T/SP/CE/12: Specification For

 

^/TQ/DJ/3?

^/TQ/DJ/3? 

TQJDK@KDC^KLM @L_

^EJ NJTKGM, DLMT^_ZD^KLM CMN ^JT^KMG L@ DKPKB DKPK B CMN T^_Z T^_ZD^Z_ D^Z_CB CB WL_IT QC_^ ^WJB ^WJB PJ8 QKQJ QKQJB B KMJ Q_L Q_L^JD^ ^JD^KLM KLM TBCO TBCOT T

(_jv 13/1?)

 

^/TQ/DJ/3?

DLM^JM^T @L_JWL_N O_KJ@ EKT^L_[ NKTDBCKFJ_ FCMNC^L_[ CMN MLM-FCMNC^L_[ _JSZK_JFJM^T JMN ML^J KM^_LNZD^KLM 3.

TDLQJ

?.

NJ@KMK^KLMT

4.

NJTKGM

4.3

^ypjs l` prltjdtklm sbcos

4.?

Blcnkmg dlmsknjrctklms

4.4

Njskgm drktjrkc

4.>

Blcnkmg

4.:

Tlkb supplrt fctjrkcb

4.0

Qrltjdtklm cgckmst bctjrcb jmdrlcdefjmt

4.7

Dbjcrcmdj ojtwjjm pkpjbkmj cmn sbco

4.5

Dlvjr tl pkpjbkmj prltjdtklm sbcos

4.;

Cddjss tl pkpjbkmj

4.31

Dlmstrudtklm l` sbcos

4.33

Dlmdrjtj Njskgm

4.3?

Crtk`kdkcb `kbb

4.34

Nrcwkmgs

4.3>

Cgj ct tkfj l` blcnkmg

4.3:

^ejrfcb drcdi dlmtrlb

4.30

Hlkmts

>.

FC^J_KCBT

>.3

@kbb cmn dcppkmg fctjrkcbs

>.?

^ypj 3 grcmubcr fctjrkcb

>.4

^ypj ? grcmubcr fctjrkcb

>.> >.:

Dlmdrjtj Ttjjb rjkm`lrdjfjmt

>.0

Crtk`kdkcb `kbb

 

^/TQ/DJ/3?

>.7

Qkpj surrlumn ojblw pkpjbkmj prltjdtklm sbcos km puobkd ekgewcys

:.

WL_IFCMTEKQ

:.3

Gjmjrcb

:.?

@kbb fctjrkcbs

:.4

^ypj 3 cmn ^ypj ? grcmubcr fctjrkcb

:.>

Tbco knjmtk`kdctklm

:.:

Jfjrgjmdy dlmstrudtklm hlkmts

0.

^JT^KMG L@ FC^J_KCBT

0.3

Gjmjrcb

0.?

Dlmdrjtj

0.4

^jsts lm `lrfctklm

0.>

^ypj 3 cmn ^ypj ? grcmubcr fctjrkcb

0.:

Cpprlvjn grcmubcr fctjrkcb

0.0

Cnnktklmcb tjstkmg ^COBJT

3

Mlfkmcb njskgm trjmde wknte

?

Kfpcdt `cdtlrs

4

^ypj 3 Grcmubcr Fctjrkcb

>

^ypj ? Grcmubcr Fctjrkcb

:

Njskgmjn dlmdrjtj fkxjs km Cppjmnkx C l` ^/TQ/DJ4

0

Dlfpcdtklm rjqukrjfjmts `lr grcmubcr fctjrkcb ^ypj 3 cmn ^ypj ?  CQQJMNKDJT

 C

O_K^KTE CMN JZ_LQJCM JZ_LQJCM T^CMNC_NT T^CMNC_NT

O

L^EJ_ NLDZFJM^T

D

_J@J_JMDJT ^L Q_LHJD^ QC_^KDZBC_T

N

PJEKDBJ BLCNKMGT

J

T^CMNC_N NJTKGMT

@

KM@L_FC^KLM ^L OJ DLBBC^JN Q_KL_ ^L DELLTKMG L_ NJTKGMKMG C QKQJBKMJ Q_L^JD^KLM TBCO

G

(_jv 13/1?)

 

^/TQ/DJ/3? @L_JWL_N

^eks Tpjdk`kdctklm  Tpjdk`kdctklm wcs cpprlvjn oy Qcub Tknncbs, ^rcmsfkssklm Qlbkdy Fcmcgjr `lr Mctklmcb Grkn te. ^rcmsdllm 31  Hcmucry ?11? `lr usj terlugelut terlugelut ^rcmsdl cmn cnlptjn oy Wcbjs & Wjst Wjst Ztkbktkjs.

Nldufjmts cr crj rjvk sj sjn, n, wejm mjdjs mjdjssc scry ry,, oy tej t ej k ssuj ssuj l` mjw jnk jnktktk lms. Zsjrs Zsjrs selubn jmsurj jmsurj tect tejy t ejy crj km plssjssklm l` tej bctjst jnktklm oy rj`jrrkmg tl tej nldufjmt bkorcry cvckbcobj lm tej dlfpcmy kmtrcmjt sktj. Dlfpbkk cmdj wk Dlfpb wkte te tek t eks s nldu nldufj fjmt mt nljs nljs mlt mlt dlm` dlm` jr k ffumkt ffumkty y ` rlf prls prlsj jdutklm dutk lm `lr ` lr orjcde orjcde l` stctutlry lr ltejr bjgcb lobkgctklms. O_KJ@ EKT^L_[ EKT^L_[

@krst puobksejn cs ^/Q_/DJ3?

Hcmucry ?11?

Jnktlrkcb upnctj tl dlfpby wkte G_F

Cugust ?11>

Nldufjmt tltcbby Nldufjmt tltcbb y rjvksjn, upnctjn cmn cfjmnjn tlt cij cddlumt l` dlfpcmy rjstrudturj

@jorucry ?110

NKTDBCKFJ_ ^ek s nldufjm nldufjmtt kks s prlvk nj njn n `lr `lr usj usj oy Wcbj Wcb js & Wjst Wjst Ztk Z tk b k tk js cmn sude sude l` l` k ts dlmtr dlmtrc cdtlrs dtlr s cs crj lobk lob k gjn gjn oy tej tjrfs cmn dlmnktklms l` tejkr dlmtrcdts tl dlfpby wkte teks nldufjmt. Wejrj teks nldufjmt ks usjn oy cmy ltejr pcrty kt ks tej rjsplmskokbkty l` tect pcrty tl jmsurj tect teks nldufjmt ks dlrrjdtby cppbkjn.

FCMNC^L_[ CMN MLM-FCMNC^L_[ _JSZK_JFJM^T

Km teks nldufjmt8 fust8 kmnkdctjs c fcmnctlry rjqukrjfjmt. selubn8 kmnkdctjs kmnkdctjs ojst prcdtkdj cmn ks tej prj`jrrjn lptklm. K` cm cbtjrmctkvj fjteln ks usjn tejm c suktcobj cmn su``kdkjmt rksi rk si cssjssfjmt fust fust oj dlfpbjtjn tl selw tect tej cbtjrmctkvj fjteln njbkvjrs tej scfj, lr ojttjr, bjvjb l` prltjdtklm.

 

^/TQ/DJ/3? JMNML^J Dlffjmts Dlffjmts cmn qujrkjs rjgcrnkmg tej tjdemkdcb dlmtjmt l` teks nldufjmt selubn oj nkrjdtjn tl8  Cssjt Fcmc  Css Fcmcg gjfjmt & ETJ ETJ Njpt Njpt Wcbjs & Wjst Ztkbktkjs Btn Wcb Wcbj jsjr & Db Wjst Wjs t Elusj Tpllmjr Tpllm Dblsj lsj Dljnijrmjw Mjwplrt MQ31 5@X

Ouykmg nldufjmts Dlmtrcdtlrs Dlmtrcdtlr s cmn ltejr ltejr jxtjrmcb usjrs usjrs selubn selubn nkrjdt nk rjdt tej tejkk r rj r jqujsts qujsts ` lr `urt ` urtej ejrr dlpk dlpkj js l` Wcbj Wcb js & Wjst Wjst Ztkbktkjs nldufjmts tl tej njpcrtfjmt lr grlup rjsplmskobj `lr tej kmktkcb kssuj l` tejkr dlmtrcdt nldufjmtctklm.

© Wcbj Wcbjs s & Wjst Wjst Ztkb Zt kb kt kjs B tn. ^eks nldufjmt ks dlpyrkget cmn fust mlt oj rjprlnudjn km welbj lr km pcrt oy cmy fjcms wktelut tej cpprlvcb km wrktkmg l` Wcbjs & Wjst Ztkbktkjs Btn   (_jv 13/1?)

 

^/TQ/DJ/3? ^eks Wcbjs & Wjst Ztkbktkjs Tpjdk`kdctklm, ^ej Njskgm, Dlmstrudtklm cmn ^jstkmg l` Dkvkb cmn Ttrudturcb Wlris - Qkpjbkmj Qrltjdtklm Tbcos, ks pcrt l` tej suktj l` Tpjdk`kdctklms mltjn ojblw8 Qcrt Lmj

Gjmjrcb

Qcrt ^wl

Gjltjdemkdcb, Grlumn Wlris cmn @lumnctklms  (Kmdbunkmg Jxdcvctklm/ Jxdcvctklm/ Ocdi `kbb, @lumnctklm Cmcbysks, Qkpj Tlkb Kmtjrcdtklm, Cmcbysks l` pkpjbkmj ‒spjdkcb strudturcb sjdtklms‖, Tktj Tkt j Kmvjstkgctklm, Qkbkmg, ^ummjbbkmg/Nkrjdtklmcb Nrkbbkmg, Obcstkmg)

Qcrt ^erjj

Dlmdrjtj

Qcrt @lur

Ttjjbwlri

Qcrt @kvj

_lcns

Qcrt Tkx

Nrckmcgj

Qcrt Tjvjm

Fcslmry

Qcrt Jkget

^kfojr

Qcrt Mkmj

@jmdkmg

Qcrt ^jm

Jqukpfjmt Jmdblsurjs cmn Qkt Dlvjrs

Qcrt Jbjvjm

Fksdjbbcmjlus Oukbnkmg Wlris  (Kmdbunkmg Qbcstjrkmg, _jmnjrkmg, Qbufokmg, _ll`kmg, Qckmtkmg, Gbczkmg, Nudtkmg cmn Wctjr Tuppby.)

Qcrt ^wjbvj

Qkpjbkmj Qrltjdtklm Tbcos

Qcrt ^ekrtjjm

Bcmnsdcpkmg cmn Tktj @kmksejs

Qcrt @lurtjjm

Cnnktklmcb rjqukrjfjmts `lr Dlfprjsslr Ttctklms cmn ^jrfkmcbs.

Wejrj dkvkb lr strudturcb wlris `lrf pcrt l` c prlhjdt, Qcrt 3 secbb cbwcys oj kmdlrplrctjn kmtl tej Dlmtrcdt Nldufjmts `lr tect prlhjdt. Qcrts ? - 3> kmdbuskvj secbb oj kmdlrplrctjn kmtl tej Dlmtrcdt Nldufjmts cs rjqukrjn oy tej mcturj l` tej prlhjdt wlris.

 

^/TQ/DJ/3?

TQJDK@KDC^KLM @L_

^EJ NJTKGM, DLMT^_ZD^KLM DLMT^_ZD^KLM CMN ^JT^KMG L@ DKPKB  CMN T^_ZD^Z_CB WL_IT WL_I T QC_^ ^WJBPJ - QKQJBKMJ Q_L^JD^KLM Q_L^JD^KLM TBCO T KM^_LNZD^KLM

^ej ‒Tpjdk`kdctklm `lr tej njskgm, dlmstrudtklm cmn tjstkmg l` dkvkb cmn strudturcb wlris‖ ks fcnj up l` `lurtjjm sjpcrctj pcrts. Kt prlvknjs njskgm cmn dlmstrudtklm rjqukrjfjmts `lr cbb mjw wlris cmn flnk`kdctklms tl jxkstkmg cssjts, wekde kmdbunj cspjdts l` dkvkb cmn strudturcb jmgkmjjrkmg. ^ej Tpjdk`kdctklm ks kmtjmnjn `lr usj lvjr cbb prjssurj rjgkfjs l` tej cssldkctjn gcs jqukpfjmt umbjss stctjn ltejrwksj. 3.

TDLQJ

^eks Tpjdk`kdctklm ks pcrt l` c sjt l` nldufjmts dlvjrkmg tej njskgm cmn dlmstrudtklm l` dkvkb cmn strudturcb wlris cssldkctjn wkte lmselrj gcs kmstcbbctklms, fckms cmn pkpjbkmjs cmn nj`kmjs tej fkmkfuf rjqukrjfjmts rjqukrjfjmts `lr tej Njskgm, Fctjrkcbs, Wlrifcmsekp cmn Fctjrkcbs ^jstkmg. ^eks Qcrt l` tej Tpjdk`kdctklm dlvjrs Qkpjbkmj Qrltjdtklm Tbcos `lr usj lvjr stjjb gcs pkpjbkmjs ct lpjrctkmg prjssurjs up tl 5: ocrg. Kt secbb mlt cppby tl dcst krlm, nudtkbj krlm cmn plbyjteybjmj gcs  pkpjs, cs tejsj pkpjs ecvj ecvj mlt ojjm dejdijn dejdijn `lr tej elrkzlmtcb `lrdjs jx jxjrtjn jrtjn lm tejf nuj tl tej kmdrjcsjn slkb blcnkmg umnjr tej sbco. @lr tejsj typjs l` pkpj, ttej ej Dlfpjtjmt Njskgm Cutelrkty (DNC) secbb oj dlmsubtjn `lr gukncmdj. Kt ks kmtjmnjn `lr usj, lmby wktekm Grjct Orktckm. ^eks Qcrt l` tej Tpjdk`kdctklm kmdbunjs c mufojr l` ‒Ttcmncrn Tbco Njskgms‖ `lr usj lvjr stjjb st jjb pkpjs, wekde, prlvknjn tej cppbkdctklm drktjrkc crj fjt, lovkctj tej mjjn `lr `urtejr cmcbysks. ^eks Qcrt secbb oj rjcn km dlmhumdtklm wkte ^/TQ/DJ3 l` teks Tpjdk`kdctklm cmn tej prlhjdt pcrtkdubcrs.   ?.

NJ@KMK^KLMT

@lr tej purplsj l` teks Tpjdk`kdctklm tej `lbblwkmg nj`kmktklms secbb cppby8 crtk`kdkcb `kbb - njskgmjn dlfprjsskobj `kbb j.g. plbystyrjmj lr skfkbcr. Dcbk`lrmkcm Ojcrkmg _ctkl (DO_) — tej rjsubt l` c slkb tjst km cddlrncmdj wkte OT 3477 ‒Fjtelns l` tjst `lr slkbs `lr dkvkb jmgkmjjrkmg purplsjs‖ Qcrt > ‒ Dlfpcdtklm-rjbctjn Dlfpcdtklm-rjbctjn tjsts‖ tl njtjrfkmj tej suktcokbkty l` tej slkb wkte rjspjdt tl kts strjmgte stk``mjss cmn flksturj dlmtjmt. drlsskmg plkmt sbcos - telsj pkpjbkmj prltjdtklm sbcos kmktkcbby kmstcbbjn ct, lr dblsj tl, tej grlumn sur`cdj cmn kmtjmnjn tl sprjcn tej blcn l` vjekdbjs drlsskmg colvj tej pkpjbkmj ttejrjoy ejrjoy prlvknkmg c njskgmctjn drlsskmg plkmt. Tude sbcos fcy cbsl oj rjqukrjn tl prlvknj kfpcdt prltjdtklm. njcn blcns - tej sjb`-wjkget l` tej sbco cmn cmy slkb pbcdjn lvjr kt. jxdjptklmcb kmnustrkcb blcns — blcns sude cs jbjdtrkdcb trcms`lrfjrs, gjmjrctlrs, prjssurj vjssjbs, fcdekmj prjssjs jtd. dcrrkjn oy c spjdkcb vjekdbj. ecub rlcn - c njskgmjn cmn dlmstrudtjn drlsskmg plkmt j.g. olg/jxdcvctlr olg/jxdcvctlr fcts, rlcn pbctjs, stlmj rlcns lr skfkbcr. Ejcvy Gllns Pjekdbj (EGP) — bcrgj gllns vjekdbj wkte c grlss vjekdbj wjkget mlt jxdjjnkmg >> tlmmj durrjmtby pjrfkttjn (k.j. Njdjfojr ?113) lm ZI rlcns. kfpcdt prltjdtklm sbcos - telsj pkpjbkmj prltjdtklm sbcos ourkjn colvj c pkpjbkmj cmn welsj prkfcry `umdtklm ks tl rjnudj tej bkijbkelln l` tekrn tek rn pcrty ncfcgj tl tej pkpjbkmj j.g. `rlf jxdcvctlrs. Tude sbcos fcy cbsl oj suohjdtjn tl lddcsklmcb kfplsjn blcns. kfplsjn blcns - trc``kd lr surdecrgj blcns. bctjrcb jmdrlcdefjmt - tej elrkzlmtcb nkfjmsklm ojtwjjm tej jngj l` tej t ej sbco cmn tej `cdj l` tej pkpj (_jv 13/1?)

 

^/TQ/DJ/3? blcn kfpcdt `cdtlr - c `cdtlr oy wekde tej mlfkmcb blcn vcbuj l` c flvkmg blcn ks fubtkpbkjn tl tcij cddlumt l` kts nymcfkd j``jdt, tej prlnudt ojkmg tej mlfkmcb nymcfkd blcn. blcn sc`jty `cdtlr - c `cdtlr oy wekde jktejr c mlfkmcb blcn (`lr stctkd blcns) lr c mlfkmcb nymcfkd blcn (`lr flvkmg blcns) ks fubtkpbkjn tl prlnudj tej njskgm blcn `lr tej rjbjvcmt bkfkt stctj. mlfkmcb njskgm trjmde wknte - tej trjmde wknte gkvjm km ^cobj 3 l` teks Tpjdk`kdctklm cmn cnlptjn cs tej dbjcr spcm km tej stcmncrn sbco njskgms km Cppjmnkx J. mlfkmcb blcn - tej cssjssjn stctkd fcgmktunj l` cmy gkvjm blcn typj, t ypj, prklr tl tej cppbkdctklm l` cmy cpprlprkctj blcn kfpcdt `cdtlrs cmn blcn sc`jty `cdtlrs. ^eus mlfkmcb blcn vcbujs wkbb jxkst `lr njcn

blcns cmn tej `lr ‒decrcdtjrkstkd kfplsjn blcns.blcn‖ ^ej ‒mlfkmcb vcbujblcn `lr cmy pcrtkdubcr secbbl`ojrjkm`lrdjn tcijm tl rjprjsjmt vcbuj `lrblcn‖ tect scfj rjqukrjn `lr tejblcn njskgm dlmdrjtj km cddlrncmdj wkte OT 5331 ‒Ttrudturcb usj l` Dlmdrjtj‖. pkpj dlvjr - tej tekdimjss l` fctjrkcb (kmdbunkmg dlmdrjtj prltjdtklm sbco cmn rlcn dlmstrudtklm wejrj  prjsjmt) `rlf tej pkpj drlwm drlwm tl tej `kmksejn grlumn bjvjb. rjkm`lrdjfjmt dlvjr - tej tekdimjss l` cmy dlmdrjtj dlmdrjtj ojtwjjm tej lutjrf lutjrflst lst rjkm`lrdkmg ocr cmn tej mjcrjst `cdj l` tej t ej dlmdrjtj fjfojr. sjpcrctklm sbcos -^elsj pkpjbkmj prltjdtklm sbcos kmstcbbjn k mstcbbjn ojtwjjm tej pkpjbkmj cmn cmltejr sjrvkdj wejrj tejy drlss. sknj`kbb  — tej fctjrkcb ct jcde sknj sknj l` tej pkpj trjmde lm wekde tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco rj rjsts. sts. sbco dlvjr - tej tekdimjss l` fctjrkcb `rlf tej tlp sur`cdj l` tej sbco tl tej `kmksejn sur`cdj bjvjb. sbco bjmgte - tej nkfjmsklm l` tej sbco pcrcbbjb tl pkpj blmgktunkmcb cxks. sbco wknte - tej nkfjmsklm l` tej sbco trcmsvjrsj tl tej pkpjbkmj. supplrt wknte - tej wknte l` jcde ojcrkmg strkp lm wekde tej sbco ks supplrtjn. surdecrgj blcnkmg - tej blcnkmg ltejr tecm vjekdbjs, cppbkjn colvj tej jxkstkmg lr prlplsjn pkpj dlvjr j.g. stcdijn fctjrkcbs lr nkstrkoutklm cmn dlfpcdtklm l` `urtejr `urt ejr slkb lvjr cmn colvj tect cbrjcny pbcdjn lr prlplsjn. trc``kd blcnkmg - c `lrf l` kfplsjn k fplsjn blcnkmg crkskmg `rlf tej pcsscgj l` vjekdbjs lr dlmstrudtklm jqukpfjmt. ^ej ‒mlfkmcb blcn‖ vcbuj `lr c gkvjm vjekdbj lr ktjf l` dlmstrudtklm pbcmt secbb oj tcijm cs tect gkvjm km tej fcmu`cdturjrs Nctc Tejjts kmdbunkmg cmy pcyblcn. typj EC blcnkmg — c umk`lrfby nkstrkoutjn blcn cmn c imk`j jngj blcn dlf dlfokmjn, okmjn, lr c skmgbj wejjb blcn, cs nj`kmjn km OT :>11-? Ttjjb, dlmdrjtj cmn dlfplsktj orkngjs — Tpjdk`kdctklm `lr blcns. typj EO blcnkmg — cm crrcmgjfjmt l` blcnkmg rjprjsjmtkmg c spjdkcb vjekdbj cs nj`kmjn km OT :>11-?. 4.

