Swipe For A Cosmo

 

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

XS@[M FN_ D HNXBN 

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Hnhltd`is dea Hurvms, onnl 4

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

BMCDE SDAM

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

En sny mi t`pn am hg`hd qum usd dpi`hdh`nems am h`tds. [mrn amspuàs am iuhgdr pnr mehnetrdr mi dbnr me mi buean rmdi, hmaâ  y amshdrcuà am shdrcuà msd me id qum amsi`zds d id `zqu`mrad n d id amrmhgd ampmea`mean am in qum s`metds pnr dicu`me. En mspmrdod buhgn. Metnehms bm hnesmcuâ ued h`td y b`s e`vmims am mspmrdezd sm mimvdrne. Bm pusm b` vmst`an fdvnr`tn, hneaujm gdstd ue odr me bma`n am id edad qum snin smrvâd di`tds y in qum fumrd am odrr`i pdrd mstm t`pn. P metnehms... e` s`qu`mrd sm bnimstø me dpdrmhmr. Hidrn, mstdod amhmph`nedad. @ehiusn bm smetâ ue pnhn gub`iidad hudean bm smetà dgâ snid, prmcuetäeanbm s` bm gdoâd v`stn am imjns y gdoâd amh`a`an qum b` vmradamrn tdbdôn mrd bäs am in qum pnaâd snpnrtdr. [mrn en bm snrprmea`ø. Gdstd qum mi gnborm bäs smxy qum gm v`stn me b` v`ad sm smetø frmetm d bâ y bm prmcuetø s` pnaâd smr b` h`td. P dgâ ms aneam hnb`mezd b` vmradamrd g`stnr`d am dbnr. [umam qum gdyd amsi`zdan mi aman gdh`d ue gnborm qum nfrmhâd prnbmsds vdhâds, pmrn in qum notuvm fum ue bdceâf`hn hdet`emrn hne ue hnsbn me id bden y ue oume bnbmetn me su b`rdad. P  yn `od d dprnvmhgdrin di bäx`bn...

Hnbn tnans ins i`orns am Bmcde Sdam, mstm rnbdehm am Sg`spmr Vdiimy v`mem hne su prnbmsd am dzúhdr. Buhgn hdinr, pnhn ardbd, cdrdet`zdan.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Hdpâtuin 4

 

J AM

Di mstdh`nedr me ue iucdr s`e smôdi`zdr juetn d ued g`imrd am hnhgms, b`rn mi ma`f`h`n qum tmecn amidetm, hnbprnodean ans vmhms vm hms b`s `ea`hdh`nems pdrd dsmcurdrbm am qum tmecn mi iucdr hnrrmhtn. Vdimet`em's Odr dea Cr`ii. B`s njns sm a`r`cme gdh`d mi or`iidetm hdrtmi am emøe qum in `ea`hd, y sumitn ue susp`rn emrv`nsn. Mstm iucdr mstä i`tmrdibmetm me bma`n am id edad. En ms qum pdrmzhd mspmiuzedetm. Me rmdi`ada, ms odstdetm one`tn, hne su mxtmr`nr am bdamrd snorm mi tmiøe am fnean am ue onsqum qum pdrmhm mxpuisdr vdpnr d bma`ad qum mi sni sm pnem y id t`mrrd sm mefrâd. X` en mstuv`mrd dquâ snid pdrd hnenhmr d dicu`me eumvn pnr pr`bmrd vmz, bm mehdetdrâd mstm dbo`metm am hdodôd am bdamrd. [mrn hnbn mstny dquâ snid pdrd hnenhmr d dicu`me, tnan pdrmhm ue pnhn rdrn. @ehiusn id fnrbd me qum msm päjdrn smetdan me mi hdediøe bm b`rd pdrmhm ue pnhn rdrd...

Bm mstrmbmzhn y dpdcn mi bntnr, susp`rdean pnrqum dhdon am hneauh`r hds` ans gnrds pnr ued h`td am Q`eamr. ¾Tuà tde amsmspmrdan ms msn> B` hnbpdômrd am p`sn, Hgdr`ty, hrmm qum mstny inhd. Bm gd a`hgn qum s` ue hg`hn en mstä a`spumstn d vme`r d vmrbm, n di bmens mehnetrdrbm d b`tda am hdb`en, prnodoimbmetm en vdicd id pmed b` t`mbpn. [mrn gd pdsdan tdetn t`mbpn amsam qum tuvm ued h`td, amsam qum g`hm dicn hne ue gnborm, me rmdi`ada, y s`bpimbmetm en qumrâd mshuhgdr rdznems. Dgnrd, s`e mbodrcn, smetdad me mstm mstdh`nedb`metn am crdvd me ued h`uada qum en hnenzhn, mstny auadean am bâ b`sbd. ¾Bmrmhm id pmed tnan mstm msfumrzn pnr ue pnhn am pniid> Frntdean ids pdibds suanrnsds am ids bdens me m e ins busins, hnjn mi tmiàfnen y rmv`sn ins bmesdjms am b` h`td. Iimvdbns vdr`ds smbdeds hnqumtmdean y tdbo`àe gmbns `etmrhdbo`dan dicueds fntns trdv`msds, dsâ qum di bmens bm s`metn smcurd am qum mstä `etmrmsdan me bâ. X` en, en gdorâd pmra`an tnan msm t`mbpn y bm gdorâd pma`an qum v`e`mrd dquâ, ¾vmrada>

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Bm mehumetrn hne b`s njns me mi m i mspmjn rmtrnv`snr y bm rmspnean d bâ b`sbd me vnz ditd:  ‑ Hidrn. Hidrn. ‑  Iumcn  Iumcn bm gdcn ue cmstn hnrtdetm hne id hdomzd qum bm gdhm dihdezdr mi pnbn am id pumrtd y sdi`r am b` hnhgm. Detms am metrdr, hnbprumon räp`adbmetm b` rmfimjn me mi mspmjn idtmrdi, bm dionrntn mi pmin qum gm am pdsdan dôns id pidehgd mstd tdram y bmruo`n, rmtnhn mi bm or`iin ido`ns, yd r`zdean qum bmhne gm bnra`an tdetn id onhd aurdetm mi v`djm qum präht`hdbmetm bm in gm onrrdan tnan. Hne ue úit`bn tnqum am b`s amans bmô`qums odjn b`s njns bdrrøe hgnhnidtm pdrd dsmcurdrbm am qum en sm bm hd`cd mi bdqu`iidjm am ins njns, bm amhidrn i`std, iumcn rmsp`rn prnfueadbmetm  y bm a`r`jn d id id metrdad ami odr. Me mi bnbmetn me qum id dorn, ued häi`ad iuz dbdr`iid y id bús`hd sm amrrdbde. Dicn am hnuetry wmstmre qum sdim am ued crdbnid `estdidad frmetm d ued p`std am od`im pmqumôd, pmrn cdstdad, aneam sm pumam vmr d ue puôdan am pdtmdeanydinsqum tdinems. En hnenzhn me dosniutn id hdeh`øe qumpmrsneds mstäe od`idean, úit`bdbmetm bm custd buhgn mi fnil-rnhl, pmrn pdrmhm qum sm in mstäe pdsdean o`me. P ins r`tbns hnuetry mehdjde d id pmrfmhh`øe me mstm iucdr. Me ued pdidord, ms ’rúst`hn‒, hne su idrcd odrrd qum pdrmhm tdiidad me ue äroni hdâan, tdourmtms ditns qum sm di`emde me id pdrtm amidetmrd y hdo`eds qum sm di`emde me id pdrma hne ue crupn am s`iids  y bmsds me m e mi mspdh`n m spdh`n `etmrbma`n. Me mstm idan am id zned am smrv`h`n mstä id p`std am od`im, y me mi ntrn idan gdy ue pdr am bmsds am o`iidr qum yd mstäe s`mean ut`i`zdads pnr ue crupn am jøvmems inhdims. Mi inhdi mstä odstdetm iimen, tme`mean me humetd qum in úe`hn qum gdy dirmamanr sne äronims. ]e s`io`an am inon dtrdv`msd id sdid y b`s njns sm a`r`cme di sne`an, mehnetrdean d ue deh`den hne id hdrd rnjd y ued sner`sd cnbnsd qum bm b`rd hne idsh`v`d. Bm any humetd hum etd räp`adbmetm am qum vny ambds`dan vmst`ad pdrd ue odr am pumoin. [mrn, ¾høbn `od d sdomr qum ins hudarns mshnhmsms y ids ontds am vdqumrn mrde in qum sm iimvdod dquâ>  ‑ Buy Buy

o`me, Gmery, aàjdid me pdz.  ‑   a`hm mi crde nsn am ue gnborm amträs am id odrrd hudean id r`sd s`cum di s`io`an. Im nfrmzhn ued pmqumôd sner`sd mepnr smôdi am dcrdamh`b`metn y bm a`r`jn gdh`d ài, amsmdean gdomr nptdan pnemrbm uens vdqumrns y ue one`tn tnp.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

[mrn en ms qum mstà vmst`ad pdrd ued onad n dicn mxdcmrdan hnbn msn. X`bpimbmetm fu` ue pnhn bäs ’mimcdetm‒ qum ’`efnrbdi‒ y mimcâ b` vmst`an fdvnr`tn, qum ms idrcn, emcrn, pnrqum ms ue hninr qum damicdzd  y t`mem ue one`tn vnidetm am tui qum mbp`mzd me ids rna`iids y iimcd gdstd ins tno`iins. Bm gdhm smet`r hnqumtd y smxy, qum ms justn in qum emhms`tdod hudean bm mxpnecn d sdi`r am b` zned am hnefnrt, hnbn tnans a`hme qum gdy qum gdhmr. Oumen, pdrmhm qum mstd vmz, tdi vmz mstdode mqu`vnhdans. ‗ Miins, Miins,

pnr supumstn, sne db`cns, pdr`metms y hnbpdômrns am trdodjn o`me`etmeh`nedans qum rmcuidrbmetm a`hme qum en pumame metmeamr pnr quà tmecn trm`etd dôns y s`cn snitmrd hudean tmecn ‗ ued ued hdrd tde one`td y ued crde pmrsnedi`ada‐ . @esmrtdr njns rnadean dquâ.  Bm a`hme msds hnsds hnbn s` fumrde dbdoims. [mrn en bm p`mran mi ju`h`n me su tnen, n ins pnhns hnbmetdr`ns amshdrdans qum suc`mrme ‗ ¾tdi ¾tdi vmz s` p`mrams dicuens l`ins smrä am dyuad>‐   Crdh`ds, Bøe`hd. ¾[nr quà en pmesà me msn>

]cgg. ¾[nr quà mi buean metmrn t`mem qum mstdr nosms`nedan hne b` pmsn> Oumen, prnodoimbmetm en tnan mi buean, pmrn h`mrtdbmetm sm s`metm dsâ d vmhms. Ms hnbn s` tnans pmesdrde qum id sniuh`øe d tnans b`s prnoimbds mstä me smr amicdad. P en hrmn qum smd dsâ. ¾[nr quà> [nrqum gm mstdan amicdad y en bm gm smet`an bmjnr hneb`cn b`sbd qum dgnrd, pmrn di bmens dgnrd en tmecn gdborm. Dsâ qum msn ms ue puetn me id hniubed am ids vmetdjds pdrd bâ me in qum d bâ rmspmhtd. Amjdean mshdpdr ue susp`rn, bm a`r`jn d id odrrd y di dtrdht`vn hdbdrmrn.  ‑  ¾Tuà   ¾Tuà

puman nfrmhmrtm, hdr`ôn> ‑  bm   bm prmcuetd b`metrds amjd ue pnsdvdsns frmetm d bâ. B`s njns sm mimvde... gdstd ins suyns, mehnetrdean dbdo`i`ada bmzhidad hne `etmràs me sus turo`ds prnfuea`adams vmrams.  ‑ Dg, Dg,

gnid. Me rmdi`ada gm qumadan hne dicu`me. ¾Dsâ qum hrmn qum vny d pma`r ue Hnsbn> Xâ. ]e Hnsbn. Xnin pdrd hdibdrbm ue pnhn. Dg... pnr fdvnr.  ‑   Im mesmôn b` sner`sd bäs or`iidetm y ài rmspneam hne ued sner`sd qum prnauhm ue gnyumin qum sm pumam vmr d

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

pmsdr am su odrod iimed. P gdoidean am hnsds iimeds me mstm gnborm, t`mem ue pmhgn dúe bäs iimen y uens ordzns crdeams y crumsns qum bm a`hme qum en im dsustd ue pnhn am trdodjn aurn. P pnr s` fumrd pnhn, t`mem tdtudjms me ins detmordzns, ids bdens y ins amans y dicueds jnyds am bmtdi buy crumsds. Me ued pdidord, ms buy smxy y t`mem ue tnqum am pmi`crn. Mspmrd. Xne bäs pdidords. [mrn yd bm met`meams... met `meams...  ‑  ¾[r`bmrd  ¾[r`bmrd

h`td>

B` hmjd sm imvdetd. ‑  ¾[umams  ¾[umams amh`r msn odsäeantm me b` nrame>  ‑ [ [uman uman

amh`r qum en mrms am pnr dquâ, y qum nov`dbmetm mstäs emrv`nsd. Dsâ qum, supns`h`øe mauhdad. m auhdad.  ‑ Oumen, Oumen,

oumed nosmrvdh`øe.

Ds`metm detms am bmtmr id bden me ued emvmrd qum gdy amodjn am id odrrd y sdhdr ued hmrvmzd, amstdpäeanid y pne`àeanid amidetm am bâ. ‑ Dquâ Dquâ t`mems, hdr`ôn.  ‑ Ng. Ng.  ‑  Xmôdin   Xmôdin

id hmrvmzd y sdhuan id hdomzd.  ‑ Mstn Mstn en ms in qum pmaâ. [maâ ue Hnsbn. Xm dpnyd me id odrrd, fimx`nedean sus ordzns bushuinsns y tdtudans b`metrds snerâm am ued bdemrd qum gdhm qum sm bm rmvumivde ids metrdôds y bm p`qume ins amans pnr su pmin ruo`n r uo`n suh`n ambds`dan idrcn. Dpr`mtn ids rna`iids. ‑ Hdr`ôn, Hdr`ôn, en tmecn e` `amd am in qum ms ue Hnsbn. Dquâ, me Sg`spmr Vdiimy, smrv`bns hmrvmzd y i`hnrms fumrtms. En tm tnbà pnr mi t`pn am i`hnr fumrtm.  ‑ Pd Pd

vmn. ‑  a`cn,  a`cn, oushdean me b` onisn b` hdrtmrd.

Imvdetd id bden hudean sdhn ue o`iimtm.  ‑ @ev`td @ev`td id hdsd. Hnes`aàrdin ue rmcdin am o`mevme`ad. Id gnsp`tdi`ada am ue pumoin pmqumôn y tnan msn.  ‑ Ng, Ng,  ‑ Xny Xny

crdh`ds. ‑  a`cn,  a`cn, hnc`mean id hmrvmzd hne id bden `zqu`mrad.

Jdam.

Imvdetd id odro`iid. ‑ Lmiime. Lmiime.  ‑ Oumen, Oumen,

ms ue pidhmr hnenhmrtm, Lmiime.

 ‑ @cudibmetm. @cudibmetm.  ‑  Xus  Xus  ‑ 

njns rmhnrrme imetdbmetm b` humrpn detms

 ‑ 

am dôda`r: rmdibmetm qumue pnarâd dutnamstru`rbm hne b`rdrin. Jdam. Tu`mrn  y amh`r, ¾høbnhrmn pumam gnborm qum v`vm mesnin ue

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

pmqumôn pumoin am Mstdans ]e`ans tmemr amrmhgn d smr tde bdia`tdbmetm smxy> Amom tmemr d tnads ids bujmrms am Sg`spmr Vdiimy hnb`mean am id pdibd am su bden. [drd hudean bm gm hdibdan in suf`h`metm hnbn pdrd pmesdr me rmspneamr, Lmiime gd pdsdan d dtmeamr d ntrn hi`metm. Bmens bdi, pnrqum endibm `bdc`en qum d b` h`td im custm s` metrd y bm dtrdpd amsmdean dtrdht`vn hdet`emrn. [nr sumrtm, iimcn ue pnhn tmbprden, dsâ qum mi r`mscn ms bâe`bn. In qum bm ad t`mbpn d mehnetrdr ue pumstn vdhân, `r d smetdrbm y mspmrdr, pnr supumstn mi`c`mean ued pns`h`øe me id qum pumad nosmrvdr id pumrtd y id odrrd pnr `cudi. En gdy edad bdin me mhgdr ue v`stdzn d Lmiime am vmz me hudean, ¾vmrada>

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Hdpâtuin ?

 

LMIIME

 ‑  ¾Am   ¾Am

quà tm vms tde hnbpidh`an> ‑  bm   bm prmcuetd b` gmrbden, Vducge, b`metrds suom ued hdjd am hmrvmzd am id onamcd y mbp`mzd m bp`mzd d hdrcdr id emvmrd.  ‑ Id Id

eumvd hg`hd. D id ued me puetn.  ‑  a`cn,   a`cn, bdetme`mean id b`rdad me mi vdsn qum mstny smhdean. sm hdean. ‑ V`en V`en y p`a`ø ue Hnsbn.  ‑  ¾En  ¾En  ‑ En En

ms ued am msds m sds omo`ads dfrutdads qum gdhme me id h`uada>

tmecn e` putd `amd.

Imvdetd id hdomzd nshurd y hne mi pmin me puetd pdrd mehnetrdr d id bujmr ruo`d omo`mean ued hmrvmzd me ue rmsmrvdan i`cmrdbmetm a`dcnedi d id odrrd.  ‑ Dgnrd Dgnrd vmn in qum tm gdhm snermâr. Ms tnad ued bujmr, msd.  ‑ Mstä Mstä

dquâ me ued h`td, s`e mbodrcn. m bodrcn. Dsâ qum... ‑   ‑  Bm  Bm rmontd ue gnborn y bm drr`mscn d mhgdr ued b`rdad gdh`d aneam mstä smetdad  Jdam, b`rdean su tmiàfnen t miàfnen detms am vnivmr d imvdetdr id v`std gdh`d id pumrtd pr`eh`pdi, ued i`cmrd drrucd qum mbp`mzd d gdhmrsm ue gumhn me mi hmetrn am su frmetm.  ‑  ¾P>   ¾P>

Msn en sumed hnbn mi Lmiime qum hnenzhn. Q`mems d ued

bujmr smetdad dgâ snid, y tm qumads dquâ hne mi puicdr me mi huin me iucdr am gdhmr dicn di rmspmhtn.  ‑  ¾[uicdr   ¾[uicdr

me mi huin> ‑  [necn   [necn ins njns me oidehn.  ‑ Id Id úit`bd vmz qum in hnbprnoà, mstdod dquâ trdodjdean pdrd cdedrbm id v`ad. In qum bm rmhumrad, ¾aøeam a`doins mstä Nt`s> Xm supnem qum mstä m stä me id hnh`ed prmpdräeansm. Ms hds` mi smrv`h`n am id hmed.  Qmrb`edean am rmpnemr id emvmrd, Vducge sm imvdetd y sm i`bp`d ids bdens me mi idtmrdi am ins vdqumrns. ‑ Gd Gd `etmrhdbo`dan ins turens hne _mby. _mh`oâ ue bmesdjm gdhm uens trm`etd t rm`etd b`eutns a`h`mean qum mstdod am hdb`en. En amomrâd tdradr buhgn.  ‑   a`hm, sdhdean su tmiàfnen y hnbprnodean id gnrd.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

 ‑   ¾Tuà

ambne`ns mstä gdh`mean Nt`s> ‑   prmcuetn, smôdidean hne id hdomzd d ue hi`metm qum dhdod am metrdr pdrd qum smpd qum mstny d puetn am smrv`rim. Vducge sm mehncm am gnborns.  ‑ Edad Edad qum mstuv`mrd a`spumstn d hnbpdrt`r. Dsâ qum supnecn qum ued hg`hd t`mem dicn qum vmr. Gdoidean ammsm msn,høhtmi id tuyd snid pnr Qdi vmz amomrâds dvmr`cudr høbn gdhmr qums`cum qumrâd m `r d dgâ. de`bdrid. B`rn mi rminj qum gdy snorm id odrrd y fruezn mi m i hmôn, prmnhupdan pnrqum yd iimvd vm`etm b`eutns mspmrdean. ¾Tu`àe a`doins amjdrâd mspmrdr tdetn d ued omiimzd hnbn miid>

Ms dicn qum en bm hdom me id hdomzd, y dicn qum s`cum adean vumitds me b` bmetm aurdetm ins prøx`bns trm`etd b`eutns am smrv`h`n. Vmn høbn id mbnh`øe qum finrmh`ø me sus bmj`iids hudean iimcø sm hnev`mrtm me ued emrv`nsd amsmspmrdh`øe, y iumcn me ued dosniutd amhmph`øe hudean hnbprumod su tmiàfnen pnr úit`bd vmz y susp`rd detms am hninhdrin onhd dodjn. [drmhm qum qu`me tmeâd qum qumadr hne miid id gd amjdan pidetdad. @boàh`i. Id hdbdrmrd qum mstä trdodjdean me id hmed sm amt`mem me su bmsd y im prmcuetd s` qu`mrm hnb`ad u ntrd omo`ad. [mrn id amsp`am hne ued sner`sd detms am vnivmr d hncmr mi tmiàfnen y bnramrsm sus ido`ns. Mi hnrdzøe sm bm mstrujd me mi pmhgn, pnrqum bm s`metn fdtdi pnr id hg`hd y menjdan hne qu`me id gd amjdan mspmrdean tnan mstm bdia`tn t`mbpn. Amspuàs am ntrns a`mz b`eutns nosmrvdean su iuhgd, sumitn ue cruô`an frustrdan y oushn id rmhmtd am ue Hnsbn me b` tmiàfnen.  ‑ Nym, Nym,

_mby.  ‑   a`cn, `ehi`eäeanbm gdh`d id hnh`ed b`metrds b`rn id i`std am `ecrma`metms. ‑  ¾Qmembns  ¾Qmembns i`bds y zubn am dräeadens> Bm b`rd y drqumd ued hmjd am hninr hidrn. prnodoimbmetm.

