Studi Bahasa Ibrani 1

STUDI BAHASA IBRANI 1

A. BASIC EXPRESSIONS

-

- MUSGEY Y'SOD

- KEN

MEVINAH (baca : ani lo mevina) - LO'

- ZEH BESEDER

- BEVASQASYAH (baca

12. BESEDER

: be‫׳‬vakasya)

- HAKOL

-

- KOL TUV

SELIKHAH (baca s'liikha) - LO' TOV - TODAH (baca : toda)

- 'ANI' LO' MESKIMAH (baca : ani lo meskima) -

TODAH RABAH (baca : toda raba)

- RAKHOQ - SYALOM

- QAROV

- SYABAT SYALOM (baca : syaba' syalom)

- KART'IS - YOM HULEDET

-

- LEHITRA'OT - 'ANI' O'HEVET - 'ANI' LO

-

1. Good morn

'OTAKHA

- B'RAKHOT V'NIMUSIM

- BOKER TOV - 'AKHAR TZOHORAYIM TOVIM - 'EREV TOV - LAYLAH TOV - SYAVUAH TOV - BE'HATSLAKHAH

- BARUKH HABA' - B'RUKHAH HABA'AH - 'ANA' HIKANES P'NIMAH - LEHITRA'OT AKHAR KAKH

- HAYAH NA'IM ME'OD - HA'ONEG HU' LI' - TODAH RABAH -

- ME'UMAH

- ZEH BESEDER - MAH CHADASY - SYIMRI' 'AL 'ATSMEKH - N'SIAH TOVAH -

... - LAKH...

a. HULEDET SA'MEKH'

- YOM

d. Happ SAMEKH'

- KHAG

- MAZAL TOV

- SYANAH TOVAH

- 'OSYER UV'RI'UT

- N'SI'AH TOVAH

-

- SYELOT

- EIKH

- MAH HAMER'KHAQ LI'

- 'EIFOH (baca : eifo) - MAH HASYA'AH - MAH - MAH ZOT - MATAI

'OMERET

- LAMAH

- MAh PERUSY... (baca : ma perush...?)

- MI -

- 'EIZEH - KAMAH

15. What is your name ? (to maculine 'EKH QOR'IM LEKHA

-

16. What is your name ?(to feminine 'EKH QOR'IM LAKH'

-

- KAMAH - MA HASYA'AH 10. How much is it? / how much does it cost - KAMAH ZEH 'OLEH

- 'EIKH ZEH NIQRA'

'EKH ZEH 'OVED

- 'EIFOH 'UKHAL LIMETSO

- HAUKHAL

- 'EIFOH HASYERUTIM

LA'AZOR LAKH' -

- HAUKHAL

- NISGAR

LEQABEL...? -

- HANUKHAL

HATU'KHAL LOMAR LI'

LEQABEL...? -

HATUKHAL LA'AZOR LI BEVAQASYAH

-

HATUKHAL LEHAROT LI'

- ME'ELOT YAKHAS UME'ELIM SYIMUSYIOT

- 'ANI - 'AD 2. You (singul

-

- 'AT' - 'EL

-

- 'ATEN - 'AL

- HU' - 'AVAL - HI' - 'O - 'ANAKH'NU - RAQ -

- HEN - GAM - SYELI' - 'AZ - SYELAKH /

- SYELAKHA - MEI'AZ

-

- 'OTAN - HINEH

- YESY LI' (baca : yesh li) - 'AKH'SYAF - YESY LO' - BEQAROF - YESY LANU' - 'OD LO' - 'EIN LI' - KAN - HA- SYAM - VI38. Everything

- HAKOL

- BI- K'LUM - LE- 'ULAY - MI- BEVADAY - KE-

- KANIR'EH

- RAG REGA'

- KAMUVAH

-

-

-

- BELI'

'AKHAREY - 'EF'SYAR - 'I EF'SYAR - 'AF PA'AM

-

LEMATAH

- 'AF EKHAD

-

-

BIKHUTS - 'AS'UR –

- MUTAR

MITAKHAT

B. SOCIETY and OCCUPATION

-

- HEKEIRUT

- MAH SYEMEKHA (masculine

- SYEMEKH'

- SYEMI ... -

- SYELOMEKH' - TOV, TODAH, V'AATAH?