NJTKGM

4.3 4.3

^ypjs l` prltjdtkl m sbcos

4.3.3

Gjmjrcb

Qkpjbkmj prltjdtklm sbcos fcy oj rjqukrjn lvjr c pkpjbkmj jktejr ct dlmstrudtklm stcgj lr nurkmg tej lpjrctklmcb bk`j l` tej pkpjbkmj. _j`jrjmdj secbb oj fcnj tl ^/Q_/GF3, tej Wcbjs & Wjst Ztkbktkjs Ztkbk tkjs ‒Qrldjnurj `lr tej prltjdtklm l`  pkpjbkmjs `rlf grlumn flvjfjmt flvjfjmt cmn jxtjrmcb blcnkmg. Jxtjrmcb blcnkmg lm Ttjjb Ttjjb Qkpjbkmjs‖ tl csdjrtckm wejtejr c sbco ks rjqukrjn tl cvlkn jxdjsskvj strjss lr strckm km tej pkpj. _j`jrjmdj secbb cbsl  oj fcnj tl dbcusj dbcusj 4.4.4.4 l` teks Tpjdk`kdctklm.  Ltejr prltjdtkvj fjcsurjs fcy oj jfpblyjn jfpblyjn cs cm cbtjrmctkvj tl c pkpjbkmj prltjdtklm sbco, kkmdbunkmg mdbunkmg tej usj l`8

  ♠  ♠  ♠  ♠

♠

fcrijr tcpj ejcvy wcbb pkpj kmdrjcsjn dlvjr dlmstrudtklm l` c ecub rlcn

  dlmdrjtj surrlumn

 

^/TQ/DJ/3?  out tej strjssjs cmn strckms km tej pkpj fust fust oj ijpt wktekm cddjptcobj bkf bkfkts, kts, wekde fcy oj dlmsknjrcoby flrj nk``kdubt tl cdekjvj wkte tej colvj lptklms cmn tej Njskgmjr secbb cbsl jmsurj tect tej rksis tl tej pkpjbkmj `rlf kfpcdt crj tl cddjptcobj bjvjbs. Km cnnktklm, tej njskgm l` dlmdrjtj surrlumns secbb tcij `ubb cddlumt l`8

  tej kssujs dlmdjrmkmg dctelnkd prltjdtklm ♠  tej pltjmtkcb `lr drcdikmg l` dlmdrjtj nuj tl pkpj jxpcmsklm nurkmg prjssurksctklm cmn serkmicgj l` tej dlmdrjtj ♠  rjstrkdtklm lm fckmtjmcmdj cmn kmspjdtklm cddjss ♠

Wkte cbb l` tejsj cbtjrmctkvj prltjdtkvj fjcsurjs, tej Qrlhjdt Fcmcgjr secbb jmsurj tect cm cpprlprkctj rksi cmcbysks ks dcrrkjn lut cmn rjdlrnjn prklr tl ojkmg kmdlrplrctjn km tej `kmcb njskgm. Km cssjsskmg tej rksi cmcbysks tej Qrlhjdt Fcmcgjr fcy wkse tl dlmsubt wkte tej Dlfpjtjmt Njskgm Cutelrkty. ^ej purplsj l` tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco kmdbunjs tej `lbblwkmg, `lr wekde kt fcy oj mjdjsscry tl dlmsknjr flrj tecm lmj, km njrkvkmg c suktcobj sbco njskgm8

  kfpcdt prltjdtklm sbcos, sjj dbcusj 4.3.?. ♠  drlsskmg plkmt sbcos, sjj dbcusj 4.3.4 ♠  sjpcrctklm sbcos ojtwjjm pkpjbkmj cmn ltejr sjrvkdjs, sjj dbcusj 4.3.> ♠

^ej ‒stcmncrn sbco njskgms‖ kmdbunjn km teks nldufjmt crj suktcobj `lr cbb l` tej colvj, prlvknjn tej njskgm drktjrkc crj fjt. 4. 4.3. 3.? ?

Kfpcdt prltjdtkl m sbcos

Kfpcdtt prltjdtklm sbcos selubn oj kmstcbbjn8 Kfpcd

  tl prlvknj cnnktklmcb prltjdtklm cs rjqukrjn oy KGJ/^N/3 ‒Ttjjb pkpjbkmjs `lr ekge  prjssurj gcs trcmsfkssklm‖ trcmsfkssklm‖ tl rjnudj tej bkijbkelln l` pkpjbkmj ncf ncfcgj cgj oy f fjdecmkdcb jdecmkdcb  pbcmt. ♠  ct strjcf cmn nktde drlsskmgs, sjj dbcusj 4.4.?.: ♠  wejrj ltejrwksj rjqukrjn oy tej Qrlhjdt Fcmcgjr lr Njskgmjr.

♠

4. 4.3. 3.4 4

Drlsskmg plkmt sbcos  

Wejrj kt ks mjdjsscry `lr vjekdbjs tl drlss c pkpjbkmj, tej plkmt l` drlsskmg selubn oj dlmtrlbbjn cmn  prltjdtklm prlvknjn. Ct cbb bldctklms, wejrj cmcbysks l` tej pkpj selws tect kt ks mjdjsscry tl rjnudj tej strjss km tej  pkpjbkmj dcusjn oy jxtjrmcb jxtjrmcb blcnkmg, tej Njskgmjr secbb8 secbb8

  cfjmn tej pkpj njskgm lr ♠   prlvknj c drlsskmg plkmt sbco ♠

Km cnnktklm, wejrj tej Qrlhjdt Fcmcgjr dlmsknjrs kt ks njskrcobj tl fkmkfksj tej njvjblpfjmt l` ruttkmg km prlxkfkty tl tej pkpjbkmj, kt wkbb oj mjdjsscry tl dlmsknjr tjfplrcry prltjdtklm fjcsurjs lvjr tej  pkpjbkmj. ^ejsj fcy fcy kmdbunj8

  dlmstrudtklm l` c ecub rlcn ♠   prlvksklm l` c drlsskmg plkmt sbco ♠

Wejrj ecub rlcn ks crrcmgjfjmts secbb oj put km pbcdj tl ecvj kt rjgubcrby kmspjdtjn cmn `lr kt tl oj cfckmtckmjn kmprlvknjn, c glln dlmnktklm.  

(_jv 13/1?)

 

^/TQ/DJ/3? 4.3. 4.3.> >

Tj Tjpcrctklm pcrctklm sbcos ojtwjjm pkpjbkmj cmn ltejr sjrvkdjs

Wejrj lpjm dut dlmstrudtklm ks jfpblyjn cmn kt ks njjfjn cpprlprkctj oy tej Qrlhjdt Fcmcgjr, wel secbb rj`jr tl tej Jmgkmjjr rjsplmskobj `lr tej lpjrctklm l` tej pkpjbkmj, lr rjqukrjn oy tej lwmjr l` tej ltejr sjrvkdj, sjpcrctklm sbcos fcy oj kmstcbbjn ojtwjjm tej pkpjbkmj cmn tej ltejr sjrvkdjs8

  wejrj c pkpjbkmj ks tl t l oj kmstcbbjn colvj ltejr sjrvkdjs, sl cs tl prjvjmt ncfcgj tl tej ltejr sjrvkdjs nurkmg kts kmstcbbctklm, k mstcbbctklm, tjstkmg cmn cmy suosjqujmt fckmtjmcmdj lr rjpckr. ♠  wejrj c pkpjbkmj ks tl oj kmstcbbjn ojblw ltejr sjrvkdjs.

♠

♠

wejrj ltejr fckmtjmcmdj sjrvkdjs crj tllroj bckn l` colvj, tl prjvjmt ncfcgj tl tej pkpjbkmj nurkmg   kmstcbbctklm, rjpckr t ej ltejr tej sjrvkdjs.

^ej rjqukrjfjmts l` Wcbjs & Wjst Ztkbktkjs nldufjmt, TTW? ‒Dlnj l` prcdtkdj `lr sc`j wlrikmg km tej vkdkmkty l` trcmsfkssklm pkpjbkmjs cmn cssldkctjn kmstcbbctklms lpjrctkmg ct prjssurjs km jxdjss l` 7  ocr‖ wkte rjspjdt tl prjssurj tjstkmg secbb secbb oj tcijm kmtl cddlumt. K` c sjpcrctklm sbco ks tej delsjm fjteln l` sctks`ykmg tejsj rjqukrjfjmts, tej sbco skzjs km teks t eks nldufjmt wkbb rjqukrj tl oj kmdrjcsjn cddlrnkmgby. Km cnnktklm, wejrj kt ks imlwm tect `uturj sjrvkdjs wkbb oj kmstcbbjn colvj lr ojblw tej pkpjbkmj, tej Qrlhjdt Fcmcgjr secbb dlmsknjr tej kmstcbbctklm k mstcbbctklm l` c sjpcrctklm sbco tl prjvjmt ncfcgj. Wejrj rjqukrjn oy tej lwmjrs l` ltejr sjrvkdjs, lr njjfjn cpprlprkctj oy tej Qrlhjdt Fcmcgjr lr tej Wcbjs & Wjst Ztkbktkjs pjrslm rjsplmskobj `lr tej lpjrctklm l` tej pkpjbkmj, sjpcrctklm sbcos fcy oj kmstcbbjn tl prltjdt tej pkpjbkmj cmn tej ltejr sjrvkdj `rlf tej rksi l` ncfcgj nuj tl tej kmstcbbctklm, tjstkmg lr suosjqujmt fckmtjmcmdj lr rjpckr l` tej t ej ltejr sjrvkdj. 4.? 4.?

Blcnkmg dlmsk njrctklms

Cs wjbb cs tej `kmcb `k mcb blcnkmg dlmnktklm, tej Njskgmjr secbb cbsl dlmsknjr cmy kmtjrfjnkctj blcnkmg stcgjs, wekde fcy kmdbunj secbblwjr slkb dlvjrs tl tej sbco, pbus dlmstrudtklm trc``kd. ^eks blcnkmg sktuctklm fcy wjbb oj tej njskgm drktjrkc. drkt jrkc. 4.4

Njskgm drkt jrkc

4.4.3

Gjmjrcb

Wejrj kt ecs ojjm jktejr8 ♠

  njtjrfkmjn tect c pkpjbkmj prltjdtklm sbco ks mjdjsscry, (j.g. tl dlmtrlb strjss lr strckm km tej pkpjbkmj tl tlbjrcobj bjvjbs) lr,

♠

tect c pkpjbkmj prltjdtklm sbco ks tl oj cnlptjn, (j.g. rjqukrjn oy tej Qrlhjdt   njdknjn Fcmcgjr), twl prkfcry njskgm lptklms crj cvckbcobj8 ♠  stcmncrn sbco njskgms ♠  dcsj-spjd dcsj-spjdk`kd k`kd njskgms ^eks Tpjdk`kdctklm kmdbunjs ‒stcmncrn sbco njskgms‖ wekde fcy oj usjn prlvknjn tej drktjrkc stctjn km Cppjmnkx J crj sctks`kjn. Dcsj-spjdk`kd Dcsj-spjd k`kd njskgms crj rjqukrjn wejrj c sbco ks njjfjn mjdjsscry cmn8

  tej spjdk`kjn drktjrkc `lr stcmncrn njskgms crj mlt fjt lr ♠  tej pcrtkdubcr sktj sktuctklm rjmnjrs tej kmstcbbctklm l` c stcmncrn njskgm kfprcdtkdcb j.g. nuj tl sktj dlmstrckmts sude cs cddjss, bldctklm lr gjlfjtry, sjj ojblw, lr ♠  tej Njskgmjr lr Qrlhjdt Fcmcgjr wksejs tl usj c njskgm ltejr tecm tej Ttcmncrn njskgms. ♠

Wejrj twl gcs pkpjbkmjs crj bckn pcrcbbjb tlgjtejr, c dcsj-spjdk`kd njskgm secbb oj prlnudjn. Wejrj tej nkfjmsklm ojtwjjm tej pkpjbkmjs ks ct bjcst twkdj tej bctjrcb jmdrlcdefjmt jmdrlcdefjmt nkfjmsklm l` tej sbco, tej cpprlprkctj stcmncrn njskgm fcy oj usjn `lr jcde pkpjbkmj cmn selubn oj dcst cs dlmtkmulus. Wejrj

 

^/TQ/DJ/3? lmj l` tej pkpjbkmjs ks mlt c Wcbjs & Wjst Ztkbktkjs pkpjbkmj, tej pjrfkssklm l` tej lwmjr l` tej ltejr  pkpjbkmj fust oj lotckmjn. ‒Ttcmncrn sbco njskgms‖ kmdbunj c rjqukrjfjmt `lr tej prlvksklm l` cm crtk`kdkcb `kbb fctjrkcb cs rjqukrjn oy dbcusj 4.3?, kffjnkctjby ojblw tej sbco. K` tej colvj rjqukrjfjmt `lr crtk`kdkcb `kbb ks mlt kmdbunjn, km c ‒dcsj-spjdk`kd njskgm‖ tejm tej Njskgmjr secbb njflmstrctj tect tej dlmslbknctklm l` tej slkbs ojblw tej supplrt wknte cmn cmy ltejr tkfj rjbctjn j``jdts nl mlt rjsubt km cm jxdjsskvj dlmdjmtrctklm l` blcnkmg lmtl tej pkpj drlwm. (Cm ‒jxdjsskvj dlmdjmtrctklm l` blcnkmg‖ ks tect wekde dcusjs jxdjsskvj strjssjs lr strckms wktekm tej pkpjbkmj.) Tjpcrctklm sbcos ojtwjjm c pkpjbkmj cmn cmltejr sjrvkdj secbb oj njskgmjn tl spcm tej pkpjbkmj lr sjrvkdj tl jmsurj tect cmy blcnkmg lm lr colvj tej sbco ks mlt supplrtjn oy tej pkpjbkmj lr sjrvkdj  ojblw. Wejrj c sjpcrctklm sbco ks kmstcbbjn ojblw cm jxkstkmg sjrvkdj, tej wknte l` tej pkpj trjmde secbb oj rjstrkdtjn tl jmcobj tej sbco tl oj supplrtjn lm tej sknjs l` tej pkpj trjmde. ^ej cppbkdctklm l` Wcbjs & Wjst Ztkbktkjs Ztkb ktkjs nldufjmt Q35 ‒Qrldjnurjs `lr wlrikmg lm pkpjbkmjs dlmtckmkmg nj`jdtkvj gkrte wjbns lr gkrte wjbns l` umimlwm qucbkty‖ fcy oj mjdjsscry prklr tl tej kmstcbbctklm l` c pkpjbkmj prltjdtklm sbco. 4.4.? 4.4 .?

Ttcmncrn sbco njskg ms

4.4.?.3 Gjmjrcb

^ej blcnkmg lm stcmncrn sbcos ecs ojjm tcijm t cijm tl kmdbunj tej `lbblwkmg blcns8 b lcns8

  sjb` wjkget l` tej sbco (cssufkmg ( cssufkmg mlrfcb wjkget cggrjgctjs) cggrjgctjs) sjj dbcusj 4.>.? ♠  c umk`lrfby nkstrkoutjn blcn jqukvcbjmt tl c fcxkfuf l` : fjtrjs l` slkb dlvjr. ♠  trc``kd blcnkmg — sjj dbcusj 4.>.>.:  

♠

‒Ttcmncrn sbco njskgms‖ tcij cddlumt l` tej dlmsknjrctklms cnnrjssjn oy dbcusjs 4.: cmn 4.0. ^ej cnnktklmcb ―sktj spjdk`kd‛ dlmsknjrctklms cs rjqukrjn oy dbcusjs 4.7, 4.5 cmn 4.; selubn cbsl oj cnnrjssjn. — Tude ―sktj spjdk`kd‛ dlmsknjrctklms dlubn bkfkt b kfkt tej cppbkdctklm l` ‒stcmncrn sbco njskgms‖. @lr ‒stcmncrn sbco njskgms‖ dlmstrudtjn l` prjdcst pbcmis rj`jr tl dbcusjs 4.31.? cmn 4.31.> `lr bk`tkmg bk` tkmg cmn ecmnbkmg dlmsknjrctklms. 4.4.?. 4.4 .?.? ? Mlfkm cb trjmd e wkn te

^ej mlfkmcb njskgm trjmde wkntes usjn km tej t ej ‒stcmncrn sbco njskgms‖ crj selwm km ^cobj 3 ojblw. ^cobj 38 Mlfkmcb Mlfkmcb njskgm trjmde wkn te Mlfkm cb Qkpj Tkzj (ff)

Mlfkmcb Nj Njskgm skgm ^rjmde Wknte (ff)

Zp tl 411 711 >:1 ;11 011 31:1 ;11 34:1 3?11 35:1 Wejrj tej cdtucb wknte l` tej pkpj trjmde ks grjctjr tecm tej mlfkmcb njskgm trjmde wknte gkvjm km ^cobj 3 colvj, tej sknj`kbb up tl tej bjvjb l` tej sbco secbb, wejrj prcdtkdcb, oj dlfpcdtjn tl tej stcmncrn rjqukrjn oy tej njskgm. ^ej rjqukrjn pjr`lrfcmdj l` tej slkb ojcrkmg ks spjdk`kjn km dbcusj 4.:. Wejrj sude sknj`kbb dcmmlt oj dlfpcdtjn tl tej njskrjn stcmncrn, kt secbb oj rjflvjn cmn rjpbcdjn wkte kfplrtjn grcmubcr fctjrkcb cs spjdk`kjn km dbcusj >.? lr dbcusj >.4 cmn dlfpcdtjn tl tej rjqukrjfjmts l` dbcusj :.4. (_jv 13/1?)

 

^/TQ/DJ/3? 4.4.?. 4.4 .?.4 4 Qkpj drk tjrkc

Qrlvknjn tej pkpj drktjrkc stctjn st ctjn km Cppjmnkx J crj fjt, kt ks mlt mjdjsscry tl dcrry lut `urtejr dejdis lm tej kmtjgrkty l` tej pkpj. ^ej stcmncrn njskgms crj ocsjn uplm tej fkmkfuf wcbb tekdimjss `lr jcde pkpj mlfkmcb nkcfjtjr stctjn km Wcbjs & Wjst Ztkbktkjs Ztkb ktkjs nldufjmt NC^0 ‒Dcrolm cmn dcrolm fcmgcmjs fcmgcmjsjj stjjb pkpjwlri `lr lpjrctkmg prjssurjs grjctjr tecm 7 ocr‖. @lr pkpjbkmjs wekde nl mlt dlfpby wkte fctjrkcb grcnj cmn fkmkfuf wcbb wcbb tekdimjss drktjrkc km k m NC^0 tej pkpj strjssjs rjsubtkmg rjqukrj tl oj dejdijn prklr tl uskmg tej stcmncrn sbco njskgms. Ttcmncrn sbcos tl ^cobjs TN? cmn TN4 selubn mlt oj kmstcbbjn wktekm 4 pkpj nkcfjtjrs l` `lrgjn ojmns wekde ecvj c ojmn rcnkus l` : pkpj nkcfjtjrs lr bjss wktelut dcrrykmg lut c spjdk`kd cssjssfjmt l` tej  pkpjbkmj kmtjgrkty suohjdt tl tej cnnktklmcb njcn cmn bkvj blcnkmg. 4.4. 4.4.?. ?.> > Qkpj surrl umn ojblw pkp jbkmj prlt jdtkvj sbcos km puobkd ekgew cys

^ej pkpj surrlumn ojblw pkpjbkmj prltjdtklm sbcos km puobk puobkdd ekgewcys secbb oj fctjrkcb dlfpbykmg wkte dbcusj >.7 l` teks Tpjdk`kdctklm. 4.4. 4.4.?. ?.: : Ttrjcf Ttrjcf cmn nktde drlssk mgs

^ej prlvksklms l` teks dbcusj cppby wejrj c wctjrdlursj, trjmde, nktde lr dubvjrt ks drlssjn oy lpjm-dut tjdemkqujs. Cm kfpcdt prltjdtklm sbco secbb oj kmstcbbjn colvj tej pkpjbkmj wkte tej `lbblwkmg drktjrkc8

  fkmkfuf dlvjr dlvjr tl pkpjbkmj secbb oj 3.7 fjtrjs `rlf tej truj dbjcr olttlf l` tej wctjrdlursj, c`tjr tej rjflvcb l` skbtkmg. Km cnnktklm c njpte l` dlvjr l` mlt bjss tecm 3.? fjtrjs km tej kffjnkctjby cnhcdjmt crjcs selubn oj fckmtckmjn. ♠  tej sbco secbb oj pbcdjn lm c 311 ff tekdi bcyjr l` crtk`kdkcb `kbb, 3.: x pkpj nkcfjtjr wknte, lm c ?11 ff bcyjr l` dlmslbknctjn ocdi`kbb colvj tej pkpj. ♠  sbco secbb oj tl stcmncrn njskgm TN3 umbjss ltejrwksj cgrjjn wkte tej Dlfpjtjmt Njskgm Cutelrkty. Elwjvjr, km rjdlgmktklm l` drlsskmg prl`kbjs cmn ltejr sktj dlmnktklms, kt fcy oj  plsskobj tl rjnudj tej wkntes cmn djrtckm djrtckm ltejr njtckbs l` tej TN3 sbcos, km cgrj cgrjjfjmt jfjmt wkte tej Dlfpjtjmt Njskgm Cutelrkty. Km sude dcsjs c dcsj-spjdk`kd njskgm secbb oj prjpcrjn. ♠  tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco selubn jxtjmn ct bjcst :11 ff ojylmn olte sknjs l` tej wctjrdlursj. ♠  km cnnktklm, wejrj c wctjr dlursj, trjmde, nktde lr dubvjrt ks umnjr tej dlmtrlb l` cmy stctutlry cutelrkty, tej njskgm l` tej drlsskmg cmn prltjdtklm wlris secbb oj km cddlrncmdj wkte cmy rjqukrjfjmts tect tejy fcy fcij.

♠

^eks dbcusj rjpbcdjs tej rjqukrjfjmts l` dbcusj ?0 l` Q31 ‒Wcbjs & Wjst Ztkbktkjs ^jdemkdcb Tpjdk`kdctklm `lr Gjmjrcb pkpjbkmkmg njskgmjn tl lpjrctj ct prjssurjs grjctjr tecm 7 ocr‖. 4.4.4 4.4 .4

Dcsj-spjdk Dcsj-spjdk `kd njskg ms

4.4.4.3 Gjmjrcb

@lr blcnkmg lm sbcos sjj dbcusj 4.>. @lr trc``kd cmn surdecrgj blcnkmg rj`jr ttl l dbcusj 4.>.>. Ct bjcst ttej ej fkmkfuf blcnkmgs rjqukrjn km dbcusj 4.>.> secbb oj usjn cmn jktejr jkt ejr tej blcnkmgs cs rj`jrrjn tl `rlf OT :>11 lr tej cdtucb blcnkmgs `rlf imlwm vjekdbjs secbb oj cppbkjn. Dcsj-spjdk`kd njskgms selubn tcij cddlumt l` tej dlmsknjrctklms cnnrjssjn oy dbcusjs 4.: tl 4.; Dcsj-spjdk`kd kmdbuskvj. 4.4.4. 4.4 .4.? ? Mlfkm cb trjmd e wkn te

@lr dcsj-spjdk`kd njskgms, tej mlfkmcb njskgm trjmde wknte secbb mlt oj tcijm cs bjss tecm tect selwm km ^cobj 3 umbjss spjdkcb fjcsurjs crj tcijm tl jmsurj c bjssjr b jssjr trjmde wknte.

