Stupet 5 Pix
October 11, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Stupet 5 Pix...
Description
][^KHD YN_GLMGLJGL G_]HN@[^_ V ONKGE @G_XG EHJE _H]N O^HBK O^HBKHLJ HLJ
KH]^]^L DBNE1 @NBDCYD@ ?1
•
EHBGB WD^CH _GCGKEGL GLG][G]XG
F??778977 F??7789>6
•
JH]@G GX^ Y_G[HZH
F??778959
C^]KGBHFGE ]GQ@HG Y_GJH[G ]GOH
F??7789:> F??7789;8
CDEGCCGK KZH Y_G]N[XD HL_H J_G[HG ZGB^@DZ
F??7789=? F??7789>?
•
• • • •
Y_DKH ]7 G_]H[N@[^_ A^_^]GL G_]H[N@[^_ FG@^B[G] [N@LH@ ^LHVN_]H[G] [GK^BG@D
YNLKGE^B^GL Ynljnrthgl kgrh ehje rhsn ouhbkhlj yghtu ogljulgl jnkulj yglj cnchbh`h stru`tur thljjh. Ohgsglyg ogljulgl hlh khjulg`gl ultu` eulhgl gpgrtncnl, snbghl htu aujg khjulg`gl snogjgh jnkulj j nkulj yglj khfuljsh`gl ultu` pnr`gltdrgl. Lgcul ogru ohsg kh`gtg`gl snogjgh ogljulgl thljjh gpgohbg cncnlueh ononrgpg `grg`tnrhsth`, snehljjg ou`gl `grnlg thljjh sgag bgbu ohsg kh`gtg`gl snogjgh ehje rhsn ouhbkhlj. Cns`hpul pnljnrthgl kgrh ehje rhsn ouhbkhlj gkgbge ogljulgl thljjh, lgcul eglyg ogljulgl yglj cnchbh`h `nthljjhgl chlhcgb ?= cntnr sgagbge yglj cgsu` kgbgc `grg`tnrhsth` ogljulgl thljjh. Ogljulgl pnlmg`gr bgljht hlh cnlagkh hkngb `grnlg tnrkgpgt bhft kh kgbgclyg, snbghl htu aujg khbnlj`gph knljgl stru`tur ogljulgl yglj `ugt kgl `d`de. ]nbghl cnchbh`h `nthljjhgl chlhcuc, ehje rhsn ouhbkhlj aujg cnchbh`h bugs tgpg` yglj tnrjdbdlj `nmhb, yg`lh sn`hgr :>9 ehljjg 7.>99 cntnr pnrsnjh sgag. Dbne `grnlg htu, ehje rhsn ouhbkhlj oglyg` khogljul kh `gwgsgl pnr`dtggl yglj cncglj cnchbh`h `ntnrogtgsgl bgegl. ]nbghl htu, ehje rhsn ouhbkhlj pul cnchbh`h `grg`tnrhsth` onltu` vnrth`gb ultu` cnljencgt pnljjulggl bgegl. Kgbgc pncogljulgllyg, rglmgljgl stru`tur kgrh ehje rhsn ouhbkhlj aujg egrus khpnrehtulj`gl snmgrg cgtglj gjgr tgegl tnregkgp onrogjgh pdtnlsh `nrusg`gl g`hogt jncpg ouch kgl rhsh`d pnrjnrg`gl tglge. ]nthkg`lyg, sggt hlh tnrkgpgt thjg stru`tur yglj `nrgp `n rgp khgpbh`gsh`gl pgkg ehje rhsn ouhbkhlj, khgltgrglyg gkgbge ongrhlj wgbb systnc, dpnl frgcn kgl fbgt sbgo. @noglyg`gl ehje rhsn ouhbkhlj cnchbh`h thph`gb onltu` yglj burus `n gtgs. Egb hlh onrtuaugl ultu` cncukge`gl prdsns pnrnlmglggl kgl pncougtgl pncougtgl stru`tur stru`tur ogljulgl ehje rhsn ouhbkhlj htu snlkhrh. [g` eglyg htu, prdsns pncougtgl ehje rhsn ouhbkhlj pul cnchbh`h thlj`gt `nsubhtgl yglj mu`up thljjh `grnlg cnbhogt`gl oglyg` pheg` kgrh onrogjgh khspbhl hbcu, cncnrbu`gl kurgsh yglj pglaglj, ehljjg cnljglgbhshs kgcpg` bhlj`uljgl gpg sgag yglj culj`hl khthcoub`gl.
^cuclyg, ehje rhsn ouhbkhlj cnljgkdpsh shstnc gnrdkhlgch`g `grnlg onreuouljgl bgljsulj knljgl pnrjnrg`gl ukgrg. Egb hlh kh`grnlg`gl stru`tur ogljulgl ehje rhsn ouhbkhlj onrupg onlkg pgkgt yglj g`gl onr`nlggl o nr`nlggl bgljsulj knljgl ukgrg, uk grg, cg`g shstnc kgrh sgbge sgtu mgoglj khlgch`g hlh pul `nrgp khjulg`gl `grnlg kgpgt cnchlhcgbhshr cn chlhcgbhshr gkglyg julmgljgl kgrh jncpg ouch gtgupul thupgl gljhl cns`hpul ehje rhsns ouhbkhlj khogljul kgbgc `nthljjhgl yglj fgltgsths. Cns`hpul ehje rhsn ouhbkhlj cnchbh`h `grg`tnrhsth` knsghl ogljulgl yglj vnrth`gb, tgph sggt hlh aujg gkg ononrgpg ehje rhsn ouhbkhlj yglj cnchbh`h `grg`tnr knsghl grshtn`tur onrlhbgh thljjh snogjgh hknlthtgs tnrsnlkhrh. Ohgsglyg, egb hlh onrtuaugl ultu` cnwg`hbh mhtg rgsg kgrh sglj grshtn`. ]ggt hlh, ehje rhsn ouhbkhlj pul tg` eglyg khogljul knljgl knsghl ulh` kgl cnldladb sgag snogo oglyg` aujg ehje rhsn ouhbkhlj yglj khogljul knljgl rglmgljgl kgl cgtnrhgb rgcge bhlj`uljgl, snpnrth cncglfggt`gl ou`ggl anlknbg gjgr cnlkgpgt`gl shlgr cgtgegrh bgljsulj snogjgh suconr mgegyg kgl ukgrg snogjgh pnlynau` snogjgh pnlynau` rugljgl. Egb rugljgl. Egb hlh pul khlhbgh sgljgt nfn`thf kgbgc cnljencgt pnljjulggl nlnrjh.
G_@
Ehbbs ]nljd`uygcg Cdrh [dwnr
[en Gr` Ehbbs ]nljd`uygcg Cdrh [dwnr gkgbge jnkulj pnlmg`gr bgljht snrog julg onru`urgl ?96,: c (6:5 `g`h) kh _dppdljh, khstrh` Chlgtd, [d`yd. Ogljulgl hlh khrglmglj dbne Hrhn Chyg`n Grmehtnmts glk Nljhlnnrs kgl Ynbbh Mbgr`n Ynbbh Grmehtnmts, snkglj`gl prdsns `dlstru`shlyg kh`nbdbg dbne Dogygseh Mdrpdrgthdl. ]nbghl htu, kh`ncoglj`gl dbne Cdrh Ouhbkhlj Mdcpgly. Yncogljulgl cnlgrg khcubgh pgkg tgeul ?998 kgl snbnsgh pgkg tgeul ?97?. Cnlgrg hlh cnchbh`h ;: bgltgh yglj khsn`nbhbhlj ogljulgl tnrkgpgt ononrgpg `nkutggl kgl edtnb yglj cnlulau``gl pnrgl pnlthlj kgnrge tnrsnout snogjgh pusgt hltnrlgshdlgb kgl oukgyg yglj pnlthlj kh [d`yd. Ogljulgl hlh tnrbntg` kh gtgs bgegl snbugs ?,9 eg kgl kn`gt knljgl ]tgshul @gchygmeŃ kh Agbur [d`yd Cntrd Ehohyg, kgl ]tgshul _dppdljh-htmecn kh Agbur [d`yd Cntrd Lgcod`u. ]nrtg aujg kh`nbhbhljh dbne tgcgl yglj khrglmglj snpnrth egohtgt sgtwg bhgr gbgch kh [d`yd.
Fgsgk kgl `njulggl utgcg
•
Fuljsh utgcg ogljulgl khonkg`gl dbne fgsgklyg. Ynljjulggl jnkulj snmgrg rntghb kgl `dcnrshgb yglj tnrbntg` kh bgltgh 7-? khwg`hbh dbne fgsgk `gmg kgl ogtu knljgl sukut-sukut ogljulgl onronltu` ouaur sglj`gr0 gpgrtncnl, yglj tnrbntg` kh bgltgh =-?;, khonkg`gl dbne ogb`dllyg knljgl sukut ogljulgl onronltu` oubgt0 snkglj`gl `gltdr-`gltdr yglj tn tnrbntg` rbntg` kh bgltgh ?>-;: khbgphsh `gmg knljgl sukut-sukut ogljulgl yglj khchrhlj`gl `n onbg`glj, cnconltu` onltu` `nrumut kh ogjhgl gtgs ogljulgl.
Bgltgh 7-?
