Symbols for P_I Diagrams
Short Description
Symbols for PID Diagrams...
Description
“Symbols for P&I Diagrams”
"This Internet page merely provides examples of potential wordings, abbreviations and nomenclature to be used in connection with Siemens Fossil Energy contracts with suppliers. The content of this page is not intended to be used for project execution. The examples are subject to further technical clarification, descriptions, terms and conditions and the applicable law to be agreed upon. Siemens declines any liability in relation to the contents of this page. Using the contents of this page for any other purpose than in connection with Siemens Fossil Energy contracts as set out above is not permitted."
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Verwendete Normen zur Erstellung von Systemschaltplänen bei Siemens Energy A
A
Used norms for the creation of P&ID diagrams at Siemens Energy
B
C
DIN 406-10
Engineering drawing practice; dimensioning; concepts and general principles
DIN 1988
Drinking water supply systems; general (DVGW Code of Practice)
DIN 2403
Identification of pipelines according to the fluid conveyed
DIN 2429-1
Symbolic representation of pipework components for use on engineering drawings; basic requirements
DIN 2429-2
Symbolic representation of pipework components on engineering drawings; functional representation
DIN 2481
Thermal power plants; graphical symbols
DIN 19211
Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices – condensation chambers
DIN 19227-2
Control technology; graphical symbols and identifying letters for process control engineering; representation of details
DIN EN ISO 3098-0
Technical product documentation – Lettering – Part 0: General requirements
DIN EN ISO 10628
Flow diagrams for process plants – General rules
DIN EN ISO 81714-1
Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products – Part 1 : Basic rules
DIN EN ISO 81714-2
Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products – Part 2: Specification for graphical symbols
FDBR 160-2
Graphical symbols for technical drawings; pipes – Additional symbols
ANSI/ISA-S5.1
Instrumentation Symbols and Identification
VGB Part B1
KKS power plant classification system Application guidelines – Classification of mechanical systems
D
E
F
B
C
D
E
F
G
G
H
H Note: Die in diesem Dokument abgebildeten Symbole sind nur ein Auszug der in den P&ID´s verwendeten Symbole. The symbols shown in this document are only a extract of the symbols used in the P&ID.
J
Projekt/Project
UNID
K
Modularization &MFB030 erstellt mit Created with
2010-12-17 2009-12-17 2009-10-14 2009-08-04
Index Rev.
Datum Date
Datum / Date
Bielmeier Bielmeier Mildner Mildner
sgd Schmid E.
sgd Schmid E. sgd Schmid E. sgd Schmid E.
bearb. Coord.
M
1
2
3
4
5
6
ECCN: N Exportkennzeichnung AL: N Die mit "AL ungleich N" gekennzeichneten Güter unterliegen bei der Ausfuhr aus der EU der europäischen bzw. deutschen Ausfuhrgenehmigungspflicht. Die mit "ECCN ungleich N" gekennzeichneten Güter unterliegen der US-Reexportgenehmigungspflicht. Auch ohne Kennzeichen, bzw. bei Kennzeichen "AL:N" oder "ECCN:N" kann sich eine Genehmigungspflicht, unter anderem durch den Endverbleib und Verwendungszweck der Güter, ergeben.
Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of its contents and communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved.
ECCN: N Export classification AL: N Goods labeled with "AL not equal to N" are subject to European or German export authorization when being exported out of the EU. Goods labeled with "ECCN not equal to N" are subject to US reexport authorization. Even without a label, or with label "AL:N" or "ECCN:N", authorization may be required due to the final whereabouts and purpose for which the goods are to be used.
7
8
9
10
11
12
sgd sgd sgd sgd
SmartPlant P&ID
Name / Name
2002-02-04 Leupold 2002-02-04 Mildner 2002-02-04 Schoettler Copyright (C) Siemens 2002 All Rights Reserved Handhabung For Internal Use Only Handling
Legend
000001 EN12
Zähl-Nr. Serial no. Abtlg. Dept.