 

^/TQ/DJ/3? 4.4.4. 4.4 .4.4 4 Qkpj drk tjrkc

^ej cmcbysks l` tej strjssjs cmn strckms crkskmg km tej pkpjbkmj secbb tcij kmtl cddlumt tej rjqukrjfjmts l` ^/Q_/GF3, tej Wcbjs & Wjst Ztkbktkjs Ztkbk tkjs Qrldjnurj `lr ‒^ej prltjdtklm l` pkpjbkmjs `rlf grlumn flvjfjmt flvjf jmt cmn jxtjrmcb blcnkmg. Jxtjrmcb blcnkmg lm Ttjjb Qkpjbkmjs‖ cmn tej j``jdts l` tej prlplsjn sbco njskgms. 4.>

Blcnkmg

4.>.3

Gjmjrcb

^ej sbco secbb oj njskgmjn tl supplrt tej `lbblwkmg blcns b lcns wejrj cppbkdcobj, jmsurkmg tect tej flst lmjrlus blcnkmg dlmnktklm, tjfplrcry lr ltejrwksj ks tcijm8 t cijm8

  ♠  ♠  ♠  ♠

4.>.? 4.> .?

sjb` wjkget l` tej sbco slkb blcn colvj tej sbco kmdbunkmg rlcn dlmstrudtklm, jtd. surdecrgj blcnkmg trc``kd blcnkmg 

Tjb` wjkge t l` sbco

@lr dlmdrjtj fcnj wkte mlrfcb wjkget cggrjgctjs cmn km tej cosjmdj l` cmy flrj spjdk`kd njtjrfkmctklm, tej mlfkmcb umkt wjkget l` cmy rjkm`lrdjn dlmdrjtj `lrfkmg tej sbco, sb co, selubn oj tcijm cs 4 ?> iM/f . 4.>.4 4.> .4 Tlkb blcnk mg   ^ej mlfkmcb slkb blcnkmg secbb oj tcijm cs tej wjkget l` tej slkb prksf bldctjn nkrjdtby colvj tej sbco cmn olumnjn km pbcm oy tej pjrkfjtjr l` tej sbco.

Km tej cosjmdj l` flrj spjdk`kd km`lrfctklm j.g. `rlf sktj kmvjstkgctklms cmn dlmsknjrctklm l` 4 suosjqujmt dlfpcdtklm, dlfpcdtklm, tej mlfkmcb umkt wjkget l` slkb selubn oj tcijm cs ?1iM/f .  4. 4.>. >.> >

^rc``kd cmn surde crgj blcnkmg

4.>.>.3 Gjmjrcb

Wejrj blcns nuj tl trc``kd lr surdecrgj crj cppbkjn lvjr c pkpjbkmj prlt prltjdtklm jdtklm sbco cmn sude blcns crj cppbkjn lvjr c `kmktj dlmtcdt crjc, nkspjrsklm l` sude blcns terluge cmy slkb (kmdbunkmg tej tekdimjss l` cmy rlcn dlmstrudtklm) pbcdjn lvjr tej sbco, fcy oj dlmsknjrjn km tej njskgm. Tude nkspjrsklm fcy oj cssjssjn oy8 (c)

tej usj l` rjdlgmksjn blcn nkspjrsklm tejlrkjs sude cs tej Olusskmjsq jquctklm, lr

(o)

dlmsknjrkmg tej blcn tl nkspjrsj ct c sprjcn-tl-nj sprjcn-tl-njpte pte rctkl l` 3 elrkzlmtcbby tl ? vjrtkdcbby `rlf tej pjrkfjtjr l` tej sur`cdj dlmtcdt crjc terluge tej tekdimjss l` tej slkb dlvjr. Nuj dlmsknjrctklm secbb oj gkvjm tl tej j``jdts l` lvjrbcp (ct njpte)  ojtwjjm kmnkvknucb blcn pctdejs pctdejs selubn sude lvjrbcp lddur. lddur.

 Mlfkmcb vcbujs vcbujs l` trc``kd blcns cpprlprkctj tl tej plst-dlmstrudtklm stcg stcgjj l` tej kmstcbbctklm fcy oj njtjrfkmjn `rlf vcrklus slurdjs rjbjvcmt tl tej bcmn usj l` tej sur`cdj colvj tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco. (Mltj tect dlmstrudtklm jqukpfjmt usjn tl dlfpbjtj tej kmstcbbctklm fcy elwjvjr prlvknj tej drktkdcb njskgm dlmnktklm). Wejrjvjr tej pkpjbkmj lr pkpjbkmj prltjdtklm sbco fcy oj suohjdt tl blcnkmgs b lcnkmgs `rlf ckrdrc`t, rckbwcy rlbbkmg stldi lr dlmstrudtklm pbcmt (kmdbunkmg qucrrykmg vjekdbjs cmn jqukpfjmt) tejm `ubb njtckbs l` sude blcns secbb oj njtjrfkmjn `lr jcde spjdk`kd dcsj. Tude njtckbs selubn kmdbunj ct bjcst tej `lbblwkmg8

(_jv 13/1?)

 

^/TQ/DJ/3? `lr wejjbjn vjekdbjs8

  ♠  ♠  ♠  ♠

fcxkfuf wejjb blcns cxbj spcdkmg wejjb spcdkmg tyrj prjssurjs lr dlmtcdt crjcs

`lr trcdijn vjekdbjs8

  ♠  ♠  ♠  ♠

trcdi wknte trcdi bjmgte trcdi spcdkmg trcdi dlmtcdt prjssurjs

Tkfkbcrby, selubn tej pkpjbkmj lr sbco oj suohjdtjn tl blcnkmg `rlf drcmj lutrkggjrs lr ltejr dlmdjmtrctjn blcn, tej `lbblwkmg ks rjqukrjn8

  dlmtcdt crjcs ♠  secpj cmn skzj ♠  dlmtcdt prjssurjs ♠

4.>. 4.>.>. >.? ? ^rc``kd blcnkmg lm puobkd ekge wcys  

@lr puobkd ekgewcys ―mlfkmcb trc``kd blcns‛ secbb oj njtjrfkmjn oy dlmsubtctklm wkte tej cpprlprkctj Ekgewcy Cutelrkty `lr tej blcnkmg tl oj cppbkjn tl tej spjdk`kd rlcnwcy. @lr c pkpjbkmj prltjdtklm sbco  ojblw c puobkd ekgewcy, ekgewcy, tej mlfkmcb trc``kd blcn secbb, umbjss ltejrw ltejrwksj ksj cgrjjn wkte tej ekgew ekgewcy cy cutelrkty, oj tcijm `lr Fltlrwcys, ^rumi rlcns cmn Qrkmdkpcb Qrk mdkpcb rlcns cs tej flst sjvjrj l`8 (c)

tej EC skmgbj wejjb blcn (k.j. 311 iM cppbkjn tl tej sur`cdj),

(o)

tej EC cddknjmtcb wejjb blcnkmg (k.j. twl cxbjs ct 3.?: f d/d spcdkmg, tej `krst cxbj wkte ? Ml wejjbs l` 311 iM ct 3.5 f d/d, tej sjdlmn cxbj wkte ? Ml wejjbs l` 7: iM ct 3.5 f d/d spcdkmg),

(d)

lmj cxbj pckr l` tej EO blcn ct tej mufojr l` umkts spjdk`kjn oy tej cpprlprkctj Ekgewcy Cutelrkty ( k.j. twl cxbjs ct 3.5 f d/d spcdkmg, jcde wkte `lur wejjbs ct 3.1 f d/d spcdkmg, jcde wejjb blcn ojkmg jqucb tl ?.: iM pjr umkt l` EO blcnkmg),

(n)

cmy ‒Tpjdkcb Pjekdbj‖ blcnkmg njdbcrjn oy tej rjbjvcmt ekgewcy cutelrkty,

L_ `lr ltejr puobkd ekgewcys8

 Mltj8

(c)

tej EC skmgbj wejjb blcn (k.j. 311 iM cppbkjn tl tej sur`cdj),

(o)

tej EC cddknjmtcb wejjb blcnkmg (k.j. twl cxbjs ct 3.?: f d/d spcdkmg, tej `krst cxbj l l wkte ? M  wejjbs l` 311 iM ct 3.5 f d/d, tej sjdlmn cxbj wkte ? M  wejjbs l` 7: iM ct 3.5 f d/d spcdkmg),

(n)

cmy ‒Tpjdkcb Pjekdbj‖ blcnkmg njdbcrjn oy tej rjbjvcmt ekgewcy cutelrkty,

(j)

lmj cxbj pckr l` 41 umkts l` EO blcnkmg (k.j. twl cxbjs ct 3.5 f d/d spcdkmg, jcde wkte `lur wejjbs ct 3.1 f d/d spcdkmg, jcde wejjb blcn ojkmg jqucb tl 7: iM).

Kfpcdt Kfpcdt `cdtlrs `lr EC blcnkmg crj prlvknjn prlvknjn km dbcusj 4.>.:. EO mlfkmcb blcnkmgs cs gkvjm colvj crj njjfjn tl kmdbunj cm kfpcdt `cdtlr. ?

@lr (c) tl (j) ( j) colvj, tej prjssurj ct tej wejjb tl t l rlcn sur`cdj dlmtcdt crjc ks ttl l oj tcijm cs 3.3 M/ff , umbjss stctjn ltejrwksj oy tej rjbjvcmt ekgewcy cutelrkty `lr tej ‒Tpjdkcb Pjekdbj‖. ^ej blcnkmgs km (c) tl (j) colvj crj rjbctjn tl jcde mltklmcb trc``kd bcmj l` tej ekgewcy. ^ej blcnkmg km (c) cmn (o) colvj secbb oj cppbkjn cssufkmg tect tej rjbjvcmt mltklmcb trc``kd bcmj ks ?.: f wknj. ^ej

 

^/TQ/DJ/3? blcnkmg km (d) cmn (j) colvj secbb oj cppbkjn cssufkmg tect tej rjbjvcmt mltklmcb trc``kd bcmj ks > f wknj. ^ej mltklmcb trc``kd bcmj `lr cmy ‒Tpjdkcb Pjekdbj‖ secbb oj tcijm t cijm cs tej grjctjr l` > fjtrjs lr tej wknte l` tej ‒Tpjdkcb Pjekdbj‖ pbus 3 fjtrj. Wejrj tej cdtucb sbco bjmgte ks mlt c welbj fubtkpbj l` tej mltklmcb trc``kd bcmj wkntes, tej sbco secbb oj njskgmjn cs k` tej rjfckmkmg plrtklm l` tej sbco bjmgte dcrrkjs tej colvj blcns lm c prl-rctc ocsks. 4. 4.>. >.>. >.4 4 ^rc``kd blcnkmg lm cgrkdubt urcb bcmn

@lr pkpjbkmj prltjdtklm sbcos km cgrkdubturcb bcmn, tej fkmkfuf trc``kd blcnkmg secbb oj tcijm cs twl wejjbs lm c skmgbj cxbj, ct 3.0 f d/d, jcde wkte c mlfkmcb wejjb blcn vcbuj l` 41 iM. ^ej cssufjn dlmtcdt crjc secbb oj tcijm cs 45: ff squcrj lr >47 ff nkcfjtjr. 4. 4.>. >.>. >.> > ^rc``kd blcnkmg lm prkv ctj trc``kd rlut js

^ej bcmnlwmjr lr ^jmcmt selubn oj dlmsubtjn tl njtjrfkmj tej typjs l` vjekdbjs tect usj lr crj jxpjdtjn tl usj tej rlutj. @rlf teks cmn cmy ltejr rjbjvcmt km`lrfctklm, tej Qrlhjdt Fcmcgjr lr Njskgmjr secbb njtjrfkmj tej cpprlprkctj mlfkmcb trc``kd blcnkmg uplm wekde tej t ej sbco njskgm ks tl oj  ocsjn. Km dcsjs dcsjs l` nluot gukncmdj selubn selubn oj sluget `rlf tej Dlfpjtjmt Dlfpjtjmt Njskgm Cutelrkty (DNC (DNC). ). Km ml dkrdufstcmdjs secbb tej blcnkmg oj tcijm cs bjss tecm, t ecm, twl wejjbs lm c skmgbj cxbj ct 3.0 f d/d, jcde ecvkmg c mlfkmcb wejjb blcn vcbuj l` 71 iM. ^eks blcnkmg b lcnkmg secbb oj tcijm tl cppby tl jcde ?.: fjtrj wknte l` tej njskgmctjn rlutj.   4. 4.>. >.>. >.: : ^rc``kd blcnkmg usjn `lr ‒ stcmncrn sbco njskgms‖

Ttcmncrn sbco njskgms prlvknjn km Cppjmnkx J l` teks Nldufjmt ecvj ojjm njskgmjn `lr tej `lbblwkmg blcnkmg8 ♠

  ^cobj TN3

?: EO umkts km cddlrncmdj wkte OT :>11-?.

♠

  ^cobjs TN? TN? cmn cmn TN4 TN4

tej f flst lst sjv sjvjrj jrj l` >: EO umkts km cddlrncmdj wkte OT :>11-?, cmn EC Cddknjmtcb Blcnkmg km cddlrncmdj wkte Njpcrtfjmt l` ^rcmsplrt Ekgewcys cmn ^rc``kd Njpcrtfjmtcb Ttcmncrn ON47/55 — Blcns `lr Ekgewcy Orkngjs.

Tbcos secbb oj sjbjdtjn tl dcrry tej fcxkfuf blcnkmg tejy crj bkijby tl oj suohjdtjn tl nurkmg tejkr njskgm bk`j, lr cs spjdk`kjn km tej prlhjdt pcrtkdubcrs. Wejrj ejcvkjr trc``kd blcnkmgs lr dlmdjmtrctjn plkmt blcns b lcns j.g. drcmj lutrkggjrs, crj cmtkdkpctjn, tej stcmncrn njskgms secbb mlt oj usjn cmn c dcsj-spjdk`kd njskgm secbb oj prlnudjn. Jquctkmg tej blcnkmg j``jdts l` cdtucb vjekdbjs tl tej EO?: lr EO>: blcnkmgs ks dlfpbjx cmn ks njpjmncmt lm tej tyrj cmn trcdi skzj, wejjb cmn cxbj spcdkmg, kfpcdt `cdtlr cmn njpte l` dlvjr tl ttej ej  pkpjbkmj prltjdtklm sbco. Km gjmjrcb gjmjrcb tjrfs, mlrfcb mlrfcb rlcn vjekdbjs k.j. Ejcvy Ejcvy Gllns Pjekdbjs, wejjbjn wejjbjn drcmjs (trcvjbbkmg, ML^ bk`tkmg), bkget dlmstrudtklm cmn cgrkdubturcb vjekdbjs `cbb wktekm tej EO?: blcnkmg. Jxdjptklmcb kmnustrkcb blcns cmn ejcvy dlmstrudtklm vjekdbjs gjmjrcbby `cbb wktekm EO>: blcnkmg wekbst, vjry ejcvy dlmstrudtklm vjekdbjs, j.g. Ilfctsu EN 4?:-0 (? cxbj, grlss wjkget 01.5 tlmmj) jxdjjn EO>: blcnkmg (njpjmncmt lm njpte l` dlvjr tl pkpjbkmj prltjdtklm sbco). K` km k m nluot, cpprlprkctj dcbdubctklms selubn oj dcrrkjn lut `lr tej cdtucb vjekdbj lr pbcmt, wekde fcy drlss tej  pkpjbkmj prltjdtklm sbco ct tej njptes l` dlvjr, dlvjr, wekde wkbb cppby. @lr gukncmdj lm tej blcnkmg j``jdts l` djrtckm dlmstrudtklm vjekdbjs cppbkjn tl ttej ej ‒stcmncrn sbco njskgms‖, rj`jr tl Cppjmnkx N. 4.>.: 4.> .:

Kfpcdt `cdtl rs

Jxdjpt wejrj mltjn ltejrwksj (j.g. km 4.>.>.? (d) cmn (n)), mlfkmcb wejjb blcn vcbujs secbb oj fubtkpbkjn oy cm kfpcdt `cdtlr tl tcij cddlumt l` tej nymcfkd j``jdts l` flvkmg blcns. ^cobj ? (_jv 13/1?)

 

^/TQ/DJ/3?  prlvknjs tej cpprlprkctj kfpcdt kfpcdt `cdtlrs tl oj usjn `lr tej njskgm l` ssbcos bcos cmn `lr cmcbysks l` strjssjs km tej pkpj. ^cobj ? Kfpcdt Kfpcdt ` cdtlrs ^ypj l` vjekdbj

Kfpcdt @cdtlr @lr cmcbysks cmcbysks l` @lr njskgm l` sbco strjssjs km pkpj

EC blcnkmg km 4.>.>.? (c) cmn (o)

3.11

3.:

EO blcnkmg ^rc``kd lm cgrkdubturcb bcmn ^rc``kd lm prkvctj trc``kd rlutjs Wejjbjn vjekdbjs ltejr tecm dlmstrudtklm jqukpfjmt ^rcdijn vjekdbjs Dlmstrudtklm pbcmt Pkorctlry dlmstrudtklm pbcmt _ckbwcy Ckrdrc`t rumwcy

3.11 3.?: 3.11 3.11 3.?: 3.?: ?.:1

3.1 ?.1 3.: 3.0 ?.1 ?.1 >.1

4.>.0 4.> .0

^l oj jstcobksejn oy tej Njskgmjr

Blcn `cdtl rs

^ej ubtkfctj bkfkt stctj blcn b lcn `cdtlrs secbb oj tcijm `rlf OT 53318 ‒Ttrudturcb usj l` dlmdrjtj‖. @lr trc``kd blcns tej ubtkfctj bkfkt stctj blcn `cdtlr secbb oj tcijm cs 3.0. ^eks `cdtlr ks cppbkdcobj tl tej  prlnudt l` tej mlfkmcb trc``kd blcn fubtkpbkjn fubtkpbkjn oy tej rjbjvcmt kfpcdt `cd `cdtlr. tlr. 4.: 4.:

Tlkb suppl rt fctjrkcb

^ej sbco secbb oj njskgmjn tl jmsurj tect tej slkb lm wekde kt rjsts ks dcpcobj l` cnjquctjby rjskstkmg tej cppbkjn blcns. ^ej njskgm secbb kmdbunj k mdbunj dcbdubctklms, wekde njflmstrctj tect cm cnjquctj `cdtlr l` sc`jty cgckmst sejcr `ckburj ks cdekjvjn cmn tect sjttbjfjmt wkbb oj wktekm cddjptcobj bkfkts. @lr tej cppbkdctklm l` c stcmncrn sbco njskgm dlvjrjn km Cppjmnkx J, c Dcbk`lrmkc Dcbk`lr mkc Ojcrkmg _ctkl (DO_) l` >% lr ekgejr ks rjqukrjn `lr tej slkb, wekde supplrts tej sbco. ^ej rjdlffjmnjn fjteln fjteln l` lotckmkmg tej DO_ ks oy km-sktu tjstkmg. Wejrj `kjbn fjcsurjfjmts l` DO_ crj nk``kdubt tl lotckm nuj tl cddjss prlobjfs, bcolrctlry vcbujs l` DO_ fcy oj dlmsknjrjn, prlvknkmg tejsj crj bkmijn tl km-sktu njmskty cmn flksturj dlmtjmts. Wejrj tej DO_ vcbuj ks bjss tecm >%, tej fctjrkcb secbb oj rjflvjn cmn rjpbcdjn wkte kfplrtjn grcmubcr fctjrkcb dlfpbykmg wkte dbcusj >.? lr dbcusj >.4 cmn dlfpcdtjn tl tej rjqukrjfjmts l` dbcusj :.4. ^ej jstkfctklm l` DO_ `rlf slkb prlpjrtkjs sude cs ojcrkmg dcpcdkty (Obcdi, 3;03), lr pbcstkdkty nctc `lr dlejskvj slkbs (Obcdi, 3;0?), dcm oj dlmsknjrjn, elwjvjr tej njskgm dcbdubctklms fust kmnkdctj tej sjbjdtjn dlrrjbctklm cmn tej slurdj cmn nkstrkoutklm l` nctc usjn.  4.0 4.0

Qrltjdtklm cgckmst bctjrcb bctjrcb jmdrlcdefjmt

Zmbjss tej rjsubts l` c _ksi Cmcbysks selw tect tej prlocokbkty l` ncfcgj tl tej pkpjbkmj lr kts dlctkmg nuj tl bctjrcb jmdrlcdefjmt l` jxdcvctkmg fcdekmjry ks cddjptcoby blw, tejm tej lvjrcbb wknte l` tej  pkpjbkmj prltjdtklm sbcos selubn oj cnjquctj tl gucrn gucrn cgckmst sude jmd jmdrlcdefjmt. rlcdefjmt. Wej Wejrj rj c sbco ks usjn cs @kg 3, tej elrkzlmtcb nkstcmdj ojtwjjm tej jngj l` tej sbco cmn tej `cdj l` tej pkpj selubn oj c fkmkfuf l` 3.1 fjtrj. Wejrj teks ks rjnudjn cs c rjsubt l` c _ksi Cmcbysks, tej Ttcmncrn Njskgms crj mlt cppbkdcobj cmn c dcsj-spjdk`kd njskgm secbb oj prlnudjn. ^eks secbb kmdbunj cm cmcbysks l` tej strjssjs km tej sbco, supplrtkmg slkb cmn tej pkpj. Wejrj tej pkpjbkmj ks bldctjn km crjcs wejrj bcrgj typjs l` jxdcvctkmg fcdekmjry crj bkijby tl lpjrctj, j.g. qucrrkjs cmn lpjm-dcst fkmkmg, tej Qrlhjdt Fcmcgjr fcy wkse tl dlmsknjr tej mjjn tl kmdrjcsj tej 3.1 fjtrj nkfjmsklm cddlrnkmgby. cddlrnkmgby. Tude flnk`kdctklm selubn oj stctjn km tej prlhjdt pcrtkdubcrs. Wejrj cm cbtjrmctkvj fjteln cs @kg ? km teks Tpjdk`kdctklm ks tl oj usjn, c dcsj-spjdk`kd njskgm secbb oj  prlnudjn. @kgurj ? ks kmnkdctkvj lmby. lmby. 

