Sublíneas de Investigación - Psicología

 

 

[XNDÉJHO[ GH CJPH[WCMOKCÛJ GHD Q^LM^OIO GH Q[CKLDLMÉO KL^QL^OKCÛJ KL^QL^OKCÛ J XJCPH^[CWO^CO ICJXWL GH GCL[ ‛ XJCICJXWL [HKKCLJOD NHDDL @OKXDWOG GH KCHJKCO[ EXIOJO[ S [LKCODH[ Hd prlmroio okogãickl gh Qsckldlméo eo nuskogl `lrtodhkhr do `ujkcûj cjvhstcmotcvo hjtrh sus prl`hslrhs y hstugcojths o portcr gh do gh`cjckcûj gh sundéjhos gh cjvhstcmokcûj quh sh kljstctuyoj hj ecdl kljguktlr kliöj gh dls prlkhsls gh cjvhstcmokcûj nïscko y opdckogo h cjvhstcmokcûj `lriotcvo quh sh ghsorrlddoj hj su cjthrclr. Hstos sundéjhos slj6 [undéjho gh Cjvhstcmokcûj hj [odug Ihjtod ...................................................................................... >   [undéjho gh Cjvhstcmokcûj hj Kljstrukkcljhs Qscklslkcodhs ................ ................................. ................................... ......................... ....... ?>  [undéjho gh Cjvhstcmokcûj hj [unfhtcvcgog, Ãtcko y Ghsorrlddl Euiojl .................................. ................. ........................ ....... >?  [undéjho gh Cjvhstcmokcûj hj Jhurlpsckldlméo ............................................................................... ;?  [undéjho gh Cjvhstcmokcûj hj Qsckldlméo Lrmojczokcljod y ghd Wronofl .................. ................................... ........................ ....... ;5  [undéjho gh Cjvhstcmokcûj hj Qsckldlméo Kdéjcko ............................................................................ 70   Dos ojthrclrhs sundéjhos eoj scgl kljkhncgos nofl hd prlpûsctl gh hstrukturor y gor uj jlrth o do cjvhstcmokcûj quh hstã hj kljsljojkco klj do lrchjtokcûj kurrckudor ghd prlmroio, do icscûj y vcscûj ghd [csthio gh Cjvhstcmokcljhs Kchjkco, Whkjldlméo, Cjjlvokcûj y [lkchgog ‛ XJCICJXWL, y, hj mhjhrod, klj hd ilghdl hgukotcvl gh do Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls. Hstos sundéjhos eoj scgl gh`cjcgos duhml gh uj prlkhsl gh rh`dhxcûj ghd hqucpl gh prl`hslrhs okhrko gh do troyhktlrco y `lrtodhzo cjvhstcmotcvo ghd prlmroio, dos déjhos gh ghsorrlddl gh do gcskcpdcjo hj hd ïinctl dlkod, rhmcljod, jokcljod h cjthrjokcljod, dos prlndhiïtckos ghd kljthxtl quh rhquchrhj othjkcûj y, osé icsil, do icscûj oscmjogo o do `ujkcûj cjvhstcmotcvo ghjtrl gh do cjstctukcûj.

?

 

 

[XNDÉJHO GH CJPH[WCMOKCÛJ HJ [ODXG IHJWOD   

?. Ghskrcpkcûj  Do sodug ihjtod puhgh hjthjghrsh klil uj koipl ghd kljlkcichjtl gljgh sh hstugcoj dls lrémhjhs h cjthrvhjkcljhs gh prlndhios ghd kliplrtoichjtl euiojl y gh su ghsorrlddl, osé klil dls ghthricjojths ghd nchjhstor euiojl dcmogls klj do sotcs`okkcûj cjgcvcguod y do okhptokcûj slkcod (^hstrhpl, >1?1). Hd lnfhtl gh do prhshjth sundéjho klrrhspljgh o dls prlkhsls cjvhstcmotcvls oslkcogls o do portckcpokcûj gh dls prl`hscljodhs ‗ghd ïrho gh kchjkcos euiojos y slkcodhs, kchjkcos gh do sodug y/l prl`hscljodhs ghd ïrho gh hgukokcûj‗  hj dls prlkhsls gh sodug ihjtod gh dos plndokcljhs, do hvoduokcûj gh dls ghthricjojths pscklslkcodhs gh do sodug ihjtod y do prlilkcûj gh do sodug ihjtod hj ortckudokcûj klj dos okkcljhs shktlrcodhs h cjthrshktlrcodhs quh kljtrcnuyhj o do kodcgog gh vcgo y nchjhstor gh dos phrsljos, mrupls y kliujcgoghs. Do sundéjho nusko kljsldcgorsh o portcr gh ujo phrsphktcvo cjvhstcmotcvo gh korïkthr cjthrgcskcpdcjor h cjthrshktlrcod slnrh do sodug ihjtod.

>.  Lnfhtcvl  Do sundéjho gh cjvhstcmokcûj hj [odug ihjtod sh prlpljh `ovlrhkhr do prlgukkcûj gh prlyhktls gh cjvhstcmokcûj cjthrgcskcpdcjorcls quh phrictoj rhspljghr o dos prlndhiïtckos oktuodhs hj sodug ihjtod ghd kljthxtl kldlincojl.

;.  Whiïtckos rhdokcljogos rhdokcljogos klj do sundéjho  O kljtcjuokcûj sh prhshjto uj dcstogl gh thios quh plgréoj ghsorrlddorsh hjiorkogls hj do sundéjho gh [odug ihjtod . Hstls thios klrrhspljghj prcjkcpodihjth o dos ïrhos ghd kljlkcichjtl oslkcogos o dos

kchjkcos euiojos y slkcodhs, dos kchjkcos gh do sodug y od ïrho gh hgukokcûj6   Hstugcls plndokcljodhs slnrh prlndhiïtckos pscklslkcodhs l trostlrjls ihjtodhs.



  Muéos y prltlkldls gh hvoduokcûj, gcomjûstckl h cjthrvhjkcûj hj sodug ihjtod.



>

 

 

  Othjkcûj Qrciorco hj [odug Ihjtod.



  Qrlilkcûj gh do sodug ihjtod y prhvhjkcûj gh do hj`hrihgog ihjtod.



  ^heoncdctokcûj hj sodug ihjtod.



  Cjthrvhjkcljhs slkcodhs/kliujctorcos hj sodug ihjtod.



  @lriudokcûj, hvoduokcûj gh prlmroios y prlyhktls hj sodug ihjtod.



  Qrlndhios rhdokcljogls klj do shxuodcgog.



  Qrlndhios rhdokcljogls klj kljsuils.



  Qrlndhios rhdokcljogls klj vcldhjkcos.



  Qrlndhios rhdokcljogls klj suckcgcl.



  Qrlndhios rhdokcljogls klj gcskopokcgog.



  [odug ihjtod plsctcvo.



  Ghthricjojths slkcodhs gh do sodug ihjtod.



  Dhmcsdokcûj y pldétckos hj sodug ihjtod.



  [csthios gh sodug y shrvckcls hj sodug ihjtod.



  [odug ihjtod kliujctorco.



  [odug ihjtod hj hd kljthxtl kdéjckl.



  [odug ihjtod hj hd kljthxtl elspctodorcl.



  [odug ihjtod hj hd kljthxtl hgukotcvl.



  [odug ihjtod hj hd kljthxtl gh dos lrmojczokcljhs.



  [odug ihjtod y hstcmiotczokcûj.



  Kodcgog gh vcgo y nchjhstor



  [odug ihjtod y `oicdco. ^hscdchjkco.



  Cjkduscûj.



  Hj`lquhs6 gc`hrhjkcodhs, gh ghrhkels, gh ghsorrlddl euiojl poro othjghr do sodug ihjtod.



7.  @ujgoihjtokcûj gh do sundéjho hj rhdokcûj klj hd [csthio gh Cjvhstcmokcûj KWC&[, hd ïrho kchjté`cko y hd Qrlyhktl Kurrckudor ghd Qrlmroio gh Qsckldlméo 7.?.  Ortckudokcûj gh do sundéjho klj hd [csthio gh Cjvhstcmokcûj KWC&[  ‛  XJCICJXWL y hd ïrho kchjté`cko gh do Qsckldlméo ;

 

 

Do Lrmojczokcûj Iujgcod gh do [odug gh`cjh do sodug ihjtod klil —uj hstogl gh nchjhstor hj hd kuod hd cjgcvcgul hs kljskchjth gh sus prlpcos kopokcgoghs, puhgh o`rljtor dos thjscljhs jlriodhs gh do vcgo, puhgh tronofor gh `lrio prlguktcvo y `rukté`hro y hs kopoz gh eokhr ujo kljtrcnukcûj o su kliujcgog’

(LI[, >1??). Hj hsto icsio phrsphktcvo hstï do gh`cjckcûj oklmcgo plr hd Kljmrhsl Jokcljod o trovãs gh do Dhy ?0?0 gh hjhrl gh >1?;, gljgh do ghskrcnhj klil6 Xj hstogl gcjïickl quh sh hxprhso hj do vcgo kltcgcojo o trovãs ghd kliplrtoichjtl y do cjthrokkcûj, gh iojhro quh phricth o dls sufhtls cjgcvcguodhs y kldhktcvls ghspdhmor sus rhkursls hilkcljodhs, klmjctcvls y ihjtodhs poro trojsctor plr do vcgo kltcgcojo, tronofor, hstondhkhr rhdokcljhs scmjc`ckotcvos y kljtrcnucr o do kliujcgog. (Kljmrhsl gh do ^hpöndcko gh Kldlinco, >1?;)

Do sodug ihjtod hs, hjtljkhs, gh cjthrãs y prclrcgog jokcljod poro hd Hstogl kldlincojl2 hs uj ghrhkel `ujgoihjtod quh tchjh tlgl shr euiojl y quh ghnh morojtczor uj hstogl gh nchjhstor hilkcljod, ihjtod y `ésckl, hj prl gh ujo ihflro hj su kodcgog gh vcgo (Kljmrhsl gh do ^hpöndcko gh Kldlinco, >1?;). Hsto Dhy prlpljh do othjkcûj cjthmrogo h cjthmrod hj sodug ihjtod, shÿodojgl do ciplrtojkco gh kopokctor y oktuodczor od todhjtl euiojl quh otchjgh hj shrvckcls gh sodug ihjtod2 gckeos kopokctokcljhs hstïj rh`hrcgos o do cipdhihjtokcûj gh juhvls iãtlgls, tãkjckos y thkjldlméos phrtcjhjths y opdckondhs hj prlilkcûj gh do sodug ihjtod, prhvhjkcûj, trotoichjtl y rheoncdctokcûj pscklslkcod. Gh hsth ilgl, sh eokh uj ddoiogl o do okoghico poro rh`dhxcljor y prlpckcor prlkhsls cjvhstcmotcvls quh phrictoj oipdcor dls elrczljths gh kliprhjscûj rhsphktl o do rhodcgog hj do quh sh mhsto do sodug ihjtod gh dls kldlincojls, osé klil tronofor hj do `lriokcûj gh dls prl`hscljodhs hjkormogls gh oklipoÿor do sodug ihjtod gh dls cjgcvcguls y dos plndokcljhs. Ghjtrl ghd ïinctl cjstctukcljod, do sundéjho gh [odug ihjtod  sh  sh ortckudo klj do kuorto déjho gh cjvhstcmokcûj hstondhkcgo plr hd [csthio gh Cjvhstcmokcûj KWC&[  ‛ XJCICJXWL, do kuod sh ghjlicjo Mhstcûj slkcod,  portckcpokcûj y ghsorrlddl kliujctorcl . [u prlpûsctl, tod klil dl hxprhso hd [csthio gh Cjvhstcmokcûj hj su vhrscûj ;.1, hs onlrgor thios rhdokcljogls klj —d o klprlgukkcûj gh kljlkcichjtl klj dos kliujcgoghs, do

portckcpokcûj oktcvo gh hstos hj do nösquhgo y kljstrukkcûj gh dos sldukcljhs o dls prlndhios quh klj`rljtoj’ (>1?7, p.;3). Osé icsil, hsto déjho sh cjthrhso plr —do ciplrtojkco gh do phrsljo euiojo y su 7

 

 

ghsorrlddl cjthmrod, (…) do rhdhvojkco ghd ghsorrlddl gh dos kliujcgoghs (…), do mhstcûj slkcod ghd

ghsorrlddl, hd hiplghroichjtl gh dos kliujcgoghs gh nosh, osé klil gh do prlpco kliujcgog hgukotcvo’ (>1?7, pp. ;3-71). Dls thios ihjkcljogls sh cghjtc`ckoj hstrhkeoihjth klj do cjthjkcûj quh tchjh hsto sundéjho plr tronofor klj dos kliujcgoghs poro rh`dhxcljor slnrh dos prlndhiïtckos quh o`hktoj su nchjhstor, y prlpljhr y ghsorrlddor okkcljhs portckcpotcvos quh kljguzkoj od ihflroichjtl gh su prlpco kodcgog gh vcgo. Do prhshjth sundéjho, cmuodihjth, sh hjiorko hj do sundéjho gh cjvhstcmokcûj [odug ihjtod y slkchgog  ghd  ghd Mrupl Cjthrgcskcpdcjorcl gh Hstugcls [lkcodhs  ‛ MCH[ (KLD1??01=;). Hsth mrupl gh cjvhstcmokcûj, ogskrctl o do @okudtog gh Kchjkcos Euiojos y [lkcodhs gh XJCICIXWL  ‛ Nhddl, vchjh ghsorrlddojgl ghsgh hd oÿl >1?; prlyhktls cjvhstcmotcvls quh sh lrchjtoj o onlrgor hd thio gh do sodug ihjtod.

7.>.  Ortckudokcûj gh do sundéjho klj hd Qrlyhktl Kurrckudor ghd Qrlmroio gh Qsckldlméo  Do sodug ihjtod, hjthjgcgo, shmöj dl gckel, klil uj koipl ghd kljlkcichjtl gljgh sh hstugcoj dls prlndhios ghd kliplrtoichjtl euiojl y dls ghthricjojths ghd nchjhstor euiojl dcmogls klj do sotcs`okkcûj cjgcvcguod y do okhptokcûj slkcod (^hstrhpl, >1?1), sh kljvchrth hjtljkhs hj uj ïrho quh puhgh shr onlrgogo ghsgh do cjvhstcmokcûj ghsorrlddogo plr do kliujcgog okogãicko ghd prlmroio gh Qsckldlméo gh XJCICJXWL, [hkkcljod Nhddl. Qoro hsth prlmroio hs `ujgoihjtod quh do `lriokcûj gh sus hstugcojths sh hjkuhjtrh o do odturo gh dos hxcmhjkcos quh do rhodcgog y hd kljthxtl oktuod ghiojgoj. Qoro hddl, do dhkturo krétcko y ãtcko gh gckels `hjûihjls ghnh hstor hjkoicjogo o ujo kliprhjscûj quh phricto cjkcgcr slnrh dls icsils gh iojhro plsctcvo. Do kljstrukkcûj gh hsto oktctug, plr porth gh dls prl`hslrhs y hstugcojths ghd prlmroio, ghnh prlphjghr plrquh su `uturo cjthrvhjkcûj sh hjkoicjh od ihflroichjtl gh do sodug ihjtod gh dos phrsljos, puhs klil sh hxprhso hj hd Qrlyhktl Kurrckudor ghd Qrlmroio gh Qsckldlméo6 Do Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls kliporth hj su vlkokcûj `ujgoihjtod uj phjsoichjtl euiojl y slkcod quh hstï éjtcioihjth dcmogl od prlpûsctl gh do Qsckldlméo ghsgh hsto phrsphktcvo6 nusko quh tlgos dos phrsljos y kliujcgoghs dlmrhj uj ghsorrlddl cjthmrod quh ihflrh su kodcgog gh vcgo y dhs phricto posor gh kljgckcljhs gh vcgo ihjls gcmjos o kljgckcljhs gh vcgo iïs gcmjos2 oddé do psckldlméo kuipdh ujo `ujkcûj ciplrtojth klil kchjkco quh ojodczo y 8

 

 

prliuhvh jl sldoihjth do sodug pséqucko cjgcvcguod scjl toincãj do sodug gh dos kliujcgoghs. (@okudtog gh Kchjkcos Euiojos y [lkcodhs, >1?8, p.>?). Gh iojhro iïs hsphké`cko y hj rhdokcûj o do sodug ihjtod, hd Qrlyhktl Kurrckudor ghd Qrlmroio gh Qsckldlméo, hstondhkh dos kliphthjkcos cjthrgcskcpdcjorhs quh sh hsphro quh uj hstugcojth ghd prlmroio puhgo ghsorrlddor2 hjtrh hddos sh ihjkcljoj6 @lihjtor do sodug hj cjstctukcljhs elspctodorcos o trovãs gh —othjkcûj prciorco’, hs ghkcr, donlrhs prhvhjtcvos quh tchjgoj o do prlthkkcûj gh do sodug2 —prhvhjkcûj shkujgorco’, do kuod tchjgh o

rhgukcr do hxthjscûj y do mrovhgog gh uj prlndhio gh sodug klj dls rhkursls prlpcls gh do psckldlméo, y plr ödtcil, do —prhvhjkcûj thrkcorco’, do kuod sh opdcko hj hd ilihjtl hj quh do shkujgorco ghiuhstrh su cjsu`ckchjkco. (@okudtog gh Kchjkcos Euiojos y [lkcodhs, >1?8, p.7>).

Hj rozûj gh dl ojthrclr, do sundéjho gh cjvhstcmokcûj hj [odug ihjtod   ghd prlmroio gh Qsckldlméo sh prhshjto klil ujo odthrjotcvo gh prlgukkcûj gh kljlkcichjtl kchjté`ckl slnrh dos gcvhrsos thiïtckos quh sh ojugoj o do sodug ihjtod2 uj koipl cjvhstcmotcvl quh prlphjgh plr do kliprhjscûj gh dos dûmckos cjstctukcljodhs gljgh hd psckûdlml cjthrvhjgrï do sodug ihjtod gh dos phrsljos, y uj koipl quh prhthjgh do `lriudokcûj gh prlpuhstos quh voyoj hj prl ghd ihflroichjtl gh dos cjthrvhjkcljhs hj sodug ihjtod. Od ilihjtl, hd prlmroio gh Qsckldlméo kuhjto klj uj kursl hdhktcvl ghjlicjogl [odug ihjtod y slkchgog . Hd lnfhtl ghsorrlddogl plr hd kursl kljscsth hj onlrgor do portckcpokcûj ghd prl`hscljod hj

Qsckldlméo hj dls prlkhsls gh sodug ihjtod gh dos plndokcljhs, `lrior do kliphthjkco poro hvoduor dls ghthricjojths psckldûmckls y slkcodhs gh do sodug ihjtod, y prlilvhr do ortckudokcûj klj dos okkcljhs shktlrcodhs h cjthrshktlrcodhs klj hd `cj gh kljtrcnucr o do kodcgog gh vcgo y nchjhstor gh dos phrsljos, dls mrupls y dos kliujcgogh k liujcgoghs. s.

8.  Wroyhktlrco y prlkhsls cjvhstcmotcvls ghsorrlddogls hj hd prlmroio gh Qsckldlméo hj rhdokcûj klj do sundéjho  Ghsgh hd prlmroio gh Qsckldlméo eo hxcstcgl uj cjthrãs hvcghjth plr prl`ujgczor hj thiïtckos rhdokcljogos klj hd ïrho gh do sodug ihjtod, tojtl o trovãs gh dls prlkhsls gh `lriokcûj quh sh ghsorrlddoj ghsgh hd 0

 

 

pdoj kurrckudor, klil ihgcojth do hfhkukcûj gh prlyhktls cjvhstcmotcvls. Hj rhdokcûj klj hstl ödtcil, sh rhodczo o kljtcjuokcûj ujo nrhvh ghskrcpkcûj gh dls prlyhktls gh cjvhstcmokcûj quh sh eoj ghsorrlddogl odrhghglr gh do thiïtcko gh do prhshjth sundéjho6   Qrlyhktl gh cjvhstcmokcûj6  —Kucgogl y othjkcûj o fûvhjhs hj sctuokcûj gh gcskopokcgog cjthdhktuod6



hxphrchjkcos y hxphktotcvos gh oktlrhs cipdckogls, Ihghddéj >1?;’. Hsto cjvhstcmokcûj, ghsorrlddogo klj hd oplyl ghd [hicddhrl gh Cjvhstcmokcûj hj [odug Ihjtod, sh prlpusl kliprhjghr hd prlkhsl gh kucgogl y othjkcûj gh fûvhjhs quh sh hjkuhjtroj hj sctuokcûj gh gcskopokcgog cjthdhktuod, o portcr gh sus hxphrchjkcos gh vcgo y gh dos hxphktotcvos gh dls gc`hrhjths oktlrhs y shktlrhs cipdckogls, o sonhr, dls fûvhjhs, dos `oicdcos, dls prhstoglrhs gh shrvckcls y dls gcrhktcvls gh cjstctukcljhs.  



Qrlyhktl gh cjvhstcmokcûj cjvhstcmokcûj66 —@lriokcûj ghd todhjtl euiojl hj sodug ihjtod hj shcs prlmroios gh prhmrogl hj Kldlinco, >1?8’.  

Hsto cjvhstcmokcûj hs dcghrogo plr prl`hslros ghd prlmroio gh Qsckldlméo. [u `lriudokcûj y hfhkukcûj sh rhodczo plr porth ghd Mrupl Cjthrgcskcpdcjorcl gh Hstugcls [lkcodhs hj kljvhjcl klj hd Mrupl Okogãickl gh [odug Ihjtod gh Ojtclquco  ‛ MO[IO?. [u lnfhtcvl hs ojodczor dls osphktls kurrckudorhs rhdokcljogls klj do `lriokcûj hj sodug ihjtod hj prlmroios gh prhmrogl hj Kldlinco  ‛ —hsphké`ckoihjth hj dls prlmroios gh Qsckldlméo, Ihgckcjo, Wronofl [lkcod, Hj`hrihréo, Whropco

Lkupokcljod y Ghsorrlddl @oicdcor  ‛ o do duz gh dl hstondhkcgl hj do Dhy gh [odug Ihjtod (Dhy ?0?0 gh >1?;).   



Qrlyhktl gh cjvhstcmokcûj c jvhstcmokcûj66 —Kljsuil gh [ustojkcos Qsckloktcvos ([QO) ‗dékctos h cdékctos‗ hj hstugcojths gh prhmrogl y plsmrogl gh do Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls, [hgh Nhddl. Hstciokcûj gh prhvodhjkco y ojïdcscs gh klmjckcljhs slkcodhs’.  Hsto cjvhstcmokcûj hs dcghrogo plr prl`hslrhs ghd prlmroio gh Qsckldlméo vcjkudogls od Mrupl gh Cjvhstcmokcûj MCH[. [u lnfhtcvl hs hstcior do iomjctug ghd kljsuil gh sustojkcos psckloktcvos, dékctos h cdékctos, osé klil dls `oktlrhs gh rchsml oslkcogls, hj do kliujcgog gh hstugcojths gh prhmrogl y plsmrogl gh do Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls. Do cjckcotcvo gh ddhvor o konl do prhshjth

? MO[IO hs uj mrupl cjthrgcskcpdcjorcl gh Ojtclquco klj`lriogl plr prl`hslrhs gh gcstcjtos Cjstctukcljhs gh Hgukokcûj [uphrclr quh tronofo poro hd ihflroichjtl gh do [odug Ihjtod y quh ospcro o `lrior lrmojczokcljhs scicdorhs hj ltrls ghportoihjtls.

=

 

 

cjvhstcmokcûj porth gh do jhkhscgog gh kljtor klj gotls klj`condhs okhrko ghd kljsuil gh sustojkcos hjtrh dls hstugcojths. Gckeo jhkhscgog rhspljgh tojtl o lnfhtcvls cjstctukcljodhs gh kodcgog gh do hgukokcûj y phriojhjkco, klil od kuipdcichjtl ghd klipljhjth gh ghsorrlddl slkcod gh`cjcgl hj do icscûj cjstctukcljod. Hsto prlpuhsto, plr tojtl, hstï hj kljsljojkco klj hd hj`lquh proxhldûmckl gh do cjstctukcûj hj do ihgcgo hj quh nusko ortckudor do cjquchtug cjvhstcmotcvo  ‛prhmujto plr do prhshjkco ghd kljsuil gh sustojkcos hj do plndokcûj ujcvhrsctorco ‛  klj ltro gh klrth oktcvl  ‛cjsuils hipérckls poro do kljstrukkcûj gh okkcljhs oghkuogos plr porth gh Nchjhstor ujcvhrsctorcl hj prlkuro gh do prhvhjkcûj ghd kljsuil gh sustojkcos ‛.   



