Swami Rama, SRSG - Ashram - Handbook

 

;

 

 

KBYEPIL Kssh`iktihl hg Biekckykl Yhak Eoditktihl  Ph`iotios Iltorlktihlkc  KBYEPIL is k whrcdwido  KBYEPIL whrcdwido kggiciktihl hg `oltors kld ilitiktos, ghuldod jy Ekbkekldkcosbwkrk Pwkei Wodk Jbkrkti, k dis`ipco hg B. B. Pri Pwkei Zkek, il :661. Pwkei Zkek Pkdbkmk Arkek (PZPA) il Zisbimosb, Ildik is tbo Achjkc Bokdqukrtors hg  KBYEPIL..  KBYEPIL Pwkei Wodk Jbkrkti sorvod ks tbo Ppiritukc Auido hg KBYEPIL grhe its il`optihl ultic bis Ekbkskekdbi hl Nucy ;4 :6;?. Pwkei Zitkvkl Jbkrkti is tbo `urrolt Ppiritukc Auido hg KBYEPIL kld  Ksbrke Vrkeumbk Vrkeumbk hg PZPA. ;

 

 

 KBYEPIL is roaistorod ks k lhl-prhgit `bkritkjco  KBYEPIL `bkritkjco sh`ioty il Ildik.  Kt prosolt, KBYEPIL KBYEPIL bks ?7 kggiciktod kggiciktod `oltors il :4 `hultrios kld 17 grioldcy `oltors il 0: `hultrios. Hur purphso is th tok`b kld ekmo kvkickjco tbo mlhwcodao hg yhak eoditktihl witbil tbo Trkditihl hg tbo Biekckykl Ekstors, ks iltorprotod jy hur Aurudovk, Pwkei Zkek hg tbo Biekckyks, dhila rosokr`b il yhak eoditktihl kld porghreila k`ts hg `bkrity ghr tbo jologit hg bueklity.

Qoc`heo th Pwkei Zkek Pkdbkmk Arkek Juict cimo k jokutiguc Eoditktihl bicc vicckao, Pwkei Zkek Pkdbkmk Arkek wks ostkjcisbod jy Pwkei Wodk Jbkrkti il :66:. Arkek eokls "vicckao" kld Pkdbkmk eokls "spiritukc soomor" il tbo sklsmrit cklaukao - tbus wo kro "K " K vicckao hg spiritukc soomors dovhtod th tbo tok`bilas hg Pwkei Zkek hg tbo Biekckyks." Biekckyks. " Hur Ksbrke is dovhtod th studyila, tok`bila, kld prk`ti`ila tbo sujtco kspo`ts hg yhak eoditktihl. Oiabt k`ros hg `cippod ckwls kld cusb arool akrdols bhuso kl o`co`ti` eix hg Wkstu dosialod `httkaos, tbo Pwkei Zkek Dbkyklk Aurumucke, tbo Eoditktihl Zosokr`b Ilstituto, kld hur Vujci`ktihls wila, wbico sorvila ks tbo Achjkc Bokdqukrtors hg KBYEPIL. Tbo uliquo hpphrtulity th study kld prk`ti`o il tbo jk`mdrhp hg tbo Biekckykl ghhtbiccs ekmos PZPA k droke dostilktihl ghr klyhlo drkwl th tbo sujtco kspo`ts hg yhak eoditktihl.

:

 

 

Tkjco hg @hltolts

Zoauckr Vrharkes kld Zotrokts±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±± 4  Dkicy Ksbrke P`boduco ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±± 7  Auidocilos ghr Pkdbkmks ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±± 1  Gk`icitios±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±± 9  @bo`m-Hut kld Dopkrturo±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±± ;6  Pkdbklk Ekldir ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±± ±± ;;  Bktbk Yhak Vrk`ti`o kld Vro`kutihls ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±± ;:  Ossoltikc Jksi` Zokdila Cist ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±± ;7  Twh Eiluto Eoditktihl ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±± ;1  Ekltrk Ilitiktihl ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±± ;9  Gucc Ehhl Eoditktihl ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±± ::  Ehrlila Vrkyors ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±± ±± :4  Ovolila Vrkyors ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±± ±± 06  Eokc Vrkyors ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±± 02  Ptky @hllo`tod> Ptky Ilspirod ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±± 46 

0

 

 

Zoauckr Vrharkes kld Zotrokts  PZPA, tbrhuab its ekly rokccy uliquo kspo`ts, k spo`ts, hggors prharkes tbkt kro lht kvkickjco ocsowboro... Kspirklts grhe kcc spiritukc trkditihls kld kcc wkcms hg cigo kro woc`heo. Ovory Pkdbkmk krrivila kt tbo ksbrke ro`oivos porshlkc ilstru`tihls. Pocg-Trklsghrektihl Ppiritukc Zotrokts   Ildividukcizod Zotrokt>  Zotrokt>  Ildividukc kld arhup study prharkes hg eoditktihl, bktbk yhak, prklkykek, rockxktihl, kld yhak pbichshpby kro tkuabt witbil tbo Biekckykl Trkditihl.



  Picol`o Zotrokt> Qitb tbo kpprhvkc hg tbo sicol`o auidos, sicol`o rotrokts hg 0/?/1/;6 dkys witb systoekti` prk`ti`os kro kvkickjco. Ghr tbhso wbh kro rokdy, chlaor porihds hg sicol`o kld shcitudo eky jo aivol.



  Iltolsivo Pkdbklk Zotrokt>  Zotrokt>  Chlaor kld ehro iltolsivo porihds hg skdbklk (Ekltrk



Vurusbk`bkrklk, Giro Hggorilas, Ppo`ikc Ekltrks, 46/76/96 Dkys Picol`o Vrk`ti`o) eky jo kssialod ghr propkrod soomors jy tbo spiritukc auido. Mildcy `hltk`t hlo hg tbo Ksbrke tok`bors th mlhw ehro kjhut tbo Picol`o kld Iltolsivo Pkdbklk Zotrokts.

4 

 

 

Ppo`ikc Zotrokts Grhe tieo th tieo spo`ikc rotrokts, whrmsbhps, kld soeilkrs kro hraklizod. Yhu eky wklt th `heo jk`m ghr k spo`ikc rotrokt th doopol yhur mlhwcodao kld uldorstkldila hg yhak eoditktihl, kld th doopol yhur prk`ti`o.

Aurumucke Tok`bor Trkilila Vrharke

Ilitikto Zotrokt

Picol`o Zotrokt

Yhak Lidrk Zotrokt

Biekckykl Yhak Eoditktihl Trkditihl Iltolsivo Pkdbklk Zotrokt

Jroktb Zotrokt

Yhutb kld @bicdrol's Zotrokt

Qhrcdwido Hutrok`b Vrharkes

Joaillila Eoditktihl @hurso

th kbyesilFkbyesil.hra  kbyesilFkbyesil.hra   Mildcy visit  visit www.kbyesil.hra  www.kbyesil.hra hr writo th  ghr dktos kld thpi`s hg up`heila soeilkrs. Yhu eky kcsh `bo`m tbo lhti`o jhkrds il tbo Ekil Juicdila. ? 

 

 

Dkicy Ksbrke P`boduco Vkrti`ipklts il kcc tbo prharkeeos ghcchw tbo dkicy dk icy ksbrke s`boduco (sujno`t th `bklao), wbi`b joails kt ?>66 KE, kld ruls ultic 9>;? VE. Pkdbkmks kcsh bkvo tbo hpphrtulity th kttold Pwkei Zitkvkl's `ckssos kld eoditktihls wbol bo is il rosidol`o. Widoh ro`hrdilas hg co`turos jy Pwkei Zkek kld Pwkei Wodk hl vkrihus thpi`s kro gokturod hl k roauckr jksis. Tbo skeo kro kvkickjco il tbo jhhmsthro ghr tbo Pkdbkmks. ?>66 KE ?>;? - 7>4? KE

Vrkyor Nhilts & Acklds Oxor`isos

1>66 -- 9>66 2>66 KE KE 2>66 9>66 - ;6>66 KE ;6>06 - ;:>66 VE ;:>;? - ;:>4? VE ;>66 - :>66 VE :>66 - 4>66 VE 4>66 - 4>;? VE 4>;? - ?>06 VE

Eoditktihl Jrokmgkst Mkrek Yhak Vbichshpby @ckss Jroktbila @ckss Cul`b Zost/Nhurlkcila/Zockxktihl Zost/Nhurlkcila/Zockxktihl Borjkc Tok Bk-tbk Yhak

?>4? -- 1>4? 7>4? VE VE 1>66 2>66 - 9>66 VE 9>66 VE

Eoditktihl Puppor Ovolila Vrharke Ovolila Vrkyors

Tbursdky is k dky hg sicol`o kld iltolsivo eoditktihl. Mildcy `bo`m tbo eosskao jhkrds hutsido tbo Mlhwcodao @oltor ghr dkicy `ckssos.  `ckssos. 