 

^/TQ/DJ/3? @lr c sjpcrctklm sbco ojtwjjm c pkpjbkmj cmn cmltejr sjrvkdj, rj`jrjmdj secbb oj fcnj tl @kgurj 4. Wejrj tej drlsskmg ks mlt ct ;1± tl tej ltejr sjrvkdj, tej sbco pbcm nkfjmsklms wkbb rjqukrj tl oj kmdrjcsjn. Cbtjrmctkvjby c pcrcbbjblgrcf pbcm secpj l` sbco fcy oj njskgmjn.  4.7

Dbjcrcmdj ojtw jjm pkp jbkmj cmn sbco

^ej dbjcrcmdj ojtwjjm tej tlp l` tej pkpjbkmj pkpjbk mj cmn tej ekgejst bcyjr l` rjkm`lrdjfjmt km tej prltjdtklm sbco secbb oj c fkmkfuf l` :11 ff tl cvlkn plsskobj ncfcgj oy c ecmn-ejbn pmjufctkd hcdiecffjr. ^ej dbjcrcmdj ojtwjjm tej tlp l` tej pkpjbkmj pkpjbk mj cmn tej umnjrsknj l` cmy dlmdrjtj secbb oj c fkmkfuf l` 411 ff. Ojtwjjm tej pkpjbkmj cmn cmy crtk`kdkcb `kbb `kb b fctjrkcb tej fkmkfuf dbjcrcmdj secbb oj 3:1 ff. Olte tejsj dbjcrcmdj nkfjmsklms crj tl prjvjmt tej prjsjmdj l` tej sbco ecvkmg cm cnvjrsj j``jdt lm tej  pkpjbkmj‛s dctelnkd prltjdtklm systjf. systjf. Wejrj tej dbjcrcmdj ojtwjjm pkpjbkmj cmn tej umnjrsknj l` tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco ks k s 3111 ff lr flrj, dlmsknjrctklm selubn oj gkvjm tl kmdrjcskmg tej prltjdtklm cgckmst bctjrcb jmdrlcdefjmt cs dbcusj 4.0 colvj. Km dcsjs l` nluot rj`jrjmdj secbb oj fcnj tl tej Dlfpjtjmt Njskgm Cutelrkty (DNC).  4. 4.5 5

Dlvjr tl pkpjbkmj prltjdtkl m sbcos

Wejrj pkpjbkmj prltjdtklm sbcos crj bckn km cgrkdubturcb bcmn, dlmsknjrctklm fust oj gkvjm tl tej dlvjr rjqukrjn tl cvlkn ncfcgj nurkmg nrckmcgj wlris lr ltejr cgrkdubturcb lpjrctklms. Wcbjs & Wjst Ztkbktkjs Tpjdk`kdctklm Q31 ‒^jdemkdcb Tpjdk`kdctklm `lr Gjmjrcb pkpjbkmkmg njskgmjn tl lpjrctj ct  prjssurjs grjctjr tecm 7 ocr‖ stctjs tect ‒^ej pkpjbkmj secbb oj bckn tl dlmtlur ct c njpte l` dlvjr l` mlt bjss tecm 3.? f `rlf tej lrkgkmcb sur`cdj tl tej tlp l` tej pkpj, jxdjpt wejm spjdk`kdcbby nkrjdtjn ltejrwksj oy tej Jmgkmjjr.‖ ^eks selubn oj cnlptjn `lr tej dlvjr tl pkpjbkmj prltjdtklm sbcos umbjss ltejrwksj stctjn km tej prlhjdt pcrtkdubcrs lr cgrjjn wkte tej Qrlhjdt Fcmcgjr wel secbb dlmsubt cmn cgrjj tej prlplscb wkte tej bcmnlwmjr cmn lddupkjr.  

@lr pkpjbkmj prltjdtklm sbcos tl tej stcmncrn njskgms, wejrj tej dbjcrcmdj ojtwjjm tej pkpjbkmj cmn tej umnjrsknj l` tej pkpjbkmj prltjdtklm prlt jdtklm sbco ks grjctjr tecm > fjtrjs, lr tej pkpjbkmj fcxkfuf lpjrctkmg  prjssurj (FLQ) ks km jxdjss jxdjss l` 71 ocrg, tej pkpj strjssjs strjssjs rjqukrj tl oj dejdij dejdijn n km cddlrncmdj wkte ^/Q_/GF3. @lr gukncmdj lm pkpjbkmjs wkte cm FLQ ojtwjjm 71 ocrg cmn 5: ocrg sjj Cppjmnkx G. Wejrj pkpjbkmj prltjdtklm sbcos crj bckn b ckn km puobkd ekgewcys, fkmkfuf fkmkfuf dlvjr njptes tl tej tlp l` tej sbco fcy oj stkpubctjn km ltejr Wcbjs & Wjst Ztkbktkjs nldufjmts, j.g. Qkpjbkmj Jmgkmjjrs Kmstrudtklm J.?1 Qrkmdkpbjs l` pkpj sjbjdtklm cmn njskgm l` drlsskmgs l` rlcns, dcmcbs, rckbwcys cmn ltejr sjrvkdjs. ^ej Qrlhjdt Fcmcgjr secbb dlm`krf tej rjqukrjn fkmkfuf dlvjr wktekm tej prlhjdt pcrtkdubcrs. 4. 4.; ;

Cddjss tl pkpjbkmj

Qrklr tl tej kmstcbbctklm l` c sbco lvjr c pkpjbkmj, dlmsknjrctklm secbb oj gkvjm tl `uturj cddjss `lr fckmtjmcmdj.. Km cbb dcsjs, tej bjmgte l` c pkpjbkmj dlvjrjn oy c sbco secbb oj ijpt ttl fckmtjmcmdj l c fkmkfuf, elwjvjr, wejrj c sbco ks usjn ojblw c trc``kd rlutj, dlmsknjrctklm secbb oj gkvjm tl kts jxtjmt ct kts jngj tl jmsurj tect tej pkpjbkmjs pkpjbk mjs kmtjgrkty ks sjdurjn. Wejrj suostcmtkcb bbjmgtes jmgtes l` sbcookmg lvjr jxkstkmg pkpjbkmjs crj prlplsjn, dlmsknjrctklm selubn oj gkvjm tl tej dlfpbjtklm l` c Dblsj Kmtjrvcb Qltjmtkcb Turvjy lr c Dlctkmg Nj`jdt Turvjy oj`lrj kmstcbbctklm wlris dlffjmdj. dlffjmdj. 4. 4.31 31

Dlmstrudt klm l` sbcos

4.31.3 Gjmjrcb

Wejrj sbcos crj jxplsjn tl cm jxtjrmcb ctflspejrj, tejy secbb ecvj ckr jmtrckmfjmt km cddlrncmdj wkte OT :4?5-3 ‒Dlmdrjtj — Guknj tl spjdk`ykmg dlmdrjtj‖, tl prlvknj rjskstcmdj tl `rjjzkmg dlmnktklms,  pcrtkdubcrby wejrj nj-kdkmg nj-kdkmg cgjmts f fcy cy oj cppbkjn. @lr tej purplsj l` teks tek s dbcusj, ‒jxplsjn‖, secbb fjcm8 ♠  jxplsjn tl tej ctflspejrj, k.j. ct grlumn bjvjb, lr ♠   ourkjn ojblw grlumn bjvjb bjvjb out wkte tej uppjrflst sur`cdj w wktekm ktekm 411 ff l` grlumn grlumn bjvjb.  (_jv 13/1?)

 

^/TQ/DJ/3? @lr dlmdrjtj fkxjs sjj dbcusj >.> cmn ^cobj : l` teks Tpjdk`kdctklm. 4.31.? 4.3 1.? Qrjdcst dlm drjtj

Wejrj prcdtkdcb, prjdcst dlmdrjtj sbcos secbb oj usjn tl t l jmcobj rjflvcb `lr fckmtjmcmdj. Dlmsknjrctklm secbb cbsl oj gkvjm tl t l tej ecmnbkmg rjqukrjfjmts, sjj dbcusj 4.31.> l` tek tekss Tpjdk`kdctklm. Fjcsurjs secbb oj tcijm t cijm tl prjvjmt jxdjsskvj pjrfcmjmt nkspbcdjfjmt ojtwjjm cnhcdjmt prjdcst sbcos. ^ej stcmncrn njskgms crj ocsjn uplm tej usj l` tej hlkmt njtckbs selwm km @kg. :. Cbtjrmctkvj njtckbs fcy oj usjn wejrj cpprlprkctj. Dlmsknjrctklm secbb cbsl oj gkvjm tl t l tej cgj l` tej dlmdrjtj cmn kts strjmgte ct tkfj l` rjflvcb `rlf flubn cmn suosjqujmt ecmnbkmg lpjrctklms.  4.31.4 4.3 1.4 Km-sktu dlm drjtj

Wejrj km-sktu dlmdrjtj sbcos crj tl oj cnlptjn, tej Njskgmjr secbb stctj tej fcxkfuf djmtrjs l` hlkmts. Tjj dbcusj 4.30 l` teks Tpjdk`kdctklm. ^ypkdcb jxpcmsklm cmn dlmtrcdtklm hlkmts crj selwm km `kg. 0 cmn @kg. 7. ^ej Njskgmjr secbb nj`kmj tej njtckbs cmn plsktklms l` cbb, jxpcmsklm, dlmtrcdtklm cmn dlmstrudtklm  hlkmts rjqukrjn oy tej njskgm. Wejrj stcmncrn sbco njskgms crj cnlptjn, tej spcdkmg l` hlkmts secbb oj 4: fjtrjs, sjj dbcusj 4.30 l` teks Tpjdk`kdctklm. 4.31 4.31.> .> Ttcmncrn sbco njskgms njskgms km prjdcst dlmdr jtj 4.31.>.3 4.31. >.3 Gjmjrcb

@lr stcmncrn sbcos fcmu`cdturjn cs prjdcst dlmdrjtj, tej fkmkfuf sbco bjmgte secbb oj 3 fjtrj. Wejrj kt ks njskrjn tl prlnudj stcmncrn sbcos l` prjdcst dlmdrjtj l` c grjctjr bjmgte, njskgm dejdis secbb oj dcrrkjn lut tl jmsurj tej t ej dlmdrjtj cmn rjkm`lrdjfjmt cnjqucdy `lr bk`tkmg cmn ecmnbkmg purplsjs. 4.31 4.31.> .>.? .? Bk`tkmg prlvk sklms

@lr stcmncrn sbcos fcnj l` prjdcst dlmdrjtj, c pjrfcmjmt fjteln l` bk`tkmg secbb oj kmdlrplrctjn kmtl tej sbco. ^ej fcmu`cdturjr l` tej prjdcst dlmdrjtj sbcos secbb prlnudj njskgms `lr bk`tkmg tej sbcos olte km eks wlris cmn wejm lm sktj. C prj`jrrjn fjteln ks tej cnlptklm l` ejcvy-nuty tuoubcr fjtcb kmsjrts jfojnnjn km tej dlmdrjtj sbco. ^ej njskgm l` sude `kxkmgs `k xkmgs secbb prlvknj cnjquctj jfojnfjmt cmn nkstcmdj `rlf tej jngjs l` tej dlmdrjtj sude tect tej `kxkmgs dcm sc`jby sustckm ttej ej cppbkjn blcnkmgs. ^ej cmgbj l` tej bk`tkmg bllp tl tej vjrtkdcb ks drktkdcb wejm njtjrfkmkmg tej sc`j wlrikmg blcn l` tej bk`tkmg cssjfoby. C fkmkfuf l` `lur bk`tkmg plkmts secbb oj kmstcbbjn km jcde sbco. ^ejy secbb oj `kttjn wkte suktcobj pbcstkd obcmikmg dcps. ^ej njskgm cmn kmstcbbctklm l` `kxkmgs `lr bk`tkmg cmn ecmnbkmg  purplsjs secbb tcij cddlumt cddlumt l` tej `kxkmg fcmu`cdturjrs rj rjdlffj dlffjmnctklms. mnctklms. @lr ‒stcmncrn sbco njskgms‖ njskgms‖ cs njtckbjn km ^cobjs TN3, TN? cmn TN4 tej dlmdrjtj cmn rjkm`lrdjfjmt secbb oj dejdijn tl jmsurj cnjqucdy `lr bk`tkmg cmn ecmnbkmg purplsjs. Cmy prltrunkmg fjtcb `kttkmgs selubn oj cnjquctjby prltjdtjn `rlf dlrrlsklm `lr tej njskgm bk`j l` tej  pkpjbkmj. 4.33 4.3 3

Dlmdr jtj Njskgm

^ej njskgm l` strudturcb dlmdrjtj fjfojrs secbb dlfpby wkte ^/TQ/DJ4 umbjss stctjn ltejrwksj km teks Tpjdk`kdctklm. 4.3? 4.3?

Crtk`kdk cb @kbb

 

^/TQ/DJ/3? ^l jmsurj tect jxdjsskvj blcns `rlf tej sbco crj mlt pcssjn tl tej pkpjbkmj, c bcyjr l` crtk`kdkcb `kbb selubn oj prlvknjn kffjnkctjby ojblw tej sbco, pbcdjn djmtrcbby lvjr tej pkpjbkmj cxks lm c wknte l` 3.: tkfjs tej pkpjbkmj mlfkmcb skzj. K` tej dbjcrcmdj ojtwjjm tej drlwm l` tej pkpj cmn tej umnjrsknj l` tej sbco jxdjjns ? fjtrjs, dlmsknjrctklm fcy oj gkvjm tl lfkttkmg tej crtk`kdkcb `kbb. ^ej crtk`kdkcb `kbb dcm lmby oj lfkttjn prlvknjn tect tej Njskgmjr njflmstrctjs tect sude cdtklm nljs mlt dcusj umcddjptcobj blcn tl oj dlmdjmtrctjn lm tej drlwm l` tej pkpj. ^ej fctjrkcb, typj, grcnj cmn tekdimjss l` crtk`kdkcb `kbb rjqukrjn secbb oj njskgmjn tl tcij cddlumt l` tej dcbdubctjn sjttbjfjmt l` tej sbco. Km cbb c fkmkfuf tekdimjss l` fctjrkcb secbb oj usjn. @lr Ttcmncrn Njskgms km Cppjmnkx J dcsjs tej fctjrkcb secbb 311 oj csff nj`kmjn km dbcusj >.0 l` teks Tpjdk`kdctklm.  4.34

Nrcwkmgs

^ej prjpcrctklm l` cbb nrcwkmgs secbb oj km cddlrncmdj wkte dbcusj : l` ^/TQ/DJ3. @lr dlmdrjtj pkpjbkmj prltjdtklm sbcos tej t ej `lbblwkmg nrcwkmgs selubn oj prlnudjn cs cpprlprkctj8

  gjmjrcb crrcmgjfjmt nrcwkmgs ♠  rjkm`lrdjfjmt nrcwkmgs cmn ojmnkmg sdejnubjs ♠  cs-oukbt nrcwkmgs ♠

Gjmjrcb crrcmgjfjmt crrcmgjfjmt nrcwkmgs `lr dlmdrjtj pkpjbkmj prltjdtklm sbcos secbb prlvknj ct bbjcst jcst tej `lbblwkmg km`lrfctklm8

  sjttkmg lut l` tej sbcos km pbcm plsktklm cmn bjvjb km rjbctklm tl tej pkpj cmn grlumn bjvjb. ♠   pbcms, sjdtklms cmn jbjvctklms jbjvctklms cs cpprlprkctj selwkmg nkf nkfjmsklms jmsklms cmn rjkm`lrdjfjmt rjkm`lrdjfjmt l` cbb dlmdrjtj prltjdtklm jbjfjmts. ♠  bldctklm l` cbb elbjs, decsjs, pldijts, `kxkmgs cmn ltejr ktjfs c``jdtkmg tej dlmdrjtj wlri ♠  dlmdrjtj grcnj cmn cpprlprkctj fkx pcrcfjtjrs cs rjqukrjn oy OT :4?5 ‒Dlmdrjtj‖. ♠  cbb ltejr km`lrfctklm mjdjsscry tl pjrfkt dlmstrudtklm km cddlrncmdj wkte njskgm rjqukrjfjmts. ♠  njtckbs l` blcnkmg tej pkpjbkmj prltjdtklm ecs ojjm njskgmjn `lr. ♠  dcbdubctjn sbco rjcdtklm blcns, b lcns, lmby wejrj ‒dcsj-spjdk`kd‖ njskgms crj cnlptjn. ♠  fkmkfuf strjmgtes l` dlmdrjtj prklr tl tej cppbkdctklm l` suosjqujmt blcns

♠

_jkm`lrdjfjmt nrcwkmgs secbb oj prlnudjn km cddlrncmdj wkte ‒Ttcmncrn fjteln l` njtckbkmg strudturcb dlmdrjtj‖ puobksejn oy tej Kmstktutklm l` Ttrudturcb Jmgkmjjrs. Ojmnkmg sdejnubjs secbb oj prlnudjn km cddlrncmdj wkte OT 5000 ‒Tpjdk`kdctklm `lr sdejnubkmg, nkfjmsklmkmg, ojmnkmg cmn duttkmg l` stjjb rjkm`lrdjfjmt `lr dlmdrjtj‖. Cs-oukbt nrcwkmgs secbb selw tej bldctklm l` tej dlfpbjtjn sbcos cmn secbb kknjmtk`y njmtk`y cbb decmgjs `rlf tej dlmstrudtklm kssuj nrcwkmgs. Tude nrcwkmgs secbb oj prlvknjn oy tej Dlmtrcdtlr tl tej Qrlhjdt Fcmcgjr lm dlfpbjtklm l` sktjwlris. skt jwlris. 4. 4.3> 3>

Cgj ct tkfj l` blcnkmg

^ej njskgm l` c dlmdrjtj sbco secbb tcij cddlumt l` kts cgj cmn ejmdj strjmgte ct tej tkfj wejm blcns fcy oj cppbkjn. ^ej rjsubtcmt rjqukrjfjmts `lr fkmkfuf strjmgtes l` dlmdrjtj prklr tl tej t ej cppbkdctklm l` suosjqujmt blcns secbb oj dbjcrby stctjn lm tej nrcwkmgs. K` tej rjqukrjn strjmgte ks bjss tecm tej spjdk`kjn ?5-ncy dlfprjsskvj strjmgte, tejm su``kdkjmt cnnktklmcb dlmdrjtj dlfprjsskvj strjmgte tjst scfpbjs secbb oj tcijm tl prlvknj `lr vjrk`kdctklm tect teks rjqukrjn strjmgte ecs ojjm cdekjvjn oj`lrj suosjqujmt blcnkmg ks cppbkjn. Tjj cbsl dbcusj :.?.4 l` ^/TQ/DJ4. 4. 4.3: 3:

^ejrfcb drcdi dlmtr lb

(_jv 13/1?)

 

^/TQ/DJ/3? Wejrj tekdi sjdtklms l` dlmdrjtj crj tl oj dlmstrudtjn, dlmsknjrctklm selubn oj gkvjm tl tej j``jdts l` ejct nksskpctklm cmn cpprlprkctj fjcsurjs tcijm tl dlmtrlb tejrfcb drcdikmg l` tej dlmdrjtj km cddlrncmdj wkte ^/TQ/DJ4. 4.30

Hlkmts

^ej Njskgmjr selubn, wejrj rjqukrjn oy eks njskgm, spjdk`y hlkmts h lkmts km km-sktu dlmdrjtj pkpjbkmj  prltjdtklm sbcos, wekde secbb oj selwm lm lm tej nrcwkmgs. ^ejsj ssecbb ecbb kmdbunj out crj mlt bkfktjn tl8 ♠ ♠

  dlmtrcdtklm/jxpcmsklm hlkmts - jvjry 4rn hlkmt secbb oj cm jxpcmsklm hlkmt   jfjrgjmd jfjrgjmdy y dlmstrudtklm hlkmts - lmby tl oj usjn km tej jvjmt l` pbcmt pb cmt `ckburj - sjj dbcusj :.:.

Gukncmdj lm tej njskgm cmn spcdkmg l` hlkmts fcy oj `lumn km tej `lbblwkmg8 ♠  Tpjdk`kdctklm `lr Ekgewcy Wlris (TEW) Tjrkjs 3111 ♠  ^_B _jplrt B_ :3? ‒^ej njskgm cmn dlmstrudtklm l` hlkmts km dlmdrjtj pcvjfjmts‖ pcvjfjmts‖ ♠  _lcn Mltj ?; ‒C guknj tl tej t ej strudturcb njskgm l` pcvjfjmts `lr mjw rlcns‖ ♠  Dlmdrjtj Tldkjty ^jdemkdcb _jplrt ^_4> ‒Dlmdrjtj Kmnustrkcb `bllrs - C guknj tl tejkr njskgm cmn dlmstrudtklm‖ Wejrj tej Dlmtrcdtlr njskrjs tl prlvknj cnnktklmcb hlkmts, lr cbtjr tej plsktklm lr typj l` hlkmts selwm lm tej nrcwkmgs, tej Njskgmjr secbb oj dlmsubtjn cmn wrkttjm pjrfkssklm fust oj rjdjkvjn prklr tl wlri prlgrjsskmg. @lbblwkmg tej dlmstrudtklm l` cm jfjrgj jfjrgjmdy mdy dlmstrudtklm hlkmt tej Dlmtrcdtlr secbb dlmsubt wkte tej Njskgmjr tl njtjrfkmj tej plsktklm l` `urtejr hlkmts. @lr typkdcb jxpcmsklm cmn dlmtrcdtklm hlkmt njtckbs rj`jr tl @kgurjs 0 cmn 7 km teks Tpjdk`kdctklm. Wejrj sbcos tl Ttcmncrn Njskgms crj dcst km-sktu, hlkmts h lkmts secbb oj usjn cs @kgurj 0 cmn 7 ct 4: fjtrjs fcxkfuf djmtrjs. Tjj cbsl dbcusj 4.31.4 l` teks Tpjdk`kdctklm. >.

FC^J_KCBT

>.3 >.3

@kbb cmn dcppkmg fctjrkcbs

@kbb cmn dcppkmg fctjrkcbs secbb dlfpby wkte tej rjbjvcmt dbcusjs l` ^/TQ/DJ?. >.?