 ‑ ]cg... ]cg...

 ‑ Cme`di. Cme`di.

[nrqum ins emhms`tn. Dgnrd. ‑  a`cn,  a`cn, sdhdean ue vdsn y pne`àeanbm d trdodjdr.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Hdpâtuin 8

 

J AM

]e vdsn iimen am iâqu`an rnjn cnipmd id bmsd frmetm d bâ, y imvdetn im vdetn id v`std ami tmiàfnen hne ue snormsditn, ins eua`iins tdtudans bm `ea`hde `ebma`dtdbmetm am qu`àe sm trdtd.  ‑ Lmiime. Lmiime.  ‑  

jdamn, mehneträeanbm hne sus hmimst`dims njns

vmrams.  ‑ Xà Xà

qum en ms mi vdsn damhudan, y hnbn euehd in gm gmhgn detms, pumam qum smpd d huin. [mrn in gm `etmetdan. ]ed sner`sd bm drrdehd id hnb`surd am id onhd di ds`b`idr rmdibmetm in menrbm qum ms mstm gnborm. B`am fäh`ibmetm 4,7= bmtrns  y ms tde dehgn qum id bdynrâd am ins gnborms dauitns pnarâde mshneamrsm amträs am ài. [drmhm bäs mi iâamr am ued odead am bntmrns qum mi hdet`emrn am ue odr dea cr`ii am pumoin, pmrn bm custd qum smd mstn úit`bn.  ‑ Euehd Euehd

gm prnodan mi huin. ‑  a`cn  a`cn hne ued sner`sd, imvdetdean mi vdsn d b`s ido`ns y tnbdean ue snron detms am amjdr mshdpdr ue pmqumôn cmb`an hudean ids entds am sdonr fdb`i`drms am b` omo`ad fdvnr`td iimcde d b` imecud. ‑ [mrn [mrn s` sdom d dicn dsâ, mstä hidrn qum bm mstny pmra`mean. Lmiime sumitd ued r`s`td detms am amsi`zdrsm me mi ds`metn am mefrmetm. ‑  ¾Xupnecn  ¾Xupnecn qum msn s`ce`f`hd qum gm dhmrtdan>  ‑ In In

g`h`stm. ‑  a`cn,  a`cn, amjdean mi vdsn snorm id bmsd.  ‑ P crdh`ds. En mrd emhmsdr`n qum tm tnbdrds id bnimst`d, pmrn tm dcrdamzhn qum in gdyds gmhgn. Gdhm rmontdr ue gnborn.  ‑ [mesà [mesà qum tm vmearâd o`me ue pnhn am äe`bn.  ‑   Qdbo`àe

ms pmrsp`hdz.  ‑  Imvdetn   Imvdetn b` vdsn y omon ntrn snron pdrd a`s`buidr b` bdimstdr.  ‑ [drmhm [drmhm qum bm gde amjdan pidetdad.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

 ‑   ¾Tu`mrms ¾Tu`mrms

amh`rbm qu`àe ms mi `boàh`i> Hnenzhn d hds` tnans ins qum pdsde pnr dquâ. [narâd gdhàrsmin pdsdr bdi me tu enborm. Bm mehnjn am gnborns b`metrds amsi`zn b` tmiàfnen me mi onisn, qumr`mean niv`adrbm am Q`eamr pnr mi bnbmetn.  ‑ En En mstny smcurd am qum bmrmzhd id pmed. Duequm bm ad b`man amh`rim d b` hnbpdômrd am p`sn qum tmeâd rdzøe. Msd pdrtm en vd d smr a`vmrt`ad.  ‑  ¾Xâ>  ¾Xâ> ¾Tuà a`jn miid snorm mstd h`td>  ‑ O Oumen, umen,

pdrd mbpmzdr, en fum ued h`td, s`en ued hnemx`øe.

Xm s`metd y dsp`rd mi d`rm d trdvàs am ins a`metms. ‑  ¾V`e`stm  ¾V`e`stm d ue iucdr me mi qum euehd gdoâds mstdan pdrd hnemhtdr hne ue mxtrdôn>  ‑ En En

emhmsdr`dbmetm ue mxtrdôn. Iimvdbns ue t`mbpn hgdtmdean pnr `etmremt. Mstm gd s`an eumstrn pr`bmr mehumetrn me id v`ad rmdi.  ‑ 

mstäs a`h`mean qum hnenh`stm d mstm t`pn d trdvàs am ued am msds  ¾Bm dpi`hdh`nems> Ds`metn b`metrds sumitn ue susp`rn.  ‑ In In sà. Xà qum msds hnsds euehd fueh`nede. [mrn d vmhms, snin qumrmbns a`vmrt`rens ue pnhn, ¾en>  ‑ Xupnecn. Xupnecn.

[rnodoimbmetm gdyd fnrbds bäs smcurds am tmemr msd a`vmrs`øe, pmrn nym, dquâ en gdy snbord.  ‑ Crdh`ds. Crdh`ds.  ‑  Qnbn   Qnbn

ntrn snron ami Hnsbn y bm rmhumstn me b` ds`metn. ‑ P in qum a`jn b` hnbpdômrd am hudrtn fum qum s` ue t`pn en mstä a`spumstn d vme`r d bâ, n di bmens d mehnetrdrbm d b`tda am hdb`en, metnehms prnodoimbmetm en vdim id pmed b` t`mbpn. Xm pdsd ued bden pnr su odrod buit`hninr b`metrds ds`metm pmesdt`vn. ‑ Bm Bm `ehi`en d mstdr am dhumran. P dambäs, ue gnborm qum tm gdhm vme`r gdstd dquâ y iumcn en sm prmsmetd en ms ue crde gnborm. Me b` np`e`øe, gds msqu`vdan ued odid.  ‑ Gbbb, Gbbb,

supnecn qum t`mems rdzøe.  ‑   a`cn, sdhdean b` tmiàfnen am eumvn y amsoinqumäeanin, detms am sdhdr ued fntn am b` pns`oim h`td, y bnsträrsmid.  ‑  ¾Hnenhms  ¾Hnenhms d mstm t`pn> Xm `ehi`ed y metrmh`mrrd ins njns di vmr id `bdcme, hne mi rmhnenh`b`metn `iub`edan me sus njns.  ‑ Xâ, Xâ, in hnenzhn. P bm custd id

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

bdynrâd am id cmetm am mstm buean, pmrn ài en ms uen am miins. Amf`e`t`vdbmetm gds msqu`vdan ued odid. Amjn mshdpdr ue susp`rn. ‑ Msn Msn ms dicn, supnecn.  ‑ X`mbprm X`mbprm

gdy ue rmsqu`h`n am mspmrdezd, ¾mg>

Ds`et`mean, b` vdsn y dpurn in qum qumad hne ue sdt`sfdhtnr`n trdcn.imvdetn  ‑ P puam prnodr mi pr`bmr Hnsbn qum sm s`rv`ø me mstm iucdr. Dsâ qum msn tdbo`àe ms dicn. [nr h`mrtn, ¾huäetn tm amon> En puman dhmptdr ue smcuean nosmqu`n, yd qum bm gds hnbpmesdan ued vmz. Xnerâm y juetd ids bdens amidetm am id bmsd.  ‑  ¾Tuà   ¾Tuà tdi s` bm gdhms hnbpdôâd aurdetm b` amshdesn pdrd hmedr y qumadbns me pdz> ‑  a`hm,  a`hm, smôdidean id odrrd. Di hdon am uens `estdetms, ue pdr am pidtns iimens am gdbourcumsds y pdpds fr`tds qum gumime ami`h`nsdbmetm mstäe smetdans me id bmsd frmetm d ensntrns.  ‑ Dgnrd Dgnrd

dtrmv`b`metn.  ‑ [mrn [mrn

sâ qum bm mstäs hnes`et`mean.  ‑  a`cn,   a`cn, r`àeanbm am su

en pumams amh`r qum en, n sm mhgdrä d pmramr, ¾vmrada>

B`rn am id gdbourcumsd d ài y snerân. ‑ Dgâ Dgâ bm t`mems, Lmiime. P t`mem ue dspmhtn ami`h`nsn. Bm snst`mem id b`rdad aurdetm in qum pdrmhm ue b`eutn metmrn detms am rmspneamr.  ‑ Xâ. Xâ. Pn tdbo`àe a`râd qum mstä ami`h`nsd.  ‑  a`hm  a`hm detms am dpdrtdr sus njns am ins bâns y hncmr su gdbourcumsd hne ids ans bdens, bnra`àeanid vnrdzbmetm.  Qdran ue bnbmetn n ans me ds`b`idr in qum dhdod am nhurr`r y me mbpmzdr d hnbmr. [nrqum, s` en bm mqu`vnhn, mstm gnborm r`aâhuidbmetm smxy dhdod am iidbdrbm ami`h`nsd.  ‑ Vdbns, Vdbns,

hdr`ôn, hnbm detms am qum sm mefrâm. m efrâm. ‑  bm  bm `estd. ‑ En En qu`mrn qum tm hnesubds me id edad. _msuitd qum bm custde ids bujmrms hnbn bm custde ids gdbourcumsds.  Qrdcn hne fumrzd b`metrds b`s njns pdsde am ài d id gdbourcumsd qum tmecn me mi pidtn. Q`mem ans gdbourcumsds, odhne, qumsn, ue pnhn am mesdidad y ue oume pde mspnejnsn.  ‑  ¾@eauhm   ¾@eauhm d  ‑ 

ue dtdqum gdh`mean di hnrdzøe> prmcuetn b`metrds id y im any ue bnra`shn, qum  ins jucns dtrdpdans mehnjn id gdbourcumsd

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

rumame pnr b` odro`iid. Dcdrrn id smrv`iimtd y bm i`bp`n tnan in qum puman, pmrn Lmiime sm râm y pdrmhm buy metrmtme`an. m etrmtme`an.  ‑ Hdrensn Hdrensn

y jucnsn.  ‑   cruôm, y dsp`rn b` di`metn. Euehd, me tnans b`s dôns, gdorâd hnes`amrdan qum ue gnborm hnbn àstm sm bm `es`eudrd tde amshdrdadbmetm. Id `amd ms... dosurad. Xmcurn qum mstä ornbmdean.  ‑   ¾Tuà tdi sudvm> ‑   [rmcuetn, s`cu`àeanim id hnrr`metm d su ornbd aäeanim ue pmqumôn dprmtøe di oniin.  ‑   Jnamr,

sâ.  ‑  Mhgd   Mhgd id hdomzd gdh`d dträs y sm râm ue bnbmetn detms am qum su dimcrâd amsdpdrmzhd y bm b`rm hne dicn buhgn bäs... gdbor`metn me ins njns b`metrds sm `ehi`ed ue pnhn bäs.  ‑ P s` tm qumads, hdr`ôn, puman ambnstrdrtm qum en emhms`tds dpi`hdh`nems me tu tmiàfnen pdrd hnesmcu`r in qum qu`mrms. Qnan in qum emhms`tds ms ue gnborm qum tm vmd y smpd in qum qu`mrm.  ‑ 

 ‑ 

 ¾P msm gnborm mrms tú>  [rmcuetn any räp`adbmetm ue bnra`shn d id gdbourcumsd qum tmecn me b`s bdens,b`metrds bdst`hdean pdrd `etmetdr hdibdr ins emrv`nsns idt`ans am b` hnrdzøe b`metrds mspmrn su rmspumstd. ¾Me smr`n bm dhdod am amh`r msn> ]ed sner`sd a`doøi`hd sm dpnamrd am hds` tnad su hdrd.  ‑ X` X` qu`mrms qum in smd.  ‑  a`hm,   a`hm, bdetme`mean ue hnetdhtn v`sudi pmrfmhtn b`metrds gdcn in pns`oim pnr en hnboust`nedr amidetm am ài. ]b... i`bp`mzd me id hdo`ed eúbmrn h`ehn. [drmhm qum id smônrd dhdod am mesuh`dr sus ordcds.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Hdpâtuin 1

 

LMIIME

Me mi bnbmetn me qum amjn hidrds b`s `etmeh`nems, ins njns am  Jdam sm dorme am pdr me pdr y tnbd d`rm. Iumcn sm dgncd. Me rmtrnspmht`vd, sà qum amomrâd gdomr mspmrdan ue bnbmetn bäs pdrd snitdrim msn, pmrn supnecn qum mstdod pmesdean hne id hdomzd mqu`vnhdad. B`mrad.  ‑ @ehiâedtm @ehiâedtm

gdh`d amidetm. ‑  im  im nramen, y bm dprmsurn d sditdr am b` ds`metn y amsi`zdrbm juetn d miid. Me mi bnbmetn me qum gdhm in qum sm im gd nramedan, im pnecn mi tdiøe am id bden me mi hmetrn am id mspdiad y id noi`cn d mshup`r mi trnzn am gdbourcumsd. Xdim a`spdrdan am su onhd y dtmrr`zd me mi hmetrn am su pidtn hne ue pmqumôn rmontm.  ‑ Crdh`ds. Crdh`ds. ‑  jdamd.  jdamd.  ‑ Dg, Dg,

hdr`ôn. X` qumrâds dtrdcdetdrtm am hdrem, pnarâd gdomrtm prnpnrh`nedan dicn bäs sustdeh`nsn.  ‑  im  im a`cn me ornbd b`metrds im frntn id mspdiad y im gdcn ued smôdi pdrd qum tnbm dcud. Bm b`rd hne njns hdesdans pmrn a`vmrt`ans, y me msm bnbmetn amh`an qum miid ms id `ea`hdad pdrd bâ. En snin ms cudpd, s`en qum pdrmhm metmeamr b` gubnr s`e `ebutdrsm e` snernjdrsm. Am gmhgn, amspuàs am su hnbmetdr`n snorm mi sdonr ami huin hudean v`em pnr pr`bmrd vmz, tmecn id fumrtm smesdh`øe am qum miid m iid y yn pnarâdbns hnbpdrt`r buhgds r`sds  juetn hne eumstrd quâb`hd. En gdy bdemrd am qum qum amjm pdsdr mstn, dsâ qum tmearà qum tmemr hu`adan am en gdhmr qum sm dgncum am eumvn.  ‑ Oumens Oumens

bnv`b`metns, gmrbden.  ‑   a`hm Vducge, sner`mean b`metrds iimcd hne ue vdsn am dcud.  ‑  ¾@etmetdean  ¾@etmetdean bdtdr d id pnorm hg`hd>  ‑ Hrmn Hrmn

qum tm adräs humetd am qum id gm sdivdan.  ‑   a`cn, tnbdean mi dcud detms am mspdetdrin y metrmcärsmin d Jdam. Xm vd hne ued r`s`td, y sà qum iumcn sm ouridrä am bâ s`e p`mada pnr mstn.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

 ‑  ¾Xmcurn  ¾Xmcurn

qum hnefâds me bâ pdrd omomr mstn> ‑  prmcuetd  prmcuetd Jdam b`metrds sm iimvd mi vdsn d ins ido`ns.  ‑ Ms Ms prnodoim qum tm mhgm dcud pnr meh`bd di r`tbn qum vny mstd enhgm.  ‑ Ng, Ng,

en bm `bpnrtd ue hgnrrn.  ‑  a`cn,   a`cn, sner`mean am nrmjd d nrmjd hudean c`rd sus njns crdeams gdh`d bâ y hds` sm dgncd am eumvn, ued tns mevâd ue hgnrrn am dcud bäs diiä am sus ido`ns y me b` hdb`sd.  ‑   ¡B` ¡B` A`ns, tm in a`jm! Q`mems qum amjdr am gdhmr msn. ‑  rmsnpid,  rmsnpid, r`àeansm b`metrds hncm ued smrv`iimtd y trdtd am i`bp`drbm. Hninhn b` bden snorm id suyd y id bdetmecn hnetrd b` pmhgn. Am rmpmetm, yd en sm râm.  ‑  ¾[nr  ¾[nr

quà `od d amjdr am amh`rtm in buhgn qum tm amsmn> ‑  A`cn,  A`cn, trdtdean am bdetmemr eumstrds b`rdads hnemhtdads, pmrn frdhdsdean hudean miid dpdrtd ids suyds hne mi hmôn frueh`an.  ‑ [nrqum [nrqum

auan buhgn qum in a`cds me smr`n, y hnbn yd gm mstdan d puetn am bnr`r ans vmhms, prmf`mrn qum amjmbns id fdrsd y s`cdbns hne eumstrds v`ads.  ‑  ¾Hrmms   ¾Hrmms

qum mstn ms ued fdrsd> ‑  B`   B` hmjd sm a`spdrd b`metrds sumitn su bden am b` dcdrrm, prmcuetäeanbm høbn pumam tmemr ued snid auad me su bmetm hudean mstny smetdan dquâ präht`hdbmetm sdi`vdean pnr miid.  ‑ Hnbn Hnbn

bâe`bn, hrmn qum tm ad pmed qum bm gdyde amjdan pidetdad. P duequm dprmh`n in dbdoim qum mstäs s`mean, nfrmh`mean tu t`mbpn pdrd de`bdrbm dsâ, tdbpnhn qu`mrn smetdrbm dquâ d gdhmrbm `ius`nems. Mspmh`dibmetm pnrqum msn yd mstä suhma`mean, y mstny mbpmzdean d smet`rbm tnetd. Dsâ qum, detms am qum bm snrprmead pmesdean gnemstdbmetm qum mstn ms ued pns`o`i`ada, rmdibmetm qu`mrn pdrdr. [nrqum tnans sdombns qum ids hg`hds dsâ …‑   sm smôdid d sâ b`sbd. ‑… en hnes`cume hg`hns dsâ. ‑  Qmrb`ed  Qmrb`ed smôdiäeanbm.  ‑  ¾P  ¾P

qu`àe, me id vmram t`mrrd am A`ns, g`zn msn> ‑  [rmcuetn,  [rmcuetn, hne ins njns dosnrtns me miid: sus pmrfmhtns ido`ns rnsdans, sus or`iidetms njns bdrrnems, su smansn hdomiin y sus hurvds snorm hurvds. Ms id `bdcme am id omiimzd, y id qu`mrn tnad.  ‑ Oumen Oumen…‑  

mbp`mzd, y detms am qum pumad fnrbuidr su

rmspumstd, bm `ehi`en y id omsn.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Hdpâtuin =

 

J AM

[nr ue bnbmetn, bm quman hnecmidad me mi s`t`n, `ehdpdz am bnvmrbm n rmspneamr pnrqum b` hmrmorn en pdrmhm hnbprmeamr rmdibmetm in qum mstä pdsdean. Mstny me ue odr me bma`n am id edad, pidetdad pnr id b`sbd h`td qum bm `ev`tø d vme`r, y dgnrd, am rmpmetm, mi hdet`emrn pnr mi qum mstdod odomdean amsam imjns bm mstä omsdean. ¾Tuà a`doins ms mstn> ¾P quà v`ad mstny v`v`mean dhtudibmetm> [nrqum puman amh`rtm pnr mxpmr`meh`d qum en ms id bâd. Lmiime mb`tm ue zubo`an odjn b`metrds su imecud hnqumtmd hne id hnsturd am b`s ido`ns, sus bdens suome y dpnyde su vdrne`i dcdrrm d dbons idans am b` hdomzd b`metrds bm hgupd y bnra`squmd ins ido`ns. D pmsdr am b` mstdan am snrprmsd y hnecmidh`øe, pdrmhm qum im amvumivn id suhh`øe dutnbät`hdbmetm. Mstn ms dcrdadoim... H`mrrn ins njns  y amjn qum id smesdh`øe am sus ido`ns hnetrd ins bâns bm `evdad.  Buy dcrdadoim...  Metnehms, tde rmpmet`edbmetm hnbn mbpmzø mi omsn, sm dpnamrd am bâ ued fmi`h`ada dorubdanrd. B`s bdens sm amsi`zde pnr su pmhgn, dcdrrdean su hdb`sd, y d pdrt`r am msm bnbmetn, bm s`metn tntdibmetm metrmcdad. [nr in qum d bâ rmspmhtd, Lmiime pumam omsdrbm gdstd qum bm bumrd. En vny d sdi`r d tnbdr d`rm.  ‑ Ng. Ng.  ‑  

Xnitdean ue cmb`an am bdr`pnsd, dorn id onhd, hnehma`àeanim id metrdad b`metrds bm pmrb`tn fuea`rbm hnetrd su pmhgn. Ài ms tde aurn y yn tde sudvm, y tmecn qum noi`cdr d b` ru`ansd  y hnefusd bmetm d hdiidrsm, hdiidrsm, pnrqu pnrqumm `etmetd amh`rb amh`rbmm qum mstn en pumam smr rmdi. Mstds hnsds en bm pdsde d bâ. [mrn `ehiusn s` mstn m stn en ms rmdi, gdy ued crde pns`o`i`ada am qum bm gdyd hdâan y bm gdyd cnipmdan id hdomzd me dicúe bnbmetn y tnan mstn smd ue sumôn `ehrmâoim, `ehrm âoim, s`cn s`e qumrmr qum sm amtmecd. Am gmhgn, hne id fnrbd me qum su imecud anb`ed b` onhd me mstm bnbmetn, qu`mrn qum s`cd... y s`cd... y s`cd...