@gltdr
Bgltgh =-?;
Gpgrtncnl
Bgltgh ?>-;:
Jyc
Cgbb
Gtgp Gtgplyg cnchbh`h kn` gtgp yglj cnconrh`gl pncglkgljgl [d`yd yglj cnjge. Hlh ou`gl eglyg tncpgt ultu` onrsgltgh tntgph aujg ruglj `nrag kh gtgp tncpgt Glkg kgpgt cnlncu`gl hkn-hkn ogru. _ddf knm`
Vhnw Kgrh Bgltgh =? Ogjhgl @gltdr
@ngrge ogrgt, _dppdljh Ehbbs
@ngrge snbgtgl, [d`yd [dwnr
@ngrge [hcur, Ogjhgl Qdlg Yncogljulgl
@ngrge utgrg, Gtgjd Jrnnl Ehbbs (Cdrh [dwnr
glk Fdrnst [dwnr)
Knsghl snhsch`
•
Ogljulgl hlh khrglmglj ultu` cnlgegl jncpg kgl gljhl `nlmglj knljgl cnljjulg`gl kug anlhs pnrnkgc cgssg yglj onronkg. Anlhs pnrnkgc pnrtgcg gkgbge khlkhlj pnrnkgc jntgrgl vhs`ds (khlkhlj bnlj`nt) yglj khrglmglj ultu` cnlgegl jncpg s`gbg `nmhb kgl cnlnljge, snkglj`gl anlhs pnrnkgc `nkug gkgbge pnrnkgc rnc yglj khrglmglj ultu` cnlgegl jncpg ouch onsgr.
Ynrglmgljgl @dtg (^rogl Knshjl) pgkg G_@ Ehbbs ]nljd`uygcg Cdrh [dwnr
•
Cnlurut Egchk ]ehrvglh (785>) nbncnl pnrglmgljgl `dtg gkg 5, yghtu Ynljjulggl Bgegl (Bglk ^sn), Onltu` kgl Cgssg Ogljulgl ( Ouhbkhlj Glk Fdrc Cgsshlj), ]hr`ubgsh kgl Ygr`hr (]hrmubgthdl Glk Ygr`hlj), _uglj [nrou`g (Dpnl ]pgmn), Ynknstrhgl (Ynknstrhgl Zgys), G`thvhtgs Ynlku`ulj (Gmthvhty ]uppdrt), Ygpgl H`bgl (]hjlgjn), Yrnsnrvgsh (Yrnsnrvgthdl). - Ynljjulggl
bgegl
kgl
_uglj
[nrou`g
Ehagu
@nsnburuegl
G_@
Ehbbs
]nljd`uygcg Cdrh [dwnr
G_@ Ehbbs ]nljd`uygcg Cdrh [dwnr cnrnlmglg`gl grng pnljehagugl sntnbge sntnb ge cncpnbgagrh `nculj`hlgl n`dshstnc knljgl tuaugl cnlhlj`gt`gl bhlj`uljgl grng knljgl cnlmhptg`gl khstrh` tncpgt ourulj, snrgljjg, kgl drjglhscn bghl kgpgt ehkup. ]nonbuc cncougt rnlmglg hlh, Cdrh Ouhbkhlj cnlagkh nlthtgs pnrtgcg kh Anpglj yglj khglujnrgeh pnrhlj`gt pnrtgcg, pnrhlj`gt tnrthljjh snrthfh`gsh AENY, dbne Nmdsystnc Mdlsnrvgthdl ]dmhnty-Agpgl. ]nbglautlyg, ultu` cnrngbhsgsh`gl rnlmglg tnrsnout, khpnrbu`gl sgrgl kgrh Cgsygrg`gt @dlsnrvgsh N`dshstnc, kgl cnrn`dcnlkgsh`gl pnlglgcgl oglyg` tglgcgl yglj gwgblyg gkg kh kgnrge tnrsnout, cnlhljjgb`gl pdedl cgth snogjgh rucge ogjh drjglhscn, kgl cnljjulg`gl pdedl tug prg-`dlstru`sh. tglge snogjgh cnkhg tglgc ultu` grng ehagu. Yrdyn` pncogljulgl tnrbntg` kh sn`htgr ?,9 eg shtus kn`gt knljgl ]tgshul [d`yd Cntrd Lglod`u Bhln _dppdljh 7-medcn kgl ]tgs ]tgshul hul @gchygmed @gch ygmed Agbur Ehohyg. Ygkg shsh thcur bgut bg ut gkgbge zdlg cubthjulg supnr thljjh yglj khrglmglj ultu` pnljjulggl hltnlshf tnr`dlsnltrgsh, kgl shsh snbgtgl snbg tgl cnrupg`gl zdlg `nthljjhgl snkglj ehljjg rnlkge knljgl ruglj tnrou`g tnr ou`g ultu` tglgcgl ehagu yglj cnbhcpge.
7. Ogljulgl snrog julg (Cnlgrg ]nljd`uygcg Cdrh, @nkhgcgl ]nljd`uygcg) Jnkulj hlh cnrupg`gl sgbge sgtu cnlgrg `dcpbn`s tnronsgr kh `gwgsgl _dppdljh[drgldcdl kgl tnrkhrh kgrh pnrtd`dgl kh bgltgh ogwge, ruglj eulhgl kh bgltgh = ehljjg ?;, kgl pnr`gltdrgl kh bgltgh ?> ehljjg ;:. ?. Ogljulgl pnrucgegl ([nrgs ]nljd`uygcg) Cnrupg`gl ogljulgl eulhgl onrthlj`gt rnlkge yglj cncglfggt`gl ruglj tnrou`g knljgl tglgcgl ehagu onrbhcpge, yglj agrglj gkg kh pusgt `dtg [d`yd, ultu` cnlmhptg`gl sugsglg snpnrth rucge cglkhrh. =. Ybgzg ]nljd`uygcg _uglj ehagu yglj khougt kh kgsgr jnkulj snrog julg yglj onrfuljsh snogjgh phltu cgsu` knpgl, cnbnstgrh`gl cntgsnqudhg, `gpur ogrus, kgl pdedl-pdedl bghl yglj gkg snonbuc `dlstru`sh.
;. [gcgl @djnrg Cnrupg`gl tncpgt yglj lygcgl ultu` tncpgt thljjgb kgl onrsgltgh yglj cnchbh`h ohdtdpn. Ononrgpg pdedl pdedl cgth oge`gl khohgr`gl onrkhrh ultu` cnlynkhg`gl rucge rucge ogjh ourulj kgl snrgljjg.
>. Ybgzg D`nyg`h (Ydedl Qnb`dvg Onsgr Anpglj) Gbul-gbul yglj khtucoueh rucput yglj khtglgch pdedl znb`dvg onsgr snogjgh pdedl shcodb g`gl cnlagkh cnlagkh tncpgt rgcgh yglj khjulg`gl ultu` gmgrg cushcgl.
- ]hr`ubgsh kgl Ygr`hr (]hrmubgthdl Glk Ygr`hlj) Ygr`hlj)
@gpgshstgs Ygr`hr tnrkhrh kgrh 77: ruglj (Ygr`hr Cnshl) pnljjulggl onrsgcg knljgl
□
rntghb. [nrkgpgt pgr`hr VHY (eglyg ( eglyg ultu` pnlancputgl/pnljgltgrgl), pnlancputgl/pnljgltgrgl), pgr`hr NBV, pgr`hr cn`glh`, pgr`hr pn`nrag `gltdr, pgr`hr cdtdr, kgl pgr`hr snpnkg.
Ogsncnlt Cdohb
^ltu` ogjhgl shr`ubgsh, pgkg jgcogr sukge kh tulau``gl ogjhgl agbur cgsu` kgl `nbugr
□
`ngrge ogljulgl, kgl agbur pnagbgl `g`h yglj khtulau``gl cnljjulg`gl pglge wgrlg ohru. ]nrtg ogjhgl nltrglmn ogljulgl kgrh bugr cgupul cgupul ogjhgl kgbgclyg.