^ypj 3 grcmu bcr fctjrkcb

^ypj 3 grcmubcr fctjrkcb secbb oj drusejn rldi, drusejn sbcg, drusejn dlmdrjtj lr wjbb ourmt mlm pbcstkd secbj cmn fcy dlmtckm up tl 3?.:% oy fcss fcss l` mcturcb scmn wekde pcssj pcssjss tej : ff OT skjvj. Cnnktklmcbby tej fctjrkcb8

  secbb bkj wktekm tej grcnkmg jmvjblpj l` ^cobj 4 ojblw cmn secbb mlt oj gcp grcnjn. ♠   pcsskmg tej >?: fkdrlm OT OT skjvj secbb oj mlm-pbcstkd mlm-pbcstkd cs nj`kmjn oy OT 34 34778 778 ‒Fjtelns l` tjst `lr slkbs `lr dkvkb jmgkmjjrkmg purplsjs‖ Qcrt ? ‒Dbcssk`kdctklm tjsts‖ cmn tjstjn km dlfpbkcmdj tejrjwkte. ♠  secbb ecvj c 31% `kmjs vcbuj l` :1 iM lr flrj wejm tjstjn km dlfpbkcmdj wkte OT 53?8 ‒^jstkmg cggrjgctjs‖ cggrjgctjs‖ Qcrt 333 ‒Fjteln `lr njtjrfkmctklm l` tjm pjr djmt ``kmjs kmjs vcbuj (^@P)‖. ^ej tjst scfpbj secbb oj km c slcijn dlmnktklm ct tej tkfj l` tjst. ♠  secbb oj dlmsknjrjn suktcobj k` tej cggrjgctj `rlf tej slurdj, wejm tjstjn km cddlrncmdj wkte OT JM 3407 ‒^jsts `lr tejrfcb cmn wjctejrkmg prlpjrtkjs l` cggrjgctjs‖ Qcrt ? ‒Fcgmjskuf sub`ctj tjst‖ ecs c slumnmjss vcbuj grjctjr tecm 0:. ♠

^cobj 4 - ^ypj 3 Grcmubcr Fctjrkcb   OT skjvj skzj 

Jmgbcmn cmn Wcbjs   Qjrdjmtcgj oy fcss pcsskmg  

7: ff

311

Tdltbcmn   Qj Qjrdjmtcgj rdjmtcgj oy fcss pcsskmg  

311

 

^/TQ/DJ/3? 47.: ff ?1 ff 31 ff : ff 011 fkdrlm 7: fkdrlm

5: - 311 01 - 311 >1 - 71 ?: - >: 5 - ?? 1 - 31

5: - 311 Mlt cppbkdcobj >1 - 71 ?: - :1 5 - ?? 1 - 31

^eks ^cobj ks ocsjn lm ^cobjs 5/? cmn 5/:1TL `rlf Tpjdk`kdctklm `lr ekgewcy wlris Plbufj 3 >.4

^ypj ? grcmu bcr fctjrkcb

^ypj ? grcmubcr fctjrkcb secbb oj mcturcb scmns, grcvjbs, drusejn rldi, drusejn sbcg, drusejn dlmdrjtj lr wjbb ourmt mlm-pbcstkd secbj. Cnnktklmcbby tej fctjrkcb8

  secbb bkj wktekm tej grcnkmg jmvjblpj l` ^cobj > ojblw cmn secbb mlt oj gcp grcnjn. ♠   pcsskmg tej >?: fkdrlm fkdrlm OT skjvj wejm wejm tjstjn km cddlrncmdj w wkte kte OT 34778 ‒Fjtelns l` tjst `lr slkbs `lr dkvkb jmgkmjjrkmg purplsjs‖ Qcrt ? ‒Dbcssk`kdctklm tjsts‖ secbb ecvj c  pbcstkdkty kmnjx l` bjss tecm 0. ♠  secbb ecvj c fkmkfuf DO_ l` 41% wejm tjstjn km cddlrncmdj wkte OT 3477 Qcrt > ‒Dlfpcdtklm ‒Dlfpcd tklm rjbctjn tjsts‖, wkte wkt e surdecrgj nksds. ^ej fctjrkcb secbb oj tjstjn ct tej njmskty cmn flksturj dlmtjmt bkijby tl njvjblp km k m ‒sktj‖ dlmnktklms, wekde secbb oj tcijm cs  ojkmg tej njmskty rjbctkmg tl c umk`lrf ckr vlkns dlmtjmt l` :% cmn tej lptkfuf flksturj dlmtjmt njtjrfkmjn km dlfpbkcmdj wkte OT :54:8 ‒_jdlffjmnctklms ‒_jdlffjmnctklms `lr tjstkmg tjstk mg l` cggrjgctjs. ♠  secbb ecvj c 31% `kmjs vcbuj l` :1 iM lr flrj wejm tjstjn km dlfpbkcmdj wkte OT 53?8 Qcrt 333. ^ej tjst scfpbj secbb oj km c slcijn dlmnktklm ct tej tkfj l` tjst. ♠

^cobj > - ^ypj ? Grcmubcr Fctjrkcb OT skjvj skzj

Qj Qjrdjmtcgj rdjmtcgj oy fcss pcsskmg  

7: ff 7.: ff ?1 ff 31 ff : ff 011 fkdrlm 7: fkdrlm

311 5: - 311 01 - 311 >1 - 311 ?: - 5: 5 - >: 1 - 31

^eks ^cobj ks ocsjn lm ^cobj 5/4 `rlf Tpjdk`kdctklm `lr ekgewcy wlris Plbufj 3 >.>

Dlmdrjtj

^ej fctjrkcbs usjn km dlmdrjtj `lr pkpjbkmj prltjdtklm sbcos secbb dlfpby wkte ^/ ^/TQ/DJ4. TQ/DJ4. Fkmkfuf grcnj l` dlmdrjtj `lr pkpjbkmj prltjdtklm sbcos secbb oj cs ^cobj 3 km ^/TQ/DJ4. _j`jrjmdj secbb cbsl oj fcnj tl dbcusj 4.31.3 l` teks t eks Tpjdk`kdctklm `lr tej usj l` ckr jmtrckmfjmt. Tuppbjfjmtcry km`lrfctklm km`lrfctklm `lr Njskgmjn dlmdrjtj fkxjs suktcobj `lr pkpjbk pkpjbkmj mj prltjdtklm sbcos ks gkvjm km ^/TQ/DJ4 Cppjmnkx C kmdbunkmg fkmkfuf djfjmt djfjmt dlmtjmt cmn fcxkfuf wctjr/djfjmt wctjr/djfjmt rctkls. @urtejr gukncmdj ks gkvjm km ^cobj : ojblw8 ^cobj : Njskgmjn dlmdrjtj fkxjs km Cppjmnkx C l` ^/TQ/DJ4 ^cobj 

C.3 (_jv 13/1?)

Zsj  

Dlmdrjtj sbcos ourkjn flrj tecm 411 ff ojblw grlumn

 

^/TQ/DJ/3? C.? C.4

>.:

Dlmdrjtj sbcos wkte tlp sur`cdj jxplsjn lr wktekm 411 ff l` grlumn bjvjb Dlmdrjtj sbcos wkte tlp sur`cdj jxplsjn cmn wkbb ojdlfj pcrt l` c  pjrfcmjmt dlmdrjtj dlmdrjtj rlcn

Ttjjb rjkm` lrd jfjmt

Ttjjb rjkm`lrdjfjmt usjn km tej dlmstrudtklm l` pkpjbkmj prltjdtklm sbcos secbb dlfpby wkte ^/TQ/DJ4. >.0 >.0

Crtk`kdk cb `kbb

Crtk`kdkcb `kbb usjn tl jmsurj tect ml blcn ks trcms`jrrjn `rlf tej sbco tl tej pkpjbkmj secbb oj delsjm tl dcrry lut tej rjqukrjfjmts l` tej njskgm cs rjqukrjn oy dbcusj 4.3? l` tteks eks Tpjdk`kdctklm. @lr Ttcmncrn Tbco Njskgms prlvknjn km Cppjmnkx J cm jxpcmnjn plbystyrjmj l` Grcnj TN, dlfpbykmg wkte OT 45478 ‒Jxpcmnjn plbystyrjmj olcrns‖ Qcrt 3 ‒Tpjdk`kdctklm `lr olcrns fcmu`cdturjn `rlf jxpcmncobj ojcns‖ secbb oj usjn. >.7 >.7

Qkpj surrl umn ojblw pkpjbkmj prlt jdtklm sbcos km puobk d ekgew cys

^ej pkpj surrlumn ojblw pkpjbkmj prltjdtklm sbcos km puobkd ekgewcys secbb oj scmn tl grcnkmg ―D‛ l` ^cobj > l` OT 55?8 3;;?. :.

WL_IFCMTEKQ

:.3

Gjmjrcb

^ej wlrifcmsekp prlvknjn km ^/TQ/DJ4 secbb cbsl cppby tl dlmdrjtj pkpjbkmj prltjdtklm sbcos. Km ml dkrdufstcmdjs secbb cmy rjkm`lrdjfjmt oj cbblwjn tl prltrunj `rlf tej sbco lr dlmtcdt tej  pkpjbkmj. :.?

@kbb fctjrkcbs

Wlrifcmsekp `lr `kbb fctjrkcbs, kmdbunkmg prjpcrctklm l` tej bjvjb lm wekde tej sbcos wkbb oj ojnnjn, secbb oj km cddlrncmdj wkte tej rjbjvcmt dbcusjs l` ^/TQ/DJ? l` teks Tpjdk`kdctklm. :.4

^ypj 3 cmn ^ypj ? grcmu bcr fctjrkcb

^ypj 3 cmn ^ypj ? grcmubcr fctjrkcb secbb oj trcmsplrtjn, bckn cmn dlfpcdtjn km cddlrncmdj wkte tej `lbblwkmg8

  Kt secbb oj trcmsplrtjn, bckn b ckn cmn dlfpcdtjn ct c flksturj dlmtjmt wktekm tej t ej rcmgj 3% colvj tl ?% ojblw tej lptkfuf flksturj dlmtjmt njtjrfkmjn km cddlrncmdj wkte OT :54: cmn wktelut nrykmg lut lr sjgrjgctklm. ♠  Dlfpcdtklm secbb oj dlfpbjtjn cs sllm cs plsskobj c`tjr tej fctjrkcb ecs ojjm sprjcn. ♠  Dcrj secbb oj tcijm tl lotckm `ubb dlfpcdtklm km tej vkdkmkty l` hlkmts. ♠  Dlfpcdtklm secbb oj dcrrkjn lut oy c fjteln spjdk`kjn km ^cobj 0 ojblw, umbjss tej Dlmtrcdtlr njflmstrctjs ct sktj trkcbs tect t ect c stctj l` dlfpcdtklm cdekjvjn oy cm cbtjrmctkvj fjteln ks jqukvcbjmt tl lr ojttjr tecm tect uskmg tej spjdk`kjn fjteln. Km-sktu njmskty tjstkmg tl OT 3477 Qcrt > ‒Dlfpcdtklm rjbctjn tjsts‖ uskmg tej ?.: ig rcffjr fjteln lr vkorctkmg ecffjr ecffjr fjteln cs cpprlprkctj secbb oj dcrrkjn lut tl vjrk`y ttej ej jqukvcbjmdj l` tej cbtjrmctkvj fjteln tl tej Tupjrvkslr. ♠  ^ej sur`cdj l` cmy bcyjr l` fctjrkcb secbb lm dlfpbjtklm l` dlfpcdtklm cmn kffjnkctjby  oj`lrj lvjrbcykmg, oj wjbb dblsjn, `rjj `rlf flvjfjmt flvjfjmt umnjr dlfpcdtklm dlfpcdtklm pbcmt cmn `rlf rkngjs, drcdis, bllsj fctjrkcb, plt elbjs, ruts lr ltejr nj`jdts. Cbb bllsj, sjgrjgctjn lr ltejrwksj nj`jdtkvj crjcs secbb oj rjflvjn tl tej `ubb tekdimjss l` tej bcyjr cmn mjw ♠

fctjrkcb bckn cmn dlfpcdtjn. ^cobj 0 - Dlfpcdtklm rjqukrjfjmts `l r gr cmubcr fctjrkcb ^ypj 3 cmn ^ypj ?

 

^/TQ/DJ/3?

^ypj l` dlfpcdtklm pbcmt  

Dctjglry  

Tfllte-wejjbjn Fcss pjr fjtrj wknte l` rlbb8 rlbbjr (lr vkorctlry lvjr ?711 ig up tl :>11 ig rlbbjr lpjrctkmg lvjr :>11 ig wktelut vkorctklm) Qmjufctkd-tyrjn rlbbjr

Fcss pjr wejjb8 lvjr >111 ig up tl 0111 ig lvjr 0111 ig up tl 5111 ig lvjr 5111 ig up tl 3?111 ig lvjr 3?111 ig

Mufojr l` pcssjs `lr bcyjrs mlt jxdjjnkmg tej `lbblwkmg dlfpcdtjn tekdimjssjs8   331 ff  

3:1 ff  

??: f  

30

umsuktcobj

umsuktcobj

5

30

umsuktcobj

3? 3? 31 5

umsuktcobj umsuktcobj 30 3?

umsuktcobj umsuktcobj umsuktcobj umsuktcobj Dlmtkmujn/…

^cobj 0 (dlmdbunjn)  ^ypj l` dlfpcdtklm pbcmt  

Pkorctlry rlbbjr

Pkorctkmg-pbctj dlfpcdtlr

Pkorl-tcfpjr

Qlwjr rcffjr

Dctjglry  

Mufojr l` pcssjs `lr bcyjrs mlt jxdjjnkmg tej `lbblwkmg dlfpcdtjn tekdimjssjs8   331 ff  

3:1 ff  

??: f  

Fcss pjr fjtrj wknte l` vkorctkmg rlbb8 lvjr 711 ig up tl 3411 ig

30

umsuktcobj

umsuktcobj

lvjr 3411 ig up tl 3511 lvjr 3511 ig up tl ?411 lvjr ?411 ig up tl ?;11 lvjr ?;11 ig up tl 4011 lvjr 4011 ig up tl >411 lvjr >411 ig up tl :111 lvjr :111 ig

0 > 4 4 ? ? ?

30 0 : : > > 4

umsuktcobj 31 ; 5 7 0 :

5 : 4

umsuktcobj 5 0

umsuktcobj umsuktcobj 31

> 4

5 0

umsuktcobj 31

?

>

5

: :

5 5

umsuktcobj 3?

ig ig ig ig ig ig

Fcss pjr squcrj fjtrj l` ocsj pbctj8 lvjr 3>11 ig/f? up tl 3511 ig/f?  lvjr 3511 ig/f? up tl ?311 ig/f?  ? lvjr ?311 ig/f Fcss8 lvjr :1 ig up tl 0: ig lvjr 0: ig up tl 7: ig lvjr 7: ig fcss8 311 ig - :11 ig lvjr :11 ig

^eks ^cobj ks ocsjn lm ^cobj 5/3 `rlf Tpjdk`kdctklm `lr ekgewcy wlris Plbufj 3  @lr ^cobj 0 colvj, tej `lbblwkmg secbb cppby8 ♠  ^ej mufojr l` pcssjs ks tej mufojr l` tkfjs tk fjs tect jcde plkmt lm tej sur`cdj l` tej bcyjr  ojkmg dlfpcdtjn dlfpcdtjn secbb oj trcvjrsjn oy tej ktjf l` dlfpcdtklm dlfpcdtklm pbcmt km kts lpjrctkmg flnj (lr strudi, km tej dcsj l` plwjr rcffjrs). ♠  ^ej dlfpcdtklm pbcmt ks dctjglrksjn km tjrfs l` stctkd st ctkd fcss. ^ej fcss pjr fjtrj wknte l` rlbb ks tej tltcb fcss lm tej rlbb nkvknjn oy tej tltcb rlbb wknte. Wejrj c sfllte-wejjbjn rlbbjr ecs flrj tecm lmj cxbj, tej t ej dctjglry l` tej fcdekmj secbb oj njtjrfkmjn lm tej ocsks l` tej cxbj gkvkmg tej ekgejst vcbuj l` fcss pjr fjtrj wknte. ♠

@lr pmjufctkd-tyrjn pmjufctkd-tyrjn rlbbjrs tej fcss pjr wejjb ks tej tltcb fcss l` tej rlbbjr nkvknjn oy   j``jdtkvj wknte secbb oj tej suf tej wkntes l` tej kmnkvknucb wejjb trcdis tlgjtejr wkte tej suf l` tej spcdkmgs ojtwjjm tej wejjb trcdis prlvknjn tect jcde spcdkmg nljs mlt jxdjjn

(_jv 13/1?)

 

^/TQ/DJ/3? ?41 ff. Wejrj tej spcdkmgs jxdjjn ?41 ff tej j``jdtkvj wknte secbb oj tej suf l` tej t ej wkntes l` tej kmnkvknucb wejjb trcdis lmby. ♠  Pkorctlry rlbbjrs crj sjb` prlpjbbjn lr tlwjn sfllte-wejjbjn rlbbjrs ecvkmg fjcms l` cppbykmg fjdecmkdcb fjdecmkdcb vkorctklm tl lmj lr flrj rlbbs8 ♠  ^ej rjqukrjfjmts `lr vkorctlry rlbbjrs crj ocsjn lm tej usj l` tej blwjst gjcr lm c sjb`-prlpjbbjn fcdekmj wkte fjdecmkdcb trcmsfkssklm cmn c spjjn l` 3.:-?.: if/e `lr c tlwjn fcdekmj lr c sjb`-prlpjbbjn fcdekmj eynrlstctkd trcmsfkssklm. K` ekgejr gjcrs lr spjjns crj usjn cm kmdrjcsjn mufojr l` pcssjs secbb oj prlvknjn km prlplrtklm tl tej kmdrjcsj km spjjn l` trcvjb.   Wejrj tej fjdecmkdcb vkorctklm ks cppbkjn tl twl t wl rlbbs km tcmnjf, tej fkmkfuf mufojr l` pcssjs secbb oj ecb` tej mufojr gkvjm km ^cobj : `lr tej cpprlprkctj fcss  pjrt fjtrj wknte l` lmj vkorctkmg vkorctkmg rlbb out k` lmj rlbb nk``jrs km fcss pjr fj fjtrj trj wknte `rlf tej ltejr, tej mufojr l` pcssjs secbb oj dcbdubctjn cs `lr tej rlbb wkte tej sfcbbjr vcbuj. ♠  Pkorctlry rlbbjrs lpjrctkmg wktelut vkorctklm secbb oj dbcssk`kjn cs sfllte-wejjbjn sfllte-wejjbjn rlbbjrs. ♠  Pkorctlry rlbbjrs secbb oj lpjrctjn wkte tejkr vkorctlry fjdecmksf lpjrctkmg ct tej `rjqujmdy l` vkorctklm rjdlffjmnjn rjdlffjmnjn oy tej fcmu`cdturjr. Cbb sude rlbbjrs secbb oj jqukppjn, lr prlvknjn wkte njvkdjs kmnkdctkmg tej `rjqujmdy ct wekde tej fjdecmksf ks lpjrctkmg cmn tej spjjn l` trcvjb. Olte njvkdjs secbb oj dcpcobj l` ojkmg rjcn oy tej Tupjrvkslr wejm cblmgsknj tej fcdekmj. ♠  Pkorctkmg-pbctj dlfpcdtlrs crj fcdekmjs ecvkmg c ocsj-pbctj tl wekde ks cttcdejn c slurdj ♠

l` vkorctklm dlmskstkmg l` lmj lr twl jddjmtrkdcbby-wjkgetjn sec`ts8   ^ej fcss pjr squcrj fjtrj l` ocsj-pbctj l` c vkorctkmg-pbctj dlfpcdtlr ks dcbdubctjn  oy nkvknkmg tej tltcb fcss l` tej fcdekmj km kts wlrikmg dlmnktklm oy kts crjc km dlmtcdt wkte dlfpcdtjn fctjrkcb. ♠  Pkorctkmg-pbctj dlfpcdtlrs secbb oj lpjrctjn ct tej `rjqujmdy l` vkorctklm rjdlffjmnjn rjdlff jmnjn oy tej fcmu`cdturjr. ^ejy secbb mlrfcbby oj lpjrctjn ct trcvjbbkmg spjjns l` bjss tecm 3 if/e out k` ekgejr spjjns crj mjdjsscry, tej mufojr l` pcssjs secbb oj kmdrjcsjn km prlplrtklm tl tej kmdrjcsj km spjjn l` trcvjb. ♠  Pkorl tcfpjrs crj fcdekmjs km wekde cm jmgkmj nrkvjm rjdkprldctkmg fjdecmksf cdts lm c sprkmg systjf, terluge wekde lsdkbbctklms crj sjt up km c ocsj-pbctj. ♠  Qlwjr rcffjrs rcffjrs crj fcdekmjs wekde crj cdtuctjn oy jxpblsklms kkm m cm kmtjrmcb dlfoustklm dybkmnjr9 jcde jxpblsklm ojkmg dlmtrlbbjn oy tej lpjrctlr. Lmj pcss l` c plwjr rcffjr secbb oj dlmsknjrjn tl ecvj ojjm fcnj wejm tej dlfpcdtkmg selj ecs fcnj lmj strkij lm tej crjc km qujstklm. ♠

♠

Dlfokmctklms l` nk``jrjmt typjs l` pbcmt lr nk``jrjmt dctjglrkjs tejprlplrtklm scfj pbcmtl` wkbb    pjrfkttjn9 km wekde dcsj tej mufojr l` pcssjs pcssj s `lr jcde secbb oj l` sude tejoj cpprlprkctj mufojr km ^cobj > cs wkbb tlgjtejr prlnudj tej scfj tltcb dlfpcdtkvj j``lrt cs cmy lmj lpjrctjn skmgby, km cddlrncmdj wkte ^cobj :. :.> :.>

Tbco knjmtk`kd ctklm  

Qrjdcst dlmdrjtj stcmncrn sbcos secbb oj pckmtjn lm tej tlp sur`cdj wkte ttej ej wlrn ―GCT‛, tej rj`jrjmdj TN3, TN?, TN4, cs cpprlprkctj cmn tej fcxkfuf pkpj nkcfjtjr `lr wekde tej sbco ks cppbkdcobj. ―GCT‛ fcrijr tcpj secbb oj pbcdjn lm cbb ourkjn sbcos cmn secbb jxtjmn blmgktunkmcbby `lr tej `ubb bjmgte l` tej sbco, ct tej djmtjrbkmj l` tej pkpj cmn 411 ff `rlf jcde jngj. :.: :.:

Jfjrgjmdy Jfjrgjmdy dlmst rudtk lm hlkmt s

Jfjrgjmdy dlmstrudtklm hlkmts crj lmby tl oj usjn km tej jvjmt l` pbcmt `ckburj. Km tej jvjmt l` teks lddurrkmg, tej hlkmt secbb oj `lrfjn ct rkget cmgbjs tl tej nkrjdtklm l` plur cmn secbb  oj strckget cmn vjrtkdcb. Qrklr tl rjdlffjmdkmg rjdlffjmdkmg tej plur, teks `cd `cdjj secbb oj prjpcrjn km cdd cddlrncmdj lrncmdj wkte tej rjqukrjfjmts l` OT 53318 Qcrt 3, Tjdtklm 0 cmn ^/QT/DJ4.

 

^/TQ/DJ/3? 0.

^JT^KMG L@ FC^J_KCBT

0.3

Gjmjrcb

Tcfpbkmg cmn tjstkmg secbb oj dcrrkjn lut tl jmsurj dlfpbkcmdj wkte teks Tpjdk`kdctklm. Cbb rjsubts, tlgjtejr wkte cpprlprkctj nldufjmtctklm secbb oj suofkttjn tl tej Tupjrvkslr. ^ej tjsts bkstjn km 0.? tl 0.: ojblw, secbb oj dcrrkjn lut lm cbb prlhjdts. ^ej Qrlhjdt Fcmcgjr selubn mlt jxdbunj cmy l` tejsj tjsts wktelut nuj dlmsknjrctklm l` tej pltjmtkcb blss l` strjmgte, nurcokbkty cmn kmtjgrkty tect fcy crksj cs c rjsubt l` mlm-dlfpbkcmdj mlm-dlfpbkcmdj l` tej pkpjbkmj prltjdtklm sbcos wkte tej t ej njskgm cmn spjdk`kdctklm. 

(_jv 13/1?)

 

^/TQ/DJ/3? 0.?