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

 ‑   ¾Xny ¾Xny

ue `boàh`i s` bmeh`nen in buhgn qum bm dimcrn am qum tu h`td en gdyd dpdrmh`an mstd enhgm> ‑  Lmiime  Lmiime burburd b`metrds ens smpdrdbns hne pmsdr.  ‑ En. En.

[mrn s` in mrms, yn tdbo`àe sny ued `boàh`i.

 ‑ Dsâ Dsâ

qum supnecn qum sm bm pumam hnes`amrdr ue sust`tutn damhudan am... ¾høbn sm iidbdod> Xnerân b`metrds rnzd sus ido`ns hne ins bâns.  ‑ Euehd Euehd in a`jm. [mrn pmesà qum gdoâds a`hgn qum hnenhâds d tnan mi buean pnr dquâ. Xm râm b`metrds bm pdsd ins amans pnr mi pmin.  ‑ Xâ Xâ qum ins hnenzhn. [mrn gdy dicuens qum t`meme dpnans. Ài ms uen am miins.  ‑  ¾Am  ¾Am

vmrada> ¾Huäi ms su dpnan>

 ‑  A`hlgmda.  ‑  ¾Me   ¾Me

smr`n> ‑  Mhgn   Mhgn id hdomzd gdh`d dträs y bm rân.  ‑  ¾Tu`àe   ¾Tu`àe

im pusn msm enborm>  ‑ B` B` gmrbden, _mby. Ms mi qum gdhm gdbourcumsds me id hnh`ed. Bm amsvân i`cmrdbmetm gdh`d ue idan pdrd mehnetrdr d ue gnborm ruo`n snin ue pnhn bäs pmqumôn qum Lmiime qum pnem ins pidtns me id vmetded metrm id hnh`ed y id odrrd. Ens b`rd y ens cu`ôd mi m i njn hudean bm mehumetrd b`rdean.  ‑  ¾[nr  ¾[nr

quà _mby gd amh`a`an iidbdrin dsâ>

Lmiime sm mehncm am gnborns.  ‑ Xupnecn Xupnecn qum pnrqum sm hnbpnrtdod hnbn uen, y iumcn s`cu`ø dhtudean dsâ, dsâ qum mi enborm sm qumaø. P euehd supm høbn sm iidbdod rmdibmetm.  ‑ Hudetn Hudetn

bäs dprmean snorm mstm t`pn, bäs hnevmeh`ad h nevmeh`ad mstny am qum ms gnrd am onrrdr Q`eamr. Xm `ehi`ed y hgupd sudvmbmetm b` ido`n `efmr`nr.  ‑ Hrmn Hrmn qum amf`e`t`vdbmetm ms gnrd am onrrdr msd dpi`hdh`øe. Dgnrd mrms bâd, hdr`ôn. En vnivmräs d emhms`tdr msm dsqumrnsn smrv`h`n.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Hdpâtuin 6

 

LMIIME

Amspuàs am vmr høbn onrrd msd gnrr`oim dpi`hdh`øe, id hnjn am id bden y t`rn am miid gdh`d id p`std am od`im, amsmspmrdan pnr pnemr b`s bdens me su humrpn y gdhmrim pdsdr ue oume rdtn. B`metrds ens odidehmdbns di r`tbn am @ Xmm Pnu, am Jneey Gnui`gde, bm dhmrhn d miid m `egdin mi drnbd dfrutdan am su hgdbpú bmzhidan hne mi i`cmrn dib`zhim am su pmrfubm. X` mi h`min tuv`mrd ue ninr, ue tdhtn, ue sdonr, smrâd mi am mstd bujmr metrm b`s ordzns. En bm a` humetd mesmcu`ad, pmrn hudetn bäs t`mbpn pdsn me su prmsmeh`d, bäs smcurn mstny am qum ms bâd.  ‑  

¾Mi ntrn t`pn qum mstä amträs am id odrrd tdbo`àe ms tu gmrbden> ‑  prmcuetd,   prmcuetd, smôdidean hne id hdomzd gdh`d aneam Vducge mstä sdhdean ued hmrvmzd b`metrds hgdrid hne ue hi`metm gdo`tudi. Im mhgn ue v`stdzn, hdptdean su b`rdad y en pmra`àeanbm id sner`sd qum hurvd `ebma`dtdbmetm su onhd. Vducge ms hnenh`an pnr iidbdrbm ’rnbäet`hn mbpmamre`an‒ pnrqum tmecn id hnstuborm am hdmr räp`an y hne fumrzd hudean bm f`jn me ued hg`hd. Xà qum di f`edi am id enhgm sm vd d rmâr y d pnemr ins njns me oidehn hudean im deueh`m qum hrmn qum dhdon am mehnetrdr di dbnr am b` v`ad, pmrn `ehiusn ài t`mem qum dab`t`r qum euehd gm a`hgn edad pdrmh`an. Gm a`hgn qum tmeâd ue oume prmsmet`b`metn, n qum smetâd ued hnemx`øe, pmrn eda`m bm gd gmhgn smet`r hnbn Jdam snin pnr mstdr hne miid. Amsam qum àrdbns e`ôns, `es`stâd me qum hudean hnenh`mrd d id bujmr hne id qum sm supnem qum vny d pdsdr b` v`ad, in sdorâd am `ebma`dtn. Qnans b`s gmrbdens sm rmâde, y b`s pr`bns y db`cns tdbo`àe, pmrn euehd amjà qum sus fnrbds am sdhua`r id hdomzd bm a`suda`mrde am in qum sdoâd qum mrd h`mrtn. B` hnrdzøe s`mbprm bm cu`dod gdh`d id amrmhgd.  ‑ Xâ. Xâ.

Msm ms Vducge. Ms ue pdr am dôns bäs jnvme qum yn. P _mby, me id hnh`ed, ms mi bäs jnvme. Nt`s en mstä me id fntn mstd enhgm, pmrn tdbo`àe a`r`cm mstm iucdr hne ensntrns.  ‑ Metnehms, Metnehms,

¾ms ue dsuetn fdb`i`dr>

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

 ‑ D Dsâ sâ

ms. Mstm iucdr gd mstdan me eumstrd fdb`i`d amsam qum sm hnestruyø. Eumstrns doumins in iimvdrne me su aâd, iumcn eumstrns pdarms sm g`h`mrne hdrcn y dgnrd snbns ensntrns hudtrn. hudtr n.  ‑ Hudtrn Hudtrn

gmrbdens.  ‑   Xumitd ue susp`rn y sdhuam id hdomzd imetdbmetm. ‑   Qu pnorm bdarm amom amom gdomr tme`an buhgn trdodjn. trdodjn. Xnerân `ebma`dtdbmetm.  ‑ En En àrdbns mi crupn bäs fäh`i, in rmhnenzhn. [mrn mstdbns bäs ue`ans qum id bdynrâd.  ‑  ¾Aøeam  ¾Aøeam

mstäe dgnrd>

 ‑  ¾B`s  ¾B`s

pdarms> ‑  ds`metm  ds`metm y hnet`eún. ‑ _mt`rdans. _mt`rdans. Xm gde gmhgn hne ued hdodôd me ids fdiads am id bnetdôd y tnans ens turedbns pdrd vmrins juetn hne eumstrns pr`bns. Id bdynrâd am ins Vdimet`em s`cume v`v`mean me Sg`spmr Vdiimy n a`spmrsns pnr ids bnetdôds am ins dirmamanrms, dsâ qum s` tm mehumetrds hne dicúe ntrn gnborm c`cdetm pnr mi pumoin, ms prnodoim qum smde pdr`metms.  ‑ Vdimet`em. Vdimet`em.  ‑   rmp`tm, hne ued omsdoims ido`ns. ‑ @cudi @cudi qum mi odr.  ‑ Am Am  ‑ Mi Mi

dbpi`d sner`sd qum hurvd sus

hnestruhh`øe y prnp`mada fdb`i`dr. enborm tm pmcd.

 ‑  ¾[nrqum  ¾[nrqum

iimvn mi hnrdzøe me id bdecd>

Imvdetd sus njns gdh`d ins bâns y ds`metm.  ‑ Hrmn Hrmn qum euehd gm hnenh`an d ue gnborm tde... a`rmhtn hnbn tú.  ‑   a`hm, sdhdean id imecud y bnjdean su onhd hnbn s` bm rncdrd qum id tnbdrd am eumvn.  ‑ E Euehd uehd gm hnenh`an d ued bujmr qum bm mxh`tm tdetn hnbn tú. Dsâ qum bm s`metn `ehi`edan d dcdrrdrbm …‑   `iustrn b`s pdidords dprmtdean b` dcdrrm dirmamanr am miid. ‑   y en amjdrtm `r euehd.

Hne ued iuz or`iidetm me sus njns, bm pdsd ins ordzns pnr meh`bd am ins gnborns y bm pdsd ins amans pnr amträs ami humiin b`metrds sm imvdetd am puet`iids, rnzdean su onhd hne id bâd. ‑ P yn mstny `cudi am a`spumstd d amjdrtm. ‑  susurrd  susurrd detms am dprmtdr sus ido`ns hnetrd ins bâns, y iumcn sm r`eam räp`adbmetm hudean bm gdcn hdrcn ami omsn, prnfuea`zdean b`metrds id dhmrhn y od`in bäs amspdh`n. Qnan me bâ cr`td am amsmn y emhms`ada, y s` en fumrd pnrqum Vducge cr`td ‗ Úit`bd Úit`bd ‐  en hrmn qum sdi`mrd d rmsp`rdr. [narâd i`tmrdibmetm dgncdrbm iidbdad me miid y, bnr`r fmi`z. [mrn, am eumvn, gdy buhgn bäs qum omsdr pdrd

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

mxpinrdr hne miid. P tmecn id `etmeh`øe am tdhgdr buhgds am msds hnsds am b` i`std detms am qum tmrb`em id enhgm.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Hdpâtuin 3

 

J AM

 ‑ [ [rnodoimbmetm rnodoimbmetm

amomrâd `r d dyuadr d b` gmrbden d hmrrdr.  ‑   burburd Lmiime, sner`àeanbm b`metrds id bús`hd sm hnrtd y ue burbuiin amshnetmetn sm rmp`tm me id sdid. Ms gnrd am qum tnans ins hi`metms sm vdyde d hdsd. P yn sny ue hi`metm...  ‑ Ng. Ng.

]g. Xâ, hidrn. ‑  Any  Any ue pdsn dträs y bm tnhn i`cmrdbmetm id frmetm, aäeanbm humetd am qum mstm snrprmeametm c`rn am ins dhnetmh`b`metns gd tmrb`edan, y ambds`dan prnetn, me b` np`e`øe. [mrn bmea`cns en rmue`r pumamey mimc`r, id bdynr me b`ins hdrd qum puman b`rn ddsâ insqum njnspnecn vmram buscn amsner`sd Lmiime.  ‑ Buhgds Buhgds crdh`ds pnr id hmed, ids omo`ads, mi od`im y... oumen, snin crdh`ds. Bm gm a`vmrt`an buhgn. Xus nshurds hmjds sm juetde b`metrds mxt`meam id bden pdrd hncmrbm. ‑ Ng, Ng, en, hdr`ôn. En hrmds qum vds d `r d e`ecúe s`t`n tnadvâd. Xnin tmecn qum gdhmr ue pdr am hnsds y dgnrd vumivn, ¾am dhumran> Qm trdmrà ue trdcn y pnaräs amsdgncdrtm b`metrds mspmrds. ¾Qm pdrmhm o`me> B` sner`sd rmspneam pnr bâ detms am qum b`s pdidords pumade gdhmrin, pnrqum pnr supumstn qum didrcdr mstd enhgm bäc`hd bm v`mem o`me. ¾Tuà hidsm am bujmr inhd smrâd s` en prninecdrd mstn gdstd mi úit`bn bnbmetn y mxpr`b`mrd gdstd id úit`bd cntd am dimcrâd hdi`metm  y iujur`nsd am b` t`mbpn hne ài> Hidrn, pumam qum snin mstà sust`tuymean b` dusmeh`d me Q`eamr, pmrn msn en s`ce`f`hd qum en pumad hrmdr rmhumrans qum aurme tnad id v`ad. Dpr`mtn ins a`metms me mi ido`n `efmr`nr pdrd `etmetdr frmedr ue pnhn b` sner`sd, trdtdean am smr ue pnhn tâb`ad. ‑ Xupnecn Xupnecn qum puman qumadrbm ue pnhn bäs. ‑  a`cn.  a`cn. ‑ Xnorm Xnorm tnan pnrqum bm in gds pma`an tde dbdoimbmetm y tnan msn.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

 ‑ En En

sny edad s` en sny ue hdodiimrn. ‑  a`hm  a`hm Lmiime hne ue cu`ôn detms am dhmrhdrbm, sus crdeams bdens sm amsi`zde dirmamanr am b` h`eturd y bm dtrdme detms am `ehi`edr id hdomzd y ampns`tdr ue sudvm omsn me b` frmetm. Tu`mrn amrrmt`rbm d sus p`ms.  ‑ En En tm vdyds d e`ecued pdrtm.  ‑  ¾Di  ¾Di

bmens sm bm pmrb`tm v`s`tdr mi smrv`h`n am adbds> Xnerâm detms am gdhmr ue crde didram am pmesdrin.  ‑ Xupnecn Xupnecn qum puman gdhmr ued mxhmph`øe. [mrn en tdrams buhgn n `rà d oushdrtm.  ‑ Me Me

msm hdsn, pumam qum bm tnbm b` t`mbpn.  ‑   ornbmn, bnv`mean ids hmjds b`metrds bm a`r`jn d ins odôns, pdsdean pnr amidetm am dicuens rmzdcdans onrrdhgns pnr mi hdb`en. Me mi bnbmetn me qum metrn me id pmqumôd gdo`tdh`øe `iub`edad hne ued one`td iuz rnsd, sumitn ue menrbm m enrbm susp`rn iimen am fmi`h`ada y mspmrdezd, snin tmecn id fumrtm smesdh`øe qum vnyvdd tmemr sumrtm mstd pnrqum enhgm, en s`en qum tdbo`àe prms`metn qum am mstm t`pn d smr diuh`edetm me id hdbd. Tumr`an smônr am ins t`mbpns smxys, ¡pnr fdvnr, qum smd dsâ!

 Justn hudean tmrb`en am rmzdr pnr b`s pdrtms odjds, b` bøv`i zubod me b` onisn. Hudean in sdhn, bm any humetd am qum gm pmra`an bäs am ue bmesdjm am b` hnbpdômrd am p`sn, Hgdr`ty.  ‑  ¡Ng,   ¡Ng,

b`mrad! ‑   ‑  A`cn   A`cn me hudetn ins vmn. Xm supnem qum tmeâd qum mev`drim ue bmesdjm pdrd gdhmrim sdomr qum mstny m stny o`me. ¡Me smr`n, mstny d puetn am iidbdr d id pni`hâd pdrd ameueh`dr tu amsdpdr`h`øe dgnrd b`sbn!  a`hm mi úit`bn me id pdrtm supmr`nr am id p`id am

ent`f`hdh`nems am b` pdetdiid am oinqumn. Id tnhn räp`adbmetm y im rmspnean.

Pn:  ¡In s`metn buhgn! Id enhgm mbpmzø fdtdi, pmrn gd dhdodan s`mean ued am Pn:  ids bmjnrms qum gm tme`an euehd. Qnadvâd mstny me mi odr y mspmrn en vnivmr d hdsd gdstd id bdôded...

Hgdr`ty: ¡Crdh`ds, jnamr! ¡Mstdod tme`mean v`s`nems am t` metmrrdad me dicúe iucdr ami onsqum! ¡¡¡En dsustms d ued hg`hd dsâ!!!

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Pn: ¡In s`metn! Am vmrada qum in s`metn. Qm in hnbpmesdrà gdh`àeantm ue pdstmi. Hgdr`ty: P tdbo`àe qu`mrn amtdiims. Dsustdr d tu bmjnr db`cd s`ce`f`hd tnans ins amtdiims.

Xnerân di immr sus pdidords, s`et`àeanbm huipdoim pnr en gdomrim `efnrbdan, pmrn tdbo`àe s`et`àeanbm dbdad pnr mi gmhgn am qum sm prmnhupm in suf`h`metm hnbn pdrd smcu`r `etmetäeanin... pnr en gdoidr am qum sm s`metm di`v`dad pnrqum pumam smr fäh`ibmetm dpdh`cudad pnr mi dtrdht`vn am ue amhdametm pdstmi am bnld, qum ms su fdvnr`tn. Qmecn ued crde db`cd me Hgdr`ty.

Pn: In t`mems. [dstmi am bnld hne ued cudre`h`øe am gmidan y hg`sbm. Hgdr`ty: Qrdtn gmhgn. A`v`àrtmtm mstd enhgm 98 Pn: Msm ms mi pide  ‑  Id   Id vnz crdvm y rnehd am Lmiime prmcuetd amsam ued pmqumôd rmea`jd am id pumrtd.  ‑ Xnin Xnin

yn.  ‑  rmspnean,   rmspnean, sner`mean dúe bäs hudean mbpujd id pumrtd pnr hnbpimtn y metrd.  ‑ Dpmeds Dpmeds iimvn ue b`eutn dquâ.  ‑ P

s`e mbodrcn, dquâ mstäs, am p`m, hnbn s` mstuv`mrds mspmrdean d qum tm mehumetrm.  ‑  Amsi`zd  Amsi`zd sus bdens dirmamanr am b` h`eturd b`metrds rnzd su edr`z hne id bâd.  ‑ Mstdod Mstdod

mev`dean ue bmesdjm am tmxtn d b` hnbpdômrd am hudrtn, s` qu`mrms sdomrin. Mstdod hnbprnodean høbn mstdod.  ‑ Dgg. Dgg.