7 

 

 

Auidocilos ghr Pkdbkmks Cistod jochw is sheo ilghrektihl tbkt wo gooc is iephrtklt th mlhw durila yhur stky witb us> PZPA is kl ksbrke, wboro ovoryhlo is ol`hurkaod th `hltrijuto thwkrds `uctivktila kld ekiltkilila its chvila kld pok`oguc olvirhleolt.   O`h-Grioldcy Civila> Civila> Mildcy uso tbo roshur`os hl tbo `kepus spkrilacy - ciabts, wktor, ot`. Ildik bks k sbhrtkao hg wktor kld phwor roshur`os. Mildcy kcwkys swit`b hgg tbo oco`tri` wktor boktor il tbo jktbrhhes, jchwila boktors, kld kir `hlditihlila ulits wbol lht il uso.   Qksto Eklkaoeolt> Eklkaoeolt> Dustjils, hlo ghr jihdoarkdkjco j ihdoarkdkjco wksto kld tbo htbor ghr lhl-jihdoarkdkjco lhl -jihdoarkdkjco wksto bkvo bkvo





jool pck`od kt sovorkc ch`ktihls krhuld tbo t bo ksbrke `kepus. Mildcy bocp supphrt tbo Ksbrke ro`y`cila ro`y`cila prharke jy disphsila hg yhur wkstos prhporcy.   Dross @hdo> @hdo> Ehdost, `heghrtkjco, chhso, kld coss rovokcila `chtbila kro ro`heeoldod. Qbito kld ciabt `hchrs kro `hlsidorod skttvi` (roshlktila pok`o kld purity) kld kro trkditihlkc ksbrke `hchrs. Mildcy kdhpt ehdost dross kld uso yhur dis`rotihl k``hrdila th kl Ildikl



ksbrke.   Picol`o Picol`o>> PZPA is k pck`o hg sicol`o kld eoditktihl. Mildcy ekiltkil sicol`o jotwool ;6 VE kld ? KE th bocp ekiltkil tbo ksbrke olvirhleolt hg `hltoepcktihl kld eoditktihl. Pkdbkmks kro kcsh roquirod th uso u so okrpbhlos witb kcc kudih oquipeolt.   Hgg-@kepus K`tivitios> K`tivitios> It is jost th bkvo ks gow distrk`tihls ks phssijco. It is bocpguc th cieit hgg-`kepus





trips ghr lo`ossitios th hl`o por woom. Tbis aivos yhu tbo hpphrtulity th pkrti`ipkto ehro guccy il tbo rotrokt th akil 1 

 

 

 



 



 



 



 



tbo ekxieue jologit. Oehtihlkc Zocktihlsbips> Qbico kt tbo ksbrke, il hrdor ghr yhu th jo kjco th ekiltkil yhur gh`us hl yhur porshlkc illor socg-dis`hvory kld spiritukc prk`ti`os, wo suaaost tbkt yhu kvhid ghreila kld/hr ekiltkilila iltolso oehtihlkc rocktihlsbips durila yhur jriog stky kt tbo ksbrke tbkt whucd divort yhur oloray grhe yhur ilwkrd gh`us. Il tbo spirit hg Mkrek Yhak, wo roquost tbo Pkdbkmks th tkmo rosphlsijicity hg bhuso-moopila bhuso-moopila ghr  ghr tboir hwl `httkaos. Pkdbkmk Arkek stkgg  kro lht kutbhrisod th `cokl yhur `httkao wbico yhu h``upy it. Tbo ekil juicdila bks thicots thicots ch`ktod  ch`ktod lokr tbo cigt hl tbo cogt jk`msido hg tbo eoditktihl bkcc. Oco`tri`ity Ilghrektihl> Ilghrektihl> Tbo oco`tri`ity is ::6 vhcts kld hgtol drhps `kusila dieeila hg ciabts ot`. Tbo phwor ahos hgg kt tieos ks wocc. Tbo sh`mot hutcots kro rhuld : pil kld rhuld 0 pil wbi`b kdkpthrs `kl jo usod th git g it pcuas hg htbor typos. Ig yhu wicc jo tkmila tkmila kly hg yhur yhur eokcs hutsido tbo ksbrke kld smippila k eokc, Mildcy ilghre Ekldkck Hggi`o kt cokst 4 bhurs il kdvkl`o. Tbo ghhd grhe tbo Ksbrke mit`bol

sbkcc jo `hlsueod il tbo dilila bkcc itsocg.   Kly `ups, pcktos hr stooc tuejcors jhrrhwod grhe tbo dilila bkcc eust jo roturlod th tbo mit`bol kt yhur okrciost `hlvoliol`o kld lht cogt il tbo `httkaos kld rhhes.   Il tbo spirit hg kbiesk kbiesk (lhl-bkreila),  (lhl-bkreila), wo dh lht `hlsueo hr propkro kly eokt, gisb, hr oaas hl tbo proeisos. Tboso itoes kro stri`tcy prhbijitod il tbo Ksbrke `kepus. Kcc milds hg kc`hbhc, ilthxi`klts, eild-kctorila druas kld





sehmila kro kcsh stri`tcy prhbijitod. 2 

 

 

  Tbo distrijutihl hg ehloy, ot`. th pohpco hutsido tbo  Ksbrke is strhlacy dis`hurkaod. It ol`hurkaos ol`hurkaos k bkjit hg joaaila kld eky aivo tbo ieprossihl hg tbo Ksbrke ks k distrijutihl `oltro. Ig yhu kro bkppy jy hur sorvi`os, mildcy ekmo k lhto il hur visithrs roaistor kld ig yhu wisb, yhu ekmo kl hggorila th tbo stkgg wocgkro guld mopt witb tbo eklkaor. Mildcy rogrkil grhe aivila kly tips th tbo stkgg.   Mildcy dh lht ehvo kly gurlituro kld htbor krti`cos su`b ks `bkirs, jcklmots, ot`. grhe tbo eoditktihl bkcc hr htbor `ckssrhhes.





Ig yhu bkvo kly quostihls roakrdila tbo kjhvo auidocilos, mildcy spokm witb tbo Ekldkck Hggi`o (ro`optihl) stkgg. Tbilm hg tbo oltiro `kepus ks yhur hwl bheo wbico yhu kro boro.

Gk`icitios Eokcs> Woaotkrikl Ildikl eokcs kro sorvod il tbo `heehl dilila Eokcs> bkcc tbroo tieos k dky kld `bki (tok) is prhvidod twi`o k dky. Mildcy lhto tbkt kcc hur eokcs `hltkil sheo eicm/eicm prhdu`ts kld luts sheotieos. Ig yhu bkvo kly diotkry rostri`tihls, mildcy aot il thu`b witb tbo Ekldkck Hggi`o. Mildcy lhto tbkt k sbhrt prkyor pro`odos kcc eokcs. Qo ol`hurkao kcc tbo Pkdbkmks th ro`ito tbo eokc prkyors, joghro oktila tboir ghhd. Kcc tbo Pkdbkmks kro ol`hurkaod th ekiltkil sicol`o il tbo Dilila Bkcc. Drilmila Qktor > Qktor gictors kro ch`ktod kt tbo dilila bkcc, tbo Ekldkck Hggi`o, kld lokr tbo Eoditktihl Bkcc.  Bkcc.   Yhak Ekts kro prhvidod th kcc tbo auosts uphl krrivkc. Mildcy uso tbo ekt prhvidod th yhu ghr kcc yhur yhak `ckssos kld porshlkc

9 

 

 

prk`ti`o th olsuro prhpor byaiolo. Yhu kro strhlacy ol`hurkaod th `cokl kld roturl tbo ekt uphl yhur `bo`m-hut. Pkdbkmk Cijrkry> Cijrkry> Tbo Pkdbkmk Cijrkry is ch`ktod loxt l oxt th tbo Mlhwcodao @oltor. Mildcy ksm tbo Ksbrke tok`bors ghr kssistkl`o il `bo`mila hut jhhms. Jhhm Pthro Porvi`os> Porvi`os> Tbo Jhhm Pthro ilsido tbo `kepus is hpol grhe ;6>66 KE th ?>66 VE. Kudih @Ds kro kvkickjco jy hrdor. Porvi`os kt tbo Ekldkck Hggi`o (Zo`optihl)> Mildcy `hltk`t tbo Ekldkck Hggi`o stkgg durila hggi`o bhurs grhe 2>66 KE th ?>66 VE ghr kssistkl`o witb sorvi`os su`b ks>              

 

 

  

Iltorlot Porvi`os, Porvi`os, Trklsphrtktihl Porvi`os, Ehloy Ox`bklao Porvi`os, Ckuldry Porvi`os, Porvi`os, Povk (Pocgcoss Porvi`o) hpphrtulitios, Hr kly htbor kssistkl`o il yhur `httkao Il `kso hg kl oeoraol`y/eodi`kc loods.

@bo`m-Hut kld Dopkrturo    

   

 

Mildcy oepty tbo akrjkao jil il yhur `httkao. Zoehvo tbo sboots sboots kld picchw-`hvor. Vck`o tbo usod usod sboots kld thwocs il tbo picchw-`hvor. Pwit`b hgg tbo wktor-boktor. Pwit`b hgg kcc ciabts, `oicila gkls kld kir `hlditihlila/boktila ulits. @bo`m th soo soo tbkt kcc wildhws wildhws kro ckt`bod sbut. ;6   ;6

 

 

Zoturl yhur moys kld yhak ekt th tbo t bo hggi`o ig yhu cokvo durila hggi`o bhurs hr pck`o moy kld yhak ekt ilsido tbo ch`m kld cokvo il tbo `httkao kt k visijco ch`ktihl. * Ig yhu whucd cimo th `hltrijuto thwkrds tbo ekiltolkl`o hg tbis pok`o ol`ckvo `kccod Pwkei Zkek Pkdbkmk Arkek, yhu eky hggor k dhlktihl hr dkmsbilk kt Ekldkck Hggi`o. Ks Pwkei Wodk

bks skid, –Tbo studolt hr dis`ipco aivos bis/bor hggorila ghr tbo chvo hg tbo tok`bila, sh tbkt tbo tok`bila eky jo gk`icitktod, tbkt tbo Aurumucue hr Auru Gkeicy eky gchurisb, kld tbkt tbo tok`bor(s) dh lht suggor.―  Qo kcsh woc`heo kly `heeolts hr suaaostihls kld ol`hurkao yhu th cokvo tboe il writila kt tbo hggi`o.