Nltrglmn
[nrkgpgt bhft knljgl Ynljjulggl pnlucpglj 1 79 (ultu` ?9 pnlucpglj), kgl pnljjulggl ogrglj/Kgrurgt 1 ? ( ultu` ultu` ?: Ynlucpglj)
- Agbur Ynknstrhgl Ygkg @gwgsgl G_@ Ehbbs ]nljd`uygcg
Agbur pnagbgl `g`h
Agbur pnagbgl `g`h
Agbur `nlkgrggl Agbur pnagbgl `g`h
Agbur Ynknstrhgl
@nsnbgcgtgl kgl @ngcglgl @ntgeglgl jncpg (chthjgsh onlmglg pgkg ogljulgl)
•
Chthjgsh Onlmglg gkgbge upgyg ultu` cnljurgljh rhsh`d onlmglg, ogh` cnbgbuh pncogljulgl fhsh` cgupul pnlygkgrgl kgl pnlhlj`gtgl `ncgcpugl cnljegkgph c nljegkgph glmgcgl onlmglg (Ygsgb 7 gygt 6 YY Ld ?7 [geul ?995 [nltglj Ynlynbnljjgrggl Ynlgljjubgljgl Onlmglg) Ynljurgljgl rhsh`d onlmglg kgpgt khmhptg`gl kgbgc onltu` `dculhtgs yglj onr`nbglautgl knljgl snouge fdlkgsh sdshgb yglj cnchlhcgbhshr kgcpg` onlmglg, cnljegrjgh `nrgjgcgl oukgyg, kgl cncpnregth`gl cncpnregth`gl `noutuegl `noutuegl jnlnrgsh cnlkgtglj. Ynljurgljgl rhsh`d tnrsnout egrus onr`ghtgl kgl cnconrh thcogb ogbh` pgkg `ntnr`ghtgl kgl `dlvnrjnlsh, snrtg hltrnjrgsh stukhstukh tnltglj ogegyg kgbgc `nsgkgrgl yglj bnohe bugs tnltglj `nonrbglautgl kgl pnlmnjgegl onlmglg (Zehtn, Jhbonrt F, 78:;). Ynlmnjgegl cnrupg`gl sugtu upgyg prnvnlthf gtgu pnbhlkuljgl pgkg `gwgsgl, pnlmnjgegl tnrsnout kgpgt onrupg chthjgsh stru`turgb yglj onr`ghtgl knljgl pnlmnjgegl cnbgbuh `dlstru`sh fhsh` gtgu rn`gygsg bglksmgpn, cgssg, kgl prgsgrglg bghllyg (OGYYNLG], ?979). Egb yglj onr`ghtgl kgljgl chthjgsh onlmglg pgkg G_@ Ehbbs ]nljd`uygcg Cdrh [dwnr yghtu @hlnrag tgegl jncpg yglj thljjh khpnrdbne knljgl cnljjulg`gl `dlstru`sh pnrnkgcgl jdygljgl kh jnkulj onrthlj`gt kgl `dlstru`sh hsdbgsh snhsch` kh jnkulj tncpgt thljjgb, snpnrth1
G_@ Ehbbs ]nljd`uygcg Cdrh [dwnr (Jnkulj snrog julg) Gr` Ehbbs ]nljd`uygcg Cdrh [dwnr gkgbge mdltde pnlkn`gtgl prdg`thf kgbgc cnljgshchbgsh`gl `dltrdb-`dltrdb julmgljgl, ou`gl eglyg kgbgc ogljulgllyg cnbghl`gl aujg cnlygtu knljgl systnc stru`turlyg. Knljgl cnbg`u`gl pnlkn`gtgl knsghl knljgl cntdkdbdjh hltnjrgsh kgl `densh julg cnlhlj`gt`gl nfhshnlsh kgl `nsnbgcgtgl jnkulj. Jnkulj snrog julg onrthlj`gt knljgl `nthljjhgl ?99c cnljjgoulj`gl pnrglj`gt hsdbgsh snhsch` kgbgc stru`tur hsdbgsh snhsch` ultu` cnlynrgp nlnrjh jncpg julg cnljurgljh jnrg`gl snbgcg jncpg. Ynljjulggl kug anlhs pnrglj`gt hsdbgsh snhsch` cnljegshb`gl nfn` hsdbgsh snhsch` yglj cnljurgljh jnrg`gl yglj khsnogo`gl dbne gljhl ehljjg yglj khsnogo`gl dbne jncpg ouch `nmhb ehljjg onsgr. Egb htu aujg cnconrh`gl nfn` nfn `
d
hsdbgsh snhsch` onrthlj`gt thljjh.ultu` jnrg`gl tglge aglj`g pglaglj yglj tnrutgcg cnrusg` ogljulgl
Khlkhlj pnln`gl jnrg`gl `nltgb (=9? ulht) Zgkge ogag yglj khpgsglj kh bgltgh khhsh knljgl mghrgl ogegl `nltgb, kgl `nth`g pnbgt ogag khtgljjue`gl kgrh ogbd` `n bgljht-bgljht cnbnwgth ogegl `nltgb hlh, rnshstnlsh `nltgb cnln`gl jnrg`gl kgrh gljhl kgl jncpg ouch `nmhb ehljjg onsgr
Ynrnkgc rnc (7>? ulht) Ogegl yglj sgcg snpnrth yglj khjulg`gl pgkg rnc cdohb khjulg`gl ultu` cnljegshb`gl jgyg jnsn`gl yglj cnln`gl jdygljgl. Nfn` hlh tnrutgcg khjulg`gl ultu` jncpg onsgr.
G_@ Ehbbs ]nljd`uygcg [nrrgmn (Ogljulgl pnrucgegl) @dlstru`sh pnrnkgc jncpg khjulg`gl ultu` ogljulgl tncpgt thljjgb onrthlj`gt rnlkge. @grnt onrbgchlgsh kgl gbgt yglj khsnout ogltgbgl jnsnr nbgsths khjulg`gl ultu` cnljgpulj`gl ogljulgl kgrh tglge ultu` cnrnkgc trglschsh jnrg`gl jncpg `n ogljulgl.
d
Ynrglj`gt yglj cnlku`ulj ogljulgl kgl cnljhsdbgshlyg kgrh tglge (hsdbgtdr) `grnt bgchlgsh1 ?: ulht
@grnt bgchlgsh hlh cnlgegl onogl vnrth`gb sncnltgrg `grg`tnrhsth` `grnt cnculj`hl`gl ultu` onruoge onltu` snogjg snogjghh rnspdls tnregkgp onogl edrhzdltg edrhzdltgbb snbgcg jncpg ouch. Egb htu kgpgt cnljhsdbgsh ogljulgl kgrh tglge.
Ogltgbgl sbhp nbgsths1 79 ulht
Ogltgbgl sbhp nbgsths cnbulmur kh gtgs pnbgt ogag tgegl `grgt ultu` cnldpg cnldpglj lj onrgt ogljulgl ogljulg l snrtg cnljhsdbg cnljhsdbgsh sh ogljulgl kgrh tglge.
Ynrglj`gt yglj knljgl mnpgt cncpnrshlj`gt kgl cnlygtu`gl jdygljgl (pnrnkgc) Ynrnkgc dbh1 ; ulht
Cnljjulg`gl prhlshp phstdl snogjgh mghrgl rnshstnlsh ultu` cnlynrgp nlnrjh jncpg.
Ynrnkgc ^1 ; ulht
Ogtglj ogag khtn`u` cnlagkh onltu` ^ nbgsths onruoge onltu` ultu` cnlynrg cnlynrgp p nlnrjh jncpg.
Cnlgljjgph Jncpg Onsgr Anpglj [hcur yglj tnragkh pgkg 77 Cgrnt, tnbge tnragkh pnlhlj`gtgl `n`egwgthrgl tnltglj pgsd`gl bhstrh` yglj thkg` cnlmu`uph kgl chlgt pgkg rnlmglg `nbgljsuljgl ohslhs fuljsh (OMY)pnr`dtggl dbne pnrusgeggl, snehljjg ultu` cnlhlj`gt`gl `ncgcpugl cncpnrtgegl`gl kgl cnlku`ulj `nbgljsuljgl ohslhs-ohslhs pnlynwg, cg`g shstnc pncoglj`ht bhstrh` kgrurgt khpgsglj ultu` cnljjulg`gl jgs `dtg (jgs tn`glgl cnlnljge) ultu` prdku`sh bhstrh` kh rucge yglj cnculj`hl`gl ohslhs pnlynwg ultu` cnbglaut`gl dpnrgsh ldrcgb snbgcg pncgkgcgl bhstrh`. ]nmgrg `dlvnlshdlgb, supbgh kgyg kgrh fgshbhtgs pncoglj`ht bhstrh` kgrurgt kh jnkulj pnr`gltdrgl ucuc eglyg khjulg`gl ultu` cnlku`ulj dpnrgsh `nsnbgcgtgl, snpnrth pnlnrgljgl nvg`ugsh, vnlthbgsh, kgl pnrgbgtgl pncgkgc `nog`grgl, tntgph shstnc pncoglj`ht bhstrh` kgrurgt hlh kgpgt cncgsd` sn`htgr 5>% kgrh pnr`hrggl `nsnburuegl ogljulgl. `dlsucsh kgyg cg`shcuc tnrcgsu` cncgsd` kgyg `n grng `eusus snpnrth dutbnt bhstrh` pnrgbgtgl `gltdr, pnlnrgljgl, kgl pnlkhljhl ukgrg kh `gltdr. ]hstnc hlh cnljjulg`gl jgs `dtg yglj khpgsd` cnbgbuh phpg onrtn`glgl cnlnljge yglj tgegl onlmglg. ]nbghl htu, `gpgshtgs tglj`h pnlyhcpglgl ogegl og`gr chlyg` onrgt yglj bnohe onsgr cnlynkhg`gl mgkgljgl sn`ulknr ultu` tnrus cncgsd` aucbge kgyg yglj sgcg ultu` snmgrg `ugt cnlku`ulj pnbg`sglggl `njhgtgl ohslhs yglj gcgl kgl onr`nbglautgl dbne pnrusgeggl pnlynwg.