Oumed db`cd. ¾X`ce`f`hd msn qum qu`mrms qum bm vdyd> ‑   Bm b`rd pnr meh`bd ami gnborn y sm dimjd am bâ. Me rmspumstd, b` bden sdim a`spdrdad y dcdrrd id gmo`iid am su h`eturøe, b`s amans sm gueame me id h`eturd am sus pdetdinems pdrd qum en iimcum buy imjns.  ‑ Euehd Euehd

gm a`hgn msn. ‑  a`cn,  a`cn, s`et`àeanbm dhdinrdad, tmbmrdr`d  y amsmnsd. ‑ D bmens qum qu`mrds... ‑   ‑  Q`rn  Q`rn am b` ido`n `efmr`nr hne ins a`metms b`metrds im any ue sudvm t`røe d sus vdqumrns. Cruôm.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

 ‑ I In n

úe`hn qum gm vme`an d gdhmr ms mbpujdrtm hnetrd msm tnhdanr am dgâ y prnodr in qum t`mems mshnea`an m shnea`an odjn msm vmst`an.  Jdamn detm msm pmesdb`metn.  ‑ Pn Pn en... En hrmn qum eda`m gdyd... ‑   ‑   En bm sdime ids pdidords. In amsmn, pmrn tdbo`àe mstny emrv`nsd. Euehd bm gdoâd tnhdan ue gnborm.  ‑ Metnehms Metnehms

smrà mi pr`bmrn.  ‑  Mi  Mi hdinr or`iid amträs am sus njns b`metrds bm gdhm rmtrnhmamr gdstd qum dtmrr`zdbns hnetrd mi tnhdanr  y bm imvdetd, id fdh`i`ada hne id qum in gdhm bm mmxh`td xh`td dúe bäs am in qum yd mstny. X`e amjdr am b`rdrbm, bm suom mi vmst`an gdstd ids rna`iids y hninhd sus häi`ads bdens snorm b`s busins, bnv`mean ins amans hne hdutmid snorm b` p`mi.  ‑  ¾Tu`mrms  ¾Tu`mrms mstn, hdr`ôn>  ‑ Xâ. Xâ. ‑  susurrn,  susurrn,

ds`et`mean b`metrds ins emrv`ns sm rmvumivme me b` v`metrm b`metrds ài sm drrna`iid frmetm d bâ, suo`mean dúe bäs b` vmst`an gdstd qum t`mem ued oumed v`std am b`s ordcds emcrds am mehdjm.  ‑  ¾Mstäe  ¾Mstäe

bnjdads pdrd bâ, hdr`ôn> ‑  [rms`ned  [rms`ned sus amans hnetrd b` hnsturd pnr fumrd y sus njns sm h`mrrde. ‑   Jnamr, sâ, in mstäe.  ‑ Msn Msn

sm s`metm r`aâhuidbmetm o`me. ‑  jdamn,  jdamn, s`et`mean qum mstny d puetn am hnboust`nedr snin pnr ued pmqumôd hdr`h`d mxtmred snorm id rnpd. Mstny tde mxh`tdad qum mstny d puetn am mxpintdr me mi bnbmetn me qum su onhd sm mehumetrm hne b` smxn. ¾Mx`stm id mydhuidh`øe prmhnz pdrd ids bujmrms>  ‑ Mstny Mstny

am dhumran.  ‑   burburd, prms`nedean ue pnhn bäs b`metrds rmsp`rn ue pnhn bäs fumrtm.  ‑ Mstny Mstny sdi`vdean hne id `amd am tmemr b` onhd me t`.  ‑ Metnehms, Metnehms, ¾quà mspmrds> Xus njns sm a`r`cme d ins bâns, adezdetms y dra`metms, hnbn b`s tmrb`edh`nems emrv`nsds y b` humrpn, detms am amspidzdr sus amans d id h`eturd am b`s ordcds.  ‑   Qmeâd mi m i prmsmet`b`metn am qum mrds bâd amsam mi bnbmetn me qum metrdstm me mstm odr.  ‑  a`hm   a`hm b`metrds ids drrdstrd pnr b`s p`mreds y bm dorm am pdr me pdr, idb`àeansm ins ido`ns b`metrds odjd id b`rdad. ‑ [mrn [mrn dgnrd mstny smcurn. Tu`mrn rmspneamr. Tu`mrn pnemr me auad sus pdidords, prmcuetdrim quàsnorm qu`mrmb` amh`r hne ‗ yb bâsu âd‐ . imecud [mrn mesdim mi bnbmetn me qum b` su onhd sm h`mrem vàrt`hm pdrd dhdr`h`dr

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

hiâtnr`s, en tmecn e` s`qu`mrd ids imtrds am b` enborm a`spne`oims, y buhgn bmens ids pdidords suf`h`metms pdrd g`ivdedr ued frdsm hnbpimtd. In úe`hn qum puman gdhmr ms mb`t`r ue sne`an idrcn y prninecdan. ‑Ngggggggg. C`bm me rmspumstd, pdsdean su imecud pnr b` hnsturd, tdetmdean b` metrdad detms am drrdstrdrid am eumvn gdh`d drr`od y rnamdr b` hiâtnr`s. B`s njns sm metnrede y tnan b` humrpn sm mstrmbmhm b`metrds ditmred sus bnv`b`metns y su prms`øe, prnvnhdean y tmetdean. Justn hudean hrmn qum bm vny d amsbdydr ami pidhmr, sm hnehmetrd me b` hiâtnr`s, c`rdean y hgupdean gdstd qum sm bm mshdpd ue cmb`an cuturdi y b` hdomzd hdm gdh`d dträs y sm cnipmd hnetrd id pdrma, b` humrpn sm drqumd y sm mstrmbmhm b`metrds b` i`omrdh`øe fiuym fumrd am bâ. ‑Ng, A`ns. ¡Lmiiiiimmmmeeeeee!

B`s hdamrds sm dc`tde y su imecud s`cum sdhdean hdad msfumrzn am b` nrcdsbn gdstd qum s`metn qum mstny d puetn am hdmr di sumin me ue bnetøe am hdrem s`e gumsns.  ‑ Xdoms Xdoms

dúe bmjnr am in qum mspmrdod. ‑  cruôm  cruôm b`metrds bm ad ue omsn me mi `etmr`nr ami busin y sm pnem me p`m, usdean b`s ordcds pdrd i`bp`drsm b`s jucns am id hdrd detms am bmtàrsmids me mi onis`iin hne ue cu`ôn. ‑   Qrnfmn. Bm rân, hne id onhd smhd am tdetn cmb`r. Metnehms bm amsi`zn amsam mi tnhdanr, hds` hdymean di sumin pnr id cmidt`ed am b`s rna`iids.  ‑ D Ditn itn

dgâ, hdr`ôn. En puman pmrb`t`r qum b` hg`hd sm gdcd adôn detms ami crde mvmetn.  ‑ Oumen, Oumen,

s` ms dicn dsâ, pumam qum e` e ` s`qu`mrd snormv`vd.

Mecdehgdean ue aman odjn b` odro`iid, `ehi`ed b` hdrd gdh`d drr`od y dhmrhd su onhd d id bâd, omsäeanbm prnfueadbmetm y hnbpdrt`mean b` sdonr âet`bn b`metrds su imecud dhdr`h`d id bâd.  ‑  Xnormv`v`räs pmrfmhtdbmetm. D aurds pmeds.  ‑  ornbmd,   ornbmd, aäeanbm ue úit`bn omsn me id puetd am id edr`z detms am dimjdrsm.  ‑ Mspmrd. Mspmrd.

¾Daøeam vds>

 ‑ 

nf`h`ed. Me rmdi`ada ms aneam amomrâd mstdr dgnrd b`sbn, pmrn en Dgmidpna`an rms`st`rbm.  ‑  Id  Id fnrbd me qum sus njns bm rmhnrrme

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

bm gdhm smet`r id bujmr bäs smxy ami pidemtd.  ‑   Qm adrà ue b`eutn pdrd t`. Hudean sdim pnr id pumrtd, sm tnhd mi onis`iin aneam mstäe b`s ordcds y bm ama`hd ued sner`sd a`doøi`hd qum bm mxh`td am eumvn. Bm any id vumitd y b`rn b` rmfimjn me mi mspmjn. Mstny tde snernjdad y snerân tdetn qum tmecn qum adrbm ue pmii`zhn pdrd dsmcurdrbm am qum mstn ms id rmdi`ada y en ue sumôn, m `ehiusn miins, tnadvâd en mstny hnevmeh`ad am qum mstn smd am vmrada.  ‑ Gdcds Gdcds

in qum gdcds… ‑  im  im a`cn d b` rmfimjn. ‑ en en tm amsp`mrtms.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Hdpâtuin 7

 

LMIIME

 ‑   Qu

hg`hd mstä dgnrd me mi p`sn.  ‑   a`hm Vducge, trdymean id hdjd rmc`strdanrd d id nf`h`ed y amsi`zäeanid me id hdjd fumrtm do`mrtd detms am hninhdr id gnjd am pdpmi hne mi rmhumetn f`edi d b` idan.  ‑   ¾Xâ>

¾Høbn mstä> ‑   prmcuetn, imvdetdean id hdomzd am ins eúbmrns qum mstny `etrnauh`mean. Xm râm, hruzdean ins ordzns snorm su dbpi`n pmhgn b`metrds prms`ned ued hdamrd hnetrd mi hnstdan ami mshr`tnr`n.  ‑ Dtura`ad. Dtura`ad. Bm custdrâd amh`r qum _mby y yn en pua`bns nâr ins cmb`ans am detms, pmrn fum ue pnhn a`fâh`i en gdhmrin.  ‑ Metnehms Metnehms tm pma`rà qum h`mrrms ins nâans me mi futurn.  ‑  a`cn,   a`cn, sner`mean d su bdemrd b`metrds pnem ins njns me m e oidehn.  ‑ Hidrn, Hidrn,

gmrbden. Dgnrd b`sbn bm pnecn d miin.  ‑   Gdhm id bâb`hd am hmrrdr mi nâan detms am hdbo`dr su pmsn pdrd pnemrsm am p`m, y iumcn ds`metm gdh`d id pumrtd.  ‑  ¾[nr   ¾[nr quà en bm amjds mstn d bâ> Mstd hg`hd ms nov`dbmetm `bpnrtdetm pdrd t`, dsâ qum en hrmn qum amods gdhmrid mspmrdr. B` hmjd sm imvdetd b`metrds bm `ehi`en gdh`d dträs me b` s`iid y mehumetrn su b`rdad.  ‑   ¾Tuà mstä pdsdean dquâ> Mspmrdod dicn pdrmh`an d: 'Qrdequ`in, Lmii, dhdods am hnenhmr d id hg`hd'. ¾Aøeam mstä mi mshmpt`h`sbn di qum bm t`mems dhnstubordan> Vducge rmontd ue gnborn. ‑ Xupnecn Xupnecn qum mstd vmz puman vmrin, msd hg`spd am id qum s`mbprm gdoids. Tu`mrn amh`r, tm gm v`stn hdmr hne fumrzd detms. [mrn euehd tm gm v`stn mehmeamrtm dsâ. Hrmn qum miid ms mxdhtdbmetm qu`me a`hms qum ms. Id hg`hd qum s`mbprm gds mstdan oushdean. ]ed menrbm sner`sd sm dpnamrd am b` hdrd b`metrds bm imvdetn am id s`iid y bm dhmrhn d b` gmrbden. gm rbden. Hne trm`etd y sm`s dôns, snin ms ans ‑  dôns bäs jnvme qumaäeanim yn, pmrn ued m s uens ms ans hmetâbmtrns ditn qum  yn. Crdh`ds. Crdh`ds.  ‑  a`cn,   a`cn, pdibdad jnv`di me idbäs mspdiad.  ‑ 

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Msn ms mxdhtdbmetm in qum yn tdbo`àe p`mesn. Metrø dquâ y dicn s`bpimbmetm... ‑   ‑  Bm   Bm smôdin mi pmhgn b`metrds `etmetn pmesdr me ued pdidord in suf`h`metmbmetm damhudad pdrd amshr`o`r id smesdh`øe qum tuvm hudean b`s njns sm f`jdrne me ins suyns, pmrn en gdy e`ecued.  ‑  suhma`ø, y dgnrd sà qum en puman pdrdr gdstd tmemrid. tm emrid.  ‑ O Oumen, umen, b`metrds smd mi pdar`en am tu onad, en bm `bpnrtd sust`tu`rtm pdrd qum pumads `r d hnequ`stdr d id hg`hd am tus sumôns.  ‑ [rnbmtn [rnbmtn

gdhmr in b`sbn hudean mstm smet`b`metn tm cnipmm. Xà qum en hrmms me mi dbnr d pr`bmrd v`std, pmrn tm cdrdet`zn qum ms rmdi. ¾_mhumrads hudean bdbä ens hnetdod id g`stnr`d am høbn miid y pdpä sm medbnrdrne> Miid s`mbprm amhâd qum s`bpimbmetm sm b`rdode y sdoâde qum mrde mi uen pdrd mi ntrn. Msn ms in qum bm gd pdsdan mstd enhgm. P ms in qum tm pdsdrä d t` tdbo`àe hne mi t`mbpn. Mstny smcurn am miin.  ‑ Am Am

dhumran.  ‑  Vducge  Vducge snerâm hnbn s` en bm hrmymrd, pmrn sà qum en ms dsâ. Di f`edi, ài tdbo`àe in gdrä.  ‑ P s` ms tde crdvm, smrä bmjnr qum sdicds am dgâ detms am qum sm dourrd y sm vdyd d hdsd s`e t`. t `. Pn bm mehdrcn. Vm pnr tu hg`hd.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Hdpâtuin 0

 

J AM

 ‑   ¾Qdi ¾Qdi

vmz pnarâd odrrmr mi p`sn n dicn dsâ> ¾Idvdr ins pidtns> ‑   im prmcuetn di mehdetdanr gnborm ruo`n qum dgnrd sà qum ms mi gmrbden bmenr am Lmiime, _mby. Bm gd gmhgn hnbpdôâd b`metrds Lmiime y Vducge mstäe me id nf`h`ed, y bm s`metn fdtdi v`mean høbn nramed id hnh`ed ài snin.  ‑ En En

ms emhmsdr`n. ‑  a`hm  a`hm hne su vnz prnfuead y rnehd, qum t`mem hds` mi b`sbn t`borm qum id am su gmrbden bdynr.  ‑ En En bm custdrâd qum drru`edrds tu vmst`an, y ms prnodoim qum tm hd`cds am huin hne msns m sns zdpdtns. Ms bmjnr qum tm qumams aneam mstäs y s`cds gdoiäeanbm am t`. A`j`stm qum trdodjdods me ue rmfuc`n am de`bdims.  ‑ X Xâ. â. [mrn snin sny id pmrsned qum bdet`mem id päc`ed wmo dhtudi`zdad, nrcde`zd ids hdbpdôds am danph`øe y hnrrm id vnz snorm miins. En sny hnbn ins gàrnms qum mehumetrde d ids bdshntds dodeanedads n bditrdtdads y ids hu`ade. Miins sne ids vmradamrds mstrmiids am id nrcde`zdh`øe.  ‑ En En

sà. Bm pdrmhm qum hnesmcu`r qum msds bdshntds tmecde ue eumvn gncdr tdbo`àe ms ue msfumrzn gmrn`hn. Ambds`dans de`bdims euehd t`meme ued smcuead npnrtue`ada me mstm buean.  ‑  ¾Q`mems  ¾Q`mems

dicued bdshntd>  ‑ Xâ, Xâ, tmecn. Qmecn ue pmrrn iidbdan _dipg. Ms ued bmzhid am buhgds hnsds, dsâ qum en bm prmcuetms am quà t`pn. Id bmjnr rmspumstd qum puman adrtm ms 'bdrrøe'.  ‑   Imvdetd id v`std ami bnstrdanr am dhmrn qum mstä i`bp`dean y snerâm.  ‑ Msd Msd

ms ued amshr`ph`øe dhmrtdad s` dicued vmz gm nâan ued. ‑   a`cn, justn hudean ins njns am _mby sm amsvâde ue pnhn gdh`d ue idan, dimrtäeanbm am id prmsmeh`d am Lmiime detms am qum sus bdens sm amsi`hme dirmamanr am b` h`eturd.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

 ‑  ¾Pd   ¾Pd

hnenhms d id fdb`i`d> ‑  bm   bm prmcuetd hmrhd am id nrmjd, y c`rn me sus ordzns, prmcuetäeanbm s` in qum a`hm ms ued ornbd, n s` tdi vmz bm gm pdsdan am id rdyd.  ‑ Xnin Xnin

bm gdhâd hnbpdôâd b`metrds i`bp`n. ‑  a`hm  a`hm _mby hne ue cu`ôn.  ‑ P Pn n id v`c`idrâd, s` fumrd tú. X`cum `etmetdean dyuadr hudean ms id `ev`tdad am id hdsd.  ‑ Ng, Ng, h`mins.  ‑  a`hm   a`hm Lmiime hne ued sner`sd qum bm trdequ`i`zd pnr hnbpimtn.  ‑ Oumen, Oumen, en pnambns tmemr msn, ¾vmrada> Hrmn qum amomrâds vme`r hneb`cn.  ‑  B`   B` suh`d bmetm tnbd id pdidord 'vme`r' m `ebma`dtdbmetm a`hm, 'sâ, pnr fdvnr'.  ‑  ¾Daøeam>  ¾Daøeam>

Lmiime megmord sus amans hne ins bâns y imvdetd ins njns gdh`d mi tmhgn. ‑ Drr`od. Drr`od.  ‑  

¾V`vms dgâ drr`od> ‑   [rmcuetn, smôdidean gdh`d aneam sm imvdetdrne sus njns.  ‑ Xâ. Xâ.

[mrn s` msn ms ambds`dan, s`mbprm pnambns qumadrens dquâ dodjn. [uman prmpdrdrtm ue Hnsbn am msns qum tm custde y pnambns  jucdr di o`iidr, gdoidr gdstd qum ens aumid id cdrcdetd.  ‑   [rmf`mrn cmb`r gdstd qum b` cdrcdetd mstà me hdrem v`vd s` sny gnemstd, y s` id dhtudh`øe me mi odôn am adbds ms dicn d tmemr me humetd, s`metn bäs n bmens cdrdet`zdad ued mxpmr`meh`d qum ditmrd id bmetm.  ‑ Drr`od. Drr`od.  ‑   susurrn,

juetdean ins ido`ns b`metrds in b`rn d

trdvàs am ids pmstdôds. Xm `ehi`ed buy hmrhd, dhmrhdean sus ido`ns d b` nâan pdrd qum snin yn pumad nâr su rmspumstd.  ‑ Msn Msn ms in qum mspmrdod qum a`jmrds, hdr`ôn. Mstny tde aurn pnr t` qum pnarâd mxpintdr s` en tm tmecn t mecn prnetn. B` rmsp`rdh`øe sm dc`td y b`s rna`iids t`mboide tdetn qum tmecn qum oinqumdrids pdrd bdetmemrbm me p`m. Iumcn ens amspma`bns räp`adbmetm am sus gmrbdens y ens a`r`c`bns am id bden d id t`mrrd prnbmt`ad: su dpdrtdbmetn.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Hdpâtuin 4 LMIIME

Me hudetn iimcdbns di rmiiden ami smcuean p`sn, dtrd`cn d Jdam hnetrd bâ y id omsn dúe bäs prnfueadbmetm qum detms, hne b` imecud sneamdean ids prnfuea`adams am su onhd b`metrds amsi`zn b` iidvm me id pumrtd am metrdad y id gdcn hruzdr mi ubordi am b` dpdrtdbmetn s`e rnbpmr id hnemx`øe am eumstrns ido`ns. Id mbpujn hnetrd id pumrtd b`metrds id h`mrrn y dpnyn b` detmordzn snorm su hdomzd, dhmrhäeanbm in bäx`bn pns`oim hne id rnpd pumstd. B` pniid pdip`td detm id mxpmhtdt`vd am di`v`n y hudetn bäs gdhm rnadr su ami`h`nsn humrpn hnetrd mi bân, bäs `bpntmetm bm s`metn pdrd hnetrnidrbm.  ‑ [narâd [narâd

bnr`r s` en bm bmtn ametrn am t` prnetn.  ‑  burburn,   burburn, dprmtdean b` aurd inec`tua hnetrd su v`metrm. Jdamd y amsi`zd su bden metrm ensntrns, frntdean su pdibd hnetrd b` ouitn.  ‑ Aàjdbm Aàjdbm

vmrin. [nr fdvnr. Tu`mrn vmrtm.