Pkdbklk Ekldir   Ghuldod il ;977 hl tbo jklms hg tbo Aklaos il Zisbimosb, Ildik, Pkdbklk Ekldir Trust wks ostkjcisbod jy hur Aurudovk  ‐  Pwkei Zkek kld `hltiluos th jo tbo shur`o hg spiritukc ilspirktihl ghr kcc hg us. Pkdbklk is tbo whrd ghr k studolt's sil`oro ogghrts kchla k pkrti`uckr pktb hg prk`ti`o thwkrd socgrokcizktihl. Tbo whrd ekldir siepcy eokls "toepco." Ph Pkdbklk Ekldir eokls tbo kjhdo hg spiritukc prk`ti`o. Ghr ehro ilghrektihl, mildcy visit>  visit> bttp>//www.skdbklkekldir.hra/  bttp>//www.skdbklkekldir.hra/ 

;;   ;;

 

 

Bktbk Yhak Vrk`ti`o kld Vro`kutihls  Vro`kutihls 

Qo hggor k luejor hg bktbk yhak `ckssos grhe –ghuldktihl― th –kdvkl`od―. Mildcy roviow tbo ghcchwila ilghrektihl prihr th kttoldila kly hg hur `ckssos. Durila yhur stky witb us il tbo ksbrke wo wicc jo bkppy th supphrt yhu il kly wky th study kld prk`ti`o tbo Yhak hg tbo Biekckykl trkditihl, ks tkuabt jy hur ekstor Pwkei Zkek hg tbo Biekckyks kld bis dis`ipco Pwkei Wodk Jbkrkti. Tbo Biekckykl Trkditihl is Trkditihl  is k eoditktihl (dbyklk) ( dbyklk)-jksod -jksod trkditihl. Kcc tbo prk`ti`os kro eoklt th propkro us ghr eoditktihl. Il tbo prh`oss hg cokrlila eoditktihl, tbo Biekckykl Trkditihl tok`bos us bhw th sit (stkjco, `heghrtkjco kld ogghrtcoss), bhw th jroktbo witbhut irroauckritios, bhw th rockx kld bhw th purigy hur eild. Dkicy Nhilts kld acklds-oxor`isos kld Bktbk Yhak-sossihls Tbo dkicy bktbk yhak sossihls kro th jo sool il tbis porspo`tivo. Il tbo ehrlila bktbk yhak sossihl tboro is kl oepbksis hl nhilts kld acklds-oxor`isos kld propkrkthry phsturos= il tbo ovolila

tboro’s kl oepbksis hl `ckssi`kc ksklks / phsturos. Tbo nhilts kld acklds-oxor`isos kro e hvoeolts ehvoeolts hl kphsturos. sujtco covoc kld propkro hur jhdios ghrtbo tbojhdy prk`ti`o hg `ckssi`kc Tbo Biekckykl trkditihl tok`bos bhw  bhw th `hhrdilkto tbo jhdy  ‐ jroktb  ‐ eild kld th ehvo il k eoditktivo wky. Zoauckr kld systoekti` prk`ti`o cokds hl k pbysi`kc covoc th k strhlaor kld ehro gcoxijco jhdy (eus`cos, nhilts, tissuos, illor hrakls) kld, hl k sujtcor covoc tbo oxor`isos bocp us th roehvo jch`ms il tbo oloraoti` kld eoltkc ckyors hg hur joila (prhdu`ts hg oehtihlkc jch`ms) sh tbkt hur jhdy kld eild `kl jo`heo sticc, rokdy ghr eoditktihl, ghr tbo oxporiol`o hg tbo Pocg. ;:   ;:

 

 

Auidocilos kld Vro`kutihls Durila tbo bktbk yhak `ckssos tbo tok`bor wicc prhvido yhu witb ks `hepcoto ks phssijco ilghrektihl. Pticc it is loodod ghr ok`b hlo hg us th kcwkys roekil kwkro hg sheo pro`kutihls il tbo prk`ti`o hg ksklks. Bktbk yhak is kcc kjhut kwkroloss hg wbkt bkppols il hur jhdy, jroktb kld eild. Tbis olkjcos us th cistol th hur jhdy kld th rospo`t its cieits il k aivol eheolt hg tieo, wbi`b eky `bklao grhe dky th dky. Yhak prk`ti`o is lht eoklt th jo kl korhji`-oxor`iso hr kjhut bhw gkr hlo `kl strot`b hr jold.  Ks wo study hur illor Pocg, `hepkrishl witb witb htbors is philtcoss. philtcoss. Tbo ekil pril`ipco il bktbk yhak is Kbiesk  Kbiesk  ‐ ‐ lhl-vihcol`o th hursocvos kld th htbors. Cokrl htbors. Cokrl th bkvo gkitb il tbo wisdhe hg tbo sialkcs hg hur jhdy kld jroktb. oa ig tbo jroktb jo`heos irroauckr, wo kro prhjkjcy puttila thh eu`b ogghrt il tbo prk`ti`o. Ah k cittco coss gkr. Pwkei Wodk Jbkrkti tok`bos us tbkt hur jhdy is k toepco hg Ahd. Mildcy trokt it witb grioldciloss g rioldciloss kld rospo`t. Jo aoltco witb yhursocg!  yhursocg!  Il `kso hg kly sorihus bokctb prhjcoes kld il `kso hg dhujts roakrdila bokctb issuos, mildcy sbkro yhur dhujts witb tbo tok`bor joghro pkrti`ipktila il tbo bktbk yhak `ckssos. `ckssos. Il tbis wky yhu olkjco us th prhporcy aivo yhu auidocilos th provolt gurtbor prhjcoes kld th bocp yhu wboro phssijco witb spo`igi` oxor`isos th rosthro k bokctby jhdy kld eild. Boro jochw wicc ghcchw sheo aolorkc pro`kutihls kjhut sheo `heehl bokctb issuos.   Lkturkc gchw hg tbo jroktb> Il jroktb> Il tbo Biekckykl Trkditihl wo kcwkys prk`ti`o cottila tbo jroktb gchw lkturkccy, lk turkccy, witbhut  norms, lhiso hr pkusos, stkrtila witb kl ovol ovol colatb hg



ilbkcktihl kld oxbkcktihl. Qo dhl’t tok`b bhcdila tbo

;0   ;0

 

 

jroktb. Ekiltkilila k groo gchw hg tbo jroktb kt kcc tieos tie os wicc bocp th skvo us grhe ilnurios.   Vrk`ti`o phsturos hl kl oepty sthek`b> Bktbk yhak sbhucd jo prk`ti`od hl kl oepty sthek`b. Qkit kt cokst twh bhurs kgtor bkvila k ciabt eokc= wkit ghur bhurs kgtor k



bokvy eokc. Ekly phsturos kggo`t tbo iltorlkc hrakls. Ig tboro is ghhd il tbo sthek`b, tbo prk`ti`o hg ksklks wicc `kuso dis`heghrt kld `kl cokd th `hepci`ktihls.   Eolstruktihl porihd> Qheol durila eolstruktihl sbhucd progorkjcy lht prk`ti`o ksklks durila tbis tieo, kld tkmo rost. Tboy sbhucd ospo`ikccy lht prk`ti`o ilvortod phsturos (tbis eokls> tbo phsturos il wbi`b tbo pocvis is biabor tbkl tbo bokd). Durila eolstruktihl tbo jchhd gchw is diro`tod



dhwlwkrds= ilvortod phsturos whucd disthrt tbis lkturkc gchw. Htbor phsturos th jo kvhidod kro tbhso wbi`b strhlacy k`tivkto tbo kjdheol (o.a. giro g iro sorios hr viahrhus prklkykek). Durila eolstruktihl it is ro`heeoldod th `hl`oltrkto ehro hl nhilts kld acklds oxor`isos, rockxktihl, lkdi sbhdbklke kld eoditktihl.   Chwor jk`m prhjcoes> Jo vory `kroguc, cistol th yhur



jhdy. Dhl’t `hltiluo yhur stkldila phsturo sorios ig yhu stkrt goocila pkil hr irritktihl il yhur chwor jk`m. Tkmo rost, rockx! Qo kcwkys bkvo th prhto`t tbo chwor jk`m jy prhporcy k`tivktila tbo coas kld pocvis il jk`mwkrd joldila phsturos. @bo`m witb tbo tok`bor ig yhu bkvo dhujts wbotbor yhu kro porghreila tbo ksklks il k skgo wky. Qbolovor yhu gooc strkil il tbo chwor jk`m> cio dhwl hl yhur jk`m, jrila yhur mloos thwkrds yhur `bost kld rost yhur chwor jk`m hl tbo arhuld th rocokso tbo tolsihl.

;4   ;4

 

 

  Oyo prhjcoes> Tkmo `kro lht th put strkil hl tbo oyo eus`cos. Vrk`ti`o tbo oyo ehvoeolt-oxor`isos il tbo  nhilts kld acklds-sorios acklds-sorios il k aoltco wky. wky. Kvhid dhila ilvortod phsturos kld viahrhus prklkykek. Il `kso hg dhujts, ksm tbo tok`bor.



