Stereo&Video 12 2005

Cover_Stereo#12

HI-FI

8/12/13

HIGH END

9:25 PM

Page 1

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

ТV

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

ОБЗОРЫ CD И DVD

ДЕКАБРЬ 2005

åСУПЕРТЕСТ ЖК–ТЕЛЕВИЗОРОВ 30–32" ПОД ЗНАКОМ «HD READY»

БЕСПЛАТНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

О МОБИЛЬНОМ АУДИО И ВИДЕО

åТЕСТ AV-РЕСИВЕРОВ ДЕШЕВЛЕ, КРУЧЕ, МОЩНЕЕ!

åИНСТАЛЛЯЦИЯ ПО ЗАКОНАМ ЖАНРА

СТЕРЕО И ВИДЕО

WWW.STEREO.RU

CD S&V 092

ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ 2005

006-008_OT_RED

8/12/13

9:53 PM

Page 6

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

Приближается предновогодняя лихорадка, связанная с покупкой AV-электроники.

© СТЕРЕО & ВИДЕО Издается с 1994 года, член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.org

И для себя любимых, ну и, конечно же, в качестве подарка родственникам, друзьям.

С

овсем скоро наступит время подарков к одному из самых радостных и светлых праздников (и что особенно приятно — не имеющему абсолютно никакого отношения к политике). Чтобы помочь нашим читателям осознанно сделать выбор при покупке аппаратуры, не следуя

минутным порывам, — мы подготовили множество тестовых материалов в журнале и даже выпускаем отдельное бесплатное приложение. Но обо всем по порядку. Главная тема номера — своеобразный парад победителей, коллекция призеров наших тестов за прошедший год. Эти модели прошли всеобъемлющее тестирование в нашей лаборатории. Так что мы со всей ответственностью рекомендуем их как лучшие аппараты 2005 года. В рубрике «Модель месяца» — как всегда, представлена аппаратура, интересная, прежде всего, своей индивидуальностью. Здесь и полностью цифровой AV-ресивер, и проектор, оптимизированный для отображения видео в стандарте PAL. В этом же ряду — DVD-проигрыватель со встроенным скейлером и сразу двумя цифровыми видеовыходами (DVI и HDMI), комплект театральной акустики (призер EISA нынешнего года) и специализированный CD/SACD-проигрыватель. Раздел тестов содержит три материала: сравнительное тестирование недорогих AV-ресиверов, комплектов акустики (5.1) среднего уровня и супертест жидкокристаллических телевизоров с диагональю экрана в 30 и 32 дюйма. AV-ресиверы стоимостью до трехсот долларов на поверку оказались вполне добротными аппаратами, на основе которых можно соорудить достойный блочный домашний кинотеатр. Готовый комплект 5.1-акустики хорош, прежде всего, тем, что отдельные компоненты в нем согласованы друг с другом самим производителем. Тем самым задача счастливого владельца такого комплекта существенно упрощается: ему остается подобрать источник сигнала и средство его усиления. Главная интрига супертеста ЖК-телевизоров состояла в том, что модели из двух ценовых категорий плоскопанельных аппаратов (до $2000 и дороже) совершенно на равных состязались друг с другом, и лишь места на пьедестале были распределены по ценовому признаку. В рубрике «Инсталляция» — на примере демонстрационного зала одного из московских видеопроекционных салонов — мы показываем некоторые весьма удачные решения по оборудованию помещения домашнего кинотеатра. Статья «Домашний кинотеатр» повествует о возможностях совместной работы плазменной панели и DVD-рекордера корейской компании LG Electronics. Наш компакт-диск содержит компиляцию композиций известнейшего отечественного джазмена Алескея Козлова, подобранных, кстати, самим автором. Приложение Mobil Stereo&Video — для самых активных наших читателей, привыкших слушать музыку и смотреть любимые фильмы в любое время и в любом месте. Не только в тепличных домашних условиях, но и на ходу: в автомобиле, в метро, проносясь на байке или на мотоцикле по городским улицам. > Дмитрий Еременко, главный редактор

На обложке: Гибридный (ламповый вход, транзисторный выход) пятиканальный усилитель Pathos Cinema-X одинаково хорош и в составе домашнего кинотеатра и в стереосистеме. При этом в двухканальном варианте его выходная мощность увеличивается более чем в два раза å

6

ДЕКАБРЬ 2005

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» Российская редакция журнала «СТЕРЕО И ВИДЕО» 115419 МОСКВА, ул. Орджоникидзе, 11 Для писем: 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ»

тел./факс.: (095) 234-4797/234-4770, http://www.stereo.ru; e-mail: [email protected] Главный редактор Дмитрий Еременко Редакторы Алексей Грудинин, Николай Кирюхин, Аркадий Коротов, Вячеслав Саввов Ответственный за выпуск приложения Mobil Stereo&Video Алексей Афанасьев Помощник редактора Quido: Екатерина Глухова Литературный редактор Искандер Кузеев Измерительная лаборатория Владислав Ключарёв, Вера Наделяева Cемен Парций Эксперты Илья Кинжалов, Алексей Родионов Над тестами работали Артем Аватинян, Виктор Белов, Юрий Бирюков Руководитель DTP Анна Бернштейн Дизайнер Анастасия Приходько Верстка Ирина Ручкина Дизайнер по рекламе Александр Михайлов Цветокоррекция Александр Богатов, Елена Козлова Фотография Роман Купцов Корректор Светлана Кириллова PR-менеджеры Давид Харлампиди, Людмила Борискина Менеджеры по рекламе Нина Комарова, Анна Родова Менеджеры по распространению Рустам Ефимов, Сергей Волнухин, Владимир Лапшин, Александр Маркин, Дмитрий Степанов, Сергей Синицкий Координаторы Тамара Козловская, Ирина Кузнецова, Надежда Кузьмина, Елена Прошина, Наталья Сорочкина, Мария Чесноковa Референт-координатор Нинель Схейбалова Отдел подписки Екатерина Баталова Координатор интернет-проектов Федор Семенов Редакция интернет-портала WWW.STEREO.RU Выпускающий редактор Дмитрий Шкуратов Дизайн и верстка Роман Шумейко Технический координатор Андрей Ладонцев Cоставной частью данного номера журнала Stereo&Video является приложение Mobil Stereo&Video объемом 32 полосы (включая обложку). Указанное приложение распространяется вместе с журналом Stereo&Video и не подлежит продаже отдельно от журнала Stereo&Video. Распространение и доставка ООО «ЛОГОС», АРПИ «Сибирь», АРП «Регион», ЗАО «МДП Маарт», ООО «ДМ-Пресс», ЗАО «АРИА АиФ», ООО «Пресс-Лига», ООО «УРЦ Фактория-Пресс», ООО «Метропресс» (Санкт-Петербург), ЗАО «Сейлс» Отпечатано в Финляндии Типография Пуна Муста. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu Цена свободная. Тираж 85000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г. Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

www.stereo.ru

ã

006-008_OT_RED

8/12/13

9:53 PM

Page 8

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

åStereo&Video

Н

езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.

åStereo&Video

П

олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

åПриз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

åStereo&Video

М

ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой потребителю ведущими компаниями-производителями.

åStereo&Video

В

2005 году Stereo&Video победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Аудио. Видео». Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

åПерспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

åStereo&Video

В

течение 10 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.

НАШИ ЗВЕЗДЫ: ★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

8

ДЕКАБРЬ 2005

åПобедитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости.

www.stereo.ru

ã

006-008_OT_RED

8/12/13

10:22 PM

Page 9

006-008_OT_RED

8/12/13

10:22 PM

Page 10

016-022_NEWS#12

8/12/13

10:02 PM

Page 16

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

é Vidikron Компания

Vidikron

представлет

éShinco

DLP-проектор — Vision Model 50, открывающий новые возможности воспроизведения изображения высокой

тового колеса. Прецизионная оптика

Комплект активной акустики Odeon

четкости по весьма привлекательной

проектора обеспечивает коэффициент

AV-700 состоит из пяти напольных са-

цене. Физическое разрешение матри-

проекционных расстояний 1,82:1 —

теллитов и сабвуфера, в который ин-

цы составляет 1280x720. Контраст-

2,42:1. Интересной особенностью

тегрирован шестиканальный усили-

ность и динамический диапазон уве-

проектора является функция PIP (кар-

тель с электронным управлением. Для

личены путем использования новой

тинка в картинке), позволяющая про-

сабвуфера усилитель выдает 100 Вт,

системы управления диафрагмой и

сматривать одновременно изображе-

для сателлитов — по 28 Вт на канал.

восьмисегментного пятицветного цве-

ние с двух разных входов.

Система имеет 5.1-аудиовход для при-

é

ема декодированных сигналов Dolby Digital/DTS и стереовходом AUX, а также цифровым AM/FM-тюнером с па-

é

мятью на 20 радиостанций.

åMartin Logan Вслед за дебютировавшей в начале года топ-моделью Summit, компания MartinLogan анонсировала выпуск бо-

16

лее доступной по цене электростати-

é Onkyo

ç Classe

Взяв на вооружение технологию VLSC

Хотя стереоусилитель Classe CA2100

электростатической панели послед-

для всех каналов, интерфейсы HDMI и

развивает выходную мощность по

него поколения XStat™ CLS™ (Cur-

RS232, мощный выход на Зону 2, на-

100 Вт на канал при нагрузке 8 Ом, в

vilinear Line Source), которая характе-

стройку кроссовера с шагом 10/20 кГц

нем присутствуют балансные схемы

ризуется ультравысоким разрешени-

и автонастройку колонок с помощью

усиления, источник питания с огром-

ем звука в слышимой полосе частот,

микрофона. Сертифицированный по

ным запасом энергии и супермощные

имеет жесткую алюминиевую раму

спецификации THX Select 2 7.1-каналь-

выходные каскады. Все это позволяет

AirFrame™ и оснащена мощным низ-

ный AV-ресивер Onkyo TX-SR803E

обеспечить высочайшее качество зву-

кочастотным звеном PoweredForce™.

прочно обосновался в высшей лиге

ка при любом выходном уровне и для

Отличия Vantage от Summit сводятся

домашних театров. У 803 расширены

любых акустических систем. Для дос-

к незначительному уменьшению габа-

возможности обработки и коммута-

тижения экстраординарных звуковых

ритов, меньшей мощности НЧ-усили-

ции видеосигналов за счет интерфей-

достоинств использованы транзисто-

теля (200 Вт), который нагружен

са HDMI 1.1. Появилась возможность

ры трех типов (J-FET, MOSFET и бипо-

8-дюймовым динамиком в фазоин-

обмениваться скоростными потоками

лярные), а в источнике питания орга-

верторном оформлении, и простому

данных (аудио и видео, причем в не-

низован массив конденсаторов не-

управлению уровнем нижнего баса

сжатом виде) — до 5 Гб/с с другими

большой емкости, обеспечивающий

(±10 дБ на 35 Гц).å

цифровыми устройствами по одному

динамичный и емкий резервуар энер-

кабелю. Новая версия HDMI 1.1 обес-

гии. Схемы защиты предохраняют

печивает до 8 каналов аудио с разре-

усилитель от перегрузок и не дают

шением 24 бита/192 кГц и позволяет

ему включиться, если сетевое напря-

передавать без сжатия исходный по-

жение не находится в пределах от

ток с диска DVD-Audio.

–15% до +10% от номинала.å

ДЕКАБРЬ 2005

é

ческой акустики Vantage. Гибридная модель ML Vantage построена на

www.stereo.ru

ã

016-022_NEWS#12

8/12/13

10:02 PM

Page 17

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ç Rolsen Electronics В широкоформатном мультивизоре Rolsen с супертонким (38 см) 32-дюймовым кинескопом D32WSR75TI2 серии DigiSlim применяется алгоритм ACVP, корректирующий изображение с учетом психофизического восприятия картинки человеческим глазом. Встроенный DVD-проигрыватель с щелевой загрузкой читает видеодиски DVD, MPEG-4, VCD, SVCD, миниDVD, DVD±R/RW и аудиодиски CD-DA, МР-3, а с функцией картинка в картинке и вторым тюнером

модели

D32WSR75TI2 можно просматривать несколько телевизионных каналов параллельно. Мультивизор оснащен также стереодекодером

Nicam.

Функции «MultiPiP»,

éPhilips

«P&P» и «PiP PS» позволят разделить

Модельный ряд домашних кинотеат-

ки — однополосные, что, по утвер-

широкоформатный

ров фирмы пополнился новой систе-

ждению разработчиков, снижает фа-

экран на два стан-

мой HTS3610. Ее отличает современ-

зовые и временные искажения звука.

дартных (3:4) экра-

ный дизайн, компактность и удобст-

Цифроаналоговый преобразователь

на и смотреть два

во в использовании. Система вос-

12 бит/216 МГц и специальная техно-

разных канала од-

производит практически все извест-

логия, снижающая искажения, способ-

новременно.ã

ные форматы видео- и аудиозаписей,

ствуют получению картинки наилучше-

имеет декодеры Dolby Digital, DTS и

го качества. Рекомендуемая цена до-

Dolby Pro Logic II. Сателлитные колон-

машнего кинотеатра — $359.

é

éInFocus Компания «Цифровые Системы»,

новый 777В будет продаваться по це-

эксклюзивный дистрибьютор кино-

не $29000, которая существенно ни-

театральных проекторов InFocus

же рекомендованной розничной цены

ScreenPlay, объявляет о начале про-

на предыдущую версию аппарата

даж нового 3-чипового DLP-проекто-

(35000 долларов). Что касается непо-

ра InFocus ScreenPlay 777B. Принци-

вторимого «космического дизайна»,

пиальных отличий от предыдущей

сбалансированности цветов, мотори-

модели SP 777 два. Во-первых, прое-

зованного сдвига объектива по верти-

ктор 777В создан с применением но-

кали и горизонтали, широкого спект-

вого чипа от Texas Instruments —

ра дополнительной оптики, то InFocus

DarkChip3, что позволило значительно

ScreenPlay 777B в полной мере унас-

увеличить контрастность (5000:1) и

ледовал эти достоинства предыдущей

стабильность изображения. Во-вторых,

модификации.

åНовости

é

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2005

17

016-022_NEWS#12

8/12/13

10:02 PM

Page 18

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

é Kramer Новую модель видеоскейлера-комму-

RGVHV. Выходное разрешение зада-

UXGA

татора VP-740 представила компания

ется в настройках, осуществляемых с

K-IITTM) в режиме

Kramer Electronics. VP-740 позволяет

помощью экранных меню (от 480i до

PIP (картинка в кар-

подключить к нему дисплей по циф-

1080i, т.е. включает форматы HDTV).

тинке). Аппарат ос-

ровому интерфейсу DVI, получив при

Пропорции изображения могут быть

нащен двумя входа-

этом максимально высокое качество

выбраны следующие: 16:9, 4:3, Let-

ми как композитного

соединения, либо по компонентному

terbox, Anamorphic. Предусмотрена

видео, так и S-Video,

возможность

одним

(технология

RGB/компо-

произволь-

нентным, DVI- и VGA-

ного комби-

входом. Переключе-

нирования

ние входов происхо-

любых ви-

дит без подрыва изо-

деосигна-

бражения и раздра-

лов и ком-

жающих глаз резких

пьютер-

скачков яркости, че-

ной гра-

рез плавное затем-

фики от

нение

VGA

Black).

до

(Fade-Thru-

é

ã Wharfedale Акустическую систему Wharfedale Airedale Neo, которая является прямой наследницей флагманской Aire-

18

ДЕКАБРЬ 2005

é Sven

dale Heritage, характеризуют лучшие

Комплект акустических систем 5.0 для

материалы, ручная работа и богатая

домашнего кинотеатра Sven HT 560

отделка. В системе используются

включает два фронтальных наполь-

ВЧ-излучатель D390 (тканая мембра-

ника, акустическую систему цент-

на, 25 мм), модифицированный сред-

рального канала и полочные тылови-

нечастотный динамик D389 с куполь-

ки. Все системы построены по двух-

ным излучателем (диаметр 75 мм) и

полосной схеме, с применением у

басовая головка D387, которая имеет

фронтов и центра двух СЧ/НЧ-голо-

300-мм диффузор, выполненный по

вок (133 мм у фронта и 100 мм у цен-

революционной TL-технологии (Tri-

тра), а у тыла — одной (100 мм).

Laminate — трехслойный композит):

ВЧ-головка у всех систем одинаковая

между двумя слоями стеклоткани на-

с мягким купольным диффузором

ходится слой, сплетенный из угле-

(25 мм). Максимальная частота диа-

родного волокна. Специально рассчи-

пазона всех систем — 20 кГц, а ниж-

танный угол наклона передней пане-

няя составляет 75 Гц для центра и ты-

ли обеспечивает точное согласование

ла и 50 Гц — для фронта. Номиналь-

во времени всех частотных составля-

ная мощность систем слегка различа-

ющих звука, поэтому до слушателя

ется: 50 Вт (фронт), 40 Вт (центр) и

звуковая волна приходит цельно, и не

30 Вт (тыл). Тыловые системы в отли-

происходит разрушения общей зву-

чие от остальных не имеют магнитно-

ковой картины. ã

го экранирования.

é

www.stereo.ru

ã

016-022_NEWS#12

8/12/13

10:02 PM

Page 19

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ç BBK Electronics

ã AKG

Фукнцией караоке оснащены два но-

Digital, DTS и Dolby Pro Logic II, а

В наушниках K701 в дополнение к

вых устройства фирмы — DVD-систе-

также аудиовыходом 5.1 и под-

высокому качеству звучания ис-

ма ABS541T и DVD-проигрыватель

держивающего подавляющее

пользуется оригинальный дизайн,

DVK1100X. Оригинальная конструкция

большинство

популярных

совмещающий классику и High-

из белого пластика позволяет легко

аудио- и видеоформатов,

Tech — кожаные и алюминиевые

вписать музыкальную караоке-DVD-

включая MPEG-4. Система

детали. Также включены элемен-

систему ВВК ABS541T в любой ин-

«Караоке Mix» позволяет

ты iPod-стиля — вставки из бе-

терьер, а вертикально расположен-

устраивать

соревнова-

лого пластика. Такой дизайн у

ный проигрыватель с механизмом за-

ние, получать баллы за

дорогостоящих открытых науш-

грузки дисков Slot-in — удобно рас-

исполнение, создавать

ников, предназначенных для

положить аппарат даже в небольшом

список своих любимых

прослушивания музыки в ком-

помещении. Система имеет конфигу-

песен, сортировать ком-

фортных домашних условиях,

рацию «2.1», т.е. два фронтальных

позиции по названию,

а не на улице с портативными

сателлита и активный сабвуфер. Она

исполнителю или жан-

аудиоплейерами, — результат

воспроизводит все наиболее попу-

ру. В комплект входит

исследования рынка. Решение

лярные аудио- и видеоформаты, ос-

диск с 1000 компози-

нащена цифровым AM/FM-тюнером с

ций (некоторые за-

поддержкой RDS и системой КАРАО-

писаны с голосом

ла в поле зрения не

КЕ+. Особенность DVK1100X — сов-

профессиональ-

только пользователей

мещение в одном устройстве много-

ного солиста),

продукции Apple, но

функциональной системы «Караоке

альбом с тек-

и любителей iPod-

Mix» и мультиформатного DVD-плей-

стами и два ми-

стиля. При изготов-

ера, оснащенного декодерами Dolby

крофона.

лении AKG K701 ис-

ç

оказалось удачным: модель моментально попа-

пользуются известная технология Varimotion (диафрагма разной толщины), новая технология изготовления двухслойной диафрагмы, а также новая разработка — звуковая катушка из плоского провода.ã

016-022_NEWS#12

8/12/13

10:02 PM

Page 20

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

é Akai

åLoewe

Старшая модель DVD-проигрывателей

Плазменный телевизор Modus L 42

34-й серии Akai DVD-А-3491 ($90) под-

категории HD ready представила

держивает все основные виды дисков

компания Loewe. Модель вы-

и предназначена для воспроизведения

полнена на основе матрицы

видео- и аудиоинформации в форма-

ALIS (42 дюйма) с разрешени-

тах DVD, VCD, SVCD, CD-Audio, MP3,

ем 1024х1024. На борту име-

HDCD, JPEG, Kodak Picture CD. Для ком-

ются тюнеры наземного ана-

мутации с телевизором проигрыватели

логового и цифрового (DVB-T,

оснащены композитным, компонент-

встроенный модуль Common

ным и S-Video-выходами, а также разъ-

Interface) вещания, есть воз-

емом SCART. Одной из особенностей

можность встроить спутнико-

этих проигрывателей является про-

вый тюнер. Набор интерфей-

грессивная развертка. Для воспроизве-

сов включает все типы ана-

дения стереофонического звучания в

логового подключения и

DVD-проигрыватели встроены декоде-

цифровой HDMI. Телетекст с

ры многоканального звука Dolby Digital

памятью на 1500 страниц.

и Dolby Prologic II, и выдают цифровой

Звуковая поддержка —

поток для формата DTS. Проигрыва-

4 динамика, 2х15 Вт. Фир-

тель способен воспроизводить музы-

менное меню Assist+ при-

кальные файлы в формате MP3 с бит-

звано обеспечить простоту

рейтом от 56 до 320 кбит/с и поддер-

и удобство управления те-

живает версию 1.1 тегов ID3.

левизором. å

é

016-022_NEWS#12

8/12/13

10:02 PM

Page 21

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ç Rolsen Electronics Стильный и элегантный «коробоч-

ским и коаксиальным, аналоговым

ный» RHT-720 состоит из DVD-ресиве-

5.1. Звуковой ЦАП у RHT-720 — 24 би-

ра, сабвуфера мощностью 50 Вт и пя-

та/192 кГц, и, кроме того, он поддер-

ти сателлитов (30 Вт). Ресивер имеет

живает 3D-эффект объемного звуча-

обязательные для домашних киноте-

ния при двухканальном воспроизведе-

татров этой серии процессоры Dolby

нии. В домашнем кинотеатре Rolsen

Digital, DTS и Dolby Prologic II. Театр

RHT-720 имеются такие функции как

богато оснащен аудиоинтерфейсами:

защита экрана от выгорания и функ-

аналоговым RCA, цифровым оптиче-

ция блокировки от детей.

ç

é Luxman Сразу три AV-ресивера предлагает Luxman: LR 6500 ($665), LR 7500 ($1000) и LR 8500 ($1300, на фото). Первый ресивер имеет конфигурацию 6.1, а другие — 7.1. Выходная мощность составляет 6х105 Вт у LR 6500, 7х120 Вт — у LR 7500 и 7х140 Вт — у LR 8500. Во всех ресиверах используется звуковой ЦАП 24 бита/192 кГц, а для видеосигнала имеются компонентные и композитные входы и выходы. В LR 8500 встроена система автоматизированной коррекции параметров звуковых каналов под акустические свойства помещения с использованием микрофона. Этот ресивер обеспечивает также мультизонный режим для звуковых сигналов.

é

016-022_NEWS#12

8/12/13

10:02 PM

Page 22

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ã EIKI Компактный DLP-видео-

бражение на экраны с диагональю от

проектор для домашне-

1 до 4 метров. Срок службы проек-

го кинотеатра EIKI EIP-

ционной лампы 2000 часов (3000 в

1000T

представила

экономичном режиме). Для подклю-

компания VEGA. Разре-

чения видеоисточников модель име-

шение DMD-чипа соста-

ет полный набор аналоговых видео-

вляет 854х480 пикселей,

интерфейсов. Вентиляционный шум

световой поток 1000 ANSI

системы охлаждения 34 дБ (32 в

люмен, контрастность 2000:1.

экон. режиме). Ориентировочная це-

Проектор позволяет проецировать изо-

на: $1670. ã

ç Samsung Electronics

åSanyo

Компания Samsung Electronics проде-

Компания Sanyo Electric объявила о на-

монстрировала в октябре на выставке

чале поставок мощных видеопроекто-

в Японии ЖК-дисплей на тонкоплё-

ров для домашнего кинотеатра PLV-75

ночных транзисторах (TFT-LCD) с но-

и PLV-80 (световой поток 2200 и 3000

ваторской светодиодной подсветкой,

ANSI-lm соответственно, разрешение

не требующей применения свето-

1366х768). Удобная функция Lens

фильтров.

ЖК-панели

Shift, позволяет с пульта ДУ смещать

Samsung используется метод после-

проецируемое изображение по верти-

довательной обработки цвета, обес-

кали на 38%. Проекторы оснащены

печивающий точную цветопередачу

моторизованным вариообъективом с

за счет комбинированного высоко-

кратностью масштабирования 1,3.

также возмож-

скоростного регулирования степени

По дополнительному заказу модели

ность цветовой коррекции вы-

прозрачности ЖК-кристаллов и про-

PLV-75/80 могут быть доукомплек-

бираемых фрагментов изображения

ного телевидения. Панель разъемов

должительности свечения красных,

тованы одним из четырех объекти-

(функция Color Management). Проек-

рассчитана на подключение источни-

зеленых и синих (RGB) светодиодов

вов с различным фокусным расстоя-

торы обеспечивают высококачест-

ков компонентных (разъемы DVI,

подсветки в нужном соотношении,

нием. Предусмотрена коррекция цве-

венное отображение компонентных

3хBNC и 3хRCA), композитного (RCA)

которое рассчитывается специаль-

товой палитры изображения (путем

видеосигналов YCbCr, PbPr, в том

и S-Video (mini-DIN4) сигналов. Габа-

ным процессором. Время отклика при

выбора цветовой температуры и

числе цифровых HDTV 720p и 1080i,

риты проекторов: 319х168х429 мм,

этом составляет не более 5 мс. За

уровней цветовых составляющих), а

а также видеосигналов PAL, SECAM,

масса 7,9 кг.

В

новой

счет сочетания световых потоков RGB

NTSC цвет-

é

в точных пропорциях новая ЖК-

åYamaha

панель обеспечивает цветовую насыщен-

В 600-й серии AV-ресиверов

ность изобра-

прибавление. Вслед за уже

жения на уров-

известным RX-V4600 появи-

не 110% охвата

лись младшие 7.1-модели

цветового про-

RX-V1600 (120 Втх7) и RX-V

странства NTSC.

2600 (130 Втх7). Это исключительные ресиверы во всем.

Благодаря тому, что адресуемые пиксели изо-

Они поддерживают передачу цифрово-

бра жения — 1366х768 точек —

го звука и видео по HDMI, обеспечива-

теперь не разбиты на RGB-триады и пертура матрицы (или, иными словами, «просвечиваемость решет-

22

ют полное аналоговое преобразова-

é NAD

ние видео до компонентного сигнала, прогрессивной развертки и масшта-

ки») составляет 78%, легко достига-

В универсальном DVD-проигрывате-

ровом формате I/2 S через выход

бирования до 1080i/720p (послед-

ется более высокая яркость. У ново-

ле M55 ($1990) дизайнеры NAD су-

HDMI. Если же вы — счастливый об-

нее — только RX-V 2600). Традицион-

го дисплея этот показатель доведен

щественно отошли от традиционного

ладатель экрана высокой четкости

но для моделей фирмы ресиверы

до 500 кд/м 2 при потребляемой

облика моделей фирмы. Он воспро-

HDTV,

входами

имеют много DSP-режимов: у RX-V

мощности всего 82 Вт, что составля-

изводит все популярные форматы

HDMI, поддерживающими систему

2600 таких режимов 22, а у RX-V1600

ет 60% от мощности, необходимой

оптических дисков, включая музы-

кодирования HDCP, то сможете ощу-

их 19, и по пять из них у каждого ре-

традиционной CCFL-подсветке для

кальные форматы высокого разре-

тить преимущества платы Faroudja

сивера соответствуют THX Select 2.

работы с той же яркостью. Начало

шения DVD-Audio и SACD (тракты

DCDi. Она преобразует стандартные

Для оптимальной настройки исполь-

массового производства новых па-

DVD и SACD раздельные). Выходы

DVD-сигналы 480 строк в HD-форма-

зуется система YPAO c измеритель-

нелей, не требующих светофильт-

цифрового аудио доступны и в коак-

ты 720p или 1080i (они также дос-

ным микрофоном. Ресиверы обслу-

ров, запланировано на второе полу-

сиальном, и в оптическом (TosLink)

тупны на выходе Analog Component

живают до двух зон с индивидуаль-

годие 2006 года.

SPDIF-форматах, а также в циф-

Video).

ным пультом ДУ для каждой.ã

ДЕКАБРЬ 2005

é

оборудованного

é

www.stereo.ru

ã

024-027_EVENTS#12

8/12/13

10:27 PM

Page 24

CОБЫТИЯ

å Москва

ПРЕЗЕНТАЦИИ, ВЫСТАВКИ

ры, акустика, Hi-Fi-компоненты, кинотеатры «в одной коробке»), музыкальные центры, портативная электроника (стереомагнитолы, MP3-плейеры), видеокамеры, фотоаппараты, игровые приставки, автоэлектроника и аксессуары. Фактически, это даже не магазин, а «шоурум» или комната прослушивания. Каждый аппарат

åА ТЕПЕРЬ AV-СОЛО!

падется грамотный в техническом пла-

можно не только включить в любом

не продавец, которой сможет доходчи-

режиме, получить квалифицирован-

октября этого года на терри-

во объяснить, например, для чего в ап-

ную консультацию от продавца, но и,

тории крупнейшего в России

парате применяется та или иная функ-

что называется, «пощупать». После

радиоэлектронного торгового центра

ция. Но, как правило, человеку прихо-

того как покупатель сделал свой вы-

«Горбушкин Двор» корпорация Sony

дится рассчитывать только на свою ин-

бор, на примере других устройств ему

совместно с компанией «AV-соло» от-

туицию или удачу. К счастью, многие

подробно расскажут, как правильно

крыла магазин Sony Centre

производители начинают осознавать,

подключить аппарат дома или пред-

Современный рынок потреби-

что на тактике «продать кота в мешке»

ложат услуги профессиональных ус-

тельской электроники развивается

далеко не уедешь, и решают задачу

тановщиков. Только таким ненавязчи-

стремительными темпами и подчас ха-

комплексным методом. По такому же

вым и в тоже время приятным серви-

отически. Новые категории аппаратов

пути решила пойти и компания Sony,

сом можно завоевать сердца россий-

и их многочисленные производители

открыв очередной специализирован-

ских потребителей. Добро пожало-

растут как грибы после дождя. А спо-

ный магазин на «горбушке». Sony Cen-

вать в Sony Centre!ã

собы продаж у всех разные. Зачастую

tre — это современный проект, в осно-

обычный неосведомленный покупа-

ву которого легли последние достиже-

тель входит в огромный супермаркет

ния и мировой опыт организации роз-

или ярмарку бытовой электроники, ви-

ничных продаж класса «премиум».

дит перед собой нескончаемые ряды

Здесь представлен максимально пол-

внешне похожих моделей, впадает в

ный ассортимент продукции Sony, а

растерянность и не знает, на чем оста-

именно — все компоненты для созда-

новить свой выбор. Хорошо, если по-

ния домашнего кинотеатра (телевизо-

13

åКОНФЕРЕНЦИЯ TCL

14 åВЫСТАВКА Panasonic Fair

Н

200 постоянными партнерами по дист-

сольства КНР в Москве про-

рибуции, а количество точек рознич-

шла дилерская конференция, посвя-

ных продаж превышает 1000. В бли-

щенная стратегии развития компании

жайшее время планируется открыть в

TCL в Росcии. Мероприятие открыл

России главный офис компании, дея-

Чрезвычайный и Полномочный Посол

тельность которого будет распростра-

КНР в России г-н Лю Гучан, также вы-

няться на страны СНГ и Восточной Ев-

ступали заместитель президента кор-

ропы.

порации TCL г-н И Чуньюй и с россий-

Основная цель корпорации на

а выставке Panasonic Fair, прохо-

рой современной Японии, в которой

ской стороны вице-президент Торгово-

российском рынке — за 3 года войти в

Промышленной Палаты Г.Г. Петров.

тройку лидеров по телевизионной тех-

дившей с 6 по 16 октября в Мо-

инновации занимают важное место.

скве (ТК «Горбушкин Двор»). Всемир-

Посетители могли увидеть новейшую

но известная компания впервые проде-

аудио- и видеоаппаратуру для автомо-

Спектр продукции компании не

монстрировала в России не просто

биля, системы навигации и DVD. Каж-

ограничен телевизионной техникой.

продукты, а новый взгляд на построе-

дый мог получить в подарок собствен-

На российском рынке уже представ-

ние комфортной среды — целостный

ный портрет, созданный профессио-

лены или появятся в самое ближай-

мир идей для жизни от Panasonic. Ос-

нальным художником на электронной

шее время DVD-проигрыватели, ми-

новными элементами Мира будущего

доске Panaboard с возможностью мгно-

ни-системы, MP3-плейеры, мобиль-

являются глобальная сеть, универ-

венной печати изображения или сохра-

ные телефоны, компьютеры, а также

сальный дизайн и удобство использо-

нения его в электронном виде. Также

бытовая техника.ã

вания предметов и вещей, а также за-

были представлены возможности инте-

бота о природе.

грации различных устройств (VIERA,

На данный момент TCL насчиты-

LUMIX, DIGA, E-Cam, D-Snap и пр.) с по-

вает 6 производственных баз: в Моск-

мощью карты памяти SD.

ве, Калининграде, Киеве и на Дальнем

Выставка Panasonic в России предложила окунуться в наше самое

24

октября на территории по-

нике, через 5 лет занять первое место.

ближайшее будущее, которое в Японии

Panasonic планирует проводить

Востоке; 7 филиалов продаж: в Моск-

уже стало настоящим. Поэтому на Pa-

«Мир будущего» ежегодно, что позво-

ве, Санкт-Петербурге, Ростове-на-До-

nasonic Fair демонстрировались не

лит российским потребителям всегда

ну, Самаре, Екатеринбурге, Новосибир-

только передовые технологии, выстав-

находиться в курсе передовых и пер-

ске и на Дальнем Востоке. У компании

ка позволила соприкоснуться с культу-

спективных разработок компании.ã

налажены прочные связи с более чем

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru ã

024-027_EVENTS#12

8/12/13

10:27 PM

Page 25

Москва ã

åКОНФЕРЕНЦИЯ TRIA International

3

и 4 октября в Подмосковье (Вербилки, HELIOPARK HOTEL Country Resort) проходила

дилерская конференция, организованная компанией TRIA International, Ltd. Кроме, собственно, дилеров, на мероприятие были приглашены и немногочисленные журналисты. На конференции выступили представители Boston Acoustics, KEF, Luxom, NAD, Parasound и Xantech. У нас была возможность взять интервью у Йохана Курга, менеджера по международному маркетингу компании KEF. Мы не могли этим не воспользоваться и постарались расспросить г-на Курга о различных интересных моментах относительно компании, а также о новинке, представленной на конференции (мы увидели ее самыми первыми не только в России, но и во всем мире!) — комплекте домашнего кинотеатра KIT200, продолжателя призера EISA 2004–2005, модели KIT100. S&V: Йохан, расскажите, пожалуйста, о новом комплекте KIT200, который был впервые показан на

ЙК: Он создан на основе своего предшественника из KIT100 и отличается лишь дизайном. У него

конференции? ЙК: В связи с большим успехом нашей пре-

есть все необходимые аудио/видеоразъемы, а так-

дыдущей модели KIT100, совершенно логично

же поддержка прогрессивной развертки. Так что он

продолжить разработку этого полноценного ком-

на все 100% отвечает требованиям рынка.

плекта для домашнего кинотеатра. Новая модель с 200-м индексом позаимствовала лучшее у многих своих «собратьев». Например, корпуса колонок взяты от KHT5005, динамики

S&V: Используется ли в KIT200 фирменная технология KEF — ACE? ЙК: Нет, в KIT200 технология ACE не используется. Предвосхищая ваш вопрос, объясню,

фирменной технологии

почему. Мы

UNI-Q — от 6000-й се-

ориентируем комплект на оп-

рии. Каждая АС выполнена по трехполосной схеме, в 75-мм драйвер встрое-

ределенный ценовой диапазон. Использование

на алюминиевая головка UNI-Q. Всего по 3 дина-

ACE в колонках KIT200 приведет к тому, что комп-

мика в каждой колонке. Новая черная отделка по-

лект серьезно подорожает и уже не будет вписы-

зволила освежить внешний вид — KIT200 смот-

ваться в предназначенную для него нишу. Именно

рится гораздо интереснее предшественника. Саб-

поэтому мы решили обойтись без этой техноло-

вуфер перешел в наследство от 100-й модели,

гии. Возможно, в последующих реинкарнациях

только теперь он стал еще красивее, благодаря

KIT200 мы используем ACE.

все тому же черному покрытию и блестящей передней панели. К тому же, теперь у него внутри добавился еще один усилитель — для централь-

S&V: А когда новинка появится в продаже в России и сколько она будет стоить? ЙК: KIT200 появится в продаже к Новому году по всему миру, цена пока не определена. Планиру-

ного канала. S&V: А чем отличается DVD-плейер, который идет в комплекте KIT200?

åНовости

ется лишь, что он будет стоить на 40–50% дороже, чем предыдущая модель. ã

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

024-027_EVENTS#12

8/12/13

10:27 PM

Page 26

CОБЫТИЯ

å Москва

СЕМИНАР

åИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ JVC

14

октября в гостинице «Novo-

сегодняшний день, вслед за микроси-

tel» состоялся ежегодный се-

стемой EX-A1 ($460), ставшей призе-

минар фирмы JVC, посвященный вы-

ром EISA 2004–2005, выпущены но-

пуску новых моделей проекционных

вые, еще более совершенные моде-

HD-ILA-телевизоров, акустических сис-

ли — EX-A5 ($640) и EX-A10 ($900).

тем на основе технологии Wood Cone и

Последняя из систем состоит из двух

видеокамер серии EverioG с жестким

блоков, АV-ресивера и DVD-плейера,

диском.

способного воспроизводить DVD-Au-

Семинар начался с просмотра

dio/Video, MP3, WMA, JPEG, а также

видеороликов на двух больших теле-

MPEG-4 (DivX). Корпус 2-полосных АС

визорах:

и

SX-WD5 (100 Вт, 82 дБ, 6 Ом,

HD-Z56RX5 (диагонали 70" и 56", 16:9,

55–50000 Гц, 3,5 кг) выполнен из мас-

1280x720, HDMI, VGA, HDTV1080i,

сива вишневого дерева, а диффузоры

720p, Nicam/A2). Первое впечатление

(НЧ —105 мм, ВЧ — 19 мм) динами-

от аппаратов — оптимальный уро-

ков из березы.

HD-Z70RX5

($6000)

вень яркости и контрастности изобра-

В заключительной части семина-

жения. При более внимательном про-

ра JVC вновь подтвердила свой статус

смотре выясняется, что это отнюдь не

«законодательницы мод» в области

главное достоинство даных телевизо-

цифровых форматов, продемонстри-

ров. Благодаря 3-чиповой технологии

ровав две новые видеокамеры серии

HD-ILA разработчикам удалось избе-

EverioG со встроенным жестким дис-

жать эффектов межпиксельной сет-

ком (1,8"): GZ-MG20 ($780, HDD 20 ГБ),

ки (screen door) и радуги, присущих

GZ-MG30 ($870, HDD 30 ГБ). Главное

LCD- и DLP-проекционникам соответ-

преимущество данных устройств —

ственно. Оригинальная система DIST

отсутствие каких-либо сменных носи-

(Digital Image Scaling Technology) поз-

телей, за исключением карты памяти

воляет обнаружить и преобразовать

SD (256 МБ, в комплекте) на которую

любой исходный видеосигнал в фор-

записываются фотоснимки в формате

матах 720p или 1080i для масштабиро-

JPEG (XGA 1024x756). Видеозапись

вания и вывода изображения на уров-

(MPEG-2) может осуществляется в

не сигналов высокой четкости (HD).

трех режимах качества: Ultra Fine (4 ч

JVC всегда уделяла большое вни-

50 мин), Fine (7 ч 10 мин), Norm Eco

мание созданию микро- и мини-сис-

(25 ч). В комплект входит пакет про-

тем. Не секрет, что этот вид аудиотех-

граммных продуктов для компьютер-

ники пользуется большой популярно-

ного монтажа, пульт ДУ, зарядное уст-

стью по причине своей компактности и

ройство и кабели (AV, USB).ã

простоты установки. Помимо функциональной оснащенности и удобного интерфейса управления музыкальных центров, важно еще и то, насколько реалистично звучит входящая в комплект акустика. Специалисты компании уже около 20 лет работают над созданием АС, у которых из дерева не только корпус, но и диффузоры динамических головок. К такой идее разработчики пришли, исследуя, звук исходящий от музыкальных инструментов, сделанных из дерева. Ученые задумались — почему же они так хорошо звучат и каким образом нужно обработать древесину, чтобы сделать из нее конусообразные или купольные диффузоры для динамиков? После долгих проб и ошибок наконец-то было найдено подходящее решение — простое как все гениальное. Саке — японская рисовая водка. После вымачивания вишневого шпона в этом древнем напитке, он становится пластичным и приобретает нужные акустические свойства. На

26

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru ã

024-027_EVENTS#12

8/12/13

10:27 PM

Page 27

Москва ã

СОБЫТИЯ ПРЕЗЕНТАЦИИ

åЗолушка очистилась и помолодела

55

лет назад студия Disney

праздника под музыку Рихарда

оживила в мультипликации

Штрауса, известную по передаче

главную сказку о женском счастье. А

«Что, где, когда?», к гостям вышла

13 октября 2005 г. в московском ки-

ослепительная хозяйка бала, телеве-

нотеатре «Фитиль» прошла новая

дущая Тина Канделаки. Детишки бы-

премьера прославленной картины.

ли в восторге — г-жа Канделаки бе-

Противоречия нет: впервые диснеев-

седовала с ними на равных и корми-

ская «Золушка» показалась россий-

ла гигантским тортом. Бал завершил-

скому зрителю бережно отмытой от

ся показом восстановленного филь-

полувековой пыли. Бессмертная героиня вновь стала по-американски

å«НТВ-Плюс»: многоканальный звук из космоса

юной, т.е. готовой дать кукле Барби сто очков форы. Премьера была сти-

С

ноября 2005 г. телекомпания

«Киноклуб» и «Премьера». Битрейт

лизована под бал в королевском зам-

«НТВ-Плюс» начинает веща-

сигнала составит 448 Кб/с, т.е. будет

ке — перед кинотеатром стояла зо-

ние со звуком Dolby Digital 5.1. Об

таким же, как на DVD. При этом каче-

лоченая карета, гостей встречали ла-

этом на семинаре «Технологическая

ство картинки не пострадает, в пото-

кеи в роскошных ливреях, юные тан-

революция в российском телевиде-

ке останется и традиционный стерео-

цоры исполняли менуэт. В разгар

нии», состоявшемся в московском

сигнал, стоимость абонентской пла-

пресс-центре «Известия» 25 октября,

ты не изменится. Обладатели ресиве-

ма, но праздник в душе остался на-

заявил Генеральный директор компа-

ров последних моделей (их список

долго. Поблагодарим за это концерн

нии Дмитрий Самохин (второй справа

приведен на сайте компании) смогут

«Видеосервис», занимающийся рас-

на фото). Все необходимое оборудо-

принимать DD 5.1 без модернизации

пространением в России продукции

вание уже установлено и протестиро-

оборудования. Их среди абонентов

Disney. Отдельное спасибо за уме-

вано, договоры с правообладателями

«НТВ-Плюс» — около трети. Руко-

ренную цену релиза. Диск с англий-

заключены. На многоканальность

водство компании считает вещание в

планируется перевести, в первую оче-

DD 5.1 первым шагом на пути к теле-

ской и русской аудиодорожкой и множеством бонусов сто′ит в рознице

редь, два киноканала компании —

видению высокого разрешения.ã

всего 199 руб. ã

028-029_MODELS_2005-Zahod#12

8/12/13

10:28 PM

Page 28

ПРИЗЕРЫ 2005 ПАРАД МОДЕЛЕЙ

ЛУЧШИЕ

из лучших 2005 Крупные торговые сети уже устраивают предновогодние распродажи. Согласитесь, соблазнительно приобрести вполне современный аппарат за полцены. Но как не ошибиться в выборе? Вам поможет традиционный обзор аппаратов, прошедших с декабря 2004 самое серьезное тестирование в нашей лаборатории!

Домашние кинотеатры, микросистемы, блочная аппаратура

В

28

один обзорный тест аппаратов

Ощутимый прогресс наблю-

нас в ретрограды. Среди наших

дается и в секторе AV-ресиве-

читателей немало тех, кто пре-

Тест музыкальных центров с

ров. Эксклюзивные функции,

выше всего ставит аналоговую

DVD можно считать результатом

еще недавно бывшие прерогати-

стереофонию.

уходящем году электронная

взрыва популярности цифрово-

вой дорогих аппаратов, все чаще

этого типа ($200–1000).

Мобильное аудио и видео

аппаратура претерпевала

го видео и его проникновения в

появляются у моделей начально-

достаточно серьезные измене-

мир «кухонно-спального аудио».

го уровня. Если год назад даже

ния, что не могло не отразиться

Впрочем, такие аппараты можно

среди ресиверов стоимостью

на специфике наших публика-

рассматривать и как отклик про-

выше $700 были пятиканальные

ций. Продолжала снижаться це-

изводителей

нежелание

аппараты, то сейчас полнофунк-

изображения находится в стадии

на DVD-проигрывателей началь-

пользователя загромождать гос-

циональную модель с шестью

перехода на твердотельную па-

ного уровня — отсюда тест аппа-

тиную множеством акустических

усилителями на борту можно

мять и жесткие диски в качестве

ратов за $100–150. Выросло чис-

систем, а отнюдь не как прими-

приобрести менее чем за $300.

носителя информации.

ло моделей, читающих записи

тивный экономический компро-

Еще одна особенность новейших

Преимущества таких уст-

форматов SACD и DVD-A, при-

мисс. В пользу последнего аргу-

аппаратов этого типа состоит в

ройств очевидны. Первое из

чем этой возможностью стали

мента свидетельствует и то, что

наличии системы автоматиче-

них — компактность. Особенно

оснащаться все более дешевые

все участники теста комплектов

ской настройки многоканального

это касается плейеров на основе

проигрыватели. В связи с этим

домашнего кинотеатра из одной

звучания. И здесь наблюдается

flash-памяти, самые миниатюр-

был проведен обзорный тест

коробки за $500–700 оказались

та же тенденция — цена ресиве-

ные из которых стали уже скорее

DVD-плейеров в ценовой катего-

«полномасштабными» система-

ров, оснащенных такой систе-

модным аксессуаром, украшени-

рии $150–500, которые с «экс-

ми 5.1, оснащенными пятеркой

мой, неуклонно снижается.

ем,

клюзивом» накоротке. Все более

сателлитов, а в обзорном тесте

На фоне столь стремитель-

Другой прорыв — объем инфор-

популярным на DVD-проигрыва-

таких же наборов участвовал

ного прогресса наличие в нашем

мации, которую можно «залить»

телях стал выход цифрового ви-

комплект, выполненный по схе-

журнале

классических

в гаджет. Flash-плейеры вплот-

деосигнала — интерфейс DVI

ме 2.1 (пара сателлитов и сабву-

двухканальных усилителей мо-

ную подобрались к отметке в

или более продвинутый HDMI.

фер), причем он стоил ни много

жет кое-кому показаться анахро-

2 ГБ, что как минимум в три раза

Учитывая это, мы провели еще

ни мало $800 (фото внизу).

низмом. Не спешите записывать

больше, чем у стандартного CD.

ДЕКАБРЬ 2005

на

теста

Р

ынок мобильных средств воспроизведения звука и

нежели

AV-устройством.

www.stereo.ru

ã

028-029_MODELS_2005-Zahod#12

8/12/13

10:28 PM

Page 29

ПРИЗЕРЫ 2005 ПАРАД МОДЕЛЕЙ

Емкость устройств с HDD и во-

удается получить при этом еще и

лась, какой из форматов диска

Говоря о DVD-рекордерах,

все

некоторые

приемлемый звук. Небольшим

(Blu-Ray или HD DVD) выбрать в

отметим, что, несмотря на ка-

фирмы предлагают модели с

исключением на этом фоне явля-

качестве носителя для фильмов,

жущуюся стабилизацию это-

объемом встроенного хранили-

ются акустические комплекты

издаваемых в стандарте высо-

го сегмента

ща 100 ГБ!

2.1 или даже 1.1, обеспечиваю-

кого разрешения. Как сказал

здесь тоже наблюдается замет-

космическая:

AV-электроники,

Еще одна приятная тенден-

щие, тем не менее, виртуальное

классик, «налицо революцион-

ный прогресс. Цены на аппара-

ция — для любителей смотреть

пространственное воспроизве-

ная ситуация». Развязки ждать

ты постепенно снижаются, но

фильмы в дороге. Характеристи-

дение многоканального звуково-

осталось недолго: счастливое

при этом их потребительские

ки (разрешение, время отклика,

го сопровождения видеофиль-

будущее HDTV не за горами. На

качества продолжают повы-

углы обзора) ЖК- и OLED-дисп-

мов. Производители дорогих мо-

том же канале НТВ+ уже погова-

шаться. Появляется поддержка

леев компактных видеоплейеров

делей, среди которых преобла-

ривают о скором запуске веща-

записи все большего числа

вышли на столь высокий уро-

дают стереофонические компле-

ния в стандарте High Definition.

форматов DVD, растет объем

вень, что они теперь способны

кты, тоже не могут похвастаться

Так что, приобретая совре-

жестких дисков, встраиваются

без потерь воспроизводить ви-

эпохальными открытиями. Появ-

менную плоскую панель или ви-

слоты для чтения информации

део в форматах PAL/NTSC. В ны-

ление всех новых моделей со-

деопроектор, рекомендуем об-

с твердотельных карт памяти,

нешнем выпуске журнала мы

провождается заявлениями о

ратить внимание на возмож-

оптимизируются

подготовили бесплатное прило-

преемственности и использова-

ность поддержки видео высокой

компрессии, благодаря чему

жение о мобильном аудио и ви-

нии усовершенствованных вер-

четкости (см. например, сравни-

становится возможным втис-

део, где рассказываем о самых

сий уже опробованных ранее

тельный тест проекторов, S&V,

нуть на диск больше видео-

горячих тенденциях, новинках и

технологических и конструктив-

11’05 и супертест ЖК-телевизо-

информации без потери ее ка-

технологиях мира портативной

ных решений.

ров в сегодняшнем номере).

чества.

техники.

алгоритмы

Под натиском все более ши-

Возвращаясь к тезису о

рокого проникновения предста-

скором наступлении эры теле-

вителей новых технологий цены

видения высокой четкости, ска-

на традиционные кинескопные

жем пару слов и об уже наме-

модели постепенно снижаются.

тившейся тенденции перехода

Причем в результате такой кон-

парка любительских видеока-

ак и в прошлые годы, видео-

куренции некоторые сегменты

мер на формат HDV. Пока,

техника остается одним из

кинескопных телевизоров начи-

правда, появилось лишь не-

тщетность попыток усовершен-

наиболее прогрессирующих на-

нают попросту «вымирать». Это

сколько моделей (камеры от

ствования существующих элект-

правлений развития домашней

касается в основном широко-

Canon, JVC и Sony), поддержи-

родинамических акустических

электроники. Технологии не сто-

форматных аппаратов с разме-

вающих съемку с разрешением

преобразователей. Несмотря на

ят на месте. Перевод видео в

рами диагонали экрана в 32–36

720p или 1080i, но число этих

все метания моды основным ти-

«цифру» можно считать уже

дюймов, не выдерживающих да-

моделей растет. Тем более что

пом акустических систем по-

свершившимся фактом.

вления со стороны ЖК и «плаз-

потенциально все DV-камкор-

Акустические системы

П

рогресс в области AV-элек-

Телевизоры, видеопроекторы, DVD-рекордеры, видеокамеры

троники разителен, и конца

ему не видно. Тем более на этом фоне становится очевидной вся

К

прежнему остаются многополос-

На подходе видео высокого

мы». В то же время некоторые

деры с матрицами в один и бо-

ные конструкции (чаще всего

разрешения — HDTV. Причем

типы кинескопных моделей не

лее мегапикселей могут быть

двух- или трехполосные) с дина-

парадокс заключается в том, что

только не сдают своих позиций

адаптированы к High Definition

мическими головками. Для мас-

современные средства отобра-

(см., например, тест ТВ 29", S&V,

путем относительно небольшой

совых театральных комплектов с

жения (плоскопанельные жидко-

10’05), но и предлагают потреби-

доработки: смены видеопроцес-

минимальной пятеркой громко-

кристаллические и плазменные

телю совершенно новые воз-

сора и усовершенствования

говорителей окружающего зву-

телевизоры, видеопроекторы)

можности. Компании LG, Rolsen

программного обеспечения. На-

чания и обязательным сабвуфе-

уже

воспроизводить

и Samsung анонсировали так на-

деемся, что в следующем году

ром основными остаются дизай-

HDTV-контент (аппараты класса

зываемые «тонкие» (slim) моде-

эта тенденция разовьется в

нерские требования к акустике,

HD ready), а вот с источниками

ли с кинескопом уменьшенной

полной мере и начнется мощ-

удобству ее размещения в ин-

такого сигнала и средствами ви-

глубины — это дает возмож-

ное продвижение такой аппара-

терьере, эффектный внешний

деозаписи ситуация пока далека

ность за относительно неболь-

туры к радости обладателей со-

вид. Для одних производителей

от идеала. Киноиндустрия все

шие деньги получить достаточно

временных плоских телевизо-

это становится главным, другим

еще окончательно не определи-

компактный аппарат.

ров и видеопроекторов.

åwww.stereo.ru

готовы

ДЕКАБРЬ 2005

29

030-057_MODELS_2005#12

8/12/13

10:30 PM

Page 30

ПРИЗЕРЫ 2005 ПАРАД МОДЕЛЕЙ

ã

ONKYO TX-SR602E

декабрь 2004 AV-ресивер, $650 Достоинства: комфортный звук, эквалайзер для каждого канала, автонастройка Недостатки: отсутствует 5.1-выход предусилителя Характеристики. Мощность: 7х100 (8 Ом, КНИ 0,08%) Вт. Декодеры: Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, Dolby Pro Logic II(x), Dolby Digital EX, DTS ES, DTS NEO:6. 7 режимов DSP. 6 аудиовходов и 4 выхода, 5.1-вход; 2 цифровых коаксиальных входа; 3 оптических входа и выход. 5 видеовходов и 3 видеовыхода (композит, S-Video); 3 компонентных входа и выход. Масса/габариты: 12,9 кг/435x175x432 мм.

åYAMAHA

RX-V750RDS

декабрь 2004 AV-ресивер, $700 Достоинства: классный 7.1-звук, мощный процессор эффектов, автонастройка Недостатки: низкое разделение по аналоговому стереовходу Характеристики. Мощность: 7х100 (8 Ом, КНИ 0,06%) Вт. Декодеры: Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, Dolby Pro Logic II(x), Dolby Digital EX, DTS ES, DTS NEO:6. 34 режима DSP. 8 аудиовходов и 3 выхода, вход/выход 7.1; 2 цифровых коаксиальных входа; 4 оптических входа и выход. 5 видеовходов и 3 видеовыхода (композит, S-Video); 2 компонентных входа и выход. Масса/габариты: 12,5 кг/435x171x420 мм.

ã

ONKYO TX-SR502E

сентябрь 2005 AV-ресивер, $500 Достоинства: предельно равномерная АЧХ, качественный 5.1-вход Недостатки: отсутствуют экранные меню Характеристики. Мощность: 6х75 (8 Ом, КНИ 0,08%) Вт. Минимальный импеданс АС: 6 Ом. Декодеры: Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, Dolby Pro Logic II(x), Dolby Digital EX, DTS ES, DTS NEO:6. 7 режимов DSP. 2 линейных аудиовхода и выход, вход 5.1, цифровой коаксиальный и 3 цифровых оптических входа. 4 видеовхода и выход (композит, S-Video), 2 входа YCbCr и выход. Масса/габариты: 10,2 кг/435x150x376 мм.

åPIONEER

VSX-1015-K

сентябрь 2005 AV-ресивер, $620 Достоинства: замечательно работает многоканальный тракт Недостатки: измеренная выходная мощность уступает заявленной Характеристики. Мощность: 7х150 (8 Ом, КНИ 0,08%) Вт. Декодеры: Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, Dolby Pro Logic II(x), Dolby Digital EX, DTS ES, DTS NEO:6. 7 режимов DSP. 2 линейных аудиовхода и выход; 5.1-вход и 7.1-выход; 3 цифровых оптических коаксиальный вход, коаксиальный выход. 4 видеовхода и 2 выхода (композит, S-Video), 3 входа YCbCr и выход. Масса/габариты: 15,4 кг/420x173x465 мм.

ã

YAMAHA RX-V657

сентябрь 2005 AV-ресивер, $600 Достоинства: высокий коэффициент демпфирования, качественные декодеры Недостатки: перегруженное экранное меню Характеристики. Мощность: 7х135 (8 Ом, КНИ 0,08%) Вт. Декодеры: Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, Dolby Pro Logic II(x), Dolby Digital EX, DTS ES, DTS NEO:6. 14 режимов DSP. 2 линейных аудиовхода и выход; 7.1-вход/выход; 4 цифровых оптических и 2 коаксиальных входа, коаксиальный выход; 5 видеовходов и 3 выхода (композит, S-Video); 2 входа YCbCr и выход. Масса/габариты: 12,5 кг/435x171x420 мм.

30

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

030-057_MODELS_2005#12

8/12/13

10:30 PM

Page 31

ПРИЗЕРЫ 2005 ПАРАД МОДЕЛЕЙ

åBBK

ABS530T

февраль 2005 Музыкальный центр с DVD, $190 Достоинства: воспроизведение DVD-Audio/DivX, виртуальная панель управления Недостатки: небольшой запас мощности усилителя, ограниченные настройки звучания Характеристики. Воспроизводит DVD-Video/Audio, DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD/SVCD, HDCD, CD, CD-R/RW, MP3/WMA/DivX/XviD/JPEG. Мощность 2х40 Вт. Тюнер: AM/FM (20 пресетов). Цифровой оптический выход, линейный стереоаудиовход/выход. Видеовыходы: композитный, S-Video, YCbCr, RGB. Масса/габариты блока: 4,44 кг/176х305х168 мм; АС: 2,05 кг/124х216х205 мм.

ã

YAMAHA PianoCraft E-600

февраль 2005 Музыкальный центр с DVD, $590 Достоинства: отличный усилитель и акустика, развитые коммуникационные возможности Недостатки: нет поддержки WMA-формата и CD-TEXT, системой сложно управлять, не подключив телевизор Характеристики. Воспроизводит DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD/SVCD, CD, CD-R/RW, MP3/JPEG. Мощность 2х40 Вт. Тюнер: AM/FM (40 пресетов). Оптич. и коаксиальный аудиовыходы, 3 линейных аудиовхода/выхода. Видеовыходы: композитный, S-Video, YCbCr, RGB. Масса/габариты ресивера: 5,4 кг/217х108х372 мм, АС: 4,3 кг/186х300х223 мм.

åSONY

CMT-HPZ7

июль 2005 Микросистема, $200 Достоинства: CD-чейнджер на 5 дисков, вывод ID-тэгов, качественный усилитель Недостатки: конструкция чейнджера не поддерживает 8-сантиметровые диски Характеристики. Воспроизводит CD-R, CD-RW, ATRAC3Plus, MP3. Мощность усилителя: 2х50 Вт. Размерность чейнджера — 5 дисков. Тюнер: FM/AM (20/10 пресетов). Оптический аудиовыход и линейный аудиовход. Масса/габариты блока: 7,5 кг/198х275х341 мм; АС: 2,3 кг/165х275х215 мм.

030-057_MODELS_2005#12

8/12/13

10:30 PM

Page 32

ПРИЗЕРЫ 2005 ПАРАД МОДЕЛЕЙ

ã

TEAC MC-DX20

июль 2005 Микросистема, $300 Достоинства: стильный дизайн, плоские АС, возможность настенного монтажа Недостатки: скромная мощность сабвуфера, высокая цена Характеристики. Воспроизводит CD-R/CD-RW, MP3. Мощность усилителя: 2х5 Вт (сателлиты), 15 Вт (сабвуфер). Тюнер: FM/AM (10/10 пресетов). Линейный стереоаудиовход Масса/габариты блока: 0,9 кг/160х226х86 мм. Масса/габариты: 0,6 кг/160х226х61(NTX-панель); 5,3 кг/160х234х330 (сабвуфер) мм.

åPHILIPS

LX8500W

март 2005 Комплект домашнего кинотеатра, $745 Достоинства: беспроводные тыловые колонки, отличный сабвуфер, чтение SACD Недостатки: мала информативность при воспроизведении МР3, высокая цена Характеристики. Воспроизводит DVD-R/RW, VCD, SVCD, SACD, CD-R/RW, MP3, JPEG, Kodak, MPEG-4, DivX. Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер: FM/MW (20/10 пресетов). Мощность: 100х3+75х2 Вт. Активный сабвуфер (150 Вт). Видеовыходы: композит, S-Video, SCART c RGB, YCbCr. Прогрессивная развертка PAL/NTSC. Масса/габариты основного блока: 2,5 кг/360х40х305 мм. Пульт ДУ: DVD+TV.

ã

AIWA AVJ-X77

март 2005 Комплект домашнего кинотеатра, $420 Достоинства: спокойное, достаточно естественное звучание Недостатки: неудобная настройка окружающего звучания Характеристики. Воспроизводит DVD-R/RW, VCD, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG. Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS. Тюнер: FM/MW (30 пресетов). Выходная мощность 5х80 Вт. Сабвуфер пассивный/150 Вт. Расположение усилителя: основной блок. Видеовыходы: композит, SCART с RGB. Масса/габариты основного блока: 4,9 кг/430х70х371 мм. Пульт ДУ управляет DVD-плейером и телевизором.

åPHILIPS

HTS8000S

ноябрь 2005 Комплект домашнего кинотеатра, $800 Достоинства: возможность разместить сабвуфер вертикально и горизонтально Недостатки: требовательность к размещению Характеристики. Воспроизводит DVD, SACD, MP3, JPEG, DivX. Декодеры: Dolby Pro Logic II/Dolby Digital/DTS. Тюнер: FM (40 пресетов). Выходная мощность: 24 Вт. Активный сабвуфер, в котором расположены усилители всех каналов. Видеовыходы: SCART c RGB, YCbCr. Прогрессивная развертка PAL/NTSC. Масса/габариты основного блока: 2,8 кг/251х277х134 мм. Пульт ДУ управляет и TV.

32

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

030-057_MODELS_2005#12

8/12/13

10:30 PM

Page 34

ПРИЗЕРЫ 2005 ПАРАД МОДЕЛЕЙ

é DENON PMA-655R май 2005

Усилитель, $500 Достоинства: респектабельный внешний вид, тонкоррекция, хорошее звучание Недостатки: сравнительно небольшая мощность Характеристики. Вых. мощность 2х50 Вт (8 Ом). Минимальный импеданс подключаемых громкоговорителей — 4 Ом. Возможно подкл. дополнительных АС. Регулировка НЧ/ВЧ-тембра. Возможно подключение наушников. Тонкоррекция. Вход Phono для проигрывателя виниловых пластинок. 3 стереовхода и стереовыход. 2 пары входов/выходов на запись. Масса/габариты: 7 кг/434х121х338 мм.

é SAMSUNG HT-P1200 ноябрь 2005

Комплект домашнего кинотеатра, $1100 Достоинства: система автоматической настройки, HDMI-интерфейс, скейлер

é NAD C 372 май 2005

Недостатки: высокая цена Характеристики. Воспроизводимые диски: DVD-Audio, SACD, MP3/JPEG/WMA/DivX.

Усилитель, $650

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер: FM (15). Выходная мощность: 130х5 Вт.

Достоинства: возможность включения в мостовом режиме

Активный сабвуфер (150 Вт), в котором расположены усилители всех каналов.

Недостатки: нет входа для проигрывателя «винила», высокая цена

Видеовыходы композитного сигнала и YCbCr. Прогрессивная развертка PAL/NTSC.

Характеристики. Выходная мощность 2х170 Вт (8 Ом). Минимальный импеданс

Масса/габариты основного блока: 10,8 кг/183х1200х82 мм.

подключаемых громкоговорителей — 4 Ом. Возможно подкл. дополнительных АС.

Пульт ДУ управляет телевизором.

Регулировка НЧ/ВЧ-тембра. Возможно подкл. наушников. 5 стереовходов и регулир. выход. 2 пары вх./вых. на запись. Масса/габариты: 12 кг/434х145х390 мм.

ç SANYO DMP-M1200 январь 2005

MP3-плейер на Flash, $115 Достоинства: продуманная конструкция, встроенный динамик, режим диктофона, микрофонный вход Недостатки: батарейное питание, пониженная чувствительность FM-тюнера и встроенного микрофона Характеристики. Тип памяти/объем, МБ: Flash/256.

é MPIO FL300

34

Форматы: MP3, WMA. Дисплей, тип/размер: ЖК монохром/36х17 мм. Формат записи файлов: MP3.

é SAMSUNG YP-T6V январь 2005

январь 2005

Наличие FM-тюнера, апгрейд. Источник питания, тип:

MP3-плейер на Flash, $160

MP3-плейер на Flash, $105

щелочная батарея ААА (1 шт.). Габариты (ШхВхГ):

Достоинства: хор. качество записи и воспроизведения,

Достоинства: простота доступа к памяти без

97х27х26 мм. Масса: 68 г (без батареи).

качеств. FM-приемник, большой объем внутр. памяти

специального ПО, двусторонний перенос MP3-файлов

Недостатки: низкое качество записи с встр. микрофона,

Недостатки: малоинформативный и «тесный» дисплей,

усложненная процедура пополнения муз. запасов

невысокое качество записи

Характеристики. Тип памяти/объем, МБ: Flash/256.

Характеристики. Тип памяти/объем, МБ: Flash/128.

Форматы: MP3, WMA, OGG, WAV. Дисплей,

Форматы: MP3, WMA, ASF. Дисплей, тип/размер: ЖК

тип/размер: ЖК монохром/24х9 мм. Формат записи

монохром/20х7 мм. Формат записи файлов: ADPCM.

файлов: MP3. Наличие FM-тюнера, апгрейд. Источник

Возможность апгрейда. Источник пит., тип: Li-Polymer.

питания, тип: щелочная батарея ААА (1 шт.). Габариты

Габариты (ШхВхГ): 30х50х12,8 мм. Масса: 28 г.

(ШхВхГ): 22х55х23 мм. Масса: 30 г (без батареи).

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

030-057_MODELS_2005#12

8/12/13

10:30 PM

Page 36

ПРИЗЕРЫ 2005 ПАРАД МОДЕЛЕЙ

ç SAFA HMP-110R январь 2005

MP3-плейер на HDD, $185 Достоинства: добротная конструкция, продуманное эргономичное управление, поддержка OGG Vorbis, качественный MP3-рекордер, режим диктофона, аккумулятор Недостатки: головные телефоны среднего уровня, пониженная чувствительность Характеристики. Тип памяти/объем, Гб: HDD/1,5. Форматы: MP3, WMA, OGG, ASF. Дисплей, тип/размер: ЖК монохром/34х18. Формат записи файлов: MP3. Наличие FM-тюнера, апгрейд. Источник питания, тип/емкость: аккумулятор Li-Ion/750 мА/ч. Габариты (ШхВхГ): 61х61,5х20,5 мм. Масса: 79 г (с батареей).

é iRiver H340

é NEOSOL CLIOD

MP3-плейер на HDD, $540

Портативный плейер с HDD, $540

Достоинства: высокое качество записи и воспроизв.,

Достоинства: встроенный TV-тюнер,

чувствительн. тюнер, большой диск, качеств. дисплей

высококачественный дисплей

Недостатки: большие габариты и вес, доступ с

Недостатки: нет встроенного динамика и поддержки

компьютера только через специальную программу

русского языка в тэгах

Характеристики. Тип памяти/объем, Гб: HDD/40.

Характеристики. Тип памяти/объем, Гб: HDD/20.

Форматы: MP3, WMA, OGG, ASF, JPEG, BMP, TXT.

Форматы: MPEG-4 (DivX 4/5, XviD), MP3, WMA, JPEG,

Дисплей, тип/размер: ЖК цветной/40х32. Формат

BMP. Дисплей, тип/размер: LCD цветной/320х240.

записи файлов: MP3. Наличие FM-тюнера, апгрейд.

Формат записи файлов: MP3. Наличие FM-тюнера,

Источник питания, тип: Li-Polymer. Габариты (ШхВхГ):

апгрейд. Источник питания, тип: Li-Polymer.

62х103х25 мм. Масса: 183 г.

Габариты (ШхВхГ): 62х103х25 мм. Масса: 183 г.

январь 2005

март 2005

ã

EPSON P-2000

март 2005 Портативный плейер с HDD, $500 Достоинства: превосходный дисплей с высоким разрешением, удобное управление Недостатки: большие габариты и масса, скромный набор функций для аудио/видео Характеристики. Тип памяти/объем, Гб: HDD/40. Форматы: MPEG-4 (DivX 4/5), MP3, JPEG, RAM. Дисплей, тип/размер: LCD цветной/640х480. Встроенный динамик. Источник питания, тип: Li-Ion. Габариты (ШхВхГ): 147х84х31,4 мм. Масса: 415 г.

åARCHOS

AV420

март 2005 Портативный плейер с HDD, $550 Достоинства: удобное управление, «сочный» дисплей, высокое качество записи видео Недостатки: неудачное размещение кнопки переключения видеовыхода Характеристики. Тип памяти/объем, Гб: HDD/20. Форматы: MPEG-4 (DivX 4/5, XviD), MP3, WMA, JPEG, BMP. Дисплей, тип/размер: LCD цветной/320х240. Формат зап. файлов: MP3. Наличие FM-тюнера, апгрейд. Источник пит., тип: Li-Polymer. Габариты (ШхВхГ): 62х103х25 мм. Масса: 183 г.

ARCHOS PMA430 октябрь 2005 Портативный мультимедиацентр с возможностями КПК, $865 Достоинства: универсальность, удобное управление, качественный и чувствительный к нажатию дисплей, отличная функциональная оснащенность Недостатки: огранич. размер памяти прогр., нет слотов для флэш-карт, вял. реакция на команды Характеристики. Форматы воспр.: MPEG-4 (DivX 4/5, XviD) Simple Profile, звук стерео MP3 или ADPCM, MP3, WMA, WAV, WMA copy protected, JPEG, BMP, PNG, GIF. Форматы записи: MPEG-4 (звук ADPCM), WAV (PCM), MP3. Источники записи: встроен. микрофон, линейн. вход. Габариты: 127х79х21 мм. Масса (с батареей): 280 г.

36

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

030-057_MODELS_2005#12

8/12/13

10:30 PM

Page 38

ПРИЗЕРЫ 2005 ПАРАД МОДЕЛЕЙ

çiRiver iMP-900 июнь 2005

CD/MP3-плейер, $125 Достоинства: тонкий корпус, качественные наушники Sennheiser в комплекте, множество режимов настройки звучания, обновляемое ПО Недостатки: неотключаемый «антишок», перегруженный пульт ДУ Характеристики. Воспроизводит: CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA/ASF. Тюнер: FM/20. Эквалайзер: 5 полос, 7 предустановок. Расширение стереобазы: 3D-sound. Антишок: 40 или 160 c (CD)/480 c (MP3). Программное воспроизведение: 255 треков. Блокировка. Габариты: 128х14х136 мм. Масса: 180 г (с батареями).

é BBK PV430T

é SONY D-NE920

CD/MP3-плейер, $85

CD/MP3-плейер, $120

Достоинства: воспроизведение Video-CD,

Достоинства: множество режимов

беспроводной ИК-пульт в комплекте

воспроизведения, русифицированное меню,

Недостатки: небольшое время автономной работы,

цифровой оптический выход

не поддерживаются ID-тэги

Недостатки: отсутствует FM-тюнер,

Характеристики. Воспроизводит: CD/CD-R/

не поддерживается формат WMA

CD-MP3/VCD. Тюнер (диапазоны/объем памяти, ст.):

Характеристики. Воспроизводит: CD/CD-R/

FM/32. Эквалайзер: 7 предустановок. Расширение

CD-RW/MP3/ATRAC3plus. Эквалайзер: 3 полосы,

баса: эквалайзер. Антишок: 120 c (CD)/380 c (MP3).

4 предустановки. Расширение баса: 3 ступени.

Программное воспроизведение: 20 треков.

Антишок: 2 ступени. Программное воспроизведение:

Блокировка. Габариты: 136х17х136 мм.

64 трека. Блокировка. Габариты: 127х21х136 мм.

Масса: 200 г (с батареями).

Масса: 160 г (с батареями).

июнь 2005

июнь 2005

ã

KEF KHT2005.2

декабрь 2004 5.1-комплект АС, $1270 Достоинства: отличное качество пространственных эффектов, хорошая динамика Недостатки: при повышении громкости снижается качество баса Характеристики. Сателлиты двухполосные ф/и-типа. Габариты: 130х198х150 мм. Мощность: 100 ном. Вт. Чувствительность: 88 дБ/2,83 В/м. Номинальное сопротивление 8 Ом. Сабвуфер закрытого типа. Габариты: 360х320х320 мм. Мощность усилителя 250 ном. Вт.

åMAGNAT

THX Series

декабрь 2004 5.1-комплект АС, $1500 Достоинства: великолепный бас, отличная динамика, универсальность Недостатки: чуть «суховат» звук сателлитов Характеристики. Сателлиты двухполосные закрытого типа. Габариты: 295х190х205 (190х390х260) мм. Мощность: 100 ном. (120 ном.) Вт. Чувствительность: 86 дБ/2,83 В/м. Номинальное сопротивление 8 (4) Ом. Сабвуфер ф/и-типа. Габариты: 487х370х544 мм. Мощность усилителя 300 ном. Вт.

38

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

030-057_MODELS_2005#12

8/12/13

10:30 PM

Page 40

ПРИЗЕРЫ 2005 ПАРАД МОДЕЛЕЙ

é JAMO E 350PDD

é YAMAHA NS-50F/NS-P60/YST-SW011

Комплект АС, $565

Комплект АС, $600

Достоинства: универсальный комплект, звук Hi-Fi-уровня

Достоинства: превосходно сбалансированный звук, шикарный бас

Недостатки: немного затянутый бас

Недостатки: невыдающийся дизайн

Характеристики. Сателлиты (центр, тыл) двухполосные. Акустическое оформление:

Характеристики. Сателлиты (центр, тыл) двухполосные ф/и-типа. Габариты:

ф/и (закрытый корпус). Габариты: 842х224х250 (150х405х184, 234х150х184) мм.

233х880х271 (465х135х174, 150х265х156) мм. Мощность: 80–240 (60–180, 50–150)

Мощность: 100 (90, 88) Вт. Чувствительность: 92 (90, 88) дБ/2,83 В/м.

Вт. Чувствительность: 90 (91) дБ/2,83 В/м. Номинальное сопротивление 6 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом. Сабвуфер ф/и-типа.

Сабвуфер ф/и-типа. Габариты: 290х360х303 мм. Мощность усилителя 100 Вт.

октябрь 2005

октябрь 2005

Габариты: 310х300х300 мм. Мощность усилителя 70 ном. Вт.

éDALI Concept 10

40

é Focal-JMLab

éMONITOR AUDIO

май 2005

Cobalt 816S

Silver RS8

АС, $1500

май 2005

май 2005

Достоинства: естественное, просторное звучание,

АС, $1470

АС, $1300

превосходная динамика, могучий бас

Достоинства: отличная динамика середины и верха,

Достоинства: динамичное, эмоциональное, чистое

Недостатки: легкое вуалирование ВЧ-деталей

эффективная панорама

звучание

Характеристики. Трехполосная АС ф/и-типа.

Недостатки: легкая окраска на высоких частотах

Недостатки: легкая окраска высоких частот

Чувствительность (2,83 В/1 м): 91 дБ.

Характеристики. 2,5-полосная АС ф/и-типа.

Характеристики. Трехполосная АС ф/и-типа.

Мощность усилителя: 50–200 Вт.

Чувствительность (2,83 В/1 м): 91,5 дБ. Мощность

Чувствительность (2,83 В/1 м): 91 дБ. Мощность

Частотный диапазон: 35–25000 Гц.

усилителя: 125 Вт. Частотный диапазон: 43–22000 Гц.

усилителя: 175 Вт. Частотный диапазон: 35–25000 Гц.

Номинальное сопротивление: 6 Ом. Габариты (ВхШхГ):

Номинальное сопротивление: 8 Ом. Габариты (ВхШхГ):

Номинальное сопротивление: 6 Ом. Габариты (ВхШхГ):

1130х300х420 мм. Масса: 37 кг. Динамики, мм: ВЧ —

980х220х308 мм. Масса: 19,5 кг. Динамики, мм: ВЧ —

900х290х185 мм. Масса: 21 кг. Динамики, мм: ВЧ —

25 (шелк), СЧ/НЧ — 165 (целлюлоза). Внешняя

25 (титан), СЧ/НЧ — 165. Внешняя отделка: Classic,

25 (C-CAM), СЧ/НЧ — 150 (C-CAM). Внешняя отделка:

отделка: вишня, светлый дуб.

Signature, Style, Technic.

черный дуб, дуб, вишня, орех, розовый орех.

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

030-057_MODELS_2005#12

8/12/13

10:30 PM

Page 42

ПРИЗЕРЫ 2005 ПАРАД МОДЕЛЕЙ

ã

NEAT ACOUSTICS Elite

PARADIGM Studio 100 v. 3

май 2005

май 2005

АС, $1475

АС, $1550

Достоинства: превосходный тональный

Достоинства: превосходная динамика,

баланс

глубокий, чистый бас

Недостатки: сравнительно неглубокий

Недостатки: легкое затенение деталей

бас, динамические ограничения

в среднем регистре

Характеристики. Двухполосная АС

Характеристики. Трехполосная АС

ф/и-типа. Чувствительность

ф/и-типа. Чувствительность (2,83 В/1 м):

(2,83 В/1 м): 89 дБ. Мощность

91 дБ. Мощность усилителя: 15–350 Вт.

усилителя: 25–200 Вт. Номинальное

Частотный диапазон: 44–22000 Гц.

сопротивление: 8 Ом.

Номинальное сопротивление: 8 Ом.

Габариты (ВхШхГ): 900х200х180 мм.

Габариты (ВхШхГ): 113х210х432 мм.

Масса: 10 кг. Динамики, мм: ВЧ —

Масса: 36,8 кг. Динамики, мм: ВЧ —

25 (EMIT), СЧ/НЧ — 168 (целлюлоза).

25 (алюминий), СЧ/НЧ — 178

Внешняя отделка: ясень, вишня,

(полимер). Внешняя отделка: сикамор,

розовое дерево, черная.

вишня, розовое дерево, черная.

ã

åAUDES

åB&W

Universal U 30/50

ноябрь 2005

FPM4

ноябрь 2005

АС, $1200

АС, $1180

Достоинства: хороший общий звуковой

Достоинства: комфортный,

баланс, элегантный внешний вид,

выразительный звук, универсальность,

мощные винтовые клеммы, достойная

винтовые клеммы с поддержкой

низкочастотная поддержка

разъема «банан»

Недостатки: небольшая окраска на

Недостатки: чуть недостает остроты

высоких

в передаче ВЧ-деталей

Характеристики. 2,5-полосная АС

Характеристики. Двухполосная АС

ф/и-типа. Чувствительность (2,83 В/1 м):

закрытого типа. Чувствит. (2,83 В/1 м):

88 дБ. Мощность усилителя: 25–120 Вт.

91 дБ. Мощность усилителя: 70–100 Вт.

Частотный диапазон: 72–22000 Гц.

Частотный диапазон: 90–22000 Гц. Ном.

Номинальное сопротивление: 8 Ом.

сопротивление: 4 Ом. Габариты (ВхШхГ):

Габариты (ВхШхГ): 950х305х210 мм.

750х188х125 мм. Масса: 7,5 кг.

Масса: 4,8 кг. Динамики, мм: ВЧ —

Динамики, мм: ВЧ — 27 (шелк),

25 (ал. сплав), СЧ/НЧ — 110 (кевлар).

СЧ — 2х130 (полипропилен). Внешняя

Внешняя отделка: серебристая, черная.

Приз симпатий

отделка: серебристая, черная.

42

ДЕКАБРЬ 2005

ã

KEF KHT6000 ACE

YAMAHA NS-F101

ноябрь 2005

ноябрь 2005

АС, $1800

АС, $200

Достоинства: очень комфортный,

Достоинства: отличный общий звуковой

естественный, чистый, динамичный

баланс, плотный верх. бас, великолепная

звук, оригинальный дизайн,

динамика во всем диапазоне

неожиданно плотный и напористый бас

Недостатки: немного утрированная

Недостатки: небольшой дефицит

передача ВЧ-деталей, стандартный

ВЧ-деталей

невыдающийся дизайн

Характеристики. Трехполосная АС

Характеристики. Трехполосная АС

закрытого типа. Чувствит. (2,83 В/1 м):

закрытого типа. Чувствительность

87 дБ. Мощность усилителя: 30–100 Вт.

(2,83 В/1 м): 83 дБ. Мощность усилителя:

Частотный диапазон: 90–30000 Гц. Ном.

35–120 Вт. Частотный диапазон:

сопротивление: 8 Ом. Габариты

100–40000 Гц. Ном. сопротивление:

(ВхШхГ): 600х121х85 мм. Масса: 3,6 кг.

6 Ом. Габариты (ВхШхГ): 605х187х99 мм.

Динамики, мм: ВЧ — 15 (алюминий),

Масса: 3,6 кг. Динамики, мм: ВЧ — 19,

СЧ/НЧ — 75/4х75. Серебристая отделка.

СЧ/НЧ — 2х100. Серебристая отделка.

ã

www.stereo.ru

ã

030-057_MODELS_2005#12

8/12/13

10:31 PM

Page 44

ПРИЗЕРЫ 2005 ПАРАД МОДЕЛЕЙ

çTANNOY Fusion 3 сентябрь 2005 АС, $325 Достоинства: очень музыкальное, отлично сбалансированное звучание Недостатки: сравнительно неглубокий бас Характеристики. Двухполосная АС ф/и-типа. Чувствительность (2,83 В/1 м): 89 дБ. Мощность усилителя: 10–100 Вт. Частотный диапазон: 35–20000 Гц. Ном. сопротивление: 8 Ом. Габариты (ВхШхГ): 850х204х275 мм. Масса, 10,7 кг. Динамики, мм: ВЧ — 25 (ткань), СЧ/НЧ — 2х165 (целлюлоза). Внешняя отделка: яблоня, темный дуб.

éWHARFEDALE

éJBL Balboa 30 сентябрь 2005

Diamond 8.3

АС, $350

сентябрь 2005

Достоинства: превосходный бас, отлично

АС, $300

сбалансированный звук

Достоинства: великолепный звук, глубокий, чистый бас

Недостатки: чуть упрощенное представление

Недостатки: требуется засыпка сыпучего балласта

тональных деталей

Характеристики. Двухполосная АС ф/и-типа. Чувствит.

Характеристики. Трехполосная АС ф/и-типа.

(2,83 В/1 м): 86 дБ. Мощность усилителя: 20–120 Вт.

Чувствительность (2,83 В/1 м): 90 дБ. Мощность

Частотный диапазон: 40–20000 Гц. Ном. сопротивл.:

усилителя: 80/320 Вт. Частотный диапазон: 47–20000 Гц.

6 Ом. Габариты (ВхШхГ): 800х213х258 мм.

Ном. сопротивл.: 8 Ом. Габариты (ВхШхГ): 889х229х321

Масса: 12,4 кг. Динамики, мм: ВЧ — 25 (шелк),

мм. Масса: 14,5 кг. Динамики, мм: ВЧ — 19 (титан),

СЧ/НЧ — 165 (кевлар). Внешняя отделка: розовое

СЧ/НЧ — 100/170 (целлюлоза). Внешняя отделка: бук.

дерево, клен, бук, черная.

ç B&W AS 2 август 2005

Сабвуфер, $580 Достоинства: отлично сбалансированный звук, эргономичность, удобный регулятор EQ Недостатки: немного окрашен самый низкий бас Характеристики. Cабвуфер закрытого типа. Габариты: 325х325х393 мм. Масса: 15,5 кг. 250-мм динамик. Номинальная мощность усилителя: 150 Вт. Диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ — 40–140 Гц. Регулировка фазы — 0°/180° (дискретно).

é M-Audio Studiofile BX8 март 2005

44

é INFINITY Beta SW-12 август 2005

АС, $600 (за пару)

Сабвуфер, $535

Достоинства: динамическое звучание, отличные

Достоинства: динамичный, чистый, бас, высокая

высокие

функциональность

Недостатки: легкая окраска в нижней середине

Недостатки: не освещает крайний низ регистра

Характеристики. Двухполосная АС ф/и-типа.

Характеристики. Cабвуфер ф/и-типа. Габариты:

Мощность усилителя, ВЧ/НЧ: 65/65 Вт. Частотный

25х378х505 мм. Масса: 20,5 кг. 305-мм динамик

диапазон: 37–20000 Гц. Габариты (ВхШхГ):

с диффузором металлокерамического композита.

380х250х300 мм. Масса: 9,2 кг. Динамики, мм:

Номинальная мощность усилителя: 500 Вт. Диапазон

ВЧ — 25 (шелк), СЧ/НЧ — 210 (полипропилен).

регулировки верхней частоты среза ФНЧ: 50–150 Гц.

Внешняя отделка: черная.

Регулировка фазы: 0°/180° (дискретно).

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

030-057_MODELS_2005#12

8/12/13

10:31 PM

Page 46

ПРИЗЕРЫ 2005 ПАРАД МОДЕЛЕЙ

ç JVC GZ-MC200E декабрь 2004

Видеокамера, $1300 Достоинства: полное DVD-качество при записи на карту памяти Недостатки: низкая чувствительность в фоторежиме Характеристики. Формат записи: MPEG-2, JPEG. Оптика, F, мм/светосила: 1,8–2,2. Кратность вариообъектива, оптическая/цифровая: 10/40 и 200. Диаметр резьбы под светофильтр: 30,5 мм. Размер ПЗС: 1/3,6". Число пикселей тыс.: 2120. Видоискатель,

é PARADIGM PS-1200

тип: ЖК. ЖК-дисплей, размер: 1,8". Емкость аккумулятора: 800 мАч.

август 2005

Габариты (ШхВхГ): 74х56х94 мм.

Сабвуфер, $595

Масса без кассеты и аккумулятора: 285 г.

é SVS PB10-ISD октябрь 2005 Сабвуфер, $700

Достоинства: рекордно глубокий бас

Достоинства: глубочайший бас, отлично

с солидным энергетическим потенциалом

сбалансированный звук

Недостатки: неудобное расположение

Недостатки: бас иногда воспринимается

регуляторов

немного затянутым

Характеристики. Cабвуфер ф/и-типа.

Характеристики. Cабвуфер ф/и-типа.

Габариты: 461х416х578 мм. Масса: 28,8 кг.

Габариты: 475х388х538 мм. Масса: 27 кг.

200-мм динамик с полипропиленовым

250-мм динамик с диффузором из целлюлозы.

диффузором. Номинальная мощность

Номинальная мощность усилителя: 300 Вт.

усилителя: 200 Вт. Диапазон регулировки

Диапазон регулировки верхней частоты

верхней частоты среза ФНЧ: 50–150 Гц.

среза ФНЧ: 20–100 Гц.

Регулировка фазы: 0°/180° (плавно).

Регулировка фазы: 0°/180° (плавно).

ç PANASONIC NV-GS400

апрель 2005 Цифровая видеокамера, $1150 Достоинства: качественная картинка и звук, обилие функций, эргономичное управление Недостатки: низкое разрешение дисплея Характеристики. Формат записи: MiniDV. Оптика, F, мм/светосила: 3,3-39,6/1:1,6. Кратность вариообъектива, оптическая/цифровая:

é CANON MVX35i

46

12/24 и 600. Размер ПЗС: 1/4,7". Число пикселей тыс.: 1070х3. Видоискатель, тип: ЖК, цветной.

апрель 2005

ЖК-дисплей: 3,5". Емкость аккумулятора:

Цифровая видеокамера, $1100

1360 мАч. Габариты (ШхВхГ): 81х80х178 мм.

Достоинства: качественная картинка,

Масса без кассеты и аккумулятора: 700 г.

é SONY DCR-HC32E апрель 2005

Цифровая видеокамера, $750

идеальный звук, обилие функций

Достоинства: высококачественный

Недостатки: отсутствие памяти настроек ручного

и удобный дисплей Touch Screen

режима

Недостатки: незащищенный переходный разъем

Характеристики. Формат записи: MiniDV.

для Handycam Station

Оптика, F, мм/светосила: 4,7-47/1:1,8.

Характеристики. Формат записи: MiniDV.

Кратность вариообъектива, оптическая/

Оптика, F, мм/светосила: 4,7-47/1:1,8.

цифровая: 10/40 и 200. Размер ПЗС: 1/3,4".

Кратность вариообъектива, оптическая/цифровая:

Число пикселей тыс.: 2200.

10/40 и 200. Размер ПЗС: 1/3,4". Число пикселей

Видоискатель, тип: ЖК. ЖК-дисплей: 2,5".

тыс.: 2200. Видоискатель, тип: ЖК. ЖК-дисплей,

Потребляемая мощность: 4,1 Вт. Емкость

размер: 2,5". Потребляемая мощность: 4,1 Вт.

аккумулятора: 720 мАч.

Емкость аккумулятора: 720 мАч.

Габариты (ШхВхГ): 53х107х101 мм.

Габариты (ШхВхГ): 53х107х101 мм.

Масса без кассеты и аккумулятора: 470 г.

Масса без кассеты и аккумулятора: 470 г.

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

030-057_MODELS_2005#12

8/12/13

10:31 PM

Page 48

ПРИЗЕРЫ 2005 ПАРАД МОДЕЛЕЙ

ã

PANASONIC PT-AE700E

январь 2005 Видеопроектор, $2200 Достоинства: отличное изображение, естественность и высокая детализация HDTV-фрагментов Недостатки: наличие цветовых градаций, шум при воспроизведении DVD Характеристики. Тип системы TFT LCD. Разрешение 1280x720. Лампа 130 Вт, ресурс 3000 ч. Световой поток 1000 лм (ANSI). Контрастность 2000:1. Размер изображения 40–300". Оптич. Zoom 1,2:1. Пресеты цветовой температуры 5. Регулировка цвета по каналам RGB. Потребляемая мощность 180 Вт. Диапазон напряжений 100–240 В. Шум системы охлаждения 28 дБ.

åSAMSUNG

SP-H500AE

февраль 2005 Видеопроектор, $3800 Достоинства: качественное изображение и современный дизайн Недостатки: повышенные требования к помещению Характеристики. Тип проекционной системы DMD. Базовое разрешение 1024x576. Лампа 250 Вт, ресурс работы 2000 ч. Световой поток 600 лм (ANSI). Контрастность (пасп.) 2000:1. Размер проецируемого изображения 40–200". Оптический Zoom 1.3x1. Регулировка цвета по каналам RGB. Максимальная потребляемая мощность 350 Вт. Диапазон рабочих напряжений 100–240 В. Шум системы охлаждения 28 дБ.