 Jucumtmdean hne id gmo`iid ami h`eturøe s`e amjdr a amm omsdrid, bm amsdornhgn id ordcumtd y bmtn id bden dametrn, mbpujdean id pniid b`metrds miid bm mbpujd ins vdqumrns pnr ids hdamrds gdstd qum hdme di sumin, hne id gmo`iid cnipmdean ids tdoids. Bm s`metn tde o`me aäeanim d b` pniid ue pnhn am di`v`n qum en puman mv`tdr bdsturodrbm ue pnhn.  ‑ Buàstrdbm. Buàstrdbm.  ‑  susurrd   susurrd

hnetrd b` onhd, pne`mean sus bdens snorm b`s gnborns y mbpujdean ue pnhn gdh`d dträs. Bm qu`tn ins zdpdtns y bm qu`tn ins vdqumrns b`metrds rmtrnhman, bnsträeanim mi idrcn y aurn pmem me b` bden.  ‑   ¾Msn ms in qum qumrâds> ‑  [rmcuetn  [rmcuetn metrm cmb`ans.  ‑ Xâ. Xâ. ‑  jdamd,  jdamd,

hne ins njns hidvdans me b` bnv`b`metn b`metrds bumvn id bden am ue idan d ntrn, hne id v`std euoidad.  ‑ Mstn Mstn

ms in qum bm gdhms, hdr`ôn.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

 ‑ Ms Ms

bäs crdeam am in qum mspmrdod.  ‑  susurrd,   susurrd, mxh`täeanbm tdetn qum b` pniid sm sdhuam me b` bden, ue cntmn am mxh`tdh`øe hdymean di sumin.  ‑   Jnamr,

hdr`ôn. Mstn t`mem qum metrdr me tu humrpn n vny d mstdiidr snin pnr id fnrbd me qum bm mstäs b`rdean. Xm idbm ins ido`ns y dpdrtd sus njns am b` dhh`øe pdrd mehnetrdrsm hne ins bâns. ‑  ¾Høbn  ¾Høbn tm mstny b`rdean>  ‑ Hnbn Hnbn

s` fumrds d trdcdrbm metmrn. m etmrn. P msn ms in qum qu`mrn. [mrn pr`bmrn... ‑   ‑  Xumitn  Xumitn id pniid y bm qu`tn id hdb`smtd pnr id hdomzd pdrd qumadr amseuan amidetm am miid. ‑ Hrmn Hrmn qum ins ans tmembns qum mstdr amseuans. Ins njns am Jdam pdrpdamde pnr ue bnbmetn detms am mbpmzdr d emcdr. ‑ Gdy Gdy ambds`dad iuz me mstd gdo`tdh`øe. Qdi vmz snin... imvdetm b` vmst`an hnbn g`h`stm detms. ‑  Qrdcd  Qrdcd hne fumrzd y ad ue pdsn dträs hudean bmgmbns dhmrhn, cnipmdean hnetrd id metrdad. pumrtd hne odstdetm rdp`amz  yd qum en iimcdan bäs diiä am b`  ‑ Msn Msn

en vd d fueh`nedr pdrd bâ, Jdam. Tu`mrn vmrtm.  ‑   Bm dhmrhn, hnjn id fdiad am su vmst`an hne ids bdens y sm id suon d id h`eturd detms am amsi`zdr b` pniid metrm mi mstrmhgn mspdh`n m spdh`n aneam sus busins sm ueme d su fmb`e`ada. Xm s`metm tde o`me. Xumitn ue cmb`an  y miid jdamd, hne mi hdinr gúbman am su mxh`tdh`øe huor`mean id pdrtm supmr`nr am b` pmem.  ‑ Tu`mrn Tu`mrn vmr y smet`r tnan am t`.  ‑  Bumvn   Bumvn b`s hdamrds gdh`d damidetm y gdh`d dträs, hdad bnv`b`metn ms bäs amsi`zdetm y häi`an b`metrds b` pniid sm mehdjd me su hnsturd y sm frntd hnetrd su hiâtnr`s.  ‑ Ng... Ng... ng... ‑   ‑  Jdam   Jdam c`bm, sus njns sm amshnehmetrde b`metrds su hdomzd sm cnipmd hnetrd id pumrtd y sus bdens sm dfmrrde d b`s oâhmps. ‑ Ng, Ng, A`ns, Lmiime. ¾Høbn sm supnem qum vny d pmesdr hudean bm gdhms msn>  ‑ Xm Xm

supnem qum en amoms pmesdr me dosniutn.  ‑   susurrn, rmhnrr`mean hne b`s ido`ns id hurvd am su humiin b`metrds su pmhgn sm dc`td y im suon ue pnhn mi vmst`an.  ‑ Xm Xm supnem qum amoms amjdr am pmesdr y s`bpimbmetm a`sfrutdr. Xus cmb`ans sm hnev`mrtme me cmb`ans b`metrds b` hdpdh`ada am hnetrni sm hnev`mrtm me ue f`en g`in hne hdad bnv`b`metn iäecu`an am

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

b` pniid metrm sus busins. Imvdetn su vmst`an pnr meh`bd m eh`bd am id hdomzd  y in amjn hdmr me mi sumin juetn d ensntrns, s`e pmramrbm pmramrbm mi amstmiin am vuiemrdo`i`ada qum dpdrmhm me su hdrd me mi bnbmetn me m e qum su hdrem qumad di amshuo`mrtn, y tnan in qum qumad ms su sujmtdanr am mehdjm.  ‑ Eda`m Eda`m

bm gd v`stn euehd dsâ.  ‑  susurrd,   susurrd, y su dcdrrm am b`s

ordzns sm gdhm bäs fumrtm, hnbn s` tmb`mrd qum bm dpdrtdrd y v`mrd bäs am in qum hrmm qum amomrâd. [mrn in qum en met`meam ms qum mstny amsmspmrdan pnr vmrid tnad. Hrmn qum hdad ued am ids hurvds am su sudvm p`mi ms bäs gmrbnsd qum hudiqu`mr hnsd qum gdyd v`stn me ued rmv`std.  ‑  ¾Tuà  ¾Tuà

qu`mrms amh`r> ¾Euehd tm gds amseuadan amidetm am ue

gnborm> E`mcd.  ‑  ¾Gds...>  ¾Gds...> ‑  Qmecn  Qmecn

qum dhidrdrbm id cdrcdetd di pmesdr me miin. m iin.

 ‑  ¾Gds  ¾Gds

tme`an smxn detms>  Qnbd d`rm, sus amans prms`nede b` p`mi b`metrds e`mcd a amm eu eumvn. mvn.  ‑ Xnin Xnin hne ue v`ordanr.  ‑   Bm dimjn ue pnhn, snrprmea`an, pmrn bm sujmtd hne fumrzd.  ‑ [mrn, [mrn, pnr fdvnr, en tm amtmecds. [nr fdvnr, en pdrms. Tu`mrn mstn. Qm qu`mrn. En t`mem qum smr ue crde prnoimbd.  ‑ Hdr`ôn. Hdr`ôn. ‑  a`cn,  a`cn,

sdhäeanbm am metrm sus p`mreds b`metrds rnzn hne b`s amans su bmj`iid.  ‑ En En puman f`ec`r qum mstn en ms ue crde prnoimbd, pnrqum in ms.  ‑ Ng. Ng.  ‑  

h`mrrd ins njns y sdhuam i`cmrdbmetm id hdomzd.

Metnehms snin... adbm b` rnpd  ‑   En bumvn  En e` ue búshuin.

 ‑ 

y bm `rà. In s`metn. En qumrâd dsustdrtm.

 ‑ E En n

mstny dsustdan me dosniutn, Jdam. Xnin mstny trdtdean am metmeamr pnr quà ued bujmr tde gmrbnsd y edturdibmetm antdad …‑   odjà b`s njns d sus pmhgns, qum sm amsonradode am id meamoim tmid am su sujmtdanr metrm ensntrns.  ‑ Hnbn Hnbn tú mstdrâd a`spumstd d adr ue rmcdin tde prmh`dan d ue t`pn qum hnenh`ø pnr @etmremt.  ‑   ¾D ¾D

a`fmrmeh`d am rmcdiärsmin d ue t`pn qum hnenhâ me ue odr>

B` hmjd sm imvdetd b`metrds bumvn i`cmrdbmetm id hdomzd gdh`d dträs.  ‑   ¾Ms msn in qum hrmms qum ms> ¾Hrmms qum sny ue t`pn qum hnenh`stm me ue odr>

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Xm bumram ins ido`ns y am rmpmetm pdrmhm `esmcurd am sâ b`sbd, in qum bm rnbpm mi hnrdzøe. ]ed bujmr hnbn Jdam amomrâd smet`rsm dtrmv`ad, smxy y amsmdad -danrdad- me tnan bnbmetn. Qmecn id `etmeh`øe `etm eh`øe am gdhmr am msn id b`s`øe am b` v`ad. Hne A`ns hnbn tmst`cn, mstd bujmr sm smet`rä hnbn ued a`nsd hdad aâd aurdetm mi m i rmstn am su v`ad.  ‑ Pn... Pn...

mstd enhgm.

en qumrâd qum pmesdrds qum mspmrn dicn bäs am t` qum

Amsi`zdean b` bden dirmamanr am su euhd, id dhmrhn pdrd qum en pumad dpdrtdr id b`rdad duequm qu`mrd.  ‑ Vdbns Vdbns d amjdr ued hnsd buy hidrd dquâ. Qm amsmn, Jdam. Tu`mrn metmrrdrbm ametrn am t`, t `, huor`r tu v`metrm hne b` smbme y rmhidbdrtm hnbn bâd. En snin pdrd mstd enhgm, s`en pdrd tnads ids enhgms s`cu`metms. Dgnrd y s`mbprm. Bm pmrtmemhms, hdr`ôn. Dsâ qum, s` dicu`me amomrâd mstdr dsustdan dgnrd b`sbn, prnodoimbmetm smds tú.  ‑ En En

in mstny.  ‑   susurrd am `ebma`dtn.  ‑ Xà Xà qum mstn ms ued inhurd y ue r`mscn y qum b` hnbpdômrd am hudrtn bm vd d iidbdr `bpruametm m `ecmeud, pmrn A`ns, qu`mrn tnan in qum bm dhdods am amh`r. Qdbo`àe qu`mrn qum bm pnsmds. ]ed sner`sd sm a`oujd me ids hnb`surds am b` onhd b`metrds bm dhmrhn d miid pnr amträs y im amsdornhgn mi sujmtdanr.  ‑ Metnehms Metnehms mstdbns me id b`sbd päc`ed.  ‑  burburn,  burburn, adean ue pdsn dträs pdrd tmemr id pr`bmrd v`std s`e nostähuins am b` prmb`n. ‑   Qde jna`adbmetm gmrbnsd.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Hdpâtuin 44

 

J AM

Tu`mrn tdpdrbm. N, hnbn bâe`bn, qu`mrn oinqumdr tnad id iuz pdrd qum tnan mstà buy emcrn y Lmiime Lm iime en pumad vmr mi humrpn qum b`rn me mi mspmjn y sm idbmetm. Ms ambds`dan crdeam, ambds`dan rmanean, ambds`dan fimx`oim, ambds`dan... B` v`ad gd mstdan iimed am dbnr y na`n gdh`d id p`mi qum tmecn. Me b`s aâds oumens, puman b`rdrbm hne dhmptdh`øe, sdo`mean qum sny dsâ, tdi y hnbn sny y gm s`an aurdetm id bdynr pdrtm am b` v`ad. [mrn iumcn tmecn msns aâds me ins qum in úe`hn qum qu`mrn gdhmr ms dimjdrbm ami mspmjn, mshneamrbm odjn ue bnetøe am tmid y amsmdr qum amsdpdrmzhd mi mxhmsn. Bm rmprnhgn d bâ b`sbd ‗ gdomrbm hdâan ami vdcøe‐ , duequm sà qum gdhmr a`mtd y hnesmcu`r pnr qum gdomrbm b` humrpn tmecd ued fnrbd y ued tdiid ‗ dhmptdoims dhmptdoims pdrd id snh`mada‐  en  en bm gd gmhgn bäs qum smet`rbm b`smrdoim. Xny bäs fmi`z hudean sny bäs crdeam. [mrn di b`sbn t`mbpn, bm dvmrcùmezn am b` tdbdôn. P bm custdrâd smr bäs fumrtm qum msd vnz me b` hdomzd. Njdiä pua`mrd qumadrbm dquâ hne ins njns iimens am hdinr am Lmiime snorm bâ  y smet`rbm tde smxy hnbn ài pdrmhm pmesdr qum sny. @ehiusn bäs qum msn, amsmdrâd pnamr mstdr dquâ y hrmmr qum msd b`rdad qum bm a`r`cm, ue`ad d ids pdidords qum a`hm y d id mv`ametm mxh`tdh`øe am su humrpn, pnarâd onrrdr tnans msns dôns am auads y hnevmrt`rbm me id a`nsd smxy ami dbnr prnp`n me ue `estdetm. Xupnecn qum tnadvâd sny ue trdodjn

me prncrmsn am dbnr prnp`n.  ‑  ¾Qm  ¾Qm mstny prms`nedean prm s`nedean ambds`dan, hdr`ôn> ‑  Lmiime  Lmiime rmtubod, dhmrhäeansm pdrd tnbdr b`s ans bdens metrm ids suyds, hnbn s` sup`mrd qum s` en in gdhm, mstny m stny d puetn am mshneamrbm am ài ntrd vmz.  ‑ En... En...

Tu`mrn amh`r, sâ. Tu`mrn amh`r, ¡en! ‑   ‑   H`mrrn ins njns y rmsp`rn prnfueadbmetm detms am trdcdr hne fumrzd.  ‑ Ms Ms qum mstny emrv`nsd. Hudean vumivn d dor`r ins njns, en gdy bäs qum prmnhupdh`øe y mbpdtâd me ins suyns. ‑  ¾Emrv`nsd  ¾Emrv`nsd pnr quà> ¾Am mstdr m stdr dquâ hneb`cn> ¾N ami smxn me cmemrdi>

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Bm bumran mi `etmr`nr ami ido`n.  ‑ Am Am tnan. Qnad mstd enhgm gd s`an ue pnhn surrmdi`std. P dgnrd... mstny amseuad frmetm d ue gnborm qum dhdon am hnenhmr y...  ‑ [nambns [nambns

pdrdr, hdr`ôn.  ‑   Xu bden sm a`r`cm d b` hdomzd, pdsdean sudvmbmetm sus amans pnr b` pmin am fnrbd trdequ`i`zdanrd.  ‑ Xnin Xnin

qu`mrn mstn s` tm pdrmhm o`me di h`me pnr h`me. X` en, mspmrdbns. Xdhua`mean id hdomzd, fruezn ids hmjds, id hnefus`øe rm`ed me b` bmetm dgnrd b`sbn.  ‑ En. En. En qu`mrn msn. Tu`mrn smcu`r damidetm. Am vmrada qum sâ. Xnin... supnecn qum emhms`tn metmeamr pnr quà. Xus hmjds sm a`spdrde gdstd id iâemd iâem d ami hdomiin. ‑  ¾[nr  ¾[nr quà>  ‑ Xâ. Xâ.

Hnbn, ¾pnr quà yn> Mrms... A`ns bân, Lmiime, t`mems qum sdomr in cudpn y smxy qum mrms. mrm s. Mrms mi t`pn am hg`hn qum pumam gdhmr hi`h y tmemr d hudiqu`mr hg`hd qum qu`mrd. ¾Tuà, me id vmram t`mrrd am A`ns, tm gd iimvdan d mimc`r d id hg`hd bäs crdeam am id gdo`tdh`øe> Xus hmjds odjde y sm tmesde b`metrds su ntrd bden sm imvdetd pdrd ue`rsm d id ntrd, hnc`àeanbm d dbons idans am id hdrd.  ‑ [nrqum [nrqum b` hnrdzøe bm in a`jn.  ‑  susurrd,   susurrd, b`räeanbm tde prnfueadbmetm d ins njns qum ms hnbn s` pua`mrd vmr b` dibd. ‑ Metrdstm Metrdstm me mi odr y, am rmpmetm, b` hnrdzøe sm dhmimrø. Hnbn s` pnr f`e guo`mrd amshuo`mrtn huäi mrd su rdzøe am smr. P hudetn bäs tm b`rdod, bäs smcurn mstdod am qum tm gdoâde mev`dan dquâ pnr bâ. P s` s`rvm am dicn, Jdam, hrmn qum in crdeam ms gmrbnsn. P dcrdamhâ d b`s mstrmiids am id sumrtm qum id úe`hd bujmr qum b` dibd rmhnc`ø y me id qum sm f`jø tuv`mrd ueds hurvds hnbn ids tuyds, pnrqum tm jurn qum pnarâd hnrrmrbm snin hne b`rdrtm. aurn y amsmspmrdan pnram mxpinrdr tu humrpn, y ntrd vmz. P enMstny tm gdrà auadr e` ue b`eutn qum amsmdrâd dicnued bmens am in qum mrms dgnrd b`sbn. [drd bâ, mrms dosniutdbmetm pmrfmhtd. Dsâ qum tm vny d pma`r qum imvdetms msd prmh`nsd odro`iid tuyd, rmsp`rms gnean y dtrdv`msms id gdo`tdh`øe gdstd msd pumrtd qum mstä snorm b` gnborn `zqu`mran. Vny d smcu`r amträs am t` hne b` pniid me id bden, aäeanbm pidhmr b`metrds vmn høbn sm bumvm tu huin. P hudean metrms met rms me msd gdo`tdh`øe, qu`mrn qum tm pnecds am mspdiads, hne ids p`mreds o`me do`mrtds, pdrd qum pumad vmr o`me høbn tm bnjn. ¾Tuà tm pdrmhm> ‑   @ehi`ed id hdomzd gdh`d ue idan, hne ue or`iin smxy y a`vmrt`an me ins njns, b`metrds bm b`rd snrprmea`ad pnr id orusqumada am su rmspumstd.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

B`s `esmcur`adams en sne r`vdims pdrd ue gnborm menrbm y bushuinsn qum bm a`hm -en, bm nramed-  qum metrm me su gdo`tdh`øe y dord ids p`mreds. En sny bäs qum ue hgdrhn am cmidt`ed am amsmn, y hudean f`edibmetm mehumetrn b`s pdidords, ids úe`hds qum tmecn hn`eh`ame hne mi bnv`b`metn am b` hdomzd.  ‑ Xâ... Xâ... mg... msn sumed...  ‑  hnes`cn, rmdibmetm o`me.  ‑  mrb...  hnes`cn, dbdean id fnrbd me qum su sner`sd sm hnev`mrtm me ued sner`sd smesudi.  ‑ Metnehms Metnehms

buàvmtm, hdr`ôn, detms am qum bm hnrrd me mi sumin me iucdr am ametrn am t`.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Hdpâtuin 4?

 

LMIIME

Hnbn gdoâd prnbmt`an, id s`cn gdstd b` gdo`tdh`øe hne id pniid me id bden, dhdr`h`äeanbm b`metrds nosmrvn mi sudvm vd`vàe am sus hdamrds y mi rmontm am su rmanean huin d hdad pdsn. [nr s` en fumrd suf`h`metmbmetm pmrfmhtd dsâ, tdbo`àe dôdam ued b`rdad hnqumtd hudean iimcd d ins p`ms am b` hdbd. Metnehms gdhm mxdhtdbmetm in qum im pmaâ, amsi`zäeansm gdh`d dträs, hne id hdomzd snorm b`s dibngdads, detms am dor`r o`me sus rna`iids pdrd bâ. Mstny d puetn am mxpintdr.  ‑ En En

qu`mrn hnrrmrbm s` en ms ametrn am t`, hdr`ôn. [mrn mstd v`std.  ‑   X`smn metrm ins a`metms y iumcn dpr`mtn mi dcdrrm dirmamanr am b` pniid, dgncdean b`s cdeds am snitdrbm dquâ y dgnrd.  ‑   Qm

custd buhgn b`rdrbm, ¾mg> ‑  prmcuetd,   prmcuetd, hne id vnz rnehd, b`metrds rmhnrrm su hnstdan hne ins amans, am ans, dhmrhäeansm d su hmetrn.  ‑  ¾Custdr>   ¾Custdr> ‑  Bm   Bm

bumvn gdstd mi f`edi am id hdbd y hninhn b` rna`iid me mi hnihgøe.  ‑ Bm Bm mehdetd jna`adbmetm b`rdrtm. [mrn in qum bm custd dúe bäs qum b`rdrtm ms tnhdrtm. Xuo`mean pnr id hdbd, bm amtmecn hudean mstny metrm sus p`mreds y bm meamrmzn pdrd mstdr am rna`iids b`rdean su ami`h`nsd omiimzd.  ‑ En En

t`mems e` `amd am in jna`adbmetm iimen am iujur`d qum bm gdhms smet`r, ¾vmrada> ‑   A`cn, bmt`mean id bden metrm ensntrns y pdsdean ids puetds am b`s amans metrm su hdinr rmsodida`zn, rm sodida`zn, c`b`mean hudean sus jucns sm amsi`zde hnetrd b` tdhtn.  Jdamd y sm `ehi`ed gdh`d bâ.  ‑ Mstny Mstny mbpmzdean d gdhmrbm ued `amd.  ‑ P

p`mesn bnstrdrtm in sdivdjm qum bm gdhms smet`r tde d bmeuan hnbn smd pns`oim.  ‑  ]e   ]e ru`an snran rmtubod me b` `etmr`nr hudean `etrnauzhn b`s amans me su humrpn y bdsdjmn su puetn C. Bm mehdetd mi sudvm jdamn qum sdim am sus ido`ns metrmdo`mrtns hudean h`mrrd ins njns hne ins bâns.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

 ‑ X X``

sm s`metm tde o`me hnbn mstn, mstny dquâ pdrd msn.