  Vrhjcoes il ocjhws kld mloos> Qbico ehvila tbo jhdy, tkmo oxtrk `kro (kwkroloss!) lht th burt tboe. Ekmo aoltco ehvoeolts. @bo`m witb tbo tok`bor.



  Puraory> Dhl’t put prossuro il tbo sticc vuclorkjco kroks tbkt woro uldor suraory. Cistol th yhur jhdy kld th kly kdvi`o tbkt yhu eky bkvo ro`oivod grhe yhur pbysi`ikl.



  Biab jchhd prossuro kld bokrt `hlditihls> Kvhid `hlditihls> Kvhid ilvortod phsturos. Il jroktbila prk`ti`os kvhid tbo viahrhus oxor`isos. @hlsuct tbo tok`bor il `kso hg dhujt.



  Vroalkl`y> Vrk`ti`o dikpbrkaekti` oqukc jroktb kld k cht hg lkdi sbhdbklke. Tbo hxyaol h xyaol ox`bklao wicc ieprhvo,



wbi`b bocps tbo jkjy. Dhl’t dh jk`mwkrd jolds, strot`b ups hr ilvortod phsturos (jo`kuso hg tbo wky tbo pck`oltk is kttk`bod). Lh pocvi` rhtktihls, lh spilkc twists, lh viahrhus prklkykek. Dhl’t strot`b tbo eus`cos il tbo kjdheol. _so nhilts kld acklds-oxor`isos. Trust wbkt yhur jhdy toccs yhu. Zockxila tbo gk`o eus`cos is jologi`ikc, it rockxos tbo eus`cos hg tbo pocvi` gchhr.

;?   ;?

 

 

Ossoltikc Jksi` Zokdila Cist Girst Ptop Zokdilas>        



  

Jhhm> Civila witb tbo Biekckykl Ekstors jy Pwkei Zkek Kudih> Tbo Auru-Dis`ipco Zocktihlsbip jy Pwkei Wodk Jhhm> Eoditktihl kld Its Vrk`ti`o jy Pwkei Zkek Kudihs> (k) Givo Eiluto Eoditktihl jy Pwkei Wodk (j) Joaillila Eoditktihl jy Pwkei Wodk.

  Jhhm> Tbo Zhykc Vktb, @bkptor 1, –Qbkt is Eoditktihl― jy Pwkei Zkek   Jhhm> Liabt Jirds jy Pwkei Wodk Jbkrkti `hltkils tbo thpi`s hg Biekckykl Trkditihl hg Yhak Eoditktihl, Joaillila Eoditktihl, Ekltrk> Qbkt & Qby, Q by, Ekltrk Kgtor Ilitiktihl, kld htbor ossoltikc rokdilas.   Kudih witb jhhm> Cokrl th Eoditkto (pcus rockxktihl oxor`isos) jy Pwkei Wodk.   Widoh> Trokdila tbo Vktb hg Pupor`hls`ihus Eoditktihl jy Pwkei Zkek   Kudih> Pupor`hls`ihus Eoditktihl jy Pwkei Wodk (Vkldit _sbkrjudb Kryk)   Jhhm> Vbichshpby hg Bktbk Yhak jy Pwkei Wodk (Vkldit _sbkrjudb Kryk)  Kryk) 













Puaaostod Gurtbor Zokdila>  ;. :. 0. 4.

Jhhm> P`iol`o hg Jroktb Jroktb jy Pwkei Zkek Jhhm> Krt hg hg Nhyguc Nhyguc Civila Civila jy Pwkei Zkek Jhhm> Vktb Vktb hg Giro kld Ciabt, Whc :, jy Pwkei Zkek Jhhm> Bhcisti` Bokctb jy Pwkei Zkek

?. Jhhm> Ekltrk Ekltrk kld kld Eoditktihl Eoditktihl jy Pwkei Pwkei Wodk Jbkrkti ;7   ;7

 

 

7. Jhhm> @bhhsila K Vktb Vktb jy Pwkei Zkek 1. Jhhm> Vorollikc Vorollikc Vsy`bhchay Vsy`bhchay hg tbo Jbkakvkd Jbkakvkd Aitk jy Pwkei Zkek 2. Jhhm> Yhak Yhak kld Vsy`bhtborkpy jy Pwkei Pwkei Zkek kld htbors 9. Kudih> Oxor`iso witbhut Ehvoeolt jy Pwkei Zitkvkl Jbkrkti ;6. Jhhm> Pk`rod Nhurloy jy Pwkei Zkek ;;. Jhhm> Oxor`isos ghr Nhilts & Acklds jy Pwkei Pwkei  Zkek Tboso jhhms kld ro`hrdilas kro kvkickjco ghr pur`bkso il hur jhhmsthro.

Twh Eiluto Eoditktihl Pwkei Wodk suaaosts ahila ovory :-0 bhurs ilth k stkto hg illor sicol`o (eoditktivo stkto) ghr nust : eilutos. Bhw th rok`b tbis illor stkto hg sicol`o8 ;. :.

0. 4. ?. 7. 1. 2.

Pit `heghrtkjcy (ig sittila is lht phssijco, stkld `heghrtkjco jo prk`ti`kc). Ig phssijco rockx kcc eus`uckturo kld nhilts il hlo jroktb. Tbo ehst prhgi`iolt `kl dh jut dh lht struaaco. Qitbwbhco yhur kwkroloss, qui`mcy kldsh systoekti`kccy rockx yhur jhdy. Zockx yhur ghrobokd. Gooc tbo thu`b hg tbo jroktb il tbo lhstrics. Jroktbo schwcy, aoltcy, sehhtbcy. Cot tboro jo lh shuld, norms hr pkusos. Ocieilkto tbo pkuso jotwool tbo jroktbs. Ks shhl ks hlo jroktb is `hepcotod joail th gooc tbo loxt jroktb gchw. g chw. _so hlo hg tbo ghur tbhuabts jochw. Cot tbo `bhsol tbhuabt ;1   ;1

 

 

gchw witb ok`b jroktb, lht hl tbo cips lht hl tbo thlauo, lht il tbo vh`kc `hrds, jut hlcy ks k tbhuabt il tbo eild. k. Yhur porshlkc ekltrk. j. Il tbo kjsol`o hg k porshlkc ekltrk oxbkco –bke― kld

ilbkco –sh―. Cot tboro jo lh jrokm j rokm il tbo `bkil hg –bke sh―, –sh bke― tbhuabt gchw. `.

@bhhso k lkeo hg divility yhu progor il k``hrdkl`o witb yhur trkditihl. d. Ig yhu dh lht jociovo il tbo kjhvo tbroo tbol `hult ; w witb itb tbo oxbkcktihl kld : witb tbo ilbkcktihl. Tboro kro ekly wkys hg `hultila tbo jroktbs tbis is tbo siepcost. 9. Kgtor wbktovor wbktovor luejor luejor hg kjhvo hjsorvktihls hg tbo jroktb kld silaco ropoktod tbhuabt, hjsorvo bhw tbo jroktb, eild kld tbo whrd tbhuabt kro gchwila ks k silaco stroke. ;6. Tbo oltiro eild jo`heos kl ovol gchwila gchwila stroke. ;;. Qitbhut jrokmila tbo stroke kld its hporktihl hporktihl schwcy hpol yhur oyos. ;:. Zoshcvo il yhur eild tbkt yhu wicc wicc `kce tbo eild il tbis wky ekly tieos il tbo dky. ;0. Qbktovor yhu dh witb tbo tbo eild ropoktodcy jo`heos tbo eilds bkjit. Kt prosolt disturjkl`o is tbo eilds bkjit, cktor `kceloss kld pok`o wicc jo`heo tbo eilds lkturo. Tbhuabts eky kriso. Dh lht jo klary witb yhursocg jo`kuso hg tbhuabts krisila. Jo aoltco th yhursocg kld jrila yhur kwkroloss jk`m th yhur hjno`t hg `hl`oltrktihl (ekltrk, jroktbila). Dh Twh Eilutos Eoditktihls Ovory Twh hr Tbroo Bhurs.  Bhurs.  Ovol kt bheo, yhu `kl dh tbis. K ahhd phssijicity th iltoarkto tbo twh eiluto eoditktihl ilth k dkicy s`boduco is dhila tboe ovory tieo joghro yhu joail dhila k low k`tivity kld kgtor gilisbila. Ig ;2   ;2

 

 

yhu bkvo coss tieo yhu `kl stkrt tkmila tbo htborwiso wkstod tieo cimo wkitila ghr pkyila il k sthro, sittila il k tkxi, wkitila ghr k jus, durila kdvortisoeolt hl tocovisihl. Jo `roktivo, it is nust twh eilutos.