Revison Revison Pipe Run isolation added Transfer to SPPID
geprüft Checked
gezeich. Drawn bearb. Coord. geprüft Checked
Weitergabe sowie Vervielfältigung,Verbreitung und/oder Bearbeitung dieses Dokumentes,Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
ZTO004
Inhaltskennzeichen Contents code
UA/DCCType
Variante Variant Ursprung-Nr. Origin no.
L
PKZ/PC
401141845
e d c b
J
Änderungshinweise/Details of revision
Titel/Title
Legend Symbols for P&ID-Diagram Zeichnungs-Nr. Drawing no.
Index/Rev.
e
ZTO004-Legend-&MFB030-000001
Blatt-Nr. Sheet no.
1/ 5
13
14
15
A1
K
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
A
A
1. Pipes
1. Rohrleitungen
2. Special types
2. Sonderzeichen
A
Steam
PI 00FFF00 CP000 00UGD
Dampf
B
KKS Identifier for measurement
Meßstellenkennzeichen
KKS Identifier for valves and equipment
Kennzeichen für Armaturen und Komponenten
KKS Identifier for pipes
Rohrleiungskennzeichen
B
A
Water (main pipe)
Flow line, general for subordinated media
C
00FFF00 AA000 00UGD
Wasser (Hauptrohrleitung)
A 00FFF00 BR000
Nebenleitungen
Fuel gas, combustable gases
Anschlussverweis (OPC) für abgehende und ankommende Rohrleitungen
Off-page-connector (OPC) Connection arrow, going to and coming from an other system
12042
Brennbare Gase
C
D
D Non combustable gases
Nicht brennbare Gase
Oil
Öl
FFF
FFF
System limit (KKS) Design section limit
Systemgrenze (KKS) Auslegungsgrenze
FFF
Terminal point (external)
Übergabepunkt (extern)
f f
FFF
E
E
Air or ventilation
Luft oder Entlüftung
FFF
FFF
FFF
F
FFF
f f
Solutions, chemicals:
Lösungen, Chemikalien:
Acid
Säuren
Alkaline
Laugen
Inflammable liquids
Brennbare Flüssigkeiten
Not inflammable liquids
Nichtbrennbare Flüssigkeiten
Übergabepunkt (extern)
System limit (KKS) Design section limit
Systemgrenze (KKS) Auslegungsgrenze F
G
H
Terminal point (external)
External system e.g. for bordering systems, which are not figured binding on a P&ID independent of medium
Fremdsystem z.B. für angrenzende Systeme die nicht auf dem P&ID dargestellt sind unabhängig vom Medium
Heat tracing
Begleitheizung
Pipe run isolation
Rohrleitung mit Isolierung
Pipeline section break
Rohrleitungsabschnittsgrenze
Supply by break (internal)
Lieferverantwortung (intern)
Insulatian break / electrical trace heating break
Isolierungs- und Begleitheizungsgrenze
G
H Nominal diameter break
Nennweitenunterbrechung
Revision cloud
Änderungswolke
J
J Flexible hose
flexibler Schlauch 1
Oil contaminated steam
Revision triangle
Änderungsdreieck
Structure and building limit
Bau und Gebäudegrenze
Ölhaltiger Dampf
K
Oil contaminated water
K
Ölhaltiges Wasser Frame line area break
L
Schlammwasser, Schmutzwasser
Sludge water
M
1
2
3
4
5
Copyright (C) Siemens 2002 All Rights Reserved 6
Weitergabe sowie Vervielfältigung,Verbreitung und/oder Bearbeitung dieses Dokumentes,Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Exportkennzeichnung AL: N ECCN: N Die mit "AL ungleich N" gekennzeichneten Güter unterliegen bei der Ausfuhr aus der EU der europäischen bzw. deutschen Ausfuhrgenehmigungspflicht. Die mit "ECCN ungleich N" gekennzeichneten Güter unterliegen der US-Reexportgenehmigungspflicht. Auch ohne Kennzeichen, bzw. bei Kennzeichen "AL:N" oder "ECCN:N" kann sich eine Genehmigungspflicht, unter anderem durch den Endverbleib und Verwendungszweck der Güter, ergeben.
Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of its contents and communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved.
ECCN: N Export classification AL: N Goods labeled with "AL not equal to N" are subject to European or German export authorization when being exported out of the EU. Goods labeled with "ECCN not equal to N" are subject to US reexport authorization. Even without a label, or with label "AL:N" or "ECCN:N", authorization may be required due to the final whereabouts and purpose for which the goods are to be used.
7
8
9
10
11
12
PKZ/PC
UA/DCC Type
ZTO004 Titel Title
Smart Plant P&ID
Zeichnungs-Nr. Drawing no.
14
UNID
&MFB030 Legend
15
2010-12-17
Blatt-Nr. Sheet no.
EN12 ZTO004-Legend-&MFB030-000001
Datum Date
401141845 Abtlg. Dept.
Legend Symbols for P&ID-Diagram
erstellt mit Created with
13
Inhaltskennzeichen Contents code
Handhabung Handling
2/ 5
Index Rev.
e
For Internal Use Only
A1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
A
A
3. Pipes equipment
3. Rohrleitungskomponenten
Flanged connection for piping
Indication of fall
Flanschpaar für Leitungen
Druckminderarmatur mit Einspritzung, Dampfumformarmatur
Pressure reducing valve, injection steam convert. Valve
Gefälle
B
C
Coupling
Kupplung
Flanged connection for valve
Flanschverbindung für Armaturen
Blind flange
Compensator, general
Kompensator, allgemein
Angle pressure reducing valve, injection angle steam convert. Valve
Druckmindereckarmatur mit Einspritzung, Dampfumformeckarmatur
Hat type screen
Hutsieb
Lift check valve
Rückschlagventil C
Bindflansch Y-type strainer
Socket and spigot joint
Screwed-end connection
Schmutzfäger in Y-Form
Cap
Flow equalizer
Verbindung, geschraubt
Membranarmatur
Spherical float valve
Kugelschwimmerventil
Swing check valve
Rückschlagklappe
Butterfly valve
Absperrklappe
D
Armatur mit Staubschutz
4. Valves
Armaturen
E
Reducer, increaser
Rohrleitungsreduzierung oder Rohrleitungserweiterung
Funnel
Trichter
Shutoff valve, gate valve, general
Absperrarmatur, allgemein
Drain pan
Ablaufwanne, Sammelrinne
Gate valve
Absperrschieber
Outlet to the atmosphere
Auslass zur Atmosphäre
Shut-off valve with bypass
Absperrarmatur mit internem beipass
Globe valve
Absperrventil, Durchgangsventil
Silencer
Schalldämpfer
Orifice plate
Drosselscheibe
Spectacle blind (free through flow)
H
Diaphragm valve
Armatur mit Kupplung
E
G
Kugelrückschlagventil
Strömungsgleichricher
Valve with dust protection
Verschlussboden
Valve with coupling
Ball check valve
Einsteckmuffe
D
F
B
Control globe valve
Spectacle blind (closed through flow)
Blindlochscheibe, Umsteckscheibe (Durchfluss geschlossen)
Blind plate, blind disc
Absperrhahn, allgemein
Ball race
Kugelhahn
Angle shut-off valve, general
Absperreckarmatur, allgemein
Angle globe valve
Absperreckventil
Regelklappe Klappe mit Drosselfunktion
Steam trap, drain trap
Selbstständiger Kondensatableiter F
Regelventil
Plug valve, general
Blindlochscheibe, Umsteckscheibe (Durchfluss frei)
Control butterfly valve flap with throttling function
Note:
Bemerkung:
-normal valve position status is defined in operating manual
- die Ausgangsposition der Absperrarmatur ist im Betriebshandbuch beschrieben.
