December 26, 2021 | Author: Anonymous | Category: N/A
8/2/13
7:02 PM
Page 1
www.stereo.ru
001_COVER #6
ëíÖêÖé Ë ÇàÑÖé ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ÊÛ̇Î
■ ‡Û‰ËÓ-
Ë ‚ˉÂÓÚÂıÌË͇, ‰Óχ¯ÌËÈ ÍËÌÓÚÂ‡Ú ■ ËÁ‰‡ÂÚÒfl Ò 1994 „Ó‰‡ ■ Ë˛Ì¸/2005
S&V086
äËÌÂÒÍÓÔÌ˚ ÏËÌˇڲ˚ ÚÂÒÚ ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ 15"
èÂÒÓ̇θ̇fl Í·ÒÒË͇ ÚÂÒÚ CD/MP3-ÔÎÂÈÂÓ‚
ä èêàÖåì HDTV ÉéíéÇõ ■ åéÑÖãú åÖëüñÄ
ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ú‡ڇθÌÓÈ ‡ÍÛÒÚËÍË Triangle Odyssey Major/Minor ■ ÏÛθÚËωËÈ̇fl 2.1-ÒËÒÚÂχ FocalJMLab iCub ■ ÒÚÂÂÓ̇ۯÌËÍË Precide ERGO A.M.T. ■ DVDÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Pioneer DV-575A-S ■ ‚ˉÂÓÔÓÂÍÚÓ Sony VPL-HS50 ■ ÒÚÂÂÓÛÒËÎËÚÂθ Rotel RA-03 ■ HIGH END DVDÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Denon DVD-A1XV ■ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ B&W 803D ■ LIFESTYLE ÔÓÂ͈ËÓÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ SIM2 RTX55 TV
004_RED#6
8/2/13
7:07 PM
Page 4
éíêÖÑÄäñàà
Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ‚ÂÒ̇ ‚˚‰‡Î‡Ò¸ ÛÓʇÈÌÓÈ. ä‡Í ÚÓθÍÓ ÔË„ÂÎÓ ÒÓÎÌ˚¯ÍÓ, фирмы-производители и их дистрибьюторы наперебой начали анонсировать как отдельные образцы своей продукции, так и целые модельные ряды новой аппаратуры. Когда готовился этот номер, на дверях редакции можно было вывешивать объявление: «Все ушли на фронт» (на фронт защиты интересов наших читателей, которых мы стараемся сориентировать в потоке новой техники). Так что в разделе «Новинки» концентрация информации на единицу площади приближается к предельно допустимой, а география рубрики «Репортаж» простирается от побережья Тихого океана до берегов Атлантики. Наши корреспонденты совершили межконтинентальный перелет на тихоокеанское побережье Китая («Английский звук из Поднебесной», Warfedale), участвовали в работе международного пресс-форума во Франции («Sony: как никто другой»), побывали на закладке завода LG Electronics близ подмосковной Рузы и даже попали на «вечер японской кухни», «продегустировав» то, что удалось приготовить «поварам» фирмы Toshiba к 2005 году. На этом эпоха географических открытий не заканчиваются. После покорения Америки, Австралии и Японии телевидение высокой четкости (ТВЧ, HDTV) перешло в широкомасштабное наступление в Европе и, как снег на голову, свалилось со спутника на «одну шестую часть суши». В теме номера — рассказ о том, какие возможности раскроются перед нашими телезрителями после подключения к спутниковой станции Euro1080. Рассмотрен и конкретный пример такого подключения. В разделе «Сравнительный тест» — аппаратура, которую смело можно отнести к разряду классики: 15-дюймовые телевизоры и MP3/WMA-дискманы. Конечно, многие уже давно смотрят программы ТВ на плоскопанельных телевизорах, а в дороге слушают музыку, используя компактные и легкие гаджеты с flash-памятью и жесткими дисками. Но статистика свидетельствует о том, что все эти модные устройства пока еще проигрывают в численном выражении более привычной аппаратуре. Во многом, кстати, потому, что обходится она гораздо дешевле хайтека. В рубрике «Что есть что» — статья о «вкусной и здоровой пище», о секретах правильного питания AV-аппаратуры. Мы постарались рассмотреть тот круг вопросов, на которые стоит обратить внимание при подключении техники (особенно высококлассной) к электросети. В высокотехнологичной начинке флагманского DVD-проигрывателя Denon DVDA1XV заложена масса интересных конструктивных решений. Например, над преобразованием видеосигнала трудятся сразу два процессора. Как об этом, так и о других находках инженеров фирмы Denon вы можете прочитать в разделе «High End». Не так давно мы рассказывали о технологии изготовления алмазных твитеров для акустических систем 800-й серии (британская фирма B&W). Сегодня — рассказ о младшей модели «алмазной» (Diamond) серии акустики — B&W 803D. Музыкальные прогулки Мары и «Сансары» с «Собакой Качалова» — наш совместный с фирмой «Никитин» подарок любителям отечественной рок- и поп-музыки.