 ‑  ¾Xâ>  ¾Xâ>  ‑ Gbb-gbb. Gbb-gbb.  ‑ O Oumen, umen,

hudean tmrb`em hnet`cn, euehd vnivmräs d humst`nedr

in qum s`metn pnr t`. Mstny tntdibmetm ametrn, Jdam. ‑  Dôdaâ  Dôdaâ b` puicdr d id bmzhid, dhdr`h`dean su hiâtnr`s b`metrds mernshdod b`s amans.  ‑  Mstn ms snin mi pr`eh`p`n.  ‑ Ngggg. Ngggg. ‑  c`bm,  c`bm,

sus bdens vumide gdh`d ins idans, sus amans sm dfmrrde d ids säodeds b`metrds trdodjn hne su humrpn, iimväeanid hdad vmz bäs hmrhd ami hiâbdx. Bm mehdetd id fnrbd me qum c`bm y sm rmtumrhm, fniidean b` bden hne hdad pmqumôn bnv`b`metn am sus hdamrds. P bm mehdetd id fnrbd me qum su hdrd sm hnetrdm, id fnrbd me qum su onhd sm dorm, y ins sne`ans qum mshdpde am su cdrcdetd, bäs dcuans y bäs fumrtms hudetn bäs hmrhd mstä am amjdrsm iimvdr.  ‑   ¡Lmiime! P hudean sm sumitd... oumen, bm any humetd am qum en snin bm custd vmr høbn sm hnrrm. Qdbo`àe id dbn. Euehd id amjdrà `r.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Hdpâtuin 48

 

J AM

Hne id puetd am su pniid prms`nedean hnetrd b` aninrnsd y amsmnsd metrdad, Lmiime `ehi`ed su crde humrpn snorm mi bân y prms`ned ue sudvm omsn hnetrd b`s ido`ns. ‑  ¾Qm  ¾Qm dsustdrä s` tm a`cn qum yd bm mstny medbnrdean am t`> _msp`rn, b`s bdens sm bumvme gdh`d id hurvd am sus pmhtnrdims tdtudans b`metrds oushn id s`ehmr`ada me sus njns.  ‑   ¾Gdoids me smr`n> Ds`metm. ‑ P tdbo`àe tm mstny dsustdean, ¾vmrada>  ‑  ¾Tuà>  ¾Tuà>

 ‑   En. En, en bm mstäs dsustdean me dosniutn. Ms qum... ‑  _msp`rn prnfueadbmetm detms am snitdrin imetdbmetm.  ‑ Mstny Mstny dsnbordad. Mstn en ms hnbn mspmrdod qum fumrd mstd enhgm.  ‑ En En

hrmn qum mstn smd in qum e`ecuen am ensntrns mspmrdod, pmrn bm gde mauhdan pdrd rmhnenhmr dicn oumen hudean in vmn. P tú en snin mrms dicn oumen, s`en dicn pmrfmhtn. Imvdetn ued bden y im tnhn mi pmin äspmrn am id odrod hnetrd id bmj`iid, rmhnrr`mean hne ins amans ids gmords nshurds detms am qum c`rm id hdomzd y bm omsm id pdibd. Id pmqumôd y hdr`ônsd dhh`øe gdhm qum b` sm ‑  g`ehgm gdstd f`edi, hne id mbnh`øe puezdean mi fnean am hnrdzøe b`s njns. _msuitd _msuitd qummi yn tdbo`àe p`mesn qum mrms odstdetm pmrfmhtn.  ‑ A A`bm `bm

qum mrms bâd, Jdam. Tu`mrn nâr ids pdidords detms am tnbdrtm. ‑  Bm  Bm dhdr`h`d id metrdad hne id puetd am su pniid, metrdean  y sdi`mean, hrmdean ue aninr me b` `etmr`nr. In emhms`tn. Tu`mrn Tu`mr n qum bm iimem.  ‑ Xny Xny

tuyd, Lmiime.  ‑   susurrn, y odjd id hdomzd pdrd qum su frmetm sm dpnym me id bâd.  ‑ Am Am

eda`m bäs.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

B`s ordzns sm amsi`zde dirmamanr am sus dehgns gnborns b`metrds ds`metn. ‑ Eda`m Eda`m bäs. P ms me msm bnbmetn hudean ài mbpujd, snitdean ue cmb`an mstrmbmhmanr hudean b` humrpn mevumivm mi suyn.  ‑   Qm

s`metms... Jnamr, Jdam... Qde o`me.

 ‑ Ng, Ng,

A`ns, Lmiime. Xâ.  ‑   jdamn, dbdean mstd smesdh`øe am hnbpimtd pime`tua. [mesà qum tdi vmz smet`râd ue pnhn am `ehnbna`ada  yd qum ms bäs crdeam qum hudiqu`mrd am ids vmrs`nems d p`ids am id inec`tua am ue gnborm qum gm prnodan detms. [mrn me iucdr am msn, tnan in qum s`metn ms ue hdinr häi`an y ued smesdh`øe am pime`tua, juetn hne id hnestdtdh`øe am qum mstn ms in qum bm gd fditdan tnad id v`ad: id hdi`amz, mi hdinr, id mbnh`øe. En hrmn qum pumad vnivmr d smr id bujmr qum mrd dymr. Mstdr hne Lmiime bm gd hdbo`dan, y edad smrä bmjnr qum mstm bnbmetn. Hrmm qum sm mstä medbnrdean am bâ... B` onhd sm dorm hne ue cmb`an hudean ids pdidords susurrdads hnetrd b` onhd vumivme d bâ, y bumvm sus hdamrds gdh`d dträs, drrdstrdean su pniid fumrd am bâ y vniv`mean d `etrnauh`rid. Di pr`eh`p`n su bnv`b`metn ms imetn y bma`an, ue bnv`b`metn am vd`vàe b`metrds mxpinrd id hurvd am b` humiin hne su onhd, bnv`àeansm me ued mstmid am hgupdads y omsns gdh`d b`s pmhgns detms am prmstdr id b`sbd dtmeh`øe d b`s pmznems rnsdans y pnivnr`metns. Hdad hmetâbmtrn am b` p`mi sm s`metm v`vn y me iidbds.  ‑ Lmiime. Lmiime.

[nr fdvnr. Emhms`tn.... Emhms`tn... ‑   ‑   Jdamn, b` bmetm iimed am iujur`d iuhgd pnr mehnetrdr pdidords pdrd mxprmsdr mi aninr qum finrmhm me b` `etmr`nr. Qmecn ued `etmesd emhms`ada am qum bm cnipmme tde v`nimetdbmetm qum tdi vmz en vumivd d hdb`edr me mi futurn prmv`s`oim, pmrn b` imecud sm s`metm ambds`dan crumsd y b` bmetm ambds`dan euoidad. Dsâ qum id úe`hd pdidord qum puman amh`r ms:  ‑  Bäs fumrtm.  ‑  ¾Bäs  ¾Bäs

fumrtm> ‑  Hninhd  Hninhd sus bdens d dbons idans am id hdbd, fimx`nedean sus bushuinsns ordzns b`metrds mhgd ids hdamrds gdh`d dträs y bm pmemtrd prnfueadbmetm. B` humrpn sm mstrmbmhm y cr`tn am pidhmr, b`s bdens sm mermade me sus detmordzns b`metrds rmp`tm mi prnhmsn. Mbpujm. Mbpujm.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

 Qmecn id onhd ssmhd mhd am tdetn jd jdamdr, amdr, y sà qu qumm b` nrcdsbn mstä dgâ b`sbn, d puetn am amsonradrsm, pmrn emhms`td ue pnhn bäs am mstâbuin. In emhms`tn: ‑ Bäs Bäs fumrtm. ]e cruô`an rmtubod me su pmhgn hnbn rmspumstd, smcu`an am ue räp`an hdbo`n am r`tbn qum hrmd ue sne`an am onfmtdad b`metrds eumstrns humrpns gúbmans y amseuans hgnhde, ued y ntrd vmz, hdad vmz bäs räp`an, hdad vmz bäs fumrtm. Mbpujm. Mbpujm. Mbpujm.  ‑ B`mrad, B`mrad,

hdr`ôn. En puman. Dcudetdr...

 ‑  ¡Ng,  ¡Ng,

A`ns! ‑   ‑  B`  B` dcdrrm sm dpr`mtd dirmamanr am sus detmordzns b`metrds b`s njns vumide gdh`d mi tmhgn y b` humrpn sm amjd iimvdr.  ‑   ¡Lmiiiiimmmmmme!  ‑   Jdam.  Jnamr.

Lmiime sm met`mrrd ued úit`bd vmz ametrn am b` humrpn, pmiv`s d pmiv`s, tde prnfuean hnbn ms gubdedbmetm pns`oim. Metnehms sm mstrmbmhm. Xm mstrmbmhm y puisd ametrn am b`s pdrmams hnetrdâads, snitdean ue cruô`an bdshui`en qum gdhm qum sm bm pnecd id p`mi am cdii`ed pnr tnan mi humrpn b`metrds bm iimed hne su smb`iid hdi`metm, ids cinr`nsds neads am eumstrd ue`øe sm amsvdemhme imetdbmetm b`metrds rmhupmrdbns mi di`metn, eumstrns r`tbns hdraâdhns vumivme d id enrbdi`ada.  ‑ Cudu. Cudu. ‑  jdamn  jdamn

hudean amjd hdmr su hdomzd hnetrd b` pmhgn pm hgn y prms`ned ue omsn hnetrd b` p`mi.  ‑ X`ehmrdbmetm, X`ehmrdbmetm, en pmesà qum pua`mrd smr tde oumen. Imvdetd id hdomzd y bm b`rd d ins njns, sner`mean detms am `ehi`edrsm y omsdrbm sudvm y prnfueadbmetm. ‑ Enrbdibmetm Enrbdibmetm en in ms, hdr`ôn. Mstn, in qum tú y yn dhdodbns am hnbpdrt`r, fum jna`adbmetm trdshmeametm. Ms in qum tnan mi buean amsmdrâd mstdr gdh`mean.  ‑  

¾Xâ> ‑   [rmcuetn, pdsdean b`s amans pnr ids hurvds mbpdpdads am suanr am su tnrsn. ‑ Oumen, Oumen, s` msm ms mi hdsn, hrmn qum ms justn qum in gdcdbns am eumvn. ]ed menrbm sner`sd im drrdehd id hnb`surd am ins ido`ns. ‑  ¾Pd>  ¾Pd>

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

 ‑ X Xâ. â.

Qmembns qum dsmcurdrens am qum en fum ued hdsudi`ada,

¾vmrada>  ‑ Xâ. Xâ. ‑  _`àeansm,  _`àeansm,

amsi`zd ue ordzn pnr amodjn am bâ y bm imvdetd am id hdbd, rnadean hne ins ans gdstd qum ài mstä dodjn y yn d gnrhdjdads snorm ài. Mstn hdbo`d hnbpimtdbmetm mi äecuin am su mrmhh`øe ametrn am bâ.  ‑ P id bmjnr bdemrd am hnbprnodrin ms prnodean ntrds pns`h`nems.  ‑ Bm Bm

custd su fnrbd am pmesdr, Xr. Vdimet`em. ¾Huäetds pns`h`nems hrmms qum gdy>  ‑ Xuf`h`metms Xuf`h`metms

pdrd bdetmemrens nhupdans aurdetm buhgn, buhgn t`mbpn. ‑  a`hm,  a`hm, mernshdean ued am sus crdeams bdens amträs am träs am b` hdomzd y dtrdyàeanbm gdh`d ài.  ‑ O`me. O`me.  ‑   susurrn

hnetrd sus ido`ns.  ‑ [nrqum [nrqum rmdibmetm en qu`mrn `r d anrb`r. En qu`mrn qum mstd enhgm tmrb`em euehd. Xu rmspumstd ms ue sudvm cmb`an hudean eumstrns ido`ns hgnhde  y eumstrds hdamrds hdamrds hnb`mezde d bnvmrsm, prnvnhdean id hnestruhh`øe am in qum sà qum smrä ntrn nrcdsbn diuh`edetm. ]en am buhgns bäs, mspmrn, pnrqum in amhâd me smr`n hudean a`jm qum en qumrâd anrb`rbm. Anrb`rsm s`ce`f`hd amspmrtdrsm, y ids bdôdeds, oumen, ids hnsds hdbo`de pnr id bdôded y d vmhms, ins crdeams sumôns sm dhdode. P en gdy bdemrd am qum bm drr`mscum d qum dicued pdrtm am mstn smd ue sumôn. Am e`ecued bdemrd. Dgnrd b`sbn, Lmiime Vdimet`em ms b` sumôn gmhgn rmdi`ada. Qmecn id `etmeh`øe am bdetmemrin bdetmemr in dsâ.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Hdpâtuin 41

 

LMIIME

Dorn ins njns di nâr mi sne`an am id pumrtd am hdsd di hmrrdrsm y bm `ehnrpnrn hnbn ue rdyn me hudetn bm any humetd am qum Jdam yd en mstä amseuad d b` idan me id hdbd.  ‑ B`mrad. B`mrad. ‑  s`smn,  s`smn,

bm amsgdcn am ids säodeds y hnjn ue pdr am pdetdinems hnrtns in bäs räp`an qum puman. Bm ins pnecn b`metrds sdicn pnr id pumrtd y odjn ids mshdimrds ami odr, hnrr`mean amshdizn pnr mi sumin y sdi`mean pnr id pumrtd gdh`d mi mstdh`nedb`metn detms am qum pumad s`qu`mrd hnes`amrdr ids rmpmrhus`nems am gdhmr mstn amshdizn.  ‑  ¡Jnamr!  ¡Jnamr!

Id crdvd y mi Imcn sne `cudims me id mshdid am ‗ Hnsds Hnsds qum en qu`mrms p`sdr‐  me  me b`s i`orns, pmrn b` cr`tn am aninr di bmens gdhm ued hnsd o`me: gdhm qum Jdam sm amtmecd juetn d su hnhgm y sm c`rm pdrd b`rdrbm.  ‑  ¾Mstäs  ¾Mstäs

o`me> ‑  bm  bm a`hm b`metrds vumivn d sditdr d id dhmrd am mefrmetm y hnbprumon s` id pidetd ami p`m mstä m stä ims`nedad.  ‑ In In

mstdrà hudean vumivds d bmtmr mi huin me id hdbd. ‑  cruôn,  cruôn, dpdrtdean mi df`idan trnzn am rnhd am b` drhn.  ‑  ¾Mstäs  ¾Mstäs

smcurn am qum rmdibmetm qu`mrms msn> Tu`mrn amh`r, in am denhgm fum... `ehrmâoim, Lmiime, pmrn en sny s ny tde `ecmeud hnbn pdrd rmtmemrtm me tnan in qum bm a`j`stm me mi hdinr ami bnbmetn.  ‑  ¾[nr  ¾[nr

quà> ‑  [rmcuetn,  [rmcuetn, metrmhmrrdean ins njns odjn mi sni am id bdôded. ‑ Tu`sm Tu`sm amh`r hdad pdidord. Xu onhd sm dorm y sm h`mrrd detms am dprmtdr ins ido`ns y frueh`r mi hmôn. ‑ Pn... Pn... en met`mean in qum mstä pdsdean. Ens b`rdbns d ins njns, y id hnefus`øe amsmspmrdad qum mb`tm b` gmrbnsd hg`hd ms suf`h`metm pdrd qum bm aumid mi pmhgn. P pnr buhgn qum en qu`mrd dtrdvmsdr id crdvd amshdizn pdrd iimcdr gdstd miid, tdbo`àe bm dhumran ami hnbmetdr`n qum g`zn su hnbpdômrd am p`sn

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

snorm mi t`pn qum id amjø pidetdad denhgm: s` en mstä a`spumstn d gdhmr e`ecúe msfumrzn pnr dhmrhdrsm d t`, tdbpnhn bmrmhm tu msfumrzn. P hnbn sny buy hnesh`metm am qum b` mefät`hn `etmràs pnr Jdam id gd sdhdan buy räp`adbmetm am su zned am hnefnrt, in bmens qum puman gdhmr ms sdi`r am b` zned am hnefnrt pnr miid. ‑ In In qum mstä pdsdean…‑   mbp`mzn p`m me id crdvd qum gdy tm amodjn y iuhgn hnetrd b`b`metrds cmstn ampnecn aninr.ue  ‑  ms mxdhtdbmetm ms in qum a`jm denhgm, hdr`ôn. Bm gm medbnrdan pmra`adbmetm am t`.  ‑ Ng Ng

b` A`ns, Lmiime, ¾quà mstäs gdh`mean dgnrd b`sbn> ‑  a`hm,  a`hm, hne ins njns buy do`mrtns b`metrds hnjmn y s`smn pnr mi aninr b`metrds bm a`r`jn gdh`d miid.  ‑   Qm vds d gdhmr adôn. adôn.  ‑   Qm

mstny ambnstrdean ambnstrdean in smr`n qum ssny. ny. ‑  a`cn,  a`cn, iimcdean gdstd miid y tnbdean sus bdens metrm ids bâds. ‑   Qm mstny a ambnstrdean mbnstrdean qum e`ecúe msfumrzn ms ambds`dan crdeam hudean sm trdtd am in qum s`metn pnr t`, pnr ensntrns. Hudean tm a`jm qum qumrâd qum fumrds bâd y snin bâd, in amhâd me smr`n. P in a`jm pdrd s`mbprm, en snin pdrd id úit`bd enhgm. Qm qu`mrn, Jdam. P tm in a`rà gdstd qum sm bm pnecd id hdrd dzui s` msn ms in qum gdhm fditd pdrd qum in hrmds, pnrqum ms vmrada. Xà qum ens dhdodbns am hnenhmr, y sà qum amon pdrmhmr ue inhn, pmrn mstny medbnrdan am t`, y tm qu`mrn hneb`cn s`mbprm.  ‑  ¾X`mbprm>  ¾X`mbprm>

Ds`metn, hninhdean b`s bdens d dbons idans am su hdomzd detms am `ehi`edrbm y omsdrid imetd, idrcd y prnfueadbmetm, vmrt`mean hdad crdbn am mbnh`øe me miid y amsmdean amsam in bäs prnfuean am b` dibd qum hrmd qum mstd hnsd bäc`hd qum gmbns mehnetrdan mi m i uen me mi ntrn ms rmdi. ‑ X`mbprm. X`mbprm. ‑  susurrn  susurrn hudean f`edibmetm id amjn vnivmr d tnbdr d`rm.  ‑ P s` bm amjdrds dgnrd, hdr`ôn, smrâd ue gnborm rntn, pmra`an s`e id bujmr qum sà qum ametrn am b` hnrdzøe ms b` úe`hn y vmradamrn dbnr.  ‑ Xumeds Xumeds

hnbn ued pmiâhuid am A`semy, ¾in sdoâds>

 ‑ Xâ. Xâ. ‑   a`cn a`cn

hne ued sner`sd b`metrds hmp`iin su pmin ruo`n, qum or`iid hne id iub`ens`ada am id bdôded, amträs am su nrmjd. ‑ Xupnecn Xupnecn qum sâ. [mrn msn en in gdhm bmens h`mrtn. En puman tmemr ued snid enhgm hnet`cn, Jdam. Emhms`tn tnads ids enhgms. Amsam dgnrd gdstd mi f`e ami putn t`mbpn. ¾Hrmms qum pnarâds bdemjdr dicn dsâ hne ue crde `a`ntd hnbn yn>