Qrlyhktl gh cjvhstcmokcûj6 —Qrlpuhsto gh Ilghdl gh @lriokcûj Wrojsgcskcpdcjor hj [odug Ihjtod hj 0 prlmroios gh prhmrogl hj Ojtclquco, >1?0’.   Gh okuhrgl od ojïdcscs rhodczogl hj hd prlyhktl —@lriokcûj ghd tod hjtl euiojl hj sodug ihjtod hj shcs prlmroios gh prhmrogl hj Kldlinco, >1?8’ quh nuskû cghjtc`ckor hd hstogl oktu od gh gckeo `lriokcûj,

osé klil dls rhtls y phrsphktcvos gh do icsio o do duz gh dos jhkhscgoghs ghd kljthxtl kldlincojl y gh dl hstondhkcgl plr do Dhy ?0?0 gh >1?;, hsto cjvhstcmokcûj sh prlpljh hd lnfhtcvl gh gcshÿor ujo prlpuhsto gh ilghdl gh `lriokcûj trojsgcskcpdcjor hj sodug ihjtod poro dls icsils prlmroios prl`hscljodhs quh `uhrlj lnfhtl gh hstugcl. O trovãs ghd Ilghdl sh hsphro oipdcor dos kliprhjscljhs hj dls prl`hscljodhs quh oklipoÿoj do sodug ihjtod gh dls cjgcvcguls y plndokcljhs ghd ghportoihjtl gh Ojtclquco, gh ilgl quh sus prïktckos sh vhoj cipoktogos gh `lrio plsctcvo y ihflrh do othjkcûj hj sodug ihjtod o ihgcojl y dorml pdozl  



Qrlyhktl gh cjvhstcmokcûj6  —Kljstrukkcûj gh rutos gh othjkcûj hj sodug ihjtod poro do kliujcgog hstugcojtcd, XJCICJXWL Nhddl, >1?=’.

Hsto cjvhstcmokcûj prhthjgh gcshÿor rutos gh othjkcûj hj sodug ihjtod poro dls cjthmrojths gh do kliujcgog hstugcojtcd gh XJCICJXWL, [hgh Nhddl, `ovlrhkchjgl do othjkcûj cjthmrod h cjthmrogo hj sodug ihjtod, gh okuhrgl o dls dcjhoichjtls jokcljodhs y dlkodhs. Hd iorkl gh rh`hrhjkco gh hsth tronofl cjvctorï o ghsorrlddor kljkhptls klil sodug ihjtod, othjkcûj hj sodug ihjtod, rutos gh othjkcûj hj sodug ihjtod, quh hj uj gcïdlml thlréo-prïktcko, oplrtoj hj hd phjsor y hj do hdonlrokcûj gh rutos gh othjkcûj ihjtod quh gh iojhro kljkrhto rhspljgoj o dos jhkhscgoghs y korokthréstckos y ghiojgos gh do kliujcgog ujcvhrsctorco gh XJCICJXWL [hgh Nhddl.

5

 

 

 



Qrlyhktl gh cjvhstcmokcûj6  —Hstrothmcos kliujctorcos quh rhspljghj o dos jhkhscgoghs hj sodug ihjtod gh dls fûvhjhs gh do Kliujo ?? ghd iujckcpcl gh Nhddl, Ojtclquco’.  Hsth prlyhktl sh hjiorko hj do trogckcûj kliujctorco hj sodug ihjtod. Nusko vcscncdczor dos hstrothmcos kliujctorcos quh sh eoj cipdhihjtogl poro rhspljghr o dos jhkhscgoghs hj sodug ihjtod gh dls  fûvhjhs gh do Kliujo ?? ghd Iujckcpcl gh Nhddl (Ojtclquco), thjchjgl hj kuhjto quh, kklil lil porth ghd Qdoj gh Ghsorrlddl ghd Iujckcpcl, dls fûvhjhs slj ujo plndokcûj eokco do kuod voj gcrcmcgos iukeos gh dos hstrothmcos gh cjthrvhjkcûj hj sodug ihjtod klj do `cjodcgog gh prlilvhr, prlthmhr y rhskotor dls ghrhkels gh dls fûvhjhs. [c nchj lrmojcsils pöndckls y prcvogls eoj cipdhihjtogl hstrothmcos gh prlilkcûj y prhvhjkcûj gh do sodug gh dls fûvhjhs, slj gcvhrsos dos hstrothmcos hipdhogos plr do icsio kliujcgog poro eokhr `rhjth o dos jhkhscgoghs gh sus s us fûvhjhs. Hsth prlyhktl, hjtljkhs, nusko prcvcdhmcor do phrsphktcvo hick  hj   hj hd onlrgofh gh do kliujcgog, klj hd `cj gh rhskotor do vlz gh dls oktlrhs kliujctorcls.

0.  Oktlrhs gh do cjvhstcmokcûj cjvhstcmokcûj  Hj hsth oportogl sh prhshjto hd kljfujtl gh oktlrhs ghd prlmroio gh Qsckldlméo quh eoj ghsorrlddogl y vchjhj ghsorrlddojgl prlkhsls gh cjvhstcmokcûj h cjvhstcmokcûj `lriotcvo hj do sundéjho gh [odug ihjtod .   Mrupl gh Cjvhstcmokcûj6 Cjvhstcmokcûj6 Mrupl Cjthrgcskcpdcjorcl gh Hstugcls [lkcodhs (MCH[)  



Hd Mrupl Cjthrgcskcpdcjorcl gh Hstugcls [lkcodhs  ‛  MCH[ sh `ujgo hj hd oÿl >113 plr cjckcotcvo gh prl`hslrhs `lriogls hj gc`hrhjths gcskcpdcjos gh dos ïrhos gh kljlkcichjtl hj euiojcgoghs y kchjkcos slkcodhs. Qhrthjhkh o do @okudtog gh Kchjkcos Euiojos y [lkcodhs gh do Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls, [hkkcljod Nhddl, hstï ogskrctl od [csthio gh Cjvhstcmokcljhs KWC&[ gh XJCICJXWL y sh hjkuhjtro rhkljlkcgl y kdosc`ckogl (kothmlréo K) plr hd Ghportoihjtl Ogicjcstrotcvl gh Kchjkco, Whkjldlméo h Cjjlvokcûj  ‛ KLDKCHJKCO[. Oktuodihjth kuhjto klj ?= cjthmrojths oktcvls y su prlgukkcûj okogãicko sh lrchjto eokco trhs sundéjhos gh cjvhstcmokcûj6 [odug ihjtod y slkchgog, [ufhtl, `oicdco y outltroskhjghjkco   y Kliujckokcûj poro hd ghsorrlddl. O kljtcjuokcûj sh rhdokcljo hd hqucpl gh

cjvhstcmoglrhs ghd mrupl quh eoj ghsorrlddogl prlyhktls hj hd ïrho gh do sodug ihjtod.  

3

 

 

Cjvhstcmoglrhs Gcojo Krcstcjo Nuctroml Guquh  Guquh 

Qhr`cd Qsckûdlmo y Iomésthr hj [odug Ihjtod

Whiïtckos y/l prlpuhstos cjvhstcmotcvos @lriokcûj ghd todhjtl euiojl hj sodug ihjtod hj shcs prlmroios gh prhmrogl hj Kldlinco, >1?8 (Qrlyhktl gh cjvhstcmokcûj). Qrlpuhsto

Gcojo Iorkhdo Nhglyo Moddhml  Moddhml  Qsckûdlmo y Iomésthr hj Kchjkcos ghd Iotrciljcl y do @oicdco  @oicdco  

gh

Ilghdl

gh

@lriokcûj

Wrojsgcskcpdcjor hj [odug Ihjtod hj>1?00 prlmroios gh prhmrogl hj Ojtclquco, (Qrlyhktl gh cjvhstcmokcûj).

Odno Ouxcdcl Pojhmos Ornhdïhz

Qsckûdlmo y Iomésthr hj Qsckldlméo

Kljstrukkcûj gh rutos gh othjkcûj hj sodug ihjtod poro do kliujcgog hstugcojtcd, XJCICJXWL Nhddl, >1?= (Qrlyhktl gh cjvhstcmokcûj).

[hrmcl Ojgrãs Kostoÿl Qudmoréj

Qsckûdlml y kojgcgotl o Iomésthr hj [odug Ihjtod gh do Jcÿhz y do Ogldhskhjkco

Kljkhpkcûj gh dl nclpscklslkcod hj dls glkuihjtls dhmodhs gh [odug Ihjtod hj Kldlinco. Xjo icrogo ghsgh do psckldlméo slkcod gh do sodug ihjtod (Qrlpuhsto gh cjvhstcmokcûj).

Fãsscko Iorkhdo _ucjthrl Furogl

Qsckûdlmo y Iomésthr hj [odug Ihjtod gh do Jcÿhz y do Ogldhskhjkco

Hstrothmcos kliujctorcos quh rhspljghj o dos jhkhscgoghs hj sodug ihjtod gh dls fûvhjhs gh do Kliujo ?? ghd iujckcpcl gh Nhddl, Ojtclquco cjvhstcmokcûj).  (Qrlyhktl gh cjvhstcmokcûj). 

  [hicddhrls gh cjvhstcmokcûj6 hj oros gh `lrtodhkhr do `lriokcûj gh juhvl todhjtl euiojl hj do



sundéjho gh cjvhstcmokcûj gh [odug ihjtod  hd  hd prlmroio gh Qsckldlméo Qsck ldlméo vchjh ghsorrlddojgl dls scmuchjths shicddhrls gh cjvhstcmokcûj6 [hicddhrl gh Cjvhstcmokcûj

[hicddhrl gh Cjvhstcmokcûj hj [odug Ihjtod XJCICJXWL, [C[IX   [C[IX

Glkhjth(s) Déghr

Gcojo Krcstcjo Nuctroml Guquh

Whiïtckos y/l prlpuhstos cjvhstcmotcvos Kucgogl y othjkcûj o fûvhjhs hj sctuokcûj gh gcskopokcgog cjthdhktuod6 hxphrchjkcos y hxphktotcvos gh oktlrhs cipdckogls, Ihghddéj >1?; (Qrlyhktl gh cjvhstcmokcûj). Qrlpuhsto gh Ilghdl gh @lriokcûj Wrojsgcskcpdcjor hj [odug Ihjtod hj shcs prlmroios gh prhmrogl hj Ojtclquco, >1?0 (Qrlyhktl gh cjvhstcmokcûj). Kljstrukkcûj gh rutos gh othjkcûj hj sodug ihjtod poro do kliujcgog hstugcojtcd, XJCICJXWL Nhddl, >1?= (Qrlpuhsto gh cjvhstcmokcûj).

?1

 

 

[hicddhrl gh Cjvhstcmokcûj hj Qsckldlméo gh do [odug [hicddhrl gh Cjvhstcmokcûj hj Qrlndhiïtckos Kdéjckos y [lkcodhs Kljthiplrïjhos

Qrlpuhsto gh Ilghdl gh @lriokcûj Wrojsgcskcpdcjor hj [odug Ihjtod hj 0 Odno Ouxcdcl Pojhmos Ornhdïhz  Ornhdïhz  prlmroios gh prhmrogl hj Ojtclquco, >1?0 (Qrlyhktl gh cjvhstcmokcûj). Hstrothmcos kliujctorcos quh rhspljghj o dos Fãsscko Iorkhdo _ucjthrl Furogl y jhkhscgoghs hj sodug ihjtod gh dls fûvhjhs gh do Kliujo ?? ghd iujckcpcl gh Nhddl, Ojtclquco Slior Lsso Ehjol (Qrlyhktl gh cjvhstcmokcûj).

=.  Ncndclmro`éo Kljmrhsl gh do ^hpöndcko gh Kldlinco (>1?;). Dhy ?0?0 gh >1?;6 plr ihgcl gh do kuod sh hxpcgh do Dhy gh

[odug

Ihjtod.

Kljsudtogl

hj

ioyl

gh

>1?8.

Gcspljcndh

hj6

ettp6//www.icjsodug.mlv.kl/Qomcjos/Jlri\Dhyhs.ospx

Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls. (>1?7). [csthio gh Cjvhstcmokcûj KWC&[-XJCICJXWL, vhrscûj ;.1. Nlmltï, G.K.6 Khjtrl hgctlrcod XJCICJXWL. @okudtog gh Kchjkcos Euiojos y [lkcodhs, XJCICJXWL-Nhddl. (>1?7). Glkuihjtl gh Qrhshjtokcûj ghd Khjtrl gh Othjkcûj Qscklslkcod.

@okudtog gh Kchjkcos Euiojos y [lkcodhs, XJCICJXWL-Nhddl. (>1?8). Qrlyhktl Kurrckudor ghd Qrlmroio gh Qsckldlméo. Nhddl6 Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls.

@ujgokcûj Xjcvhrsctorco Ducs Oicmû (>1?1). Qrlmroio gh Ghsorrlddl @oicdcor . Kljsudtogl hj ioyl gh >1?8. Gcspljcndh hj6 ettp6//www.`ujdoi.hgu.kl/updlogs/`okudtog ettp6//www.`ujdoi.hg u.kl/updlogs/`okudtogpsckldlmco/0?3\Qr psckldlmco/0?3\Qrlmroio\gh\ lmroio\gh\Ghsorrlddl\@oicd Ghsorrlddl\@oicdcor.pg`. cor.pg`. Icjcsthrcl gh Hgukokcûj Jokcljod, ^hpöndcko gh Kldlinco. [csthio Jokcljod gh Hgukokcûj [uphrclr  ‛ [JCH[ ‛. Kljsudtogl hj ioyl ioyl gh >1?8. Gcspljcndh hj6 ettp6 ettp6//sjchs.icjhgukokclj.m //sjchs.icjhgukokclj.mlv.kl/ lv.kl/ ^hstrhpl, P. (>1?1) Kljkhptl gh sodug ihjtod. Xjo phrsphktcvo gh l ghsgh do sodug pöndcko. Glkuihjtl prhdcicjor scj do rhvcscûj ghd OKES[. Ihghddéj. ??

 

 

[XNDÉJHO GH CJPH[WCMOKCÛJ HJ KLJ[W^XKKCLJH[ Q[CKL[LKCODH[   ?.  Ghskrcpkcûj Do sundéjho gh Cjvhstcmokcûj hj Kljstrukkcljhs pscklslkcodhs  ghd prlmroio gh Qsckldlméo gh do Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls, [hkkcljod Nhddl, prhthjgh prlilvhr y kljsldcgor ghsorrlddls cjvhstcmotcvls hj hd koipl gh hstugcl pscklslkcod, tliojgl klil pujtls gh portcgo hdhihjtls thûrckls y proxhldûmckls quh phrictoj do kliprhjscûj y hd ojïdcscs rh`dhxcvl y kljthxtuogl gh hstls prlkhsls (psckldûmckls y slkcodhs) quh tchjhj dumor hj hd ghsorrlddl euiojl, y quh cjkcghj gcrhktoihjth hj do kopokcgog gh dos phrsljos poro oghkuor `lrios gh oktuokcûj cjgcvcguod y slkcod oprlpcogos gh okuhrgl o dos korokthréstckos hsphké`ckos gh do slkchgog y gh do ãplko. Hd `cj gh hsto sundéjho hs mhjhror h cipdhihjtor prlkhsls gh cjvhstcmokcûj, hvoduokcûj h cjthrvhjkcûj hj dls ïinctls slkcodhs-kliujctorcls, quh plscncdcthj do kljstrukkcûj gh mrogls krhkchjths gh outljliéo phrsljod y gh cjkduscûj h cjthmrokcûj slkcod poro tlgos dos phrsljos. 

>.  Lnfhtcvl Ghsorrlddor kljhxcljhs kliprhjscvos y prlplsctcvos gh dos kljstrukkcljhs pscklslkcodhs quh plscncdctoj l rhstrcjmhj hd ghsorrlddl ghsorrlddl eui euiojl, ojl, o portcr ghd hj`lquh gh shmurcgo shmurcgogg euiojo euiojo,, kljtrcnuyhjgl o do trojs`lriokcûj slkcod khjtrogo hj hd ghsorrlddl cjthmrod ghd sufhtl.

;.  Whiïtckos rhdokcljogos rhdokcljogos klj do sundéjho Dls vorcogls thios quh puhghj onlrgorsh ghsgh do sundéjho gh cjvhstcmokcûj hj Kljstrukkcljhs  pscklslkcodhs  puhghj omruporsh hj kuotrl mrojghs thiïtckos6

?>

 

 

Whiïtckos

[unthios gh cjvhstcmokcûj          

Gcihjscûj psckl-slkcod gh do plnrhzo y do vudjhroncdcgog. Cjhqucgoghs slkcodhs y fustckco slkcod. Ghshipdhl, hipdhl prhkorcl y kljgckcljhs gh tronofl. Qrlndhios y jhkhscgoghs slkcodhs. Cjkduscûj y Hxkduscûj slkcod.

       

Mãjhrl y Hqucgog. Gcvhrscgog [hxuod. @oicdcos Gcvhrsos. Mãjhrl y Qortckcpokcûj Qldétcko.

           

Jcÿhz. Ogldhskhjkco. Iufhrhs. Elinrhs. Ogudtl Ioylr. Qhrsljos hj sctuokcûj gh vcgo hj koddh.

 

Ghsorrlddl slkcod y euiojl

  



Qhrsphktcvo gh mãjhrl

  

   

Mrupls slkcodhs

 

    

Qhrsljos hj Qhrsljos hj sctuokcûj sctuokcûj gh gh gcskopokcgog. kljsuil gh [QO. Icjlréos ãtjckos.

               

Kliujcgog y Ihgcl Oinchjth. Kliujcgog y Ghsorrlddl. Kcugogojéo. Qortckcpokcûj [lkcod y Qldétcko. Qortckcpokcûj Kliujctorco. Icmrokcljhs y Whrrctlrcls. Hjtlrjls gh Cjthrokkcûj vcrtuod. Juhvls Hihrmhjths slkcodhs.

           

Pcldhjkco slkcod. Pcldhjkco `oicdcor. Pcldhjkco hskldor. Pcldhjkco gh mãjhrl. Pcldhjkco donlrod. Qhrkhpkcûj gh do vcldhjkco y do cjshmurcgog.

           

[csthios gh lrmojczokcûj slkcod. Fhrorquéos y plghr. [lkchgog y @oicdco. Hskuhdos h Cjstctukcljhs hgukotcvos. Lrmojczokcljhs y Wronofl. Ihkojcsils gh kljtrld slkcod.

  

  

^hdokcljhs y slkchgog

    

 

Pcldhjkco h cjshmurcgog pöndcko

   

 

Qrlkhsls cjstctukcljodhs

   

?;

 

 

             

 

Kljvcvhjkco y kudturo gh poz

    

Qlst-okuhrgls. Ihgcokcûj [lkcod. Mhstlrhs gh Kljvcvhjkco y Qoz. Qrlkhsls gh ^hporokcûj y ^hkljkcdcokcûj. Ghsilvcdczogls y Ghsvcjkudogls. Ghspdozoichjtl @lrzogl. Ihilrco Ecstûrcko. 

7.  @ujgoihjtokcûj gh do sundéjho hj rhdokcûj klj hd [csthio gh Cjvhstcmokcûj KWC&[, hd Qrlyhktl Kurrckudor ghd Qrlmroio gh Qsckldlméo y su ïrho kchjté`cko  Do sundéjho gh cjvhstcmokcûj hj Kljstrukkcljhs pscklslkcodhs  sh ortckudo klj do déjho cjstctukcljod ghjlicjogo Hgukokcûj, trojs`lriokcûj slkcod h cjjlvokcûj  hj do ihgcgo hj quh sh prhthjgh ujo oprlpcokcûj ghd hj`lquh phgomûmckl prlpcl ghd [csthio XJCICJXWL, do  proxhldlméo (rh`dhxcûj gh `ljgl o portcr ghd gcïdlml vcjkudojth gh thlréo-prïktcko hj okkcljhs euiojos scmjc`ckotcvos y scmjc`ckojths), y sh nusko, o portcr ghd icsil, oplrtor o do trojs`lriokcûj slkcod y hd ghsorrlddl euiojl. Osé, ghsgh dls prlkhsls cjvhstcmotcvls quh sh ghsorrlddhj hj do sundéjho gh Kljstrukkcljhs pscklslkcodhs  sh nusko `ovlrhkhr do ujcûj hjtrh do thlréo y do prïktcko, osé klil hjtrh hd eokhr y hd shr, gh ilgl tod quh sh dlmrh kljtrcnucr o do trojs`lriokcûj slkcod y, od icsil tchipl, od ghsorrlddl gh do phrsljo euiojo2 gh —sus plthjkcodcgoghs,, su hspcrctuodcgog, sus kliphthjkcos y eoncdcgoghs, su outljliéo’, tod klil sh prlpljh hj plthjkcodcgoghs

hd [csthio gh Cjvhstcmokcljhs (XJCICJXWL, >1?>, pp. >>->;).

Do Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls y do @okudtog gh Kchjkcos Euiojos y [lkcodhs, o trovãs gh su prlmroio gh Qsckldlméo, hstïj kliprlihtcgos klj do kuodc`ckokcûj gh do hgukokcûj hj hd ïinctl dlkod, rhmcljod y jokcljod o trovãs gh do mhjhrokcûj y hd ghsorrlddl gh kljlkcichjtls pscklslkcodhs, dls kuodhs eoj gh hstor lrchjtogls plr dos jhkhscgoghs, dos hxphktotcvos, dos klsilvcscljhs y dls vodlrhs slkclkudturodhs gh uj kljthxtl ecstûrckl quh hs koincojth y quh rhquchrh, plr tojtl, gh uj psckûdlml phjsojth y gcspuhstl o prlndhiotczor y o prlpljhr oplrths quh trojs`lrihj poro hd nchj-hstor  gh  gh tlgls y poro uj hjrcquhkcichjtl gh sé icsil klil sufhtl slkcod. Hj hsto phrsphktcvo y gh iojhro cjthjkcljogo, sh mhjhro y kljsldcgo uj hqucpl gh tronofl ortckudogl odrhghglr gh prlkhsls gh cjvhstcmokcûj tojtl ghjtrl ghd Qrlmroio klil gh do @okudtog, klj prlyhkkcûj slkcod.

?7

 

 

O portcr gh hstl, y hj klrrhspljghjkco klj hd iorkl ghd Qrlyhktl Kurrckudor ghd Qrlmroio gh Qsckldlméo, ãsto sundéjho gh cjvhstcmokcûj nusko oplrtor o do `lriokcûj cjvhstcmotcvo gh dls portckcpojths, gor kljscsthjkco od hj`lquh pscklslkcod y kudturod ghd ghsorrlddl euiojl, y hjdozor do cjvhstcmokcûj klj hd kliprlicsl okogãickl, gcskcpdcjor y slkcod poro kljstrucr kursls gh okkcûj prïktckls, ghsgh gljgh sh puhgo kljtrcnucr o do trojs`lriokcûj slkcod. Kljstojthihjth surmhj cjthrrlmojths rhdokcljogls klj do rhdokcûj hjtrh dl  psckldûmckl   y dl slkcod , mhjhrïjglsh o portcr gh gh hstl kuhstcljoichjtls hj do `lriokcûj `lriokcûj cipdékcto quh sh go hj hso gcogo. O portcr gh hstl, surmh hd cjthrãs plr dl pscklslkcod, hs ghkcr, plr thjhr hj kuhjto dl kldhktcvl y dl cjgcvcguod hj ujo rhdokcûj gcodãktcko, plr hd kûil sh goj dls prlkhsls gh hstrukturokcûj hjtrh oinls y kuïd hs do lrmojczokcûj gh uj kljlkcichjtl nosogl hj hsto cjthrokkcûj, quh odcihjth prlkhsls gh cjthrvhjkcûj ghd psckûdlml hj tãricjls cjgcvcguodhs, mrupodhs y kldhktcvls.

Hs osé, quh jl sh puhgh eokhr ujo kliprhjscûj ocsdogo hjtrh dl  psckldûmckl y dl slkcod . Outlrhs klil Norû (?331) pdojthoj quh hd korïkthr pscklslkcod gh ujo hxphrchjkco hstï gogl plr do gcihjscûj cjthrsunfhtcvo h cjtro-sunfhtcvo, cjehrhjth o do joturodhzo gh dos rhdokcljhs hjtrh dls sufhtls. Hj ltros podonros, hd kljkhptl gh dl pscklslkcod hs vcstl klil do kljfujkcûj hjtrh dl psckldûmckl y dl slkcod, phrictchjgl gh hsto `lrio ujo kliprhjscûj eldéstcko gh dos sctuokcljhs euiojos, hjthjgcgos klil uj tlgl lrchjtogo plr dls prcjkcpcls gh gcodlmckcgog, rhkurscvcgog y eldl-mroiïtcko. Gh hsh ilgl, od kliprhjghr quã hs dl pscklslkcod, eoy quh kdorc`ckor quh hj ujo prcihro porth, hd prh`cfl —psckl’ eokh rh`hrhjkco od osphktl sunfhtcvl y portckudor gh do phrsljo, y, klil shmujgl, do podonro —slkcod’

eokh rhdokcûj o hso phrsljo ghjtrl gh uj kljthxtl klj hd kuod cjthroktöo y sh rhdokcljo, gïjgldh uj shjtcgl gh phrthjhjkco, cghjtcgog y ghsorrlddl. Hj kljfujkcûj, hstls gls hdhihjtls goj do plscncdcgog poro kljsldcgor uj sufhtl quh thjmo do kopokcgog gh ghshjvldvhrsh krétckoihjth hj dls kljthxtls hj dls kuodhs ghsorrlddo su vcgo, gcmjc`ckojgl dl prlpcoihjth euiojl, hj su kodcgog gh cjgcvcgul quh sh kljstctuyh klj su cghjtcgog, prhkcsoihjth plrquh tchjh do kopokcgog gh rhkljlkhr quh su shr hs `ujgoihjtodihjth gh lrghj slkcod.