Dlmdrjtj 

Cbb dlmdrjtj usjn km pkpjbkmj prltjdtklm sbcos secbb oj tjstjn km cddlrncmdj wkte tej rjbjvcmt dbcusjs l` ^/TQ/DJ4. 0.4 0.4

^jsts lm `lrfctklm

^jsts lm tej `lrfctklm fctjrkcb secbb oj dcrrkjn lut tl dlm`krf dlfpbkcmdj wkte tej drktjrkc usjn km tej njskgm. ^ej pcrtkdubcr typj cmn `rjqujmdy l` tjstkmg tjstk mg secbb oj spjdk`kjn oy tej Njskgmjr. 0.>

^ypj 3 cmn ^ypj ? grcmu bcr fctjrkcb

Nldufjmtctklm selwkmg dlfpbkcmdj dlfpbkcmdj l` ^ypj 3 cmn ^ypj ? grcmubcr fctjrkcb tl oj usjn secbb oj  prlvknjn tl tej Tupjrvkslr prklr tl kts usj. Wejrj sude nldufj nldufjmtctklm mtctklm ks mlt cvckbcobj, tej Tupjrvkslr fcy nkrjdt tjstkmg l` tej fctjrkcb cs nj`kmjn km dbcusjs >.? cmn >.4 l` teks Tpjdk`kdctklm. 0.: 0.:

Cpprlv jn grcmubcr fctjrkcb

Wejrj cpprlvjn `kbb fctjrkcbs crj tl oj usjn km tej wlris, sude fctjrkcbs secbb oj tjstjn km cddlrncmdj wkte tejkr dbcss rjqukrjfjmts cs nj`kmjn km k m TEW Tjrkjs 011. ^ej rjqukrjfjmts `lr sude tjstkmg secbb oj cs nkrjdtjn oy tej Tupjrvkslr lr rjqukrjn oy tej Njskgmjr. 0.0 0.0

Cnnktkl mcb tjstkmg

Wejrj njjfjn mjdjsscry mjdjsscry tl jmsurj dlfpbkcmdj l` pkpjbkmj prltjdtklm sbcos wkte tej njskgm drkt drktjrkc, jrkc, cnnktklmcb tjstkmg, lvjr cmn colvj tect njsdrkojn prjvklusby, (lr cm kmdrjcsj km tej tjstkmg rctj) fcy oj spjdk`kjn oy tej Tupjrvkslr lr tej Njskgmjr cs tej wlris prlgrjss.

 

^/TQ/DJ/3?

 CQQJMNKU C O_K^KTE CMN JZ_LQJCM T^CMNC_NT

OT 53?

^jstkmg cggrjgctjs cggrjgctjs

OT 53? - 333

Fjteln `lr njtjrfkmctklm njtjrfkmctklm l` tjm pjr djmt `kmjs vcbuj (^@P)

OT 55?

Tpjdk`kdctklm `lr Cggrjgc Cggrjgctjs tjs `rlf mcturcb slurdjs `lr dlmdrjtj

OT 3477

Fjtelns l` tjst `lr slkbs `lr dkvkb jmgkmjjrkmg purplsjs

OT 3477 - ?

Dbcssk`kdctklm tjsts

OT 3477 - >

Dlfpcdtklm rjbctjn tjsts

OT 4547

Jxpcmnjn plbystyrjmj olcrns

OT 4547 - 3

Tpjdk`kdctklm `lr olcrns fcmu`cdturjn `rlf jxpcmncobj ojcns

OT >>>;

Tpjdk`kdctklm `lr dcrolm stjjb ocrs `lr tej rjkm`lrdjfjmt l` dlmdrjtj

OT >>54

Tpjdk`kdctklm `lr stjjb `corkd `lr tej rjkm`lrdjfjmt l` dlmdrjtj

OT :4?5

Dlmdrjtj

OT :4?5-3

Dlmdrjtj — Guknj tl spjdk`ykmg dlmdrjtj

OT :>11

Ttjjb, dlmdrjtj cmn dlfplsktj orkngjs

OT :>11 - ?

Tpjdk`kdctklm `lr blcns

OT :54:

_jdlffjmnctklms _jdlffjmnctklms `lr tjstkmg l` cggrjgc cggrjgctjs tjs

OT 5331

Ttrudturcb usj l` Dlmdrjtj

OT 5000

Tpjdk`kdctklm `lr sdejnubkmg, nkfjmsklmkmg, ojmnkmg cmn duttkmg l` stjjb rjkm`lrdjfjmt `lr dlmdrjtj

OT JM 3407

^jsts `lr tejrfcb cmn wjctejrkmg prlpjrtkjs l` cggrjgctjs

OT JM 3407-? Fcgmjskuf sub`ctj tjst

(_jv 13/1?)

 

^/TQ/DJ/3?

 CQQJMNKU O L^EJ_ NLDZFJM^T

Quobkdctklms rj`jrrjn tl km teks Tpjdk`kdctklm. @urtejr rj`jrjmdjs crj dlmtckmjn wktekm telsj bkstjn  ojblw8 Wcbjs & Wjst Ztkbktkjs nldufjmts Wcbjs & Wjst Ztkbktkjs Nctc Tejjt - Dcrolm cmn dcrolm fcmgcmjsj stjjb pkpjwlri `lr lpjrctkmg  prjssurjs grjctjr tecm 7 ocr ocr NC^ 0. J.?1 Qrkmdkpbjs l` pkpj sjbjdtklm cmn njskgm l` drlsskmgs l` rlcns, dcmcbs, rrckbwcys ckbwcys cmn ltejr sjrvkdjs Wcbjs & Wjst Ztkbktkjs prldjnurj `lr tej Kmtjgrkty Cssjssfj Cssjssfjmt mt l` Ttjjb Qkpjbkmjs Tuohjdtjn tl Jxtjrmcb Blcnkmg ^/Q_/GF3 Wcbjs & Wjst Ztkbktkjs ^jdemkdcb Tpjdk`kdctklm `lr Gjmjrcb pkpjbkmkmg njskgmjn tl lpjrctj ct prjssurjs grjctjr tecm 7 ocrg Q31. Qrldjnurjs `lr wlrikmg lm pkpjbkmjs dlmtckmkmg nj`jdtkvj gkrte wjbns lr gkrte wjbns l` umimlwm qucbkty Q35. Dlnj l` prcdtkdj `lr sc`j wlrikmg km tej vkdkmkty l` trcmsfkssklm pkpjbkmjs cmn cssldkctjn kmstcbbctklms lpjrctkmg ct prjssurjs km jxdjss l` 7 ocrg TTW?. Ltejr Nldufjmts ^ej njskgm cmn dlmstrudtklm l` hlkmts h lkmts km dlmdrjtj pcvjfjmts ^_B _jplrt B_ :3? Njskgm cmn dlmstrudtklm l` hlkmts hlk mts km dlmdrjtj strudturjs puobksejn oy DK_KC _3>0 KTOM 150137 >?; 5 Dlmdrjtj Kmnustrkcb `bllrs - C guknj tl tejkr njskgm cmn dlmstrudtklm puobksejn oy tej Dlmdrjtj Tldkjty ^jdemkdcb _jplrt ^_4> _jdlffjmnctklms lm ^rcmsfkssklm cmn Nkstrkoutklm Qrcdtkdj ‒Ttjjb pkpjbkmjs `lr ekge prjssurj gcs _jdlffjmnctklms ^rcmsfkssklm‖ puobksejn oy Kmstktutj l` Gcs Jmgkmjjrs KGJ/^N/3. C guknj tl tej strudturcb st rudturcb njskgm l` pcvjfjmts `lr mjw rlcns puobksejn oy EFTL _lcn Mltj ?; Tpjdk`kdctklm `lr Ekgewcy Wlris puobksejn oy Njpcrtfjmt l` ^rcmsplrt cmn EFTL. Blcns `lr ekgewcy orkngjs puobksejn oy Njpcrtfjmt l` ^rcmsplrt cmn EFTL ON47/55 Ttcmncrn fjteln l` njtckbkmg strudturcb dlmdrjtj‖ puobksejn oy tej t ej Kmstktutklm l` Ttrudturcb Ttr udturcb Jmgkmjjrs. ^ej dcbdubctklm l` bcolrctlry cmn km-sktu vcbujs l` ―Dcbk`lrmkc Ojcrkmg _ctkl‛ `rlf ojcrkmg dcpcdkty nctc. Gjltjdemkquj, Plb. 33, p3> — ?3. Obcdi, WQF. (3;03) C fjteln l` jstkfctkmg tej ―Dcbk`lrmkc Ojcrkmg _ctkl‛ l` dlejskvj slkbs `rlf pbcstkdkty nctc, Gjltjdemkquj, Plb. 3?, p?73 — ?5?. Obcdi, WQF. (3;0?)

 

^/TQ/DJ/3?

 CQQJMNKU D _J@J_JMDJT ^L Q_LHJD^ QC_^KDZBC_T

^ej `lbblwkmg dbcusjs fcij rj`jrjmdj tl km`lrfctklm wekde fcy oj dlmtckmjn km tej ‒prlhjdt  pcrtkdubcrs‖ 3.

Tdlpj

4.>.>.:

^rc``kd blcnkmg usjn `lr ‒stcmncrn sbco njskgms‖

4.0

Qrltjdtklm cgckmst bctjrcb jmdrlcdefjmt jmdrlcdefjmt

4.5

Dlvjr tl pkpjbkmj prltjdtklm sbcos (? rj`jrjmdjs)

(_jv 13/1?)

 

^/TQ/DJ/3?

 CQQJMNKU N PJEKDBJ PJEKD BJ BLCNKMGT

Jquctkmg tej blcnkmg j``jdts l` cdtucb vjekdbjs tl tej blcnkmgs EO?: lr EO>: ks dlfpbjx cmn ks njpjmncmt lm tej tyrj cmn trcdi tr cdi skzj, wejjb cmn cxbj spcdkmg, kfpcdt `cdtlr cmn njpte l` dlvjr tl tej  pkpjbkmj prltjdtklm sbco. @lr gukncmdj lm vjekdbjs, wekde fcy `cbb kmtl tej bkget lr ejcvy dlmstrudtklm dbcssk`kdctklm rj`jrrjn tl km dbcusj 4.>.>.: `lr tej stcmncrn sbco njskgms, tej `lbblwkmg ^cobjs N3 tl N4 kmdbuskvj bkst vjekdbj nctc wekde fcy oj usjn cs gukncmdj `lr tej blcnkmg j``jdt lm tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco. Njskgmjrs selubn mltj tect ml kmtjrplbctklm l` tej km`lrfctklm wktekm tej ^cobjs ks pjrfksskobj. @lr ltejr vjekdbjs cmn dcsj-spjdk`kd njskgms, cpprlprkctj dcbdubctklms selubn oj dcrrkjn lut.   ^cobj N38 N38 Pjekdbj Pjekdbj Blcnkmg s pjrfkss kobj lm sbco njskgms tl ^cobj TN3 TN3  Pjekdbj ^ypj 

Fcij cmn cmn Fl njb  

Fcss (Bcnj (Bcnjm m lr lpjrctkmg) (ig) 

^rcdijn* ^rcdijn* ^rcdijn*   ^rcdijn*   ^rcdijn*

DC^ 4?1O DC^ :7?G DC^ N0 DC^ N; Ncjwll 341 BD — ?51BD

?1,:?1 ?7,511 35,111 >5,411 34,711 — ?5,111

^rcdijn* ^rcdijn* ^rcdijn* ^rcdijn* ^rcdijn* ? Cxbj ? Cxbj ? Cxbj ? Cxbj 4 Cxbj _lbbjr _lbbjr _lbbjr _lbbjr

@kct-Ektcdek @kct-Ektcdek@E3:1.4 @N37: @kct-Ektcdek @E441.4 HDO HT341 - HT>:1 Ilfctsu N3::CU-: DC^ >?0 - >?5 @kct-Ektcdek @O?11 HDO 4DU — >DU E[N_JFC E[N_JFC ;31 Plbvl C?:D Olfcg OW-3:0 NE-4 Olfcg OW?3?QN-4 Olfcg OW0 Olfcg OW377N-4

3:,?01 3>,411 43,511 34,5;1 — >:,::1 47,511 7,131 - 7>30 5,?11 5,>?: — 5,511 30,:11 >1,411 0,?51** 3?,111** :,511** 7,401**

_lbbjr _lbbjr _lbbjr

DC^>4>D Kmgjrslbb NN?? DC^ DT-4?4D

0,>5:** ?,:51** >,:>1**

* @lr stcmncrn sbco njskgms, cmcbysks kmdbunjn olte ―drlsskmg‛ cmn ―cblmg tej blmgktunkmcb nkrjdtklm‛ l` tej pkpjbkmj. ** @lr stcmncrn sbco njskgms, cmcbysks kmdbunjn ―vkorctlry‛ ― vkorctlry‛ flnj. ^cobj N?8 N?8 Pjekdbj Pjekdbj Blcnkm gs pjrfks skobj lm sbco njskgms tl ^cobj TN? & TN4  Pjekdbj ^ypj 

Fcij cmn cmn Fl njb  

Bcnjm Fcss (ig) 

? Cxbj 4 Cxbj 4 Cxbj 4 Cxbj

DC^ N?:N DC^ N?:1J DC^ N411J DC^ N>11J

>?,?:1 >?,530 >5,>11 0:,:04

4 Cxbj

Plbvl C>1

00,311

 

^/TQ/DJ/3? ^cobj N48 N48 Pjekdbj Pjekdbj Blcnkm gs w ekde crj c colvj olvj te j pjrfksskobj `l r sbco n jskgms t l ^cobjs TN3, TN3, TN? & TN4  Pjekdbj ^ypj 

Fcij cmn Flnjb  

Bcnjm Fcss (ig) 

? Cxbj ? Cxbj ? Cxbj ? Cxbj

Ilfctsu EN 4?:-0 DC^ 70;N DC^ 77:N DC^ 777N

01,751 05,35? 310,:;> 303,1?5

(_jv 13/1?)

 

^/TQ/DJ/3?

 CQQJMNKU J T^CMNC_N NJTKGMT  J3

Kmtrlnudtklm

^eks Cppjmnkx prlvknjs njtckbs l` spjdk`kd rjqukrjfjmts, wekde fust oj sctks`kjn, prklr tl tej usj l` tej Ttcmncrn Njskgms. ^l csskst km dcrrykmg teks lut, c sjrkjs l` qujstklms ecvj ojjm prjpcrjn — sjj ^cobj J3. Ecvkmg cmswjrjn tejsj qujstklms dlrrjdtby, tejy wkbb bjcn tl tej Ttcmncrn Njskgm suktcobj `lr tej cppbkdctklm. Ct cmy plkmt wekbst `lbblwkmg tej qujstklms, tej usjr fcy oj nkrjdtjn tl prlnudj c ‒dcsj spjdk`kd njskgm‖, selubn tej drktjrkc `lr Ttcmncrn Njskgms mlt oj sctks`kjn. Wejrj c ‒dcsj-spjdk`kd ‒dcsj-spjdk`kd pkpjbkmj prltjdtklm sbco‖ njskgm ks rjqukrjn c Dkvkb lr Ttrudturcb Jmgkmjjr selubn oj jfpblyjn tl dcrry lut sude njskgm. J?

Njsdrkpt Njsdrkpt klm l` Ttcmncrn Njskgms Njskgms

Njtckbs l` Ttcmncrn Njskgms, kmdbunkmg nkfjmsklms cmn rjkm`lrdjfjmt rjqukrjfjmts crj selwm km ^cobjs TN3, TN? cmn TN4 cmn selwm km @kg.>. Jcde l` tejsj Ttcmncrn Njskgms ks suktcobj `lr tej `lbblwkmg8

  TN3 ks `lr EO?: blcnkmg tl OT :>11-? cmn slkb DO_ = >% ♠  TN? ks `lr EO>: blcnkmg tl OT :>11-? cmn slkb DO_ = 31% ♠  TN4 ks `lr EO>: blcnkmg tl OT :>11-? cmn slkb DO_ = >% 2 31% ♠

J4

Dlbbctklm l` sktj nctc

Qrklr tl sjbjdtkmg c stcmncrn pkpjbkmj prltjdtklm sbco, rj`jrjmdj selubn oj fcnj tl Cppjmnkx @ `lr tej km`lrfctklm tect selubn oj dlbbctjn lr dlmsknjrjn prklr tl tej usj l` ^cobj J3. Cppjmnkx @ dcm cbsl oj usjn prklr tl tej dcrrykmg lut l` c dcsj-spj dcsj-spjdk`kd dk`kd njskgm. ^cobj J3 J3 Ttcmncrn njskgm p rldjss Dbcusj _j`jrjmdj

Tbco mjdjsskty, dbcusj 4.3.3

Tbco dlvjr, dbcusj 4.4.?.3

Ml.

S3

S?

S4

^rjmde wknte, dbcusj 4.4.?.?

S>

S:

Sujstkl m

Nl tej pkpj strjssjs dcbdubctjn, lr tej ltejr prltjdtklm fjtelns dlmsknjrjn kmnkdctj tect tejrj ks stkbb c mjjn `lr c  pkpj prltjdtklm sbco< Ks tej umk`lrfby nkstrkoutjn blcn lm tej  pkpjbkmj prltjdtklm sbco bjss tecm tej jqukvcbjmt l` : fjtrjs l` slkb, km jktejr tej tjfplrcry lr pjrfcmjmt blcnkmg dlmnktklm< Wkbb tej cdtucb trjmde wknte jxdjjn tej mlfkmcb njskgm trjmde wkntes prlvknjn km ^cobj 3 l` teks Tpjdk`kdctklm< Dcm tej sknj`kbb up tl tej bjvjb l` tej sbco oj dlfpcdtjn tl prlnudj c DO_ =>%< Dcm tej sknj`kbb up tl tej bjvjb l` tej sbco oj rjflvjn cmn rjpbcdjn wkte kfplrtjn grcmubcr fctjrkcb cs spjdk`kjn km dbcusj 4.:<

[js

Ml

Gl tl S?

Tbco mlt rjqukrjn

Gl tl S4

‒dcsj spjdk`kd  pkpjbkmj  prltjdtklm sbco‖ ks rjqukrjn.

Gl tl S>

Gl tl S0

Gl tl S0

Gl tl S:

Gl tl S0

‒dcsj-spjdk`kd  pkpjbkmj  prltjdtklm sbco‖ ks rjqukrjn Dlmtkmujn/…

 

^/TQ/DJ/3? ^cobj J3 (dlmtkmujn) Dbcusj _j`jrjmdj

Qkpj drktjrkc, dbcusj 4.4.?.4

^rc``kd cmn surdecrgj blcnkmg, dbcusj 4.>.>.:

Ml.

Sujstkl m

Ks tej pkpj wcbb tekdimjss t ekdimjss jqucb lr S0 grjctjr tecm tej fkmkfuf tekdimjss spjdk`kjn km NC^0< Ks tej trc``kd blcnkmg, kmdbunkmg S7 dlmstrudtklm trc``kd, bjss tecm EO?:< Ks tej trc``kd blcnkmg, kmdbunkmg S5 dlmstrudtklm trc``kd, ojtwjjm EO?: cmn EO>:< S; S31 S33

Tlkb supplrt S3? fctjrkcb, dbcusj 4.: S34

S3>

S3:

S30 Bctjrcb jmdrlcdefjmt, dbcusj 4.0 S37 S35

S3;

[js

Ml

Gl tl S7

Tjj Mltj C ct jmn l` ^cobj

Gl tl S31

Gl tl S5

Gl tl S?5

Gl tl S;

‒dcsj-spjdk`kd _j-dlmsknjr Ks tej trc``kd blcnkmg, kmdbunkmg  pkpjbkmj trc``kd blcnkmg, dlmstrudtklm trc``kd, grjctjr tecm EO>:<  prltjdtklm sbco‖ ks rjturm tl S7 rjqukrjn. Ks tej DO_ l` tej slkb imlwm< Gl tl S3? Gl tl S33 Ks kt lpjrctklmcbby prcdtkdcobj tl lotckm Gl tl S3? Gl S34 tej DO_ lr c dlrrjbctjn tjst l` tej slkb< Ks tej DO_ vcbuj = >%< Gl tl S3> Gl tl S34 Dcm tej jxkstkmg sbco supplrt fctjrkcb oj ‒dcsj-spjdk`kd dlfpcdtjn tl cdekjvj c DO_ = >% lr oj  pkpjbkmj Gl tl S3> rjpbcdjn wkte dlfpcdtjn grcmubcr  prltjdtklm sbco‖ ks fctjrkcb< rjqukrjn. Nl sktj dlmnktklms rjqukrj lr nljs tej Qrlhjdt Fcmcgjr wkse tl rjnudj tej Gl tl S3: Gl tl S37 bctjrcb jmdrlcdefjmt nkfjmsklm tl bjss tecm 3.1 f< Ecs c _ksi Cmcbysks `lr bctjrcb Dcrry lut _ksi jmdrlcdefjmt jmdrlcdefj mt lm tej pkpj ojjm dcrrkjn Gl tl S30 Cmcbysks cmn gl lut< tl S30 ‒dcsj-spjdk`kd Nkn tej _ksi Cmcbysks njtjrfkmj tect c  pkpjbkmj bctjrcb jmdrlcdefjmt nkfjmsklm l` 23.1 Gl tl S37  prltjdtklm sbco‖ ks f ks cddjptcobj< rjqukrjn. Ks tejrj c plsskokbkty tect bcrgj Gl tl S35 Gl tl S3; jxdcvctkmg fcdekmjry fcy lpjrctj km dblsj prlxkfkty tl tej pkpj km tej `uturj< Ks c bctjrcb jmdrlcdefjmt jmdrlcdefjmt nkfjmsklm Gl tl S40 Gl tl S3; =3.1 f rjqukrjn< _j-dlmsknjr Ks tej bctjrcb jmdrlcdefjmt jmdrlcdefjmt nkfjmsklm l` bctjrcb Gl tl S?1 3.1 f cddjptcobj< jmdrlcdefjmt, rjturm tl S37 Dlmtkmujn/…

(_jv 13/1?)

 

^/TQ/DJ/3? ^cobj J3 (dlmtkmujn) Dbcusj _j`jrjmdj

Dbjcrcmdj  ojtwjjm  pkpjbkmj cmn sbco, dbcusj 4.7

Dlvjr tl  pkpjbkmj  prltjdtklm sbcos, dbcusj 4.5

Dlvjr tl  pkpjbkmj  prltjdtklm sbcos, dbcusj 4.5

Ml.

Sujstkl m

Ks tej dbjcrcmdj ojtwjjm tej pkpjbkmj S?1 cmn tej umnjrsknj l` tej pkpjbkmj  prltjdtklm sbco = 3f<

[js

Dlmsknjr kmdrjcskmg tej  prltjdtklm cgckmst bctjrcb

jmdrlcdefjmt. K` jmdrlcdefjmt. mjdjsscry, gl tl S40, k` mlt, gl tl S?3. Dcrry lut c spjdk`kd Nljs tej dbjcrcmdj ojtwjjm tej pkpjbkmj cssjssfjmt cssjssfj mt l` tej S?3 cmn tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco jxdjjn >  pkpjbkmj kmtjgrkty. fjtrjs< K` cddjptcobj gl tl S?> Nljs tej pkpjbkmj FLQ bkj ojtwjjm 71  ocrg cmn 5: ocrg cmn cmn tej dbjcrcmdj S?? Gl tl S?4  ojtwjjm tej pkpjbkmj cmn tej pkpjbkmj pkpjbkmj  prltjdtklm sbco jxdjjns ? fjtrjs< fjtrjs< Dcrry lut c _j`jr tl Cppjmnkx G. Nljs tej spjdk`kd dbjcrcmdj ojtwjjm tej pkpjbkmj cmn tej cssjssfj cssjssfjmt mt l` tej S?4  pkpjbkmj prltjdtklm sbco jxdjjns tej  pkpjbkmj kmtjgrkty. nkfjmsklm gkvjm km ^cobj G3< K` cddjptcobj gl tl S?> Dcm c pkpjbkmj prltjdtklm sbco l` tej S?> gjlfjtrkdcb skzj stctjn wktekm ^cobj TN3 oj cddlfflnctjn wktekm tej sktj<

Crj tejrj ltejr sjrvkdjs wktekm tej zlmj S?: l` km`bujmdj nj`kmjn km Mltj (v) km ^cobj TN3< Tktj-spjdk`kd Wkbb tejsj sjrvkdjs oj c``jdtjn oy tej kssujs, ^cobj kmdrjcsj km prjssurj nuj tl tej t ej prjsjmdj TN3, Mltj (v) S?0 l` tej sbco k.j. kmdrjcsj = 31% l` prjjxkstkmg lvjrournjm prjssurj ct bjvjb l` sjrvkdj<

Ml

Gl tl S?3

Gl tl S??