■ Ë˛Ì¸/2 0 0 5 àÁ‰‡ÚÂθ LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England ì˜Â‰ËÚÂθ ééé «àÁ‰‡ÚÂθÒÍËÈ ‰ÓÏ «äÄíåÄí»
ñ‚ÂÚÓÍÓÂ͈Ëfl ÄÎÂÍ҇̉ ÅÓ„‡ÚÓ‚, ÖÎÂ̇ äÓÁÎÓ‚‡ îÓÚÓ„‡ÙËfl êÓÏ‡Ì äÛÔˆÓ‚ äÓÂÍÚÓ ë‚ÂÚ·̇ äËËÎÎÓ‚‡
êÓÒÒËÈÒ͇fl ‰‡ÍˆËfl ÊÛ̇· «ëíÖêÖé à ÇàÑÖé» 115419 åéëäÇÄ, ÛÎ. é‰ÊÓÌËÍˉÁÂ, 11 ÑÎfl ÔËÒÂÏ: 125009 åÓÒÍ‚‡, Ä/ü 903 ééé «àÁ‰‡ÚÂθÒÍËÈ ‰ÓÏ «äÄíåÄí» ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ.: (095) 234-4797/234-4770, http://www.stereo.ru; e-mail:
[email protected]
PR-ÏẨÊÂ˚ ч‚ˉ ï‡Î‡ÏÔˉË, ã˛‰ÏË· ÅÓËÒÍË̇ åẨÊÂ˚ ÔÓ ÂÍ·Ï çË̇ äÓχӂ‡, ÄÌ̇ êÓ‰Ó‚‡
É·‚Ì˚È Â‰‡ÍÚÓ ÑÏËÚËÈ ÖÂÏÂÌÍÓ ê‰‡ÍÚÓ˚ ÄÎÂÍÒÂÈ ÉÛ‰ËÌËÌ, çËÍÓÎ‡È ä˲ıËÌ, Ä͇‰ËÈ äÓÓÚÓ‚, Çfl˜ÂÒ·‚ 뇂‚Ó‚ ãËÚ‡ÚÛÌ˚È Â‰‡ÍÚÓ àÒ͇̉ äÛÁ‚ àÁÏÂËÚÂθ̇fl ··Ó‡ÚÓËfl Ç·‰ËÒ·‚ äβ˜‡fi‚, CÂÏÂÌ è‡ˆËÈ, í‡Ú¸fl̇ äÓÒ˘ÍË̇ ùÍÒÔÂÚ ÄÎÂÍÒÂÈ êÓ‰ËÓÌÓ‚ 燉 ÚÂÒÚ‡ÏË ‡·ÓÚ‡ÎË ÄÚÂÏ Ä‚‡ÚËÌflÌ, ÇËÍÚÓ ÅÂÎÓ‚, ûËÈ Å˲ÍÓ‚, äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ çÂıÓӯ‚, Ö‚„ÂÌËÈ ëÓÍÓÎ ÄÚ-‰ËÂÍÚÓ é脇 øflÌÓ‚‡ êÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ DTP ÄÌ̇ ÅÂ̯ÚÂÈÌ ÑËÁ‡ÈÌ àË̇ êÛ˜ÍË̇ ÑËÁ‡ÈÌ ÔÓ ÂÍ·Ï ÄÎÂÍ҇̉ åËı‡ÈÎÓ‚
4
Ë˛Ì¸2005
åẨÊÂ˚ ÔÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˲ êÛÒÚ‡Ï ÖÙËÏÓ‚, ë„ÂÈ ÇÓÎÌÛıËÌ, Ç·‰ËÏË ã‡Ô¯ËÌ, ÄÎÂÍ҇̉ å‡ÍËÌ, ÑÏËÚËÈ ëÚÂÔ‡ÌÓ‚, ë„ÂÈ ëËÌˈÍËÈ äÓÓ‰Ë̇ÚÓ˚ í‡Ï‡‡ äÓÁÎÓ‚Ò͇fl, àË̇ äÛÁ̈ӂ‡, 燉Âʉ‡ äÛÁ¸ÏË̇, ÖÎÂ̇ èÓ¯Ë̇, ç‡Ú‡Î¸fl ëÓÓ˜ÍË̇, å‡Ëfl óÂÒÌÓÍÓ‚a êÂÙÂÂÌÚ-ÍÓÓ‰Ë̇ÚÓ çËÌÂθ ëıÂÈ·‡ÎÓ‚‡ éÚ‰ÂÎ ÔÓ‰ÔËÒÍË Ö͇ÚÂË̇ ŇڇÎÓ‚‡ äÓÓ‰Ë̇ÚÓ ËÌÚÂÌÂÚ-ÔÓÂÍÚÓ‚ îÂ‰Ó ëÂÏÂÌÓ‚ ꉇ͈Ëfl ËÌÚÂÌÂÚ-ÔÓڇ· WWW.STEREO.RU Ç˚ÔÛÒ͇˛˘ËÈ Â‰‡ÍÚÓ ÑÏËÚËÈ òÍÛ‡ÚÓ‚ ÑËÁ‡ÈÌ Ë ‚ÂÒÚ͇ ÄÎÂÍÒÂÈ ë„‚ íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÓ‰Ë̇ÚÓ Ä̉ÂÈ ã‡‰Ó̈‚ èÓ„‡ÏÏËÒÚ ÅÓËÒ Ç‡ÌËÌ