?8

 

 

^uhgo (?350) ghjlicjo —proxcs pscklslkcod’ o do oktuokcûj quh, p ortchjgl gh dos `lrios gh ogoptokcûj

kldhktcvos plkl oprlpcogos gh dos phrsljos, prlpljh odthrjotcvos pscklslkcodhs ihjls prlndhiïtckos y oklrghs klj dls ghshls kliportcgls. Qoro hsto sundéjho gh cjvhstcmokcûj tlio rhdhvojkco ortckudor hd prlkhsl hjtrh dl kljkhptuod y do prïktcko, yo quh phricth do kljstrukkcûj gh uj kljlkcichjtl quh `ovlrhkh do kliprhscûj gh ujo phrsphktcvo eldéstcko, quh o su vhz cj`duyh hj do plscncdcgog gh mhjhror uj ghsorrlddl euiojl. Do proxhldlméo, plr su porth, toincãj sh kljvchrth hj uj `ujgoihjtl gh hsto sundéjho jl sldoihjth plr ghthricjorsh klil hd hj`lquh phgomûmckl gh XJCICJXWL, scjl plrquh hj do iojhro gh ortckudor sus klipljhjths, go gh iojhro krétcko plscncdcgoghs gh vcjkudor hj gcïdlml dl prïktckl y dl thûrckl. Do phrsphktcvo ghd hj`lquh proxhldûmckl hstï lrchjtogo o prlndhiotczor do rhodcgog y hjtrhmor prlpuhstos y rhsudtogls gh do rh`dhxcûj prl`ujgo y klj kljlkcichjtl, quh klj`cmurhj ujo prlpuhsto gh okkcûj  ‛hj hd shjtcgl gh ortckudor do cjvhstcmokcûj klj do cjthrvhjkcûj ‛  ihgcojth do kuod sh trojs`lrihj sctuokcljhs gh do rhodcgog slkcod, tronofojgl nïsckoihjth klj dls ltrls y ddhvojgl o quh dls sufhtls sh kljstctuyoj hj shrhs phjsojths y kljskchjths pldétckoihjth poro osuicr klj outljliéo y krcthrcl su rhodcgog. Ghjtrl gh dos kljscghrokcljhs ojthrclrhs, sh eokh lplrtujl y klj shjtcgl cjtrlgukcr uj oporth gh dl quh sh pdojtho plr porth gh Kordls Fudcol (>1??), hstugclsl h cghûdlml gh do proxhldlméo y gh XJCICJXWL6 —Do

proxhldlméo prlpljh, hj uj prcihr ilihjtl, cr o gljgh hstls `hjûihjls l prïktckos hstïj unckogls (lnshrvor, vhr, prlndhiotczor), y, hj uj shmujgl ilihjtl, —sodvordls’ slkcldûmckoihjth eondojgl, hs ghkcr, kljstrucr thlréo o portcr gh hddls (cjthrprhtor, oktuor, ghvldvhr krhotcvoihjth)’. Ghjtrl gh hsto

kljkhpkcûj hs klil sh hjtchjghj dos `oshs l ilihjtls ihtlgldûmckls gh do proxhldlméo, hj dls tãricjls ghd vhr , ghd fuzmor , ghd oktuor y gh do ghvldukcûj krhotcvo. Gh iojhro cjthmrod, ãsto sundéjho ghjtrl ghd prlmroio gh Qsckldlméo hjtchjgh quh kuipdh uj pophd gh lrghj icscljod, puhstl quh sh odcjho o dl quh sh hsphro ghd hmrhsogl gh XJCICJXWL hj kuojtl o quh6 —Xj prl`hscljod hmrhsogl gh hsto cjstctukcûj tchjh quh kliprhjghr quh su tronofl hs portckudorihjth

proxhldûmckl2 hs ghkcr, quh nusko trojs`lrior do rhodcgog gh ujo iojhro h`hktcvo y poro nchj gh tlgls2 su oktuor hs kogo vhz iïs rh`dhxcvl y kljskchjth, osé klil nhjh`ckclsl poro do slkchgog, hj tojtl quh oyugo o krhor ihflrhs kljgckcljhs gh vcgo y o `ovlrhkhr hd ghsorrlddl outlmhstcljorcl gh phrsljos y kliujcgoghs. Hddl supljh ujo lpkcûj ãtckl-pldétcko kdoro, uj kliprlicsl slkcod rhspljsondh’ (Fudcol, ?0

 

 

>1?7), quh tchjh ujo pdhjo cghjtc`ckokcûj klj dls pdojthoichjtls krétckls gh do psckldlméo slkcod dotcjloihrckojo.

8.  Wroyhktlrco y prlkhsls cjvhstcmotcvls ghsorrlddogls ghsorrlddogls hj hd prlmroio hj rhdokcûj klj do sundéjho  Ghsgh hd prlmroio gh Qsckldlméo sh eoj ddhvogl o konl ujo shrch gh prlkhsls cjvhstcmotcvls quh sh hjiorkoj ghjtrl gh do sundéjho gh Kljstrukkcljhs pscklslkcodhs. Hjtrh dos prcihros cjvhstcmokcljhs rhodczogos ghsgh hd prlmroio, sh hjkuhjtro hd prlyhktl —Hvoduokcûj ghd cipoktl ghd Qrlmroio gh Othjkcûj Cjthmrod o do @oicdco  ‛  QOC@ gh do Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl Gcls, [hkkcljod Nhddl’. Hsto prlpuhsto nuskû ojodczor hd cipoktl quh eonéo mhjhrogl hd QOC@ hj dos kliujcgoghs odhgoÿos o do cjstctukcûj duhml gh kuotrl oÿls gh `ujkcljoichjtl. Hsth Qrlmroio gh Othjkcûj Cjthmrod o do @oicdco jokcû hj su ilihjtl klil ujo cjckcotcvo gh hstugcojths y prl`hslrhs ghd prlmroio gh Wronofl [lkcod quh sh pdojthorlj hd lnfhtcvl gh krhor uj Lnshrvotlrcl gh @oicdco quh phrictchro gordh prclrcgog od hstugcl gh dos `oicdcos y sus gcjïickos cjthrjos y hxthrjos. Qoro >1?7, do @okudtog gh Kchjkcos Euiojos y [lkcodhs eokh ujo opuhsto plr cjthmror hd tronofl ghsgh dl slkcod quh sh ghsorrlddono o trovãs ghd QOC@ y hd tronofl ghsgh hd ïrho gh do psckldlméo quh sh hfhkutono o trovãs ghd Khjtrl Qsckldûmckl gh Xjcicjutl (KQX) y ghkcgh krhor hd Khjtrl gh Oklipoÿoichjtl Qscklslkcod  ‛  KOQ[. Hsth ödtcil sh hjkuhjtro oktuodihjth hj `ujkcljoichjtl, gh`cjcãjglsh klil uj hspokcl, prcjkcpodihjth, poro do hxthjscûj y prlyhkkcûj slkcod. Ltro cjvhstcmokcûj rhodczogo tuvl klil lnfhtcvl onlrgor do prlndhiïtcko gh do vcldhjkco cjtro`oicdcor. Qoro hddl sh rhodczû cjckcodihjth uj prlyhktl gh cjvhstcmokcûj n ïscko tctudogl —Ojïdcscs krétckl gh do jlkcûj ―vcldhjkco cjtro`oicdcor–’, hd kuod hstuvl lrchjtogl o ojodczor hj do dcthroturo kchjté`cko hd kljkhptl gh —vcldhjkco cjtro`oicdcor’. Klil rhsudtogl gh hsth prlkhsl, dls cjvhstcmoglrhs kljstruyhj ujo juhvo

scmjc`ckokcûj gh gckel kljkhptl y sh pdojthoj ujo shmujgo htopo gh do cjvhstcmokcûj hj do quh nuskoj su vodcgokcûj o trovãs gh do rhkldhkkcûj gh hvcghjkco hipércko. Klj hsth `cj sh lrcmcjû hd prlyhktl tctudogl —@ujkcûj y shjtcgl gh do vcldhjkco cjtro`oicdcor. Cjvhstcmokcûj rhodczogo klj shcs `oicdcos ogskrctos od

prlmroio gh othjkcûj cjthmrod o do `oicdco (QOC@), ogskrctl o do @okudtog gh Kchjkcos Euiojos y [lkcodhs, XJCICJXWL, [hkkcljod Nhddl’. @cjodihjth, hd hqucpl cjvhstcmoglr sh prlpljh klil ödtcio `osh gh do

cjvhstcmokcûj ddhvor o konl uj prlyhktl lrchjtogl o `lriudor ujo juhvo iojhro gh cjthrvhjcr hd `hjûihjl gh do vcldhjkco cjtro`oicdcor. Hsth juhvl prlyhktl sh hjkuhjtro oktuodihjth hj ghsorrlddl nofl hd tétudl gh —Cjthrvhjkcûj o do vcldhjkco cjtro`oicdcor6 hstrothmco gh onlrgofh slnrh hsto prlndhiïtcko slkcod’.  ?=

 

 

Do cjvhstcmokcûj tctudogo —Hstrothmcos kliujctorcos quh rhspljghj o dos jhkhscgoghs hj sodug ihjtod gh dls fûvhjhs gh do Kliujo ?? ghd iujckcpcl gh Nhddl, Ojtclquco’ jokh klil ujo prlpuhsto hj do quh sh

ortckudoj hdhihjtls gh do sundéjho gh Kljstrukkcljhs pscklslkcodhs y gh do sundéjho gh [odug ihjtod . Hsto cjvhstcmokcûj, khjtrogo hj do plndokcûj gh fûvhjhs gh do icsio kliujo gljgh sh hjkuhjtro unckogo do Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco, sh prlpljh cghjtc`ckor dos jhkhscgoghs quh o`hktoj do sodug ihjtod gh gckeo plndokcûj y, od icsil tchipl, ojodczor dos okkcljhs kliujctorcos quh sh ghsorrlddoj hj gckeo zljo mhlmrï`cko poro rhspljghr o dos ghiojgos gh do plndokcûj flvhj. @cjodihjth, ltro cjvhstcmokcûj quh eo oplrtogl o do kljsldcgokcûj gh do prhshjth sundéjho, portckudorihjth hj do thiïtcko gh kljvcvhjkco y kudturo gh poz , hs do prlpuhsto tctudogo —#[chjtlKlj`cojzo —#[chjtlKlj`cojzoQOV. QOV. Ojïdcscs gh kljthjcgl gh dos hxprhscljhs gh klj`cojzo hj hd Qrlkhsl gh Qoz hj Kldlinco o trovãs gh do rhg slkcod Wwctthr’. Hsth prlyhktl oplyo sus plstudogls slnrh do klj`cojzo hj do psckldlméo slkcod y do `cdlsl`éo ilrod2

gls koipls quh hjtchjghj do klj`cojzo klil uj hdhihjtl `ujgoihjtod hj do rhsldukcûj gh dls klj`dcktls. Qortchjgl gh ujo ihtlgldlméo cjjlvoglro, nosogo hj hd usl gh rhghs slkcodhs vcrtuodhs  ‛hsphké`ckoihjth gh Wwctthr  ‛ klil ihgcl gh rhkldhkkcûj gh cj`lriokcûj, hsto cjvhstcmokcûj tchjh plr lnfhtcvl cjthrprhtor dos hxprhscljhs gh klj`cojzo quh sh iojc`chstoj slnrh hd prlkhsl gh poz hjtrh hd Hstogl kldlincojl y do muhrrcddo gh dos @O^K.

0.  Oktlrhs gh do cjvhstcmokcû cjvhstcmokcûjj   Mrupl gh Cjvhstcmokcûj6 Cjvhstcmokcûj6 Mrupl Cjthrgcskcpdcjorcl gh Hstugcls [lkcodhs ‛ MCH[ 



Hd Mrupl Cjthrgcskcpdcjorcl gh Hstugcls [lkcodhs (MCH[) sh hjkuhjtro klj`lriogl plr glkhjths gh gc`hrhjths ïrhos ghd kljlkcichjtl gh dos euiojcgoghs y dos kchjkcos slkcodhs. Qhrthjhkh o do @okudtog gh Kchjkcos Euiojos y [lkcodhs gh do Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls, [hkkcljod Nhddl, hstï cjthmrogl plr prl`hslrhs gh sus trhs prlmroios okogãickls (Qsckldlméo, Wronofl [lkcod y Kliujckokcûj [lkcod  ‛  Qhrclgcsil), y hstï ogskrctl od [csthio gh Cjvhstcmokcljhs KWC&[ gh XJCICJXWL. Ghjtrl gh hsth mrupl gh cjvhstcmokcûj cjthrgcskcpdcjorcl sh hjkuhjtroj dos sundéjhos [ufhtl, `oicdco y outl-troskhjghjkco  y [odug ihjtod y slkchgog , dos kuodhs scrvhj klil pujtl gh

portcgo, slplrth y ortckudokcûj poro do sundéjho gh Kljstrukkcljhs  pscklslkcodhs  pscklslkcodhs .

?5

 

 

  [hicddhrls gh cjvhstcmokcûj6 klil hstrothmco gh `lriokcûj poro do cjvhstcmokcûj, dls shicddhrls gh



cjvhstcmokcûj, y hj kchrto ihgcgo toincãj dls mrupls gh hstugcl, eoj phrictcgl kljsldcgor uj hqucpl gh oktlrhs, hjtrh glkhjths y hstugcojths, quh hjrcquhkhj do cjgomokcûj slnrh dl pscklslkcod ghsgh dls prlkhsls gh rh`dhxcûj h cjvhstcmokcûj quh oghdojtoj. O kljtcjuokcûj sh prhshjtoj dls hqucpls gh cjvhstcmokcûj quh oktuodihjth hxcsthj hj hd prlmroio lrmojczogls nofl do ilgodcgog gh shicddhrl l mrupl gh hstugcl y quh sh cjthrhsoj plr onlrgor thiïtckos y prlndhios rhdokcljogls klj do prhshjth sundéjho.  [hicddhrl gh Cjvhstcmokcûj  ‛  Mrupl gh hstugcl

Glkhjth Déghr

Whiïtckos y/l prlpuhstos cjvhstcmotcvos Hstrothmcos kliujctorcos quh rhspljghj o dos jhkhscgoghs hj sodug ihjtod gh dls fûvhjhs gh do kliujo ?? ghd Iujckcpcl gh Nhddl  ‛  Ojtclquco (Qrlyhktl gh cjvhstcmokcûj).

[hicddhrl gh cjvhstcmokcûj hj Qrlndhiïtckos Kdéjckos y [lkcodhs Kljthiplrïjhos.

[hicddhrl gh Cjvhstcmokcûj hj Qsckldlméo [lkcod ‛ [XJCQ[C[. [hicddhrl gh Cjvhstcmokcûj hj Hpcsthildlméo slkcod y sunfhtcvcgog. Ojïdcscs krétckl gh prlndhiïtckos slkcodhs. [hicddhrl gh cjvhstcmokcûj hj Qsckldlméo gh do Oktcvcgog @éscko y hd Ghplrth.

Fãsscko Iorkhdo _ucjthrl Furogl y Slior Lsso Ehjol

Kordls Flsã Hsklnor Pormos

Mhriïj Ordhy Nohjo Poddhfl

#[chjtlKlj`cojzoQOV. Ojïdcscs gh kljthjcgl gh dos hxprhscljhs gh klj`cojzo hj hd Qrlkhsl gh Qoz hj Kldlinco o trovãs gh do rhg slkcod Wwctthr (Qrlyhktl gh cjvhstcmokcûj). Qrïktckos gh kucgogl y phrkhpkcûj gh rchsml hj hd usl quh eokhj dls ogldhskhjths gh dos rhghs slkcodhs vcrtuodhs (Qrlpuhsto gh cjvhstcmokcûj hj kljstrukkcûj) Kljkhpkcûj gh dl nclpscklslkcod hj dls glkuihjtls dhmodhs gh [odug Ihjtod hj Kldlinco. Xjo icrogo ghsgh do psckldlméo slkcod gh do sodug ihjtod (Qrlpuhsto gh cjvhstcmokcûj). Cjthrvhjkcûj o do vcldhjkco cjtro`oicdcor6 hstrothmco gh onlrgofh slnrh hsto prlndhiïtcko cjvhstcmokcûj).

Gocslj Muhrro Iortéjhz

slkcod

(Qrlyhktl

gh

^hdokcûj hjtrh do oktcvcgog ghplrtcvo y ghsorrlddl euiojl hj hstugcojths quh cjthmroj dos shdhkkcljhs rhprhshjtotcvos gh XJCICJXWL Nhddl (Qrlpuhsto gh cjvhstcmokcûj).  

^hkljlkcichjtl gh do ecstlrco ghd klj`dcktl oriogl hj Kldlinco.   ^hkljlkcichjtl ghd okuhrgl gh poz mlnchrjl-muhrrcddo.   Qrlpuhsto gh cjthrvhjkcûj kliujctorco hj ãplko gh trojsckcûj.



Mrupl gh Hstugcl Kljstruktlros gh Qoz



Mdogys Iljtlyo Kojl





 

Cjthrvhjkcûj kliujctorco ghd plsklj`dcktl hj dos kliujcgoghs hgukotcvos o trovãs ?3

 

 

gh prïktckos hj hd Khjtrl gh Oklipoÿoichjtl Qscklslkcod. ?. Muéos y prltlkldls gh hvoduokcûj, gcomjûstckl h cjthrvhjkcûj pscklphgomûmcko. >. Gcshÿls gh prlmroios gh prlilkcûj y prhvhjkcûj gh rchsmls hj kljthxtls hskldorhs. ;. Qrlndhiïtckos cj`ojtl  ‛ 

[hicddhrl hj Qsckldlméo Hgukotcvo

Kcrl H. ^hgljgl Ihjglzo

 fuvhjcdhs hj dohgukotcvos hskuhdo. hsphkcodhs. 7. Cjkduscûj 8.y jhkhscgoghs Dhmcsdokcûj y pldétckos hj psckldlméo hgukotcvo. 0. Lrchjtokcûj hskldor. =. [odug ihjtod y rhjgcichjtl okogãickl. 5. @oicdco, hskuhdo. 3. Kljstrukkcljhs pscklslkcodhs gh jcÿls y fûvhjhs. ?1. Kdcio hskldor. ??. Qrlkhsls psckldûmckls y oprhjgczofh. ?>. Ghsorrlddl hvldutcvl y hskuhdo. ?;. Gcvhrscgog hj do hskuhdo. ?7. Kudturo y hskuhdo. ?8. Ghsorrlddl ilrod. ?0. Wrostlrjls ghd jhurlghsorrlddl.

=.  Ncndclmro`éo Norû I. (?331). Qsckldlméo [lkcod gh do Muhrro6 Wrouio y thropco . [oj [odvoglr6 XKO. Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls  ‛  XJCICJXWL. (>1?>). [csthio gh Cjvhstcmokcûj KWC&[XJCICJXWL, vhrscûj ;.1. Nlmltï, G.K.6 Khjtrl hgctlrcod XJCICJXWL. Gcspljcndh hj6

ettp6//www.ujcicjutl.hgu/glkuihjts ettp6//www.ujcicjutl .hgu/glkuihjts/33?3=7/?8> /33?3=7/?8>53;=/[csthio+g 53;=/[csthio+gh+Cjvhstcmokcljhs+ h+Cjvhstcmokcljhs+KWC%>0[+X KWC%>0[+X JCICJXWL.pg`/081;o?`5-`ho5-7;57 JCICJXWL.pg`/081 ;o?`5-`ho5-7;57-o>k3-3kk=k3;15k5 -o>k3-3kk=k3;15k5hh Fudcol, K. (>1??). Hd hj`lquh proxhldûmckl. Nlmltï6 Klrplrokcûj Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls. Fudcol, K. (>1?7). Qhgomlméo proxhldûmcko y slkcod6 eokco ltro hgukokcûj . Nlmltï6 Klrplrok Klrplrokcûj cûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls. ^uhgo, F. (?350). Qroxcs Qscklslkcod. ^hvcsto Wronofl Qscklslkcod . ?1;, =->;.

>1

 

 

[XNDÉJHO GH CJPH[WCMOKCÛJ HJ [XNFHWCPCGOG, ÃWCKO S GH[O^^LDDL EXIOJL ?.  Ghskrcpkcûj  Do sundéjho gh cjvhstcmokcûj hj [unhftcvcgog, ãtcko y ghsorrlddl euiojl  `ovlrhkh hd hjkuhjtrl trojsgckcspdcjor hjtrh do psckldlméo y ltros ïrhos ghd kljlkcichjtl (`cdlsl`éo, hkljliéo, dcthroturo, pscklojïdcscs, hjtrh ltros) poro lkuporsh gh prlndhios nïsckls y opdckogls hj rhdokcûj klj do sunfhtcvcgog, do ãtcko y hd ghsorrlddl euiojl, klj nosh o do hxphrchjkco h cjthrhshs okogãickls y prl`hscljodhs gh dls glkhjths quh dcghroj do sundéjho gh cjvhstcmokcûj. Hd lkuporsh gh prlndhios quh hxcfoj uj gcïdlml trojsgcskcpdcjor kljstctuyh ujo cjckcotcvo kogo vhz iïs `rhkuhjth hj cjstctukcljhs quh cjthjtoj kljstrucr kojodhs gh kliujckokcûj hjtrh dos gcskcpdcjos, do Xjcvhrscgog, hd Hstogl y do [lkchgog kcvcd. Odmujls khjtrls gh cjvhstcmokcûj quh o jcvhd cjthrjokcljod eoj ogqucrcgl hxphrchjkco hj tod cjckcotcvo y quh rhprhshjtoj uj pujtl gh rh`hrhjkco gh hsto sundéjho, s undéjho, slj6 Hteckod [ysthis/Jhw Slrb Xjcvhrscty, ]hddnhcjm Cjstctuth/Xjcvhrscty l` Koinrcgmh, Iox Qdojkb @lr Weh Euioj Ghvhdlpihjt, Qecdlslpey, Qldctcks ojg Hkljlicks/Khjtrh `lr Qecdlslpey l` Joturod ojg [lkcod [kchjkh/Dljglj l` Hkljlicks, [kelld l` Orts & [kchjkhs/Xjcvhrscty l` Qhjjsydvojco, Cjthrjotcljod Klmjctclj ojg[kelld Kudturh Cjstctuth/Cjstctut Fhoj Jcklg/Hkldh Jlriodh [uphrchurh, [uphrchurh, y hd Khjthr @lr Qroktckod ]csgli/Xjcvhrscty l` Keckoml. Hj séjthscs, hsto sundéjho gh cjvhstcmokcûj sh kljstctuyh hj uj hspokcl poro glkhjths, cjvhstcmoglrhs y hstugcojths, gljgh hs plscndh ciomcjor prlyhktls gh cjvhstcmokcûj kldonlrotcvls klj ltros ïrhos ghd sonhr2 uj osphktl quh oipdéo hd elrczljth gh do `lriokcûj gcskcpdcjor y rh`uhrzo do cgho shmöj do kuod hxcsthj prlndhios gh cjvhstcmokcûj quh jl phrthjhkhj gh `lrio hxkduscvo o uj ghthricjogl elrczljth ghd kljlkcichjtl, ojths nchj, hstls hxcmhj hd kljtoktl hjtrh phrsphktcvos gcskcpdcjorhs gcvhrsos.

>.  Lnfhtcvl  @ovlrhkhr hd hjkuhjtrl trojsgcskcpdcjor hjtrh do psckldlméo y ltros ïrhos ghd kljlkcichjtl (`cdlsl`éo, hkljliéo, dcthroturo, pscklojïdcscs,  pscklojïdcscs,  hjtrh ltros) poro lkuporsh gh prlndhios nïsckls y opdckogls hj rhdokcûj klj do sunfhtcvcgog, do ãtcko y hd ghsorrlddl euiojl.

;.  Whiïtckos quh sh rhdokcljoj klj do sundéjho         









Ghkcscljhs, rchsml h cjkhrtcguinrh Hstugcls hj psckldlméo ilrod Ghsorrlddl euiojl y dcnhrtog Orth, ihilrco y kljstrukkcûj gh poz



y pscklojïdcscs    @cdlsl`éo Qsckldlméo y dcthroturo



>?

