Swedish 2 50languages

Sex Läsa och skriva

Six Reading and writing

Jag läser. Jag läser en bokstav. Jag läser ett ord.

I read. I read a letter. I read a word.

Jag läser en mening. Jag läser ett brev. Jag läser en bok.

I read a sentence. I read a letter. I read a book.

Jag läser. Du läser. Han läser.

I read. You read. He reads.

Jag skriver. Jag skriver en bokstav. Jag skriver ett ord.

I write. I write a letter/character. I write a word.

Jag skriver en mening. Jag skriver ett brev. Jag skriver en bok.

I write a sentence. I write a letter. I write a book.

Jag skriver. Du skriver. Han skriver.

I write. You write. He writes.

Sju Tal

Seven Numbers

Jag räknar: Ett, två, tre Jag räknar till tre.

I count: One, two, three I count to three.

Jag räknar vidare: Fyra, fem, sex Sju, åtta, nio

I count further: Four, five, six Seven, eight, nine

Jag räknar. Du räknar. Han räknar.

I count. You count. He counts.

Ett. Den första. Två. Den andra. Tre. Den tredje.

One. The first. Two. The second. Three. The third.

Fyra. Den fjärde. Fem. Den femte. Sex. Den sjätte.

Four. The fourth. Five. The fifth. Six, the sixth.

Sju. Den sjunde. tta. Den åttonde. Nio. Den nionde.

Seven. The seventh. Eight. The eighth. Nine. The ninth.

tta Tider

Eight The time

Ursäkta! Hur mycket är klockan? Tack så mycket.

Excuse me! What time is it, please? Thank you very much.

Klockan är ett. Klockan är två. Klockan är tre.

It is one o'clock. It is two o'clock. It is three o'clock.

Klockan är fyra. Klockan är fem. Klockan är sex.

It is four o'clock. It is five o'clock. It is six o'clock.

Klockan är sju. Klockan är åtta. Klockan är nio.

It is seven o'clock. It is eight o'clock. It is nine o'clock.

Klockan är tio. Klockan är elva. Klockan är tolv.

It is ten o'clock. It is eleven o'clock. It is twelve o'clock.

En minut har sextio sekunder. En timme har sextio minuter. En dag har tjugofyra timmar.

A minute has sixty seconds. An hour has sixty minutes. A day has twenty-four hours.

Nio Veckans dagar

Nine Days of the week

Måndagen Tisdagen Onsdagen

Monday Tuesday Wednesday

Torsdagen Fredagen Lördagen

Thursday Friday Saturday

Söndagen Veckan Från måndag till söndag

Sunday The week From monday to sunday

Den första dagen är måndag.

The first day is Monday.

Den andra dagen är tisdag. Den tredje dagen är onsdag.

The second day is Tuesday. The third day is Wednesday.

Den fjärde dagen är torsdag. Den femte dagen är fredag. Den sjätte dagen är lördag.

The fourth day is Thursday. The fifth day is Friday. The sixth day is Saturday.

Den sjunde dagen är söndag. Veckan har sju dagar. Vi arbetar bara fem dagar.

The seventh day is Sunday. The week has seven days. We only work for five days.

Tio Igår - idag - imorgon

Ten Yesterday - today - tomorrow

Igår var det lördag. Igår var jag på bio. Filmen var intressant.

Yesterday was Saturday. I was at the cinema yesterday. The film was interesting.

Idag är det söndag. Idag arbetar jag inte. Jag stannar hemma.

Today is Sunday. I'm not working today. I'm staying at home.

Imorgon är det måndag. Imorgon fortsätter jag att arbeta. Jag arbetar på kontor.

Tomorrow is Monday. Tomorrow I will work again. I work at an office.

Vem är det? Det är Peter. Peter är student.

Who is that? That is Peter. Peter is a student.

Vem är det? Det är Martha. Martha är sekreterare.

Who is that? That is Martha. Martha is a secretary.

Peter och Martha är vänner. Peter är Marthas vän. Martha är Peters väninna.

Peter and Martha are friends. Peter is Martha's friend. Martha is Peter's friend.

Elva Månader

Eleven Months

Januari Februari Mars

January February March

April Maj Juni

April May June

Det är sex månader. Januari, februari, mars April, maj, och juni

These are six months. January, February, March April, May and June

Juli Augusti September

July August September

Oktober November December

October November December

Det är också sex månader. Juli, augusti, september, Oktober, november och december.

These are also six months. July, August, September, October, November and December.

Tolv Drycker

Twelve Beverages

Jag dricker te. Jag dricker kaffe. Jag dricker mineralvatten.

I drink tea. I drink coffee. I drink mineral water.

Dricker du te med citron? Driker du kaffe med socker? Dricker du vatten med is?

Do you drink tea with lemon? Do you drink coffee with sugar? Do you drink water with ice?

Här är en fest. Folk dricker mousserande vin. Folk dricker vin och öl.

There is a party here. People are drinking champagne. People are drinking wine and beer.

Dricker du alkohol? Dricker du whisky? Dricker du Coca-cola med rom?

Do you drink alcohol? Do you drink whisky/whiskey (am.) Do you drink Coke with rum?

Jag tycker inte om mousserande vin. Jag tycker inte om vin. Jag tycker inte om öl.

I do not like champagne. I do not like wine. I do not like beer.

Babyn tycker om mjölk. Barnet tycker om chokladmjölk och äppeljuice. Kvinnan tycker om apelsinjuice och grapefruktjuice.

The baby likes milk. The child likes cocoa and apple juice. The woman likes orange and grapefruit juice.

Tretton Sysselsättningar

Thirteen Activities

Vad gör Martha? Hon arbetar på kontor. Hon arbetar vid datorn.

What does Martha do? She works at an office. She works on the computer.

Var är Martha? På bio. Hon tittar på en film.

Where is Martha? At the cinema. She is watching a film.

Vad gör Peter? Han studerar på universitet. Han studerar språk.

What does Peter do? He studies at the university. He studies languages.

Var är Peter? På kaféet. Han dricker kaffe.

Where is Peter. At the café. He is drinking coffee.

Vart tycker de om att gå? På konsert. De tycker om att lyssna på musik.

Where do they like to go? To a concert. They like to listen to music.

Vart tycker de inte om att gå? På diskotek. De tycker inte om att dansa.

Where do they not like to go? To the disco. They do not like to dance.

Fjorton Färger

Fourteen Colours

Snön är vit. Solen är gul. Apelsinen är orange.

Snow is white. The sun is yellow. The orange is orange.

Körsbäret är rött. Himlen är blå. Gräset är grönt.

The cherry is red. The sky is blue. The grass is green.

Jorden är brun. Molnet är grått. Däcken är svarta.

The earth is brown. The cloud is grey/gray (am.). The tyres/tires are black.

Vilken färg han snön? Vit. Vilken färg har solen? Gul. Vilken färg har apelsinen.

What colour is the snow? White. What colour is the sun? yellow. What colour is the orange? Orange.

Vilken färg har körsbäret? Rött. Vilken färg har himlen? Blå. Vilken färg har gräset? Grönt.

What colour is the cherry? Red. What colour is the sky? Blue. What colour is the grass? Green.

Vilken färg har jorden? Brun. Vilken färg har molnet? Grå.

What colour is the earth? Brown. What colour is the cloud? Grey.

Vilken färg har däcken? Svarta.

What colour are the tyres/tires? Black.

Femton Frukter och livsmedel

Fifteen Fruits and food

Jag har en jordgubbe. Jag har en kiwi och en melon. Jag har en apelsin och en grapefrukt.

I have a strawberry. I have a kiwi and a melon. I have an orange and a grapefruit.

Jag har ett äpple och en mango. Jag har en banan och en ananas. Jag gör en fruktsallad.

I have an apple and a mango. I have a banana and a pineapple. I am making a fruit salad.

Jag äter ett rostat bröd. I am eating toast. Jag äter ett rostat bröd med smör. I am eating toast with butter. Jag äter ett rostat bröd med med smör och marmelad. I am eating toast with butter and jam. Jag äter en smörgås. Jag äter en smörgås med margarin. Jag äter en smörgås med margarin och tomat.

I am eating a sandwich. I am eating a sandwich with margarine. I am eating a sandwich with margarine and tomatoes.

Vi behöver bröd och ris. Vi behöver fisk och biffar. Vi behöver pizza och spaghetti.

We need bread and rice. We need fish and steaks. We need pizza and spaghetti.

Vad behöver vi mer? Vi behöver morötter och tomater för soppan. Var finns en stormarknad?

What else do we need? We need carrots and tomatoes for the soup. Where is the supermarket?

Sexton Årstider och väder

Sixteen Seasons and weather

Det här är årstiderna: Våren, sommaren, Hösten och vintern.

These are the seasons: Spring, summer, Autumn/fall (am.) and winter.

Sommaren är hett. På sommaren skiner solen. På sommaren går vi gärna ut och promenerar.

The summer is warm. The sun shines in summer. We like to go for a walk in summer.

Vintern är kall. På vintern snöar eller regnar det. På vintern stannar vi gärna hemma.

