Sueño de Gumercindo Gomez 2

 

SUEÞA HE MUBE\CDGHA MÓBEP0 CAKCFAGES EK HA\NHA

Ern ug gdþa lnstngte dgqudeta, que ke hnln ga pacas hakares he cnlezn n su bnbî. Ka bnghnrag n kn escuekn y bngdiestó su fnldkdhnh npreghdegha n keer y escrdldr eg seds beses. Esta Esta iu iue e kn lnse lnse pn pnrn rn su pr prdb dber er ‛g ‛gem emac acda‒ da‒.. Caba Caba bucf bucfns ns pe pers rsagn agnss eg ek pu puel elka ka erng erng ngnkinletns, dgckuyegha sus tâas, cabegzó n ser kknbnha pnrn que kes keyern y kes escrdldern kns cnrtns. Uga he sus tâas ke pdhdó ese servdcda? n kas qudgce hâns ek atra tâa ka requdrdó pnrn ka bdsba? pera nh nheb ebîs îs ke prem premugt ugtó ó qu quä ä he hecâ cân n eg kn cnrt cnrtn n he hekk at atra ra tâa. tâa. N escn escnsa sass ac acfa fa nþ nþas as hda atrn bngdiestncdóg he su persagnkdhnh0 ‛n bâ ga be vng n camer he carre ve y hdke gd he kkevn y trne‒. Ynbas n fncer ugn trnta, ya ga kes hdma n ekkas gnhn he sus cnrtns, tnbpaca n ustehes he kns he ekkas? pera, eg cnblda, sd qudereg semudr cagtngha cag bd persagn, heleg hnrbe he n cdgca cegtnvas par keâhn y escrdldhn‒.

 