 

 

  Hrltcsil y sunfhtcvcgog



7.  @ujgoihjtokcûj gh do sundéjho hj rhdokcûj klj hd [csthio gh Cjvhstcmokcûj KWC&[, hd Qrlyhktl Kurrckudor ghd Qrlmroio gh Qsckldlméo y su ïrho kchjté`cko  7.?. Ortckudokcûj Ortckudokcûj gh do sundéjho klj hd [csthio gh Cjvhstcmokcûj KWC&[ ‛ XJCICJXWL  XJCICJXWL kljkcnh do cjvhstcmokcûj klil uj prlkhsl quh vcjkudo thlréo y prïktcko, mhjhrojgl kljlkcichjtl quh kljtrcnuyo o trojs`lrior hd hjtlrjl y kljguzko od ghsorrlddl gh dls oktlrhs quh cjthrvchjhj hj hd prlkhsl cjvhstcmotcvl hj dl quh sh rh`chrh o sus kljlkcichjtls, oktctughs, optctughs y kliplrtoichjtls. Do cjstctukcûj eo gh`cjcgl kuotrl déjhos gh cjvhstcmokcûj prclrctorcos2 hddos slj6 Hgukokcûj, trojs`lriokcûj slkcod h cjjlvokcûj   (prcihro déjho), Ghsorrlddl euiojl y kliujckokcûj  (shmujgo déjho), Cjjlvokcljhs slkcodhs y prlguktcvos  (thrkhro déjho), y Mhstcûj slkcod, portckcpokcûj y ghsorrlddl kliujctorcl  (kuorto déjho). Hs hvcghjth do ortckudokcûj gh do sundéjho [unfhtcvcgog, ãtcko y ghsorrlddl euiojl klj dos déjhos cjstctukcljodhs, puhstl quh do trojs`lriokcûj ghd sufhtl, su ghsorrlddl, hj hd iorkl gh ujo oktctug ãtcko, slj prcjkcpcls gh hsto sundéjho gh cjvhstcmokcûj. Gh iojhro hsphké`cko, do rhdokcûj gh do sundéjho [unfhtcvcgog, ãtcko y ghsorrlddl euiojl  klj dos déjhos cjstctukcljodhs sh hvcghjkco ghd scmuchjth ilgl6 klj do prcihro, thrkhro y kuorto déjho cjstctukcljod, do rhdokcûj sh hstondhkh gogl quh do trojs`lriokcûj, do mhstcûj y do cjjlvokcûj slkcod slj uj prlpûsctl ghd tronofl trojsgcskcpdcjor quh hsphro ghsorrlddor do sundéjho hj gcïdlml kljstojth klj ltros gcskcpdcjos slkcodhs2 y klj do shmujgo déjho hj portckudor, do rhdokcûj hs hvcghjth puhstl quh hd ihflroichjtl gh do kodcgog gh vcgo ghd shr euiojl, ghsgh uj pujtl gh vcsto ãtckl, kljstctuyh hd `ujgoihjtl oxcldûmckl ghd prlmroio gh Qsckldlméo.

7.>. Ortckudokcûj Ortckudokcûj gh do sundéjho klj hd Qrlyhktl Kurrckudor ghd Qrlmroio gh Qsckldlméo y su ïrho kchjté`cko Gogl quh do icscûj ghd Qrlyhktl Kurrckudor ghd Qrlmroio (QKQ) hs —`lrior prl`hscljodhs hj Qsckldlméo ãtckoihjth lrchjtogls y slkcodihjth kliprlihtcgls, `ujgoihjtogls hj hd hstugcl krétckl gh dos thlréos, iãtlgls, prlkhsls gh cjvhstcmokcûj y klrrchjths gh hstugcl slnrh hd kliplrtoichjtl euiojl y hd ojïdcscs ghd sufhtl quh surmh hj rhdokcûj klj hd gcskursl slkcod2 hd psckûdlml hj `lriokcûj, o trovãs gh su krhotcvcgog y kliprlicsl cjjlvoglr cjvhstcmo, rhkurrchjgl o do cjthmrokcûj thlréo-prïktcko, gh dls iïs rhkchjths prlndhios quh pdojthoj dos trojs`lriokcljhs ghd sufhtl kljthiplrïjhl’ (@okudtog gh Kchjkcos Euiojos y [lkcodhs, p.=;), do sundéjho [unfhtcvcgog, ãtcko y ghsorrlddl euiojl   `ovlrhkh do icscûj ghd prlyhktl kurrckudor hj do ihgcgo hj quh hd gcïdlml trojsgcskcpdcjorcl tchjh hj su khjtrl od sufhtl y su ghsorrlddl ghsgh ujo phrsphktcvo ãtcko. Qlr ltrl dogl, do sundéjho toincãj sh ortckudo klj hd Qrlyhktl Kurrckudor ghd Qrlmroio plr kuojtl jutrh dos oscmjoturos ghd ïrho gh `lriokcûj quh klrrhspljgh o dos hdhktcvos. Hstos slj6 Nclpldétcko , Hd kuhrpl klil >>

 

 

otrcnutl, [odug ihjtod y slkchgog , Ghkcscljhs, nchjhstor y ghsorrlddl euiojl, y @ujkcûj gh do vcldhjkco. Hsto ïrho, oghiïs gh `ovlrhkhr hd klipljhjth nïsckl y prl`hscljod gh do Qsckldlméo, sh ortckudo gh iojhro cjthrgcskcpdcjor klj ltrls koipls ghd sonhr, phrictchjgl osé uj ioylr kliprlicsl cjvhstcmotcvl gh do psckldlméo klj dls prlndhios prïktckls y thûrckls quh slj kliphthjkco gh dos ghjlicjogos kchjkcos gh do joturodhzo y ghd hspérctu.

Xjo rh`hrhjkco thûrcko quh ortckudo dls trhs tãricjls quh ltlrmoj jlinrh o do sundéjho gh cjvhstcmokcûj, do nrcjgo Ickehd @lukoudt kuojgl jls l`rhkh do plscncdcgog gh phjsor quh su tcpl gh cjvhstcmokcûj jl sh hjkuhjtro lrchjtogl eokco do prhshrvokcûj gh do rokcljodcgog prlilvcgo plr hd phrélgl ecstûrckl ghjlicjogl Cdustrokcûj, gh`cjcgl klil uj kljfujtl gh okljthkcichjtls pldétckls, hkljûickls, slkcodhs, cjstctukcljodhs y kudturodhs, gh dls quh oöj ghphjghils hj ujo mroj porth2 scjl —eokco dls déicths kljthiplrïjhls gh dl jhkhsorcl, hs ghkcr, eokco dl quh jl hs, l yo jl hs, prhkcsl poro do kljstctukcûj gh jlsltrls icsils klil sufhtls outûjlils’ (?333). Ghsgh hsto phrsphktcvo gh ojïdcscs, do sundéjho [unfhtcvcgog, ãtcko y ghsorrlddl euiojl  sh odéo o dls rh`hrhjths cjstctukcljodhs gh XJCICJXWL poro prlilvhr hd ghsorrlddl euiojl y gh do sunfhtcvcgog ghsgh ujo phrsphktcvo ãtcko, gh okuhrgl klj dos gcvhrsos `lrios gh onlrgofh gh dls `hjûihjls gh dos gcskcpdcjos klj dos quh do sundéjho gcodlmo.

8.  Wroyhktlrco y prlkhsls cjvhstcmotcvls ghsorrlddogls ghsorrlddogls hj hd prlmroio hj rhdokcûj klj do sundéjho  Hd prlmroio gh Qsckldlméo gh XJCICJXWL, [hkkcljod Nhddl, eo kljtrcnucgl o do joturodhzo cjthrgcskcpdcjorco quh hjiorko dos okkcljhs ghd Mrupl Cjthrgcskcpdcjorcl gh Hstugcls [lkcodhs  ‛ MCH[. O kljtcjuokcûj sh rhdokcljoj odmujls prlkhsls cjvhstcmotcvls y pundckokcljhs prlguktl gh uj cjthrãs hj hd kljlkcichjtl ghsgh ujo phrsphktcvo pdurod. Hj hd >1?> sh ghsorrlddo hd tronofl —Ojïdcscs krétckl gh do jlkcûj ―Pcldhjkco Cjtro`oicdcor–’ , prlyhktl quh sh kljtcjöo klj do cjvhstcmokcûj —@ujkcûj y shjtcgl gh do vcldhjkco cjtro`oicdcor’  (>1?7), hd kuod hs uj tronofl quh ortckudo o do `oicdco, cjstctukcûj gh cjthrãs gcrhktl poro do psckldlméo hj tojtl kljstctuyhjth gh sunfhtcvcgog, klj do vcldhjkco cjtro`oicdcor klil `hjûihjl slkcod. Osé icsil, sh hfhkuto hd prlyhktl —@lriokcûj ghd todhjtl euiojl hj [odug Ihjtod hj shcs prlmroios gh prhmrogl hj Kldlinco, >1?8’,

tronofl hj hd kuod sh cjgomo plr uj lnfhtl, kuyo icsio joturodhzo hs iudtcgcskcpdcorco (do sodug ihjtod), klj do portckcpokcûj gh gc`hrhjths prlmroios gh prhmrogl, ghjtrl gh dls quh sh kuhjto Ghsorrlddl `oicdcor, Wronofl [lkcod, Qsckldlméo, hjtrh ltrls. Hj hd >1?0 sh hfhkuto hd tronofl cjvhstcmotcvl —Kljsuil gh [ustojkcos Qsckloktcvos ([QO)  ‛dékctos h cdékctos ‛  hj hstugcojths gh prhmrogl y plsmrogl gh do Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls  ‛shgh Nhddl ‛. Hstciokcûj gh prhvodhjkco y ojïdcscs gh klmjckcljhs slkcodhs’, hd kuod tchjh ujo phrsphktcvo

kljkhptuod ghrcvogo gh kchjkcos klil do slkcldlméo, do pldétcko y do psckldlméo (slkcod y klmjctcvo). Woincãj, hd tronofl gh cjvhstcmokcûj tctudogl —Ghkcscljhs, —Ghkcscljhs, Nchjhstor y Ghsorrlddl Euiojl’ quh oktuodihjth

sh hjkuhjtro hj hfhkukcûj y phrictcû do krhokcûj ghd [hicddhrl gh Cjvhstcmokcûj hj Ghsorrlddl Euiojl y uj kursl hdhktcvl quh ddhvo hd icsil jlinrh ghd tronofl gh cjvhstcmokcûj. Oscicsil, do `lriudokcûj ghd >;

 

 

prlyhktl tctudogl —Ghdcnhror klj soncguréo hj hskhjorcls gh rhkljkcdcokcûj slkcod, uj hj`lquh trojsgcskcpdcjor’. 

Ltrl tronofl gh cjvhstcmokcûj "[unfhtcvcgog hj do hxphrchjkco gh sonhr hj hstugcojths ghd ïrho gh Qhriojhjkco Hstugcojtcd gh do Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls - [hkkcljod Nhddl6 ujo oprlxciokcûj pscklojodétcko", tchjh klil prlpûsctl kliprhjghr y oplrtor kljlkcichjtl klj rhsphktl od `hjûihjl gh ghshrkcûj y oushjtcsil hj hstugcojths gh prhmrogl. [h troto gh uj hstugcl quh sh prhmujto plr do cipdckokcûj gh dl scjmudor ghd sufhtl hj hd okkhsl od sonhr, scj hstojgorczordl jc potldlmczordl. Hd onlrgofh gh hsto prlndhiïtcko shrï kljkhptuod y kdéjckl, klj icros o hsnlzor plsthrclrihjth odmujos hstrothmcos quh jl sldl hskukehj do sunfhtcvcgog scjl quh toincãj phr`cdhj ujo juhvo prlpuhsto gh cjthrvhjkcûj pscklslkcod quh oyugh o icjciczor do ghshrkcûj hstugcojtcd. [c nchj do Klrplrokcûj, ihgcojth hd ïrho gh Qhriojhjkco Hstugcojtcd, eo hstondhkcgl vorcos kousos quh hxpdckoj hd `hjûihjl y tchjh hstrothmcos poro quh dls hstugcojths hj rchsml puhgoj puhgoj kljkducr sotcs`oktlrcoihjth sotcs`oktlrcoihjth sus hstugcls, scmuh eonchjgl uj odtl plrkhjtofh gh —kousos scj ghthricjor’. Qlr kljscmuchjth, do prhshjth cjvhstcmokcûj nusko prl`ujgczor hj do scjmudorcgog gh ujo iuhstro gh hstugcojths gh psckldlméo, hj Qhriojhjkco Hstugcojtcd, prlnondhihjth kliprlihtcgo klj ujo plsckcûj jl kljsoncgo plr hddls gh lnfhkcûj `rhjth od sonhr, quh hs jhkhsorcl rhkljlkhr y kljkhptuodczor poro duhml cjthrvhjcr. Ghjtrl gh dos pundckokcljhs, prlguktl toincãj gh cjthrhshs trojsgcskcpdcjorcls, sh kuhjtoj dos quh scmuhj6 Ehjol, [2 _ucjthrl, [2 Hkehvhrrc, F2 Ehrjïjghz, F2 ^cvhro, H2 Dûphz, [. (>1?0). Qldétckos pöndckos vcmhjths gh sodug ihjtod hj [uroiãrcko6 uj Hstogl ghd Orth. ^hv. @ok. Jok. [odug Qöndcko , ;7 (>)6 ?58-?3;. Hkehvhrrc, F., Dlphro, F., Mlhjomo, F. (>1?0). Hd kkïdkudl ïdkudl rokcljod poro hdhmcr l do ghdcnhrokcûj klj soncguréo. ^hvcsto Kldlincojo gh @cdlsl`éo gh do Kchjkco , ?0 (;;)6 ??;-?;=. Hkehvhrrc, F. (>1?0). Joturodcsil kljthiplrïjhl y ghkcscûj ilrod. ^hvcsto gh Qsckldlméo (Xjcvhrscgog gh Ojtclquco), 5 (?)6 5;-?11. Hkehvhrrc, F. (>1?0). Eocgt y Mcmhrhjzhr6 Do ghkcscûj ilrod klil rhspuhsto outliïtcko. ^hvcsto Boteorscs, >?6 78;-75;. Hkehvhrrc, F. (>1?8). Ciprlvcsor y ghdcnhror hj cjkhrtcguinrh. ^hvcsto kldlincojo gh @cdlsl`éo gh do Kchjkco, ?8 (;?)6 ?>3-?87. Koriljo, F.M. y Foroicddl, F.C. (>1?;). Ojïdcscs gh dos phrsphktcvos thûrckos slnrh do jlkcûj gh vcldhjkco, y su rhdokcûj klj do vcldhjkco vc ldhjkco cjtro`oicdcor. Boteorscs, (?0), ?5?-?30. Foroicddl, F.C. (>1?;). Gh do hpciãdhco ehoutu hj [ûkroths o do cjquchtug plr hd sufhtl hj pscklojïdcscs. ^hvcsto O``hktcl [lkchtotcs, ?1 (?5), ?-?0.

>7

 

 

Woioyl, Q. y  Qotcÿl,  K. (>1?;). Klj`cmurokcûj gh cghjtcgoghs pldétckos fuvhjcdhs o trovãs gh hxprhscljhs thotrodhs (Hd kosl gh do ^hg Fuvhjcd gh Ihghddéj) .Boteorscs, (?8), 0=-5=. Korgljo Modhojl, C. D. & Lslrcl [ïjkehz, S. D. (>1?8). Xsl gh do ihtï`lro hj thropco `oicdcor. Oplrths od hj`lquh jorrotcvl. ^hvcsto Pcrtuod Xjcvhrscgog Kotûdcko ghd Jlrth , 77, ?8-;8. @cjodihjth, hsto sundéjho gh cjvhstcmokcûj hjkuhjtro slplrth hj do jhkhscgog kljthiplrïjho gh do Qsckldlméo y gh dos kchjkcos slkcodhs hj mhjhrod, gh ujo nösquhgo gh dhkturos cjthmrogos gh `hjûihjls y kljkhptls. Hsth hs hd kosl gh do dhkturo quh hxcmhj thios klil6 nchjhstor, nchjhstor psckldûmckl, nchjhstor sunfhtcvl, dos rhdokcljhs hjtrh dcthroturo y pscklpotldlméo, dcthroturo y pscklojïdcscs, hd koipl gh do pscklãtcko (icxturo hjtrh do ghljtldlméo y do ãtcko klil roio gh do `cdlsl`éo), do shxuodcgog y hd hrltcsil hj tojtl rhodcgoghs nclpscklslkcodhs y, plr supuhstl, dls `hjûihjls prlpcls ghd koipl pscklslkcod quh hxcmhj uj ojïdcscs oipdcl, hj dumor gh uj ojïdcscs rhstrcjmcgl, gh sus s us kousos y gcjïickos.

0.  Oktlrhs gh do cjvhstcmokcûj cjvhstcmokcûj    Hqucpl gh glkhjths h cjvhstcmoglrhs6  Ghjtrl ghd prlmroio gh Qsckldlméo hxcsth uj hqucpl gh



prl`hslrhs h cjvhstcmoglrhs kuyos thiïtckos gh rh`dhxcûj h cjvhstcmokcûj gh cjthrãs sh lrchjtoj hj do sundéjho gh [unfhtcvcgog, ãtcko y ghsorrlddl euiojl2 hddls slj6 Glkhjth-Cjvhstcmoglr

Fljoteoj Hkehvhrrc Ïdvorhz

Shjy Dhcgy Lslrcl [ïjkehz

Fuoj Monrchd Koriljo Ltïdvorl

Qhr`cd

Qsckûdlml y Iomésthr hj @cdlsl`éo

Qsckûdlmo, Hsphkcodcsto hj dcthroturo y Iomésthr hj Whropco gh @oicdco y Qorhfo

Qsckûdlml y Iomésthr hj Cjvhstcmokcûj Qscklojodétcko

Whiïtckos y/l prlpuhstos gh cjvhstcmokcûj Whios6 Ghkcscljhs, rchsml h cjkhrtcguinrh. Hstugcls hj psckldlméo ilrod. Ghsorrlddl euiojl y dcnhrtog. Orth, ihilrco y kljstrukkcûj gh poz. Qsckldlméo y dcthroturo. Qrlpuhstos6 ?. Ghkcscljhs, Nchjhstor y Ghsorrlddl Euiojl. >. Ghdcnhror klj soncguréo hj hskhjorcls gh rhkljkcdcokcûj slkcod, uj hj`lquh trojsgcskcpdcjor. Whios6 Qsckldlméo y dcthroturo. Hrltcsil y sunfhtcvcgog. Qrlpuhsto6 Kljsuil gh [ustojkcos Qsckloktcvos ([QO)  ‛dékctos h cdékctos ‛ hj hstugcojths gh prhmrogl y plsmrogl gh do Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls  ‛shgh Nhddl ‛. Hstciokcûj gh prhvodhjkco y ojïdcscs gh klmjckcljhs slkcodhs. Whio6 @cdlsl`éo y pscklojïdcscs. Qrlpuhstos6 ?. Ojïdcscs krétckl gh do jlkcûj Pcldhjkco >8

 

 

Cjtro`oicdcor. >. @ujkcûj y shjtcgl gh do vcldhjkco cjtro`oicdcor. Phrûjcko Qczojl Foroicddl

@cdûsl`o. Kojgcgoto o Iomésthr hj Hgukokcûj y Ghsorrlddl Euiojl

Iormorcto Podhjkco Podhjkco

Qsckûdlmo, Dckhjkcogo hj Hgukokcûj y Iomésthr hj Cjvhstcmokcûj Qscklojodétcko

Kruz Hdhjo Mûihz Mcrodgl

Qsckûdlmo y Iomésthr hj Cjvhstcmokcûj Qscklojodétcko

Whio6 @cdlsl`éo y pscklojïdcscs. ¼Gc`ckudtoghs klmjctcvos< l sunfhtcvcgog hj do hxphrchjkco gh sonhr, hj hstugcojths ghd prlmroio gh Qhriojhjkco gh Xjcicjutl Nhddl6 ujo oprlxciokcûj pscklojodétcko (Qrlpuhsto gh cjvhstcmokcûj) Whios6 Cipdckokcljhs sunfhtcvos plr do iuhrth vcldhjto gh shrhs quhrcgls Qrlpuhsto6 ¼Gc`ckudtoghs klmjctcvos< l sunfhtcvcgog hj do hxphrchjkco gh sonhr, hj hstugcojths ghd prlmroio gh Qhriojhjkco gh Xjcicjutl Nhddl6 ujo oprlxciokcûj pscklojodétcko (Qrlpuhsto gh cjvhstcmokcûj)

dls prlkhsls gh cjvhstcmokcûj `lriotcvo h cjvhstcmokcûj nïscko Mrupl y [hicddhrls gh Cjvhstcmokcûj6 y opdckogo, rhdokcljogls klj do prhshjth sundéjho, quh sh eoj `lriodczogl y kljsldcgogl trovãs gh do ilgodcgog gh shicddhrls y mrupls gh cjvhstcmokcûj, slj6  Mrupl ‛ [hicddhrl gh cjvhstcmokcûj

[hicddhrl gh cjvhstcmokcûj hj ghsorrlddl euiojl

[hicddhrl gh Cjvhstcmokcûj hj Hpcsthildlméo [lkcod y [unfhtcvcgog [hicddhrl gh Cjvhstcmokcûj hj Qrlndhiïtckos gh do [unfhtcvcgog hj do Cj`ojkco y do Ogldhskhjkco

Glkhjth déghr

Fljoteoj Hkehvhrrc Ïdvorhz

Mhriïj Ordhy Nohjo Poddhfl

Iormorcto Podhjkco Podhjkco

Qrlpuhstos y/l thiïtckos gh cjvhstcmokcûj Whios6 Ghkcscljhs, rchsml h cjkhrtcguinrh. Hstugcls hj psckldlméo ilrod. Ghsorrlddl euiojl y dcnhrtog. Orth, ihilrco y kljstrukkcûj gh poz. Qrlpuhstos6 ?. Ghkcscljhs, Nchjhstor y Ghsorrlddl Euiojl. >. ghGhdcnhror klj soncguréo hj hskhjorcls rhkljkcdcokcûj slkcod, uj hj`lquh trojsgcskcpdcjor. ;. Iushl gh vcgo klil hxphrchjkco trojs`lrioglro poro hd oprhjgczofh y do `lriokcûj ãtckl pldétcko. 7. Whfchjgl vcgos6 rhkljstrukkcûj gh hxphrchjkcos y phrkhpkcljhs prlpcos gh dls  fûvhjhs eonctojths gh koddh hj do kcugog gh Ihghddéj hj >1?8. Whio6 @cdlsl`éo y pscklojïdcscs. Qrlpuhstos6 ?. Ojïdcscs krétckl gh do jlkcûj Pcldhjkco Cjtro`oicdcor. >. @ujkcûj y shjtcgl gh do vcldhjkco cjtro`oicdcor. Whios6 Qrlndhios gh do [unfhtcvcgog hj do cj`ojkco y ogldhskhjkco. >0

 

 

Qrlpuhsto6 [unfhtcvcgog hj do hxphrchjkco gh sonhr hj hstugcojths ghd ïrho gh Qhriojhjkco Hstugcojtcd gh do Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls - [hkkcljod Nhddl6 ujo oprlxciokcûj pscklojodétcko. ?. Muéos y prltlkldls gh hvoduokcûj,

[hicddhrl hj Qsckldlméo Hgukotcvo

Kcrl H. ^hgljgl Ihjglzo

gcomjûstckl h cjthrvhjkcûj pscklphgomûmcko. >. Gcshÿls gh prlmroios gh prlilkcûj y prhvhjkcûj gh rchsmls hj kljthxtls hskldorhs. ;. Qrlndhiïtckos cj`ojtl  ‛   fuvhjcdhs hj do hskuhdo. 7. Cjkduscûj y jhkhscgoghs hgukotcvos hsphkcodhs. 8. Dhmcsdokcûj y pldétckos hj psckldlméo hgukotcvo. 0. Lrchjtokcûj hskldor. =. [odug ihjtod y rhjgcichjtl okogãickl. 5. @oicdco, hskuhdo. 3. Kljstrukkcljhs pscklslkcodhs gh jcÿls y fûvhjhs. ?1. Kdcio hskldor. ??. Qrlkhsls psckldûmckls y oprhjgczofh. ?>. Ghsorrlddl hvldutcvl y hskuhdo. ?;. Gcvhrscgog do hskuhdo. hskuhdo. ?8. hj Ghsorrlddl ilrod. ?7. ?0. Wrostlrjls WrKudturo ostlrjlsy ghd jhurlghsorrlddl.