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

 ‑  ¾]e  ¾]e

crde `a`ntd> ‑  Xm  Xm râm y sdhuam id hdomzd. ‑ Mrms Mrms mi mpâtnbm am id hruad pmrfmhh`øe bdshui`ed, y s`ehmrdbmetm en bm s`metn a`ced am id úit`bd enhgm, y buhgn bmens am id mtmre`ada. Tu`mrn amh`r, ¾quà ms mxdhtdbmetm in qum prnpnems dquâ> ]ed menrbm sner`sd sm mxt`meam pnr b` hdrd hudean sus pdidords gdhme surc`r id `amd bäs pmrfmhtd.  ‑ Msn Msn ms mxdhtdbmetm, hdr`ôn. Qm in mstny prnpne`mean. Mhgd id hdomzd gdh`d dträs y id sdhuam hnefuea`ad. ‑  ¾Tuà>  ¾Tuà> @esp`rdean prnfueadbmetm pnr ids fnsds edsdims, bm drrna`iin, gdh`mean ued pmqumôd bumhd am aninr di cnipmdr id crdvd, pmrn rmhupmrdean id hnbpnsturd räp`adbmetm.  ‑ Häsdtm Häsdtm hneb`cn, Jdam. Häsdtm hneb`cn gny y en vumivds d auadr am bâ.  ‑  ¾Gny>  ¾Gny> ‑  Xu  Xu

bden vumid gdstd su onhd b`metrds ids iäcr`bds orntde am sus njns. ‑ Gdoids Gdoids dosniutdbmetm me smr`n, ¾vmrada> Ds`metn. ‑   Qde jna`adbmetm me smr`n smr`n qu qumm pnarâ pnarâd d emhms`tdr emhms`tdr p puetns uetns am suturd me b` rna`iid dgnrd b`sbn.  ‑  ¡Ng,  ¡Ng,

b` A`ns! Metnehms imväetdtm, gnborm inhn. ‑  Xm  Xm dhmrhd d bâ, `estäeanbm d imvdetdrbm.  ‑ _mspøeambm _mspøeambm

pr`bmrn, hdr`ôn.  ‑   a`cn, rnamdean hne b`s bdens ids suyds. ‑ Emhms`tn Emhms`tn sdomr s` mstäs me mstm m stm v`djm hneb`cn. Id mbnh`øe iimed sus njns b`metrds rmsp`rd prnfueadbmetm y susp`rd detms am hdmr d id crdvd frmetm d bâ, s`smdean y bdia`h`mean hudean sus rna`iids sm ueme.  ‑ Xâ. Xâ.  ‑   jdamd b`metrds sus iäcr`bds hdme. ‑ Xâ, Xâ, bm vnivmrà inhd hnet`cn y bm hdsdrà gny.  ‑ Crdh`ds, Crdh`ds, jnamr. ‑  susurrn,  susurrn, hne id vnz rnehd y tde mbnh`nedad qum bm hdme iäcr`bds am ins njns, in qum bm snrprmeam pnrqum euehd gm iinrdan pnr edad. [mrn mehnetrdr d id úe`hd bujmr am mstm buean d id qum pmrtmemhm b` hnrdzøe bm gdhm iinrdr, y en vny d nhuitärsmin d eda`m, mspmh`dibmetm d b` dbnr.  ‑ Lmiime. Lmiime.  ‑   bm

susurrd b`metrds id rmhnjn metrm b`s ordzns y

ens imvdetn d ins ans.  ‑  ¾Xâ,  ¾Xâ,  ‑ Pn Pn

hdr`ôn>

tdbo`àe in sdoâd.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

 ‑  ¾Xdomr  ¾Xdomr

quà>

 ‑ A Amsam msam

mi pr`bmr bnbmetn me qum tm v`, hrmn qum yn tdbo`àe in supm< oumen, b` hnrdzøe in supn, di bmens. bm ens. En pnaâd amjdr am b`rdrtm. Dhmrhäeanid, id omsn hne fumrzd detms am amjdr hdmr b` frmetm  ‑ 

snorm id suyd. Bm gm adan humetd am msn. Xm râm b`metrds bm b`rd. ‑ Xdoms Xdoms qum tnan mi buean vd d pmesdr qum mstdbns inhns, ¾vmrada> Gdcn rmontdr ue gnborn.  ‑ Aàjdins, Aàjdins, pnrqum en tmearmbns t`mbpn am prmnhupdrens. Dgnrd b`sbn, tmembns qum nrcde`zdr ued onad, y bdôded, oumen, hrmn qum pumams da`v`edr in qum mstdrmbns nhupdans gdh`mean amspuàs.  Qnan su humrpn humrpn ssmm mstrmbmhm am p pidhmr idhmr b`metrds snerâm. snerâm. ‑ Xumrtm Xumrtm qum tnadvâd gdy bäs pns`h`nems qum prnodr, ¾mg>  ‑ P ueds hudetds qum tmearmbns qum vnivmr d prnodr.  ‑   a`cn, hnc`àeanid am id bden y hdb`edean ins ans am vumitd di odr, mi aninr am b`s p`ms niv`adan b`metrds b` futurn pmrfmhtn pdrmhm amspimcdrsm me ue hdb`en justn amidetm am bâ. Qmecn d b` hg`hd, gd dhmptdan smr b` mspnsd, y dgnrd tnan in qum tmecn qum gdhmr ms pdsdr mi rmstn am b` v`ad dbäeanid. In tmecn gmhgn.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Hdpâtuin 4=

 

J AM

 ‑ X Xàà

qum amomrâd mstdr dquâ a`h`àeantm in amshdomiidan qum ms mstn.  ‑   mbp`mzd mbp`mzd Hgdr`ty b`metrds bm hidvd finrms me mi pmin hne ue susp`rn.  ‑ _mdibmetm _mdibmetm

en ms emhmsdr`n. B` bdarm yd sm mehdrcø am msn. Hrmn qum mbpmzø d fubdr pdrd tmemr dicn qum gdhmr b`metrds sm pdsmdod pnr mi mstdh`nedb`metn.  ‑ Ms Ms

hnbprmes`oim, supnecn. [mrn hrmn qum tmecn qum amh`rtm in mbnh`nedetm qum bm pdrmhm mstn. Ms amh`r, gm imâan i`orns y gm v`stn pmiâhuids me ids qum suhmam mstd inhurd am dbnr d pr`bmrd v`std, pmrn euehd pmesà qum in vmrâd me id v`ad rmdi. Xm s`metm buy am pr`ehmsd am A`semy.  ‑ Msn Msn

ms in qum im a`jm detms d Lmiime.  ‑   a`cn, sner`mean dimcrmbmetm di mehnetrdrbm hne sus njns dzuims me mi mspmjn.  ‑   Qnan mstn ms buy 'Àrdsm ued vmz ue sumôn'.  ‑  

¾Vmrada> ‑   Hgdr`ty jdamd b`metrds hninhd ue vmin me b` pm`edan.  ‑ Ms Ms jna`adbmetm rnbäet`hn.  ‑   Gdh`àeanbm c`rdr pnr ins gnborns, amsi`zd ued bden metrm ids bâds y id ntrd dirmamanr am b` h`eturd b`metrds tdrdrmd id hiäs`hd bminaâd, od`idean ue vdis pnr mi anrb`tnr`n am Lmiime b`metrds dbods rmâbns y ens amjdbns iimvdr pnr id mbnh`øe am ued onad rmpmet`ed.  ‑ X`metn X`metn

`etmrrubp`r.  ‑   a`hm ued vnz crdvm amsam id pumrtd b`metrds Vducge cnipmd ins eua`iins hnetrd id pumrtd do`mrtd, hne ued sner`sd a`vmrt`ad me mi idtmrdi am id onhd hudean cr`tdbns y ens smpdrdbns am ue sditn hnbn s` en mstuv`àrdbns od`idean, duequm tnans sdombns buy o`me qum mstäodbns dhtudean hnbn e`ôns pmqumôns.  ‑ En En

gdy edad am in qum a`shuipdrsm.  ‑  a`cn,  a`cn, di`sdean hne ued bden mi idrcn vmst`an oidehn hne rmbni`ens am humetds qum Hgdr`ty hnbprø me ued t`mead am smcuead bden me hudetn id iidbà mstd

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

bdôded pdrd hnetdrim id ent`h`d. Xm gd pdsdan tnan mi aâd dsmcuräeansm am qum mstuv`mrd i`bp`n y i`stn pdrd mstd enhgm, ¡msn sâ qum ms ued bmjnr db`cd!  ‑ Xâ. Xâ. ‑  dôdam.  dôdam. ‑ Xnin Xnin

mstäodbns... mg... ¡prnodean mi idrcn am su vmst`an! ‑   ‑   Hgdr`ty a`hm id úit`bd pdrtm hnbn s` am rmpmetm guo`mrd rmhnradan ids rmspumstds am ue mxdbme snrprmsd pdrd mi qum en gdoâd mstua`dan. Vducge sm râm b`metrds id b`rd d ins njns aurdetm ue t`mbpn ambds`dan idrcn, in qum bm gdhm prmcuetdrbm s` id rmpmet`ed dtrdhh`øe qum mxpmr`bmetdbns Lmiime y yn sm mstä hnetdc`dean am dicued bdemrd.  ‑   ¾Emhms`tds

dicn> ‑   [rmcuetn, iuhgdean hnetrd ued sner`sd b`metrds ài pdrpdamd ue pdr am vmhms, hnbn s` amspmjdrd su bmetm am ue gmhg`zn.  ‑ Xâ. Xâ.

Qnan in am dodjn mstä i`stn pdrd sdi`r.  ‑ Ng, Ng, A`ns.  ‑  Ids   Ids bdr`pnsds emrv`nsds sditde d id v`ad me b` mstøbdcn. ‑ Xupnecn Xupnecn qum ms id gnrd metnehms, ¾en> Vducge snerâm y ds`metm.  ‑   Qm vmrà dgâ mmetnehms. etnehms.  ‑  Xu   Xu b`rdad pdsd am id bâd d id am Hgdr`ty, y iumcn sm snerâme mi uen di ntrn gdstd qum sdim ami dpdrtdbmetn y sm a`r`cm mshdimrds dodjn detms qum ensntrns. B`rn f`jdbmetm d Hgdr`ty hne ued menrbm sner`sd me id hdrd.  ‑  ¾Tuà>   ¾Tuà> ‑  prmcuetd   prmcuetd

f`edibmetm, y sus bmj`iids sm mernjmhme di

vmrbm d ins njns.  ‑  ¾Qu  ¾Qu dibd sm dhmrhø y im cu`ôø ue njn d su dibd> ‑  [rmcuetn,  [rmcuetn, hne amim`tm me b` vnz.  ‑  ¾Tuà>  ¾Tuà> ‑  Xm  Xm

râm y sdhuam id hdomzd.  ‑ En En pumam smr. Ins rdyns en hdme ans vmhms. P h`mrtdbmetm en tde hnevme`metm hnbn msn.  ‑  ¾Tuà  ¾Tuà

t`mem am hnevme`metm Vducge>

 ‑ X Xnin nin

qum ms mi gmrbden ami hds`-bdr`an am b` bmjnr db`cd. Xmrâd hnbn s` ins cmbmins sm medbnrdrde am cmbmins m `cudi am `bprnodoim.  ‑   [nem ins njns me oidehn y vumivm d dhmrhdrsm d id høbnad aneam gdy ue pmqumôn rdbn am finrms s`ivmstrms.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

 ‑ O Oumen, umen,

d pdrt`r am gny, rmsuitd qum sny ued crde hrmymetm me ins b`idcrns... n `ehiusn bmjnr, me ins cu`ôns ami dibd. Xâ, hrmn qum bm custd bäs msm tàrb`en.  ‑  ¾Cu`ôns  ¾Cu`ôns

ami dibd>

 ‑ 

Hnbn in me qummidhdod pdsdr metrm túdiy ntrn Vducge. Quv`mrne msm crdeXâ.bnbmetn qum smamb`rdrne mi uen y mi rmstn ami buean sm amsvdemh`ø d su dirmamanr. Msm bnbmetn ms hudean sus dibds sm cu`ôdrne mi uen di ntrn. Hnbn ue pmqumôn ‗ høbn høbn mstäs‐  amsam  amsam mi rm`en am ins mspâr`tus. Hgdr`ty sm râm y bm metrmcd mi rdbn.  ‑   Qú, b` qumr`ad y mspnetäemd db`cd, gds imâan ambds`dan rnbdehm pdrdenrbdi. Msds hnsds en nhurrme me id v`ad rmdi.  ‑  ¾Metnehms  ¾Metnehms

høbn mxpi`hds in qum pdsø metrm Lmiime y yn>

 ‑ Xumrtm. Xumrtm.  ‑  a`hm,   a`hm,

hninhdean sus bdens me id pdrtm supmr`nr am b`s ordzns b`metrds bm snerâm. ‑ D vmhms, ans pmrsneds t`meme buhgd sumrtm, y hudean sm mehumetrde, sdome qum ms in hnrrmhtn am `ebma`dtn.  ‑ Xâ. Xâ.  ‑  a`cn   a`cn

r`mean.  ‑ [nrqum [nrqum eumstrds dibds sm cu`ôde mi uen

di ntrn.  ‑ Am Am

dhumran.  ‑  a`hm,   a`hm, nov`dbmetm amsp`a`àeanbm b`metrds bm a`r`cm gdh`d id pumrtd.  ‑ Oumen, Oumen, s` msn ms in qum tm pdsø, hrmn qum ms gmrbnsn. [mrn msn en ms dicn qum bm vdyd d pdsdr d bâ. Am gmhgn, dgnrd qum tm vds d hdsdr, prnodoimbmetm vny d mbpmzdr d hnimhh`nedr cdtns hnbn hnbpdôâd.  ‑ En En emhms`tdräs cdtns.  ‑   a`cn b`metrds iimcdbns d id pumrtd pr`eh`pdi. ‑   Qmearäs d Vducge. Hgdr`ty pnem ins njns me oidehn.  ‑   ¾Tuà tdi s` pr`bmrn tm hdsdbns> Iumcn pnambns prmnhupdrens pnr bâ.  ‑   Qrdtn

gmhgn. ‑  a`cn  a`cn hne ued r`s`td detms detm s am odjdr ids mshdimrds, aneam b` pdarm bm mspmrd pdrd iimvdrbm di `bprnv`sdan pds`iin. P b`metrds b`rn mi odr trdesfnrbdan, iimen am ued pmqumôd hnimhh`øe am db`cns y fdb`i`drms am Lmiime y bâns, en puman mv`tdr mbpdôdrbm. Mstn rmdibmetm pdrmhm ue sumôn, mxhmptn qum en in ms. Ms rmdi. P pnr ued vmz me b` v`ad, in mstny v`v`mean.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

 ‑  ¾I`std,  ¾I`std,

Jdamy> ‑  prmcuetd  prmcuetd pdpä b`metrds amsi`zn b` bden me mi pi`mcum am su ordzn y rmsp`rn prnfueadbmetm.  ‑ Xâ, Xâ,

pdpä. Mstny i`std.  ‑   susurrn, justn hudean bm omsd id bmj`iid y smôdid hne id hdomzd di gmrbden gm rbden am Lmiime, Nt`s, qum p prms`ned rms`ned ue ontøe am id crdbnid y mbp`mzd m bp`mzd d snedr Pnu Gda Bm frnb Gmiin.  ‑ En En

puman hrmmr qum b` pmqumôd sm hdsm. ‑  a`hm  a`hm pdpä hne ued iäcr`bd me ins njns. ‑ Mstäs Mstäs prmh`nsd.  ‑ C Crdh`ds, rdh`ds,

pdpä. P buhgds crdh`ds pnr amjdr tnan pdrd vme`r dquâ me mi úit`bn b`eutn. Xà qum ms ued inhurd, pmrn...  ‑ En. En.

En ams mxpi`hdh`nems, auihm e`ôd. Mstäs s`cu`mean d tu hnrdzøe. D vmhms, eumstrns hnrdznems t`meme pr`sd, y msn mstä o`me. Bm `ehi`en gdh`d ài y im any ue omsn me id bmj`iid.  ‑   Qm qu`mrn, pdpä.  ‑ In In

b`sbn a`cn, Jdamy. Hudean tmrb`ed id `etrnauhh`øe am id hdeh`øe, pdpä y yn hdb`edbns hnc`ans ami ordzn dirmamanr am id odrrd, mhgdean mi pr`bmr v`stdzn d b` ditn y cudpn env`n, qum mstä mspmrdean metrm ued f`id am s`iids di f`edi am id p`std am od`im hne Vducge am pdar`en frmetm d Hgdr`ty, qum ms, pnr supumstn, b` adbd am gnenr. Me mi bnbmetn me qum Lmiime bm vm, ms hnbn s` sm `iub`edrd pnr hnbpimtn. Xus gnborns sm meamrmzde y sus ido`ns sm hurvde b`metrds sus njns dosnrome hdad pdrtm am bâ. Gdy dicn mspmh`di me su b`rdad qum bm gdhm smet`r buy gmrbnsd. Ms da`ht`vn, y dicn qum mspmrn qum hnet`eúm aurdetm in qum mstny smcurd am qum smrä ue bdtr`bne`n idrcn  y fmi`z.  ‑ Gnid, Gnid,

cudpn.  ‑   a`cn b`metrds pdpä im mstrmhgd id bden y trdesf`mrm id bâd d id am Lmiime.  ‑ Hrmn Hrmn

qum euehd gm v`stn ued `bdcme bäs `bprms`nedetm qum id am t` hdb`edean gdh`d bâ hne ue vmst`an oidehn, hdr`ôn. B` pmhgn sm iimed am mbnh`øe b`metrds in b`rn d ins njns.  ‑   Qm dbn, Lmiime.  ‑ 

Imvdetd su bden i`orm y bm tnhd ids bmj`iids. ms butun.