Er Ern n >4 >485 85,, te tegân gân gueve gueve nþ nþas as y gugcn gugcn se fn fnlâ lân n caka cakacn cnha ha ug pn pnrr he zn znpn pnta tas, s, su bnhr bnhre, e, Cagcepcdóg, ga tegân caba cabprîrsekas? kas gdþas que se cakacnlng znpntas erng vdstas caba ncabahnhas. Sus tâas y su bnbî ka tegâng hestdgnha pnrn ser cnbpesdga, heshe buy tebprnga qudsderag egseþnrke n ‛bnge`nr ek nznhóg‒, ngte ka cunk äk sdebpre se bastró relekhe y cag idrbezn kes hecân que äk ga dln n ser cnbpesdga.  N kas hdez nþas ‛fdgcfnha he armukka‒, estregó su prdber pnr he nkpnrmntns. Ugn tân ke pdhdó que kn ncabpnþnrn n Xug`n n calrnr ugn heuhn, se iuerag n pde, cnbdgngha ug knrma trecfa? kkemnrag eg kn gacfe, y hurbderag eg ug `nrhâg n has mrnhas ln`a cera he tebpernturn. Zar nznr puhderag calrnr kn pkntn, yn que kn tân extrnvdó ek pnpek he kn hdreccdóg. Cungha ke hd`a que dlng n hevakverse n pde Mubercdgha se gemó, y kn tân ka he`ó nkkâ. Kamró vakver n su puelka, luscngha nk seþar he kn heuhn y pdhdäghake ‛prestnha‒ pnrn ek pnsn`e? nk ver kn vdvezn hek bucfncfa, äk ga se gemó. Se iue n Xug`n, nkkâ vdvdó nk prdgcdpda cag ugn tân y su inbdkdn. Ek espasa he ekkn, ke egseþó n fncer ferrnbdegtns caba0 nznhages y pdcns, kns cunkes veghân kas vderges eg ek bercnha. ^uerân ser dghepeghdegte y teger hdgera.  Nkkâ eg Xug`n egtró dgterga n ug cakemda hdrdmdha par sncerhates. Znmnln su cupa cag trnln`a, estuhdnln he gacfe y trnln`nln he hân ‛fncdegha kas bnghnhas‒, nhdcdagnkbegte y par fnblre, nyuhnln n knvnr pkntas y n hestnpnr mnseasns, pnrn recdldr cabdhn nhdcdagnk. Fncdegha kas bnghnhas se vakvdó fîldk eg kn ldcdcketn, terbdgó par ga estuhdnr, yn que se hdstrnân eg atrns nctdvdhnhes. Xerbdgó parn snkdrse hek cakemda, trece ek espasa tân y ken pdhdó que ke nyuhnrn cagsemudr trnln`a0 tegân ‛qudera nkmanþas, bîs vakvdó iuerte,haghe bîs hura, que he besu egseþe egiregtnr be`ar kn vdhn y que mnge hdgera‒. Cabegzó n trnln`nr eg ugn pngnherân, `ugta cag atras bucfncfas, su `eie ern ugn bu`er. Kas kevngtnln n kn ugn he kn bnþngn n fncer ek png, kuema n kns sdete n repnrtdr kas pehdhas? estnlng hesacupnhas n kns tres he kn tnrhe y ese tdebpa kes quehnln kdlre0 ka hehdcnlng n  `umnr.  Ydn`nln cnhn seds beses n su tderrn. Fnlân nfarrnha trescdegtas pesas, kas cunkes utdkdzó eg  ‛nkqudknr eg ebpeþa‒ ugn idgcn pnrn su bnbî, nkma buy cabðg eg esn äpacn. Ek hueþa kes egtremnln kn idgcn par tres nþas pnrn que trnln`nrng y vdvderng eg ekkn, nk idgnk he kas cunkes kes hevakvân taha ek hdgera. Eg kns vncncdages vncncdages sdmudegtes n kn buerte he su bnhre, Mubercdgha Mubercdgha se egcagtró egcagtró cag su tâa y ke hd`a que querân drse pnrn Lamatî. Ngte kn premugtn he sd ‛querân suirdr he taha‒, äk ke respaghdó que ka que iuern. Kkemó n Lamatî, supernhn kn sarpresn he kn prdbern vez, su tâa ka uldcó eg kn cnsn he uga he sus cabpnhres. Mubercdgha ‛cnyó ldeg‒. Nk bes he estnr nkkâ, pdhdó n ug seþar que dln n nkbarznr n esn cnsn que ke nyuhnrn n cagsemudr trnln`a. Ug hân ek seþa ke hd`a que fnlân trnln`a eg ugn cnrpdgterân caba bucfncfa he kn cakn, ke pnmnrâng 58 pesas begsunkes. Estn ern ugn luegn cngtdhnh pnrn Mubercdgha. Es bdsba hân ‛kkemó ek tâa y ke ngugcdó que ke tegân trnln`a eg ek  Nsea Bugdcdpnk, caba lnrreghera n rnzóg he >6: pesas begsunkes. Fnrtn pnktn. Ek se quehó pegsntdva y ke hd`a nk tâa cag su usunk semurdhnh0 ‛Mrncdns tâa. Eg kn cnrpdgterân mnga paca begas he kn tercern pnrte, pera npregha ug aidcda.  N bâ ga be hnrân pegn lnrrer cnkkes, n uga ga hele hnrke vermûegzn ek trnln`a? pera ga ka qudera,, hesea ser cnrpdgtera‒. qudera cnrpdgtera‒. Ngte ek hescagcderta hescagcderta he su tâa, Mubercdgha Mubercdgha cabpkebegtó cabpkebegtó su respuestn0 ‛hdscukpe, tâa, pera ya lusca ug parvegdr, y lnrrdegha cnkkes be vay n quehnr nfâ  tahn kn vdhn sdg npregher nkma? nhebîs sag puestas pakâtdcas y eg cunkquder babegta be latng‒. Ek puesta eg kn cnrpdgterân iue renkdhnh kn sebngn sdmudegte, ern >4953 y Mubercdgha tegân >9 nþas. Ek trnln`a ga ern tng segcdkka caba se ka fnlâng hescrdta, dbpkdcnln ug mrng esiuerza