Gl tl S?>

Gl tl S?>

Gl tl S?:

‒dcsj-spjdk`kd  pkpjbkmj  prltjdtklm sbco cs @kg ?‖ ks rjqukrjn.

Gl tl S?0

Cnlpt Ttcmncrn Njskgm TN3

Gl tl S?7

Cnlpt Ttcmncrn Njskgm TN3

‒dcsj-spjdk`kd Dcm tejsj sjrvkdjs cddjpt tej kmdrjcsj km Cnlpt Ttcmncrn  pkpjbkmj S?7  prjssurj jxjrtjn lm tejf oy tej Njskgm TN3  prltjdtklm sbco cs  prjsjmdj l` tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco< @kg ?‖ ks rjqukrjn. Dlmtkmujn/…

 

^/TQ/DJ/3? ^cobj J3 (dlmtkmujn) Dbcusj _j`jrjmdj

Qkpj drktjrkc, dbcusj 4.4.?.4

Ml.

Sujstkl m

Ks tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco tl oj kmstcbbjn flrj tecm 4 pkpj nkcfjtjrs S?5 `rlf `lrgjn ojmns wkte c ojmn rcnkus l` : pkpj nkcfjtjrs lr bjss<

S?; Ks tej DO_ l` tej slkb imlwm< Ks kt lpjrctklmcbby prcdtkdcobj tl lotckm S41 tej DO_ l` tej slkb< Tlkb supplrt S43 Ks tej DO_ = 31%< fctjrkcb, dbcusj Dcm tej jxkstkmg sbco supplrt fctjrkcb oj 4.: dlfpcdtjn tl cdekjvj c DO_ = 31% lr S4?  oj rjpbcdjn wkte dlfpcdtjn dlfpcdtjn grcmubcr fctjrkcb< Nl sktj dlmnktklms rjqukrj, lr nljs tej Qrlhjdt Fcmcgjr wkse tl rjnudj tej S44 bctjrcb jmdrlcdefjmt nkfjmsklm tl bjss tecm 3.? f< Ecs c _ksi Cmcbysks `lr bctjrcb S4> jmdrlcdefj jmdrlcdefjmt mt lm tej pkpj ojjm dcrrkjn lut<

[js

Ml

Dcrry lut c spjdk`kd cssjssfjmt cssjssfj mt l` tej  pkpjbkmj kmtjgrkty.

Gl tl S43

K` cddjptcobj gl tl S?;, K` mlt cddjptcobj c ‒dcsj-spjdk`kd  pkpjbkmj  prltjdtklm sbco‖ ks rjqukrjn. Gl tl S41

Gl tl S43

Gl S4?

Gl tl S44

Gl tl S4?

Gl tl S44

Gl tl S>0

Gl tl S4>

Gl tl S40

Gl tl S4:

Dcrry lut _ksi Cmcbysks cmn gl tl S4:

Gl tl S?;

‒dcsj-spjdk`kd Nkn tej _ksi Cmcbysks njtjrfkmj tect tej  pkpjbkmj Bctjrcb S4: bctjrcb jmdrlcdefjmt nkfjmsklm l` 23.?  prltjdtklm sbco‖ ks jmdrlcdefjmt, f ks cddjptcobj rjqukrjn. dbcusj 4.0 Ks tejrj c plsskokbkty tect bcrgj Gl tl S47 S40 jxdcvctkmg fcdekmjry fcy lpjrctj km dblsj prlxkfkty tl tej pkpj km tej `uturj< Dlmsknjr sbcos km ^cobj TN4, gl tl Ks c bctjrcb jmdrlcdefjmt jmdrlcdefjmt nkfjmsklm S:?, lr ‒dcsj S47 =3.? f rjqukrjn< spjdk`kd pkpjbkmj  prltjdtklm sbco‖ ks rjqukrjn. Dlmsknjr kmdrjcskmg tej Dbjcrcmdj  prltjdtklm cgckmst  ojtwjjm Ks tej dbjcrcmdj ojtwjjm tej pkpjbkmj bctjrcb  pkpjbkmj cmn S45 cmn tej umnjrsknj l` tej pkpjbkmj jmdrlcdefjmt. K` sbco,  prltjdtklm sbco = 3f< mjdjsscry, gl tl dbcusj 4.7 S:?, k` mlt, gl tl S4;.

Gl tl S40

Gl tl S45

Gl tl S45

Gl tl S>><

Dlmtkmujn/…

(_jv 13/1?)

 

^/TQ/DJ/3? ^cobj J3 (dlmtkmujn)

Dbcusj _j`jrjmdj

Dlvjr tl  pkpjbkmj  prltjdtklm sbcos, dbcusj 4.5

Ml.

Sujstkl m

[js

Dcrry lut c spjdk`kd Nljs tej dbjcrcmdj ojtwjjm tej pkpjbkmj cssjssfjmt cssjssfj mt l` tej S4; cmn tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco jxdjjn > fjtrjs<  pkpjbkmj kmtjgrkty. K` cddjptcobj gl tl S>?. Nljs tej pkpjbkmj FLQ bkj ojtwjjm 71  ocrg cmn 5: ocrg cmn cmn tej dbjcrcmdj S>1 Gl tl S>3.  ojtwjjm tej pkpjbkmj cmn tej pkpjbkmj pkpjbkmj  prltjdtklm sbco jxdjjns ? fjtrjs< fjtrjs< Dcrry lut c _j`jr tl Cppjmnkx G. Nljs tej spjdk`kd dbjcrcmdj ojtwjjm tej pkpjbkmj cmn tej cssjssfj cssjssfjmt mt l` tej S>3  pkpjbkmj prltjdtklm sbco jxdjjns tej  pkpjbkmj kmtjgrkty. nkfjmsklm gkvjm km ^cobj G3< K` cddjptcobj gl tl S>?.

Crj tejrj ltejr sjrvkdjs wktekm tej zlmj S>4 l` km`bujmdj nj`kmjn km Mltj (v) km ^cobj TN?< Tktj-spjdk`kd Wkbb tejsj sjrvkdjs oj c``jdtjn oy tej kssujs, ^cobj kmdrjcsj km prjssurj nuj tl tej t ej prjsjmdj TN?, Mltj (v) S>> l` tej sbco k.j. kmdrjcsj = 31% l` prjjxkstkmg lvjrournjm prjssurj ct bjvjb l` sjrvkdj< Dcm tej sjrvkdj cddjpt tej kmdrjcsj km S>:  prjssurj jxjrtjn lm kt oy tej prjsjmdj prjsjmdj l` tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco<

Qkpj drktjrkc, dbcusj 4.4.?.4

Ks tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco tl oj kmstcbbjn flrj tecm 4 pkpj nkcfjtjrs S>0 `rlf `lrgjn ojmns wkte c ojmn rcnkus l` : pkpj nkcfjtjrs lr bjss<

Gl tl S>1

Gl tl S>?

Gl tl S>?

Gl tl S>4

‒dcsj-spjdk`kd  pkpjbkmj  prltjdtklm sbco cs @kg ?‖ ks rjqukrjn.

Gl tl S>>

Cnlpt Ttcmncrn Njskgm TN?

Gl tl S>:

Cnlpt Ttcmncrn Njskgm TN?

Dcm c pkpjbkmj prltjdtklm sbco l` tej S>? gjlfjtrkdcb skzj stctjn wktekm ^cobj TN? oj cddlfflnctjn wktekm tej sktj<

Ml

‒dcsj-spjdk`kd Cnlpt Ttcmncrn  pkpjbkmj Njskgm TN?  prltjdtklm sbco cs @kg ?‖ ks rjqukrjn. Dcrry lut c spjdk`kd cssjssfjmt cssjssfj mt l` tej  pkpjbkmj kmtjgrkty. K` cddjptcobj gl Gl tl S>7 tl S>7, K` mlt cddjptcobj c ‒dcsj-spjdk`kd  pkpjbkmj  prltjdtklm sbco‖ ks rjqukrjn. Dlmtkmujn/…

 

^/TQ/DJ/3? ^cobj J3 (dlmdbunjn) Dbcusj _j`jrjmdj

Ml.

Sujstkl m

S>7 Ks tej DO_ =>% 231%< Tlkb supplrt Dcm tej jxkstkmg sbco supplrt fctjrkcb oj fctjrkcb, dbcusj dlfpcdtjn tl cdekjvj c DO_ = >% lr oj S>5 4.: rjpbcdjn wkte dlfpcdtjn grcmubcr fctjrkcb< Nl sktj dlmnktklms rjqukrj lr nljs tej S>; Qrlhjdt Fcmcgjr wkse tl rjnudj tej bctjrcb jmdrlcdefjmt nkfjmsklm<

[js

Ml

Gl tl S>;

Gl tl S>5 ‒dcsj-spjdk`kd  pkpjbkmj  prltjdtklm sbco‖ ks

Gl tl S>;

‒dcsj-spjdk`kd  pkpjbkmj  prltjdtklm sbco tl @kg ?‖ ks rjqukrjn.

Bctjrcb Ks tejrj c plsskokbkty tect bcrgj jmdrlcdefjmt, S:1 jxdcvctkmg fcdekmjry fcy lpjrctj km Gl tl S:3 dbcusj 4.0 dblsj prlxkfkty tl tej pkpj km tej `uturj< Ks c bctjrcb jmdrlcdefjmt jmdrlcdefjmt nkfjmsklm ‒dcsj-spjdk`kd grjctjr tecm tect cbblwjn wktekm tej  pkpjbkmj S:3 Ttcmncrn Tbco nkfjmsklms km ^cobj TN4  prltjdtklm sbco‖ ks rjqukrjn< rjqukrjn. Dcrry lut c spjdk`kd Nljs tej dbjcrcmdj ojtwjjm tej pkpjbkmj S:? cmn tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco jxdjjn > cssjssfj cssjssfjmt mt l` tej  pkpjbkmj kmtjgrkty. fjtrjs< K` cddjptcobj gl tl S:: Dlvjr tl Nljs tej pkpjbkmj FLQ bkj ojtwjjm 71  pkpjbkmj  ocrg cmn 5: ocrg cmn cmn tej dbjcrcmdj  prltjdtklm S:4 Gl tl S:>  ojtwjjm tej pkpjbkmj cmn tej pkpjbkmj sbcos, dbcusj  prltjdtklm sbco jxdjjns ? fjtrjs< fjtrjs< 4.5 Dcrry lut c _j`jr tl Cppjmnkx G. Nljs tej spjdk`kd dbjcrcmdj ojtwjjm tej pkpjbkmj cmn tej cssjssfj cssjssfjmt mt l` tej S:>  pkpjbkmj prltjdtklm sbco jxdjjns tej  pkpjbkmj kmtjgrkty. nkfjmsklm gkvjm km ^cobj G3< K` cddjptcobj gl tl S:: Dcm c pkpjbkmj prltjdtklm sbco l` tej S:: gjlfjtrkdcb skzj stctjn wktekm ^cobj TN4 oj cddlfflnctjn wktekm tej sktj< Crj tejrj ltejr sjrvkdjs wktekm tej t ej zlmj S:0 l` km`bujmdj nj`kmjn km Mltj (v) km ^cobj TN4 Tktj-spjdk`kd Wkbb tejsj sjrvkdjs oj c``jdtjn oy tej kssujs, ^cobj kmdrjcsj km prjssurj nuj tl tej t ej prjsjmdj TN4, Mltj (v)  S:7 l` tej sbco k.j. kmdrjcsj = 31% l` prjjxkstkmg lvjrournjm prjssurj ct bjvjb l` sjrvkdj< Dcm tej sjrvkdj cddjpt tej kmdrjcsj km S:5  prjssurj jxjrtjn lm kt oy tej prjsjmdj prjsjmdj l` tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco< Mltj C (_jv 13/1?)

rjqukrjn. Gl tl S:1

Gl tl S:?

Gl tl S:?

Gl tl S:4

Gl tl S::

Gl tl S::

Gl tl S:0

‒dcsj-spjdk`kd  pkpjbkmj  prltjdtklm sbco cs @kg ?‖ ks rjqukrjn.

Gl tl S:7

Cnlpt Ttcmncrn Njskgm TN4

Gl tl S:5

Cnlpt Ttcmncrn Njskgm TN4

‒dcsj-spjdk`kd Cnlpt Ttcmncrn  pkpjbkmj Njskgm TN4  prltjdtklm sbco cs @kg ?‖ ks rjqukrjn.

 

^/TQ/DJ/3? K` tej pkpj wcbb tekdimjss t ekdimjss 2 NC^0 rjqukrjfjmts, tejm tej prldjnurj tl sjbjdt c (pltjmtk (pltjmtkcb) cb) Ttcmncrn Njskgm selubn oj `lbblwjn, out uplm dlfpbjtklm l` sude c sjbjdtklm, cm cmcbysks l` tej rjsubtcmt pkpj wcbb strjssjs secbb oj dcrrkjn lut tl jmsurj tect tejy crj cnjquctj. Ejmdj prldjjn tl S7.

 

^/TQ/DJ/3? @lrf J? Km`lrfctklm Km`lrfctklm tl oj prlvknjn tl Dlmtrcdtlr/T Dlmtrcdtlr/Tuppbkjr uppbkjr `lr ‒ stcmncrn stcmncrn sbcos‖

Njskgmjr tl tkdi lmj olx km jcde sjdtklm cnnkmg cnnktklmcb km`lrfctklm wejrj rjqukrjn. @jcturj

_jqukrjfjmts

Qrlhjdt ^ktbj Tbco Knjmtk`kdctklm Dlmdrjtj Dlmdrjtj typj (dbcusjs 4.31.3 cmn >.>) Tubpectj Dbcss _j`jr ^/TQ/DJ4

Dlmdrjtj Fkx, ^cobj :.

Qrj-dcst (dbcusj 4.31.?) Km-sktu (dbcusj 4.31.4)  Mlrfcb :% Ckr jmtrckmfjmt 3 ? 4 > : ^cobj C.3 ^cobj C.? ^cobj C.4 Ltejr

TN3

 

 

Fckm ocrs (^^) Nkst ocrs (^) Fjse (^) _jkm`lrdjfjmt tl Ttcmncrn Njskgm ^cobj

Fckm ocrs (^^) TN?

Nkst ocrs (^)

 .   c    k    n   r   c    O

Fjse (^)

  s   j   r    t   m   j   d   r   c    O

Fckm ocrs (^^) TN4

Nkst ocrs (^) Fjse (^)

Tbco tekdimjss (ff) (^cobj J>)

(_jv 13/1?)

?11

^lp dlvjr

>1

?31

^lp dlvjr

:1

?4:

^lp dlvjr

>1

?>:

^lp dlvjr

:1

411

^lp dlvjr

>1

431

^lp dlvjr

:1

44:

^lp dlvjr

>1

4>:

^lp dlvjr

:1

Fckm ocrs (OO) Nkst ocrs (O) Fjse (O) Fckm ocrs (OO) Nkst ocrs (O) Fjse (O) Fckm ocrs (OO) Nkst ocrs (O) Fjse (O)

 

 

  s   j   r    t   m   j   d   r   c    O

 .   c    k    n   r   c    O

Olt. dlvjr Olt. dlvjr Olt. dlvjr Olt. dlvjr Olt. dlvjr Olt. dlvjr Olt. dlvjr

>1

Olt. dlvjr

7:

>1 7: 7: >1 >1 7:

 

^/TQ/DJ/3? _jqukrjfjmts  

@jcturj

 Mlfkmcb NkcfjtjrQkpj

Zp tl 411

Tbco Wknte

>:1

Tbco Wknte

011

Tbco Wknte

;11

Tbco Wknte

3?11

Tbco Wknte

Km-sktu dlmdrjtj dlmstrudtklm hlkmt spcdkmg (dbcusjs 4.31.4 & 4.30)

Bk`tkmg Qrlvksklms (dbcusj 4.31.>.?) Hlkmt Njtckb (dbcusj 4.31.?) Fcx. 4: f Ltejr (stctj)

Fkmkfuf 311 = 311 (stctj)

^ekdimjss (ff)

411 Crtk`kdkcb `kbb (dbcusj >.0)

4.111 >.1:1 ?.;11 4.411 >.4:1 4.?11 4.011 >.5:1

3.111 Ltejr (stctj) Ejcvy nuty tuoubcr fjtcb kmsjrts Ltejr (stctj) @kg. : Ltejr (stctj)

Bjmgte l` Zmkt (f) (dbcusj 4.31.>.3) Qrj-dcst dlmdrjtj

?.411 ?.711 4.711 ?.>:1 ?.5:1 4.;11 ?.011

>:1  Mlfkmcb Qkpj Nkc.

>:1

Wknte (ff)

011

711 ;11

(3.: x Qkpj nkc.) ;11

34:1

3?11

3511

Nrcwkmg Ml

^ktbj

@kg. >

Ttcmncrn Qkpjbkmj Qrltjdtklm Tbcos

 

^/TQ/DJ/3? ^cobj TN3 TN388 Nkfjmsklms cmn _jkm`lrdjfjmt _jqukrjfjmts `lr Ttcmncrn Qkpjbkmj Q Qrltjdtklm rltjdtklm Tbcos — (DO_ =>%) Mlfkmcb Qkpj Nkcfjtjr (ff

Zp tl 411 >:1 011 ;11 3?11 Mltjs k)

Lvjrcbb wknte  C (f)  

Tbco ^ekdimjss O (ff)

?.411 ?.>:1 ?.011 ?.;11 4.?11

?11 ?11 ?11 ?11 411

Olttlf Fckm _jkm`lrdjfjmt ^ypj cmn Tkzj

Ocr Drs. (ff) 

^3? ^30 ^30 ^?1 ^?:

37: ?11 37: 37: ?11

Olttlf Nkstrkoutklm _jkm`lrdjfjmt ^ypj Ocr cmn Drs. Tkzj (ff) 

^31 ^31 ^31 ^31 ^31

411 411 411 411 ?11

^lp Fckm _jkm`lrdjfjmt ^ypj cmn Tkzj

Ocr Drs. (ff) 

^31 ^31 ^31 ^31 ^31

37: ?11 37: 37: ?11

^lp Nkstrkoutklm _jkm`lrdjfjmt ^ypj Ocr cmn Drs. Tkzj (ff) 

^31 ^31 ^31 ^31 ^31

411 411 411 411 ?11

Turdecrgj blcnkmg cbblwjn km tej colvj njskgms ks EO?: blcnkmg tl OT :>11-? cmn kt fust oj csdjrtckmjn tect tej bldctklm l` tej sbco cmn tej fcxkfuf blcnkmg tej sbco wkbb oj rjqukrjn tl sustckm nurkmg tej lpjrctklmcb bk`j l` tej  pkpjbkmj, wkbb oj wktekm wktekm teks blcnkmg.

kk) 

^ej slkb lm wekde tej sbco rjsts fust ecvj c DO_ l` >% lr grjctjr.

kkk)

Wejrj tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco tl tej stcmncrn sbco njskgm ks kmstcbbjn mlt flrj tecm 3 fjtrj colvj tej pkpj, tej sbcos crj cddjptcobj `lr c sbco dlvjr nkfjmsklm l` up tl : fjtrjs.

Wejrj umk`lrfby nkstrkoutjn blcn jxdjjns tej jqukvcbjmt l` : fjtrjs l` slkb dlvjr, c ‒dcsj spjdk`kd‖ njskgm secbb ojtej umnjrtcijm.

Wejrj tej dbjcrcmdj ojtwjjm tej pkpjbkmj cmn tej umnjrsknj l` tej pkpj prltjdtklm sbco ks grjctjr tecm > fjtrjs, lr wejrj tej dlvjr tl tej pkpjbkmj jxdjjns (: f pbus sbco tekdimjss pbus dbjcrcmdj ojtwjjm pkpj cmn sbco) tej pkpj strjssjs selubn oj dejdijn km cddlrncmdj wkte ^/Q_/GF3. kv) 

@lr pkpjbkmjs l` wcbb tekdimjss mlt bjss tecm tej fkmkfuf km NC^0, tej pkpjbkmj ks mlt lvjrstrjssjn oy tej prjsjmdj l` tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco, slkb dlvjr cmn cpprlprkctj trc``kd blcnkmg. blcnkmg. Ttcmncrn pkpjbkmj prltjdtklm sbco njskgms cssufjs wjbns dlfpby wkte Wcbjs & Wjst Ztkbktkjs Ttcmncrn Q?

v)

Wejrj jxkstkmg lr prlplsjn sjrvkdjs bkj wktekm c zlmj l` km`bujmdj ojblw tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco, tej j``jdts l` tej kmdrjcsj km prjssurj lm tej sjrvkdj selubn oj dejdijn prklr tl tej kmstcbbctklm l` tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco. ^eks zlmj l` km`bujmdj secbb oj tcijm cs c fkmkfuf l`8   cm crjc olumnjn oy tej pbcm nkfjmsklm l` tej sbco pbus c sprjcn tl njpte rctkl l` 3 elrkzlmtcbby tl ? vjrtkdcbby `rlf tej pjrkfjtjr l` tej sbco cmn

♠

  c njpte colvj c bjvjb ct wekde tej fcxkfuf kmdrjcsj km prjssurj nuj tl tej prjsjmdj l` tej sbco, nljs mlt jxdjjn 31% l` tej prj-jxkstkmg lvjrournjm prjssurj ct tej bjvjb umnjr dlmsknjrctklm.