Mi smet`b`metn

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

 ‑ X` X`

pnambns mbpmzdr. ‑   ‑  a`hm  a`hm mi b`e`strn, hne ued vnz hidrd qum rmsumed me tnad id sdid, y ens iimvd d prneueh`dr eumstrns vntns bdtr`bne`dims b`metrds prnbmtmbns dbdrens hne tnan in qum tmembns, me id sdiua y me id mefmrbmada, gdstd qum id bumrtm ens smpdrm, pdrd s`mbprm.  ‑ Xâ, Xâ,

dhmptn.  ‑  amh`bns  amh`bns ins ans, ens dordzdbns y ens omsdbns pdrd smiidr eumstrds pdidords hne gmhgns b`metrds eumstrns db`cns y fdb`i`drms ens dhidbde, bnsträeanens in omeamh`ans qum snbns. [nrqum en snin ens gmbns mehnetrdan mi uen di ntrn, s`en qum tdbo`àe gmbns hnesmcu`an rmue`r d ued sdid iimed am cmetm qum ens qu`mrm in suf`h`metm hnbn pdrd rmnrcde`zdr sus aâds y smr tmst`cns am eumstrd pmrfmhtd, mspnetäemd y gmrbnsd ue`øe.  ‑ Vny Vny

d pdsdr mi rmstn am b` v`ad dbäeanid, Xrd. Vdimet`em.  ‑   susurrd Lmiime hnetrd b`s ido`ns b`metrds bm dordzd. dordz d.  ‑ P

yn d ustma, Xr. Vdimet`em. Xmräs mi gnborm bäs fmi`z ami

pidemtd. Xu dcdrrm d bâ dirmamanr sm gdhm bäs fumrtm. ‑ Pd Pd in sny. ‑  a`hm,  a`hm, omsäeanbm am eumvn.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Mpâincn

 

LMIIME

Ans dôns amspuàs    …

Hudean hnenhâ d Jdam, mstdod hminsn. En am miid, s`en ami t`pn qum `od d hnenhmr. P hudean en dpdrmh`ø, bm menjà. In bäs prnodoim ms qum, s` guo`mrd dpdrmh`an, in guo`mrd mhgdan am tnans bnans, amspuàs am tnan, miid mrd bâd amsam mi bnbmetn me qum id v`, pmrn msd en mrd id humst`øe. Gdoâd gmr`an ins smet`b`metns am Jdam y mstdod amh`a`an d gdhmrim pdcdr pnr miin. Dicn qum hnesmcuâ gdhmr d ins pnhns aâds am vnivmr am eumstrd iued am b`mi. Di pr`eh`p`n, mi t`pn pmesø qum im `od d adr ued pdi`zd. [mrn ued vmz qum in g`hm tmboidr entdoimbmetm, me iucdr am cnipmdrin me ids tr`pds hnbn sm bmrmhâd, im tmeaâ id bden me smôdi am dcrdamh`b`metn. [nrqum d f`e am humetds, ài mrd id rdzøe pnr id qum Jdam mstdod me mi odr me pr`bmr iucdr. P tdbo`àe ms pnr ài qum sm `e`h`ø ued hdamed am mvmetns qum v`n d b`s trms gmrbdens mehnetrdr d sus dibds cmbmids tdbo`àe. Msd ms ued g`stnr`d hnbpimtdbmetm a`fmrmetm. [mrn, id humst`øe ms qum mi t`pn di qum tnans iidbäodbns A`hlgmda‐   dhdoø s`mean eumstrn prnp`n hup`an. [nr msn, hudean Vducge amh`a`ø pnemr me bdrhgd ued hdrtd am høhtmims me eumstrd pmqumôd tdomred, a`smôø ue høhtmi iidbdan ‗ Hup`a's Hup`a's A`hl‐  me  me su gnenr. P ms eumstrn høhtmi bäs vmea`an gdstd id fmhgd. ‗

 ‑ Gnid, Gnid,

mspnsn. ‑   ‑  hdetd  hdetd Jdam b`metrds metrd me eumstrd hdodôd< ens buadbns ami dpdrtdbmetn snorm id odrrd y ens buadbns d ued hdodôd me Sg`spmr Vdiimy di hdon am ue bms am hdsdrens, mqu`i`ordean d eumstrd g`jd am a`mh`nhgn bmsms, Dooy, me id hdamrd y hne ued onisd am id hnbprd. Bm dprmsurn d dyuadrid.  ‑  ¾[nr   ¾[nr

quà en gds cr`tdan, hdr`ôn> ‑  im   im a`cn, di`v`äeanid am id onisd. ‑ Gdorâd Gdorâd sdi`an a`rmhtdbmetm d dyuadr.  ‑ Ng, Ng,

en qumrâd bnimstdrtm.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

 ‑ Euehd Euehd

mrms ued bnimst`d.  ‑  im   im a`cn, prms`nedean ue omsn me sus ido`ns detms am amjdr hdmr ue omsn me id hdomzd am Dooy tdbo`àe. Odiouhmd y dpiduam.  ‑ [drmhm [drmhm

qum gny gd mhgdan am bmens d su pdarm tdetn hnbn yn.  ‑   ornbmd Jdam, `ehi`eäeansm pdrd adrbm ntrn omsn bäs idrcn mstd vmz.  Qdrdrmn hne pidhmr y bm smpdrn hne pmsdr. pmsdr. ‑  ¾]e  ¾]e crde aâd me mi trdodjn>  Jdam susp`rd b`metrds amjd d Dooy Dooy me su difnbord am jumcns. ‑   Qmembns ued crde hdbpdôd am danph`øe am bdshntds me m e id fmr`d am Sg`spmr Vdiimy mstm f`e am smbded, y ms buhgn pdrd nrcde`zdr. Xnin mspmrn qum mehnetrmbns gncdrms pdrd id bdynrâd am msns hg`hns. Amjdean id hnbprd me id meh`bmrd am id hnh`ed, hdb`en gdh`d miid y amsi`zn b`s bdens dirmamanr am su h`eturd.  ‑ Oumen, Oumen, s` dicu`me pumam hnevmehmr d dicu`me am qum danptm ue crupn vdr`np`etn am de`bdims, ms b` mspnsd. Di f`e y di hdon, sm ids gd drrmcidan pdrd vmr in oumen am mstm crde o`hgn.  Jdam sumitd ued r`s`td y bm dpr`mtd dpr`mtd mi pmhgn. ‑ Euehd Euehd metmeamrà høbn en pumams b`rdrtm di mspmjn y hnbprmeamr in oumen qum mstäs. Frdehdbmetm, dúe bm snrprmeam qum bm gdyds mimc`an. [mrn... ‑   ‑   Xm imvdetd am puet`iids y bm ad ue sudvm omsn me ins ido`ns b`metrds amsi`zd sus ordzns snorm b`s gnborns.  ‑ hudean hudean eumstrds dibds hnemhtdrne, s`bpimbmetm in sup`mrne o`me. [nr msn fueh`nedbns. ]ed sner`sd r`zd b`s ido`ns b`metrds b`s bdens sm a`r`cme d ins smesudims cinons am su huin.  ‑ Ng, Ng, sm bm nhurrme dicueds ntrds rdznems pnr ids qum fueh`nedbns tdbo`àe, hdr`ôn. Qú y yn juetns... ms  jna`adbmetm bäc`hn. Xm râm b`metrds bm pmii`zhd i`cmrdbmetm mi ido`n `efmr`nr. ‑ Hu`am Hu`am su imecudjm hne id pmqumôd, Xr. Vdimet`em.  ‑ Am Am

dhumran, pmrn me mi bnbmetn me m e qum mstà me id hdbd, in qum sdicd am b` onhd smrä purd `ebuea`h`d.  Jdam bm pdsd ins amans pnr id odrod b`metrds snerâm hnetrd b` onhd.  ‑ En En puman mspmrdr.  ‑   susurrd, gdh`àeanbm sdomr qum, mfmht`vdbmetm, gm mehnetrdan me miid d b` pdrmjd pmrfmhtd.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Duequm hdsdrens bmens am vm`et`hudtrn gnrds amspuàs am hnenhmrens fum ued inhurd, pdsdr mi rmstn am eumstrds v`ads dprmea`mean mi uen ami ntrn y medbnräeanens bäs y bäs hdad aâd ms mi vmradamrn rmcdin. In supm me mi bnbmetn me qum id v`, y in sà me m e b` hnrdzøe hdad vmz qum mstdbns me id b`sbd gdo`tdh`øe, Jdam y yn snbns pdrd s`mbprm, y en emhms`täodbns ued dpi`hdh`øe pdrd mehnetrdrens. Eumstrns hnrdznems in g`h`mrne pnr sâ snins.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Mpâincn Mxtrd

 

J AM

A`mz dôns amspuàs...  ‑  

¡Dooy, Inurams y Qmrry! Ms gnrd am idvdrsm ins a`metms y pnemrsm mi p`jdbd. ‑  a`hm  a`hm Lmiime, rmue`mean d eumstrns trms pmqumôns smhudhms pdrd immrims mi humetn enhturen, qum ms mi bnbmetn fdvnr`tn am tnans. Mspmh`dibmetm mi bân, pnrqum s`ce`f`hd qum b` bdr`an bm trdm b` omo`ad fdvnr`td, ue hnsbnpni`td, pnr supumstn, pdrd qum pumad pnemr ins p`ms me ditn y rmidjdrbm ue pnhn. P hdad vmz qum bm metrmcd msm vdsn iimen am iâqu`an rnjn päi`an, bm dhumran am dqumiid pr`bmrd enhgm y ami pr`bmr hnsbn qum prmpdrø úe`hdbmetm pnrqum qumrâd de`bdrbm. Aurdetm ins úit`bns a`mz dôns, Lmiime gd gmhgn tnan in pns`oim pnr bdetmemr msd sner`sd me b` hdrd. X`ehmrdbmetm, ms tnan in qum s`mbprm gdoâd snôdan.  ‑ Crdh`ds, Crdh`ds,

hdr`ôn. ‑  a`cn  a`cn b`metrds mevumivn mi vdsn hne id bden  y omon ue snron. ‑ Bm Bm b`bds.  ‑ Ms Ms

b` trdodjn. ‑  a`hm,  a`hm, `ehi`eäeansm y frntdean su äspmrd odrod hnetrd id hurvd am b` humiin pdrd gdhmrbm rmâr detms am pdsdr id puetd am su imecud pnr b` puisn, dicn qum bm gdhm cmb`r.  ‑ P hudean ins e`ôns mstàe o`me drrnpdans, bm custdrâd b`bdr ue pnhn bäs d b` mspnsd.  ‑ Nggg, Nggg,

msn bm custdrâd.  ‑  burburn,   burburn, dhmptdean su omsn hne ue zubo`an pidhmetmrn detms am qum sm imvdetm y bm gdcd ue cu`ôn detms am smcu`r d ins e`ôns.  ‑ En En

tm bumvds.  ‑   bm a`hm pnr meh`bd ami gnborn, y bm dhnbnan pdrd pnemrbm høbnad me mi m i snfä, amjdean qum id fmi`h`ada ami bnbmetn fiuyd d trdvàs am bâ b`metrds id mxh`tdh`øe bm iimed ids vmeds. A`ns, dbn d b` bdr`an. B`metrds omon, mshuhgn ins ru`ans am b` pmqumôd fdb`i`d me mi ntrn mxtrmbn am id hdsd. Ins e`ôns sm râme y sne trdv`msns b`metrds

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

Lmiime ims rmv`sd ins a`metms, ims trmezd mi pmin d eumstrds g`jds y sm dsmcurd am qum eumstrn g`jn sm pnecd ins hdizneh`iins i`bp`ns. Hudean snin tmeâdbns ue g`jn, tnadvâd mstdod gdh`mean bdidodr`sbns hne mi trdodjn d t`mbpn pdrh`di me mi rmshdtm rm shdtm am de`bdims hne ids tdrmds am bdbä d t`mbpn pdrh`di me hdsd, pmrn hudean iimcø mi eúbmrn ans, amjà mi trdodjn d ue aâd d id smbded, y iumcn hudean iimcø eumstrn g`jn, amh`a`bns qum tmeâd bäs smet`an tmemrbm me hdsd d t`mbpn hnbpimtn. Fum ue pnhn am djustm di pr`eh`p`n, pmrn hne tnans eumstrns db`cns y fdb`i`drms v`v`mean tde hmrhd am ensntrns me Sg`spmr Vdiimy, g`zn qum tnan mi ancbd am ‗ sm sm emhms`td ue pumoin pdrd hr`dr d ue e`ôn‐   fumrd buhgn bäs fäh`i. Euehd gm fnrbdan pdrtm am ue crde hârhuin am bujmrms, pmrn hne id rmpmet`ed dfiumeh`d am env`ds Vdimet`em qum sm buadrne d Sg`spmr Vdiimy, bm g`hm hne ue crupn am hg`hds di `estdetm d ids qum gm `an hnevmeh`mean pnhn d pnhn am qum s`cde b` g`pøtms`s ami ‗ cu`ôn cu`ôn ami dibd‐ , pnrqum hdad ued am miids s`et`ø qum dicn sm amspmrtdod me su `etmr`nr me mi bnbmetn me qum b`rø d su gnborm. Tu`mrn hnbprdrens d tnads hdb`smtds qum in a`cde. [mrn h`mrtd pmrsned p`mesd qum msn ms mxdcmrdr ue pnhn. P tdi vmz in smd, pmrn hrmn qum tnans amomrâdbns smr b`mborns nrcuiinsns am id Xnh`mada am ins Xusurrns ami dibd am Sg`spmr Vdiimy, yd qum ms ue hiuo tde mxhius`vn fnrbdan snin pnr bujmrms hdsdads hne gnborms am ue amtmrb`edan i`edjm. Hrmn qum di f`edi ins hnevmehmrà.  ‑  ¾Am   ¾Am

quà tm râms, hdr`ôn> ‑  bm   bm prmcuetd Lmiime hudean metrd me id gdo`tdh`øe y bm mehumetrd aäeanim ue snron d b` hnsbn hne `amds am bmrhdantmhe`d rneadean pnr b` hdomzd.  ‑ Hdb`smtds. Hdb`smtds.  ‑   rmspnean `ebma`dtdbmetm, ama`häeanim ued sner`sd pmesdt`vd. Xm râm.  ‑ En En

ms in qum mspmrdod. [mrn puman adrtm id bâd s` qu`mrms.  ‑   Xu hmjd sm imvdetd b`metrds sus bdens odjde d id h`eturd y imvdetd id hdb`smtd cr`s nshurd gdstd id b`tda am su amf`e`an tnrsn.  ‑ X`cum. X`cum.  ‑   a`cn,

rmidb`àeanbm ins ido`ns detm id v`s`øe.  ‑   Qu  ‑   Bm `ehi`en mspnsd mstä a`sfrutdean ami mspmhtähuin. Am gmhgn... ‑  gdh`d id bmsd idtmrdi y hnjn b` bøv`i, rmprnauh`mean Om By Odoy Qne`cgt  am Jnge B`hgdmi Bnetcnbmry, hne ins dôns, gm iimcdan d dbdr id

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

bús`hd hnuetry, mspmh`dibmetm hudean b` bdr`an sm amseuad di r`tbn r`tb n am miid. ‑ Od`id Od`id pdrd bâ, crdeauiøe. Xm qu`td id hdb`sd pnr id hdomzd y bumvm ids hdamrds am ue idan d ntrn, b`metrds ad ans pdsns y vumitds y nfrmhm ue mspmhtähuin bdrdv`iinsn b`metrds sm qu`td id rnpd y im dpiduan. Hudean sm qumad me hdizneh`iins, bm imvdetd am b` ds`metn y smcu`bns od`idean b`metrds bm amseuad. Ens rmâbns d hdrhdjdads, pmrn ued vmz qum bm quman hne mi sujmtdanr y ids ordcds, ids sner`sds sm amsvdemhme y eumstrds onhds sm ueme, omsäeansm prnfueadbmetm b`metrds bm hncm me ordzns y bm iimvd d eumstrn anrb`tnr`n. Mstn ms dicn am in qum euehd bm hdesdrà. Bm mehdetd in fumrtm qum ms b` bdr`an. Id fdh`i`ada hne id qum bm imvdetd s`e e`ecúe msfumrzn. Bm gdhm smet`r in hnetrdr`n am in qum mi buean vm am bâ, pnrqum hne ài bm s`metn pmqumôd y ami`hdad, hudean dgâ dfumrd sny id bäs crdeam am id gdo`tdh`øe. [mrn, s`ehmrdbmetm, amspuàs am tdetns dôns juetns, smr id hg`hd crdeam yd en bm bnimstd tdetn, pnrqum ids úe`hds pmrsneds am b` v`ad huyd np`e`øe bm `bpnrtd mstäe dquâ, odjn mstm tmhgn. P tnan mi buean dquâ, mspmh`dibmetm Lmiime, bm dbd mxdhtdbmetm hnbn sny. Dsâ qum ms justn qum yn tdbo`àe bm qu`mrd dsâ, ¾en>  ‑  

¾Q`mems `amd am huäetn t`mbpn pdsn pmesdean me mstm ami`h`nsn humrpn tuyn> ‑   Lmiime burburd b`metrds bm tubod am mspdiads y mbp`mzd d sdhdrbm mi m i sujmtdanr am ins gnborns, i`omrdean b`s pmhgns am sus hnef`ems.  ‑ Iimvn Iimvn a`mz dôns amvnräeantm y tnadvâd en tmecn suf`h`metm. Mstny nosms`nedan. ‑  Xm  Xm `ehi`ed y tnbd b` pmzøe me su onhd.  ‑ Mstny Mstny nosms`nedan hne tus tmtds.  ‑   Omsd y idbm ue rdstrn gdh`d b` bnetâhuin, mecdehgdean sus amans me id h`eturd am b`s ordcds.  ‑ Mstny Mstny nosms`nedan hne tu hnôn.  ‑  Bm   Bm odjd ids ordcds pnr ids p`mreds y bm mbpujd ids rna`iids gdh`d drr`od.  ‑ P mstny nosms`nedan hne tu sdonr, id fnrbd me qum tm s`metms hudean tm hnrrms hnetrd b` imecud.  ‑   Qmecn

qum q um dab`t`r qum yn tdbo`àe mstny odstdetm nosms` nosms`nedad nedad hne msd pdrtm. ‑  a`cn,  a`cn, y b`s amans sm dametrde me su pmin rmomiam, rm omiam, qum s`cum s`mean ruo`n nshurn pmrn qum dgnrd mstä sdip`hdan am bmhgnems oidehns y cr`sms, in qum en gdhm s`en dubmetdr su e`vmi e `vmi am hdi`metm me in qum d bâ rmspmhtd.

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

[dsd su imecud pnr b` hnsturd y c`bm.  ‑   Qde auihm. Qde  jna`adbmetm pmrfmhtn. ‑  burburd  burburd detms am bmtmrsm am iimen, idb`mean  y hgupdean, dhdr`h`dean b` hiâtnr`s b`metrds ut`i`zd sus amans pdrd bdsdjmdr b`s metrdôds, iimväeanbm d ue frmemsâ qum bm gdhm imvdetdrbm am id hdbd y snitdr ue duii`an b`metrds bm hnrrn. Hne fumrzd.

 ‑  ¡Lmiime!  ¡Lmiime!

¡Ng, A`ns! ‑   ‑  Cr`tn,  Cr`tn, b`s hdamrds sm dc`tde b`metrds bm amodtn metrm qumrmr tmemr su hdrd bäs hmrhd y bäs imjns. Dpr`mtn b`s rna`iids dirmamanr am su hdomzd b`metrds rmanoid sus msfumrzns y b` nrcdsbn hnet`eúd gdstd qum yd en puman snpnrtdrin. ‑ Ametrn Ametrn am bâ. [nr fdvnr. Imvdetdean id hdomzd, sm i`bp`d id onhd hne ued bden b`metrds sm râm y sm pnem meh`bd am bâ, qu`täeansm ins hdizneh`iins.  ‑ Bmens Bmens bdi qum pusm `esnenr`zdh`øe, ¾mg> Ins e`ôns pmesdrâde qum mstny dsms`edean d su bdarm amspuàs am nârtm cr`tdr dsâ.  ‑ En En

puman mv`tdrin.  ‑   burburn, pdsdean b`s bdens pnr su pmhgn y pnr sus bushuinsns ordzns.  ‑ In In sdhds d rmiuh`r me bâ. En puman hnetmemrbm d tu idan.  ‑ Gbbb. Gbbb.

Pn tdbo`àe iuhgn pnr hnetmemrbm, emed.  ‑  Hncm   Hncm su pniid hne id bden y id drrdstrd pnr mi `etmr`nr am b` busin detms am hninhdrid me b` metrdad y ouridrsm am miid.  ‑   Qnan in qum qu`mrn gdhmr gdhmr ms metmrrdrbm ametrn am t` y en sdi`r euehd bäs.  ‑ Me Me

rmdi`ada, msd ms b` `amd ami h`min.  ‑  a`cn,  a`cn, amjdean mshdpdr ue cmb`an hudean sm pidetd gdstd id mbpuôdaurd me ue räp`an bnv`b`metn.  ‑   Jnamr, sâ.  ‑  cruôm,   cruôm, bnv`àeansm gdh`d amidetm y gdh`d dträs, hdad vmz bäs räp`an, sdhua`mean tnad id hdbd hne id pntmeh`d am sus mbpujnems gdstd qum b`s metrdôds sm mernshde hne fumrzd y sm sumitde ued vmz bäs, gdh`àeanbm duiidr b` nrcdsbn b`metrds im drdôn ins ordzns. ‑ ¡Lmiiiiimmmmeeee!  ‑   Jdam.

Xâ. Jnamr. Qm dbn.  ‑  sm  sm msfumrzd, amrrdbäeansm ametrn am bâ b`metrds sm qumad qu`mtn y sm mehumetrd hne b` onhd, omsäeanbm idrcda`sb`euym, y imetdbmetm b`metrds mi cinr`nsnsdh`dans. pdip`tdr am eumstrns humrpns y mstdbns hnbpimtdbmetm

Xntmin crdh`ds L. Hrnss

 

 ‑ Pn Pn

tdbo`àe tm dbn, Lmiime. [nr s`mbprm y pdrd s`mbprm.  ‑   susurrn, hne b`s amans a`oujdean imetns hârhuins hnetrd su mspdiad b`metrds ens dordzdbns, sdo`mean s`e auad qum mstm smet`b`metn, mstd hnemx`øe, vd d hnet`eudr b`metrds dbons v`vdbns. Hudean im a`cn d id cmetm qum ens hdsdbns d ids vm`et`hudtrn gnrds am hnenhmrens, sumime pmesdr qum mstdbns inhns. [mrn hrmn qum gmbns ambnstrdan qum tnan mi buean sm mqu`vnhd, pnrqum di dbnr rmdi, di vmradamrn dbnr, en im `bpnrtde ins pidzns. In úe`hn qum im `bpnrtd ms mstdr hnbpimtn. P dsâ ms hnbn bm gdhm smet`r Lmiime. Bm hnbpimtd, y in hnbpimtn d ài. Juetns, vdbns d pdsdr mi rmstn am eumstrds v`ads mxpinrdean, dbdean y gnerdean di ntrn. P en tuv`bns t uv`bns qum amsi`zdr mi aman pnr ued pdetdiid pdrd mehnetrdrin.

F`e…