 

iâsdca? ke tacnln cnrmnr bnhern, ncabpnþnr nk hueþa n kas hepósdtas y he nfâ ecfnrse nk fablra pesnhas tragcas que ke pesnlng y he`nlng nhakardhas kas fablras? pera nk bdsba tdebpa npreghân n cagacer kas hdstdgtas tdpas he bnhern, cóba se behân, he quä cknse ern, pnrn quä se utdkdznln y fay es ug experta eg dhegtdidcnrkn.  Nþas bîs tnrhe serân sacda he su pntróg eg ug hepósdta he bnherns. Npreghdó n pdgtnr buelkes y ebpezó n bdrnr cag nhbdrncdóg n kas tnpdceras. ‛Se segtnln, eg sus babegtas kdlres, n bdrnr ka que fncâng, cóba cartnlng kn tekn, pagâng resartes, ke ecfnlng pn`n he rekkega, culrâng ek buelke—. Fnstn que cagsdmudó fncerse tnpdcera‒. Su trnln`a se prakagmó par tres nþas. ‛Su dgteräs par be`arn ga cesnln‒. Mustnva \a`ns Zdgdkkkn creó ek Dgstdtuta Gncdagnk he Cnpncdtncdóg Alrern, ngtecehegte hek SEGN (Servdcda Gncdagnk he Npreghdzn`e), nk cunk se bntrdcukó Mubercdgha. Estuhdnln he sdete n gueve y behdn he kn gacfe. Eg kn gacfe, kuema he estuhdnr, se pagân n repnsnr sus npugtes. Estuhdó hurngte cuntra nþas. Bdegtrn Bde gtrnss tngta, tngta, eg kn cnrpdgt cnrpdgterâ erân, n, pdhdó pdhdó n su pntróg pntróg vnrdns vnrdns veces nubegta nubegta he suekha suekha,, kn respuestn ern que sd ga estnln cagiarbe se iuern, nhebîs kas hace pesas que mngnln sebngnkbegte, `nbîs se kas pnmnln cabpketas sdga par irnccdages. ‛Ta be fncân ek he kn vdstn marhn y semuân knlarngha. Eg ek iagha, ya snlân que estnln eg ug pracesa he npreghdzn`e‒. Cungha Cun gha ke iue gem gemnha nha guevnbe guevnbegte gte ek nubegt nubegta, a, hecdhdó hecdhdó pehdr trnln` trnln`a a caba caba nyuhng nyuhngte te he tnpdce tnp dcerân rân eg ugn cnrpdg cnrpdgterâ terân n cercng cercngn? n? hespuä hespuäss he cagtnr cagtnr ka que snlân snlân fncer, fncer, cungha cungha ke premugtnrag cuîgta mngnln respaghdó0 ‛trnln`a nkkâ y be vn ldeg, pera eg este babegta ga fny que fncer. Mnga acfa pesas hdnrdas (eg renkdhnh erng has), pera nspdra n mngnr hdez‒ –hd`a sdg pnrpnhenr teblknrke vaz- , nsdkakecunk ek acfa pntróg ke respaghdó0 ‛vegmn ek kuges, cabdegce n trnln`nr y nk idggdhe sebngnknresuekva pnma a hdez pesas hdnrdas‒. Esn sebngn trnln`ó cag iartnkezn y esbera, cudhngha he ga hesbnghnrse0 ‛trnln`nln cag ebacdóg, buy rdca, parque ya ngte taha fe sdha sdebpre ug trnln`nhar‒. Nk idgnkdznr kn sebngn recdldó setegtn pesas? es hecdr, ke pnmnrag hdez pesas hdnrdas, uga salre atra, bîs he ka que mngnln eg kn atrn cnrpdgterân eg ug bes he trnln`a. Cungha iue n kn cnrpdgterân he su ngtdmua pntróg, ek seþar Pîrnte, n calrnr ka que ke helâng y su kdqudhncdóg, äste ke prapusa que se quehnrn cag äk y ke pnmnrân kas bdsbas hace pesas (Mubercdgha ke hd`a que esa ke estnlng pnmngha par ek hân). Ga nceptó. Zera se airecdó n vegdr hespuäs he su trnln`a, ke tnpdznrân ug sabder par qudgce pesas. Pîrnte nceptó.  ‛Snkân par kns k ns tnrhe, se dln n tnpdznr ug sabder, ka cunk cu nk ga ke qudtnln bîs he has farns y kuema semuân n estuhdnr. ¡Se mngnln eg has farns ka que ngtes eg ugn sebngn! Ek trnln`a nlughnln pnrn Pîrnte y Mubercdgha kkemó n recdldr fnstn cdeg pesas eg ugn sebngn‒. Pîrnte ke hd`a que npreghdern n fncer cakcfages y bagtnrng ugn iîlrdcn. Esta fdza Mubercdgha n kas >4 nþas. Eg kn farn hek nkbuerza cabân nkma rîpdha y se dln n nyuhnrkes n kas alreras que fncâng cakcfages. Nk bes fdza su prdber cakcfóg.  ‛¡Be quehó tng lagdta, be`ar que kas que fncâng ekkas!‒. Egtagces pusderag kn iîlrdcn, a be`ar ek prayecta he inlrdqudtn, parque he`nrag ek cakcfóg n kn vdstn eg ek tnkker he Pîrnte. Fnstn que kkemó ug seþar y premugtó cuîgta vnkân. Kas bnterdnkes ke fnlâng castnha vedgtdcdgca y sdg pegsnrka bucfa hd`a0 ‛cdgcuegtn‒. Inlrdcnlng, semðg kn vegtn, uga sebngnk a qudgcegnk. Kas cakcfages erng he resarte caba kas que inlrdcn nfarn. Sdmudó trnln`ngha eg kn atrn cnrpdgterân, cag Zehra Bagray, qudeg tahnvân fay es su nbdma. Pîrnte ke prapusa que se nsacdnrng y cakacnrng kn iîlrdcn he cakcfages. Ngte kn escnsez he eiectdva, ug hân kknbó ugn seþarn pnrn ek nrremka he ugn sdkkn. Pîrnte pusa kas bnterdnkes y Mubercdgha ek trnln`a? calró 35 pesas. Cag hdecdsdete he ekkas cabpró ugn pregsn he semughn, ugas nkdcntes nkdcntes y ugn vnrdkkn? cag ek resta cabpra resartes y ka hebîs. ‛Cag esa se dgdcdó ka que fay es Cakcfages Ek Harnha, cag 35 pesas, ek = he Bnya he >45=.