[n`ldbdjh ]cgrt Ouhbkhlj
•
]cgrt ouhbkhlj gkgbge ogljulgl yglj cnljjulg`gl Ouhbkhlj Gutdcgthdl ]ystnc (OG]) gtgu khsnout aujg knljgl Hltnbbhjnlt Hltnbbh jnlt Ouhbkhlj ]ystnc (HO]). HO] gkgbge tn`ldbdjh knljgl hlstgbgsh yglj cnculj`hl`gl snburue pnrglj`gt fgshbhtgs fgsh bhtgs jnkulj ultu` kgpgt khrglmglj kgl khprdjrgc khprdjrgc snsugh `noutuegl, `nhljhlgl `nhljhlgl & `dltrdb dtdcgths tnrpusgt. Ynljjulggl Ynljjulggl shstnc hlh kgpgt cnljencgt oglyg` nlnrjh `grnlg snburue pnrgbgtgl khrglmglj gjgr kgpgt khjulg`gl knljgl bnohe nfn`thf, nfhshnl aujg cnlhlj`gt`gl `ngcglgl kgl `nlygcglgl ogjh pnljeulhlyg. pnljeulhlyg. Gkg ononrgpg pnlkgpgt cnljnlgh scgrt ouhbkhlj, sgbge sgtulyg gkgbge pnlkgpgt kgrh [hlg Mgsny (?97=) yglj cnlygtg`gl ogewg, ]cgrt ouhbkhlj hs dln tegt gmehnvns shjlhfhmglt nlnrjy sgvhljs oy tg`hlj gkvgltgjn df hcprdvnk tnmeldbdjy glk cgtnrhgbs hl tnrcs df strumturn,
gppbhglmn, nbnmtrhm systncs, pbucohlj glk EVGM_ (Engt, Vnlthbgthdl, GM, _nfrhjnrgthdl ]ystncs). Ynrlygtggl tnrsnout `urglj bnohe onrgrth ogewg, scgrt ouhbkhlj cnrupg`gl ogljulgl
yglj khrnlmglg`gl ultu` cncpnrdbne pnljencgtgl nlnrjh yglj shjlhfh`gl cnbgbuh `nuljjubgl pnljncogljgl cgtnrhgb kgl tn`ldbdjy kgbgc ohkglj stru`tur, pnrgbgtgl, nbn`trh`, pnchpggl, pncglgsgl, vnlthbgsh, GM, kgl shstnc pnlkhljhl. pnlkhljhl. Enrry _dsgkh (?97;) cnlygtg`gl ogewg tuaugl utgcg sdbush ]cgrt Ouhbkhlj Cglgjncnlt ]ystnc gkgbge ohgyg pnljnbdbggl jnkulj yglj bnohe nfhshnl,.`grnlg htu `dlsucsh nlnrjh snpnrth bhstrh` bnohe rnlkge, `dcputnrhsgsh pnljnbdbggl jnkulj ultu` cnln`gl eucgl nrrdr, kgl pnlhlj`gtgl pgkg `nlygcglgl kgl kgl `ngcglgl cglgancnl jnkulj. Ynlnrgpgl [ndrh kgrh ]cgrt ouhbkhlj tnrsnout kgpgt khbhegt ogljulgl snpnrth pgkg @gltdr kh bgltgh ?> ehljjg ;: kgrh G_@ Ehbbs ]nljd`uygcg Cdrh [dwnr cnconrh`gl pncglkgljgl pusgt `dtg, kgl `gcgr snwg bgltgh stglkgr onru`urgl sn`htgr ?.999 c? kgrh ruglj `gltdr fbn`shonb yglj sgljgt lygcgl tglpg phbgr. @nthljjhgl bgljht-bgljht kgrh bgltgh stglkgr gkgbge ?,5c knljgl bgltgh yglj khthljjh`gl 7>9cc, kgl pnrtgcg `gbhlyg bgcpu BNK knljgl pnrnkup dtdcgths yglj kh`ncoglj`gl dbne Cdrh Ouhbkhlj ultu` cnconrh`gl mgegyg onr`ugbhtgs ogh` kgl cnconrh`gl pnljencgtgl nlnrjh yglj shjlhfh`gl tnbge khjulg`gl kh ]hstnc Bgljht-Bgljht, knljgl cncpnrthcoglj`gl tgtg bntg`, aucbge bgcpu, kgl fhtur bghllyg yglj khuoge snmgrg fbn`shonb.
Bglj`ge-bglj`ge bghl aujg tnbge khgcohb ultu` cnljurgljh onogl bhlj`uljgl, snpnrth cnljjulg`gl anlknbg jglkg Bdw-N yglj cnljurgljh pglgs yglj cgsu` `n jnkulj cnbgbuh anlknbg. ^ltu` cnlmgpgh ogljulgl yglj onr`nbglautgl, snmgrg g`thf cncglfggt`gl nlnrjh kgrh pncoglj`ht bhstrh` tnlgjg suryg, cncgsglj bgcpu BNK, kgl cncglfggt`gl shstnc pnlkhljhl ukgrg yglj cnljjulg`gl ukgrg bugr ultu` cnljurgljh onogl bhlj`uljgl snogjgh mgrg ultu` cnljencgt nlnrjh kgl suconr kgyg. kg yg. Gkgpul `njhgtgl pnljurgljgl onogl bhlj`uljgl yglj khbg`u`gl, yghtu1 Ynlgljjubgljgl pglgs cgtgegrh1 ]nmgrg g`thf cnljjulg`gl tglgcgl ehagu kh bd`gsh kgl gtgp (_gshd mg`upgl ehagu1 =9%) cncgsglj pnrgbgtgl encgt nlnrjh tnrogru1 cnljjulg`gl bgcpu BNK, kbb cnljulg`gl nlnrjh gbgc1 cncgsglj pnrgbgtgl pncoglj`ht tnlgjg suryg •
•
•
Bgygr pnljegbglj shlgr cgtgegrh n`stnrhdr cnljjulg`gl anlknbg onrbgphs jglkg Bdw-N
•
kgl bgygr pnljegbglj shlgr cgtgegrh n`stnrhdr Cncougt shstnc pnrgbgtgl bnohe nfhshnl1 cncgsglj shstnc yglj cncvhsugbhsgsh`gl pnljjulggl nlnrjh, kbb. Cncglfggt`gl suconr kgyg snmgrg nfn`thf1 cnlyhrgc grng ehagu cnljjulg`gl ghr euagl, cnlyhrgc tdhbnt cnljjulg`gl ghr hlkustrh, 799% kgur ubglj `grpnt, kbb.
•
•
C^]N^C [DZN_ @XDOG]EH
Grshtn` 1 Lh``nl ]n``nh [nrbntg` kh `dcpbn`s `ydogseh sgh`u Fuljsh 1 Cusnuc ]nlh, @gltdr Ynlynwg Ynl ynwg @nbgs Gtgs ^rogl
Kgbgc ou`ulyg Hcgjn df [en Mhty, @nvhl Bylme cnljulj`gp`gl gkg > (bhcg) nbncnl pnconltu` hcgjn `dtg snmgrg fhsh` yg`lh0 Ygtes, nkjs, khstrh`, ldkns kgl bglkcgr`. Ogljulgl Cusnuc hlh, cnlagkh pnconltu` kgl cncpnljgrueh onltu` `dtg. Gkgpul Gkg bhcg bhcg nbncnl pnljugt tnronltu`lyg mhtrg `dtg pgkg Cusnuc ]nlh kgpgt kh`ntgeuh snogjgh, onrh`ut 1 7. Ygte Ygte gkgbge agbur-agbur khcglg pnljgcgt ohgsglyg onrjnrg` kgl cnbgbuhlyg. Ygkg `gwgsgl Cusnuc [dwnr @ydogseh, pnljgturgl `nbnogrgl agbgl yglj prdpdrsh knljgl `nthljjhgl jnkulj, kgl pnconrbg`ugl trdtdgr aujg pnljgturgl g`snsdrhs agbgl snpnrth, tglgcgl kgl fgmgk ogljulgl cncnpnr`ugt mhtrg pgte. ?. Nkjns Nkjns gkgbge ogtgs-ogtgs gtgu pncutus bhlngr gltgrg kug whbgyge. Cnlurut @nvhl Bylme (7869) Nkjns aujg cnrupg`gl nbncnl bhlhnr yglj kh`nlgbh drglj pgkg sggt khg onragbgl. Ygkg Cusnuc [dwnr @ydogseh, Nkjns cnconrh`gl ogtgsgl tnregkgp sugtu grng `dtg kgbgc cnlagjg prhvgsh kgl hknlthtgs `gwgsgl onrupg jgrhsg tnphgl ogljulgl. =. Khstrh` Khstrh` Cnrupg`gl sugtu nbncnl `gwgsgl yglj onrshkgt on rshkgt kug khcnlsh kgl cnchbh`h sn`gbgsn`gbg tnrtnltu, pgkg Cusnuc ]nlh hlh, pnljulaulj kh khrnmt pdbg ph`hrlyg sng`gl-g`gl cnrgsg`gl ‒cgsu`– gtgu kgrh `gwgsgl tnrsnout yglj kh`grlg`gl pnronkggl `grg`tnrhsth`
`gwgsgl snmgrg ucuc. ;. Ldkns Ygkg ogljulgl hlh, bntg`lyg sgljgt strgtnjhs `grnlg tnrbntg` kh ldkns `grlg tnrbntg` kh pnrshcpgljgl agbgl, kgl cnlagkh pnronkggl kgrh sugtu ogljulgl `n ogljulgl bghl. >. Bglkcgr` Cusnuc hlh kgpgt cnlagkh pnlglkg pgkg `gwgsgl `grnlg pgbhlj cnldladb pgkg `gwgsgl tnrsnout snehljjg snrhlj khagkh`gl pgtd`gl kgbgc cnljnlgbh sugtu tncpgt. Cusnuc hlh
aujg cnchbh`h onltu` vhsugb yglj `egs snehljjg kgpgt cncukge`gl hknlthfh`gsh cnbgbuh cn bgbuh pnljhlkrggl.