- BARUKH HASYEM -

- LEHAKIREKH

- 'ANI SAMEKH' LIROT'KHA - MAH 'ATAH SAKH 10. How wa

- 'EIKH 'AVRAH NE'SIAT'KHA - MI' ATAH -

- MARAT

- ZO'

- ZEHO MAR - 'ADON - GE'VERET - GE'VERET - SYAMATI RABOT 'ODOTAV

18. How long have you been here? : - KAMAH Z;MAN 'ATAH NIMZA' KAN 20. - a

-

-

- KHODESY

- BATI' ... -

-

LEKHUF'SYAH

LE'TSOREKH' 'ASAQIM

LE'TIPUL BRI'UTI'

- 'EIKH HA'ASAQIM - ME'TSUYANIM - MAH SYALOM HAMISY'PAKHA - D'RISYAT SYALOM LE... -

- Q'SYA'EY SAFAH

- HA'IM 'ATAH ME'DABER - 'AN'GELIT

- S'FARADIT

- GERMANIT c. French

- 'ARAVIT

- TSAFATIT

- 'ITAL'KIT

- 'ANI M'DABER 'IVRIT - YESY KAN M'SYEHU STEMEDABER -

- MEIVINAH ME'AT - 'ANI K'LAL LO MEVIN

6. Please speak more slowly

- DABER BE'VAQASYAH YOTER LE'AT - HATUKHAL LE'AYET ZOT, BEVAQASYAH - 'ANA K'TOV ZOT

9. Can you translat

- HATUKHAL LETARGEM ZOT 'AVURI' - HATUKHAL LAKHAZOR 'AL KAKH' - MAH HU' 'AMAR

12. Do you understand me?

- 'ATAH MEIVIN 'OTI'

- HEIVANTI' HAKOL - HA'IM 'ANI ME'VATEH ZOT NAKHON - HAMIV'TA SYILI' M'SYUNEH - MAH PERUSY HAMILAH HAZO - 'EIKH 'OMRIM - HAMISY'PAT C. ACCOMODATION

-

- BEVET HAMALON XADARIM

- MALON - KENISAH - MELON DIROT - YETSIRAH - MELON DRAKHIM - YETSI'AT - KHEDER

KHERUM

- QABALAH

- ME'NAHEL

- MALON

- P'QID

'ARBA'AH KOKHAVIM

HAQABALAH - KHEDER LE'VODED

8. Double

-

- KHADER ZUGI'

- NA'AR MA'ALIT

- SABAL

- PEN'SYON MALEH

-

-

'OZERET - KATZI' PENSYON MARKAZANIT - SYEL TELEFONIM

- MAF'TE'AKH' - MA'ALIT

MELTSARIT

- SYEIRUT

-

- HARSYAMAH VE'QABALAH

- YESY LAKEM MAQOM PANUI - SYALOM, SY'MI

–

3. I have a reservation

-

- MUZMAN

- HURINEH HA'ISY - BE'VAQASYAH LEMALE 'ET HAP'RATIM SYEBADAF

- KAMAH Z'MAN TISY'HU KAN - YOM

-

'EKHAD

MISPAR YAMIM

- LO' YADUA' 'ADAYIN

- MA HAM'KHIR LE]ILAH -

- LE'SYAVU'A - HA'IM HAM'KHIR KOLEL - 'ARUKHAT BOKER -

- MISIM - PINUY HAKHEDER 'AD SYA'AH

SY'TA'IM 'ESREH BA'TSOHORAYIM - 'ANI' MEUN'YAN BEKHEDER 'IM - MITAH BODEDET

- MIZUG 'AVIR

- SY'TEY MITOT NIFRADOT

-

-

TELEVIZYAH - MITAH ZUGIT

- MIRPESET

SYERUTOM PRATIYIM

- NOF VE'SYEQET

- MIQ'LAKHAT

- LATSAD HA'AKHORI'

- HA'IM YESY' KAN - BEREIKHAT S'KHIYAH

- KHADAR 'OKHEL -

e. bea

- MISPARAH

- KOSYER - KHANUT - MA'ADON LAYLAH

MAZ'KAROT

- MATAY OKHLIM KAN - BE'EIZO QOMAH HAKHEDER - YESY KAN KHANIYAH LE'REKHEV - MAH MISPAR HAKHEDER

- 'EFSA LIR'OT 17. It's okay. I'll take

- ZEH BE'SEDER. 'EQAKH ET HAKHEDER - LO' TODAH. LO MOTSEH KHEN BE'EYNAY - MAF'TEIAKH LE'KHEDER MATA'IM

SYEMONEH 'ESYEH, BE'VASKASYA - 'EFSYAR LISKOR KASEFET

D. RESTAURANT & FOOD -

- HANUKHAL LE'KABEL MITAH NOSEFET - MISADAH VE'OKHEL

- MISADAH - BEYT QAFEH - PUNDAQ DRAKHIM - BEYT BIRAH - 'ARUKHAT BOQER - ARUKHAT 'TSOHORAYIM - 'ARUKHAT 'EREV - HATUKHAL LEHAMLITS 'AL MISADAH TOVAH 9

- ZO' MISADAH K'SYEIRAH - ZO' MISADAH YEQARAH - 'ANI MAMLITS MISADAH... a.