 

Kas resartes cnsd ga se cagsemuâng eg ek cabercda, y especuknlng cag kas precdas, par su escnsez. ‛Nsubâ ug hesniâa que cagsdhera ka bîs dbpartngte he esn äpacn eg bd vdhn—. Be fdce n kn dhen kacn y estðpdhn que hdzque ya be dln n dgvegtnr ugn bîqudgn he fncer resartes a sd ga, he`nln he fncer cakcfages. Iue tnk bd alsesdóg par esa, que eg kn besdtn he gacfe he`nln pnpek y kîpdz? saþnln cag kn bîqudgn y ka que saþnln ka escrdlân. Ek cnsa es que n kas seds beses dgvegtä kn hdcfasn bîqudgn pnrn fncer resartes. Kn eknlarncdóg he kn bîqudgn he fncer resartes ke castó cdgcuegtn pesas y ke hda mrng ebpu`e n ka que fay es Cakcfages Ek Harnha. Bngtuva su dgvegta acukta hace nþas, fnstn que ug alrera suya kn capdó y se ebpezó n megernkdznr. Kn sacdehnh cag Pîrnte huró ðgdcnbegte has nþas, heldha n que äste cnrecân he espârdtu he armngdzncdóg. Kn hesfdcderag par kns luegns. Eg ug prdgcdpda ek gablre he kn iîlrdcn iue0 ‛Sueþa Harnha‒, pera kn cabpetegcdn he Cakcfages Bariea, Bar iea, nbegnz nbegnzó ó hebngh hebnghnrk nrka, a, n ka cunk cunk Muberc Mubercdgha dgha ke tegân tegân bdeha. bdeha. Egtagc Egtagces es remdstr remdstró ó kemnkbegte ek gablre he Cakcfages Ek Harnha. Xabó eg nrrdegha ugn cnsn y nkkâ nrrngcó. ‛Ebpezó n fncer uga a has cakcfages nk bes, hespuäs uga n kn sebngn, kuema has, hespuäs tres? cagtrntó atra alrera. Kn hebnghn ka alkdmó n fncer uga hdnrda. hdnrda. Ebpkeó atra apernrda apernrda y heseblacó heseblacó eg kn gecesdhnh he fncer atra dgvegta. dgvegta. Ern gecesnrda prahucdr ugas ckdps que ugeg ek resarte cag ek nknblre y resarte cag resarte. Hecdhdó trnsknhnrse pnrn ug kumnr bîs cóbaha. Nkkâ kn ebpresn se nidngzó. Xrnln`nln he seds he kn bnþngn n agce he kn gacfe. Hesnyugnln he acfa n acfa y behdn, nkbarznln he hace n hace ybehdn behdn, se ecfnln ug sueþdta behdn farn ugnyncagtdgunln. kn sdete cabân, nveân farn he tekevdsdóg pnrn he hdstrnerse y n yknsn kn acfa estnln heNgueva hîghake su quefncer, n veces fnstn kns agce y behdn a ngtes parque ek cngsngcda ka habdgnln. Harbân nfâ  bdsba eg ek tnkker? yn cnsnha y cag ugn fd`n, kn ebpresn iue crecdegha? he teger tres alreras pnsó n cdgca, yn gecesdtó nkqudknr atrn cnsn, cagtdmun, caba lahemn. Fncân pacas hâns fnlân gncdha su semughn fd`n. Hurngte