-Motor operated valves are equipped with position transmitters OPEN and CLOSE
- motorenbetriebene Armaturen sind mit einem Stellungsgeber ausgerüstet
-Only additional position transmitters are shown on the P & I Diagrams. KKS for position transmitters is generated by substituting AA by CG in valve KKS
- Das KKS für den Stellungsgeber wird durch den Austausch von AA durch CG im KKS der Armaturen gebildet. Nur definierte Stellungsgeber werden im P&ID angezeigt.
G
H
Blindscheibe
J Flow restrictor with orifice
Durchflussbegrenzer mit Drosselscheibe
Three-way globe valve
Dreiwegeabsperrventil
Spray nozzle, distribution device for fluids
Spritzdüse, Zerteilerelement für Fluid
Pressure reducing valve
Druckminderventil
J
K
K Mixer section
Mischstrecke
Angle pressure reducing valve
Sight glass, flow indicator
Schauglas
Angle safety valve, spring loaded
Rupture disc, bursting disc
Berstscheibe, Berstmenbran
Druckmindereckventil
Sicherheitseckventil, federbelastet
L
M
1
2
3
4
5
Copyright (C) Siemens 2002 All Rights Reserved 6
Weitergabe sowie Vervielfältigung,Verbreitung und/oder Bearbeitung dieses Dokumentes,Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Exportkennzeichnung AL: N ECCN: N Die mit "AL ungleich N" gekennzeichneten Güter unterliegen bei der Ausfuhr aus der EU der europäischen bzw. deutschen Ausfuhrgenehmigungspflicht. Die mit "ECCN ungleich N" gekennzeichneten Güter unterliegen der US-Reexportgenehmigungspflicht. Auch ohne Kennzeichen, bzw. bei Kennzeichen "AL:N" oder "ECCN:N" kann sich eine Genehmigungspflicht, unter anderem durch den Endverbleib und Verwendungszweck der Güter, ergeben.
Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of its contents and communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved.
ECCN: N Export classification AL: N Goods labeled with "AL not equal to N" are subject to European or German export authorization when being exported out of the EU. Goods labeled with "ECCN not equal to N" are subject to US reexport authorization. Even without a label, or with label "AL:N" or "ECCN:N", authorization may be required due to the final whereabouts and purpose for which the goods are to be used.
7
8
9
10
11
12
PKZ/PC
UA/DCC Type
ZTO004 Titel Title
Smart Plant P&ID
Zeichnungs-Nr. Drawing no.
14
UNID
&MFB030 Legend
15
2010-12-17
Blatt-Nr. Sheet no.
EN12 ZTO004-Legend-&MFB030-000001
Datum Date
401141845 Abtlg. Dept.
Legend Symbols for P&ID-Diagram
erstellt mit Created with
13
Inhaltskennzeichen Contents code
Handhabung Handling
3/ 5
Index Rev.