- TSOFATIT - SINIT - MIZRANIT - TSIMKHONET

- BIRTSONI LEHAZMIN MAKOM LESYISYA 'ANAS 13. We will arrive at nine : ... 9 - NAGI'A BESYA'AH TEISYA - SYALOM, HA'IM YESY MAQOM PANUI? - YESY LANU MAQOM MUZMAN - SYVU BEVAQASYAH - 'AROKH NA' 'ET HASYULKHAN LISYNAYIM - LEGVARIM - HEYKHAN ;UKHAL LIRKHOT YADAYIM -

- MELTSARIT

22. Can I see the menu please

- HATAFIT, BEVAQASYAH - 'EFSYAR LEQABEL SYEIRUT, BEVAQASYAH - KAN SYEIRUT 'ATSMI'

25. Can we have another... ple

- HANUKHAL LEQABEL (OD)... BEVAQASYAH? - MA'AREKHET

KELIM

- SAKIN - KISE'

- KAF

- TSALAKHAT

- KAPIT

- KOS

- MAPIT

- MASLEG

- MA'AFEIRAH - MAH 'ATAH MAMLITS

27. Today's spe

- HATZA'AT HAYOM - HAMUMKHIYUT SYEL HABAYIT -

- RE'EIVAH

-

- TSMENIAH - MAH 'ATAH MEVAKESY LEHAZMIN

- 'ANI 'EQAKH... - 'ANI EQAKH 'OTO' DAVAR

34. Is it a large

- ZO' MANAH GDOLAH - RAQ MANAH QETANAH - 'ANI TSIMKHONI' - 'ANI BEDI'ETAH - BETEIAVON - LEKHAYIM!

E. FRUITS & VEGETABLES -

- PEIROT VE'YERAKOT

-

-

'AVOQADO

PETROZILYAH

DUVDEVAN -

- D'LA'AT

PITTRIYOT

'AVATI'AKH - 'AGASIM

- PILPEL

KHAZERET - QOQUS

4. Blueberri 'UMANIYOT

-

18. Lettuce:

- KHASAH 33. Squas

- QISYU'IM

- KHATZIL - 'ANANAS

- SYUM - KRUV

-

- SYAZIF

'AFUNAH

KRUVIT

- SYAMIR

- 'ARFASEQ - LIMON

37. Beans: Beans - SYU'IT

'ASPARAGUS

- MILON

- TUT SADEH

-

-

'ARTISYOQ

MELAF'FON

- TIRAS

'ESYKOLIT

-

- TAMAR

MISYMESY - BANANAH - BATSAL

26. C

- SELERI'

TAPU'AKH 'ADAMAH

- SELEQ

TAPU'AKH 'EITS

BROQOLI

'AGVANIYOT

- GEZER

- TERED -

F. SHOPPING -

- QENIYOT

- SUQ

- YETSI'AH

- KHANUT

- KENISAH

- MERKAZ

- YETSI'AT

QENIYOT

KHERUM - MOKHERET

- QUPAH - ME'KHIRAH

- QOMAH - KHALON RA'AVAH - MA'ALIT - HATUKHAL LEHAROT LI 'ET ZEH BEVAQASYAH? - SLIKHAH, AT OVEDET KAN? - YESY LAKHEM ULAY...? - HATUKHAL LA'AZOR LI, BEVAQASYAH? - MAH ATAH MEKHAPES? - 'ET MAH SYERASYUM LI' BADAF - 'ET MAH SYERA'ITI' BEKHALON HARA'AVAH - MITSTA'ER, 'AZAL HAMLAY - HATIRZEH SYENAZMIN AVURKHA? 23. I

- 'ANI' RAQ MISTAKEL - YESH LAKHEM ULAY MASYEHU YOTER... -

- GADOL

- ZOL /

- TOV YOTER - TENASEH BE'MAKHLEKET HA... - ZEH LO MAH SYE'ANI MEKHAPES - 'ANI MEUNYAN LIQNOT

- ZEH MOTSEH KHEN BE'EYNAY - ZEH LO MOTSEH KHEN BE'EYNAY - KAMAH ZEH 'OLEH

31

- 'EIFOH 'UKHAL LESYALEM -HAKUPAH NIMTSEIT... SYAM - BAQOMAH HATAKHTONAH b. upstairs / downsta

-

-

- BAMADREGOT - 'AVEQESH ZIKUI LAMAS

- NIDMEH LI' SYEYESH KAN TA'UT - BIRTSONILEHAKHAZIR 'ET ZEH - HINEY HAQABALAH G. HEALTH & FIRST AID

-

- KHELQEY HAGUF

-

- KO'EVET LI' HA...