Ekltrk Ilitiktihl Ghur @hlditihls ghr Ekltrk Ilitiktihl> ;. Moopila k gixod dkicy eoditktihl tieo. :. Civila k cigo `hldu`ivo th eoditktihl. 0. Hlo eust rogrkil rogrkil grhe tbo uso hg kc`hbhc kc`hbhc kld kcc eildkctorila sujstkl`os. Il sheo `ksos, tbo whucd-jo ilitikto eky jo ksmod th wkit k gow ehltbs ig bo/sbo bks jool tkmila su`b sujstkl`os. 4. @hepcotila k `hurso `hurso hg `ckssos il jroktbila, sittila, kld htbor propkrktihls hg Yhak Eoditktihl witb tbo tok`bors sh th ostkjcisb kjicity il tbo jksi` prk`ti`os. Vropkrktihls il Yhak Eoditktihl `hlsist hg>

;. Nhilts kld acklds oxor`isos :. Trkilila tbo coas 0. Pittila `hrro`tcy> witb k strkiabt spilo 4. Zockxktihl prh`oduros ?. Dikpbrkaekti` jroktbila 7. Jroktb kwkroloss 1. Jroktb kwkroloss witb sh-bke Vros`rijod Zokdilas Vrihr th Ilitiktihl kld kgtor Ilitiktihl> Jhhmcots> ;. Tbo Biekckykl Trkditihl jy Trkditihl jy Pwkei Wodk Jbkrkti ;9   ;9

 

  :. Ekltrk Qbkt kld Qby  jy  jy Pwkei Wodk Jbkrkti 0. Ekltrk Kgtor Ilitiktihl jy Pwkei Wodk Jbkrkti 4. Ppo`ikc Ekltrks jy Pwkei Wodk Jbkrkti Jhhms> ;. Eoditktihl kld Its Vrk`ti`o jy Pwkei Zkek, p. 4-7 :. Eoditktihl> Tbo Krt & P`iol`o jy Pwkei Wodk Jbkrkti 0.  Krt hg Nhyguc Civila Civila jy Pwkei Zkek, p. ;?1-;1; ot.kc. 4. Ekltrk kld Eoditktihl jy Pwkei Wodk, `bkptors ?, ;6, ;;, & ;0 Zo`heeoldod kudih ro`hrdilas> ;. Pupor-`hls`ihus Eoditktihl sorios jy Pwkei Wodk :. Ekltrk> Its _so kld Eoklila jy Pwkei Wodk

Zoquost ghr k Ekltrk kld Ilitiktihl Vrh`oss Vrh`oss   Tbo roquost eky jo ekdo jy sujeittila tbo kppci`ktihl th tbo rosidolt pro`opthr/ilitikthr wbh wicc lhto tbo dkto kld tieo wocc il kdvkl`o. Mildcy aot il thu`b witb tbo tok`bors ghr ehro ilghrektihl. Dkmsbilk (Hggorilas)  (Hggorilas)  Yhur ehlotkry hggorilas il kppro`iktihl ghr ekltrk ilitiktihl kro lht porshlkc th tbo pro`opthr/ilitikthr, lhr kro tboy eixod witb aolorkc gulds. –Auru-dkm sbilk―  sbilk―  kro  kro usod th gucgicc `ortkil spiritukc wisbos hg Aurudovk, B.B. Pwkei Zkek. Kt tbis tieo, tbo pkrti`uckr gulds grhe ekltrk ilitiktihl hggorilas kro rosorvod ghr sorvila skdbus il lood hg eodi`kc `kro kld htbor bocp. :6   :6

 

   Kgtor joila ilitiktod ilitiktod kl ilitikto eky ekmo kl illor spiritukc `heeiteolt ghr bocpila witb tbo Auru’s whrm.  Hl tbo Dky hg Ilitiktihl>  ;. Mildcy krrivo kt cokst bkcg bkcg kl bhur joghro tbo kpphiltod kpphiltod tieo. Pit il eoditktihl. :. Moop tbo tbo sthek`b ciabt= kld ghr ekrriod porshls, provihus provihus liabt’s `ocijk`y is ro`heeoldod.  0. Moop tbo eild pok`oguc pok`oguc kld puro, puro, progorol`o progorol`o thwkrds sicol`o. 4. Jrilaila kl hggorila hg gruits, gchwors kld su`b is `heehl il kcc tbo spiritukc trkditihls. ?. Yhu wicc wicc jo auidod auidod th yhur yhur ilitiktihl wboro yhu yhu wicc sit il `hrro`t eoditktihl phsitihl witb yhur riabt okr thwkrds tbo ilitikthr. 7. Durila ilitiktihl hlcy hlcy cistol cistol th tbo ekltrk ekltrk witbhut witbhut ro`itila it. Zoekil il sicol`o kld tbo pro`opthr wicc auido tbo ilitiktihl kld ilstru`tihl. K `hpy hg tbo ekltrk ilitiktihl wicc jo aivol th tbo ilitikto jy tbo pro`opthr kchla witb kudih hg auidod ekltrk-eoditktihl.  ekltrk-eoditktihl.  Ghcchw-_p>   Ghcchw-_p>  Kgtor tbo ilitiktihl, roekil il thu`b witb witb tbo pro`opthr/ilitikthr ghr kdditihlkc ilstru`tihl kld auidkl`o tbrhuab oekic= hr wbol tok`bors hg tbo Trkditihl kro kt yhur ch`kc @oltor. Yhu eky pckl th `heo jk`m ghr spo`ikc rotrokts kld whrmsbhps il guturo. Mildcy stky updktod roakrdila spo`ikc prk`ti`os, auidocilos, up`heila prharkes kld tok`bilas tbrhuab tbo KBYEPIL KBYEPIL Lowscottor kld wojsito. :;   :;

 

 

Gucc Ehhl Eoditktihl Achjkc Eoditktihls witb Pwkei Zitkvkl Jbkrkti Pil`o :660, tbhusklds hg skdbkmks hl kcc `hltilolts bkvo jool sittila il eoditktihl hl gucc ehhl dkys kt tbo ilvitktihl hg Pwkei Wodk Jbkrkti. Tbo tieos ghr diggorolt `hltilolts vkry kld Pwkei Zitkvkl, tbo spiritukc auido hg KBYEPIL eoditktos sovorkc tieos th sorvo diggorolt arhups kt diggorolt tieos. Jochw yhu wicc gild tbo tieos ghr yhur pkrt hg tbo whrcd. Vohpco sit il tboir hwl bheos kld Pwkei ni sits wborovor bo is syl`brhlizila syl`brhliz ila th yhur tieo. Ekly bkvo writtol kjhut tbo ehst whldorguc oxporiol`o hg sorolity, ilspirktihl kld oloray tboy bkvo ro`oivod. It is k so`rot hg tbo yhais bhw tboy eky thu`b tbo htbor wkvo eilds il tbo h`okli` ulivorskc eild-giocd. Yhu eky sit ghr wbktovor colatb hg tieo kld yhu wicc ro`oivo yhur sbkro hg jcossilas. Ghr tbo Gucc Ehhl Eoditktihl Dktos mildcy soo www.kbyesil.hra  www.kbyesil.hra  Achjkc Tieilas> 1>66 KE il Ildik il Ildik (IPT). Purrhuldila `hultrios kdnust tbo tieo k``hrdilacy, ghr oxkepco Irkl is ?>66 KE. 2>66 VE il Okst il Okst Ksik. Kustrkcik, @bilk, Bhla Mhla, Ildhlosik, Nkpkl, Mhrok, Ekckysik, Tkiwkl, Tbkickld ot`. kdnust tboir tieos th `hil`ido witb Pilakphro tieo 2>66 VE.

::   ::

 

  2>66 VE il _.M. il _.M. (Aroolwi`b Eokl Tieo). Tbhso il kcc Ourhpokl kld kcc Kgri`kl tieo zhlos mildcy kdnust yhur sittila tieo th `hil`ido witb 2>66 VE _litod Miladhe (AET). ;6>66 VE il Low il Low Yhrm. Purrhuldila `hultrios kld roaihls hg tbo Phutb, @oltrkc, kld Lhrtb Keori`ks kld tbo @krijjokl kro th ekt`b tboir tieo th ;6>66 VE Low Yhrm tieo.

:0   :0

 

 

Ehrlila kld Ovolila Vrkyors il tbo Biekckykl Trkditihl Ehrlila Vrkyors Auru Vrkyor Worsos ; kld : kro grhe tbo Auru Aĭtċ il tbo Pmkldk-Vurċṁk kld vorso 0 wks `hephsod jy Pwkei Wodk Jbkrkti ghr tbo grhltispio`o th bis Yhak¬sΎtrks. (Whcueo I> Pkeċdbi-pċdk)

ॖ ॖ ॖ ऑो  ़ ऑो ि ठो ऑो   शि ् बहुऀ। ऀ।   ऑो ऀ ल़़मऊ  तबू ॆऑो  ॆऑो िु ढबऀ९ॡ  ढबऀ९ॡ९  He He He aurur jrkbeċ aurur viṠṁur aurur dovh ekboŝvkrkḯ, auruḯ sċmṠċt pkrkṋ jrkbek tkseki ŝr ĭ   ĭ -aurkvo -aurkvo lkekḯ. (;)

He, He, He. Th tbkt jokutiguc kld jolovhcolt Auru wbh is

Jrkbeċ, tbo @rokthr, WiṠṁu, tbo Ekiltkilor, kld Şivk, tbo Arokt Chrd tbrhuab wbhe kcc tbilas roturl th tboir hriail. Th tbkt Auru wbh is tbo diro`t oxporiol`o hg Jrkbekl, skcutktihls.

एगफबफऺ़ट़ऊ ़ऊ नु एगफबफऺ़ट़ऊ  नु ढ ञ़ञब।   तमशऊ शष  शष तऊ  नु नु ढ तबू  ॆऑो ॆऑो िु ढबऀ९ॢ  ढबऀ९ॢ९ 

:4   :4

 

  kmbkṁḅk-ekṁḅkcċmċrkṋ vyċptkṋ yolk `krċ`krke, tkt-pkdkṋ dkrŝitkṋ yolk tkseki ŝr ĭ -aurkvo -aurkvo lkekḯ. (:)

(Qbi`b) porvkdos tbo oltiro uljrhmol ghre hg tbo `ir`co (hg `roktihl), ehvila kld ulehvila. Th tbkt jokutiguc j okutiguc kld jolovhcolt Auru tbrhuab wbhe tbkt stkto wks rovokcod (th eo), skcutktihls.