e
For Internal Use Only
A1
1
A
2
3
5. Actuator types
4
5
6
7
8
9
13
14
15
16
Handantrieb
M
D
12
A
Steam boiler
C
11
5. Armaturen Antriebe
Manual actuator B
10
Electric motor
Elektromotorantrieb
Diaphragm actuator
Membran-Stellantrieb
Spring-loaded actuator
Stellantrieb mit Federbelastung
Steam generator with superheater, heated by waste heat
Kolben-Stellantrieb
Solenoid actuator (1 Coil)
Elektromagnetischer Antrieb (1 Spule)
Weight-loaded actuator
Stellantrieb mit Gewichtsbelastung
Wasserdampferzeuger mit Überhitzer, abhitzebeheizt
Ion exchange filter (liquid)
Ionenaustauscher (Flüssigkeit)
Geschlossener Behälter mit gewölbten Böden
Turbine, single flow
Turbine, Antriebsmaschine mit Expansion des Arbeitsstoffes
activated carbon filter air filter, iodine filter
Aktivkohlefilter, Jodfilter
Mixed bed filter (liquid)
Mischbettfilter (Flüssigkeit)
Gravel filter, closed type
Kiesfilter, geschlossen
D
Kühlturm, allgemein
Stellantrieb mit Schubsystem (z.B. Fluide, für Thermostat)
E
Liquid pump, general
E
Flüssigkeitspumpe, allgemein
Handantrieb mit beschränktem Zugriff
Gas filter, air filter Centrifugal pump
Actuator fast-closed
Kerzenfilter (Flüssigkeit) B
Closed vessel with dished heads
Cooling tower, general
Manually operated control with restricted access
Cartridge filter (liquid)
C
Piston actuator
Actuator with thrust system (e.g. fluid for thermostat)
Wasserdampferzeuger, Wasserdampfkessel
Gasfilter, Luftfilter
Kreiselpumpe
Antrieb schnell schließend
F
F Reciprocating pump, piston pump
Kolbendosierpumpe
Adsorption dryer
Adsorptions Trockner
Compressor, general vacuum pump, general
Verdichter, Kompressor, allgemein Vakuumpumpe, allgemein
Insulating slab closure
Dammplattenverschluss
G
6. Equipments H
Screw compressor
Schneckenverdichter, Schraubenverdichter
Reciprocating compressor
Hubkolbenkompressor, Hubkolbenverdichter
G
G
AC/DC Generator
Stromerzeuger, umlaufend Generator, Gleich-u. Wechselstrom
Agitator, stirrer, general
Rührer, allgemein
Protective grading, covering screen
Schutzgitter, Verdeckung
Firing system, burner burner, general
Feuerung, Brenner, allgemein
Electric motor
Elektromotor
Self-actuating clutch
Getrieberegelkupplung
6. Komponenten
Surface heat exchanger with intersecting flow lines
Surface heat exchanger without intersecting flow lines
Oberflächen Wärmeaustauscher mit Kreuzung der Fließlinien
Diaphragm type expansion tank
Oberflächen Wärmeaustauscher ohne Kreuzung der Fließlinien
Ausdehnungsgefäß mit Membran
Screening device, general rakes, general
Sieb, Siebapparat, Rechen, allgemein
M
J Heat exchanger, electrically heated
Wärmetauscher, elektrisch beheizt
Steam condenser
Trash rake
Wasserdampfkondensator
J
Grobrechen
Separator, general (symbol for simplified diagrams)
K
H
Abscheider, allgemein (Symbol für vereinfachte Schaltpläne)
Filter, general filter equipment, general
K Ffan, general blower, general
Ventilator
Manhole
Inspektionsöffnung
Fluidfilter, allgemein Filterapparat I01
L
M
1
2
3
4
5
Copyright (C) Siemens 2002 All Rights Reserved 6
Weitergabe sowie Vervielfältigung,Verbreitung und/oder Bearbeitung dieses Dokumentes,Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Exportkennzeichnung AL: N ECCN: N Die mit "AL ungleich N" gekennzeichneten Güter unterliegen bei der Ausfuhr aus der EU der europäischen bzw. deutschen Ausfuhrgenehmigungspflicht. Die mit "ECCN ungleich N" gekennzeichneten Güter unterliegen der US-Reexportgenehmigungspflicht. Auch ohne Kennzeichen, bzw. bei Kennzeichen "AL:N" oder "ECCN:N" kann sich eine Genehmigungspflicht, unter anderem durch den Endverbleib und Verwendungszweck der Güter, ergeben.
Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of its contents and communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved.
ECCN: N Export classification AL: N Goods labeled with "AL not equal to N" are subject to European or German export authorization when being exported out of the EU. Goods labeled with "ECCN not equal to N" are subject to US reexport authorization. Even without a label, or with label "AL:N" or "ECCN:N", authorization may be required due to the final whereabouts and purpose for which the goods are to be used.