ã

SANYO Z1X

июль 2005 Видеопроектор, $1360 Достоинства: очень естественное изображение Недостатки: недостаточно глубокий черный цвет Характеристики. Тип проекционной системы TFT LCD. Базовое разрешение 964x544. Лампа 135 Вт. Световой поток 700 лм (ANSI). Контрастность (пасп.) 1000:1. Размер проецируемого изображения 32–304". Оптический Zoom 1.3x1. Пресеты цветовой температуры 8. Регулировка цвета по каналам RGB. Максимальная потребляемая мощность 210 Вт. Диапазон рабочих напряжений 110–240 В. Шум системы охлаждения 29 дБ.

åEPSON

EMP-TWD1

сентябрь 2005 Видеопроектор, $1700 Достоинства: эффективные предустановки изображения, естественные цвета, объемное звучание встроенной акустики Недостатки: ограничения по размещению Характеристики. Тип проекционной системы TFT LCD. Базовое разрешение 856x480. Лампа 135 Вт. Световой поток 1200 лм (ANSI). Контрастность (пасп.) 1000:1. Размер проецируемого изображения до 70". Оптический Zoom 1,5:1. Диапазон рабочих напряжений 110–240 В.

ã

BENQ PE7700

ноябрь 2005 Видеопроектор, $3500 Достоинства: отличное качество изображения, насыщенное меню Недостатки: не вполне корректно прорабатывается красный цвет на HDTV-фрагментах Характеристики. Тип проекционной системы DMD. Базовое разрешение 1280x720. Лампа 250 Вт, ресурс работы 2000–3000 ч. Световой поток 1100 лм (ANSI). Контрастность (пасп.) 2000:1. Размер проецируемого изображения 30–300". Оптический Zoom 1,37:1. Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

48

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

030-057_MODELS_2005#12

8/12/13

10:31 PM

Page 49

ПРИЗЕРЫ 2005 ПАРАД МОДЕЛЕЙ

ç PHILIPS DVP762 апрель 2005

DVD-проигрыватель, $150 Достоинства: чтение флэш-карт, дайджест-поиск эпизодов Недостатки: при воспроизведении МР3 на экран выводится только 4 строки,

é PANASONIC DVD-S97

нет программы в МР3 Характеристики. Воспроизводит DVD-Video, MPEG-4/DivX, VCD, SVCD, CD-R/RW,

январь 2005

MP3, WMA, JPEG. Коаксиальный и оптический выходы цифрового аудио,

DVD-проигрыватель, $300

линейный стереовыход. Выход композитного, S-Video, YCbCr, RGB-сигнала.

Достоинства: множество регулируемых параметров

Ускоренный просмотр Х2, х4, х8, х16, х32. Видеонастройки.

Недостатки: отсутствует гнездо SCART, не читаются записи SACD

Транскодер NTSC-PAL, PAL-NTSC. Увеличение х2, х3, х4.

Характеристики. Воспроизводит DVD-Video/Audio, DVD-RAM, SVCD, HDCD, VCD, CD,

Масса/габариты 2,6 кг/435х46х310 мм.

CD-R, CD-RW, MP3/WMA/HighMAT. Цифровой коаксиальный и оптический аудиовыходы, линейный стереовыход, 5,1-выход. Видеовыходы: композитный, S-Video, YCbCr, цифровой (HDMI). Видеонастройки всех основных параметров. Транскодер NTSC–PAL60. Плавное увеличение с шагом 0,02. Масса/габариты 2,5 кг/430х59х249 мм.

ç PIONEER DV-470 апрель 2005

DVD-проигрыватель, $150 Достоинства: два стереовыхода, прогрессивная развертка в PAL и NTSC Недостатки: нет программного воспроизведения МР3 Характеристики. Воспроизводит DVD-Video, DVD-R/RW, MPEG-4/DivX, VCD,

é PIONEER DV-868AVi-S

SVCD, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG. Коаксиальный и оптический выходы цифрового аудио, линейный стереовыход. Выходы композитного, S-Video, YCbCr, RGB-сигнала.

январь 2005

4 скорости ускоренного просмотра. Видеонастройки основных параметров.

DVD-проигрыватель, $1000

Транскодер NTSC-PAL, PAL-NTSC. Увеличение х2, х4.

Достоинства: превосходные аудио- и видеохарактеристики

Масса/габариты 2,1 кг/420х55х243 мм.

Недостатки: алгоритмы управления не слишком эргономичны Характеристики. Воспроизводит DVD-Video/Audio, SACD, VCD, CD, CD-R, CD-RW, MP3. Цифровой коаксиальный и оптический аудиовыходы, i.Link, линейный стереовыход, 5,1-выход. Видеовыходы: композитный, S-Video (2хminiDIN), RGB (2хSCART), компонентный (3хRCA), цифровой (HDMI). Ускоренный просмотр х2, х8, х32. Настройка уровня черного. Транскодер NTSC–PAL. Масса/габариты 5,7 кг/420х109х279 мм.

030-057_MODELS_2005#12

8/12/13

10:31 PM

Page 50

ПРИЗЕРЫ 2005 ПАРАД МОДЕЛЕЙ

ç SAMSUNG DVD-HD950 август 2005

DVD-проигрыватель, $250 Достоинства: цифровой интерфейс HDMI, поддержка шины Anynet Недостатки: нет встроенного DTS-декодера Характеристики. Воспроизводит DVD-Video/Audio, DivX, VCD, SACD, SVCD, CD-R/RW,

é PIONEER D575A-S

MP3, WMA, JPEG. Коаксиальный и оптический выходы цифрового аудио, линейный стереовыход. Выходs композитного, S-Video, YCbCr, RGB-сигнала, цифровой

июнь 2005

(HDMI). Ускоренный просмотр (4 скорости). Видеонастройки четырех основных

DVD-проигрыватель, $210

параметров. Транскодер PAL–NTSC. Увеличение х2, х4. Масса/габариты 2,3

Достоинства: чтение практически любых AV-записей, отличный стереотракт

кг/430х45х250 мм.

Недостатки: отсутствует цифровой видеовыход Характеристики. Воспроизводит DVD-Audio, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, MPEG-4 (DivX), HDCD, VCD, SACD, SVCD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA, JPEG. Коаксиальный и оптический выходы цифрового аудио, два линейных стереовыхода. Выходы композитного, S-Video, YCbCr, RGB-сигнала, 5,1-выход. Видеонастройки основных параметров. Транскодер PAL–NTSC. Увеличение х2, х4. Масса/габариты 2,1 кг/420х55х243 мм.

çHARMAN KARDON HD 970 июль 2005

CD-проигрыватель, $400 Достоинства: выдающиеся характеристики Недостатки: ограниченные возможности навигации по дискам с MP3 Характеристики. Форматы: CD-R, CD-RW, CD-MP3, HDCD. Разъемы: коаксиальный

é YAMAHA DVD-S657

выход цифрового аудиосигнала; выход аналогового стереосигнала. Габариты: 440х63х332 мм. Масса: 4,6 кг.

август 2005

DVD-проигрыватель, $280 Достоинства: качественные видео- и аудиотракты, поддержка CD-TEXT и ID3-тэгов Недостатки: возможности эквалайзера штатным пультом ДУ не реализованы Характеристики. Воспроизводит DVD-Video/Audio, SACD, SVCD, VCD, CD, CD-R, CD-RW, MP3/WMA/JPEG/DivX. Коаксиальный и оптический выходы цифрового аудио, линейный стереовыход, 5,1-выход. Выходы композитного, S-Video, YCbCr, RGB-сигнала. Ускоренный просмотр х2, х3, х4. Видеонастройки основных параметров (4). Транскодер NTSC–PAL. Масса/габариты 2,6 кг/435х51х310 мм.

ã

SHINCO SDP-1250

февраль 2005 Портативный DVD-плейер, $600 Достоинства: чтение MPEG-4, слоты USB, SD/MMC, Memory Stick Недостатки: низкая громкость штатной акустики Характеристики. Воспроизводит DVD-R, DVD+R/RW, HDCD/MPEG-4/JPEG, CD-R/RW, MP3/WMA. Коаксиальный выход цифрового аудиосигнала, линейный выход стереосигнала. Видеовыход S-Video и компонентного сигнала. Обработка аналогового звука, пространственное звучание: Virtual Surround и 7 DSP-режимов для воспроизведения многоканального сигнала через два громкоговорителя. Масса/габариты 1,2 кг/257х168х32 мм.

50

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

030-057_MODELS_2005#12

8/12/13

10:31 PM

Page 52

ПРИЗЕРЫ 2005 ПАРАД МОДЕЛЕЙ

ç SONY RDR-HX900 февраль 2005

DVD/HDD-рекордер, $1000 Достоинства: мультиформатность, продуманное управление, быстрый интерфейс Недостатки: высокомерие при работе с чужими дисками Характеристики. Емкость встроенного HDD: 80 Гб. Воспроизведение дисков: DVD-video, DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG.

é PIONEER DVR-520H

Запись дисков: DVD-R/RW. DV-интерфейс: In/Out. Видео ЦАП, бит/МГц: 10/54. Звуковой ЦАП, бит/кГц: 24/96. Потребляемая мощность: 52 Вт.

февраль 2005

Габариты (ШхВхГ): 420х59х339 мм. Масса: 4,7 кг. Пульт ДУ: DVD+TV.

DVD/HDD-рекордер, $650

Русификации меню нет.

Достоинства: продуманное рациональное управление, двунаправленный DV-терминал Недостатки: отсутствие цветоразностного компонентного видеовыхода Характеристики. Емкость встроенного HDD: 80 Гб. Воспроизведение дисков: DVD-video, DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG. Запись дисков: DVD-R/RW. DV-интерфейс: In/Out. Видео-ЦАП, бит/МГц: 10/54. Звуковой ЦАП, бит/кГц: 24/96. Потребляемая мощность: 52 Вт. Габариты (ШхВхГ): 420х59х339 мм. Масса: 4,7 кг. Пульт ДУ: DVD+TV. Русификации меню нет.

ç PIONEER DVR-530H ноябрь 2005

DVD/HDD-рекордер, $570 Достоинства: повышение качества записи на низких битрейтах, возможность перезаписи Audio-CD на HDD Недостатки: отсутствие поддержки DVD-Audio и SACD, невозможность

é PIONEER DVR-920H

копирования на HDD форматов MP3, WMA и JPEG Характеристики. Емкость HDD: 160 Гб. Воспроизведение: DVD-R/RW, DVD+R,

апрель 2005

CD-R/RW, MP3. Запись дисков: DVD-R/RW. Видео-ЦАП, бит/МГц: 10/54.

DVD/HDD-рекордер, $1500

Звуковой ЦАП, бит/кГц: 24/96. Потребляемая мощность: 48 Вт.

Достоинства: высокое качество записи и воспроизведения, разнообразие функций,

Габариты (ШхВхГ): 420х59х273 мм. Масса: 4,1 кг. Пульт ДУ: multi-brand DVD+TV.

продуманное управление, цифровой выход HDMI Недостатки: отсутствие за эти деньги поддержки звуковых форматов высокого уровня DVD-Audio и SA-CD Характеристики. Емкость встроенного HDD, Гб: 250. Воспроизведение дисков: DVDR/RW, DVD+R, CD-R/RW, MP3. Запись дисков: DVD-R/RW. DV-интерфейс: In/Out. Видео ЦАП, бит/МГц: 10/54. Звуковой ЦАП, бит/кГц: 24/96. Габариты (ШхВхГ): 420х87х357 мм. Масса: 7,9 кг. Пульт ДУ: multi-brand DVD+TV.

ç SAMSUNG DVD-VR300E май 2005

DVD/VHS-комби, $410 Достоинства: возможность записи на DVD Недостатки: не воспроизводит диски Video-CD и DVD+R Характеристики. Воспроизводимые форматы носителей: DVD-RAM, DVD-R/RW, CD-R/RW. Воспроизводимые форматы записей: DVD-Video, CD-A, MP3, JPEG. Стандарты цв., DVD-плейер/видеомагнитофон: PAL, NTSC/PAL, SECAM, MESECAM.

é PANASONIC NV-VP32 EE-S

Выходы, видео: RGB (SCART), S-Video, композитный; цифрового звука: оптический, коаксиальный. Прием стереозвука Nicam.

май 2005

Потребляемая мощность 45 Вт. Габариты: 430х84х321 мм.

DVD/VHS-комби, $270

Масса: 5,3 кг.

Достоинства: изображение высокого качества, обширный набор функций Недостатки: нет поддержки Nicam Характеристики. Воспроизводимые форматы носителей: DVD-RAM, DVD-R/RW, CD-R/RW. Воспроизводимые форматы записей: DVD-Video, SVCD, VCD, CD-A, MP3, WMA, HighMAT, JPEG. Стандарты цветности, DVD-плейер/видеомагнитофон: PAL, NTSC/PAL, MESECAM, NTSC. Выходы, видео: компонентный, S-Video, 2 композит; цифрового звука: оптический. Потребляемая мощность 23 Вт. Габариты, мм: 430х89х266. Масса: 4 кг.

52

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

030-057_MODELS_2005#12

8/12/13

10:31 PM

Page 54

ПРИЗЕРЫ 2005 ПАРАД МОДЕЛЕЙ

LOEWE Spheros R 37 Masterpiece ã

май 2005 ЖК-телевизор, $9600 Достоинства: отличное изображение с эфира, высокая функциональность, удобный пульт ДУ, элегантный дизайн Недостатки: шум на изображении при воспроизведении DVD Характеристики. Системы: SECAM/PAL/NTSC. Разрешение: 1366х768. Размер экрана: 37". Углы обзора: 170/170. Цветовая/яркостная четкость (ТВЛ): 100/470. Обработка изображения: 15 систем. Обработка звука: virtual Dolby Surround. Кол-во тюнеров/PIP: 2/да. Выходная мощность АС (RMS) 2х40 Вт. Потребляемая мощность 190 Вт. Напряжение 220–240 В.

åPHILIPS

32PF9986/12

декабрь 2004 ЖК-телевизор, $4200 Достоинства: отличная картинка, оригинальная тыловая подсветка Недостатки: отсутствует компонентный видеовход YCbCr Характеристики. Системы цветности: SECAM/PAL/NTSC. Разрешение матрицы: 1366х768. Размер экрана: 32". Углы обзора: 170/170. Цв./яркостная четкость (ТВЛ): 160/550. Обработка изображения: Pixel Plus IIтм. Обработка звука: Dynamic bass enhanc., Virtual Dolby surround. Кол-во тюн./PIP: 2/да. Выходная мощн. АС (RMS) 2х15 Вт. Потребляемая мощность 185 Вт. Диапазон напряжений 220–240 В.

ãSAMSUNG

LW32A33W

декабрь 2004 ЖК-телевизор, $3000 Достоинства: разнообразный набор функций и разъемов Недостатки: недостаточно глубокий черный Характеристики. Системы цветности: SECAM/PAL/NTSC. Разрешение матрицы: 1280х768. Размер экрана по диагонали: 32". Углы обзора: 170/170. Цветовая/яркостная четкость (ТВЛ): 150/530. Обработка изображения: DNIe3. Обработка звука: SRS TruSurround XT. Количество тюнеров/PIP: 2/да. Выходная мощность АС (RMS) 2х10 Вт. Максимальная потребляемая мощность 170 Вт. Диапазон рабочих напряжений 220 В.

54

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

030-057_MODELS_2005#12

8/12/13

10:31 PM

Page 56

ПРИЗЕРЫ 2005 ПАРАД МОДЕЛЕЙ

ãTHOMSON

30LCDB03BBK

декабрь 2004 ЖК-телевизор, $2950 Достоинства: естественная картинка Недостатки: упрощенное звучание, отсутствуют тонкие регулировки изображения Характеристики. Системы цветности: SECAM/PAL/NTSC. Разрешение матрицы: 1280х768. Размер экрана по диагонали: 30". Углы обзора: 170/170. Цветовая/яркостная четкость (ТВЛ): 140/520. Обработка изображения: Hi-Pix. Обработка звука: Virtual Dolby Surround. Количество тюнеров/PIP: 1/нет. Выходная мощность АС (RMS) 2х20 Вт. Максимальная потребляемая мощность 150 Вт. Диапазон рабочих напряжений 220–240 В.

åSAMSUNG

LW-46G15

март 2005 ЖК-телевизор с HDTV, $9500 Достоинства: превосходное качество изображения, удобное управление, многофункциональный пульт ДУ Недостатки: расположение разъемов не слишком удобно для настенного монтажа Характеристики. Системы цветности: SECAM/PAL/NTSC. Разрешение: 1920х1080. Размер экрана: 46". Углы обзора: 170/170. Цветовая/яркостная четкость (ТВЛ): 240/800. Обработка изображения: DNIe3. Обработка звука: SRS TruSurround XT. Количество тюнеров/PIP: 2/да. Выходная мощность АС (RMS) 2х15 Вт. Диапазон рабочих напряжений 220 В.

ãSHARP

LC-45GD1E

март 2005 ЖК-телевизор с HDTV, $11000 Достоинства: отличное качество изображения, богатое оснащение (цифровой ТВ-тюнер, слот PCMCIA) Недостатки: не вполне проработанное меню Характеристики. Системы цветности: SECAM/PAL/NTSC. Разрешение: 1920х1080. Размер экрана: 45". Углы обзора: 170/170. Цветовая/яркостная четкость (ТВЛ): 240/800. Обработка изображения: 3D-Y/C, цифровой комбофильтр. Обработка звука: SRS Focus, Dolby Virtual Pro Logic II. Количество тюнеров/PIP: 2/да. Выходная мощность АС (RMS) 2х10 Вт. Диапазон напряжений 220–240 В.

åPOLAR

37CTV3165

июнь 2005 Телевизор, $160 Достоинства: отличная естественность изображения, низкое энергопотребление Недостатки: повышенный уровень шума на эфирных программах Характеристики. Экран/формат изображения: 15" плоский/4:3. Системы цветности: SECAM/PAL/NTSC. Регулировка цветового баланса. Предустановки изображения: 4. Дополнительные функции: телетекст, таймеры, блокировка каналов. Звук: моно. Выходная мощность АС: 2х1 Вт. Потребляемая мощность: 65 Вт. Диапазон рабочих напряжений: 110–240 В.

56

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

030-057_MODELS_2005#12

8/12/13

10:31 PM

Page 57

ã

é ROLSEN C15R12S Pro Line июнь 2005

Телевизор, $145 Достоинства: высокая чувствительность тюнера, отличная функциональность Недостатки: повышенный уровень цветностных шумов Характеристики. Экран/формат изображения: 15" плоский/4:3. Системы цветности: SECAM/PAL/NTSC. Регулировка цветового баланса: 4. Предустановки изображения: 5. Дополнительные функции: датчик Sensor Eye, таймер выключения, цифровой контроль Autotest Plus. Звук: стерео по AV. Выходная мощность, Вт: 2х5 АС. Потребляемая мощность: 55 Вт. Диапазон рабочих напряжений: 170–242 В.

é SONY KV-SW29MJ91 октябрь 2005

Телевизор, $590 Достоинства: отличное изображение, широкий диапазон рабочих напряжений Недостатки: отсутствует вход S-Video и регулировка спектра звука Характеристики. Экран: 29". Системы цветности: SECAM/PAL/NTSC. Частота кадровой развертки: 50 Гц. Цветовая/яркостная четкость (ТВЛ): 180/500. Обработка изображения: Intelligent Picture. Обработка звука: окружющий звук. Предустановки изображения/звука: 4/4. Звук: стерео Nicam. Количество тюнеров: 1. Выходная мощность АС: 2х6 Вт. Потребляемая мощность: 138 Вт. Диапазон напряжений: 110–240 В.

åwww.stereo.ru

058-059_REPORTAZ_Bonanza#12

8/12/13

10:40 PM

Page 58

РЕПОРТАЖ

å Кемер

СЕМИНАР

Солнце, море и Hi-Fi С 6 по 9 октября на средиземноморском побережье Турции (Кемер, отель Limak Limra), согласно доброй традиции, прошел Hi-Fi-семинар

В

конференции

приняли

Оригинально смотрится под-

участие представители

ставка AVSC-2512, рассчитан-

московских и региональ-

ная на размещение «плазмы»

ных дилеров, менеджеры фирм-

(до 63”) и шести компонентов.

производителей и журналисты

Кроме традиционных стекла и

специализированных изданий.

металла, для изготовления по-

Кроме таких известных брендов

лок применен массив натураль-

как Bell’o, Canton, Heco, Ken-

ного дерева (черный ясень). Си-

wood и PSB, на семинаре состо-

стема оснащается кабелями

ялись два премьерных выступ-

фирмы CMS, встроенными в

ления, но об этом чуть позже.

конструкцию стоек. Несколько

Коллекция функциональной мебели американской фирмы

компании BONANZA

эксклюзивных моделей имеют вставки из натуральной кожи.

Bell’o пополнилась несколькими любопытными экземплярами.

Представитель

немецкой

Canton — очаровательная Сю-

4ã

5ã

6ã 1ã

1

ã Красота прибрежной полосы

вдохновляла участников семинара на новые успехи в Hi-Fi-индустрии

2

ã АС «морской» серии

от неизвестного производителя

3

ã Образцы динамических

головок новой серии Elan от HECO (НЧдинамик в разрезе)

4

ã Участники семинара задают

вопросы, касающиеся новых технологий

5

ã Основатель канадской

акустической фирмы PSB, Пол Бартон выдает CD c записью своей

2ã

58

ДЕКАБРЬ 2005

3ã

презентации

www.stereo.ru

ã

058-059_REPORTAZ_Bonanza#12

8/12/13

10:40 PM

Page 59

РЕПОРТАЖ

Кемер ã

СЕМИНАР

занна фон Шиллер — рассказа-

встроенный декодер Dolby Digi-

которую разработчики выбрали

мых важных новостях. В част-

ла о новостях, происходящих на

tal с выходом 5.1, сертификаци-

бы лично для себя.

ности, участники узнали о тех-

фирме, и изменениях в модель-

ей DivX, а в память TV-тюнера

ном ряду АС. Особенно впечат-

можно внести 149 каналов.

Vantage Point — американ-

нологиях, которые применялись

ская фирма, специализирующа-

при создании новых продуктов,

компания

яся на изготовлении различных

а именно о плазменной панели

стью обновилась популярная во

Monster Cable открыла еще одно

крепежных устройств и полок.

PDP 506 XDE, DVD-рекордере

многих странах серия Ergo. Из-

направление и теперь изготав-

Фирменный девиз компании —

DVR-530H и ресивере VSX-

менения коснулись не столько

ливает мебель для аппаратуры с

Possibilities are mounting (с англ.

1015. Кстати, все основные

внешнего оформления, сколько

полной кабельной разводкой,

«возможности повышаются») и

компоненты домашнего киноте-

начинки АС. Существенно дора-

скрытой внутри конструкции.

это действительно так. Продук-

атра Pioneer стали призерами

лило известие о том, что полно-

Американская

ботана схемотехника кроссове-

Премьера семинара — ком-

ция позволяет здорово эконо-

EISA 2005–2006 года. Присутст-

ров, а технология изготовления

пания Rogue Audio (США), про-

мить место, размещая аудиови-

вующие с пониманием отне-

динамических головок стала

изводящая ламповые High End-

деоустройство в любом положе-

слись к краткости «пионерско-

еще совершенней.

усилители всех категорий. Нес-

нии на стенах или потолке. Бла-

го» доклада, потому как побы-

Датская Eltax объявила о

мотря на шутливое название

годаря универсальности конст-

вать на турецком берегу и не

начале производства DVD-ре-

(rogue с англ. — плут), аппара-

рукции, изделия подходят к ап-

отведать всех прелестей ку-

кордеров с жестким диском

туру разрабатывают професси-

паратам всех категорий и раз-

рортной жизни было бы не сов-

(80 ГБ и 160 ГБ). Среди инте-

оналы высокого уровня. Глав-

меров.

сем правильно.

ресных особенностей новой мо-

ный принцип компании — соз-

дели DVD-555 HD такие, как

давать только такую технику,

6

Представитель

компании

Pioneer рассказал только о са-

> Аркадий Коротов

å Звездное выступление

представителя компании Pioneer

7

å Встраиваемая АС PSB

CS-M6x6.1 (вырез «гриля», 10–125 Вт, 93 дБ, 4 Ом, 45–20000 Гц)

8

å 2-полосная встраиваемая

система PSB CW180S (20–100 Вт, 90 дБ, 8 Ом, 38–21000 Гц)

9

å Модель PSB CW180R,

10å

от АС с индексом S отличается только формой

10 å Домашний кинотеатр

12å

Denon DHT-550SD (Dolby Digital EX, DTS ES, $1300)

11 å Активный сабвуфер Denon

7å

для комплектов «в одной коробке»

12 å Вручение диплома за успешные продажи акустических систем фирмы Canton

13 å Счастливый обладатель диплома от компании Denon

14 å Новый ресивер Denon AVR-2106 с автоматической настройкой звука (7x90 Вт, Dolby Digital EX, DTS ES,

8å

Dolby Pro Logic IIx, $600)

11å

9å

13å

14å

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2005

59

060-063_Instal#12

8/12/13

10:41 PM

Page 60

Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики

По законам жанра В

На этот раз инсталляционный проект, о котором мы хотим рассказать, непременно должен попасть в «яблочко» или в «десятку», кому что ближе 60

ДЕКАБРЬ 2005

офисе компании «Циф-

щей подготовке помещения.

ровые системы» (ЦС),

Другая часть любителей до-

одно из направлений ко-

машнего кино стремится соз-

торой — инсталлирование сис-

дать кинотеатр, напоминаю-

тем

кинотеатров

щий времена далекого детст-

(ДК), генеральный директор

ва. Детские впечатления — са-

фирмы, Борис Эшкинд расска-

мые сильные. Вспомните, как

зал о своем взгляде на это все-

вы ходили в детстве в кино.

народное увлечение.

Удалось купить билет на инте-

домашних

По его словам, любителей

ресный фильм. Все с нетерпе-

домашних кинотеатров сейчас

нием смотрят на часы и ждут,

можно разделить на две груп-

когда начнется сеанс. Вот, нако-

пы. Одни хотят иметь в своей

нец, звучит третий звонок, от-

загородной резиденции ДК про-

крывается занавес, медленно

сто как атрибут роскоши, ска-

гаснет свет и все проблемы за

жем, такой, как бильярд, сауна,

пределами кинотеатра сразу

или, на худой конец, небольшая

отходят на второй план. Для

горная речушка с форелью (ре-

тех, у кого до сих пор свежи та-

альный факт!). Как правило,

кие воспоминания, ответ на во-

эти люди уделяют большое вни-

прос, каким должен быть насто-

мание аппаратной части, забы-

ящий домашний кинотеатр, од-

вая при этом о соответствую-

нозначен. Конечно же, это —

www.stereo.ru

ã

060-063_Instal#12

8/12/13

10:41 PM

Page 61

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ДЕМОЗАЛ КОМПАНИИ «ЦИФРОВЫЕ СИСТЕМЫ»

åКомплект оборудования 1. Проекторы: Infocus SP 4805 ($1300), Infocus SP 777B, $29000) 2. Экраны формата 16:9: Projecta ProCinema 117х200 HC ($280), Projecta CinemaElectrol 117х200 MW ($690) 3. Комплект 5.1 акустики ATOHM (6000 евро): фронт — Dzhari и Ghibli, тыл — Siricco и Notus, центр — Hegoa, сабвуфер — Rafale V35 4. Подставки: Solidsteel SL-6 (310 евро), Triangle (центральный канал) 5. AV-ресивер — Sunfire Ultimate Receiver II (5000 евро) 6. DVD-проигрыватель — Primer DD26 (1890 евро) 7. Скейлер — Cristal View (3000 евро) 8. Кабели — Cardas 9. Материал обшивки подвижных стенок, потолка и тыла — Echophone

отдельное помещение, белоснежный экран, занавес и — никаких телевизоров, только видеопроектор. Именно такого рода домашний кинотеатр (точнее сказать, его уменьшенную копию в габаритах 5,2х3,6х2,4 м) демонстрируют сотрудники «Цифровых систем» своим посетителям. Прежде чем установить аппаратуру, потолок и тыльную стену комнаты они обшили экофоном (echophone — специальный звукопоглощающий материал). Чтобы избежать лишних бликов,

выбирают материал

нейтрального цвета с небольшим сероватым оттенком. Если взять слишком темный цвет, то в комнате будет довольно мрачно. Боковые стены сознательно не отделывают экофоном, а оклеивают пенопленовыми обоями (цвет — тот же), чтобы не «переглушить» комнату и сохранить эффект реверберации, который можно ослабить за счет передвижных стеновых панелей, расположенных ближе к экрану. — Здесь главное не переборщить, а то половина звуковых эффектов не дойдет до зрителя! — шутит один из инсталляторов. Кстати, об экранах. У заказчика есть выбор, он может посмотреть фильм сначала на белом экране, а затем на моторизованной «простыне» с сероватым оттенком. На таких экранах

åwww.stereo.ru

1ã

Инсталляцию оборудования осуществила компания «Цифровые системы»

ДЕКАБРЬ 2005

61

060-063_Instal#12

8/12/13

10:41 PM

Page 62

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ДЕМОЗАЛ КОМПАНИИ «ЦИФРОВЫЕ СИСТЕМЫ»

4ã

изображение становится контра-

2ã

3ã

62

ДЕКАБРЬ 2005

На самом деле диапазон вы-

стнее, если видеопроектор име-

бора видеопроекторов

ет достаточную яркость, превы-

широк и впадать в крайности,

весьма

шающую 1000 ANSI Lm. Второй

выбирая между совсем про-

способ оптимизации «картин-

стенькой и самой ложной моде-

ки» — настройка самих источни-

лью, совсем не обязательно. Вы-

ков передачи видеосигнала, то

бирать золотую середину — за-

есть проекторов. В демонстраци-

конное право заказчика «музы-

онном зале их два. Один из аппа-

ки», ведь платить придется ему.

ратов принадлежит категории

Перейдем теперь к описанию

начального уровня — это InFo-

DVD-проигрывателя Primer DD26

cus SP 4805 (DLP, 852x480 пиксе-

(видео-ЦАП 108 МГц/12 бит,

лей, 750 ANSI Lm, 3000:1, 3,5 кг),

аудио-ЦАП: Burr-Broun 24 би-

а другой — верхней ценовой ка-

та/192 кГц, функция Resume,

тегории (можно сказать проек-

10,5 кг). О верхней ценовой кате-

тор High End-уровня) — InFocus

гории этого аппарата можно до-

SP 777В. Примечательно, что

гадаться по обилию разъемов

миниатюрный SP 4805 закреп-

(2хComponent Video, SCART/

лен на потолке точно по цент-

RGB, VGA, RS-232). Хотя в демо-

ральной оси экрана, а солидный

кратичности ему тоже же не от-

SP 777В смещен вправо. Как вы-

кажешь, так как проигрыватель

яснилось позже, это сделано

воспроизводит диски форматов

специально, чтобы наглядно по-

MP3 и JPEG. Естественно, что

казать, как работает моторизо-

декодеров Dolby Digital и DTS на

ванная функция корректировки

его борту нет, и это правильно —

трапецеидальных искажений.

пусть каждый выполняет только

www.stereo.ru

ã

060-063_Instal#12

8/12/13

10:42 PM

Page 63

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ДЕМОЗАЛ КОМПАНИИ «ЦИФРОВЫЕ СИСТЕМЫ»

1

åСлева от Hi-Fi-компонентов

на засыпных подставках Solidsteel расположены 2-полосные колонки тыловых каналов ATOHM Sirocco (70/120 Вт, СЧ/НЧ: 130 мм, ВЧ: 28, 88 дБ, 4 Ом, 42–30000 Гц, 330x200x250 мм)

2

åНа переднем плане:

видеопроектор оригинальной обтекаемой формы Infocus SP 777В (DarkChip3, 2000 ANSI Lm, 5000:1, 1280x720, Faroudja, 20 кг)

3

åАкустическая система Hegra

центрального канала (2-полосы, 180/250 Вт, 4 Ом, 89 дБ, 4 Ом, 46–30000 Гц, 170x470x300 мм)

4

åСправа от тыловых колонок

видна специальная стеновая панель, обтянутая экофоном

5

åHi-Fi-компоненты

(сверху вниз): скейлер — Cristal View, DVD-проигрыватель — Primer DD26, AV-ресивер — Sunfire Ultimate Receiver II

свои функции. За звуковую часть в данной системе отвечает другой «монстр» — AV-ресивер американской компании Sunfire — Ultimate Receiver II (7x200 Вт RMS, Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic IIx, DTS ES, две AV-зоны, обучаемый пульт дистанционного управления). Возможности данного аппарата практически ничем не ограничены. Так, например, помимо порта RS-232, ресивер оснащен интерфейсом FireWire (IEEE 1394), с помощью которого можно будет добавить любой мультиканальный формат будущего. Итак, мы подошли к завершающей и наиболее важной части нашего рассказа. Конечно же, это описание акустики, ведь в домашнем кинотеатре можно не только смотреть фильмы, но и просто слушать музыку. В системе,

которую

демонстрируют

здесь посетителям, задейство-

компании Triangle. Две фрон-

ций фронтальные АС лучше вы-

реть отрывки из кинофиль-

ван комплект 5.1 французской

тальные пары напольных коло-

двинуть немного вперед, ну а для

мов. Не будем сейчас углублять-

фирмы ATOHM. На российском

нок расположены по обеим сто-

просмотра фильмов — как мож-

ся иговорить о впечатлениях:

рынке этот бренд присутствует

ронам экрана. Приведем неко-

но ближе к фронтальной стене,

фильм-то досмотреть не уда-

сравнительно недавно. В изме-

торые параметры АС: Ghibli

чтобы создавалось впечатление,

лось, но в целом, как нам пока-

рительной лаборатории нашего

(2 полосы, СЧ/НЧ: 165 мм, ВЧ:

будто звук исходит прямо с экра-

залось,

журнала его пока не было. Но

28 мм, 80/150 Вт, 87 дБ, 4 Ом,

на. Почему два комплекта? Да

производит должное впечатле-

вот лишь несколько заслужива-

35–30000 Гц, 1000х200х300 мм),

все по той же причине, чтобы по-

ние. Разработчики достигли сво-

ющих внимания фактов. Дина-

Dzhari

сетитель мог оценить звучание и

ей цели — профессионального

мики для своих акустических си-

165 мм, ВЧ: 28 мм, 200/350 Вт,

тех, и других колонок.

построения оптимального до-

стем фирма производит сама,

90 дБ, 4 Ом, 33–30000 Гц,

После многочисленных рас-

основатель фирмы — в прошлом

1110x220x300 мм). При прослу-

спросов по поводу данного про-

один из ведущих специалистов

шивании музыкальных компози-

екта нам предложили посмот-

åwww.stereo.ru

(2

полосы,

СЧ/НЧx2:

работа всей системы

машнего кинотеатра.ã > Аркадий Коротов

ДЕКАБРЬ 2005

63

064-072+Kom_MM#12

8/12/13

10:45 PM

Page 64

Модель МЕСЯЦА DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Denon DVD-2910

$800

åДостоинства:

åНедостатки:

двойной видео-ЦАП 12 бит/216 МГц, обширные возможности при регулировке параметров изображения

привод критичен к выбору записываемых DVD, не читаются диски формата DVD-VR

что перед нами серьезная «машина», указы-

проигрыватель в домашний комплекс следу-

защиты контента CPPM (Content Protection for

вает, к счастью, не только высокая цена. Ап-

ющим образом; по HDMI подключаем 2910-й

Pre-Recorded Media) — передача звука в этих

парат оснащен двойным цифроаналоговым

к AV-ресиверу, а при необходимости через

случаях невозможна.

преобразователем 12 бит/216 МГц и систе-

DVI — к плоской панели. Разумеется, совет

Аппарат выпускается в двух цветовых

мой NSV (Noise Shaped Video), снижающей

имеет смысл, когда остальные компоненты

решениях, черном и серебристом. Корпус

шумы при цифроаналоговом преобразова-

поддерживают эти интерфейсы. В противном

DVD-2910 достаточно увесист (5,5 кг) и

нии. Все это сказывается на качестве картин-

случае остается воспользоваться традицион-

имеет низкий центр тяжести, что позволяет

ки самым положительным образом. Встроен-

ными способами коммутации, тем более что

эффективно бороться с вибрациями. Опти-

ный процессор Faroudja DCDi FLI-2310 не

таковых в арсенале DVD-проигрывателя

ческий привод с мягким, немного «задум-

только обеспечивает вывод прогрессивного

предостаточно. Что касается реализации

чивым» механизмом приемного лотка, раз-

видеосигнала для PAL и NTSC, но и является

«трансфера» цифрового звука по HDMI, от-

мещен по центру, что улучшает топологию

скейлером, повышая разрешение видео до

метим, что проблем с большинством носите-

схем. Чуть выступающее большое защит-

1080i. Надо ли упоминать, что подобная «на-

лей (CD-Audio, DVD-Video, незащищенные

ное стекло на самом деле скрывает одно-

вороченная» модель оснащена двумя от-

DVD-Audio) а также различными форматами

строчный дисплей, размеры которого на-

дельными цифровыми интерфейсами, DVI и

(PCM, MP3 и WMA) в этом случае не наблю-

много скромнее. Тем не менее основная ин-

HDMI, а так же всем необходимым набором

дается, исключение составляют формат

дикация выводится крупными матричными

AV-выходов? Кстати, наличие двух цифро-

SACD (как в стерео, так и в многоканальном

символами и хорошо читается издалека.

вых интерфейсов позволяет интегрировать

варианте) и формат DVD-Audio с системой

Помимо двухступенчатого диммера, преду-

Ф

ирма Denon относится, безусловно, к производителям престижной техники: цены на DVD-проигрыва-

тели ее нового модельного ряда начинаются с $215. Предмет нашего разговора является далеко не самым дорогим в линейке — он относится к середине модельного ряда. На то,

64

ДЕКАБРЬ 2005

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

064-072+Kom_MM#12

8/12/13

10:45 PM

Page 65

Denon ã

смотрено и полное отключение дисплея.

ридных дисков SACD. Здесь же расположе-

Единственное, что продолжает светиться в

на клавиша режима Pure Direct, причем

этом случае — кольцевая подсветка допол-

данная функция позволяет не просто от-

нительной клавиши питания.

ключать все видеоплаты с целью снижения

Клавиши управления основными режимами воспроизведения — крупные, чего не

помех на аудиотракт, но и выбирать, какие еще цепи могут быть отключены.

скажешь о миниатюрной кнопке «паузы»,

Меню установок разделено на шесть

затерявшейся в группе второстепенных

основных пунктов. Хотя его интерфейс не

клавиш. Кстати, с лицевой панели аппара-

русифицирован, назначение пунктов в

та возможна оперативная регулировка раз-

большинстве случаев понятно.

решения картинки (скейлера), изменение

Несмотря на заявленную совместимость

параметров выходных сигналов на разъе-

проигрывателя с разнообразными мульти-

мах HDMI и DVI, а также выбор слоя с гиб-

медийными форматами, такими как MP3, WMA и JPEG, чувствуется, что он все же ориентирован на более «серьезные» вещи, так что отсутствие поддержки формата DivX не кажется недостатком. При просмотре DVD-Video аппарат предоставляет полный сервис, начиная от трехступенчатого зума и заканчивая сверхскоростным сканированием (х64). Но больше всего впечатлили возможности, которые открываются при регулировке видеоизображения. В распоряжении пользователя шесть изменяемых парамет-

DVD-проигрыватели давно уже стали массовым товаром, опустившись ниже ценовой планки 100 долларов. Тем не менее солидные производители продолжают выпускать модели, стоящие во много раз дороже, делая акцент на бескомпромиссное качество видеоизображения, получаемого с DVD-Video, а также звука с записей в эксклюзивных форматах DVD-A и SACD. ров и память на пять независимых предуствновок. Фирменное название этой функции — «видеоэквалайзер».

Кроме

того,

«гамма-эквалайзер» позволяет досконально отрегулировать яркостно-цветностные показатели либо при помощи «кривых», либо корректируя набор из десяти табличных параметров. Denon DVD-2910 прекрасно показал себя как при просмотре видео, так и при прослушивании форматов DVD-A и SACD. Единственное, в чем его можно упрекнуть — он довольно критичен в выборе записываемых DVD-болванок (некоторые отказался читать). Формат DVD-VR (Video Recording) не поддерживается изначально. Тем не менее на фоне серьезных технических характеристик и ряда эксклюзивных функций, цена аппарата выглядит не такой уж заоблачной. В любом случае отрадно осознавать, что деньги будут заплачены, в первую очередь, за качество изображения и звука. > Алексей Родионов

åwww.stereo.ru

064-072+Kom_MM#12

8/12/13

10:46 PM

Page 66

Модель МЕСЯЦА AV-РЕСИВЕР

Sony STR-DA7100ES

$2100

åДостоинства:

åНедостатки:

интерфейсы i.Link и HDMI, 32-битный усилитель S-Master Pro

малый коэффициент демпфирования, высокая цена

дителями. В бюджетной аппаратуре по-

На тыловой панели в буквальном смыс-

«барашками». Полноценный выход «Surro-

добные решения уже стали привычными,

ле слова блистают позолоченные разъемы

und Back» можно либо задействовать для ре-

однако для компонентов класса «топ Hi-

многочисленных AV-интерфейсов и восемь

ализации многоканальной конфигурации 7.1,

Fi» они применяются пока нечасто, так как

цифровыми аудиовходов. Инсталляторов

либо использовать для озвучивания второй

технология цифрового усиления еще не

должны порадовать разъемы общей шины

зоны, а две пары фронтальных выходов поз-

проверена временем.

управления, гнезда для подключения внеш-

воляют подключить акустику по схеме bi-

П

реимущества цифрового усилителя, а именно, высокий КПД, меньший нагрев и отсутствие искаже-

ний, вносимых нелинейными характеристиками транзисторов (что свойственно для обычных аналоговых схем), эффективно используются компаниями-произво-

çПодпункты меню могут содержать до 28 позиций,

Тем не менее компания Sony оснастила

них ИК-приемников и триггерные выходы для

свой новый AV-ресивер флагманской ES-се-

управления внешними устройствами в слу-

поэтому для просмотра необходимых опций

рии полностью цифровым 32-битным семи-

чае реализации мультирум-системы. Все си-

приходится двигать картинку вверх. Вообще

канальным усилителем, о чем свидетельст-

ловые выходы усилителей имеют винтовые

же, «квадратик» интерфейса можно перемещать

вует лаконичная надпись S-Master Pro на пе-

зажимы с симпатичными полупрозрачными

по экрану в вертикальной и горизонтальной плоскостях

редней панели. В свете вышеизложенного такой шаг кажется дерзким. Оправдался ли риск? Попробуем разобраться. Сдержанный, но в то же время выразительный дизайн Sony DA7100ES запоминается сразу. В этом заслуга и характерного выступа, на котором разместились миниатюрные индикаторы выбранных источников, и минимальное число кнопок (вспомогательные органы управления скрыты под массивной откидной крышкой из металла). Облику аппарата соответствует его масса — 23,5 кг.

66

ДЕКАБРЬ 2005

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

064-072+Kom_MM#12

8/12/13

10:46 PM

Page 67

Sony ã

wiring. Наличие всего одной дополнительной

кать во все тонкости настроечного процесса.

розетки питания объясняется, видимо, трез-

Достаточно выбрать конфигурацию исполь-

вой оценкой разработчиками реальных воз-

зуемых АС, скорректировать уровень кана-

можностей потребителя данной продукции

лов и ввести дистанцию от колонок до слу-

(недостатка в шинах питания он испытывать

шателя. Настроечное меню выводится на

не должен). Реальная выходная мощность ре-

штатный дисплей ресивера, однако намного

сивера составляет 115 Вт на канал (при со-

удобнее работать с графическим OSD-интер-

противлении 8 Ом), что для такого дорогого

фейсом (последний, с учетом класса ресиве-

аппарата — довольно скромный показатель.

ра мог бы быть и посимпатичнее). Правда,

В связи с этим обстоятельством оправдан-

для полного погружения в возможности

ным выглядит наличие линейного 7.1-выхода.

DA7100ES придется обратиться за помощью

Имея на борту по паре HDMI- и i.Link-вхо-

к инструкции по эксплуатации, а для некото-

дов, аппарат демонстрирует готовность ра-

рых — и к англо-русскому словарю, так как

ботать «по цифре» с любым современным

интерфейс меню не русифицирован. Количе-

сигналом вплоть до

ство опций в некоторых

эксклюзивных SACD

подпунктах впечатляет,

/DVD-A. При этом и

а так как размер графи-

декодирование пото-

ческого интерфейса ог-

ка, и усиление проис-

раничен, для доступа к

ходят без ЦАП-преоб-

ним приходится пользо-

разований

(сигнал

ваться функцией про-

преобразуется в ана-

крутки. Любопытно, что

лог только на выходе,

OSD-меню можно пере-

перед самой подачей

двигать по экрану как

на громкоговорители).

вверх-вниз, так и впра-

Чтобы не возникло пу-

во-влево.

таницы при подключе-

Особо отметим

нии нескольких аудио-

комплектный пульт ДУ

источников, реализо-

внушительных разме-

вана функция поиска

ров, оснащенный соб-

сигнала на входах и

ственным 4-строчным

автоматическое пере-

ЖК-дисплеем с оран-

ключение на актив-

жевой подсветкой. Ос-

ный источник.

новные функциональ-

Возможности де-

ные клавиши — флюо-

кодирования многока-

ресцентные, что выру-

нальных сигналов в

чает в полумраке кино-

полной мере соответ-

сеанса. О возможно-

ствуют современным

стях пульта говорит и

требованиям — в ар-

тот факт, что он имеет

сенале аппарата ра-

собственное настроеч-

бота с такими форма-

ное меню, где преду-

тами, как Dolby Digital

смотрена регулировка

EX, DTS-ES и DTS

контрастности и под-

96/24, а также алго-

светки, а также акти-

ритм DTS Neo-6. Кро-

вация режима обуче-

ме того, здесь преду-

ния (пульт управляет

смотрены фирменный

оборудованием и дру-

режим

гих фирм).

реализации

Безусловно, ресивер

многоканального звука Cinema Sound EX, который допуска-

производит впечатление серьезного

ет работу ресивера в том числе и с девятью

аппарата с обширными возможностями

сателлитами. Все фирменные варианты

коммутации сигналов. Правда, «цифровое»

пространственного звучания имеют, разу-

наследие накладывает определенные огра-

меется, гибкие регулировки, так что люби-

ничения при выборе акустики — коэффи-

телям поэкспериментировать будет чем за-

циент демпфирования здесь невелик и со-

няться на досуге.

ставляет 18 единиц. С другой стороны, его

Конечно, для приведения ресивера в бо-

качественная начинка позволяет получить

евую готовность вовсе не обязательно вни-

максимум звуковых эффектов от DVD, а также раскрывает потенциал эксклюзивных

éКрупный обучаемый пульт ДУ имеет оранжевую

аудиоформатов.

подсветку четырехстрочного дисплея и флюоресцентные клавиши основных режимов

åwww.stereo.ru

> Алексей Родионов

064-072+Kom_MM#12

8/12/13

10:46 PM

Page 68

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОПРОЕКТОР

SIM2 Domino 18 EU

Компания SIM2 отметила десятилетие, став сегодня одним из самых известных производителей телевизоров, проекторов для домашнего кинотеатра и профессиональных видеостен. Среди разработок фирмы немало моделей, ставших легендарными. Своей миссией на рынке компания считает реализацию инновационных идей и стремление к безупречному качеству выпускаемой продукции

Ф

åДостоинства:

åНедостатки:

качественное изображение, современный дизайн

излишне высокий яркостной уровень черного цвета, отсутствие цифрового видеовхода

входят три проектора и три проекционных те-

том, что аппарат предназначен в первую оче-

левизора. Каждый выпускается в своем цве-

редь для европейского рынка, поскольку

товом оформлении с безупречным качест-

именно такое разрешение имеет широко-

вом отделки.

форматная картинка с DVD в стандарте PAL.

Проектор построен на основе DMD-чипа

Из конструктивных особенностей аппарата

ED2 фирмы Texas Instruments. Разрешение

следует отметить также наличие электропри-

проектора (1024х576 пикселей) говорит о

водов для управления объективом, которые

ирма SIM2 всегда отличалась скру-

отвечают за размер изображения и за его

пулезным подходом к внешнему

фокусировку. Кроме того, на корпусе проек-

виду своей продукции, причем за-

тора есть специальное колесико, перемеща-

частую, как это бывает у итальянцев, напри-

ющее линзы в вертикальной плоскости.

мер, у производителей эксклюзивных авто,

Видимо, для того чтобы не разрушать це-

будь то Ferrari или Maserati, к новым моделям

лостность дизайна, все органы управления

прикладывают руку самые известные дизай-

вынесены на заднюю панель. Присутствуют

неры и художники. В этот раз мы тоже не ра-

они здесь, скорее, номинально, поскольку

зочаровались — необычная форма проекто-

настраивать проектор при помощи малень-

ра приковывает к себе взгляды буквально с

ких и довольно жестких кнопок (к тому же

первых минут. Итальянские художники соз-

68

$5560

размещенных в вертикальной плоскости) до-

дали модель в модном сейчас направлении

éПомимо стандартных регулировок, присутствуют

вольно неудобно, в то время как с помощью

«биодизайн». Нынешний гость — младший

предустановки, оптимизирующие изображение

пульта можно отрегулировать все параметры

аппарат в линейке Domino, в которую, кстати,

для просмотра кино и видео с VHS

по вашему вкусу. Пульт дистанционного уп-

ДЕКАБРЬ 2005

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

064-072+Kom_MM#12

8/12/13

10:46 PM

Page 69

SIM2 ã

МОДЕЛЬ Модель МЕСЯЦА Месяца ВИДЕОПРОЕКТОР НАЗВАНИЕ

равления весьма легок и эр-

С помощью остальных разде-

весьма впечатляет! Цветопередача заслужи-

гономичен (большой палец

лов меню можно выбрать

вает отдельного упоминания. На темных и в

сразу ложится на мягкие

язык интерфейса, проекцион-

целом холодных сценах совершенно не теря-

кнопки навигации по меню).

ный режим, настроить мощ-

лись теплые цвета, и наоборот. Лица, небо,

С ПДУ можно напрямую вы-

ности лампы. Отдельный раз-

солнце — все это естественно и натурально,

брать источник, исправить

дел отвечает за размещение

в общем, все было таким, каким и должно

геометрию картинки, отре-

меню на экране и за его соб-

быть. Кстати, высокоэффективные настрой-

гулировать стандартные па-

ственные параметры.

ки цветовой температуры и параметра «гам-

раметры, а с помощью ме-

Качественные парамет-

ма» помогают правильно настроить проек-

ню выполнить все осталь-

ры изображения оценива-

тор. Из недостатков перечислим легкий

ные настройки.

лись в процессе просмотра

«шум» на изображении и слегка завышенный

Меню аппарата — про-

двух отрывков известных

яркостный уровень черного цвета.

стое и интуитивно понятное

фильмов на DVD, а также

При просмотре фрагментов видео высо-

и при этом весьма эффек-

роликов высокой четкости

кого разрешения в первую очередь обраща-

тивное. Кроме яркости, кон-

(HDTV), транслируемых по

ет на себя внимание замечательная чет-

трастности, четкости, цвет-

интерфейсу VGA при помо-

кость и отличная детализация. Причем ни

ности и оттенка, можно так-

щи видеосервера. Картинка

пиксельной структуры, ни эффекта «раду-

же настроить соотношение

с DVD отличалась высокой

ги» совершенно незаметно. Цветопереда-

сторон, параметр «гамма»,

четкостью и детализацией.

ча — натуральная, цвета — насыщенные.

положение картинки, цвето-

Стоит отметить замечатель-

Эксперты отметили высокую однородность

вую температуру и цвето-

ную проработку изображе-

обширных участков одного цвета. На изо-

вые составляющие RGB

ния по всему яркостному ди-

бражении полностью отсутствуют ступеньки

(красный-зеленый-синий).

апазону: это сказалось на

цветовых градаций. Отличная проработка по

Отдельно стоит упомянуть

потрясающей

объемности

всему яркостному диапазону создает допол-

наличие собственных тесто-

картинки как на теплых, так

нительное ощущение объема сцены и пано-

вых шаблонов, с помощью

и на холодных сценах. При-

рамы. А огромный размер картинки только

которых даже не слишком

чем детали присутствуют и

подстегивает воображение и усиливает эф-

искушенный пользователь

на темных фрагментах, и на

фект присутствия.

сможет добиться правиль-

самых светлых — динамиче-

ного отображения картинки.

ский

диапазон

проектора

> Юрий Бирюков

064-072+Kom_MM#12

8/12/13

10:46 PM

Page 70

Модель МЕСЯЦА 5.1-КОМПЛЕКТ АС

Tannoy Arena

Суперкомпактные стильные комплекты — Acoustic Energy, Bose, KEF, Mordaunt Short? Теперь и Tannoy! С комплектом Arena вы почувствуете себя участником событий, происходящих на экране

У

70

$1750

åДостоинства:

åНедостатки:

выразительный, динамичный, очень

скромные коммутационные

комфортный звук; удобство инсталляции;

возможности сабвуфера

идеальное сочетание сабвуфера и сателлитов; легкий доступ к органам управления сабвуфера

многих производителей есть уни-

запоминающимся дизайном, который пре-

вляет собой динамик, созданный по техноло-

кальные комплекты из так называе-

красно впишется в современный интерьер.

гии Dual Concentric? Это коаксиальная голов-

мой категории Llifestyle, которые вы-

Каждая колонка выполнена из алюминиево-

ка, в 100-мм СЧ/НЧ-драйвер (из целлюлозы)

деляются из общей массы уникальными ди-

го сплава с высококачественной окраской

которой встроен высокочастотный титано-

зайнерскими решениями, а также оригиналь-

«металлик» (как у автомобилей Bentley, по

вый твитер диаметром 19 мм. Вся система

ными технологиями, которые, как правило,

заявлению производителя). Все АС оснаще-

позволяет получить очень натуральное зву-

разрабатываются специально для таких сис-

ны стильными винтовыми клеммами, не рас-

чание и широкую диаграмму направленно-

тем. И вот наступило время настоящего

считанными на разъемы-«бананы» (издерж-

сти с обширной звуковой сценой, что очень

«британца» — появился комплект Tannoy

ки дизайна), но зато допускающие подключе-

важно в системах домашнего кинотеатра.

Arena. Инженеры, создавшие эту систему

ние весьма солидного акустического прово-

Уже одно это позволяет Tannoy Arena выгод-

5.1, постарались на славу — колонки и саб-

да. На передней панели находится фазоин-

но выделяться среди своих конкурентов, но

вуфер с момента знакомства услаждают и

вертор и главный козырь Tannoy — уникаль-

ведь это еще не все! Твитер, установленный

зрение, и слух. Разве что «карман» может

ный динамик системы Dual Concentric, в кото-

в данной системе, работает в очень широком

воспротивиться более близкому знакомству

ром используется фирменная технология

диапазоне, поднимая верхнюю границу зву-

с этой привлекательной системой.

WIDEBAND.

чания до впечатляющего значения в 54 кГц

Комплект состоит из четырех одинако-

Система Dual Concentric довольно давно

(технология WIDEBAND). С одной стороны,

вых сателлитов, центрального канала и саб-

разработана инженерами компании и актив-

человек просто физически не может слы-

вуфера. Дизайнерам Tannoy удалось создать

но применялась в изготовлении студийных

шать звуки на такой частоте. С другой сторо-

такие колонки, что при взгляде на них появ-

мониторов. Более того, она стала стандар-

ны, дополнительная информация, даже не

ляется ощущение чего-то фантастического и

том для акустических систем подобного на-

слышимая уху, все же ощущается, пусть и не

неземного. Их нельзя сравнить с «яйцами»

значения. Со временем эта технология по-

так четко. Все это придает звучанию лег-

от KEF, или, например, с AEGO от Acoustic

степенно эволюционировала и стала доступ-

кость, воздушность и делает звук более на-

Energy. Tannoy Arena отличается уникальным

ной обычному потребителю. Что же предста-

туральным. Кроме того, современные много-

ДЕКАБРЬ 2005

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

064-072+Kom_MM#12

8/12/13

10:46 PM

Page 71

Tannoy ã

канальные музыкальные форматы типа

ность — кино. Внутри корпуса скрывается

DVD-Audio и SACD требуют от колонок вос-

300-ваттный усилитель, построенный по схе-

произведения сверхвысоких частот. Так что

ме BASH (Bridged Amplifier Switching Hybrid).

расширенный частотный диапазон придется

Такой подход обеспечивает практически

как нельзя кстати.

мгновенно изменять напряжение питания в

Каждый сателлит содержит только одну

зависимости от уровня входного сигнала.

головку Dual Concentric. А вот центральный

Это позволяет снизить потери на выходных

канал

вторым

транзисторах и обеспечить моментальную

СЧ/НЧ-динамиком, который полностью по-

реакцию на любое изменение в низкочастот-

вторяет своего коаксиального собрата, толь-

ном сигнале. Встроенная электроника дает

ко лишенного твитера. Фазоинвертор у цент-

возможность плавно регулировать фазу, ча-

ра расположен не на передней панели, а на

стоту среза, а также музыкальные и кинош-

задней. Очень рекомендуем использовать

ные «предпочтения» (можно получить более

защитные решетки, потому что смотрится

глубокий и музыкальный бас, а можно уси-

драйвер Dual Concentric не слишком эстетич-

лить отдачу, что положительно влияет на

но. Колонки рассчитаны на «полочную» уста-

звук при просмотре кинофильмов).

дополнительно

оснащен

новку, но к ним можно дополнительно доку-

Акустический комплект Arena, как мы и

пить специально разработанные стойки, ко-

ожидали, не уронил достоинств прославлен-

торые придадут акустическим системам

ного британского производителя. Не нужно

Tannoy Arena еще больше элегантности.

вслушиваться, чтобы обнаружить звуковые

Кстати, в коробке вы найдете 20 метров аку-

достоинства моделей, т.к. они лежат на по-

стического провода, так что комплект сразу

верхности. Первое впечатление: звук очень

готов к установке.

комфортный, ясный, легкий и информатив-

Естественно, Tannoy Arena вдобавок к 5

ный. Колонки преподносят записи весьма

сателлитам оснащен и сабвуфером. Причем,

выразительно, эффектно, в непосредствен-

как и колонки, этот аппарат по-своему уника-

но-открытой и одновременно корректной ма-

лен. Выглядит он, как обыкновенный ящик,

нере. Гладкость и мягкие обводы контуров

но при этом имеет крепления под ножки-ши-

образа, тонкая выделка его графических

пы с шести сторон и, соответственно, сабву-

элементов радуют слух. По общему звуково-

фер можно ставить в шести разных вариан-

му разрешению (в первую очередь, тональ-

тах, а так как динамик находится на одной

ному) колонки лишь немного недобирают до

стороне, то можно таким образом подбирать

строгого Hi-Fi. Громкоговорители Arena вос-

оптимальное звучание в низкочастотном ди-

производили много разной музыки, работали

апазоне. Конструкция продумана для макси-

в кино, и на всем протяжении теста в форми-

мального удобства пользователя, для уста-

руемом ими образе не обнаружилось ни еди-

новки на полированные поверхности к ши-

ной «занозы» или травмирующей слух дета-

пам прилагаются защитные колпачки. Сабву-

ли. Впечатления были неизменно приятными.

фер оснащен только линейным входом, что

Небольшие — незначительные — тональные

подчеркивает его основную направлен-

неровности обнаружились лишь в верхнем регистре. Сателлиты и сабвуфер идеально сочетаются друг с другом — редко какие компоненты других брендов демонстрируют подобную слаженность звука. Басовая линия сабвуфера встраивается в акустическое поле сателлитов очень плавно, деликатно и вместе с тем довольно весомо. Лучшего результата мы достигли, установив верхнюю границу саба примерно на 100 Гц. НЧ-громкоговоритель выстраивает отлично структурированный, собранный, упругий, подвижный нижний регистр. Комплект обладает отличным динамическим ресурсом во всем частотном диапазоне. Лучше всего слушать Arena на средней громкости, так звучание максимально согласуется со звуковой манерой комплекта. Музыкальные красоты колонки дополняют увлекательной интригой виртуально-пространственных событий, разыгрывают звуковые мизансцены уверенно, точно и остро. Лучше всего этот комплект АС будет звучать в среднем по размеру помещении.

éЭтот коаксиальный драйвер способен воспроизводить звук до 54 кГц

åwww.stereo.ru

> Артем Аватинян, Илья Кинжалов

064-072+Kom_MM#12

8/12/13

10:46 PM

Page 72

Модель МЕСЯЦА SACD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Cadanz Magic Bоat-2

К своему первому SACD-проигрывателю, который фирма Cadanz выпустила к десятилетию, шла последовательно. Модельный ряд ее проигрывателей совсем невелик. Сначала появился проигрыватель для CD, затем для DVD. А теперь вот и SACD Magic Bоat-2. Лучше сделать один, но качественный аппарат, чем плодить несметное количество близнецов по сути, лишь незначительно отличающихся внешне

åДостоинства:

åНедостатки:

эксклюзивный дизайн, эффектная внешность

отсутствует дежурный режим

ку монументальность пирамиды, и это

на поверхности пульта совершенно одина-

чувство благодаря безукоризненности

ковых кнопок обусловлено скорее эстети-

эксклюзивной отделки распространяется

ческими критериями, а не требованиям

на общее впечатление. Поэтому, включая

удобства общения с устройством. Тем не

проигрыватель, уже заранее настраива-

менее внешний вид пульта все же демон-

ешься на качество по верхней планке. А

стрирует свою принадлежность к аппара-

настрой имеет немалое значение.

туре высокого класса.

Кнопки управления транспортом рас-

Транспортный механизм в проигрыва-

положились на блоке сверху. Это несколь-

теле от Sony, ЦАП и некоторые другие ми-

ко удобнее, чем на лицевой панели, если,

кросхемы от Burr-Brown. Выходные каска-

конечно, вы не ставите проигрыватель на

ды выполнены на дискретных элементах,

новом SACD-проигрывателе исполь-

уровне головы. Кнопок пять, и в состав уп-

прошедших входной контроль и попарный

зуется тот же конструктив корпуса,

равления с блока не входит ускоренная

подобр. Последнее необходимо для иден-

что и в предыдущих моделях. Его

перемотка. Она доступна с пульта (кстати,

тичности симметричных выходов.

внешность уже сразу настраивает на

при перемотке звук отключается). Под-

Дистанционное включение/выключе-

мысль, что перед нами аппарат из «выс-

светка кнопок управления индицирует вы-

ние аппарата с пульта невозможно, только

шего общества». Все панели корпуса вы-

полняемую функцию, независимо откуда

вручную. Выключатель питания размести-

полнены из алюминия со следами экстру-

она включена, с блока или с пульта. Мож-

ли под днищем. Честно говоря, внутрен-

зии. Передняя панель сделана двойной:

но только сожалеть, что надписи у кнопок

няя подводка сетевого питания нам сов-

перед основной панелью толщиной во-

чересчур бледные: их цвет выбран в уго-

сем не понравилась. Сетевой разъем и

семь миллиметров на стойках закреплена

ду дизайну, но было бы удобнее, будь они

выключатель питания расположены в диа-

еще и декоративная панель такой же тол-

более заметны. Кстати и на пульте надпи-

гонально противоположных углах корпуса.

щины. Декоративная панель имеет волно-

си хорошо видны только при достаточном

И сетевой шнур от разъема до выключате-

образный вырез в середине, подчеркива-

освещении. Они выгравированы в декора-

ля проходит половину аппарата (вдоль бо-

ющий линию дисплея на основной панели

тивной деревянной панели, поэтому их

ковой стенки, потом вдоль лицевой пане-

и формирующий уникальный облик аппа-

контраст при недостатке света весьма

ли), и снова вдоль лицевой панели воз-

рата. Последнему способствует и наклон

мал. Да и размер их невелик. Попутно за-

вращается назад к трансформатору. Та-

боковых панелей, что также придает бло-

метим, что симметричное расположение

кое решение технически красивым не на-

В

72

$980

ДЕКАБРЬ 2005

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

064-072+Kom_MM#12

8/12/13

10:46 PM

Page 73

Cadanz ã

Модель МЕСЯЦА SACD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

зовешь, ведь сетевой провод — потенци-

ченными, хотя резкости это не добавило,

альный источник наводок. Сейчас все

и даже некоторая мягкость в звучании все

большее

благодаря

же осталась. При подключении через сим-

меньшим габаритам и весу получают им-

метричные выходы различие между CD и

пульсные блоки питания, работающие на

SACD осталось, может, разница стала не-

значительно более высоких частотах, не-

сколько меньше, ведь и само звучание

жели сетевая. Из-за высокой частоты пре-

стало более четким. Но все же с CD-слоя

образования помех от них больше. И не-

звук был чуть «затуманенным». Хотя это

редко источником помех становится сете-

более похоже даже не на пелену, а на лег-

вой провод, особенно если не имеется

кое марево в теплый день, когда поднима-

должной фильтрации. Но в данной модели

ющийся вверх чистый, но нагретый воздух

используется обычный трансформатор,

слегка колышет очертания предметов.

работающий на сетевой частоте, кстати,

Или вспомните, например, как вы при пол-

дополненный также и сетевым фильтром.

нейшем штиле разглядываете камешки,

Измерения и субъективная оценка показа-

лежащие на дне моря или озера с чистей-

ли, что на качество звука дополнительные

шей водой. И достаточно даже небольшо-

петли сетевого провода не повлияли.

го волнения, даже совсем незаметного

распространение

Для гибридных дисков SACD в проиг-

глазу, чтобы четкость изображения исчез-

рывателе имеется возможность с пульта

ла. Причем все предметы остались видны

переключать звучание с SACD на CD (го-

очень хорошо, ведь чистота воды не изме-

ловка перенастраивается с одного слоя на

нилась, и видимое расположение их не на-

другой). Это позволяет всем желающим

рушилось, но все же глаз фиксирует неко-

сравнить их по качеству, чем и мы тоже

торые отклонения. Однако и с симметрич-

решили воспользоваться. И для начала

ным подключением на резких низких ба-

взяли даже межблочные кабели с RCA-

сах проигрыватель не всегда выдавал

разъемами, отложив симметричное под-

должной их глубины, попридерживая их

ключение на десерт. С CD-слоя проигры-

свободу, хотя с протяженным мощным ба-

ватель выдал качественную картину с

сом справлялся очень душевно.

равномерным заполнением сцены. Прав-

Совместно со своим проигрывателем

да, пришлось констатировать смягченную

фирма рекомендовала использовать их же

проработку импульсных звуков большого

усилитель JA-88C, любезно предоставив

контраста. По верхним частотам хорошо

нам такой экземпляр специально для про-

чувствовалась обволакивающая мягкость

слушивания. В этом случае мы использова-

звучания,

способ-

ли кабели Xindak: пару балансных меж-

ность» при этом оставалась весьма высо-

блочных (BC-01) и специальных акустиче-

кой. Но с первых же секунд звучания

ских для bi-wireing (SC-05). Без сомнения,

SACD-слоя появляется ощущение, что с

эстетическая сторона, гармония внешнего

картины как будто сняли некую пелену,

вида всегда остается на стороне моделей

контуры инструментов стали более очер-

«от одних родителей». Схожесть дизайнер-

но

«разрешающая

ских решений и их оригинальность создает åВнешность пульта ДУ узнаваема —

целостную гармонию внешнего облика

для всей аппаратуры Cadanz используется сочетание

всей системы, что очень ярко продемонст-

дерева и полированного металла. Одинаковая форма

рировала пара от Cadanz. Вряд ли кто сог-

кнопок несколько снижает оперативность

ласен пренебречь привлекательностью

на начальном этапе эксплуатации

внешнего вида. Но уж если вы решили все же использовать проигрыватель с другим усилителем (мы успешно пробовали проиг-

çРасположение основных органов управления

рыватель с различными по ценовым катего-

на горизонтальной плоскости удобно (при нажатии

риям моделями усилителей), то чтобы в

на них аппарат не сдвигается), но предполагает,

полной мере раскрыть все глубины таланта

что проигрыватель будет стоять

проигрывателя, усилитель, конечно, дол-

на открытом пространстве

жен иметь симметричный вход. Нам представилась возможность оценить SACD в двухканальном варианте, который осуществляет обратное сведение многоканальных дисков до двух каналов. Cadanz не остановился на достигнутом и уже показал на недавней выставке в Корее новую версию SACD-проигрывателя с полноценным воспроизведением многоканальных записей. Так что подождем… > Виктор Белов

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2005

73

074-093_TEST Resiver#12

8/12/13

11:07 PM

Page 74

074-093_TEST Resiver#12

8/12/13

11:07 PM

Page 75

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

Дешевле, круче, мощнее! В

уходящем году мы рас-

мощность начинается от 80 Вт на

жения себестоимости принесе-

смотрели несколько ти-

канал, а у большинства моделей

ны только второстепенные функ-

пичных вариантов по-

она превышает 100 Вт на канал.

ции и конструктивные моменты,

строения домашнего кинотеат-

Даже пружинные акустические

а не факторы, напрямую опреде-

ра. Мы рассказали о AV-ресиве-

клеммы, до недавнего времени

ляющие качество звука.

рах среднего класса, которые

почти обязательные для недоро-

В итоге получается, что сов-

способны стать центром высоко-

гих ресиверов, сдают позиции:

ременный AV-ресивер бюджет-

качественного

театрального

подавляющее большинство уча-

ного класса, имея наряду с дос-

комплекса, но только в «связке»

стников теста имеют солидные

тупной ценой, вполне солидные

с дорогой акустикой и перво-

винтовые зажимы для подключе-

мощностные показатели и уни-

классным DVD-проигрывателем.

ния всех АС. Одним словом, на-

версальность при выборе вари-

Также были протестированы си-

ши сегодняшние конкурсанты

антов подключения, может стать

стемы из одной коробки, кото-

соответствуют названию теста в

полноценной основой домашне-

рые оставалось только собрать и

полной мере.

го театрального комплекса.

включить. Это, образно говоря,

С другой стороны, чтобы

крайние варианты. Нынешний

уложиться в подобную ценовую

сравнительный тест адресован

категорию, производители не

людям умеренным — тем, кто

могли не пойти на компромис-

решил строить театр по «кирпи-

сы. В первую очередь стоит от-

чикам», но истратить ненамного

метить отсутствие у абсолютно

больше, чем вышло бы при по-

всех аппаратов OSD-меню —

купке качественного однокоро-

вся

бочного комплекта. Им произво-

только на штатный дисплей. Ко-

дители предлагают разнообраз-

нечно, поначалу приходится

ные ресиверы начального уров-

разбираться со всевозможными

ня. Спешим опровергнуть скоро-

сокращениями

палительные суждения о том,

большие), но согласитесь, на

что подобные аппараты не явля-

качество звука подобная эконо-

ются «полноценным Hi-Fi». Боль-

мия не влияет. В некоторых слу-

шинство моделей почти ничем

чаях разработчики отказывают-

не уступает своим более доро-

ся и от коммутации видеосигна-

гим собратьям. Мало того, пред-

лов. Очередной компромисс?

ставители этого класса все чаще

Разумеется, но так ли важна

обзаводятся функциями, кото-

возможность управлять сигна-

рые раньше были доступны

лом S-Video или YCbCr, особен-

только «продвинутым» аппара-

но, если учесть, что DVD-плей-

там. Например, почти каждый

ер подключается чаще всего по

ресивер имеет набор декодеров

RGB? Здесь есть даже рацио-

Dolby Digital EX и DTS ES, т.е.

нальное зерно — поскольку от-

воспроизводит, пусть в вирту-

сутствуют видеоплаты, то нет

альном варианте, звук 6.1. Впро-

лишних наводок на аудиотракт.

чем, виртуальная реализация

Экономия коснулась и фрон-

тылового центра постепенно ухо-

тальных AV-входов: ими осна-

дит в прошлое: все больше мо-

щен только один (причем, са-

делей оснащаются шестью или

мый дорогой) участник теста. В

даже семью каналами усиления.

общем, надо отдать должное

При этом реальная выходная

разработчикам — в жертву сни-

åwww.stereo.ru

информация

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

BBK

Odeon

AV320T

RX828

JVC

Pioneer

RX-5052S

VSX-515-k

Kenwood

Sony

выводится

(дисплеи

не-

> KRF-V6090D

STR-DE698

$180–$300 ДЕКАБРЬ 2005

75

074-093_TEST Resiver#12

8/12/13

11:07 PM

Page 76

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

BBK AV320T

$190

Звук

BBK

★★★✩✩ Конструкция

входа и многоканальный вход

ровки тембров. Встроенный тю-

5.1. Примечательно, что цифро-

нер обладает минимальными

вых аудиовходов здесь тоже

возможностями, из его особен-

Управление

три: два коаксиальных и опти-

ностей стоит отметить лишь ре-

★★★★✩

ческий (свидетельство внима-

жим

ния фирмы к цифровым носите-

обошлось

лям звука). Несмотря на до-

функции караоке — на лицевой

вольно внушительную высоту

панели размещен микрофон-

корпуса и большое свободное

ный вход, а в меню предусмот-

внутреннее пространство, ис-

рено изменение громкости во-

пользуется принудительное ох-

кала и уровня реверберации.

★★★✩✩ Функции

★★★✩✩

★★★✩✩

>

Качество/цена

AV320T

åДостоинства:

без

Не

фирменной

лаждение. Крупный вентилятор

Управление. Как уже было

активируется только во время

сказано выше, главную роль

воспроизведения; при значи-

при настройке ресивера выпол-

тельном снижении громкости

няет многофункциональная ру-

вентилятор отключается, что

коятка. Сам процесс контроли-

маскирует

шум

руется через простое штатное

крыльчатки. Так как вентилятор

меню, где можно выбрать раз-

работает на всасывание, а его

мер АС (большие/маленькие) и

мощность приличная, не реко-

задать задержки для централь-

мендуется

ресивер

ного и тыловых каналов. К

пластиковые накладки, имити-

близко к полу, иначе часто при-

уровню каждого канала есть

рующие фрезерованный алю-

дется очищать его «внутренно-

прямой доступ с пульта ДУ, цве-

миний, выглядят эффектно. В

сти» от пыли.

том разделенного на рабочие

простое управление, возможность подключения низкоомной акустики

åНедостатки: шумный вентилятор принудительного охлаждения

Конструкция.

Объемные

пользу аппарата работает и ми-

76

автозапоминания.

заметный

ставить

Функции.

Помимо обра-

зоны. Пульт умеет управлять

нимализм передней панели. На

ботки потоков Dolby Digital/DTS

ней только клавиша включения,

и преобразования двухканаль-

кнопка входа в меню и массив-

ного сигнала по алгоритму

для тех, кто при конструирова-

ная универсальная рукоятка,

DPLII, предусмотрено пять ре-

нии домашнего кинотеатра ста-

«заведующая» большинством

жимов DSP. Также можно под-

вит на первое место экономию

операций. Аппарат работает

корректировать звучание при

средств, а на второе — элегант-

только с аудиосигналом: преду-

помощи эквалайзера (пять пре-

ную внешность центрального

смотрены два линейных стерео-

сетов) или же прямой регули-

блока.

ДЕКАБРЬ 2005

Технический комментарий в итогах теста

только ресивером.

Рекомендации.

Аппарат

www.stereo.ru

ã

074-093_TEST Resiver#12

8/12/13

11:07 PM

Page 78

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

JVC RX-5052S

$220

Звук

JVC

★★★★✩ Конструкция

при одновременном подключе-

★★★✩✩ Функции

Всю работу

по настройке параметров мно-

теля

видеомагнитофона.

гоканального звучания берет

Управление

OSD-меню здесь не реализова-

на себя универсальная рукоят-

★★★★✩

но, что для техники такого клас-

ка Multi Jog, размещенная на

са — норма. К сожалению, это-

лицевой панели под большой

го не скажешь о пружинных

рукояткой громкости. Она от-

клеммах для подключения аку-

вечает не только за выбор ти-

стики: у большинства конкурен-

па и числа АС, ввод расстоя-

тов они винтовые.

ний и уровней для каждого ка-

Функции.

нала, но и за настройку эква-

★★★★✩ RX-5052S

>

Качество/цена

★★★★✩

åДостоинства: виртуальное декодирование сигналов Dolby Digital-EX и DTS-ES

и

Хотя ресивер

имеет пять каналов усиления,

лайзера.

здесь

режим

Multi Jog очень удобный, чего

Virtual Surround Back (VSB) вир-

не скажешь про усеянный мел-

туального декодирования ау-

кими клавишами пульт ДУ. Од-

åНедостатки:

диосигнала Dolby Digital Sur-

нако у него есть и сильная сто-

отсутствует линейный вход 5.1

round EX, DTS-ES. Информа-

рона: он способен управлять

ция тылового центра подмеши-

фирменными аудио- и видео-

вается в сигнал, идущий на ты-

компонентами (CD- или DVD-

ловую пару АС. При желании

проигрыватель, телевизор и

Разработчи-

режим можно отключить, но

видеомагнитофон).

ки эстетствовать не стали —

весь наш тестовый 6.1-матери-

разместили все органы управ-

ал модель отыграла с VSB ре-

отсутствие аналоговых аудио-

ления на лицевой панели. А

алистично. Ресивер предоста-

входов 5.1 накладывает на ис-

чтобы она не казалась перегру-

вляет множество DSP-режи-

пользование AV-ресивера опре-

женной, их форму и место кла-

мов, в число которых входит

деленные ограничения. С дру-

виш тщательно продумали. В

3D Headphone — возможность

гой стороны, подкупает множе-

наборе разъемов найдется все

прослушивания многоканаль-

ство режимов многоканального

необходимое, за исключением

ного звука через подключен-

звучания. Фантомный канал

входа 5.1. Модель управляет

ные наушники. Кроме того, для

Surround Back позволяет не

даже композитным видеосигна-

точной частотной коррекции

только реализовать более мас-

лом,

предусмотрен пятиполосный

штабные звуковые эффекты,

эквалайзер.

но и сэкономить на АС.

Конструкция.

позволяя

осуществить

«сквозной» канал для записи

78

Управление.

нии к ресиверу DVD-проигрыва-

ДЕКАБРЬ 2005

предусмотрен

Технический комментарий в итогах теста

Алгоритм

Рекомендации.

работы

Конечно,

www.stereo.ru

ã

074-093_TEST Resiver#12

8/12/13

11:07 PM

Page 80

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

Kenwood KRF-V6090D

$260

Звук

★★★★★

Kenwood

Конструкция

лов, разумеется, отсутствует —

для диапазонов AM и FM (40

класс аппаратуры не тот). В на-

ячеек) — вполне разумное ре-

личии — вход 5.1, что подразу-

шение. Система автозапомина-

Управление

мевает работу с многоканаль-

ния сначала записывает в па-

★★★★★

ным звуком DVD-Audio или

мять RDS-станции, потом все

SACD. Имеется шесть каналов

остальные.

★★★★✩ Функции

★★★★✩

★★★★★

>

Качество/цена

KRF-V6090D

åДостоинства: готовность к работе с многоканальным звуком 7.1

åНедостатки: реальная мощность значительно отличается от заявленной

80

усиления и декодеры Dolby Di-

Управление.

Работать с

gital EX и DTS-ES, так что соот-

настроечным меню можно как

ветствующие записи воспроиз-

при помощи специального регу-

водятся в полном объеме. Реси-

лятора на лицевой панели, так

вер позволяет создать и систе-

и с пульта ДУ. Правда, в любом

му 7.1, но здесь потребуется до-

случае приходится общаться с

полнительный

стереоусили-

однострочным дисплеем, ото-

тель: для подключения двух

бражающим большинство оп-

громкоговорителей

Surround

ций в сокращениях. Словом,

Back предусмотрены только ли-

без инструкции не обойдешься.

нейные выходы.

Комплектный пульт ДУ удобен —

Функции.

Ресивер распо-

клавиши правильно сгруппиро-

лагает широким набором DSP-

ваны, рабочие зоны выделены

режимов, а также фирменной

цветом. Пульт способен управ-

Конструкция. Глубина кор-

функцией Active EQ, которая

лять и DVD-проигрывателями

пуса ресивера — минимальная

позволяет оперативно подкор-

фирмы.

в тесте (всего 30 см), и при раз-

ректировать звук в различных

мещении в стандартной стойке

вариантах

для кабелей остается достаточ-

будь то музыка, кино или про-

ность аппарата привлечет лю-

но места. А их может быть

смотр телепередач. Также пре-

бителей «аппаратурного экс-

очень много. Аппарат коммути-

дусмотрена корректировка тем-

трима», т.е. тех, для кого сис-

рует не только аудио-, но и ви-

бров, отдельное усиление баса

тема 6.1, — необходимый ми-

деосигналы всех основных ви-

(режим Bass Boost) и режим

нимум, а идеал — звук 7.1. И

дов — композитный, S-Video и

тонкомпенсации.

Последние

вызывает уважение тот факт,

компонентный, что может при-

три

активируются

что для достижения этого иде-

годиться владельцу видеопрое-

только с пульта ДУ. Встроенный

ала данный аппарат не требует

ктора (конвертер видеосигна-

тюнер обладает общей памятью

высоких затрат.

ДЕКАБРЬ 2005

стереозвучания,

функции

Технический комментарий в итогах теста

Рекомендации. функциональная

Мощная оснащен-

www.stereo.ru

ã

074-093_TEST Resiver#12

8/12/13

11:07 PM

Page 82

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

Odeon RX828

$180

Звук

★★★✩✩

Odeon

Конструкция

ционные щели можно разгля-

сталляции. Разумеется, есть

деть большой тороидальный

возможность провести полно-

трансформатор блока питания

масштабную настройку много-

Управление

и длинный «туннель» радиато-

канального звучания.

★★★✩✩

ров пятиканального усилителя с

★★★★✩ Функции

★★★★✩

★★★✩✩

>

Качество/цена

RX828

åДостоинства: множество цифровых входов, низкая цена

åНедостатки: значительная неравномерность АЧХ, скромные показатели встроенных декодеров

Конструкция. Odeon — новая торговая марка, принадле-

82

Управление.

Кнопками

вентилятором принудительного

пульт ДУ не обделен (обратите

охлаждения. Он шумит несиль-

внимание на два нижних ряда

но, да и включается редко, так

клавиш, отданных на откуп

что не отвлекает при просмот-

функции караоке), зато доступ

ре. Задняя панель полна сюр-

к любому параметру — прямой,

призов: здесь по четыре опти-

и настройки (уровни звучания и

ческих и коаксиальных аудио-

задержку сигнала) можно опе-

входа. Предусмотрено и по од-

ративно изменять в режиме

ному цифровому выходу обоих

воспроизведения. Эргономика

интерфейсов. К сожалению, не-

пульта хорошая, с одной лишь

которые разъемы снабжены не-

оговоркой: клавиша «Reset»,

понятной маркировкой (см. доп.

возвращающая все звуковые

фото), поэтому во избежание

настройки ресивера к завод-

путаницы рекомендуем све-

ским, расположена в центре

риться с инструкцией по эксплу-

функционально «креста». Одно

атации.

неловкое движение, и парамет-

Функции.

В функциональ-

ры звучания придется восста-

жащая Shinco Electronics. Аппа-

ном багаже AV-ресивера — ни-

рат под индексом RX828 явля-

чего необычного, за исключе-

Рекомендации. Привлека-

ется первенцем в линейке AV-

нием функции караоке. В до-

тельным моментом при выборе

ресиверов этого бренда. Надо

полнение к стандартным деко-

этого аппарата, безусловно, яв-

сказать, что разработчики по-

дерам DD, DTS и Pro Logic

ляется не только доступная це-

дошли к его проектированию

здесь реализованы режим 3

на. Для некоторых весомым ар-

основательно — мало того, что

Stereo и пять DSP-режимов.

гументом в пользу RX828 может

корпус ресивера обладает вну-

Также стоит отметить автома-

стать готовность работы с боль-

шительными габаритами, так

тический поиск ресивером сиг-

шим количеством цифровых ис-

еще и лицевая панель выполне-

нала с источника по всем вхо-

точников и встроенная функция

на из металла. Сквозь вентиля-

дам и три «пресета» для ин-

караоке.

ДЕКАБРЬ 2005

Технический комментарий в итогах теста

навливать заново.

www.stereo.ru

ã

074-093_TEST Resiver#12

8/12/13

11:07 PM

Page 84

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

Pioneer VSX-515-k

$290

Звук

★★★★★

Pioneer

Конструкция

тричный дисплей очень инфор-

времени. Тюнер позволяет оза-

мативен; индикацию при необ-

главить занесенные в память

ходимости можно сделать ме-

радиостанции. Наконец, деко-

Управление

нее яркой или отключить. Ком-

дируется новый звуковой фор-

★★★✩✩

мутируются два видеоисточни-

мат Windows Media 9 Pro.

★★★★✩ Функции

★★★★★

★★★★✩

ка, но только по композиту.

>

Качество/цена

VSX-515-k

åДостоинства: мощный усилитель, система автоматической калибровки MCACC

Конечно, си-

стема автокалибровки выру-

внимание

винтовых

чит начинающего пользовате-

клемм для АС, но поскольку ре-

ля, но если вы считаете себя

сивер оснащен 6-канальным

экспертом и предпочтете про-

усилителем, обе задние тыло-

вести инсталляцию вручную,

вые АС обслуживаются одним

изучите инструкцию, иначе ри-

каналом.

скуете надолго застрять во

7

Функции.

пар

Знакомство с

всевозможных опциях. Между

возможностями внушает ува-

тем сам алгоритм изменения

жение к аппарату, причем не

параметров посредством руко-

столько из-за его способности

ятки Multi Jog очень удобнен.

декодировать звук 6.1 (это уме-

Вообще, предпочитаешь рабо-

ют и некоторые другие участни-

тать с «фасада», а не с пульта

ки теста), сколько благодаря

ДУ, небольшого и сплошь усе-

Конструкция. Фасад реси-

фирменной системе автомати-

янного мелкими клавишами.

вера оказался бы чересчур

ческой калибровки звучания

Однако полезна способность

строгим, если бы не оригиналь-

MCACC. Пожалуй, это первый

пульта управлять не только ре-

ной формы выемка, на гранях

случай, когда подобной систе-

сивером, но и DVD-проигрыва-

которой разместились клавиши

мой оснащается ресивер такой

телями фирмы.

выбора источников и кнопки

ценовой категории. Назначе-

активации Surround-режимов.

ние MCACC — избавить поль-

отличными характеристиками

Регуляторы,

åНедостатки: сложно провести инсталляцию вручную

84

Управление.

На задней панели привлекают

Рекомендации.

Обладая

расположенные

зователя от первоначальной

встроенных декодеров и линей-

ниже, заведуют остальными

настройки и выровнять резуль-

ного входа 5.1, аппарат с успе-

функциями, среди которых —

тирующую АЧХ при помощи

хом подойдет как для кинопро-

регулировка тембров, эквалай-

штатного измерительного мик-

смотра, так и для прослушива-

зер, управление тюнером и

рофона. Весь процесс автома-

ния SACD/DVD-Audio в многока-

первоначальная настройка. Ма-

тизирован и занимает минимум

нальном режиме.

ДЕКАБРЬ 2005

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru

ã

074-093_TEST Resiver#12

8/12/13

11:07 PM

Page 86

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

Sony STR-DE698

$300

Звук

Sony

★★★★★ Конструкция

ноценную реализацию много-

ные DSP-режимы Hall, Jazz и

канальных режимов звучания,

Concert, а также Headphone

вплоть до конфигурации 7.1.

Theater, предназначенная для

Управление

Как и подобает солидному ап-

желающих смотреть блокба-

★★★★★

парату, выходы для подключе-

стеры,

ния всех акустических систем

Двухдиапазонный RDS-тюнер

снабжены винтовыми клемма-

обладает самыми подвинутым

ми. Модель способна воспри-

сервисом: имеет систему авто-

нимать

коммутировать

запоминания станций с воз-

практически любой аудиосиг-

можностью ввода названия (до

нал, как цифровой, так и ана-

8 символов) и прямым набором

логовый, а также видеосигнал

частоты.

★★★★★ Функции

★★★★✩

★★★★✩

>

Качество/цена

STR-DE698

åДостоинства: 7-канальный усилитель, фронтальные AV-входы

åНедостатки: сравнительно высокая цена

или

мешая

соседям.

трех основных типов — компо-

Управление. Алгоритм уп-

зитный, S-Video и компонент-

равления ресивером позволяет

ный. Кроме того, только у этого

осуществлять

аппарата есть фронтальные

большинством функций как с

AV-разъемы, в числе кото-

лицевой панели (здесь на по-

рых — оптический аудиовход.

мощь приходит специальная

Функции.

контроль

за

С декодирова-

рукоятка выбора опций), так и

нием многоканального звука

с удобного пульта ДУ. Послед-

ресивер справляется велико-

ний можно запрограммировать

не

лепно, демонстрируя масштаб-

на

только вносит разнообразие в

ные звуковые эффекты, осо-

различных производителей.

дизайн аппарата, но и разделя-

бенно в режиме DTS-ES. Поми-

Рекомендации. Отличный

ет лицевую панель на две

мо полагающихся по рангу де-

вариант для тех, кто при про-

функциональные зоны. Пона-

кодеров, аппарат традиционно

смотре DVD-Video хочет по-

чалу кажется, что органы упра-

предлагает фирменную обра-

пасть, так сказать, в макси-

вления расположены хаотично,

ботку

мально

однако работать с ними оказы-

Sound (DSC EX), воссоздаю-

звуковыми эффектами. Кроме

вается удобно. Одно из глав-

щую акустические свойства

того, в активе модели широкие

ных достоинств ресивера —

просмотровых залов киноком-

возможности коммутации (в

мощный 7-канальный усили-

пании Columbia Pictures. Кроме

том числе — видеосигналов) и

тель, подразумевающий пол-

того, реализованы стандарт-

качественный радиоприемник.

Конструкция. горизонтальная

86

не

ДЕКАБРЬ 2005

Фигурная

выемка

звука

Digital

Cinema

Технический комментарий в итогах теста

управление

плотное

AV-техникой

окружение

www.stereo.ru

ã

074-093_TEST Resiver#12

8/12/13

11:07 PM

Page 88

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

BBK

JVC

Kenwood

AV320T $190

RX-5052S $220

KRF-V6090D $260

Неравномерность АЧХ довольно значительна: со-

Аппарат точно характеризуется словом «средний».

Хотя общая неравномерность АЧХ в полосе частот

ставляет 0,8 дБ, а это предпоследний результат в

Размах колебаний АЧХ — средний по тесту и со-

20–20000 Гц оказалась довольно значительной

тесте. Ощутимый спад характеристики начинается с

ставляет 0,4 дБ. То же можно сказать и о коэффи-

(0,77 дБ), реально характеристика начинает завали-

12 кГц, что выражается в «оглушении» музыкаль-

циенте демпфирования, составляющем 32 ед. Он

ваться лишь на частотах выше 15 кГц (спад 0,5 дБ),

ных партий. Коэффициент демпфирования неве-

позволяет аппарату эффективно работать с акусти-

а это может ухудшить разве что воспроизведение

лик (17 ед.), поэтому аппарат сработается далеко

ческими системами опять же средней чувствитель-

SACD/DVD-A. Тембры — цифровые (об этом свиде-

не со всякой акустикой. К достоинствам следует от-

ности. Величины взаимопроникновения близки к

тельствует «отсечка» на 20 кГц), работают на ред-

нести довольно высокую симметрию аналоговых

среднему арифметическому в подборке и состав-

кость симметрично. Максимальная измеренная

тембров и значительную измеренную мощность

ляют 54 дБ в Dolby Digital и 57 в DTS при разбросе

мощность равна 74 Вт, что ниже среднего по тесту,

(122 Вт). Однако КНИ при этом оказался самым вы-

±2 дБ (типичная величина); каплеобразные графи-

однако нелинейные искажения при этом близки к

соким среди соискателей — 0,08. Абсолютные ве-

ки рис. 2 свидетельствуют о том, что уровень про-

минимальным в подборке (0,025%), а коэффици-

личины разделения каналов очень высоки — более

никновения посторонних сигналов в центральный

ент демпфирования — максимальный (74 ед.)!