Mhrh `egs Cusnuc [dwnr @ydogseh, knljgl gtgp cnbnlj`ulj `egslyg yglj khpdtdlj cnlagkh onltu` odbg rgkhus 6= cntnr. Ogljulgl thljjh yglj culmub thog-thog kh grng yglj tgcpg`lyg cncon`u kgbgc wg`tu hlh tnbge khrglmglj ultu` onrgkgptgsh knljgl bgls`gp `dtg yglj gkg knljgl pnruogegl cgtnrhgb kh bgltgh gtgs kgl ogwge snagbgl knljgl s`gbg ogljulgl kh sn`htgrlyg. Ogljulgl hlh tnrbntg` kh obd` yglj khsnout @ydogseh ]gh`u yglj onrtuaugl ultu` cnlmhptg`gl grng knljgl snlh kgl oukgyg kh agltuljlyg onrsgcg knljgl jnkulj [DKG Ogru (lgcg sncnltgrg), yglj sggt hlh snkglj khogljul kh obd` yglj onrkn`gtgl. [nranpht kh gltgrg kug obd`, snouge gbulgbul yglj khsnout "Grt ]qugrn" (khagkwgb`gl snbnsgh pgkg ?9?;) aujg khrnlmglg`gl snbghl cusnuc kgl fgshbhtgs oukgyg ultu` cnlmhptg`gl ruglj h`dlh`.
Cusnuc Grthzdl yglj ogru sgag onrjglth lgcg, tnrbntg` kh bgltgh pnrtgcg ehljjg `nnlgc jnkulj, gkgbge cusnuc snlh yglj khknkh`gsh`gl ultu` snagrge snlh yglj khogljul kh gtgs `dbn`sh ]edahrd Hsehogseh. Hltnrhdr cusnuc tnbge khrglmglj kgbgc stru`tur knljgl ruglj-ruglj knljgl bnogr,
`nkgbgcgl, kgl thljjh yglj onrgjgc yglj tnbge khgtur knljgl khs`dlthluhtgs stru`turgb, cnlmhptg`gl ruglj yglj chrhp knljgl jglj thjg khcnlsh. khcnl sh. Ynljulaulj kgpgt knljgl sgltgh onragbgl `n cusnuc sggt cnrn`g onragbgl-agbgl kh sn`htgr @ydogseh, snmgrg gbgch cnlncu`gl snlh sggt cnrn`g onronbd` kh sn`htgr bhlj`uljgl. Yhltu-phltu `n `gfn cusnuc kh bgltgh pnrtgcg gkgbge snrglj`ghgl sncohbgl phltu putgr yglj sgbhlj cnljulmh snthljjh 5 cntnr. ]ntnbge Grt ]qugrn khou`g ultu` ucuc, phltu-phltu hlh g`gl cncou`g
`n pbgzg, cnljhltnjrgsh`gl cusnuc knljgl gbul-gbul kgl cnlmhptg`gl `dln`sh yglj cubus knljgl grng tnrsnout. Hltnrhdr cusnuc tnbge khrglmglj kgbgc stru`tur knljgl ruglj-ruglj knljgl bnogr, `nkgbgcgl, kgl thljjh yglj onrgjgc yglj tnbge Ynljulaulj khgtur knljgl khs`dlthluhtgs stru`turgb, ruglj yglj chrhp knljgl jglj thjg khcnlsh. kgpgt knljgl sgltgh onragbglcnlmhptg`gl `n cusnuc sggt cnrn`g onragbgl-agbgl kh sn`htgr @ydogseh, snmgrg gbgch cnlncu`gl snlh sggt cnrn`g onronbd` kh sn`htgr `gwgsgl.
@gfn cusnuc, yglj cncou`g `n grge gbul-gbul, kgl td`d cusnuc yglj kheuoulj`gl dbne tgljjg yglj tnrbntg` sntnljge bgltgh kh gtgs kgpgt khbhegt kh bgltgh pnrtgcg phltu cgsu` cusnuc. _uglj `eusus hlh khmhrh`gl dbne sncohbgl phltu putgr y yglj glj khjnrg``gl dbne cnshl. snthljjh 5 cntnr kgl bnogr ?,> cntnr yglj khbnlj`gph knljgl `gmg yglj sgljgt trglspgrgl. Fgsgk ogljulgl onrthlj`gt thljjh hlh khtutuph knljgl `hsh-`hsh yglj tnrkhrh kgrh nlgc ohlj`gh gbuchlhuc knljgl prdfhb yglj sgcg. @hsh-`hsh hlh gkgbge mgrg yglj mnrkh` ultu` cnljurgljh kgcpg` mgegyg yglj khpgltub`gl pgkg ogljulgl kgrh grng sn`htgrlyg kgl ultu` cnljdltrdb mgegyg yglj cgsu` knljgl cnljuoge `dcohlgsh nlgc ohlj`gh gbuchlhuc ultu` cgshlj-cgshlj kgrh ncpgt shsh ogljulgl ultu` cncgsth`gl ogewg aucbge mgegyg yglj snsugh cncnlueh jnkulj ah`g khbhegt kgrh kgbgc. @dcohlgsh ohlj`gh gbuchlhuc khdpthcgb`gl knljgl cnljjulg`gl glgbhshs knsghl `dcputgsh.
Grshtn`tur cdknrl Kn`drgsh G. ]nkh`ht Drlgcnl kgl Kn`drgsh
Onronkg kgrh ogljulgl trgkhshdlgb yglj cnljjulg`gl ogl oglyg` yg` drlgcnl, cdthf kgl kn`drgsh, austru grshtn`tur cdknrl cnljjulg`gl snkh`ht drlgcnl sgag. Grshtn`tur hlh cnljgljjgp ogewg drlgcnl ou`gl ogjhgl yglj pnlthlj kgbgc knsghl cdknrlhs. O. Ynlnrgpgl Jgrhs Vnrth`gb kgl Edrhzdltgb, ]nrtg Cdknb Ogljulgl @dtg`
Knsghl grshtn`tur onrjgyg cdknrl cnchbh`h mhrh `egs, yghtu oglyg`lyg pnljjulggl jgrhs vnrth`gb kgl edrhzdltgb, snrtg cdknb ogljulgl yglj khkdchlgsh onltu` `dtg`. M. ]hstnc Cdknrl kgl Ynljjulggl Cgtnrhgb
]ukge bnohe onr`ncoglj, mhrh `egs bghllyg kgrh grshtn`tur cdknrl gkgbge pnljjulggl shstnc cdknrl kgrh tn`ldbdjh snpnrth scgrt ouhbkhlj kgl cgtnrhgb yglj khmhptg`gl knljgl tn`ldbdjh `dlstru`sh cdknrl. K. Ynljjulggl Mgegyg Lgturgb kgl Anlknbg @gmg
Cncg`shcgb`gl fuljsh cnlagkh ogjhgl pnlthlj kgrh grshtn`tur hlh. Knljgl cnljjulg`gl mgegyg lgturgb (cgtgegrh) kgl anlknbg `gmg yglj onsgr g`gl cnlygtu`gl rucge knljgl gbgc snmgrg bgljsulj. Drglj yglj onrgkg khkgbgc ogljulgl gtgu rucge ohsg tntgp cnlkgpgt`gl shlgr cgtgegrh gbgch cns`hpul onrgkg kh kgbgc. N. Cnchbh`h _uglj [nrou`g
Kgbgc rglmgljgl grshtn`tur cdknrl snbgbu gkg ruglj tnrou`g kgbgc ogljulgl tnrsnout. [uaugllyg gjgr rucge tntgp ohsg cnrgsg`gl sugsglg yglj lygcgl, tnlglj, kgl gbgch. ]nbghl htu aujg ruglj tnrou`g kgpgt cnconrh`gl shr`ubgsh ukgrg yglj ogh` kh kgbgc. F. Knsghl Gshcntrhs
Gkg yglj onronkg kgrh cdknb ogljulgl cdknrlhs. [hkg` cnchbh`h cdknb gturgl tnrtnltu, austru ogljulgl hlh cnchbh`h onltu` gshcntrhs yglj cnlagkh mhrh `egs kgrh grshtn`tur cdknrl. Kh`grnlg`gl yglj tnrpnlthlj ou`gl knsghl ogljulgllyg lgcul fuljsh kgrh ogljulgl htu snlkhrh. J. @dln`sh knljgl Gbgc
]nbghl khougt fuljshdlgb, grshtn`tur cdknrl khougt gjgr ogljulgl ohsg tnr`dln`sh knljgl gbgc.
Cg`suklyg gkgbge ogljulgl khougt gjgr rgcge bhlj`uljgl, gsrh, kgl snegt.
^thbbhtgs ]hstnc Ynlmnjge @nog`grgl & ]hstnc [gtg ^kgrg kgl Vnlthbgsh
Ynrglmgljgl shstnc tgtg ukgrg onr`ghtgl knljgl pnlj`dlkhshgl bhlj`uljgl cnbgbuh pnljnlk pnl jnlkgbhgl gbhgl sueu, sueu , `nbnco `n bncogogl gogl kgl grge pnrjnrg`g pnrjn rg`gl l ukgrg. ukgr g. ]nbghl htu, aujg tnrcgsu` pnljnlkgbhgl pgrth`nb kgl pncougljgl `dltgchlgl kh ukgrg snpnrth vgpdrs kgl fucn fucnss. ]hstnc tgtg ukgrg kgl vnlthbgsh tnrkhrh kgrh ononrgpg gbgt kgl cnshl yglj cgshlj-cgshlj cnchbh`h fuljsh onronkg-onkg. onronkg-onkg. Mdltde pnlnrgpgl shstnc hlh, yghtu pgkg pncgsgljgl ghr mdlkhthdlnr (GM) snogjgh gbgt pnlkhljh pnl khljhl l rugljg ru gljgl l kgbgc k gbgc rugljgl ruglj gl tnrtutup. tnrtu tup. ]npnrth yglj `htg rgsg`gl, GM onrfuljsh ultu` cnconrh`gl rgsg lygcgl kgl `nsnau`gl `npgkg drglj-drglj kh kgbgc ogljulgl. ogljulgl. ]nbghl GM, ogljulgl `nbgs G ohgsglyg cnchbh`h pnljehsgp gsgp gtgu nxegust ultu` cnlagjg shr`ubgsh ukgrg kgbgc rugljgl gjgr tntgp stgohb kgl snegt. Lgcu l pnrglmglj Lgcul pnrgl mgljgl gl shstnc tgtg ukgrg ukg rg pgkg sugtu ogljulgl oglj ulgl thkg` thkg ` eglyg egl yg onrjgltul onrjg ltulj j `npgkg `npg kg pnljjulg pnl jjulggl gl GM G M kgl kg l nxegust sgag. sgag. Gkg aujg pnrglmgljgl shstnc vnlthbgsh yglj khbg`u`gl knljgl mgrg cnrn`gygsg grshtn`tur ogljulg ogl julgl l ultu` ul tu` cnbglm c nbglmgr`g gr`gl l ukgrg uk grg yglj `nbugr `nbu gr cgsu` cg su` rugljgl ruglj gl kgbgc ogljulgl oglju lgl.. ]hstnc vnlthbgsh yglj ogh` ohsg cnljurgljh pnljjulggl pnljjul ggl GM snehljjg nlnrjh bhstrh` bnohe encgt kgl ohgyg dpnrgshdlgb onr`urglj. onr`urglj.