The winter is cold. It snows or rains in winter. We like to stay home in winter.

Det är kallt. Det regnar. Det är blåsigt.

It is cold. It is raining. It is windy.

Det är varmt. Det är soligt. Det är klart väder.

It is warm. It is sunny. It is pleasant.

Vad är det för väder idag? Det är kallt idag. Det är varmt idag.

What is the weather like today? It is cold today. It is warm today.

Sjutton I huset

Seventeen Around the house

Här är vårt hus. Ovanpå är taket. Under finns källaren.

Our house is here. The roof is on top. The basement is below.

Bakom huset är en trädgård. Framför huset finns ingen gata. Bredvid huset finns de träd.

There is a garden behind the house. There is no street in front of the house. There are trees next to the house.

Här är min lägenhet. Här är köket och badrummet. Där är vardagsrummet och sovrummet.

My apartment is here. The kitchen and bathroom are here. The living room and the bedroom are there.

Ytterdörren är stängd. Men fönstren är öppna. Det är hett idag.

The front door is closed. But the windows are open. It is hot today.

Vi går in i vardagsrummet. Där är en soffa och en fåtölj. Varsågod och sitt! / Var så gog och sitt!

We are going to the living room. There is a sofa and an armchair there. Please, sit down!

Där står min dator. Där står min stereoanläggning. TV - apparaten är helt ny.

My computer is there. My stereo is there. The TV set is brand new.

Arton Städning

Eighteen House cleaning

Idag är det lördag Idag har vi tid. Idag städar vi lägenheten.

Today is Saturday. We have time today. We are cleaning the apartment today.

Jag städar badrummet. Min man tvättar bilen. Barnen tvättar cycklarna.

I am cleaning the bathroom. My husband is washing the car. The children are cleaning the bicycles.

Farmor/mormor vattnar blommorna.

Grandma is watering the flowers.

Barnen städar barnkammaren. Min man städar sitt skrivbord.

The children are cleaning up the children's room. My husband is tidying up his desk.

Jag lägger tväatten i tvättmaskinen. Jag hänger upp tvätten. Jag stryker tvätten.

I am putting the laundry in the washing machine. I am hanging up the laundry. I am ironing the clothes.

Fönstren är smutsiga. Golvet är smutsigt. Porslinet är smutsigt.

The windows are dirty. The floor is dirty. The dishes are dirty.

Vem putsar fönstren? Vem dammsuger? Vem diskar?

Who washes the windows? Who does the vacuuming? Who does the dishes?

Nitton I köket

Nineteen In the kitchen

Har du ett nytt kök? Vad vill du laga för mat idag? Lagar du mat på elektrisk spis eller på gasspis?

Do you have a new kitchen? What do you want to cook today? Do you cook on an electric or gas stove?

Ska jag skära löken? Ska jag skala potatisen? Ska jag skölja salladen.

Shall I cut the onions? Shall I peel the potatoes? Shall I rinse the lettuce?

Var är glasen? Var är porslinet? Var är besticken?

Where are the glasses? Where are the dishes? Where is the cutlery / silverware (am.)?

Har du en konservöppnare? Har du en flasköppnare? Har du en korkskruv?

Do you have a thin opener / can opener (am.)? Do you have a bottle opener? Do you have a corkscrew?

Kukar du soppan i den här kastrullen? Steker du fisken i den här stekpannan? Grillar du grönsakerna på den här grillen?

Are you cooking the soup in this pot? Are you frying the fish in this pan? Are you grilling the vegetables on this grill?

Jag dukar bordet. Här är kvinarna, gafflarna och skedarna. Här är glasen, tallrikarna och servetterna.

I am setting the table. Here are the knives, the forks and the spoons. Here are the glasses, the plates and the napkins.

Tjugo Småprat 1

Twenty Small talk 1

Slå er ner! Känn er som hemma! Vad vill ni ha att dricka?

Make yourself comfortable. Please, feel right at home. What would you like to drink?

Tycker ni om musik? Jag tycker om klassisk musik. Här är mina cd-skivor.

Do you like music? I like classical music. These are my CD's.

Spelar ni något instrument. Här är min gitarr. Tycker ni om att sjunga.

Do you play a musical instrument? This is my guitar. Do you like to sing?

Har ni barn? Har ni en hund? Har ni en katt?

Do you have children? Do you have a dog? Do you have a cat?

Här är mina böcker. Jag läser just nu den här boken. Vad tycker ni om att läsa?

These are my books. I am currently reading this book. What do you like to read?

Tycker ni om att gå på konsert? Tycker ni om att gå på teater? Tycker ni om att gå på operan?

Do you like to go to concerts? Do you like to go to the theatre / theater (am.)? Do you like to go to the opera?

Tjugoett Småprat 2

Twenty-one Small talk 2

Var kommer ni ifrån? Från Basel. Basel ligger i Schweiz.

Where do you come from? From Basel. Basel is in Switzerland.

Får jag lov att presentera herr Müller? Han är utlänning. Han talar flera språk.

May I introduce Mr. Miller? He is a foreigner. He speaks several languages.

Är det första gången ni är här? Nej, jag var här redan förra året. Men bara en vecka.

Are you here for the first time? No, I was here once last year. Only for a week, though.

Hur trivs ni här hor oss? Mycket bra. Folk är trevliga. Och jag tycker om landskapet också.

How do you like it here? A lot. The people are nice. And I like the scenery, too.

Vad har ni för yrke? Jag är översättare. Jag översätter böcker.

What is your profession? I am a translator. I translate books.

Är ni här ensam? Nej, min fru / min man är här också. Och där är mina båda barn.

Are you alone here? No, my wife / my husband is also here. And those are my two children.

Tjugotvå Småprat 3

Twenty-two Small talk 3

Röker ni? Förut ja. Men nu röker jag inte längre.

Do you smoke? I used to. But I don't smoke anymore.

Stör det er om jag röker? Nej, inte alls. Det stör mig inte.

Does it disturb you if I smoke? No, absolutely not. It doesn't disturb me.

Vill ni ha något att dricka? En konjak? Nej, hellre en öl.

Will you drink something? A brandy? No, preferably a beer.

Är ni mycket ute och reser? Ja, för det mesta är det affärsresor. Men nu är vi på semester här.

Do you travel a lot? Yes, mostly on business trips. But now we're on holiday.

Vilken hetta! Ja, idag är det verkligen hett. Vi går ut på balkongen.

It's so hot! Yes, today it's really hot. Let's go to the balcony.

Imorgon är det fest här. Kommer ni också? Ja, vi är också inbjudna.

There's a party here tomorrow. Are you also coming? Yes, we've also been invited.

Tjugotre Lära främmande språk

Twenty-three Learning foreign languages

Var har ni lärt er spanska? Kan ni portugisiska också? Ja, och jag kan också lite italienska.

Where did you learn Spanish? Can you also speak Portuguese? Yes, I can also speak some Italian.

Jag tycker att ni pratar mycket bra. Språken är ganska lika. Jag förstar dem bra.

I think you speak very well. The languages are quite similar. I can understand them well.

Men tala och skriva är svårt. Jag gör fortfarande många fel. Var snäll och rätta mig alltid.

But speaking and writing is difficult. I still make many mistakes. Please correct me each time.

Ert uttal är riktigt bra. Ni har en liten brytning. Man hör, var ni kommer ifrån.

Your pronunciation is very good. You only have a slight accent. One can tell where you come from.

Vilket är ert modersmål? Går ni på språkkurs? Vilket läromedel använder ni?

What is your mother tongue / native language? Are you taking a language course? Which textbook are you using?

Jag vet inte just nu, vad det heter. Jag kommer inte ihåg titeln. Jag har glömt det.

I don't remember the name right now. The title is not coming to me. I've forgotten it.

Tjugofyra Stämma träff

Twenty-four Appointment

Har du missat bussen? Jag har väntat en halvtimme på dig. Har du ingen mobil med dig?

Did you miss the bus? I waited for you for half an hour. Don't you have a mobile / cell phone with you?

Var punktlig nästa gång! Ta en taxi nästa gång! Ta med dig ett paraply nästa gång!

Be punctual next time! Take a taxi next time! Take an umbrella with you next time!

Imorgon är jag ledig. Ska vi träffas imorgon? Nej, tyvärr, imorgon går det inte för min del.

I have the day off tomorrow. Shall we meet tomorrow? I'm sorry, I can't make it tomorrow.

Har du något för dig i slutet av veckan? Eller har du redan stämt träff med någon? Jag föreslår, att vi ses i slutet av veckan.

Do you already have plans this weekend? Or do you already have an appointment? I suggest that we meet on the weekend.

Ska vi göra en picknick? Ska vi åka till stranden? Ska vi åka till bergen?

Shall we have a picnic? Shall we go to the beach? Shall we go to the mountains?

Jag hämtar dig från kontoret. Jag hämtar upp dig hemma. Jag hämtar dig vid busshållplatsen.

I will pick you up at the office. I will pick you up at home. I will pick you up at the bus stop.