ê‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ë ‰ÓÒÚ‡‚͇ ééé «ãéÉéë», Äêèà «ë˷˸», Äêè «ê„ËÓÌ», áÄé «åÑè 凇ڻ, ééé «Ñå-èÂÒÒ», áÄé «ÄêàÄ ÄËî», ééé «èÂÒÒ-ãË„‡», ééé «ìêñ î‡ÍÚÓËfl-èÂÒÒ», ééé «åÂÚÓÔÂÒÒ» (ë‡ÌÍÚ-èÂÚ·ۄ), áÄé «ëÂÈÎÒ» éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ îËÌÎfl̉ËË íËÔÓ„‡ÙËfl èÛ̇ åÛÒÚ‡. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu ñÂ̇ ҂ӷӉ̇fl. íË‡Ê 85000 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚ ÜÛ̇ΠÁ‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‚ θÌÓÈ ÒÎÛÊ·Â ÔÓ Ì‡‰ÁÓÛ Á‡ Òӷβ‰ÂÌËÂÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡ ‚ ÒÙ χÒÒÓ‚˚ı ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÈ Ë Óı‡Ì ÍÛθÚÛÌÓ„Ó Ì‡ÒΉËfl. ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó Ó Â„ËÒÚ‡ˆËË èà ‹ îë77-19972 ÓÚ 26.04.2005 „. èÓÎÌÓ ËÎË ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ëåà χÚ¡ÎÓ‚, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ ÊÛ̇ΠSTEREO & VIDEO, ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ò ‡Á¯ÂÌËfl ‰‡ÍˆËË. ꉇ͈Ëfl Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÒÓ‰ÂʇÌË ÂÍ·ÏÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚. ÇÒ ˆÂÌ˚, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ÊÛ̇ÎÂ, fl‚Îfl˛ÚÒfl ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË.