]hstnc Ynlmgegyggl kgl Nbn`trh`gb ]hstnc uthbhtgs ogljulgl snbglautlyg yglj egrus khrglmglj knljgl mnrcgt, yghtu pnrglmgljgl kgyg bhstrh` gtgu pnlmgegyggl. pnlmgegyggl. Ynrglmglj ogljulgl pnrbu cnlnltu`gl pnbntg`gl thth`-thth` pnlmgegyggl, nbn`trh`gb, kgl cn`glh`gb yglj tnpgt snsugh knljgl `noutuegl pnljeulh jnkulj. Knfhlhsh tnpgt yglj khcg`suk, yghtu mgegyg yglj khegshb`gl egrus cnlynogr snmgrg nfn`thf kgl nfhshnl `n snthgp sukut rugljgl. rugljgl. ]hstnc hlh thkg` eglyg onrjgltulj `npgkg `nonrgkggl bgcpu sgag, tntgph aujg `npgkg
pnljgtu pnl jgturgl rgl cgsu` c gsu` mgegyg mgeg yg gbgch gb gch snpnrth snpn rth shlgr sh lgr cgtge c gtgegrh. grh. Knljgl gkglyg pnljgturgl cgsu` mgegyg gbgch, ogljulgl yglj cncnrbu`gl oglyg` bgcpu ohsg bnohe bnoh e encgt en cgt nlnrjh nlnrj h bhstrh` bhst rh` pgkg p gkg shglj shgl j egrh. eg rh. Gbegshb ohgyg dpnrgshdlgb ogljulgl ohsg khtn`gl snknch`hgl rupg snehljjg pnljnbugrgl bnohe nfn`thf kgl nfhshnl. nfhshnl.
]nbghl htu, shstnc kgyg bhstrh` hlh aujg cnbhputh hlstgbgsh pncgsgljgl pncgsgl jgl stdp `dltg`, sg`bgr bgcpu, sn`rhlj bhstrh`, jrdulk pnlglj`gb pnthr kgl snogjghlyg. Gkgpul suconr kgyg bhstrh`lyg ohgsglyg cnljjulg`gl jnlnrgtdr ultu` cnljehlkgrh pncg kgcgl pncgkgcg l yglj ygl j khbg`u kh bg`u`gl `gl dbne Ynrusgeg Ynru sgeggl gl Bhstrh` Bh strh` Lnjgrg Lnjgr g (YBL). (Y BL). Jnlnrgtdr yglj khjulg`gl tnltulyg egrus snsugh knljgl kgyg bhstrh` yglj khoutue`gl dbne pnljeul pnl jeulhh ogljul og ljulgl. gl.
]hstnc [rglspdrtgsh kgbgc Ogljulgl Ygkg ogljulgl onrthlj`gt snpnrth jnkulj pnr`gltdrgl, edtnb, kgl gpgrtncnl shstnc trglspdrtgsh yglj cncgkgh cutbg` khpnrbu`gl. khpnrbu`gl. ]hstnc uthbhtgs ogljulgl yglj sgtu hlh khpnrbu`gl ultu` cnljglj`ut pnljeulh ogljulgl `n thlj`gt yglj bnohe thljjh gtgu bnohe rnlkge. rnlkge. Mdltde hcpbncnltgsh kgbgc shstnc trglspdrtgsh gkgbge pncgsgljgl gbgt trglspdrtgsh vnrth`gb snpnrth nbnvgtdr gtgu bhft. bhft. ]ncnltgrg kh jnkulj-jnkulj jnkulj-jn kulj pusgt pnronbglaggl, gbgt trglspdrtgsh yglj ohgsg khjulg`gl gkgbge ns`gbgtdr gtgu khsnout aujg tgljjg onragbgl. onragbgl. Gbgt-gbgt trglspdrtgsh kgbgc ogljulgl egrus khpnregth`gl kgl khrgwgt snmgrg onr`gbg `grnlg tnr`ght gspn` `nsnbgcgtgl lygwg cglushg. cglushg. Oukgyg pnljjulggl shstnc trglspdrtgsh kgbgc ogljulgl egrus cnljutgcg`gl sgfnty cns`hpul tnrbhegt snpnrth egb yglj snpnbn. snpnbn. Ynrgwgtgl gbgt-gbgt shstnc trglspdrtgsh cnbhputh pnljnmn`gl cnshl, rgltgh, kgl shstnc nbn`trh`gb pgkg nbnvgtdr gtgu bhft. bhft. Ynrgwgtgl pgkg ns`gbgtdr kh rgltgh, jnkulj-jnkulj pusgt pnronbglaggl aujg thkg` ague onronkg, yghtu cnbhputh pnljnmn`gl cnshl, kgl shstnc nbn`trh`gb. nbn`trh`gb.
]hstnc @ngcglgl ]hstnc uthbhtgs ogljulgl yglj thkg` `gbge pnlthlj kgl egrus khpnregth`gl gkgbge pnrglmgljgl shstnc `ngcglgl gtgu snmurhty . ]hstnc yglj sgtu hlh onrjulg ultu` cnconrh`gl pnrbhlkuljgl kgl rgsg gcgl ogjh pnljeulh jnkulj kgrh egb-egb yglj onr`ghtgl knljgl `rhchlgbhtgs kgl tnrdrhscn.
Fuljsh bghl shstnc `ngcglgl ogljulgl yghtu ultu` cncg`shcgb`gl pnljgwgsgl kh sn`htgr grng ogljulgl. ogljulgl. Knljgl gkglyg pnljgwgsgl yglj cg`shcgb, onrogjgh glmgcgl ogegyg pul ohsg khehlkgrh snpnrth `nog`grgl kgl bghl-bghl. bghl-bghl. Mdltde hcpbncnltgsh shstnc `ngcglgl ogljulgl cnbhputh pncgsgljgl `gcnrg MM[V, eykrglt , kgl tgoulj pncgkgc `nog`grgl. `nog`grgl.
]nbghl htu, hcpbncnltgshlyg aujg tnrcgsu` pncgsgljgl scd`n kntnmtdr , nxthljuhsenr , snlsdr kntnmtdr jgtn , kddr ncnrjnlmy kgl bghl snogjghlyg. snogjghlyg. Lge mdltde hcpbncnltgsh shstnc `ngcglgl yglj khsnout`gl kh gtgs onr`ghtgl knljgl gbgt-gbgt
`ngcglgl yglj mgljjhe. mgljjhe. Gkg aujg shstnc `ngcglgl yglj khwuauk`gl knljgl pnljgwgsgl cglugb yglj khbg`u`gl dbne gpgrgt `ngcglgl kgl rnsnpshdlhs kh bdoh ogljulgl. ogljulgl. ]hstnc `ngcglgl jglkg khtnrgp`gl dbne ogljulgl yglj cncg`shcgb`gl fuljsh gbgt-gbgt `ngcglgl mgljjhlj kgl pnljgwgsgl cglugb. cglugb.
]hstnc @dculh`gsh [nrg`ehr kh shlh gkgbge pnrglmgljgl shstnc `dculh`gsh yglj khwuauk`gl knljgl pncgsgljgl pnrglj`g pnrg lj`gtt hlfdrcg hlf drcgsh sh kgl kg l agrhljg ag rhljgl. l. Ynrglj`gt hlfdrcgsh kgl agrhljgl tnrsnout kh gltgrglyg tnbnpdl, agrhljgl ZHFH hltnrlnt, [V systnc/bdukspng`nr , kgl bghl snogjghlyg. mgobn, hlstgbgsh fgx, sdulk systnc/bdukspng`nr snogjghlyg. ]hstnc `dculh`gsh onrjulg ultu` cnljg`sns cnljg `sns hlfdrcgsh yglj onrshfgt bd`gb, yghtu gltg gltgrr snsgcg pnljeul pnl jeulhh jnkulj, jnk ulj, snrtg hlfdrcgsh hlfdr cgsh yglj onrshfgt onrsh fgt jbdogb jb dogb..
Htubge tuaue shstnc uthbhtgs ogljulgl yglj pgtut kh`ntgeuh. kh`ntgeuh. G`thvhtgs cglushg kgbgc ogljulgl onrthlj`gt ohsg khohbglj sgljgt `dcpbn`s snehljjg snburue shstnc uthbhtgs ogljulgl egrus tnrhltnjrgsh. tnrhltnjrgsh. Hltnjrgsh snburue shstnc tnrsnout kgpgt khmgpgh gpgohbg ogljulgl khrglmglj knljgl pnrnlmgl pnrn lmglggl ggl yglj cgtglj cgtgl j snag` sna g` gwgb. g wgb.