Tjugofem I staden

Twenty-five In the city

Jag vill till stationen. Jag vill till flygplatsen. Jag vill till centrum.

I would like to go to the station. I would like to go to the airport. I would like to go to the city centre / center.

Hur kommer jag till stationen? Hur kommer jag till flygplatsen? Hur kommer jag till centrum?

How do I get to the station? How do I get to the airport? How do I get to the city centre / center?

Jag behver en taxi. Jag behöver en stadskarta. Jag behöver ett hotell.

I need a taxi. I need a city map. I need a hotel.

Jag skulle vilja hyra en bil. Här är mitt kontokort. Här är mitt körkort.

I would like to rent a car. Here is my credit card. Here is my licence / license (am.).

Vad finns det att se i staden? Gå i gamla stan. Ta en rundtur genom staden.

What there to see in the city? Go to the old city. Go on a city tour.

Gå till hamnen. Ta en tur i hamnen. Vilka sevärdheter finns det annars?

Go to the harbour / harbor (am.). Go on a harbour. Are there any other places of interest?

Tjugosex I naturen

Twenty-six In nature

Ser du tornet där borta? Ser du berget där borta? Ser du byn där borta?

Do you see the tower there? Do you see the mountain there? Do you see the village there?

Ser du floden där borta? Ser du bron där borta? Ser du sjön där borta?

Do you see the river there? Do you see the bridge there? Do you see the lake there?

Jag tycker om den där fågeln. Jag tycker om det där trädet. Jag tycker om den här stenen.

I like that bird. I like that tree. I like this stone.

Jag tycker om den där parken. Jag tycker om den där trädgården. Jag tycker om den här blomman.

I like that park. I like that garden. I like this flower.

Jag tycker det där är fint. Jag tycker det där är intressant. Jag tycker det där är fantastiskt vackert.

I find that pretty. I find that interesting. I find that gorgeous.

Jag tycker det är fult. Jag tycker det är långtråkigt. Jag tycker det är fruktansvärt.

I find that ugly. I find that boring. I find that terrible.

Tjugosju På hotellet - ankomst

Twenty-seven In the hotel - arrival

Har ni ett ledigt rum? Jag har reserverat ett rum. Mitt namn är Müller.

Do you have a vacant room? I have booked a room. My name is Miller.

Jag behöver ett enkelrum. Jag behöver ett dubbelrum.

I need a single room. I need a double room.

Hur mycket kostar rummet för en natt?

What does the room cost per night?

Jag skulle vilja ha ett rum med badrum. Jag skulle vilja ha ett rum med dusch. Kan jag få titta på rummet?

I would like a room with a bathroom. I would like a room with a shower. Can I see the room?

Finns det ett garage här? Finns det ett kassaskåp här? Finns det en fax här.

Is there a garage here? Is there a safe here? Is there a fax machine here?

Bra, jag tar rummet. Här är nycklarna. Här är mitt bagage.

Fine, I'll take the room. Here are the keys. Here is my luggage.

Vilken tid blir det frukost? Vilken tid blir det lunch? Vilken tid blir det middag?

What time do you serve breakfast? What time do you serve lunch? What time do you serve dinner?

Tjugoåtta På hotellet - klagomål

Twenty-eight In the hotel - complaints

Duschen fungerar inte. Det kommer inget varmvatten. Kan ni låta det repareras?

The shower isn't working. There is no warm water. Can you get it repaired?

Det finns ingen telefon på rummet. Det finns ingen TV på rummet. Rummet har ingen balkong.

There is no telephone in the room. There is no TV in the room. The room has no balcony.

Rummet är för lyhört. Rummet är för litet. Rummet är för mörkt.

The room is too noisy. The room is too small. The room is too dark.

Uppvärmningen fungerar inte. Luftkonditioneringen fungerar inte. TV-apparaten är sönder.

The heater is not working. The air-conditioning is not working. The TV is not working.

Jag tycker inte on det. Det är för dryt. Har ni något billigare?

I don't like that. That's too expensive. Do you have anything cheaper?

Finns det något vandrarhem i närheten? Finns det något pensionat i närheten? Finns det någon restaurang i närheten?

Is there a youth hostel nearby? Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? Is there a restaurant nearby?

Tjugonio På restaurangen 1

Twenty-nine At the restaurant 1

Är bordet ledigt? Kan jag få menyn, tack. Vad kan ni rekommendera?

Is this table taken? I would like the menu, please. What would you recommend?

Jag ska be att få en öl. Jag ska be att få en mineralvatten. Jag ska be att få en apelsinjuice.

I'd like a beer. I'd like a mineral water. I'd like an orange juice.

Jag ska be att få en kaffe. Jag ska be att få en kaffe med mjölk. Med socker, tack.

I'd like a coffee. I'd like a coffee with milk. With sugar, please.

Jag skulle vilja ha en te. Jag skulle vilja ha en te med citron. Jag skulle vilja ha en te med mjölk.

I'd like a tea. I'd like a tea with lemon. I'd like a tea with milk.

Har ni cigaretter? Har ni en askkopp? Har ni eld?

Do you have cigarettes? Do you have an ashtray? Do you have a light?

Jag har ingen gaffel. Jag har ingen kniv. Jag har ingen sked.

I'm missing a fork. I'm missing a knife. I'm missing a spoon.

Trettio På restaurangen 2

Thirty At the restaurant 2

En äppeljuice, tack. En lemonad / läsk, tack. En tomatjuice, tack.

An apple juice, please. A lemonade, please. A tomato juice, please.

Jag skulle vilja ha ett glas rött vin. Jag skulle vilja ha ett glas vitt vin. Jag skulle vilja ha en flaska mousserande vin.

I'd like a glass of red wine. I'd like a glass of white wine. I'd like a bottle of champagne.

Tycker du om fisk? Tycker du om nöskött? Tycker du om griskött?

Do you like fish? Do you like beef? Do you like pork?

Jag skulle vilja ha något utan kött. Jag skulle vilja ha en grönsakstallrik. Jag skulle vilja ha något som inte tar lång tid.

I'd like something without meat. I'd like some mixed vegetables. I'd like something that won't take much time.

Vill ni ha ris till det? Vill ni ha nudlar till det? Vill ni ha potatis till det?

Would you like that with rice? Would you like that with pasta? Would you like that with potatoes?

Det där tycker jag inte om.

That doesn't taste good.

Maten är kall. Det där har jag inte beställt.

The food is cold. I didn't order this.

Trettioett På restaurangen 3

Thirty-one At the restaurant 3

Jag skulle vilja ha en förrätt. Jag skulle vilja ha en sallad. Jag skulle vilja ha en soppa.

I would like a starter. I would like a salad. I would like a soup.

Jag skulle vilja ha en efterrätt. Jag skulle vilja ha en glass med vispfrädde. Jag skulle vilja ha frukt eller ost.

I would like a dessert. I would like an ice cream with whipped cream. I would like some fruit or cheese.

Vi skulle vilja äta frukost. Vi skulle vilja äta lunch. Vi skulle vilja äta middag.

We would like to have breakfast. We would like to have lunch. We would like to have dinner.

Vad vill ni ha till frukost? Småfranska med marmelad och houng? Rostat bröd med korv och ost?

What would you like for breakfast? Rolls with jam and honey? Toast with sausage and cheese?

Ett kokt ägg? Ett stekt ägg? En omelett?

A boiled egg? A fried egg? An omelette?

En yoghurt till, tack. Mer salt och peppar, tack. Ett glas vatten till, tack.

Another yohgurt, please. Some salt and pepper also, please. Another glass of water please.

Trettiotvå På restaurangen 4

Thirty-two At the restaurant 4

En pommes frites med ketchup. Och två med majonnäs. Och tre stekta korvar med senap.

I'd like chips / French fries (am.) with ketchup. And two with mayonnaise. And three sausages with mustard.

Ved har ni för grönsaker? Har ni bönor? Har ni blomkål?

What vegetables do you have? Do you have beans? Do you have cauliflower?

Jag äter gärna majs. Jag äter gärna gurka. Jag äter gärna tomater.

I like to eat (sweet) corn. I like to eat cucumber. I like to eat tomatoes.

Äter ni också gärna purjolök? Äter ni också gärna surkål? Äter ni också gärna linser?

Do you also like to eat leek? Do you also like to eat sauerkraut? Do you also like to eat lentils?

Äter du också gärna morötter? Äter du också gärna broccoli? Äter du också gärna paprika?

Do you also like to eat carrots? Do you also like to eat broccoli? Do you also like to eat peppers?

Jag tycker inte om lök. Jag tycker inte om oliver. Jag tycker inte om svamp.

I don't like onions. I don't like olives. I don't like mushrooms.

Trettiotre På stationen

Thirty-three At the train station

När går nästa tåg till Berlin? När går nästa tåg till Paris? När går nästa tåg till London?

When is the next train to Berlin? When is the next train to Paris? When is the next train to London?

När går tåget till Warszawa? När går tåget till Stockholm? När går tåget till Budapest?

When does the train for Warsaw leave? When does the train for Stockholm leave? When does the train for Budapest leave?