- 'OZEN

- KAVED

- 'AF

- PANIM

- KILYAH

- 'ETSBA'

- PEREQ

- KATEF

- BOHEN

- TSAVAR

- LEF

- BETEN

- TSELA

- LESET

TSIRPOREN

- BEREKH

17.

- LASYON - QARSUL

- GAV

- 'AYIN - ROSH

- GARON

- 'ETSEM - REGEL

- KHAZEH

- 'AKUZ - RE'OT

- YAD

- 'AQEV - SFATAYIM

- YAREKH

- PEH - SYRIR

H. NUMBER -

-

- MISPARIM

-

- 'AKHAT - SYALOSH

-

- SYETAYIM

- 'ARBA'

VASYEVA

- 'ESRIM

- KHAMESH (baca : kamesh) - SYESH (baca : syesh)

USYMONEH

- SYEVA'

-

- 'ESRIM VATESYA

- SYEMONEH

- SYELOSYIM

- TESYA'

- 'ARBA'IM

- 'ESER -

- 'ESRIM

- - KHAMISYIM - 'AKHAT 'ESREH baca (baca

- SYISYIM

: Akhad esrei) - SYIV'IM -

- SY'TEM 'ESREH (baca

: Shtem esrei)

- SYMONIM -

- SYELOSY 'ESREH (baca

-

- 'ARBA' 'ESREH (baca

- TISY'IM

: syelosh esrei) - ME'AH (baca : me'a) : arba esrei)

- MATAYIM -

- KHAMASY 'ESREH, (baca

-

- SYESY 'ESREH (baca

- SYELOSH ME'OT

: khamash esrei) - 'ARBA ME'OT 16. Sixteen : : syesh esrei)

- KHAMESH ME'OT -

- SYEVA 'ESREH (baca

-

- SYEMONEH 'ESREH

1

-'ELEF

: syeva esrei) -

- 'ALPAYIM -

-

’

-

- SYLOSYET

'ALAFIM

- 'ESRIM

-

- 'ARBA'AT

'ALAFIM -

- 'ESRIM VE'AKHAT

USYTAYIM

- 'ESRIM

'ALAFIM

VESYALOSH

- 'ESRIM

'ALAFIM

- 'ESRIM VE'ARBA

'ELEF

-

- KHAMESYET

-

- 'ASERET

- ME'AH VEKHAMESH

- 'ESRIM

- MILYON - RISYON

-

- 'ESRIM VASYESH - SYENI

- SYLISYI

1

- PA'AM 'AKHAD

- RE'VI'I

- PA'AMAYIM

- KHAMISYI

-

- SYISYI

- SYALOSH PE'AMIN - KHATZI

- SYVI'I

-

- REVA

- SYMINI

-

- SYLISH

- TSYI'I

I.

- 'AKHUZ

- 'ASIRI DAYS OF THE WEEK -

- Y'MEY HASYAVU'A

- HAYOM YOM - RISYON reeshon -

- KHAMISYI - SYENI

- SYISYI shabat -

- SHLISYI - SYABAT - REVI'I J. MONTHS OF THE YEARK -

- KHODSYEY HASYANAH

TEKHILAT YANU'AR

7. I YULI

- BE'EMTSA

- SOF FEBRU'AR

- LO' LIFNEY 'OGUST

- 'AD MARS

- LIFNEY SEPTEMBER

- ME'AZ APRIL - ME'OQTOBER - AKHAREY MAY - BENOVEMBER - BEMESYEKH YUNI - DETSEMBER

K. COLORS -

- TSVA'IM

- 'ADOM - TSAHOV

- KAKHOL - SYAKHOR

- LAVAN - VAROD - KATOM - 'AFOR - KHUM - KESEF - SAGOL - ZAHAV - YAROQ L. TIME -

- ZMANIM

1. Ex

- SLIKAH, MAH HASYA'AH (baca : slikha, ma hasya'a) - HASYA'AH... - 'AKHAD

LIFNOT BOQER

- REVA LIFNEY KHAMESH

b. two in the after SHTAYIM BATSOHORAYIM

- SYESH VE'ESRIM DAQOT

- SYALOSH VAKHETSI

SYEVA DAQOT LESYEVA - 'ARBA VAREVA

- LIFNEY SHMONEH DAQOT

- AKHAREY KHATSOT

4. In nine more hours : TESYA SYA'OT

- BE'OD -

'AKHAD-ESREH BALAYLAH -

-

- KHATSI -

-

DAQAH - SHTEIM-

- SYA'AH (baca : sya'a)

ESREH SHNIYOT - LIFNEY KHATSOT

-

- SYANAH

- SYAVU'A