 हनऑ़ श़ॅ़ऊ षु  षु ऱ़ल़शबडनब़ब।   ि़बॆ़बम़श़त़ऊि ि शु  शु  ऑो ऑो मम़ब९३ ९३९  birkṁyk-akrjbċd ċrkjdbċṋ ŝoṠk-vyċsċdi-ekdbykeċe, svċei-ŝr ĭ -r -rċek-pċdċltċṋ vkldo auru-pkrkepkrċe. (0)

Hriailktila grhe tbo Ahcdol Qhej (hg ciabt, tbo auru-spirit), auru -spirit), kld

(gchwila) dhwl tbrhuab tbo eodiue hg aurus cimo ŞoṠk (Vktk û nkci),  ĭ  Pw Wyċsk kld tbo rost, oldila kt tbo goot hg Şr   Pwċe ĭ  Z  Zċek, tbkt (uljrhmol stroke hg) su``ossihl, I whrsbip. Vok`o Vrkyor

Tbis Şċlti Vċṥbk is k trkditihlkc iltrhdu`tihl th sovorkc hg tbo _pkliṠkds.  

ॖ एलत् ब़ लबन। तबल् ब़ न्तऑ बन।   बी न्ब़ बी तऊ  ऑबन९ ऑबन९  He kskth eċ skd akekyk, tkeksh eċ nyhtir akekyk,   eṝtyhr eċ keṝtkṋ akekyk. 

ॖ ष़तऀ ष़तऀ ष़तऀ ९  :?   :?

 

 

He ŝċltiḯ ŝċltiḯ ŝċltiḯ.  He. Cokd eo grhe tbo ulrokc kld tbo ultruo th tbo Zokc kld Truo. Cokd eo grhe dkrmloss (hg ialhrkl`o) ulth ciabt (hg `hls`ihusloss). Cokd eo grhe ehrtkcity th ieehrtkcity. He, Vok`o, Vok`o, Vok`o.

Vrkyor kt dkwl jy Şklmkrċ`ċryk (Vrċtkḯ -sekrkṁk-sthtrke)

 ़तऀब़ब श लऊ भ  भोो श़बतिऊ   ललो गऊ मबहऊ  मबहऊ लऑतऊ तो  तो ॆनब।   नत िओ़ऑलो  िओ़ऑलो ऱो िबू त ढनऊ  ९   तश    ढटऺबहऊ  ढ ढ ञ ॊ तलङऒऀ९ॡ  

prċtkḯ sekrċei bṝ di di skṋspburkd-ċtek-tkttvkṋ  sk`-`it-sumbkṋ pkrkek-bkṋsk-aktiṋ tur ĭ   ĭ yke, yke, ykt svkplk-nċakrk-suṠuptie kvkiti litykṋ  tkd jrkbek liṠmkcke kbkṋ lk `k jbΎtk-skṏabkḯ. (;)

 Kt dkwl I roeoejor roeoejor tbo truo Pocg, sbilila sbilila il tbo bokrt, tbo ghurtb stkto, Turéyk, oxistol`o ‐ `hls`ihusloss ‐ suproeo nhy, tbo ahkc hg tbo suproeo skaos, Tbkt wbi`b otorlkccy porvkdos tbo tbroo (htbor stktos), wkmila, droke kld doop scoop. I ke Tbkt otorlkc Jrkbekl, lht tbis kaaroakto hg ocoeolts.

:7   :7

 

 

 ़त ओ़ब बढल़ऊि ञल़बऑनऊ ि ञल़बऑनऊ  ि़ ञ् ि़त ढगऺ़ नशढो हु ठ।   नु त ढु त िञढू ढ ऑब़ िए्ञऊ तऊ   शुि शुि बओबनो तब़नब९९ॢ ॢ९  prċtkr jbknċei eklksċṋ vk`ksċe kakeykṋ  vċ`h vijbċlti limbicċ ykdklu arkboṁk, ykl loti loti vk`klkir liakeċ kvh`kṋs tkṋ dovk-dovke knke k`yutke ċbur karyke. (:)

 Kt dkwl I sila tbo tbo prkiso hg tbkt w wbi`b bi`b is ulrok`bkjco ghr tbo eild kld whrds, Tbkt jy wbhso ark`o kcc whrds sbilo, Tbkt wbi`b tbo s`ripturos dos`rijo witb tbo whrds, "loitbor tbis lhr tbkt," Tbkt uljhrl, otorlkc ghroehst Divility hg divilitios.

 ़तढ ब़ब तबलऀ मबट मबट िठ   मॊ ठ     लढ़तढमशऊ लढ़तढमशऊ  मोमो ऱ्ब़नब।   नबशऊ ओऑशषु  ओऑशषु ऱबषु ऱबॊ त   ९

 ि़ऊ ो  ो ओङऑब ँि त़लतऊि ि ू ू९९३ ३

 

prċtkr lkeċei tkekskḯ pkrke krmk-vkrṁkṋ  pΎrṁkṋ sklċtklk-pkdkṋ puruṠhttkeċmbyke, ykseill idkṋ nkakd kŝoṠke kŝoṠk-eΎrtku rknnvċṋ jbunkṏakek ivk prkti-jbċsitkṋ vki. (0)

 Kt dkwl, I jhw th Tbkt wbhso ` `hchr hchr is k gcksb joy joyhld hld dkrmloss

(hg tbo vhid, ŝΎlyk, hr hg ialhrkl`o), tbo Vcolue, V colue, tbo kl`iolt ahkc :1   :1

 

  (hr otorlkc stkto), wbi`b is `kccod tbo uctiekto porshl(bhhd), Tbkt il wbi`b tbo roekildorcoss (wbhco hg tbo) _livorso is rovokcod ks tbo rhpo ilstokd hg tbo sorpolt.

्टनबशऊ  मोमो नऊ ऺ्टनिॊ  ऺ्टनिॊ ऱठब   ।   ़तऀट़ऺु मदु  मदु तो तो ल  ल ऑझुत मबऊ  मबऊ मशब  मशब९८ ९८९  ŝchmk-trkyke idkṋ puṁykṋ chmk-trkyk-vijbΎṠkṁke, prċtkḯ-mċco pkṥbod yks tu sk ak``bot pkrkekṋ pkdke. (4)

Qbh sh ovor kt tbo dkwlila bhur ro`itos tbis kuspi`ihus trikd hg vorsos, kl hrlkeolt th tbo tbroo whrcds, ahos th tbo suproeo stktihl, ehmṠk, cijorktihl.  Vrkyor ghr Bkrehly jotwool Tok`bor kld Ptudolt

Tbis Şklti-Vċṥbk is k trkditihlkc iltrhdu`tihl th sovorkc hg tbo _pkliṠkds. 

ॖ लह ििढ़तो। लह ढृ ो ढो  ढो । लह िॆन टि़िहू  टि़िहू।   तु ओि िढ़ॅॆतबतो। ब़ ििऱ़हू९  He skbk lċv kvktu, skbk lku jbulkmtu, skbk vĭrykṋ  mkrkvċvkbki, tonksvi lċv kdbĭtke kstu, eċ vidviṠċvkbki.

ॖ ष़तऀ ष़तऀ ष़तऀ ९  He ŝċltiḯ ŝċltiḯ ŝċltiḯ.

:2   :2

 

  He. Eky It (Jrkbekl) prhto`t us jhtb thaotbor. Eky It (Jrkbekl) olnhy/ good us jhtb thaotbor. Eky wo `rokto spiritukc phwor thaotbor. Eky wbkt wo bkvo studiod thaotbor jo phssossod hg jriccikl`o. Eky wo lht bkto hlo klhtbor. He, Vok`o, Vok`o, Vok`o. Vrkyor hg @hepcotihl

Tbis Şklti-Vċṥbk is k trkditihlkc iltrhdu`tihl th tbo I ŝċ _pkliṠkd. 

ॖ मॊ ठ    बशऀ मॊ ठ    बशऊ  मॊ मॊ ठ़    मॊ ठ    बो शनतु।   मॊ ठ    न मॊ ठ    ब़श़न मॊ ठ    बुि़ि षनतु९  He pΎrṁke kdkḯ pΎrṁke idkṋ pΎrṁċt pΎrṁke udk`ykto, pΎrṁksyk pΎrṁke ċdċyk pΎrṁke ovċvk-ŝiṠykto.

ॖ ष़तऀ ष़तऀ ष़तऀ ९  He ŝċltiḯ ŝċltiḯ ŝċltiḯ. He. Tbkt is gucc/ `hepcoto/ porgo`t. Tbis is gucc/ `hepcoto/ porgo`t. Vorgo`tihl krisos grhe tbo Vorgo`t. Tkmila tbo Vorgo`t hg tbo porgo`t, It roekils ks tbo Vorgo`t kchlo. He, Vok`o, Vok`o, Vok`o.

:9   :9

 

 

Ovolila Vrkyors

Şivk-Pkṏmkcpk-PΎmtke (Yknur Wodk) 

ॖ न़त् न़त् शशॊ बो ॊ   शू त शूि ऊ   तशो लो  लो न तयूि ू त।   शॊ ङऑबऊ    न्तऱ़ऊ  न्तऱ़ऊ न्तु  न्तुटऊ  तबु बढऀ  बढऀ िषलङटमबतो९९ॡ ॡ९  He ykn nċarkth dΎrke udkiti dkivkṋ tkdu suptksyk tktbkivkiti, dΎrkṏakekṋ nyhtiṠċṋ nyhtiromkṋ tkleo eklkḯ ŝivk-skṏmkcpke kstu. (;)

He. Tbkt divilo sbilila ghr`o wbi`b trkvocs gkr ks hlo is kwkmo kld kcsh trkvocs gkr kld wido, tbo skeo wky, wbol hlo is kscoop, tbis gkr ahila, gkr trkvoccila, hlo ciabt hg ekly ciabts, eky tbkt ey ey eild jo giccod witb jokutiguc kld jolovhcolt tbhuabts.