© STEREO & VIDEO àÁ‰‡ÂÚÒfl Ò 1994 „Ó‰‡, ˜ÎÂÌ ‡ÒÒӈˇˆËË Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÊÛ̇ÎÓ‚ EISA http://www.eisa-awards.org
STEREO&VIDEO
006-010_CONTENT#6
8/2/13
7:08 PM
Page 6
ëéÑÖêÜÄçàÖ
32 ä ÔËÂÏÛ HDTV „ÓÚÓ‚˚
64 èÂÒÓ̇θ̇fl Í·ÒÒË͇
ê‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÏ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÔËÌËχڸ Ë Ì‡ ˜ÂÏ ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÂ΂ˉÂÌË ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË ‚ êÓÒÒËË
çÂÒÏÓÚfl ̇ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË HDD/Flash-ÔÎÂÈÂÓ‚, ÒÚ‡Ë̇ «‰ËÒÍχ̻ ÒÓı‡ÌflÂÚ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸: „ÓÚÓ‚˚ı CD/MP3-ÍÓÎÎÂ͈ËÈ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÏÌÓ„Ó, ‰‡ Ë ÙÓÏ‡Ú CD-Audio ¢ ÌËÍÚÓ Ì ÓÚÏÂÌflÎ
12
çÓ‚ËÌÍË PÂÔÓÚ‡Ê
20 22 26 31
Toshiba Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÌÓ‚˚ ˉÂË Ë Â¯ÂÌËfl Sony: Í‡Í ÌËÍÚÓ ‰Û„ÓÈ ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ Á‚ÛÍ ËÁ èӉ̷ÂÒÌÓÈ ä‡ÂÛ„ÓθÌ˚È Í‡ÏÂ̸
íÂχ
32
ä ÔËÂÏÛ HDTV „ÓÚÓ‚˚
åÓ‰Âθ ÏÂÒflˆ‡
44 48 52 54 58 62 6
Ë˛Ì¸2005
í‡ڇθÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‡ÍÛÒÚËÍË Triangle Odyssey Major/Minor ëÚÂÂÓÛÒËÎËÚÂθ Rotel RA-03 åÛθÚËωËÈ̇fl 2.1-ÒËÒÚÂχ Focal-JMLab iCub DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Pioneer DV-575A-S ÇˉÂÓÔÓÂÍÚÓ Sony VPL-HS50 ëÚÂÂÓ̇ۯÌËÍË Precide ERGO A.M.T. STEREO&VIDEO
006-010_CONTENT#6
8/2/13
7:09 PM
Page 8
ëéÑÖêÜÄçàÖ
76 äËÌÂÒÍÓÔÌ˚ ÏËÌˇڲ˚
90 óËÒÚÓ ÔËÚ‡ÌËÂ
98 DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
èÎÓÒÍËÈ ˝Í‡Ì ‚ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÏ ÍÓÔÛÒ ÓÚ΢ÌÓ ÔÓ‰ÓȉÂÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‚ÚÓÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ‰ÓÏ ËÎË ‰Îfl ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl Ò‚ÓËı ıÓÁfl‚ ‚ ÂÊẨÂθÌ˚ı ÔÓÂÁ‰Í‡ı Á‡ „ÓÓ‰
ïÓӯ ÔËÚ‡ÌË ÌÛÊÌÓ Ì ÚÓθÍÓ Î˛‰flÏ. 燯ËÏ Î˛·ËÏ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎflÏ, ÂÒ˂‡Ï, ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflÏ ÚÓÊ Ì ‚Ò ‡‚ÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓÚ·ÎflÚ¸
Denon DVD-A1XV
64
76
äÓÏÔ‡ÌËfl Denon Á‡‰‡Î‡Ò¸ ˆÂθ˛ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ò‡Ï˚È Òӂ¯ÂÌÌ˚È ÛÌË‚Â҇θÌ˚È DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ. åÓ‰Âθ ÔÓÎۘ˷Ҹ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌÂÓ‰Ë̇ÌÓÈ
뇂ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ CD/MP3-ÔÎÂÈÂ˚ ÇÇä PV430T