61 дБ по входу 5.1, более 63 дБ по сигналу Dolby

канал ниже, чем в остальные, и это приводит к

Последнее позволяет говорить о том, что в выборе

Digital и около 67 дБ по сигналу DTS. В то же время

четкой локализации диалогов. Другие показатели

акустики потребитель имеет полную свободу.

асимметрия очень велика — превышает ±4 дБ (са-

приподнимают аппарат над средним уровнем. У

Встроенные декодеры дают сигнал с хорошим раз-

мая большая в тесте). Похожие на яблоко графики

него значительная выходная мощность (127 Вт), а

делением. Для Dolby Digital оно составляет 59±3 дБ,

взаимопроникновения говорят о том, что разделе-

нелинейные искажения — низкие (0,027%). На

для DTS — порядка 63±2 дБ. Примечательно здесь

ние тыловых каналов хуже, чем фронтальных. Это

рис.1 — результат работы 5-полосного эквалайзе-

следующее: наилучшие показатели имеет 5.1-вход

сказывается на ширине тыловой панорамы и точно-

ра с высокой симметрией. Тюнер обладает второй

(64±2 дБ), что говорит, во-первых, о хорошей топо-

сти локализации. Тюнер обладает очень высокой

по тесту чувствительностью и довольно высоким

логии схем, во-вторых, о серьезном расчете на ра-

чувствительностью и близким к среднему по тесту

соотношением сигнал/шум, что улучшает прием

боту с эксклюзивными форматами. Параметры тю-

отношением сигнал/шум.

слабого сигнала.

нера — средние.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

>

дБ

дБ

— тембр средн. — тембр макс.

— тембр мин. кГц

кГц

кГц S&V, 12.05, Kenwood KRF-V6090D

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

ДЕКАБРЬ 2005

— тембр средн. — тембр макс.

— тембр мин. — тембр откл.

S&V, 12.05, JVC RX-5052S

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

88

дБ

— тембр мин.

S&V, 12.05, BBK AV320T

S&V, 12.05, BBK AV320T

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

— тембр средн. — тембр макс.

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

— DTS — Dolby Digital S&V, 12.05, JVC RX-5052S

S&V, 12.05, Kenwood KRF-V6090D

www.stereo.ru

ã

074-093_TEST Resiver#12

8/12/13

11:07 PM

Page 89

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

Odeon

Pioneer

Sony

> RX828 $180

VSX-515-k $290

STR-DE698 $300

У аппарата — самая высокая по тесту неравномер-

В отличие от аппаратов дешевле $200 эта модель ка-

Модель имеет самую равномерную АЧХ в тесте. Ко-

ность АЧХ (3 дБ), а спад в полдецибела наблюдает-

чественно иного уровня. АЧХ тракта простирается до

ридор, в который она укладывается в диапазоне

ся уже на 8 кГц, что приводит к «отстранению»

100 кГц, неравномерность в диапазоне 20–20000 Гц

20–20000 Гц, имеет ширину всего 0,4 дБ, а «порог

ударных при воспроизведении рок-музыки. Попро-

составляет всего 0,5 дБ, а спад начинается только

различимости» в 0,5 дБ преодолевает только на ча-

буйте поэкспериментировать с цифровыми регуля-

на 18 кГц, что на звучание практически не влияет.

стоте 29 кГц, т.е. полностью раскрывает потенциал

торами тембров. НЧ-регулятор имеет ярко выра-

Аналоговые регуляторы тембров идеально симмет-

эксклюзивных форматов. Цифровые регуляторы

женную несимметричность, что, впрочем, может

ричны. Значительный (47 ед.) коэффициент демп-

тембров имеют легкую несимметричность (обреза-

быть сделано намеренно, для подъема басов. Мак-

фирования позволяет ресиверу уверенно работать

ют частоты примерно на 6 дБ, а поднимают — на

симальная мощность — значительная (100 Вт) при

с любыми АС. Измеренная мощность получилась

7 дБ). Максимальный по тесту коэффициент демп-

очень малых нелинейных искажениях (0,017%). Это

самой высокой в подборке (144 Вт), однако значи-

фирования (58 ед.) открывает потребителю широ-

важно, поскольку коэффициент демпфирования

тельны и нелинейные искажения — 0,048%. Пре-

кий простор для выбора акустики. Измеренная

невелик, значит, для «раскачивания» громкогово-

восходно зарекомендовали себя встроенные деко-

мощность также внушительна — 118 Вт, а нелиней-

рителей с низкой чувствительностью придется по-

деры и вход 5.1: кривые на рис. 2 представляют, по

ные искажения при этом оказались минимальными

вышать громкость. Характеристики по разделе-

сути, окружности и практически накладываются

(0,001%). Нет претензий к встроенным декодерам:

нию — скромные: во всех вариантах его величина

друг на друга. Разделение во всех случаях превы-

у дешифратора DTS вообще рекордные характери-

не дотягивает до 60 дБ, причем по фронту она еще

шает 60 дБ при высокой симметрии (±2 дБ по вхо-

стики (72±1 дБ), разделение сигналов Dolby Digital

ниже (отсюда — грушевидные кривые на рис. 2),

ду 5.1 и менее ±1 дБ по DD/DTS). Поклонники «экс-

составляет 65±2 дБ (отлично!). На столь ярком фо-

поэтому точной локализации ожидать не приходит-

клюзива», возьмите это на заметку! Тюнер имеет

не показатели аналогового входа (59±2 дБ) бледне-

ся. Есть вход 5.1, но рабочий диапазон ограничен

как довольно высокую чувствительность (1,6 мкВ),

ют, однако напомним: добрая половина участников

частотой 20 кГц, поэтому потенциал эксклюзивных

так и лучшее по тесту соотношение сигнал/шум

теста может о таком лишь мечтать. Тюнер также

записей раскрыт не будет. Тюнер имеет низкую чув-

(61 дБ). Редкий случай!

имеет характеристики выше средних в подборке.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

ствительность. Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

дБ

— тембр средн. — тембр макс.

— тембр мин.

дБ

— тембр средн. — тембр макс.

— тембр мин. кГц

S&V, 12.05, Odeon RX828

— тембр мин. кГц

S&V, 12.05, Pioneer VSX-515-k

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

— тембр средн. — тембр макс.

кГц S&V, 12.05, Sony STR-DE698

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

40 50 60 70

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 12.05, Odeon RX828

åwww.stereo.ru

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 12.05, Pioneer VSX-515-k

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

80 90

S&V, 12.05, Sony STR-DE698

ДЕКАБРЬ 2005

89

074-093_TEST Resiver#12

8/12/13

11:07 PM

Page 90

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

Hазвание фирмы

BBK

JVC

Kenwood

Odeon

Pioneer

Sony

НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ

AV320T

RX-5052S

KRF-V6090D

RX828

VSX-515-k

STR-DE698

2х110 (фронт), 30 (центр), 2х30 (тыл)

5x100

6х120

5х80

6х100

7х150

122 0,08 17

126 0,03 36

74 0,03 64

100 0,02 32

144 0,05 47

118 0,001 58

0,8

0,4

0,8

3,0

0,5

0,4

63/66 61

54/57 —

59/63 64

58/55 56

63/65 63

65/72 59

1,2 52

1,4 56

1,3 50

5,4 53

1,6 61

1,0 54

AM/FM 12/36 винт. 4

AM/FM 15/30 пруж. 8

AM/FM 40 пруж. 6

AM/FM 40/40 винт. 4

AM/FM 30 винт. 6

AM/FM 30 винт. 8

2/▲ 5.1/▲

3/2 ▲/▲

3/2 5.1/▲

▲/▲ 5.1/5.1

2/1 5.1/▲

3/1 5.1/▲

åЗвук Паспортные данные Выходная мощность (8 Ом), Вт

Данные измерений Макс. выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан. КНИ на 0,5 Pmax, % Коэффициент демпфирования Средняя неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц–20 кГц, дБ Разделение каналов декодеры Dolby Digital/DTS, дБ вход 5.1, дБ FM-тюнер чувствительность, мкВ отношение С/Ш, дБ

åКонструкция Диапазоны тюнера Фиксированные настройки Подключение акустики Минимальный импеданс АС, Ом Аудиовходы/выходы линейные (стерео) многоканальные AV-входы/выходы линейные на передней панели поддержка S-video/компонентный Цифровые входы/выходы коаксиальный оптический Розетки Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм Масса, кг

▲/▲ ▲ ▲/▲

2/1

3/1

4/1

3/1

4/1

▲ ▲/▲

▲ ●/●

▲ да/●

▲ ▲/▲

● ●/●

2/▲ 1/▲

1/▲ 1/▲ ▲ ●

4/1 4/1 3

2/▲ 1/▲

▲ ●

2/▲ 1/▲ 2 ●

●

▲ ●

2/▲ 4/1 1

420x135х337 8,4

435х147х370 7,5

440х143х303 7,8

435х155х420 12

420х158х403 9,5

430х158х380 9

●/▲ ●/▲/▲ ●/▲

●/● ●/●/● ●/▲

●/● ●/●/● ●/●

●/▲ ●/▲/▲ ●/▲

●/● ●/●/● ●/●/▲

●/● ●/●/● ●/●

●

åФункции Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24 Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6 Дополнительные DSP-режимы Ночной реж. (градации Dynamic Range) Откл. по таймеру: max/min, шаг (минут) Прием RDS Автозапоминание FM

5

9

5

5

8

6

▲ ▲ ▲ ●

●/2

●/1 ▲ ● ●

●/2

●/2

30-90/30

30-120/30

● ▲

●/1 ▲ ● ●

● ▲

● ●

▲/● ±60/1

●/● ±10/1

●/● ±10/1

●/● ±10/1

●/● ±10/0,5

●/● ±10/1

0–15/1 мс

0,3–9/0,3 м

0,3–9/0,3 м

0–15/1 мс

0,1–9/0,1 м

1–7/0,1 м

▲

▲

▲

▲

●

▲

▲ ▲ ▲

▲ ▲ ●

▲ ▲ ●

● ▲ ▲

▲ ●/4 ●

● ●/8 ●

ресивер

TV, VCR, CD, DVD ●/1 210/1,5 виртуальное декодирование 6.1-форматов

DVD ●/2 280/1,3 вых. предусилит. для каналов Surround Back

ресивер 480/— два микрофонных входа

DVD ●/3 300/0,5 система автонастройки звучания

программир. ●/2 230/0,2 фронтальные AV-входы

$220

$260

$180

$290

$300

90/10,10

åУправление Настройка звука изменение числа/размеров АС уровни: диапазон/шаг, дБ расстояние (задержки): диапазон/шаг м (мс) система автокалибровки звучания Настройка тюнера прямой ввод частоты ввод названий/знаков Переназначение входов Пульт ДУ Изменение яркости дисплея Потребление, Вт, работа/standby Особенности

▲

600/▲ микрофонный вход

▲

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

$190 90

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

074-093_TEST Resiver#12

8/12/13

11:07 PM

Page 91

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

Словарь

åРезультаты

ствует уровню более серьезных

ресивера кажется предпочти-

Тестирование показало, что

аппаратов.) Ко второй группе от-

тельным вне зависимости от то-

формат цифрового кодирования звука

возможности аппаратов прямо

носятся модели JVC и Kenwood,

го, есть в вашей коллекции DVD

со сжатием, также известный как AC-3.

пропорциональны их цене. В

обладающие полным набором

со звуком 6.1 или нет — каналы

Dolby Digital обеспечивает раздельные

принципе, так и должно быть,

декодеров и достаточной функ-

«Surround Back» простаивать не

сигналы для шести каналов: три фрон-

однако на практике данное пра-

циональностью. Третья груп-

будут (однако не каждому захо-

тальных, два тыловых и канал сабвуфе-

вило соблюдается редко. Итак,

па — самые продвинутые, но и

чется добавить в систему тыло-

ра. Пять каналов передают полную по-

ресиверы можно разделить на

соответственно, дорогие аппа-

вую центральную АС, ведь проб-

лосу частот, а канал сабвуфера ограни-

три группы. В первую попали

раты Pioneer и Sony, козыряю-

лемы с ее размещением доволь-

чен полосой каналов низкочастотных

обе китайские модели, BBK и

щие, в первую очередь, мощным

но

эффектов (порядка 200 Гц)

Odeon. Они имеют самую низ-

звуком и многоканальными воз-

Ценно и наличие 5.1-аудиовхо-

å Dolby Digital:

серьезные — прим.

ред.)

кую цену и, соответственно, наи-

можностями. На последних хоте-

да, позволяющего подключать к

å Dolby Digital EX:

более скромную функциональ-

лось бы остановиться подроб-

AV-ресиверу источник звука экс-

цифровой формат 6.1 окружающего

ную начинку. Они не декодируют

нее. Конечно, DVD-релизы с са-

клюзивных

звучания, в котором информация для

аудиопоток Dolby Digital EX и

ундтреком DD-EX и DTS-ES —

(DVD-Audio и SACD). Правда, ре-

тылового центра с помощью матрици-

DTS-ES, а результаты декодиро-

редкость даже в первой зоне, не

альная польза в этом случае —

рования помещена в левый и правый

вания Dolby Digital и DTS — ниже

говоря уже о «нашей», пятой

только в возможности прослу-

тыловые каналы. При воспроизведении

средних по тесту. (Кстати, этот

(если мне не изменяет память, с

шивать подобные записи в мно-

эта информация декодируется и пода-

«средний» показатель довольно

DTS-ES в России вышел единст-

гоканальном варианте. Замет-

ется на усилитель тылового центра

высок: величина разделения ка-

венный фильм — «Умри, но не

ного улучшения качества звука

налов составляет 60 дБ. Иными

сейчас»). Однако даже 5.1-запи-

ожидать не стоит, так как для

å Dolby Pro Logic:

словами, проведенные измере-

си при включении режима эму-

раскрытия потенциала этих экс-

аналоговая система пространственного

ния показали, что, несмотря на

ляции сигнала центрального ты-

клюзивных форматов понадо-

звучания, используемая в основном на

принадлежность ресиверов к

лового канала звучат намного

бится акустика, цена которой со-

записанных HI-Fi-видеокассетах VHS и в

бюджетному классу, качество их

эффектнее. Так что приобрете-

ответствует AV-ресиверам сов-

аналоговом телевещании. Имеет четыре

встроенных декодеров соответ-

ние шести- или семиканального

сем другого класса.

аудиоформатов

независимых канала звука: три полночастотных фронтальных и пару (моно с ограничением до 7 кГц) тыловых (см. также Dolby Pro Logic II) å Dolby Pro Logic IIх: аппаратный способ доведения сигналов, записанных в Dolby Pro Logic, до уровня 6.1. позволяет искусственно разделить тыловые каналы и расширить до полной полосу частот. Имеет два режима работы для обработки музыки (MUSIC) и звукового сопровождения фильмов (MOVIE).

é BBK AV320T

В отличие от «обычного» Dolby Pro Logic, тыловые каналы в DPL IIх стереофонические, полнодиапазонные; имеется и отдельный сабвуферный канал (задействуется все аудиооборудование, как в Dolby Digital EX) å DTS (Digital Theatre Systems): система многоканальной записи звука со сжатием меньшим, чем в Dolby Digital, что обеспечивает лучшее по сравнению с ней качество звука

é JVC RX-5052S

DTS-ES: цифровой формат 6.1 окружающего звучания, имеет две модификации: Discrete 6.1 и Matrix 6.1. В варианте Discrete все каналы, включая и дополнительный канал тылового центра (surround back), записаны раздельно. В варианте Matrix информация для тылового центра с помощью матрицирования помещена в левый и правый тыловые каналы. При воспроизведении эта информация декодируется и подается на усилитель тылового центра

åwww.stereo.ru

é Kenwood KRF-V6090D ДЕКАБРЬ 2005

91

074-093_TEST Resiver#12

8/12/13

11:07 PM

Page 92

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

Словарь

Как мы уже отмечали, про-

на. На первый план выходят сер-

но высок коэффициент нелиней-

изводители все чаще стремятся

висные возможности — функция

ных искажений и в тоже время —

å DTS Neo:6 Surround:

оснастить свои аппараты винто-

автозапоминания станций, число

низкий коэффициент демпфиро-

режим прецизионного матричного

выми зажимами для подключе-

пресетов, прямой ввод частоты и

вания, что подразумевает более

декодирования для воспроизведения

ния АС. Не спорим, мощные

названия станции.

тщательный подбор к нему комп-

двухканального стереоисточника

клеммы выглядят действительно

åЗвук

лекта театральной акустики.

в режиме 6.1. Обеспечивает

Odeon имеет другой недоста-

воспроизведение в полной полосе частот (20–20000 Гц) для шести

солидно. Хотя, с другой стороны,

Основное назначение реси-

нет ничего страшного и в пру-

вера — создать трехмерную ау-

ток — заметную

жинных зажимах, лишь бы они

диокартину, поэтому качеству

ность АЧХ. Что касается изме-

каналов. Возможен выбор режима

допускали монтаж акустическо-

встроенных декодеров многока-

ренной мощности, то тут нас

CINEMA (для видео) и MUSIC

го кабеля с жилой достаточной

нального звука мы уделяли осо-

ожидали сюрпризы. Как показы-

(для музыки) в зависимости от

толщины. Что касается встроен-

бое внимание. Наиболее высо-

вает практика, реальная мощ-

характера записи

ных в ресиверы радиоприемни-

кие результаты продемонстриро-

ность в большинстве случаев

ков, то мы намеренно не акцен-

вали аппараты Kenwood, Pioneer

оказывается ниже заявленных

å LFE:

тируем внимание на этой функ-

и Sony. Уровень разделения ка-

производителем цифр, однако в

канал низкочастотных эффектов

ции. Дело даже не в ограничени-

налов у них превышает порог в

случае с Odeon наблюдается

или сабвуфера. Предназначен

ях материала статьи (нельзя

60 дБ, что является очень хоро-

прямо противоположная ситуа-

для передачи мощных басовых

объять необъятное); как показы-

шим показателем. Приемлемые

ция — видимо, повлияло само

сигналов на звуковых дорожках видео:

вает практика, современные тю-

результаты у AV-ресивера JVC.

название аппарата (одеоном в

таких как взрывы, удары, звуки

неры усовершенствовались на-

Низший балл получили аппара-

столько, что разница в качестве

ты BBK и Odeon. У первой моде-

их приема, за очень редким ис-

ли, помимо скромных достиже-

наборы AV-разъемов и солидные

å MPEG Multichannel:

ключением, практически не вид-

ний по разделению, сравнитель-

винтовые клеммы для подключения АС

система многоканальной (от 5.1

неравномер-

мощных механизмов и т.п.

çУ большинства аппаратов полные

до 7.1) записи звука со сжатием меньшим, чем в Dolby Digital и DTS; практически реализована на ограниченном числе выпущенных в Европе DVD. Соответствующим декодером сегодня комплектуется минимальное число AV-ресиверов — в первую очередь, от Philips и JVC å Виртуальное пространственное звучание: методы воспроизведения многоканального звука через два

é Odeon RX828

фронтальных канала. Например, Virtual Dolby Digital позволяет получить такой эффект для записи Dolby Digital, а для Virtual Dolby Surround — записей в Dolby Pro Logic. Кроме этого алгоритма, наиболее часто используются TruSurround от SRS Labs и VMAx å RDS (Radio Data System — система радиоданных): радиоаналог телетекста. Настроившись на радиостанцию, которая передает

é Pioneer VSX-515-k

сигналы RDS, ресивер на дисплее показывает бегущей строкой разнообразную информацию — название станции, погоду и пр. å Другой функцией RDS является EON (Enhanced Other Networks — поддержка других радиосетей) — возможность местной радиостанции вклиниться с экстренным сообщением в передачу станции национальной. А еще RDS включает автоматическую сортировку программ по жанрам

é Sony STR-DE698 92

ДЕКАБРЬ 2005

(PTY — Program Type)

www.stereo.ru

ã

074-093_TEST Resiver#12

8/12/13

11:07 PM

Page 93

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

åВыбор

Древней Греции называлось зда-

проще ли обзавестись соответ-

JVC и Pioneer с массой клавиш

ние для музыкальных выступле-

ствующим

DVD-проигрывате-

приноровиться нелегко. Этало-

Как мог заметить внима-

ний). С другой стороны, мини-

лем? Остальные модели имеют

ном эргономичности в данном

тельный читатель, мы уже пред-

мальную по сравнению с конку-

в своем арсенале полный набор

случае можно считать крупный

приняли попытку позициониро-

рентами выходную мощность ре-

декодеров. Особо стоит отме-

пульт Kenwood. Также стоит

вать ресиверы по их возможно-

сивера Kenwood нельзя считать

тить аппарат Pioneer, в активе

похвалить «лентяйку» от Sony:

стям. Наиболее дешевый BBK

серьезным недостатком. Даже

которого — фирменная система

благодаря возможности про-

или Odeon — отличный вариант

его честных 74 Вт на канал с лих-

автоматической

граммирования, пульт этого

для построения домашнего теат-

вой хватает для озвучивания

многоканального

ресивера может управ-

ра с минимальным ущербом для

комнаты средних размеров.

звучания MCACC

лять разнообразными

семейного бюджета. Для тех, кто

åКонструкция

и возможность

устройствами других

смотрит чуть вперед и планирует

Поскольку AV-ресивер при-

декодирования

производителей.

в будущем вывести возможности

обретается не на один день, он

новейшего изо-

своего театрального комплекса

должен быть изготовлен с расче-

бретения

на новый уровень, предназначе-

том на дальнейшую модерниза-

нии Microsoft —Win-

цию всего театрального компле-

dows Media 9 Pro, за что

кса. В этом плане наличие боль-

этот ресивер заслуженно полу-

шого набора всевозможных ин-

чает максимальную

демонстрировал функ-

терфейсов, среди которых жела-

оценку. Что ка-

ции, не свойственные

тельно присутствие линейного

сается допол-

5.1-аудиовхода выглядит целесо-

нительных

диапазона, за что и получает

образным. Кроме того, если в

DSP-режи-

Приз симпатий редакции. Побе-

вашем распоряжении VHS-маг-

мов, то наи-

дителем теста становится AV-ре-

нитофон, то к базовому набору

большим их

интерфейсов стоит добавить

набором могут

также видеовходы/выходы, что

похвастаться ап-

позволит осуществлять видеоза-

параты JVC и Pioneer.

пись без перекоммутации — все

åУправление

калибровки

компа-

ны наиболее продвинутые модели от Sony и Pioneer. Последний аппарат про-

технике такого ценового

сивер Kenwood KRF-V6090D, —

é Измерительный

действительно универсальная

микрофон, входящий в состав

машина. Она прекрасно оснаще-

системы автоматической калибровки

необходимые соединения обес-

Ни у одного аппарата в тесте

печит сам ресивер. Наибольшим

OSD-меню не предусмотрено,

числом интерфейсов обладают

поэтому вся нагрузка ложится на

модели Kenwood, Odeon, Pioneer

штатный дисплей. Особых раз-

и Sony. Особенно отличился

личий здесь не наблюдается, с

Odeon — в его распоряжении в

передачей необходимой инфор-

общей сложности восемь циф-

мации одинаково хорошо справ-

ровых аудиовходов! Однако мак-

ляются все экраны. Другое де-

симальный балл мы присудили

ло — настройка многоканально-

аппарату Sony, так как это един-

го звучания. Хотя все ресиверы

ственная модель в тесте с полно-

имеют в своем арсенале воз-

ценным семиканальным усили-

можность изменить уровни гром-

Звук

телем и фронтальными AV-разъ-

кости каналов и время задержек,

Конструкция

емами. В аутсайдерах — BBK

наиболее

Функции

(не коммутирует видеосигналы и

(меньший шаг задания парамет-

Управление

оборудован шумным вентилято-

ров) у аппаратов Pioneer и Sony,

Качество/цена

ром охлаждения) и JVC (отсутст-

что повышает точность инстал-

Цена, $

вует вход 5.1).

ляции. При работе с ресиверами

åФункции

BBK и Odeon следует учитывать,

гибкие

настройки

> Алексей Родионов

что задержка по каналам здесь

сти мы отдавали приоритет ап-

измеряется напрямую — в мил-

паратам, умеющим декодиро-

лисекундах, у остальных аппара-

вать многоканальный аудиопо-

тов принято более удобное обо-

ток в форматах Dolby Digital EX и

значение — в расстоянии от АС

DTS-ES. Поэтому нет ничего уди-

до слушателя. Из второстепен-

вительного в том, что AV-ресиве-

ных возможностей по управле-

ры BBK и Odeon получили низ-

нию стоит отметить прямой ввод

ший балл (у этих моделей, кста-

частоты радиостанции у ресиве-

ти, отсутствует еще и таймер от-

ра Odeon и возможность давать

Звучание

ключения). С другой стороны,

имена занесенным в память

Конструкция

именно эти модели располагают

станциям у Pioneer и Sony. Пуль-

Функции

такой несвойственной AV-реси-

ты ДУ, наглядно доказывают

Управление

верам функцией как караоке.

справедливость

Качество/цена

Быть может, для кого-то данная

том, что размер имеет значе-

возможность и пригодится, но не

ние — к компактным пультам

поговорки

о

BBK

JVC

Kenwood

AV320T

RX-5052S

KRF-V6090D

★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★

190

220

260

Odeon

Pioneer

Sony

RX828

VSX-515-k

STR-DE698

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

180

290

300

Сводная таблица результатов теста

При оценке функционально-

åwww.stereo.ru

на и имеет разумную цену.

звучания AV-ресивера Pioneer

Цена, $

ДЕКАБРЬ 2005

93

094-115_TEST AS#12

8/12/13

10:54 PM

Page 94

094-115_TEST AS#12

8/12/13

10:54 PM

Page 95

Сравнительный ТЕСТ КОМПЛЕКТ AC 5.1

Великолепная пятерка и сабвуфер

М

ногоканальный звук

Итак, за вышеуказанную

ве которых мы уже делали вы-

прочно вошел в на-

сумму достаточно легко подоб-

воды о той или иной системе.

шу жизнь, и боль-

рать комплект из колонок одно-

Все этапы теста мы постара-

шинство покупателей выбира-

го производителя, благо сейчас

лись подробно изложить в дан-

ет себе комплекты акустиче-

у каждого несколько линеек на

ном материале. Читайте и вы-

ских систем именно в расчете

любой вкус и кошелек. Тем не

бирайте!

на использование в домашних

менее для получения оптималь-

кинотеатрах и прослушивание

ного результата лучше вос-

многоканальных музыкальных

пользоваться либо АС из одной

форматов. Наш тест охватыва-

серии, либо положиться на про-

ет акустические системы цено-

изводителя и выбрать из пред-

вой категории $1000–1500. За

лагаемых им комплектов. Как

эти деньги можно рассчиты-

правило, они максимально сог-

вать не только на качественное

ласованы между собой и соста-

звучание, но и на оригиналь-

вляют единый ансамбль, как в

ную внешность. Производите-

звуковом плане, так и в плане

ли уже давно поняли, что ры-

оформления.

нок требует не только выдаю-

Мы постарались отобрать

щихся технических характери-

самые интересные комплекты,

стик, но и стильного дизайна.

рекомендуемые производите-

Сегодня домашний кинотеатр

лями. В основном это полно-

становится элементом имиджа,

размерные наборы с наполь-

престижа. Поэтому многие по-

ными фронтальными АС, лишь

купают «на глазок» — ориенти-

Polk Audio представлен комп-

руясь на именитые «шильди-

лектом из небольших сателли-

ки» и симпатичный внешний

тов, которые прекрасно впи-

вид. Мы же постараемся по-

шутся в интерьер небольшой

мочь вам потратить отложен-

комнаты. Что же лучше, набор

ную на приобретение комплек-

«больших» колонок или пять

та 5.1 «штуку» с умом, так что-

маленьких сателлитов? Будут

бы ваша покупка долго радо-

ли стильные акустические сис-

вала вас не только своим зву-

темы с оригинальными форма-

чанием, но и ласкала взор. Ко-

ми и богатой отделкой звучать

нечно, за эти деньги трудно

лучше своих стандартно вы-

ожидать отделку ценными по-

глядящих собратьев, сделан-

родами дерева, тем не менее

ных по классической схеме?

производители стараются про-

На эти вопросы мы и постара-

извести впечатление — посмо-

лись дать ответы в нашем тес-

трите хотя бы на комплект

те. Каждый комплект скрупу-

Audio Pro. Его шикарная лако-

лезно испытывался как в ре-

вая отделка будет прекрасно

жиме 5.1, так и в стереорежи-

смотреться рядом с классиче-

ме (с сабвуфером и без), что-

ской мебелью. А, например,

бы максимально точно опреде-

комплект

выглядит

лить способности каждого кон-

хоть и простовато, зато вселя-

Cadanz

кретного комплекта. Эксперты

ет уверенность в выдающихся

нашей тестовой лаборатории

музыкальных способностях.

проводили измерения, на осно-

åwww.stereo.ru

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

Audio Pro

Polk Audio

Image

RM6800

Cadanz

Wharfedale

Feng №1/Oriental Pearl

Diamond 940

Jamo

Yamaha

E 660PDD

NS-225/ YST-SW225

Pioneer

> S-V810A

$1000–1500

ДЕКАБРЬ 2005

95

094-115_TEST AS#12

8/12/13

10:54 PM

Page 96

Сравнительный ТЕСТ КОМПЛЕКТ AC 5.1

Audio Pro Image 44/22/12/Sub B1.36

$1100

Звук

★★★★★

Audio Pro

Конструкция

★★★★★ Функции и управление

★★★✩✩ Качество/цена

Image

★★★★★

> åДостоинства: естественный, выразительный звук, компактный, стильный дизайн

åНедостатки: немного снижена общая энергетика звука

96

ДЕКАБРЬ 2005

Конструкция.

Комплект

дился на уровне ушей сидящего

Audio Pro выглядит богаче всех.

человека. АС фронтального и

Этому способствует шикарное

центрального каналов выполне-

лаковое покрытие, чтобы не по-

ны по фазоинверторной схеме.

вредить которое, к комплекту с

У фронтов один фазоинвертор

каждой колонкой прилагается

спереди (это четвертьволновой

пара перчаток. Каждая акусти-

резонатор), а у центра — целых

ческая система серии Image ос-

два обычных ф/и-порта по обе

нащена так называемым «су-

стороны ВЧ-динамика. У тылов

пертвитером». Это высокочас-

фазоинвертор отстутствует, за-

тотник специальной конструк-

то есть крепления на стену.

ции, где сама головка монтиру-

Сабвуфер комплекта имеет ин-

ется в алюминиевой капсуле и

декс B1.36 (есть в линейке еще

играет в «двойной камере». Та-

и B1.28) и оснащен 254-мм

кой подход позволяет улучшить

длинноходным динамиком, на-

АЧХ и уменьшить искажения. К

правленным на слушателя. Сам

тому же высота 44 модели спе-

корпус саба покоится на мас-

циально подобрана таким обра-

сивном основании, позволяя

зом, чтобы ВЧ-динамик нахо-

развязать его с полом. Более

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru

ã

094-115_TEST AS#12

8/12/13

10:54 PM

Page 97

Audio Pro ã

того, порт фазоинвертора тоже

териал в открытой, непосредст-

направлен в пол и на основании

венно эмоциональной и вместе

стоит специальной формы рас-

с тем корректной манере. Зву-

секатель, улучшающий распро-

ковой образ имеет некоторую

странение низкочастотной со-

тенденцию к камерности, про-

ставляющей по комнате.

зрачен, декорирован вырази-

Функции и управление. В

тельными, красочными, отлич-

Sub B1.36 используется 200-ват-

но артикулированными деталя-

тный усилитель, построенный

ми тонкой, изящной выделки.

по фирменной схеме ACE-Bass

Все элементы картины во всех

(Amplifier Controlled Euphonic

ее частотных разделах получа-

Bass). Эта сервосистема позво-

ются собранными, неизменно в

ляет получить глубокий мело-

фокусе. Звук хорошо тонально

дичный бас, не увеличивая при

сбалансирован: тембры класси-

этом корпус до размеров теле-

ческих музыкальных инструмен-

фонной будки. Все органы уп-

тов, вокал, кинозвук передают-

равления и разъемы располо-

ся достоверно. Дикционные де-

жены на задней стенке аппара-

тали в пении и речи прорабаты-

та. У сабвуфера есть линейный

ваются очень точно, они пре-

стереовход, а также высокоам-

дельно отчетливы. Сабвуфер

плитудные входы/выходы, по-

пристраивает низкочастотную

строенные на мощных винто-

полосу к звуку сателлитов весь-

вых клеммах. Частоту среза

ма аккуратно, очень тактично.

ФНЧ можно регулировать плав-

Можно было бы пожелать басу

но от 50 до 100 Гц. Саб обору-

большей глубины, весомости,

дован схемой автоматического

напора, однако нельзя не при-

отключения, выключающей ап-

знать, что данный сабвуфер в

парат через 20 минут после

системе вполне на своем месте,

пропадания сигнала. Специаль-

так как не диссонирует с сател-

ный режим «кино» (MAF) позво-

литами, поддерживает общий

ляет добавить к уровню баса

звуковой стиль, строй, опти-

6 дБ — при просмотре боевиков

мально гармонирует с ним. Дан-

это будет полезно.

ной акустике показан режим

Звук.

Элегантные швед-

прослушивания, не очень дале-

ские компоненты в черном лаке

ко отстоящий от среднего уров-

воспроизводят любой аудиома-

ня громкости вверх и вниз — в этом случае колонки сохранят

ã Обратите внимание на окружение

свое лицо, и, следовательно,

ВЧ-головки — это алюминиевая

слушатель останется доволен.

капсула, снижающая искажения

ç Два порта фазоинвертора

Раскрепощенный, свободный, грациозный, легкий звук,

у центрального канала позволяют

стильный облик скандинавско-

улучшить отдачу на низких частотах

го секстета понравится многим.

åwww.stereo.ru

094-115_TEST AS#12

8/12/13

10:54 PM

Page 98

Сравнительный ТЕСТ КОМПЛЕКТ AC 5.1

Cadanz Feng №1/Oriental Pearl Center/Surround/Sub

$1165

Звук

Cadanz

Компания

направленный в пол низкочастотный динамик, для чего каж-

ском рынке не так давно, в авгу-

дая колонка приподнята над по-

сте 2004 года, но уже успела

лом на специальном основании.

весьма серьезно заявить о себе.

Все акустические системы комп-

Feng №1/Oriental Pearl

Среди ассортимента ее аппара-

лекта выполнены в корпусах с

туры есть и акустические систе-

фазоинвертором, причем у цен-

мы. Нам на тест попал комплект,

тра и фронтов их два. Для под-

состоящий из массивных на-

ключения у фронтальных АС и

польников

центра — мощные

Конструкция

★★★★✩ Функции и управление

★★★★✩ Качество/цена

★★★★✩

Feng

№1

и

ты-

винтовые

лов/центра/сабвуфера линейки

клеммы (у фронтов — с под-

åДостоинства:

Oriental Pearl. Фронтальные АС

держкой bi-wiring), тыловые ка-

динамичный, хорошо

Cadanz являются самыми круп-

налы оснащены лишь обычными

сбалансированный звук,

ными и солидными колонками

пружинными. Дизайн сабвуфера

глубокий, подвижный бас

нашего теста. Их боковые стен-

«с гнутыми боковыми стенками»

ки изогнуты, что позволяет бо-

выполнен в одном стиле с фрон-

роться со стоячими волнами и

тальными акустическими систе-

положительно влияет на звуча-

мами. Он покоится на массив-

ние. Особенность «фронтов» —

ном основании, которое одно-

åНедостатки: небольшие тональные упрощения

98

Конструкция.

Cadanz появилась на россий-

>

★★★★✩

ДЕКАБРЬ 2005

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru

ã

094-115_TEST AS#12

8/12/13

10:54 PM

Page 99

Cadanz ã

временно является рассеивате-

гетический тонус. Колонки не

лем для динамика, установлен-

гравируют и не выписывают де-

ного на нижней стенке и направ-

тали образа в манере систем,

ленного в пол. К основанию для

ориентированных

развязки с полом, прикреплены

ность, а как бы ваяют их и аудио-

резиновые ножки.

картину в целом. Такой звуковой

на

камер-

Функции и управление. У

характер хочется назвать мону-

этого сабвуфера под управление

ментальным. Звук Cadanz круп-

заняты и передняя, и задняя па-

ный, броский, широкий, объем-

нели. На лицевой стороне в об-

ный, просторный. Таков и бас,

рамлении фрезерованного алю-

формируемый

миния находятся 2 регулятора —

мощная низкочастотная плита

громкости и плавного изменения

служит надежным фундаментом

частоты среза ФНЧ (в интервале

при воспроизведении музыкаль-

50–150 Гц). Смотрятся они дос-

ных оркестровых, органных ве-

тойно, вот только пользоваться

щей, электронных, рок-компози-

не очень удобно — ручки скольз-

ций. Сабвуфер уверенно, широ-

кие и тугие. Задняя панель вы-

ким жестом проводит самые

полнена из того же алюминия (и

низкие голоса. Ему свойственна

кроме эстетической роли, выпол-

отличная импульсная реакция:

няет также функцию охлажде-

передавая акценты, громкогово-

ния). На ней расположены вхо-

ритель подобно звуковой морти-

ды, а также дополнительные пе-

ре «выстреливал» в пространст-

реключатели. Сабвуфер осна-

во лаборатории увесистыми ба-

щен линейным стереовходом, а

совыми ядрами, и при этом воз-

также рассчитан на высокоамп-

дух, выдуваемый из тылового

литудное подключение (винто-

порта, развевал занавески окна

вые клеммы с поддержкой разъ-

в трех метрах от него — такого

емов «банан»). Фаза переключа-

мы еще не видели! По многим

ется дискретно. Аппарат может

свойствам звук в целом соответ-

работать в одном из двух режи-

ствует

мов — «кино» или «музыка».

нейтрален по колориту, отчетлив

сабвуфером:

Hi-Fi-нормативам.

Он

Звук. В звуке акустического

в отображении мелодических и

коллектива Cadanz на передний

артикуляционных деталей. Иног-

план выступает его крупномас-

да мы отмечали легкие затемне-

штабный объем и высокий энер-

ния локальных областей в среднем и высоком регистрах, не-

ã 140-мм драйвер у фронтов имеет

большие упрощения тонального

весьма приличный ход и располагается

рисунка. Можно уверенно гово-

над ВЧ-головкой

рить о хорошем динамическом

ç Аналог встроенного сабвуфера —

ресурсе акустики. Комплект хо-

дополнительный динамик Feng №1

рошо «раскроется» в большом

излучает в пол

помещении.

åwww.stereo.ru

094-115_TEST AS#12

8/12/13

10:54 PM

Page 100

Сравнительный ТЕСТ КОМПЛЕКТ AC 5.1

Jamo E 660PDD

$1070

Звук

★★★★★

Jamo

Конструкция

★★★★✩ Функции и управление

★★★✩✩ Качество/цена

E 660PDD

★★★★✩

> åДостоинства: сбалансированный, контрастный звук, отличное «взаимопонимание» сабвуфера и сателлитов

åНедостатки: небольшое подчеркивание высоких, «обычный» дизайн

100

ДЕКАБРЬ 2005

Конструкция. Внешний об-

волны», снижая искажения и ок-

лик колонок Jamo весьма инте-

раску звучания. Фронты Jamo —

ресен и привлекателен, особен-

единственные трехполосные АС

но если снять с динамиков за-

в тесте, на СЧ-диапазон работа-

щитные решетки. Тогда взгляду

ет 76-мм головка, а для НЧ пред-

открывается алюминиевая па-

назначается 165-мм драйвер

нель, на которой установлены

(самый крупный динамик теста).

динамики. Во всех АС комплекта

Все колонки оснащены винтовы-

используется технология DTT, о

ми клеммами, поддерживающи-

чем

заявляет

ми разъемы типа «банан». Кро-

шильдик на верхней панели.

ме того, центр и тылы можно

25-мм твитер в этих колонках ус-

сразу вешать на стену — они ос-

танавливается на демпфирую-

нащены специальными крепле-

щую платформу, позволяя сни-

ниями.

зить нежелательную вибрацию.

только у фронтальных АС, центр

Оригинальная изогнутая форма

и тылы выполнены в корпусе за-

боковых стенок не только прида-

крытого типа. Динамик 254-мил-

ет колонкам элегантности, но и

лиметрового Jamo-вского сабву-

эффективно устраняет «стоячие

фера направлен на слушателя, а

красноречиво

Технический комментарий в итогах теста

Фазоинверторы

есть

www.stereo.ru

ã

094-115_TEST AS#12

8/12/13

10:54 PM

Page 101

Jamo ã

вот фазоинвертор «гонит воз-

ческого продукта из Дании фор-

дух» в пол, от которого отстоит

мируют звук, отлично сбаланси-

на высоту маленьких резино-

рованный по всем аспектам зву-

вых ножек.

ковоспроизведения. Класс фир-

Функции и управление.

мы и влияние датской школы

Сабвуфер от Jamo напрочь ли-

звука налицо. Jamo ровно вос-

шен кнопки Power. Он всегда ра-

производят весь частотный диа-

ботает в режиме Auto, быстро

пазон. Вследствие немного по-

включаясь при подаче сигнала и

вышенной активности высоко-

автоматически выключаясь че-

частотного

рез 20 минут после его пропада-

здесь

ния. Задняя панель — образец

чуть подчеркнуто, с легкой

минимализма, там почти ничего

пронзительностью, что не при-

нет. Тем не менее на ней распо-

водит к тональному дисбалансу.

ложены линейные монофониче-

«Коллектив» слегка усиливает

ские вход/выход, а также регуля-

контраст текстур звукового об-

торы громкости, фазы и частоты

раза. По сочетаемости сабву-

среза фильтра низких частот.

фера и сателлитов данный ком-

Высокоамплитудные входы от-

плект входит в группу лидеров

сутствуют, каких-либо отдель-

теста: полосы смыкаются меж-

ных функций типа переключе-

ду собой совершенно без швов.

ния режимов «кино/музыка» то-

При помощи простейших мани-

же нет — все это намекает на

пуляций с шириной НЧ-отрезка

использование в «родном» ком-

и уровнем громкости бас легко

плекте и на ярко выраженную

выстраивается

«киношную»

направленность.

средними; его уровень регули-

Частоту среза ФНЧ можно плав-

руется в значительных преде-

но регулировать от 70 до 150 Гц,

лах без слышимых искажений.

так же плавно можно изменять и

Регистр хорошо структуриро-

фазу, что позволяет более точно

ван, звук саба очень немного

настроить звучание и обеспе-

уступает некоторым конкурен-

чить максимально гармоничное

там по напористости и ударным

звучание с другими акустиче-

качествам. Комплект распола-

скими системами комплекта.

гает край звуковой сцены до-

участка

иногда

детали

отображаются

вровень

со

Звук. Громкоговорители ве-

вольно близко к слушателям.

дущего производителя акусти-

Панорама выходит у него не очень масштабной, но эффект-

ã Фирменная технология DTT —

ной, с весьма четкой, острой

динамики установлены

локализацией источников.

на демпфирующей платформе

ç Оригинальная конструкция

Система

вполне

универ-

сальных звуковых возможно-

ф/и-порта позволяет минимизировать

стей подойдет для размещения

завихрения воздуха на выходе

в средних комнатах.

åwww.stereo.ru

094-115_TEST AS#12

8/12/13

10:54 PM

Page 102

Сравнительный ТЕСТ КОМПЛЕКТ AC 5.1

Pioneer S-V810A

$1500

Звук

★★★★★

Pioneer

Конструкция

★★★★★ Функции и управление

★★★★★ Качество/цена

S-V810A

★★★★✩

> åДостоинства: очень динамичный, отлично сбалансированный звук, мощный, глубокий бас, шикарный дизайн

åНедостатки: неидеальный тональный баланс, относительно высокая цена

102

ДЕКАБРЬ 2005

Конструкция.

Чего только

рогатива исключительно фрон-

стоит применение ленточного

тов. Фазоинверторами и позо-

твитера во фронтальных АС

лоченными винтовыми клемма-

(Pioneer заявил «потолок» дан-

ми оснащены все колонки, но у

ных акустических систем на

фронтальных АС опять преиму-

уровне 100 кГц)! К тому же

щество — предусмотрено под-

фронты поделены на две час-

ключение типа bi-wiring, а такой

ти — в

расположен

вариант для столь солидных

ленточный твитер, коаксиаль-

акустических систем может при-

ная головка и низкочастотный

годиться. Разъемы типа «ба-

динамик. В нижней — еще один

нан» можно подключать ко всем

НЧ-динамик и фазоинвертор.

колонкам

Несмотря на разделение корпу-

Pioneer. Сабвуфер комплекта

са на 2 половины, все динамики

выделяется из ряда ему подоб-

работают в одном объеме. Коа-

ных — он оснащен двумя дина-

ксиальный драйвер использует-

миками, один (активный) распо-

ся не только во фронтальных

ложен на фронтальной панели,

АС, но также в центре и в тылах,

а второй (пассивный) — на зад-

а вот ленточная головка — пре-

ней стенке. Сам сабвуфер со-

верхней

Технический комментарий в итогах теста

этого

комплекта

www.stereo.ru

ã

094-115_TEST AS#12

8/12/13

10:54 PM

Page 103

Pioneer ã

стоит как бы из двух частей —

фектным, стильным внешним

акустический корпус и основа-

видом в данном обзоре. Звуко-

ние с различной электроникой.

вые таланты «пионеров» также

Для развязки с полом в основа-

на высоте. Бас богатыря-сабву-

ние вкручены массивные метал-

фера отличается премиально

лические шипы.

высокой энергетикой и ударной

Функции и управление.

мощью. Впечатляет и глубина

На передней панели сабвуфера

регистра. Те, кого «берет за жи-

под неприметной крышечкой

вое» натурализм низкочастот-

скрываются основные органы

ных кино-грубостей, получат же-

управления, такие как регулято-

лаемое сполна. Весьма ценно,

ры громкости и частоты среза

что при этом саб весьма кор-

ФНЧ (50–150 Гц), а также кнопка

ректно, интеллигентно отобра-

включения питания и кнопка пе-

жает и басовый материал музы-

реключения режимов «музыка»

кальных записей. С сателлита-

или «кино». Ручки и кнопки вы-

ми у него полный звуковой «кон-

полнены

фрезерованного

сенсус» и сходство характеров.

алюминия и смотрятся очень

Общая энергетика звука очень

стильно. Есть возможность пус-

высока — держитесь, хозяева и

кать сигнал в обход фильтра вы-

их соседи! Но акустика играет

соких частот. Включать-выклю-

очень интересно, тонко, досто-

чать аппарат можно и не откры-

верно даже на малой громкости.

вая крышки. Все разъемы для

Детали отображаются очень от-

подключения находятся на зад-

четливо — особенно в ВЧ-реги-

ней стенке. Это монофонические

стре. Верх воздушный, чистый,

линейные вход и выход, а также

пластичный. Колористическая

винтовые клеммы для высокоам-

сторона звука преподносится с

плитудного подключения. Нес-

особым шиком. В тональном

колько особняком в левом углу

смысле колонки играют не впол-

расположился регулятор фазы, к

не нейтрально, однако мы со-

сожалению, дискретный.

вершенно уверены, что очень

из

Звук. Комплект, состоящий

многие предпочтут подобную

из красавцев-громкоговорите-

весьма эффектную легкую «не-

лей в изумительной отделке по-

уравновешенность» строгой до-

лированным шпоном березы,

стоверности иных систем. Комп-

обладает, пожалуй, самым эф-

лект отлично воспроизводит любой материал. Из музыкальных

ã У фронтальных АС Pioneer

записей лучше всего получают-

применяются ленточные твитеры,

ся джаз с вокалом (биг-бенды и

расширяющие динамический диапазон

камерные составы), рок, вся

ç Регулировки сабвуфера скрываются

электронная музыка. Динамич-

под крышечкой, на поиски

ному звуку АС Pioneer требуется

можно потратить некоторое время

просторное помещение.

åwww.stereo.ru

094-115_TEST AS#12

8/12/13

10:54 PM

Page 104

Сравнительный ТЕСТ КОМПЛЕКТ AC 5.1

Polk Audio RM6800

$1050

Звук

★★★★✩

Polk Audio

Конструкция

★★★★✩ Функции и управление

★★★✩✩ Качество/цена

RM6800

★★★★✩

> åДостоинства: выразительный звук, эффектная панорама

åНедостатки: невысокая динамика сабвуфера

104

ДЕКАБРЬ 2005

Конструкция.

Комплект

СЧ/НЧ-динамиками, в осталь-

Polk Audio RM6800, в отличие от

ном он ничем не отличается от

своих соперников, состоит из пя-

других колонок. Каждая колонка

ти небольших сателлитов, вы-

имеет фазоинвертор, который

полненных в едином стиле, и

находится на верхней панели са-

сабвуфера. Основным материа-

теллитов и на правой стенке

лом этих АС стал алюминий, ко-

центрального канала. Напротив

нечно, без пластика тоже не

каждого порта фазоинвертора

обошлись, но его — минимум.

находится «рассеиватель», за-

Плавные обводы корпуса непра-

крепленный на защитном гриле,

вильной формы не только при-

который не только закрывает пе-

дают продукту эксклюзивность,

реднюю панель, но заходит и на

но и позволяют эффективно по-

боковые панели (у центра), и на

давлять стоячие волны. Под ори-

верхнюю часть колонок (сател-

гинальной защитной решеткой

литы). Несмотря на скромные

сателлитов скрывается 19-мм

габариты, у этих колонок вполне

высокочастотник и СЧ/НЧ-дина-

взрослые винтовые клеммы, ли-

мик диаметром 89 мм. Цент-

шенные позолоты, зато рассчи-

ральный канал оснащен двумя

танные на подключение «бана-

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru

ã

094-115_TEST AS#12

8/12/13

10:54 PM

Page 105

Polk Audio ã

нов». У центральной АС весьма

нию очень большого звукового

удобная подставка, позволяю-

пространства. Демонстрируемое

щая регулировать угол наклона

колонками звуковое разрешение

колонки. Сабвуфер тоже выде-

не очень высоко, однако АС чет-

ляется из общей когорты — он

ко и вполне достоверно переда-

выполнен в закрытом корпусе

ют все самое характерное и цен-

без

его

ное в воспроизводимых фоно-

254-мм динамик находится на

граммах. Сабвуферный бас дос-

боковой стенке.

таточно плотный, собранный, с

фазоинвертора,

а

Функции и управление.

ясно читаемой структурой. Его

Оригинальной формы сабвуфер

глубина представляется доста-

смотрится весьма необычно,

точной для воспроизведения

только вот оснащение несколько

почти любого НЧ-материала. Ди-

подкачало. На задней стенке

намика баса не очень высока:

этого «вытянутого» ящика нахо-

при повороте ручки громкости

дятся высокоамплитудные клем-

громкоговорителя в направле-

мы входа и выхода, а также ли-

нии максимума в регистре плав-

нейный стереовход. Клеммы не

но нарастает отчетливая гудя-

винтовые, а обычные пружин-

щая окраска. В тональном смыс-

ные, тем не менее, учитывая

ле звук колонок близок к нейт-

скромные размеры сателлитов,

ральному. Если не подавать на

с которыми сабу нужно работать

колонки очень мощный сигнал,

в тандеме, это простительно.

то они довольно ровно, инфор-

Переключателей всего два —

мативно и детально воспроизво-

регулировка фазы с двумя фик-

дят весь частотный спектр. Верх-

сированными положениями, а

ний регистр отчетливый, хорошо

также выключатель питания, ко-

артикулированный. Немного су-

торый, кроме крайних положе-

ховатый, прохладный колорит

ний, может находиться в режиме

звука сателлитов чуть смягчает,

«Auto». Несколько особняком

согревает более теплый звук

расположен регулятор громко-

сабвуфера. В передаче музы-

сти. Впрочем, именно благодаря

кальных тембров отмечаются не-

свободному пространству им

большие упрощения, которые,

очень удобно пользоваться.

впрочем, не портят впечатления.

Звук.

Звук американской

Виртуально-пространственные

акустики не стремится к освое-

события сателлиты передают совершенно внятно, локализация

ã Polk Audio считает самым удачным

источников в объеме звуковой

расположением порта фазоинвертора

сцены точна и устойчива.

на верхней панели

ç Центральный канал этого комплекта

Комплект

обладает

ком-

фортным, информативным зву-

оснащен двумя СЧ/НЧ-динамиками

ком, его разумнее размещать в

диаметром 89 мм

средних помещениях.

åwww.stereo.ru

094-115_TEST AS#12

8/12/13

10:54 PM

Page 106

Сравнительный ТЕСТ КОМПЛЕКТ AC 5.1

Wharfedale Diamond 940

$1015

Звук

★★★★★

Wharfedale

Конструкция

★★★✩✩ Функции и управление

★★★★✩ Качество/цена

Diamond 940

★★★★✩

> åДостоинства: отлично сбалансированный звук Hi-Fi уровня, превосходная динамика

åНедостатки: легкое вуалирование ВЧ-деталей

106

ДЕКАБРЬ 2005

Конструкция.

«Бриллиан-

облегчает подключение аку-

Wharfedale

стического провода. Централь-

весьма скромно выглядят, но

ная АС и тылы тоже оснащены

это впечатление обманчиво.

клеммами, но уже обычными,

Ведь АС линейки Diamond не-

без позолоты и лишних «наво-

однократно

подтверждали

ротов». В центре и тылах при-

свое превосходство над конку-

менены те же твитеры, что у

рентами в различных тестах.

фронтов, а вот СЧ/НЧ-головки

Фронты

комплекта

у них имеют диаметр 100 мм,

имеют индекс 9.4 — это двух-

материал все тот же — кевлар.

полосные колонки с 25-мм

Тылы можно повесить на крон-

алюминиевым

и

штейны, крепления для кото-

165-мм СЧ/НЧ-головкой из кев-

рых уже предусмотрены произ-

лара. Фронтальные колонки

водителем. Сабвуфер SW150

оснащены весьма интересны-

оснащен встроенным усилитем

ми позолоченными винтовыми

мощностью, как не трудно до-

клеммами. Они поддерживают

гадаться, 150 Вт (в линейке

bi-wiring и расположены под уг-

есть и SW250. Динамик SW150

лом друг к другу, что сильно

имеет диаметр 254 мм и напра-

товые»

колонки

нашего

твитером

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru

ã

094-115_TEST AS#12

8/12/13

10:54 PM

Page 107

Wharfedale ã

влен на слушателя. Порт фазо-

Естественность подачи любого

инвертора находится на ниж-

материала, живость звукового

ней стенке и удален от пола на

рисунка, ясная и достоверная

высоту ножек.

стратификация структурных де-

Функции и управление.

талей картины позволяют оце-

Все органы управления нахо-

нивать этот продукт с позиций

дятся на задней стенке, там же

Hi-Fi. В звуке явственно ощутим

находятся и входные/выходные

трудноопределимый

разъемы. Аудиосигнал может

ский лоск. Качество сабвуфер-

поступать либо по линейному

ного баса довольно высоко: ре-

стереовходу (есть и выход), ли-

гистр безукоризненно гладко

бо по высокоуровневому входу

стыкуется с полосой сателли-

(выход отсутствует). Высоко-

тов. Бас не отличается преми-

уровневый вход выполнен на

ально высокой энергетикой и

винтовых клеммах с возможно-

«ударной» мощью, однако от-

стью подключения «бананов».

лично оформлен, корректен,

Рядом расположены два круп-

весом. Акустика великолепно

ных регулятора — один из них

воспроизводит разные музы-

изменяет громкость, другой —

кальные программы. Слушая

отвечает за частоту среза ФНЧ.

классику, вы наслаждаетесь ес-

Фильтрованием сигнала зани-

тественностью тембров, благо-

мается фильтр второго порядка

родством манеры, изяществом

со спадом 12 дБ/октава. Диапа-

микродинамической деталиров-

зон регулировки — от 35 до

ки. В записях современной лег-

85 Гц с шагом в 10 Гц. Регули-

кой музыки очень эффектны,

ровка фазы имеет два фикси-

контрастны детали аранжиров-

рованных положения. Вместо

ки, выразителен вокал, хотя по

кнопки питания, аппарат осна-

сравнению с рядом комплектов-

щен переключателем, перево-

соперников звуку британцев

дящим сабвуфер либо в авто-

чуть-чуть недостает непосред-

матический режим работы, ли-

ственности, «остроты», он все-

бо просто выключающий его.

гда «при галстуке». Surround-

британ-

Звук. Звук комплекта Whar-

поле получается у этих АС не

fedale превосходно сбалансиро-

очень масштабным, но насы-

ван и является, пожалуй, самым

щенным локализованными вир-

тонально нейтральным в тесте.

туальными элементами устойчиво и остро.

ã Подобные винтовые клеммы

В данной подборке комп-

используются в акустических системах

лект Wharfedale выделяется

гораздо более высокого уровня

своим вполне обычным, «про-

ç СЧ/НЧ-головки колонок Wharfedale

стым» дизайном и одновремен-

выполнены из кевлара по технологии

но самым точным и «породи-

двойного плетения

стым» звуком.

åwww.stereo.ru

094-115_TEST AS#12

8/12/13

10:54 PM

Page 108

Сравнительный ТЕСТ КОМПЛЕКТ AC 5.1

Yamaha NS-225F/NS-C225/NS-M225/YST-SW225

$1150

Звук

Yamaha

Тонкие эле-

ление — они держутся за счет специальных магнитиков. Все

нены из классического матери-

колонки оснащены винтовыми

ала — MDF, декорированного

клеммами с поддержкой разъе-

пластиковыми вставками. Все

мов типа «банан». Тылы и центр

NS-225/ YST-SW225

колонки оснащены динамиками

оснащены кронштейнами для ус-

одинаковой конструкции. Это

тановки на стену, фронтальным

30-мм твитер, выполненный из

АС это не нужно — они наполь-

сплава магния с алюминием и

ного типа, с двумя фазоинверто-

СЧ/НЧ-головка из материала

рами, расположенными на зад-

PMD (полимер с добавлением

ней стенке корпуса. Сабвуфер,

30% высококачественной слю-

несмотря на небольшие габари-

ды). У фронтальных и тыловых

ты, является серьезным претен-

акустических систем по два

дентом на качественный бас. В

PMD-динамика диаметром

нем используется технология Ad-

80 мм, у центра их в 2 раза боль-

vanced Yamaha Active Servo

ше, но размер уже поменьше —

Technology второго поколения.

65 мм. Защитные решетки име-

Она позволяет добиться повы-

ют весьма оригинальное креп-

шенной отдачи на низких часто-

Конструкция

★★★✩✩ Функции и управление

★★★★✩ Качество/цена

★★★★✩

åДостоинства: выразительный, динамичный звук, оригинальный дизайн

åНедостатки: возможно появление небольшой окраски в высоком регистре при повышении громкости

108

ДЕКАБРЬ 2005

Конструкция.

гантные АС от Yamaha выпол-

>

★★★★✩

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru

ã

094-115_TEST AS#12

8/12/13

10:54 PM

Page 109

Yamaha ã

тах при гораздо меньшем разме-

лений от общения с колонками

ре корпуса. 200-мм динамик са-

фирмы, и этот комплект оправ-

ба направлен в пол, от которого

дал ожидания. Громкоговорите-

он отстоит на высоту основа-

ли звучат эмоционально, раскре-

ния — 6 см. В основание встроен

пощенно,

рассеиватель, отвечающий за

структурные контрасты внутри

более равномерное распростра-

воспроизводимых AV-программ.

нение низких частот по помеще-

Черты фирменного «ямаховско-

нию. Солидный порт фазоинвер-

го» звукового почерка: острая,

тора разработчики разместили в

отчетливая деталировка, насы-

верхней части правой панели.

щенность, сочность и глубина то-

немного

усиливая

Функции и управление.

нальной палитры, регистровая

На задней стенке YST-SW225

ровность проявились и в звуча-

расположена целая дополни-

нии данных АС. Колонки создают

тельная панель, на которой и

компактный объем. Образ про-

располагаются основные органы

зрачен и эффектно детализиро-

управления и разъемы. На зад-

ван. Ткань прорисовывается тон-

ней стороне панели находится

ко, точно, ровно во всем диапа-

линейный стереовход и высоко-

зоне. Нейтральный в середине,

амплитудный вход/выход на пру-

тональный колорит слегка охла-

жинных клеммах, а также регу-

ждается, светлеет к верхнему

лятор фазы. Все остальное нахо-

регистру и, напротив, теплеет к

дится на верхней стенке этой па-

низу; изменение звуковой «тем-

нели и обеспечивает превосход-

пературы» происходит очень

ный доступ ко всем регулиров-

плавно, пластично, без «ступе-

кам, что очень удобно. Можно

ней» — это добавляет звуку Ya-

плавно регулировать частоту

maha выразительности. Сабву-

среза ФНЧ, совсем отключать

фер формирует плотный, упру-

фильтр, переключать режимы

гий бас, подвижный, с отличной

«кино» и «музыка». Там же нахо-

импульсной реакцией.

дится и кнопка Power.

Звук.

При значительном подъеме

В последнее время

громкости звук в высоком реги-

продукция Yamaha почти регу-

стре, к сожалению, становится

лярно оказывается в группе ли-

слегка резковатым, что иногда

деров в наших тестах акустики.

может вызывать утомление, поэ-

Мы ждем свежих, ярких впечат-

тому мы рекомендуем слушать системы с незначительным пре-

ã На высокочастотнике установлен

вышением среднего амплитуд-

рассеиватель, дающий очень

ного уровня. Стильный комплект

оригинальную диаграмму направленности

Yamaha создаст яркий визуаль-

ç Сабвуфер покоится на основании,

ный и звуковой стиль, подойдет

спроектированным с учетом

для размещения в средних по

оптимального распространения баса

площади комнатах.

åwww.stereo.ru

094-115_TEST AS#12

8/12/13

10:54 PM

Page 110

Сравнительный ТЕСТ КОМПЛЕКТ AC 5.1

Audio Pro

Cadanz

Jamo

Image 44/22/12/Sub B1.36 $1100

Feng №1/Oriental Pearl $1165

E 660PDD $1070

> А

ЧХ шведских колонок особенно радует практически линейный участок, начинающийся с

П

о чувствительности китайские колонки вне конкуренции — вместо заявленных 88 дБ мы

Х

линейным, лишь небольшие флуктуации чуть

400 Гц. К сожалению, этого же нельзя сказать о хара-

«намеряли» 90. На АЧХ фронтов с первого взгляда

омрачают картину, но на звук это влияние не оказы-

ктеристике, снятой нами под углами 45 и 90 градусов.

заметен пик на 70 Гц. После 1 кГц на графике выри-

вает. А вот фронтальные АС столь ровной АЧХ по-

Наблюдается весьма серьезное затухание сигнала и

совывается небольшой «холмик», что может выра-

хвастаться не могут. Но на слух звук оказался весь-

постоянные скачки. У фронтов оказалась самая вы-

зиться в легкой тональной окраске в среднечастот-

ма комфортным. Центр под углом в 45° демонстри-

сокая паспортная чувствительность — 90 дБ, изме-

ном диапазоне. На высоких частотах заметны не-

рует весьма серьезный провал как раз в области

ренная оказалась на 2 дБ меньше. А центр стал ре-

значительные провалы и всплески, что в некоторых

средних частот, к счастью, слушатель обычно сидит

кордсменом теста — 91 дБ. Нам очень понравился

случаях приводит к «вуалированию» деталей.

на оси прослушивания. У центральной АС самый

стабильный КНИ — начиная со 150 Гц он плавно

Фронтальные АС начинают играть с 36 Гц, однако,

минимальный КНИ на участке низких частот, соста-

уменьшается. Колонки лучше всего отыгрывают при

КНИ в низкочастотной области при максимальном

вляющий 3,51%. Колонки предпочитают средний

среднем уровне громкости, именно тогда КНИ мини-

уровне сигнала достигает 2,45%. Наилучший ре-

уровень громкости — при нем значения КНИ мини-

мален и составляет 0,18%.

зультат достигается при среднем уровне — 1,54%.

мальны.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

%

— 0° — 45° — 90° — КНИ

дБ

— 0° — 45° — 90°

— КНИ (88 дБ)

%

дБ

(88 дБ)

кГц

кГц S&V, 12.05, Jamo E 660PDD (фронт)

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты %

— 0° — 45° — 90° — КНИ

дБ

(88 дБ)

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты %

— 0° — 45° — 90° — КНИ

дБ

(88 дБ)

кГц

дБ

Рис. 3. Амплитудно-частотная характеристика дБ

— 150 Гц — 100 Гц — 50 Гц

кГц

кГц

S&V, 12.05, Cadanz Oriental Pearl Sub (cабвуфер)

Рис. 4. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 12.05, Jamo E 660PDD (cабвуфер)

Рис. 4. Коэффициент нелинейных искажений

Рис. 4. Коэффициент нелинейных искажений

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 150 Гц — 110 Гц — 70 Гц

кГц

S&V, 12.05, Audio Pro Image Sub B1.36 (cабвуфер)

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц S&V, 12.05, Audio Pro Image Sub B1.36 (cабвуфер)

S&V, 12.05, Jamo E 660PDD (центр)

Рис. 3. Амплитудно-частотная характеристика

— 150 Гц — 100 Гц — 50 Гц

ДЕКАБРЬ 2005

кГц

S&V, 12.05, Cadanz Oriental Pearl Center (центр)

Рис. 3. Амплитудно-частотная характеристика дБ

%

— 0° — 45° — 90° — КНИ (88 дБ)

кГц S&V, 12.05, Audio Pro Image 22 (центр)

%

кГц

S&V, 12.05, Cadanz Feng №1 (фронт)

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

%

— 0° — 45° — 90° — КНИ (88 дБ)

S&V, 12.05, Audio Pro Image 44 (фронт)

110

арактеристики центра и тылов очень близки к

кГц S&V, 12.05, Cadanz Oriental Pearl Sub (cабвуфер)

кГц S&V, 12.05, Jamo E 660PDD (cабвуфер)

www.stereo.ru

ã

094-115_TEST AS#12

8/12/13

10:54 PM

Page 111

Сравнительный ТЕСТ КОМПЛЕКТ AC 5.1

Pioneer

Polk Audio

Wharfedale

> S-V810A $1500

В

RM6800 $1050

се три графика АЧХ потрясающе линейны (явно сказались большие объемы корпуса, коак-

А

Diamond 940 $1015

ЧХ как сателлитов, так и центра от 200 Гц и до высокочастотных пределов стремятся с мини-

У

фронтов и центра можно отметить небольшой «всплеск» АЧХ в районе 150–300 Гц, создате-

сиальные головки и грамотная конструкция). У ком-

мальными «выбросами» и «провалами». У центра

ли явно хотели сделать низкочастотную составляю-

плекта — самый «громкий» центр, рассчитанный

стоит отметить очень небольшую «впадинку» в ин-

щую более «увесистой» и напористой. Графики,

на 130 Вт. У тыловых каналов отмечается сильный

тервале 2–3 кГц, что может сказаться на разборчиво-

снятые под углами, идут параллельно основному,

провал на 11 кГц (под углом 45° этот «завал» отсут-

сти диалогов. У центра лучшие показатели неравно-

с последующим затуханием в высокочастотном

ствует), плавно переходящий в «пики на высоких».

мерности — 1,36 дБ. У сателлитов весьма достойная

диапазоне. Неравномерность АЧХ фронтальных

Очень хороша у всех колонок диаграмма направ-

диаграмма направленности, и под углом 45°, и под

каналов у комплекта Wharfedale является лучшей в

ленности — профиль графика почти полностью

углом 90° они звучат достаточно ровно, с постепен-

тесте — 1,24 дБ. КНИ фронтов при высоком уров-

повторяет своего предшественника, снятого на оси

ным спадом в высокочастотной области. Cабвуфер

не громкости почти не отличается от такого же за-

прослушивания. КНИ центрального канала — луч-

приветствует высокие уровни громкости, при уровне

мера на среднем уровне, разница составляет все-

ший в тесте и составляет всего 0,15% (при уровне

сигнала в 94 дБ коэффициент нелинейных искаже-

го 0,01%. КНИ сабвуфера уменьшается по мере

сигнала 82 дБ).

ний составляет 0,45%.

возрастания уровня сигнала.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты %

— 0° — 45° — 90° — КНИ

дБ

(88 дБ)

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты %

— 0° — 45° — 90° — КНИ (88 дБ)

кГц

кГц S&V, 12.05, Wharfedale Diamond 940 (фронт)

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты %

— 0° — 45° — 90° — КНИ

кГц

S&V, 12.05, Polk Audio RM6800 (фронт)

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

дБ

(88 дБ)

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты %

— 0° — 45° — 90° — КНИ

дБ

(88 дБ)

кГц

кГц

кГц

S&V, 12.05, Polk Audio RM6800 (центр)

S&V, 12.05, Wharfedale Diamond 940 (центр)

Рис. 3. Амплитудно-частотная характеристика

дБ

%

— 0° — 45° — 90° — КНИ (88 дБ)

S&V, 12.05, Pioneer S-V810A (центр)

Рис. 3. Амплитудно-частотная характеристика

%

— 0° — 45° — 90° — КНИ (88 дБ)

S&V, 12.05, Pioneer S-V810A (фронт)

дБ

дБ

дБ

Рис. 3. Амплитудно-частотная характеристика дБ

— LFE

— 85 Гц — 65 Гц — 35 Гц

— 150 Гц — 100 Гц — 50 Гц — фильтр откл. кГц

кГц

S&V, 12.05, Pioneer S-V810A (cабвуфер)

Рис. 4. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 12.05, Wharfedale Diamond 940 (cабвуфер)

Рис. 4. Коэффициент нелинейных искажений

%

Рис. 4. Коэффициент нелинейных искажений

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц S&V, 12.05, Pioneer S-V810A (cабвуфер)

åwww.stereo.ru

кГц

S&V, 12.05, Polk Audio RM6800 (cабвуфер)

кГц S&V, 12.05, Polk Audio RM6800 (cабвуфер)

кГц S&V, 12.05, Wharfedale Diamond 940 (cабвуфер)

ДЕКАБРЬ 2005

111

094-115_TEST AS#12

8/12/13

10:55 PM

Page 112

Сравнительный ТЕСТ КОМПЛЕКТ AC 5.1

Yamaha

>

Hазвание фирмы

Audio Pro

Cadanz

НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ

Image

Feng №1/Oriental Pearl

90 10–125 1159х126х215 43 Гц — 25 кГц 2 ф/и

88 20–200 1150х185х370 48 Гц — 25 кГц 2 ф/и

25 (—)

35 (—)

2х114 (—)

140 (—)

2,8 8

— 4

▲

▲

88 10–125 126х420х175 45 Гц — 25 кГц 2 ф/и

90 10–80 170х560х160 55 Гц — 20 кГц 2 ф/и

25 (—)

25 (—)

2х114 (—) 2,8 8

2х115 (—) — 4

▲

▲

450х350х385 200 25–100 ф/и 254 (—)

480х370х345 85 50–150 ф/и —

0,26 1,44 89

0,22 2,23 36

0,56 1,64

0,33 3,53

0,58 24

0,88 27

88 0,29 11,24 5,44

85 0,46 5,26 3,73 —

åПаспортные данные

NS-225/YST-SW225 $1150

Н

а графике АЧХ фронтальных каналов видна очень

ровная

«полочка»

в

диапазоне

400–1000 Гц, далее АС стараются чуть приукрасить звучание, после чего следует резкий «обвал» в районе 13 кГц. Его происхождение мы склонны списать на конструкцию рассеивателя, установленного на высокочастотном динамике. Это подтверждают результаты замеров под другими углами. Так что для достижения оптимальных результатов мы рекомендуем располагать эти колонки под углом 45 градусов к слушателю. АЧХ тыловых каналов повторяет почти все «изгибы» фронтов, только не страдает вышеописанным «провалом». Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

%

— 0° — 45° — 90° — КНИ (88 дБ)

кГц S&V, 12.05, Yamaha NS-225F (фронт)

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

%

— 0° — 45° — 90° — КНИ (88 дБ)

кГц S&V, 12.05, Yamaha NS-C225 (центр)

Рис. 3. Амплитудно-частотная характеристика дБ

— 150 Гц — 100 Гц — 50 Гц — фильтр откл.

кГц S&V, 12.05, Yamaha YST-SW225 (cабвуфер)

СЧ/НЧ Частота раздела, кГц Номинальное сопротивление, Ом Кронштейн для монтажа Центр Чувствительность, дБ на 2,83 В на 1 м (дБ/Вт/м) Мощность, Вт Габариты, мм (ВхШхГ) Частотный диапазон Количество полос Акустическое оформление Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ СЧ/НЧ Частота раздела, кГц Номинальное сопротивление, Ом Кронштейн для монтажа Сабвуфер Габариты, мм (ВхШхГ) Мощность усилителя, Вт Частотный диапазон, Гц Акустическое оформление Динамик, мм (материал диффузоров)

åЗвук Фронт Средний КНИ (100 Гц — 20 кГц, 82 дБ), %* Неравномерность АЧХ (100 Гц — 20 кГц), ±дБ Нижняя граница (по уровню –10дБ), Гц Центр Средний КНИ (100 Гц — 20 кГц, 82 дБ), % Неравномерность АЧХ (100 Гц — 20 кГц), ±дБ Сабвуфер Средний КНИ (40–160 Гц, 88 дБ), % Нижняя граничная частота (по уровню –10 дБ), Гц

åКонструкция Фронт Чувствительность (100 Гц — 20 кГц), дБ, 1 Вт/1 м, 1 кГц Средний КНИ (100 Гц — 20 кГц, 94 дБ), % Среднее значение сопротивления, Ом Минимальное значение, Ом Магнитное экранирование Центр Чувствительность (100 Гц — 20 кГц), дБ, 1 Вт/1 м, 1 кГц Средний КНИ (100 Гц — 20 кГц, 94 дБ), % Среднее значение сопротивления, Ом Минимальное значение, Ом Магнитное экранирование Сабвуфер Средний КНИ (40–160 Гц, 94 дБ), %

●

91 0,33 10,72 5,51 ●

91 0,57 5,32 3,69 —

0,68

1,6

●/● стерео/▲

●/● стерео/▲

åФункции и управление

Рис. 4. Коэффициент нелинейных искажений

Сабвуфер Высокоамплитудные входы/выходы Линейный вход/выход (стерео, моно) Кроссоверный вход (Bypass) Диапазон регулировки частоты среза ФНЧ, Гц Управление фазой

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц S&V, 12.05, Yamaha YST-SW225 (cабвуфер)

Фронт Чувствительность, дБ на 2,83 В на 1 м Мощность, Вт Габариты, мм (ВхШхГ) Частотный диапазон Количество полос Акустическое оформление Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ

▲

▲

50–100

50–150 0°/180°

▲

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

$1100 112

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

$1165 ã

094-115_TEST AS#12

8/12/13

10:55 PM

Page 113

ã Jamo

Pioneer

Polk Audio

Wharfedale

Yamaha

E 660PDD

S-V810A

RM6800

Diamond 940

NS-225/ YST-SW225

88 140 895х201х210 45 Гц — 20 кГц 3 ф/и

89 130 1190х250х300 35 Гц — 100 кГц 2 ф/и

89 20–125 179х111х129 95 Гц — 24 кГц 2 ф/и

86 20–100 800х223х301 40 Гц — 24 кГц 2 ф/и

86 40–120 1052х230х236 60 Гц — 50 кГц 2 ф/и

25 (—)

25 (—)

19 (—)

25 (алюминий)

76/165 (стекловолокно) — 6

2х130 (—)

89 (—)

165 (кевлар)

30 (магниевоалюмин. сплав) 2х80 (PMD)

— 6

3,2 8

2 6

— 6

▲

▲

●

▲

▲

87 110 132х414х155 80 Гц — 20 кГц 2 ф/и

89 130 190х560х300 45 Гц — 50 кГц 2 ф/и

89 20–125 114х317х129 95 Гц — 24 кГц 2 ф/и

88 15–120 120х330х130 80 Гц — 24 кГц 2 ф/и

86 40–120 94х440хх133 65 Гц — 50 кГц 2 закрытый корпус

25 (—)

25 (—)

19 (—)

25 (алюминий)

2х102 (стекловол.) — 6

2х130 (—) — 6

2х89 (—) 3,5 8

2х100 (кевлар) 2,8 6

●

▲

●

▲

30 (магниевоалюмин. сплав) 4х65 (PMD) — 6 да

340х340х340 180 35–150 ф/и 254 (—)

480х430х430 250 23–1000 ф/и 300 (—)

400х600х203 65 32–180 закрытый корпус 254 (—)

330х330х370 150 35–110 ф/и 254 (—)

350х290х349 120 28–200 ф/и 200 (—)

0,44 1,66 68

0,21 2,16 59

0,35 1,57 38

0,15 1,24 120

0,35 4,53 68

0,28 1,57

0,15 1,99

0,35 1,36

0,39 2,11

0,35 3,29

0,63 42

0,3 32

0,38 34

1,82 37

1,12 59

91 0,41 6,48 3,67 —

87 0,28 12,04 5,87 —

84 0,75 7,79 3,59

85 0,31 9,48 5,27

82 0,84 10,16 5,25

●

●

●

89 0,36 8,64 4,45 —

87 0,28 11,78 5,31 —

90 0,75 9,6 4,04

88 0,43 6,48 4,19

87 0,92 7,74 4,92

●

●

●

0,9

0,41

0,45

1,22

2,3

▲/▲ моно/моно

●/▲ моно/моно

●/● стерео/▲

●/▲ стерео/стерео

●/● стерео/▲

▲

●

70–150 0–180°

50–150 0°/180°

▲ ▲

0°/180°

▲

●

35–85 0°/180°

50–150 0°/180°

гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м

$1070

$1500 åwww.stereo.ru

$1050

$1015

$1150

094-115_TEST AS#12

8/12/13

10:55 PM

Page 114

Сравнительный ТЕСТ

КОМПЛЕКТ AC 5.1 åРезультаты

Как мы и предполагали, тест вышел весьма и весьма ровным. За сумму «чуть больше тысячи» производители предлагают очень хорошие комплекты, которые отличаются друг от друга лишь нюансами и теми или иными дизайнерскими и технологическими изысками. Откровенно плохих комплектов нет, есть лишь хорошие и очень хорошие. åКонструкция

Первое, на что обращаешь внимание у любого предмета — внешний вид. У акустических систем в рассматриваемом нами диапазоне с дизайном все в порядке. Практически каждый «испытуемый» чем-то да выделяется, это может быть шикарная отделка, как, например, у Audio Pro, или же ори-

é Архаичные «пружинки» (слева). Современные винтовые клеммы (справа)

гинальная конструкция, как у Pioneer. Несмотря на то, что каждый комплект «активно

шеописанные стандарты. Почти все акусти-

дит применение и алюминий с пластиком

поддерживается» сабвуфером, лишь один

ческие системы, участвовавшие в тесте, сде-

(Polk Audio). К нашему великому сожалению,

производитель сделал свой набор компакт-

ланы в корпусах с фазоинверторами. Это

почти никто из производителей не указывает

ным — Polk Audio. У всех остальных фрон-

весьма простой и дешевый способ увеличить

материала динамиков, а определить его на

тальные АС напольные, у некоторых (Ca-

отдачу на низких частотах, сохранив все тот

ощупь очень трудно. Мембрана современно-

danz, Pioneer) даже очень и очень солидных

же объем корпуса. Естественно, его очень

го динамика может напоминать «бутерброд»

размеров. Подавляющее большинство ко-

часто и успешно применяют. Фронтальные

из различных материалов, а определить

лонок выполнено по двухполосной схеме —

АС оснащены фазоинверторными портами

«вручную» удастся только поверхностный.

все-таки это самый простой способ согла-

все без исключения, некоторые имеют даже

Из оригинальных технических решений не

совать работу нескольких динамиков в раз-

по два (например, Wharfedale). Среди цент-

можем не отметить применение коаксиаль-

ных частотных диапазонах. Тем не менее

ров без ф/и-порта осталась только колонка

ных головок и ленточного твитера (Pioneer).

фронты Jamo — трехполосные.

от Yamaha.

Также приятно удивил Cadanz, один из

Последнее время явно видна тенденция

Нам очень понравилось повсеместное

выпускать акустические системы с расши-

применение винтовых клемм. Несомненно,

ренным динамическим диапазоном. Это пос-

производители думают об удобстве под-

ледствия введенных новыми музыкальными

ключения и качестве звукового соедине-

форматами DVD-Audio/SACD требований. В

ния. У некоторых колонок клеммы позоло-

Традиционно, этот раздел нашего теста

нашем тесте тоже участвуют два комплекта,

чены, другие обходятся простыми пласти-

описывает оснащенность входящего в комп-

у которых диапазон очень сильно расширен в

ковыми. Большинство поддерживает под-

лект сабвуфера. Высокоамплитудные входы,

сторону высоких частот. У фронтов Yamaha

ключение акустических разъемов «банан»,

позволяющие очень точно согласовать ко-

«потолок» заявлен на уровне 50 кГц, а Pio-

что дает оперативность подключения и от-

лонки и сабвуфер, есть у всех аппаратов,

neer, по заявлению производителя, воспроиз-

ключения колонок. Мы в тестовой лабора-

кроме Jamo. Выходами этого типа распола-

водит звуковой сигнал даже до 100 кГц!!! К

тории такой подход очень уважаем, хотя не-

гают Audio Pro, Cadanz, Polk Audio и Yamaha.

сожалению, наши измерения ограничивают-

которые закоренелые аудиофилы не при-

Линейным входом оснащены все кандидаты,

ся полосой до 20 кГц, поэтому мы не можем

знают такие разъемы, считая, что на них

только у моделей Jamo и Pioneer они моно-

проверить правдивость паспортных данных.

происходят дополнительные потери.

фонические. Линейный выход (может пона-

CЧ/НЧ-динамиков которого смотрит в пол — весьма неожиданное инженерное решение. åФункции

и управление

Но не за горами те времена, когда все будут

Наиболее распространенный материал

добиться для подключения второго сабвуфе-

производить свои колонки в расчете на вы-

корпуса современных АС — MDF, хотя нахо-

ра) не слишком популярная опция, она реа-

Audio Pro

Cadanz

Jamo

Pioneer

Polk Audio

Wharfedale

Yamaha

Image

Feng №1/Oriental Pearl

E 660PDD

S-V810A

RM6800

Diamond 940

NS-225/ YST-SW225

★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★✩✩

★★★✩✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩

1100

1165

1070

1500

1050

1015

1150

Сводная таблица результатов теста

Звук Конструкция Функции/ Управление Качество/цена Цена, $

114

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

094-115_TEST AS#12

8/12/13

10:55 PM

Page 115

ã лизована у Wharfedale в стереоварианте, у

ценовой категории. У каждого есть совокуп-

Jamo и Pioneer — моно. Частота среза ФНЧ

ность достоинств, которые могут повлиять

регулируется у всех сабвуферов, кроме Polk

на выбор потребителя. Тем не менее поста-

Audio. Audio Pro, в отличие от своих товари-

раемся расписать наши предпочтения при-

щей, не позволяет регулировать фазу, все

менительно к каждой системе. Cadanz заво-

остальные оснащены этой функцией, причем

раживает своими массивными корпусами и

сабвуфер от Jamo может изменять этот пара-

мощным активным звучанием, которое бу-

метр плавно, что позволит лучше настроить

дет на ура воспринято любителями боеви-

звучание. По удобству настроек и управле-

ков. На музыкальном материале эти колон-

ния вне конкуренции Yamaha. Благодаря вы-

ки звучат попроще, поэтому и получают

несенным наверх ручкам и кнопкам управле-

свою заслуженную четверку. Комплект «из

ния, все настройки делать легко и удобно.

Дании» под маркой Jamo обладает мини-

Самым «продвинутым» сабвуфером облада-

мальными отличиями от стандартного ди-

ет комплект от Pioneer. Ну, а самыми скром-

зайна в стиле «тумбочка», но при этом вы-

ными (но совсем не плохими!) стоит признать

глядит строго и красиво. К тому же у коло-

сабвуферы Audio Pro, Jamo и Polk Audio.

нок есть винтовые клеммы, а тылы и центр можно сразу вешать на стену — кронштей-

åЗвук

ны предусмотрены производителем. Jamo

Несмотря на то, что сабвуфер в кино все-

играют легко и приятно, и без проблем

гда необходим, нельзя не отметить, что нали-

справятся с любым звуковым материалом в

чие напольных акустических систем позво-

средних размеров комнате. Лишь сабвуфер

ляет им достаточно уверенно воспроизво-

чуть расстраивает не самым низким КНИ.

дить низкочастотный диапазон. Самыми «ба-

Pioneer хорош всем, и «одежка» знатная, и

систыми» колонками единодушно были при-

звучит красиво. Вот только он заметно до-

знаны фронтальные акустические системы

роже других участников теста. К тому же на

Cadanz. Как мы уже отмечали, качество зву-

графике импеданса у этих колонок есть не-

чания у всех комплектов на уровне и отлича-

сколько пиков, где сопротивление поднима-

ется лишь нюансами. Но больше всего нам

ется до весьма внушительных значений.

пришелся по душе саунд от Audio Pro, Jamo,

Однако это очень хороший выбор, хоть и до-

Pioneer и Wharfedale. У скандинавского комп-

рогой, комплект заслуженно получает Приз

лекта звучание очень легкое, свободное и

симпатий. Малыши от Polk Audio прекрасно

вместе с тем детальное. Хорошей сбаланси-

будут звучать и смотреться в небольшой

рованностью щеголяет комплект Jamo, а со-

комнате, где кинотеатр строится на одного,

гласованность колонок и сабвуфера — выше

максимум, двух зрителей. Их эффектное

всяких похвал. Отличная динамика АС Pio-

звучание в кино будет как нельзя кстати.

neer прекрасно сочетается со взрывной мо-

Акустические системы Wharfedale звучат

щью сабвуфера — для любителей кино это

очень приятно, и что главное — правильно.

самые важные параметры. Комплекту из

Они прекрасно покажут себя в системе, где

Британии (Wharfedale) прекрасно удаются са-

большую часть времени слушают хорошую

мые сложные пассажи любого материала,

музыку. Правда, подводит сабвуфер, кото-

который колонки умудряются воспроизво-

рый не любит низких уровней громкости.

дить с непередаваемым натурализмом и ес-

Комплект от Yamaha выглядит весьма ори-

тественностью. Китайский «аудиофил» Ca-

гинально (хоть и на любителя, несмотря на

danz отличается глубоким активным басом и

отделку натуральным шпоном), играет

хорошей динамикой, лишь такие мелочи как

очень остро и детально, но на высоких уров-

тональные упрощения и легкие «затенения»

нях громкости может «приукрашивать» зву-

определенных частей регистра вынудили

чание. Сабвуфер, опять же, не самая силь-

нас снять один балл. Polk Audio отличается

ная сторона системы. Ну а теперь о Победи-

от всех остальных, как минимум, габарита-

теле. Им стал комплект Audio Pro, который

ми. Естественно, ему тяжело тягаться со

понравился нашим экспертам, буквально,

своими полноразмерными собратьями. Тем

всем. Его шикарная отделка будет очень

не менее в небольшой комнате его вырази-

здорово смотреться в дорогом классиче-

тельное звучание придется как нельзя кста-

ском интерьере. Звучание этих колонок

ти. Акустические системы от Yamaha звучат

очень приятное и вместе с тем детальное.

очень эффектно, с хорошей прорисовкой

Комплект настолько хорошо согласован,

деталей. Однако при повышенных уровнях

что многочисленные регулировки (которы-

громкости звучание иногда становится рез-

ми, кстати, система не блещет) могут про-

коватым, что мы и вынуждены были, к сожа-

сто не понадобиться. Таким образом, наш

лению, констатировать.

безоговорочный

åВыбор

Audio Pro Image.

Протестировав все семь комплектов мы пришли к выводу, что любой может стать

> Артем Аватинян

достойным кандидатом на покупку в данной

> Илья Кинжалов

Победитель — система

118-143_TEST TV#12

8/12/13

11:16 PM

Page 118

118-143_TEST TV#12

8/12/13

11:16 PM

Page 119

СУПЕРТЕСТ ЖК-телевизоры 30"–32"

Под знаком «HD ready» Т

естирование плоских те-

аппаратов на совершенно дру-

у всех аппаратов есть один из

левизоров с диагональю

гую сферу — кино. Так что, на

этих интерфейсов, а у некото-

от 30 до 32 дюймов в на-

наш взгляд, основных вариан-

рых даже оба. Кстати, именно

шем журнале стало ежегодным.

тов для использования этих

совокупность всех этих параме-

Такая цикличность позволяет

моделей два: основной телеви-

тров (размер матрицы, ее раз-

прослеживать ценовые и каче-

зор в доме для просмотра эфи-

решение и современные циф-

ственные тенденции и, как пра-

ра (при условии обеспечения

ровые интерфейсы) позволяет

вило, приходить к выводу, что

надлежащего

его

говорить о готовности телеви-

качество моделей с каждым го-

приема) или второй телевизор

зоров к воспроизведению теле-

дом растет, а цена, напротив, —

универсальной направленно-

видения высокой четкости —

снижается.

сти в спальне, на кухне или

HD ready.

качества

Действительно, два года

комнате для гостей (аналого-

назад такие телевизоры стоили

вый эфир плюс цифровое ви-

в среднем $6000, год назад —

део с DVD).

уже $4000, а цена сегодняшних

Что представляют собой

участников колеблется от $1600

участники теста с технической

до $2900, то есть, в среднем со-

точки зрения? Все они оснаще-

ставляет $2200. Так что огром-

ны ЖК-матрицей с соотношени-

ный рост популярности этой

ем сторон 16:9 и высоким раз-

техники в первую очередь свя-

решением, причем большинст-

зан с ощутимым падением цен.

во телевизоров построены на

По потребительским характери-

основе панелей в 1366х768 пик-

стикам эта аппаратура, с одной

селей и лишь некоторые — на

стороны, граничит с кинескоп-

основе панелей в 1280х768 пик-

ными телевизорами, которые

селей. Большая часть моделей

практически исчерпали ресурс

имеет диагональ экрана в 32

по увеличению диагонали экра-

дюйма, и лишь немногие — в

на и за последний год почти пе-

30. Год назад мы уже комменти-

рестали снижаться в цене, а с

ровали этот факт: диагональ

другой — приближается к плаз-

экрана зависит только от раз-

менным панелям и видеопроек-

мера технологической заготов-

торам.

ки. Все телевизоры оснащены

Каково же место в этом ря-

стереозвуком, причем большая

ду 30-дюймового ЖК-дисплея?