Jag skulle vilja ha en biljett till Madrid. Jag skulle vilja ha en biljett till Prag. Jag skulle vilja ha en biljett till Bern.

I'd like a ticket to Madrid. I'd like a ticket to Prague. I'd like a ticket to Bern.

När kommer tåget fram till Wien? När kommer tåget fram till Moskva? När kommer tåget fram till Amsterdam?

When does the train arrive in Vienna? When does the train arrive in Moscow? When does the train arrive in Amsterdam?

Måste jag byta tåg? Från vilket spår avgår tåget? Finns det sovvagn i tåget?

Do I have to change trains? From which platform does the train leave? Does the train have sleepers?

Jag vill bara ha en enkel biljett till Bryssel. Jag skulle vilja ha en returbiljett till Köpenhamn. Vad kostar en sovvagnsbiljett?

I'd like a one-way ticket to Brussels. I'd like a return ticket to Copenhagen. What does a berth in the sleeper cost?

Trettiofyra På tåget

Thirty-four On the train

Är det där tåget till Berlin? När avgår tåget? När kommer tåget fram till Berlin?

Is that the train to Berlin? When does the train leave? When does the train arrive in Berlin?

Ursäkta, kann jag få komma förbi? Jag tror, att det här är min plats. Jag tror, att ni sitter på min plats.

Excuse me, may I pass? I think this is my seat. I think you're sitting in my seat.

Var är sovvagnen?

Where is the sleeper?

Sovvagnen är i slutet av tåget. Och var är restaurangvagnen? - I början.

The sleeper is at the end of the train. And where is the dining car? - At the front.

Kan jag få sova nederst? Kan jag få sova i mitten? Kan jag få cova överst?

Can I sleep below? Can I sleep in the middle? Can I sleep at the top?

När är vi vid gränsen? Hur lång tid tar resan till Berlin? Är tåget försenat?

When will we get to the border? How long does the journey to Berlin take? Is the train delayed?

Har ni något att läsa? Kan man få något att äta och dricka här? Skulle ni kunna väcka mig klockan 7?

Do you have something to read? Can one get something to eat and to drink here? Could you please wake me up at 7 o'clock?

Trettiofem Vid flygplatsen

Thirty-five At the airport

Jag skulle vilja boka ett flyg till Aten. Är det ett direktflyg? En fönsterplats för icke rökare, tack.

I'd like to book a flight to Athens. Is it a direct flight? A window seat, non-smoking, please.

Jag skulle vilja bekräfta min reservering. Jag skulle vilja avboka min reservering. Jag skulle vilja boka om min reservering.

I would like to confirm my reservation. I would like to cancel my reservation. I would like to change my reservation.

När går nästa flyg till Rom? Finns det två lediga platser kvar? Nej, vi har bara en ledig plats kvar.

When is the next flight to Rome? Are these two seats available? No, we only have one seat available.

När landar vi? När är vi där? När går bussen till centrum?

When do we land? When will we be there? When does a bus go to the city centre?

Är det er resväska? Är det er väska? Är det ert bagage?

Is that your suitcase? Is that your bag? Is that your luggage?

Hur mycket bagage kan jag ta med mig? Tjugo kilo. Vad, bara tjugo kilo?

How much luggage can I take? Twenty kilos. What? Only twenty kilos?

Trettiosex Lokaltrafik

Thirty-six Public transportation

Var är busshållplatsen? Vilken buss åker till centrum? Vilken linje måste jag ta?

Where is the bus stop? Which bus goes to the city centre? Which bus do I have to take?

Måste jag byta? Var ska jag byta? Vad kostar en biljett?

Do I have to change? Where do I have to change? How much does a ticket cost?

Hur många hållplatser är det till centrum? Ni måste stiga av här. Ni måste stiga av bak.

How many stops are there before downtown / the city centre? You have to get off here. You have to get off at the back.

Nästa tunnelbanetåg kommer om 5 minuter. Nästa spårvagn kommer om 10 minuter. Nästa buss kommer om 15 minuter.

The next train is in 5 minutes. The next tram is in 10 minutes. The next bus is in 15 minutes?

När går sista tunnelbanetåget? När går sista spårvagnen? När går sista bussen?

When is the last train? When is the last tram? When is the last bus?

Har ni en biljett? En biljett? - Nej, jag har ingen. Då måste ni betala böter.

Do you have a ticket? A ticket? - No, I don't have one. Then you have to pay a fine.

Trettiosju På väg

Thirty-seven En route

Han åker med motorcykeln. Han åker med cykeln. Han går till fots.

He rides a motorbike. He rides a bicycle. He walks.

Han åker med fartyget. Han åker med båten. Han simmar.

He goes by ship. He goes by boat. He swims.

Är det farligt här? Är det farligt att lifta ensam? Är det farligt att gå ut och gå på nätterna?

Is it dangerous here? Is it dangerous to hitchhike alone? Is it dangerous to go for a walk at night?

Vi har kört vilse. Vi har kommit på fel väg. Vi måste åka tillbaka.

We got lost. We're on the wrong road. We must turn around.

Var kan man parkera här? Finns det någon parkeringsplats här? Hur länge kan man parkera här?

Where can one park here? Is there a parking lot here? How long can one park here?

Åker ni skidor? Åker ni upp med skidliften? Kan man låna skidor här?

Do you ski? Do you take the ski lift to the top? Can one rent skis here?

Trettioåtta I taxin

Thirty-eight In the taxi

Var snäll och ring efter en taxi. Vad kostar det till stationen? Vad kostar det till flygplatsen?

Please call a taxi. What does it cost to go to the station? What does it cost to go to the airport?

Rakt fram, tack. Sväng till höger här, tack. Sväng till vänster vid hörnet, tack.

Please go straight ahead. Please turn right here. Please turn left at the corner.

Jag har bråttom. Jag har tid. Var snäll och kör långsammare.

I'm in a hurry. I have time. Please drive slowly.

Stanna här, tack. Var snäll och vänta ett ögonblick. Jag är snart tillbaka.

Please stop here. Please wait a moment. I'll be back immediately.

Ge mig ett kvitto, tack. Jag har inga småpengar. Det är jämt så, behåll växeln.

Please give me a receipt. I have no change. That is okay, please keep the change.

Kör mig till den här adressen. Kör mig till mitt hotell. Kör mig till stranden.

Drive me to this address. Drive me to my hotel. Drive me to the beach.

Trettionio Motorstopp

Thirty-nine Car breakdown

Var är närmaste bensinstation? Jag har fått punktering. Kan ni byta däck?

Where is the next gas station? I have a flat tyre / tire (am.). Can you change the tyre / tire?

Jag behöver ett par liter diesel. Jag har slut på bensin. Har ni en reservdubk?

I need a few litres of diesel. I have no more petrol / gas (am.). Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)?

Var kan jag ringa? Jag behöver en bärgningsbil. Jag letar efter en verkstad.

Where can I make a call? I need a towing service. I'm looking for a garage.

Det har hänt en olycka. Var är närmaste telefon? Har ni en mobil på er?

An accident has occurred. Where is the nearest telephone? Do you have a mobile / cell phone (am.) with you?

Vi behöver hjälp.

We need help.

Ring efter en läkare! Ring på polisen!

Call a doctor! Call the police!

Era papper, tack. Ert körkort, tack. Kan jag få se ert registreringsbevis, tack.

Your papers, please. Your licence / license (am.), please. Your registration, please.

Fyrtio Fråga efter vägen

Forty Asking for directions

Ursäkta! Kan ni hjälpa mig? Var finns en bra restaurang här?

Excuse me! Can you help me? Is there a good restaurant around here?

Gå runt hörnet till vänster. Gå sedan en bit rakt fram. Gå sedan hundra meter till höger.

Take a left at the corner. Then go straight for a while. Then go right for a hundred metres / meters (am.)

Ni kan också ta bussen. Ni kan också ta spårvagnen. Ni kan också helt enkelt åka efter mig.

You can also take the bus. You can also take the tram. You can also follow me with your car.

Hur kommer jag till fotbollsstadion?

How do I get to the football / soccer (am.) stadium? Cross the bridge. Go through the tunnel.

Gå över bron! Åk genom tunneln. k fram till tredje trafikljuset. Ta sedan av till höger vid första gatan. k sedan rakt fram vid nästa korsning.

Drive until you reach the third traffic light. Then turn on the first street on your right. Then drive straight through the next intersection.

Ursäkta, hur kommer jag till flygplatsen? Det är bäst att ta tunnelbanan.

Excuse me, how do I get to the airport? It is best if you take the underground / subway (am.). Simply get out at the last stop.

k helt enkelt ända fram till slutstationen. Fyrtioett Trafikinformation

Forty-one Where is...?

Var är turistbyrån? Har ni en stadskarta åt mig? Kan man reservera ett hotellrum här?

Where is the tourist information office? Do you have a city map for me? Can one reserve a room here?

Var är gamla stan? Var är domkyrkan? Var är muséet?

Where is the old city? Where is the cathedral? Where is the museum?