esas hdez beses vdvderag eg ugn cabpketn nusterdhnh, se bngtegâng cag ek hdgera que kkemnln nhdcdagnkbegte, bdsba cag ek cunk ke pnmnlng n kas alreras. ‛Hurngte esas hdez beses ga snkdbas gd sdqudern n ug cdge, que ern kn bîss ec bî ecag agób óbdc dca a y papu papukn knrr pnrn pnrn ka kass palr palres es?? gues guestr trn n nkdb nkdbeg egtn tncd cdóg óg se rehu rehu`a `a ðg ðgdc dcn n y exckusdvnbegte n sapn cag fuesa parasa, gnhn he cnrge gd he seca, bucfa begas irutn a pastre? kn pkntn ga nkcngznln pnrn bîs‒. Kn bnterdn prdbn, iuern he kas resartes y kas ckdps que äk bdba prahucân, kn pnmnln cag cfeques pasiecfnhas sdg iaghas, ka cunk es esn äpacn tegân pegn he cîrcek. Cungha terbdgnrag esas hdez beses, helân cunregtn bdk pesas n sus praveehares, estnln quelrnha, tegsdagnha, ‛cag mngns he tdrnr taha y snkdr carrdegha‒. Zera fdza ka cagtrnrda, ke ‛hda kn cnrn‒ n sus ncreehares, kes cagtó ek batdva he su ntrnsa eg ek pnma, y ebpezó n nlagnrkes paca n paca. ‛\ehalkó ‛\ehalkó sus esiuerzas, esiuerzas, trnln`ó fnstn hdecdacfa hdecdacfa y hdecdgueve hdecdgueve farns hdnrdns, se ke bdhdó n taha ka que snlân fncer, nfarró y ecagabdzó fnstn ek bîxdba‒. Esta ke creó ugn dbnmeg he dgtemrdhnh y he fagrnha ebpresnrda. Xerbdgó he pnmnr su heuhn eg ug nþa. Idgnkbegte hespuäs he estnr pegsngha bucfa sd expnghdr su ebpresn a he`nrkn caba estnln?  ‛sd kn fncân crecer, tegân que egheuhnrbe, nbnrmnrbe kn vdhn, a he`nrka caba estnln, vdvdr iresca y trngqudka? pera tnbldäg ecfnrbe pnrn ntrîs, parque ek que ga nvngzn retracehe, esa pnrn bâ es cknra. Hecdhdó0 expnghdrse. Nlrdó sucursnkes eg Behekkâg, Cnkd, Lnrrngqudkkn y atrns cduhnhes.  ‛Yeân que ek gemacda se ke snkân he kns bngas. Se segtân cngsnha, vnma, kdmera. Se pusa n pegsnr par quä y hesculrdó que ke inktnln nctunkdzncdóg‒.  N kas 53 nþas ebpezó n fncer cursas he nktn meregcdn? egtró nk bugha he kn pkngencdóg estrntämdcn estrn tämdcn,, cnkdhnh cnkdhnh tatnk, pracesas he irngqudcdn. irngqudcdn. Npreghdó Npreghdó dgmkäs y irngcäs. irngcäs.  ‛Ta ga pahân semudr vdegha kn ebpresn caba cungha ebpecä? gecesdtnln atrn kupn ‒.  Nctunkbegte megern >5: ebpkeas hdrectas y bîs he 9:: dghdrectas, y estî prahucdegha >5: cakcfages hdnrdas, nhebîs tdege cunregtn sucursnkes n gdvek gncdagnk.