часть из них имеет системы

Можно создать на его основе

цифровой обработки звука и

домашний кинотеатр, но с уче-

режим пространственного зву-

том цены и размера экрана для

чания. Кстати, один из участни-

этой цели гораздо лучше по-

ков теста оснащен FM-радио-

дойдут видеопроекторы. Смот-

приемником и даже спутнико-

реть новости с эфира, в об-

вым тюнером! Все тестируемые

щем, тоже можно, но для этого

аппараты имеют богатый ком-

нужен весьма качественный

мутационный набор. По сравне-

сигнал, потому что слабый сиг-

нию с прошлогодним тестом,

нал любые системы улучшения

когда лишь часть участников

изображения лишь испортят.

была оснащена цифровым ви-

Да и соотношение сторон 16:9

деовходом DVI, а интерфейс

говорит об ориентированности

HDMI был диковинкой, сегодня

åwww.stereo.ru

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

Conrac

Rolsen

ClassicLine CULT 30

RL-32X10

Daewoo

Sharp

DLP 32D1P

LC-32GD7E

Grundig

Sony

Tharus 30 LW 76-9510 Dolby

KLV-V32A10E

Lava

Teckton

LV-32LLP

TL-32A1

LG

Toshiba

32LX2R

32WL55R

Philips

Xoro

32PF9966/10

HTL3215W

>

$1600–$2900 ДЕКАБРЬ 2005

119

118-143_TEST TV#12

8/12/13

11:16 PM

Page 120

СУПЕРТЕСТ ЖК-телевизоры 30"–32"

Conrac ClassicLine CULT 30

$1790

Изображение

Conrac

★★★★★ Звук

★★★★✩ Конструкция

позволяет отрегулировать уро-

портах.

вень выходного сигнала. В раз-

Управление. Пульт средних

★★★★✩

размеров эргономичен и эффек-

деле Set Up можно воспользоваться сервисными функциями.

Изображение.

ClassicLine CULT 30

тивен: в нем — два кольца мяг-

Управление

ких кнопок для навигации по ме-

эфира выявляет небольшой не-

★★★★✩

>

Функции

ню, изменения громкости, пере-

достаток четкости, но в целом

ключения каналов и управления

картинка в норме. Впечатляет

режимом PIP. Между кольца-

естественность цветопередачи.

ми — клавиши прямого доступа

Цвета с DVD тоже отличаются

к эфирным программам. В от-

натуральностью, однако присут-

дельную группу вынесены кноп-

ствует небольшой теплый отте-

ки источников сигналов. Есть и

нок на лицах. Стоит отметить эф-

функциональные цветные клави-

фективные регулировки изобра-

ши, и программируемые кнопки.

жения. Яркость черного высоко-

★★★★✩

Качество/цена

★★★★✩

åДостоинства: надежная конструкция, эффективные регулировки изображения

åНедостатки:

Функции.

Просмотр

Настройка теле-

вата (из-за этого складывается

визора — через меню, стандарт-

впечатление, что вся картинка

ное для всех моделей фирмы.

покрыта пеленой), а светлые

Оно функционально насыщено,

сцены очень удачны. HDTV-

хотя и аскетично по дизайну. В

фрагменты отображаются на

Матрица те-

разделе Inputs предлагается вы-

«отлично»: замечательные цвета

левизора спрятана за тониро-

брать источник и задать его па-

и хорошая проработка по всему

ванным стеклом. Вокруг — не-

раметры. Настройка изображе-

яркостному диапазону.

сколько отвлекающая зеркаль-

ния разнесена на два раздела

ная рамка. Алюминий и стекло

(Picture и Display). В первом —

ние — весьма

непременные спутники High-

основные регулировки, а во вто-

домашнее, уютное. Вполне удов-

Tech, за стильным фасадом ко-

ром — дополнительные. Раздел

летворительное как для новост-

торого — основательная конст-

Sound, помимо настройки гром-

ных программ и сериалов, так и

рукция, отработанная годами

кости, баланса и эквалайзера,

для музыкальных каналов.

теплый оттенок изображения, высокая яркость черного

Конструкция.

120

жесткой эксплуатации в аэро-

ДЕКАБРЬ 2005

Технический комментарий в итогах теста

Звук. Звуковое сопровождеосновательное,

www.stereo.ru

ã

118-143_TEST TV#12

8/12/13

11:16 PM

Page 121

СУПЕРТЕСТ ЖК-телевизоры 30"–32"

Daewoo DLP 32D1P

$1600

Изображение

★★★✩✩

Конструкция.

Телевизор

Звук

★★★★✩

выглядит стильно и современно.

интуитивно

Черная глянцевая рамка с сетча-

граммам телевизор настраива-

тыми прорезями громкоговори-

ется моментально. В разделе

телей выделяет матовый экран.

Picture можно подстроить и цве-

Традиционное сочетание серых

товую температуру. В разделе

и черных поверхностей облегча-

Sound можно выбрать одну из

ет согласование с интерьером.

предустановок звука, а также от-

Качество/цена

Основание из анодированного

регулировать баланс. Осталь-

★★★✩✩

алюминия — прочная опора в

ные разделы отвечают за на-

любых условиях эксплуатации.

стройку эфира, часов, таймеров

По традиции

основные органы управления

понятным

пикто-

и других сервисных функций.

Изображение.

Очень не-

Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★✩✩

DLP 32D1P

Управление

★★★★✩

>

Управление.

åДостоинства: хорошая цветопередача эфирных программ и DVD

расположены на боковой панели

плохое отображение эфирных

телевизора, однако настраивать

программ, однако небольшой

аппарат гораздо удобнее при по-

шум смазывает впечатление.

мощи пульта — простого, изящ-

Просмотр

ного, четкого и понятного. Кноп-

DVD выявляет некоторую не-

ки доступа к каналам и регули-

хватку четкости и небольшой за-

ровки

картинки

пас яркости. Проработка картин-

сгруппированы вместе, а клави-

ки по всему яркостному диапазо-

цветовые градации на больших

ши управления телетекстом рас-

ну довольно хорошая, однако яр-

участках одного цвета. Отсутст-

положены отдельно. Кольцо на-

костной уровень черного высоко-

вие встроенного видеоскейлера

вигации по меню позволяет регу-

ват. Цветопередача неплохая,

мы посчитали недостатком.

лировать громкость и переклю-

однако присутствует теплый от-

чать программы.

тенок. Вызывают беспокойство

акустики комфортное и чистое,

параметров

Функции. Настройка и упра-

видеоматериала

с

åНедостатки: отсутствие видеоскейлера, узкий угол обзора

Звук.

Звучание встроенной

малые углы обзора. Фрагменты

однако несколько гулковатое. В

телевизором — через

высокого разрешения отобража-

целом вполне удовлетворяет ус-

меню компьютерного типа. Бла-

ются здорово, однако смущают

ловиям эфира и видео.

вление

åwww.stereo.ru

годаря простоте, русификации и

Daewoo

Технический комментарий в итогах теста

ДЕКАБРЬ 2005

121

118-143_TEST TV#12

8/12/13

11:16 PM

Page 122

СУПЕРТЕСТ ЖК-телевизоры 30"–32"

Grundig Tharus 30 LW 76-9510 Dolby

$2250

Изображение

Grundig

★★★★★ Звук

★★★★★

шения мерцания и многое дру-

тюрная в тесте.

гое. Раздел звука тоже весьма

Управление. На корпусе ни-

насыщен и позволяет регулиро-

чего, кроме кнопки включения,

вать даже такие экзотические

Tharus 30 LW 76-9510 Dolby

нет. Управление — только через

параметры как величина стерео-

Управление

элегантный пульт необычной

базы.

★★★★★

>

Конструкция

rus, — пожалуй, самая миниа-

формы, выполненный в том же

★★★★✩ Функции

★★★★★

Качество/цена

★★★★✩

åДостоинства: хорошее отображение эфира, отличный звук, высокая функциональность

åНедостатки: высоковат яркостной уровень черного цвета

но лежит в руке (центр тяже-

очень естественные цвета и хо-

сти — в ладони). Кнопки сгруп-

рошая четкость. В то же время

пированы так, что большой па-

черный цвет недостаточно глу-

лец сам ложится на кольцо нави-

бок. При просмотре DVD видна

гации, регулировки громкости и

отличная проработка всего ярко-

переключения каналов. Здесь

стного диапазона. Ролики высо-

же — кнопки контроля над до-

кого разрешения поражают яр-

полнительными функциями, пря-

кими насыщенными цветами,

мого доступа к эфирным про-

высокой четкостью и отличной

граммам, а также многофункци-

детализацией изображения.

Функции.

122

На эфире

обращают на себя внимание

ональные цветные клавиши.

Конструкция.

Изображение.

минималистском стиле. Он удоб-

Звук.

Добротное звучание

Настройка теле-

встроенной акустики отличается

Простота и

визора производится через ме-

басовитостью, панорамностью и

изящество форм всегда были

ню, достаточно традиционное

объемностью. Кстати, качествен-

визитной карточкой Grundig,

для этой серии и отличающееся

ный звук — добрая традиция

поэтому весьма стильный и

удобным интерфейсом с фир-

фирмы. Конечно, даже при акти-

чуть рафинированный дизайн

менной

подсказок

визации системы Virtual Dolby

аппарата в стиле High-Tech ук-

Easy Dialog. Кроме обычных ре-

акустика не заменит комплекта

расит самый современный и

гулировок изображения, есть си-

домашнего кинотеатра, но для

изысканный интерьер, тем бо-

стема шумоподавления, гребен-

эфира ее возможностей более

лее что модель серии Tha-

чатый фильтр, система умень-

чем достаточно.

ДЕКАБРЬ 2005

системой

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru

ã

118-143_TEST TV#12

8/12/13

11:16 PM

Page 123

СУПЕРТЕСТ ЖК-телевизоры 30"–32"

Lava LV-32LLP

$2600

Изображение

★★★★★ разбито на четыре группы. Наст-

шведской фирмы Lava мы стал-

ройки изображения включают в

киваемся впервые. Сдержанный

себя только регулировку основ-

дизайн в духе скандинавского

ных параметров, зато раздел

минимализма, геометрическая

звука

симфония, которая ярко зазву-

(здесь есть даже регулировка

чит в столь же минималистских

громкости сабвуфера). Отдель-

интерьерах европейского севе-

ный пункт Special отвечает за

Качество/цена

ра. Черная глянцевая рамка под-

выбор источника сигнала и сер-

★★★★✩

черкивает экран, а строгим фор-

висные функции, а в разделе

мам как нельзя лучше подходит

Setup можно настроить и отсор-

сочетание оттенков серого.

тировать эфирные программы,

до

предела

выбрать язык интерфейса.

Изображение.

★★★★✩ Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★✩

LV-32LLP

Управление

★★★★✩

>

Управление. Основные органы управления вынесены на пра-

åДостоинства: хорошая четкость и контрастность картинки

Прием с

åНедостатки:

вую кромку, однако максимум

эфира отличается в целом есте-

возможностей по настройке и уп-

ственным изображением, хоро-

равлению телевизором обеспе-

шей четкостью и контрастно-

чивает пульт дистанционного уп-

стью, однако немного портит

равления. Он изящен, удобен и

впечатление теплый оттенок.

функционален

одновременно.

Картинке с DVD, напротив, не

Серебристое кольцо кнопок, по

хватает четкости, а отмеченный

му яркостному диапазону кар-

бокам которого расположены

оттенок не исправляется ника-

тинкой.

клавиши громкости, идеально

кими регулировками. Контраст-

для навигации. Кнопки удобно

ность — отличная, но, правда,

ходит для эфирных программ,

сгруппированы. Под сдвижной

запаса по яркости почти нет.

однако для фильмов с DVD ее

крышкой — россыпь органов уп-

Особенно удачны теплые сце-

возможностей уже недостаточ-

равления телетекстом.

ны. Фрагменты HDTV отличают-

но. Внешний комплект недоро-

Простое и понят-

ся однородной, насыщенной и

гой активной акустики вполне

ное меню компьютерного типа

хорошо проработанной по все-

способен исправить ситуацию.

Функции.

åwww.stereo.ru

Звук

Конструкция. С продукцией

насыщен

Lava

Технический комментарий в итогах теста

теплый оттенок изображения

Звук.

Акустика вполне под-

ДЕКАБРЬ 2005

123

118-143_TEST TV#12

8/12/13

11:16 PM

Page 124

СУПЕРТЕСТ ЖК-телевизоры 30"–32"

LG Electronics 32LX2R

$2200

Изображение

★★★★✩

LG

Звук

★★★★★ Конструкция

★★★★✩ 32LX2R

Управление Качество/цена

★★★★✩

>

★★★★★

åДостоинства: живая картинка, стильный дизайн

åНедостатки: теплый оттенок изображения, шумноват эфир

Конструкция. Телевизор от

124

лайзер, регулировка громкости

для любого зрителя. Кстати,

наушников и режима объемного

под логотипом LG расположена

звучания.

подсветка, активируемая непо-

Функции

★★★★★

обеспечит максимум удобств

Изображение.

Эфир шум-

средственно из меню.

новат, причем система улучше-

Управление.

Средних раз-

ния изображения, скорее, ухуд-

меров пульт, созданный в еди-

шает плохой сигнал. Картинка —

ном стиле с телевизором, до-

спокойная, присутствует неболь-

вольно увесистый, но удобный.

шой желтоватый оттенок. Изоб-

Мягкие резиновые кнопки обес-

ражение с DVD выявляет чуть

печивают максимум эргономич-

завышенный яркостной уровень

ности: есть селектор устройств,

черного, зато проработка кар-

функциональные клавиши, орга-

тинки по яркости хорошая. Конт-

ны навигации по меню, кнопки

раст великолепен, а в цветовой

прямого доступа к каналам, а

гамме чуть выделяются теплые

под сдвигающейся крышкой в

оттенки (согласуется с результа-

нижней части — еще и клавиши

тами измерений). Изображение

управления функциями телетек-

в целом весьма живое, но немно-

ста и дополнительными устрой-

го шумноватое. При просмотре

ствами.

роликов HDTV можно отметить

Функции.

Весьма функцио-

отличную цветопередачу и пол-

LG — воплощение стиля. Чер-

нальное меню отлично оформле-

ное отсутствие цветовых града-

ная панель со строгими очерта-

но и структурировано. Семь раз-

ций на однородных фрагментах.

ниями расположена на массив-

делов позволяют, помимо основ-

ном основании необычной фор-

ных регулировок, настроить цве-

басовитое. Система окружаю-

мы. Сочетание голубовато-се-

товую температуру, активиро-

щего звука отличается точной

ребристого глянца с глубокой

вать систему обработки сигнала,

локализацией объектов. Достой-

чернотой оценит тонкий цени-

а также выбрать оттенок кожи. В

ный звук, способный произвести

тель, а поворотный механизм

разделе звука — баланс, эква-

впечатление.

ДЕКАБРЬ 2005

Технический комментарий в итогах теста

Звук.

Звучание объемное и

www.stereo.ru

ã

118-143_TEST TV#12

8/12/13

11:16 PM

Page 125

СУПЕРТЕСТ ЖК-телевизоры 30"–32"

Philips 32PF9966/10

$2500

Изображение

★★★★★

Конструкция. Дизайн модели — воплощение

Меню телевизо-

Звук

★★★★★

философии

ра — одно из самых насыщен-

High-Tech. Сочетание прозрач-

ных в тесте. Как у других моде-

ных матовых стеклянных элемен-

лей фирмы, оно — двумерное,

тов со вставками в оттенках се-

но запутаться в нем трудно: все

рого по достоинству оценят зна-

отлично структурировано. Прав-

токи современного дизайна. Сте-

да, реакция на команды навига-

клянное основание с опорой из

ции весьма замедленная. Стоит

Качество/цена

анодированного алюминия ори-

отметить удобную поэтапную

★★★★★

ентировано на изысканные ин-

установку, тонкую настройку

терьеры, а фирменная техноло-

изображения и звука, а также

гия фоновой подсветки AmbiLight

многофункциональный демо-

способна расширить восприятие

режим.

Изображение.

Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★★

32PF9966/10

Управление

★★★★★

>

происходящего на экране.

åwww.stereo.ru

Функции.

Philips

åДостоинства: качественное изображение, великолепный дизайн

Отличная

åНедостатки:

Управление. Удобный пульт

контрастность и цветопередача

вполне традиционен, что, впро-

программ с эфира. Впечатляю-

чем, не вызывает никаких отри-

щий запас по яркости. Просмотр

цательных эмоций. На принад-

материала с DVD выявляет вы-

лежность к высшему сословию

сокую эффективность предуста-

намекает

металлизированная

новок изображения, так что от-

поверхность, а селектор уст-

сутствие тонких настроек в дан-

Звук. Мощное звуковое со-

ройств делает его еще и незаме-

ном случае уже не является не-

провождение телевизора отли-

нимым «диспетчером» в домаш-

достатком. Картинка очень конт-

чается хорошим басом и чет-

нем аудиовидеокомплексе. Есть

растная и четкая, порой даже

кими высокими тонами. Пано-

прямой доступ к каналам, нави-

чересчур. Стоит отметить отлич-

рама и объем сцены велико-

гация по меню, управление фо-

ную глубину сцены. Фрагменты

лепны. Применение систем об-

новой подсветкой AmbiLight и от-

HDTV отличаются высокой чет-

работки звука (в том числе Vir-

дельно расположенные много-

костью, детальностью и одно-

tual Dolby) выручает при про-

функциональные кнопки.

родностью изображения.

смотре DVD.

Технический комментарий в итогах теста

иногда пересвечиваются самые светлые участки

ДЕКАБРЬ 2005

125

118-143_TEST TV#12

8/12/13

11:16 PM

Page 126

СУПЕРТЕСТ ЖК-телевизоры 30"–32"

Rolsen Electronics RL-32X10

$1580

Изображение

Rolsen

★★★★✩ Звук

интерьером.

Зато в разделе «звук» есть пяти-

Черный экран окантован мато-

полосный эквалайзер и возмож-

вой рамкой с хорошо различи-

ность выбрать один из режимов

мым хромированным логоти-

тонального баланса. Стоит отме-

пом. Включение и выключение

тить функциональную насыщен-

Управление

аппарата сопровождается прият-

ность настроек.

★★★★✩

ной мелодией, которую при же-

согласования

★★★★✩ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★★

★★★★✩

>

Качество/цена

RL-32X10

åДостоинства: естественная цветопередача эфира

åНедостатки: небольшой зеленоватый оттенок на картинке с DVD

Конструкция.

Модель се-

рии ProLine корейской Rolsen

126

с

лании можно отключить.

Управление.

Изображение.

Изображе-

ние с эфира выглядит весьма

На правом

естественным, четкости вполне

торце телевизора — самые не-

хватает, правда, яркостной уро-

обходимые кнопки управления,

вень черного высоковат. На кар-

однако гораздо лучше настраи-

тинке с DVD появляется чуть

вать аппарат с пульта, который

заметный зеленоватый оттенок

удобно располагается в руке и в

(который не исправляется на-

целом достаточно продуман.

стройками), а также едва замет-

Кнопки навигации по меню, регу-

ная пелена на изображении и

лировки громкости, доступа к ка-

небольшие шумы. Особенно

налам, выбора видеоисточника и

удаются теплые сцены. Ролики

многофункциональные клавиши

HDTV впечатляют отличной кон-

объединены в группы, в темноте

трастностью, четкостью и цве-

их легко найти на ощупь.

топередачей.

Функции.

Меню представ-

Звук.

Хотя сейчас многие

Eltctronics не бросается в глаза,

ляется весьма симпатичным. В

стали уделять звуку повышен-

однако, несмотря на цвет «се-

нем шесть основных разделов:

ное внимание, конструкторы

рой» ее назвать нельзя. Сгла-

изображение, канал, ПИП (поче-

фирмы Rolsen не спешат уди-

женные формы — собиратель-

му-то именно так!), звук, установ-

вить покупателей чем-то осо-

ный образ современных направ-

ка и время. Регулировки параме-

бенным. Для ежедневных ново-

лений в дизайне, так что такой

тров изображения стандартны, а

стей

телевизор универсален в плане

тонкие настройки отсутствуют.

ние — вполне подойдет.

ДЕКАБРЬ 2005

Технический комментарий в итогах теста

звуковое

сопровожде-

www.stereo.ru

ã

118-143_TEST TV#12

8/12/13

11:16 PM

Page 127

СУПЕРТЕСТ ЖК-телевизоры 30"–32"

Sharp LC-32GD7E

$2900

Изображение

Sharp

★★★★✩

Конструкция.

дов функциональности. Нет той

«рожки» основания вкупе с фир-

радующей глаз четкой цветной

менным

линейки

графики, хотя структура меню в

Aquos не лишены изящества.

целом и осталась прежней. Ин-

Акустическая стереосистема —

терфейс весьма напоминает со-

под экраном. Графитовый цвет

временные компьютерные при-

телевизора приятен для глаз, а

ложения. В разделе «изображе-

тонкая черная окантовка концен-

ние» нет независимой регули-

Качество/цена

трирует внимание на экране.

ровки цветов RGB. В звуковом

★★★★✩

Особенность конструкции — на-

разделе можно настроить ба-

личие встроенного спутникового

ланс, тембр и включить режим

тюнера

Dolby Virtual.

дизайном

вещания

Управление.

Изображение.

Эфиру не

★★★★★ Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★✩

LC-32GD7E

Управление

>

цифрового

DVB-S и слота для карточек CI.

★★★★✩

åДостоинства: отличный конструктив, хороший звук

Пульт — са-

хватает четкости, зато запас по

мый крупный в тесте. Своеоб-

яркости весьма высок. Контра-

разная форма, возможно, мно-

стность изображения с DVD —

гим придется по вкусу, однако в

высокая, иногда с налетом аг-

эргономике он явно проигрыва-

рессивности, которую хочется

ет. Кольцо кнопок навигации по

немного смягчить. В настройках

меню располагается рядом с

яркости и контрастности не хва-

универсальными клавишами, а

тает плавности. Можно отме-

800х600. HDTV-фрагменты про-

кнопки доступа к каналам — в

тить проработку всех градаций

демонстрировали

непосредственной близости к

серого, но на однородных уча-

цветопередачу с наличием цве-

регулировке громкости. Сами

стках заметны шумы. Красно-

товых градаций.

кнопки очень приятны на ощупь.

ватый оттенок на холодных

Звук. Звучание прозрачное,

По сравнению с

сценах становится пурпурным.

басовитое и музыкальное. А

моделями фирмы Sharp, кото-

При подключении к компьюте-

встроенная система обработки

рые мы тестировали ранее, ны-

ру выяснилось, что аппарат

Dolby Virtual повышает объем-

нешний участник не бьет рекор-

«понимает» только разрешение

ность звука.

Функции.

åwww.stereo.ru

Звук

Узнаваемые

Технический комментарий в итогах теста

åНедостатки: грубоваты настройки яркости и контрастности

отличную

ДЕКАБРЬ 2005

127

118-143_TEST TV#12

8/12/13

11:16 PM

Page 128

СУПЕРТЕСТ ЖК-телевизоры 30"–32"

Sony KLV-V32A10E

$2300

Изображение

Sony

★★★★✩ Звук

★★★★★ Конструкция

★★★★★

са, автоусиление, активация си-

основанием и создает целост-

стемы обработки звука BBE Di-

ность образа.

gital и Dolby Virtual, Pro Logic II, а

Управление.

Пульт имеет

также настройка программ с

много общего со своими пред-

двойным звуковым сопровож-

Управление

шественниками с той лишь раз-

дением и построение конфигу-

★★★★★

ницей, что алюминий заменен

рации внешней акустики и на-

качественным пластиком. Тем

ушников.

Функции

★★★★★

★★★★✩

KLV-V32A10E

>

Качество/цена

не менее пульт остался весьма

Изображение.

Хорошая

увесистым и удобно лежит в ру-

контрастность и цветопередача

ке. Он управляет также и видео-

картинки с эфира, однако шумы

магнитофоном, DVD-плейером,

на слабом сигнале немного пор-

другими внешними устройства-

тят впечатление, а функцию шу-

ми. Помимо привычных кнопок

моподавления можно активиро-

åНедостатки:

переключения каналов и «горя-

вать только при уверенном прие-

шумность эфира

чих» регулировок изображения

ме. Материал с DVD радует от-

и звука, появилось очень удоб-

личной контрастностью, четко-

ное кольцо навигации.

стью и замечательной проработ-

åДостоинства: хорошая контрастность и четкость изображения

Функции. Меню состоит из

кой картинки по всем градациям

пяти разделов. В разделе «изо-

яркости. Цветопередача, прав-

бражение» можно выбрать одну

да, несколько искажена на крас-

недавно

из трех предустановок, активи-

ном, а небольшие шумы замет-

анонсированной серии ЖК-теле-

ровать режимы шумоподавле-

ны на обширных цветовых уча-

визоров Bravia. Строгая геомет-

ния и цветового тона и настро-

стках изображения.

рия в сочетании со скругленны-

ить систему DRC (Digital Reality

ми очертаниями создает особое

Creation — цифровое воссозда-

венных динамиков и современ-

ощущение от дизайна, прису-

ние реальности). В разделе

ных систем обработки звука по-

щее продукции фирмы Sony. Се-

«звук» — регулировка тембров

зволяет достичь неплохих басов

ребристая полоска на черном

низких/высоких частот, балан-

и хорошей объемности звука.

Конструкция.

Перед на-

ми — представитель

128

фоне перекликается с изящным

ДЕКАБРЬ 2005

Технический комментарий в итогах теста

Звук.

Применение качест-

www.stereo.ru

ã

118-143_TEST TV#12

8/12/13

11:16 PM

Page 129

СУПЕРТЕСТ ЖК-телевизоры 30"–32"

Teckton TL-32A1

$1600

Изображение

★★★★★

Конструкция.

Функции.

Приятное на вид

Звук

★★★★✩

отличается основательностью

и простое меню снабжено кар-

дизайна. Устойчивая подставка

тинками и подсказками. Оно по-

удерживает панель на двух опо-

зволяет регулировать основные

рах. Конечно, при этом пропада-

параметры изображения, цвето-

ет возможность вращать теле-

вую температуру, выбрать одну

визор вокруг своей оси. Значит,

из предустановок. В разделе

стоит его разместить там, где

звука можно настроить тембры

Качество/цена

нет необходимости в подобных

высоких и низких частот. Поми-

★★★★✩

манипуляциях.

мо этого, есть выбор языка ин-

Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★★

TL-32A1

Управление

★★★★★

>

åwww.stereo.ru

Телевизор

Teckton

Управление. Основные ор-

терфейса, положения и фона

åДостоинства:

ганы управления — на правой

картинки, регулировка парамет-

качественное изображение

нижней кромке экрана, что не

ров телетекста и таймеров.

слишком удобно. Пульт выпол-

Изображение. На эфирных

åНедостатки:

нен в едином стиле с аппара-

программах изображение есте-

том. Благодаря простой и эле-

ственное и четкое. Иногда за-

слегка не хватает четкости

гантной форме он удобно раз-

метны небольшие шлейфы как

мещается в руке, а пальцы са-

результат работы систем улуч-

ми ложатся на основные кноп-

шения изображения. При про-

ки. Крупное кольцо навига-

смотре DVD следует отметить

ции — в виде единой качаю-

проработку по всем градациям

отличается высокой контрастно-

щейся клавиши, позволяющей

яркости. Детальности хватает и в

стью и отличными цветами.

также регулировать громкость

ярких, и в темных фрагментах.

Звук. Звук выделяется басо-

и переключать каналы. Отдель-

Цветопередача — отличная, все

витостью, однако на средних час-

но сгруппированы кнопки пря-

тона отображаются в целом пра-

тотах есть призвуки корпуса и ха-

мого доступа к телепрограм-

вильно, но стоит отметить недос-

рактерный гул. В целом звуча-

мам, универсальные цветные

таток четкости, наличие шумов и

ние — неплохое, но серезно рас-

кнопки, а также органы управ-

едва заметные артефакты сжа-

считывать на встроенную акусти-

ления телетекстом.

тия. Картинка с роликов HDTV

ку при просмотре DVD не стоит.

Технический комментарий в итогах теста

ДЕКАБРЬ 2005

129

118-143_TEST TV#12

8/12/13

11:16 PM

Page 130

СУПЕРТЕСТ ЖК-телевизоры 30"–32"

Toshiba 32WL55R

$2400

Изображение

Toshiba

★★★★✩ Звук

★★★★★ Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★★

32WL55R

(ревущие muscle cars). Поворот-

страивает тембры высоких и

ная опора серебристого корпуса

низких частот. Есть выбор языка

позволяет легко ориентировать

интерфейса, фона, настройка

конструкцию в пространстве.

часов и таймеров.

Управление.

Изображение.

Эфирные

ганы управления выведены в ви-

программы отличаются естест-

★★★★★

де серебристых кнопок на верх-

венным изображением с неболь-

ней панели. Пульт элегантен и

шими шумами и недостатком

удобен. Пальцы сами ложатся на

четкости. Картинка с DVD харак-

мягкие кнопки навигации. Круп-

теризуется высокой контрастно-

ное кольцо клавиш позволяет

стью и глубиной черного, а также

также регулировать громкость и

запасом по яркости, что делает

переключать каналы. Отдельно

изображение довольно агрес-

сгруппированы клавиши прямо-

сивным. Бороться с шумами при

го доступа к телепрограммам,

помощи систем подавления уда-

универсальные цветные кнопки,

ется не всегда. Ролики высокого

а также органы управления ви-

разрешения выявляют хорошую

деоустройствами (с механиче-

тональную проработку яркостно-

ским селектором на боку).

го диапазона и отличную цвето-

★★★★✩

>

Управление Качество/цена

åДостоинства: естественное изображение, яркий звук

åНедостатки: заметные шумы на изображении

Функции. Конструкция.

130

Основные ор-

Оригинальное

передачу. Огорчает лишь замет-

Телевизор в

меню снабжено картинками и

традиционном для фирмы мини-

подсказками. С его помощью

малистском дизайне, универ-

можно отрегулировать яркость

hiba всегда отличилась качест-

сальном для любого интерьера.

подсветки, цветовую температу-

вом звучания встроенной аку-

Акустика под черным окаймле-

ру и расширить глубину черного,

стики. И на этот раз звуковое со-

нием экрана оформлена в виде

а также настроить оттенок с по-

провождение весьма музыкаль-

акустического рупора, перекли-

мощью шести (!) цветов. Звуко-

но, басовито и объемно. Оно

кающегося с американским ав-

вой раздел активирует систему

вполне подойдет даже для са-

томобильным дизайном 70-х

обработки звука, а также на-

мых динамичных фильмов.

ДЕКАБРЬ 2005

Технический комментарий в итогах теста

ность цветовых градаций.

Звук.

Телевизоры от Tos-

www.stereo.ru

ã

118-143_TEST TV#12

8/12/13

11:16 PM

Page 132

СУПЕРТЕСТ ЖК-телевизоры 30"–32"

Xoro HTL3215W

$1590

Изображение

Xoro

★★★★★ Звук

★★★★✩ Конструкция

★★★★★

освещенности в конкретном по-

акустики позволяет наиболее

мещении. Звуковой раздел поз-

широко

воляет отрегулировать баланс,

раскрыть

потенциал

звукового сопровождения.

Функции

Управление.

тембр, громкость и активировать

Основные ор-

различные системы обработки,

Управление

ганы управления расположены

включая объемный звук и допол-

★★★★★

на верхней кромке экрана, но

нительное усиление басов.

★★★★★

★★★★★

HTL3215W

>

Качество/цена

åДостоинства: отличное изображение, хороший дизайн и высокая функциональность

åНедостатки: не самый большой угол обзора матрицы

маленькие жесткие кнопочки,

Изображение.

Картинка с

скорее, подойдут для того, чтобы

эфира выглядит несколько теп-

приглушить громкость, когда

лой, однако она довольно чет-

пульт недоступен. ПДУ удобно

кая. Изображение с DVD отлича-

располагается в руке и в целом

ется натуральной цветопереда-

достаточно продуман. Кнопки

чей и проработкой деталей, глу-

регулировки громкости, навига-

биной и объемом сцены. Контра-

ции по меню, доступа к каналам,

стность — высокая, но самые

выбора видеоисточника и другие

яркие фрагменты иногда пере-

клавиши объединены в группы.

свечиваются. Весь свой потен-

Функции. Меню с большими

циал телевизор раскрывает на

картинками и крупным шриф-

фрагментах HDTV. Жаль, прав-

том. Все семь основных разде-

да, что заметны цветовые града-

Невероятно

лов функционально насыщены.

ции на сплошных участках.

стильная модель понравится це-

Можно настроить цветовую тем-

нителям прогрессивного дизай-

пературу, оттенок, выбрать пре-

дение выделяется акцентиро-

на. Сочетание простых форм и

дустановку изображения и ярко-

ванными средними частотами,

черных глянцевых поверхностей

сти, и даже установить уровень

отчего звук получается не слиш-

позволяет полностью сосредото-

яркости ламп подсветки ЖК-па-

ком выразительным. Для эфира

читься на изображении. В тем-

нели, что необходимо для луч-

этого достаточно, а для просмо-

ной комнате создается впечат-

шего согласования общей ярко-

тра фильмов на DVD необходи-

ление, что картинка парит в воз-

сти изображения с условиями

мо «подкрепление».

Конструкция.

132

духе. Боковое расположение

ДЕКАБРЬ 2005

Технический комментарий в итогах теста

Звук.

Звуковое сопровож-

www.stereo.ru

ã

118-143_TEST TV#12

8/12/13

11:16 PM

Page 134

СУПЕРТЕСТ ЖК-телевизоры 30"–32"

Conrac

Daewoo

Grundig

ClassicLine CULT 30 $1790

DLP 32D1P $1600

Tharus 30 LW 76-9510 Dolby $2250

> Ж

идкокристаллический телевизор Conrac продемонстрировал неплохую яркость изо-

бражения 292 кд/м2, при этом контрастность соста-

Я

ркость модели от Daewoo составила 137 кд/м2, это самый низкий результат среди участников, а

CD-телевизор Grundig стал чемпионом теста по продемонстрированной яркости, которая ока-

контрастность — 100:1, это средний показатель в те-

залась на уровне 526 кд/м2, однако показал доволь-

вила всего 33:1, это самый низкий результат в тес-

стируемой подборке. Яркостной уровень черного по

но низкую контрастность, всего 46:1. Контраст-

те. Яркостной уровень черного по методике Full

методике Full on/off — 1,092 кд/м2, контрастность —

ность по методике Full on/off также невысока —

on/off зафиксирован на уровне 0,815 кд/м2, а Full

128:1. Яркостная четкость по компонентному входу на

524:1 (уровень черного — 1,124кд/м2). Цветовая

on/off-контрастность — 390:1. Цветовая четкость

уровне 510 ТВЛ, а цветовая — 170 ТВЛ, это также не-

четкость по входу DVI составила 160 ТВЛ, а яркост-

по входу DVI — 180 ТВЛ, а яркостная — 520 ТВЛ,

плохие показатели. Цветовой охват модели практиче-

ная — 530 ТВЛ. Цветовой охват заметно сужен по

это очень неплохие показатели. Цветовой охват мо-

ски точно повторяет стандартный треугольник по всей

линии красный-зеленый, а также немного в крас-

дели сужен по красно-зеленой линии, а точка бело-

площади, а точка белого гораздо выше референсного

ной области, а точка белого на всего на 70К выше

го цвета значительно выше заданного значения.

значения. Яркостной отклик почти не искажается на

заданного значения. Яркостной отклик неплохо от-

Кривая яркостного отклика практически не насы-

светлых оттенках, при этом цветовые компоненты,

рабатывается на всех градациях серого, только его

щается на самых светлых участках, как это часто

расходятся на самых темных градациях и демонстри-

кривая лежит выше референсной, т.е. телевизор

происходит. Цветовые компоненты ведут себя дос-

руют среднюю стабильность во всем остальном диа-

немного завышает уровень яркости. Цветовые ком-

таточно стабильно практически во всем диапазоне,

пазоне яркости. Из-за поочередного доминирования

поненты премиально равномерны практически во

однако при этом цветовая температура имеет неко-

то одного, то другого цвета, цветовая температура до-

всем диапазоне яркости с легким доминированием

торый разброс. Аппарат продемонстрировал вели-

вольно сильно различается в зависимости от оттенка

синей составляющей по всем градациям серого.

колепные показатели в тесте по однородности яр-

серого. Однородность яркости и цветовой температу-

Аппарат продемонстрировал очень неплохие ре-

кости и цвета по полю экрана: разброс составил

ры по полю экрана средние: разброс — 17% и 700К

зультаты в сравнении с другими участниками теста

всего 6,5% и 400К соответственно! Кстати, на

соответсвтенно. Кстати, это самый быстрый по авто-

по однородности яркости и цветовой температуры

эфирные программы телевизор настраивается до-

настройке телевизор в тесте: рекорд в 1 минуту и

по полю экрана. Телевизор сканирует весь эфир-

вольно долго, целых 5 минут.

20 секунд не побил ни один участник.

ный диапазон за 5 минут.

Рис. 1. Яркостной отклик и баланс цветов

Рис. 1. Яркостной отклик и баланс цветов

RGB отн ед.

— — —

отн ед.

Рис. 1. Яркостной отклик и баланс цветов

RGB отн ед.

— — —

RGB

— —

отн ед.

— —

G

G

%

Рис. 2. График цветового охвата (СIE 1931)

Белый треугольник: Reference T = 6500 K W: 0,314х 0,324y R: 0,646х 0,323y G: 0,304х 0,589y B: 0,144х 0,056y Черный треугольник: результат измерений

G

W R

ДЕКАБРЬ 2005

яркостной отклик референсный яркостной отклик

S&V, 12.05, Grundig Tharus 30 LW 76-9510 Dolby

Рис. 2. График цветового охвата (СIE 1931)

W

S&V, 12.05, Conrac ClassicLine CULT 30

— — %

S&V, 12.05, Daewoo DLP 32D1P

Белый треугольник: Reference T = 6500 K W: 0,314х 0,324y R: 0,646х 0,323y G: 0,304х 0,589y B: 0,144х 0,056y Черный треугольник: результат измерений

B

отн ед.

RGB

яркостной отклик референсный яркостной отклик

%

Рис. 2. График цветового охвата (СIE 1931)

RGB отн ед.

— — —

RGB

яркостной отклик референсный яркостной отклик

S&V, 12.05, Conrac ClassicLine CULT 30

134

L

Белый треугольник: Reference T = 6500 K W: 0,314х 0,324y R: 0,646х 0,323y G: 0,304х 0,589y B: 0,144х 0,056y Черный треугольник: результат измерений

W R

B

S&V, 12.05, Daewoo DLP 32D1P

R

B

S&V, 12.05, Grundig Tharus 30 LW 76-9510 Dolby

www.stereo.ru

ã

118-143_TEST TV#12

8/12/13

11:16 PM

Page 135

СУПЕРТЕСТ ЖК-телевизоры 30"–32"

Lava

LG

Philips

> LV-32LLP $2600

Я

32LX2R $2200

ркость телевизора Lava составила 334 кд/м2 (весьма неплохо), а контрастность оказалась на

М

32PF9966/10 $2500

одель телевизора от LG показала средние в тестируемой группе результаты по яркости и

Я

ркость аппарата от Philips выше средней по тесту — 358 кд/м2, при этом из-за высокого

уровне 112:1, также довольно хороший показатель в

контрастности: 237 кд/м2 и 95:1 соответственно. По

тесте. Очевидно, такой результат объясняется низким

методике Full on/off яркостный уровень черного за-

всего 42:1. Это довольно низкий показатель. Ярко-

яркостным уровнем черного, который по методике

фиксирован на уровне 0,305 кд/м2, а Full on/off-конт-

стной уровень черного по методике Full on/off —

Full on/off составил 0,411 кд/м2, а Full on/off-контраст-

растность — 1057:1, это также хорошие показатели.

0,343, а соответствующее значение контрастности

ность — 900:1. Яркостная четкость по цифровому

Цветовая четкость, измеренная по цифровому входу

равно 1093:1. Яркостная четкость одна из самых

входу DVI средняя: 530 ТВЛ, а вот цветовая оказалась

DVI весьма высока — 180 ТВЛ, а яркостная — сред-

высоких в тесте — 530 ТВЛ. При этом цветовая

одной из самых высоких в тесте — 180 ТВЛ. Цвето-

няя в тесте, 520 ТВЛ. Цветовой охват почти идеально

четкость является абсолютным рекордом в груп-

вой охват довольно сильно сжат в зелено-красной об-

соответствует референсному, а точка белого очень

пе — целых 200 линий! Цветовой охват один из

ласти по сравнению с референсным, а точка белого

незначительно выше 6500К. Яркостной отклик не на-

самых лучших среди участников, а цветовая тем-

значительно выше положенных 6500К. Яркостной от-

сыщается на светлых фрагментах, но превышает ре-

пература точки белого ниже референсного значе-

клик превышает заданную кривую, а цветовые компо-

ференсную кривую практически во всем диапазоне.

ния на 380К. Яркостной отклик почти насыщается

ненты обладают высокой стабильностью на всех от-

Стабильность цветовых компонент хорошая, за ис-

лишь на самых светлых оттенках. Стабильность

тенках серого, кроме самых темных. При этом почти

ключением темных градаций. Почти во всем диапа-

цветовых компонент высокая, к тому же красная и

во всем диапазоне яркости наблюдается доминирова-

зоне яркости слегка доминирует красная составляю-

синяя составляющие изменяются пропорциональ-

ние синего цвета, что и объясняет завышенную цвето-

щая, что объясняет немного заниженную цветовую

но друг другу и это приводит к ровной цветовой

вую температуру. Телевизор продемонстрировал за-

температуру. Однородность изображения по цвето-

температуре во всем диапазоне яркости. Телеви-

мечательные результаты по однородности яркости и

вой температуре — средняя (разброс 750К), а по яр-

зор продемонстрировал очень небольшую неод-

невысокие показатели по однородности цвета на поле

кости — одна из худших в тесте: разница составила

нородность яркости и цвета по полю экрана — хо-

экрана. Кстати, телевизор довольно быстро настраи-

целых 35%. Аппарат полностью просканировал

роший результат. Среднее время автонастройки

вается на эфир, всего 2 минуты 40 секунд.

эфир за 3 минуты 10 секунд.

3 минуты 20 секунд.

Рис. 1. Яркостной отклик и баланс цветов

Рис. 1. Яркостной отклик и баланс цветов

RGB отн ед.

— — —

отн ед.

— —

Рис. 1. Яркостной отклик и баланс цветов

RGB отн ед.

— — —

RGB

отн ед.

— —

G

%

Рис. 2. График цветового охвата (СIE 1931)

Белый треугольник: Reference T = 6500 K W: 0,314х 0,324y R: 0,646х 0,323y G: 0,304х 0,589y B: 0,144х 0,056y Черный треугольник: результат измерений

G

W R

åwww.stereo.ru

яркостной отклик референсный яркостной отклик

S&V, 12.05, Philips 32PF9966/10

Рис. 2. График цветового охвата (СIE 1931)

W

S&V, 12.05, Lava LV-32LLP

— — %

S&V, 12.05, LG 32LX2R

Белый треугольник: Reference T = 6500 K W: 0,314х 0,324y R: 0,646х 0,323y G: 0,304х 0,589y B: 0,144х 0,056y Черный треугольник: результат измерений

B

отн ед.

RGB

яркостной отклик референсный яркостной отклик

% S&V, 12.05, Lava LV-32LLP

G

RGB отн ед.

— — —

RGB

яркостной отклик референсный яркостной отклик

Рис. 2. График цветового охвата (СIE 1931)

уровня яркости черного контрастность составила

Белый треугольник: Reference T = 6500 K W: 0,314х 0,324y R: 0,646х 0,323y G: 0,304х 0,589y B: 0,144х 0,056y Черный треугольник: результат измерений

W R

B

R

B

S&V, 12.05, LG 32LX2R

S&V, 12.05, Philips 32PF9966/10

ДЕКАБРЬ 2005

135

118-143_TEST TV#12

8/12/13

11:16 PM

Page 136

СУПЕРТЕСТ ЖК-телевизоры 30"–32"

Rolsen

Sharp

Sony

RL-32X10 $1580

LC-32GD7E $2900

KLV-V32A10E $2300

> М

одель от Rolsen по уровню яркости в тесте в числе лидеров: 390 кд/м2! При этом контра-

П

о яркости модель от Sharp — 409 кд/м2, при этом контрастность — 120:1! Столь высокий

ппарат от Sony продемонстрировал хорошую яркость, которая оказалась на уровне

стность оставила желать лучшего — всего 49:1. Ре-

показатель объясняется глубоким черным цветом,

354 кд/м2, и отличную контрастность 118:1. Конт-

зультаты по методике Full on/off лучше: яркостной

яркость которого, измеренная по методике Full on/off,

растность по методике Full on/off — 1120:1, что

уровень черного — 0,651 кд/м2, контрастность

оказалась на уровне 0,161 кд/м2, а соответствующее

объясняется низким яркостным уровнем черного,

668:1. Цветовая и яркостная четкость, измеренные

значение контрастности — 2642:1! Яркостная чет-

который составил 0,319 кд/м2. Цветовая четкость

по входу DVI, весьма и весьма на высоте среди уча-

кость по компонентному входу оказалась на уровне

по входу DVI средняя в тесте — 170 ТВЛ, а яркост-

стников теста: 180 и 530 ТВЛ соответственно. Цвето-

520 ТВЛ, а цветовая составила 170 ТВЛ, это также не-

ная — всего 510 ТВЛ, худший результат среди уча-

вой охват заметно сжат по красно-зеленой линии, а

плохие показатели. Цветовой охват почти идеально

стников. Цветовой охват заметно сужен по линии

температура точки белого выше положенных 6500К

соответствует референсному, а точка белого значи-

красный-зеленый, а точка белого на 240К ниже за-

почти на 500К. Яркостной отклик прорабатывает гра-

тельно выше заданного значения 6500К. Яркостной

данного значения. Яркостной отклик неплохо от-

дации серого на «хорошо», стабильность цветовых

отклик слабо искажается на самых светлых оттенках,

рабатывается на всех градациях серого, к сожале-

компонент довольно высока практически во всем

но кривая в целом лежит выше референсной. При

нию, его кривая лежит немного выше референс-

яркостном диапазоне за исключением самых темных

этом цветовые компоненты довольно стабильны во

ной. Цветовые компоненты демонстрируют завид-

оттенков. На всех градациях серого доминирует си-

всем диапазоне градаций серого. На протяжении все-

ную равномерность практически во всем диапазо-

няя составляющая, это объясняет несколько завы-

го яркостного диапазона явно доминирует синяя со-

не яркости, кроме самых темных участков, при

шенную цветовую температуру. Однородность изо-

ставляющая, что приводит к завышенной цветовой

этом едва заметно доминирует красная составля-

бражения по яркости и цветовой температуре сред-

температуре. Кроме того, телевизор от Sharp — ре-

ющая. Телевизор показал очень неплохие резуль-

няя в тесте: разброс составил 20% и 400К соответст-

кордсмен теста по однородности яркости и цвета по

таты по однородности яркости и цветовой темпе-

венно. Кстати, телевизор — самый медленный сре-

полю экрана: разброс составил всего 6,7% и 150К со-

ратуры по полю экрана среди участников теста.

ди участников, целых 7 минут требуется ему для ска-

ответственно. На эфирные программы модель на-

Это один из самых быстрых аппаратов по скоро-

нирования всего частотного диапазона.

страивается довольно долго, более 5 минут.

сти автонастройки.

Рис. 1. Яркостной отклик и баланс цветов

Рис. 1. Яркостной отклик и баланс цветов

RGB отн ед.

— — —

отн ед.

Рис. 1. Яркостной отклик и баланс цветов

RGB отн ед.

— — —

RGB

— —

отн ед.

— —

G

— —

яркостной отклик референсный яркостной отклик

% S&V, 12.05, Sharp LC-32GD7E

Белый треугольник: Reference T = 6500 K W: 0,314х 0,324y R: 0,646х 0,323y G: 0,304х 0,589y B: 0,144х 0,056y Черный треугольник: результат измерений

G

% S&V, 12.05, Sony KLV-V32A10E

Рис. 2. График цветового охвата (СIE 1931)

W

Рис. 2. График цветового охвата (СIE 1931)

Белый треугольник: Reference T = 6500 K W: 0,314х 0,324y R: 0,646х 0,323y G: 0,304х 0,589y B: 0,144х 0,056y Черный треугольник: результат измерений

G

W R

Белый треугольник: Reference T = 6500 K W: 0,314х 0,324y R: 0,646х 0,323y G: 0,304х 0,589y B: 0,144х 0,056y Черный треугольник: результат измерений

W R

B

B

S&V, 12.05, Rolsen RL-32X10

S&V, 12.05, Sharp LC-32GD7E

ДЕКАБРЬ 2005

отн ед.

RGB

яркостной отклик референсный яркостной отклик

%

Рис. 2. График цветового охвата (СIE 1931)

RGB отн ед.

— — —

RGB

яркостной отклик референсный яркостной отклик

S&V, 12.05, Rolsen RL-32X10

136

А

R

B

S&V, 12.05, Sony KLV-V32A10E

www.stereo.ru

ã

118-143_TEST TV#12

8/12/13

11:16 PM

Page 137

СУПЕРТЕСТ ЖК-телевизоры 30"–32"

Teckton

Toshiba

Xoro

> TL-32A1 $1600

Я

32WL55R $2400

ркость телевизора Teckton составила впечатляющие 368 кд/м2, контрастность тоже не

Т

HTL3215W $1590

елевизор Toshiba показал хорошие в тестируемой группе результаты по яркости: 347 кд/м2, к

М

одель от Xoro показала среднюю в тесте яркость и контрастность, которые соста-

подвела: 116:1 — хороший показатель. Яркостной

сожалению, контрастность составила всего 41:1. По

вили соответственно 220 кд/м2 и 64:1. Яркостной

уровень черного по методике Full on/off составил

методике Full on/off яркостной уровень черного зафи-

уровень черного, измеренный по методике Full

1,069 кд/м2, а Full on/off-контрастность — 373:1.

ксирован на уровне 0,343 кд/м2, а Full on/off-контра-

on/off, составил 0,904 кд/м2, а соответствующее

Яркостная четкость по цифровому входу DVI весь-

стность — 1040:1. Цветовая и яркостная четкость, из-

значение контрастности равно 256:1. Яркостная

ма неплохая: 520 ТВЛ, цветовая четкость оказа-

меренные по цифровому входу DVI, — рекордные

четкость одна из самых высоких в тесте —

лась одной из самых высоких в тесте — 180 ТВЛ.

среди тестируемых моделей: 180 и 540 ТВЛ соответ-

540 ТВЛ. При этом цветовая четкость так же на

Цветовой охват соответствует референсному по

ственно. Цветовой охват почти идеально соответству-

высоте — целых 180 линий! Цветовой охват чуть

всей площади треугольника, а точка белого всего

ет референсному, а точка белого очень незначитель-

сужен в красно-зеленой области. Цветовая темпе-

на 180К выше положенных 6500К. Яркостной от-

но выше 6500К. Яркостной отклик не насыщается на

ратура точки белого всего на 170К выше рефе-

клик превышает заданную кривую, а цветовые

светлых фрагментах, но превышает референсную

ренсного значения. Яркостной отклик почти не на-

компоненты обладают хорошей стабильностью

кривую практически во всем диапазоне. Стабиль-

сыщается на самых светлых оттенках. Стабиль-

почти на всех оттенках серого. При этом во всем

ность цветовых компонент хороша, за исключением

ность цветовых компонент довольно высокая пра-

диапазоне яркости наблюдается доминирование

самых темных фрагментов. Почти на всех градациях

ктически во всем яркостном диапазоне, за исклю-

красного цвета, что и объясняет пониженную цве-

серого доминирует синяя составляющая, что объяс-

чением самых темных участков. Телевизор проде-

товую температуру. Проектор продемонстрировал

няет немного завышенную цветовую температуру.

монстрировал средние результаты по однородно-

средние результаты по однородности яркости и

Однородность изображения по яркости одна из луч-

сти яркости и цвета по полю экрана: разброс со-

цвета на поле экрана разброс составил 30% и

ших в тесте: разброс составил всего 11%, а вот одно-

ставил 25% и 880К соответственно. Телевизору

540К соответственно. Время полной настройки

родность цветовой температуры не на высоте: разни-

требуется всего 2 минуты 40 секунд, чтобы само-

эфира среднее в тесте — 4 минуты 10 секунд.

ца 1100К. На эфир телевизор настраивается доволь-

стоятельно выполнить настройку всех эфирных

но быстро, всего 2 минуты 40 секунд.

каналов.

Рис. 1. Яркостной отклик и баланс цветов

Рис. 1. Яркостной отклик и баланс цветов

RGB отн ед.

— — —

отн ед.

— — —

RGB

— —

Рис. 1. Яркостной отклик и баланс цветов

RGB отн ед.

отн ед.

— —

яркостной отклик референсный яркостной отклик

G

— —

яркостной отклик референсный яркостной отклик

% S&V, 12.05, Toshiba 32WL55R

Рис. 2. График цветового охвата (СIE 1931)

отн ед.

RGB

яркостной отклик референсный яркостной отклик

% S&V, 12.05, Teckton TL-32A1

RGB отн ед.

— — —

RGB

Рис. 2. График цветового охвата (СIE 1931)

Белый треугольник: Reference T = 6500 K W: 0,314х 0,324y R: 0,646х 0,323y G: 0,304х 0,589y B: 0,144х 0,056y Черный треугольник: результат измерений

G

W

% S&V, 12.05, Xoro HTL3215W

Рис. 2. График цветового охвата (СIE 1931)

Белый треугольник: Reference T = 6500 K W: 0,314х 0,324y R: 0,646х 0,323y G: 0,304х 0,589y B: 0,144х 0,056y Черный треугольник: результат измерений

G

W R

Белый треугольник: Reference T = 6500 K W: 0,314х 0,324y R: 0,646х 0,323y G: 0,304х 0,589y B: 0,144х 0,056y Черный треугольник: результат измерений

W R

R

B

B

B

S&V, 12.05, Teckton TL-32A1

S&V, 12.05, Toshiba 32WL55R

S&V, 12.05, Xoro HTL3215W

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2005

137

118-143_TEST TV#12

8/12/13

11:16 PM

Page 138

СУПЕРТЕСТ ЖК-телевизоры 30"–32" Hазвание фирмы

Conrac

Daewoo

Grundig

Lava

LG

НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ

ClassicLine CULT 30

DLP 32D1P

Tharus 30 LW 76-9510

LV-32LLP

32LX2R

● /● /● отл./хор./отл. отл./отл. хор./520/180 450/292 0,815 500:1/390:1/33:1

● /● /● отл./хор./хор. отл./хор. хор./510/170 —/137 1,092 —/128:1/100:1

● /● /● отл./отл./отл. отл./отл. отл./530/160 600/526 1,124 600:1/524:1/46:1

● /● /● хор./хор./отл. отл./отл. хор./530/180 450/334 0,411 1000:1/900:1/112:1

● /● /● хор./отл./отл. хор./отл. отл./520/180 500/237 0,305 1200:1/1057:1/95:1

Приятный 2х5

Гулкий 2х7

Басовитый 2х20

Неброский 2х7

Объемный 2х15

TFT LCD/30/16:9

LCD TFT/30/15:9

LCD/32/16:9

LCD/32/16:9

1280х768 170/170

1280x768 170/170

Active Matrix TFT LCD/30/16:9 1280х768 170/170

1366х768 176/176

1280x768 176/176

●

●

●

▲

●

▲ /▲ Q.View, DCTI/DLTI picture improvement, DPC 4H

● /▲ XD Engine, DCDi

åИзображение PAL/SECAM/NTSC Естественность изображ., эфир/видео/HDTV Шумность видео/эфир Четкость, ТВЛ (субъективно/яркостная/цвет.) Яркость кд/м2 (паспортная/измеренная) Яркость черного Full on-off кд/м2 Контрастность (паспорт./Full on-off/измерен.)

åЗвук Особенности звука Выходная мощность, Вт (RMS)

åКонструкция Тип экрана/ размер диагональ (дюймы)/формат Физическое разрешение Углы обзора (вертикальн./горизонт.), градус 2 тюнера Подавление шума на изображении/ усилитель слабого сигнала Обработка изображения

Регулировка цвет. температуры/цвета по каналам RGB Число программ Обработка звука

S-Video/RGB/S-Video в SCART YCbCr/VGA/DVI/HDMI Шина управления Audio-выход (RCA-стерео) Разъем для наушников Количество динамиков Напряжение сети, В Максимальная потребляемая мощность, Вт Размеры, мм (ШхВхГ) Вес, кг

▲

▲

▲ /▲

—

—

—

● /●

● /▲

● /▲

● /▲

● /●

99 —

99 Spatial

99 Dolby Virtual

99 NICAM

99 SRS WOW

● /● /▲ ● /▲ /● /▲ ▲ ● ▲

● /● /▲ ● /● /● /▲ ▲ ▲ ▲

● /● /● ● /● /● /▲ ▲ ● ●

● /● /▲ ▲ /● /● /▲ ▲ ▲ ●

● /● /▲ ● /▲ /● /● ▲ ● ●

4 220–240 140 535x870x140 17

2 115–230 150 730х480х99 17,5

3 190–264 140 730х580х110 23,2

2 220 — 560х1006х200 —

2 220 — — —

●

●

▲

▲

▲

5 ● /▲ ●/5 мин ● /● ● /5 3 7 ● /5

4 ● /▲ ●/1 мин 20 сек ▲ /▲

7 ● /▲ ●/5 мин ▲ /▲ ● /5 3 2 ● /7

5 ● /▲ ●/2 мин 40 с ▲ /● ● /5 5 5 ● /5

▲ ● ▲ ▲

▲ ● ● ● /●

● ● ▲ ▲ /▲

▲ ● ● ● /●

150/30

180/30

240/10-60

240/10-60

● ▲ ●

● ▲ ▲

● ● ● ● ▲ ● ● ●

● ▲ ●

● ● ▲

▲ /● компьют. ● /▲

▲ /● компьют. ▲ /●

● /● компьют. ● /▲

▲ /● компьют. ● /●

● /● компьют. ● /●

▲ ● ● /● /● /▲ ▲

▲ ▲ ▲ /▲ /▲ /▲ ▲

▲ ● ● /● /● /▲ ▲

▲ ▲ ▲ /▲ /▲ /▲ ▲

▲ ● ● /● /● /▲ ●

$1790

$1600

$2250

$2600

$2200

åФункции Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, количество PIP (картинка-в-картинке)/Multi PIP Автопоиск/время Прямой ввод F/№ канала Название, знаков Установки изображения Установки звука Регулировка тембра звука/полос Регулировка громкости наушников Телетекст Часы On/Off-таймер Sleep-таймер, время/шаг Noise-таймер (Auto-Off) «Замок от детей» Blue (Black) Screen

▲

2 5 ● /5

7 ● /▲ ●/3 мин 10 c ▲ /● ● /5

5 5 ● /2

åУправление Русский язык меню/телетекста Меню, тип Подсказка, текст/рисунок Сканирование каналов Сортировка программ Управление с пульта видео/DVD/SAT/Amp Demo-режим ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

138

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

118-143_TEST TV#12

8/12/13

11:16 PM

Page 139

СУПЕРТЕСТ ЖК-телевизоры 30"–32"

Philips

Rolsen

Sharp

Sony

Teckton

Toshiba

Xoro

32PF9966/10

RL-32X10

LC-32GD7E

KLV-V32A10E

TL-32A1

32WL55R

HTL3215W

● /● /● хор./отл./отл. отл./отл. отл./530/200 600/358 0,343 6000:1/1093:1/42:1

● /● /● отл./хор./ отл. отл./хор. отл./530/180 450/390 0,651 1000:1/668:1/49:1

● /● /● хор./хор./хор. хор./хор. хор./520/170 450/409 0,161 800:1/1642/120:1

● /● /● отл./хор./— отл./хор. отл./510/170 500/354 0,319 800:1/1120:1/118:1

● /● /● отл./отл./отл. отл./отл. отл./520/180 —/368 1,069 —/373:1/116:1

● /● /● отл./отл./хор. хор./хор. отл./540/180 500/347 0,343 800:1/1040:1/41:1

● /● /● хор./отл./хор. отл./отл. отл./540/180 550/220 0,904 600:1/256:1/64:1

Мощный 2х15

Простой 2х10

Басовитый 2х10

Объемный 2х10

Детальный 2х10

Агрессивный 2х10

Нечеткий 2х8

LCD/32/16:9

LCD/32/16:9

LCD/32/16:9

LCD TFT/32/16:9

LCD TFT/32/16:9

LCD/32/16:9

LCD/32/16:9

1366х768 170/170

1366х768 170/170

1366х768 170/170

1366х768 160/160

1366х768 170/170

1366х768 170/170

1366х768 176/176

●

●

●

▲

▲

▲

●

● /▲ Pixel Plus 2, Progressive Scan, 3D Combfilter, Active Control, gital Natural Motion, Movie Plus, ideScreen Plus

● /▲ Faroudja DCDi 3D Comb Filter

▲ /▲

● /▲ Bravia

● /▲ Magic Square Algorithm, Real Speed Progressive, Over Sampling&Scaling

● /▲ Meta Brain, Active Picture Enhancement, Total Digital Noise Reduction, Optimal Luma Enhancement

▲ /▲

—

● /▲

● /▲

▲ /▲

● /▲

● /▲

● /●

● /●

99 Virtual Dolby, BBE Digital

99 NICAM

99 Virtual Dolby Surround, NICAM

99 Dolby Pro Logic, BBE Digital

99 SRS WOW, NICAM

99 Trusurround, BBE

● /● /▲ ▲ /▲ /● /▲ ▲ ● ●

● /● /● ● /● /● /▲ ▲ ● ●

● /● /▲ ● /● /▲ /●

● /● /▲ ● /▲ /▲ /●

99 BBE Sound System, NICAM Stereo ● /▲ /▲ ● /● /▲ /●

AV Link

SmartLink

● ●

● ●

▲ ● ●

● /▲ /▲ ● /● /▲ /● ▲ ● ●

● /● /▲ ● /● /● /▲ ▲ ▲ ●

2 220–240 145 510x500x260 20

2 100–240 150 950х560х270 23

2 220–240 85 795х638х307 20,5

— 220–240 145 588x30x808 21,2

— 220–240 175 819х573х126 23,6

2 110–240 240 794х630х300 21,5

2 100–240 160 954x579x314 21,5

●

●

●

●

▲

▲

●

7 ● /▲ ●/3 мин 20 с ▲ /● ● /5 6 5 ● /5

7 ● /▲ ●/7 мин ● /● ● /5 5 5 ● /5

5 ● /▲ ●/5 мин ● /● ● /5 3

● ● ▲ ▲ /▲

▲ ● ● ● /●

180/5

180/30

● ● ●

● ▲ ●

▲ ● /2 ● ● ● ● /● ▲ ● ● ▲

5 ▲ /▲ ●/2 мин 10с ▲ /● ● /5 3 3 ● /2

● /● компьют. ● /●

● /● компьют. ● /●

▲ ● ● /● /● /● ●

$2500

▲ /▲

6 ▲ /▲ ●/2 мин 40 c ▲ /▲ ● /5 4

—

5 ● /▲

● ▲ ●

●/4 мин 10 c ▲ /▲ ● /7 ▲ ▲ ● /2 ▲ ● ● ● /● ▲ ● ▲ ▲

● /● компьют. ● /▲

● /● компьют. ● /●

● /● компьют. ● /●

● /● компьют. ● /●

● /● компьют. ● /●

▲ ● ▲ /▲ /▲ /▲ ▲

▲ ● ▲ /▲ /▲ /▲ ▲

▲ ▲ ● /● /● /● ▲

▲ ● ● /● /▲ /▲ ▲

▲ ● ● /● /▲ /▲ ▲

▲ ● ▲ /▲ /▲ /▲ ▲

$1580

$2900

$2300

$1600

$2400

$1590

åwww.stereo.ru

● ● ▲ ▲ /●

120/30

●/2 мин 40 c ▲ /● ● /6

4 4 ● /2

▲ ● /2 ● ● ● ● /●

▲ ● ● ● /●

770/10

180/10-60

● ▲ ●

● ● ●

НОЯБРЬ 2005

139

118-143_TEST TV#12

8/12/13

11:16 PM

Page 140

СУПЕРТЕСТ ЖК-телевизоры 30"–32"

é Conrac ClassicLine CULT 30

é Daewoo DLP 32D1P

é Tharus 30 LW 76-9510 Dolby

é Sharp LC-32GD7E

é Sony KLV-V32A10E

é Teckton TL-32A1

é Lava LV-32LLP

é Toshiba 32WL55R é LG 32LX2R

é Philips 32PF9966/10

é Xoro HTL3215W ã Наконец-то все без исключения производители широкоформатных ЖК-телевизоров представленных в тесте осознали значение цифровых видеоинтерфейсов — все модели имеют возможность подключения самых современных видеоисточников по DVI или HDMI, а телевизоры от Sharp и Toshiba выделились наличием сразу двух цифровых разъемов. Это может оказаться полезным при наличии в AV-системе двух источников с цифровым выходом, например, DVD-плейера и продвинутого спутникового ресивера. Еще одна особенность — из-за компактных размеров аппаратов разъемы порой

é Rolsen RL-32X10 140

ДЕКАБРЬ 2005

размещены чуть ли не по всему периметру их тыловой панели

www.stereo.ru

ã

118-143_TEST TV#12

8/12/13

11:16 PM

Page 141

ã åРезультаты

аппарат фирмы Philips, продемонстрировав

Первое, что хочется отметить, — это об-

во всех трех разделах оценки высокую конт-

щий рост качественного уровня представ-

растность и четкость, правильную цветопе-

ленных телевизоров. Многие не только пре-

редачу и проработку картинки по всему ярко-

одолели «болезни роста» ЖК-технолологии,

стному диапазону. Телевизоры Conrac,

но и показали себя так, что заслуживают са-

Grundig, Lava и Teckton лучше проявили себя

мых положительных оценок. Это действи-

при демонстрации эфирных программ и ро-

тельно отличные аппараты, дающие очень

ликов HDTV, отличившись естественностью

качественное изображение. Не может не ра-

и прекрасной детализацией, а модель от

довать и факт довольно активного снижения

Xoro выделилась качеством отображения

цен. По результатам измерений тоже можно

DVD-фрагментов и видео высокой четкости.

отметить

значительный

рост

уровня

Аппараты от LG, Rolsen, Sharp, Sony и

участников: цветовой охват стал шире, чет-

Toshiba получили хорошие оценки. В целом

кость выше, а стабильность цветовых компо-

их картинка характеризовалась наличием

нент по всему яркостному диапазону лучше.

того или иного оттенка, а телевизоры Sharp и

Углы обзора всех телевизоров в целом

Toshiba, несмотря на хорошую контраст-

воплне приемлемые (с учетом расстояния

ность, имели шумноватое изображение.

просмотра), цвета не искажаются, однако

К сожалению, аппарат от Daewoo в этой

иногда на черных фрагментах возникает фи-

категории уступил остальным участникам —

олетовый оттенок (мы это отмечали).

из-за недостаточной четкости, заметности

Все участники теста достойны занять по-

цветовых градаций и относительно высокого

четное место «главного домашнего телеви-

яркостного уровня черного цвета.

зора» или, скажем, второго телевизора для

åЗвук

просмотра DVD (если в составе домашнего

Ведущие производители телевизионной

кинотеатра уже есть видеопроектор).

техники перестали относиться к звуковому

åИзображение

сопровождению по остаточному принципу,

Просмотр изображения строился не

так что встроенная акустика стала самостоя-

только на основе эфирного материала и

тельной категорией оценки. С одной сторо-

фрагментов кинофильмов на DVD, но еще и

ны, этот факт, конечно, радует, а с другой,

на роликах высокого разрешения (HDTV),

для создания домашнего кинотеатра даже

оценка качества которых стала возможной

средней ценовой категории ее возможностей

благодаря наличию у всех участников теста

уже недостаточно.

современных цифровых интерфейсов. Стоит

Отличные оценки в этой номинации за-

отметить, что видео высокой четкости прак-

служили телевизоры Grundig, LG, Philips,

тически на всех современных аппаратах,

Sharp, Sony и Toshiba. Все они продемонст-

будь то проектор, плазма или ЖК-телевизор,

рировали чистое, четкое и объемное звуча-

смотрится отлично. Различия основываются

ние при достаточном запасе мощности. Осо-

на тонких нюансах, и мы постарались выра-

бенно в этом отличился телевизор фирмы

ботать четкие критерии оценки: насыщен-

Grundig. Остальные участники — Conrac,

ность и натуральность цветов, отсутствие

Daewoo, Lava, Rolsen, Teckton и Xoro — впол-

цветовых градаций на сплошных однород-

не неплохо справляются с эфирными про-

ных участках изображения и хорошая прора-

граммами, однако раскрыть всех возможно-

ботка по яркостному диапазону.

стей звуковой дорожки DVD все же не могут.

Как и в прошлом году, участников теста

åКонструкция

можно было условно разделить на две груп-

Конструктивно все аппараты очень похо-

пы: телевизоры с европейским характером

жи друг на друга. Как выделить лучшие? На-

изображения и с азиатским. Первые характе-

иболее существенными показателями мы

ризуются, как правило, более высокой есте-

считали разрешение матрицы, коммутацион-

ственностью цветовой палитры изображе-

ный набор, а также различные дополнитель-

ния, но и некоторой ее стерильностью, а вто-

ные опции. Сразу отметим, все участники те-

рые — более высокой четкостью, а также в

ста обладают современной коммутацией, а

целом лучшей контрастностью. Также отме-

наиболее архаичные аналоговые интерфей-

тим и тот факт, что немецкие, голландские и

сы (композитный вход) начинают исчезать.

итальянские модели, как правило, больше

Победили в этой номинации телевизоры

ориентированы на эфирные программы, а

Philips, Rolsen, Sharp, Sony, Toshiba и Xoro.

корейские и японские — на DVD (причем эти

Все они имеют панель с разрешением

нюансы не касаются фрагментов высокого

1366х768, телевизор Philips оснащен к тому

разрешения). Как исключение, телевизоры

же системой улучшения изображения Pixel

Philips и Xoro сочетают европейскую естест-

Plus II и функцией AmbiLight, а модели LG,

венность с восточной четкостью.

Sharp и Toshiba выделились наличием целых

Итак, отличные оценки в этой номинации

двух цифровых разъемов. Кроме того, у те-

получают телевизоры Conrac, Grundig, Lava,

левизора Sharp есть FM-радиоприемник и

Philips, Teckton и Xoro. При этом отличился

встроенный цифровой спутниковый тюнер с

åwww.stereo.ru

118-143_TEST TV#12

8/12/13

11:16 PM

Page 142

СУПЕРТЕСТ ЖК-телевизоры 30"–32"

é Conrac ClassicLine CULT 30

é Daewoo DLP 32D1P

é Tharus 30 LW 76-9510 Dolby

возможностью просмотра платных программ

Немного уступают лидерам по функцио-

(интерфейс CI), а у телевизора Toshiba —

нальности аппараты Conrac, Lava, Rolsen и

разъем для считывания карт памяти.

Sharp (более скромные возможности регули-

åФункции

ровки изображения и небольшое количество

В этом разделе мы оцениваем функцио-

режимов адаптации к широкому экрану).

нальную полноту меню, особенно обращая

Относительно простым по оснащенности

внимание на эффективность регулировок ос-

дополнительными функциями оказалась

новных параметров цветовой палитры изо-

лишь модель Daewoo.

бражения и наличие возможно большего

åУправление

é Lava LV-32LLP

числа режимов адаптации картинки к фор-

К управлению телевизором предъявля-

мату 16:9, что особенно востребовано в усло-

ются два основных требования: структуриро-

виях российского эфира с соотношением

ванность меню, простота настроек и удобст-

é Экранный интерфейс представленных

сторон изображения 4:3.

во пульта дистанционного управления.

в тесте моделей отличается большим разнообразием

В данной категории лидерами признаны

Лидерами в данной категории стали мо-

(насыщенность, размер, графика, цветовое

аппараты Grundig, Philips, LG, Sony, Toshiba

дели Grundig, Philips, LG, Sony, Toshiba Teck-

оформление). При этом меню практически

Teckton и Xoro.

ton и Xoro. Остальные участники — Conrac,

всех телевизоров качественно русифицировано

Grundig

Lava

LG

Philips

Sharp

Sony

Tharus 30 LW 76-9510 Dolby

LV-32LLP

32LX2R

32PF9966/10

LC-32GD7E

KLV-V32A10E

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

2250

2600

2200

2500

2900

2300

Toshiba

Conrac

Daewoo

Rolsen

Teckton

Xoro

32WL55R

ClassicLine CULT 30

DLP 32D1P

RL-32X10

TL-32A1

HTL3215W

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

2400

1790

1600

1580

1600

1590

Сводная таблица результатов теста

Изображение Звучание Конструкция Функции Управление Качество/цена Цена, $

Изображение Звучание Конструкция Функции Управление Качество/цена Цена, $

142

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

118-143_TEST TV#12

8/12/13

11:17 PM

Page 143

ã

é LG 32LX2R

é Sony KLV-V32A10E

é Philips 32PF9966/10

é Teckton TL-32A1

é Rolsen RL-32X10

é Toshiba 32WL55R

é Sharp LC-32GD7E

é Xoro HTL3215W

Lava, Rolsen, Sharp и Daewoo — имеют не

Чтобы корректно расставить все точки

вполне продуманную эргономику (что мо-

над i при подсчете итоговой оценки, мы разде-

жет касаться либо пульта, либо интерфейса

лили участников на две ценовые категории:

пользовательского меню).

до $2000 (Conrac, Daewoo, Rolsen, Teckton и

åВыбор

Xoro) и дороже (Grundig, Philips, Lava, LG,

Как мы отметили выше, все участво-

Sharp, Sony и Toshiba). В группе доступных по

вавшие в тесте модели подойдут для вос-

цене моделей победителем теста по совокуп-

произведения эфира и видео, однако теле-

ности оценок стал телевизор Xoro HTL3215W.

визоры Conrac, Grundig, Lava и Teckton от-

В более дорогой ценовой категории —

лично проявили себя и при демонстрации

модель Philips 32PF9966/10, оставив позади

роликов HDTV, показав замечательную ес-

других конкурсантов, получает звание Побе-

тественность и прекрасную детализацию.

дителя среди телевизоров дороже $2000.

Аппараты LG, Rolsen, Sharp, Sony, Toshiba и

Приз симпатий редакции мы отдаем

Xoro благодаря хорошей проработке ярко-

аппарату Sharp LC-32GD7E — за богатую

стного диапазона и достаточной контраст-

функциональную оснащенность, в том числе

ности лучше справляются с воспроизведе-

за наличие FM-радиоприемника и цифрово-

нием видеофильмов на DVD, а телевизор

го спутникового тюнера.

Philips показал прекрасные результаты во всех трех категориях оценки изображения.

åwww.stereo.ru

> Юрий Бирюков

144-147,199_HOME TEATRE#12

8/12/13

11:21 PM

Page 144

Домашний КИНОТЕАТР ПЛАЗМЕННЫЙ ТЕЛЕВИЗОР

LG Electronics 42PX3RV

Плазменная 42-дюймовая панель 42PX3RV и DVD/VHS-рекордер DVR597X компании LG Еlectronics обладают заявленными производителем высокими потребительскими качествами, но мы решили проверить как они сочетаются между собой в составе единого фирменного «кинокомбайна» и насколько универсальным окажется такое решение

«Д

$2500

åДостоинства:

åНедостатки:

естественные цвета, качественное звучание встроенной акустики

не самый чувствительный ТВ-тюнер

покупателю есть из чего выбирать, начиная

сящий от индивидуальных предпочтений или,

от варианта «все включено», то есть киноте-

если хотите, предрассудков. На чем остано-

атра «в одной коробке», наиболее подходя-

вить свой выбор: на мультимедийном проек-

щего любителям готовых решений, и закан-

торе, на плазменной или жидкокристалличе-

чивая индивидуальным подбором средств

ской панели, а, может быть, отдать предпоч-

воспроизведения, усиления и акустики.

тение проверенной десятилетиями техноло-

Вопрос же, на чем смотреть любимые

гии и купить широкоформатную кинескопную

фильмы, еще более тонкий, во многом зави-

модель? Вариантов, действительно, много.

омашний кинотеатр». Что кроется за этим уже ставшим привычным словосочетанием? Ко-

нечно, многим этот вопрос может показаться тривиальным, тем более если этап выбора и приобретения позади, а столь желанный для любого киномана домашний кинозал уже укомплектован. Но даже в этом случае воспоминания о метаниях воспаленного разума между различными и на первый взгляд равноценными вариантами не позволяют так легко отмахнуться от него. Потенциальному

144

ДЕКАБРЬ 2005

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

144-147,199_HOME TEATRE#12

8/12/13

11:21 PM

Page 145

Домашний КИНОТЕАТР DVD/VHS-РЕКОРДЕР

LG Electronics LG DVR597X

$ 490

åДостоинства:

åНедостатки:

мультиформатный DVD-рекордер, наличие универсального кардридера

нет возможности ручной установки битрейта и определения продолжительности записи на DVD, отсутствует цифровой интерфейс HDMI

таются между собой в составе единого «кино-

никами, вызов меню, регулировка громкости

DVD-RAM. Под зеркальной крышкой перед-

комбайна», мы и решили проверить.

и переключение каналов) размещены на

ней панели, расположенной непосредствен-

Выбор плазменной панели LG 42PX3RV

нижней кромке панели. Меню телевизора от-

но под транспортными секциями, находится

неслучаен. Эта новейшая модель неорди-

личается функциональной насыщенностью.

универсальный кардридер для восьми типов

нарна по заявленной разработчиками (и ре-

В разделе изображения, помимо основных

карт, которые можно вставить в одно из двух

кордной в своем классе) контрастности —

параметров, можно отрегулировать цвето-

приемных гнезд.

10000:1. Телевизор оснащен фирменной си-

вую температуру, а также активировать сис-

Универсальность возможных вариантов

стемой обработки и улучшения изображения

тему обработки изображения, здесь же поль-

использования этого аппарата переоценить

XD Engine, включающей в себя супердетали-

зователь может изменить оттенки зеленого,

сложно. Здесь и перезапись старых VHS-ар-

затор, шумоподавитель и цифровой комбо-

голубого или оттенки цвета кожи. Остальные

хивов на видеодиски, запись эфирных про-

фильтр для лучшего разделения яркостной и

разделы отвечают за таймеры, защиту от де-

грамм на DVD- или VHS-рекордер, воспроиз-

цветовой составляющих сигнала. Увеличен-

тей, скринсейвер, тонкую настройку сигнала,

ведение в стандартах DivX и MP3 и просмотр

ный до 70000 часов срок службы составит

внешний вид самого меню, геометрию изо-

фотографий в стандарте JPG. Никаких проб-

достойную конкуренцию долгожительству

бражения и деморежим.

лем с коммутацией рекордера и телевизора

В качестве одного из возможных решений мы предлагаем попробовать весьма интересный на наш взгляд вариант: плазменная 42-дюймовая панель плюс DVD/VHS-рекордер фирмы LG Еlectronics. Оба аппарата обладают заявленными производителем высокими потребительскими качествами, но вот как они соче-

жидкокристаллических моделей, а интер-

Неслучаен выбор и источника видеосиг-

не возникает. На задней панели первого ус-

фейс HDMI позволяет телевизору достичь

нала — комбинированного аппарата DVD/

тановлены два терминала SCART с поддерж-

максимального качества изображения при

VHS-рекордера LG DVR597X. В состав этой

кой RGB-подключения, компонентный (RCA)

использовании современных источников ви-

«видеодвойки» включен пишущий дисковод,

и S-Video-выходы, причем по компонентному

деосигнала.

поддерживающий все существующие на се-

выходу поддерживается и режим прогрес-

годняшний

сивной развертки. Аудиовыход представлен

Дизайн телевизора можно назвать клас-

день

видеоформаты,

даже

сическим, так что он без проблем впишется в любой интерьер. Возможность крепления панели не только на массивной подставке, но и на потолочном или настенном кронштейне расширяет возможные варианты с инсталляцией. Самые необходимые кнопки управления (включение/выключение, переключение между эфиром и внешними источã В нижней части панели компактно сгруппированы кнопки управления телевизором åОрганы управления основными режимами рекордера сгруппированы под откидывающейся крышкой

åwww.stereo.ru

Технический комментарий в разделе Quido

ДЕКАБРЬ 2005

145

144-147,199_HOME TEATRE#12

8/12/13

11:21 PM

Page 146

Домашний КИНОТЕАТР ПЛАЗМЕННЫЙ ТЕЛЕВИЗОР

как двухканальным стереовыходом, так и двумя вариантами цифровых терминалов. Единое меню настроек организовано очень удобно, а пульт дистанционного управления рекордера позволяет не только настраивать этот аппарат, но и включать и выключать телевизор, переключать видеовход, регулировать громкость телевизора. Оценку изображения плазменного телевизора мы проводили, используя DVD/VHSрекордер. Тестирование складывалось из четырех составляющих: эфир с использованием в том числе и тюнера рекордера, статические изображения с карты памяти, фрагменты фильмов на DVD и видеофрагменты с VHS-носителя. TV-тюнер рекордера обладает весьма высокой чувствительностью и при необходимости вполне может заменить встроенный в плазменную панель. Он обеспечивает устойчивый прием каналов со слабым сигналом. Вот только при автонастройке тюнер успел наловить «фантомных» каналов и для их удаления потребовалась ручная «зачистка». Эфир при использовании встроенного в «плазму» тюнера несколько шумноват (советуем позаботиться о качестве приемной антенны!), а цветопередача чуть клонится в сторону теплых оттенков. Несмотря на то, что у телевизора есть цифровой интерфейс HDMI, учитывая установленные нами же правила игры, для подключения DVD мы использовали компонентный вход рекордера. Контрастность видеоизображения действительно выше, чем у стандартной «плазмы», впрочем, до рекордов, заявленных разработчиками, она все же недотягивает. В освещенном помещении защитное стекло экрана под определенными углами создает блики, снижая контрастность. Записанные на DVDрекордере эфирные программы (даже в самом экономичном режиме ЕР) — весьма выåПДУ рекордера позволяет управлять несколькими устройствами AV-комплекса

ç Комплект фронтальных разъемов под крышкой на фронтальной панели рекордера дополнен слотами для твердотельных карт памяти

146

ДЕКАБРЬ 2005

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

144-147,199_HOME TEATRE#12

8/12/13

11:21 PM

Page 147

Домашний КИНОТЕАТР DVD/VHS-РЕКОРДЕР

сокого качества (если, конечно, эфирный сиг-

шоу можно еще и слушать фоновую музыку,

немаловажно, что и «плазма», и рекордер

нал без особых помех!). Статическое изобра-

например, с CD в формате MP3.

поддерживают декодирование стереосопро-

жение в формате JPEG отличает высокая яр-

Размещение встроенной акустики по бо-

вождения с эфира в формате NIСAM. При

кость и контрастность, а вот не самое высо-

кам экрана телевизора положительно отра-

просмотре кинофильмов в комнате неболь-

кое физическое разрешение матрицы не-

жается на локализации звуковой картины в

ших размеров вполне можно обойтись и без

сколько снижает детализацию. Фотографии

пространстве. Звук достаточно басовитый и

многоканальной акустики, тем более что за-

можно просматривать как в одиночном режи-

объемный, ровный и сбалансированный во

пас по мощности вполне достаточен, а ре-

ме, так и в виде слайд-шоу. При поочередном

всем диапазоне частот. Обе системы обра-

кордер обеспечивает качественный стерео-

пролистывании кадр можно разворачивать

ботки звука — SRS Surround и BBE — отлич-

сигнал. Впрочем, при желании оптический

на 90 и на 180 градусов, а в режиме слайд-

но справляются со своей задачей. При этом

цифровой выход с рекордера можно использовать и для создания многоканального домашнего кинотеатра. Что ж, испытания на совместимость плазменного

телевизора

42PX3RV

и

DVD/VHS-рекордера DVR597X компании LG можно считать успешными. Оба аппарата (отнюдь не рядовые в своих классах) в дуэте весьма гармонично дополняют друг друга. > Андрей Кузнецов

é Экранный интерфейс телевизора насыщен функционально и радует глаз приятной графикой. Он полностью русифицирован, хотя и не без ошибок, иногда версия перевода общепринятых словосочетаний способна вызвать улыбку. Обратите внимание на многообразие видеовходов, которые можно коммутировать прямо из меню, а также режимов адаптации изображения к широкому формату экрана

148-158+Kom_HIGH END#12

8/12/13

11:27 PM

Page 148

148-158+Kom_HIGH END#12

8/12/13

11:27 PM

Page 149

HIGH END

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Акустическая система Wharfedale Opus 3

В

1996 году концерн IAG

классной акустики исключи-

(International Audio Gro-

тельно редко совершают рево-

up) приобрел Wharfeda-

люции. Они достигают высоко-

le, пополнив собственную «кол-

го

лекцию» именитых британских

скрупулезно совершенствуют

звуковых марок (владеет также

все части громкоговорителя,

QUAD, AudioLab и др.). Линейка

справедливо полагая, что «ме-

Opus расположилась ступенью

лочи», собранные вместе, да-

ниже лидеров, но номинально

дут значительный подъем каче-

нередко их замещает, так как

ства звука. Ничто не ускользну-

более доступна и «на виду». К

ло от внимания Wharfedale — в

тому же «опусы» заимствовали

данном классе нет мелочей, а

многое из важного конструкти-

компромиссность воплощения

ва систем Airdale — например,

идеи определил лишь бюджет.

весьма интересный купольный

Все компоненты колонок, а так-

среднечастотник (о нем ниже).

же оборудование и инструмен-

Сегодня

насчитывает

тарий (формы для литья, матри-

пять моделей: три напольных

цы и т.д.) компания разрабаты-

АС — Opus 1/2/3, центр Tri-Cen-

вает и производит сама (как го-

ter и триполярный спикер тыло-

ворится, «in house»). Opus 3 со-

вых каналов Tri-Surround. Аку-

бирались вручную с привлече-

стика Wharfedale не раз получа-

нием традиционных и ультрасо-

ла высокие баллы от экспертов

временных

S&V, отмечавших ее превосход-

тельность заключительных из-

ный звук и довольно соблазни-

мерительных и слушательских

тельный баланс качества и це-

тестов также свидетельствует о

ны. Поэтому началу общения с

серьезности подхода. Под при-

верхней моделью верхней (ну,

стальным взором Wharfedale

почти) серии — Opus 3 — пред-

оказались все узлы громкого-

шествовала интрига, ожидание

ворителя: излучающие головки,

чего-то совсем необычного: ка-

оформление, фильтры…

серия

кой звуковой результат даст

уровня,

Из

эволюционируя,

методик.

четырех

Обяза-

динамиков

полное напряжение всех техно-

трехполосной АС наиболее при-

логических и конструктивных

мечателен

«мускулов» британцев?!

Мы не смогли припомнить слу-

среднечастотный.

В этом году австралийский

чаев применения головки с та-

журнал Audio&Video Lifestyle на-

кой крупной (75 мм) купольной

звал Opus 3 лучшей системой в

тканевой диафрагмой для рабо-

соответствующей ценовой груп-

ты со средней частотной поло-

пе. Мы же оценим продукт рос-

сой. Фирма говорит об исклю-

сийским умом, взглядом и слу-

чительно малых искажениях и

хом. Производители высоко-

отличной динамике излучателя,

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2005

149

148-158+Kom_HIGH END#12

8/12/13

11:27 PM

Page 150

HIGH END

å Wharfedale Opus 3

Технический комментарий в разделе Quido

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

и наши измерения полностью подтвержда-

Отсутствие параллельных плоскостей, внут-

ют данное заявление. Этот драйвер, а так-

ренние армирующие элементы — эффек-

же твитер оформлены в отдельных закры-

тивные меры для профилактики стоячих

тых объемах. Внушительного размера мем-

волн и повышения прочности оформления.

браны-чаши 250-мм басовиков получены

Расширяющаяся к тылу наподобие хвоста

плетением из графитовых нитей; особая

дельфина подставка с золочеными стальны-

синтетическая смола фиксирует форму и

ми втулками для шипов служит надежным

обеспечивает эффективное подавление

основанием для громкоговорителя. Слово-

мембранных резонансов. Другие части это-

сочетание «рояльный лак» нынче стало мод-

го динамика тоже крупные: 38-мм звуковая

ным, однако далеко не всегда его следует

катушка (композитная: алюминий и стек-

воспринимать буквально. Получение такого

ловолокно), 760-граммовый ферритовый

покрытия — трудоемкая, длительная и весь-

магнит. Производитель подбирает излуча-

ма недешевая процедура, выполняемая ма-

тели парами: два твитера, два средне-

стерами очень высокой, редкой квалифика-

чстотника и т.д. с очень строгими допуска-

ции и требующая особых материалов (лак,

ми — ±1 дБ во всем диапазоне. Важно, что

политура, абразив). Стенки Opus 3 оклеены

фирма сохраняет объективную техниче-

снаружи шпоном древесины (наш экземп-

скую информацию на каждую головку в

ляр — фанерой экзотического розового де-

собственной базе данных, что позволяет

рева), затем покрыты десятью слоями лака

ей заменять любой драйвер у системы по-

с промежуточной шлифовкой (вручную) и

требителя в любой части мира на совер-

атмосферной сушкой каждого слоя. Изгото-

шенно идентичный.

вление одного «кабинета» занимает не ме-

Детали для фильтров взяты из обычного

нее двух недель. И труды не напрасны, так

для High End-акустики «джентльменского

как результат великолепен. Детали облика

набора» — это катушки без сердечников,

Opus 3 — глубокие, теплые красно-коричне-

полипропиленовые или электролитические

вые тона, тонкий, выразительный текстур-

конденсаторы ведущих мировых производи-

ный рисунок натурального дерева, благо-

телей. Все элементы очень грамотно смон-

родный «сухой» зеркальный блеск поверх-

тированы на печатной плате с соблюдением

ностей — сливаются в едином звучном ви-

всех стандартов. Внутренняя разводка вы-

зуальном аккорде. Страшно прикасаться к

полнена высококачественным кабелем из

такому красивому изделию. Читая мысли

бескислородной меди. Колонка принимает

потребителя, Wharfedale укомплектовала

сигнал на три пары (tri-wiring/amping) круп-

«опус» белыми перчатками.

ных универсальных разъемов, расположен-

Британская акустическая пара форми-

ных «вразбежку» — для удобства коммута-

рует масштабный, просторный звуковой об-

ции. Дополнительно в комплекте есть пере-

раз и поэтому вызывает желание значи-

мычки для двухпроводного подключения.

тельно увеличить интервал между ней и

Высокий (1150 мм) корпус Opus 3 вы-

слушателем. 3,5–4 м оказались минималь-

полнен из плит средней плотности (MDF)

но допустимой дистанцией. Громкоговори-

толщиной 34-мм (наиболее ответственная в

тели с большим, крупным звуком нередко

звуковом смысле передняя панель) и 18-мм

уступают другим системам в тонкости, пла-

(остальные стенки). «Древесно-волокнистая

стичности деталировки. Opus 3 удается сча-

плита» Opus 3 необычна: она производится

стливо преодолеть большинство подобных

из волокон австралийского эвкалипта и со-

почти неизбежных упрощений. Модели

сны, на основе полимерной смолы и, надо

свойственно довольно редкое сочетание

думать, отличается особыми свойствами.