Var kan man köpa frimärken? Var kan man köpa blommor? Var kan man köpa biljetter?

Where can one buy stamps? Where can one buy flowers? Where can one buy tickets?

Var är hamnen? Var är marknaden? Var är slottet?

Where is the harbour / harbor (am.)? Where is the market? Where is the castle?

När börjar guidningen? När slutar guidningen? Hur lång tid tar guidningen?

When does the tour begin? When does the tour end? How long is the tour?

Jag skulle vilja ha en guide, som talar tyska. Jag skulle vilja ha en guide, som talar italienska. Jag skulle vilja ha en guide, som talar franska.

I would like a guide who speaks German. I would like a guide who speaks Italian. I would like a guide who speaks French.

Fyrtiotvå Stadsbesök

Forty-two City tour

Är marknadsplatsen öppen på söndagar? Är mässan öppen på måndager? Är utställningen öppen på tisdagar?

Is the market open on Sundays? Is the fair open on Mondays? Is the exhibition open on Tuesdays?

Är zoot öppet på onsdagar? Är muséet öppet på torsdagar? Är galleriet öppet på fredagar?

Is the zoo open on Wednesdays? Is the museum open on Thursdays? Is the gallery open on Fridays?

Får man fotografera? Måste man betala inträde? Hur mycket kostar inträdet?

Can one take photographs? Does one have to pay an entrance fee? How much is the entrance fee?

Finns det grupprabatt? Finns det barnrabatt? Finns det studentrabatt?

Is there a discount for groups? Is there a discount for children? Is there a discount for students?

Vad är det där för en byggnad? Hur gammal är byggnaden? Vem har byggt byggnaden?

What building is that? How old is the building? Who built the building?

Jag intresserar mig för arkitektur. Jag intresserar mig för konst. Jag intresserar mig för måleri.

I'm interested in architecture. I'm interested in art. I'm interested in paintings.

Fyrtiotre På zoo

Forty-three At the zoo

Där är zoot.

The zoo is there.

Där är girafferna. Var är björnarna?

The giraffes are there. Where are the bears?

Var är elefanterna? Var är ormarna? Var är lejonen?

Where are the elephants? Where are the snakes? Where are the lions?

Jag har en kamera. Jag har också en filmkamera. Var finns ett batteri?

I have a camera. I have also a video camera. Where can I find a battery?

Var är pingvinerna? Var finns kängururna? Var är noshörningarna?

Where are the penguins? Where are the kangaroos? Where are the rhinos?

Var finns en toalett? Där är ett kafé. Där är en restaurang.

Where is the toilet? There is a café over there. There is a restaurant over there.

Var är kamelerna? Var är gorillorna och sebrorna? Var är tigrarna och krokodilerna?

Where are the camels? Where are the gorillas and the zebras? Where are the tigers and the crocodiles?

Fyrtiofyra Gå ut på kvällen

Forty-four Going out in the evening

Finns det ett diskotek här? Finns det en nattklubb här? Finns det en pub här?

Is there a disco here? Is there a nightclub here? Is there a pub here?

Vad visas på teatern i kvall? Vad går det för film på bio i kväll? Vad blir det på tv i kväll?

What's playing at the theatre this evening? What's playing at the cinema / movies this evening? What's on TV this evening?

Finns det teaterbiljetter kvar? Finns det biobiljetter kvar? Finns det biljetter kvar till fotbollsmatchen?

Are tickets for the theatre still available? Are tickets for the cinema still available? Are tickets for the football game still available?

Jag vill sitta längst bak. Jag vill sitta någonstans i mitten. Jag vill sitta längst fram.

I want to sit in the back I want to sit somewhere in the middle. I want to sit at the front.

Kan ni rekommendera mig något? När börjar föreställningen? Kan ni skaffa mig en biljett?

Can you recomment something? When does the show begin? Can you get me a ticket?

Finns det någon golfbana här i närheten? Finns det någon tennisbana i närheten?

Is there a golf course nearby? Is there a tennis court nearby?

Finns det någon simhall här i närheten?

Is there an indoor swimming pool nearby?

Fyrtiofem På bio

Forty-five At the cinema

Vi ska gå på bio. I kväll går det en bra film. Filmen är helt ny.

We want to go to the cinema. A good film is playing today. The film is brand new.

Var är kassan? Finns det några lediga platser kvar? Vad kostar inträdesbiljetterna?

Where is the cash register? Are seats still available? How much are the admission tickets?

När börjar föreställningen? Hur länge verar filmen? Kan man reservera biljetter?

When does the show begin? How long is the film? Can one reserve tickets?

Jag vill sitta bak. Jag vill sitta fram. Jag vill sitta i mitten.

I want to sit at the back. I want to sit at the front. I want to sit in the middle.

Filmen var spännande. Filmen var inte långtråkig. Men boken som filmen bygger på var bättre.

The film was exciting. The film was not boring. But the book on which the film was based was better.

Hur var musiken? Hur var skådespelarna? Vad det textat på engelska?

How was the music? How were the actors? Were there English subtitles?

Fyrtiosex På diskoteket

Forty-six In the discotheque

Är den här platsen ledig? Får jag sätta mig hos er? Gärna.

Is this seat taken? May I sit with you? Sure.

Vad tycker ni om musiken? Litet för högljudd. Men bandet spelar väldigt bra.

How do you like the music? A little too loud. But the band plays very well.

Är ni ofta här? Nej, det är första gången. Jag har aldrig varit här förut.

Do you come here often? No, this is the first time. I've never been here before.

Dansar ni? Senare kanske. Jag kan inte dansa så bra.

Would you like to dance? Maybe later. I can't dance very well.

Det är mycket enkelt. Jag ska visa er. Nej, hellre en annan gång.

It's very easy. I'll show you. No, maybe some other time.

Väntar ni på någon? Ja, på min vän. Där borta kommer han ju!

Are you waiting for someone? Yes, for my boyfriend. There he is!

Fyrtiosju Reseförberedelser

Forty-seven Preparing a trip

Du måste packa vår resväska! Du får inte glömma något! Du behöver en stor resväska!

You have to pack our suitcase! Don't forget anything! You need a big suitcase!

Glöm inte passet! Glöm inte flybiljetten! Glöm inte resecheckarna!

Don't forget your passport! Don't forget your ticket! Don't forget your traveller's cheques!

Ta med solkräm. Ta med solglasögonen. Ta med solhatten.

Take some suntan lotion with you. Take the sun-glasses with you. Take the sun hat with you.

Vill du ta med en stadskarta? Vill du ta med en resehandbok? Vill du ta med ett paraply?

Do you want to take a road map? Do you want to take a travel guide? Do you want to take an umbrella?

Kom ihåg byxorna, skjortorna, sockonrna. Kom ihåg slipsarna, bältena, kavajerna. Kom ihåg pyjamasarna, nattlinnena och Tshirtarna.

Remember to take pants, shirts and socks. Remember to take ties, belts and sports jackets. Remember to take pyjamas, nightgowns and tshirts.

Du behöver skor, sandaler och stövlar. Du behöver näsdukar, tvål och en nagelsax. Du behöver en kam, en tandborste och tandkräm.

You need shoes, sandals and boots. You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. You need a comb, a toothbrush and toothpaste.

Fyrtioåtta Semesteraktiviteter

Forty-eight Vacation activities

Är stranden ren? Kan man bada där? Är det inte farligt att bada där?

Is the beach clean? Can one swim here? Isn't it dangerous to swim there?

Kan man låna ett parasoll här? Kan man låna en solstol här? Kan man låna en båt här?

Can one rent a sun umbrella / parasol here? Can one rent a deck chair here? Can one rent a boat here?

Jag skulle gärna vilja surfa. Jag skulle gärna vilja dyka. Jag skulle gärna vilja åka vattenskidor.

I would like to surf. I would liketo dive. I would like to water ski.

Kan man hyra en surfbräda? Kan man hyra en dykarutrustning? Kan man hyra vattenskidor?

Can one rent a surfboard? Can one rent diving equipment? Can one rent water skis?

Jag är bara nybörjare. Jag är medelbra. Jag vet hur det går till.

I'm only a beginner. I'm moderately good. I'm pretty good at it.

Var är skidliften? Har du skidor med dig? Har du pjäxor med dig?

Where is the ski lift? Do you have skis? Do you have ski boots?

Fyrtionio Sport

Forty-nine Sports

Utövar du sport? Ja, jag måste röra på mig. Jag är med i en idrottsförening.

Do you exercise? Yes, I need some exercise. I am a member of a sports club.

Vi spellar fotboll. Ibland simmar vi. Eller så cycklar vi.

We play football / soccer. We swim sometimes. Or we cycle.

I vår stad finns en fotbollsstadion. Det finns även simhall med bastu. Och det finns en golfbana.

There is a football / soccer stadium in our city. There is also a swimming pool with a sauna. And there is a golf course.

Vad blir det på TV? Just nu är det en fotbollsmatch. Det tyska laget spelar mot det engelska.

What is on TV? There is a football / soccer match on now. The German team is playing against the English one.