Philips PSA410
iRiver iMP-900
Sony D-NE920
Panasonic SL-CT582VEE-S
Vitek VT-3777
뇂ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ íÂ΂ËÁÓ˚ 15" Polar 37CTV3165 Rolsen C15R12S Samsung CS-15K30MQQ
Sony KV-BM142M70 Toshiba 15CSZ2R
óÚÓ ÂÒÚ¸ ˜ÚÓ
90
óËÒÚÓ ÔËÚ‡ÌËÂ
High End
94 98
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ B&W 803D DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Denon DVD-A1XV
LIFE STYLE
102
èÓÂ͈ËÓÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ SIM2 RTX55 TV
åÛÁ˚͇
104 112 8
Ë˛Ì¸2005
èÂÒÓ̇. The Cure. ãÂ͇ÒÚ‚Ó ·ÂÁ ÒÓ͇ „Ó‰ÌÓÒÚË êˆÂÌÁËË. èÓÔ+ÓÍ. ùÎÂÍÚÓÌË͇. ÑʇÁ. ä·ÒÒË͇ STEREO&VIDEO
006-010_CONTENT#6
8/2/13
7:09 PM
Page 10
ëéÑÖêÜÄçàÖ
122 Ü‡Ì É‡·ÂÌ: ÔÓÎÂÚ‡ËÈ ‡ÍÚÂÒÍÓ„Ó ÚÛ‰‡
Rock-‰‚ËÊÂÌËÂ
åÂÌfl·Ҹ ه̈ÛÁÒ͇fl ÍËÌÓÏÓ‰‡, ͇̇Ú˚‚‡ÎËÒ¸ «ÌÓ‚˚ ‚ÓÎÌ˚», ‡ Ü‡Ì É‡·ÂÌ ‚ÓÁ‚˚¯‡ÎÒfl ̇‰ ÌËÏË, Í‡Í Ò͇·, ÓÎˈÂÚ‚Óflfl Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ ÍËÌÓ Ó‰ËÌ˚ ·‡Ú¸Â‚ ã˛Ï¸Â
Animal ÑʇZ, åÄêÄ, åÓÌ„ÓÎ òÛÛ‰‡Ì, åÛθÚfËθÏ˚, ëÛ„‡ÌÓ‚‡ Ë éÍÂÒÚ Ë ‰Û„ËÂ
äËÌÓ Ì‡ DVD
122 128
ÇˉÂÓÍÓÎÎÂ͈Ëfl. Ü‡Ì É‡·ÂÌ: ÔÓÎÂÚ‡ËÈ ‡ÍÚÂÒÍÓ„Ó ÚÛ‰‡ êˆÂÌÁËË. çÓ‚ËÌÍË. èÂÏËfl «éÒ͇». äÓÎÎÂ͈ËÓÌÌ˚ ËÁ‰‡ÌËfl Film Prestige. î‡ÌÚ‡ÒÚË͇. èÓ‰‡Ó˜Ì˚ ËÁ‰‡ÌËfl ëÓ˛Á-‚ˉÂÓ. ä·ÒÒË͇ ̇ ˝Í‡ÌÂ. ÄÌËχˆËfl ÒÓ ‚ÒÂ„Ó Ò‚ÂÚ‡
äÓÌÍÛÒ
136
äÓÌÍÛÒ «ì„‡‰‡Ú¸ Á‡ 60 ÒÂÍÛ̉». àÚÓ„Ë ÍÓÌÍÛÒ‡ «ä·ÒÒË͇ ìÓÎÚ‡ ÑËÒÌÂfl»
é·ÏÂÌ ÓÔ˚ÚÓÏ
138
éÚÁ˚‚˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ì‡ www.stereo.ru
140 146 154 156 158 162 166 168 171 176 178 10
Ë˛Ì¸2005
AV-ÂÒË‚Â˚/ÔÓˆÂÒÒÓ˚ ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚ Hi-Fi ÇˉÂÓ͇ÏÂ˚ äÓÏÔÎÂÍÚ˚ ‰Óχ¯ÌËı ÍËÌÓÚ‡ÚÓ‚ åÛÁ˚͇θÌ˚ ˆÂÌÚ˚ è·Áχ/Üä-ÚÂ΂ËÁÓ˚ CD-ÔÎÂÈÂ˚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎË íÂ΂ËÁÓ˚
ëÍˉÍË — ˆÂÎ˚È „Ó‰ ÜÂÎÚ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚ STEREO&VIDEO
012-019_NEWS#6
8/2/13
7:11 PM
Page 12
çéÇàçäà
Panasonic Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ DVD-ÂÍӉ DIGA DMR-ES10EE-S, расширяющий возможности видеозаписи благодаря поддержке различных форматов DVD-дисков (DVD-RAM, DVD-R, +R и DVD-RW). Новый модельный ряд DIGA отличается возможностью быстрого старта записи и воспроизведения (за 1 с), а также быстрого вызова экранного меню. Новый 12-битный аналого-цифровой преобразователь видеосигнала обеспечивает высокую частоту дискретизации, необходимую для передачи тончайших нюансов и большей глубины картинки. Кроме того, рекордер оснащен функцией прогрессивного сканирования в системе цветности PAL.