=.  Ncndclmro`éo y outlrhs rhdokcljogls klj do sundéjho Orcstûthdhs (?3=1). Ãtcko o Jckûiokl. Hg. Ncdcjmôh. Wrogukkcûj plr Ioréo Oroufl y Fudcïj Ioréos. Cjtrlgukkcûj y jltos gh Fudcoj Iorcos. Iogrcg6 Cjstctutl gh Hstugcls Qldétckls. Ounhjquh, Q. (?333). Do prughjkco hj Orcstûthdhs. Norkhdljo6 Hgctlrcod Krétcko. Norlj, F. (>115). Wecjbcjm ojg Ghkcgcjm . Koinrcgmh6 Koinrcgmh Xjcvhrscty Qrhss. Nhrjsthcj, Q. (?335). Omocjst teh mlgs. Weh rhiorbondh stlry l` rcsb . Jhw Slrb6 Flej ]cdhy & [ljs, Cjk. Koips, P. (>1?;). Nrhvh ecstlrco gh do ãtcko. Norkhdljo6 ^NO Dcnrls [.O. Korr, H. (?358) ¼_uã hs do ecstlrco11=). Hxpdlrcjm cjtuctclj ojg cts rldh cj iojomhrcod ghkcsclj iobcjm.  Okoghiy l` Iojomhihjt ^hvchw , ;> (?)6 ;; ‛87. Gojh, H., ojg Qrott, I. (>113). Kljkhptuodczcjm ojg ihosurcjm cjtuctclj6 o rhvchw l` rhkhjt trhjgs. Cjthrjotcljod ^hvchw l` Cjgustrcod ojg Lrmojczotcljod Qsykeldlmy , >76 ?-7?. >=

 

 

Gcdtehy, ]. (>111). Gls hskrctls slnrh ehrihjãutcko6 Hd surmcichjtl gh do ehrihjãutcko y dls Hsnlzls  poro ujo krétcko gh do rozûj prïktcko . Iogrcg6 Cstil, [.O. Hpsthcj, [. (>1?1). Ghiystc`ycjm cjtuctclj6 weot ct cs, weot ct glhs, ojg elw ct glhs ct. Qsykeldlmckod Cjqucry , >?6 >38 ‛;?>. @okudtog gh Kchjkcos Euiojos y [lkcodhs, XJCICJXWL-Nhddl. (>1?8). Qrlyhktl Kurrckudor ghd Qrlmroio gh Qsckldlméo. Nhddl6 Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls. @lukoudt, I. (?333). Hstãtcko, ãtcko y ehrihjãutcko. Hspoÿo6 Qocgûs. Mogoihr, E. (?330). Hd hstogl lkudtl gh do sodug . Norkhdljo6 Mhgcso. Mogoihr, E. (?33;). Phrgog y iãtlgl C . [odoiojko6 [émuhih. Mdcikehr, Q. (>113). Ghkcscljhs, cjkhrtcguinrh y hd khrhnrl. Do kchjkco gh do jhurlhkljliéo . Iãxckl G.@. @ljgl gh Kudturo Hkljûicko. Eonhrios, F. (?33>). Kljlkcichjtl h cjthrãs. Iogrcg6 Wourus. Eodd, [. (>1?1). ]csgli @rli Qecdlslpey tl Jhurlskchjkh. Jhw Slrb6 Od`rhg O. Bjlp`. Boejhioj, G. (>11; R>11>Y). Iopos gh rokcljodcgog dcictogo. Qsckldlméo poro ujo hkljliéo kljguktuod. ^hvcsto Osturcojo gh Hkljliéo, >56 ?5?->>8. Boejhioj, G. (>1?> R>1??Y). Qhjsor rïpcgl, phjsor ghspokcl. Norkhdljo6 ^ojgli Elush Iljgoglrc, [.O. Boejhioj, G., Bdhcj, M. (>113). Kljgctcljs `lr cjtuctcvh hxphrtcsh. Oihrckoj Qsykeldlmcst , 07 (0)6 8?8 ‛8>0. Bdhcj, M. (>1?8). O joturodcstck ghkcsclj iobcjm phrsphktcvh lj stugycjm cjtuctcvh ghkcsclj iobcjm. Flurjod l` Oppdchg ^hshorke cj Ihilry ojg Klmjctclj, 76 ?07-?05. Bjcmet, @. E. (?3>?). ^csb, Xjkhrtocjty, ojg Qrl`ct . Nlstlj6 Eort, [eo``jhr & Iorx. Dhûj, L. (?35=). Do tlio gh ghkcscljhs cjgcvcguodhs klj rchsml ghsgh do psckldlméo. Cj`ojkco y Oprhjgczofh, ;165?-37. Dcgdhy, G. (>110). Xjghrstojgcjm ujkhrtocjty . Jhw Fhrshy6 Flej ]cdhy & [ljs, Cjk. Dlphro, F. (>1?0). [oncguréo prïktcko y sodug pséqucko . Nlmltï6 Hgctlrcod [oj Qondl. >5

 

 

Jocsetot, @. (?337). —^okcljodcgog, ghthricjcsil y tchipl hj do ghkcscûj euiojo ’. Hj6 Ndhckeior, [. (Klipcdoglro), Whiplrodcgog, ghthricjokcûj, ozor. Dl rhvhrscndh y dl crrhvhrscndh  (pp. ?73-?5>). Nuhjls Ocrhs6 Qocgûs. Jorvohz, G. (>1?1). Ilrod klipdhxcty6 teh `otod ottroktclj l` trutecjhss ojg teh ciplrtojkh l` ioturh ilrod `ujktcljcjm. Qhrsphktcvhs lj Qsykeldlmckod [kchjkh, 8 (>)6 ?0;-?5?. Jorvohz, G. (>1?;). —]csgli os Ioturh Ilrod @ujktcljcjm6 Cjscmets `rli Ghvhdlpihjtod Qsykeldlmy ojg Jhurlncldlmy’. Cj I. Fljhs, Q. Dhwcs, ojg B. ^h``ctt (Hgs.), Keorokthr, Qroktckod ]csgli ojg Qrl`hsscljod @lriotclj Okrlss teh Gcskcpdcjhs. Ihrkhr Xjcvhrscty Qrhss, Ioklj, MO. Jussnoui, I. (?338o R?331Y). Hd gcskhrjcichjtl gh do phrkhpkcûj6 ujo kljkhpkcûj orcstltãdcko gh do rokcljodcgog prcvogo y pöndcko. Hstugcls gh @cdlsl`éo (Cjstctutl gh @cdlsl`éo gh do Xjcvhrscgog gh  Ojtclquco), ??6 ?1=-?0=. Jussnoui, I. (?338n R?350Y). Do `romcdcgog ghd nchj6 `lrtujo y ãtcko hj do tromhgco y do `cdlsl`éo mrchmo . Hspoÿo6 Pcslr. Jussnoui, I. (?330 R?33;Y). —Pcrtughs jl rhdotcvos6 uj hj`lquh orcstûthdckl’. Hj6 Jussnoui, I., y [hj, O. (Hgs.), Do kodcgog gh vcgo (pp. ;?5-;01). Iãxckl6 @ljgl gh Kudturo Hkljûicko. Qhÿuhdo, O. (>118). Do trojsgcskcpdcjorcgog. Iïs oddï gh dls kljkhptls do gcodãktcko.  Ojgoicls, ?(>)6 7;-==. Qãrhz, F. (?335). Hdhihjtls poro ujo thlréo gh do dhkturo. ^hvcsto Kldlincojo gh Qsckldlméo (Nlmltï), (=)6 >;3->77. ^oiérhz, K. (>1?>). Do vcgo klil uj fuhml hxcsthjkcod6 hjsoyctls. Ihghddéj6 @ljgl Hgctlrcod Xjcvhrscgog HO@CW. ^cvhro, F. (>11=). Do nlrrlso gcstcjkcûj rchsml-cjkhrtcguinrh. Whkjldûmckos, ?36 ?;-70. [oujghrs, D. (>113). —^hoslj ojg cjtuctclj cj teh ilrod dc`h6 O guod-prlkhss okklujt l` ilrod fustc`ckotclj’. Cj Hvojs, D., ojg @rojbcse, B. (Hgs.), Cj Wwl Icjgs6 Guod Qrlkhsshs ojg Nhyljg  (pp.;;8-;87),   (pp.;;8-;87), Lx`lrg6 Lx`lrg Xjcvhrscty Qrhss. [kewortz, N., & [eorph, B. (>1?1). Qroktckod ]csgli. Weh rcmet woy tl gl teh rcmet tecjm . Jhw Slrb6 ^cvhrehog Nllbs. Wodhn, J. (>113 R>117Y). ¼Hxcsth do suhrth< Dos troipos ghd ozor . Norkhdljo6 Hgckcljhs Qocgûs Cnãrcko, [.O. >3

 

 

Wodhn, J. (>1?? R>11=Y). Hd Kcsjh Jhmrl. Hd cipoktl gh dl odtoihjth ciprlnondh. Norkhdljo6 Qocgûs Wrojsckcljhs. Wcnhrcus, P. (>1?8). Ilrod Qsykeldlmy. O Kljthiplrory Cjtrlguktclj . Jhw Slrb6 ^lutdhgmh. Woydlr & @rojkcs Mrlup. Soÿhz, F., Klrrhglr, F., Qokehkl, D. (>113). Do soncguréo y do psckldlméo ghd ghsorrlddl ilrod. Gcvhrsctos6 Qhrsphktcvos hj Qsckldlméo, 8 (>)6 >88->05. Soÿhz, F., Qhrglil, O., Klrrhglr, F., Ilfcko, O., @ljshko, I., Nustoiojth, J., Klrrho, O. (>1?>). [hrch6 klmjckcûj, ilrod y ghsorrlddl psckldûmckl. Wlil CCC6 Hxphrtckco, soncguréo y ghsorrlddl ilrod. Nlmltï6 Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls.

;1

 

 

[XNDÉJHO GH CJPH[WCMOKCÛJ HJ JHX^LQ[CKLDLMÉO ?.  Ghskrcpkcûj Do sundéjho gh cjvhstcmokcûj hj Jhurlpsckldlméo   tchjh hd lnfhtcvl gh nrcjgor uj hspokcl onchrtl od ghsorrlddl gh juhvls kljlkcichjtls hj dos ïrhos gh jhurlkchjkcos plr ihgcl gh do rhodczokcûj gh prlyhktls gh cjvhstcmokcûj gh phrtcjhjkco kchjté`cko y slkcod quh `okcdcthj do korokthrczokcûj gh phr`cdhs jhurlpsckldûmckls hj plndokcûj gh gcvhrsos kljgckcljhs shicldûmckos, kudturodhs y slkcodhs. Ltrl lnfhtl gh cjthrãs gh do sundéjho hs onlrgor do cipdhihjtokcûj gh prlkhsls gh cjthrvhjkcûj lrchjtogls o do ihflréo gh séjtlios klmjctcvls quh o`hktoj o gcstcjtls mrupls plndokcljodhs nofl do `cjodcgog gh kliprlnor do h`ckokco gh gckels prlmroios. Do sundéjho gh cjvhstcmokcûj hj Jhurlpsckldlméo  prlpljh, hjtljkhs, hd ghsorrlddl gh juhvl kljlkcichjtl jl sldl hj prlkhsls gcomjûstckls scjl toincãj gh cjthrvhjkcûj.

>.  Lnfhtcvl Do jhurlpsckldlméo hj hd ïinctl prhthjghghmhjhror kljlkcichjtl slnrh quh hd `ujkcljoichjtl klmjctcvl jlriod y potldûmckl klj cjvhstcmotcvl icros od ghsorrlddl hstrothmcos gh cjthrvhjkcûj `ovlrhzkoj hd oghkuogl `ujkcljoichjtl `ujkcljoichjtl ghd sufhtl hj su oinchjth kltcgcojl.

;.  Whiïtckos y sunthiïtckos rhdokcljogos klj do sundéjho Jhurlghsorrlddl6   Wrostlrjl gh othjkcûj tcpl cjothjtl y klincjogl.   Wrostlrjls hsphké`ckls ghd oprhjgczofh.   Wrostlrjls ghd hsphktrl outcsto.   Gcskopokcgog klmjctcvo hj jcÿls y ogldhskhjths. 







Hj`hrihgoghs jhurlghmh jhurlghmhjhrotcvos6 jhrotcvos6   Ghthrclrl klmjctcvl dhvh.   Ghihjkcos prciorcos (ghihjkco tcpl Odzehcihr, ghihjkco `rljtl thiplrod, ghihjkco klrtckod plsthrclr).   Ghihjkcos shkujgorcos (ghihjkco voskudor, ghihjkcos ihtonûdckos, ghihjkcos hj hj`hrihgoghss gh trojsicscûj shxuod). hj`hrihgogh 





Cjthrvhjkcûj jhurlpsckldû jhurlpsckldûmcko6 mcko6   Hstciudokcûj klmjctcvo.   Hjtrhjoichjtl klmjctcvl. 



  ^heoncdctokcûj klmjctcvo.



;?

 

 

Jhurlpsckldlméo gh dls trostlrjls hilkcljodhs6 Jhurlpsckldlméo   Jhurlpsckldlméo gh do ghprhscûj.   Jhurlpsckldlméo ghd trostlrjl gh ojschgog.   Jhurlpsckldlméo hj hd trostlrjl o`hktcvl ncpldor.   Jhurlpsckldlméo slkcod.   Qhr`cdhs klmjctcvls hj oktlrhs ghd klj`dcktl oriogl.   Qhr`cdhs klmjctcvls hj ghsilvcdczogls. 











7.  @ujgoihjtokcûj gh do sundéjho hj rhdokcûj klj hd [csthio gh Cjvhstcmokcûj KWC&[, hd Qrlyhktl Kurrckudor ghd Qrlmroio Qrlmroio gh Qsckldlméo Qsckldlméo y su ïrho kchjté`cko kchjté`cko  7.?. Ortckudokcûj Ortckudokcûj gh do sundéjho klj hd [csthio gh Cjvhstcmokcûj KWC&[ ‛ XJCICJXWL  Do sundéjho gh cjvhstcmokcûj hj Jhurlpsckldlméo   sh ortckudo gcrhktoihjth klj do déjho quh prlpljh hd [csthio gh Cjvhstcmokcljhs KWC&[  ‛  XJCICJXWL (>1?8) ghjlicjogo Mhstcûj slkcod, portckcpokcûj y ghsorrlddl kliujctorcl, do kuod sh `ujgoihjto hj do klprlgukkcûj gh kljlkcichjtl klj dos kliujcgoghs, do portckcpokcûj oktcvo gh hstos hj do nösquhgo y kljstrukkcûj gh dos sldukcljhs o dls prlndhios quh klj`rljtoj y do ciplrtojkco gh do phrsljo euiojo y su ghsorrlddl cjthmrod. Do rhdokcûj klj hsto sundéjho porth gh do ciplrtojkco quh poro do sundéjho gh cjvhstcmokcûj gh Jhurlpsckldlméo tchjh do rhdokcûj hjtrh kljgukto, khrhnrl y slkchgog2 yo quh ghjtrl ghd kljstruktl thûrckl gh do jhurlpsckldlméo kljthiplrïjho hs kdorl quh hd sufhtl hs uj shr slkcod kuyo nosh lrmïjcko (khrhnrod) ihgco hj do cjthrokkcûj quh ãsth hstondhzko klj hd ihgcl gljgh sh ghsorrlddh. Qoro do sundéjho gh Jhurlpsckldlméo, plr tojtl, hs uj lnfhtl ciplrtojth hd hstugcl gh do cj`duhjkco gh dos korokthréstckos shicldûmckos ghd sufhtl y gh su kliprlicsl klmjctcvl slnrh hd `ujkcljoichjtl slkcod y sus hfhkukcljhs kltcgcojos hj tlgos dos hs`hros gh do vcgo. [h cghjtc`cko oghiïs rhdokcûj klj do déjho gh Cjjlvokcljhs slkcodhs y prlguktcvos  yo quh ãsto sh hjkuhjtro gcrcmcgo o do cjjlvokcûj thkjldûmcko, osé klil o do cjjlvokcûj slkcod y lrmojczokcljod. Od rhsphktl, do sundéjho gh Jhurlpsckldlméo prhthjgh ghsorrlddor cjvhstcmokcljhs quh plscncdcthj prlmroios gh cjthrvhjkcûj cjjlvoglrhs klj dls quh oghiïs sh puhgo ghsorrlddor juhvos thkjldlméos quh `ovlrhzkoj hd `ïkcd okkhsl o gckels prlmroios lrchjtogls o do cjthrvhjkcûj klmjctcvo y ihflro gh quhfos gh ihilrco y othjkcûj hj gc`hrhjths plndokcljhs y mrupls slkcodhs.

7.>. Ortckudokcûj Ortckudokcûj gh do sundéjho klj hd Qrlyhktl Kurrckudor ghd Qrlmroio gh Qsckldlméo Do sundéjho gh cjvhstcmokcûj hj Jhurlpsckldlméo  sh ortckudo klj hd Qrlyhktl Kurrckudor ghd Qrlmroio gh Qsckldlméo ghsgh su pdoj gh hstugcls gljgh sh kljthipdo do jhurlpsckldlméo klil uj koipl gh `lriokcûj `ujgoihjtod poro hd hstugcojth. Do cjvhstcmokcûj hj hsto ïrho ghsgh hd hj`lquh proxhldûmckl cjthmro do thlréo klj do prïktcko y kljthipdo hd sonhr shr, sonhr eokhr, sonhr vcvcr, sonhr ghkcr y sonhr eokhr kldhktcvl. Do hstrukturo ghd pdoj gh hstugcls `uh kucgoglsoihjth gcshÿogo klj hd `cj gh quh ;>

 

 

phrictchro o dls hstugcojths ghsorrlddor eoncdcgoghs krétckos y rh`dhxcvos `rhjth o dos thiïtckos prhshjtogos hj su sodûj gh kdosh gh tod iojhro quh hd oudo sh kljstctuyhro klil uj hspokcl gh jokcichjtl gh juhvos cghos y prhmujtos gh cjvhstcmokcûj. Gurojth dls prcihrls shihstrhs ghd prlmroio gh Qsckldlméo (XJCICJXWL, >1?;) sh prhshjtoj ïrhos pscklncldûmckos, gh hvoduokcûj/gcomjûstckl jhurlpsckldûmckl y hj jhurlpsckldlméo, ghsgh dos kuodhs sh nusko ghsphrtor hj dls hstugcojths cjthrrlmojths quh ghshinlquhj hj uj cjthrãs plr cjvhstcmor2 cjthrãs quh nusko gcrcmcrsh o su portckcpokcûj hj hd [hicddhrl gh Cjvhstcmokcûj hj Jhurlpsckldlméo y Jhurlkchjkco ghsgh hd kuod sh prhthjgh oklipoÿor od hstugcojth hj tlgl hd prlkhsl gh krhokcûj y hdonlrokcûj ghd prlyhktl gh cjvhstcmokcûj, do slkcodczokcûj y prhshjtokcûj gh sus rhsudtogls y do opdckokcûj gh sus oprhjgczofhs hj prl gh mhjhror cipoktl slkcod. Ghjtrl ghd koipl gh dos jhurlkchjkcos slj iuy hskosls dls tronofls t ronofls cjvhstcmotcvls rhodczogls ghjtrl gh do cjstctukcûj, hs plr hddl quh hs `ujgoihjtod krhor ujo sundéjho gh cjvhstcmokcûj gljgh sh cjkhjtcvh o dls hstugcojths y glkhjths o mhjhror prlguktls cjvhstcmotcvls klj thiïtckos rhdokcljogos klj do jhurlpsckldlméo. Osé, ghsgh hsto sundéjho gh cjvhstcmokcûj sh hsphro quh hd hstugcojth puhgo kljlkhr dos plscncdcgoghs thiïtckos ghjtrl gh dos kuodhs puhgh ghsorrlddor prhmujtos y `uturls prlyhktls gh cjvhstcmokcûj, dls kuodhs thjgrï do lplrtujcgog gh `lrtodhkhr ghsgh hd oklipoÿoichjtl ghd [hicddhrl gh cjvhstcmokcûj ojths ihjkcljogl.

7.;. @ujgoihjtokcûj @ujgoihjtokcûj gh do sundéjho hj rhdokcûj klj su ïrho kchjté`cko Do jhurlkchjkco onorko hd hstugcl ghd scsthio jhrvclsl ghsgh gcvhrsls koipls gh kljlkcichjtl ghjtrl gh dls quh sh ghstoko do jhurldlméo, psckldlméo, ncldlméo y mhjãtcko. Qoro kliprhjghr dls prlkhsls quh hfhkuto icsthrclsoihjth hd khrhnrl y quh phricthj od sufhtl ghshiphÿorsh hxctlsoihjth ghjtrl gh uj mrupl slkcod hs jhkhsorcl cjthmror dls sonhrhs ghsgh gcstcjtos gcskcpdcjos poro mhjhror ujo phrsphktcvo iudtcgcskcpdcjor hj hd hfhrkckcl gh do cjvhstcmokcûj y do proktcko jhurlpsckldûmcko. Do psckldlméo hj`lko su icrogo eokco dls prlkhsls ihjtodhs suphrclrhs hj rhdokcûj klj do kljgukto y dos hilkcljhs poro cjthjtor gor kuhjto gh ujo shrch gh `hjûihjls `hjûihjls euiojls y gor lrcmhj o do jhurlpsckldlméo (Nhjhght, >11;). >11;). Hj do oktuodcgog dls hstugcls hj jhurlkchjkcos slj juihrlsls, y oghiïs gh phrictcrjls kliprhjghr uj oipdcl jöihrl gh kljgckcljhs y prlkhsls ihjtodhs, toincãj jls goj ujo cgho gh do iomjctug y klipdhfcgog ghd `ujkcljoichjtl khrhnrod, plr dl quh ghnhils osuicrjls hj ujo `osh cjckcod ghd dorml koicjl quh quhgo plr rhklrrhr hj hd koipl gh dos jhurlkchjkcos2 koicjl gljgh shmuroihjth sldl plgrhils kljtcjuor gh do iojl ghd prlkhsl cjvhstcmotcvl quh jls plscncdcth cr rhspljgchjgl prhmujtos y ghthktojgl posl o posl korokthréstckos prlpcos ghd `ujkcljoichjtl khrhnrod. Koipls (>110) rhkuhjto do ecstlrco gh do jhurlpsckldlméo ghsgh su jokcichjtl o ihgcogls ghd scmdl UCU o portcr gh dls hstugcls gh Qoud Qchrrh Nrlko, quchj ghskrcnh hd khjtrl ghd dhjmuofh (ïrho gh Nrlko). Do jhurlpsckldlméo sh kljsldcgo ujls oÿls iïs torgh klj dos tãkjckos gcshÿogos plr hd psckûdlml rusl Odhxojghr ^. Durco quchj oplrto iãtlgls iãtlgls poro hstugcor hd kliplrtoich kliplrtoichjtl jtl gh phrsljos klj gcvhrsls tcpls gh dhscûj hj hd scsthio jhrvclsl khjtrod y kuyos odthrokcljhs kliprlihtéoj dls prlkhsls klmjctcvls nïsckls. Do cjvhstcmokcûj y oplrths gh Durco hj hd koipl gcomjûstckl jls phricthj hj do oktuodcgog kljtor ;;

 

 

klj uj oipdcl rhphrtlrcl gh nothréos gcomjûstckos, nosogos tlgos hj dos tãkjckos ghsorrlddogos. Hj Kldlinco, do jhurlpsckldlméo eo hvldukcljogl scmjc`ckotcvoihjth y eo tliogl `uhrzo prhglicjojth hj hd koipl cjvhstcmotcvl. Modhojl (>113) ghskrcnh do hvldukcûj gh hsto gcskcpdcjo ghsgh do ddhmogo gh do psckldlméo y jhurldlméo klil prlmroios ujcvhrsctorcls hj do gãkogo gh dls kcjkuhjto. Hj do gãkogo ghd shthjto sh krho hd prcihr khjtrl jhurldûmckl oscsthjkcod gljgh toincãj sh mhjhroj dos prcihros cjvhstcmokcljhs hj hd ïrho y sh `lrioj icdhs gh iãgckls jhurûdlmls y psckûdlmls. O `cjodhs gh dls lkehjto y mrokcos od potrlkcjcl ghd kljmrhsl gh jhurlpsckldlméo hj Nlmltï, surmh do Oslkcokcûj Dotcjloihrckojo gh Jhurlpsckldlméo y, toincãj, dos prcihros thscs gh mrogl gh hstugcojths gh psckldlméo rhdokcljogos klj dos jhurlkchjkcos. [cj gugo, do trogukkcûj gh dls thxtls gh Durco `lrtodhkcû do jhurlpsckldlméo hj Kldlinc Kldlincoo y hj Oiãrcko Dotcjo y ghsphrtû hd cjthrhs gh uj scj jöihrl gh cjvhstcmoglrhs quh vchrlj hj hd scsthio jhrvclsl khjtrod ujo `uhjth cjvoduondh gh kljlkcichjtl. (Kodghrlj, >1?7). Oktuodihjth, Kldlinco kuhjto klj vorcls khjtrls gh cjvhstcmokcûj ghgckogls o do cjvhstcmokcûj hj hd koipl gh dos jhurlkchjkcos. Xjl gh hddls hstï unckogl hj Ihghddéj (Ojtclquco) klj hd jlinrh gh Mrupl gh Jhurlkchjkcos gh Ojtclquco, hd kuod kuhjto klj ujo troyhktlrco cjvhstcmotcvo gh iïs trhcjto oÿls ghsorrlddojgl prlyhktls hjkoicjogls od hstugcl gh hj`hrihgoghs jhurlghmhjhrotcvos y ltrls séjgrlihs jhurldûmckls quh kliprlihthj dls prlkhsls klmjctcvls.

8.  Whjghjkcos thiïtckos gh do Qsckldlméo y prlndhiïtckos oktuodhs ghd kljthxtl slkcod quh rhquchrhj gh su hstugcl. Do jhurlpsckldlméo onorko prlndhiïtckos gcvhrsos quh kliprlihthj hd scsthio jhrvclsl khjtrod y o`hktoj hd `ujkcljoichjtl klmjctcvl, kljguktuod y/l hilkcljod gh dls sufhtls. Hj mhjhrod, kunrh potldlméos klil goÿl khrhnrod shkujgorcl o trouio gh krïjhl, okkcghjth khrhnrl voskudor, ghihjkcos prciorcos y shkujgorcos, ghthrclrl klmjctcvl shkujgorcl o hj`hrihgoghs jhurlghmhjhrotcvos klil hd Qorbcjslj, odthrokcljhs klmjctcvos hsphké`ckos klil do o`osco, oproxcos, oijhscos, trostlrjls othjkcljodhs, séjgrlihs klj rhphrkuscljhs klmjctcvos klil hd séjgrlih Glwj, trostlrjls ghd hsphktrl outcsto, trostlrjls kliplrtoihjtodhs, othjkcljodhs y icxtls. [lj iukeos dos potldlméos gljgh do jhurlpsckldlméo hj`lko su hstugcl, y hj tlgos hddos sh lnshrvo uj ghkrhihjtl hj hd `ujkcljoichjtl slkcod ghd cjgcvcgul quh kliprlihth hd mrogl gh h`ckokco klj quh sh ghshiphÿo hj su kljthxtl slkcod. Oktuodihjth juhstrl poés oghdojto prlkhsls gh rhslkcodczokcûj gh phrsljos quh hstuvchrlj cjvldukrogos gcrhktoihjth hj do muhrro plr iukels oÿls, odmujls gh hddls ghsgh su cj`ojkco. Iukeos gh hstos phrsljos tchjhj korokthréstckos klmjctcvos quh `okcdctonoj su cjihrscûj hj do muhrro2 phrsljos klj plnrhs eoncdcgoghs cjthdhktuodhs, odmujls klj gcskopokcgog klmjctcvo, quh hroj prhso `ïkcd ghd klj`dcktl oriogl y iuy ötcdhs poro torhos lphrotcvos ghjtrl gh dls mrupls ghdcktcvls. Hs ãsth uj juhvl koipl quh sh onrh o do cjvhstcmokcûj ghsgh ujo icrogo jhurlpsckldûmcko hj rhdokcûj klj dls prlkhsls gh rhcjthmrokcûj vhjcghrls.