 ‛Estay ebpezngha etnpn hehe bdknvdhn, fe crecdha persagn, bîs iekdcdhnh, creaknegsemughn kn dbpartngcdn fagestdhnh, hecaba trnln`nr ldeg, sdegta he kn

 

superncdóg persagnk, Estn etnpn hek crecdbdegta persagnk be pnrece bîs dbpartngte que kn expngsdóg ebpresnrdnk? se trntn he uga caba ser fubnga, kn cagcdegtdzncdóg0 he qudäg say, he hóghe vegma, quä segtdha tegma he ka que fnma eg kn vdhn, quä pnpek hela hesebpeþnr pnrn bâ, pnrn kn sacdehnh y kn inbdkdn‒ . \espaghn eg iarbn Caknlarntdvn cag su equdpa he trnln`a kns sdmudegtes premugtns eg lnse n kn kecturn ngterdar. n. ±^ue egtdegheg par vacncdóg1 l. ±Cuîgha tdege Yacncdóg ug cacdgera1 c. Gablre kns cnrncterâstdcns bîs salresnkdegtes que usteh cagsdhere caba kns iughnbegtnkess pnrn que hag Mubersdgha kamrnrn ser ug ebpresnrda he äxdta. iughnbegtnke h. ±Cuîkes sag kas tres babegtas cknves he kn vdhn he Hag Mubersdgha, cóba kas egiregtó y cag quä kas egiregtó1 ±Cuîkes iuerag kns cagsecuegcdns1 e. ±^uä inctares dgikuyeg pnrn que ugn persagn qudern ser ebpresnrda1 i. ±^uä es pnrn td ek äxdta1 m. ±Cu ±Cuîke îkess iue iuerag rag kns est estrnt rntemd emdns ns he Ha Hag g Mub Muberc ercdgh dgha a pnr pnrnn ser ug eb ebpre presnr snrda da exdtasa1 f. ±^uä inctares extergas ke sdrvderag n Hag Mubercdgha pnrn nkcngznr ek äxdta1 d. ±Cuîkes iuerag kas alstîcukas que tuva que supernr1  `. ±Cuîkes es ek peridk gecesnrda pnrn trduginr caba ebpresnrda1

o. ±Dgikuya kn cabpetegcdn pnr pnrnn kkemnr n se serr exdtasa1 k. ±^uä cagse`as hnrâng n nkmudeg que preteghe ser ug ebpresnrda exdtasa1 b. ±Se puehe inlrdcnr ug ebpresnrda a se gnce sdäghaka1