Vem vinner? Jag har ingen aning. Just nu står det oavgjort.

Who is winning? I have no idea. It is currently a tie.

Domaren kommer från Belgien. Nu blir det straffspark. Mål! Ett noll!

The referee is from Belgium. Now there is a penalty. Goal! One-zero!

Femtio I simhallen

Fifty In the swimming pool

Idag är det hett. Ska vi gå till simhallen? Har du lust att gå och simma?

It is hot today. Shall we go to the swimming pool? Do you feel like swimming?

Har du en handduk? Har du badbyxor? Har du en baddräkt?

Do you have a towel? Do you have swimming trunks? Do you have a bathing suit?

Kan du simma? Kan du dyka? Kan du hoppa i vattnet?

Can you swim? Can you dive? Can you jump in the water?

Var är duschen? Var är omklädningshytterna? Var är simglasögonen?

Where is the shower? Where is the changing room? Where are the swimming goggles?

Är vattnet djupt? Är vattnet rent? Är vattnet varmt?

Is the water deep? Is the water clean? Is the water warm?

Jag fryser. Vattnet är för kallt. Jag går upp ur vattnet nu.

I am freezing. The water is too cold. I am getting out of the water now.

Femtioett Uträtta ärenden

Fifty-one Running errands

Jag vill gå till biblioteket. Jag vill gå till bokhandeln. Jag vill gå till kiosken.

I want to go to the library. I want to go to the bookstore. I want to go to the newspaper stand.

Jag vill låna en bok. Jag vill köpa en book. Jag vill köpa en tidning.

I want to borrow a book. I want to buy a book. I want to buy a newspaper.

Jag vill gå till biblioteket, för att låna en bok. Jag vill gå till bokhandeln, för att köpa en bok. Jag vill gå till kiosken, för att köpa en tidning.

I want to go to the library to borrow a book. I want to go to the bookstore and buy a book. I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper.

Jag vill gå till optikern. Jag vill gå till stormarknaden. Jag vill gå till begeriet.

I want to go to the optician. I want to go to the supermarket. I want to go to the bakery.

Jag vill köpa glasögon. Jag vill köpa frukt och grönsaker. Jag vill köpa småfranska och bröd.

I want to buy some glasses. I want to buy fruit and vegetables. I want to buy rolls and bread.

Jag vill gå till optikern, för att köpa glasögon.

I want to go to the optician to buy glasses.

Jag vill gå till stormarknaden, för att köpa frukt och srönsaker. Jag vill gå till bageriet, för att köpa småfranska och bröd.

I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. I want to go to the bakery to buy rolls and bread.

Femtiotvå I varuhuset

Fifty-two In the department store

Ska vi gå till ett varuhus? Jag måste handla. Jag vill handla mycket.

Shall we go to the department store? I have to go shopping. I want to do a lot of shopping.

Var finns kontorsartiklar? Jag behöver kuvert och brevpapper. Jag behöver kulspetspennor och tuschpennor.

Where are the office supplies? I need envelopes and stationary. I need pens and markers.

Var är möblerna? Jag behöver ett skåp och en byrå. Jag behöver ett skrivbord och en hylla.

Where is the furniture? I need a cupboard and chest of drawers. I need a desk and a bookshelf.

Var är leksakerna? Jag behöver en docka och en teddybjörn. Jag behöver en fotboll och ett schackspel.

Where are the toys? I need a doll and a teddy bear. I need a football and a chess board.

Var är verktygen? Jag behöver en hammare och en tång. Jag behöver en borr och en skruvmejsel.

Where are the tools? I need a hammer and a pair of pliers. I need a drill and a screwdriver.

Var är smyckena? Jag behöver en kedja och ett armband. Jag behöver en ring och örhängen.

Where is the jewellery / jewelry (am.)? I need a chain and a bracelet. I need a ring and earrings.

Femtiotre Affärer

Fifty-three Shops

Vi letar efter en sportaffär. Vi letar efter en köttaffär. Vi letar efter ett apotek.

We're looking for a sports shop. We're looking for a butcher shop. We're looking for a pharmacy.

Vi skulle nämligen vilja köpa en fotboll. Vi skulle nämligen vilja köpa salami. Vi skulle nämligen vilja köpa medicin.

We want to buy a football. We want to buy salami. We want to buy medicine.

Vi letar efter en sportaffär, för att köpa en fotboll. Vi letar efter en köttaffär, för att köpa salami. Vi letar efter ett apotek, för att köpa medicin.

We're looking for a sports shop to buy a football. We're looking for a butcher shop to buy salami. We're looking for a pharmacy to buy medicine.

Jag letar efter en juvelerare. Jag letar efter en fotoaffär. Jag letar efter ett konditori.

I'm looking for a jeweller. I'm looking for a photo equipment store. I'm looking for a confectionery.

Jag tänker nämligen köpa en ring. Jag tänker nämligen köpa en film. Jag tänker nämligen köpa en tårta.

I actually plan to buy a ring. I actually plan to buy a roll of film. I actually plan to buy a cake.

Jag letar efter en juvelerare, juvelerare, för att köpa en ring. Jag letar letar efter efter en fotoaffär, fotoaffär, för att att köpa en film. Jag letar efter ett konditori, för att köpa en tårta.

I'm looking for a jeweler to buy buy a ring. I'm looking for a photo shop shop to buy buy a roll of film. I'm looking for for a confectionery to to buy a cake.

Femtiofyra Gå och handla

Fifty-four Shopping

Jag skulle vilja köpa en present. Men inget som är för dyrt. Kanske en handväska.

I want to buy a present. But nothing too expensive. Maybe a handbag?

Viken färg skulle ni vilja ha? Svart, brun eller vit? En stor eller en liten?

Which color would you like? Black, brown or white? A large one or a small one?

Får jag se på den där? Är den av läder? Eller är den av konstläder?

May I see this one please? Is it made of leather? Or is it made of plastic?

Av läder naturligtvis. Det är en särskilt bra kvalitet. Och handväskan är verkligen mycket prisvärd.

Of leather, of course. This is very good quality. And the bag is really very reasonable.

Jag tycker om den. Jag tar den. Kan jag eventuellt byta den?

I like it. I'll take it. Can I exhange it if needed?

Självklart. Vi slår in den som present. Där borta är kassan.

Of course. We'll gift wrap it. The cashier is over there.

Femtiofem Arbeta

Fifty-five Working

Vad har ni för yrke? Min man är läkare till yrket. Jag arbetar deltid som sjuksköterska.

What do you do for a living? My husband is a doctor. I work as a nurse part-time.

Snart får vi pension. Men skatterna är höga.

We will soon receive our pension. But taxes are high.

Och sjukförsäkringen är hög.

And health insurance is expensive.

Vad vill du bli? Jag vill bli ingenjör. Jag vill studera pä universitet.

What would you like to become someday? I would like to become an engineer. I want to go to college.

Jag är praktikant. Jag tjänar inte mycket. Jag praktiserar utomlands.

I am an intern. I do not earn much. I am doing an internship abroad.

Det där är min chef. Jag har trevliga kollegor. Vid lunchtid går vi alltid till personalrestaurangen.

That is my boss. I have nice colleagues. We always go to the cafeteria at noon.

Jag söker en anställning. Jag har varit arbetslös i ett är. I det här landet finns det allt för många arbetslösa.

I am looking for a job. I have already been unemployed for a year. There are too many unemployed people in this country.

Femtiosex Känslor

Fifty-six Feelings

Ha lust. Vi har lust Vi har ingen lust.

To feel like / want to We feel like. / We want to. We don't feel like. / We don't want to.

Vara rädd. Jag är rädd. Jag är inte rädd.

To be afraid I'm afraid. I am not afraid.

Ha tid. Han har tid. Han har inte tid.

To have time He has time. He has no time.

Ha långtråkigt Hon har långtråkigt. Hon har inte långtråkigt.

To be bored She is bored. She is not bored.

Vara hungrig. Är ni hungriga? Är ni inte hungriga?

To be hungry Are you hungry? Aren't you hungry?

Vara törstig De är törstiga. De är inte törstiga.

To be thirsty They are thirsty. They are not thirsty.

Femtiosju

Fifty-seven

Hos läkaren

At the doctor

Jah har en läkartid. Jag har en läkartid klockan tio. Hur var namnet?

I have a doctor's appointment. I have an appointment at 10 o'clock. What is your name?

Var så god och ta plats i väntrummet. Doktorn kommer snart. Var är ni försäkrad?

Please take a seat in the waiting room. The doctor is on his way. What insurance company do you belong to?

Vad kan jag göra för er? Har ni smärtor? Var gör det ont?

What can I do for you? Do you have any pain? Where does it hurt?

Jag har alltid ont i ryggen. Jag har ofta huvudvärk. Jag har ont i magen ibland.

I always have back pain. I often have headaches. I sometimes have stomach aches.

Ta av er på överkroppen, tack! Var snäll och lägg er på britsen! Blodtrycket är normalt.

Remove your top! Lie down on the examining table. Your blood pressure is okay.