7
8
9
10
11
12
PKZ/PC
UA/DCC Type
ZTO004 Titel Title
Smart Plant P&ID
Zeichnungs-Nr. Drawing no.
14
UNID
&MFB030 Legend
15
2010-12-17
Blatt-Nr. Sheet no.
EN12 ZTO004-Legend-&MFB030-000001
Datum Date
401141845 Abtlg. Dept.
Legend Symbols for P&ID-Diagram
erstellt mit Created with
13
Inhaltskennzeichen Contents code
Handhabung Handling
4/ 5
Index Rev.
e
For Internal Use Only
A1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
A
A
7. Measurement and control F
7. Messung und Regelung
General flow meter sensor
11. Measurement and control functions identifying letters
Durchflußmessung, allgemein
first letter
erster Buchstabe
F
Flow measuring
Durchflußmessung
G
Position
Stellung
L
Level measuring
Standmessung
P
Pressure measuring
Druckmessung
PD
Differential pressure measuring
Q
B F
F
Detector for flow. orifice plate
Durchflußmessung, Blende, Normblende
Venturi tube, detector for flow
Venturirohr, Durchflußmessung
C
8. Equipment identification
8. Komponenten Kennzeichnung
11. MSR-Kennbuchstaben
12. Numbering of valves, pipe and measuring circuits 12. Numerierung von Armaturen, Rohrleitungen und Meßstellen Für die A N -Zählung von Armaturen (AA...), Rohrleitungen (BR...) und Messkreisen (C...) wird folgende Zähllogik benutzt: For the AN numbering of valves (AA...)piping BR...) and measuring circuits (C...) the following numbering logic will be used:
Differenzdruckmessung
Number range
Valves AA ...
Pipes BR ...
Measuring circuits C ...
Quality measuring
Qualitätsmessung
Nummerierung
S
Speed
Drehzahl
Armaturen AA ...
Rohrleitungen BR ...
Meßstellen C ...
T
Temperature
Temperaturmessung
Y
Vibration
Schwingung
- valve in main pipes: - Armaturen in Hauptleitungen: - valves, general - Armaturen, allgemein
001 - 100
D KKS function key KKS-Funktionskennzeichen B 11LBA10 AA001 11UHA0000
Valve Armatur
following letters
Supply by (internal) Lieferverantwortung (Intern)
KKS location key KKS-Raumkennzeichen
E KKS equipment unit key KKS-Agregatekennzeichen
F
9. Pipe identification
9. Rohrleitungs Kennzeichnung
KKS function key KKS-Funktionskennzeichen G Insulation purpose and thickness Isolierungszweck und -dicke
A
Alarm
Alarm
101 - 190
C
Controller
Regelung
E
Element
Abnahme
I
Indication
Anzeige
P
Measurement for acceptance test
Abnahmemessung
Q
Integral, summary
Integral, Summe
R
Recorder
Registrierung
S
Switch
Schaltung
Y
For calculation
Rechnerschaltung
Z
Protection
Schutz
191 - 199
201 - 250
- check valves*) - Rückschlagklappen*)
251 - 299
Design section Auslegungsabschnitt
- not used
- for testing equipment
- manual valves*) - Handarmaturen*)
- nicht benutzt
- Testmessungen
- pressure lines for measurement - Messleitungen
- not used
301 - 399
- isolating equipment for measuring - Armaturen für Messleitungen
- drains, flushing pipes, pressure suppression pipes - Entwässerungsleitungen
- acceptance tests
401 - 499
- valves in drains and flushing pipes - Armaturen für Entwässerungsleitungen
501 - 599
- local measuring circuits - örtliche Messungen
- sampling and closing pipes - Leitungen für Propenahme und Dosierung
- not used
601 - 699
- valves for sampling and closing - Armaturen für Probenahme und Dosierung - valves for internal controls
- for internal controls
- blocked
- Armaturen für interne Regelungen
- Leitungen für interne Regelungen