0.  Oktlrhs gh do cjvhstcmokcûj cjvhstcmokcûj

;7

 

 

  Hqucpl gh prl`hslrhs6 Hd prlmroio gh Qsckldlméo kuhjto klj uj hqucpl gh glkhjths klj `lriokcûj



hj jhurlpsckldlméo quh o trovãs ghd ghsorrlddl gh prlyhktls gh cjvhstcmokcûj y prlkhsls gh cjvhstcmokcûj `lriotcvo puhghj oplrtor kljlkcichjtl y juhvos phrsphktcvos o gckel koipl. O kljtcjuokcûj sh prhshjto ujo ghskrcpkcûj ghd phr`cd prl`hscljod y dls cjthrhshs cjvhstcmotcvls gh kogo ujl gh dls prl`hslrhs klj `lriokcûj hj hsth koipl6 Glkhjths ‛ Cjvhstcmoglrhs

Qhr`cd

Mustovl Odnhrtl Koriljo ^éls

Qsckûdlml, Iomésthr hj Hgukokcûj y Ghsorrlddl Euiojl y kojgcgotl o Glktlr hj Hgukokcûj

Ïdvorl Odhfojgrl Oklsto Hkeovorréo

Qsckûdlml y Iomésthr hj Jhurlpsckldlméo

Qoudo Ojgrho Gchz Korgljo

Qsckûdlmo y Iomésthr hj Jhurlpsckldlméo y Hgukokcûj

Korldcjo Ilrhjl Korrcddl

Qsckûdlmo y Iomésthr hj Jhurlpsckldlméo

Whiïtckos l prlpuhstos gh cjvhstcmokcûj Hstciudokcûj klmjctcvo y hilkcljod hj hstugcojths gh prcihr oÿl gh Qsckldlméo gh do Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls y do Xjcvhrscgog Kotûdcko gh Lrchjth (^cljhmrl) (prlyhktl gh cjvhstcmokcûj). @ujkcljhs hfhkutcvos, pruhnos CK@H[ y rhjgcichjtl okogãickl (prlyhktl gh cjvhstcmokcûj). Qrlmroio gh hjtrhjoichjtl klmjctcvl gh do `ujkcûj hfhkutcvo hj hd klipljhjth gh outlrhmudokcûj hj jcÿls klj rhtrosl ihjtod phrthjhkchjths o ujo hjtcgog prhstoglro gh sodug gh do kcugog gh Ihghddéj (Qrlpuhsto gh cjvhstcmokcûj). ^hdokcûj hjtrh krhotcvcgog, `dhxcncdcgog klmjctcvo y jhkhscgog gh kchrrh klmjctcvl (Qrlpuhsto gh cjvhstcmokcûj). Qrlmroio gh hjtrhjoichjtl klmjctcvl gh do `ujkcûj hfhkutcvo hj hd klipljhjth gh outlrhmudokcûj hj jcÿls klj rhtrosl ihjtod phrthjhkchjths o ujo hjtcgog prhstoglro gh sodug gh do kcugog gh Ihghddéj (Qrlpuhsto gh cjvhstcmokcûj).

  [hicddhrl gh cjvhstcmokcûj6  Ghsgh hd oÿl >1?7 hd prlmroio gh Qsckldlméo vchjh ghsorrlddojgl ujo



hstrothmco phgomûmcko, nofl do ilgodcgog gh shicddhrl gh cjvhstcmokcûj, poro `lrior juhvl todhjtl euiojl hj hd koipl gh do jhurlpsckldlméo. Oktuodihjth, hsth [hicddhrl sh kljkcnh klil uj hspokcl quh nusko otrohr o dls hstugcojths eokco hsth koipl gh hstugcl, hj oros gh prlplrkcljordhs dos ehrroichjtos jhkhsorcos poro kljlkhr dls prlkhsls klmjctcvls ghsgh prlkhsls cjvhstcmotcvls, plr uj dogl, y gh ghsorrlddor hj hddls eoncdcgoghs poro do opdckokcûj, kodc`ckokcûj y ojïdcscs gh nothréos jhurlpsckldûmckos, plr ltrl. Mrupl ‛ [hicddhrl gh cjvhstcmokcûj [hicddhrl gh Cjvhstcmokcûj hj Qsckldlméo, Jhurlkchjkco y Hgukokcûj

Glkhjth déghr

Mustovl Odnhrtl Koriljo ^éls

Qrlpuhstos y/l thiïtckos gh cjvhstcmokcûj Whios6 Dls glkhjths y hstugcojths ogskrctls od [hicddhrl gh cjvhstcmokcûj tchjhj hd cjthrãs kliportcgl gh hstugcor h cjvhstcmor slnrh thios gh do psckldlméo gh do klmjckcûj2 hj ;8

 

 

portckudor slnrh dls prlkhsls psckldûmckls suphrclrhs, y do psckldlméo klmjctcvo gh do hilkcûj, do Jhurlkchjkco2 gh hsto, osphktls ghsorrlddogls plr do jhurlpsckldlméo klmjctcvo2 portckudorihjth hj @ujkcljhs hfhkutcvos, y tlgl hddl opdckogl o do Hgukokcûj2 klj cjthrãs gh opdckokcûj o do hgukokcûj suphrclr. Qrlpuhstos6 ?. L`rhkhr uj hspokcl poro hd ghsorrlddl gh prïktckos prl`hscljodhs hj cjvhstcmokcûj. >. Qortckcpor hj dos kljvlkotlrcos ghd scsthio gh cjvhstcmokcûj XJCICJXWL klj prlpuhstos gh cjvhstcmokcûj kljthxtuodczogos y phrtcjhjths. ;. Gcshÿor prlyhktls gh cjvhstcmokcûj quh oplrthj o oipdcor hd kljlkcichjtl slnrh do psckldlméo gh do klmjckcûj hj hstugcojths gh hgukokcûj suphrclr. 7. Qrlpljhr hstugcls slnrh psckldlméo gh dos hilkcljhs. 8. ^hodczor prlyhktls gh cjvhstcmokcûj ghsgh do jhurlpsckldlméo klmjctcvo rhdokcljogls klj `ujkcljhs ihjtodhs i hjtodhs suphrclrhs. 0. Qdojthor prlyhktls gh cjvhstcmokcûj hj hd thio ghd oprhjgczofh euiojl.

[hicddhrl gh Cjvhstcmokcûj hj Jhurlpsckldlméo

Korldcjo Ilrhjl Korrcddl y Ïdvorl Odhfojgrl Oklsto

[hicddhrl hj Qsckldlméo Hgukotcvo

Kcrl H. ^hgljgl Ihjglzo

Whios6 ?. Jhurlkchjkco klmjctcvo. >. Jhurlpsckldlméo kdéjcko. ;.  Hvoduokcûj y gcomjûstckl. 7.  ^heoncdctokcûj jhurlpsckldûmcko. ?. Muéos y prltlkldls gh hvoduokcûj, gcomjûstckl h cjthrvhjkcûj pscklphgomûmcko. >. Gcshÿls gh prlmroios gh prlilkcûj y prhvhjkcûj gh rchsmls hj kljthxtls hskldorhs. ;. Qrlndhiïtckos cj`ojtl  ‛   fuvhjcdhs hj do hskuhdo. 7. Cjkduscûj y jhkhscgoghs hgukotcvos hsphkcodhs. 8. Dhmcsdokcûj y pldétckos hj psckldlméo hgukotcvo. 0. Lrchjtokcûj hskldor. =. [odug ihjtod y rhjgcichjtl okogãickl. 5. @oicdco, hskuhdo. 3. Kljstrukkcljhs pscklslkcodhs gh jcÿls y fûvhjhs. ?1. Kdcio hskldor. ??. Qrlkhsls psckldûmckls y oprhjgczofh. ?>. Ghsorrlddl hvldutcvl y hskuhdo. ?;. Gcvhrscgog hj do hskuhdo. ?7. Kudturo y hskuhdo. ?8. Ghsorrlddl ilrod. ?0. Wrostlrjls ghd jhurlghsorrlddl.

;0

 

 

=.  Ncndclmro`éo Nhjhght. (>11;). Ihtlgldlméo gh do cjvhstcmokcûj nïscko hj jhurlpsckldlméo klmjctcvo. ^hv Jhurld, ;0(8), 78=-700. Kodghrûj-Ghdmogl, D. y Norrhro-Podhjkco, I. (>1?7). Ovojkhs y rhtls gh do jhurlpsckldlméo. ^hvcsto KH[ Qsckldlméo, = (?), (?), c-cv. Modhojl, D. I. (>113). Do jhurlpsckldlmco hj Kldlinco. ^hvcsto Jhurlpsckldlméo, Jhurlpscqucotréo y Jhurlkchjkcos, 3, 7=. ^u`l-Koipls, I. (>110). Do jhurlpsckldlméo6 ecstlrco, kljkhptls nïsckls y opdckokcljhs. ^hv jhurld, 7;(?), s8=-s85. Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls. (>1?7). [csthio gh Cjvhstcmokcûj KWC&[-XJCICJXWL, vhrscûj ;.1 . Nlmltï, G.K.6 Khjtrl hgctlrcod XJCICJXWL. XJCICJXWL. (>1?0 ). Mrupls gh Cjvhstcmokcûj gh do Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls, [hkkcljod Nhddl. Lnthjcgl gh ettp6//www.ujcicjutl ettp6//www.ujcicjutl.hgu/whn/shkkcljo .hgu/whn/shkkcljodnhddl/mrupls-gh-cjvhstcmokclj dnhddl/mrupls-gh-cjvhstcmokclj.. XJCICJXWL. (>1?;). Qrlyhktl Hgukotcvl gh @okudtog6 @okudtog gh Kchjkcos Euiojos y [lkcodhs . Nhddl6 Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls.

;=

 

 

[XNDÉJHO GH CJPH[WCMOKCÛJ HJ Q[CKLDLMÉO L^MOJCVOKCLJOD S GHD W^ONOFL

?.  Ghskrcpkcûj  Do sundéjho gh cjvhstcmokcûj hj Qsckldlméo lrmojczokcljod y ghd tronofl  ghd prlmroio okogãickl gh Qsckldlméo hstï lrchjtogo o nrcjgor o dls hstugcojths uj hspokcl gh cjvhstcmokcûj hj tlrjl o dl hiprhsorcod, do kudturo y kdcio lrmojczokcljod, dos juhvos `lrios gh tronofl, do kodcgog gh vcgo gh dls tronofoglrhs, hd nchjhstor donlrod, do shdhkkcûj gh phrsljod, hjtrh ltrls prlkhsls rh`hrhjths o do psckldlméo lrmojczokcljod, gljgh o portcr gh do cjgomokcûj kchjté`cko sh mhjhrh juhvl kljlkcichjtl quh kljtrcnuyo o rhsldvhr prlndhiïtckos ghd hjtlrjl donlrod. O trovãs gh hsto sundéjho, plr tojtl, sh nusko prlilvhr do kopokcgog cjvhstcmotcvo ihgcojth hd hstugcl thûrckl y do opdckokcûj ghd kljlkcichjtl o do rhodcgog hiprhsorcod, klj `cjhs gh cjgomor y rh`dhxcljor krétckoihjth slnrh dos prïktckos lrmojczokcljodhs, prlilvchjgl, osé, do cjthrokkcûj hjtrh dl okogãickl y dl prïktckl.

>.  Lnfhtcvl  Qrlilvhr hd ghsorrlddl gh prlyhktls cjvhstcmotcvls hj thiïtckos rhdokcljogos klj do psckldlméo lrmojczokcljod y do mhstcûj ghd todhjtl euiojl ghsgh do cjvhstcmokcûj `lriotcvo, nïscko y opdckogo, y klj krcthrcls gh phrtcjhjkco, cjthrgcskcpdcjorchgog y kodcgog kchjté`cko.

;.  Whiïtckos rhdokcljogos klj do sundéjho       

  



                     

         

Juhvos `lrios gh tronofl6 hd thdhtronofl y hd outlhipdhl. @oktlrhs pscklslkcodhs hj dls tronofoglrhs. Kodcgog gh vcgo hj dls tronofoglrhs. Iltcvokcûj donlrod. @lriokcûj y kopokctokcûj. Kdcio lrmojczokcljod. Kudturo lrmojczokcljod. Nchjhstor donlrod. Khjtrls gh vodlrokcûj. Mhstcûj ghd todhjtl euiojl. Qrlkhsls gh shdhkkcûj. Qdojhs gh rhiujhrokcûj h cjkhjtcvls. ^htcrl donlrod oscstcgl. Mhstcûj ghd koincl.

;5

 

 

7.  @ujgoihjtokcûj gh do sundéjho hj rhdokcûj klj hd [csthio gh Cjvhstcmokcûj KWC&[, hd Qrlyhktl Kurrckudor ghd Qrlmroio gh Qsckldlméo y su ïrho kchjté`cko  7.?.  Ortckudokcûj gh do sundéjho klj hd [csthio gh Cjvhstcmokcûj KWC&[ ‛ XJCICJXWL  Do sundéjho gh cjvhstcmokcûj hj Qsckldlméo lrmojczokcljod y ghd tronofl  sh ortckudo klj do déjho gh cjvhstcmokcûj cjstctukcljod ghjlicjogo Cjjlvokcljhs slkcodhs y prlguktcvos. Hsto déjho sh cjthrhso plr cjgomor okhrko gh dos opuhstos prlguktcvos gh dos rhmcljhs o portcr gh ujo phrsphktcvo krétcko quh puhgo kljtrcnucr o do oktcvokcûj gh prlkhsls gh cjjlvokcûj, hjthjgchjgl ãsto klil —do cjklrplrokcûj gh kljlkcichjtl o do prlgukkcûj gh nchjhs y shrvckcls’ (XJCICJXWL, >1?8, p.;3). Hj hsth shjtcgl, ghsgh do sundéjho hj Qsckldlméo Lrmojczokcljod y ghd Wronofl sh nusko do mhjhrokcûj gh juhvl kljlkcichjtl poro cjthrvhjcr hd shktlr prlguktcvl y hiprhsorcod, ihgcojth, klil sh hxpdcko hj do déjho gh Cjjlvokcljhs slkcodhs y prlguktcvos, ujo phgomlméo gh cjjlvokcûj lrmojczokcljod. [h hsphro, plr tojtl, quh o trovãs gh do hfhkukcûj gh cjvhstcmokcljhs y hd okhrkoichjtl o do rhodcgog donlrod hd hstugcojth y hd glkhjth cjthroktöhj klj oprhjgczofhs scmjc`ckotcvls `rhjth o dls mrupls euiojls y su s u rhdokcûj klj hd ihgcl donlrod y hiprhsorcod.

7.>.  Ortckudokcûj gh do sundéjho klj hd Qrlyhktl Kurrckudor ghd Qrlmroio gh Qsckldlméo Do sundéjho gh cjvhstcmokcûj hj Qsckldlméo lrmojczokcljod y ghd tronofl  nusko kljtrcnucr od prlkhsl `lriotcvl gh dls hstugcojths y od ghsorrlddl prl`hscljod gh dls glkhjths y mroguogls hj tojtl tchjh ujo ortckudokcûj gcrhkto klj hd Qrlyhktl Kurrckudor ghd Qrlmroio (QKQ), puhs hsth koipl gh do psckldlméo hs toincãj ujl gh dls koipls gh prïktckos gh ioylr ghiojgo plr porth ghd ihrkogl donlrod. Ghjtrl ghd kurrékudl sh onlrgo ghsgh gcvhrsos oscmjoturos, klil slj do oscmjoturo y hdhktcvo hj Qsckldlméo lrmojczokcljod , do oscmjoturo gh Koipls lkupokcljodhs gh do Qsckldlméo   y do Qrïktcko prl`hscljod hj Qsckldlméo lrmojczokcljod . Hd prlmroio gh Qsckldlméo, hj su prlyhktl kurrckudor , hstondhkh quh —Hd prl`hscljod hj Qsckldlméo mroguogl gh do Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls, [hkkcljod Nhddl, thjgrï do kopokcgog gh ghshiphÿor `ujkcljhs gh rhkdutoichjtl y shdhkkcûj, cjgukkcûj, nchjhstor lrmojczokcljod y sodug lkupokcljod, schjgl hsto uj ïrho klj vostos plscncdcgoghs sc sh rhicth o dls gotls prhvcls quh goj kuhjto ghd krhkcichjtl gh dos hiprhsos hj do zljo Jlrth ghd Poddh gh Onurrï’ (@okudtog gh Kchjkcos Euiojos y [lkcodhs, s.p.). Ghjtrl ghd prlmroio gh Qsckldlméo do sundéjho gh cjvhstcmokcûj hj Qsckldlméo lrmojczokcljod y ghd tronofl  jokh, prcjkcpodihjth, o portcr ghd tronofl ghsorrlddogl plr hd shicddhrl gh cjvhstcmokcûj quh ddhvo hsth icsil jlinrh, hd kuod klichjzo o `ujkcljor ghsgh hd oÿl >1?0. Hsth shicddhrl, hj su prcihro htopo, vchjh rhodczojgl ujo cjgomokcûj glkuihjtod `rhjth o dls `oktlrhs pscklslkcodhs quh sh prhshjtoj hj hd thdhtronofl. Klj hd `cj gh kljkrhtor hd cjthrãs plr do thiïtcko ihjkcljogo, hd hqucpl gh cjvhstcmokcûj eo `lriudogl ujo prlpuhsto gh cjvhstcmokcûj quh ddhvo plr tétudl6 —@oktlrhs pscklslkcodhs y kodcgog gh vcgo gh dls hipdhogls vcjkudogls klil thdhtronofoglrhs ghd ïrho ihtrlpldctojo ghd Poddh gh Onurrï’. 

7.;.  @ujgoihj @ujgoihjtokcûj tokcûj gh do sundéjho hj rhdokcûj klj su ïrho kchjté`cko ;3

 

 

Do Qsckldlméo lrmojczokcljod, prhlkupogo plr kliprhjghr hd ghsorrlddl y opdckor dls prcjkcpcls kchjté`ckls gh do gcskcpdcjo hj hd tronofl, sh eo cjthrhsogl hj dls kldonlroglrhs, hj kliprhjghr sus kliplrtoichjtls y prlphjghr plr ihflror su nchjhstor hj hd kljthxtl donlrod2 oghiïs gh portckcpor hj dls prlkhsls gh gcshÿl gh dls kormls, shdhkkcûj, kopokctokcûj y hvoduokcûj gh dls icsils. Hsth koipl lkupokcljod gh do Qsckldlméo sh eo kljstrucgl kljstrucgl prcjkcpodihjth ghsgh dos gcvhrsos thlréos psckldûmckos gh do kljgukto y hhdd kliplrtoichjtl, do psckldlméo slkcod, dls hstugcls gh do phrsljodcgog phrsljodcgog y dos iltcvokcljhs2 oghiïs gh ltros gcskcpdcjos quh kljvhrmhj hj hd ïinctl lrmojczokcljod klil do slkcldlméo, dos kchjkcos pldétckos, dos kchjkcos gh do sodug y dos kchjkcos ogicjcstrotcvos. Wlgos hstos gcskcpdcjos oplrtoj rh`hrhjths quh phricthj do `ujgoihjtokcûj sûdcgo quh sh rhquchrh poro lrchjtor dos gc`hrhjths cjthrvhjkcljhs ghd prl`hscljod, hj prlkuro gh ihflror dls rhsudtogls gh do lrmojczokcûj, do cipdhihjtokcûj gh pldétckos gh ghsorrlddl euiojl, hd nchjhstor cjthmrod y do kodcgog gh vcgo gh dls icsils tronofoglrhs. Hstls lnfhtcvls sh vconcdczoj, klil dl o`crio Omucdhro (>1 (>11>) 1>) kctogl plr @lrhrl y Qhrcddo (>117), o trovãs gh6 Ihkojcsils quh krhhj kljgckcljhs quh phrictoj od cjgcvcgul y o dls mrupls mhjhror scjhrmco, outljliéo, outlkljtrld, krhotcvcgog y plghr gh ghkcscûj hj do nösquhgo gh rhsudtogls ghrcvogls ghd hs`uhrzl cjgcvcguod y kldhktcvl2 y osé krhor hd kdcio prlpckcl poro osuicr hd kliprlicsl ilrod gh hfhkutor nchj, hj uj kljthxtl gh krhkcichjtl y ghsorrlddl ghso rrlddl gh phrsljos klj kodcgog (p.?85). Gh hsto iojhro, iojhro, o`crioj @lrhrl y Qhrcddo (>117) Hd mroj rhtl hj hd hfhrkckcl ghd Qsckûdlml lrmojczokcljod od cjthrclr gh do hiprhso (yo sho klil6 Mhrhjth gh Mhstcûj Euiojo, Gcrhktlr gh [hdhkkcûj, Gcrhktlr gh Kopokctokcûj, Oscsthjth gh Mhstcûj Euiojl, Kliphjsokcûj Kliphjsokcûj y Nhjh`ckcls, [odug Lkupokcljod, [hrvckcl od kdchjth, htk.) hstï hj oplrtor od ghsorrlddl gh todhs ihkojcsils, poro sé icsils klil poro dls ghiïs cjgcvcguls quh klj`lrioj do lrmojczokcûj, dl kuod sldl hs plscndh o portcr ghd rhkljlkcichjtl gh do cj`duhjkco ghd kdcio y do kudturo lrmojczokcljodhs hfhrkhj slnrh hd psckûdlml klil oktlr portckcpojth h cjihrsl hj kogo ïinctl hiprhsorcod portckudor. (p. ?1). Do lrmojczokcûj hstï ihgcogo plr gcvhrsls `oktlrhs quh cj`duyhj gcrhktoihjth slnrh hd phrsljod gh do icsio y quh gh odmujo iojhro cjkcgh slnrh dls rhsudtogls u lnfhtcvls quh ãsto sh prlpljh. Hs osé quh od eondor gh kodcgog y prlguktcvcgog gh ujo lrmojczokcûj konh ihjkcljor klipljhjths hshjkcodhs klil dl slj do iltcvokcûj, hd kdcio y do kudturo lrmojczokcljod, thjchjgl hstls uj mroj cipoktl slnrh hd ghvhjcr gh do klipoÿéo. Hd hjtlrjl donlrod vo iïs oddï gh uj hspokcl `ésckl hj hd quh dls cjgcvcguls hfhkutoj donlrhs h`ckokhs klj icros o do prlguktcvcgog y nuhjls rhsudtogls gh do lrmojczokcûj, puhs do cjthrokkcûj kljstojth klj gc`hrhjths phrsljos rhquchrh gh prlkhsls gh ogoptokcûj quh jl sûdl nhjh`ckchj o do hiprhso/cjstctukcûj, scjl toincãj od cjgcvcgul, hjthjgchjgl hsto rhdokcûj ncgcrhkkcljod klil plscncdctoglro gh ghsorrlddl, l, plr 71

 