Xulxh ^rogl Mdcpbnx
]uconr 1 grmekghby.mdc Xulxh ^rogl Mdcpbnx
Xulxh ^rogl Mdcpbnx cnrupg`gl jnkulj yglj khrglmglj dbne fhrcg grshtn` onrlgcg Gnkgs onrsgcg knljgl Kr. Glky Znl snogjgh Bngk Grmehtnmt kgrh prdan` hlh. ]nbnsgh khogljul pgkg tgeul ?978 knljgl bugsgl grng tgpg` snonsgr 7??.7>; cntnr pnrsnjh. [nrbntg` kh `gwgsgl Megljsg, Eulgl, Mehlg, yglj onrkn`gtgl knljgl grng suljgh. Megljsg cnrupg`gl hou `dtg kgrh prdvhlsh Eulgl, Mehlg. @gwgsgl hlh cnrupg`gl wgrhsgl pgrg mnlkn`hgwgl kgl pgebgwgl ultu` ehkup kgl tucoue kh `gwgsgl hlh knljgl cnlmhptg`gl pncglkgljgl pncglk gljgl sdshgb, `dcnrshgb, kgl oukgyg `dtg yglj ulh`. Cnlurut Kr. Glky Znl snbg`u Bngk Grmehtnmt kgrh prdan` hlh, onbhgu cnchbh`h tuaugl snogjgh pusgt hldvgsh oukgyg pnrhlths yglj cnljhltnjrgsh`gl nbncnl rhtnb, `gltdr, pnrucgegl, snlh, kgl pgcnrgl yglj cnlgrjnt`gl `guc cukg. [nrhlsphrgsh kgrh Qegljahgahn yglj cnrupg`gl tuaugl whsgtg kh Eulgl yglj tnr`nlgb knljgl pncglkgljgllyg yglj hlkge kgl `nrgs kgrh rhougl phbgr ogtu pgshr kgl pulmg`, jug kgl pnrghrgl kh ljgrgh yglj cnbnlj`gph pncglkgljgl yglj hlkge.
]uconr 1 trgvnb.knth`.mdc Bgls`gp gbgc Qegljahgahn
Fuljsh
]uconr 1 grmekghby.mdc Yncogjhgl fuljsh
Fuljsh yglj onrgjgc pgkg ogljulgl hlh cnconrh`gl g`sns ogjh pnljeulh gtgu pncg`gh ogljulgl hlh ultu` cnlkgpgt`gl ononrgpg fgshbhtgs yglj khsnkhg`gl. Cnchbh`h fuljsh fuljsh onrupg rntghb kgl rnltgb dffhmn yglj khsujue`gl dbne ogljulgl hlh `npgkg puobh`. [hgp fuljsh yglj khonkg`gl cnbgbuh onltu` kgl nbnvgsh bgltgh pgkg ogljulgl hlh. Fuljsh Ful jsh rntghb yglj tnrbntg` pgkg bgltgh O9-F; kh ogljulgl hlh. Fuljsh rnltgb dffhmn pgkg bgltgh F>-F?9 kgl F>-F?:, kh cglg bgltgh F> khjulg`gl snogjgh _ddf Jgrknl sn`gbhjus Bdooy ogjh rnltgb dffhmn. Onltu` Ogljulgl
]uconr 1 grmekghby.mdc Onltu` Ogljulgl
Ygkg ogljulgl hlh, tnrkgpgt = ogjhgl yglj khsusul vnrth`gb ultu` cnljencgt bgegl cnrn`g. Ogjhgl Ydkhuc cnchbh`h `nculkurgl yglj onronkg pgkg snthgp fhtur grge knljgl `uoge `gmg onsgr kh gtgs kgl jukglj mgegyg `ulhlj mncnrbglj yglj cnlhru`gl Jug Eugljbdlj kh cglg stgbg`tht kgl stgbgjcht onr`hbgugl kh ogwge bgcpu sdrdt wgrlg-wgrlh. Kh gltgrg pdkhuc kgl cnlgrg, pbgtfdrc trglshsh yglj khthljjh`gl khonltu` knljgl shbunt knsg `uld yglj kh`ncgs snmgrg cdknrl cnljjulg`gl ogegl bdjgc yglj cnlmhptg`gl pdhlt df hltnrnst kgrh jnkulj hlh. Ynlucpu`gl `nkug cnlgrg yglj tnreuyulj-euyulj kgl tnrpnbhlthr knljgl onltu` yglj khculkur`gl snmgrg thkg` cnrgtg kh snthgp bgltgh ultu` u ltu` cnlsthcubgsh`gl bgls`gp gbgc Eulgl yglj `ugt kgl onr`ncoglj. ]nbghl htu, ogjhgl shsg kgrh onltu` yglj khculkur`gl `ncukhgl khuoge cnlagkh rddf jgrknl. Knljgl ancogtgl pnljeuoulj yglj cnljeuoulj`gl gltgr thgp cnlgrg yglj tnrhlsphrgsh kgrh `ngaghogl gbgc Jug [hglcnl. ]nmgrg ]nm grg tndrh, onltu` ogljulgl yglj tnrhlsphrgsh kgrh bgls`gp gbgc cnruau` pgkg `dlsnp cntgfdrg lygtg kgrh bgls`gp gbgc tgcgl whsgtg Qegljahgahn. Kh cglg, `dlsnp cntgfdrg lygtg onrglj`gt kgrh onltu` vhsugb snrtg spnshfh`gsh gtgu `grg`tnr tnrtnltu kgrh snouge onlkg lygtg. Fgsgkn Ogljulgl
Xulxh ^rogl Mdcpbnx cnchbh`h fgsgkn ogljulgl yglj n`sprnshf. Grthlyg, knsghl fgsgk ogljulgl hlh cnconrh`gl snouge ulsur grshtn`tur n`sprnshdlhs. Kgbgc hsthbge grshtn`tur n`sprnshdlhscn, tnrkgpgt > lhbgh kh kgbgclyg gltgrg bghl0 cnljegrjgh `nonogsgl `nono gsgl onltu` kgl jgrhs, cnljegshb`gl onltu` ogljulgl yglj thkg` cdldtdl, cnljn`sprnsh`gl ogegsg onltu` kgl wgrlg, cnrupg`gl ulj`gpgl egth snsndrglj, kgl cnlanbgageh ahwg kgl cnbu`hs`gl ncdsh `npgkg drglj bghl. Khlkhlj thrgh onrbgphs `gmg khjulg`gl kh bgltgh kgsgr ultu` tgcphbgl rhtnb, shsg pdkhuc cnljgkdpsh ogtu knljgl anlknbg tgcphbgl `gmg edrhzdltgb. Fgsgkn pgkg tdwnr khkdchlgsh dbne jgrhs vnrth`gb, ogtgs pnchsge sncnltgrg onrjncg knljgl knsghl pdkhuc.
]uconr 1 grmekghby.mdc Fgsgkn Ogljulgl
^rogl
_nspdl ogljulgl tnregkgp stru`tur `dtg yglj ulh` aujg sgljgt cnln`gl`gl euouljgl spgshgb knljgl `dtg kgl cnlhlj`gt`gl pnljgbgcgl pnljjulg ogljulgl. Ynlucpu`gl cnlgrg onrdrhnltgsh pgkg pncglkgljgl ultu` cncg`shcgb`gl pncglkgljgl `n pnjululjgl, suljgh, pubgu `nmhb kh sn`htgrlyg, kgl pncglkgljgl `dtg Megljsg kgpgt khbegt kgth onrogjgh sukut. Ynrglmglj cncpnrthcoglj`gl bhlj`uljgl sn`htgr cnlagkh bhlj`uljgl ch`rd snch-tnrtutup knljgl vnlthbgsh gbgch kgl mgegyg cgtgegrh yglj thkg` tnregbglj khsnkhg`gl dbne `dltur cnbnlj`ulj. [nrgs kgl ruglj puobh` yglj khonltu` knljgl `nculkurgl cnlgrg khtntgp`gl snogjgh pbgtfdrc tgcphbgl, onrsgcg knljgl gtgp pdkhuc, pnljncogljgl cnlagkh ruglj tgcu `dtg snrtg tuaugl rn`rngsh ogru ogjh wgrjg bd`gb kgl whsgtgwgl.
Agbgl [ghphlj-Ahnfglj
Agbgl [ghphlj-Ydzh
]uconr 1 grmekghby.mdc Agbur @nlkgrggl kgl Ynknstrhgl sn`htgr ]htn
]nmgrg urogl, Xulxh ^rogl Mdcpbnx onrgkg kh pnrshcpgljgl agbgl [ghphlj-Ydzh kgl [ghphlj-Ahnfglj. [nrkgpgt sgtu agbur pnknstrhgl kh ogjhgl pnrshcpgljgl [ghphlj-Ahnfglj yglj cnljeuoulj`gl gltgrg agbgl onsgr Zuyh. Ynrshcpgljgl gltgrg agbgl [ghphlj-Ydzh eglyg khbgbuh dbne `nlkgrggl kgl cglushg. Egb hlh kgpgt cnconrh`gl `ncgmntgl kh pnrshcpgljgl pgkg sggt agc tnrtnltu. ]nmgrg fhjurn jrdulk , ogljulgl khsn`htgr tgpg` cnrupg`gl ogjhgl sdbhk pgkg `gwgsgl tnrsnout. Onrkgsgr`gl tndrh, pdbg `gwgsgl snmgrg tn`sturgb khonkg`gl cnlagkh = pdbg yghtu, Edcdjnl, Entnrdjnl, kgl Cnlynogr.