- blockiert
- not used
- not used
- not used
- nicht benutzt
- nicht benutzt
- nicht benutzt
2
- not used
- nicht benutzt
- nicht benutzt
H
J
- grouped measuring circuits (e.g. multipoint selector switches, multi channel recorders) - Gruppenmessungen (z.B. Multi-KanalK Aufzeichnungen, Mittelwert. 2 von 3 Auswahl)
*) For valves with KKS function key (F1)= Main machine sets (*M*) and heavy machinery (*X*) *) Nur für Armaturen mit dem KKS-Funktionsschlüssel (F1) = Hauptmaschinen (*M*) und Grossmaschinen (*X*)
Pipe run Rohrleitung
3
- not used
- nicht benutzt
KKS location key KKS-Raumkennzeichen
**) Not relevant for turbine equipment **) Nicht relevant für Turbine Komponente
M
1
- Abnahmemessungen
901 - 999
Connection point for measurement Anschlußpunkt der Messung
L
- nicht benutzt
- venting - Entlüftungsleitungen
801 - 899
B
KKS equipment unit key KKS-Agregatekennzeichen
F
- valves for venting - Armaturen für Entlüftungsleitungen
10. Meßstellenkennzeichnung
Measuring point identification code MSR-Kennzeichen Supply by (internal) Lieferverantwortung (Intern)
K
E
G
J
PIA 10LBA10 CP001 10UHA0000
- suction and pressure relief lines on safety valves - Rohrleitungen für Sicherheitsventile
- Sicherheitsventile
701 - 799
KKS function key KKS-Funktionskennzeichen
D
- analog telemetring - analoge Messungen
- safety valves
KKS equipment unit key KKS-Agregatekennzeichen
10. Measurement identification
081 - 101 - binary measurements **) 081 - 101 - binäre Meßstelle **)
- control valves / dampers - Regelventile/ -klappen
Pipe run Rohrleitung
H
- main pipes - Hauptleitungen
C
Folgebuchstaben
Supply by (internal) Lieferverantwortung (Intern)
P30 mm B 10LBA10 BR001 a
B
4
5
Copyright (C) Siemens 2002 All Rights Reserved 6
Weitergabe sowie Vervielfältigung,Verbreitung und/oder Bearbeitung dieses Dokumentes,Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Exportkennzeichnung AL: N ECCN: N Die mit "AL ungleich N" gekennzeichneten Güter unterliegen bei der Ausfuhr aus der EU der europäischen bzw. deutschen Ausfuhrgenehmigungspflicht. Die mit "ECCN ungleich N" gekennzeichneten Güter unterliegen der US-Reexportgenehmigungspflicht. Auch ohne Kennzeichen, bzw. bei Kennzeichen "AL:N" oder "ECCN:N" kann sich eine Genehmigungspflicht, unter anderem durch den Endverbleib und Verwendungszweck der Güter, ergeben.
Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of its contents and communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved.
ECCN: N Export classification AL: N Goods labeled with "AL not equal to N" are subject to European or German export authorization when being exported out of the EU. Goods labeled with "ECCN not equal to N" are subject to US reexport authorization. Even without a label, or with label "AL:N" or "ECCN:N", authorization may be required due to the final whereabouts and purpose for which the goods are to be used.
7
8
9
10
11
12
PKZ/PC
UA/DCC Type
ZTO004 Titel Title
Smart Plant P&ID
Zeichnungs-Nr. Drawing no.
14
UNID
&MFB030 Legend
15
2010-12-17
Blatt-Nr. Sheet no.
EN12 ZTO004-Legend-&MFB030-000001
Datum Date
401141845 Abtlg. Dept.
Legend Symbols for P&ID-Diagram
erstellt mit Created with
13
Inhaltskennzeichen Contents code
Handhabung Handling
5/ 5
Index Rev.
e
For Internal Use Only
A1
View more...
Comments