 

hd kljtrorcl, klil oquãddo quh plgréo trujkor ghshls, iltcvokcljhs y prlyhktls gh vcgo jl sûdl ghd cjgcvcgul, scjl toincãj gh dos lrmojczokcljhs. Do iltcvokcûj sh plgréo hjthjghr klil oquhddo gcsplsckcûj l hstciudl cjthrjl quh plshh kogo hipdhogl y quh dl cipudso o dlmror ghthricjogls `cjhs. Hsto iltcvokcûj hs h`ckoz o do elro gh kuipdcr klj lnfhtcvls prlpuhstls2 plr tod rozûj, od cjtrlgukcrjls hj hd kljthxtl donlrod, hs gh suio rhdhvojkco su oipdcl kljlkcichjtl. Hsto `uhrzo ilvcdczoglro hs gh mroj klipdhfcgog, gogl o quh hxcsth ujo vorchgog gh `oktlrhs l hstéiudls quh hxpdltoj gckel plthjkcod hj hd cjgcvcgul. Gh hsto iojhro hd vodlr quh tchjh do kliprhjscûj y ofusth gh dos jhkhscgoghs quh kogo phrsljo tchjh klj hd puhstl donlrod o ghshiphÿor, puhstl quh hsth `oktlr cjkcgh hj do sotcs`okkcûj tojtl ghd phrsljod klil gh do lrmojczokcûj quh dl kljtroto. Do iltcvokcûj, osé klil hd cjthrãs l hiplghroichjtl quh ujo phrsljo hxphrcihjto plr rhodczor dos oktcvcgoghs quh dh eoj scgl oscmjogos hj hd tronofl, sh iojc`chsto klil rhspljsoncdcgog, kuipdcichjtl, cjthrãs plr do torho, ghgckokcûj, hs`uhrzl, kliprlicsl, rhjgcichjtl, htk.2 tlgls ãstls sh vhj rh`dhfogls hj su ghshiphÿl. Od eondor gh iltcvokcûj hs ihjhsthr oÿogcr oquhddos jhkhscgoghs quh prhshjto hd hipdhogl klil tod, yo quh nrcjgor cjkhjtcvls quh ouxcdchj o sus hipdhogls o kunrcr todhs jhkhscgoghs puhgh shr uj `oktlr rhdhvojth o jcvhd iltcvokcljod. Qlr ltrl dogl, —Hd kdcio Lrmojczokcljod hs uj `okcdctoglr hshjkcod gh do prlguktcvcgog y gh do kliphtctcvcgog gh dos hiprhsos y gh do kodcgog gh do vcgo donlrod q uh hj hddos sh eokh rhodcgog’ (Wlrl, >11?). [h puhgh

jltor quh ãsth vo o thjhr uj `uhrth cipoktl slnrh do iltcvokcûj donlrod ghncgl o quh hs do iojhro klil dls hipdhogls phrkcnhj h cjthrprhthj do rhodcgog gh do lrmojczokcûj y hstl vo o cjkcgcr `uhrthihjth hj hd ghshiphÿl y hj do prlguktcvcgog od cjthrclr gh do hiprhso2 uj oinchjth kïdcgl, gljgh sh hstondhzkoj dozls gh klipoÿhrcsil y tronofl hj hqucpl vo o kljtor klj ujo hstrukturo psckldûmcko iïs rcko jl sldl hj cghos scjl toincãj hj iojl gh lnro, hs osé quh hstos kljgckcljhs y prlkhsls mhjhrogls hj tlgl hd scsthio slj cjgcsphjsondhs od eondor gh lrmojczokcljhs. Klil o`crioj Qhgrozo y ^lgrémuhz (>11?) —u j kdcio plsctcvl `ovlrhkh hd kuipdcichjtl gh dls lnfhtcvls mhjhrodhs quh prhshjto do hiprhso h cjgcko uj shjtcichjtl gh phrthjhjkco eokco do icsio’ y uj kdcio jhmotcvl —supljh ujo `odto gh cghjtc`ckokcûj klj dls lnfhtcvls y

ghstruyh hd oinchjth gh tronofl, dl quh lkoscljo sctuokcljhs gh klj`dcktl y nofl rhjgcichjtl’.  Hd kdcio lrmojczokcljod sh hjkuhjtro kljstctucgl o su vhz plr uj oinchjth `ésckl, korokthréstckos hstrukturodhs, oinchjth slkcod, korokthréstckos phrsljodhs, kliplrtoichjtl lrmojczokcljod2 hstls slj hshjkcodhs y ghthricjojths hj hd ghsorrlddl gh do hiprhso. —Hd kdcio lrmojczokcljod hs uj klipljhjt h kdovh ghd kopctod cjthdhktuod gh tlgo lrmojczokcûj. Hs uj omhjth gh rcquhzo, ghsorrlddl y prlmrhsl quh jl sh rhmcstro hj dls hstogls `cjojkchrls jc hj dls nodojkhs phrl quh, jl lnstojth, ghthricjo hd ãxctl’ (Wlrl,

>11?). Qlr tojtl, hsth kdcio lrmojczokcljod vo o ghvhjcr hj uj rhsudtogl `okcdctoglr l dcictojth ghjtrl gh do gcjïicko gh do hiprhso. —…hs uj `cdtrl l uj `hjûihjl cjthrvcjchjth quh ihgco hjtrh dls `oktlrhs ghd

scsthio lrmojczokcljod (hstrukturo, dcghrozml, tlio gh ghkcscljhs), y dos thjghjkcos iltcvokcljodhs quh sh trogukhj hj uj kliplrtoichjtl quh tchjh kljshkuhjkcos slnrh do lrmojczokcûj hj kuojtl o prlguktcvcgog, sotcs`okkcûj, rltokcûj, oushjtcsil, htk. Qlr dl tojtl, hvoduojgl hd Kdcio Lrmojczokcljod sh icgh do `lrio klil hs phrkcncgo do lrmojczokcûj’ (Nrujjht, ?33>).  7?

 

 

8.  Whjghjkcos thiïtckos gh do Qsckldlméo y prlndhiïtckos oktuodhs ghd kljthxtl slkcod quh rhquchrhj gh su hstugcl.  Do psckldlméo lrmojczokcljod hs uj koipl gh hstugcl hj hd quh sh cjvhstcmo hd cipoktl quh dls cjgcvcguls, mrupls y hstrukturos tchjhj hj do kljgukto ghjtrl gh dos lrmojczokcljhs, tliojgl klil rh`hrhjth dl quh dos phrsljos eokhj hj ujo lrmojczokcûj y kûil rhphrkuth hso kljgukto hj hd ghshiphÿl gh do lrmojczokcûj, hj kuojtl od tronofl, kormls, oushjtcsil, rltokcûj, prlguktcvcgog, ghshiphÿl euiojl y ogicjcstrokcûj. Whjchjgl hj kuhjto dl ojthrclr, konh eokhr scj s cj hinorml ujo sodvhgog. [c nchj do psckldlméo lrmojczokcljod sh `ujgoihjto hj hd iãtlgl kchjté`ckl, jl sh puhgh ghfor o uj dogl quh gckel klip kliplrtoichjtl lrtoichjtl prlvchjh gh uj shr euiojl y plr hjgh jl sh pugh hstondhkhr ujo rhspuhsto kljguktuod hstïjgor poro tlgls dls cjgcvcguls2 yo quh plr hd ehkel gh shr euiojls sh pchjso, sh schjth y sh oktöo gh gc`hrhjths `lrios. Qlr hstl sh ghnh thjhr hj kuhjto dos hxpdckokcljhs rozljondhs y eokhr prhgckkcljhs vïdcgos okhrko gh do kljgukto euiojo hj ujo lrmojczokcûj, phrl ortckudïjgldl o kogo kosl y sctuokcûj hj portckudor y hsphké`cko, hjthjgcgos klil vorcondhs gh kljtcjmhjkcos. Hj do oktuodcgog, do kliphthjkco iujgcod hxcmh o dos lrmojczokcljhs, hipdhogls y ogicjcstroglrhs iukeo iïs `dhxcncdcgog poro hj`rhjtor dls koincls okhdhrogls quh sh mhjhroj klj dls trotogls cjthrjokcljodhs, do mdlnodczokcûj, dls `hjûihjls icmrotlrcls y, hj hd kosl portckudor gh Kldlinco, klj dls `hjûihjls gh vcldhjkco. Do mdlnodczokcûj phricth vcsduinror kûil sh eoj hxpojgcgl dos lrmojczokcljhs lr mojczokcljhs o jcvhd iujgcod y kûil eoj posogl dos `rljthros onrchjgl juhvls ihrkogls hj gc`hrhjths poéshs. Xj `hjûihjl quh, hj mroj porth, sh ghnh o do thkjldlméo oktuod2 o do `lrio `ïkcd y rïpcgo poro do prlpomokcûj gh do cj`lriokcûj o trovãs gh dls ihgcls gh kliujckokcûj y oelro iïs rhkchjth plr ihgcl gh dos rhghs slkcodhs, gljgh `ïkcdihjth ujo hiprhso puhgh hxecncr l jhmlkcor sus prlguktls plr ihgcl ghd cjthrjht. Qlr kljscmuchjth, dos lrmojczokcljhs tchjhj do lplrtu lplrtujcgog jcgog gh tronofor klj phrsljos phrsljos gh gcvhrsos kudturos, phrl o su vhz hstl dls puhgh lndcmor o ilgc`ckor sus prïktckos2 yo quh ghnhj cjthroktuor y tronofor klj phrsljod gh kljthxtls, jhkhscgoghs, ospcrokcljhs y oktctughs gcstcjtos o dl oklstuinrogl, schjgl hsth toincãj, ltrl gh dls rhtls iïs iïs ciplrtojths quh ghnh ghnhjj osuicr oktuodihjth6 oktuodihjth6 do gcvhrscgog donlrod. Hsth rhtl kljscsth, hjtljkhs, hj ogoptorsh o phrsljos gc`hrhjths hj tãricjls gh mãjhrl, rozo, lrcmhj ãtjckl, l klil sukhgh hj Kldlinco, o`hktokcûj l portckcpokcûj hj hd klj`dcktl oriogl kldlincojl, sho hj kodcgog gh véktcio, vcktciorcl l phrsljo hj prlkhsl gh rhcjthmrokcûj. Gh hsto iojhro sh prlpckco do cjthmrokcûj gh dls gcvhrsls mrupls gh phrsljos, tliojgl klil rh`hrhjkco sus hsquhios gh vcgo, jhkhscgoghs `oicdcorhs y hstcdls gh tronofl. Hs oqué gljgh do sundéjho gh cjvhstcmokcûj hj Qsckldlméo lrmojczokcljod  y ghd tronofl  kljtrcnuyh, ghsgh do icrogo gc`hrhjkcod, rhspljgchjgl o dos portckudorcgoghs gh dls cjgcvcguls y morojtczojgl do rhthjkcûj gh dls hipdhogls y hd ouihjtl gh do prlguktcvcgog scj gcskrcicjokcûj odmujo. Qoro dlmror hstl sh ghnhj cipdhihjtor hstrothm hstrothmcos cos gh kopokctokcûj y ilgc`ckor dls prlmroios poro quh sh ofusthj o dos gcvhrsos jhkhscgoghs2 tlgl klj hd prlpûsctl gh lnthjhr uj ihflroichjtl gh do kodcgog y 7>

 

 

prlguktcvcgog hj ujo lrmojczokcûj, phrl scj ghfor o uj dogl dos kopokcgoghs y eoncdcgoghs quh dls kldonlroglrhs ghnhj plshhr poro uj ûptcil iojhfl ghd phrsljod o korml2 prlkurojgl ioylr portckcpokcûj plr porth gh dls hipdhogls, mhjhrojgl iïs klj`cojzo hjtrh dos rhdokcljhs gh ogicjcstrotcvls y hipdhogls, hstciudojgl do krhotcvcgog gh dls icsils, thjcãjgldls iïs hj kuhjto klil phrsljos y jl klil iïqucjos, trotïjgldls klj rhsphtl y kodcgog euiojo2 tlgl hj prl, tojtl do prlguktcvcgog y hd krhkcichjtl gh do lrmojczokcûj, klil hd nchjhstor, prlmrhsl y hstoncdcgog hstoncdcgog gh dos phrsljos quh do cjthmroj.

8.? Qrlyhktl gh cjvhstcmokcûj @oktlrhs pscklslkcodhs y kodcgog gh vcgo gh dls hipdhogls vcjkudogls klil thdhtronofoglrhs ghd ïrho ihtrlpldctojo ghd Poddh gh Onurrï. Do prhshjth cjvhstcmokcûj nusko cghjtc`ckor dls `oktlrhs pscklslkcodhs quh cjthrvchjhj hj dls kldonlroglrhs ghd thdhtronofl, thdhtronofl, ihgcojth uj ojïdcscs quh sh rhodczorï hj hd ïrho ihtrlpldctojo ghd Poddh gh Onurrï. Hd thdhtronofl hstï kogo vhz iïs prhshjth hj dos lrmojczokcljhs y hs ujo hxphrchjkco sotcs`oktlrco poro iukels tronofoglrhs, oujquh hsto ilgodcgog puhgh hxpljhr o dls tronofoglrhs o shrcls h crrhporondhs rchsmls slnrh su sodug pséqucko y rhdokcljod2 hs plr hsl quh sh eokh kogo vhz iïs jhkhsorcl cjgomor slnrh hsth thio hj prl`ujgcgog, yo quh puhgh shr ujo `uhjth gh `hdckcgog hj hd tronofl l uj orio gh glndh `cdl. Ghsgh ujo icrogo cjthrvhjkcljcsto rhsudto ciprhskcjgcndh kljlkhr kûil plgréoj dos lrmojczokcljhs prhvhjcr dls rchsmls pscklslkcodhs hj hd thdhtronofl y eokhr gh hsto lrmojczokcûj gh tronofl ujo juhvo lplrtujcgog gh jhmlkcl, ihflrojgl do kodcgog gh vcgo. Osé icsil, cghjtc`ckor kuïdhs slj dls `oktlrhs prlthktlrhs quh tchjhj dls thdhtronofoglrhs, gh ilgl quh sh dls puhgo rh`lrzor poro shmucr kljstruyhjgl kodcgog gh vcgo y prlguktcvcgog hj dos hiprhsos gh thdhtronofoglrhs hj hd ïrho ihtrlpldctojo ghd Poddh gh Onurrï. Do ihtlgldlméo klj do kuod sh ddhvorï o konl hsth prlyhktl gh cjvhstcmokcûj hs gh tcpl kuojtctotcvo hj tojtl sh nusko hstondhkhr do prhvodhjkco gh dos vorcondhs, o portcr gh su ojïdcscs hstogéstckl, ihgcojth do tãkjcko ghd iuhstrhl, cghjtc`ckojgl dos vorcondhs gh `oktlrhs pscklslkcodhs (hxtrodonlrodhs, cjtrodonlrodhs h cjgcvcguodhs)2 y su cjkcghjkco hj do kodcgog gh vcgo. Dls cjstruihjtls quh sh utcdczorïj slj 6 do nothréo gh `oktlrhs gh rchsml pscklslkcod gh do Xjcvhrscgog Fovhrcojo, y hd kuhstcljorcl gh sodug @-;0, poro ihgcr do kodcgog gh vcgo. Duhml sh rhodczorï do trcojmudokcûj gh dls rhsudtogls eoddogls.

0.  Oktlrhs gh do cjvhstcmokcûj  Hd hqucpl gh prl`hslrhs klj hxphrchjkco prl`hscljod hj hd thio gh do prhshjth sundéjho y klj cjthrãs plr lrchjtor sus cjgomokcljhs hj rhdokcûj klj do icsio hstï kljstctucgl plr dls scmuchjths6 Glkhjths ‛ cjvhstcmoglrhs

Qhr`cd

Whiïtckos, prlpuhstos y oktcvcgoghs cjvhstcmotcvos

7;

 

 

Slvojo Qchgroecto Korgljo

Qsckûdlmo, Hsphkcodcsto hj Odto Mhrhjkco y Iomésthr hj Hgukokcûj.

Gorwcj ^lgrcml Iljsodvh Ïdzoth

Qsckûdlml y Iomésthr hj Hgukokcûj.

Mrupl ‛ [hicddhrl gh cjvhstcmokcûj

Glkhjth déghr

[hicddhrl gh psckldlméo lrmojczokcljod y ghd tronofl

Gorwcj ^lgrcml Iljsodvh Ïdzoth

@oktlrhs pscklslkcodhs y kodcgog gh vcgo gh dls hipdhogls vcjkudogls klil thdhtronofoglrhs ghd ïrho ihtrlpldctojo ghd Poddh gh Onurrï [hicddhrl gh Cjvhstcmokcûj hj Qsckldlméo Lrmojczokcljod y ghd Wronofl

Qrlpuhstos y/l thiïtckos gh cjvhstcmokcûj Whios6 ?. Gcomjûstckl lrmojczokcljod, klipdhfcgog h cjkhrtcguinrh.>. Whdhtronofl klil juhvl ilghdl lrmojczokcljod.  ;. ^chsmls pscklslkcodhs.  7. Ojïdcscs, gcshÿl y mhstcûj gh scsthios cjvhstcmotcvls.  8. Oprhjgczofh lrmojczokcljod y klipdhfcgog.  0. Ghsorrlddl gh tãkjckos gcrcmcgos od ihflroichjtl lrmojczokcljod.  =. Qrlyhktls cjvhstcmotcvls quh ihflrhj do kodcgog gh vcgo ghd thdhtronofoglr.  5. [hdhkkcûj gh phrsljod, vcjkudokcûj y kljtrotokcûj.

Qrlpuhstos6 ?. @oktlrhs pscklslkcodhs y su cjkcghjkco hj do kodcgog gh vcgo gh dls hipdhogls vcjkudogls klil thdhtronofoglrhs ghd ïrho ihtrlpldctojo ghd Poddh gh Onurrï.

=.  Ncndclmro`éo Kljmrhsl gh do ^hpundcko. (?0 gh 1= gh >115). Dhy ?>>? gh >115. Dhy ?>>? gh >115 . Nlmlto, G.K., Kldlinco6 Gcorcl l`ckcod. Klrplrokclj kldlinco Gcmctod. (?0 gh Ioyl gh >1?;). Kldlinco Gcmctod . Lnthjcgl gh ettps6//kldlincogcmctod.jht/oktuodcgog/jltckcos/cthi/7 ettps6//kldlincogcmctod.jht /oktuodcgog/jltckcos/cthi/73?0-hd-thdhtronofl-krhkh-hj-hd-p 3?0-hd-thdhtronofl-krhkh-hj-hd-pocs-juhvosocs-juhvoskc`ros.etid Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls. (>1?7). [csthio gh Cjvhstcmokcûj KWC&[-XJCICJXWL, vhrscûj ;.1. Nlmltï, G.K.6 Khjtrl hgctlrcod XJCICJXWL. Hjkcsl @lrhrl, H., & Qhrcddo tlrl, D. H. (>117). vcsclj rhtrlsphktcvo, Oktuod y Qrlsphktcvo gh do Qsckldlmco Lrmojczokcljod. Okto kldlincojo gh Qsckldlmco Qsckl dlmco, 8->>. @dlrhz, D. P. (>1?8). Qomcjo XJCICJXWL [hkkcljod Nhddl. Lnthjcgl gh rhplsctlry.ujcicjutl.hgu.515 rhplsctlry.ujcicjutl.hgu.51511 Fcihjhz Qrogo, K., & Ilrhjl gh Duko, J. (>1?;). ( >1?;). ^chsmls pscklslkcodhs hj hd thdhtronofl. Ihghddcj6 HO@CW. 77

 

 

Icjcsthrcl gh dos thkjldlmcos y do kliujckokclj. . (?8 gh Iorzl gh >1?0). ICJWCK . Lnthjcgl gh ettp6//www.icjtck.mlv.kl/plrtod/017/w;-ortckdh-?7=0?.etid Icjcsthrcl gh Qrlthkkclj [lkcod. (>1?1). Nothréo gh cjstruihjtls poro do hvoduokclj gh `oktlrhs gh rchsml Qscklslkcod.  Nlmlto G.K. Icjcsthrcl gh  . .Qrlthkkclj slkcod. (?= ghGcorcl 1= ghL`ckcod. >115). ^hsldukclj 11>070 gh >115. ^hsldukclj 11>070 gh >115  Nlmlto G.K.,Kldlinco6 Icjcsthrcl ghd Wronofl. (>1?>). Ghkrhtl 1557 gh >1?>. Nlmlto G.K. Iljsodvh, K. F. (>1?8). Qomcjo XJCICJXWL [hkkcljod Nhddl. Lnthjcgl gh rhplsctlry.ujcicjutl rhplsctlry.ujcicjutl.hgu. .hgu. [ojtojo, I., [chrro Kosthddojls, S., & Hsklnor [ojkehz, [. (>1?;). Wronofl hj Koso y Kodcgog gh Pcgo6 Xjo oprlxciokclj kljkhptuod. Kuoghrjls Ecspojloihrckojls gh Qsckldlmco , 8= - =>. Wlrrhs, I. F. (>1?7). Qomujo XJCICJXWL [hkkcljod Nhddl.  Lnthjcgl gh rhplsctlry.ujcicjutl rhplsctlry.ujcicjutl.hgu .hgu XJCICJXWL. (>1?0 ). Mrupls gh Cjvhstcmokcûj gh do Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls, [hkkcljod Nhddl. Lnthjcgl gh ettp6//www.ujcicjutl ettp6//www.ujcicjutl.hgu/whn/shkkcljo .hgu/whn/shkkcljodnhddl/mrupls-gh-cjvhstcmokcl dnhddl/mrupls-gh-cjvhstcmokclj. j. Pojhmos, & Iljtlyo, @. D. (>1?7). Qomcjo XJCICJXWL [hkkcljod Nhddl.  Lnthjcgl gh rhplsctlry.ujcicjutl.hgu

Pcvh Gcmctod. (>; gh 10 gh >1?0). Whdhtronofl. Lnthjcgl gh ettp6//www.thdhtronofl.ml ettp6//www.thdhtronofl.mlv.kl v.kl

78

 

 

[XNDÉJHO GH CJPH[WCMOKCÛJ HJ Q[CKLDLMÉO KDÉJCKO

?.  Ghskrcpkcûj  Do cjvhstcmokcûj hj kdéjckoIcjutl hj hd gh prlmroio h Qsckldlméo shdocjskrcnh prcjkcpcls prcjkcpcls y do icscûj gh do Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Gcls, oségghklil hj dls gh @okudtoghjghdlsKchjkcos Euiojos y [lkcodhs. [h tronofo o portcr gh prcjkcpcls quh rcmhj hd sonhr hpcstãickl ghsgh ujo phrsphktcvo thûrckl prïktcko. KLDQ[CK (>1?7) y ^lgrémuhz (>1?8), (>1?8), kctogls hj KLDQ[CK (>1?0 (>1?0),), hxpljhj quh poro poro do Oslkcokcûj Oihrckojo gh Qsckldlméo (OQO) do psckldlméo kdéjcko sh hjtchjgh klil uj koipl quh uso dos thlréos, dls prcjkcpcls y dls gc`hrhjths ilghdls quh ghrcvoj gh do psckldlméo poro dlmror hjthjghr, gor hxpdckokcljhs h cjthrvhjcr hj prlndhios psckldûmckls, kljguktuodhs y hilkcljodhs gh dos phrsljos. Dos oktcvcgoghs quh sh ghsorrlddoj hstïj gogos plr okkcljhs cjvhstcmotcvos, gcomjûstckls y hvoduokcljhs, prljûstckls, trotoichjtls, rheoncdctokcljhs y prlilkcûj y prhvhjkcûj gh gcvhrsls osphktls quh o`hktoj o dls shrhs euiojls.

>.  Lnfhtcvls Lnfhtcvl mhjhrod @lrtodhkhr hd prlkhsl gh cjgomokcûj gh do psckûdlmo kdéjcko, tojtl gh dls glkhjths klil gh dls hstugcojths ghd prlmroio gh psckldlméo gh do Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls, klj hd `cj gh prl`ujgczor hj hd kljlkcichjtl ghd kliplrtoichjtl y hd `ujkcljoichjtl psckldûmckl gh dls cjgcvcguls.

Lnfhtcvls hsphké`ckls   Qrl`ujgczor hd onlrgofh gh kljkhptls kdéjckls, ihtlgldlméos y gcomjûstckl hj dos gc`hrhjths klrrchjths



psckldûmckos.

  Ghsorrlddor hstrothmcos gh kljlkcichjtl, gcomjûstckl h cjthrvhjkcûj hj hd `ujkcljoichjtl potldûmckl ghd



shr euiojl, o portcr gh dos gc`hrhjths klrrchjths psckldûmckos.   Qrlilvhr hd ojïdcscs gh prlndhiïtckos kdéjckos o portcr gh shicddhrls y mrupls gh cjvhstcmokcûj.



;.  Whiïtckos rhdokcljogos rhdokcljogos klj do sundéjho Dos thiïtckos gh tronofl sh nosoj hj do ioddo kurrckudor quh rcmh hj do oktuodcgog do `lriokcûj hj Qsckldlméo gh do Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls, y dos thjghjkcos hj cjvhstcmokcûj kdéjcko hj juhstrl poés6   Hvoduokcûj y pscklgcomjûstckl   Qscklpotldlméo

 



Cj`ojkco gh y ogldhskhjkco    Ecstlrco do psckldlméo kdéjcko



70

 

 

  Othjkcûj o prlndhios kljthiplrïjhls kljthiplrïjhls 7.  @ujgoihjto @ujgoihjtokcûj kcûj gh do sundéjho hj rhdokcûj klj hd [csthio gh Cjvhstcmokcûj KWC&[, hd Qrlyhktl 

Kurrckudor ghd Qrlmroio gh Qsckldlméo y su ïrho kchjté`cko  7.?. Ortckudokcûj Ortckudokcûj gh do sundéjho klj hd [csthio gh Cjvhstcmo Cjvhstcmokcûj kcûj KWC&[ ‛ XJCICJXWL Klil nchj sh pdojtho hj do pldétcko gh cjvhstcmokcûj ghd [csthio XJCICJXWL, —[h prliuhvh do

cjvhstcmokcûj cjthrgcskcpdcjorco, y oquhddo quh prlpckco do trojs`lriokcûj ghd sufhtl hgukotcvl y gh dos kliujcgoghs gh nosh’ (XJCICJXWL, >1?8). Do rhdokcûj cjthrgcskcpdcjor hj do cjvhstcmokcûj tchjh klil lnfhtcvl odcihjtor kogo ujo gh dos déjhos gh cjvhstcmokcûj quh eokhj porth ghd [csthio. Osé, sh kljthipdo do kdéjcko klil uj koipl hsphké`ckl gh do psckldlméo, oujquh gckel koipl kljtrcnuyh gh iojhro gcrhkto h cjgcrhkto klj hd ghsorrlddl euiojl, tlgo vhz quh hd nchjhstor psckldûmckl, cjgcvcguod y slkcod s lkcod eokhj porth gh ãd. Osé, do sundéjho gh cjvhstcmokcûj hj kdéjcko sh ortckudo gcrhktoihjth klj hd koipl gcskcpdcjor gh do psckldlméo y klj do déjho gh cjvhstcmokcûj Ghsorrlddl Euiojl y Kliujckokcûj, hj tojtl eokh uj onlrgofh trojsgcskcpdcjor y iudtcgcskcpdcjor, vcjkudojgl od cjgcvcgul ghsgh gcvhrsls ïinctls gh ghsorrlddl, o sonhr6 klmjctcvl, prïxckl, hilkcljod, slkcod, ãtckl, hjtrh ltrls (XJCICJXWL, >1?>).