Jag ger er en spruta. Jag ger er tabletter. Jag ger er ett recept för apoteket.

I will give you an injection. I will give you some pills. I am giving you a prescription for the pharmacy.

Femtioåtta Kroppsdelar

Fifty-eight Parts of the body

Jag ritar en man. Först huvudet. Mannen bär en hatt.

I am drawing a man. First the head. The man is wearing a hat.

Håret ser man inte. Öronen ser man inte heller. Ryggen ser man inte heller.

One cannot see the hair. One cannot see the ears either. One cannot see his back either.

Jag ritar ögonen och munnen. Mannen dansar och skrattar. Mannen har en lång näsa.

I am drawing the eyes and the mouth. The man is dancing and laughing. The man has a long nose.

Han har en käpp i handen. Han har också en sjal runt halsen. Det är vinter och det är kallt.

He is carrying a cane in his hands. He is also wearing a scarf around his neck. It is winter and it is cold.

Armarna är kraftiga. Benen är också kraftiga. Mannen är av snö.

The arms are athletic. The legs are also athletic. The man is amde of snow.

Han har inga byxor och ingen överrock. Men mannen fryser inte. Han är en snögubbe.

He is neither wearing pants nor a coat. But the man is not freezing. He is a snowman.

Femtionio På posten

Fifty-nine At the post office

Var är närmaste postkontor? Är det långt till närmaste post? Var är närmaste brevlåda?

Where is the nearest post office? Is the post office far from here? Where is the nearest mail box?

Jag behöver ett par frimärken. För ett och ett brev. Hur dyrt är portot till Amerika?

I need a couple of stamps. For a card and a letter. How much is the postage to America?

Hur tungt är paketet? Kan jag skicka det med flygpost? Hur länge dröjer det, tills det kommer fram?

How heavy is the package? Can I send it by air mail? How long will it take to get there?

Var kan jag ringa? Var finns närmaste telefonkiosk? Har ni telefonkort?

Where can I make a call? Where is the nearest telephone booth? Do you have calling cards?

Har ni en telefonkatalog? Vet ni landsnumret till österrike? Ett ögonblick, jag ska se efter.

Do you have a telephone directory? Do you know the area code for Austria? One moment, I'll look it up.

Linjen är alltid upptagen. Vilket nummer har ni valt? Ni måste först slå en nolla!

The line is always busy. Which number did you dial? You have to dial a zero first!

Sextio På banken

Sixty At the bank

Jag skulle vilja öppna ett konto. Här är mitt pass. Och här är min adress.

I would like to open an account. Here is my passport. And here is my address.

Jag skulle vilja sätta in pengar på mitt konto. Jag skulle vilja ta ut pengar från mitt konto. Jag skulle vilja hämta kontoutdragen.

I want to deposit money in my account. I want to withdraw money from my account. I want to pick up the bank statements.

Jag skulle vilja lösa in en resecheck. Hur höga är avgifterna? Var ska jag skriva under?

I want to cash a traveller's cheque. What are the fees? Where should I sign?

Jag väntar på en girering från Tyskland. Här är mitt kontonummer.

I'm expecting a transfer from Germany. Here is my account number.

Har pengarna kommit?

Has the money arrived?

Jag skulle vilja växla de här pengarna. Jag behöver US-dollar. Var snäll och ge mig små sedlar.

I want to change money. I need US-Dollars. Could you please give me small notes / bills (am.)?

Finns det någon bankomat här? Hur mycket pengar får man taut? Vilka kontokort kan man använda?

Is there a cashpoint / an ATM (am.)? How much money can one withdraw? Which credit cards can one use?

Sextioett Ordningstal

Sixty-one Ordinal numbers

Den första månaden är januari. Den andra månaden är februari. Den tredje månaden är mars.

The first month is January. The second month is February. The third month is March.

Den fjärde månaden är april. Den femte månaden är maj. Den sjätte månaden är juni.

The fourth month is April. The fifth month is May. The sixth month is June.

Sex månader är ett halvår. Januari, februaru, mars, April, maj och juni.

Six months make half a year. January, February, March, April, May and June.

Den sjunde månaden är juli. Den åttonde månaden är augusti. Den nionde månaden är september.

The seventh month is July. The eight month is August. The ninth month is September.

Den tionde månaden är oktober. Den elfte månaden är november. Den tolfte månaden är december.

The tenth month is October. The eleventh month is November. The twelfth month is December.

Tolv månader är ett år. Juli, augusti, september, Oktober, november och december.

Twelve months make a year. July, August, September, October, November and December.

Sextiotvå Ställa frågor 1

Sixty-two Asking questions 1

Lära Lär sig eleverna mycket? Nej, de lär sig lite.

To learn Do the students learn a lot? No, they learn a little.

Fråga Frågar ni ofta läraren? Nej, jag frågar honom inte ofta.

To ask Do you often ask the teacher questions? No, I don't ask him questions often.

Svara Var snäll och svara. Jag svarar.

To reply Please reply. I reply.

Arbeta Arbetar han just nu? Ja, han arbetar just nu.

To work Is he working right now? Yes, he is working right now.

Komma Kommer ni? Ja, vi kommer snart.

To come Are you coming? Yes, we are coming soon.

Bo Bor ni i Berlin? Ja, jag bor i Berlin.

To live Do you live in Berlin? Yes, I live in Berlin.

Sextiotre Ställa frågor 2

Sixty-three Asking questions 2

Jah har en hobby. Jag spelar tennis. Var finns en tennisbana?

I have a hobby. I play tennis. Where is the tennis court?

Har du en hobby? Jag spelar fotboll. Var finns en fotbollsplan?

Do you have a hobby? I play football / soccer. Where is the football / soccer field?

Min arm gör ont. Min for och min hand gör också ont. Var finns en läkare?

My arm hurts. My foot and hand also hurt. Where is the doctor?

Jag har en bil. Jag har också en motorcykel. Var finns en parkeringsplats?

I have a car. I also have a motorcycle. Where is the parking lot?

Jag har en pullover. Jag har också en jacka och ett par jeans. Var är tvättmaskinen?

I have a sweater. I also have a jacket and a pair of jeans. Where is the washing machine?

Jag har en tallrik. Jah har en kniv, en gaffel och en sked. Var finns salt och peppar?

I have a plate. I have a knife, a fork and a spoon. Where is the salth and pepper?

Sextiofyra Negation 1

Sixty-four Negation 1

Jag förstår inte ordet.

I don't understand the word.

Jag förstår inte meningen. Jag förstår inte betydelsen.

I don't understand the sentence. I don't understand the meaning.

Läraren Förstår ni läraren? Ja, jag förstår honom bra.

The teacher Do you understand the teacher? Yes, I understand him well.

Lärarinnan Förstår ni lärarinnan? Ja, jag förstår henne bra.

The teacher Do you understand the teacher? Yes, I understand her well.

Folk Förstår ni folk? Nej, jag förstår dem inte så bra.

The people Do you understand the people? No, I don't understand them so well.

Väninnan Har ni en väninna? Ja, jah har en.

The girlfriend Do you have a girlfriend? Yes, I do.

Dottern Har ni en dotter? Nej, jag har ingen.

The daughter Do you have a daughter? No, I don't.

Sextiofem Negation 2

Sixty-five Negation 2

Är ringen dyr? Nej, den kostar bara hundra euro. Men jag har bara femtio.

Is the ring expensive? No, it cost only one hundred Euros. But I have only fifty.

Är du redan färdig? Nej, inte ännu. Men snart är jag färdig.

Are you finished? No, not yet. But I'll be finished soon.

Vill du ha mer soppa? Nej, jag vill inte ha mer. Men en glass till.

Do you want some more soup? No, I don't want anymore. But another ice cream.

Har du bott här länge? Nej, bara en månad. Men jag känner redan mycket folk.

Have you lived here long? No, only for a month. But I already know a lot of people.

Åker du hem imorgon? Nej, först mot veckoslutet. Men jag kommer tillbaka redan på söndag.

Are you driving home tomorrow? No, only on the weekend. But I will be back on Sunday.

Är din sotter redan vuxen? Nej, hon är bara sjutton år. Men hon har redan en pojkvän.

Is you daughter an adult? No, she is only seventeen. But she already has a boyfriend.

Sextiosex Possessiva pronomen 1

Sixty-six Possessive pronouns 1

Jag - min Jag hittar inte min nyckel. Jag hittar inte min biljett.

I - my I can't find my keys. I can't find my ticket.

Du - din Har du hittat din nyckel? Har du hittat din biljett?

You - your Have you found your key? Have you found your ticket?

Han - sin Vet du, var hans nyckel är? Vet du, var hans viljett är?

He - his Do you know where his key is? Do you know where his ticket is?

Hon - hennes Hennes pengar är borta. Och hennes kontokort är också borta.

She - her Her money is gone. And her credit card is also gone.

Vi - vår Vår morfar / farfar är sjuk. Vår mormor / farmor är frisk.

We - our Our grandfather is ill. Our grandmother is healthy.

Ni - er Barn, var är er pappa? Barn, var är er mamma?