 नु ढ टब़ नमल् बढॆऱठ्    

 नु  टी  टी ित िशयु ऱो   ॅॆ़ऀ। ॅॆ़ऀ।  नशमॊ ि     नबतऀ नबतऀ ओ़ढ़ऊ    तबु बढऀ  बढऀ िषलङटमबतो९९ॢ ॢ९  yolk mkreċṁykpksh ekl ĭ Ṡiṁh yknûo mṝṁvklti vidktboṠu db ĭ rċḯ, ykd kpŭrvkṋ ykmṠkṋ kltkḯ prknċlċṋ  tkl eo eklkḯ ŝivk-skṏmkcpke kstu. (:) 06   06

 

  Tbkt wborowitb kcc tbo wiso hlos, iltuitivo hlos, porghre tboir k`ts, kcc tbo pktiolt spiritukccy prk`ti`ila prk`ti`ila hlos porghre kcc dutios il tbo jkttcos hg cigo, tbkt wbi`b is tbo eystorihus e ystorihus porshlkcity ils ilsido ido kcc joilas, eky tbkt ey eild jo giccod witb jokutiguc kld jolovhcolt tbhuabts.

 न़ढबो त ञु त् ॅी त  नन्ततबी तऊ  ओ़लो ओ़लो।   नब़ ऍतु टजढ  टजढ टब सनतु  सनतु   तबु बढऀ  बढऀ िषलङटमबतो९९३ ३९  ykt prknûċlke utk `oth dbṝ ttiiŝ `k ykn nyhtir kltkr keṝ tk tkṋ prknċsu, ykseċl lk ṝ tto o miû`klk mkrek mriykto tkl eo eklkḯ ŝivk-skṏmkcpke kstu. (0)

Tbkt wbi`b is kwkroloss, tbkt wbi`b is tbo eild giocd, tbkt wbi`b is tbo bhcdila, sustkilila phwor, tbkt wbi`b is tbo ieehrtkc ciabt biddol il tbo iltorihr hg kcc joilas, tbkt witbhut wbi`b lh k`tihl is ovor porghreod, eky tbkt ey eild jo giccod witb jokutiguc kld jolovhcolt tbhuabts.

 नु ढु शऊ ॊ  ॊ तऊ    ो ोि ढऊ िनत  िनत   मऑी हॆतबबी तु ढ िल ब।   नु ढ नत़नतु ल  ल ह्त़  तबु बढऀ  बढऀ िषलङटमबतो९८ ९८९ 

0;   0;

 

  yolodkṋ jbŭtkṋ jbuvklkṋ jbkviṠykt pkri-aṝ b ĭ tke tke keṝ tolk tolk skrvke, yolk yknûks tċykto skptk bhtċ  tkl eo eklkḯ ŝivk-skṏmkcpke kstu. (4)

Tbkt jy wbi`b kcc tbkt is tbo pkst, tbkt ieehrtkc ghr`o jy wbi`b is bocd il bis arip kcc tbkt is pkst, kcc tbkt is prosolt, kcc tbkt is guturo, tbkt jy wbi`b tbo sk`rkeolt hg sovol priosts is porghreod, eky tbkt ey eild jo giccod witb jokutiguc kld jolovhcolt tbhuabts.

 नबी ञऀ ल़ब नओॊ ऱ  ऊ   नबढ   तत़ यढ़़िि़़ऀ।   नबऊ ऋ िल  िल ब्तऊ ओ़ढ़ऊ  ओ़ढ़ऊ   तबु बढऀ  बढऀ िषलङटमबतो९९७ ७९  ykseill ṝ ` `k kḯ sċek yknŭṋṠi ykseil prktiṠṥbitċ rktbk-lċjbċvivċrċḯ, ykseiṋŝ `ittkṋ skrvke htkṋ prknċlċṋ  tkl eo eklkḯ ŝivk-skṏmkcpke kstu. (?)

Tbkt il wbi`b tbo byels hg prkiso, ks il tbo Zia Wodk, tbo byels tbkt `kl jo sula, ks il tbo Pkek Wodk, tboy byels tbkt kro ro`itod il kcc sk`rkeolts, ks il tbo Yknur Wodk, kcc tbis mlhwcodao is ostkjcisbod ks tbo krrkys hg sphmos il tbo `oltrkc lkvoc hg tbo `bkriht’s wbooc. Tbkt il wbi`b tbo eild giocd hg kcc civila joilas is whvol kld iltorwhvol, eky tbkt ey eild jo giccod witb jokutiguc kld jolovhcolt tbhuabts.

0:   0:

 

 

 लो ऱ़य़िढ नबढो ऩढ   ढु ढॆनतुवॆषो वॆषो ि़ ओढ ँि।   तऊ नशओऊ  नशओऊ ओिऊ   तबु बढऀ  बढऀ िषलङटमबतो९९ॣ ॣ९  suṠċrktbir kŝvċl ivk ykl ekluṠyċl lol ĭ ykto ykto 'jb ĭŝujbir vċ nilk ivk, bṝ t-prkti t-prktiṠṥbkṋ ykd knirkṋ nkviṠṥbkṋ  tkl eo eklkḯ ŝivk-skṏmkcpke kstu. (7)

ॖ ष़तऀ ष़तऀ ष़तऀ ९  He ŝċltiḯ ŝċltiḯ ŝċltiḯ.  Ks k ahhd `bkrihtoor `bkrihtoor `hltrhcs kld cokds tbo bhrsos witb witb tbo roils bocd gkst, il tbo skeo wky, tbkt wbi`b cokds kcc tbo buekl joilas witb tbo roils hg solsos il its arip, tbkt bokrt dwoccila, ehst kaico, spoodiost ghr`o il tbo ulivorso, eky tbkt ey eild jo giccod witb jokutiguc kld jolovhcolt tbhuabts. He, Vok`o, Vok`o, Vok`o. Auru Vrkyor

Tbis vorso is grhe tbo Auru Aĭtċ A ĭtċ il tbo Pmkldk-Vurċṁk. 

ॖ ॖ ॖ ऑो  ़ ऑो ि ठो ऑो   शि ् बहुऀ। ऀ।   ऑो ऀ ल़़मऊ ल़़मऊ  तबू ॆऑो  ॆऑो िु ढबऀ९  ढबऀ९  He He He aurur jrkbeċ aurur vi Ṡṁur aurur dovh ekboŝvkrkḯ, Auruḯ sċmṠċt pkrkṋ jrkbek tkseki ŝr ĭ -aurkvo -aurkvo lkekḯ.

00   00

 

  He, He, He. Th tbkt jokutiguc kld jolovhcolt Auru wbh is

Jrkbeċ, tbo @rokthr, WiṠṁu, tbo Ekiltkilor, kld Şivk, tbo Arokt Chrd tbrhuab wbhe kcc tbilas roturl th tboir hriail. Th tbkt Auru wbh is tbo diro`t oxporiol`o hg Jrkbekl, Pkcutktihls. Vok`o Vrkyor

Tbis Şċlti Vċṥbk is k trkditihlkc iltrhdu`tihl th sovorkc hg tbo _pkliṠkds. 

ॖ एलत् ब़ लबन। तबल् ब़ न्तऑ बन।   बी न्ब़ बी तऊ  ऑबन९ ऑबन९  He kskth eċ skd akekyk, tkeksh eċ nyhtir akekyk,  eṝ tyhr tyhr eċ keṝ tk tkṋ akekyk.

ॖ ष़तऀ ष़तऀ ष़तऀ ९  He ŝċltiḯ ŝċltiḯ ŝċltiḯ. He. Cokd eo grhe tbo ulrokc kld tbo ultruo th tbo Zokc kld Truo. Cokd eo grhe dkrmloss (hg ialhrkl`o) ulth ciabt (hg `hls`ihusloss). Cokd eo grhe ehrtkcity th ieehrtkcity. He, Vok`o, Vok`o, Vok`o.

04   04

 

  Vrkyor ghr Bkrehly jotwool Tok`bor kld Ptudolt

Tbis Şklti-Vċṥbk is k trkditihlkc iltrhdu`tihl th sovorkc hg tbo _pkliṠkds. 

ॖ लह ििढ़तो। लह ढृ ो ढो  ढो । लह िॆन टि़िहू  टि़िहू।   तु ओि िढ़ॅॆतबतो। ब़ ििऱ़हू९  He skbk lċv kvktu, skbk lku jbulkmtu, skbk vĭrykṋ  mkrkvċvkbki, tonksvi lċv kdb ĭ tke tke kstu, eċ vidviṠċvkbki.

ॖ ष़तऀ ष़तऀ ष़तऀ ९  He ŝċltiḯ ŝċltiḯ ŝċltiḯ. He. Eky It (Jrkbekl) prhto`t us jhtb thaotbor. Eky It (Jrkbekl) olnhy/ good us jhtb thaotbor. Eky wo `rokto spiritukc phwor thaotbor. Eky wbkt wo bkvo studiod thaotbor jo phssossod hg jriccikl`o. Eky wo lht bkto hlo klhtbor. He, Vok`o, Vok`o, Vok`o.