широкого простора создаваемого ею об-

>

Конструктор Гилберт Бриггс создал свой первый громкоговоритель в 1932 году в подвале собст-

венного дома в городке Илкли, что уютно разместился в долине (dale) реки Варф (Wharfe), в английском графстве Йоркшир... Таково слегка романтичное и немного пасторальное начало истории прославленного 150

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

148-158+Kom_HIGH END#12

8/12/13

11:27 PM

Page 151

Wharfedale Opus 3 ã

HIGH END

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

раза с необыкновенными, почти балетными

образе «опусов» нет швов, пестроты. Осо-

гибкостью и изяществом в представлении

бенно красивы средний и нижний регистры.

его деталей. Opus 3 играли покоряюще ес-

Низкий мужской и женский вокал в трактов-

тественно, в музыкальной ткани совершен-

ке колонок выходит скульптурным, круп-

но отсутствовали синтетика, искусствен-

ным; система немного усиливает нижние

ность и возбужденность. Главным образом

форманты, что добавляет голосам экспрес-

это касается тонального строя. При воспро-

сии. Выдающееся достоинство громкогово-

изведении записей классики — разных ин-

рителя — это могучий, глубочайший, атле-

струментальных камерных и больших орке-

тический бас. Когда колонки «ставят» ниж-

стровых составов, сочинений с мужским и

ние органные тоны, то возникает ощущение

женским вокалом в звуке всегда ощуща-

сродни эффекту присутствия: ты восприни-

лась весьма ценная акустическая компо-

маешь слухом и даже телом властную виб-

нента, светлый обертональный ореол. То-

рацию воздушных столбов 32-футовых труб

нальный баланс Opus 3 кажется не вполне

инструмента, и кажется, что звучит весь ог-

нейтральным. Ощущение легкого сдвига

ромный объем кафедрального собора, его

вниз возникает из-за чуть повышенного то-

стены и свод. Редко какая система столь

нуса нижнего регистра и аккуратного затем-

живо, реалистично, могуче и вместе с тем

нения крайнего верха. Благодаря этому

корректно, собрано передает глубинный

звук модели почти всегда имеет слегка бар-

нижний пласт симфонической архитектуры.

хатистый, теплый колорит. Колонки немно-

Линии бас-гитары, синтезированные басо-

го, как бы артистично сглаживают штрихо-

вые звучности в записях рок-, электронных

вые и артикуляционные элементы ткани,

групп просто-таки гипнотизируют. Это дей-

предпочитая в графической области мягкую

ствительно вулканическая мощь! Нельзя не

округлость острому углу. В музыкальном

упомянуть о незаурядно высоком динамическом ресурсе флагмана линейки Opus во всем частотном диапазоне. Колонки выразительно играют в любых амплитудных режимах, но наиболее эффектно, полнокровно, свободно — на средней и высокой громкости. Opus 3 будто стремятся наполнить реальным звуковым содержанием термин, указывающий на их принадлежность к роду аудиотехники: «громкоговоритель». Wharfedale Opus 3 следует размещать в большом, просторном помещении, не менее 30 м2. Советуем не устанавливать колонки вблизи стен и углов комнаты. Скорее всего, владельцу модели придется поэкспериментировать с ее расположением, направлением акустических осей. Несомненно, для полного раскрытия весьма высокого звукового потенциала британской пары нужно, чтобы она работала в тракте адек-

é Среднечастотник впечатляет размерами мягкого

ватно высокого уровня.

купола (75 мм) и размещением с углублением (коррекция временной задержки)

> Артем Аватинян

британского производителя акустических систем. Местность подарила свое имя бренду, а ее иное название — Airedale (тут же неподалеку протекает и речка Эйр) — флагманам модельного ряда Wharfedale: Airedale Heritage и пришедшей ему на смену в октябре текущего года модели Airedale Neo… а также — интересно! — любимой многими собачьей породе эрдельтерьер (airedale terrier) — кто бы мог подумать, что тропинки аудиофилила и кинолога могут пересечься. åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2005

151

148-158+Kom_HIGH END#12

8/12/13

11:27 PM

Page 152

148-158+Kom_HIGH END#12

8/12/13

11:27 PM

Page 153

HIGH END

БЛОЧНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ

Блочный усилитель Classe CP-500/ CA-2200

К

анадская фирма Clas-

ясно, что особое внимание раз-

se — один из мировых

работчиков было СА-2200 и

лидеров по производству

СР-500 направлено на миними-

аудиоаппаратуры высокого клас-

зацию влияния каналов друг на

са. Первый усилитель этой мар-

друга: разъемы каналов на зад-

ки был разработан в 1980 г. ос-

ней панели максимально удале-

нователем фирмы Дэвидом Рей-

ны друг от друга. Аналогичный

чем (David Reich). В последние

подход так же явно обнаружива-

20 лет фирму возглавляет увле-

ется и внутри корпуса, где кана-

ченный аудиофил Mike Viglas,

лы расположены у противопо-

при котором она получила миро-

ложных панелей. Оба аппарата

вую известность. В 2001 году

поддерживают подключение по

Classe становился частью груп-

симметричным кабелям (разъе-

пы B&W, известного производи-

мы XLR), но есть и обычные

теля акустических систем. Это

RCA. На усилителе мощности

позволило фирме, при финансо-

переключение входов (RCA или

вой и организационной поддерж-

XLR) осуществляется с лицевой

ке B&W, занять лидирующие по-

панели, при отключенном пита-

зиции в области высококачест-

нии, независимо для каждого

венной усилительной техники.

канала. Светодиоды, показыва-

Свою цель Classe определяет

ющие выбор конкретного типа

одним словом: точность. А цено-

входа, также сигнализируют и

вая сторона продукции отходит,

наличие аварийных ситуаций. В

как минимум, на второй план.

выходных каскадах установле-

О некоторых аппаратах се-

ны комплементарные биполяр-

рии Delta фирмы Classe мы уже

ные транзисторы 2SA1294 и

писали год назад, да и предста-

2SC3263. Транзисторы выдер-

вляемые сегодня модели этой

живают ток до 15 А и заявлен-

же серии — уже не новинки в

ную мощность можно было бы

модельном ряду фирмы. Но, как

получить даже при использова-

известно, классика не стареет, и

нии по одному транзистору в ка-

представить хорошую модель

ждом плече выходного каскада.

никогда не поздно. Характерная

Однако в предельных режимах

деталь внешнего вида аппара-

транзисторы тоже работали бы

тов серии Delta — плавный пе-

на пределе. Но уже установка по

реход с сильно скругленными уг-

паре транзисторов в каждом

лами от лицевой панели к боко-

плече обеспечила бы достаточ-

вым. Они представляют собой

ную

единую конструкцию, отлитую

СА-2200 установлено по четыре

из алюминия. Внешне эту серию

транзистора в каждом плече.

спутать с чем-то другим невоз-

Это простое и классическое

можно. Уже с первого взгляда

схемное решение позволяет су-

åwww.stereo.ru

надежность

схемы.

В

ДЕКАБРЬ 2005

153

148-158+Kom_HIGH END#12

8/12/13

11:27 PM

Page 154

HIGH END

åClasse CP-500/CA-2200

Технический комментарий в разделе Quido

БЛОЧНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ

154

щественно улучшить параметры выходного

уровня, баланса каналов, и ему можно дать

При нажатии любой кнопки дисплей загорит-

каскада (выходную мощность, нелинейные

собственное имя, которое будет высвечи-

ся, а через установленное время (если не

искажение и.т.п.) Две пары клемм для коло-

ваться на дисплее. Если присвоить входу на-

пользоваться органами управления) отклю-

нок в каждом канале предназначены для

звание SSP, он становится входом с единич-

чится вновь.

подключения акустики по схеме bi-wiring.

ным коэффициентом усиления и при его вы-

Одна из страниц меню посвящена «внут-

Фирма предупреждает, что в первые 300 ча-

боре регулятор громкости CP-500 блокирует-

реннему миру» CP-500. Здесь, среди проче-

сов работы могут наблюдаться некоторые

ся. Это сделано в расчете на применение

го, можно увидеть показания внутренних дат-

изменения в звучании, пока достигается те-

рассматриваемых моделей в расширенной

чиков. Например, любопытно посмотреть

пловой баланс и заканчивается формирова-

конфигурации совместно с процессором ок-

температуру внутри корпуса. Весьма полез-

ние конденсаторов. Усилитель мощности ос-

ружающего звука Classe SSP-300, имеюще-

но будет знать и точное значение сетевого

нащен несколькими цепями защиты. Это за-

го собственный регулятор громкости. У регу-

напряжения. Настройки меню доступны не

щита от перегрузки, от появления постоян-

лятора громкости настроек еще больше, и на

только с сенсорного дисплея, но и с пульта.

ного напряжения на выходе (защищает ко-

них интересно остановиться чуть подробнее.

Однако надписи на экране мелковаты и да-

лонки), защита от перегрева и от изменения

Обычно когда мы хотим сделать резкое из-

же с хорошим зрением с расстояния полуто-

сетевого напряжения свыше допустимых

менение громкости, мы поворачиваем ручку

ра-двух метров их различить уже довольно

пределов. Схемы управления и защиты пи-

быстрее и замедляем ее вращение по мере

сложно. Кстати, язык меню также меняется,

таются от отдельного небольшого, но тоже

приближения к желаемой громкости. Поэто-

но русского языка в списке нет.

тороидального трансформатора. С позиций

му электронная схема вычисляет скорость

Для записи на внешнее устройство слу-

конструкции, кажется, использованы все

поворота ручки громкости, выделяя три ско-

жит выход tape предусилителя. Уровень сиг-

приемы и методы, которые позволяют сни-

рости: низкую, среднюю и высокую. И для ка-

зить наводки, помехи и взаимовлияния.

ждой в меню устанавливается реакция регу-

Вероятно, кое-кто из аудиофилов насто-

лятора (по шкале от 0 до 100). А чтобы пре-

рожится, увидев достаточно большой дисп-

дотвратить слишком резкое изменение гром-

лей на передней панели предусилителя

кости при чрезмерно быстром вращении руч-

СР-500. Все уже привыкли, что для индика-

ки, есть настройка предела скорости враще-

ции немногочисленных переключений в High

ния, при превышении которого никаких изме-

End-аппаратах используются светодиоды, а

нений громкости не будет. Также имеются ус-

дисплей… Дисплей может создавать навод-

тановки степени изменения чувствительно-

ки, а все что может создавать помехи, долж-

сти регулятора при малых значениях громко-

но быть исключено из усилителя. Пути сни-

сти. Можно ограничить на любом уровне ма-

жения наводок, вообщем-то, хорошо извест-

ксимальную громкость.

ны, но дело это хлопотное, что, впрочем, не

Часто возникает необходимость, для со-

смутило специалистов фирмы. Хотя, нам ка-

кращения количества пультов, обучить ко-

жется, что в немалой степени решение уста-

мандам другой пульт, что делается перезапи-

новить дисплей в СР-500 было вызвано же-

сью команд с одного пульта на другой. Пре-

ланием подчеркнуть его «голубую кровь»,

дусилитель CP-500 может сам передавать

потому как и аппарат солидный и дисплей не

ИК-команды для программирования обучае-

простой, а с тактильным экраном (в послед-

мых пультов других марок, и при этом на эк-

нее время их чаще стали называть сенсор-

ран выводится прокручиваемый список всех

ными). Но, конечно, только для переключе-

имеющихся команд. Если свет дисплея ме-

ния источников и индикации громкости, уста-

шает вам слушать музыку в темноте, его яр-

навливать тактильный экран не логично, по-

кость можно снизить или совсем выключить.

этому набор функций и настроек пришлось

Причем отключение сделано довольно удоб-

увеличить. Причем их количество впечатля-

но. Подсветка выключается спустя некото-

ет, учитывая, что обычно всего этого нет. На-

рое время после выполнения последней

пример, каждый вход имеет подстройку

команды. Это время выбирается из меню.

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

148-158+Kom_HIGH END#12

8/12/13

11:27 PM

Page 155

Classe CP-500/CA-2200 ã

HIGH END

БЛОЧНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ

нала здесь не зависит от положения регуля-

питается не просто от отдельной обмотки, а,

Конечно, тут мы вторгаемся в область лич-

тора громкости. Не забыты и владельцы

как и в мощнике, для его питания установ-

ных предпочтений, но такое нередко встре-

трехголовочных магнитофонов, где третья

лен отдельный небольшой трансформатор.

чается в технике High End. Так же невозму-

головка воспроизводит только что записан-

Управлять предусилителем можно не только

тимо проявил себя комплект СА-2200+СР-

ный сигнал. И имеющийся вход tape позво-

с пульта, но и через порт RS-232. Он же по-

500 на всех озвученных им саундтреках.

ляет переключать на колонки либо сигнал с

может обновить программное обеспечение.

Усилитель мощности СА-2200 легко справ-

этой головки, либо с источника, контролируя

Конструкция пульта отличается от тради-

ляется с самыми мощными и резкими низа-

качество записи прямо в процессе записи.

ционных прямоугольных коробок, так как его

ми, которые ему только смогли предложить,

Почитатели винила за дополнительную пла-

увесистый алюминиевый корпус в сече-

на любой акустике. Свобода басов создает

ту ($500) могут приобрести дополнительный

нии — овальный. Установка батареек требу-

ощущение открытого пространства, но при

модуль корректора. Он допускает подключе-

ет некоторого терпения. Обычно, снять

этом очертания инструментов не расплыва-

ние проигрывателей, как с ММ-, так и с МС-

крышку отсека батареек — секундное дело.

ются, четко и стабильно передается их рас-

головками звукоснимателей (переключение

Здесь у пульта придется снять донышко, ко-

положение (если в эту область не вторгается

из меню). А входом PHONO становится один

торое крепится на винтах и для этого даже

звукорежиссер). Надо заметить, что пара-

из имеющихся линейных входов.

прилагается отвертка. Закрутить винты пос-

зитное проникание сигналов из одного кана-

В коммутационной части селектора вхо-

ле установки батареек немного сложнее,

ла в другой может не только сужать стерео-

дов используются экранированные реле,

крышка не очень хочет вставать на место из-

панораму (при этом паразитный сигнал в

конструкция их контактов практически иде-

за пружин, поджимающих батарейки. Кроме

фазе с основным), но и расширять, если эти

альна: сами контакты изготовлены из сереб-

обычных кнопок, на пульте ДУ есть четыре

сигналы в противофазе. Наличие спектраль-

ра для максимального снижения сопротив-

функциональные кнопки, которые можно за-

ной характеристики разделения каналов

ления, и для предохранения от окисления

программировать по своему усмотрению.

(разные частоты проходят по-разному) ус-

они покрыты позолотой, что существенно

Одним словом, звучание комплекта

ложняет картину, при этом построение сце-

повышает качество и надежность контакти-

можно охарактеризовать как невозмутимое.

нической панорамы становится динамичней,

рования. Обычно механика считается менее

Наверное, вам встречались абсолютно не-

зависимей от баланса спектральных состав-

надежной, чем электроника. Но ресурс ис-

возмутимые люди. Что бы они ни делали, ка-

ляющих сигнала. У данного дуэта Classe

пользуемых реле впечатляет, они способны

жется, все они делают беспристрастно, ни-

«привязанность» инструментов к своему ме-

выдержать 100 миллионов включений. Так

чуть и ничем не выказывая своих эмоций, и

сту точно фиксирована. Похоже, сработало

что если вы будете каждый день по 100 раз

нет такой силы, которая способна вывести

максимальное разделение каналов как по

переключать входы, то их ресурса хватит

их из этого состояния. Вот таким же характе-

питанию, так и по размещению, что снизило

почти на три тысячи лет.

ром обладает и рассматриваемый комплект.

паразитные связи между каналами. На са-

Внутри корпуса предусилителя свобод-

Хотя большинство аудиофилов утверждает,

мом деле многие решения, использованные

ного места очень много, габариты блока

что аппаратура высокого класса должна

здесь, можно применить и применяются в

здесь определяются не начинкой, а исключи-

быть нейтральной, но порой сами отдают

более массовой аппаратуре без такого ощу-

тельно эстетическими соображениями ди-

предпочтение, например, небольшой мягко-

тимого повышения стоимости. Конечно, ка-

зайнеров. Большая часть электроники раз-

сти в звуке, чуть бархатистому, более ду-

чество моделей очень высокое, но все же

мещена на громадной печатной плате, зани-

шевному басу и т.п. Одни требуют точней-

понятно, что в подобных моделях вопрос

мающей почти всю площадь блока. Чтобы

шей передачи мельчайших нюансов, как в

стоимости совсем не главный, и цену здесь

влияние каналов друг на друга было мини-

детальной фотографии, другие, утверждая,

определяет в основном не степень повыше-

мальным, они расположены по разные сто-

что музыка должна создавать настроение и

ния качества, а эксклюзив.

роны платы. Электрического соединения ме-

доставлять больше удовольствия, допуска-

жду ними нет, они питаются от разных обмо-

ют, как в полотнах художников-импрессио-

ток трансформатора. В средней части платы

нистов, некоторые дета-

размещена цифровая часть, она питается

ли наносить смяг-

также от отдельной обмотки. Специальный

ченными маз-

блок служит для проверки, контроля и упра-

ками.

> Виктор Белов

вления цепями защиты. Электрически он также отделен от аналоговых цепей, причем

ã Удобству пульта способствует удачное расположение кнопок и различная их форма. Кнопки имеют подсветку, автоматически включающуюся на несколько секунд при нажатии любой кнопки. Но есть и отдельная кнопка включения подсветки, найти ее просто и в темноте это помогает. Кнопки выполнены из прозрачной пластмассы, поэтому и на свету и при подсветке надписи на них видны очень хорошо. Правда, шрифт несколько мелковат

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2005

155

148-158+Kom_HIGH END#12

8/12/13

11:27 PM

Page 156

148-158+Kom_HIGH END#12

8/12/13

11:27 PM

Page 157

HIGH END

УСИЛИТЕЛЬ

Усилитель домашнего театра Pathos Cinema-X

С

трасти вокруг лампо-

усилители обычно используют

вого и транзисторно-

общую отрицательную обрат-

го звучания никак не

ную связь, которая при многих

улягутся до сих пор. Многие ау-

ее достоинствах, часто является

диофилы отдают предпочтение

причиной других искажений, на-

лампам за более приятное зву-

званных динамическими. Поэто-

чание, в противовес более же-

му усилители INPOL, по утвер-

сткому транзисторному. Но в

ждению фирмы, построены без

полностью ламповых усилите-

обратной связи. На самом деле

лях, в каскадах усиления мощ-

в таких утверждениях есть доля

ности стоят трансформаторы,

лукавства, так как речь может

требования к которым очень не-

идти не об обратных связях во-

простые.

весь

обще, а только об общей обрат-

спектр переменного тока через

ной связи. Как обойтись без

них непросто: чтобы обеспечить

нее, тоже давно известно. Это

это на низких частотах (и при

использование местной обрат-

хорошей мощности) трансфор-

ной связи в каждом каскаде.

маторы должны иметь весьма

Однако тут возникает другая

большие габариты. При этом

проблема. Ведь транзисторы

индуктивность трансформатора

имеют большой собственный

растет, что совсем не жела-

разброс по коэффициенту уси-

тельно для передачи высоких

ления. И тогда усилители от об-

частот. К тому же протекающий

разца к образцу по коэффици-

по первичной обмотке постоян-

енту усиления будут очень силь-

ный ток создает дополнитель-

но отличаться, чего быть не

ное подмагничивание сердеч-

должно. Поэтому возникает не-

ника трансформатора, что так-

обходимость введения дополни-

же сказывается отрицательно

тельных цепей корректировки

на параметрах усилителя.

усиления и проведения последу-

Пропустить

Известно немало вариантов

ющей подстройки (кстати, дела-

гибридных лампово-транзистор-

ется это обычно изменением

ных усилителей, пытающихся

глубины местной обратной свя-

совместить достоинства ламп и

зи). Понятно, что в массовом се-

транзисторов. Одно из таких ре-

рийном

шений фирма Pathos назвала

подход практически неприем-

INPOL. Философия INPOL пред-

лем, но для небольших партий

полагает применение ламп во

вполне допустим. А так как

входных каскадах и каскадах

Pathos использует ручную сбор-

предварительного усиления, а

ку, то сделать индивидуальную

усилители мощности строятся

подстройку режимов и парамет-

на транзисторах. Правда, мно-

ров конкретного образца впол-

гокаскадные

не возможно.

транзисторные

åwww.stereo.ru

производстве

такой

ДЕКАБРЬ 2005

157

148-158+Kom_HIGH END#12

8/12/13

11:27 PM

Page 158

HIGH END

å Pathos Cinema-X

Технический комментарий в разделе Quido

УСИЛИТЕЛЬ

158

Фирма Pathos основана в Италии в

новлена толстая деревянная вставка, на

Ранее фирма выпускала стереоусили-

1994 году. И фирменным стилем стали ги-

которой расположили ручку регулятора

тели, и Cinema-X — первый ее продукт для

бридные усилители, использующие фило-

громкости. Внутри ручки — двухсимволь-

кино. В предусилителе установлены лам-

софию INPOL. В свое время один из осно-

ный дисплей. Он может отображать толь-

пы российского производства, это двойной

вателей фирмы, Джанни Боринато (Gianni

ко две цифры (или буквы), но и этого до-

триод 6922. По одной лампе используется

Borinato), привлек к конструированию

статочно, чтобы облегчить общение с

в каждом канале, включая и сабвуферный.

усилителей своего брата Паоло Андриоло

усилителем и доступные настройки. Пос-

Лампы питаются стабилизированным на-

(Paolo Andriolo). Надо признать, что пос-

ле пяти секунд бездействия яркость инди-

пряжением, транзисторная часть собрана

ледний имеет немалый дизайнерский та-

кации снижается. Ручка регулятора гром-

на МОП-транзисторах.

лант, потому как внешний вид усилителя

кости не вращается, а только поворачива-

При выборе стереовходов, выходная

ТТ, который разработал Паоло, оказался

ется в обе стороны на некоторый угол, оп-

мощность увеличивается в четыре раза.

на редкость красивым и благодаря этому

ределяя направление изменения громко-

Фирма не уделяет внимания вопросу, за

появился на обложках многих изданий с

сти (уменьшение или увеличение). Ско-

очень лестными отзывами. Те же подходы

рость изменения громкости фиксирова-

использованы и в первом многоканаль-

на. По сути, это обычные две кнопки

ном варианте усилителя фирмы Cinema-

громкости, несколько иначе оформлен-

X. Глядя на него, понимаешь, что перед

ные. Немалый шарм внешности придают

тобой не просто электронный блок, а про-

радиаторы, профиль которых выполнен в

изведение искусства. В верхней части

виде логотипа фирмы Pathos. Но с ши-

корпуса сделан глубокий вырез в форме

карной внешностью совершенно не вя-

большой буквы Х, где установлены элек-

жутся убогие ножки, сделанные из не-

тронные лампы предварительного усили-

больших болтов (диаметр головки 6 мм) с

теля. Все окружающие их поверхности

внутренним шестигранником. Конечно,

сделаны из отполированной до зеркаль-

их не так видно, как все остальное, но по-

ного блеска стали, что создает неповто-

зиция фирмы здесь совсем не понятна:

римую игру отражений. Декоративные

конструктивная необходимость (сниже-

стойки, обрамляющие каждую лампу,

ние вибраций или еще что) на наш взгляд

придают этой части конструкции закон-

отсутствует, экономия (если о ней вооб-

ченность, а особо любопытных, желаю-

ще уместно вспоминать в моделях такого

щих потрогать лампы, предохраняют от

уровня) копеечная, но ложка дегтя от та-

ожогов. Посредине лицевой панели уста-

кой мелочи приличная.

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

148-158+Kom_HIGH END#12

8/12/13

11:27 PM

Page 159

HIGH END

Pathos Cinema-X ã

УСИЛИТЕЛЬ

счет чего получается это повышение. Но

рые видеовходы. Правда, разъемы одного

местами. Кстати, на лицевой панели около

несложно догадаться, что в этом случае

источника объединены линиями, но рас-

этих кнопок тоже нет надписей.

используется мостовое включение кана-

смотреть их не всегда удобно. Поэтому

Звучание усилителя имеет несколько

лов. При этом надо помнить, что если в

лучше изучить расположение разъемов

большую теплоту, однако это не та мяг-

обычном включении допускается замыка-

заранее.

кость, которая достигается незначитель-

ние между собой общих проводов (обычно

При разработке пульта, в отличие от

ным «смазом» отдельных деталей. Напри-

маркируемых символом «–») выходных ка-

самого усилителя, богатого дизайнерского

мер, вокал, при кажущейся простоте его

скадов, то в мостовом включении это мо-

воображения уже не проявилось. Хотя не-

воспроизведения из-за несколько ограни-

жет привести к выходу из строя усилителя.

которые элементы конструкции перекли-

ченного частотного диапазона, в некото-

Получаемая в стереоварианте мощность

каются с усилителем: деревянный корпус

рых моделях выглядит чуть суховато без-

(особенно на нагрузке 4 Ом) очень боль-

пульта и вставка на лицевой панели или

жизненным, несколько обедненным, плос-

шая, поэтому при включении регулятор

зеркальные поверхности (на пульте — зад-

коватым. Здесь же даже дуэт со сложным

громкости всегда устанавливается в мини-

няя крышка). Кстати, задняя крышка пуль-

подбором голосов обладает естественной

мальное положение.

та крепится на двух винтах с внутренним

«душевностью». Отлично демпфирован-

Cinema-X имеет подстройку уровня не-

шестигранником, и чтобы установить бата-

ный бас кажется тугим и наполненным, да-

зависимо в каждом канале (включая канал

рейки, их придется откручивать. А у всех

же создается впечатление, что ему прида-

сабвуфера). Диапазон настройки имеет

ли дома найдется такой ключ? В комплек-

ется дополнительная масса, которая давит

24 градации. Своя настройка для стерео

те поставки его нет. Пульт очень простой,

на вас. Но это же самое несколько ограни-

(канал сабвуфера здесь также регулирует-

всего четыре кнопки, с помощью которых

чивает его свободу, и бас воспринимается

ся). В многоканальном варианте при на-

осуществляют установку громкости, от-

чуть менее низкочастотным. У некоторых

стройке уровней включается шумовой

ключение звука и переключение источни-

моделей усилителей с недостаточным

тест-тон. Подстройка уровней доступна

ков. Для селектора входов имеется всего

демпфированием при воспроизведении

как для 5.1-канальных входов, так и для

одна кнопка, здесь доступен только после-

мощных резких басов появляется послез-

стерео. Причем сигнал на сабвуферном

довательный перебор входов. Однако и

вучание на отрицательном фронте, кото-

выходе присутствует и при выборе стерео-

другие настройки (например, баланс по

рый кажется слегка размазанным. В

входа.

каналам) вызываются и осуществляются

Cinema-X на таких сигналах задний фронт

Зажимы для колонок очень удобны при

также этими кнопками. Также совсем не

теряется на мгновение, создавая приятное

подсоединении проводов без наконечни-

вдохновляет полное отсутствие каких-ли-

ощущение мягкости и вместе с этим высо-

ков. В большое отверстие легко проходит

бо надписей или символов на панели пуль-

кой детальности с четким демпфировани-

достаточно толстый провод (можно и «ба-

та. Приходится сверяться с описанием, од-

ем. Нам более понравилась работа усили-

нан») и зажимается… опять же болтом.

нако первое же включение усилителя по-

теля при небольшой поддержке сабвуфе-

Сразу хочется взять гаечный ключ. Конеч-

казало, что оно не безгрешно: располо-

ра, хотя это уже касается личных предпоч-

но, можно и рукой затянуть, но если на

женные на лицевой панели кнопки включе-

тений, а не рекомендаций.

проводах лопаточки, то можно было при-

ния питания и селектора входов в описа-

думать зажим чуть поудобнее, чем голов-

нии перепутаны

> Виктор Белов

ка болта. Расположение разъемов на задней панели несколько запутанное. Например, не сразу ясно к какому многоканальному входу принадлежат некото-

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2005

159

160-175_MUSIC#12

8/12/13

11:33 PM

Page 160

A Perfect Circle: следы совершенства Хотя в интервью Билли Хауэрдел склонен скромно обходить статус своего детища, все-таки придется отнести его к категории супергрупп. И дело тут не только в музыкантах, ранее выступавших с Nine Inch Nails, Smashing Pumpkins и Marilyn Manson. С самого начала был очевиден еще один важный компонент — стиль. С редким изяществом он проявился уже на дебютной пластинке «Mer De Noms» 160

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

160-175_MUSIC#12

8/12/13

11:33 PM

Page 161

Персона ã

П

МУЗЫКА

о прошествии шести

го увлечения музыкой он в опре-

старшие товарищи по ремес-

пользовать певца-мужчину вме-

лет и трех выпущенных

деленный момент променял это

лу — от Генри Роллинза до Ро-

сто предполагавшейся женщи-

альбомов, историю A

ремесло на обязанности гитар-

берта Фриппа.

ны, сколотил команду. Первый

Perfect Circle можно признать со-

ного техника. В данном качестве

Несмотря на то, что с первых

концерт состоялся в Лос-Андже-

стоявшейся и заслуживающей

ему довелось поработать с са-

дней жизни A Perfect Circle ли-

лесе, в августе 1999-го. Изна-

ретроспективы. Название A Per-

мыми разными исполнителя-

дерство в ней закрепилось за

чально коллектив включал еще

fect Circle, т.е. «Совершенный

ми — от

и

Хауэрделом и Кинаном, ключе-

второго гитариста Дэнни Лонера

круг», легко поддается эзотери-

Guns’n’Roses до Дэвида Боуи.

вую роль с самого начала сыгра-

(Nine Inch Nails) и барабанщика

ческой трактовке, но подлинная

Параллельно Хауэрдел сочинял

ла также Пэз Ленчантин, басист-

Тима Александера (Primus, Laun-

история происхождения имени

собственные песни. Путь вока-

ка оригинального состава. Имен-

dry). Что касается решения Мэй-

куда

дала

листа Кинана в большой музы-

но она способствовала превра-

нарда Кинана присоединиться к

строчка одной из первых сочи-

кальный бизнес не был таким

щению сырых песен в нечто ка-

ним, то одним из важнейших фа-

ненных вещей, «Orestes». Как

плавным. По окончании школы

чественно иное. Билли Хауэрдел

кторов здесь явилось отличие

вспоминает Билли: «Накануне

будущий фронтмэн Tool и A Per-

видел наклевывавшийся мате-

музыки от Tool на уровне выра-

первого шоу мы перепробовали

fect Circle, а в отроческие го-

риал чем-то вроде звуковой до-

жаемых чувств. В сравнении с

целую кучу имен, но никак не

ды — горячий поклонник Kiss,

рожки к фильму «Город потерян-

работами последних, песни A

могли найти того единственного,

выбрал службу в армии. Отслу-

ных детей», но с течением вре-

Perfect Circle были гораздо жен-

которым бы все прониклись. За-

жив три года и получив направ-

мени песни становились все ко-

ственнее и содержали меньше

дача не из легких — дать назва-

ление в военную академию West

роче, приближаясь по мелодике

маскулинности.

ние группе, да так, чтобы вме-

Point, Мэйнард, к разочарова-

к несколько мрачной и меланхо-

эмоционального начала, при-

стить идею целиком в одно-два

нию своих близких, покидает

личной поп-музыке (любопытно,

влекшего Кинана, свою роль

слова. В конце концов, выбор

вооруженные силы и поступает

что в то время гитарист предста-

сыграли и внешние обстоятель-

пал на строчку, выхваченную из

в художественную школу Kendall

влял их спетыми женским голо-

ства. После выхода пластинки

одной

Слово

College of Art & Design. После

сом). Знакомство Хауэрдела и

«Aenima» (1996) Tool оказались

«круг», в первую очередь, под-

учебы он занимается дизайном

Кинана состоялось еще в 1993

вовлечены в изматывающее су-

разумевает сообщество друзей-

интерьеров (используя в том

году, когда Билли работал гитар-

дебное разбирательство с преж-

музыкантов, с которыми дейст-

числе принципы фэн-шуй) и по-

ным техником у Fishbone (они иг-

ним лейблом. Процесс, длив-

вительно приятно работать».

ет в нескольких коллективах.

рали в одной связке с Tool),

шийся около двух лет, хоть и от-

Основой дружеского круга

Последнее было лишено особой

правда, до сотрудничества было

нял много сил и времени, разре-

стали двое — гитарист Билли

серьезности, пока в 1990 году

еще далеко. В 1996 году, когда

шился для группы удачно. По его

Хауэрдел и певец Мэйнард

Кинан не становится участником

Хауэрдел выполнял обязанности

окончании музыкантами было

Джеймс Кинан. Прежде чем по-

Tool. Успех группы не ограничи-

техника уже у Tool, Кинан краем

решено устроить перерыв и за-

святить себя игре на гитаре,

вался высокими коммерческими

уха услышал его заготовки и

няться сторонними проектами.

Билли занимался сценическим

показателями (верхние места в

предложил их спеть. Хауэрдел

Вышедший весной 2000-го

освещением и световыми эффе-

профильных хит-парадах и хоро-

отреагировал мгновенно и, при-

альбом A Perfect Circle «Mer De

ктами. Под давлением растуще-

шие продажи). Их признали

няв подвернувшуюся идею ис-

Noms» (в переводе с француз-

прозаичнее.

нашей

Его

песни.

Nine

Inch

Nails

Кроме

этого

ского «Море имен») записывался в составе: Билли Хауэрдел, Мэйнард Кинан, Пэз Ленчантин, Трой Ван Лиувен (этот гитарист заменил Дэнни Лонера) и Джош Фриз (Тим Александер играет на барабанах только в песне «The Hollow»). Микширование дебютной пластинки было выполнено Аланом Моулдером, имевшим за плечами опыт сотрудничества с My Bloody Valentine, Nine Inch Nails и Depeche Mode. Успех, в том числе и экзотический (впервые в истории пластинка американского коллектива обрела платиновый статус в Китае), не заставил себя ждать. Учитывая давнишний, проявившийся еще в текстах Tool интерес Мэйнарда Джеймса Кинана к мифологии (в частности, к исследованиям Карла Густава Юнга и Джозефа Кембелла), его комментарии к лирике «Mer De Nomes» не стали неожиданностью: «Большинство песен

åМузыка

на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2005

161

160-175_MUSIC#12

8/12/13

11:33 PM

Page 162

МУЗЫКА

162

å Персона

носит имена либо героев мифов,

Среди персонажей, послужив-

концертов музыканты присту-

зогревают публику в концерт-

либо реальных людей. Причем,

ших источниками образов аль-

пили к серьезной работе над

ном туре Nine Inch Nails, а поз-

людей я знаю лично, и некото-

бома, оказалась мать Кинана —

альбомом. До того момента

же — осенью и зимой — гаст-

рые детали их жизней схожи с

ей посвящена вещь «Judith».

Хауэрдел нередко появлялся

ролируют в качестве хэдлайне-

подробностями жизней мифиче-

Большей частью запись бы-

здесь в одиночку и просто сочи-

ров. Отыграв в поддержку

ских фигур. Многие имена в Ев-

ла осуществлена в доме Хауэр-

нял музыку. Мэйнард вспомина-

«Mer De Noms», Мэйнард вос-

ропе и Америке имеют латин-

дела, в маленькой комнатке,

ет: «Конечно, было интересно

соединяется с Tool для записи

ские или греческие корни, нема-

расположенной в задней части

записываться в гараже. Мы

нового альбома («Lateralus»).

ло из них связаны с архетипами.

гаража. Со слов Билли, ее раз-

должны были останавливаться

Билли же отправляется в сту-

Если рассматривать предания

меры таковы, что даже сравне-

всякий раз, когда над нами про-

дию, чтобы приступить ко вто-

различных

конечно,

ние со спальней было бы пре-

летали самолеты в Бурбанк.

рой пластинке A Perfect Circle

имена и сюжеты историй могут

увеличением. Тем не менее,

Еще там явно ощущался запах

(в итоге этот процесс растянул-

варьироваться, но всегда сохра-

кроме барабанов, — они запи-

опоссума. Не то, чтобы мне все-

ся на два года).

няется нечто общее. Так, суще-

сывались в двух других студи-

гда приходилось записываться

Тем временем оставшиеся

ствуют сотни мифов о непороч-

ях, — почти все было сделано

в шикарных студиях, но это точ-

участники подключились к про-

ном зачатии. Определить, что

именно там. Если говорить об

но была иная атмосфера. С уче-

чим проектам, что не замедли-

возникло раньше, сложно: про-

отдельных

сам

том того, что альбом был сде-

ло сказаться на переменах в со-

изошло ли что-то в жизни людей,

процесс создания песен начал-

лан в гараже, я нахожу удиви-

ставе: басистка Пэз Ленчантин

повлекшее за собой создание

ся в 1994 году. Но основные

тельным то качество звука, ко-

присоединилась к новому ан-

мифа, или изначально существо-

усилия были приложены где-то,

торого удалось добиться».

самблю, организованному экс-

вал миф, которому они стара-

начиная с августа 99-го, когда

Летом 2000 года, после вы-

лидером Smashing Pumpkins

лись неким образом следовать».

вдохновленные успехом первых

хода диска, A Perfect Circle ра-

Билли Корганом, а Трой Ван

культур,

ДЕКАБРЬ 2005

фрагментах,

www.stereo.ru

ã

160-175_MUSIC#12

8/12/13

11:33 PM

Page 163

МУЗЫКА

Персона ã

Лиувен влился в концертную

более здоровым способом. Од-

труппу The Queens of the Stone

ним из знакомых Мэйнарда Ки-

Age. В начале 2003-го Билли и

нана, послужившим прототи-

Мэйнард объявляют о том, что

пом героев песен, явился Лейн

Пэз не собирается возвращать-

Стэйли,

ся, а новым басистом станет

Chains, погибший в результате

Джорди Уайт, более известный

употребления

как Твигги Рамирез (под этим

веществ. О собственном отно-

именем он играл с Marilyn

шении к неоднозначной теме

Manson). Одновременно группа

вокалист A Perfect Circle рассу-

искала нового гитариста по

ждает немногословно: «Да, я

причине ухода Троя. Летом

экспериментировал. Но, к сча-

2003-го эту вакансию занимает

стью, это никогда не заходило

Джеймс

так далеко, чтобы я не мог по-

Иха

(экс-Smashing

Pumpkins).

вокалист

Alice

In

наркотических

вернуть назад. Есть где-то внут-

Второй альбом A Perfect

ри голос — некоторые его ли-

Circle, «Thirteenth Step», подвел

шены, — который предупреж-

итоги внутриколлективных пер-

дал: «Остановись!».

турбаций. Теперь обязанности

Несмотря на продолжитель-

сочинителя музыки Билли де-

ный тур в поддержку «Thirteenth

лил с остальными участниками,

Step», уже через год, в канун

а Мэйнард проявил себя актив-

выборов президента США, ми-

нее, чем на «Mer De Noms», вы-

ру явлено очередное монумен-

ступив еще и исполнительным

тальное

продюсером новой записи. Имя

каверов «eMOTIVe». Среди пе-

а л ь б о м а — « Тр и н а д ц а т ы й

сен — «Imagine» Джона Ленно-

Иногда именно так оно и есть.

гере A Perfect Circle наблюда-

шаг» — отсылало к 12-шаговой

на и «People are People» De-

Мы же попытались сделать ото-

лось затишье. Басист Джорди

программе реабилитации, прак-

peche Mode. Запись имела яв-

бранные песни нашими и, без

Уайт стал участником Nine Inch

тикуемой организацией «Ано-

ный политический уклон, и, на-

сомнений, отдали им столько

Nails на время тура «With

нимные Алкоголики» (програм-

до признать, часть поклонников

же сил и внимания, сколько и

Teeth». Гитарист Джеймс Иха

ма направлена на избавление

оказалась недовольна этой ее

номерам A Perfect Circle». Чуть

жил в Нью-Йорке и занимался

от алкогольной зависимости).

особенностью. Сетевые остро-

позже, осенью 2004-го, вышел

делами собственного лейбла

Кинан предпочитает трактовать

словы называют группу не ина-

двойник «aMOTION», включаю-

Scratchy Records. Барабанщик

название шире, включая сюда и

че как A Political Circle.

щий в себя диск с ремиксами и

Джош Фриз, как обычно, рабо-

творение — сборник

ситуации зависимости в отно-

Существенное участие в

DVD, на котором собраны кли-

тал со множеством исполните-

шениях: «Я не думаю, что пла-

работе над «eMOTIVe» принял

пы и другие видеоматериалы.

лей одновременно — недаром

стинка адресована, в первую

гитарист Nine Inch Nails Дэнни

Сравнивая оба новых релиза,

его прозвали «Bruce Lee of

очередь, людям, проходящим

Лонер; вместе с ним Кинан за-

Билли высказывает свое отно-

drums». В 2005 году, среди про-

курс лечения, однако на уровне

писал в домашней студии чер-

шение к ремиксам (естествен-

чих, Фриз сотрудничал со Стин-

метафоры это так. Многие пес-

новики нескольких вещей. Хотя

но, сам он доволен, в первую

гом. Лидеры A Perfect Circle,

ни спеты с позиции восстанов-

альбом состоит из кавер-вер-

очередь, выходом «eMOTIVe»):

Мэйнард и Билли, тоже оказа-

ления: начиная с ситуации от-

сий (только два трека — автор-

«Ремиксы интересны как ин-

лись при деле: Кинан вместе с

вержения любимым и заканчи-

ства A Perfect Circle), от ориги-

терпретация. Являются ли они

Tool записал очередную студий-

вая наркозависимостью, когда

нальной музыки зачастую оста-

произведением искусства в той

ку, а Хауэрдел озаботился соз-

человек начинает осознавать

валось немного. Что же касает-

же степени, что и оригинал? Не

данием материала для сольни-

наличие проблемы или уже го-

ся текстов, то их Билли скачи-

знаю, мне нравится их делать,

ка (чтобы он не вышел похожим

тов работать над ней. Это был

вал из Сети. Получившийся ре-

и, по сути, я стараюсь работать

на A Perfect Circle, музыкант со-

трудный опыт, так как я не зна-

зультат — альбом звучит как

с песнями так, как если бы они

бирался привлечь продюсера).

ком с состоянием зависимости

полноценная работа группы —

не были ремиксами. Но все

Между тем, контракт с лейблом

от наркотиков. Я использовал

Хауэрдел комментирует следу-

равно я не думаю, что они мо-

закончился на «eMOTIVe», что

опыт знакомых, как прошедших

ющим образом: «Мы относимся

гут

вызывает некоторое беспокой-

терапию, так и тех, кто никогда

с уважением к исполнителям,

пьесы на альбоме».

не обращался к врачам». Кроме

которым принадлежит авторст-

текстов, налет концептуально-

заменить

жения? Слова Билли обнадежи-

во этих песен, и поэтому мы не

Мэйнард Джеймс Кинан объяв-

вают: «Я не уверен ни в чем в

сти присутствует и в порядке

хотели просто копировать ори-

ляет о том, что он нашел Иису-

этой жизни, и сейчас мы ничем

расположения

номеров — от

гиналы. Одна из причин, поче-

са и, по всей видимости, завер-

не заняты, но однажды выпус-

открывающей пластинку «The

му сразу не был оглашен фор-

шает активные занятия музы-

тим новую пластинку. Без поня-

Package», с ее зловещей дест-

мат нового альбома, — сущест-

кой. На розыгрыш клюнули

тия, кто войдет в следующий

руктивностью, до финальной

вует немало предрассудков на

многие, в том числе, MTV. Если

состав, но мы с Мэйнардом там

«Gravity», где отчетливо преоб-

счет выпуска пластинок с ка-

не считать переполоха от этой

будем точно, и, пожалуй, я на-

ладают светлые мотивы. Путь

вер-версиями. Люди считают,

первоапрельской шутки — осо-

зову еще Джоша».

от зависимости и фрустрации к

что это — легкое решение, спо-

бо преданные фэны были шоки-

надежде и решению жить иным,

соб быстро заработать деньги.

рованы, — в текущем году в ла-

на www.stereo.ru

апреля

ство: следует ли ждать продол2005-го

åМузыка

Первого

оригинальные

> Павел Ивановский

ДЕКАБРЬ 2005

163

160-175_MUSIC#12

8/12/13

11:33 PM

Page 164

МУЗЫКА

å Наш диск

А

лексей Семенович Коз-

1966–1988 гг. выступал в соста-

лов родилcя в Моcкве

ве оркестра «ВИО-66» Юрия

13 октября 1935 г. Сак-

Саульского. В 1968 г. организо-

софонист, композитор, публи-

вал джаз-клуб в кафе «Ритм», а

цист, специалист в области

в 1969-м — аналогичное заве-

компьютерно-электронных тех-

дение в кафе «Печора», где иг-

нологий. Руководитель джаз-

рал до 1971 г.

рок-ансамбля «Арсенал», зачи-

В 1973 г. впервые в тогдаш-

натель отечественного джаз-

нем СССР создал профессио-

рока. Член Союза композито-

нальный джаз-роковый коллек-

ров России, заслуженный ар-

тив «Арсенал». С 1976 г. «Арсе-

тист РСФСР, народный артист

нал» официально работает в

России.

Калининградской

В 1962 г. окончил Москов-

областной

филармонии.

ский архитектурный институт.

В 1986 г. Алексей Козлов

С 1963 по 1976 г. — научный

был принят в Союз композито-

сотрудник отдела теории ди-

ров CCCP, став руководителем

зайна ВНИИ Технической эсте-

тамошней секции рок-музыки.

тики, в котором занимался воп-

С его подачи при СК Москвы

росами

возникла Аccоциация «Поcт-

теории

творческого

процесса.

рок». Некоторое время он яв-

Исполнительскую деятель-

лялся членом исполкома СК

ность начинал как пианист в

Москвы, заместителем предсе-

середине 50-х. На саксофон

дателя исполкома по авторско-

перешел весной 1957-го. Соз-

правовым вопросам.

дал собственный коллектив,

Композиторская деятель-

дебютировавший в 1960 г. на

ность А. Козлова не ограничи-

джазовом фестивале в Тарту.

валась концертными програм-

В 1961-м принял участие в соз-

мами и пластинками «Арсена-

дании первого в СССР джазо-

ла». За последние 30 лет им

вого клуба-кафе «Молодеж-

написано много музыки к худо-

ное», где проработал со своим

жественным, документальным

квинтетом вплоть до 1966 г. В

кинофильмам и телефильмам, а также к цирковым номерам

Алексей Козлов Избранное В череде важных событий, которыми запомнился уходящий год, особняком стоит дата, связанная с именем человека, подарившего редакции идею декабрьского диска. Алексею Козлову — 70 лет! Журнал Stereo&Video не смог обойти вниманием очевидную значимость для культурной жизни страны исполинской фигуры юбиляра и предлагает своим читателям краткий экскурс в его биографию 164

ДЕКАБРЬ 2005

(первая премия Гоcцирка в 1992 г. за музыку к номеру «Баскетбол на батуте»). Все это время он активно сотрудничал с театрами, в частности, заведовал музыкальными постановками в популярных спектаклях А. Васильева по пьесам В. Славкина «Взрослая дочь молодого человека» и «Cерcо», написал музыку и участвовал как исполнитель в спектакле по пьесе В. Павлова «Джазмен», c которым выезжал в 1990 г. на театральный фестиваль в Вудcток, CША. Козлов является одним из пионеров отечественной электронно-компьютерной музыки, последователем Эдуарда Артемьева, членом Международной

конфедерации

электро-

акуcтичеcкой музыки (ICEM), действующей под эгидой ЮНЕСКО. В начале 90-х гг. он активно сотрудничал с фирмой «Ракурс» по внедрению новых музыкальных технологий для персональных компьютеров.

www.stereo.ru

ã

160-175_MUSIC#12

8/12/13

11:33 PM

Page 165

МУЗЫКА

Наш диск ã

åДискография (LP) Год

Наименование альбома

Фирма

Исполнитель

1962

Jazz-Jamboree-62

Polskie Nagrania

А.Козлов

знаменитом нью-йоркском зале

åСобытия последних лет

Карнеги-холл.

å преподавание «мастер-класса»

В 1995–1997 гг. Козлов яв-

(в составе Секстета)

лялся руководителем импре-

на джазовом факультете в Университете Оклахома-Сити

1965

Джаз-65 — сборник

Мелодия

Квартет А.Козлова

сарского бюро джазовой, рок-

(США) в 1994 году;

1967

Джаз-67 — сборник

Мелодия

Квартет А.Козлова

и поп-музыки Госконцерта.

å сотрудничество с ансамблем

1978

Джаз-78 — сборник

Мелодия

Арсенал

В 2000 году заработал соб-

1980

Арсенал

Мелодия

Арсенал

ственный сайт музыканта в ин-

å сольная программа

1982

Своими руками

Мелодия

Арсенал

тернете — «Музыкальная лабо-

с симфоническим оркестром

1984

Created with Our Own Hands

East Wind (USA)

Арсенал

ратория

Московской Филармонии

1984

Второе дыхание

Мелодия

Арсенал

(www.musiclab.ru). Это — по-

(новая версия музыки

1985

Спорт и музыка-2

Мелодия

Арсенал

стоянно растущая виртуальная

французских композиторов —

1989

Арсенал-5

Мелодия

Арсенал

мини-энциклопедия и библио-

Габриэля Форе, Клода Дебюсси

1990

Арсенал-6

Мелодия

Арсенал

тека по некоторым музыкаль-

и Мориса Равеля) была исполнена в

ным направлениям (джаз, про-

феврале 1997 г. в Концертном зале

грессив-рок, соул, фанк, хип-

им. Чайковского.

Алексея

Козлова»

Юрия Башмета в 1995 г.;

В 1993 г. по приглашению

ла» для участия в популярном

хоп, нью-эйдж, джангл, драм-н-

Дирижер — В.Барсов;

Университета штата Оклахома

телешоу «Лучшие из лучших».

бэйс и т.д.).

å концертная программа

Козлов прочитал серию лекций

В феврале следующего года

В 2001–2002 гг. на фирме

по истории джаза в СССР, а

«Арсенал» был признан лучшей

ИДДК Козловым была выпуще-

квартетом им. Д. Шостаковича;

также провел мастер-класс по

джазовой группой в России и

на серия из 32 CD-ROM'ов по

å концертная программа

джазовой гармонии и импрови-

получил приз «Овация». В мар-

истории джаза, а также серия

со струнным «Твинз-квартетом»

зации и дал несколько выступ-

те-апреле 1995 г. «Арсенал»

«Инструменты в джазе» в фор-

(выступление на концерте

лений с местными музыкантами

принял участие в совместном

мате mp3.

в День Российской федерации

в методистских церквях.

концертном туре по США с пе-

Он — участник всех москов-

В 1994 г. Алексей Козлов

вицей Тамарой Гвердцетели.

ских и большинства всесоюзных

выставке «Экспо-2000»);

собрал новый состав «Арсена-

Один из концертов состоялся в

джазовых фестивалей в совет-

å программа современной

ские времена, а также многих

камерной музыки с пианистом

åДискография (CD)

с Государственным струнным

в Ганновере на всемирной

зарубежных — «Jazz Jamboree-

Вячеславом Горским;

62», «Jazz Jamboree-78», «Пра-

å программа с мужским

еврейским хором хасидской

Год

Наименование альбома

Фирма

Исполнитель

га-65», «Надьканиж-71» (Вен-

1991

Арсенал Алексея Козлова

Мелодия

Арсенал

грия), «Berliner Jazz Tage» (1980,

капеллы;

1994

Неизвестный Арсенал

Anima Vox

Арсенал

Западный Берлин), «Братислав-

å программа «Арсенал»

1995

Горы Киммерии

Solyd Records

А.Козлов

ские Джазовые Дни» (1980),

в прогрессив-роке»

1995

Ностальгия

Solyd Records

А.Козлов

«Jazz Rally-94» (Дюссельдорф).

с вокалистом Валерием

1996

Пионерские блатные

Sintez Records

А.Козлов

В бестселлере американ-

Каримовым (2001); å программа «На перекрестке

и А.Макаревич

ского

Арсенал

Смита «Русские» («The Rus-

жанров» с «Арс-Нова» Трио

sians»), рассказавшем запад-

и американским певцом Хью

1998

Опаленные временем (4 CD)

Boheme Music

1998

Пионерские блатные-2

Московские окна А.Козлов

1999

А.Козлов

ному

журналиста

читателю

Хедрика

интересные

Уинном (2003);

и Квартет им. Шостаковича

Boheme Music

А.Козлов и Квартет

подробности о жизни людей

å выступление с ансамблем

им. Шостаковича

и порядках, царивших в Со-

«Арсенал» в Праге

2000

Arsenal Live at the Forte Club

Музпром

Арсенал

ветском Союзе, часть седь-

по приглашению президента

2002

Генезис (2 CD)

JRC

Авторский сборник

мой главы («The Youth») посвя-

Чехии Вацлава Клауса

А.Козлова

щена Козлову и его ансамблю

13 февраля 2005 г.

2002

Песни

«Арсенал». Упоминание о нем

приблатненных пионеров

JRC

А.Козлов

встречается также в книге аме-

2003

Живые линии

Арсенал

Арсенал

риканского

Фрэда

токи и развитие» (изд-во «Ме-

2004

Седьмое воплощение

Арсенал

Арсенал

Старра «Red and Hot». Статьи

га-сервис»), сборника «Джаз,

2005

Живая вода

Арсенал

Арсенал

о Козлове вошли в ряд евро-

рок и медные трубы» (изд-во

2005

Подпольный Арсенал

Арсенал

Арсенал

пейских джазовых словарей и

«ЭКСМО»),

2005

Неизвестный Арсенал (2 CD) Арсенал

Арсенал

энциклопедий (Дания, Чехо-

биографические рассказы и

2005

Опасная игра

Арсенал

Арсенал

словакия, Польша и США — в

публицистические статьи по

2005

Своими руками

Арсенал

Арсенал

частности, «The New Grove Dic-

вопросам культуры, истории

2005

Ностальгия

Арсенал

Арсенал

tionary of Jazz» под редакцией

стилей и социологии.

2005

On Air

Арсенал

Арсенал

Барри Кернфелда), а, кроме

2005

Дворовая жизнь

Пролог-мьюзик

А.Козлов

того, в ежегодное издание

тор-ведущий

2005

Пионерские блатные-3

Пролог-мьюзик

А.Козлов

«The International Who’s Who»

«Весь этот джаз» (ОРТ, 1994 г.)

(«Кто есть кто в мире», Europa

и «Импровизация на тему» (Мо-

Publications Ltd., London).

сковский канал, 1997 г.), радио-

åДискография (DVD) 2005

Опаленные временем

Сплошнов-групп Арсенал (концерт в ГЦКЗ)

2005

Джаз, рок и медные трубы

Berg Sound

(2 DVD)

åМузыка

на www.stereo.ru

Алексей

критика

куда

включены

Помимо прочего, он — автелепрограмм

Козлов — автор

программы «Джаз, рок и мед-

А.Козлов и архивные

книг: «Козел на саксе» (изд-во

ные трубы» на радиостанции

видеозаписи

«Вагриус»), «Рок-музыка: ис-

«Арсенал» (2002–2003 гг.).

ДЕКАБРЬ 2005

165

160-175_MUSIC#12

8/12/13

11:33 PM

Page 166

МУЗЫКА

å Рецензии

РОК & ПОП

себя неоправданными надеждами на лидерство в области gore metal. Что делает музыку Necrophagia по-настоящему особой, так это луженая глотка сертифицированного психопата, коим, несомненно, является Киллджой, изобилующая нюансами гениальная (особенно на фоне крепко сбитых, но вполне предсказуемых риффов) работа клавишника Мирайи Кавашима, воссоздающего ностальгические 80-е, без

åNECROPHAGIA

впадания, насколько это возможно, в

«Harvest Ritual Volume I»

откровенный китч, и, не в последнюю очередь, блестящая подогнанность

В

едущее отсчет своей деятельно-

всех имеющихся в арсенале элемен-

сти на ниве аудиотеррора с 1983

тов: музыки, имиджа, сэмплов, атмо-

года формирование головорезов во

сферы и текстов.

главе с бессменным атаманом Киллд-

> Николай Кирюхин

жоем справедливо относят к узкому

CD, Coffin Records/Red Stream, 2005,

кругу исполнителей, принявших уча-

47:38

стие в разрабатывании правил, по коДиск ★ ★ ★ ★ ✩

торым сегодня существует «смертельный металл». Дебютный альбом Necrophagia, легендарный «Season of the Dead» (1987), наряду с пластинкой Death «Scream Bloody Gore» и «Schizophrenia» бразильцев Sepultura заложил основы нового видения «экстремальной» гитарной музыки. Будучи все

åPAUL McCARTNEY

эти годы последовательным и ни разу

«Chaos and Creation in the Backyard»

не поддавшись на коммерчески привлекательные посулы крупных звуко-

П

ол Маккартни записал превос-

записывающих компаний, Киллджой

ходный альбом. Блестящий, зо-

продолжает радовать поклонников вы-

лотой. В цвет сияющей подложке, что

пуском релизов, содержащих безу-

åSYSTEM OF A DOWN

скромно, а потому трогательно спря-

держно зубодробительный, беском-

«Mezmerize»

тана за невзрачным черно-белым

промиссный, но в то же время легко

(фотография юного певца на лицевой

ложащийся на память материал. Убеж-

стороне буклета) и нейтральным

денный поклонник жанра «хоррор» и,

вишневым (круг диска). Помогать по-

в особенности, таких его экспонентов

System Of A Down, который можно, а

олчаса с небольшим — тот оптимум прослушивания группы

жилому джентльмену выпала честь

аранжировка их врожденного блеска

как Дарио Ардженто, Джон Карпентер

иногда и нужно себе позволить в ка-

Найджелу Годричу. Выбор помощни-

не затмевает. Почти на всех инстру-

и Лючио Фульчи, Киллджой позабо-

честве доступного и незатейливого

ка был сделан по рекомендации

ментах Маккартни играет сам, в гос-

тился о том, чтобы тема ужасов была

веселья. Что-что, а нечто жизнеут-

Джорджа Мартина, старого прове-

тях — только духовые и струнные.

достойно представлена на его очеред-

верждающее в этих, местами откро-

ренного советника Маккартни. Про-

Роль перфекциониста Годрича све-

ной пластинке: большинство треков (с

венно идиотских песнях (название

дюсер и звукоинженер Годрич уже

лась к грубоватым, но искренним

такими характерными названиями, как

одной из новых вещей — «This

десять лет работает с Radiohead, с их

комментариям к песням по ходу их

«Cadavera X», «Return to Texas», «The

Cocaine Makes Me Feel Like I'm on

первого

«The

сочинения (так экс-битл отзывается

World, The Flesh, The Devil») отсылают

This Song») точно присутствует. Но

Bends». Кое-где в прессе его называ-

об оказанном продюсером влия-

слушателя к тем или иным киношедев-

будь диск хотя бы на 10 минут длин-

ют «шестым участником Radiohead»,

нии). Завершает диск «скрытый»

рам, будь то «Техасская резня бензо-

нее, скуки было бы не миновать. И

и тут, конечно, непросто удержаться

инструментальный трек. Кажущийся

пилой» или какой-то иной, плюс одну

дело тут не в качестве веселья, а в

от желания приписать великолепие

незатейливым студийным капризом,

из вещей, а именно «London (13 Demon

банальности происходящего. При-

«Chaos and Creation in the Backyard»

игрой в рок-н-ролл, он позже обора-

Street)» предваряет фирменная репли-

чины лежат на поверхности: лишен-

присутствию Найджела. Этот соблазн

чивается мрачностью Radiohead. Ис-

ка Билла Мозли — звезды второй час-

ные оригинальности исходные со-

рассеивается при первых тактах от-

каженная гитара и глухой бас проди-

ти «Техасской резни». Немаловажное

ставляющие, помноженные на то

крывающей пластинку «Fine Line».

раются сквозь дабовые шумы и

обстоятельство: качество звучания

досадное обстоятельство, что ко-

Напористое фортепиано и нестарею-

бульканья: хороший, умный финал

«Harvest Ritual Volume I» на голову вы-

манда повторяет сама себя. Детали-

щий голос Маккартни отзываются в

для такой светлой и доброй пла-

ше любой из предыдущих, имеющих

зируя первую мысль, истеричные

памяти лучшими вещами Wings да,

стинки.

отношение к имени Киллджоя работ (а

скороговорки и пронзительный визг

это не только диски Necrophagia, но и

вокалиста Сержа Танкяна мало отли-

The Ravenous, Killjoy, Viking Crown,

чаются от того, что вытворял Майк

Wurdulak и многих других проектов) и

Паттон в Faith No More (причем, FNM

даст фору любому составу, тешащему

ведь были одним из самых триви-

зрелого

альбома

пожалуй, и самих The Beatles. Под конец записи становится очевидно, что

> Павел Ивановский CD, EMI, 2005, 46:53

все 13 песен самодостаточно хороши. Тонкая и тщательно продуманная

166

П

ДЕКАБРЬ 2005

Диск ★ ★ ★ ★ ★

www.stereo.ru

ã

160-175_MUSIC#12

8/12/13

11:33 PM

Page 167

Рецензии ã

МУЗЫКА РОК & ПОП

альных проектов с участием последнего). А если говорить о музыке System Of A Down, то в отрыве от вокальных данных Танкяна, серьезного обсуждения скорее всего не получится. Ритм-секция остроумием и количеством идей не отличается. Возможные вершины как всегда очень мелодичной, но посредственной работы американо-армянского квартета — песни «Violent Pornography» и «Radio/Video». В обеих ве-

åSAINT ETIENNE

щах Танкян поет на пару с гитари-

«Tales From Turnpike House»

стом Дароном Малакяном. Первая содержит отличный припев в духе Green Day. Спокойные, без металли-

Т

рио Saint Etienne — это друзья детства Боб Стенли и Пит Уиггз, а

åDEPECHE MODE «Playing the Angel»

ческих гитар фрагменты второй,

также присоединившаяся к ним позд-

«Radio/Video», принадлежат совсем

нее вокалистка Сара Крэкнелл. Вот

к другой области. Они легко могли

уже 15 лет троица держит марку, вы-

бы войти в звуковую дорожку како-

пуская мечтательную танцевальную

го-нибудь

игрового

музыку с неглупыми текстами. Тот

неисправность механизма «Playing

фильма о гражданской войне. Перед

редкий случай, когда попытка балан-

the Angel» в части переключения ско-

глазами — молодой Валерий Золо-

сировать между примитивностью

ростей. Барахлит коробка передач.

тухин, зажигательно отплясываю-

поп-формата и заумью инди принес-

Пластинка начинается тремя up-

щий в «Бумбараше» под плавно ус-

ла успех. Можно сказать, законодате-

tempo вещами, драйва в них — как в

коряющееся «ля-ля-ля-ля» Танкяна

ли жанра. Вдобавок, Saint Etienne —

последней «зубастой» работе Трента

и Малакяна.

коллектив англофильский. Француз-

Резнора (альбом «With Teeth»). Вско-

Сколько можно? Единственная отра-

ские влияния (имя трио происходит

ре в ритмичных движениях случается

да на «Playing the Angel» — пение

от названия французского футболь-

сбой, и толком на высокие обороты

Дейва Гэна. Фактически Гэн вытяги-

ного клуба, блиставшего в 70-е), как

Depeche Mode больше не выходят.

вает на себе две третих альбома (се-

и в случае с популярным литератором

Поломка приходится на четвертую

редину и конец). Его же авторством

Джулианом Барнсом, посвятившим

вещь («The Sinner in Me»). Начиная с

отмечена одна из сильнейших песен

один из своих романов попугаю Фло-

нее, наметившаяся положительная

диска — «Nothing's Impossible». Это,

бера, лишь подтверждают подобный

динамика пластинки вязнет в элек-

кстати, первая пластинка в истории

статус. Так что ничего неожиданного

тронно-индустриальных трепыхани-

Depeche Mode, для которой Дейв на-

в тематике новой работы Saint Etien-

ях. Здесь все время что-то скрипит,

писал песни (кроме упомянутой, их

ne — о жизни в фешенебельном рай-

скрежещет и перекатывается. Кое-где

на записи еще две — «I Want It All» и

оне Лондона Ислингтон — по всей

это сумеречное нечто заваливается

«Suffer Well»). Итоговая оценка «Play-

видимости, нет. Беда только, что всю

набок и оказывается неприлично

ing the Angel» будет предсказуе-

глубину текстов и настроений под си-

близко к пластинке Massive Attack

мой — если вам люб голос Гэна, но-

лу оценить лишь аборигенам. Может

«Mezzanine». Темное трип-хоповое

вые Depeche Mode не разочаруют. Во-

быть, пластинку даже послушает То-

болото изредка освещается гитарны-

калист пребывает в отличной форме.

ни Блэр, обитавший в Ислингтоне до

ми вспышками Мартина Гора, что

победы на выборах 1997 года. Удел

весьма неплохо, но вот за изощрен-

прочих — догадки. В буклет за под-

ные упражнения в саунд-дизайне,

сказкой лезть бесполезно. Разве цве-

признаться, хочется оторвать руки.

советского

> Павел Ивановский CD, BMG, 2005, 36:11

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

АФИША 10/12/2005

Н

е надо быть большим специалистом, чтобы диагностировать

> Павел Ивановсий CD, Mute, 2005, 52:21

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

товая гамма обложки, что под стать содержимому «Tales From Turnpike House» — сплошь пастельные тона, — прольет свет на ее содержимое. Диапазон альбома — от шлифованных хитов, что сгодились бы в репертуаре Кайли Миноуг, до ретро с мужским вокалом. Тут-то и начинает

THE NOTWIST

мерещиться пижонский Лондон конца 60-х — свои эстрадные песни о смеющемся гноме и пальто с сереб-

Германия

ряными пуговицами Дэвид Боуи пел в

КЛУБ АПЕЛЬСИН

те годы именно подобным голосом. > Павел Ивановский CD, Sanctuary, 2005, 44:16

г. Москва, ул. Малая Грузинская, д. 15

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

ДЕКАБРЬ 2005

167

160-175_MUSIC#12

8/12/13

11:33 PM

Page 168

МУЗЫКА

å Рецензии

РОК & ПОП

портным приемам а-ля «группа из Японии»? Впрочем, Джон Зорн уже немало нашел потребителей такого, на первый взгляд, «необязательного», но при этом крепко стоящего на земле фрикомпота, подавая его под соусом «новая японская музыка». > Ярослав Годына CD, Thrill Jockey, 2005, 53:15

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

åOOIOO «Gold & Green»

В

свое время, устав мучить клавишные в составе самурайской

легенды Boredoms, Йошими решила оживить свою творческую карьеру, создав проект OOIOO, куда, кроме внезапно запевшей Йошими, вошли еще трое — с дудками, баянами да гитарами. Критики мямлят, давая определения музыке OOIOO. Однако, по прослушивании «Gold & Green» — наименее

åHATER

шумного из известных релизов груп-

«The 2nd»

пы, трудно отделаться от впечатления, что это краут-рок в его современной трактовке. Кстати, современной ее

ервые такты «The 2nd» будят надежды на блюз- или Southern-рок,

можно назвать лишь условно, по-

однако вскоре становится ясно: гараж

скольку на родине «Gold & Green» был

и только. Второй диск проекта музы-

åCOLDPLAY

издан еще в 2000 году. А теперь чикаг-

кантов Soundgarden Мэтта Кэмерона и

«X&Y»

ский лейбл Thrill Jockey, заполучив-

Бена Шеперда, усиленных участниками

ший OOIOO под свое крыло, переиздал

Monster Magnet, Ministry и Devilhead,

сть вещи, рациональное объясне-

раннюю работу японок. Под стать ма-

выдержан в той же стилистике, что и

ние которых столь же затрудни-

лахитовой обложке с причудливо за-

его давнишний предшественник —

тельно, как и установление причин

крученными линиями, принадлежащи-

«Hater» (1993). «The 2nd» был сыгран в

возникновения жизни на Земле. Фан-

ми руке самой Йошико, слушатель

1995 г., когда Soundgarden вынашива-

тастическая успешность группы Cold-

оказывается в настоящих звуковых

ли планы последнего студийного диска

play — из этой серии. Чтобы понять,

джунглях. Треки пристыкованы друг к

«Down on the Upside». То, что запись

за счет чего внешне непритязательные

другу настолько вразнобой, что порой,

пролежала на полке десять лет, навер-

наигрыши, составляющие третий аль-

кажется, меняется сам архетип звуко-

ное, неслучайно: немногие прячут свои

Е

бом коллектива «X&Y», завоевали ему

дущее возможно. Как и предшествен-

записи, не то что подход к песнетвор-

творения от мира, считая их слишком

первые строчки в хит-парадах тридца-

ники, «X&Y» предлагает плотненько

честву. Продолжая образный ряд, про

гениальными.

ти двух стран, нужно обладать недю-

сбитые, рефлективные по настрое-

«Gold & Green» можно сказать, мол, не

Несмотря на несомненную архивную

жинным знанием человеческих сер-

нию гитарные треки, расцвеченные

знаешь, что ждет за поворотом. Но, су-

ценность, «The 2nd» явно проигрыва-

дец. Среди гигантов англоязычного

эфемерным вокалом Криса Мартина

дя по всему, в этих джунглях будет

ет в сравнении с Wellwater Conspiracy,

рока,

образ

(сложно поверить, что этот человек

еще одна лиана. Просто другого вида.

другим проектом Кэмерона и Шепер-

«мы — ребята без амбиций» и казав-

вдохновлялся музыкой Тома Уэйтса)

Небольшая проблема с «Gold & Green»

да. При более избирательном подхо-

шихся на фоне более отвязных колле-

и мягкими клавишными. Наиболее

заключается в том, что ей не хватает

де к компоновке (скажем, если взять

ктивов флегматиками (U2, Dire Stra-

удачные треки («Х&Y», «Twisted Lo-

некоей магистральной идеи, вокруг ко-

«Try», «Curtis Bligh», «All Good»,

its), Coldplay — явный лидер. Творче-

gic», «Fix You») обладают особенной

торой бы и должно кружиться мотыль-

«Uncontrolled», «Otis & Mike» и «Walk

ство Coldplay насквозь конструктив-

тягучестью и витают в воздухе подоб-

кам творческой фантазии Йошими. Не-

Alone») из него могла бы получиться

но — от избегания какой-либо резко-

но улыбке чеширского кота. Содер-

смотря на разношерстность компози-

неплохая EP-шка, однако такой ре-

сти и шероховатости в музыке до спо-

жание и внутренняя насыщенность

ций, на импровизацию или свободный

лиз, по всей видимости, был бы со-

койного предложения поинтересо-

диска раскрываются лишь постепен-

поток музыкального сознания они не

вершенно несостоятелен коммерче-

ваться деятельностью экологических

но. С точки зрения эволюции, это,

очень походят. Интересные комковато-

ски. В общем, Hater — та группа, о

и благотворительных организаций и

главным образом, повторение и со-

сти, не успев толком оформиться, тут

которой с чистой совестью и легким

поддержки «справедливой торговли»

вершенствование пройденного. Вот,

же размываются и распадаются усили-

сердцем можно сказать: спи спокой-

в буклете. Оно напоминает поход к

пожалуй, и все.

ем воли автора, прихоти которого ино-

но, дорогой товарищ.

эксплуатировавших

психоаналитику: возможно, в подсознании и водятся драконы, но сейчас

> Алексей Кириченко CD, EMI, 2005, 62:35

мы сядем в кресло (или ляжем на кушетку) и превратим их в болонок. Бу-

168

П

ДЕКАБРЬ 2005

гда кажутся не совсем очевидными. Для чего по-настоящему увлекатель-

> Алексей Кириченко CD, Burn Burn Burn, 2005, 35:17

ный ход был только что принесен в Диск ★ ★ ★ ★ ✩

жертву не всегда оригинальным экс-

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

www.stereo.ru

ã

160-175_MUSIC#12

8/12/13

11:33 PM

Page 170

МУЗЫКА

å Рецензии

РОК & ПОП

одиночку: все гитары, бас, клавиш-

продолжает хранить верность лекарст-

ные и вокал записаны Перри, только

ву Ipecac и предыдущим «фантома-

с барабанами помог сопродюсер

сам». Песни, как всегда, коротки — по

Пол Карузо. По динамике диск отча-

минуте в среднем. А порезанное хи-

сти напоминает последнее творение

рургическим ножом контрастное кро-

Aerosmith «Honkin’ on Bobo», разве

шево не даст спокойно расслабиться в

что кавер-версий всего две: «Crystal

кресле. Вот уже точно знаешь: сейчас

Ship» (The Doors) и «Vigilante Man»

за невинным мультяшным проигры-

(Вуди Гатри). По музыке это, естест-

шем вновь заскачут ударные, вдарит

венно, хард и ритм-н-блюз, испол-

дисторшн да симпатичный Бармалей

ненные с большим чувством и могу-

запричитает свои фирменные «тя-тя-

åJOE PERRY

чей энергичностью, временами раз-

åFANTOMAS

тя». И от гитар не будет спасу.

«Joe Perry»

бавленные легкими нотками психе-

«Suspended Animation»

При всей кажущейся разноликости

делии.

Б

образов, Пэттон удручающе предска-

ыло дело, в начале восьмидеся-

По части переживаний «Joe Perry» ак-

тых годов прошлого столетия

тивно побуждает к притоптываниям и

гитарист Джо Перри решил заняться

П

очетный многостаночник Майк

зуем. К тому же заложник собствен-

отлил новый разящий томагавк.

ного вокала, который его выдаст с го-

прихлопываниям, а вот при осмысле-

Блестяще записанный и исполненный.

ловой на любом анонимном прожек-

сольной карьерой. Aerosmith тогда

нии одно наблюдение неизбежно —

Простите, это не Tomahawk? Тысяча

те. Все, что можно было сказать по

переживали творческий кризис, и

петь Перри, конечно, может, но по-

проклятий на мою голову от фэнов

этой теме, исхожено им много лет на-

перспективы ветеранов рок-сцены

тенциал его как вокалиста весьма ог-

Пэттона. Хотя все равно обе эти коман-

зад в составе Mr. Bungle. С куда боль-

были весьма туманны. Потом все

раничен, что очевидно просто до бо-

ды у нас покупают не из-за Базза Оз-

шим изяществом, кстати. А гитары и

снова срослось, и Перри отложил са-

ли на «Crystal Ship». Там, где Морри-

борна или Дуэйна Деннисона, а из-за

трэш-барабаны, видимо, дороги Пэт-

мореализацию на двадцать лет, со-

сон напоминал гору, Перри кажется

Майка П. — «великого». Итак, что

тону как память детства. Но не дает

средоточившись на работе в основ-

мышью. В остальном же «Joe Perry»

имеем на «Suspended Animation»?

покоя вопрос — неужели, чтобы сде-

ном коллективе.

очень хорош и заслуживает всяче-

Как всегда — оригинальная концепт-

лать внушительный месседж, челове-

Сейчас у Aerosmith все идет по плану,

ских похвал.

идея. Хотя на самом деле у Майка она

ку под сорок нужно так шуметь?

и обладатель самой волевой челюсти в хард-роке решил, что пара месяцев

> Алексей Кириченко CD, Sony, 2005, 51:27

самоволки вполне сойдут ему с рук. «Joe Perry» сработан практически в

всего одна. Ipecac — растение, из которого готовят рвотную настойку.

> Ярослав Годына CD, Ipecac, 2005, 43:34

Именно так — не меньше. Но и не Диск ★ ★ ★ ★ ✩

больше. В кулинарном смысле Пэттон

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

160-175_MUSIC#12

8/12/13

11:33 PM

Page 171

МУЗЫКА

Рецензии ã

РОК & ПОП

темноватому и по-человечески распо-

борн. Соответственно, не стоит пред-

как и следовало ожидать, — «Night».

лагающему. Он и вправду хорош.

полагать, что на «Sleeping in the No-

Конечно, у диджеев — все не как у

Низким этот голос назвать нельзя, но

thing» окажется что-то экстраорди-

людей. Инь да янь перепутаны. Жа-

в тоже время он уже благополучно

нарное, равно как и совсем уж бес-

воронок-клерк, не чуждый совре-

лишен бабьей манерности и сенти-

помощное. При хорошем менедж-

менным ритмам, похвалит обе под-

ментального мелодизма. Это как если

менте и своевременной поддержке

борки, но останется в недоумении

бы Таниту Тикарам достать со дна и,

эффектным видеорядом этой шипу-

относительно заглавий пластинок.

обложив актуальным перестуком и

чей попсе «биллбордовского» стан-

Для эффективного начала рабочего

лупами, предложить ей петь более

дарта гарантированы места в хит-па-

дня превосходно подойдет «Night».

жизнерадостным тоном.

радах стран мира.

Диск

> Ярослав Годына

> Ярослав Годына

åJEM

CD, BMG Russia, 2004, 41:53

CD, BMG Russia, 2005, 43:58

«Finally Woken»

помощью Пита Тонга постепенно перетечет в шикарный попрыгучий

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

В

открывается сэмплерным

«рок-н-роллом» Schwab, который с

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

трек от Deep Dish и так далее — в

аллийка Джем Гриффитс при-

русле высококачественной хаус-кол-

шла к своей дебютной пластин-

басы с женским вокалом. Словом,

ке «Finally Woken» в несколько эта-

духоподъемная музыка — с тепло

пов. Работа с Мадонной, успешный

бьющей энергетикой и позитивом.

сингл и вот теперь логичный лонгп-

Для братания различного рода ксе-

лей: пара хитов в окружении, скажем

нофобов с инородцами следует уч-

так, «ровного материала». На облож-

редить именно ее.

ке изображен спящий ребенок, далее

Зато чилл-аутный «Day», будучи

в буклете не без некоторого кокетст-

употреблен по назначению, оставит

ва упоминается, что почти все записи

корпорацию без прибыли, а клер-

вокала Джем были сделаны в спаль-

ка — без премии. Обретут ли рез-

нях: ее, мамы и брата. Понятно, «для

вость биржевые сводки, когда в на-

семейного просмотра». А у Йода Ни-

åKELLY OSBOURNE

åOST

ушниках неторопливо ворочается

во, партнера по продюсингу и инстру-

«Sleeping in the Nothing»

«It’s All Gone Pete Tong»

какой-нибудь 808 State? Или Грей-

К

С

ментам, кокетство другого рода — после всех перкуссий и гитар заявлена бутылка от воды. Ха, что-то ее не

хем Мейси, исполняющий «Лунак-то благополучно забылось, что Келли Озборн еще недавно

тех пор как диджеи уравня-

ную (!) сонату»? Сомнительно. В

лись с терзателями гитарных

downtempo-омпанию «Day» стран-

удалось услышать! Короче, на импро-

была поющим артефактом между

струн в правах на звездность, про

ным образом затесался древний бо-

визированный лоу-файный сабантуй

сериями MTV-шной саги про одно-

них начали снимать фильмы.

евик от Beach Boys про хорошие ви-

«Finally Woken» совсем не похожа.

именное семейство. Занимательные

Картина «It’s All Gone Pete Tong» ос-

брации и архивный шансон от Люсь-

Напротив, это вполне технологичная,

нынче времена: спортсменки стано-

нована на истории реального персо-

ен Бойе.

уверенно расчерченная конструкция.

вятся телеведущими, музыканты —

нажа. Ветеран-диджей Ибицы Фрэн-

Еще один ретро-отсыл пластинки

Вменяемая и крепкая, как графиче-

кулинарами. От перестановки слага-

ки Уайлд постепенно оглох в родных

несет в себе даже некоторую дидак-

ская работа середняка из худучили-

емых общая культурная сумма не ме-

дэнс-цехах. От него отвернулись

тику. «Halo» — ремикс Goldfrapp на

ща, стоящего на хорошем счету.

няется. Примелькавшись на телеэк-

бывшие друзья-коллеги, но после

старую песню Depeche Mode 1990

Исполнять поп с меланхоличным

ране, Келли уже способна приносить

череды препятствий все заканчива-

года, ненавязчиво намекает: даже

женским вокалом — занятие, может,

дивиденды как самостоятельная

ется более-менее благополучно. Во-

вторичные треки DM прошлых лет

и не наипочетнейшее. Но и уж точно

творческая единица. На страницах

обще-то, это была комедия. Пит

потенциально намного интереснее

не пошлое. Ожидаемые аналогии с

буклета нас встречает волоокая, поч-

Тонг, пролезший в титры, в фильме

их нынешних хитов.

Дайдо, на которых настаивают ос-

ти изящная молодая дама с томным

появляется эпизодически, зато его

тальные рецензенты, слава богу, не

взглядом — ни дать, ни взять Ма-

твердой руке принадлежат все мик-

оправдываются. Гриффитс, как ми-

донна начала 90-х. Лицензионные

сы на обеих пластинках. Одна из

нимум, привлекательнее и интерес-

диски обычно скупы на подробно-

них называется «Day». Другая,

нее. Как внешне, так и голосом. Что

сти, но в нашем случае издатели со-

касается настроения «Finally Woken»,

чли необходимым привести полный

то в памяти всплывают ассоциации с

список стилистов и парикмахеров

Broadcast и Groove Armada. Словом,

певицы.

идеальное сопровождение к показам

Первая песня «One Word» несмело

мод и поездкам на море. Приятная и

демонстрирует приязнь к женскому

востребованная музыка для тех, кого

электроклэшу и группе Ladytron, в

уже не устраивает откровенно бала-

частности, но затем альбом выезжа-

ганная и напористая «просто попса».

ет на более-менее привычную ко-

Поскольку

лею.

аранжировки

«Finally

Линда

Перри

(та

симпатичная брюнетка в цилиндре

откровения (вдобавок есть подозре-

из 4 Non Blondes) любит девчонок и

ния, что лицензионное российское

пишет им напористо-манерные хиты.

издание, как всегда, грешит резкими

В звездных клиентках у нее ходят и

средне-верхними частотами), стоит

Пинк, и Гвен Стефани, и Кристина

все же вернуться к вокалу Джем —

Агильера, теперь еще — Келли Оз-

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

самая

Woken» не представляют какого-либо

åМузыка

> Ярослав Годына 2xCD, EMI, 2005, 66:04+74:33

ДЕКАБРЬ 2005

171

160-175_MUSIC#12

8/12/13

11:33 PM

Page 172

МУЗЫКА

å Рецензии

КЛАССИКА

åKHACHATURIAN Gayne. Spartacus. Masquerade Suite Loris Tjeknavorian

åTHE 5 BROWNS

Р

едчайший случай: близкие друг

а двух компакт-дисках собрана,

избрали, все пятеро, одну из множе-

А

«Х

Sviatoslav Richter

пожалуй, самая популярная му-

ства

льбом объединил музыку выдающихся русских композиторов

орошо

темперированный

клавир» (ХТК) И.С. Баха яв-

специально-

разных поколений, Игоря Стравинско-

ляется одной из вершин творчества

зыка выдающегося композитора ХХ в.

стей — игру на фортепиано. История

го и Родиона Щедрина. Первый оказал

его создателя да и мировой клавирной

А. Хачатуряна (1903–1978): сюиты на

знает подобные прецеденты. Так,

мощнейшее влияние на музыкальное

литературы в целом. Сочинение состо-

основе балетов «Гаянэ» и «Спартак»,

вспоминается династия Бах, но то бы-

искусство XX столетия, второй являет-

ит из двух томов, в каждом 24 прелю-

музыка к драме Лермонтова «Маска-

ло столетия тому назад... Дети в се-

ся одним из самых авторитетных и ча-

дии и фуги. По времени создания тома

рад», а также малоизвестная «Русская

мье Браун — Дезире, Деондра, Грего-

сто исполняемых современных отече-

отстоят друг от друга на 22 года: пер-

фантазия». Сочинения охватывают

ри, Мелоди и Райан — приступали к

ственных авторов. Программа диска

вый Бах написал в 1722 г., когда рабо-

очень большой период жизни автора.

обучению игре на рояле в трехлетнем

включает сюиту «Жар-птица», создан-

тал при дворе в Кетене, второй — в

Сюита «Маскарад» создана в 1941 г.,

возрасте под руководством матери.

ную Стравинским в 1919 г. на основе

1744 г., в т.н. Лейпцигский период.

«Гаянэ» (на основе ранее написанного

Старшие «вставали на ноги», им на

музыки одноименного балета — пер-

Произведение вызвала к жизни идея

балета «Счастье») — в 1942 г., «Спар-

смену

В

вого из знаменитой триады (два дру-

темперации, предложенная А. Верк-

так» — в 1954 г. Это необычайно яр-

1995 году родилась идея совместных

гих — «Петрушка» и «Весна священ-

мейстером: в темперированном строе

кая, талантливая, выдающаяся музыка,

выступлений; тогда же семейный

ная»). Премьера балета, написанного

в отличие от натурального («пифаго-

неизменно мощно воздействующая на

квинтет принял участие в междуна-

на либретто хореографа М. Фокина и

рового») расстояния между 12-октав-

людей во всем мире. Ее диапазон про-

родном конкурсе исполнителей на

наполненного образами русских на-

ными полутонами равные (лат. temper-

стирается от глубоко лиричных до дра-

пяти роялях Джины Бахауэр. Нелегко

родных сказок, состоялась в Париже в

atio — правильное соотношение), поэ-

матичных, стихийно темпераментных

было детям в возрасте от 10 до 16 лет

1910 г., собрала немало громких имен:

тому композиторы получили возмож-

образов. В балетных сюитах есть и тан-

соревноваться со взрослыми пиани-

Карсавина, Бакст и др. и имела сенса-

ность создавать произведения во всех

цевальные, и развернутые симфониче-

стами, выпускниками консерваторий,

ционный успех. Это изысканно-им-

24 тональностях (мажорная и минор-

ские эпизоды. В ряде фрагментов про-

но они выдержали испытание с че-

прессионистическая, колористически-

ная для каждой из 12 ступеней). Пре-

являются армянские корни композито-

стью: вышли вторыми в соревнова-

изощренная музыка. Фортепианный

людии аккумулировали многие черты

ра. Хачатурян использует подлинные и

нии и завоевали приз Audience

концерт №5 Щедрина состоит из трех

существовавших тогда музыкальных

стилизованные народные мелодии, на-

Favorite. В последующие пять лет Бра-

разнохарактерных частей; стиль сочи-

стилей, фуги являются вершиной ми-

циональные инструменты: в «Гаянэ»

уны завершали образование в знаме-

нения наиболее кратко можно описать

рового

звучит дойра (барабан), а иногда сред-

нитой Джульярдской школе. Четыре

словами «многое в малом объеме».

ХТК — гениальное творение широчай-

ствами оркестра воссоздается непо-

из одиннадцати треков данного ком-

Музыку характеризует напряженность

шего образного размаха, мощной экс-

вторимый звук и стиль дудука (флей-

пакт-диска молодые музыканты за-

развития, свобода и изобретатель-

прессии. Для исполнителя масштаб-

та), саса и команча (струнные инстру-

писали впятером, один — вдвоем,

ность языка, ритмическая острота, яр-

ный цикл представляет задачу огром-

менты). Данная запись балета основа-

остальные — поодиночке, поэтому

кость оркестровки. Интересно сопоста-

ной сложности. Гениальный пианист

на на оригинальной партитуре 1942 г.

альбом не только дарит слушателю

вление партии рояля и оркестра: пер-

С. Рихтер записал и неоднократно ис-

(композитор неоднократно переделы-

весьма эффектное звучание одно-

вый нередко как бы просто исполняет

полнял в концертах оба тома ХТК, и это

вал музыку). Известнейшие образцы

временно пяти роялей (программу от-

одну из оркестровых партий, иногда

произведение является одним из его

творческого наследия Хачатуряна —

крывает «Полет шмеля» Римского-

«спорит» с оркестром как сольный ин-

высших исполнительских достижений.

знаменитые «Танец с саблями» («Гая-

Корсакова), но и позволяет оценить

струмент. Запись являет блестящую

На двух CD запечатлена запись 1 тома

нэ»), эпизоды из «Спартака», вальс из

индивидуальность каждого исполни-

работу оркестра Баварского радио, ди-

ХТК, сделанная Рихтером в 1970 г. в

«Маскарада». Сочинения превосходно

теля. С одной стороны, они обладают

рижера Марисса Янсонса и пианиста

Зальцбурге. Она нисколько не меркнет

записаны Национальным филармони-

отличной школой, превосходно тех-

Дениса Мацуева. Это тот случай, когда

рядом с аналогичными превосходны-

ческим и Лондонским симфоническим

нически оснащены, с другой — неко-

музыканты пошли намного дальше

ми работами Э. Фишера, Г. Гульда,

оркестрами под управлением дириже-

торый исполнительский схематизм и

формально верной передачи авторско-

С. Фейнберга, аутентистов (ХТК напи-

ра Л. Текнаворяна. Достоинства испол-

незрелость не позволяют говорить о

го текста. Точность и мастерство обще-

сан Бахом для клавесина, но ныне не-

нения — интерпретационная свобода,

встрече с яркими сольными таланта-

го ансамбля, первоклассный, вышко-

редко исполняется на рояле). Рихтер

взрывчатая экспрессивность, тонкость

ми. Из пятерых наиболее интересно

ленный пианизм солиста вызвали го-

играет совершенно, глубоко, проник-

в передаче национального колорита,

играет Грегори Браун: в программу

рячий отклик у аудитории мюнхенско-

новенно и вместе с тем просто. Рояль

высокий уровень оркестрового ан-

включено его тонкое, поэтичное ис-

го зала Гастайг, с концерта в котором

звучит то как оркестр, то как орган, то

самбля.

полнение «Элегии» Рахманинова.

сделана запись (декабрь 2004 г.).

как виолончель...

музыкантских

приходили

> Артем Аватинян 2xCD, RCA, 2005, 75:43+71:11

172

åBACH Well-Tempered Clavier, Book I

другу по возрасту музыкально

одаренные родные братья и сестры

Н

åSTRAVINSKY, SHCHEDRIN Firebird Suite, Piano concerto No. 5

ДЕКАБРЬ 2005

младшие.

> А. Аватинян CD, RCA, 2005, 59:55

полифонического

> А. Аватинян CD, Sony Music, 2005, 53:28

стиля.

> А. Аватинян 2xCD, RCA, 2004, 67:51+54:35

www.stereo.ru

ã

160-175_MUSIC#12

8/12/13

11:33 PM

Page 175

МУЗЫКА

Рецензии ã

ЭЛЕКТРОНИКА

åYANNIS KYRIAKIDES/VEENFABRIEK

åPETER REHBERG

åSI-CUT.DB

åCD-R

«Fremdkoerper»

«From Tears: Beach Archive»

«Wax»

У

С

О

«The Thing Like Us»

П

еред нами диск с саундтреком

роженец города Вены Петер Реберг (род. в 1968 г.) в более-

обственно музыка занимает в своеобразной

продукции

существующем с 2003 года монопроекте Никиты Голы-

театральной постановки, осу-

менее широких кругах известен как

фирмы Bip-Hop, безусловно, главен-

шева CD-R до сего момента было

ществленной труппой VeenFabriek в

музыкант-коллаборатор с «альтер-

ствующее положение, но не музы-

известно не слишком много: прохо-

Гааге и Антверпене в 2002 году и ба-

звездами» первого эшелона (Джим

кой единой... Свой селф-брэндинг

дила информация об активной клуб-

зирующейся на третьей части «Эти-

О'Рурк, Кит Роу, Мика Вайнио, АММ,

Bip-Hop строят на продвижении все-

ной деятельности в компании, в ча-

ки» Баруха (Бенедикта) Спинозы.

Каффе Мэтьюз, Кристиан Феннес,

го такого DIY-технологичного и арт-

стности, с F.R.U.I.T.S. и Alexandroid,

Жанр данного музсопровождения

Sunn O))), Збигнев Карковски, Sonic

концептуального.