You - your Children, where is your father? Children, where is your mother?

Sextiosju Possessiva pronomen 2

Sixty-seven Possessive pronouns 2

Glasögonen Han har glömt sina glasögon. Var har han sina glasögon då?

The glasses He has forgotten his glasses. Where has he left his glasses?

Klockan Hans klocka är sönder. Klockan hänger på väggen.

The clock His clock isn't working. The clock hangs on the wall.

Passet Han har förlorat sitt pass. Var har han sitt pass då?

The passport He has lost his passport. Where is his passport then?

De - deras, sina Barnen kan inte hitta sina föräldrar. Men där kommer ju deras föräldrar!

They - their The children cannot find their parents. Here come their parents.

Ni - er

You - your

Hur var er resa, herr Müller? Var är er fru, herr Müller?

How was your trip, Mr. Miller? Where is your wife, Mr. Miller?

Ni - er Hur var er resa, fru Schmidt? Var är er man, fru Schmidt?

You - your How was your trip, Mrs. Smith? Where is your husband, Mrs. Smith?

Sextioåtta Stor - liten

Sixty-eight Big - small

Skor och liten Elefanten är stor. Musen är liten.

Big and small The elephant is big. The mouse is small.

Mörk och ljus Natten är mörk. Dagen är ljus.

Dark and bright The night is dark. The day is bright.

Gammal och ung Vår farfar / morfar är mycket gammal. För 70 år sedan var han ännu ung.

Old and young Our grandfather is very old. 70 years ago he was still young.

Vacker och ful Fjärilen är vacker. Spindeln är ful.

Beautiful and ugly The butterfly is beautiful. The spider is ugly.

Tjock och smal En kvinna på 100 kg är tjock. En man på 50 kg är smal.

Fat and thin A woman who weighs a hundred kilos is fat. A man who weighs fifty kilos is thin.

Dyr och billig Bilen är dyr. Tidningen är billig.

Expensive and cheap The car is expensive. The newspaper is cheap.

Sextionio Behöva - vilja

Sixty-nine To need - to want to

Jag behöver en säng. Jag vill sova. Finns det en säng här?

I need a bed. I want to sleep. Is there a bed here?

Jag behöver en lampa. Jag vill läsa. Finns det en lampa här?

I need a lamp. I want to read. Is there a lamp here?

Jag behöver en telefon. Jag vill ringa. Finns det en telefon här?

I need a telephone. I want to make a call. Is there a telephone here?

Jag behöver en kamera. Jag vill fotografera. Finns det en kamera här?

I need a camera. I wnt to take photographs. Is there a camera here?

Jag behöver en dator. Jag vill skicka ett e-mail. Finns det en dator här?

I need a computer. I want to send an e-mail. Is there a computer here?

Jag behöver en kulspetspenna. Jag vill skriva något. Finns det ett ett papper papper och en en kulspetspenna kulspetspenna här?

I need a pen. I want to write something. Is there a sheet sheet of paper paper and a pen pen here? here?

Sjuttio Vilja ja något

Seventy To like something

Vill ni röka? Vill ni dansa? Vill ni gå ut och gå?

Would you like to smoke? Would you like to dance? Would you like to go for a walk?

Jag skulle vilja röka. Vill du ha en cigarett? Han vill ha eld.

I would like to smoke. Would you like a cigarette? He wants a light.

Jag skulle vilja ha något att dricka. Jag skulle vilja äta något. Jag skulle vilja vila mig lite.

I want to drink something. I want to eat something. I want to relax a little.

Jag skulle vilja fråga er något. Jag skulle vilja be er om något. Jag skulle vilja bjuda in er på något.

I want to ask you something. I want to ask you for something. I want to treat you to something.

Vad vill ni ha? Vill ni ha en kaffe? Eller skulle ni hellre vilja ha en te?

What would you like? Would you like a coffee? Or do you prefer a tea?

Vi skulle vilja åka hem. Vill ni ha en taxi? De vill ringa.

We want to drive home. Do you want a taxi? They want to make a call.

Sjuttioett Vilja något

Seventy-one To want something

Vad vill ni? Vill ni spela fotboll? Vill ni besöka vänner?

What do you want to do? Do you want to play football / soccer? Do you want to visit friends?

Vilja

To want

Jag vill inte komma för sent. Jag vill inte gå dit.

I don't want to arrive late. I don't want to go there.

Jag vill gå hem. Jag vill stanna hemma. Jag vill vara ensam.

I want to go home. I want to stay at home. I want to be alone.

Vill du stanna här? Vill du äta här? Vill du sova här?

Do you want to stay here? Do you want to eat here? Do you want to sleep here?

Ska ni åka iväg imorgon? Vill ni stanna till imorgon? Vill ni betala räkningen först imorgon?

Do you want to leave tomorrow? Do you want to stay till tomorrow? Do you want to pay the bill only tomorrow?

Vill ni gå på diskotek? Vill ni gå på bio? Vill ni gå på kafé?

Do you want to go to the disco? Do you want to go to the cinema? Do you want to go to a café?

Sjuttiotvå Måste något

Seventy-two To have to do something / must

Måste Jag måste skicka iväg brevet. Jag måste betala hotellet.

Must I must post the letter. I must pay the hotel.

Du måste gå upp tidigt. Du måste arbeta mycket. Du måste vara punktlig.

You must get up early. You must work a lot. You must be punctual.

Han måste tanka. Han måste reparera bilen. Han måste tvätta bilen.

He must fuel / get petrol / get gas (am.). He must repair the car. He must wash the car.

Hon måste handla. Hon måste städa lägenheten. Hon måste tvätta tvätten.

She must shop. She must clean the apartment. She must wash the clothes.

Vi måste snart gå till skolan. Vi måste snart gå till arbetet. Vi måste snart gå till läkaren.

We must go to school at once. We must go to work at once. We must go to the doctor at once.

Ni måste vänta på bussen. Ni måste vänta på tåget. Ni måste vänta på taxin.

You must wait for the bus. You must wait for the train. You must wait for the taxi.

Sjuttiotre Få något

Seventy-three To be allowed to

Får du redan köra bil? Får du redan dricka alkohol? Får du redan åka ensam utomlands?

Are you already allowed to drive? Are you already allowed to drink alcohol? Are you already allowed to travel abroad alone?

Få Får vi röka här? Får man röka här?

May / to be allowed May we smoke here? Is smoking allowed here?

Får man betala med kontokort? Får man betala med check? Får man bara betala kontant?

May one pay by credit card? May one pay by cheque? May one only pay in cash?

Kan jag få ringa här? Får jag bara fråga om något? Får jag bara säga något?

May I just make a call? May I just ask something? May I just say something?

Han får inte sova i parken. Han får inte sova i bilen. Han får inte sova på stationen.

He is not allowed to sleep in the park. He is not allowed to sleep in the car. He is not allowed to sleep at the train station.

Får vi ta plats? Kan vi få menyn? Får vi betala var för sig?

May we take a seat? May we have the menu? May we pay separately?

Sjuttiofyra Be om något

Seventy-four Asking for something

Kan ni klippa mitt hår? Inte för kort, tack. Litet kortare, tack.

Can you cut my hair? Not too short, please. A bit shorter, please.

Kan ni framkalla bilderna? Fotona är på cd:n. Fotona är i kameran.

Can you develop the pictures? The pictures are on the cd. The pictures are in the camera.

Kan ni reparera klockan? Glaset är sönder. Batteriet är slut.

Can you fix the clock? The glass is broken. The battery is dead / empty.

Kan ni stryka skjortan? Kan ni göra rent byxorna? Kan ni reparera skorna?

Can you iron the shirt? Can you clean the pants / trousers? Can you fix the shoes?

Kan ni ge mig eld? Har ni tändstickor eller en tändare? Har ni en askkopp?

Do you have a light? Do you have a match or a lighter? Do you have an ashtray?

Röker ni cigarr?

Do you smoke cigars?

Röker ni cigaretter? Röker ni pipa?

Do you smoke cigarettes? Do you smoke a pipe?

Sjuttiofem Motivera något 1

Seventy-five Giving reasons 1

Varför kommer ni inte? Vädret är så dåligt. Jag kommer inte, eftersom vädret är så dåligt.

Why aren't you coming? The weather is so bad. I am not coming because the weather is so bad.

Varför kommer han inte? Han är inte inbjuden. Han kommer inte, eftersom han inte är bjuden.

Why isn't he coming? He isn't invited. He is not coming because he is not invited.

Varför kommer du inte? Jag har inte tid. Jag kommer inte, eftersom jag inte har tid.

Why aren't you coming? I have no time. I am not coming because I have no time.

Varför stannar du inte? Jag måste arbera. Jag stannar inte, eftersom jag måste arbeta.

Why don't you stay? I still have to work. I am not staying because I still have to work.

Varför går ni redan? Jag är trött. Jag går, eftersom jag är trött.

Why are you going already? I am tired. I'm going because I'm tired.

Varför åker ni redan? Det är redan sent. Jag åker, för att det redan är sent.

Why are you going already? It is already late. I'm going because it is already late.