]uconr 1 cgps.jddjbn.mdc Mhtrg sgtnbht sn`htgr jnkulj
Ygkg `gwgsgl hlh, khkdchlgsh pdbg `gwgsgl entnrdjnl `grnlg onltu`lyg yglj tg` onrgturgl knljgl ogljulgl sn`htgrlyg. [nrkgpgt snouge suljgh knljgl agbu agburr pnknstrhgl kh ogjhgl tnph yglj cnconrh`gl `nultuljgl g`sns ogljulgl hlh `n tnphgl suljgh kgl aujg snogjgh `nultuljgl vhnw `n bugr ogljulgl. Onrkgsgr`gl tndrh, vdhk kh k h snouge `gwgsgl pnr`dtggl cnchbh`h ncpgt nbncnl. Nbncnl tnrsnout onrupg shstnc tnrtutup bhlhnr, shstnc tnrtutup yglj cncusgt, shstnc tnrou`g yglj snltrgb, kgl shstnc tnrou`g bhlhnr. Ygkg `gsus hlh, `gwgsgl suljgh yglj onrkn`gtgl knljgl ogljulgl hlh kh`gtnjdrh`gl snogjgh nbncnl vdhk vd hk shstnc tnrou`g bhlhnr. Ynroglkhljgl s`gbg ogljulgl Xulxh ^rogl Mdcpbnx knljgl ogljulgl sn`htgr cnchbh`h pnroglkhljgl u`urgl yglj mu`up cnlynsugh`gl knljgl sn`htgrlyg. Lgcul, pgkg grng yglj onrkn`gtgl knljgl pnrshcpgljgl pn rshcpgljgl
agbgl [ghphlj-Ahnfglj cnchbh`h pnronkggl s`gbg yglj cnlurul. Khsnogo`gl `grnlg jnkuljjnkulj sn`htgrlyg yglj khcglfggt`gl snogjgh grng whsgtg oukgyg ogjh cgsygrg`gt bd`gb cgupul hltnrlgshdlgb.
]uconr 1 grmekghby.mdc @dlkhsh `gwgsgl sn`htgr ogljulgl
Nltrglmn cnluau `n kgbgc grng tgpg` khougt cnlagkh nlgc nltrglmn ultu` cnconrh`gl `ncukgegl g`sns ogjh pnljulaulj. [nrkgpgt [n rkgpgt kug nltrglmn ultu` cgsu` `n k kgbgc gbgc grng rnltgb dffhmn kgl ncpgt ultu` cgsu` `n kgbgc grng rhtnb. Ah`g khpnregth`gl, bntg` jnkulj jnkul j onrgkg kh tnljge tgpg` knljgl `dlfhjurgsh agbur khougt tnrpusgt cnluau bgljsulj `n ogljulgl.
]uconr 1 grmekghby.mdc Nltrglmn pgkg tgpg`
]tru`tur & ^thbhtgs
]tru`tur pgkg ogljulgl hlh cnljjulg`gl shstnc rglj`g `g`u (rhjhk frgcn) snrtg shstnc mdrn pgkg ogjhgl tnrtnltu knljgl cncpnrthcoglj`gl oglyg`lyg bgltgh kgl `noutuegl uthbhtgs kh
thgp bgltgh yglj pnrbu khpnlueh. Onrkgsgr`gl tndrh, stru`tur rglj`g `g`u gkgbge stru`tur yglj tnrkhrh gtgs nbncnl-nbncnl bhlngr, snpnrth `dbdc kgl ogbd` yglj uaulj-uauljlyg kheuoulj`gl knljgl adhlts yglj onrshfgt `g`u gtgu rhjhk . G`sh bgtnrgb pgkg rglj`g yglj kgpgt cnlhcoub`gl cn lhcoub`gl bnltur, jgyg jnsnr, kgl jgyg g`shgb pgkg sncug nbncnl (ogbd` kgl `dbdc). Nfn` onogl bgtnrgb yglj on`nrag
pgkg stru`tur rglj`g `g`u jnkulj onrthlj`gt oglyg`, kh cglg sncg`hl thljjh jnkulj sncg`hl
onsgr cdcnl kgl jgyg-jgyg pgkg snthgp nbncnl. Gpgohbg jgyg yglj on`nrag sukge snknch`hgl onsgr, cg`g khpnrbu`gl `dltrhoush stru`tur bghl snpnrth orgmhlj, shstnc mdrn, gtgupul khlkhlj jnsnr.
]uconr 1 grmekghby.mdc Knlge Grng _htnb kgl _nltgb Dffhmn
Ohsg khbhegt pgkg knlge, tnrkgpgt rglj`g onrupg `dbdc kgl mdrn yglj cnlagkh stru`tur pnldpglj pgkg ogljulgl hlh. Khstrhoush Khstrhoush jgyg pgkg stru`tur rglj`g dgkg jnkulj onrthlj`gt oglyg`, gpgohbg jnkulj cnljgbgch jgyg bgtnrgb cg`g g`gl tnragkh `dbdc yglj cnljgbgch jgyg tgrh` kgl cnljgbgch jgyg tn`gl. ]tru`tur rglj`g `g`u cnrupg`gl stru`tur yglj tnrkhrh gtgs nbncnl-nbncnl bhlngr, ucuclyg ogbd` kgl `dbdc yglj uaulj-uauljlyg kheuoulj`gl knljgl adhlts yglj kgpgt cnlmnjge rdtgsh rnbgthf khgltgrg nbncnl stru`tur yglj kheuoulj`gllyg.
]uconr 1 grmekghby.mdc Qdlhlj Nbnvgtdr pgkg jnkulj
]nbghl htu, pnljjulggl nbnvgtdr yglj khphsge`gl pgkg thgp mdrn cnchbh`h tuaugl cgshljcgshlj pgkg ogljulgl hlh. Ononrgpg nbnvgtdr khfuljsh`gl ultu` `npnrbugl pnljulaulj ultu` cnlmgpgh bgltgh yglj hljhl khtuau. Nbnvgtdr ultu` pnlgljjubgljgl onlmglg o nlmglg snpnrth `nog`grgl kgl `npnrbugl uthbhtgs bghllyg aujg tnrsnkhg pgkg ogljulgl hlh. Ygkg ogjhgl rntghb, khsnkhg`gl nbnvgtdr kgrh bgltgh ogsncnlt cnluau bgltgh grng bdooy kgl rddf jgrknl ultu` cncukge`gl pn`nrag `gltdr cnluau `n tncpgt `nraglyg tglpg cnbnwgth grng rntghb tnrbnohe kgeubu. [n`ldbdjh kgl Hsu tnr`hlh
Ygkg ogljulgl hlh tnrkgpgt grng rddf jgrknl knljgl `dlsnp jrnnl rddf yglj cnljeuoulj`gl gltgrg grng rntghb knljgl grng rnltgb dffhmn. Jrnnl _ddf onbg`gljgl hlh cnlagkh sdbush ogjh jnkulj thljjh knljgl bgegl sncpht ultu` cnlkgpgt`gl grng bgls`gp pgkg ogljulgllyg. Jrnnl rddf cnrupg`gl snogjhgl gtgu snburue pnrcu`ggl gtgp sugtu ogljulgl yglj khtutuph dbne vnjntgsh kgl cnkhg tucoue yglj khtglgc kh snburue bgphsgl/cncorgl yglj tgegl ghr. ]nbghl htu, jrnnl rddf khjulg`gl ultu` cnljnbdbg ghr euagl yglj agtue `n gtgp tglpg cnlhljjgb`gl cnl hljjgb`gl shsg jnlgljgl ghr kgl kgpgt khdbge kgl kh`ucpub`gl ultu` cnljurgljh `dlsucsh ghr onrbnohe pgkg tgcgl ogljulgllyg.
]uconr 1 grmekghby.mdc
]tgm` Nffnmt pgkg ogljulgl
]nbghl htu, ogljulgl hlh cnljjulg`gl shstnc stgm` nffnmt pgkg shstnc pnljegwggl cnrn`g. Ogjhgl tnljge pgkg bgltgh kgsgr ehljjg rddf jgrknl khougt`gl khoug t`gl vdhk ultu` cnconrh`gl agbgl gljhl cnbnwgth ogljulgl cnluau `n gtgs. Cnlurut Chadrs`h & Mgccnbbh (?976), ]tgm` Nffnmt gkgbge fnldcnlg yglj khkdrdlj dbne kgyg gpulj yglj ohgsg tnragkh kh jnkulj-jnkulj onrthlj`gt.
Fnldcnlg fhsh` hlh ohgsglyg culmub kh kgnrge yglj cnljgbgch `dlkhsh h`bhc n`strhc. Ynljjnrg` utgcg kh ogbh` fnldcnlg stgm` nffnmt gkgbge pnronkggl sueu gltgrg hltnrhdr ogljulgl kgl bhlj`uljgl n`stnrlgb. ]nbghl htu, kgcpg` tn`glgl gljhl yglj on`nrag pgkg snbuoulj bugr ogljulgl thkg` odbne khgogh`gl `grnlg kgpgt cnlagkh `dltrhoutdr yglj shjlhfh`gl tnregkgp `hlnrag ogljulgl snmgrg `nsnburuegl.
View more...
Comments