и записях, реализованных исключи-

вполне себе камерно-академиче-

Youth, Z’ev), в кругах не столь широ-

Вот Даглас Бенфорд (он же Si-

тельно для заграничных издателей

ский, инструментарий тоже — альт,

ких — как Pita, и участник группы

cut.db) — лэптоп в рюкзаке, мо-

(Nextsound, Spiral of Immolation, Zero

барочный клавесин, оркестровая

MIMEO, в совсем узких — как автор

бильник в кармане — отправляется

Moon, Entity). Так что спецтиражный

перкуссия (литавры), дуэт сопрано;

множества саундтреков к спектак-

писать свой седьмой по счету аль-

CDR от Planktone Prod. является, по

тем не менее альбом по праву попа-

лям, балетным постановкам, арт-ин-

бом по морским побережьям плане-

всей видимости, дебютным релизом

дает на страницу «электроники». Тут

сталляциям.

ты: Афины, Ванкувер, Рига, Девон-

проекта в родном отечестве.

все дело в полете творческой мысли

Альбом «Fremdkoerper» (возможный

шир, волны, приливы, пляжи, чайки

Инструментальные пьесы CD-R сти-

некоего Янниса Кириакидеса. Кто он

перевод с немецкого — «посторон-

и т.п. «Полевые записи» впоследст-

листически располагаются на стыке

такой и чем славен, нам доподлинно

нее тело» или «чужое тело») призван

вии будут «разделаны под орех» при

нойза, минимал- и пауэр-электрони-

не известно, но этот человек совсем

открыть нам таланты Реберга имен-

мастеринге

Хэтфилдом

ки. Музыка чрезвычайно эффектная,

не прост. Оснащенный ворохом

но в его третьей, возможно, самой

(родственником тому Хэтфилду, о

динамичная, с мегаядерным, нату-

цифроаналоговых машинок Кириа-

почтенной ипостаси и представляет

котором вы подумали, не приходя-

рально сбивающим с ног звуком и за-

кидес занимается вещами, в филар-

звукоряд к хореографической затее

щимся).

предельными частотами (ваш рецен-

моническом обществе не очень-то

балетмейстера Криса Харинга. Тут

Такова, в общем, концепция. Концеп-

зент при прослушивании прибавлял

принятыми, а именно: в реальном

есть что послушать: драматические

ция эта, как и почти любая другая

басов, но вы, вообще-то, будьте поос-

времени модулирует сопрано-пение

темы «препарированного» фортепи-

«молодежная», очень несвежа — ей,

торожнее). Здесь можно было бы

огибающими волн, что генерируют

ано,

атмосферы,

на минуточку, как минимум лет этак

провести параллели с некоторыми за-

его приборы, и выруливает получае-

цифровой нойз с повисшим атональ-

тридцать — «Another Green World»

рубежными аналогами, от Merzbow

мое в нечто уже не вполне человече-

ным аккордом церковного органа,

Брайана Ино помните? А вот реали-

до Pan Sonic, но это не отражало бы

ское. Действует он тонко, на нюан-

точь-в-точь как на любимой пла-

зация звучит более современно:

реальной картины, т.к. принадлеж-

сах, но достигаемый эффект вполне

стинке вашего рецензента «Ragnarok

пляжные эмбиенты при посредстве

ность звуков от CD-R к отечественной

ощутим уже в первой, более тради-

Rune». Плюс дроны (зловещий

умных мастеринговых программ до-

электронной школе не вызывает ни-

ционной из двух масштабных ком-

дрон — коронный трюк Реберга как

ведены до состояния симпатично-

каких сомнений.

позиций, куда добавляется еще и

автора саундтреков), в силу своей

психеделичного кликс-н-катс-даба,

Так сложилось, что любой музыке

шорох кликс-н-катс, сэмплирован-

явной «сопроводительности» звуча-

вполне слушабельного.

российского происхождения (и не

ные оркестровые кластеры и звон-

щие не столько как поздний Coil (хо-

Одиннадцать

до-

только популярных форм) традици-

кие шлепки, напоминающие удары

тя и такое сравнение напрашивает-

укомплектованы актуально-модным

онно записывают в минус неистре-

лопатой по водной глади. Вторая

ся), сколько как леденящие эмбиен-

видео в квик-таймовом mov.-фор-

бимую истошность и нервозность

композиция, более динамичная, с

ты из интерактивного хоррор-сериа-

мате, снятым встроенной в мобиль-

состояний, отсутствие выдержки и

дичайшей цифровой босановой и

ла «Silent Hill». Единственное, что

ник видеокамерой (с недавних пор

взвешенности. С другой стороны,

милитаристской перкуссией, отме-

огорчает, так это отсутствие какой-

зафиксированные таким образом

все эти драматические интервалы,

чает дрейф академической строго-

либо визуальной информации о соб-

концептуальные клипы нередко фи-

сознательно или по наитию пользуе-

сти к вольной манере, более свойст-

ственно хореографии — нет не толь-

гурируют в качестве арт-объектов).

мые русскими, перескоки из огня в

венной Дагмар Краузе и где-то даже

ко захудалого видео-трэйлера на

При компьютерной обработке ми-

полымя и звуковые истерики прида-

Дэвиду Тибету.

диске, но даже и ни единой фотогра-

ленькая бессюжетная видеозари-

ют видимость осмысленности даже

Представленные в буклете фотогра-

фии в буклете. Пресс-релиз к альбо-

совка, отрадно гармонирующая с

тем сугубо декоративным электрон-

фии намекают на любопытную сцено-

му предлагает слушателю вообра-

бессмысленным звукорядом, оброс-

ным музпроизведениям, где отдель-

графию и свидетельствуют о неза-

зить танцоров самостоятельно. Спа-

ла приятными микроскопическими

ный смысл как бы и не подразуме-

урядной работе костюмера.

сибо за предложение.

спецэффектами.

вался.

потусторонние

> Виталий Стерн CD, Unsounds, 2005, 69:30

> В. Стерн CD, Mosz, 2005, 41:30

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

Шоном

аудио-треков

> В. Стерн CD, BiP_HOp, 2005, 66:25

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

> В. Стерн CDR, Planktone Prod., 2005, 54:40

Диск ★ ★ ★ ★ ✩ ДЕКАБРЬ 2005

175

176-182_KINO#12

8/12/13

11:39 PM

Page 176

КИНО на DVD

å Рецензии

НОВИНКИ

åВАН ХЕЛЬСИНГ

åАЛЕКСАНДР

åАНГЛИЙСКИЙ ПАЦИЕНТ

åЧЕЛОВЕК ЧЕЛОВЕКУ...

С

П

Ф

В

воеобразная прелесть этого фильма становится очевидной

охоже, Оливер Стоун взлетел в Голливуде так высоко, что мо-

так не дают. Факт второй: «Па-

ходе экспедиции в Африку молодому ученому удается пой-

не сразу. Некоторое время зритель

жет осуществить все свои юноше-

циент» собрал их девять штук. Однако

мать двух пигмеев. Он везет их к се-

просто глазеет на экран, пытаясь по-

ские мечты, абсолютно не считаясь

бесспорно также и то, что не всегда

бе, в Шотландию, где в компании кол-

нять, для чего сценаристу понадоби-

с расходами. Но 170 млн. долларов,

родное и близкое англосаксонской ду-

лег изучает несчастных, пытаясь по-

лось замесить в зловещий коктейль

потраченные на киноэпопею об Але-

ше является таковым же для души рус-

догнать сам факт их существования

трех центральных чудовищ голливуд-

ксандре Македонском, не должны

ской. И перед нами тот самый случай.

под теорию эволюции. Однако мало-

ского

кинематографа — чудовище

закрывать зрителю глаза на глав-

Слишком уж личный у нас взгляд на

помалу он начинает видеть в низко-

Франкенштейна, Дракулу и мистера

ное — бесспорный режиссерский

вторую мировую войну (неспроста мы

рослых чужеземцах не подопытных

Хайда. Но постепенно задумка стано-

талант Стоуна остался при нем. И ес-

даже называем ее по-своему). Потому-

кроликов, а людей, личности. Похаять

вится понятной — Ван Хельсингу бу-

ли перед просмотром некоторые ре-

то и не впечатляет отечественного зри-

вроде бы нечего: Джозеф Файнс

дет, кого побеждать. В исполнении

жиссерские шаги кажутся рискован-

теля «Английский пациент», невзирая

(«Влюбленный Шекспир») под руко-

Хью Джекмана («Люди Х») он — пред-

ными («расхитительница гробниц»

на блестящую игру Рейва Файнса

водством матерого профессионала

теча Джеймса Бонда, спецагент Вати-

Анджелина Джоли вроде бы не тя-

(«Онегин») и Кристиан Скотт Томас

Режи Варнье («Восток-Запад») доб-

кана, отряженный святыми отцами на

нет на роль матери великого полко-

(«Человек человеку…»). После «Судь-

росовестно разыгрывает нравствен-

борьбу с нечистью всех мастей. Фильм

водца), то по ходу фильма от таких

бы человека» злоключения британско-

ное прозрение. Недаром именно этой

удачно подходил бы под определение

мыслей не остается и следа. Однако

го летчика, сбитого в Африке, кажутся

картиной открылся Берлинский кино-

«трэша», если бы не гигантский бюд-

говорить, что Стоун угадал с подбо-

загородной прогулкой. Картина под-

фестиваль-2005. Не знаю, как нем-

жет, попавший в надежные руки ре-

ром актеров, будет, наверное, не

тверждает то, что основная тяжесть

цев, но российского зрителя коробит

жиссера Стивена Соммерса («Му-

очень корректно. Этот человек не га-

войны легла на плечи советских сол-

от назойливой «правильности». Пра-

мия»). Роль сюжета выполняет трюк,

дает. Он знает, что делает, и добива-

дат. И это стоит девяти «Оскаров».

вит бал пресловутая политкоррект-

роль характера — действие. Аттракци-

ется поставленной цели, в данном

Изображение

ность, мешая по достоинству оценить

он, а не фильм, но разве цирк — это

случае — достоверности.

16:9, анаморф. Для большей реали-

то, что сотню лет назад действитель-

плохо?

Изображение

стичности оператор смягчил краски.

но было научным подвигом. Европей-

Изображение

16:9, анаморф. Предельно насыщен-

Четкость высока настолько, что ста-

цы осудили колониальную политику

16:9, анаморф, в отличие от обычного

ные и, в то же время, реалистичные

новится заметно зерно на пленке (или

раз и навсегда. Может, хватит корить

издания. Картинка идеальной прозрач-

цвета.

это все-таки огрехи оцифровки?).

себя за прошлое?

ности, необычайно детальная. Из всего

Звук

Звук

Изображение

спектра режиссер предпочитает синий,

DD 5.1. Дубляж сделан не очень каче-

DD 5.1. Главное в фильме — диалоги,

16:9, леттербокс. «Зерна» практиче-

что придает действию особое обаяние.

ственно — переходите на оригиналь-

и они прописаны разборчиво. Звуки

ски нет, но немного завышенная кон-

Звук

ный саундтрек, благо есть субтитры.

сражений, в принципе, тоже на долж-

трастность иногда дает о себе знать.

DD 5.1 (ориг./русск.)/DTS 5.1 (русск.).

Бонусы

ном уровне, но звуковой сцене чуть-

Звук

Точная локализация. Слаженная ра-

DVD 2: интервью с создателями и ис-

чуть не хватает объема.

DD 5.1. Диалоги звучат достаточно от-

бота фронта и тыла, мощный бас.

полнителями, фильм о фильме, ре-

Бонусы

четливо. Место действия обозначается

портаж о съемках и премьере, филь-

DVD 2: об авторе романа, интервью,

уверенно и точно. Никаких нареканий.

мографии.

удаленные сцены, мастер-класс ре-

Бонусов нет

> А. Маклаков Бонусы Интервью, о съемках, буклет, филь-

176

акт первый: «Оскаров» просто

> А. Маклаков

жиссера и др.

> А. Маклаков

мографии

Alexander

Van Helsing

Intermedia Films, 2004/

The English Patient

Skyline/France 2 Cinema, 2005/

Universal, 2004/CP Digital, 124 мин,

CP Digital, 168 мин,

Miramax, 1996/West Video, 115 мин,

Союз-видео, 122 мин,

США–Чехия

США-Великобритания, 2 DVD

США, 2 DVD

Франция–ЮАР–Великобритания

> А. Маклаков

Man to man

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★✩✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

★★★★★

Бонусы

★★★★★

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

176-182_KINO#12

8/12/13

11:39 PM

Page 177

КИНО на DVD

Рецензии ã

НОВИНКИ

åТЕРМИНАЛ

åПЕРЕВОДЧИЦА

åРАЗБОРКИ

åЗОО ОЛИМПИАДА

В СТИЛЕ КУНГ-ФУ

С

атирическая

мелодрама —

штука в Голливуде редкая, а в

К

ажется, будто фильм спонсировала ООН для поднятия своего

П

озвольте сразу внести ясность:

«У

бойный футбол», предыду-

«Зоо» в названии — не число, а

щий фильм Стивена Чоу ра-

слово, ибо фильм создан как репор-

экране то и дело мелькает знаменитый

зил наповал — остроумным примене-

таж с неких фантастических звериных

по выпускам новостей зал заседаний,

нием восточных единоборств. От но-

олимпийских игр. Просмотрев его, Б.Б.

прилетел герой Тома Хэнкса («Прокля-

где ораторы с умными лицами говорят

вой картины ждали чего-то вовсе за-

Гребенщиков получил бы ответ на не-

тый путь»), гражданин страны с зага-

что-то международно-демагогическое.

предельного — убойного хоккея, на-

когда поставленный вопрос: «Какая

дочным названием Кракозия. Пока он

Но Сидней Поллак, режиссер велико-

пример, а Чоу взял, да и вернулся к ис-

рыба в океане плавает быстрее всех?»

летел, в Кракозии произошла револю-

лепного триллера «Три дня кондора»,

токам. Кунг-Фу в «Разборках» исполь-

Попутно он также бы узнал, какая пти-

ция, дипломатические отношения бы-

естественно, не мог ограничиться те-

зуется по назначению, т.е. как мясо-

ца в небе выше, и какая улитка на зем-

ли прерваны, виза потеряла силу. В об-

мой производства мира во всем мире.

рубка. Но такой «кулинарией» нас до

ле проворней. На роль гидов пригла-

щем, ему и в США путь закрыт, и на ро-

Он снимал детектив с обаятельными

отвала накормил Джеки Чан. Избало-

шены два отечественных спортивных

дину все рейсы отменены. Бездушный

героями. Отсюда — многомиллион-

ванные «Футболом», мы жаждем по-

комментатора — Василий Уткин и Вик-

чиновник (Стэнли Туччи, «Большие не-

ный бюджет и Николь Кидман с Шо-

единка в духе схваток Тома и Джерри.

тор Гусев. Надо заметить, что на ориги-

приятности») поселил его на ничейной

ном Пенном, кинозвезды первой вели-

Их есть у меня, говорит Чоу, и выдает

нальной звуковой дорожке звучат

полосе, в международной зоне аэро-

чины. Детектив получился так себе, за-

пару сногсшибательных сцен в середи-

сдержанные голоса дикторов из BBC

порта. Кракозиец оброс друзьями, на-

то психологическая драма удалась, и

не и умопомрачительную дуэль в кон-

Worldwide, а вовсе не, скажем, Гарри

шел работу, влюбился в красавицу-

это главное. А за престиж ООН пусть их

це. Там будет все — кулак ярости, по-

Линекера или Алистер МакКойста (из-

стюардессу (Кэтрин Зита-Джонс, «Чи-

генсек беспокоится. Художественному

леты во сне и наяву, через тернии к

вестные английские футбольные ком-

каго») и в конце концов утер нос всей

кино, как показывает опыт, лучше дер-

звездам… Но количество так и не пе-

ментаторы — прим. ред.). Приглашен-

американской бюрократии. Некоторые

жаться от политики в стороне.

рейдет в качество, фильм останется

ные же звезды российской спортивной

повороты сюжета изумляют наивно-

Изображение

набором спецэффектов.

журналистики отнеслись к своей но-

стью, но смотреть, как американцы бо-

21:9, анаморф. Безукоризненным ви-

Изображение

вой задаче с гораздо большим вооду-

рются с абсолютно советским принци-

деоряд не назовешь, но и серьезных

22:9, анаморф. К технической стороне

шевлением. Что неудивительно —

пом «без бумажки ты — букашка»,

нареканий он не вызывает. Цвета

видеоряда претензий нет. Четкая кар-

предложенный материал чрезвычайно

очень забавно.

вполне реалистичные, огрехов ком-

тинка со множеством подробностей

интересен.

Изображение

прессии — минимум, баланс бело-

как на светлых, так и на темных сценах,

Изображение

16:9, анаморф. Мала четкость, заметен

го — правильный.

никаких «кирпичей» на динамичных

4:3. Довольно странно смонтирова-

шум в канале яркости, что вкупе с ог-

Звук

эпизодах и мерцания на фонах.

но — заметны все врезки и шерохова-

рехами компрессии приводит к мерца-

DD 5.1. Несколько динамичных сцен

Звук

тости.

нию задних планов.

подкреплены масштабными эффек-

DD 5.1. Демонстрация возможностей

Звук

Звук

тами, которые звучат очень мощно. С

тылового

Звукооператор

DD 5.1. Голоса телекомментаторов

DD 5.1/DTS 5.1 (ориг.)/DD 5.1 (русск.).

передачей диалогов проблем нет.

слишком увлекается ими, но картине

звучат отчетливо, шум стадиона пре-

Превосходная локализация в DTS,

Бонусы

это не во вред.

дан точно, но все несколько стандарт-

фронт без проблем передает эстафету

Удаленные сцены, альтернативный фи-

Бонусы

ное — из студийного архива звуко-

в тыл.

нал, интервью с режиссером, сюжет о

Удаленные сцены, интервью, о съем-

вых эффектов.

Бонусов нет

штаб-квартире ООН и переводчиках.

ках, ролики.

Бонусов нет

творчестве

Спилберга — особенно.

стремительно падающего престижа: на

Тем приятней, что замысел увенчался успехом. Итак, в аэропорт Кеннеди

> Т. Дуброва

канала.

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

> А. Маклаков

Terminal

The Interpreter

Kung Fu Hustle

Animal Games

Dreamworks, 2005/Universal Pictures Rus,

Universal, 2005/ Universal Pictures Rus,

Columbia, 2004/Видеосервис, 95 мин,

BBC Worldwide, 2004/Союз-видео,

124 мин, США

124 мин, США

Гонконг

50 мин, Великобритания

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2005

177

176-182_KINO#12

8/12/13

11:39 PM

Page 178

КИНО на DVD

å Рецензии

ТРИЛЛЕРЫ

åЛАБИРИНТЫ

Д

åУЖАС АМИТИВИЛЛЯ

евушка с мужским именем Клод (Сильви Тестюд, «Ох уж эти до-

К

åКОРОЛЕВСКИЙ

åКОРОЛЕВСКИЙ

ГОСПИТАЛЬ. Часть I

ГОСПИТАЛЬ. Часть II

Д

авным-давно, аж в позапрош-

бы разоблачается — мы легко заме-

лом веке на месте нынешнего

чаем и «крючки», на которые созда-

ак утверждает надпись на обложке диска, фильм снят на ос-

чери!») обвиняется в убийствах, кото-

нове реальных событий. Действи-

рых не помнит. Адвокат требует экс-

тельно, лет тридцать назад ходила по

Королевского госпиталя стояла фа-

тели пытаются нас изловить и эпи-

пертизы на вменяемость. Психиатр

Америке байка о доме-убийце. Якобы

брика. Ее владелец, горе-бизнесмен,

зоды-пустышки, нужные лишь для

(Ламбер Уилсон, «Сахара») приходит к

стоял на Лонг-Айленде дом, превра-

вел свои дела настолько «успешно»,

заполнения экранного времени. Се-

выводу, что в сознании Клод живут не-

щавший людей в маньяков. Потом

что в конце концов сжег свое дети-

риал же тем временем приближает-

сколько личностей, и убийца — один

байку вроде бы разоблачили как мис-

ще с целью получения страховки. А

ся к логическому завершению: хоро-

из них. Нужно выманить его из лаби-

тификацию, но разве сценариста ос-

если вспомнить Некрасова, кто тог-

шие побеждают и ликуют; плохие

ринта, построенного больным созна-

тановит такая мелочь? Дом, способ-

да работал на фабриках? Правиль-

проигрывают, но обещают вернуть-

нием Клод. Начинается дуэль между

ный подстрекать к убийству — это

но, дети. Они, в первую, очередь и

ся. Только остается непонятным, от-

пациентом и врачом. Она так интерес-

вряд ли возможно даже в Штатах, за-

погибли. Оттого-то и неспокойно в

куда взялся один из героев, «труд-

на, что мы почти не обращаем внима-

то умение иных тамошних режиссе-

нынешнем Королевском госпитале,

ный подросток» Пол? Намек на про-

ния на параллельный сюжет о моло-

ров вызывать у зрителя судорожную

что души погибших никак не могут

должение, сделанный в концовке,

дом сотруднике полиции (Фредерик

зевоту — реальнее некуда. Иного и

обрести покой.

наводит на мысль, что создатели се-

Дифенталь, «Такси»), который рассле-

быть не могло: «Ужас Амитивил-

Вам это ничего не напоминает, ува-

риала убивают сразу двух зайцев:

дует приписываемые Клод убийства,

ля» — не более чем набор затертых

жаемые читатели? Мне, например,

если они получат деньги на сик-

полагаясь на свои экстрасенсорные

клише. Кровоточащие стены и голо-

сразу вспомнилась экранизация

вел — будет что снимать, а если нет,

способности. Однако в финале выяс-

са, восклицающие: «Уходя, гаси

«Призрака дома на холме» Яна Де

то ответом на вопрос о происхожде-

нится, что каждый сценарный ход был

всех!», навевают скуку. «Ужастик» по

Бонта. Там тоже все крутилось

нии Пола станет многозначительное

скрупулезно просчитан, и захочется

реальным событиям можно снять

вокруг идеи о детском труде. Но на-

молчание — догадайтесь, дескать,

просмотреть картину еще раз — убе-

только в России.

до учесть, что действие сериала раз-

сами. Для телепродукции очень не-

диться, что тебя не грубо водили за

Изображение

ворачивается близ городка Касл-

плохо.

нос, а тонко мистифицировали.

16:9, анаморф. Добротные краски и

Рок, прославленного стараниями

Изображение

Изображение

практически полное отсутствие «зер-

Стивена Кинга... Посему озадачивает

16:9. Качество съемок вполне «ки-

16:9, леттербокс. Довольно много

на». Правда, переизбыток черного не

появляющаяся в титрах к сериалу

ношное», и, если бы не заметные

цифрового «мусора», получившего-

пошел на пользу ночным сценам.

надпись: «создан по мотивам» ми-

иногда огрехи компрессии, оциф-

ся из-за экономии на битрейте (не-

Звук

ни-сериала Ларса фон Триера «Ко-

ровка бы нареканий не вызывала.

достаточная четкость, шероховатые

DD 5.1 (ориг./русск.)/DTS 5.1. Единст-

ролевство». «Какой такой фон Три-

Звук

фоны). При растяжке на экран 16:9

венное, что способно по-настоящему

ер?! — хочется воскликнуть — Тут

DD 5.1. Все предельно четко расстав-

огрехи особенно заметны.

напугать в этом фильме — это звук.

в каждом кадре Стивен Кинг». Это

лено по местам и разложено по кана-

Звук

Скрипы, шорохи и крики у вас за спи-

самая узнаваемость идет одновре-

лам — очень достойная работа зву-

DD 2.0. Поскольку главное в карти-

ной, замешанные на эффекте неожи-

менно сериалу и на пользу и во

кооператоров.

не — зрительные образы и диалоги,

данности, достигают результата.

вред. На пользу, так как клеймо

Бонусов нет.

к отсутствию тыловых эффектов от-

Бонусы

«сделано Стивеном Кингом» — это

носишься снисходительно.

Свидетельства очевидцев, удаленные

своего рода знак качества, уровень,

Kingdom Hospital Pt. 1

Бонусов нет

сцены и пр.

ниже которого мистер Кинг никогда

Columbia Pictures, 2004/

не позволит себе опуститься. Во

Видеосервис, 352 мин, США, 2 DVD

> Т. Дуброва

> А. Маклаков

> Т. Дуброва

Dedales

The Amityville Horror

вред, потому что уже давно мистер

Kingdom Hospital Pt. 2

Vision International, 2004/

Dimension Films, 2005/

Кинг не выдает оригинальные идеи,

Columbia Pictures, 2004/

Союз-видео, 100 мин, Франция

West Video, 86 мин, США

предпочитая ехать в колее, им же

Видеосервис, 352 мин, США, 2 DVD

самим накатанной. Словом, первый

178

диск с опаской. Не все подозрения

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

оправдываются, но всплывает не-

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

ожиданное: сериал, рассчитанный

Звук

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

на строго дозированный телепоказ,

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

при вольном просмотре с DVD, как

Фильмы

★★★★✩

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

176-182_KINO#12

8/12/13

11:39 PM

Page 179

КИНО на DVD

Рецензии ã

НАШЕ КИНО

åЗЕРКАЛЬНЫЕ ВОЙНЫ.

åОТЦЫ И ДЕДЫ

åОСЕННИЙ МАРАФОН

åТИХИЙ ДОН

Ж

К

П

ОТРАЖЕНИЕ 1

Н

аш ответ Голливуду, сочиненный, к сожалению, под диктовку

ил-был дед, Луков-старший (Анатолий Папанов, «Берегись

ак-то вдруг выяснилось, что Георгий Данелия создал ни много

осле того, как Сергей Аполлинариевич Герасимов (1906–1985)

автомобиля»). Был у него сын, Луков-

ни мало, а киноэнциклопедию русской

успешно поставил Парад Победы

того же самого Голливуда. Зловещая

средний

Смирнитский,

жизни времен застоя. Его самые из-

24 июня 1945 г., в его способности эк-

шайка международных террористов

«Д’Артаньян и три мушкетера») и внук,

вестные фильмы — «Мимино», «Афо-

ранизировать главные романы совет-

(новый враг народов №1) для осущест-

Луков-младший (Алеша Ясулович). Су-

ня» и «Осенний марафон» — образу-

ской литературы уже никто не мог

вления своих зловещих террористиче-

пруга деда умерла, и сноха (Галина

ют портрет эпохи глазами главных

усомниться. В 1948 г. на экраны вышла

ских замыслов придумала угнать

Польских, «Любить по-русски») реши-

представителей народа СССР: жителя

его «Молодая гвардия», а в середине

сверхсовременный русский истреби-

ла найти себе «свекровь по интере-

«братской республики», пролетария и

50-х он замахнулся на «Тихий Дон».

тель. Отсюда начинается Голливуд чис-

сам». А дед считает, что подругу жизни

интеллигента. Об интеллигенте и пого-

Понимая, что более значительной кар-

тейшей воды. В роли главных злодеев

надо искать самому. И нашел бы уже к

ворим. Кто он, этот Бузыкин? Жалкий

тины в его творчестве не будет, Гераси-

выступают двое некогда главных за-

середине фильма — энергии с обая-

размазня? Неисправимый лгун? За-

мов только актеров более года подби-

океанских кинонегодяев — Малколм

нием ему не занимать — только у него

конченный эгоист или, наоборот, аль-

рал. Например, на роль Аксиньи он ут-

МакДауэлл и Рутгер Хауэр. Нарочито

еще сын не воспитан как следует, да и

труист? Чувствуется, что разгадка ле-

вердил Элину Быстрицкую только пос-

бестолковые сотрудники ФСБ точь-в-

у внука еще есть чему поучиться. Так и

жит в прошлом героя, но создатели об

ле того, как ее благословил сам Шоло-

точь такие же, какими рисовались

живет мужская половина семьи Луко-

этом умалчивают. Впрочем, домыс-

хов. Работали на пределе. Игорь Дмит-

агенты КГБ в американских кинолентах

вых, обогащая друг друга. Сценарист

лить нетрудно: честолюбивые помыс-

риев прививал себе военную выправку,

времен холодной войны. Хауэр и Мак-

Аркадий Инин («Одиноким предостав-

лы героя (они наверняка были, иначе

маршируя со стаканами воды на пле-

Дауэлл, даже постаревшие, настолько

ляется общежитие») вновь покоряет

не стал бы он переводчиком!) не сбы-

чах. Людмила Хитяева научилась па-

выше, как артисты, остальных занятых

нас интеллигентным юмором и ува-

лись, и он отстранился от реальности,

хать, косить, жать, готовить казачьи

в фильме, что зритель поневоле начи-

жительным отношением к простым

смирившись с тем, что играет второ-

кушанья. Создался слаженный актер-

нает симпатизировать именно им, а не

труженикам. Уютные персонажи ду-

степенную роль даже в собственной

ский ансамбль, в котором нет «вторых

скучным и невыразительным положи-

мают о вечном. Им и в голову не при-

жизни. Пронзительная история о глав-

скрипок». А сценарий написан самим

тельным героям. Спецэффекты, ко-

дет заговорить о деньгах. Встретиться

ном «продукте застоя» — обезличен-

Герасимовым как будто не в Советской

нечно, великолепны, но со скидкой на

с такими людьми (хотя бы на экра-

ной личности.

России — фальши в нем не заметно и

«премьерность» в отечественном ки-

не) — радость.

Изображение

сегодня.

нематографе. В общем, как говарива-

Изображение

4:3. Видеоряд заметно лучше по срав-

Изображение

ли встарь, ни богу свечка, ни черту ко-

20:9, леттербокс. Кажется, что фильм

нению с изданием от R.U.S.C.I.C.O.

4:3. Механических дефектов нет, но

черга.

немного обрезан по краям: иногда ви-

(№12, 2002): ликвидированы механи-

цветовой баланс меняется от кадра к

Изображение

дишь «говорящие носы». Видеоряд не

ческие дефекты, повышена четкость.

кадру, а четкость невысокая.

16:9. Оцифровка настолько хороша,

восстанавливался, поэтому четкость

Звук

DD 5.1. Оригинальный саундтрек обо-

что компьютерное происхождение не-

низкая, вместо черного — серый, из

DD 5.1/моно. Локализация на много-

гащен современными эффектами,

которых трюков бросается в глаза.

цветов только желтый и коричневый.

канальной дорожке стала гораздо бо-

которые на его фоне подчас воспри-

Звук

Звук

лее правильной, расширился динами-

нимаются как чужеродные.

DD 5.1, DTS 5.1. Можем ведь, когда

DD 5.1. Четыре канала и сабвуфер

ческий диапазон, что благотворно

Бонусы

захотим! Эх, если бы эту энергию да в

простаивают, работает один центр.

сказалось на воспроизведении музы-

Биография Шолохова, рабочие мо-

мирных, так сказать, целях…

Отчетливо воспроизводятся только

кальной темы.

менты, фильмографии, интервью с

Бонусов нет

нюансы речи.

Бонусы

актрисами, репортаж со съемок и др.

Бонусов нет

Фильмографии

> А. Маклаков

(Валентин

> Т. Дуброва

Kremlin Films, 2005/ CP Digital, 106 мин, Россия

Студия Горького, 1982/Twister, 80 мин

> Т. Дуброва > Т. Дуброва

Мосфильм, 1979/Крупный план, 94 мин

Студия Горького, 1958/R.U.S.C.I.C.O., 104+110+116+96 (бонусы) мин, 4 DVD

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★✩✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★★★

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2005

179

176-182_KINO#12

8/12/13

11:39 PM

Page 180

КИНО на DVD

å Рецензии

АНИМАЦИЯ

åЗОЛУШКА

åЗВЕЗДЫ ГОЛЛИВУДА

åЛИЛО И СТИЧ 2.

åЛАБИРИНТ

БОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА СТИЧА

С

казка сказок, предтеча дамского романа и мексиканского

С

ие творение здорово похоже на агитку для девочек школь-

Х

отя главные роли в этой волшебной сказке исполняют люди —

фильм о приключениях Лило и

совсем юная Дженнифер Коннелли

феминистских организаций. Кукла

Стича. Но это противоречие отвечает

(«Игры разума») и неугасающий Дэвид

Барби и ее подружки получают при-

духу сериала. Итак, у девочки по име-

Боуи, — фильм можно без преувели-

серьезных и пародийных — тьма.

глашение на киносъемки, а это —

ни Лило, живущей на Гавайях, нет ма-

чения назвать анимационным. Дело в

Фабуле вроде бы давно пора опо-

суровое испытание для «женской

мы. Зато у нее есть самый необыкно-

том, что персонажами второго плана

шлиться и умереть в забвении, но…

дружбы». Огонь и воду, к счастью,

венный в мире друг — смешной ино-

являются гоблины всех мастей и раз-

Стоит к ней прикоснуться мастеру, и

проходить не приходится, зато мед-

планетянин Стич. Вообще, дом, в ко-

меров. Настоящие гоблины, по слухам,

она возрождается вновь. А старина

ные трубы представлены в изоби-

тором живет Лило, служит своеоб-

запросили слишком высокий гонорар,

Дисней окружал себя не просто мас-

лии. Тут вам и неожиданный успех,

разным прибежищем для представи-

и Джорджу Лукасу, продюсеру карти-

терами — кудесниками! Они и дело

свалившийся на голову одной из

телей разных галактик. Но главным

ны, пришлось идти на поклон к Джиму

знали, и вкус имели. Не отступив от

подруг, и благосклонное внимание

остается именно Стич — забавный

Хенсону, создателю знаменитых «Ули-

оригинала ни на дюйм, они обогатили

молодого актера к той же самой

монстрик, «на лицо ужасный, добрый

цы Сезам» и «Маппет-шоу». Хенсон

его новыми героями. Конечно, их об-

подружке. Но все мужики — сво…,

внутри» или, как мы назвали его в об-

смастерил замечательных кукол, как

разы не столь глубоки, как у Шварца,

а девчоночье товарищество превы-

зоре первой серии (№8, 2003), анти-

всегда обаятельных в своем безобра-

однако будем благоразумны — перед

ше всего. И не имеет значения, ве-

под Чебурашки. И сюжетные неувяз-

зии. Закрепил успех удачный сцена-

нами мультик! И окружающие Золуш-

рят ли в этот бред сами создатели

ки, которых по ходу мультфильма

рий — трогательная история в духе

ку кошки-мышки, птички-собачки

мультика. Намного важнее другое —

возникает немало, с лихвой искупа-

Льюиса Кэрролла о приключениях в

призваны всего-навсего позабавить

чтоб в него не уверовали начинаю-

ются его обаянием. Не всегда скром-

сказочной стране, а главное, о том, что

детишек и раскрыть таланты анима-

щие юницы, падкие до подобных ху-

ным (позволим себе перефразиро-

самые злые чары на свете бессильны

торов. Или не только? Как бы между

дожеств.

вать Бунюэля) обаянием, но всегда

перед любовью, правдой и дружбой.

прочим дядюшка Дисней объясняет

Изображение

своевременным, а главное, веселым.

Изображение

малышам вполне «взрослые» ве-

16:9, анаморф. Все-таки для века

Изображение

21:9, леттербокс. Возраст, хотя и не-

щи — доходчиво и без сюсюканья.

продвинутых компьютерных техно-

16:9, анаморф. «Зерно» отсутствует

большой по кинематографическим

Изображение

логий картинка очень безыскусная.

как класс, что вместе с высоким

меркам, сказывается ощутимо: цветам

4:3. Фильм представлен в оригиналь-

Зато яркая, как прилавок в магазине

уровнем мультипликации и правиль-

не хватает живости, четкость довольно

ной размерности и с полностью вос-

игрушек.

ная цветопередачей обеспечило выс-

низкая, немало механических огрехов.

становленным видеорядом. Богатей-

Звук

шую оценку.

Звук

шая цветовая гамма, четкие контуры,

DD 2.1, DD 5.1. Очевидная дискри-

Звук

DD 5.1. Когда фильм вышел, 5.1-ка-

чистые монохромные поля.

минация по национальному призна-

DD 5.1. Диалоги звучат отчетливо, шум

нального звука еще не было, а рема-

Звук

ку — русский и польский саундтре-

«окружающей среды» подан естест-

стеринг проведен не совсем удачно,

DD 5.1. Реставраторы добились почти

ки представлены только в двухка-

венно, и умело «разбавлен» довольно

поэтому звуковая сцена приобретает

невозможного — заставили

нальном виде.

качественной музыкой. Очень остро-

глубину лишь в одном-двух эпизодах.

стично звучать не только голоса, но и

Бонусы

умно использованы тыловые каналы.

Фронтальные эффекты локализуют-

музыку.

Тесты, викторина «Знаешь ли ты ки-

Бонусы

ся нормально.

Бонусы

но?», компьютерные игры и пр.

Видеоклип, короткометражный фильм

Бонусов нет.

сериала, неискоренимый киносюжет.

ного возраста, сделанную по заказу

Экранизаций «в лоб» и «по мотивам», осовремененных и в стиле ретро,

реали-

Клипы, эскизы, игры, док. фильм и пр. > Т. Дуброва

180

В

ообще-то перед нами третий

> А. Маклаков

«Кто такой Стич», компьютерные игры.

My Scene Goes Hollywood

> А. Маклаков

> Т. Дуброва

Labyrinth

Cinderella

Miramax Family, 2005/

Lilo and Stitch 2

Columbia, 1986/

Disney, 1950/Видеосервис, 72 мин, США

Видеосервис, 71 мин, США

Disney, 2005/Видеосервис, 65 мин, США

Видеосервис, 97 мин, США

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★★★

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

176-182_KINO#12

8/12/13

11:39 PM

Page 181

КИНО на DVD

Рецензии ã

ПОДАРОЧНЫЕ КОМПЛЕКТЫ FILM PRESTIGE

åХАМФРИ БОГАРТ-1

åХАМФРИ БОГАРТ-2

åФЕДЕРИКО ФЕЛЛИНИ-2

åИЗНАНКА ГОЛЛИВУДА

Иметь и не иметь (1944)

В укромном месте (1950)

Дорога (1954)

Бульвар Сансет (1950)

Глубокий сон (1946)

Часы отчаяния (1955)

Джульетта и духи (1965)

Всё о Еве (1950)

Черная полоса (1947)

Тем тяжелее падение (1956)

Амаркорд (1972)

Злые и красивые (1952)

М

алорослый, с редкими воло-

весть (ничем другим заинтересовать

сами и неровными зубами

работодателей он уже не в состоя-

С

Ф

Хамфри Богарт (1899–1957) был сов-

нии), считается заметным достиже-

считается первой выдающейся карти-

романтический ореол над Голливудом.

сем не похож на супермена. Внешний

нием в его карьере.

ной великого режиссера. Энтони Куин

Он создал шедевр (порука тому —

шарм ему придавали разве что выра-

Хамфри Богарта нет с нами уже поч-

(«Блеф») и Джульетта Мазина («Ночи

11 номинаций на «Оскар»). Однако

зительные глаза и пикантный шрам

ти полвека, но его влияние на Голли-

Кабирии») не играют — живут в об-

фильм получил только три заветные

на верхней губе, полученный во вре-

вуд не ослабевает. Режиссируя «Ком-

разах бродячих циркачей. Бессердеч-

статуэтки — по главным категориям

мя службы в американском флоте.

нату страха», Дэвид Финчер черпал

ный Дзампано видит в кроткой

его обошла картина «Всё о Еве» Джо-

Но был в нем какой-то внутренний

вдохновение из фильма «Часы отчая-

Джельсомине только рабыню, не по-

зефа Манкевича («Клеопатра»), тоже

огонек, нечто, делавшее актера неот-

ния», а Майкл Чимино переснял «Ча-

нимая, что она способна его полю-

повествующая о цене успеха, но теат-

разимым. Подобно Жану Габену он

сы отчаяния» с Микки Рурком. Вели-

бить. «Джульетта и духи», первый

рального. Один из «Оскаров» достался

одним появлением на экране внушал

ко воздействие Богарта и на актер-

цветной фильм Феллини, кому-то по-

Бетти Дэвис за блистательно испол-

зрителям (а в первую очередь, зри-

скую школу. Гаррисон Форд, Кевин

кажется «дамским вариантом» карти-

ненную роль стареющей бродвейской

тельницам)

надежности.

Костнер и Рассел Кроу могли бы в

ны «8 1/2», но вернее трактовать его

звезды. Два года спустя Винсент Ми-

Женщины чувствовали: вот он, насто-

один голос заявить: «Все мы вышли

как сюрреалистический экскурс в соз-

нелли снял «Злых и красивых», взяв за

ящий мужчина, скупой на слова, щед-

из богартовского макинтоша». Такое

нание женщины, надломленной раз-

прототипы главных героев продюсера

рый на поступки, а главное — поря-

признание лишь укрепило бы их

рывом в семье. Создавая «Амаркорд»,

«Унесенных ветром» Дэвида Селзника,

дочный. Этот образ был найден в зна-

звездный статус.

режиссер впервые внес в свое творче-

актрису Диану Бэрримор и писателя

менитой «Касабланке» (1942), затем

Изображение

ство ностальгические нотки. На приме-

Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Ре-

повторен в экранизации романа Хэ-

4:3. Все шесть фильмов — черно-бе-

ре жизни пятнадцатилетнего пацана в

зультат — пять «Оскаров» и гигант-

мингуэя «Иметь или не иметь», где

лые, классической размерности. При

итальянском захолустье времен Мус-

ские сборы. Словом, «фабрика грез» в

дебютировала Лорен Бэколл, вскоре

воспроизведении на большом (100" в

солини режиссер показал, как юность

действии: поднимать престиж, показы-

ставшая женой Богарта. С ней он сыг-

диагонали) экране заметны результа-

из взрослого далека представляется

вая собственную изнанку, — реклама

рал свои лучшие роли в фильмах

ты компрессии (зернистость на фо-

калейдоскопом милых образов. Слож-

на грани гениальности.

жанра noir — «Глубоком сне» по кни-

нах) и вызванное солидным возрастом

нейшая эта задача решена столь тонко,

Изображение

ге Реймонда Чендлера, классика

картин «обмеление» черного.

что «Амаркорд» стал самой любимой

4:3. Черно-белые картины макси-

американского детектива, и «Черной

Звук

зрителями лентой Феллини.

мального качества. Механических ог-

полосе». К концу 40-х гг. престиж

DD 2.0. Никаких сюрпризов, за ис-

Изображение

рехов нет, равно как и грехов ком-

Богарта вырос настолько, что он по-

ключением эпизодов с Хоги Кармайк-

Качество черно-белой «Дороги» близ-

прессии. На записанных в PAL’e «Всё

зволил себе заметно расширить

лом, известным певцом и композито-

ко к идеальному (с учетом возраста,

о Еве» и «Бульваре» четкость макси-

свой актерский диапазон. Он с оди-

ром, сыгравшим тапера в «Иметь и не

разумеется). С цветными лентами дела

мальная, «Злые…» (NTSC) отличают-

наковой убедительностью создал

иметь». Натурально звучащие диало-

обстоят не столь блестяще: цвета не-

ся чуть смягченной картинкой.

образ спивающегося голливудского

ги вкупе с музыкальными номерами,

сколько поблекли, мала четкость.

Звук

сценариста, обвиненного в убийстве

которым тесно в узком частотном ко-

Звук

Очищенная от цифрового шума мо-

(«В укромном месте») и бежавшего

ридоре.

Монофония без посторонних шумов.

нофония.

из тюрьмы гангстера, одержимого

Бонусы

Бонусы

Бонусы

мыслью о мести («Часы отчаяния»).

Ролики, фильмографии.

Ролики, фильмографии, факты.

чувство

Также в подборку включена послед-

обрание дебютов итальянского маэстро. «Дорога» заслуженно

> Т. Дуброва

ильмом «Бульвар Сансет» Билли Уайлдер решился развеять

Ролики, фильмографии.

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

няя картина Богарта «Тем тяжелее падение». Она вышла за девять месяцев до его смерти, однако по игре

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Богарта не скажешь, что его дни со-

Звук

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★✩✩

чтены. Роль спортивного журнали-

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★✩✩

ста, вынужденного продавать со-

Фильмы

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2005

181

176-182_KINO#12

8/12/13

11:39 PM

Page 182

КИНО на DVD

å Рецензии

ФИЛЬМЫ С АДРИАНО ЧЕЛЕНТАНО

182

åБЛЕФ

åБАРХАТНЫЕ РУЧКИ

В

ыпустив на DVD четыре фильма

ров про «сеньориту помпадору» и

åУКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОГО

åБЕЗУМНО ВЛЮБЛЕННЫЙ

с Адриано Челентано, компания

«итальяну беллу», главная роль в

миланском дворце спорта «Гьяччо»

над ними работали одни сценари-

«Мастер Тэйп» преподнесла велико-

фильмах «Блеф» и «Укрощение

прошел первый итальянский кон-

сты-режиссеры — дуэт Кастеллано

лепный подарок поклонникам его

строптивого» делают для СССР им-

курс рок-н-ролла. Песня Адриано

и Пипполо, а в «Укрощении стропти-

творчества. Челентано смело можно

портным секс-символом рубежа

Челентано «Я прощаюсь с тобой»

вого» и «Безумно влюбленном» на-

назвать человеком, воздвигшем се-

70–80 х гг. Адриано Челентано… С

стала, по мнению жюри, лучшей. В

парницей Челентано была очарова-

бе нерукотворный памятник еще при

самого мужчинистого мужчины на-

1959 году Челентано впервые ис-

тельная Орнелла Мутти. Оба филь-

жизни. Про иных футболистов гово-

чинается мода на итальянскую эст-

полняет знаменитую песню «Бун-

ма можно отнести к жанру романти-

рят: «Этот игрок может делать на

раду — главный заграничный мело-

тарь», ставшую на долгие годы его

ческой комедии. В «Бархатных руч-

поле все». То же самое можно ска-

дизм начала 80-х» («Намедни-79»).

визитной карточкой. Тут надо заме-

ках» романтизм сдобрили детектив-

зать и об Адриано Челентано приме-

Родился Адриано Челентано в Мила-

тить, что его «бунт» никогда не был

ной интригой. А «Блеф», самый из-

нительно к его актерским (да и во-

не на улице, названной в честь вели-

чем-то радикально антитрадицион-

вестный в России фильм с Челента-

обще творческим) способностям.

кого композитора Глюка, 6 января

ным и злобным — истинный сын

но, — стопроцентно криминальная

Пантомима? Пожалуйста. Комедий-

1938 года. Родителями его были

своего народа Адриано Челентано

комедия, в которой «весь на пру-

ные роли? Да он, кажется, просто

бедные крестьяне, приехавшие с

всегда был, скорее, «космополитом

жинках» (такое прозвище дали Ад-

создан для них. А как насчет серьез-

юга страны в Милан на поиски луч-

наоборот», в чем, как бы парадок-

риано соотечественники) сыграл

ного кино? Ради Бога — достаточно

шей жизни. Невзгоды им всегда по-

сально это ни звучало, как раз и ко-

итальянского Остапа Бендера.

вспомнить «Сладкую жизнь» Фел-

могала преодолевать музыка. Любо-

ренится секрет его всемирного при-

Изображение

лини, где молодой Челентано сыг-

пытно, что именно маленького Ад-

знания. Да, мелодичные песни и не-

4:3. Механические дефекты пленки,

рал модного рок-н-ролльного певца,

риано музыка поначалу интересова-

сомненный актерский талант Челен-

скопом перекочевавшие на диск,

по существу, самого себя (об успе-

ла менее, чем других членов семьи.

тано понятны и близки людям всех

вызывают, скорее, не раздражение,

хах Челентано на музыкальном по-

Будущий всемирно известный актер

национальностей, но также бесспор-

но (вот парадокс!) умиление нос-

прище можно написать отдельную

и певец работал в мастерской своего

но и то, что Адриано Челентано —

тальгического характера. Цветопе-

книгу). Прибавьте к этому мастерст-

дяди, осваивая ремесло часовщика.

итальянец, если позволено будет так

редача в норме.

во танцора вкупе с удивительной

Так бы мир и потерял талантливого

выразиться, до мозга костей. При-

Звук

пластичностью, и получится настоя-

артиста, приобретя взамен (нис-

мер тому — организованная певцом

DD 2.0. Громкость заметно «плывет».

щий «универсал» от искусства. В ки-

колько не усомнимся, ведь одарен-

19 декабря 1961 г. (впервые в исто-

Бонусов нет

нематограф Челентано пришел на

ный человек талантлив во всем!) ве-

рии

рубеже 50–60-х гг. и с тех пор снял-

ликолепного часовых дел мастера,

фирма звукозаписи с говорящим

ся более чем в сорока фильмах. На-

если бы не успех, выпавший на его

названием «Клан Челентано», где и

Bluff. Storia di Truffe e di Imroglioni

чинал, разумеется, с эпизодических

долю в любительском спектакле, где

по сию пору работают исключитель-

Intercapital, 1976/

ролей, но со временем вышел на

юный Адриано покорил зрителей

но родственники и друзья Адриано.

Мастер Тэйп, Италия

первый план, порвав с амплуа вос-

своим уморительным пародирова-

На данный момент Челентано живет

Hande Wie Samt

ходящей звезды рок-н-ролла, как в

нием модного в те годы певца Луи

со своей женой актрисой Клаудией

Capital Film, 1979/

уже упомянутой «Сладкой жизни».

Прима.

Мори на вилле неподалеку от Мила-

Мастер Тэйп, Италия-Германия

«Создаваемый им образ сродни пер-

Писать свои песни и исполнять их,

на, занимаясь, по его признанию, в

Il Bisbetico domato

сонажам народной комедии — он

аккомпанируя себе на гитаре, Адри-

основном… ремонтом часов. Как

Capital Film, 1980/

простоват и лукав, наивен и мудр

ано начал в 16 лет. А в 1955 г. его

видим, навыки, приобретенные в

Мастер Тэйп,Италия

одновременно, — характеризовал

приятель Микеле дель Прете принес

детстве, пошли впрок.

Innamorato Pazzo

актера известный итальянский ре-

Челентано свои стихи. С тех пор дру-

Но… Перейдем от самой фигуры ар-

Intercapital, 1981/

жиссер Пьетро Джерми. — В своей

зья так и работают вместе. Вскоре

тиста к фильмам с его участием. Три

Мастер Тэйп,Италия

работе на экране он остается героем

Челентано начал исполнять рок-н-

из представленных фильмов — «Ук-

собственных песен, т.е. выходцем из

ролл на итальянском языке, что для

рощение строптивого», «Бархатные

народа».

середины 50-х было неслыханной

ручки» и «Безумно влюбленный» —

Изображение

★★★★✩ ★★★✩✩

шоу-бизнеса!)

собственная

> А. Маклаков

Леонид Парфенов характеризовал

смелостью. 18 мая 1957 года состо-

объединяет, помимо исполнителя

Звук

его так: «Исполнение не частым на

ялось одно из самых знаковых со-

главной роли, еще и некое сюжетное

Бонусы

✩✩✩✩✩

эстраде басовитым голосом шляге-

бытий в жизни нашего героя — в

сходство. Это неудивительно, ибо

Фильм

★★★★★

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

184-185_INTERNET#12

8/12/13

11:45 PM

Page 184

www.STEREO.ru

åОбмен опытом

ОТЗЫВЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

åPanasonic

åKoss KTX-PRO 1

NV-GS25GC-S

наушники

видеокамера

П

риобрел полгода назад. В целом впечатление хорошее, од-

нако начну с недостатков.

К

упил их для карманного компьютера: соблазнило то, что они с ре-

гулятором громкости. Звучание мне очень понравилось. Я протестировал

Фотографирует она ужасно,

много моделей, и все было «не то»:

чего, впрочем, следовало ожидать

или частоты приходилось подстраи-

при такой матрице — снимки годны

вать, или наушники сидели неудобно.

разве что для интернета. При бо-

А тут слушаю музыку через плейер

лее чем пятикратном увеличении

Windows, уменьшив бас на одну пози-

стабилизатор очень цепко держит

цию, и радуюсь. (Были у меня большие

изображение, отчего появляются

закрытые наушники, так я подключил

рывки.

их один раз и сразу продал.) Единст-

Подключиться по USB не уда-

венное замечание: у обладателей пыш-

лось, несмотря на все старания. Пи-

ной шевелюры будут оставаться поло-

сал на фирменный сервис; в ответ

ски примятых волос от дужек. Хоро-

получил (в переводе) «читайте инст-

ший звук требует жертв!

★★★★★

рукцию, желаем успехов». Комплектным «софтом» пользуюсь толь-

> Den, Киев

ко для перекачки отснятого матерала в компьютер. На большее программа не годится. Особенно раздражает порезка клипов на 20-ми-

åRolsen C21R95

нутные куски. Во всем остальном

21-дюймовый телевизор

камера не подводит.

Н

Качество видеосьемки хоро-

а моем аппарате стоит индекс N, что значит NICAM. Разъемы:

шее, звук тоже. Управление удоб-

SCART — сзади, S-Video и «тюльпаны»

ное, все можно делать при помощи

(AV-вход со стереозвуком) — на пра-

åJBL E60

одного пальца. Функций для съемки

вой стенке. Система Megasound обога-

напольные АС

при разной освещенности тоже дос-

щает звучание, но басов не прибавляет

И

зучив рейтинги, отзывы и раз-

сцену. Но источник баса легко опре-

таточно. Снимал ночью на набереж-

(их нет в принципе). Можно подклю-

личные техкомментарии, при-

деляется, поэтому неплохо бы иметь

ной, освещенной только фонаря-

чить внешнюю акустику через SCART,

нял решение купить именно эту аку-

еще и саб. О соотношении качест-

ми, и получились отличные фото-

но тогда сигнал с DVD придется по-

стику. (Причем многие мнения из на-

во/цена сказать ничего не могу, по-

графии.

давать через S-Video. Фильтрация

шего форума оказались весьма полез-

скольку уверен, что хорошее качество

Можно уверенно сказать, что

помех здорово улучшает картинку,

ны). При прослушивании все было

может быть только за хорошие день-

аппарат тянет на четверку с плюсом.

убирая «красные факелы» — арте-

именно так, как и ожидалось: много

ги. Но ведь из всех правил бывают

Чего ожидал, то и получил.

факты SECAM. Аппарат стоит тех пяти

баса, много высоких (как показалось,

исключения.

★★★★✩

тысяч рублей, что я за него заплатил.

★★★★★

не совсем верных). Середина, на мой

★★★★✩ > Вадим

взгляд, именно такая, какая должна > Tyom, Санкт-Петербург

быть. Общее впечатление: «Приятно

> Alex, Питер

звучат! Беру!» Дома использую ресивер JVC 8032. C ним все встало на свои места: высокие утихомирились и округлились, бас стал глубже и бархатистее. Я в восторге! Слушаю в основном инструментальный джаз. Эту музыку Е60 исполняют на пять баллов. Теперь о минусах. Касаются они в основном качества сборки. Одна из труб фазоинвертора не приклеена и имеет свободный ход. Распорки в корпусе поставлены под углом, а одна из них вообще не

åPanasonic DVD-S35EE

имеет никакого контакта с держателя-

DVD-проигрыватель

ми. И, наконец, непонятно, почему на

Э

правой стенке нет звукопоглотителя.

184

ксплуатирую два года. Выби-

твердились и другие выводы экс-

Недостатки: немного не хватает

рал между ним, Philips, Pio-

пертов. Аппарат воспринимает все

верхов при воспроизведении музыки

В кинотеатре колонки работают

neer и Sony. И хотя в тесте (см. №10,

диски, кроме DVD-аудио. Изображе-

с CD Audio и CD-MP3; шумный меха-

отлично. С легкостью справляются с

2003) победил Philips, я взял Pa-

ние — качественное. Прекрасно ра-

низм, но это не беспокоит, а лишь об-

любыми громовыми сценами. При

nasonic — понравились рекоменда-

ботает масштабирование с перемен-

ращает внимание.

поддержке Е30 в качестве тылов и

ции журнала. Потом сам снял амп-

ным шагом. Очень удобная навига-

«центра» Е35 они организуют объем-

литудно-частотную характеристику,

ция по MP3-записям (телевизор

ную, совершенно без «мертвых зон»,

и она совпала с данными теста. Под-

можно не включать).

ДЕКАБРЬ 2005

★★★★✩ > Alex Zender, Запорожье

www.stereo.ru

ã

184-185_INTERNET#12

8/12/13

11:45 PM

Page 185

www.STEREO.ru

Обмен опытом ã

ОТЗЫВЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

åPhilips 29PT9417

åSony DCR-HC22E

29-дюймовый телевизор

видеокамера

П

риобрел

накануне

Нового

2004 года, и почти два года на-

П

окупалась для съемок в туристической поездке во Вьетнам.

слаждаюсь! Дизайн телевизора и

Оправдала себя на 100%. Отлично от-

пульта ДУ, функциональность, качест-

работала в условиях высокой влаж-

во изображения и звука — все разум-

ности и температуры, временами —

но и просто великолепно! Достоинства

практически под дождем или как в

перечислять не буду, не хватит места.

парилке.

Чего только стоит функция «Регули-

Камера компактна и надежна. В

ровка наклона», позволяющая ском-

поездке я с ней практически не рас-

пенсировать влияние магнитного поля

ставался. Она удобно лежит в руке,

земли (круто!). У нас на Крайнем Севе-

все органы управления расположены

ре это, пожалуй, актуально.

«под пальцами». Остроумно решена

Перейду к недостаткам. Инструк-

проблема размешения дополнитель-

ция по эксплуатации, по-моему, очень

ного, большего по размеру, аккуму-

скудная и малоинформативная. Очень

лятора. Он удачно вписывается в мес-

удивило отсутствие сведений о техни-

то ниже видоискателя. А купить такой

ческих характеристиках ТВ. Углубления

аккумулятор настоятельно рекомен-

для переноса телевизора — неудоб-

дую. Штатный вряд ли позволит от-

ные. На пульте ДУ отсутствует кнопка

снять хотя бы одну 60-минутную кас-

прямого доступа к функции «Smart

сету без подзарядки. Понравилась от-

Picture». В разных интернет-источни-

дельная «база», куда подсоединяют-

ках указано разное число динамиков в

ся все кабели и шнуры для зарядки.

телевизоре. В большинстве случаев —

Теперь о недостатках. Ручная на-

4+сабвуфер. А в моем агрегате всего

водка на резкость, возможная только

2+саб. А может, и нет. Распознать по

через ЖК-экран, при съемке через ви-

звуку не могу, а лицевую панель сни-

доискатель неудобна. Лучше было бы

мать не хочу. Долго не мог понять: ра-

приспособить для этой цели рычажок.

ботает ли Light Sensor? На включение

Такая же ситуация с ручным изменени-

åAAD S-160

и выключение света аппарат как будто

ем параметров экспозиции, например,

сабвуфер

не реагировал. Тогда я врубил Active

при съемке ночного города. Зарядка

Сontrol на максимум и заметил-таки,

аккумулятора возможна только через

Д

как изменились параметры картинки в

камеру, а хотелось бы, оставив на за-

большой комнате (до 25 м2) воспро-

соответствии с освещенностью. Рабо-

рядку дополнительный аккумулятор,

изводится весь басовый диапазон

тает! При включении режима «Картин-

продолжать съемку. «Софт», который

вплоть до инфранизких (самое при-

ка-в-картинке» немного ухудшается

идет в поставке, отвратительно руси-

ятное то, что адекватно передается

качество основного изображения. От-

фицирован и очень слаб по функцио-

атмосфера большого зала).

сутствует компонентный вход. Бывает,

нальности и удобству использования.

Недостатки: призвук в нерабо-

что при включении телевизора с пуль-

Наконец, кабель i.Link приходится по-

чем диапазоне 300–460 Гц. (Возбуж-

та долго нет ни звука, ни картинки. И

купать отдельно.

даются элементы конструкции, что

все равно он мне очень нравится!

★★★★★

★★★★✩

остоинства: компактность, ровный, не затянутый бас; в не-

очень просто объяснимо — при хорошей общей идеологии есть грубые

> Александр, Москва > Андрей, Дудинка

ошибки: отсутствует поглотитель, электроника вставлена в окно и резонирует, корпус на объемном резонансе «гуляет»; при желании это лечится, но — возня). Сложно отстроить частоту среза — нет градуировки. Вывод. Рекомендую покупать тем, кто не боится поработать руками. Если исправить указанные выше недоработки, получится значительно более приличный аппарат. Впрочем, для кинотеатра он подходит и без переделки (призвук мешает в основном при прослушивании классических ном частот: орган, струнные квартеты, оркестр.

★★★★✩

STEREO & VIDEO В СЕТИ ИНТЕРНЕТ На www.STEREO.RU можно увидетьне только архивы старых номеров журнала со всеми материалами, ежедневные новости, но и огромный каталог аудио-видеотехники. Очевидно, что в процессе эксплуатации любой техники выявляются достоинства и недостатки, которые не всегда видны во время тестирования в лабораторных условиях. Отзывы пользователей на www.STEREO.RU — сервис способный ликвидировать этот пробел в информации! Вы сами составляете свое мнениео технике, делитесь им с посетителями сайта. Мы выбираем лучшие отзывы и публикуем их в журнале!

>

произведений с широким диапазо-

ЖУРНАЛ

www.STEREO.ru

> Алексей, Москва

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2005

185

186_Konkurs#12

8/12/13

11:48 PM

Page 186

КОНКУРС

å Призы — DVD

STEREO & VIDEO

Внимание, конкурс! Независимый журнал Stereo&Video и Universal Pictures Rus, компания, занимающаяся в России распространением продукции Universal, приглашают вас принять участие в конкурсе «Немеркнущие звезды» Победителей ожидают призы — DVD-издания от Universal Pictures Rus с фильмами «Рэй» и «История Гленна Миллера», а также с концертом памяти Рэя Чарлза.

Вопросы конкурса: Какая песня Рэя Чарльза звучит в самом конце 1. фильма «Рэй»? ❑ Ain’t That Love ❑ Georgia On My Mind ❑ Hit The Road, Jack ❑ I Can’t Stop Loving You

2.

Итоги конкурса «Stereo-союз» 1. К какому типу звезд относится Солнце? ❑ Ответ: желтый карлик

2. Трех из представленных зверей можно объединить по одному общему признаку. Четвертый зверь — лишний. Какой? ❑ Ответ: ехидна 3. Сколько островов в Индонезии? ❑ Ответ: 17000 Суперприз — фильм «Космическая одиссея» и фирменный рюкзак BBC Worldwide — получает Е.А. Кутень из Новочеркасска. Рюкзаки также достались Килевой К.Н. из Екатеринбурга и А.П. Конашкову из Тулы.

Во время концерта «Гений: Концерт памяти Рэя Чарльза» Би Би Кинг и Билли Престон исполнили песню Sinner's Prayer («Молитва грешника»). Кто аккомпанировал им на губной гармонике? ❑ Брюс Уиллис ❑ Пол Маккартни ❑ Крис Кристоферсон ❑ Эндрю Ллойд Уэббер

3.

Кого играет Луи Армстронг в фильме «История Гленна Миллера»? ❑ Дюка Эллингтона ❑ Эла Джонсона ❑ Хоги Кармайкла ❑ Самого себя Ответы присылайте письмом до 15.01.2006 на адрес редакции (125009, г. Москва, а/я 903, ООО «Издательский дом «Катмат», конкурс «Немеркнущие звезды»). Результаты будут опубликованы в журнале.

Имена остальных победителей: Н.А. Анекин из Санкт-Петербурга Е.Г. Асриянц из Краснодара С.М. Козьяков из Великих Лук С.Н. Константинович из Браслава Л.А. Хихич из Перми О.А. Шабанова из Санкт-Петербурга С.В. Чувара из Казани

Ф.И.О.: Адрес:

Внимание!

В конкурсе участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами

не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не

Поздравляем победителей и желаем удачи всем читателям

несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.

186

ЯНВАРЬ 2006

www.stereo.ru

ã

188_Konkurs_Recl_itogu#12

8/12/13

11:49 PM

Page 188

КОНКУРС

å Итоги

STEREO & VIDEO

«Бриллиантовый»

«Заведи себе хамелеона»

Итоги конкурса

Итоги конкурса

Вопросы конкурса:

Вопросы конкурса:

1. В каком году была основана компания Warfedale? ❑ Ответ: 1932 2. С какого года ведет свою историю акустика Warfedale Diamond? ❑ Ответ: 1981 3. Сколько моделей сабвуферов представлено в линейке Diamond? ❑ Ответ: 4 4. Какой диаметр имеет купольный среднечастотный динамик в Diamond 9.6? ❑ Ответ: 50 мм 5. Сколько вариантов расцветки предусмотрено в отделке моделей Diamond 9? ❑ Ответ: 5

Победителями конкурса стали 1. В.Ф. Гулина г. Москва (приз — КПК HP iPAQ 2110) 2. Д.В. Рязанцев Тульская обл., г. Киреевск (приз — MP3-плейер HMP-110R) 3. А.Ф. Салтыков Нижегородская обл., г. Саров (приз — CD/MP3-плейер iRIVER iMP-900) 4. А.А. Породько г. Челябинск (приз — фирменная футболка) 5. Е.И. Стародуб Ставропольский край, г. Буденовск (приз — фирменная футболка) 6. Б.Б. Яблокова Калининградская область, г. Багратионовск (приз — фирменная футболка) 7. М. Шафалюк г. Ижевск (приз — фирменная футболка)

Поздравляем победителей и напоминаем, что призы должны быть получены ими в течение года 188

ДЕКАБРЬ 2005

1. В каком году была создана компания Europe One For All? ❑ Ответ: 1992 2. Каким числом устройств может управлять OFA KameleonII 10? ❑ Ответ: 10 3. Какого хамелеона не существует в природе? ❑ Ответ: речной хамелеон 4. Сколько всего пультов в линейке Kameleon? ❑ Ответ: 7 5. Сколько поколений пультов Kameleon? ❑ Ответ: 2

Победителями конкурса стали 1. Б.А. Евсеев г. Москва (приз — One For All KameleonII 10) 2. М.Г. Быстров г. Санкт-Петербург (приз — One For All KameleonII 10) 3. А.Н. Шихин Московская обл., г. Коломна (приз — One For All KameleonII 6) 4. А.В. Баклушин г. Санкт-Петербург (приз — One For All KameleonII 6) 5. Д.А. Кумушбаев г. Екатеринбург (приз — One For All KameleonII 4) 6. С.А. Исаев Московская обл., г. Фрязино (приз — One For All KameleonII 4) 7. П.А. Траутвейн г. Смоленск (приз — One For All KameleonII 3) 8. А.Н. Логинов г. Красноярск (приз — One For All KameleonII 3) 9. С.В. Ивашевский Свердловская обл., г. Верхняя Пышма (приз — One For All KameleonII 1) 10. С.В. Тихонович Хабаровский край, г. Комсомольск (приз — One For All KameleonII 1) 11. В.Д. Кунис г. Екатеринбург (приз — One For All KameleonII 1) 12. А.С. Михолап Тюменская обл., г. Покачи (приз — One For All KameleonII 1) www.stereo.ru

ã

189_Cover_Qiudo#12

8/12/13

11:55 PM

Page 189

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АУДИО- И ВИДЕОАППАРАТУРЫ

190 200 204 208 212 213 216 218

ПОЛНЫЙ КАТАЛОГ QUIDO НА WWW.STEREO.RU

åТехкомментарии к моделям месяца, домашнему кинотеатру, High End åAV-ресиверы åDVD-проигрыватели åВидеокамеры åВстраиваемые акустические системы åКомплекты домашних кинотеатров åПлазменные панели и ЖК-телевизоры åТелевизоры

064-072+Kom_MM#12

8/12/13

10:46 PM

Page 190

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Рис. 1. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

Denon

åИзображение Видео-ЦАП

2х12 бит/216 МГц

åЗвук (данные измерений)

>

Неравномерность АЧХ, дБ

0,139

КНИ, %, 1 кГц (CD/DVD96)

0,0009

Пиковое значение КНИ, %

0,0043

Отношение сигнал\шум, дБ

110

Взаимопроникновение каналов для декодеров Dolby Digital/DTS

62/68

Звуковой ЦАП

åКонструкция

DVD-2910 $800

Н

еравномерность

АЧХ

Воспроизведение:

составляет

сколько-нибудь

заметный

— DTS — Dolby Digital

всего

0,14 дБ, а дисбаланс по каналам — 0,11 дБ, того,

● /● /▲

Декодеры DD/DTS/DPLII

что значительно ниже порога чувствительности. Мало

24 бита/192 кГц

спад

S&V, 12.05, Denon DVD-2910

Рис. 2. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

наблюдается только на самых кромках диапазона,

● /●

DVD-Audio/SACD

● /● /▲

DVD-R/DVD+R/DVD-RAM DVD-RW/DVD+RW/CD-R/RW

● /● /● /●

MP3/WMA/HighMAT/HDCD

● /● /▲ /●

MPEG-4 (DivX)/JPEG/Kodak Picture CD

▲ /● /●

Разъемы ▲ /●

где передается минимум информации; на частотах

SCART, вход/выход

50–15000 Гц она ровная практически идеально. Так

S-Video

же ведет себя и КНИ: на частоте 1кГц он равен

композитный/компонентный

0,0009%, а его пиковая величина — всего 0,0043%,

VGA-выход/HDMI-выход

т.е. пренебрежимо малая. Отношение сигнал/шум

цифровой видеовыход

DVI-D (HDCP)

равно 110 дБ, значит, аппарат способен полноценно

цифровой аудиовыход

оптич., коаксиальный

воспроизвести записи SACD/DVD-A. Встроенные

звук аналоговый, стерео/5.1

декодеры работают отлично: разделение каналов

наушники

составляет для Dolby Digital 62±0,6 дБ, для DTS —

микрофонный вход

●

баланс белого совершенно правильный, цветовые

Габариты, мм

переходы отражаются реалистично, шум в каналах

Масса, кг

выходного сигнала практически чист от гармоник.

Сomposite

S&V, 12.05, Denon DVD-2910

— S-Video

● /● ▲

Р пот., работа/ожидание, Вт

—

▲ /●

▲

76±0,2 дБ. Видеотракт тоже ведет себя примерно:

цветности и яркости очень невелик. Спектр

1хRCA/3xRCA

28/— 434х101х322 5,5

åФункции ● /●

Видеовыход RGB/компонент Формат изображения

3

Прогрессивная развертка, PAL/NTSC

● /●

Цифровой выход PCM 48/96 кГц

● /●

Обработка аналогового звука пространственное звучание

SRS TruSurround

эвалайзер

▲

Downmix

● ●

Динамический диапазон

åУправление Изображение регулировка

6 параметров, 5 пресетов

увеличение

x1,5/x2/x4 ▲

Уровень громкости Режимы воспроизведения повтор, диск/титул

● /●

главка/трек

● /●

А-В/произвольный

● /●

программа CD/MP3

20/▲ ●

Resume

● /●

Поиск, главка/время Сканирование

2х-64х ● /▲

Меню установок/русский язык Индикация скорости потока данных

▲ ▲ /▲

CD-текст/ID3 tag (МР3) Дисплей, яркость/отключение

2/●

Пульт ДУ

DVD

Особенности

5 режимов вывода прогрессивного видеосигнала

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

190

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru ã

064-072+Kom_MM#12

8/12/13

10:46 PM

Page 191

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åЗвук (паспортные данные) Выходная мощность (8 Ом), Вт

7x170

Ц

Sony

ифровые усилители «отсекаются» на частоте 48 кГц (спад 6 дБ), поэтому потенциал эксклю-

зивных форматов раскрывают. КНИ с частотой прак-

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан. 115

тически не меняется, составляя 0,037 % и на 1 кГц, и

КНИ на 0,5 Pmax, %

0,037

на 10 кГц, а на 80 Гц увеличивается всего на 0,002%.

18

Разделение каналов очень хорошее — более 65 дБ

Коэффициент демпфирования

Неравномерность АЧХ в полосе 20–20000 Гц, дБ 0,7 Разделение каналов, дБ, Dolby Digita/lDTS

>

для всех сигналов при высокой симметрии.

66/73

Multichannel-вход (6.1)

69

ç С органами управления, находящимися за откидной

FM-тюнер, чувствительность, мкВ

1,2

крышкой на передней панели, стоит познакомиться

52

поближе. Как и подобает модели высокого класса,

отношение С/Ш, дБ

åКонструкция

STR-DA7100ES $2100

Sony имеет здесь дополнительный AV-вход

Диапазоны тюнера

AM/FM

Фиксированные настройки

30

Подключение акустики

с возможностью коммутации стереофонического аудиосигнала, композитного и S-Video-сигнала, а также цифрового в оптическом виде. Иными словами,

фронт, доп. стерео

винтовые (пары)

подключить игровую приставку, видеокамеру

тыл

винтовые (пары)

или даже ноутбук можно без проблем. Левее AV-входа

Минимальный импеданс АС, Ом

4

Аудиовходы/выходы

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

— тембр средн. — тембр макс.

расположены поворотные переключатели для выбора озвучиваемой зоны и управления опциями меню,

линейные (стерео)

4/3

многоканальные

7.1/7.1 ●

Выход на сабвуфер AV-входы/выходы

регуляторы тембра НЧ и ВЧ. Вверху — ряд однотипных

— тембр мин.

кнопок, управляющих самыми разнообразными функциями вплоть до выбора приоритетного сигнала

кГц S&V, 12.05, Sony STR-DA7100ES

(цифровой или аналоговый) для активированного входа.

линейные

4/3 ●

на передней панели

● /●

поддержка S-Video/компонентный Цифровые входы/выходы

ç Пожалуй, наиболее красноречиво о бескомпромиссной конструкции ресивера

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

свидетельствует его тыловая панель. Вся акустика подключается к нему через винтовые клеммы

коаксиальный

3/нет

оптический

(они оборудованы оригинальными гайками из

5/1

полупрозрачной пластмассы; «разноцветья», требуемого

2/1

стандартом DIN, нет, однако это не затрудняет инстал-

i.LINK Audio

2

ляцию: несмотря на некоторую скученность клемм, их

Розетки

1

обозначения достаточно легко читаются). Аппарат не

Выход на наушники (6,3 мм)

●

только озвучивает три зоны, но и может управлять в них

HDMI входы/выходы

Габариты, мм

430x175x470

Масса, кг

23,5

åФункции

электродвигателем, раздвигающим шторы или опускающим экран видеопроектора (в наличии — 3 гнезда trigger). Также возможно управление по

Декодеры

системной шине. При помощи переключателя 4 Ом — ● /●

Dolby Digital/Dolby Digital EX DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24

● /● /●

(правда, не ясно, как быть, если, скажем, фронтальные

Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6/Logic7

● /● /▲

колонки — 8-омные, а тыловые — 4-омные).

Дополнит. DSP-режимы

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

8 Ом пользователь может согласовать импеданс АС S&V, 12.05, Sony STR-DA7100ES

Digital Cinema Sound EX,

Digital Cinema Sound, Digital Concert Hall Ночной режим (градации Dynamic Range) Автонастр. аудиопараметров под помещение Откл. по таймеру: max/min, шаг (минут)

● (3) ▲

30/120, 30 ●

Прием RDS

åУправление

●

OSD-меню Настройка уровней, диапазон/шаг (дБ)

–20 +10/0,5

Настройка задержек, диапазон/шаг (м)

1–7/0,1

Настройка тюнера прямой ввод частоты

● ▲

ввод названий/знаков

●

автозапоминание FM

Переназначение цифровых входов Пульт ДУ

●

Шина Изменение яркости дисплея Потребление, Вт, работа/standby Особенности

●

с ЖК-экраном, обучаемый 2 градации 250/1

32-битный цифровой усилитель

S-Master PRO, порт RS-232C, озвучивание 3-х зон ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2005

191

064-072+Kom_MM#12

8/12/13

10:46 PM

Page 192

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

SIM2

åИзображение

Рис. 1. Яркостной отклик и баланс цветов RGB отн ед.

— — —

отн ед.

Размер проецируемого изображения, дюймы 50–200 Проекционные расстояния, м

RGB

2,5–9,9

Световой поток ANSI-люмен, пасп.

>

— —

яркостной отклик референсный яркостной отклик

% S&V, 12.05, SIM2 Domino 18 EU

54,6

Яркость черного (на экране 4 кв.м), кд/м2

0,22

Контраст паспортный

Рис. 2. График цветового охвата (СIE 1931)

1800:1

Full on-off

245:1

ANSI

182:1

Разрешение

Domino 18 EU $5560

П

—

Яркость (на экране 4 м2), кд/м2

роектор компании SIM2 продемонстрировал G

неплохую яркость изображения (54,6 кд/м2 на

Белый треугольник: Reference T = 6500 K W: 0,314х 0,324y R: 0,646х 0,323y G: 0,304х 0,589y B: 0,144х 0,056y Черный треугольник: результат измерений

базовое/максимальное

1024х576/1080i

Естественность изображения Четкость изображения яркостная/цветностная, ТВЛ

экране площадью 4 м2 ), при этом контрастность по

Коррекция трапециевидных искажений

методике ANSI составила всего 82:1 (сказался отно-

Zoom W

сительно высокий уровень яркости черного цвета). Цветовая четкость по компонентному входу —

R

● ▲

Конструкция Тип панели/размер, дюйм/формат B

заданные 6500К. Кривая яркостного отклика заметно насыщается на светлых участках. Кроме того, вся

çДля более эффективного охлаждения

во всем диапазоне градаций серого. Цветовые ком-

в конструкции используется два вентилятора

поненты достаточно стабильны практически во всем

на входе и на выходе

диапазоне, причем почти на всех градациях заметно преобладание синей составляющей. Аппарат продемонстрировал великолепные показатели по одно-

DMD/—/16:9 Установка проектора ● /● /● /●

фронт/тыл/потолок/стол S&V, 12.05, SIM2 Domino 18 EU

кривая лежит выше номинальной, что говорит о завышении проектором заданного яркостного уровня

●

цифровой

500 ТВЛ (показатели — средние). Цветовой охват площади, а точка белого цвета идеально попадает в

500/160

оптический

160 телевизионных линий (ТВЛ), а яркостная — модели почти совпадает с референсным по всей

● /● /●

PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43

Лампа: тип/мощность, Вт

UHP/120

ресурс работы, ч

6000

Объектив: трансфокатор/фокус/

мотор./мотор.

диафрагма (мм)

—

Смещение оптической оси ▲ /●

горизонтально/вертикально

родности яркости, хотя результаты по однородности

Встроенный динамик, Вт

▲

цветовой температуры по полю экрана оказались

Регулировка тембра звука, полос

▲

весьма неудовлетворительными: разброс составил

S-Video-вход

16% и 1640К соответственно.

Компонентный вход, YCrCb/ RGB

● ● /● ● /▲ /▲

VGA/DVI/HDMI

ç Тыловая панель проектора являет полный

Подключение мыши USB/PS/2

комплект аналоговых интерфейсов

Вход Video/Audio (RCA)/Audio MiniJack

для подключения видеоисточников и минимальный

Максимальная потребляемая мощность, Вт

набор органов управления. Манипулировать

Уровень шума, дБ/ субъективно

мелкими кнопочками, расположенными

Напряжение сети, В

в вертикальной плоскости не слишком удобно.

Размеры, мм (ШхВхГ)

Заглушки для цифрового видеовхода оставлены

Масса, кг

для старшего брата Domino 30H (оба проектора

Функции

имеют одинаковый корпус)

Стоп-кадр

▲ /▲ ● /▲ /▲

180 —/отл. 100–240

380x300x115 7,6 ▲

Режимы адаптации 4:3/16:9, кол-во

8

Регулировка ● /4

цветовой температуры/градаций цвета по каналам RGB

●

Установки изображения

▲

Счетчик ресурса лампы

●

Blue (Black) Screen

●

Управление ▲

Русский язык меню Меню, тип

компьютерное

Подсказка, текст/рисунок Возможность управления с тыла Пульт ДУ/лазерная указка

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

ДЕКАБРЬ 2005

● ● /▲ ▲

Сумка в комплекте

192

● /●

www.stereo.ru ã

064-072+Kom_MM#12

8/12/13

10:46 PM

Page 194

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Tannoy

åСателлиты (центр)

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Паспортные данные

дБ

— 0° — 45° — 90°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

>

88

Частотный диапазон, Гц

80–54000

Количество полос кГц S&V, 12.05, Tannoy Arena (фронт, тыл)

2

Сопротивление, Ом

8

Рекомендуемая мощность усилителя, Вт Габариты (ВхШхГ), мм

Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика

К

Масса, кг

— 0° — 45° — 90°

*Средний КНИ, %

Arena близка к линейной. Не смотря на то, что

кГц S&V, 12.05, Tannoy Arena (центр)

предел наших измерений 20 кГц, нет сомнений, что и менее «красиво». Небольшой «всплеск» в районе 10 кГц не отражается на звучании, но зато он

82 (87)

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ кГц

S&V, 12.05, Tannoy Arena (сабвуфер)

прямолинейна, заметен небольшой спад на низких и

10,06 (36,76)

Среднеквадратичное Рис. 4. Коэффициент нелинейных искажений

отклонение, ±Ом

7,1 (13,85)

Среднее значение, Ом

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

зафиксирована нами на уровне 142 Гц). Сабвуфер комплекта прекрасно согласован с сателлитами — по

9,51 (15,73)

Максимум

3,08/28,5

Минимум, Ом

3,55/60,61

графику АЧХ видно, что идеальное положение

Магнитное экранирование

регулятора частоты среза — 150 Гц. КНИ сателлитов

åСабвуфер

и центра находятся в пределах нормы, если не

кГц S&V, 12.05, Tannoy Arena (фронт, тыл)

считать повышенные значения в низкочастотной

Рис. 5. Коэффициент нелинейных искажений

●

Паспортные данные Оформление

области, для озвучивания которой предназначен уровне громкости.

0,72 (0,44)

40–100 Гц, 94 дБ Входное сопротивление

подъем на средних частотах. Все это благоприятно

сабвуфер. Колонки лучше всего играют при среднем

82 (142)

(1 Вт/1 м), дБ — 150 Гц — 100 Гц — 50 Гц — фильтр откл.

серьезный спад АЧХ. Характеристика центра не так

граница

2,07 (2,92)

Чувствительность

прямым углом к слушателю после 1 кГц наблюдается

(нижняя

Параметры АЧХ

Конструкция

дБ

45 градусов отдача почти не страдает, а вот под

важны

0,35 (0,32)

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

широкая диаграмма направленности — под углом в

не

0,4 (0,32)

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

(100 Гц — 20 кГц), ±дБ Рис. 3. Амплитудно-частотная характеристика

позволил сделать его легким и ярким. Хорошо видна

влияет на передачу диалогов, ну а низкие частоты

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

Неравномерность

выше этой границы характеристика выглядит не

каналу

2,5 (4)

Звук

ак и следовало ожидать, АЧХ сателлитов Tannoy

этому

187х134х176 (133х245х149)

дБ

Arena $1750

15–100

закрытый корпус

Динамик, мм

250

Габариты, мм

445х350х210

Мощность усилителя,

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

çДля регулировок сабвуфера используется передняя

номинальная/пиковая, Вт

300

Частотный диапазон, Гц

панель

50–150

Звук

åУ АС центрального канала порт фазоинвертора

Средний КНИ, %

выведен на заднюю панель

кГц S&V, 12.05, Tannoy Arena (центр)

(40–100 Гц, 82 дБ)

0,49

Нижняя граница АЧХ (–10 дБ)

29

Конструкция Рис. 6. Коэффициент нелинейных искажений

Средний КНИ, % (40–100 Гц, 94 дБ)

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

1

Функции и управление Высокоамплитудные входы/выходы

▲ /▲

Линейный вход/выход

● /▲ ●

Регулировка громкости кГц S&V, 12.05, Tannoy Arena (сабвуфер)

Переключение фазы

0°–180°

Диапазон регулировки среза, Гц

50–150 ●

Автовключение *Коэффициент нелинейных искажений

вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

194

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru ã

064-072+Kom_MM#12

8/12/13

10:46 PM

Page 195

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åЗвук

Cadanz

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

КНИ, %, 1 кГц

0,001

С/Ш CD/SACD, дБ

дБ

100/112

%

— левый — правый — КНИ

Результаты измерений Неравномерность АЧХ, дБ

>

±0,8

КНИ, %, 1 кГц

0,0026

С/Ш CD, дБ

106

Разделение каналов (CD), дБ

>93

кГц S&V, 12.05, Magic Bоat-2

åКонструкция Звуковой ЦАП

24/192

Рис. 2. Спектр выходного сигнала

Воспроизведение дисков CD-R/RW

▲ /▲

MP3/WMA

▲ /▲

Magic Bоat-2 $980

дБ

▲

HDCD

Ч

Разъемы цифровой аудиовыход

о/к

тобы читатель имел возможность сравнить подобную модель с чем-то более привычным, мы

проводили инструментальное тестирование для тра-

звук аналоговый, симметричный выход

●

диционного CD и использовали несимметричный вы-

наушники

▲

ход (RCA). Но и здесь параметры модели оказались

25/нет

достаточно высокими. Коэффициенты передачи в

376х105х370

обоих каналах подобраны очень точно, их разница

10,0

всего 0,052 дБ (0,6%). Сигнал одного канала практи-

Габариты, мм Масса, кг

åФункции

Вы

Управление ▲

Уровень громкости

х. с иг кГц нал,

Св

Рпот., работа/ожидание, Вт

ип кГ -тон , ц

●

звук аналоговый, стерео

S&V, 12.05, Magic Bоat-2

Режимы воспроизведения

чески не проходит в соседний, переходное затухание между каналами на уровне 94 дБ. Спад АЧХ по графику можно заметить уже на частотах в несколько кГц, а на верхней рабочей частоте (20 кГц) спад чуть пре-

● /●

вышает 1,6 дБ (20%). Но искажения на средних час-

А-В

●

тотах очень маленькие, всего 0,0026%, хотя на высо-

произвольный

●

ких возрастают почти на порядок, доходя до 0,022%

программа CD

20

на 20 кГц. В спектре интермодуляционных искажений

Resume

▲

почти не обнаруживается следов суммарных состав-

Сканирование

●

ляющих, зато разностная компонента (более замет-

CD-текст

▲

ная на слух) видна хорошо. Шумы проигрывателя до-

3/▲

статочно малы: отношение сигнал/шум для CD соста-

повтор

диск/ трек

Дисплей, яркость/отключение Пульт ДУ

●

Шина

▲

вило 106 дБ, что даже больше заявленного.

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åВыключатель сетевого питания незаметно примостился на нижней стороне корпуса у правой передней ножки å Транспортный механизм от Sony занимает существенную часть внутреннего пространства проигрывателя

çВсех выходов оказалось по два: пара аналоговых балансных (XLR) и несимметричных (RCA), и цифровые — оптический и коасиальный

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2005

195

148-158+Kom_HIGH END#12

8/12/13

11:27 PM

Page 196

Tехнический комментарий HIGH END

Wharfedale

åПаспортные данные

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Акустическое оформление

дБ

— 0° — 45° — 90°

>

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

6

Частотный диапазон, Гц

30–44000

Частоты кроссовера, Гц

700, 4000

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ кГц S&V, 12.05, Wharfedale Opus 3

91

Мощность, Вт

300

Рекомендуемая мощность усилителя, Вт

100–600

Максимальное звуковое давление, дБ Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

Opus 3 $4460

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

1195х315х440

Масса, кг

34,4 (штука)

Динамики, мм (материал диффузоров) 25/75 (ткань)/2х250 (графит. волокно)

åКонструкция

олученное нами значение чувствительности отличается от паспортной величины

кГц S&V, 12.05, Wharfedale Opus 3

незначительно — на 0,5 дБ/Вт/м. Ампли-

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

90,5

Средний КНИ, %, 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

тудно-частотная характеристика на акустической оси Opus 3 имеет рисунок, слегка вогнутый в

3

Габариты (ВхШхГ), мм

%

ВЧ/CЧ/НЧ

П

116

Количество полос

40–100 Гц, 94 дБ Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

0,1 0,7

Входное сопротивление

средней части. Очевидно, характеристика куполь-

Среднеквадратичное отклонение, Ом

6,0

ного СЧ-драйвера имеет небольшой спад с цент-

Средн. значение/макс./минимум, Ом

8,3/29,8/3,55

дБ

ром на 1 кГц. Слегка повышенную активность баса можно связать с плавным подъемом графика к

åЗвук *Средний КНИ, %, 100 Гц — 20 кГц, 88/82 дБ 0,2/0,1

довольно ровному «плато»: участок 70–110 Гц.

40–100 Гц, 88/82 дБ

Глубокий нижний частотный порог — 24 Гц —

0,7/1,3

Параметры АЧХ Неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

2,0

Некоторое затемнение ВЧ-деталей, возможно,

** Дисбаланс (160 Гц — 1,3 кГц), дБ

2,9

происходит оттого, что большая часть регистра

Неравномерность (160 Гц — 1,3 кГц), ±дБ

попадает в зону пониженной чувствительности. С

Дисбаланс (1,3–20 кГц), дБ

другой стороны, на этом участке выше чувстви-

Неравномерность (1,3–20 кГц), ±дБ

1,9

тельность слуха (график немного напоминает

Дисбаланс (45°), дБ

8,3

Неравномерность (45°), ±дБ

5,1

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

24

ад

.

вполне согласуется со слуховыми ощущениями.

л,

гр

кривые равной громкости). Направленность звуУг о

кГц

чания очень невысокая: на угле 45° график спада-

2,5 -0,2

ет только после 15 кГц — отличный результат. Это S&V, 12.05, Wharfedale Opus 3

расширяет возможности инсталляции колонок.

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости

Уровень нелинейных искажений премиально мал и исключительно слабо зависит от амплитуды сигнала во всем диапазоне — это подтверждает

коэффициента гармоник при фиксированных уровнях Рис. 4. Модуль входного импеданса

звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном

Ом

отличный динамический ресурс модели. Значения

диапазоне частот.

искажений около 0,1% выше 100 Гц и 0.7% ни-

** Разность средних значений чувствительности,

же 100 Гц при любых уровнях — превосходный

измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц,

показатель. На средней и высокой громкости ко-

и чувствительности, измеренной либо в указанном диа-

лонка играет в басу несколько чище. Максимумы модуля входного сопротивления приходятся на

кГц

пазоне частот, либо под углом 45° в том же интервале.

S&V, 12.05, Wharfedale Opus 3

частоты раздела; минимум 3,5 Ом не опасен. Отклик на прямоугольный импульс выходит у Opus 3 заметно раздробленным; отмечаются ВЧ-послезвучания.