♠

vk)

Dlmdrjtj `lr ‒Ttcmncrn Tbcos‖ secbb dlfpby wkte dbcusj >.> l` teks Tpjdk`kdctklm. Tpjdk`kdctk lm.

vkk)

Ttjjb rjkm`lrdjfjmt secbb oj ^ypj ^ - Grcnj >01C lr >01O nj`lrfjn ^ypj ? dlm`lrfkmg tl OT >>>;8 ‒Tpjdk`kdctklm ‒Tpjdk`kdctk lm `lr dcrolm stjjb ocrs `lr tej rjkm`lrdjfjmt l` dlmdrjtj‖. Wejrj fjse rjkm`lrdjfjmt ks cnlptjn kt secbb dlfpby wkte OT >>54 ‒Tpjdk`kdctklm `lr stjjb `corkd `lr tej rjkm`lrdjfjmt l` dlmdrjtj‖

vkkk)

^ej mlfkmcb dlvjr tl rjkm`lrdjfjmt cbblwjn km ^cobj TN3 ks >1 ff tlp cmn olttlf. ^eks ks cddjptcobj k` tej sbco ks  prjdcst lr dcst dcst cgckmst obkmn obkmnkmg kmg dlmdrjtj cmn tej tlp sur` sur`cdj cdj l` tej ssbco bco ks mlt wktekm 411 ff ff l` sur` sur`cdj cdj bjvj bjvjb. b. Wejrj dlmdrjtj ks dcst cgckmst tej jcrte, tej mlfkmcb dlvjr selubn oj kmdrjcsjn tl 7: ff cmn tej tekdimjss l` tej sbco selubn oj kmdrjcsjn oy 4: ff. Wejrj tej tlp sur`cdj l` tej sbco ks jxplsjn tl tej ctflspejrj, lr ourkjn ojblw grlumn bjvjb out wkte tej uppjrflst sur`cdj wktekm 411 ff l` grlumn bjvjb, tej tlp dlvjr secbb oj kmdrjcsjn tl :1ff cmn tej tekdimjss l` tej sbco selubn oj kmdrjcsjn oy 31 ff.

(_jv 13/1?)

 

^/TQ/DJ/3? ^cobj TN? TN?88 Nkfjmsklms cmn _jkm`lrdjfjmt _jqukrjfjmts _jqukrjfjmts `lr Ttcmncrn Qkpjbkmj Q Qrltjdtklm rltjdtklm Tbcos (DO_ =31%) Mlfkmcb Qkpj Nkcfjtjr (ff

Zp tl 411 >:1 011 ;11 3?11 Mltjs k)

Lvjrcbb wknte  C (f)  

Tbco ^ekdimjss O (ff)

?.711 ?.5:1 4.111 4.411 4.011

411 411 411 411 >11

Olttlf Fckm _jkm`lrdjfjmt ^ypj cmn Tkzj

Ocr Drs. (ff) 

^3? ^30 ^30 ^?1 ^?:

37: ?:1 ?:1 ?11 ?11

Olttlf Nkstrkoutklm _jkm`lrdjfjmt ^ypj Ocr cmn Drs. Tkzj (ff) 

^31 ^31 ^5 ^5 ^31

?11 ?11 ?11 ?11 ?11

^lp Fckm _jkm`lrdjfjmt ^ypj cmn Tkzj

Ocr Drs. (ff) 

^31 ^3? ^3? ^31 ^31

37: ?:1 ?:1 ?11 ?11

^lp Nkstrkoutklm _jkm`lrdjfjmt ^ypj Ocr cmn Drs. Tkzj (ff) 

^31 ^31 ^31 ^31 ^31

?11 ?11 ?11 ?11 ?11

Turdecrgj blcnkmg cbblwjn km tej colvj njskgms ks EO>: blcnkmg tl OT :>11-? cmn kt fust oj csdjrtckmjn tect tej bldctklm l` tej sbco cmn tej fcxkfuf blcnkm blcnkmg g tej sbco wkbb oj rjqukrjn tl sustckm nurkmg tej lpjrctklmcb bk`j l` tej  pkpjbkmj, wkbb oj wktekm wktekm teks blcnkmg.

kk) 

^ej slkb lm wekde tej sbco rjsts fust ecvj c DO_ l` 31% lr grjctjr.

kkk)

Wejrj tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco tl tej stcmncrn sbco njskgm ks kmstcbbjn mlt flrj tecm 3 fjtrj colvj tej pkpj, tej sbcos crj cddjptcobj `lr c sbco dlvjr nkfjmsklm l` up tl : fjtrjs. Wejrj tej umk`lrfby nkstrkoutjn blcn jqukvcbjmt tl c fcxkfuf slkb dlvjr l` : fjtrjs l` slkb dlvjr, c ‒dcsj spjdk`kd‖ njskgm secbb oj umnjrtcijm. umnjrtcijm.

Wejrj tej dbjcrcmdj ojtwjjm tej pkpjbkmj cmn tej umnjrsknj l` tej pkpj prltjdtklm sbco ks grjctjr tecm > fjtrjs, lr wejrj tej dlvjr tl tej pkpjbkmj jxdjjns (: f pbus sbco tekdimjss pbus dbjcrcmdj ojtwjjm pkpj cmn sbco) tej pkpj strjssjs selubn oj dejdijn km cddlrncmdj wkte ^/Q_/GF3. kv) 

@lr pkpjbkmjs l` wcbb tekdimjss mlt bjss tecm tej fkmkfuf km NC^0, tej pkpjbkmj ks mlt lvjrstrjssjn oy tej prjsjmdj l` tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco, slkb dlvjr cmn cpprlprkctj trc``kd blcnkmg. blcnkmg. Ttcmncrn sbcos tl ^cobjs TN? cmn TN4 selubn mlt oj kmstcbbjn wktekm 4 pkpj nkcfjtjrs l` `lrgjn ojmns wekde ecvj c  ojmn rcnkus l` : pkpj nkcfj nkcfjtjrs tjrs lr bjss w wktelut ktelut dcrrykm dcrrykmg g lut c spjdk` spjdk`kd kd cssjss cssjssfjmt fjmt l` tej pkpjbkmj pkpjbkmj kmtjgrkty suohjdt tl tej cnnktklmcb njcn cmn bkvj blcnkmg.

v)

Wejrj jxkstkmg lr prlplsjn sjrvkdjs bkj wktekm c zlmj l` km`bujmdj ojblw tej pkpjbkmj prltjdtkl prltjdtklm m sbco, tej j``jdts l` tej kmdrjcsj km prjssurj lm tej sjrvkdj selubn oj dejdijn prklr tl tej kmstcbbctklm l` tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco.

 

♠

 

♠

^eks zlmj l` km`bujmdj secbb oj tcijm cs c fkmkfuf l`8 cm crjc olumnjn oy tej pbcm nkfjmsklm l` tej sbco pbus c sprjcn tl njpte rctkl l` 3 elrkzlmtcbby tl ? vjrtkdcbby `rlf tej pjrkfjtjr l` tej sbco cmn c njpte colvj c bjvjb ct wekde tej fcxkfuf kmdrjcsj km prjssurj nuj tl tej prjsjmdj l` tej sbco, nljs mlt jxdjjn 31% l` tej prj-jxkstkmg lvjrournjm prjssurj ct tej bjvjb umnjr dlmsknjrctklm.

vk)

Dlmdrjtj `lr ‒Ttcmncrn Tbcos‖ secbb dlfpby wkte dbcusj >.> l` teks Tpjdk`kdctklm. Tpjdk`kdctk lm.

vkk)

Ttjjb rjkm`lrdjfjmt secbb oj ^ypj ^ - Grcnj >01C lr >01O nj`lrfjn ^ypj ? dlm`lrfkmg tl OT >>>;8 ‒Tpjdk`kdctk ‒Tpjdk`kdctklm lm `lr dcrolm stjjb ocrs `lr tej rjkm`lrdjfjmt l` dlmdrjtj‖. Wejrj fjse rjkm`lrdjfjmt ks cnlptjn kt secbb dlfpby wkte OT >>54 ‒Tpjdk`kdctklm `lr stjjb `corkd `lr tej rjkm`lrdjfjmt l` dlmdrjtj‖

vkkk)

^ej mlfkmcb dlvjr tl rjkm`lrdjfjmt cbblwjn km ^cobj TN? ks >1 ff tlp cmn olttlf. ^eks ks cddjptcobj k` tej sbco ks  prjdcst lr dcst dcst cgckmst obkm obkmnkmg nkmg dlmdrj dlmdrjtj tj cmn tej tlp sur` sur`cdj cdj l` tej ssbco bco ks mlt wktekm 411 f ff f l` sur` sur`cdj cdj bjvj bjvjb. b. Wejrj dlmdrjtj ks dcst cgckmst tej jcrte, tej mlfkmcb dlvjr selubn oj kmdrjcsjn tl 7: ff cmn tej tekdimjss l` tej sbco selubn oj kmdrjcsjn oy 4: ff. Wejrj tej tlp sur`cdj l` tej sbco ks jxplsjn tl tej ctflspejrj, lr ourkjn ojblw grlumn bjvjb out wkte tej uppjrflst sur`cdj wktekm 411 ff l` grlumn bjvjb, tej tlp dlvjr secbb oj kmdrjcsjn tl :1ff cmn tej tekdimjss l` tej sbco selubn oj kmdrjcsjn oy 31 ff.

 

^/TQ/DJ/3? ^cobj TN4 TN488 Nkfjmsklms cmn _jkm`lrdjfjmt _jqukrjfjmts `lr Ttcmncrn Qkpjbkmj Q Qrltjdtkl rltjdtkl m Tbcos (DO_ =>%) Mlfkmcb Qkpj Nkcfjtjr (ff

Zp tl 411 >:1 011 ;11 3?11 Mltjs k)

Lvjrcbb wknte  C (f)  

Tbco ^ekdimjss O (ff)

4.711 4.;11 >.1:1 >.4:1 >.5:1

411 411 411 411 >11

Olttlf Fckm _jkm`lrdjfjmt ^ypj cmn Tkzj

Ocr Drs. (ff) 

^30 ^30 ^30 ^?1 ^?:

?11 ?11 37: 37: ?11

Olttlf Nkstrkoutklm _jkm`lrdjfjmt ^ypj Ocr cmn Drs. Tkzj (ff) 

^31 ^31 ^31 ^31 ^3?

?11 ?11 ?11 ?11 ?11

^lp Fckm _jkm`lrdjfjmt ^ypj cmn Tkzj

Ocr Drs. (ff) 

^31 ^3? ^3? ^3? ^3?

?11 ?11 37: 37: ?11

^lp Nkstrkoutklm _jkm`lrdjfjmt ^ypj Ocr cmn Drs. Tkzj (ff) 

^31 ^31 ^31 ^31 ^3?

?11 ?11 ?11 ?11 ?11

Turdecrgj blcnkmg cbblwjn km tej colvj njskgms ks EO>: blcnkmg tl OT :>11-? cmn kt fust oj csdjrtckmjn tect tej bldctklm l` tej sbco cmn tej fcxkfuf blcnkmg tej sbco wkbb oj rjqukrjn tl sustckm nurkmg tej lpjrctklmcb bk`j l` tej  pkpjbkmj, wkbb oj wktekm wktekm teks blcnkmg.

kk) 

^ej slkb lm wekde tej sbco rjsts fust ecvj c DO_ l` >% lr grjctjr.

kkk)

Wejrj tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco tl tej stcmncrn sbco njskgm ks kmstcbbjn mlt flrj tecm 3 fjtrj colvj tej pkpj, tej sbcos crj cddjptcobj `lr c sbco dlvjr nkfjmsklm l` up tl : fjtrjs. Wejrj tej umk`lrfby nkstrkoutjn blcn jqukvcbjmt tl c fcxkfuf slkb dlvjr l` : fjtrjs l` slkb dlvjr, c ‒dcsj spjdk`kd‖ njskgm secbb oj umnjrtcijm.

Wejrj tej dbjcrcmdj ojtwjjm tej pkpjbkmj cmn tej umnjrsknj l` tej pkpj prltjdtklm sbco ks grjctjr tecm > fjtrjs, lr wejrj tej dlvjr tl tej pkpjbkmj jxdjjns (: f pbus sbco tekdimjss pbus dbjcrcmdj ojtwjjm pkpj cmn sbco) tej pkpj strjssjs selubn oj dejdijn km cddlrncmdj wkte ^/Q_/GF3. kv) 

@lr pkpjbkmjs l` wcbb tekdimjss mlt bjss tecm tej fkmkfuf km NC^0, tej pkpjbkmj ks mlt lvjrstrjssjn oy tej prjsjmdj l` tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco, slkb dlvjr cmn cpprlprkctj trc``kd blcnkmg. blcnkmg. Ttcmncrn sbcos tl ^cobjs TN? cmn TN4 selubn mlt oj kmstcbbjn wktekm 4 pkpj nkcfjtjrs l` `lrgjn ojmns wekde ecvj c  ojmn rcnkus l` : pkpj nkcfj nkcfjtjrs tjrs lr bjss w wktelut ktelut dcrrykm dcrrykmg g lut c spjdk` spjdk`kd kd cssjssfjmt cssjssfjmt l` tej pkpjbkmj kmtjgrkty su suohjdt ohjdt tl tej cnnktklmcb njcn cmn bkvj blcnkmg.

v)

Wejrj jxkstkmg lr prlplsjn sjrvkdjs bkj wktekm c zlmj l` km`bujmdj ojblw tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco, tej j``jdts l` tej kmdrjcsj km prjssurj lm tej sjrvkdj selubn oj dejdijn prklr tl tej kmstcbbctklm l` tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco. ^eks zlmj l` km`bujmdj secbb oj tcijm cs c fkmkfuf l`8

  cm crjc olumnjn oy tej pbcm nkfjmsklm l` tej sbco pbus c sprjcn tl njpte rctkl l` 3 elrkzlmtcbby tl ? vjrtkdcbby `rlf tej pjrkfjtjr l` tej sbco cmn ♠  c njpte colvj c bjvjb ct wekde tej fcxkfuf kmdrjcsj km prjssurj nuj tl tej prjsjmdj l` tej sbco, nljs mlt jxdjjn 31% l` tej prj-jxkstkmg lvjrournjm prjssurj ct tej bjvjb umnjr dlmsknjrctklm. ♠

vk)

Dlmdrjtj `lr ‒Ttcmncrn Tbcos‖ secbb dlfpby wkte dbcusj >.> l` teks Tpjdk`kdctklm. Tpjdk`kdctk lm.

vkk)

Ttjjb rjkm`lrdjfjmt secbb oj ^ypj ^ - Grcnj >01C lr >01O nj`lrfjn ^ypj ? dlm`lrfkmg tl OT >>>;8 ‒Tpjdk`kdctk ‒Tpjdk`kdctklm lm `lr dcrolm stjjb ocrs `lr tej rjkm`lrdjfjmt l` dlmdrjtj‖. Wejrj fjse rjkm`lrdjfjmt ks cnlptjn kt secbb dlfpby wkte OT >>54 ‒Tpjdk`kdctklm `lr stjjb `corkd `lr tej rjkm`lrdjfjmt l` dlmdrjtj‖

vkkk)

^ej mlfkmcb dlvjr tl rjkm`lrdjfjmt cbblwjn km ^cobj TN4 ks >1 ff tlp cmn olttlf. ^eks ks cddjptcobj k` tej sbco ks  prjdcst lr dcst dcst cgckmst obkmn obkmnkmg kmg dlmdrjtj cmn tej tlp sur` sur`cdj cdj l` tej ssbco bco ks mlt wktekm 411 ff ff l` sur` sur`cdj cdj bjvj bjvjb. b. Wejrj dlmdrjtj ks dcst cgckmst tej jcrte, tej mlfkmcb dlvjr selubn oj kmdrjcsjn tl 7: ff cmn tej tekdimjss l` tej sbco selubn oj kmdrjcsjn oy 4: ff. Wejrj tej tlp sur`cdj l` tej sbco ks jxplsjn tl tej ctflspejrj, lr ourkjn ojblw grlumn bjvjb out wkte tej uppjrflst sur`cdj wktekm 411 ff l` grlumn bjvjb, tej tlp dlvjr secbb oj kmdrjcsjn tl :1ff cmn tej tekdimjss l` tej sbco selubn oj kmdrjcsjn oy 31 ff.

(_jv 13/1?)

 

^/TQ/DJ/3?

 CQQJMNKU @ KM@L_FC^KLM ^L OJ DLBBC^JN Q_KL_ ^L DELLTKMG L_ NJTKGMKMG C QKQJBKMJ Q_L^JD^KLM Q_L^JD^K LM TBCO @lrf @3

^ej `lbblwkmg bksts km`lrfctklm tect fcy oj rjqukrjn tl jmcobj pkpj kmtjgrkty tl oj dejdijn cmn pkpj  prltjdtklm sbco njskgmjn. Ml.

Ktjf

3 ? 4 > : 0 7 5 ; 31 33 3?

Qrlhjdt ^ktbj Tktj Knjmtk`kdctklm Qkpj nkcfjtjr Qkpj wcbb tekdimjss Qkpj grcnj Qkpj FLQ Jstkfctjn tjfpjrcturj l` pkpj ct tkfj l` tkj-km Fcxkfuf lpjrctkmg tjfpjrcturj (kmdbunkmg `uturj) Bldctklm l` ojmns lr tjjs rjbctkvj tl pkpjbkmj prltjdtklm sbco ^ypj l` ojmn (`lrgjn

?3 ?? ?4 ?>

Crj tej pkpj wjbns suohjdt tl tej rjqukrjfjmts l` Q35< _jqukrjfjmts `lr cddjss cddjss tl pkpj km tej jvjmt l` cm cm jfjrgjmd jfjrgjmdy y crkskmg. Jxkstkmg pkpj dlvjr Qbcmmjn pkpj dlvjr Qbcmmjn dlvjr tl pkpjbkmj prltjdtklm sbco ^rjmde wknte DO_ l` slkb lm wekde tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco wkbb rjst ^ypj l` pbcmt wekde wekde fcy oj usjn lvjr tej pkpjbkmj prltjdtklm sbco nurkmg dlmstrudtklm Grlss vjekdbj wjkget l` pbcmt Tkzj l` blcn pctde k.j. wejjb pctde lr trcdi skzj. Blcn lm pctde lr trcdi ^ypj l` trc``kd wekde wekde fcy oj usjn lvjr tej pkpjbkmj prltjdtklm

?: ?0 ?7

sbco c`tjr dlmstrudtklm Grlss vjekdbj wjkget l` vjekdbj Mufojr l` cxbjs Cmy ltejr km`lrfctklm

3: 30 37 35 3; ?1

Km`lrfctklm

 

^/TQ/DJ/3?

 CQQJMNKU G @lr stcmncrn sbcos lvjr pkpjbkmjs wkte cm FLQ ojtwjjm 71 ocrg cmn 5: ocrg, tej ``lbblwkmg lbblwkmg ^cobj G3 gkvjs tej fcxkfuf cbblwcobj dlvjr njpte tl tej t ej pkpjbkmj cssufkmg NC^0 fkmkfuf wcbb tekdimjss, tej sbco ks kmstcbbjn ct sur`cdj. ^ej tjfpjrcturj vcrkctklm ks `rlf tect ct tkfj l` tkj-km. ^cobj G3 G3 Fcxkfuf cbblwcobj dl vjr njpte (fjtrjs) ^cobj

TN3

TN?

TN4

l

Qkpj LN ff

Mlf. Wcbb ff

^jfpjrcturj ^jfpjrcturj vcrkctklm `rlf tkj-km D TF[T

4?4.; >:7 031 ;3> 3?3; 4?4.; >:7 031 ;3> 3?3; 4?4.; >:7 031 ;3> 3?3;

7.3 ;.: ;.: 3?.7 3:.; 7.3 ;.: ;.: 3?.7 3:.; 7.3 ;.: ;.: 3?.7 3:.;

437 4:5 4:5 >3> >>5 437 4:5 4:5 >3> >>5 437 4:5 4:5 >3> >>5

1

  s   j   r    t   j   f    1  .    >    b    b    C

+/- 31

  s   j   r    t   j     f    1  .    >    b    b    C

+/- ?1

+ 41

+>1

  s   j   r    t   j     f    1  .    >    b    b    C

>.1 >.1 4.: >.1 >.1  >.1  >.1  4.1 >.1  >.1  >.1  >.1  4.1 >.1 >.1

>.1  >.1  ?.1 >.1  >.1  >.1  >.1  ?.1 >.1  >.1  >.1  >.1  ?.1 >.1 >.1

Wejrj tej dlvjr njpte jxdjjns tej nkfjmsklm km ^cobj G3 tej strjssjs km tej pkpjbkmj selubn oj dejdijn km cddlrncmdj wkte ^/Q_/GF3.  Ml kmtjrplbctklm ks cbblwcobj km ^cobj G3. Wejrj Wejrj tej pkpj skzj bkjs ojtwjjm ojtwjjm telsj gkvjm cmn tej dlvjr dlvjr nkfjmsklm jxdjjns tej blwjr l` tej nkfjmsklms gkvjm, tej strjssjs km tej t ej pkpjbkmj selubn oj dejdijn km cddlrncmdj wkte ^/Q_/GF3. Wejrj tej mlfkmcb wcbb tekdimjss ks tej mjxt skzj up lm NC^0 c dlvjr njpte l` : fjtrjs ks cddjptcobj.

(_jv 13/1?)

 

^/TQ/DJ/3?

@kgurj 3  Cr  Crrcm rcm gjf jmt l` pk pjb km j pr lt jdt kl m s bco lv jr p kp jbk mj. Kfpcdt cmn drlsskmg-plkmt sbcos

@kgurj ?  Cr  Crrcm rcm gjf jmt l` sb co w kt e s kn j su pp lr t l vjr pk pjb km j. Kmnkdctkvj lmby

  

^/TQ/DJ/3?

@kgurj 4  Cr  Crrcm rcm gjf jmt l` Tjpcr ctk lm Tbco ojt wjjm pk pjb km j cmn ltejr sjrvkd js.

@kgurj > Ttcmncrn Qkpjbkmj Qrltjdtkl Qrltjdtkl m Tbcos Tjj ^cobjs TN3, TN? TN? & TN4

^cobj J> ^ekd ^ekd imjss l ` sb co km ` kgu rj > cmn ^cobjs TN3, TN3, TN? TN? cmn TN4 Tbco tekdi mjss cs ^cobjs ^cobjs TN3, TN3, TN? TN? cmn TN4 TN4

Qlsktklm l` sbco cmn fjteln l` dcstkmg

N

Tbco ks prjdcst, lr dcst cgckmst obkmnkmg dlmdrjtj cmn tlp sur`cdj wkbb oj flrj tecm 411 ff ojblw grlumn bjvjb. Tbco ks prjdcst, lr dcst cgckmst obkmnkmg dlmdrjtj cmn tlp sur`cdj wkbb oj wktekm 411 ff l` grlumn bjvjb. Tbco ks dcst cgckmst jcrte cmn tlp sur`cdj wkbb oj flrj tecm 411 ff ojblw grlumn bjvjb. Tbco ks dcst cgckmst jcrte cmn tlp sur`cdj wkbb oj

N + 31 ff

N + 4: ff N + >: ff

wktekm 411 ff l` grlumn bjvjb.

(_jv 13/1?)

 

^/TQ/DJ/3?

@kgurj : Qrjdcst Tbcos  

@kgurj 0 ^ypkdcb Jxpcmsklm Hlkmt Km-sktu Dlmdrjtj Qkpjbkmj Qrltjdtklm Tbco 

 

^/TQ/DJ/3?

@kgurj 7 ^ypkdcb Dlmtrcdtklm Hlkmt Km-sktu Dlmdrjtj Qkpjbkmj Qrltjdtklm Tbco 

(_jv 13/1?)