êÂÍÓ‰ÌÓ„Ó ‡Áχ Üä-˝Í‡Ì
(12" в диагонали, формат 16:9, разрешение — 800х480) имеет портативный DVD-плейер Shinco SDP-2001. Аппарат воспроизводит DVD-Video, SVCD,VCD, CD, HDCD, MPEG-4 (DivX 3.11/4/5, Xvid, DivX Pro),WMA, MP3, JPEG, Kodak Picture CD. В аппарат встроен декодер Dolby Digital/DTS, компонентный видеовыход с прогрессивной разверткой в PAL/NTSC, USBпорт и порт для чтения информации с карт памяти трех типов SD/MMC/Memory Stick. Длительность непрерывной работы от штатного аккумулятора составляет 2 ч.
äÓÏÔ‡ÌËfl Samsung Electronics представляет новый модельный ряд цифровых видеокамер на основе flash-памяти серии MINIKET. Всего на рынок поступит четыре модели: VP-M105/110 (512 МБ и 1 ГБ встроенной памяти, индекс S,R,B — серебряная, красная и черная отделка корпуса) и Sports Cam VP-X105/110L. Спортивная серия (на илл.) исполнена в специальном прорезиненном корпусе и имеет особый миниатюрный выносной оптический модуль. Запись видео ведется в формате MPEG-4 с разрешением 720х576 и частотой кадров 25 в секунду.
î·„χÌÒ͇fl ÏÓ‰eθ CD/DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
американской компании Lexicon получила индекс RT-20. Как и его предшественник RT-10, это универсальный аппарат, способный проигрывать практически все типы дисков: DVD-Audio, SACD, DVD/-R/-RW, CD/-R/-RW, Video-CD, SVCD, MP3, но оснащенный более современным видео-ЦАП’ом (14 бит/216 МГц), мощным встроенным видеопроцессором (480p/576p, 720p и 1080i) и выходом HDMI. Также RT-20 имеет компонентный видеовыход на гнездах RCA и BNC, есть компьютерный выход D-Sub и интерфейс RS-232, позволяющий легко модернизировать аппарат, а также встраивать его в мультирумную систему управления.
ëËÒÚÂÏÓÈ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇ CS Automotive, большой вы-
ë‚ÂıÚÓÌ͇fl ÒËÒÚÂχ
домашних развлечений Philips LX8300SA привнесет в ваш дом чистоту и глубину формата звукозаписи Super Audio CD (SACD). Объемное и чистое звучание оживит фильмы и музыку и поможет зрителю оказаться в центре событий. Это позволят осуществить новые всенаправленные ленточные ВЧ-головки акустических систем. При просмотре фильмов еще больше увлечет зрителей звук центрального канала Cinema Centre Speaker, который гарантирует глубину звучания и четкое отличие переднего аудиоряда от фонового и действия от диалога.
12
Ë˛Ì¸2004
ходной мощностью (4х70 Вт) и цветным OEL-дисплем (отображает 512 цветов) отличается CD/MP3-ресивер Panasonic CQ-C9901N. Система Circle Surround Automotive (CS Automotive) компании SRS Labs позволяет реализовать режимы улучшения звука, которые ранее в автомобильном аудио не использовались. Теперь доступны такие функции, как поднятие звукового поля и глубокий бас. Высокая мощность достигнута благодаря применению полностью цифровой схемы усиления сигнала Full Digital. Моторизованная лицевая панель новинки значительно тоньше аналогов других производителей, что позволяет гармонично вписать модель Panasonic в интерьер любого автомобиля.