åКолонка принимает сигнал на три пары (tri-wiring/amping) крупных универсальных разъемов, расположенных «вразбежку» — для удобства коммутации. Дополнительно в комплекте есть перемычки для двухпроводного подключения. å250-мм конусные диффузоры басовиков получены плетением из графитовых нитей; особая синтетическая смола фиксирует форму и обеспечивает эффективное подавление изгибных резонансов мембраны. Жесткий корпус обеспечивает поршневой режим работы, начиная с 25 Гц

196

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

148-158+Kom_HIGH END#12

8/12/13

11:27 PM

Page 197

Tехнический комментарий HIGH END

åClasse

CA-2200

Количество каналов

2

А

Classe

ЧХ дуэта СА-2200 плюс СЗ-500 доходит почти до 100 кГц, правда, на 20 кГц спад состав-

ляет около 0,5 дБ (порядка 6%). Искажения замет-

Звук (паспортные данные) Выходная мощность (4/8 Ом), Вт

2х400/2х200

но подрастают к высоким частотам, увеличиваясь

0,003

на 10 кГц на порядок по сравнению с 1 кГц. Однако

КНИ, %

>

уровень КНИ на 1 кГц ничтожен и находится бук-

Данные измерений

вально на пределе возможностей измерительной

Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

250/226/219

аппаратуры. На уровне половинной мощности КНИ

Коэффициент демпфирования

135

на 1 кГц равен 0,0011%, на 10 кГц — 0,011%. Выходная мощность составляет 250 Вт (8 Ом, 0,7%) на

КНИ на 0,5Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,001/0,0011/0,011*

канал на низких частотах, но несколько уменьшает-

CP-500/CA-2200 $5050/$7200

ся на высоких частотах. Реально это снижение не

Верхняя рабочая частота по уровню –0,5 дБ/–3 дБ, кГц

27/58*

повлияет на качество звучания, так как уровень спектральных составляющих в музыке на высоких

Неравномерность 0,58*

частотах ниже, чем на средних. Выходное сопроти-

–3,3*

вление усилителя мощности мало (коэффициент

винтовые зажимы

демпфирования 135 на 8-омной нагрузке), что бла-

4

гоприятно скажется на демпфировании акустики.

в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ Уровень АЧХ на частоте 100 кГц, дБ Подключение акустики Минимальный импеданс АС, Ом

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

— тембр средн. — тембр макс.

Паразитное проникание сигналов из канала в канал

Аудиовходы 1/1

очень низкое, разделение лучше 100 дБ (для под-

▲ /▲

ключенных вместе предусилителя и мощника). Это

445х222х470

значит, что сигнал одного канала попадет в сосед-

36

ний ослабленным более чем в 100000 раз. Далеко

линейные (стерео)/симметричные Розетки/выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм Масса, кг

— тембр мин. — тембр откл. кГц S&V, 12.05, Classe CP-500/CA-2200

не каждый усилитель, даже High End-класса, может

Управление ▲

Регулятор громкости Шина

похвастать таким результатом.

RS-232, IR (вх./вых.), CAN BUS (вх./вых.), trigger 12V (вх./вых.)

Потребление, Вт

480

åДля питания CP500 используются два трансформатора: небольшой вспомогательный для дежурного режима и большой Classe

åClasse

CP-500

КНИ, %

0,003

подключение и источника, и усилителя мощности

10/20

предполагают включение акустики к Classe CA220

ç Четыре солидных клеммы на канал

Максимальное выходное напряжение, В rms (RCA/XLR) Макс. входное напряжение, В rms (RCA/XLR) Полоса частот, Гц

5/10

по схеме bi-wiring

0–200000

при неравномерности, дБ Данные измерений

для основного рабочего

ç Предусилитель допускает симметричное

Звук (паспортные данные)

±0,1 см. таблицу для СА-2200

Конструкция Аудиовходы/выходы линейные RCA,

3+tape/1+tape

симметричные XLR

2/1

Вход phono ММ

опция ▲

Выход на сабвуфер

▲ /▲

Цифровые вх./вых., коаксиальный/оптич.

▲ /▲

Розетки/выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм

445х121х419

Масса, кг

12

Функции Дополнительные DSP-режимы

▲

Отключение по таймеру: max/min, шаг (минут)

▲

Управление ●

Пульт ДУ Шина

RS-232, IR (вх./вых.), CAN BUS (вх./вых.), trigger 12V (вх./вых.)

Изменение яркости дисплея градации/отключение

3/таймер

Потребление, Вт, работа/standby Особенности

30/— тактильный экран,

подстройка уровней для каждого входа, присвоение имен входам * — совместно с предусилителем СР-500 ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2005

197

148-158+Kom_HIGH END#12

8/12/13

11:27 PM

Page 198

Tехнический комментарий HIGH END

Pathos

åЗвук

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Паспортные данные

дБ

Количество каналов

5

Выходная мощность, Вт

>

— тембр средн. кГц S&V, 12.05, Pathos Cinema-X

8 Ом

5х110, 2х450

4 Ом

5х220, 2х900

КНИ, %

0,05

Данные измерений Выходная мощность, Вт

Cinema-X $8250

Р

блюдается в транзисторных усилителях с общей от-

(КНИ 0,7%, 8 Ом)

рицательной обратной связью. Частотные свойства

на частоте 80 Гц

140

усилителя весьма высоки, верхняя рабочая частота

на частоте 1 кГц

158

по уровню –3дБ составляет 100 кГц. Выходная

на частоте 10 кГц

122

мощность, измереная для многоканального входа,

Коэффициент демпфирования

ассматривая характеристики ламповых усили-

весьма солидная, 158 Вт на частоте 1 кГц. Заметим,

КНИ на 0,5Pmax, %

101

телей, всегда задаются одним и тем же вопро-

что и на низких, и на высоких частотах, значение

сом: почему некоторые относительно невысокие

мощности меньше. Такое может быть, если в каска-

параметры не всегда совпадают с субъективными

дах усиления мощности используются частотно-за-

ощущениями. Cinema-X здесь не исключение. Его

висимые местные обратные связи, но на качестве

КНИ по сравнению с некоторыми транзисторными

звучания этот дисбаланс не отразится. Выходное

моделями аналогичного класса, где счет идет на

сопротивление вполне соответствует ожидаемому

тысячные доли процента, кажется невероятно вы-

результату, коэффициент демпфирования чуть бо-

на частоте 10/100 кГц, дБ

–0,1/–3

соким, 0,3%. Однако интересна тенденция к сниже-

лее сотни. То же самое можно сказать и о шумах

Отношение сигнал/шум, дБ

94

нию КНИ на высоких частотах до 0,2%, чего не на-

усилителя, отношение сигнал/шум 94 дБ.

НЧ/ВЧ-тембры (дБ)

▲

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,3/0,3/0,2

Верхняя рабочая частота по уровню –0,5 дБ/–3 дБ, кГц

42/99

Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,37

Уровень АЧХ

åКонструкция Подключение акустики

клеммы

Минимальный импеданс АС, Ом

4

Аудиовходы линейные (стерео)

2

линейные (стерео+video)

1

симметричные

2

многоканальные (5.1+video)

3 ▲

Phono ММ Выходы на сабвуфер

1

на запись

1 (стерео)

видео (композит)

1

Цифровые входы/выходы

▲

Розетки

▲ ▲

Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм

é Для питания CP500 используются

430х190х520

Масса, кг

два трансформатора: небольшой вспомогательный

åФункции

для дежурного режима и большой Classe

Декодеры

29

для основного рабочего

Dolby Digital/Dolby Digital EX

▲

åПредусилитель допускает симметричное

DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24

▲

подключение и источника, и усилителя мощности

Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6/HDCD

▲

ç Четыре солидных клеммы на канал предполагают

Дополнительные DSP-режимы

включение акустики к Classe CA220 по схеме bi-wiring

Ночной режим

▲ ▲

(градации Dynamic Range) Отключение по таймеру:

▲

max/min, шаг (минут)

åУправление Регулировка уровней

●

задержек в каналах

▲

Пульт ДУ

●

Система автонастройки звука

▲

Шина

▲

Потребление, Вт, работа/standby

—

Особенности

ламповые предусилители

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

198

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

144-147,199_HOME TEATRE#12

8/12/13

11:21 PM

Page 199

Tехнический комментарий ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

DVD/VHS-рекордер

LG DVR597X

åИзображение

RGB отн ед.

Разрешающая способность, ТВЛ

— — —

550

Транскодер

LG

Рис. 1. Яркостной отклик и баланс цветов отн ед.

RGB

PAL/NTSC

åЗвук Неравномерность АЧХ, дБ

0,316

КНИ, %

0,031

С/ш, дБ

102

— —

>

яркостной отклик референсный яркостной отклик

% S&V, 12.05, LG 42PX3RV

åКонструкция ● /● /● /● /●

Декодер DD/MPEG/DTS/MP3/WMA Воспроизведение форматов

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

● /●

DVD-R/DVD+R DVD-RAM/DVD-RW/DVD+RW

● /● /●

CD-R/RW/MP3/MPEG4 (DivX)

● /● /● /●

%

— левый — правый — КНИ

Запись форматов ● /●

DVD-R/DVD+R

кГц S&V, 12.05, LG LG DVR597X

● /● /●

DVD-RAM/DVD-RW/DVD+RW

4 (XP/SP/LP/EP)

Время записи DVD+R/DVD+RW, ч

П

лазменный телевизор от LG продемонстрировал средние результаты по яркости и контра-

стности: 256 кд/м2 и 176:1 соответственно. Яркост-

▲ /▲ /▲ / ▲

CD-R/RW/MP3/MPEG-4 Режимы записи

LG 42PX3RV/DVR597X $2500/$490

ная четкость, измеренная по компонентному входу, составила 500 телевизионных линий (ТВЛ), а цвето-

Рис. 3. Спектр выходного сигнала

вая четкость — 170 ТВЛ. Чувствительность тюнера:

1/2/4/6

–50/–60 дБ в системах SECAM и PAL соответствен-

Фронтальные разъемы ▲

USB

дБ

но позволяет надеяться на качественный сигнал

DV In/Out (FireWire)

● /▲

только в зоне уверенного приема. При измерении

VA-stereo In (3 RCA)

●

хроматических координат был установлен средний

S-Video In (mini-DIN4)

●

пресет, при котором цветовая температура 6230К

●

почти совпала с референсным значением. На кри-

Слот карт памяти

вой яркостного отклика заметно небольшое насы-

Тыловые разъемы ● /●

щение на самых светлых оттенках. Стабильность

●

цветовых компонентов высока почти во всем диа-

VA-stereo In/Out (3 RCA)

▲ /●

пазоне яркости, однако наблюдается легкое преоб-

S-Video In/Out (mini-DIN4)

▲ /●

ладание красной составляющей. Результаты изме-

SCART, In/Out Компонентный выход (3 RCA)

Выход аудио 5.1 (6 RCA)

▲

Потребляемая мощность, Вт

35

Габариты (ШхВхГ), мм

430х78,5х354

Масса, кг

Вы

ип кГ -тон , ц

о/к х. с иг кГц нал,

Св

Цифровой выход звука

S&V, 12.05, LG DVR597X

Видеовыход RGB/YCrCb

● /●

Цифровой видеовыход

▲ ● /●

РСМ 48/96 кГц

● /● /●

DD/MPEG/DTS Обработка звука

● /2

Downmix

åУправление Изображение, регулировка/увеличение

чатляют: вариации по экрану — 7,5%, а вот перепад цветовой температуры в 480 градусов мог бы быть и поменьше. АЧХ звукового тракта рекордера достаточно линей-

5,7

åФункции

рений однородности яркости по полю экрана впе-

ç На тыльной панели плазменного телевизора

на (завал на 0,3 дБ на частотах выше 10 кГц практи-

представлены все возможные интерфейсы

чески неощутим). Дисбаланс каналов в 0,15 дБ не-

для подключения бытовых источников видео.

критичен, поскольку находится за порогом слыши-

Особо отметим наличие в столь недорогой модели

мости. Уровень нелинейных искажений приемле-

разъема HDMI и обоих типов компонентного

мый для аппаратуры этого класса, но до хорошего

подключения (SCART и 3х RCA). Набор разъемов

CD-проигрывателя все же недотягивает. Выходной

рекордера выглядит столь же представительно,

спектр сигнала достаточно чистый, разностные гар-

жаль, отсутствует цифровой видеовыход

моники не подымаются выше уровня –90 дБ.

▲ /●

Режимы воспроизведения ●

повтор диск/титул главка/трек, А–В

●, ●

замедленный/покадровый

▲ /▲

Сканирующий/программируемый

▲ /● ●

Resume Поиск, главка/время

● /▲

Сканирование/метки

▲ /●

Меню установок/русский язык

● /● ▲

Меню при просмотре Индикация скорости потока данных Дисплей, яркость/отключение Пульт Особенности

▲ ▲ /▲

CD-текст/МР3-tag

▲ /▲

DVD+TV универсальный кардридер, прогрессивная развертка

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2005

199

200-202_RESIV-PROCESS

8/13/13

12:04 AM

Page 200

QUIDO — äÄíÄãéÉ ■ åéÑÖãà ■ ñÖçõ ■ ïÄêÄäíÖêàëíàäà ê‡Á‰ÂÎ Quido Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ó·ÌÓ‚ÎflÂÏ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ÔÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ‚ˉ‡Ï Ë ÚËÔ‡Ï ·˚ÚÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËӂˉÂÓÚÂıÌËÍË. Ç ÌÂÏ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl Í‡Ú͇fl ÒÔ‡‚Ә̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÏÓ‰ÂÎflı, ÍÓÚÓ˚ ̇ ÏÓÏÂÌÚ ÔÛ·ÎË͇ˆËË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ Ë ÓÙˈˇθÌÓ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ̇ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ ÙËχÏË-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË ËÎË ÚÓ„Ó‚˚ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË — ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ÏË ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ÏË.

★ Ç Í‡Ú‡ÎÓ„Â Ô˂‰ÂÌ˚: ÓËÂÌÚËӂӘ̇fl ˆÂ̇, ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÙˈˇθÌ˚ÏË ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ÏË (‚ ‰Óη‡ı ëòÄ), ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ò ÔÂ˜ËÒÎÂÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë ‰‡ÌÌ˚ ӷ Ëϲ˘ËıÒfl ÔÛ·ÎË͇ˆËflı ‚ ÊÛ̇ÎÂ.

★ ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ‚ˉ‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÔËÌflÚ˚ Ò‚Ófl ÙÓχ Ú‡·Îˈ˚ Ë ‰ÂÎÂÌË ̇ ˆÂÌÓ‚˚ ͇Ú„ÓËË. Ç Í‡Ê‰ÓÈ ˆÂÌÓ‚ÓÈ „ÛÔÔ ÏÓ‰ÂÎË ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰Í ÔÓ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡Ì˲ ÙËÏ. Ç ÍÓÎÓÌÍ «ÚÂÒÚ» ÓÚϘ‡˛ÚÒfl ÌÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË (Ë̉ÂÍÒ «ÌÓ‚ËÌ͇»), ‡ÔÔ‡‡Ú˚, Ôӯ‰¯Ë ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ‰‡Ú˚ ÔÛ·ÎË͇ˆËË (̇ÔËÏÂ, «Ï‡È 2004»); ÓˆÂÌ͇ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ, Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ëı ‚ Ò‡‚ÌËÚÂθÌ˚ı ÚÂÒÚ‡ı («★ ★ ★ ✩ ✩ Ë˛Ì¸ 2004»). ÑÎfl Í‡ÚÍÓÒÚË ‚ Ú‡·Îˈ‡ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒËÒÚÂχ ÛÒÎÓ‚Ì˚ı Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÈ (̇˜‡Î¸Ì˚ ·ÛÍ‚˚ ̇Á‚‡ÌËÈ ÙÛÌ͈ËÈ, ‡Á˙ÂÏÓ‚ Ë Ú.Ô.); ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÓflÒÌÂÌËfl Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ̇˜‡ÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ‡Á‰Â·.

★ éÚÍ˚‚‡ÂÚ Í‡Ú‡ÎÓ„ «è‡‡‰ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚». Ç ˝ÚÓÈ Ú‡·Îˈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ͇Ú„ÓËÈ Í‡Ú‡ÎÓ„‡ Quido, Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ë ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÚÂÒÚ‡ı ÊÛ̇· («ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ», «åÓ‰Âθ ÏÂÒflˆ‡», Û·Ë͇ «High End») ‚ Ú˜ÂÌË „Ó‰‡.

★ ä‡Ú‡ÎÓ„ Quido Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÒÍˉÓÍ Ë ‰‡ÌÌ˚ÏË (‡‰ÂÒ‡, ÚÂÎÂÙÓÌ˚) Ó ÙËχı-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflı, ÓÙˈˇθÌ˚ı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ı Ë ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ı ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ı («ÊÂÎÚ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚»).

åAV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõ

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ -

7 6 7 5 5 5 2 5 9 6 6 6 6 9 9 5 6 4 4 3 6 6 6 8 8 7 8 5 6 2 7 4 7 6 6 6 6 6 6

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

Ä̇ÎÓ„. AV-‚ıÓ‰

+/+ + + + + + + + + +/+ +/+ + +/+ + +/+ + + +/+ + + + + + +/+ +/+ +/+ + +/+ + + + + + + + + + +/+ +/+ +/+

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰

THX Surround EX

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

CD/DV — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È CD/DVDÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, DI — ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ (i.Link/IEEE 1394), DV — ËÌÚÂÙÂÈÒ DVI-D, E — ËÌÚÂÙÂÈÒ Ethernet, F — ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ DCDi ÓÚ Faroudja, M — ‚˚ıÓ‰ Multiroom, MI — ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI, RS — RS232, U — ‚ıÓ‰ USB Audio, èé — ÔÛÎ¸Ú Ó·Û˜‡ÂÏ˚È

ÇˉÂÓ‚ıÓ‰

DTS 96/24

110x6 110x5 90x5 100x5 100x5 100x5 100x6 100x6 100x6 100x5 100x6 120x5 120x5 120x6 130x6 80x6 90x5 100x7 100x5 100x6 50ı5 80x5 80x5 100x6 100x5 100x6 100x6 100x7 110x5 65x5 150x7 90ı6 50x5 100x7 125ı6 105ı5 100ı5 130x6 85x6 135x6

DTS-ES Discrete 6.1

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Î

í˛ÌÂ

íÂÒÚ

40(ìll/C) 40(ìll/C) **** ÒÂÌÚfl·¸ 2004 40(ìll/C) 30ìII/15(ë/Ñ) ‰Â͇·¸ 2005 30ìII/15(ë/Ñ) **** ÒÂÌÚfl·¸ 2004 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 40(ìll/C) ‰Â͇·¸ 2005 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 30(ìII/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) *** ÒÂÌÚfl·¸ 2004 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) ‰Â͇·¸ 2005 30(ìll/C) **** ÒÂÌÚfl·¸ 2004 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) ‰Â͇·¸ 2005 30(ìll/C) ***** ÒÂÌÚfl·¸ 2004 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) Ù‚‡Î¸ 2004 30(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÓ‚ËÌ͇ 40(ìll/C) ˲θ 2004 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C)

Dolby Pro Logic ll/llx

420 435 320 210 215 230 330 340 370 200 230 240 280 320 400 455 380 495 280 370 240 280 300 370 380 445 460 480 395 400 295 300 340 450 460 260 280 310 380 400

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ — ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È/ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ (ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ıÓ‰Ó‚) ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ — ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È/ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ (ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚˚ıÓ‰Ó‚) éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AC — ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Á‚ÛÍÓ‚‡fl ̇ÒÚÓÈÍa, B — ·‡Î‡ÌÒÌ˚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ ‚˚ıÓ‰˚,

Dolby Digital EX

AVR-1705 AVR-1404 Cineo AVR 5200 DD RX-5042 RX-5052 RX-6042 RX-F10 RX-7042V RX-8032V KRF-V5090D/-S KRF-V6090D/-S KRF-V4080D/S KRF-V5080D/S KRF-V6080D/-S KRF-V8080D/-S SR4400 TX-SR303E TX-SR503E SA-XR30E-S/K SA-XR50E-S/K VSX-C301-K/S VSX-415-S/K VSX-D514-K VSX-515-S/K VSX-D714-K/S VSX-D814-K/S VSX-D912-N VSX-915-S/K RD-6405R RD-6318R STR-DE698 STR-DB790 STR-LV500 STR-DB795 AG-10 RX-V350RDS RX-V357RDS RX-V450RDS RX-V457RDS RX-V550RDS

ÌÓÒÚË ÔË RÌ = 8 éÏ Ì‡ ˜ËÒÎÓ Í‡Ì‡ÎÓ‚. è (5.1/6.1/7.1)— Ô‰ÛÒËÎËÚÂθ ȦÎÓ„Ó‚˚È AV-‚ıÓ‰ — ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÏÏÛÚËÛÂÏ˚ı ‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÇˉÂÓ‚ıÓ‰ —ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È/ S-Video/ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È/ SCART (RGB)(ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ıÓ‰Ó‚)

4/3/3/4/3/-/4/-/-/2/-/-/2/-/-/2/2/2/1/1/2/3 3/3/2/5/5/2/3/-/-/3/2/2/3/-/-/3/-/-/5/5/2/5/5/2/2/2/-/4-/-/4/3/3/3/-/2/3/-/2/1/-/-/2 3/-/-/3/-/-/3/-/-/4/4/2/4/4/2/4/4/-/4/4/3/2/-/-/1/-/-/-/-/-/4/4/2/3/-/-/5/4/-/3/3/2/4/-/-/4/-/2/4/-/2/4/4/2/4/4/2/-

1/2 1/1 1/1 1/1 1/1 1/2 1/2 3/5 1/4 2/1 2/1 2/1 2/1 2/2 2/2 2/2 1/1 3/1 2/2 2/2 1/3 2/1 2/1 2/1 2/1 2/3 2/3 2/3 2/1 2/1 1/1 1/4 1/3 1/4 2/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/3

-/-/-/-/-/-/-/1/2 -/1 -/-/-/-/-/-/1/1 -/-/-/-/1 -/-/-/-/-/1 -/1 -/1 -/1 -/-/-/-/1 -/1 -/1 -/1 -/-/-/-/-/1

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

200

ДЕКАБРЬ 2005

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË AC AC AC AC, èé AC, èé -

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

DENON DENON GRUNDIG JVC JVC JVC JVC JVC JVC KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD MARANTZ ONKYO ONKYO PANASONIC PANASONIC PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY SONY SONY TEAC YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

ñÂ̇, $

îËχ ÑÓ $500

åÓ‰Âθ

í˛ÌÂ — ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó fl˜ÂÂÍ Ô‡ÏflÚË/‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ‡‰ËÓÔËÂχ: ìI — ÛθÚ‡ÍÓÓÚÍË ‚ÓÎÌ˚ (ìäÇ), ìII — ÛθÚ‡ÍÓÓÚÍË ‚ÓÎÌ˚ (FM), ë — Ò‰ÌË ‚ÓÎÌ˚, Ñ — ‰ÎËÌÌ˚ ‚ÓÎÌ˚, K — ÍÓÓÚÍË ‚ÓÎÌ˚ åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ x ͇̇Π— Á̇˜ÂÌË ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘-

200-202_RESIV-PROCESS

8/13/13

12:04 AM

Page 201

í˛ÌÂ

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Î

Dolby Digital EX

Dolby Pro Logic ll/llx

DTS-ES Discrete 6.1

DTS 96/24

THX Surround EX

Ä̇ÎÓ„. AV-‚ıÓ‰

ÇˉÂÓ‚ıÓ‰

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

RX-SL100RDS Slim 465 RX-V557RDS 480

íÂÒÚ

YAMAHA YAMAHA

ñÂ̇, $

îËχ

åÓ‰Âθ

AV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõã

40(ìll/C) 40(ìll/C)

100x6 90x6

+ +

+/+ +/+

+ +

+

-

3 6

-/-/-/2 4/4/2/-

1/3 1/3

-/-/1

M

80x6 80x7 80x7 110x6 90x7 125x7 125x6 50x6 50x6 50x7 55x7 50x7 55x7 120x6 120x6 120x7 150x7 150x7 100x6 80x7 90x7 90x6 50x5 70x6 100x6 60x6 120x7 125x7 130x7 150x7 75x6 110x6

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + +/+ + + +/+ + + +/+ + +/+ +/+ + +/+ + + +/+ +/+ +/+ + + + +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + -

+ + + + + -

6 4 4 7 5 8 8 7 3 7 7 7 7 7 4 9 8 8 6 7 8 8 8 7 6 4 7 7 8 8 2 6

4/3/2/4/3/3/-/5/3/4/3/-/5/5/3/5/5/3/5/5/2/5/5/2/3/3/2/5/5/2/5/5/2/5/5/2/5/5/2/4/4/-/4/4/-/5/5/-/5/5/5/5/5/3/2/2/2/4/2/2/5/5/2/5/5/2/6/3/2/6/6/2/4/4/2/3/3/2/5/5/3/5/5/3/5/5/3/5/5/3/1/-/-/2 2/2/-/-

2/3 2/3 1/3 1/3 2/4 1/4 1/4 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 4/4 2/3 2/3 1/4 2/2 2/2 2/3 2/2 2/2 2/2 4/2 4/2 3/1 1/2 2/2 2/4 2/5 2/4 1/3 2/2

1/1 -/1 -/1 -/1 2/-/1 -/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 -/1 -/-/-/1/1 1/1 1/1 -/1/1 -/-/-/1 -/1/1 -/1 -/-/-

Phono, RS M M M M èé Phono Phono E M M, RS M AC, M, èé AC, M, èé AC, M, RS, èé AC, èé AC èé

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

éÚ $500 ‰Ó $1000 CAMBRIDGE AUDIO

DENON DENON DENON DENON DENON DENON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON JAMO JAMO JVC KENWOOD KENWOOD KENWOOD MARANTZ MARANTZ MARANTZ NAD NAD ONKYO ONKYO ONKYO ONKYO ONKYO PIONEER PIONEER SHERWOOD

Azur 540R AVR-1906 AVR-1905 AVR-1604 AVR-2106 AVR-2105 AVR-1804 bl AVR 230 AVR 135 AVR 507 AVR 330 AVR-235 AVR-335 AVR-690 AVR-693 RX-DP10R KRF-V8090D/-S KRF-X9090D/-S VRS-N8100 SR4500 SR5500 SR5400 OSE T743 T753 TX-SR502E TX-L55 TX-SR602E TX-SR603E TX-SR702E VSX-1015-S/K VSX-C501-S RD-8108R

650 500 500 510 605 750 770 550 550 650 680 700 900 510 930 940 500 600 610 570 795 840 650 970 500 575 650 720 930 620 700 600

**** ‰Â͇·¸ 2004 ÌÓ‚ËÌ͇ **** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

40(ìll/C) 56(ìll/C) 56(ìll/C) 40(ìll/C) 56(ìll/C) **** ‰Â͇·¸ 2004 40(ìll/C) 40(ìll/C) **** ‰Â͇·¸ 2004 30(ìll/C) **** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 33(ìll/C) 30ìII/15(ë/Ñ) ÌÓ‚ËÌ͇ 40(ìll/C) ÌÓ‚ËÌ͇ 40(ìll/C) 40(ìll/C) **** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) *** ‰Â͇·¸ 2004 30(ìll/C) 30(ìll/C) **** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 40(ìll/C) 30(ìll/C) **** ‰Â͇·¸ 2004 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) ***** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C)

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

ДЕКАБРЬ 2005

201

200-202_RESIV-PROCESS

8/13/13

12:04 AM

Page 202

DTS-ES Discrete 6.1

DTS 96/24

THX Surround EX

Ä̇ÎÓ„. AV-‚ıÓ‰

ÇˉÂÓ‚ıÓ‰

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰

30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30ìll/30C 30ìll/30C 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C)

110x6 120x6 120x6 50x3 50x5 145x7 95x7 150x7 100x7

+ + + + + + +

+ + + + + +/+ +/+ +/+ +/+

+ + + + + + +

+ + + + + +

-

6 5 4 3 4 7 7 8 8

4/4/2/3/1/-/4/4/2/-/-/-/1 4/4/-/5/5/2/5/5/2/5/5/2/5/5/2/-

2/3 1/3 1/4 -/1 1/2 2/4 2/4 2/4 2/4

-/1 -/1 -/1 -/1 1/1 -/1 -/1 -/1 -/1

M M, RS DV, ÏËÌË ÏËÌË M M

30(ìll/C) 30(ìll/C) 56(ìII/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30ìII/15(ë/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30ìII/15ë ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C)

70x5 100x7 120x7 120x7 150x7 65x7 65x7 75x7 70x7 75x7 120x7 130x7 105x7 105x7 110x7 45x5 è (7.1) 45x5 100ı6 110x7 35x5 100x7 100x7 è (7.1) 80x5 è (7.1) 75x5 è (7.1) 110x7 150x7 170x7 180x7 190x7

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ +/+ + +/+ + + +/+ + +/+ +/+ +/+ + +/+ + + + +/+ + + + + +/+ + + + + + +/+ +/+ + + +/+ +/+

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + +

6 7 11 10 10 7 7 7 8 7 8 10 8 8 8 2 4 9 9 9 4 8 10 8 4 8 7 10 9 8 6 7 7

4/4/-/5/5/3/1 8/7/3/7/7/3/7/7/2/5/5/2/5/5/3/5/5/2/6/6/2/5/5/3/6/6/2/5/5/3/5/5/2/5/5/4/5/5/4/2/2/-/1 6/6/3/3/3/-/6/6/3/6/6/3/2/2/-/1 5/5/2/5/5/2/5/5/2/-/-/-/3 5/5/3/5/5/2/8/8/3/6/6/2/5/5/2/4/4/-/7/7/2/7/7/3/-

3/2 3/3 2/5 2/5 2/5 3/3 4/4 3/3 3/3 4/4 3/3 3/4 3/4 3/4 3/4 1/1 4/2 1/2 4/2 4/2 1/1 2/3 2/3 3/2 1/1 3/2 3/2 2/5 2/2 2/5 2/5 3/5 3/5

1/1/1 -/2 -/2 -/2 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 -/1 1/1 1/1 1/1 -/1 1/1 1/1 1/1 1/1 -/1 -/1 -/2 1/1 -/1 1/1 1/1 2/1 1/1 -/1 -/1 -/2 -/2

M, RS Phono, RS M, RS, èé M, èé M, RS AC, M, RS M, RS M, RS AC, M, RS M, RS M, RS, èé M, RS DV, M, RS DV M, RS, èé M, RS M, RS DV AC, DIx2, U, èé M, RS DV, èé M, RS M, RS, èé RS, U RS M, RS M, RS, èé M, RS, èé

40(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÂÒÚ¸ ÌÂÚ ÌÂÚ 30(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 40(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) ÌÂÚ 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ

è (7.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) 150x7 150x7 150x7 è (7.1) è (6.1) 180x7 180x7 140x7 220x7 è (5.1) 110x7 è (7.1) è (5.1) è (7.1) 160x7 è (7.1) è (7.1) 170x7 170x7 100x5 100x7 è (7.1) 140x7 200x7 100x2 80x3 150x3 150x3 è (5.1) è (7.1) è (7.1) 300x7+90x2

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + +/+ + + + +/+ +/+ + + + + + + + + + + +/+ + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +

6 7 7 7 7 7 7 6 10 11 11 8 13 3 8 9 7 10 10 10 10 11 11 10 7 8 10 7 5 6 6 6 6 6 15

4/4/3/7/7/2/5/5/1/7/7/2/5/5/1/5/5/1/7/7/3/4/3/3/6/6/3/8/8/3/8/8/3/8/8/6/8/8/3/3/3/-/6/6/3/4/4/3/4/4/-/6/6/1/6/6/3/6/6/3/3/3/2/7/7/3/7/7/3/5/5/2/5/5/3/5/5/4/6/6/3/7/7/3/-/-/-/4 -/-/-/4 -/-/-/4 4/4/-/4/4/-/4/4/-/10/8/6/-

3/3 7/3 5/2 6/6 6/5 6/5 6/5 4/4 7/3/5 3/5 3/5 5/6 5/1 3/33/3 4/4 5/1 3/2 5/3 3/5 4/4 3/5 3/5 3/2 3/2 5/3 2/5 5/6 -/3/2 3/2 3/2 4/1 4/1 4/2 4/7

1/1 2/1/2/1/1 1/1 2/1 -/-/-/2 -/2 -/2 -/2 1/1/1 -/1 8/1/1 1/1 1/1 1/1 -/2 -/2 1/1 1/1 2/2 1/1 -/2 -/-/-/-/1/1/2/1/3

M, RS, èé B, M, RS, èé RS DI, M, RS M, RS M, RS M, RS RS M, RS, èé M, RS, èé Phono M, RS, èé B, RS F, M, RS B, RS, èé M, RS M, RS, èé M, RS, èé DI, RS AC, B, M, RS AC, èé AC, DIx2, èé M, RS, èé M, RS, èé M, RS, èé RS, U DI RS RS RS DI, M, RS

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

Dolby Pro Logic ll/llx

1380 1700 1300 1500 1750 1000 1200 1250 1300 1500 1670 1850 1000 1200 1980 1000 1030 1200 1300 1780 1390 1200 1615 1085 1585 1765 1890 1360 1550 1100 1500 1050 1350

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 ***** ‰Â͇·¸ 2004

Dolby Digital EX

AVR200 AVR300 AVR-3806 AVR-3805 AVR-3803 bl AVR 430 AVR-435 AVR 630 DPR 1005 AVR-635 DPR 2005 RX-DP20V SR7400 B SR7500 SR8500 L 70 T163 L76 T763 T773 DR- S2.2 VSX-2014i-S VSX-AX5i-S RSP-1066 RSDX-02 RSP-1068 RSX-1056 P-965 R-865 STR-DA3000ES STR-DA5000ES RX-V1500RDS RX-V2500RDS

*** ‰Â͇·¸ 2004

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Î

920 500 600 720 945 510 600 620 700

í˛ÌÂ

R-863R STR-DB900 STR-DB2000B/S DR-L 700 AG-L800 RX-V650RDS RX-V657RDS RX-V750RDS RX-V757RDS

íÂÒÚ

SHERWOOD SONY SONY TEAC TEAC YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

ñÂ̇, $

îËχ

åÓ‰Âθ

åAV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõ

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

éÚ $1000 ‰Ó $2000 ARCAM ARCAM DENON DENON DENON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON JVC MARANTZ MARANTZ MARANTZ NAD NAD NAD NAD NAD ONKYO PIONEER PIONEER ROTEL ROTEL ROTEL ROTEL SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY YAMAHA YAMAHA

ÌÓ‚ËÌ͇

Ï‡È 2004

flÌ‚‡¸ 2004

ÒÂÌÚfl·¸ 2004 ÓÍÚfl·¸ 2004

AC, DIx2, M, RS, èé

C‚˚¯Â $2000

χÚ 2004 flÌ‚‡¸ 2005

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

202

ДЕКАБРЬ 2005

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

ADCOM GTP-880 2640 ANTHEM AVM20 3200 ARCAM AV8 4000 B&K COMPONENTS Reference 30 3240 B&K COMPONENTS AVR307 B 4370 B&K COMPONENTS AVR307 G 4480 B&K COMPONENTS AVR507 B/S 4980 CARY AUDIO DESING P-6 3500 CARY AUDIO DESING P-7 4620 DENON AVC-A11SR BL 2750 DENON AVC-A11SR G 2800 DENON AVC-A11XV 3025 DENON AVC-A1SRA BL 4560 EAD TheaterMaster 6000 3500 HARMAN KARDON AVR-7300 2200 KRELL Showcase Processor 4800 MERIDIAN 561 4730 NAD S170i 3470 ONKYO TX-DS989Int. Upg ll 4375 ONKYO RDC-7 4705 PARASOUND Halo C-2 4800 PIONEER VSA-AX10 2600 PIONEER VSA-AX10i-S 3850 ROTEL RSX-1065 2725 ROTEL RSX-1067 3080 ROTEL RSP-1098 3710 SHERWOOD R-965 2400 SONY TA-DA9000ES 3200 T+A R-1230R bl/s 3105 T+A DD-1230R bl/s 4225 T+A DD-1530R bl/s 4970 T+A DD-1530R chr 5530 TAG McLAREN AUDIO AV30R 2990 TAG McLAREN AUDIO AV30EX 3295 TAG McLAREN AUDIO AV32BEX 5270 YAMAHA DSP-Z9 5300

204-206 DVD-proigr

8/13/13

12:02 AM

Page 204

åDVD-èêéàÉêõÇÄíÖãà

*** ‡‚„ÛÒÚ 2004

*** ‡ÔÂθ 2005

**** ‡ÔÂθ 2005

24/10 24/10 24(192)/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24/10 24/10 24/10 24(192)/10 24(192)/10(27) 24(192)/10(27) 24/10 24/10 24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24/10 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24/10 24/10 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/12(54) 24(96)/12(54) 24(48)/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/14(108) 24(192)/12(54) 24(192)/14(108) 24(192)/10(54) 24(192)/10 24(192)/10(54) 24(192)/10 24(192)/12(54) 24(192)/10 24(192)/10(54) 24(192)/1

D/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T D/P-ll/T D/T D D D/P-II D/T D/T D/T D/T D/P-II/T D/P-II/T D/P D D/P ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/T D/T D/T D D/P-II/T D/T D/T ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T

P/5.1 P/5.1 î P P î î Hp/î P/Hp/5.1 P/î/5.1 P P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 î P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P P P P/5.1 P/5.1 P P P P î P P P î î P P P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 Px2 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P P P P î P/5.1

K/O K/O K/O K K K/O K/O K/O K/O K/O

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O O K/O K/é K/é K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K K/O K/O K/O K K/O K/O K/é K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K/O K/O K K/O K/O K/O K K/O K/O K/O

FK — ÙÛÌ͈Ëfl ͇‡ÓÍÂ, H/M/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË HDCD, MPEG-4, WMA, OF — Ó·‡·ÓÚ͇ DCDi ÍÓÏÔ‡ÌËË Faroudja, PS — ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl, RS — ‡Á˙ÂÏ RS-232 (DB-9), T — ÒÂÚËÙËÍ‡Ú THX, TF — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È FM-Ú˛ÌÂ, TR — Ú‡ÒÍÓ‰Â NTSC/PAL, U — USB-ÔÓÚ, 3D — ÂÊËÏ Spatializer ËÎË SRS, èì — ÔÛÎ¸Ú ÛÌË‚Â҇θÌ˚È/(Multi Brand TV-Control)

ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰˚

D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 DA/1 DA/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰

*** ‡ÔÂθ 2004

ÑÂÍÓ‰Â˚

**** ‡ÔÂθ 2004

é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇·

‡ÔÂθ 2005

K — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ (Y,Cb,Cr)/SC/R/S — ‡Á˙ÂÏ SCART Ò RGB/S-Video ‚˚ıÓ‰ÓÏ/V — ‡Á˙ÂÏ VGA éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: C/D/ST — CD/DVD/ SACD-ÚÂÍÒÚ, DM/R/W/+R/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, E — ËÌÚÂÙÂÈÒ Ethernet, EQ — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ/(ÍÓÎ-‚Ó ÂÊËÏÓ‚ DSP-ÔÓˆÂÒÒÓ‡), F — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡‰ˉÂ ËÎË ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl Ùν¯-͇Ú,

íËÔ

70 105 80 85 90 95 100 120 120 125 70 80 90 95 70 75 105 110 120 125 95 95 110 100 75 85 85 85 105 115 120 125 105 120 125 125 85 90 95 95 95 100 100 105 105 105 105 110 110 110 110 110 115 120 125 125 60 65 100 110 120 90 115 120 110 120 125 60 70

íÂÒÚ

DV-303 ADT-500 DV112S DV113S DV311S DV314S DV313S DV324S DV514S DV521S DV-500ES DV-850 DV-700S D 630 E-D1100 E-D1200 E-D1800 E-D2200 E-D1900 E-D1700 DV-200 DV-100 DV-300 DVD-5000Rus H-DVD5003 H-DVD5011 H-DVD5005 H-DVD5002 H-DVD5012 H-DVD5010 H-DVD5009 H-DVD5006 XV-N322 XV-N420 XV/N422 DVF-3200 DS563X DK487X DV476X DGK585XB DS564X DK478X DK578XB DV468 DGK588XB DKE574XB DK577XB DK478 DK479 DKE575XB DKE573XB DV466X DX599XB DK589XB DV489X DF599X DVD 511 DVD 515 DVD901 DVD701 DVD704 DVD-S27EE-S/K DVD-S47EE-S/K DVP 630/632 DV-360-K/S DV-370-K/S DV-464-K/S DV-1040 DV-1045

P-ll — Dolby Pro Logic II/ T — Digital Theater System (DTS)/ Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰: Å — ·‡Î‡ÌÒÌ˚È/ ê — „ÛÎËÛÂÏ˚È/î — ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È/ ç — ̇ۯÌËÍË/C — ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‚˚ı. ̇ Ò‡·‚ÛÙÂ/5.1 — ‚˚ı. Ò ‰ÂÍÓ‰Â‡ ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰: D — IEEE1394, K — ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È/O — ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ/ X — ·‡Î‡ÌÒÌ˚È (XLR)/10 ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰˚: DV — ˆËÙÓ‚ÓÈ DVI-‚ˉÂÓ‚˚ı./HD — ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI/

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

K/SC/R/S/V K/SC/R/S/V SC/R K/SC/R/S K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R SC/R/S SC/R/S SC/R/S K/SC/R/V K/V K/V K/V K/V K/SC/R/S/V K/SC/R/S/V K/SC SC/R K/SC/R/S K

DR, FK, PS, TR DR, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H/W CT, DR/W/+R/W, FK, H/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, CT, DR/W/+R/W, FK, J/H/M/P/W, PS DR/W/+R/W, FK, 3D DR/W/+R/W, FK, W, 3D DR/W/+R/W, FK, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, U DR/W, FK, H, PS, èì DR/W, FK, H, PS, èì DR/W, FK, K, H, PS, TF, V, èì DR/W/+R/W, FK, H/M/W, K, PS, V DR/W, FK, H/M/W, PS, èì DR/W, FK, H/M/W, PS, U DR/W/+R/W, H, PS H DR/W/+R/W, H/W, K, SC/R/S DR/W/+R/W

K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R SC/R K K/SC/R K/SC/R K K K/SC/R K K/SC/R K K K K/SC/R K/SC/R K K K/SC/R K K/SC/R K/SC/R K/SC/R/S K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K K K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R

DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W, PS, TR DR/W, W, PS, TR DR/W, W, PS, TR DR/W/+R/W, M, PS D+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, M/W, PS, èì, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D, Ë„˚ D+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, W, PS, èì D+R/W, FK, M/W, PS, 3D, Ë„˚ D+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, W, PS, èì CT, DR/W/+R/W, FK, W, PS, èì, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, H/W, 3D PS, TR, W DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DM/R, W, PS, 3D CT, DM/R, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W, W, 3D C, DR/W, PS, èì DR/W, TR, W, 3D DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, EQ, H, PS, TR

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

204

ДЕКАБРЬ 2005

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

ALEKS ALEKS BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK DAEWOO DAEWOO DAEWOO DVTech ELEKTA ELEKTA ELEKTA ELEKTA ELEKTA ELEKTA ELTAX ELTAX ELTAX FUNAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI JVC JVC JVC KENWOOD LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics ORIENT ORIENT ORIENT ORIENT ORIENT PANASONIC PANASONIC PHILIPS PIONEER PIONEER PIONEER POLAR POLAR

ñÂ̇, $

îËχ ÑÓ $130

åÓ‰Âθ

íËÔ: D/1 — DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ c Ó‰ÌËÏ ‰ËÒÍÓÏ, DA — DVD-Audio, DM — DVDRAM, SA — SACD/˜ËÒÎÓ ‰ËÒÍÓ‚ ‰Îfl DVD˜ÂÈ̉ÊÂÓ‚: K — ͇ÛÒÂθ, å — χ„‡ÁËÌ, O — ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÎÓÚÍË, î — Ù‡ÈÎ é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇· — ‡Áfl‰ÌÓÒÚ¸ ñÄè (PCM), bit/˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: Audio (24/96,192 ÍɈ)/Video (10,12/27,54,108,216 ÏɈ) ÑÂÍÓ‰Â˚: D — Dolby Digital/ P — Dolby Pro Logic/

204-206 DVD-proigr

8/13/13

12:02 AM

Page 205

D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

24(192)/10 24/10 24(192)/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108)

ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D D ÌÂÚ D D/T D D D D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ D/P-ll/T D/P-ll/T D/T D/P/P-ll/T D/P-ll/T

î P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 ê ê ê P P/5.1 î P P/5.1 î P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1

K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O O O K/O K K/O K/O K/O K/O K/O

ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰˚

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

**** ‡ÔÂθ 2004

Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰

*** ‡ÔÂθ 2004

ÑÂÍÓ‰Â˚

75 80 85 90 100 100 105 110 120 120 120 120 60 65 75 85 90 95 95 110 80 100 100 100 110 115 100 100 95 110 95 95 110 110 120

é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇·

DV-1035 DV-1025 DV-1050 DV-3045 DV-3055 DV-3040 DV-3060 DV-3010 DV-3065 DV-1060 DV-4020 DV-4025 RDV-700 RDV-750 RDV-810 RDV-730 RDV-700B RDV-780 RDV-740 RDV-790 DVD 302V DVD-P249M DVD-P245 DVD-P244K DVD-P445K DVD-P350K DVD-SL25KR DVD-SL33KR DV-SV80RU DV-SL10RU DVP-100 DVP-300 DVP-310 DVP-8811 DVP-8911

íËÔ

ñÂ̇, $

POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN RUBIN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SANYO SANYO SHARP SHARP SHINCO SHINCO SHINCO SHINCO SHINCO

íÂÒÚ

îËχ

åÓ‰Âθ

DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãàã

K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R K K K K SC/R K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R K/V

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË DR/W/+R/W, K, H/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/W, PS DR/W/+R/W, EQ, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, H/M/W, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, FK, H/W, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, PS DR/W/+R/W, FK DR/W DR/W/+R/W, EQ, FK, M DR/W, PS DR/W/+R/W, FK, M DR/W/+R/W, EQ, FK, M DR/W/+R/W, FK, M DR/W DR/+R/W, W, PS, 3D, èì DR/+R/W, M/W, PS, 3D DR/+R/W, FK, W, PS, 3D DR/+R/W, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì C/DT, DR/W/+R/W, KF, W DR, KF, PS, 3D DR/W DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, FK, H/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, EQ, F, FK, H/M/W, PS, TR, U, 3D

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

ДЕКАБРЬ 2005

205

204-206 DVD-proigr

8/13/13

12:02 AM

Page 206

D/1 D/1 D/1 D/1 D1 D1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/10 24(192)/10 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24/10 24(96)/12(108) 24(96)/12(27) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/12(108) 24(192)/10(54) 24(192)/12(108)

D/P-II/T ÌÂÚ D/P-ll/T D/P-ll/T D D ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ D P P D/P-II P D/P-II

P/î/5.1 î ê/î/5.1 P P/5.1 P/5.1 P P î P P ÌÂÚ î 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 P/5.1 P Px2/5.1 Px2 Px2/5.1 P/5.1 Px2/5.1 P/5.1

K/O K K/O K/O K/O K/O K K K/O K K/O K K/O K K/O K K/O K K/O K/O K/O K K/O K/O K/O K/O

K SC/R K/V SC/R/V K K/SC K/SC/Rx2 K K/SC K/SC K/SC/R K/SC/R

D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 DA/1 DA/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 SA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1

24/10 24/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24/10 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/12(108) 24(192)/10(54) 24(192)/12(108) 24/10 24/10 24/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/12(108) 24/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/10 24(192)/10(54) 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24/10 24(192)/10 24/10 24/10 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/10 24/10 24/10 24(192)/12(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10(54)

D/T D/T D/P-ll/T D/P-II/T D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ D D/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/T D/T D/T D/T D/T ÌÂÚ D/P-ll/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-ll/T ÌÂÚ D ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D

P/5.1 P/5.1 Hp/P/5.1 P/Hp/5.1 Hp/P/5.1 Hp/P/5.1 Hp/P/5.1 P/Hp/5.1 P/Hp/5.1 P/5.1 P/Hp/5.1 P/î/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P P P/5.1 P P P/5.1 P/5.1 P î P/C/î/5.1 P î î P/5.1 P/5.1 P/5.1 P ê P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/î/5.1 P î î ê/î/5.1 î P/Hp P P P P/î/5.1

K/O K/é K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K K/O K/O K/O K/O K K/O K/O K K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O O K/O O K/O

K/SC/R/S/V SC/R/V K/SC/R K/SC K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R/S K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R/V DV/K/SC/R/V K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/S K K/SC/R K K/SC K/SC K HD/K/SC/R K SC/R K/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/V SC/R SC/R K K SC/R K/SC/R

ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰˚

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

145 145 130 130 130 140 140 145 155 155 165 165 130 130 155 130 130 135 140 150 130 170 135 150 150 180 180 150 150 160 135 145 150 130 130 145 150 150 180 180 190 145 130 140 145 175 130 155 185 130 135 145 170

Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰

DVT-204 DV-201 DV516S DV968S DV522S DV723S DV523S DV527S DV722S DV721S DV525S DV985S H-DVD5004 H-DVD5014 H-DVD5013 XV-N328 XV-N320 XV-N412 XV-N315/316 XV-N512 DVF-3080-S DVF-8100 DK487 DF489 DVP-762 DVD 634 DVP720SA DV-470-K/S DV-2850-S DV-380 K/S DV-3050 DV-3015 RDV-710 DVD-P355K DVD-P345 DVD-P545K DVD-P650K DVD-P750 DVD-K110 DVD-HD850 DVD-K100 DV-S1RU DVP-767 DVP-LS755P DVP-NS585P DVP-LS500 SVEN HD-1070 DV-3500 DV-3300 SD 2950 SD K380 SD 130 SD 530

*** ‡‚„ÛÒÚ 2004

ÑÂÍÓ‰Â˚

125 125 110 110 84 90 80 90 90 95 105 110 120 75 90 100 105 110 50 60 70 80 85 90 95 115

é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇·

DVP-358 DVP-NS355 SVEN HD-1075 SVEN HD-1080 DV-F96 DV-F95 SD-150 SD-240 SD-2960 SD-260 SD-360 SD-K390 SD-340 VT-4005 VT-4008 VT-4007 VT-4011 VT-4010 HSD 202P HSD 201P HSD 308 HSD 310 HSD 415 HSD-311 Pro HSD 402 Plus HSD-400 Pro

íËÔ

ñÂ̇, $

SHINCO SONY SVEN AUDIO SVEN AUDIO TCL TCL TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK XORO XORO XORO XORO XORO XORO XORO XORO

íÂÒÚ

îËχ

åÓ‰Âθ

åDVD-èêéàÉêõÇÄíÖãà

K/SC K/SC K/SC K/SC K/SC/R K/SC/R Kx3/SC/R/V Kx3/SC/R Kx3/SC/R/V SC/R Kx3/SC/R/V K/SC/R/V

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, èì, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M, PS, TR, 3D DR/W, PS, FK, W DR/W, PS, FK, M/W DR/W, PS, TR, 3D DR/W, W, PS, TV, 3D DR, W, PS, 3D DR/W, M/W, PS, 3D DR/W, M, PS, 3D DR/W, FK, W, PS, 3D DR, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, H/W DR/W/+R/W, H/W, PS DR/W/+R/W, W, PS, èì DR/W/+R/W, H/M/W, PS DR/W/+R/W, H/M/W, PS, èì DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W, FK, M/W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W, FK, M/W, PS

éÚ $130 ‰Ó $200 *** ‡‚„ÛÒÚ 2004 ‡‚„ÛÒÚ 2005 ‡‚„ÛÒÚ 2005

***** ‡‚„ÛÒÚ 2004 **** flÌ‚‡¸ 2005

**** ‡ÔÂθ 2005

**** ‡ÔÂθ 2005 ‡‚„ÛÒÚ 2005 ***** ‡ÔÂθ 2005

DA/SA/1 DA/SA/1

**** ‡‚„ÛÒÚ 2004 *** flÌ‚‡¸ 2004

**** flÌ‚‡¸ 2004

D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1

DR, FK, H, PS, TF, TR FK, PS, TR CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, DR/W/+R/W, EQ/7, F, FK, H/W, PS, TR, 3D, èì

CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, F, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, F, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, F, FK, H/M, PS, U CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, DV, FK, H/M/W CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, DV, H/M/W, OF, PS DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W, PS, TR DR/W, PS, TR DR/W, W, PS, 3D DR/W, M, PS, 3D, èì DM/R/W, W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, W, PS DR/W/+R/W, W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, W, PS, èì, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W, M/W, PS, 3D DR/W, EQ/7, M/W, PS, 3D DR/W, EQ/7, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DR/W/+R/W, M, PS, 3D DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, W, PS, 3D DR/+R/W, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, F, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/+R/W, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W, TR DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, PS, 3D DR/W/+R/W, PS, èì, 3D DR/W/+R/W, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M, PS, 3D 3D DR/W/+R/W, H, 3D DR/W, PS, TR, W, 3D DR, FK, PS, TR, W, 3D DR, 3D DR/W, H/W, PS, 3D

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

206

ДЕКАБРЬ 2005

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

ALEKS ALEKS BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI JVC JVC JVC JVC JVC KENWOOD KENWOOD LG Electronics LG Electronics PHILIPS PHILIPS PHILIPS PIONEER PIONEER PIONEER POLAR POLAR ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHINCO SONY SONY SONY SVEN AUDIO TEAC TEAC TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA

208-211 VIDEOcamera

8/13/13

12:01 AM

Page 208

åÇàÑÖéäÄåÖêõ

CANON JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC MUSTEK MUSTEK MUSTEK MUSTEK MUSTEK MUSTEK MUSTEK MUSTEK PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC SAMSUNG

miniDV S-VHS-C ET VHS-C VHS-C S-VHS-C ET miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV Web Web Web Web MPEG4 MPEG4 MPEG4 MPEG4 MPEG MPEG4 miniDV miniDV Hi8

53.7-1074/1.6 2.7-43.2/1.6 2.7-43.2/1.6 2.7-43.2/1.6 2.7-43.2/1.6 2.7-43.2/1.6 2.7-43.2/1.6 2.7-43.2/1.6 2.6-31.2/1.2 2.6-39/1.2 2.7-43.2/1.6 -/2.8 -/2.8 -/2.0 -/3.0 ÓÚ 0.7/2.8 8.5-44/2.8 ÓÚ 0.7/3 ÓÚ 0.7/3.5 4.5/4 4.5/4 2.1-50.4/1.8 2.1-50.4/1.8-3.6

3.6-79.2/-

1/6 / 0.8 1/6 / 0.32 1/6 / 0.32 1/6 / 0.32 1/6 / 0.32 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 -/2.1 -/1.3 -/3.1 -/3.1 -/2 -/3.1 -/3.2 1/3.2 / 2.11 1/3.2 / 2.11 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 - / 0.32

C/2.4 BW BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 ë/2.5 ë/2.5 BW/2.5 ÌÂÚ/0.3 ÌÂÚ/1.5 C/1.5 ÌÂÚ/1.5 ÌÂÚ/1.5 ÌÂÚ/1.5 ÌÂÚ/2.5 BW/1.5 ÌÂÚ/2 BW/2.5 BW/2.5 C/ÌÂÚ

20x/400x 16x/700x 16x/700x 16x/700x 16x/700x 16x/700x 16x/700x 16x/700x 12x/700x 15x/700x 16x/700x -/2x -/4x -/2x -/4x -/4x -/4x 2x/4x -/2.5x 24x/60,800x 24x/60,800x

22x/990x

·ÂÎÓ„Ó, MF — Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒ, Mc — ‚ı. ‰Îfl ‚̯. ÏËÍÓÙÓ̇, N — ÌÂÚ ÔÛθڇ Ñì, é — ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ, P — ÂÊËÏ ˆËÙ. ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, RS — ‡Á˙ÂÏ RS-232ë, S — ‡Á˙ÂÏ S-Video, U — USB-ËÌÚÂÙÂÈÒ, V — ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, W — ÙÛÌ͈Ëfl Web-͇ÏÂ˚, ZM — ÏËÍÓÙÓÌ Ò ÔË·ÎËÊÂÌËÂÏ

å‡ÒÒ‡, „

Zoom ÓÔÚ./ˆËÙ.

ÚÂÏÓÈ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Ò‚flÁË Bluetooth, D — ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, FC — Ùν¯-͇Ú‡, FWi — ˆËÙÓ‚ÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ (‚ıÓ‰), Hp — ‚˚ıÓ‰ ̇ ̇ۯÌËÍË, KM — Á‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚ ‚ MPEG-4, LP — ÂÊ. ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë Á‡ÔËÒË, LT — ‚ÒÚÓÂÌ. ÙÓ̇¸/ ‚ÒÔ˚¯Í‡, MB — Û˜ÌÓÈ ·‡Î‡ÌÒ ÇˉÓËÒ͇ÚÂθ/‰ËÒÔÎÂÈ, ‰˛ÈÏ

å‡Úˈ‡, ‰˛ÈÏ/Ï„‡ÔËÍÒÂθ

é·˙ÂÍÚË‚, ÏÏ/F

545 235 290 300 315 400 410 430 470 480 500 40 70 80 135 150 160 230 235 255 350 430 435 210

ÇˉÓËÒ͇ÚÂθ/‰ËÒÔÎÂÈ: C — ˆ‚ÂÚÌÓÈ, BW — ˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚È/‡ÁÏÂ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË ‚ ‰˛Èχı Zoom ÓÔÚ./ˆËÙ. — Í‡ÚÌÓÒÚ¸ Û‚Â΢ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: ÓÔÚ˘ÂÒ͇fl/ˆËÙÓ‚‡fl éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AEı... — ˜ËÒÎÓ ÔÓ„‡ÏÏ ‡‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁˈËË, AI — ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚ı., B — Ò ÒËÒ-

îÓχÚ

MV830 GR-SX26E GR-FXM40E GR-FXM404E GR-SXM50E GR-D23E GR-D33ER GR-D53E GR-DX27E GR-DX28E GR-D73E PDA Cam 3008 DV-2032 WCAM 300 A1 MDC 5000 DV-3032 DV-4000 DV-5000 DV-5500 SV-AS10GC-S SV-AV50GC-S NV-GS11GC-S NV-GS15GC-S VP-W95

íÂÒÚ

ñÂ̇, $

îËχ ÑÓ $555

åÓ‰Âθ

îÓÏ‡Ú — ÙÓχÚ˚ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË: DVD-RAM, D8 — Digital 8, Hi8, micro MV, MPEG-2/4, miniDV, S-VHS, VHS, VHS-C, V8 — Video 8, S-VHS-C é·˙ÂÍÚË‚, (ÏÏ/F) — ÙÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ/Ò‚ÂÚÓÒË· å‡Úˈ‡, (‰˛ÈÏ/Ï„‡ÔËÍÒÂθ) — ‡ÁÏÂ èáë-χÚˈ˚, ‡Á¯ÂÌËÂ

430 760 840 830 840 525 525 525 425 525 30 110 85 100 110 94 110 220 57 85 410 410 690

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË AEx8, AI, D, FC, LP, LT, MF, P, PIP, U AE, D, LT, MF, S1/1 AE, D, MF AE, D, MF AE, D, LT, MF, S1/1 AEx9, D, LP, MÒ, MB, MF, S AEx9, AI, D, FWi, LP, M, MB, MF, S AEx9, AI, D, FC, FWi, KM, LP, MB, MF, S1/1, U, W

AEx9, D, LP, LT, Mc, MF, S AEx9, D, LP, LT, MÒ, MB, MF, S, W AE, AI, D, FC, FWi, LP, MB, MF, S1/1, U, W FC, P, U, V FC, U, V, W U, W FC, LT, P, U, V FC, Hp, P, U, W AI, FC, Hp, KM, P, W FC, Hp, P, U, W FC, Hp, LT, U, W FC, Hp, LT, MB, Mc, P, U FC, Hp, LT, Mc, MF, P, U AEx6, AI, D, FWi, Hp, KM, LP, LT, MB, MF, PIP, U, ZM, W

AEx6, D, FC, FWi, Hp, MB, Mc, MF, P, S, U, W MF, N

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

208

ДЕКАБРЬ 2005

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

208-211 VIDEOcamera

8/13/13

12:01 AM

Page 209

flÌ‚‡¸ 2005

JPEG/MPEG4

miniDV miniDV

3.6-79.2/3.6-79.2/3.6-79.2/3.6-79.2/2.3-46/2.3-36.8/2.3-46/2.3-36.3/2.4-24/2.3-46/2.3-46/2.7-27/2.4-24/3.6-79.2/2.3-46/2.4-24/2.4-24/2.3-27/3.6-79.2/2.3-46/2.3-27/2.3-46/2.7-27/2.7-27/2.3-46/2.4-24 2.7-27/2.4-24 3.6-43.2/2.7-27/2.4-24/3.6-43.2/5.8-33.8/3.8-38/3.8-38/1.8

BW/ÌÂÚ BW/2.5 BW/ÌÂÚ BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 C/2.5 BW/2.5 C/2.5 BW/2.5 C/2.5 BW/2.5 C/2.5 C/2.5 C/2.5 C/2.5 BW/2.5 C/2.5 C/0.8 C/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 C/2.5 BW/2.5 ÌÂÚ/2.0 C/2.5 BW/2.5 C/2.5 BW/3.5 ÌÂÚ/2 BW/2.5 BW/2.5

22x/880ı 22x/990x 22x/880ı 22x/880ı 20x/900x 16x/900x 20x/900x 16x/900x 10x/900x 20x/900x 20x/900x 10x/800x 10x/900x 22x/880ı 20x/900x 10x/900x 10x/900x 10x/900x 22x/880ı 20x/900x 10x/900x 20x/900x 10x/800x 10x/800x 20x/900x 10x/900x 10x/800x 10x/100x 12x/900x 10x/800x 10x/900x 10x/800x 6ı/60ı 10ı/500ı 10ı/500ı

å‡ÒÒ‡, „

- / 0.32 - / 0.32 - / 0.32 - / 0.32 - / 0.8 - / 0.8 - / 0.8 - / 0.8 - / 0.8 - / 0.8 - / 0.8 - / 0.8 - / 0.8 - / 0.32 - / 0.8 - / 0.8 - / 0.8 - / 0.8 - / 0.32 - / 0.8 - / 2.5 - / 0.8 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 - / 0.8 - / 0.8 1/6 / 0.8 - / 0.8 -/1 1/6 / 0.8 - / 0.8 1/6 / 0.8 0.37/3.2 1/4 / 0.8 1/6 / 0.8

Zoom ÓÔÚ./ˆËÙ.

ÇˉÓËÒ͇ÚÂθ/ ‰ËÒÔÎÂÈ, ‰˛ÈÏ

Hi8 Hi8 Hi8 Hi8 miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV Hi8 miniDV miniDV miniDV miniDV Hi8 miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV MPEG4 miniDV miniDV miniDV miniDV

å‡Úˈ‡, ‰˛ÈÏ/Ï„‡ÔËÍÒÂθ

250 275 280 320 330 335 350 360 365 370 370 380 385 390 395 400 405 410 420 425 430 450 450 455 460 465 470 485 495 500 515 540 500 450 450

é·˙ÂÍÚË‚, ÏÏ/F

VP-W80 VP-L905D VP-W87 VP-L800 VP-D352i VP-D101i VP-D102Di VP-D103i VP-D651i VP-D353i VP-D355i VP-D200i VP-D453i VP-L850 VP-D303Di VP-D454i VP-D653i VP-D323i VP-L870 VP-D107i VP-D325i VP-D305i VP-D21i VP-D250i VP-D307i VP-D455i VP-D23i VP-M105 VP-D903i VP-D24i VP-D655i VP-D340i VPC-C1EX VL-Z3S VL-Z100S

îÓχÚ

ñÂ̇, $

SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SANYO SHARP SHARP

íÂÒÚ

îËχ

åÓ‰Âθ

ÇàÑÖéäÄåÖêõã

690 790 690 780 410 480 480 480 380 410 410 400 360 780 450 360 380 390 780 480 390 450 500 400 450 360 500 145 480 500 380 520 155 478 470

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË MF, S MF, N, Mc, S D, LT, Mc, MF, PIP, S MF, S D, MF, Mc, P, S, U AI, D, FWi, MF, Mc, N, S AI, D, FWi, MF, Mc, N, S, U AI, D, FC, FWi, KM, MF, Mc, S, U D, FWi, MF, S, U D, FWi, KM, LT, MF, Mc, P, PIP, S, U, W D, FC, KM, LT, MF, Mc, P, S, U AI, D, FWi, KM, MF, Mc, N, S D, FWi, LT, MF, P, PIP, S, U, W D, LT, Mc, MF, PIP, S AI, D, FC, FWi, KM, LT, MF, Mc, S, U D, FC, FWi, LT, MF, P, S, U D, FC, FWi, KM, MF, P, S, U AI, D, FC, FWi, KM, MF, Mc, S, U D, LT, Mc, MF, P, PIP, S, U, W AI, D, FC, FWi, KM, LT, MF, Mc, S, U AI, D, FC, FWi, KM, MF, Mc, S, U AI, D, FC, FWi, KM, LT, MF, Mc, S, U D, FWi, LT, Mc, MF, S, U AEx6, D, FC, FWi, KM, S, U, W AI, D, FC, FWi, KM, LT, MF, Mc, S, U D, FC, FWi, KM, LT, MF, P, S, U D, FC, FWi, LT, Mc, MF, P, S, U D, FC, Hp, KM, LP, LT, P, U, W D, FC, FWi, KM, LT, P, S, U D, FC, FWi, Hp, KM, LT, Mc, MF, P, S, U D, FC, FWi, KM, P, S, U D, FWi, Hp, Mc, MF, S, U AE/6, FC, LT, P, U D, FC, FWi, Hp, LP, S-/1, U AEx5, D, FC, Hp, LP, MB, MF

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

ДЕКАБРЬ 2005

209

208-211 VIDEOcamera

8/13/13

12:01 AM

Page 210

å‡Úˈ‡, ‰˛ÈÏ/Ï„‡ÔËÍÒÂθ

ÇˉÓËÒ͇ÚÂθ/ ‰ËÒÔÎÂÈ, ‰˛ÈÏ

miniDV miniDV Hi8 Hi8 D8 D8 miniDV miniDV miniDV

3.8-38/1.8 3.8-38/2.5-50/1.6-2.4 2.5-50/1.6-2.4 2.5-50/1.6-2.4 2.5-50/1.6-2.4 3.3-33/1.7-2.2 2.3-46/1.8-3.1 2.3-46/1.8-3.1

1/6 / 0.8 1/4 / 0.8 1/6 / 0.38 1/6 / 0.38 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 1/4 / 0.8 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8

C/2.5 C/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5

10ı/500ı 10ı/500ı 20x/990x 20x/990x 20x/990x 20x/990x 10x/120x 20x/800x 20x/800x

470 485 890 890 890 890 520 380 380

AEx5, D, FC, FWi, Hp, LP, MB, MF D, FC, FWi, Hp, LP, S-/1, U AEx6, LP, LT, MF, S-/1 AEx6, D, LP, LT, MF, S-/1 AEx6, D, LP, LT, MF, S-/1, U AEx6, D, FWi, LP, LT, MF, S-/1, U AEx6, D, Hp, Mc, MF, S-/1, U AEx6, D, Hp, Mc, MF, S-/1, U AEx6, AI, D, FWi, Hp, Mc, MF, S1/1, U

570 580 710 740 850 855 890 900 945 950 1000 1005 780 870 590 590 600 670 730 820 870 600 800 820 850

miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV

53.7-1074/1.6 53.4-748/1.8 53.7-1181/1.6 39.9-399/1.8 3.5-49/1.8 39.9-559/1.8 4.8-57.6/1.8 3.5-49/1.8 4.8-67.2/1.8 3.5-63/1.8 4.7-47/1.8 45.4-817/1.8 2.1-37.8/1.8-2.4

DVD-RAM/-R

3.8-38/1.8-2.4 2.7-43.2/1.6 2.7-43.2/1.6 3.8-38/1.8 3.8-38/1.8 3.2-32/1.8 3.8-38/1.8 4.5-45/1.8

C/2.4 C/2.4 C/2.4 C/2.5 C/2.5 C/2.5 C/2.5 C/2.5 C/2.5 C/2.5 C/2.5 C/2.5 C/2.5 C/2.5 BW/2.5 BW/3.5 ë/2.5 ë/2.5 ë/2.5 ë/2 C/2.5 ë/2.5 BW/2.5 ÌÂÚ/2.5 ë/2.5

20x/400x 14x/280x 22x/400x 10x/200x 14x/280x 14x/280x 12x/240x 14x/280x 14x/280x 18x/360x 10x/200x 18x/360x 18x/500x 10x/240x 16x/700x

430 430 430 530 490 530 585 490 585 490 470 490 500 450 525 480 460 435 350 560 365 490 156 450

AEx8, AI, D, FC, LP, LT, MF, P, PIP, U AEx10, AI, D, FC, FWi, LP, LT, MF, P, PIP, U AEx10, AI, D, FC, LP, LT, MF, P, PIP, U AEx11, AI, Hp, FC, LP, LT, Mc, MF, O, P, PIP, S, U AEx10, D, FC, Hp, LP, P, MB, Mc, MF, S, U

DVD-RAM/-R

1/6 / 0.8 1/4.5 / 1.33 1/6 / 0.8 1/3.4 / 2.23 1/4.5 / 1.33 1/3.4 / 2.23 1/3.4 / 2.23 1/4.5 / 1.33 1.34 / 2.23 1/4.5 / 1.33 1.34 / 2.23 1/4.5 / 1.33 1/4 / 0.8 1/4 / 1.02 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 1/4 / 1.33 1/4 / 1.33 1/4.5 / 1.33 1/4 / 1.33 1/3.6 / 2.1 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8

å‡ÒÒ‡, „

é·˙ÂÍÚË‚, ÏÏ/F

490 500 370 400 450 470 480 500 550

Zoom ÓÔÚ./ˆËÙ.

îÓχÚ

VL-Z300S VL-Z5S CCD-TRV228E CCD-TRV428E DCR-TRV255E DCR-TRV265E DCR-TRV14E DCR-HC19E DCR-HC22E

íÂÒÚ

SHARP SHARP SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY

ñÂ̇, $

îËχ

åÓ‰Âθ

åÇàÑÖéäÄåÖêõ

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

éÚ $555 ‰Ó $1050 CANON CANON CANON CANON CANON CANON CANON CANON CANON CANON CANON CANON HITACHI HITACHI JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC

MV830i MV880X MV850i MVX40 MVX200 MVX45i MVX20i MVX200i MVX25i MVX250i MVX30i MVX300 DZ-MV550E DZ-MV580E GR-DX97E GR-D93E GR-D200E GR-D230E GR-DX107E GR-DVP9E GR-DZ7 NV-GS55GC-S VDR-M50GC-S SV-AV100EN-S NV-GS120GC-S

miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV mini DV miniDV DVD-RAM MPEG4 miniDV

2.3-23/1.8-2.3 2.1-37.8/1.8-2.8

2.3-23/1.8-2.3 2.45-24.5/1.8

1/6ı3 / 0.54ı3

16x/44,700x

10x/200x 10x/500x 10x/500x 10x/200x 10x/300x 10x/500x 40x/500x 10x/100x 20ı/500x

AEx12, AI, Hp, FC, FWi, LP, LT, Mc, MF, O, P, PIP, S, U

AEx8, AI, D, FC, FWi, Hp, LP, LT, MF, Mc, P, PIP, S, U AEx10, AI, D, FWi, FC, Hp, LP, P, MB, Mc, MF, S, U AEx10, AI, D, FC, FWi, Hp, LP, LT, MF, Mc, P, PIP, S, U

AEx10, AI, D, FWi, FC, Hp, LP, P, MB, Mc, MF, S, U AEx10, AI, D, FC, FWi, Hp, LP, LT, MF, Mc, P, PIP, S, U

AEx8, AI, D, FC, LP, MF, P, PIP, U AEx6, D, FC, LT, Mc, P, S, U AEx6, D, FC, LT, Mc, P, S, U AEx3, AI, D, FC, FWi, KM, LP, LT, MB, MF, P, S1/1, U, W

AEx9, AI, D, FC, FWi, LP, MB, MF, S1/1, U, W AEx3, AI, D, FC, FWi, KM, LT, P, S, U, W AEx9, AI, D, FC, FWi, KM, LP, LT, Mc, MB, MF, P, S1/1, U, W AEx9, AI, D, FC, FWi, KM, LP, LT, Mc, MB, MF, P, S1/1, U, W AEx9, AI, D, FC, FWi, Hp, KM, LP, MB, MF, MP3, S1/1, U, W

AEx9, AI, D, FC, KM, LT, P, U, W AEx6, AI, D, FC, FWi, KM, Mc, MF, P, PIP, S, ZM, U, W

AEx7, D, FC, MB, Mc, MF, P, S, U D, FC, KM, Mc, P, U AEx6, AI, FC, FWi, KM, LP, Mc, MF, MB, O, PIP, U, W, ZM

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

210

ДЕКАБРЬ 2005

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

208-211 VIDEOcamera

8/13/13

12:01 AM

Page 211

DVD-RAM miniDV miniDV miniDV MPEG4 miniDV MPEG4 miniDV miniDV miniDV MPEG4 miniDV miniDV miniDV ‡ÔÂθ 2005 *** ‡ÔÂθ 2004 *** ‡ÔÂθ 2003

‡ÔÂθ 2005

‡ÔÂθ 2005

3.8-38/1.8-2.4

2.7-27/2.7-27/2.7-27/2.4-24/2.7-27/2.4-24/2.7-27/4.1-41/3.6-43.2/2.4-24/2.7-27/2.7-27/2.7-27/-

miniDV+JPEG

2.7-27/1.4-1.8

miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV D8 miniDV miniDV DVD-R/RW miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV microMV DVD-R/RW DVD-R/RW miniDV

2.4-24/4.1-49.2/2.7-27/1.4 3.8-38/1.8 3.8-38/1.8 3.8-38/1.8 3.3-33/1.7-2.2 2.5-50/1.6-2.4 3.3-33/1.7-2.2 3.0-36/1.8-2.5 3.3-33/1.7-2.2 4.5-45/1.8-2.1 2.3-46/1.8-3.1 2.3-23/1.7-2.2 2.3-23/1.7-2.3 2.3-23/1.7-2.3 3.7-37/1.8-2 3.3-33/1.7-2.2 3.3-33/1.8-2 3.2-32/1.8-2.3

1/4 / 1.02 1/6 / 0.8 - / 0.8 1/6 / 0.8 - / 0.8 1/6 / 0.8 1/6 / 0.32 1/6 / 0.8 - / 2.11 1/6 / 0.8 1/6 / 0.32 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 1/4 / 1.33 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 1/6 / 1.33 1/4 / 0.8 1/6 / 0.8 1/6 / 0.54 1/6 / 0.8 1/4.7 / 1.07 1/4 / 0.8 1/4.7 / 1.07 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 1/6 / 0.8 1/4.7 / 1.07 1/4 / 0.8 1/4.7 / 1.07 1/4.7 / 1.07

ë/2.5 BW/2.5 C/2.5 BW/3.5 ÌÂÚ/2.0 BW/2.5 ÌÂÚ/2.0 BW/2.5 C/2.5 C/2.5 ÌÂÚ/2.0 C/2.5 C/2.5 C/2.5 10x/800x C/2.5 C/2.5 C/2.5 C/2.5 C/2.5 C/2.5 BW/2.5 BW/2.5 ë/2.5 ë/2.5 ë/2.5 ë/2.5 ë/2.5 BW/3 BW/2.5 BW/2.5 ë/2 ë/2.5 ë/2.5 ë/2.5

10x/240x 10x/800x 10x/800x 10x/800x 10x/100x 10x/800x 10x/100x 10x/800x 10x/900x 12x/480x 10x/100x 10x/800x 10x/900x 10x/900x 10x/800x 10x/90x 12x/800x 10x/400x 10ı/700ı 10ı/700ı 10ı/700ı 10x/640x 20x/990x 10x/120x 12x/480x 10x/120x 10x/120x 20x/800x 10x/120x 10x/120x 10x/120x 10x/120x 10x/120x 10x/120x 10x/120x

å‡ÒÒ‡, „

Zoom ÓÔÚ./ˆËÙ.

ÇˉÓËÒ͇ÚÂθ/ ‰ËÒÔÎÂÈ, ‰˛ÈÏ

å‡Úˈ‡, ‰˛ÈÏ/Ï„‡ÔËÍÒÂθ

920 560 565 570 575 580 580 600 650 680 680 700 720 735 850 900 1000 1000 555 620 750 560 570 660 700 750 750 750 800 880 890 900 900 1000 1000

é·˙ÂÍÚË‚, ÏÏ/F

VDR-M70GC-S VP-D30i VP-D270i VP-D26i VP-M110 VP-D31i VP-X105L VP-D33i VP-D907i VP-D380i VP-X110L VP-D39i VP-D6040i VP-D5000i VP-D6050i VP-D6550i VP-D99i VP-D530i VL-Z500S VL-Z800S VL-NZ950S DCR-HC14E DCR-TRV460E DCR-HC30E DCR-HC42E DCR-DVD91E DCR-HC40E DCR-HC32E DCR-PC55E DCR-PC106E DCR-PC107E DCR-IP45E DCR-DVD101E DCR-DVD201E DCR-PC109E

îÓχÚ

ñÂ̇, $

PANASONIC SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY

íÂÒÚ

îËχ

åÓ‰Âθ

ÇàÑÖéäÄåÖêõã

500 430 400 520 145 440 145 440 490 470 145 440 540 540 540 435 470 330 485 510 500 520 910 380 410 490 400 400 290 375 375 230 490 500 385

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË AEx7, D, FC, MB, Mc, MF, P, S, U D, FWi, Hp, Mc, MF, S D, FC, FWi, KM, MF, P, S, U D, FC, FWi, Hp, KM, LT, Mc, MF, P, S, U D, FC, FWi, Hp, KM, LP, LT, MF, P,S, U, W D, FWi, Hp, Mc, MF, S, U D, FC, Hp, LP, LT, MF, U, V, W D, FC, FWi, Hp, KM, Mc, MF, P, S, U D, FC, FWi, KM, LT, P, S, U D, FC, FWi, Hp, Mc, MF, P, S, U D, FC, Hp, LP, LT, MF, U, V, W D, FC, FWi, Hp, KM, Mc, MF, P, S, U Al, D, FC, FWi, Hp, KM, MB, MF, P, S, U Al, D, FC, FWi, Hp, KM, MB, MF, P, S, U AI, D, FC, FWi, Hp, KM, LT, Mc, MF, MB, S, U D, FC, FWi, KM, MB, MF, P, S, U D, FC, FWi, Hp, KM, LT, Mc, MF, P, S, U D, FWi, Hp, Mc, U AEx5, AI, D, FC, FWi, Hp, LP, LT, MB, MF, S1/1, U AEx5, AI, D, FC, FWi, Hp, LP, LT, MB, Mc, MF, S1/1, U, ZM

AEx5, AI, D, FC, FWi, Hp, LP, LT, MB, MF, P, U AEx6, D, Hp, Mc, MF, S-/1, U AEx6, D, FWi, LP, LT, MF, S1/1, U AEx6, AI, D, FC, FWi, KM, P, S1/1, U AEx6, AI, D, FC, FWi, KM, P, S1/1, U AEx6, AI, D, KM, Mc, MF, P, S-/1, U AEx6, AI, D, FC, FWi, KM, P, S1/1, U AEx7, AI, D, FC, FWi, KM, P, S1/1, U AEx6, AI, D, FC, FWi, Hp, KM, LP, MF, P, PS, S, U

AEx6, D, LP, MF, S-/1, U AEx6, AI, D, FWi, LP, MF, S1/1, U AEx6, AI, D, FC, FWi, Hp, KM, LP, Mc, MF, P, U

AEx6, AI, D, KM, Mc, MF, P, S1/1 AEx6, AI, D, KM, LP, Mc, MF, P, S1/1, U AEx6, AI, D, FC, FWi, KM, LP, MF, P, S1/1, U

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

ДЕКАБРЬ 2005

211

212 AC-VSRAEV

8/13/13

12:02 AM

Page 212

åÇëíêÄàÇÄÖåõÖ ÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ

àÏÔ‰‡ÌÒ, éÏ

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ‰Å

270 290 240 240 250 290 300 290 230 230 260 260 280 235 245 250 255 270 300 300 280 300 300 260 230 240 260 275 280 295 295 220 225 235 250 265 280

ÌÓ‚ËÌ͇

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ

CWM6260 CCM50 DSi260 DSi265 VRi555 DSi455 DSi450 IW 8.20 In-wall MM525C ME650W MP800D MM525W ME800C 560 A2 In/Outdoor 660A 515 K3 Dual5 6.5 A 660 A 892 A 8.5 A2 SP 8 HTI 8 AMS 250 RC-55i CR201 Merlot 421MR C201SQ Symphony 621SSTR Quintette 521QR Symphony 621TR Quintette 522QR WH6.1R 6.5 DT 8.1 DT 5.5 R WH6.2RT CSS6 One

ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇

ÒÓ Ò‰ÌÂÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 1 ÇÚ àÏÔ‰‡ÌÒ, éÏ — ÌÓÏË̇θÌÓ ‚ıÓ‰ÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ÑˇԇÁÓÌ, Ɉ — „‡Ì˘Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl ÔÓÎÓÒ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ

èËÍÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ — ‰ÓÔÛÒÚËχfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ‰Å — ÛÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚È Äë ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË 1 Ï ÔË ÔÓ‰‡˜Â ̇ ‚ıÓ‰ Ò˄̇·

ê‡ÁÏÂ, ÏÏ

140 215 150 155 130 80 140 160 170 90 145 150 160 190 190 190 210 150 155 175 130 150 165 180 215 180 160 170 140 165 165

íÂÒÚ

CCM616 CWM6160 DSi255 DSi250 In-wall 426 ME525D MC650W MM650D ME525W 6.52DVCA2 Dual 6.5 CS 8.52 DVCA2 Dual 660 CS In/Outdoor 1A 8.5 CS 6.521K4 5.5 A SP 5 SP 6C SP 8C CS-50R CS-60R CS-160R CS 80R AMS 100R RC-6S CR101SST CR101 6.0 DT 5.2 R 6.1 DT

ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸/ÔËÍÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl. çÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ — ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË Ò‰Ì Á̇˜ÂÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò˄̇·. äÓÌÒÚÛ͈Ëfl

B&W B&W BOSTON ACOUSTICS BOSTON ACOUSTICS DLS ELAN ELAN ELAN ELAN JAMO JAMO JAMO JAMO JAMO JAMO JAMO JAMO JBL JBL JBL PARADIGM PARADIGM PARADIGM PARADIGM PARADIGM POLK AUDIO SONANCE SONANCE SpeakerCraft SpeakerCraft SpeakerCraft

ñÂ̇, $

îËχ ÑÓ $220

åÓ‰Âθ

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl — ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔÓÎÓÒ/ÁÍ — Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ, ÙË — Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓÌÓ„Ó ÚËÔ‡ (Ä — ‡ÍÚ˂̇fl ÒËÒÚÂχ) ê‡ÁÏÂ, ÏÏ — ‚˚ÒÓڇׯËË̇ׄÎÛ·Ë̇ åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ — ÌÓÏË̇θ̇fl ‚ıӉ̇fl

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

205ı205 310ı216ı89 205x205x78 250ı191ı60 228x228ı70 173x104 181x311x83 205x112 156x260x94 230x230x85 230x230x81 272x272x98 220ı314ı80 152x229x152 272x272x98 272x272x138 200x200x95 156x221x95 200x200x108 240x240x108 200x200ı57 220x220ı60 196x196ı76 225x225x60 248x248x95 248x248x95 249x249x89 195x195x83 250x250x90

130 130 10-90 10-90 60 40 50 75 40 50/100 25/50 2ı50/2ı100 25/50 30-40 25/50 60/120 30/60 100 80 100 40 50 60 60/90 70 100 5-80 5-80 5-60 5-50 5-60

89 89 90 90 90 87 91 87 88.5 88 88.5 88 86 88 88.5 88 87 88 89 88 89 89 90 89 89 89 88 91 91 91

8 8 8 8 4 8 8 8 8 8 8 8+8 8 4 8 4-8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

50-20000 50-20000 75-20000 75-20000 50-15000 50-20000 40-20000 50-20000 65-22000 75-22000 65-22000 75-22000 75-22000 50-22000 60-22000 75-22000 45-20000 40-20000 32-20000 75-20000 70-20000 70-20000 60-20000 75-22000 40-20000 70-20000 60-20000 60-20000 60-20000 60-20000

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

310ı216ı93 201x201ı80 294ı224ı75 262x262x100 205x205x120 205x205x108 257x191ı73 255ı360x93 173x118 181x311x94 278ı139 156x260x94 248x122 172x261x76 222x314x78 178x368x84 227x227ı76 220x310x70 260x370x90 241x241x98 225x300x102 225x300ı102 194ı285ı67 279ı191x59 248x248x95 175x175x83 219x219x95 248x248x132 210x210x89 248x248x92 210x210x89 250x250x89 249x249x89 300x300x90 195x195x83 311x224x79 222x222x95

130 100 10-90 10-90 10-125 10-100 10-100 60/90 50 65 5-100 50 80 35/70 50/100 60/120 50/100 50/100 60/120 60/120 100 120 90 100 5-100 5-50 5-100 5-100 5-45 5-50 5-60 5-50 5-60 5-70 5-100 5-50 100

89 88 89 90 89 89 89 88 88 92 88 89 88.5 88 88.5 89 89.5 90 89.5 89 90 90 90 88 90 88 88 88 88 90 90 91 91 89 90 92

8 8 8 8 8 8 8 4 8 8 8 8 8 4-8 8 6 8 4-8 4-8 4-8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

50-20000 55-20000 65-20000 65-20000 58-20000 58-20000 65-20000 45-20000 45-20000 45-20000 33-20000 45-20000 40-20000 70-22000 60-22000 65-22000 65-22000 60-22000 40-22000 60-22000 30-20000 30-20000 65-22000 67-20000 65-20000 65-20000 60-20000 50-20000 60-20000 55-20000 55-20000 60-19000 58-20000 55-20000 50-20000 60-19000 40-20000

ÑˇԇÁÓÌ, Ɉ

éÚ $220 ‰Ó $310

ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË — WWW.STEREO.RU

212

ЯНВАРЬ 2006

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

B&W B&W BOSTON ACOUSTICS BOSTON ACOUSTICS BOSTON ACOUSTICS BOSTON ACOUSTICS BOSTON ACOUSTICS DLS ELAN ELAN ELAN ELAN ELAN JAMO JAMO JAMO JAMO JAMO JAMO JAMO JBL JBL PARADIGM POLK AUDIO SONANCE SONANCE SONANCE SONANCE SONANCE SONANCE SONANCE SpeakerCraft SpeakerCraft SpeakerCraft SpeakerCraft SpeakerCraft SpeakerCraft

213-214 KINO-teatre

8/13/13

12:03 AM

Page 213

äéåèãÖäíõ ÑéåÄòçàï äàçéíÖÄíêéÇã

ÌÂÚ DA/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 ÌÂÚ DA/1 DA/1 DA/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1+VHS D/1 D/1+VHS DA/1 D/1 DA/1 DA/1 D/1 SA/1 SA/1 SA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1+VHS D/1 DA/1 D/1+VHS D/1

D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/T D/P-II/T D/P/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T/T9 D/P-II/T D/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/M/P-II/T D/M/P-II/T D/P-II/T D/P/P-II/T D/T D/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T

20ìII/20ë 20(ìII/ë) 20(ìII/ë) 20(ìII/ë) 20(ìII/ë) 20(ìII/ë) 20ìII/20ë 30(ìll/C) ÌÂÚ 30ìII/15ë 30ìII/15ë 30ìII/15ë 30ìII/15ë 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 50(ìII/ë) 30(ìII/ë) 39ìII/39C 39ìII/39C 20(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 20(ìII/ë) 30(ìII/ë) 15ìII/15C 15ìII/15C 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 15ìII/15(ë/Ñ)

30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë)

-/4 -/7 2/3 2/3 ÌÂÚ -/7 2/2/4 ÌÂÚ -/5 ÌÂÚ ÌÂÚ -/5 -/5 -/5 ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 2/-/7 -/8 -/7 2/7 -/8 2/6 2/2/-/3 -/3 -/3 -/3 -/3 -/3 -/3 -/3 -/3 -/3

15x5+80 30x5+80 10x4+15+40 25x5+35

ÄÍÛÒÚË͇

J/H/M/P/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚. JPEG, HDCD, MP3, MPEG4, WMA, K — ÂÊËÏ «ä‡‡ÓÍ», L — ÎËÌÂÈÌ˚È ‚ı./‚˚ı., MI — ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ HDMI, O — ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ ‚ı./‚˚ı., P — ÔÓ„‡Ïχ ÚÂÍÓ‚ CD, PM — ‚ÒÚÓÂÌ. ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl ͇Ú Ùν¯-Ô‡ÏflÚË, PS — ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÔÓ„ÂÒÒË‚. Ò͇ÌË., RD — ÔËÂÏ RDS, S — SVideo-‚ı./‚˚ı., SC/R/S — ‡Á˙ÂÏ SCART (R-RGB, S-S-Video), í — Ú‡ÈÏÂ, US — USB‚ıÓ‰, V — ÍÓÏÔÓÁËÚ. ‚ı./‚˚ı., W — ‰Â‚flÌ. ÍÓÎÓÌÍË, 3D — ÂÊ. 3D Surround, èì — ÔÛÎ¸Ú ÛÌË‚Â҇θÌ. (Multi Brand TV-Control )

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Î

ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ

í˛ÌÂ

250 250 280 305 310 320 250 250 300 250 270 340 380 320 360 280 290 300 320 350 360 350 380 340 350 370 380 350 250 270 265 300 300 320 340 350 360 370 370 380

ÑÂÍÓ‰Â˚

FSA-3020T DK1010S bbk934S bbk950S DK960S DK1020S ïD-350E H-HT5103 ESC360/230 TH-S1E TH-S3 TH-S5 TH-S55 DVT-6300 DVT-7300 LH-D6235 LH-C6230 LH-D6230 DT-S665 LH-T6545X LH-D6530 SC-HT05EP-S SC-HT520EE-S LX3600D LX600 LX700 LX3900SA DCS-232 RHT-520 RHT-720 HT-DS100 HT-DB120 HT-DM150N HT-EV100 HT-DM160 CHT-250 HT-DB300 HT-DS400 CHT-500 HT-DM550

(ÔÓ‰ÓÎÊËÚ. Ò‰ÌÂÍ‚‡‰. ÔË 10% ËÒ͇Ê.) ÄÍÛÒÚË͇ — ÍÓÎ-‚Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ‡Á‰ÂÎÂÌ. ÔÓÎÓÒ ‚ Äë/ o — ÓÍÛÊ., Ú — Ú˚Î, ˆ — ˆÂÌÚ, Ù — ÙÓÌÚ, ë(Ä) — Ò‡·. (Ä — ‡ÍÚË‚.) éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AD — ˆËÙÓ‚ÓÈ ÛÒËÎËÚÂθ, AK — ‡‚ÚÓ͇ÎË·ӂ͇ Á‚ÛÍ. ÔÓÎfl, C — ˆËÙÓ‚ÓÈ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ‚ı./‚˚ı., C/D/ST — CD/DVD/SACD-ÚÂÍÒÚ, DI — ˆËÙ. ‚ı./‚˚ı. (i.Link/IEEE 1394), CV — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ. ‚˚ıÓ‰ (Y,Cb,Cr), DM/R/W/+R/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚. DVDRAM/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW, E — ‚ıÓ‰ 5.1, Hp — ‚˚ıÓ‰ ̇ ̇ۯÌËÍË,

íËÔ

ñÂ̇, $

BBK BBK BBK BBK BBK BBK DAEWOO HYUNDAI JBL JVC JVC JVC JVC KENWOOD KENWOOD LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PIONEER ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG

åÓ‰Âθ

îËχ éÚ $250 ‰Ó $400

íÂÒÚ

M — MPEG Multichannel/ TD — DTS-ES Discrete 6.1/ T — DTS, TM — DTS-ES Matrix 6.1/ TX — THX Surround EX/ T9 — DTS (96/24) í˛ÌÂ: ÍÓÎ-‚Ó Á‡ÔÓÏË̇ÂÏ˚ı Òڇ̈ËÈ (‰Îfl ˆËÙ. Ú˛ÌÂÓ‚)/‰Ë‡Ô‡Á. ‡‰ËÓÔËÂχ: ìI — ÛθÚ‡ÍÓÓÚ. ‚ÓÎÌ˚ (65–74 åɈ), ìII — ÛθÚ‡ÍÓÓÚ. ‚ÓÎÌ˚ (87–108 åɈ), ë — Ò‰. ‚ÓÎÌ˚, Ñ — ‰ÎËÌ. ‚ÓÎÌ˚, ä — ÍÓÓÚÍË ‚ÓÎÌ˚ ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ — ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÓÒ/Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Π— Á̇˜. ‚˚ı. ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ ͇ʉ˚È Í‡Ì‡Î ÛÒËÎËÚ. (Äë+Ò‡·.): DIN (ÔÓ‰ÓÎÊËÚ. ÔË 1% ËÒ͇Ê.) ËÎË RMS

íËÔ: D/1 — DVD-ÂÒË‚Â c 1 ‰ËÒÍÓÏ, DA — DVD-Audio, DR — DVD-ÂÍÓ‰Â (DVDR/RW/+R/RW/RAM), R — ÂÒË‚Â, SA — SACD/˜ËÒÎÓ ‰ËÒÍÓ‚ ‰Îfl DVD-˜ÂÈ̉Ê.: K — ͇ÛÒÂθ, å — χ„‡ÁËÌ, H — ̇ÍÓÔËÚÂθ, O — ÓÚ‰ÂθÌ. ÎÓÚÍË, î — Ù‡ÈÎ; D/1+R — DVD-ÔÓË„. Ë ÓÚ‰ÂθÌ. ÂÒË‚Â; D/1+VHS — DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ, H — ‚ÒÚÓÂÌ. ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ÑÂÍÓ‰Â˚: D — Dolby Digital, ES — DTS-ES (6/7.1)/ EX — Dolby Digital EX (6/7.1)/ P-ll — Dolby Pro Logic II/ P-llx — Dolby Pro Logic IIx/

1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 40x2+30x3+80 2/Ù+1(ˆ+Ú)+C 40x5+80 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 30x5+30 1(Ù+ˆ+Ú)+ë 35x5+60 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 25ı5+60 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 52x6 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 80ı5+120 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 120x2+80x3+120 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 140x2+130x3+140 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 55x5+120 1(Ù+ˆ+Ú)+ë 55x5+120 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 20x5+40 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 20ı5+40 1(Ù+ˆ+Ú)+ë 20ı5+30 1(Ù+ˆ+Ú)+ë 35ı5+50 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 60x5+120 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 50x5+100 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 120x5+220 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 100x5+200 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 50ı6 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 100ı6 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 50ı5+50 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 45x5+75 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 60x6 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 25x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 50x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 40x5+55 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 50x5+50 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 40x5+70 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 20x5+65 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 40x5+70 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 50x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 50x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 60x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 60x5+120 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 60x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË C1/-, L.3/-, O1/-, 3D C-/1, CT, CV, DR/W/+R/W, Hp, J/H/M/P/W, K, L-/1, PS, O-/1, S, SC/R

C-/1, CV, CT, J/H/M/W, K, L1/-, O-/1, PS, S, SC/R, V-/1 C-/1, CV, CT, J/H/M/W, K, L1/-, O-/1, PS, S, SC/R, V-/1

C-/1, CT, CV, J/H/M/W, K, L1/1, O-/1, PS, RD, S C-/1, CT, CV, DR/W/+R/W, Hp, J/H/M/P/W, K, L-/1, PS, O-/1, S, SC/R, W

C1/-, CV, J/M, O1/1, S, V1/1 CV, DR/W/+R/W, H/J/M, K, O-/1, PS, S1/-, SC/R, V-/1, VG

C1/-, L2/-, O1/-, 3D CV, DM/R/W, Hp, J/M/P/W, PM, PS, RD, S, SC/R, T, èì

CV, DR/W, J/M/P/W, Hp, PS, SC/R, V-/1, èì CV, DR/W, J/M/P/W, Hp, PS, SC/R, V-/1, èì CV, DM/R/W, Hp, J/M/P/W, PS, RD, S, SC/R, T, èì DR/W/+R/W, Hp, J/M/W, L2/1, O1/-, S-/1, SC/R, V2/1 DR/W/+R/W, Hp, J/M/W, L2/1, O1/-, S-/1, SC/R, V2/1

DR/W/+R/W, J/M, Hp, L1/1, P/20, S DR/W/+R/W, J/M, L1/1, N, O-/1, P/20, RD, S-/1, SC/R, TV, V1/1, 3D Hp, L2/1, M, P/20, S-/1, V1/DR/W/+R/W, M/W, L1/1, N, O-/1, P/20, RD, S-/1, SC/R, TV, V1/1, 3D

C1/-, DR/W/+R/W, Hp, J/M/W, L1/-, O1/-, P/20, S, SC/R, V2/1

CV, J/M/W, L2/2, O-/1, PS, S-/1, V2/2 C1/-, DA, DM/R, E, L4/1, O2/-, RD, S3/1, SC/R2/1, V4/1, èì

CV, DA, DM/R, J/H/M/W, K, L3/1, PS, S, V2/1, èì, 3D

C1/-, CV, DR/W/+R/W, J/M, L1/1, PS, S, V-/1 C1/-, DR/W/+R/W, Hp, L1/1, O1/-, RD, S, V-/1, 3D C1/1, E, Hp, L2/2, O2/1, T, 3D C1/-, DR/W/+R/W, J/M/P, L1/1, RD, S, SC/R, V-/1 DR/W, J/M/P/W, L-/1, P/24, RD, SC/R, V1/-, 3D C-/1, CV, L-/1, M, S, V1/C-/1, CV, L-/1, M, O-/1, S, V1/J/M, Hp, L2/-, P/24, RD, SC/R, T, 3D L1/-, M, P/24, RD, SC/R, èì, 3D Hp, L1/-, M, P/24, PS, RD, S, SC/R, èì, 3D L1/-, M, P/24, PS, RD, SC/R, 3D, èì Hp, L1/-, M, P/24, PS, RD, S, SC/R, èì H, L2/-, M, O1/-, RD, S-/1, SC/R, T, èì Hp, L1/-, M, P/24, RD, SC/R, èì, 3D AD, Hp, J/M/P/W, L2/-, O1/-, PS, RD, SC/R, T CV, Hp, J/M, L2/-, P/24, PS, S, SC/Rx2, èì, 3D CV1/1, L2/-, M, O1/-, S-/1, V2/1

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

ЯНВАРЬ 2006

213

213-214 KINO-teatre

8/13/13

12:03 AM

Page 214

320 260 305 380 390 380 380

D/1 D/1 ÌÂÚ R D/1 D/1 ÌÂÚ

D/M/P/P-II/T D/T D/P/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T

AVJ-X55 AVJ-X5 AVJ-X77 DK970S DK1030S

400 420 450 400 400 420 440 440 480 490 400 420 440 500 450 500 430 440 450 460 520 420 510 400 400 450 500 500 400 410 430 485 500 520 500

D/1 D/1 D/1 DA/1 DA/1 D/1 D/1 D/1+R DA/1 D/1 D/1+VHS D/1+VHS D/1+VHS D/1+VHS DA/1 DA/1 D/1 SA/1 SA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 SA/1 R R D/1+R D/1+R SA/1 ÌÂÚ

D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T P-II/T9 D/P-II/T D/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/M/P/T D/P/T D/P-II/T D/M/P/T D/M/P/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P-II/T D/P/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T

SA/1 D/1 DA/1 D/1+R DR/DA/1 D/1+R DR/DA/1 D/1+R DA/1 DA/1+R DA/5/K DA/1+R DA/5/K SA/1 SA/5/K SA/1 SA/5/K D/1+R D/1 D/1 D/1 DA/1 DA/SA/1 SA/1 SA/1 D/1+R SA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1+R

D/P-II/T D/P/T D/P-II/T

Viper Home Theatre

TH-A55 QP-D5AL TH-S8E DVT-8300 DT-S766 DT-S777 DT-S797 LH-CK6530 SC-HT07EP-S SC-HT878EE-S MX999 LX7100SA LX3950W LX3000D MX3800D DCS-333 DCS-323 HT-KD500 HT-DB750 HT-DS700 HT-KD800 HT-DB390 DAV-SA30 HT-DDW750 HT-SL55 HTP-1100 HTP-1200/RU3 DAV-SC5 HTiB 204 AVJ-X7 DSC 500 TH-S9E QP-F10AL TH-R1 QP-F20AL TH-R3 QP-F30AL DA-W5100 LH-T6000 SC-HT700EE-S SC-DT310EE-S SC-HT928EE-S LX8300SA MX5800SA LX8200SA MX5700D HC-43S/K DCS-515 DCS-525 HT-DB760 HT-DS460 SD-PX15H DAV-S500 DAV-SC6 HTP-2000/RU3 DAV-SC8 MC-DV250 PLD-2200 SD-63HK DVX-S120 Cinema Station DVX-S150

AV Pack 104

630 690 560 580 630 660 730 760 700 750 550 600 650 550 580 590 620 550 600 650 550 600 700 550 670 700 740 580 785 600 550 550 580

***** χÚ 2005 **** χÚ 2005

*** χÚ 2005

**** χÚ 2004

**** ÓÍÚfl·¸ 2004 **** χÚ 2004

*** χÚ 2004 **** χÚ 2005

D/ES/EX/MT/P-II//T

D/ES/EX/MT/P-II/P-IIx/T/TD

40(ìII/ë) 20(ìII/ë) ÌÂÚ 20ìII/10ë 20ìII/10ë 30(ìII/ë) 40(ìII/ë)

2/2/2/8 -/3 3/-

50x5+50 15x5+50 28x5+160 35x5+100 20x5+40 50ı5+70 105x5

30(ìll/ë/Ñ) 30(ìll/ë/Ñ) 30(ìll/ë/Ñ) 20(ìII/ë) 20(ìII/ë) 50(ìII/ë) 30ìII/15ë 30ìII/15ë 30ìII/15ë 30(ìll/C) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 39ìII/39C 39ìII/39C 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 20(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë)

-/7 ÌÂÚ -/7 ÌÂÚ ÌÂÚ -/6 2/5 -/5 -/5 ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 2/3 2/-/8 -/8 2/2/2/2/3 -/3 -/3 3/5 2/2/9 2/8 2/8 7/-

80x5+150 60x5+100 80x5+150 40x5+80 50x5+80 50x5+80 80ı5+140 50x5

ÌÂÚ 2/-/5 5/6 -/6 5/6 -/6 5/6 ÌÂÚ ÌÂÚ -/6 2/5 -/7 2/8 2/2/2/2/2/2/-/3 -/3 ÌÂÚ 2/2/-/3 2/2/3/-

100x5+100 35ı5+100

15ìII/15(ë/Ñ)

30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 20ìII/10ë 20ìII/10ë 20ìII/10ë 20ìII/10ë 20ìII/10ë 20ìII/10ë 40(ìII/ë)

30(ìll/ë/Ñ) 40(ìII/ë) 30ìII/15ë ES/EX/M/TM/P-II/TD/T9 30ìII/15ë D/P-II/T/T9 30ìII/15ë ES/EX/M/TM/P-II/TD/T9 30ìII/15ë D/P-II/T/T9 30ìII/15ë ES/EX/M/TM/P-II/TD/T9 30ìII/15ë D/P/P-II/T 30(ìII/ë) D/P/P-II/T 30(ìII/ë) D/P-II/T 39ìII/39C D/P-II/T 39ìII/39C D/P-II/T 39ìII/39C D/P-II/T 20(ìII/ë) D/M/P/T 40(ìII/ë) D/P/T 40(ìII/ë) D/M/P-II/T 40(ìII/ë) D/P/P-II/T 30(ìII/ë) D/P/P-II/T 30(ìII/ë) D/P/P-II/T 30(ìII/ë) D/P-II/T 30(ìII/ë) D/P-II/T 30(ìII/ë) D/M/P/P-II/T 40(ìII/ë) D/P/T 20ìII/10ë D/P-II/T 20ìII/10ë D/P-II/T 20ìII/10ë D/P-II/T 20ìII/10ë DV/DH 30(ìll/C) D/P-II/T 40(ìll/ë) D/P-II/T 30(ìII/ë) D/ES/EX/MT/P-II/T 40(ìII/ë) D/P-II/T 40(ìII/ë) D/ES/EX/MT/P-II//T 40(ìII/ë)

ÄÍÛÒÚË͇

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Î

ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ

í˛ÌÂ

ÑÂÍÓ‰Â˚

íËÔ

íÂÒÚ

HT-CN500DVHR DVA-8700 Odeon AV- 400 HT-SL40 DAV-EA20/RU3 SD-43HK HTiB 104

1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 1(Ù+ˆ+Ú)+ë 1(Ù+ˆ+Ú)+ë 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 1(Ù+ˆ+Ú)+ë 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË C-/1, Hp, L1/1, M, O-/1, RD, S, SC/R, V-/1 C-/1, CV, DR/W/+R/W, J/H/M/W, K, L1/1, O-/1, PS, S, V-/1, 3D

C1/-, L2/-, O1/C1/-, Hp, L2/-, O2/-, V3/1 DR/W+R/W, J/M, Hp, L2/-, RD, S CV, DR/W/+R/W, Hp, L2/1, J/M/W, O1/-, P/32, S, SC/R, T, V2/1

C1/-, E, Hp, L6/2, O2/-, RD, T, V4/2, 3D

DR/W/+R/+W, Hp, J/M, K, L1/-, P/30, RD, SC/R, V-/1, èì 2/Ù+1(ˆ+Ú)+ëA 1(Ù+ˆ+Ú)+ë J/M, K, L1/-, O1/-, P/30, S-/1, SC/R, V-/1, èì DR/W/+R/+W, Hp, J/M, K, L1/-, P/30, RD, SC/R, V-/1, W, èì 2/Ù+1(ˆ+Ú)+ëA 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA C-/1, CT, CV, DR/W/+R/W, Hp, J/H/M/W, K, L-/1, PS, O-/1, S, SC/R 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA C-/1, CT, CV, DR/W/+R/W, Hp, J/H/M/P/W, K, L-/1, PS, O-/1, S, SC/R 1(Ù+ˆ+Ú)+ë C-/1, J/H/M, L1/-, SC/R, S, V-/1 DR/W, J/M, Hp, L1/-, O1/-, RD, S-/1, SC/R, T, V-/1, èì 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA C1/1, CV1/2, DR/W, J/M/P, Hp, L1/1, O1/-, RD, S1/1, SC/Rx1(3), T, V1/1, 3D, èì 120x2+80x3+120 1(Ù+Ú)+2/ˆ+ëA CV, DM/R/W, Hp, J/M/P/W, PS, RD, S, SC/R, T, èì 55x5+120 2(Ù+ˆ+Ú)+ë DR/W/+R/W, Hp, J/M/W, L2/1, O1/-, S-/1, SC/R, V2/1 50x5+100 2(Ù+ˆ+Ú)+ë DR/W/+R/W, J/M/W, L1/1, N, O-/1, P/20, RD, S-/1, SC/R, TV, V1/1, 3D 60x5+100 2(Ù+ˆ+Ú)+ë DR/W/+R/W, J/M/W, L1/1, N, O-/1, P/20, RD, S-/1, SC/R, TV, V1/1, 3D 60x5+100 2(Ù+ˆ+Ú)+ë DR/W/+R/W, J/M/W, L1/1, N, O-/1, P/20, RD, S-/1, SC/R, TV, V1/1, 3D 50x5+100 2(Ù+ˆ+Ú)+ë CV, DR/W/+R/W, J/M/P/W, L1/1, N, O1/-, P/20, PS, RD, S-/1, V1/1, 3D 140x5+240 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA C1/-, DA, DM/R, E, L4/1, O2/-, S3/1, V4/1, èì 50x4+150+150 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ CV, DM/R, J/M/P, K, L2/-, PS, S 100x5+100 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ C2/1, L5/1, E, O1/-, RD, S1/1, V3/2, 3D 50ı6 2(Ù+ˆ+Ú)+ë D+R/W, J/M, RD, V-/3 45x5+75 2(Ù+ˆ+Ú)+ë C1/-, DR/W/+R/W, J/M/P, L1/1, RD, S, SC/R, V-/1 25ı5+75 1(Ù+ˆ+Ú)+ë C1/1, J/M, L1/1, O-/1, P/99, S-/1, SC/R, T, V-/1, 3D 50ı5+100 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ C-/1, L2/2, Hp, M, O-/1, RD, S-/1, SC, V-/1 AC, DR/W, J/M/P/W, L1/1, O1/1, P/24, RD, SC/R, V1/-, 3D 100x6 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 100x5+100 2(Ù/Ú+ˆ)+ëA J/M/W, L3/1, O1/-, P/24, SC/R, RD, T, V-/1, 3D 60x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA Hp, J/M, K, O1/-, RD, SC 86x2+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA Hp, L1/-, M, RD, S-/1, SC/R, T, èì 100x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA AD, Hp, J/M/P/W, L2/-, O1/-, PS, RD, SC/R, T 100x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA Hp, J/M/P/W, K, L2/-, O1/-, P/24, RD, SC/R, T, V-/1 60x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA AK, J/M, PS, SC/R, 3D 44x5+80 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ CT, DR/W+R/W, J/M, Hp, L2/1, O1/-, RD 80x5+100 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ C1/-, Hp, L2/1, O1/-, RD, V3/2 35x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ C1/-, Hp, L2/-, O2/-, V3/1, W 35x5+75 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ C1/-, DR/W+R/W, L1/-, M, O2/-, RD, V1/1 60x5+120 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ C1/-, DR/W+R/W, L1/-, M, O2/-, RD, V1/1 90x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ë C/D/ST, DR/W+R/W, J/M, Hp, L2/-, O1/-, RD, SC/R 130x6 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA C1/-, CV2/1, E, Hp, L7/2, O2/-, RD, S, T, V4/2, 3D

120x2+80x3+120

2(Ù+ˆ+Ú)+ë 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 1(Ù+Ú)+2/ˆ+ëA

100x6

1(Ù+ˆ+Ó+Ú)+ëÄ

J/M, K, L1/-, O1/-, P/30, S-/1, SC/R, V-/1, W, èì L2/1, M, S, SC/R, V1/1 CV, DM/R/W, Hp, J/M/P/W, PM, PS, RD, S, SC/R, T, èì C1/1, CV2/2, DM/R/W, J/M/W, Hp, L2/2, O2/1, RD, S1/1, SC/Rx1(3), T, V2/1, 3D, èì

140x2+130x3+140

1(Ù+ˆ+Ú)+ëA

100x6

2(Ù+ˆ+Ú)+1(Ó+Ú)+ëÄ

140x2+130x3+140

1(Ù+ˆ+Ú)+ëA

100x6 50x5+100 70x5+120

2(Ù+ˆ+Ú)+1/o+ëÄ

C1/1, CV2/2, DM/R/W, J/M/W, Hp, L2/2, O2/1, RD, S1/1, SC/Rx1(3), T, V2/1, 3D, èì

2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 50x4+100+200 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 60x5+100 2/Ù+1(ˆ+Ú)+ëA 160x5+260 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 50x5+150 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 75ı5+75 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 30ı5+100 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 100ı5+100 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 75x5 ÌÂÚ 75x6+25x2 2(Ù+ˆ+Ú)+2/ëA 70x6 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 80x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 60x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 100x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 40x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 100x5+100 2(Ù+ˆ)+1/Ú+ë 60x5+120 2/Ù+1(ˆ+Ú)+ëA 100x5+135 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 25x2+50 2/Ù+ëÄ 50x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 60ı5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 55x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 55x5+100 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 105x5 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA

CV, DR/W/+R/W, Hp, J/M/W, L2/1, O1/1, P/20, V2/1

CV, DI, DM/R/W, Hp, J/M, PS, RD, S, SC/Rx2, T, èì C1/1, CV2/2, DM/R/W, J/M/P/W, Hp, L2/2, O2/1, RD, S1/1, SC/Rx1(3), T, V2/1, 3D, èì

CV, DI, DM/R/W, Hp, J/M, PS, RD, S, SC/Rx2, T, èì

CV, DR/W/+R/W, Hp, J/M/W, L2/1, O1/1, P/20, PS, RD, S, V2/1

CV, DM/R, J/M/W, L3/1, O1/-, RD, S, SC, V1/1, èì CV, DM/R, J/M/W, L2/1, O1/-, PS, RD, S, SC, V1/1, èì CV, DA, DM/R, J/H/M/W, K, L3/1, O1/-, PS, S, V2/1, èì, 3D

C1/-, CV, DR/W/+R/W, J/M/P/W, L1/1, PS, S, V-/1 J/M, L2/2, O1/1, RD, S, T, V4/-, 3D Hp, L2/1, M, O1/1, PS, RD, S1/1, V-/3 CT, J/M, L2/2, O1/1, PM, RD, S, T, V4/-, 3D C1/1, CV, J/M/P/W, L1/2, O3/1, PS, RD, S-/1, SC/R3/1, T, V-/1 DR/W, J/M/W, Hp, L3/-, O1/-, P/24, RD, S-/1, SC, T, V1/1, 3D

DR/W, J/M/W, L3/1, O1/-, P/24, RD, SC/R DR/W, J/M, Hp, L-/1, P/24, PS, RD, S, SC/R, V-/1, èì, 3D

AD, Hp, J/M/P/W, L2/-, O1/-, PS, RD, SC/R, T, 3D C-/1, D-R/W, Hp, L1/1, M, O-/1, S, SC/R, V-/1 C1/-, CT, Hp, L2/1, RD, V-/1 C/D/ST, DR/W+R/W, J/M, Hp, L2/-, O1/-, RD, SC/R C1/-, DR/W+R/W, L1/-, M, O2/-, RD, V1/1 C/D/ST, DR/W+R/W, J/M, Hp, L2/-, O1/-, RD, SC/R CV, DR/W/+R/W, L2/2, M, O-/1, P/20, PS, RD, S, SC/RM, T

Hp, L1/1, O1/1, S, SC, T, V-/1 CV, DR/W/+R/W, Hp, L2/1, J/M/W, O1/-, P/32, PS, S, SC/R, T, V2/1

CV, C-/1, DR/W/+R/W, L2/1, M, O-/1, PS, RD, S-/1, SC/R, V2/1

CV, DR/W/+R/W, J/M C1/-, CV, E, Hp, J/M/P, L6/2, O2/-, PS, RD, S, SC/R, T, V4/2, 3D

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

214

ЯНВАРЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

SHARP SHINCO SHINCO SONY SONY TOSHIBA YAMAHA éÚ $400 ‰Ó $550 AIWA AIWA AIWA BBK BBK ELTAX JVC JVC JVC KENWOOD LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PIONEER PIONEER SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SONY SONY SONY SONY SONY SONY YAMAHA éÚ $550 ‰Ó $800 AIWA JBL JVC JVC JVC JVC JVC JVC LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PIONEER PIONEER PIONEER SAMSUNG SAMSUNG SHARP SONY SONY SONY SONY TEAC TEAC TOSHIBA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

ñÂ̇, $

îËχ

åÓ‰Âθ

åäéåèãÖäíõ ÑéåÄòçàï äàçéíÖÄíêéÇ

215-217 TV-PLAZM

8/13/13

12:04 AM

Page 215

èãÄáåÖççõÖ èÄçÖãà/Üä-íÖãÖÇàáéêõã

äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸

ê‡Á¯ÂÌËÂ

ëÚÂÂÓÒËÒÚÂχ, ÇÚ×͇̇Î

ê‡ÁÏÂ, ÏÏ (¯ËË̇ × ‚˚ÒÓÚ‡ × „ÎÛ·Ë̇

å‡ÒÒ‡, Í„

RH — ‡Á˙ÂÏ RGBHV (5 BNC), RS — ÔÓÚ RS-232C, S — ‡Á˙ÂÏ S-Video, SC/R/S — ‡Á˙ÂÏ SCART Ò RGB/S-Video-‚ıÓ‰ÓÏ, Tr/(Ô‡Ï. ÒÚ.) — ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ (r-ÛÒÒÍ.), TV — ‚ÒÚÓÂÌ./ÓÚ‰ÂθÌ. TV-Ú˛ÌÂ, U — USB-ËÌÚÂÙÂÈÒ, V — ‡Á˙ÂÏ VGA (RGB/mD-sub 15 pin), Z — ÂÊ. Zoom, 3D — ÓÍÛÊ. Á‚ÛÍ (SRS, Virtual Dolby)

üÍÓÒÚ¸, ͉/Ï2

515 750 430 560 580 425 675 675 850 430 500 600 800 1100 700 890 1135 1160 410 640 650 700 850 900

íÂÒÚ

LTA-15A301 LTA-20A301 LT1703S LT2003S LT2008S DSL-15D3T DSL-20D3T DSL-17W1T DSL-20D1T EL-10FV EL-10FS EL-15FX EL-17WX EL-20FV 17WT S173LB Color Planos 15-03 TV Color Planos 15-02 TV H-LCD1502 H-LCD2001 H-LCD1501 H-LCD1702 H-LCD2000 H-LCD2003

BNC/RCA x 3 (Y/Pb/Pr , Y/Cb/Cr), D — ‚ÒÚÓÂÌ. ‰ÂÍÓ‰Â (DTS, Dolby Digital, Dolby ProLogic II), DV — DVI-‚ı., E — ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ (Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË), F — ÒÚÓÔ-͇‰, HD — ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò HDTV, Hp — ‚˚ı. ̇ ̇ۯÌËÍË, MI — ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI, PIP — ͇ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍÂ, PM — ‚ÒÚÓÂÌ. ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl ͇Ú Ùν¯-Ô‡ÏflÚË, íËÔ/˝Í‡Ì/ ‰Ë‡„Ó̇θ, ‰˛ÈÏ

AKAI AKAI BBK BBK BBK DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO ELSON ELSON ELSON ELSON ELSON ENTHRONIC ENTHRONIC HANTAREX HANTAREX HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI

ñÂ̇, $

îËχ ÑÓ $1300

ê‡Á¯ÂÌË — ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ‡Á¯ÂÌËÂ, Ú. Â. ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔËÍÒÂÎÂÈ, ÛÍ·‰˚‚‡˛˘ËıÒfl ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË Ë „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË ëÚÂÂÓÒËÒÚÂχ, ÇÚ ı ͇̇Π— ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌ. ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ/ÛÒËÎËÚÂθ ‰Îfl ‚̯ÌËı Äë éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: B — ‡‰Ë‡ÚÓ̇fl ÒËÒÚ. Óı·ʉ. (·ÂÁ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡), CV — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ı.

åÓ‰Âθ

íËÔ/˝Í‡Ì/‰Ë‡„Ó̇θ, ‰˛ÈÏ: P — Ô·ÁÏÂÌ̇fl Ô‡ÌÂθ/ÚÂ΂ËÁÓ, L — ÚÂ΂ËÁÓ Ò Üä-˝Í‡ÌÓÏ/ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ (4:3, 16:9) üÍÓÒÚ¸, ͉/Ï2 — ÛÓ‚Â̸ flÍÓÒÚË, ËÁÏÂflÂÏ˚È ‚ ͇̉·ı ̇ Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ÏÂÚ äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ — ÛÒÎ. ‚Â΢., Ó·ÓÁ̇˜. ‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û Ò‡Ï˚Ï Ò‚ÂÚÎ. Ë Ò‡Ï˚Ï ÚÂÏÌ. Û˜‡ÒÚÍÓÏ

L/4:3/15 L/4:3/20 L/4:3/17 L/4:3/20 L/4:3/20 L/4:3/15 L/4:3/20 L/16:9/17 L/4:3/20 L/4:3/10 L/16:9/10 L/4:3/15 L/16:9/17 L/4:3/20 L/16:9/17 L/16:9/17 L/4:3/15 L/4:3/15 L/4:3/15 L/16:9/20 L/4:3/15 L/4:3/17 L/4:3/20 L/4:3/20

500 500 450 500 500 450 500 450 450 330 200 500 450 450 450 300 400 400 400 500 350 400 450 500

400:1 500:1 450:1 500:1 500:1 600:1 800:1 350:1 400:1 180:1 250:1 300:1 350:1 500:1 400:1 450:1 350:1 350:1 400:1 500:1 350:1 450:1 400:1 500:1

1024ı768 800ı600 408x306 408x306 408x306 1024ı768 640ı480 1280ı768 640ı480 640x480 800x600 1024x768 1280x768 640x480 1280x760 1280x1024 1024ı768 1024ı768 1024x768 800x600 1024x768 1280x1024 640ı480 800x600

2x3 2x3 2x2.5 2x2.5 2x2 2x2 2x1 2x1 2x1 2x2.5 2x3 2x5 2x2 2x1 2x1 2x2 2,5x2,5 2x3 2x3 2x2.5 2x5

437ı416ı152 504x489x194 620x450x202 270x235x42 268x214x42 445x345x60 445x340x95 580x445x95 292x124x466 390x350x60 390x350x60 510ı365ı185 612x460x236 510ı365ı185 819ı139ı532 637x444x192

5.5 12 7.3 10.3 9.8 1.9 1.4 6.3 6.5 11.4 5.8 6.2 6.2 -

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË CV, Hp, SC, TV, V Hp, N, SC,TV, V CV, Hp, N, S, SC/R, T/100, V CV, Hp, N, S, SC/R, T/100, V CV, Hp, N, S, SC/R, T/100, V CV, N, S, T, V CV, N, S, SC, T, V CV, N, S, T, V CV, N, S, T E/5, Hp, N, S, SC CV, E/5, Hp, N, S CV, E/5, Hp, N, S, T/8, V CV, E/5, Hp, N, S, T/8, V E/5, Hp, N, S, T/8, V F, PIP, S, T, V CV, DV, N, S, SC, T/10, V E, Hp, S, SC, T, V E, Hp, S, SC, T, V E, Hp, N, S, SC/R, Tr/10, Z E, Hp,S, SC/R, Tr/10, TV/2, Z, V E, Hp, N, PIP/1, S, Tr/10, V, Z E, Hp, N, S, SC/R, Tr/10, V, Z E, Hp, S, V CV, E, Hp, S, V

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

ЯНВАРЬ 2006

215

215-217 TV-PLAZM

8/13/13

12:04 AM

Page 216

äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸

ê‡Á¯ÂÌËÂ

L/4:3/20 L/4:3/15 L/4:3/17 L/4:3/15 L/4:3/15 L/4:3/20 L/4:3/20 L/4:3/14 L/4:3/15 L/4:3/13 L/16:9/17 L/4:3/20 L/16:9/23 L/4:3/15 L/4:3/20 L/16:9/17 L/4:3/10 L/4:3/17 L/4:3/15 L/16:9/17 L/16:9/17 L/4:3/20 L/16:9/20 L/16:9/23 L/16:9/17 L/4:3/15 L/4:3/15 L/4:3/15 L/4:3/20 L/5:4/17 L/4:3/20 L/4:3/21 L/16:9/23 L/16:9/26 L/4:3/15 L/4:3/15 L/4:3/15 L/4:3/15 L/4:3/15 L/4:3/15 L/4:3/20 L/16:9/17 L/4:3/15 L/4:3/14 L/4:3/20 L/16:9/17

500 300 300 400 400 450 450 450 450 450 450 450 450 450 300 300 400 450 450 500 500 450 400 450 450 450 450 350 500 450 500 500 430 430 430 430 430 430 430 450 450 500 500 450

500:1 500:1 500:1 350:1 350:1 600:1 600:1 500:1 400:1 400:1 400:1 350:1 400:1 400:1 350:1 400:1 150:1 150:1 400:1 400:1 400:1 500:1 500:1 400:1 400:1 400:1 400:1 500:1 500:1 400:1 600:1 500:1 800:1 800:1 500:1 500:1 500:1 500:1 500:1 500:1 500:1 400:1 500:1 600:1 600:1 400:1

800x600 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 640ı480 640ı480 640x480 1024x768 640x480 1280x768 640x480 1280x768 1024x768 640x480 1280x768 960x234 960x234 1024x768 1280x768 1280x768 800x600 800x600 1280x768 1280ı768 1024x768 1024x768 1024x768 640x480 1280x1024 800x600 640x480 1366x768 1366x768 640x480 640x480 640x480 640x480 640x480 640x480 640x480 1280ı768 1024ı768 640x480 640x480 1024x768

2x5 2x5 2x5 2x3 2x3 2x3 2x3 2x2

1530 1950 1335 2000 2360 2420 2200 2000 1425 1610 1730 2170 1600 2000 2250 1700 2470 2490 1900 2000 1950 1300 1500 1555 1700 1710 1800 2000 2200 1320 1430 1495 1670

L/4:3/27 L/4:3/30 L/15:9/26 P/16:9/42 P/16:9/42 P/16:9/42 L/16:9/26 L/4:3/21 L/4:3/18 L/16:9/17 L/4:3/18 L/4:3/20 L/16:9/27 L/16:9/30 L/16:9/23 L/4:3/20 P/16:9/42 P/16:9/42 L/4:3/20 L/4:3/15 L/16:9/20 L/4:3/18 L/4:3/20 L/16:9/23 L/16:9/23 L/4:3/20 L/16:9/23 L/16:9/26 L/16:9/26 L/16:9/20 L/16:9/26 L/16:9/32 L/16:9/32

500 500 450 400 400 1000 450 400 200 400 200 400 550 550 470 450 1000 1000 430 400 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 500 450

400:1 400:1 500:1 1500:1 1500:1 1000:1 500:1 400:1 300:1 350:1 300:1 400:1 600:1 600:1 500:1 400:1 3000:1 3000:1 500:1 350:1 400:1 450:1 350:1 400:1 400:1 400:1 400:1 400:1 500:1 500:1 1000:1

1280ı720 1280ı768 1280x768 853x480 853x480 852x480 1280x720 640x480 1280x1024 1280ı768 1280x1024 640x480 1280x720 1280x720 1280x768 640x480 852x480 852x480 640ı480 640ı480 800ı600 1280ı1024 640x480 1280x768 1280x768 640x480 1024x768 1280ı768 1280x768 1280x768 1280x768 1366x768 1366x768

ÇÂÒ, Í„

üÍÓÒÚ¸, ͉/Ï2

1100 550 940 750 750 1020 1140 570 600 790 790 850 900 900 990 1100 160 220 460 700 700 750 860 1280 750 500 520 550 630 730 795 815 960 1270 780 800 800 900 1150 1200 1230 790 550 580 840 935

ê‡ÁÏÂ, ÏÏ (¯ËË̇ × ‚˚ÒÓÚ‡ × „ÎÛ·Ë̇

íËÔ/˝Í‡Ì/ ‰Ë‡„Ó̇θ, ‰˛ÈÏ

H-LCD2002 KTM-1510 KTM-1711 RZ-15LA50 RZ-15LA60 TX-20LA2T TX-20LB30T 14PF7846/58 15PF8946 13PF7835 17PF8946 20PF7846 17PF9946 15PF7835 20PF8846 17PF9945 13LTV1010 17LTV1005 RL-15S10 RL-17D20D RL-17S10 DigiSLIM RL-20D20 RL-20D20D RL-23S10 DigiSLIM Vision 171 LW-15M13C LW-15M23C LE-15S51B LE-20S52B LW-17M24C LW-20M22C LW-20M21C LE-23R51B LE-26R51B LC-15S1E LC-15B4E LC-15E1E LC-15B4EA LC-15B2EA LC-15B6E LC-20S1E DTV 172 15LCDM03B 14JL7R 20JL7R 17WL46E

íÂÒÚ

ñÂ̇, $

HYUNDAI KARAT KARAT LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS POLAR POLAR ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROVERSCAN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SHINCO THOMSON TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA

åÓ‰Âθ

îËχ

ëÚÂÂÓÒËÒÚÂχ, ÇÚ×͇̇Î

åèãÄáåÖççõÖ èÄçÖãà/Üä-íÖãÖÇàáéêõ

2x5 2ı3 2x5 2x3 2x0.3 2x0.5 2x3 2ı5 2x2 2x3 2ı3 2x5 2x2.5 2x3 2x3 2x2.5 2x3 2x3 2x3 2x3 2x3 2x5 2x2.1 2x2.1 2x2.1 2x2.1 2x2.1 2x2.1 2x2.1 2x5 2x3 2x2.5 2x2.5 2x3

612x460x236 420ı550ı80 506x260x498 501x260x629 133x359x377 170x347x467 325x333x68 347x517x169 477x435x151 517x301x65 360x375x71 583x386x87 518x302x66 150x125x30 182x157x29 39ı35ı16 473ı390ı87 510x350x180 510ı478ı240 510ı478ı88 670ı380ı210 518x333x198 470x182x368 360?193?397 496x170x359 607x215x464 407x193x418 479x226x463 479X226X463 583x206x484.7 662x206x539 363x319x153 484x371x198 337x320x59 484x303x61 484x296x58.1 434x410x160 535ı360ı80 377x343x63 352x327.5x70 484x448.5x77 445x365x175

5 8 10,1 4,8 5,8 4.6 6 8 10 4.8 8,8 6.4 0.5 0.7 4 7.5 5 9 9 9 5 4 3,6 4 7.4 7,9 8 8 8.6 11.3 4.2 5.2 3.8 5.2 4.6 6.4 6.6 3.2 6.4 3.9 4.8

2x8 2x8 2x7 2x10 2x8 2x8 4x3 2x5+12 2x2 2x2.5 2x2 2x3 2x10 2x10 2x10 2x5 2x15 2x15 2x2 2x2 ÌÂÚ 2x2 2x5 2x10 2x5 2x10 2x5 2x10 2x5+3 2x8 2x8 2x10

663x432x105 480x470x140 524x403x74 455ı340ı60 524x403x74 580x505x60 819ı457ı103 907ı499ı104 619x436x86 1210x645x96 1210x699x290 500x520x75 385x315x57 220x460x620 221x144x44 642x423x83 420x704x217 478x442x82 373ı734x80 788ı739ı113 790x440x110 570ı440ı140 694x597x27 819x663x314 -

25 CV, DV, HD, Hp, N, PIP, SC, TV, V 25 CV, DV, HD, N, PIP, SC, TV, V CV, N, S, SC, T, TV, V CV, DV, S, SC, TV, V CV, DV, S, TV, V CV, S, V 14 CV, F, HD, Hp, PIP, S, SC, T, V, Z 7.8 Hp, SC/R, T, V, 3D 8 E, Hp, S, SC, T, V, 3D 6.5 Hp, S, SC/R, V 8 E, Hp, S, SC, T, V, 3D 11.5 E, Hp, S, SC, T, V, 3D CV, DV, E, Hp, N, PIP, S, SC/R, Tr/128, V, Z CV, DV, E, Hp, N, PIP, S, SC/R, Tr/128, V, Z 7.8 BBE, CV, HD, Hp, N, PIP/1, S, T, V, 3D 11.3 E, S, SC/R, T/10, 3D 29.88 CVx2, DV, E/5, PIP/2, RC, RS, S, V 29.88 CVx2, DV, E/5, HD, PIP/2, RC, RS, S, T/2400, V 10 Hp, RC1/1, S, SC/RS, T/100, 3D 5.6 S, T 10 CV, DV, Hp, N, S, T, V 9 S, TV, V 9.6 E/5, Hp, S, SC/R/S, T/8 10,2 Hp, N, SC/R, T/10, TV, V, 3D DV, FM, Hp, T/10, V, Z, 3D 5 CV, Hp, S, T/10, V, 3D 40 PIP, RS, S, SC/R/Sx2, T/100, V, 3D DV, FM, Hp, PIP/1, SC/Rx2, T/10, V, Z, 3D 19 DV, FM, Hp, PIP/1, SC/Rx2, T/10, V, Z, 3D 12 CV, Hp, S, SC, T, V 16 CV, DV, Hp, S, SC, V, ‚ÒÚ. DVD 26 CV, DV, Hp, S, SC, V CV, DV, Hp, RS, Sx2, SC, V

2ı3 2x4

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË CV, E, Hp, N, PIP, S, SC/R, Tr/10, V, Z Hp, PIP/1, S, TV, V Hp, PIP/1, S, TV, V CV, E, Hp, S, T/8, 3D CV, E, Hp, S, T/8, 3D CV, Hp, S, T, V, 3D CV, Hp, PM, S, T, V, 3D Hp, N, SC, T/10, TV, 3D Hp, N, S, SC/R, T/10, V, 3D Hp, TF, T/10, 3D Hp, N, S, SC/R, T/10, TV, V, 3D Hp, N, S, SC/R, V, 3D DV, SV, V Hp, TF, T/10, 3D N, S, SC/R, TV, 3D E, HD, S, SC/R, T/8, V, Z, 3D Hp, Ë„˚ Hp, Ë„˚ CV, Hp, S, SC, T, V CV, D, SC/R, T, V, ‚ÒÚ. DVD-Ô. CV, Hp, S, T, V CV, D, S, SC, T, V CV, D, SC/R, T, V, ‚ÒÚ. DVD-Ô. CV, D, DV, Hp, S, T, V CV, Hp, PIP, S, V N, SC/Rx1, T/10 N, SC/Rx1, T/10, V Hp, S, SC/R, T/10, V Hp, S, SC/R, T/10, V N, SC/Rx2, T/10, V N, SC/Rx1, T/10, V MI, N, SC/Rx1, T/10, V CV, Hp, S, SC/Rx2, T/1000, V, 3D CV, Hp, MI, S, SC/Rx2, T/1000, V, 3D Hp, N, S, SC/R, T Hp, S, SC/R, Tr/30, 3D Hp, S, SC, Tr/252 Hp, S, SC, Tr/30 CV, Hp, N, S, SC, TV CV, Hp, S, SC/R, Tr/252, 3D Hp, N, S, SC/R, T CV, DV, F, HD, Hp, N, O, PM, S, TV, U, V, 3D Hp, S, SC/R/S, T/10, V CV, E, Hp, RC2/1, Sx2, T CV, E, Hp, RC2/1, Sx2, T E, Hp, RC2/1, Sx2, SC/Rx2, T

éÚ $1300 ‰Ó $2500 LTA-27A901 LTA-30A901 DLP-2622 DT-4220NH DT-4280NH DP-4220LV DL2600 Tharus 51 LCD 51-9310 Color Planos 18 TV Color Planos 17-02 Color Planos 18-02 TV Color Planos 20 TV H-LCD2700 H-LCD3000 LT-23S2 RZ-20LA60 RT-42PX11 RT-42PX20 Mimo 20 FL 38 Flat TV 20 LCD-18 20PF9925 23PF8946 23PF9946 20PF7835 23PF9945 26PF9946 26PF9946/12 RL-20S10 DigiSLIM RL-26X20 RL-32X20 RL-32X10

***** Ë˛Ì¸ 2004

*** Ë˛Ì¸ 2004

**** Ë˛Ì¸ 2004

**** Ë˛Ì¸ 2004

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

216

ЯНВАРЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

AKAI AKAI DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO ENTHRONIC GRUNDIG HANTAREX HANTAREX HANTAREX HANTAREX HYUNDAI HYUNDAI JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LOEWE LOEWE METZ NAKAMICHI PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN

215-217 TV-PLAZM

8/13/13

12:04 AM

Page 217

**** Ë˛Ì¸ 2004

**** Ë˛Ì¸ 2004

L/16:9/27 P/16:9/42 P/16:9/42 P/16:9/42 L/15:9/26 L/4:3/20 L/15:9/26 D/16:9/46 L/16:9/32 P/16:9/42 D/16:9/46 L/15:9/32 P/16:9/42 D/16:9/50 P/16:9/42 L/4:3/20 L/4:3/15 L/4:3/20 L/4:3/20 L/4:3/20 L/16:9/22 L/4:3/20 L/16:9/22 L/16:9/23 L/16:9/32 L/16:9/26 L/4:3/21 L/16:6/26 L/4:3/21 L/4:3/20 L/16:9/27 L/4:3/15+D/1

L/16:9/23 L/16:9/27 L/16:9/27

400:1 1280x768 3000:1 852x480 3000:1 852x480 1200:1 852ı480 600:1 1280x768 500:1 640:480 600:1 1280x768 2000:1 1280x720 600:1 1280x768 3000:1 852x480 1500:1 1280x720 600:1 1280x768 10000:1852x480 2000:1 1280x720 10000:1852x480 500:1 640x480 500:1 640x480 500:1 1024x768 500:1 1024x768 500:1 640x480 500:1 854x480 500:1 640x480 500:1 854x480 400:1 1280ı768 600:1 1366ı768 400:1 1280ı768 1024x768 1280x768 1024x768 500:1 852ı480 500:1 1280x720 400:1 1024ı768 400:1 1024x768 600:1 1280ı720 600:1 1280x768

2x10 2x10 2x10 2x10 2x5 2x3 2x7 2x30 2x10 2x15 2x15 2x10 2x15 2x30 2x15 2x2.5 2x2.1 2x2.1 2x2.5 2x2.5 2x2.5 2x2.5 2x5 2x5 2x8 2x5 2x2.6+3.8

2x4 2x4 2x6 2x10 2x3 2x3 2x7 2x8

ÇÂÒ, Í„

ëÚÂÂÓÒËÒÚÂχ, ÇÚ×͇̇Πê‡ÁÏÂ, ÏÏ (¯ËË̇ × ‚˚ÒÓÚ‡ × „ÎÛ·Ë̇

450 1000 1000 1000 500 450 500 1000 500 1000 750 500 1500 900 1500 430 430 430 430 430 430 430 430 450 500 450 500 500 500 500 500 450 450 550 550

ê‡Á¯ÂÌËÂ

äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸

1875 2135 2245 2340 1300 1500 1790 1790 1795 2085 2125 2170 2170 2375 2410 1300 1300 1320 1500 1500 1650 1700 2200 1500 1800 1900 1700 1700 2300 1560 1750 1750 1345 1800 2100

üÍÓÒÚ¸, ͉/Ï2

RL-27S10 DigiSLIM Solaris RP-42S20 Solaris RP-42S10 Solaris RP-42MT10 LE-26A41B LW-20M11C LW-26A33W SP-46L6HXR LE-32A41B PS-42D4SKR SP-46L3HXR LW-32A33W PS-42D5S SP-50L6HXR PS-42S5S LC-20E1E LC-15L1E LC-20B6E LC-20C2EA LC-20B4EA LC-22SV2E LC-20B2EA LC-22AD1E DTV 232 DTV 326 DTV 262 KLV-21SR2 KLV-26HG2 KLV-21SG2 20LCDB03B 27LCDB03B 15LCDVD 23WL46E HTL 2711 w çTL 2701 w

íËÔ/˝Í‡Ì/ ‰Ë‡„Ó̇θ, ‰˛ÈÏ

ñÂ̇, $

ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SHINCO SHINCO SHINCO SONY SONY SONY THOMSON THOMSON THOMSON TOSHIBA XORO XORO

íÂÒÚ

îËχ

åÓ‰Âθ

èãÄáåÖççõÖ èÄçÖãà/Üä-íÖãÖÇàáéêõã

790ı440ı210 1205x630x100 1205x630x100 1050ı650ı80 827x278x520 594x252x490 741x277x499

10 33 18 9.8

1088x341.5x814

30 21.5 36 31.5 23 40.1 34 37.8 7.1 6.2 8.6 8 8.7 9.3 8.7 11.2

972x317x577.5 1028x632,5x86 1094x339x814 862x126x585 1058x98x725 1182x355x870 1059x94x789 493x440x68 434x445x228 673x463x252 477x483x63 630x382x76 739x337x73 630x382x76 582x510x250 650ı475ı95 770ı540ı105 528x516x230 630x461x242 624x410x71 832x452x87 377x343x63 558x472x222 808ı523ı211 150ı480x830

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË CV, D, DV, Hp, S, SC, T, V CVx2, DV, RS, Sx2, SCx2, TV, V CVx2, DV, RS, Sx2, SCx2, TV, V TV, V CV, DV, N, PIP, SC/Rx2, T/200, V, 3D S, SC/R, T, Z DV, MI, N, PIP/1, SC/Rx2, T/200, V CV, E, HD, MI, PIP/2, N, RS, S, SCx3, T/2000, V, 3D

CV, DV, SC/Rx2, T/200, V, 3D CV, DV, CV, E/5, F, HD, MI, PIP/2, N, RS, S, SCx3, T/2100, V, 3D

CV, DV, MI, N, PIP/2, SC/Rx2, T/2100, V, 3D CV, PIP, RS, S, SC/Rx2, TV, V, Z, 3D CV, E, HD, MI, PIP/2, N, RS, S, SCx3, T/2100, V, 3D

CV, MI, PIP, RS, S, SC/Rx2, TV, V, Z, 3D Hp, S, SC, T/252 Hp, N, S, SC/Rx2, T CV, Hp, S, SC/R, Tr/252, V, 3D Hp, N, S, SC, T/30, 3D Hp, S, SC, Tr/30 Hp, N, PIP, S, SC/R, T/252 Hp, S, SC, T/30 D, Hp, N, PIP, S, SC/Rx2, Tr/252, 3D 10.33 CV, DV, F, HD, Hp, N, O, PM, S, TV, U, V, 3D CV, DV, HD, Hp, MI, O, PM, S, U, V, 3D 20 CV, DV, F, HD, Hp, N, O, PM, S, TV, U, V, 3D 11 CV, E, F, Hp, PM, S, SC/R/Sx2, T/250, 3D Hp, N, PM, S, SCx2, V, 3D 11.3 CV, E, F, Hp, PM, S, SC/R/S, T, 3D Hp, S, SC/R/S, T/10, V, 3D DV, E, Hp, S, SC/R/S, T/10, V, Z, 3D 3.7 Hp, S, SC/R/S, T/10, V, 3D, ‚ÒÚ. DVD 7.6 E, Hp, RC2/1, Sx2, SC/Rx2, T 19 CVx2, DV, F, HD, N, PIP/2, S, SC/Rx2, T, V, 3D 24 CVx2, DV, F, HD, N, PIP/1, S, SC/R, T, V, 3D

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

ЯНВАРЬ 2006

217

218-223 TV

8/13/13

12:03 AM

Page 218

åíÖãÖÇàáéêõ

ëËÒÚÂÏ˚

ä‡Ì‡Î˚

íÂÎÂÚÂÍÒÚ

á‚ÛÍ

Ï˚, CV — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ, DD/P/T — ÔÓˆÂÒÒÓ Dolby Digital/Dolby Pro Logic/DTS, E — ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ ËÎË Á‚ÛÍ. Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, F — ÒÚÓÔ-͇‰, HD — ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò HDTV, Hp — ‚˚ı. ̇ ̇ۯÌËÍË, MC — ÒÎÓÚ ‰Îfl ͇Ú Ô‡ÏflÚË, PIP1/2 — ͇ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍ (1 ËÎË 2 Ú˛ÌÂ‡), RC (‚ı./‚˚ı.) — ‡Á˙ÂÏ RCA

íËÔ/˝Í‡Ì/ ‰Ë‡„Ó̇θ, ‰˛ÈÏ

110 120 120 125 130 140 140 160 130 165 165 110 115 135 135 140 150 160 165 130 145 160 120 120 125 135 135 140 140 145 150 150 150 155 160 165 110 115 115 120 150 150 150 150 150 155 155 160 120 120 125 150 150 160 165 160 165 130 145 145 125 130 160 160 125 160 150 150 160

íÂÒÚ

KR-14E5 KR-14V1T KR-14V5T KR-14U1T KR-14V4T DMQ-21T2M KR-15U5FL KR-20E5 TV1400A MK12 C14-RM20 C14-RM40 37CTV664 51CTV732T-i-10 54CTV732T-i-21 54CTV732T-i-20 54CTV732T-20M 51CTV664T-i-12 54CTV678T-i-29 55CTV733T-22 AV-1415EE AV-1435EE AV-1435TEE 37CTV4010 37CTV4910 37CTV4115 37CTV4415 37CTV3160 51CTV4911 51CTV4430 51CTV4929 51CTV4011 54CTV4430 25CTV4001 51CTV4029 54CTV4929 37CTV3165 C1435 C1430 C1440 C1470 C2141 C2146 C2145 C2148 C15R12 C2140 C2139 C2139S 37M06-G 37M06 37M10-G/V 51M10 55M10-2 55M10 55M10-1 CS-15N11 MJQ CS-15K30 MJQ 14E1RU 14EM4RU 14E2RU 37íñ7164 37íñ8798 51íñ7164 54íñ7164 DT-14276 DT-21276 14CJ1RS 14CJ1RB 14CS2R

ä‡Ì‡Î˚ — ÍÓÎ-‚Ó Á‡ÔÓÏË̇ÂÏ˚ı ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ íÂÎÂÚÂÍÒÚ — ÒËÒÚÂχ ÔËÂχ ‰ÓÔ. ËÌÙÓχˆËË á‚ÛÍ: å — ÏÓÌÓ, ë — ÒÚÂÂÓ, C(AV) — ÒÚÂÂÓ Ò AV-‚ıÓ‰‡, N — ÒÚÂÂÓ NICAM DK éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: 100 Ɉ — Û‰‚ÓÂÌ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‚ÂÚÍË Ò ˆËÙ. Ó·‡·ÓÚÍÓÈ, AV — ÙÓÌÚ. ‡Á˙Â-

K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/21 KF/4:3/15 K/4:3/20 14 14 14 K/4:3/14 K/4:3/20 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/20 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/20 K/4:3/20 K/4:3/20 K/4:3/20 K/4:3/21 K/4:3/10 K/4:3/20 K/4:3/21 KF/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/15 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/20 K/4:3/22 K/4:3/22 K/4:3/22 KF/4:3/15 KF/4:3/15 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/15 K/4:3/15 K/4:3/20 K/4:3/21 K/4:3/14 K/4:3/21 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14

M M M M M M K M P/S/NV M M M M M M M M M M P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV M M M M M M P/S M P/S/NV M M M P/S P/S M M M M M M M M P/S/NV M M M M M M M M M P/S/NV

100 100 100 70 100 70 100 100 99 100 100 100 60 60 60 60 100 100 60 100 100 100 100 100 90 90 240 100 90 100 100 90 100 100 100 240 100 100 100 100 236 100 100 100 100 236 100 100 60 60 60 60 60 60 60 100 100 100 100 100 60 236 60 60 100 100 99 99 100

ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ çÂÚ çÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ

M M M M M M M M M M C(AV) M M M M C M M C M M M M M M M M M M M M M M M M C(AV) M M M M C M C M C C M C(AV) M M M M M M M M M M M M M M M M C(AV) C(AV) M M M

(Û͇Á. ÚÓθÍÓ ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ÚÂÎ.), S — ‡Á˙ÂÏ S-Video, SC/R/S — ‡Á˙ÂÏ SCART Ò RGB/S-Video-‚ı., TF — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È FM-Ú˛ÌÂ, V — ‡Á˙ÂÏ VGA, VD — Virtual Dolby Surround, Z — ÂÊËÏ Zoom, èì/O — ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì (O — Ó·Û˜‡ÂÏ˚È), 16:9 — ÂÊËÏ ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌ. ˝Í‡Ì‡, 3D — ÂÊËÏ 3D Surround

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, SC AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC AV, RC-/1 AV, RC2/1 RC, SC RC, SC, Ë„˚ RC, SC, Ë„˚ RC, SC, Ë„˚ RC, SC RC, SC SC RC, SC, Ë„˚ AV, Hp, RC2/1 AV, Hp, RC2/1 AV, Hp, RC2/1 S, SC/R S, SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ RC2/S, SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ AV, Hp, RC, Ë„˚ RC1/1 E/3, RC1/1 E/3, RC1/1 E, SC, Ë„˚ E/3, RC1/1 E/3, RC1/1 RC1/1, Ë„‡ E/3, RC1/1 E/5, Hp, RC, SC/R E/3, RC1/1 E/3, RC1/1 E/3, RC1/1 SC SC Hp, RC1/1, Z Hp, RC1/1, Z PIP/1, SC RC1/-, SC PIP/1, SC, Z E, SC/Rx1 SC/Rx1 AV, RC, SC/R AV, Hp, RC1/1 AV, RC, SC/R Hp, SC E/4, S SC AV, SC RC, S, Ë„‡, ·ÎÓÍÌÓÚ RC, S, Ë„‡, ·ÎÓÍÌÓÚ Hp, RC1/1 Hp, RC1/1 AV, Hp, RC2/1, Ë„˚

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

218

ЯНВАРЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO FUNAI HITACHI HITACHI HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT JVC JVC JVC POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN RUBIN RUBIN RUBIN RUBIN RUBIN RUBIN RUBIN SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SOKOL SOKOL SOKOL SOKOL TCL TCL TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA

ñÂ̇, $

îËχ ÑÓ $170

åÓ‰Âθ

íËÔ/˝Í‡Ì/‰Ë‡„Ó̇θ, ‰˛ÈÏ — K — ÍËÌÂÒÍÓÔÌ˚Â, KF — ÍËÌÂÒÍÓÔÌ˚Â Ò ÔÎÓÒÍËÏ ˝Í‡ÌÓÏ, è — ÔÓÂ͈ËÓÌÌ˚Â/ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ (4:3, 16:9)/‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË ‚ ‰˛Èχı ëËÒÚÂÏ˚ — ‰ÂÍÓ‰Ë. ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÂ‰‡˜Ë Ò˄̇ÎÓ‚ ˆ‚ÂÚÌ.: M — ÏÌÓ„ÓÒËÒÚ./S — SECAM/P — PAL/ N — NTSC/NV — ‚ˉÂÓ‚ı. NTSC

218-223 TV

8/13/13

12:03 AM

Page 219

ä‡Ì‡Î˚

íÂÎÂÚÂÍÒÚ

á‚ÛÍ

175 175 180 190 190 200 200 205 210 210 235 170 180 230 210 170 230 230 170 180 180 185 185

ëËÒÚÂÏ˚

DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO FUNAI FUNAI FUNAI GRUNDIG HITACHI HITACHI HITACHI HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT

íËÔ/˝Í‡Ì/ ‰Ë‡„Ó̇θ, ‰˛ÈÏ

ñÂ̇, $

KR-20V1T KR-20V4T KR-20U1T KR-21V4T KR-21U1T KR-21U3T KR-21V1T KR-2131FL KR-21FL6M KR-2134FL KR-21FL7 TV2000A MK12 TV2100A MK12 S2100PF T 55-4201 Top Davio C14-RM50 C21-RM35S C21-RM25S 54CTV732T-i-9 51CTV664T-i-13M 51CTV664T-i-11M 21EF05 21BF41

îËχ éÚ $170 ‰Ó $240

íÂÒÚ

åÓ‰Âθ

íÖãÖÇàáéêõã

K/4:3/20 K/4:3/20 K/4:3/20 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/21 KF/16:9/21 KF/16:9/21 KF/4:3/21 20 21 21 K/4:3/21 14 21 21 K/4:3/21 K/4:3/20 K/4:3/20 KF/4:3/21 KF/4:3/21

M M M M M M M M M M M P/S/NV P/S/NV P/S/NV M M M P/S/NV M P/S/NV P/S/NV M M

100 100 70 100 70 70 100 100 100 100 100 99 99 255 100 100 100 60 100 100 100 100

‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ çÂÚ çÂÚ çÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡

M M M M M M M C C N C C(AV) C(AV) C(AV) C M C C(AV) M M M M C

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË AV, Hp, RC1/1, SC AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC AV, Hp, RC1/1, SC AV, Hp, RC1/1, SC, Z AV, Hp, RC1/1, SC, TF, Z AV, Hp, RC1/1, SC, Ë„‡ AV, Hp, RC AV, Hp, RC AV, Hp, RC2/1, S AV, Hp, S AV, Hp, RC2/1 RC1/1 RC1/1 RC, SC, Ë„˚ RC1/1, SC AV, RC1/1, SC RC, Ë„˚ RC, SC, Ë„˚

: WWW.STEREO.RU

ЯНВАРЬ 2006

219

218-223 TV

8/13/13

12:03 AM

Page 220

ä‡Ì‡Î˚

íÂÎÂÚÂÍÒÚ

á‚ÛÍ

***** Ï‡È 2003

ëËÒÚÂÏ˚

195 195 200 215 230 210 230 175 220 230 235 170 220 230 235 180 205 170 170 175 180 185 185 185 190 190 220 225 225 230 170 175 175 175 180 180 185 185 195 195 200 205 205 215 225 175 180 185 185 205 205 220 225 230 235 175 185 210 220 170 200 200 230 220 210 200 210 230

íËÔ/˝Í‡Ì/ ‰Ë‡„Ó̇θ, ‰˛ÈÏ

54CTV664T-i-14M 21BF42 54CTV664T-i-15M 21AF42L 55CTV664T-i-17 AV-2115EE AV-2111Y1 CT-15Q91KE RT-15FB50M CT-21Q41KEX CT-15Q95KE TC-14Z88RR TC-15PM50RR TC-21Z80R TX-15PM50T 14PT1356/01 15PT1727/60 54CTV4230 25CTV4002 54CTV4029 51CTV4130 54CTV3062 54CTV4130 54CTV3072 54CTV3060 54CTV3160 54CTV3075 54CTV4835 54CTV4875 54CTV3065 C2170 C21R41 C21R43 C2135 C2130 C21R40 C2133 C2150 C2131 C21R70 C21R80 C21R45 C21R68 C2549 C2521 CS-15K8 MNQ CS-15K9Q CS-15M16 MJQ CS-15M16 MQQ CS-17N11 MJR CS-15K8 MJQ CS-17A11 MJ0Q CS-21K2 MJQ CS-21K9 MJQ CS-15K9IQ 21E1RU 21E2RU 21EM4RU 15E1FRU 54íñ8739 54íñ8789FS 54íñ8739FS 63íñ8739S KV-BM142M70 DT-21327 15CSZ2R 21CS1R 21CS2R

íÂÒÚ

ñÂ̇, $

HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SHARP SOKOL SOKOL SOKOL SOKOL SONY TCL TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA

K/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/15 KF/4:3/15 K/4:3/21 KF/4:3/15 K/4:3/14 KF/4:3/15 K/4:3/21 KF/4:3/15 K/4:3/14 KF/4:3/15 K/4:3/21 K/4:3/10 K/4:3/21 K/4:3/20 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/25 K/4:3/25 KF/4:3/15 KF/4:3/15 KF/4:3/15 KF/4:3/15 KF/4:3/17 KF/4:3/15 KF/4:3/17 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/15 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/15 K/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/25 KF/4:3/14 KF/4:3/21 KF/4:3/15 K/4:3/21 K/4:3/21

P/S/NV M P/S/NV M M P/S/NV P/S/NV M P/S/NV M M P/S/NV P/S/NV M P/S/NV P/S M P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV M M M P/S M P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S P/S/NV M M M M M M M M M M M P/S/NV M M P/S/NV P/S/NV M M M M M M M M P/S/NV

100 60 100 60 100 100 100 100 100 100 200 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 240 100 90 90 100 100 100 100 110 100 100 100 100 100 100 100 100 100 236 236 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 236 236 236 236 100 100 100 100 100

‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ

M C M C M M M M C(AV) C C å M M M M M C(AV) M M M C(AV) M C(AV) C(AV) M C(AV) N N C(AV) C C C C C C C C C C C(AV) C C(AV) C C N M M N M M M M M M M M M M C C C C M C(AV) M M M

RC1/1, SC RC, SC, Ë„˚ RC1/1, SC/R RC, SC, Ë„˚ RC, S, SC, Ë„‡ AV, Hp, RC2/1 AV, Hp, RC2/1 AV, E, Hp AV, CV, E, Hp, RC2/1, 3D AV, E, Hp, PIP, RC, SC AV, E/4, Hp, RC2/1 RC2/1 RC2/1 Hp, RC, Z, èì RC2/1 AV, E, RC, SC/R AV, Hp, RC, SC E, SC/R S, SC/R SC/R SC/R E, RC2/-, S, Ë„˚ SC/R, Ë„˚ E, RC2/-, S, Ë„˚ RC1/1 RC2/-, S, Ë„˚ CV, E, S, SC/R, Ë„˚ E, S, SC/R, Ë„˚ E, S, SC/R, Ë„˚ E, RC2/1, S SC, Ë„˚ E/3, RC2/1 E/3, RC2/1 E/4, SC, Z, Ë„‡ RC1/1, S, Ë„‡ E/3, RC2/1 AV, CV, E/3, Hp, R1/1, S CV, E/3, R1/1, S CV, E/3, Hp, R1/1, S SC, Ë„˚ E/5, SC/R RC2/1, Ë„‡ E/5, SC/R, Ë„˚ E/3, RC1/1, S CV, E/3, RC1/1, S SC/Rx1 E, SC/Rx1 E, SC/Rx1 SC/Rx1 E, SC/Rx1 E, SC/Rx1 E, Hp, SC/Rx1, Z SC/Rx1 SC/Rx1 SC, Z AV, RC, SC/R AV, RC, SC/R AV, Hp, RC1/1 AV, Hp, RC1/1 E/4, S RC, S E/4, RC1/1, S E/4, S AV, Hp, RCx3 RC, S, Ë„‡, ·ÎÓÍÌÓÚ AV, Hp, RC2/1, Ë„˚ AV, E, Hp, RC2/1, Ë„˚ AV, Hp, RC2/1, Ë„˚

KF/4:3/21 K/16:9/29 K/4:3/21 21 21 21 15 K/4:3/14 K/4:3/21 K/4:3/28 K/4:3/21

M M M M M M M M M M P/S/NV

100 100 99 100 100 100 100 100 100 100 100

ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ çÂÚ çÂÚ çÂÚ çÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡

C C C C C C C(AV) C(AV) M M M

AV, E, Hp, RC1/1, SC, TF, Z AV, Hp, RC1/1, SC, Z, Ë„‡ AV, Hp, RC1/-, S, SC/Sx2, VD RC1/1 AV, RC1/1 AV, FL, RC1/1 AV, FL, RC2/1, èì AV, Hp, SC, ‚ÒÚ. DVD-ÔÎÂÈÂ SC SC AV, Hp, RC2/1

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

éÚ $240 ‰Ó $350 DAEWOO DAEWOO GRUNDIG HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HORIZONT HORIZONT HORIZONT JVC

KR-21FL8P KR-29M5 ST 55-4105 MV/Dolby Leemaxx

C21-RM27S C21-RM39S C21-TF330A C15-TF330S 37CTV664DT-I-1 55CTV678T 70CTV698T-i-32 AV-2112Y1

265 330 345 260 280 320 330 260 265 315 240

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

220

ЯНВАРЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

îËχ

åÓ‰Âθ

åíÖãÖÇàáéêõ

218-223 TV

8/13/13

12:03 AM

åwww.stereo.ru

Page 221

ЯНВАРЬ 2006

221

218-223 TV

8/13/13

12:03 AM

Page 222

íÂÎÂÚÂÍÒÚ

K/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/15 KF/4:3/21 KF/4:3/15 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/25 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/25 KF/4:3/21 K/4:3/29 KF/4:3/22 K/4:3/25 KF/4:3/22 K/4:3/25 KF/4:3/15 KF/4:3/15 KF/4:3/17 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/15 KF/4:3/21 K/F4:3/15 KF/4:3/15 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/15 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/25 KF/4:3/25 K/4:3/14 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/16:9/21 KF/4:3/25 K/16:9/25 K/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/25 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/14 K/4:3/14 è/16:9/40 è/4:3/43

M P/S/NV M M M M M M M M M M M M P/S/NV P/S/NV M P/S/NV M P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S P/S/NV M P/S/NV M M M M M P/S/NV M M M M M M P/S/NV M P/S/NV P/S/NV M M M M M M P/S/NV M M M M P/S/NV M P/S/NV P/S/NV M M M M M M M M P/S/NV M M P/S M M M P/S M M N M M M M

100 100 100 200 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90 90 100 100 100 236 100 236 60 60 60 60 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 236 236 100 100 100 100 100 100 102 100 100 127 100 100 100 127 100 100 100 100 250 100 100

‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡

á‚ÛÍ

ä‡Ì‡Î˚

*** ÓÍÚfl·¸ 2005

ëËÒÚÂÏ˚

250 260 330 250 250 250 270 270 280 290 300 300 330 260 260 280 300 260 330 240 250 270 250 260 275 280 310 240 250 250 260 240 240 240 240 240 240 245 250 250 250 250 250 250 255 255 255 260 260 275 290 295 295 250 255 270 320 330 340 260 275 290 295 335 310 345 240 240 280 300 305 330 410 480 500 540 240 250 1280 1500

íËÔ/˝Í‡Ì/ ‰Ë‡„Ó̇θ, ‰˛ÈÏ

AV-2132Y1 AV-2105EE AV-2132W1 RT-21FB30M RT-21FB20VW CT-21Q92KEX CT-21Q42KEX RT-21FB50RQ RT-21FB20RQ RT-21FA32X RT-21FC40RQ RT-21Q41KE RT-21FB90RQ TC-21FJ10T Të-21PM50RR TC-15PM30RQ TX-21FJ20T 15PT2767/60 21PT5618/58 54CTV4375 54CTV4435 63CTV3052 C21R30 C21R92 C2570 C21R95 C2990 55FS10T AR/B 63S10T 55FS10TP 63S10TP CS-15K2Q CS-15K5 MJQ CS-17A11 MQQ CS-21M21 MQQ CS-21K3 MJQ CS-21N11 MJQ CS-21K9 F3Q CS-15K9MQ CS-21M6 MQQ CS-15K9GQ CS-15K8 WBQ CS-21A11 MQQ CS-21K5 MJQ CS-21M20 MQQ CS-21M16 MQQ CS-21A0 MQQ CS-21K10 MQQ CS-15K5 WQ CS-21ä30 MQQ CS-21S8 MQQ CS-21T20 MQQ CS-21S8 MHQ 21E1FRU 21EFG3RU 21EFV3RU 21D-FG3RU 63íñ8739FS 63íñ8789FS KV-14CT1 KV-BT212M81 KV-BT212M70 KV-21CT1 KV-21CL5 DT-25275 25DG182 21CS3R 21CJZ2R 21CSZ3R1 21CJZ6SR 21CJZ7DR 21CJZ8DR 25CJZ5SR 29A3R 29CJZ5SRX 29CJZ6DR çST 1400 HTC 1401 HST 4000 HST 4300

íÂÒÚ

ñÂ̇, $

JVC JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS POLAR POLAR POLAR ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN RUBIN RUBIN RUBIN RUBIN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SHARP SOKOL SOKOL SONY SONY SONY SONY SONY TCL THOMSON TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA XORO XORO XORO XORO

C(AV) M C(AV) M C(AV) C C C C C C C(AV) C M å M C N C N M C(AV) C C C C C C(AV) C(AV) C(AV) C(AV) M M N N M M M M N M C N M N N N N C N N N C M C(AV) C(AV) C C C M C(AV) M C C(AV) N C M M N N N C C N N C C N N

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË AV, CV, Hp, RC2/1, S, 3D AV, Hp, RC2/1 AV, CV, Hp, RC3/1, 3D AV, CV, Hp, RC2/1 100Ɉ, AV, E, HD, Hp, S, SC AV, Hp, PIP, RC, SC AV, E, Hp, RC1/1 AV, CV, E, Hp, RC2/1 AV, CV, E, Hp, PIP, RC2/1, 3D, RC2/1 AV, CV, E, Hp, RC2/1 AV, CV, E, Hp, RC2/1, 3D AV, CV, E, Hp, RC2/1, 3D AV, CVx2, E, Hp, RC3/1 Hp, RC2/1, èì RC2/1 AV, RC2/1 CV, E. Hp, RCx2, VD, èì E/4, RC3/1, S, 3D AV, Hp, RC, SC/R/Sx2, TF, VD E, PIP/2, S, SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ RC1/1 RC2/1, S, Ë„‡ CV, E/4, RC1/1, S, Ë„˚ AV, CV, E/3, R1/1, S CV, E/3, RC1/1, S PIP/1, SC, Z RC, SC, Z PIP/1, SC, Z PIP/1, RC, SC, Z Hp, RC1/1, Z E, SC/Rx1 SC/Rx1 E, SC/Rx1 E, SC/Rx1 SC/Rx1 SC/Rx1 SC, Z SC/Rx1 SC, Z AV, E/5, Hp, RC1/1, SCx2, Z SC/Rx1 SC/Rx1 E, SC/Rx1 SC/Rx1 SC/Rx1 SC/Rx1 AV, Hp, RC2/1, Z E, SC/Rx1 SC/Rx2 SC/Rx2 E, Hp, RC-/1, SC/Rx2, Z AV, Hp, RC1/1 AC, CV, Hp, RC1/1 AV, Hp, RC1/1 AV, Hp, RC1/1, 3D E/4, S E/4, RC, S AV, Hp, RC1/-, SC/R AV, Hp, RCx3 AV, E, RCx3 AV, Hp, RC1/-, SC/R AV, Hp, SC/R, 3D RC2/1, S, 3D, Ë„‡, ·ÎÓÍÌÓÚ Hp, RC, SC AV, Hp, RC2/1, 3D, Ë„˚ Hp, RC1/1 Hp, RC2/1, Ë„˚ AV, CV, Hp, RC2/1, S, 3D AV, CV, Hp, RC2/1, S, 3D AV, CV, Hp, RC2/1, S, 3D AV, CVx2, E, Hp, RC2/1, S AV, CV, E, Hp, RC2/1, S AV, CV, Hp, RC2/2, S CV, Hp, RC2/2, S SC/R1/1, ‚ÒÚ. DVD CV, SC/R, ‚ÒÚ. DVD PIP, Z PIP, Z

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

222

ЯНВАРЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

îËχ

åÓ‰Âθ

åíÖãÖÇàáéêõ

218-223 TV

8/13/13

12:03 AM

åwww.stereo.ru

Page 223

ЯНВАРЬ 2006

223

226_Yelloy

8/13/13

12:04 AM

Page 226

îËÏ˚-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı Stereo & Video ç‡ÔÓÚË‚ ̇Á‚‡ÌËfl ÙËÏ-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Û͇Á‡Ì ÔÓfl‰ÍÓ‚˚È ÌÓÏÂ, Ó·‡ÚË‚¯ËÒ¸ Í ÍÓÚÓÓÏÛ, ‚˚ ̇ȉÂÚ ‡‰ÂÒ‡ Ë ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‚ ÒÔËÒÍ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚ Ë ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ı ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓ‚ A&M RECORDS AAD ACARIAN SYSTEMS ACCUPHASE ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC RESEARCH ACROTEC ADA ADVENT AERIAL ACOUSTICS AIWA AKAI ALCHEMIST ALEKS ALPHASON ALPINE ALTINEX AMAZON AMC AMPLE AUDIO AM-SOURCE ANTHONY GALLO ACOUSTICS APOLLO APRIL MUSIC ARAGON ARCAM ARCITEC ACOUSTIC ARCUS ARGENT ROOM LENS ART SOUND ARTISTIC AUDIO ASC ASK PROXIMA ASW ATACAMA AUDIO ATHENA TECHNOLOGIES ATOLL AUDIO ART AUDIO NOTE AUDIO PRO AUDIO RESEARCH AUDIOACCESS AUDIOCONTROL AUDIOMECA AUDIOPRISM AUDIOQUEST AUDIOVECTOR AVALON AVANTGARDE ACOUSTIC AVDECO AVE B&K COMPONENTS B&W BAG END BALANCED AUDIO TECHNOLOGY BANG & OLUFSEN BASIS BBK ELECTRONICS BELL’O BLACK&WHITE BOHLENDER-GRAEBENER BOSE BOSS AUDIO SYSTEMS BOSTON ACOUSTICS BOULDER AMPLIFIERS BOXLIGHT BRYSTON CABASSE CABLE TALK

45 8 54 48 8 55 48 2 55 52 4 5 52 6 3 44 2 44 1 10 2 8 44 28 53 55 20 46 47 54 54 14 52 8 53 20 47 17 3 54 2 54 20 52 46 53 20 20 25 16 53 1 54 8 11 1 9 10 17 2 50 1 44 2 1 51 48 8

CADANZ CADENCE CAIRN CANON CANTON CAPITOL CARY CASTLE ACOUSTICS CELESTION CERATEC CERWIN-VEGA CHARIO CHORD COMPANY CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAD-JOHNSON COPULARE CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK CRESTRON DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DENON DIAPASON DLS DRAGSTER DREAM VISION DWIN EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE ELAC ELAN ELTAX EMI RECORDS ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ETON EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FUNAI FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GENESIS TECHNOLOGIES GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GRADO GRAHAM ENGINEERING GRANDHIGH GRUNDIG HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY

25 10 52 12 10 36 51 1 44, 53 8 1 8 17 1 17 1 1 1 46 53 44 25 20 2, 3 13 1 8 55 1 10, 53 7 55 10 1 54 1 53 25 8 1 10 36 53 20 15 2 47 54 1 2 52 1 58 51 20 8 45 1 28 1 17 54 54 6 19 8 1 3 20

HECO HITACHI HORIZONT HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KICKER KIMBER KABLE KLEGG AUDIO KORA KOSS KUSTOM LEGACY LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE LOVAN M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAGNEPAN MANLEY LABS MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MATRIX MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METZ MIDDLE ATLANTIC MIRAGE MISSION MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MYRYAD NAD NAIM AUDIO NAKAMICHI NEAT ACOUSTICS NEC NEOSOL NEOTECH NHT

10 21 49 22 2 17 3 14 8 45 51 55 3 55 57 10 23 44 24 47 28 25 55 55 2 47 1 26 55 51 17 27 1 44 53 10 55 28 28 17 3 3 47 45 3 45 44 46 2 53 10 53 17 7 10 8 8 53 20 44 8 44 17 55 25 56 25 51 55

NORDOST FLATLINE NOVA LUCE NUVO OCTAVE OEHLBACH INT’L ONKYO OPERA ORACLE AUDIO ORELLE ORIGINAL ELECTRONICS ORTOFON PANASONIC PARASOUND PARTICULAR PASS LABS PERFECT ELEMENTS PERFECT SOUND PERREAUX PHASE EVOLUTION PHILEX ELECTRONIC PHILIPS PHOENIX GOLD PIEGA PILOT PIONEER PLINIUS POLAR POLK AUDIO PRECIDE PROCEED PRO-JECT PS AUDIO PSB SPEAKERS QUADRAL RBH REGA RESONANS REVEL REVOX RICHARD GRAY’S POWER COMPANY ROCKFORD FOSGATE ROLSEN ROTEL RUARK RUNCO SAMSUNG ELECTRONICS SANYO SAXON SCHNEPEL SCHROERS & SCHROERS SCREENPLAY SENNHEISER SHARP SHERWOOD SHINCO SHURE SIGNAT SIM 2 SELECO SIM AUDIO SONANCE SONIC FRONTIERS SONNETEER SONUS FABER SONUS SYSTEMS SONY SOUND DYNAMICS SOUND ORGANISATION SOUNDSTREAM SOUNDSTYLE

8 7 2 48 3 1 20 54 25 25 51 29 44 8 20 1 17 1 10 25 30 44 46 20 31 8 32 51 46 3 17 28 10 55 2 51 55 3 55 2 55 33 1 17 28 34 35 25 1 53 14 3 37 44 38 1 51 1 52 2 54 7 20 20 39 1 17 44 17

SOUNDTUBE SPARK SPENDOR STANDESIGN STAX STEREOSTONE STRAIGHT WIRE SUMIKO SUPRA CABLES BY JENVING SVEN-AUDIO SVS SWAN SYNERGISTIC RESEARCH SYSTEM AUDIO T+A TAG McLAREN TALK ELECTRONICS TANNOY TAOC TARGET TAW ELECTRO-HOME TCL TEAC TECH+LINK TECHNICS THETA DIGITAL THIEL THOMSON TICE AUDIO TIVOLI AUDIO TOSHIBA TOTEM ACOUSTIC TRANSPARENT AUDIO TRIAD TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TRIBUTARIES ULTIMATE UNISON RESEARCH UNISOUND UNIVERSAL REMOTE CONTROL V.A.L. VAMPIRE WIRE VANDERSTEEN AUDIO VDO DAYTON VELAS VELODYNE VIENNA ACOUSTICS VIFA VIRGIN VINCENT VISONIK VPI VTL WADIA WATERFALL WAVE CONTROL WESTLAKE AUDIO WHARFEDALE WILSON AUDIO WIRE WORLD XINDAK ELECTRONICS XLO ELECTRIC YAMAHA

2 25 25 1 51 1 1 20 8 40 18 51 2 8 46 44 25 3 48 1 54 41 1 8 29 46 1 42 54 44 43 7 1 2 52 2 53 20 54 54 25 1 54 55 10 55 46 1 36 3 25 54 54 51 54 7 54 55 1 53 25 54 3

è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ˚ 1

A&T Trade Inc., 123022 åÓÒÍ‚‡, 2-fl á‚ÂÌË„ÓÓ‰Ò͇fl ÛÎ., ‰. 13, ÒÚ. 40, ÚÂÎ. 933-37-17, Ù‡ÍÒ 933-37-14, www.athifi.ru

21 HITACHI 103045 åÓÒÍ‚‡, í۷̇fl ÛÎ., 12, Á‰‡ÌË «åËÎÎÂÌÌËÛÏ ï‡ÛÒ», ÚÂÎ. 787-40-20

41 TCL 141407 åé, ïËÏÍË, ÛÎ. è‡ÌÙËÎÓ‚‡, 19, ÅËÁÌÂÒ-ˆÂÌÚ «ä‡ÌÚË è‡Í», ÚÂÎ. 739-48-99, Ù‡ÍÒ 739-48-55

2

A.P.Technology ÚÂÎ. (095) 234-40-73, Ù‡ÍÒ (095) 234-40-72, e-mail: [email protected] ABSOLUTE AUDIO 107497 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. åÓÌÚ‡Ê̇fl, ‰. 7/1, ÚÂÎ.: 777-87-57, www.absoluteaudio.ru

22 HYUNDAI Electronics 121099 åÓÒÍ‚‡, 1-È ëÏÓÎÂÌÒÍËÈ ÔÂ., ‰. 17, ÒÚ. 2, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ. 739-4960, 739-49-61

42 THOMSON 109004 åÓÒÍ‚‡, áÂÏÎflÌÓÈ ‚‡Î, 66/20, ÚÂÎ.: 258-09-20, 258-09-25

3

23 JVC ÚÂÎ. (095) 777-37-33, Ù‡ÍÒ 777-37-34, www.jvc.ru

4

AIWA 119021 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. íËÏÛ‡ îÛÌÁÂ, 24, ÚÂÎ. 961-32-99

24 KENWOOD 103626 åÓÒÍ‚‡, Å. óÂ͇ÒÒÍËÈ ÔÂ., 15, ÓÙËÒ 505, ÚÂÎ. 927-06-05

5

AKAI 115184 åÓÒÍ‚‡, 邘ËÌÌËÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 12, ÚÂÎ. 953-37-05, Ù‡ÍÒ 953-34-39

25 LATERPORT Group Ltd. åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å‡Ú¸Â‚ îÓ̘ÂÌÍÓ, 19, ÚÂÎ. 730-5574

6

ALEKS åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. 뇉ӂ‡fl-ëÔ‡ÒÒ͇fl, 18, ÚÂÎ. ÚÂÎ. 207-73-18

26 LG Electronics 109180 åÓÒÍ‚‡, üÍËχÌÒ͇fl ̇·., 2, ˝Ú. 5, ÚÂÎ. 931-96-11

7

AUDIO GAMMA TRADING Ltd. ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 291-95-55, 203-36-60, e-mail: [email protected]

8

BARNSLY SOUND ORG. ÚÂÎ. (095) 257-76-34, Ù‡ÍÒ 251-91-32

27 LOEWE 107031 åÓÒÍ‚‡, èÂÚÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 5, ÒÚ. 3, ÓÙËÒ 17, ÚÂÎ. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79

9

BBK Electronics 125315 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ŇÎÚËÈÒ͇fl, 14, ÚÂÎ. 729-35-30, www.bbk.ru

28 MAXIM åÓÒÍ‚‡, ãÂÌËÌÒÍËÈ ÔÓÒÔÂÍÚ, 95‡, ÓÙËÒ 468, ÚÂÎ.: 936-22-13, 936-24-41 29 PANASONIC 117393 åÓÒÍ‚‡, èÓÙÒÓ˛Á̇fl ÛÎ., 56, 7 ˝Ú‡Ê, ÚÂÎ. 739-34-43

43 TOSHIBA 121099 åÓÒÍ‚‡, ëÏÓÎÂÌÒ͇fl ÔÎ., 3, Á‰‡ÌË «ëÏÓÎÂÌÒÍËÈ è‡Ò҇ʻ, 10 ˝Ú., ÚÂÎ. 937-83-84, Ù‡ÍÒ 937-82-08 44 TRIA International, Ltd. 115088 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ò‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚Ò͇fl, 13 ‡, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 221-61-22, www.tria.ru 45 UNIVERSAL åÓÒÍ‚‡, ä‡Òڇ̇‚Ò͇fl ÛÎ., 14Ä, ÚÂÎ. 145-14-01 46 ZEMFIRA-CONSUMER åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ãÂÌ˂͇, 6/7, ÒÚ. 1, ÚÂÎ.: 203-36-60, 291-95-55 47 Äãäéå ùÎÂÍÚÓÌËÍÒ ÚÂÎ.: (095) 113-68-00, 113-44-00, 113-13-55 48 ÄìÑàé ÄãúíÖêçÄíàÇÄ 117571 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. 26 ŇÍËÌÒÍËı ÍÓÏËÒÒ‡Ó‚, ‰.9, ÓÙËÒ 12, ÚÂÎ. 510-25-51

30 PHILIPS 119048 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ìÒ‡˜fi‚‡, 35Ä, ÚÂÎ. 937-93-00

49 Ééêàáéçí-ëéûá 127106 åÓÒÍ‚‡, ÄÎÚÛٸ‚ÒÍÓ ¯ÓÒÒÂ, ‰. 13‡, ÍÓÔ. 5, ÚÂÎ. 933-87-72, e-mail: [email protected]

11 B&O Centre åÓÒÍ‚‡, ñÂÌÚ, ÛÎ. èÂÚӂ͇, 2, ñìå, ˝Ú. 2, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 292-40-03

31 PIONEER åÓÒÍ‚‡, 2-fl í‚ÂÒ͇fl-üÏÒ͇fl ÛÎ., 10, ÚÂÎ. 956-89-01, Ù‡ÍÒ 956-89-02

50 ÑÖãåé-Åéìá 105005 åÓÒÍ‚‡, ÄÔÚÂ͇ÒÍËÈ ÔÂ., 4, ÒÚ. 2, ÚÂÎ.: 730-78-00, 730-78-01

12 CANON 113054 åÓÒÍ‚‡, äÓÒÏÓ‰‡ÏˇÌÒ͇fl ̇·., 52, ÒÚ. 3, 5 ˝Ú., ÚÂÎ. 258-56-00, Ù‡ÍÒ 258-56-01

32 POLAR 123592 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. äÛ·ÍÓ‚‡, ÛÎ. äÛ·ÍÓ‚‡, ‰. 20, ÓÙ. 531, ÚÂÎ. 785-0008, Ù‡ÍÒ 757-66-11, e-mail: [email protected]

51 àçîéêäéå åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. êfl·ËÌÓ‚‡fl, 45, ÚÂÎ.: 447-43-55, 447-43-94, Ù‡ÍÒ 447-45-84, e-mail: [email protected]

13 DAEWOO Electronics åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. èÓÙÒÓ˛Á̇fl, 121, ÚÂÎ. 745-20-20

33 ROLSEN 125812 åÓÒÍ‚‡, ÇÓÎÓÍÓ·ÏÒÍÓ ¯., 2, ÚÂÎ. ÚÂÎ.785-24-33, 785-23-57

14 DIGITAL SYSTEMS åÓÒÍ‚‡, ÉÓ̘‡̇fl ̇·ÂÂÊ̇fl, ‰.3, ÒÚ.5, ÚÂÎ. 783-05-07

34 SAMSUNG Electronics åÓÒÍ‚‡, Å. ÉÌÂÁ‰ÌËÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 1, ÚÂÎ. 797-23-30

52 äÇàçíÄ åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. à‚‡Ì‡ Ň·Û¯ÍË̇, ‰ÓÏ 23, ÍÓÔ. 4, ÚÂÎ.: 718-06-00/88, 718-82-22, e-mail: [email protected]

15 EPSON åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ôÂÔÍË̇ 42, ‰. 2‡, ÓÙËÒ 3, ÚÂÎ. 777-03-55, Ù‡ÍÒ 777-03-57

35 SANYO 113191 åÓÒÍ‚‡, 4-È êÓ˘ËÌÒÍËÈ Ô-‰, 19/21, ÒÚ. 3, 2 ˝Ú., ÚÂÎ. 797-68-08

16 ERIMEX 127015 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å. çÓ‚Ó‰ÏËÚÓ‚Ò͇fl 14, ÚÂÎ. 232-06-86

36 SBA/GALA Records åÓÒÍ‚‡, ëÚ. ŇÒχÌ̇fl ÛÎ., 34, ÚÂÎ. 265-33-05

17 ESOTERICA ÚÂÎ. (095) 196-97-91, Ù‡ÍÒ 196-99-31, e-mail: [email protected]

37 SHARP åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å. üÍËχÌ͇, 1, ÚÂÎ. 777-49-90

55 êìëëäÄü àÉêÄ 123007 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. òÂÌÓ„Ë̇, 4, ÓÙËÒ 203, ÚÂÎ. 234-06-54, Ù‡ÍÒ 234-88-20

18 GLORY 117218 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ä‰Ó‚‡, 21, ÚÂÎ. 580-16-33, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 718-80-41

38 SHINCO Electronic Group Co. ÚÂÎ. (095) 212-14-31

56 êìëëäàâ ëíàãú 129085 åÓÒÍ‚‡, á‚ÂÁ‰Ì˚È ·., 21, ÓÙËÒ 626, ÚÂÎ. 797-57-75, www.rus.ru

19 GRUNDIG 101755 åÓÒÍ‚‡, ÑÂÌËÒÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 26, ÚÂÎ. 933-51-31

39 SONY 119021 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. íËÏÛ‡ îÛÌÁÂ, 24, ÚÂÎ. 258-76-67

57 óÖêçéÇ ÄìÑàé ÚÂÎ. (095) 721-13-81/85

20 Hi-Fi Audio 196084 ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„, ÛÎ. ê˚·ËÌÒ͇fl, ‰. 5, ÓÙ. 406, ÚÂÎ. (812) 325-09-17, Ù‡ÍÒ (812) 325-30-68

40 SVEN-AUDIO 111250 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ä‡ÒÌÓ͇Á‡ÏÂÌ̇fl, 13, ç-303, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: 362-72-77, 362-72-85, 918-1221, e-mail: [email protected]

58 ûçÄâíÖÑ ùãÖäíêéçàäë åÓÒÍ‚‡, 121170, äÛÚÛÁÓ‚ÒÍËÈ ÔÓÒÔÂÍÚ, ‰.36, ÒÚ. 3, ÚÂÎ. 504-34-82, Ù‡ÍÒ 504 34 81

10 BONANZA 123290 åÓÒÍ‚‡, 2-fl 凄ËÒÚ‡Î¸Ì‡fl ÛÎ., 14É, ÚÂÎ. 775-44-75, Ù‡ÍÒ 940-32-36

53 å.ÇàÑÖé ÚÂÎ. (095) 777-777-5, www.mvideo.ru 54 èìêèìêçõâ ãÖÉàéç åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. çÓ‚ÓÍÛÁ͇̈fl, 1, ÚÂÎ.: 953-46- 52, 953-46-89