Strabone - Geografia Vol.1 (Discorsi preliminari).pdf

DELLA

G E O G R A F I A Dì

STRABONE LIBRI

XVII

CHEC&NHENE

I D IS C O R S I P R E L IM IN A R I.

MILANO T IPI DI FRANCESCO SONZOGNO q."* G IO . *A TT.*

a A

i 8 a y .

, htMn. ay35

AVVISÒ DEL TIPOGRAFO.

&TRABONÈ ricevette quasi novella vita dalla traduzione e dalle illustrazioni, dei signori de la Porte dù T h e il, Goray, Góssellin, e Letronne. Questo latpro intrapreso in Francia per so­ vrano decreto, e frutto d'oltre sedici anni di studj, é cosi Iodato e cosìeìassico, che basterebbe essò solo a, rendereutilissima la lettura dell'insi­ gne Geografo? ed a porgere molto or­ namento alla mia Collana. Nondimeno mi è paruto ^che per valermi merita­ mente dell altrui ricchezza fosse d'uopo tentare dal canto mio di accrescerla. E però traendo il meglio^ dallo Stra­ bene francese ho aggiunto al mio

altri m olti òb%menti coitici, crpditi, scientidci, dei quali opportunamente favellerò nella Prefazione del secondo volume che dà principio al volgariz­ zamento del nostro Autore. Intanto come prova del mio zela ; offro que­ sto primo volume. KOgni lettore attento e curioso, dicòno gli editori francesi nel lóro. Avvi­ so/ amerebbe vedere in sul priiìcipid di questo volume un rapido quadro dello stato delle cognizioni, geogba&che anteriori all'epoca di 'StmboQe, una< notizia sugli autori che Fhan prece­ duto, c eh' egli recà in testimonio sia per accettare le loro opinioni, sia per combatterle ; un saggio sulla vita e gli Scritti idi Strabene, un' esposi" zione dei lavori fatti dal rinascimento delle lettere in Europa sulla Geogra­ fìa di questo A utore, un' indicazione

VH

de' manoscritti principali, e delle edi­ zioni che si posseggono. )) E giusta è i a loro asserzione; ma quegli egregj uomini recar non poterono ad effetto questo desiderio per quelle ragioni eh' essi soggiungono. Tocca ora a me giovarmi dèi sano consiglio; e sup­ plire in ogni parte alla mancanza J merce di quei dotti e scelti lavori che per buòna ventura nel frattempo dati vennero in luce. Et prima ho pregato il cavalier Mustoxidi a voltarmi dal greco i iProche Adamanzio Goray pre­ pose ài suo Strabene pubblicato in Parigi nel i 8 r 5 in quattro volu­ m i in &.". 11 traduttore ha corre­ dato questi Prolegomeni di molte Nate ^ nelle quali spesso discostan­ dosi dalle opinioni del suo esimio eemqaziohdle