STEREO&VIDEO
012-019_NEWS#6
8/2/13
7:11 PM
Page 13
çéÇàçäà
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ò‡Ï˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È ‚ ÏËÂ
(43х70х18 мм) HDD-MP3-плейер с цветным дисплеем начал выпускаться под торговой маркой NEXX. Модель ND-205 имеет стильный и прочный алюминиевый корпус серебристого, черного и синего цвета. Графический экран (с белой подсветкой и поддержкой 64000 цветов) позволяет просматривать фотографии, в том числе в режиме слайд-шоу. С помощью редактора заставок можно настроить логотип, фоновый рисунок и цвет текста. Плейер может использоваться как устройство хранения и передачи файлов любых форматов, а также в качестве FM-приемника с памятью на 40 станций или диктофона. Встроенное программное обеспечение можно обновлять. Ориентировочная цена — $280.
äÓÏÔÎÂÍÚ ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ‡ÍÛÒÚËÍË MT-1011 компании Gemix оснащен специальными динамиками, позволяющими использовать комплект не только для прослушивания цифровых саундтреков Dolby Digital и DTS, но и стереозаписей. Вся электроника и ее управление, в том числе и с помощью полнофункционального пульта ДУ, сосредоточены в сабвуфере. Комплект имеет аналоговые входы 5.1 и 2.0. корпуса акустических систем выполнены из MDF и имеют возможность крепления на стену. Комплект идеален для помещений площадью до 20 м2.
ëÚËθÌÓ ̇Á‚‡ÌË Mini Theatre дали специалисты B&W комплекту АС для домашнего кинотеатра. В его основе — миниатюрная колонка М-1, имеющая 1" твитер с неодимовым магнитом, а также 4" диффузор СЧ/НЧ-динамика на основе тканого стекловолокна. Прочный корпус из двух фигурных литых деталей: фронтальной панели из пластика ABS с наполнителем и задней, алюминиевой, имеет высокое демпфирование. В дополнение к М-1 предлагаются три сабвуфера: AS1 мощностью 85 Вт, AS2 с 10-дюймовым динамиком и усилителем 150 Вт и уникальный сферический сабвуфер B&W PV1 (на фото) с 500-ваттным усилителем IcePower и двумя динамиками, направленными в противоположные стороны.
ãˉ ÏËÓ‚Ó„Ó ˚Ì͇
кинескопов LG.Philips Displays выходит на рынок с моделями уменьшенной глубины (35 см), которые образуют серию Cybertube+SuperSlim. Телевизоры с такими кинескопами имеют существенно меньшую глубину — только 38 см при размере экрана 32 и 21 дюйм, что на 30 и 20% соответственно меньше, чем у моделей с традиционным кинескопом. В кинескопах используется существенно больший угол отклонения луча: 110° для экрана 21 дюйм и 135° — при его больших размерах. Телевизоры с такими кинескопами начинает выпускать Rolsen в серии DigiSlim. Сначала это будут три модификации 21-дюймовых ТВ, а позже Rolsen Electronics выпустит телевизоры с диагональю 29 и 32 дюйма со встроенным DVD. Аналитики прогнозируют, что телевизоры с тонкими кинескопами составят до 70% рынка телевизоров в 2007 году.
Ñ‚‡ AV-ÂÒ˂‡ Yamaha
ëÂËfl Chroma 5 ÍÓÏÔ‡ÌËË WireWorld объединяет видеокабели для передачи S-Video, а также компонентного и композитного видеосигналов. Во всех видеокабелях используются разъемы Gold Tube, покрытые серебром и золотом, которые обеспечивают сопротивление вдвое ниже, чем традиционные разъемы с позолоченным никелем. Проводники из OFC минимизируют потери сигнала. Изоляция из вспененного полиэтилена и экранирование из алюминиевой фольги на майларовой основе гарантируют лучшую в своей ценовой категории защиту сигнала от внешних воздействий. Видеокабели Chroma 5 выпускаются в длинах 1; 2; 3 и 6 м, а также в катушках по 50 и 100 м. Стоимость разделанных кабелей — от $20 до $62, катушек — от $175 до $600 в зависимости от типа и длины. STEREO&VIDEO
заинтересуют любителей домашнего кино. Аппарат RX-V357 — пятиканальный, оснащен выходом 6.1; модель RX-V457 (на фото) — шестиканальная. Мощность V357 составляет 5х105 Вт (DIN), старшая модель выдает 5х130 Вт (DIN), воспроизводит записи в любом многоканальном формате, включая DTS 96/24 и DTS Dicrete 6.1, имеет девять ступеней регулирования частоты среза сабвуфера, управляет компонентным сигналом HDTV (720p/1080i). Оба ресивера оборудованы 14 DSP-режимами (5 для музыки, 9 для кино) и системой для прослушивания многоканального звука в наушниках, выпускаются в серебристом или черном корпусе.