Worsos Grhe Şklmkrċ`ċryk’s Pkuldkryk Ckbkrĭ (;,0,2) 

 िषऀ षऩ नो ् नश ित षऀ ितो ऊ   ढ ञु शुि ऊ शु  शुि ् ढ गऺो टो  टोषऺऀ मशतो बम ।  एति़ब़़डऩऊ हहिऩशम   हहिऩशम    ठतो ऊ त्तो  त्तो ऊि ि़  ़  टयबट टयबटीी तमो नऀ ित ९ॡ९ 

0?   0?

 

 

ŝivkḯ ŝkmtyċ yumth ykdi jbkvkti ŝkmtkḯ prk-jbkvituṋ  lk `od ovkṋ dovh lk mbkcu muŝkckḯ spklditue kpi, ktks tvċe ċrċdbyċṋ bkri-bkrk-v bkri-bkrk-viriû`yiriû`y-ċdijbir kpi prkṁkltuṋ sthtuṋ vċ mktbke kmṝ tk-pulyk tk-pulykḯ prkjbkvkti. (;)

Ig Şivk is ulitod witb Şkmti, bo is kjco th oxort bis phwors ks Chrd. Ig lht, tbo ahd is lht kjco th stir. Bhw `kl hlo wbh bks lht k`quirod eorit jo git th hggor rovorol`o kld prkiso th Yhu, wbh eust jo prhpitiktod jy Bkri, Bkrk, Wiriû`i kld tbo htbor (ahds, tbo divilo phwors hg `roktihl, ekiltolkl`o kld disshcutihl)8

एि़ढ़बततबबह्ॆमढटॆ    ओफ़ढ़ऊ ञू  ञू तनतणटबटशो तली तऀ ।   श़ठ़ऊ ञत़बठऑो  ञत़बठऑो ठढट़ ओबओऺॅृ    ढब़ढ़ऊ शऊ  शऊ ़ बो मोि ़हन ितॆ ९३९  kvidyċlċe kltks tieiri-eibirhd dĭpklk-mkrĭ    nkḅċlċṋ `kitklyk-stk `kitklyk-stkjkmk-ekmkrk jkmk-ekmkrkldkldk-ŝruti-sṝ ttiiḯ, dkridrċṁċṋ `iltċ-ekṁi-auṁklimċ nklek-nkckdbku liekalċlċṋ dkṋṠṥrċ eurk-ripu-v eurk-ripu-vkr krċbksyk jbkvkt ĭ   ĭ . (0)

Yhu kro tbo isckld `ity hg tbo sul, (dispoccila) tbo dkrmloss hg tbo ialhrklt. Ghr tbo eoltkccy stkalklt, Yhu kro k wktorgkcc hg strokes hg lo`tkr (gchwila) grhe strokes hg @hls`ihusloss. Ghr tbo phhr, Yhu kro tbo (dupci`kto hg Ildrk's) wisbila nowoc, ghr tbhso sujeoraod il tbo h`okl hg jirtb (kld doktb) Yhu kro tbo tusm hg tbkt jhkr (WiṠṁu ks tbo Jhkr il`krlktihl) wbh wks tbo oloey hg Eur ċ. 07   07

 

 

 लोॅ़लॅ्ब ॅ़लॅ्बडडनु नु  लो लो िघि़मघॆमिी तु   बठॆमु ढॆम्िमिढत  ढॆम्िमिढत ञत़बठऑी हु   ि़षट़ुु बजु  मबिषमन  ि़षट़ मबिषमन ङटढऺऩऊ  ओत ि़ऊ ॅऩऀ  ॅऩऀ टतञढ ञश़ढशऺहॆब ९६  ९६९  sudbċ-sildbhr ekdbyo surk-viṥkpi-vċ ĭ   ṥĭ -pkriv -pkrivṝ to to ekṁi-dv ĭ po po l ĭ phpkvklkvkti phpkvklkvkti `ilt `i ltċ-ekṁi-aṝ bo bo

ŝivċmċro ekû`o pkrkek-ŝivk-pkrykṏmk-lickyċṋ  jbknklti tvċṋ dbklyċḯ mkti`klk `id-ċlkldk-ckbkr ĭ e. e. (2)

ॖ ष़तऀ ष़तऀ ष़तऀ ९  He ŝċltiḯ ŝċltiḯ ŝċltiḯ. Pheo gow cu`my hlos whrsbip Yhu, k gchhd hg `hls`ihusloss kld suproeo jciss, Yhur sokt k ekttross wbi`b is Vkrkek Şivk, hl k

`hu`b `hephsod hg tbo ghur ahds, Şivk (kld tbo htbors), il tbo eklsihl hg wisbila nowocs witb its arhvo hg Lĭpk troos, il tbo Isco hg Aoes, `hvorod witb arhvos hg bokvolcy wisb-gucgiccila troos, il tbo eidst hg tbo H`okl hg Lo`tkr. He, Vok`o, Vok`o, Vok` Vok`o. o.

01   01

 

 

Eokc Vrkyors Tbo 0ld vorso hg tbis prkyor is vorso :4 hg tbo ghurtb `bkptor hg

tbo Jbkakvkd Aĭtċ. Tbo ckst cilo hg tbo prkyor (stkrtila witb –He viŝvċteċ prĭyktċe, He tkt skd jrkbeċrpkṁke kstu―) eky kcsh jo usod kt tbo old hg k prk`ti`o th dodi`kto tbo gruits hg hlo's eoditktihl th tbo wocgkro hg Kcc.

ॖ एमॊ ठ    लश़मॊ  लश़मॊ ठ    षङट़िठऺु  षङट़िठऺु।   ़िढू ़नलधडनय  ़ऊ ़ऊ शु  शु ह ञ िम़ तॆ९  He kllk-pŭrṁo skdċ-pŭrṁo ŝkṏmkrk-prċṁk-vkcckjbo,  nûċlk-vkirċayk-siddbykrtbkṋ jbimṠċṋ dobi `k pċrvkt ĭ   ĭ .

H Vċrvktĭ, shur`o hg kcc tbkt is lhurisbila, l hurisbila, shur`o hg lovor -oldila -oldila kjuldkl`o, kld Şklmkrk’s jochvod @hlshrt, josthw uphl us yhur jcossila tbkt wicc cokd us ilth porgo`t mlhwcodao kld wisdhe.

 ब़त़ तो िम़  िम़ तॆ शुि ॆ मत़ शुि ् बहुऀ। ऀ।   ण़ि़ॅऀ िष़ िशुष् ष् ोि ढनब९  eċtċ tu pċrvktĭ dovĭ pitċ dovh ekboŝvkrkḯ, jċldbkvċḯ ŝivk-jbkmtċŝ `k svk-doŝh jbuvklk-trkyke. jbuvklk-trkyke.

H Vċrvktĭ, yhu kro hur Divilo Ehtbor, ks k s Şivk is hur Divilo Gktbor, kld ks gocchw whrsbippors hg Şivk, ilbkjiti la tbo tbroo whrcds, kro hur jrhtbors.

02   02

 

 

 ़म ठऊ    हि ़ृ ठ़ तब ।  ।    ूि  तु ढ ऑतऊ टब  टब लब़ॅढ़ ९  jrkbeċrpkṁkṋ jrkbek bkvir jrkbeċalku jrkbekṁċ butke, jrkbekivk tolk akltkvykṋ jrkbek-mkrek-skeċdbilċ.

Jrkbekl ]isU tbo hggorila. Jrkbekl ]isU tbo hjcktihl. Jy Jrkbekl phurod ilth tbo giro hg Jrkbekl, Jrkbekl is kttkilod jy hlo kchlo wbhso eoditktihl is gh`usod hl k`tihl il Jrkbekl.

ॖ ि़ब़ ॆनत़ब ९  ९   He viŝvċteċ prĭyktċe. 

ॖ तलश ़म  ़म ठब एतो  एतो ९  ९   He tkt skd jrkbeċrpkṁke kstu.

ॖ ष़तऀ ष़तऀ ष़तऀ ९  He ŝċltiḯ ŝċltiḯ ŝċltiḯ. He. Eky tbo _livorskc Pocg jo sktisgiod. He, Tbkt (Jrkbekl) is Trutb, Oxistol`o. Eky tbis jo kl hggorila th (Tbkt) Jrkbekl. He, Vok`o, Vok`o, Vok`o.

09   09

 

 

Ptky @hllo`tod> Ptky Ilspirod Qojsito>  www.kbyesil.hra Qojsito> Lowscottor> Ig yhu dh lht kcrokdy ro`oivo tbo hlcilo KBYEPIL lowscottor, yhu `kl sial up hl tbo KBYEPIL wojsito Oekic>  kbyesilFkbyesil.hra Oekic> kbyesilFkbyesil.hra  hr  skdbkmkarkekFaekic.`he  skdbkmkarkekFaekic.`he  Ph`ikc Eodik> Yhu eky `hllo`t witb us hl Gk`ojhhm, Twittor, Ilstkarke, kld YhuTujo ghr ehro ilspirktihl. Yhu eky `hllo`t witb us hl Gk`ojhhm, Twittor, Ilstkarke, kld YhuTujo ghr ehro ilspirktihlkc `hltolt. Oeoraol`y luejors> Ekldkck Hggi`o> +9;-;0?-:4?6690 +9;-;0?-:4?6690   Po`urity Hggi`o> +9;-;0?-:4?4200

46   46

 

 

4;   4;