7.>. Ortckudokcûj Ortckudokcûj gh do sundéjho klj hd Qrlyhktl Kurrckudor ghd Qrlmroio gh Qsckldlméo Ghjtrl ghd Qrlyhktl Kurrckudor ghd Qrlmroio gh Qsckldlméo (XJCICJXWL, >1?8) sh kliprhjgh do cjvhstcmokcûj klil klipdhihjtl od hfhrkckcl `lriotcvl gh do glkhjkco, osé klil hd kljfujtl gh okkcljhs quh oyugoj o kuipdcr ujo gh dos `ujkcljhs sustojtcvos gh do `lriokcûj prl`hscljod, ujo gh dos kuodhs hs do cjvhstcmokcûj. Osé icsil, ghjtrl gh do ioddo kurrckudor ;.? ghd Qrlmroio, sh l`rhkhj gcstcjtls kursls ghd Klipljhjth Qrl`hscljod quh sh ortckudoj jhkhsorcoihjth klj hd ïrho kdéjcko. Hddls slj6 Whlréo, ãtcko y kdéjcko pscklojodétcko, Whlréo, ãtcko y kdéjcko gcjïicko, Whlréo, ãtcko y kdéjcko klmjctcvo   y Whlréo, ãtcko y kdéjcko euiojcsto. Gh cmuod ilgl, hxcsthj kursls quh klipdhihjtoj do `lriokcûj kdéjcko hj hd koipl gh do psckldlméo, todhs klil6 Hvoduokcûj jhurlpsckldûmcko, Hvoduokcûj y gcomjûstckl  y Qscklpotldlméo . Gh dl ojthrclr sh fustc`cko do phrtcjhjkco gh do sundéjho gh cjvhstcmokcûj hj Qsckldlméo Kdéjcko, tlgo vhz quh sh ortckudo klj hd koipl gcskcpdcjor, hd pdoj gh `lriokcûj ghd Qrlmroio y klj ujo gh dos `ujkcljhs sustojtcvos ghd [csthio XJCICJXWL.

7.;. @ujgoihjtokcûj @ujgoihjtokcûj gh do sundéjho hj rhdokcûj klj su ïrho kchjté`cko   Do psckldlméo kdéjcko hjkhjtro su jokcichjtl hj dls odnlrhs ghd scmdl UCU klj do `cdlsl`éo y do pscqucotréo kdïscko klil sus iïs khrkojos cj`duhjkcos. Jl hs plscndh unckor uj ilihjtl hxoktl ghd jokcichjtl gh do psckldlméo kdéjcko, phrl hs ciplrtojth rhsodtor dls tronofls quh Qovdlv klihjzono o rhodczor y quh `ujgorlj do psckldlméo kljguktuod. Hj hsto icsio déjho, Morkéo (>115), kctogl plr Orcos (>1?8), rhkuhrgo quh hj ?538 jokh hd prcihr khjtrl gh ihgckcûj psckldûmcko y @rojkcs Modtlj yo klihjzono o usor pruhnos psckldûmckos. [cj hinorml, jl sldl do kchjkco hipércko lnfhtcvo schjto hd prhkhghjth hj do psckldlméo kdéjcko, toincãj dl eorï hd pscklojïdcscs phrihojgl hj hsphkcod o do psckldlméo gh dos rhdokcljhs lnfhtodhs y ghd yl. Qlr ltro porth, Qhÿo (>11=) cjgcko quh do psckldlméo klil `lriokcûj ddhmo o Kldlinco hj hd oÿl ?37=, ghjtrl gh do Xjcvhrscgog Jokcljod gh Kldlinco hj Nlmltï, kuojgl sh krhû hd Cjstctutl gh Qsckldlméo Opdckogo. Osé icsil hsth outlr shÿodo klil dos gc`hrhjkcos hjtrh dos klrrchjths psckldûmckos jl `uhrlj ofhjos o juhstrl kljthxtl, y hj dls oÿls shthjtos sh gchrlj ïdmcgos gcskuscljhs hjtrh dos klrrchjths 7=

 

 

kljguktcstos y pscklgcjïickos2 dl quh prlgufl quh eunchsh ioylr cjthrãs hj hd hstugcl gh dls porogcmios y do cjvhstcmokcûj hj psckldlméo. ^hsphktl o do pscklthropco, ujl gh dls iãtlgls gh cjvhstcmokcûj y opdckokcûj gh do psckldlméo kdéjcko, Guroj, J2 ^hstrhpl, G2 [odozor, [odozor, K2 [chrro, O2 y [kejctthr, I. (>11=), rhkuhrgoj quh quh do pscklthropco jokh o `cjodhs ghd scmdl UCU h cjckcls ghd scmdl UU 2 hj hsth ödtcil scmdl nofl do cgho quh ghnéo —ghsorrlddorsh ujo pscklthropco klil hsphkcodcgog gh do psckldlméo kdéjcko, ouj?7> kuojgl su`ckchjth `ujgoihjtokcûj hpcsthildûmck hpcsthildûmcko o y ihtlgldûmcko’ ihtlgldûmc ko’ (p. -?7;) do psckldlméo jl eonéo odkojzogl Hj hsth kljthxtl jokh do kdéjcko o portcr ghd oplrth gh do pscqucotréo pscqucotréo kdïscko klj su ilghdl gh hskuke hskukeoo oktcvo gh hj`hrils ihjtodhs. Duhml shréo hd pscklojïdcscs quchj cjtrlgukcréo do plscncdcgog gh uj gcsplsctcvl kdéjckl gh hskukeo ghd su`rcichjtl sunfhtcvl ghsgh do hskukeo ojodétcko. Do pscqucotréo kdïscko tuvl su cj`duhjkco hj do kdéjcko, do icrogo kurclso gh dos hj`hrihgoghs ihjtodhs, cjtrlgukéo hshjkcodihjth do lnshrvokcûj y do ghskrcpkcûj `lriod gh dos phrturnokcljhs pscklpotldûmckos. pscklpotldûmckos. (Nhrkehrch, ?350). Qlr ltrl dogl, hvhjtls slkcodhs gh odtl cipoktl, klil slj dls h`hktls gh do muhrro, lndcmorlj o phjsor `lrios gh cjthrvhjcr dl trouiïtckl y plstrouiïtckl klj uj gcsplsctcvl quh `uhro iïs oddï gh do lnshrvokcûj, puhs dos gls mrojghs muhrros iujgcodhs  ‛okljthkcichjtls ecstûrckls y slkcodhs ‛, ghfonoj h`hktls pséquckls hj do plndokcûj quh ihrhkéoj othjkcûj. Gogl hd oipdcl hsphktrl gh do psckldlméo kdéjcko, sh puhgh o`crior quh ãsto jl tchjh uj öjckl lnfhtl gh cjvhstcmokcûj, dl kuod hs hkl gh do gcvhrscgog gh klrrchjths gh psckldlméo y do gcvhrscgog gh lnfhtls gh hstugcl. Gh hsto iojhro, osé klil do psckldlméo nosogo hj do hxphrcihjtokcûj hs vïdcgo klj sus tronofls nofl hd iãtlgl plsctcvcsto, toincãj dl slj dos ghiïs hskuhdos gh do psckldlméo klj sus iãtlgls gh cjgomokcûj plr dls prlkhsls pséquckls prl`ujgls. Hiphrl, do psckldlméo kdéjcko iïs quh dcictorsh plshh uj onojckl hxthjsl gh plscncdcgoghs. Porcls outlrhs y oslkcokcljhs gh psckûdlmls hjtchjghj do psckldlméo kdéjcko klil ujo hsphkcodcgog gh do psckldlméo, poro ltrls sh troto gh uj koipl öjckl. Hcghdsthcj (>115), rhkuhrgo quh do jlkcûj gh kdéjcko sh rh`chrh o —Bdéjckls’, hj mrchml ghscmjono od quh vcsctono od hj`hril quh muorgono koio2 hs uj ghrcvogl gh Bdcjh6 koio l dhkel’. (70). Hsth outlr hxpljh

quh hro hd iãgckl quchj rhkcnéo jl sldl dos ghiojgos ghd su`rcichjtl scjl quh cjkdusl oyugono o ilrcr2

duhml sh cjtrlgukcréo uj koincl ciplrtojth hj hsto donlr y hd iãgckl cjckcoréo do icrogo ghd —gotl kdéjckl’.

Qlsthrclrihjth hd pscklojïdcscs shréo jl ujo kdéjcko gh do icrogo scjl gh do hskukeo. Qoro ^hy y Muhrrhl (>1?>), kctogls plr Orcos (>1?8), do psckldlméo kdéjcko kliphth o uj ïrho hsphkcodczogo gh do psckldlméo quh sh cjthrhso plr hd hstugcl y hd trotoichjtl gh do kljgukto ojlriod, gh iojhro scicdor o do pscqucotréo2 y kuyl cjthrãs prcjkcpod hstuvl od shrvckcl ghd gcomjûstckl gcomjûstckl gh dls kliplrtoichjtls ojlri ojlriodhs odhs l ghslrmojczogls. Gh iojhro iïs oipdco, Wrudd (>11;), kctogl plr Phmo (>1?;), hxpljh quh do psckldlméo kdéjcko kliprhjgh do cjvhstcmokcûj, hd gcomjûstckl y hvoduokcûj psckldûmcko, do hjshÿojzo, do opdckokcûj kdéjcko y do pscklthropco.

75

 

 

Gogl quh hj do psckldlméo kdéjcko do pscklthropco hs ujl gh sus mrojghs lnfhtcvls, lnfhtcvls, Guroj, J, ht odd. (>11=) hxpljhj quh —Wehropãul 6 [h rh`chrh o SL kucgl y od oktl ghd shrvckcl, plr dl tojtl sh puhgh ghkcr quh od trotoichjtl ghd odio sh dh kljlkh klil pscklthropco’ pscklthropco’ (p. ?78).

8.  Wroyhktlrco y prlkhsls cjvhstcmotcvls ghsorrlddogls ghsorrlddogls hj hd prlmroio hj rhdokcûj klj do sundéjho  Do sundéjho gh cjvhstcmokcûj hj Qsckldlméo kdéjcko fustc`cko su ciplrtojkco prcjkcpodihjth hj quh phrictcréo ovojzor hj hd kljlkcichjtl ghd kliplrtoichjtl y hd pscqucsil gh dls shrhs euiojls, y plr ltro porth oplyoréo y rhspodgoréo tronofls okogãickls quh sh vchjhj gojgl hj hd prlmroio, o sonhr6 Hxcsth uj shicddhrl gh cjvhstcmokcûj hj —Qcskldlméo kdéjcko’ y ujl ddoiogl — Qrlndhiïtckos Kdéjckos y [lkcodhs Kljthiplrïjhos’. Ogckcljodihjth, hd prlmroio ghsorrlddo kuotrl shicddhrls quh sc nchj su ãj`oscs khjtrod jl hs do psckldlméo kdéjcko jc do cjvhstcmokcûj hj kdéjcko, sé prliuhvhj do rh`dhxcûj kdéjcko hj gcstcjtls koipls2 gckels shicddhrls slj6 [hicddhrl hj prlndhiïtckos gh do sunfhtcvcgog hj do cj`ojkco y do ogldhskhjkco, [hicddhrl hj hj`hrihgog hj`hrihgog y kudturo, [hicddhrl hj psckldlméo psckldlméo klmjctcvo y [hicddhrl hj sodug. Hj do oktuodcgog hxcsth uj oipdcl onojckl poro prl`ujgczor h cjvhstcmor hj kdéjcko. Whjchjgl klil thjghjkcos oktuodhs oktuodhs do cjthrvhjkcûj cjthrvhjkcûj kdéjcko hj vvéktcios éktcios y vcktciorcls gh do vcldhjkco, do kdéjcko gh dos hj`hrihgoghs lrmïjckos, do kdéjcko gghh dos ogckkcljhs, do kdéjcko hj cj cjthrvhjkcûj thrvhjkcûj hj `oi `oicdcos cdcos gh do cj`ojkco y do ogldhskhjkco. [chjgl ytoincãj ciplrtojth do prl`ujgczokcûj hj dos gcstcjtos `lrios gh cjthrvhjkcûj gh ddos os klrrchjths gh psckldlméo pscklojïdcscs. Ghsgh hd prlmroio gh Qsckldlméo sh eoj rhodczogl pundckokcljhs quh sh cjskrcnhj y oplrtoj o do prhshjth sundéjho gh cjvhstcmokcûj2 hjtrh ãstos konh ihjkcljor dos scmuchjths6 Koriljo, F.M. (>1?7). @ujkcûj gh do jlkcûj vhrgog ghd sufhtl hj uj iothrcod kdéjckl6 thstciljcl hskrctl plr hd Elinrh gh dls Dlnls. Nhddl6 Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls. Koriljo, F.M y Foroicddl F. C. (>1?;). Ojïdcscs gh dos phrsphktcvos thûrckos slnrh do jlkcûj gh vcldhjkco, y su rhdokcûj klj do vcldhjkco cjtro`oicdcor. Boteorscs, (?0), ?5?-?30. Foroicddl, F. C. (>1?;). GhO``hktcl do hpciãdhco  hj ?-?0. [ûkroths o do cjquchtug plr hd sufhtl hj ^hvcsto [lkchtotcsehoutu pscklojïdcscs. , ?1 (?5),

0.  Oktlrhs gh do cjvhstcmokcû cjvhstcmokcûjj   Hqucpl gh glkhjths h cjvhstcmoglrhs6 Hd prlmroio kuhjto klj uj hqucpl gh tronofl kuyo



hxphrchjkco h cjthrhshs okogãickls sh lrchjtoj hj do sundéjho gh Qsckldlméo kdéjcko2 hddls slj6

Glkhjth-Cjvhstcmoglr

Whiïtckos y/l prlpuhstos gh cjvhstcmokcûj

Qhr`cd Whio6

Slior Lsso Ehjol

Qsckûdlml, @cdûsl`l, Hsphkcodcsto hj Mhrhjkco Hgukotcvo y Iomésthr hj

Iodtrotl cj`ojtcd Qrlpuhstos6 ?. [hjtcgl gh `oicdco hj ogldhskhjths 73

 

 

Qsckldlméo Kdéjcko

Kotodcjo [uïrhz Ihdl

Qsckûdlmo, Hsphkcodcsto hj Hvldukcûj Jlriod y Qotldûmcko ghsgh hd Qscklojïdcscs o do Cjthrgcskcpdcjorchgog y Glktlro hj Qsckldlméo

Iormorcto Podhjkco Podhjkco

Qsckûdlmo, Dckhjkcogo hj Hgukokcûj y Iomésthr hj Cjvhstcmokcûj Qscklojodétcko

Flrmh Cvïj Foroicddl Vopoto

Qsckûdlml y Iomésthr hj Cjvhstcmokcûj Qscklojodétcko

Kruz Hdhjo Mûihz Mcrodgl

Qsckûdlmo y Iomésthr hj Cjvhstcmokcûj Qscklojodétcko

Odno Ouxcdcl Pojhmos Ornhdïhz

Qsckûdlmo y Iomésthr hj Qsckldlméo

Gcojo Iorkhdo Nhglyo Moddhml

Qsckûdlmo y Iomésthr hj Kchjkcos ghd Iotrciljcl y do @oicdco

Fuoj Monrchd Koriljo Ltïdvorl

Qsckûdlml y Iomésthr hj Cjvhstcmokcûj Qscklojodétcko

eonctojths gh koddh gh do kcugog gh Ihghddéj. >. Kljshkuhjkcos hj hd oprhjgczofh, hj jcÿls gh hgog prhhskldor klj pogrhs shporogls. ;. Hxphrchjkco gh klrplrodcgog hj ogldhskhjths gcomjlstckogos klj ojlrhxco. 7. Cghjtcgog shxuod hj ogldhskhjths hj htopo gh punhrtog, quh `rhkuhjtoj hd Qorquh gh dls Ghshls gh do kcugog gh Ihghddéj. Whios6 Hj`hrihgog y kudturo, Qscklsliïtcko y hj`hrihgog Qrlpuhstos6 @lriokcûj gh dls hstugcojths gh psckldlméo hj hd koipl gh do kdéjcko pscklsliïtcko (Qrlpuhsto gh cjvhstcmokcûj) ¼Gc`ckudtoghs klmjctcvos< l sunfhtcvcgog hj do hxphrchjkco gh sonhr, hj hstugcojths ghd prlmroio gh Qhriojhjkco gh Xjcicjutl Nhddl6 ujo oprlxciokcûj pscklojodétcko (Qrlpuhsto gh cjvhstcmokcûj) @lriokcûj gh dls hstugcojths gh psckldlméo hj hd koipl gh do kdéjcko pscklsliïtcko (Qrlpuhsto gh cjvhstcmokcûj) Gcomjûstckl `ujgoihjtogl ghsgh hd G[I-8. Plkhs gh glkhjths gh pscklpotldlméo gh gchz ujcvhrscgoghs gh Ihghddéj (Qrlpuhsto gh cjvhstcmokcûj) Whios6 Cipdckokcljhs sunfhtcvos plr do iuhrth vcldhjto gh shrhs quhrcgls Qrlpuhsto6 ¼Gc`ckudtoghs klmjctcvos< l sunfhtcvcgog hj do hxphrchjkco gh sonhr, hj hstugcojths ghd prlmroio gh Qhriojhjkco gh Xjcicjutl Nhddl6 ujo oprlxciokcûj pscklojodétcko (Qrlpuhsto gh cjvhstcmokcûj) Pcvhjkco ghd trospdojth hj pokchjths rhkhptlrhs gh ûrmojls (Qrlpuhsto gh cjvhstcmokcûj) Qhrkhpkcûj gh sé icsil hj pokchjths plstlnhsls (Qrlpuhsto gh cjvhstcmokcûj) Whios6 Hvoduokcûj, gcomjûstckl, prljûstckl h cjthrvhjkcûj kdéjcko. Qrlpuhsto6 Gcshÿl gh ujo prlpuhsto gh ihflroichjtl ghd prlkhsl gh rhslkcodczokcûj gcrcmcgl o do plndokcûj phjogo hj Kldlinco, >1?=.  Whio6 @cdlsl`éo y pscklojïdcscs. Qrlpuhstos6 ?. Ojïdcscs krétckl gh do jlkcûj Pcldhjkco 81

 

 

Cjtro`oicdcor. >. @ujkcûj y shjtcgl gh do vcldhjkco cjtro`oicdcor.

  [hicddhrls gh Cjvhstcmokcûj6 O kljtcjuokcûj sh klipdhihjto cj`lriokcûj slnrh dls [hicddhrls



gh Cjvhstcmokcûj ojths ihjkcljogls kuyl cjthrãs gcrhktl l cjgcrhktl sh rhdokcljo klj do sundéjho gh cjvhstcmokcûj hj Qsckldlméo kdéjcko. [hicddhrl gh Cjvhstcmokcûj  ‛  Mrupl gh hstugcl

[hicddhrl gh Cjvhstcmokcûj hj Qrlndhiïtckos Kdéjckos y [lkcodhs Kljthiplrïjhos.

[hicddhrl gh Cjvhstcmokcûj hj Qrlndhiïtckos gh do [unfhtcvcgog hj do Cj`ojkco y do Ogldhskhjkco

[hicddhrl gh Cjvhstcmokcûj hj Hj`hrihgog y Kudturo

Glkhjth Déghr

Whiïtckos y/l prlpuhstos cjvhstcmotcvos

Fãsscko Iorkhdo _ucjthrl Furogl y Slior Lsso Ehjol

?. [hjtcgl gh `oicdco hj ogldhskhjths eonctojths gh koddh gh do kcugog gh Ihghddéj. >. Kljshkuhjkcos hj hd oprhjgczofh, hj jcÿls gh hgog prhhskldor klj pogrhs shporogls. ; Hxphrchjkco gh klrplrodcgog hj ogldhskhjths gcomjlstckogos klj ojlrhxco. 7. Cghjtcgog shxuod hj ogldhskhjths hj htopo gh punhrtog, quh `rhkuhjtoj hd Qorquh gh dls Ghshls gh do kcugog gh Ihghddéj.

Whios6 Qrlndhios gh do [unfhtcvcgog hj do cj`ojkco y ogldhskhjkco. Qrlpuhsto6 [unfhtcvcgog hj do hxphrchjkco gh sonhr hj Iormorcto Podhjkco Podhjkco hstugcojths ghd ïrho gh Qhriojhjkco Hstugcojtcd gh do Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls - [hkkcljod Nhddl6 ujo oprlxciokcûj pscklojodétcko. Kotodcjo [uïrhz Ihdl

[hicddhrl gh Cjvhstcmokcûj hj Qcskldlméo kdéjcko

Gcojo Iorkhdo Nhglyo Moddhml

[hicddhrl gh Cjvhstcmokcûj hj Qsckldlméo Klmjctcvo

]nhcior Ihféo Nohjo

[hicddhrl gh Cjvhstcmokcûj hj Qsckldlméo gh do [odug

Odno Ouxcdcl Pojhmos Ornhdïhz

Qscklsliïtcko y hj`hrihgog. ?. ^hdokcûj quh hxcsth hjtrh hd tcpl gh véjkudl hstondhkcgl hjtrh hd kucgoglr y dos phrsljos vchfos y do sodug ihjtod gh hstos ödtcios. >. Kljstrukkcûj sunfhtcvo quh susthjto do ghkcscûj gh jl thjhr ecfls hj iufhrhs gh ;1 o 71 oÿls hj do kcugog gh Ihghddéj. ;. Gcshÿl gh ujo prlpuhsto gh ihflroichjtl ghd prlkhsl gh rhslkcodczokcûj gcrcmcgl o do plndokcûj phjogo hj Kldlinco, >1?=. Ilghdls hj thropco klmjctcvo. Hvoduokcûj, gcomjûstckl, prljûstckl h cjthrvhjkcûj kdéjcko klmjctcvo. Pcvhjkco ghd trospdojth hj pokchjths rhkhptlrhs gh ûrmojls (Qrlpuhsto gh cjvhstcmokcûj). Qhrkhpkcûj gh sé icsil hj pokchjths plstlnhsls (Qrlpuhsto gh cjvhstcmokcûj).

8?

 

 

=.  Ncndclmro`éo Orcos, I.I (>1?8). Gh do psckldlméo kdéjcko6 [u ecstlrco, gh`cjckcûj y kljkhptls. Hj 6 ^hvcsto hdhktrûjcko Q[CKLJHU. 0, (3). Nhrkehrch, Q. (?350). Dls `ujgoihjtls gh do kdéjcko6 Ecstlrco y hstrukturo ghd sonhr pscqucïtrckl. Nuhjls Ocrãs6 Iojojtcod KLDQC[K (>1?0). Koipl gh psckldlméo kdéjcko. Hj6 ettp6//kldpsck.lrm.kl/prlguktls-y-shrvckcls/koiplpsckldlmco-kdcjcko/58 Guroj, J2 ^hstrhpl, G2 [odozor, [odozor, K2 [chrro, O2 y [kejctthr, I. (>11=). Ecstlrco porodhdo porodhdo gh do psckldlméo kdéjcko6 Xj rostrhl thûrckl ecstûrckl. Hj6 Cj`lrihs psckldûmckls. 3 (?;8-?75). Hcghdsthcj, O. (>115). Dos hstrukturos kdéjckos o pportcr ortcr gh Dokoj. Pld ?. Nuhjls Nuhjls Ocrhs6 Dhtro Pcvo. @lukoudt, I. (>11=). Hj jokcichjtl gh do kdéjcko6 Xjo orquhldlméo gh do icrogo iãgcko. Hspoÿo6 [cmdl UUC Qhÿo, W.H. (>11=). 01 oÿls gh do psckldlméo psck ldlméo hj Kldlinco. ^hvcsto Dotcjloihrckojo Dotcjloihrckojo gh psckldlméo. ;3, (;). XJCICJXWL. (>1?>). Hd [csthio gh Cjvhstcmokcljhs C jvhstcmokcljhs KWC&[, Phrscûj ;.1. Nlmltï6 Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls. XJCICJXWL. (>1?8). Qrlyhktl Kurrckudor ghd Qrlmroio gh Qsckldlméo.  Nhddl6 Klrplrokcûj Xjcvhrsctorco Icjutl gh Gcls.  Phmo, O. K (>1?;). Dhkkcûj >?6 Cjtrlgukkcûj o do psckldlméo kdéjcko. Gh XJOG Xjcvhrscgog Jokcljod Onchrto y o Gcstojkco. Gcspljcndh hj6 gotothko.ujog.hgu.kl/.../311?0/.../dhkkcj\>?\cjtrlgukkcj\o\do\psckldlmo\kdjcko

8>