Ë˛Ì¸2004
13
012-019_NEWS#6
8/2/13
7:11 PM
Page 14
çéÇàçäà
äÓÏÔ‡ÌËfl Panasonic ‚Ô‚˚ ‚ ÏËÂ
åËÍÓÒËÒÚÂχ Í·ÒÒ‡ lifestyle
появилась в линейке продукции Philips. Аппарат MCM240 оснащен транспортом с вертикальной загрузкой, а в дверце сделано смотровое окно, позволяющее наблюдать за вращением диска. Система воспроизводит как CD-Audio, так и MP3. Функция Digital Sound Control позволяет выбрать один из пресетов эквалайзера, оптимизированных для музыки разных жанров. Усиливает низкие частоты система Dynamic Bass Boost. Есть wake-up- и sleep-таймеры, а также цифровой тюнер, способный запоминать частоту 40 радиостанций.
äÓ„‰‡ ‰‡Ú˜‡Ì ËÁ DALI Á‡‰ÛχÎË новую серию колонок с многозначительным названием IKON, они решили передать им по наследству от High End-моделей полный набор аудиофильских качеств, но при этом не экономить ни на внешнем облике, ни на дизайне. Серия IKON получила все классические компоненты акустики DALI High End-класса: гибридный модуль твитера, специально разработанные динамики, безрезонансные корпуса, а также вручную собранные и распаянные кроссоверы с высокой точностью сопряжения. Первой появится четырехполосная напольная модель IKON 6 (полоса 37–30000 Гц, чувствительность — 91.5 дБ/ Вт/м), а до конца года появятся еще девять моделей, включая и сабвуфер. Отделка — светлый орех или светлый дуб.
продемонстрировала беспроводную передачу видеосигнала в формате High Definition (1920x1080) на DLP-проектор. Трансляция производилась с D-VHS-видеомагнитофона на трехчиповый DLP-проектор, который проецировал изображение на 10-метровый экран (16:9). Хотя вопросы стандартов кодирования и защиты авторских прав пока еще не решены, специалисты Panasonic уже продемонстрировали know-how, позволяющее передавать полноценное видео на проекторы, используя высокоскоростную передачу данных по беспроводному каналу. На конференции также была представлена новая модель видеопроектора Panasonic PT-LB20NTE со встроенной беспроводной сетевой картой стандарта IEEE 802.11b/g. Аппарат обеспечивает возможность передачи видео и звука одновременно.
ùÎËÚÌÛ˛ ÒÂ˲ kW ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚
, выпускаемой ограниченными партиями, компания Musical Fidelity пополнила SACD/CD-проигрывателем, созданным исключительно для качественного воспроизведения стерео. Его ЦАП сконструирован по принципу двойного моно; он состоит из двух независимых модулей 24 бита/192 кГц с 8-кратной передискретизацией. Отношение сигнал/шум —128 дБ, джиттер — около 130 пс, что укладывается в погрешность измерений. Независимые цифровые тракты для SACD и CD оптимизированы для работы с каждым из форматов. В выходном каскаде применены гибридные выходные схемы на лампах и транзисторах класса A. Это дает слушателю возможность самому выбирать ламповый либо транзисторный режимы работы выходного каскада. «Тираж» аппарата составит 500 экз., ориентировочная цена — $6300.
ûÊÌÓÍÓÂÈÒ͇fl ÙËχ April Music
в начале представила две модели Hi-Fi-компонентов из новой серии Stello 320. CD-проигрыватель CDA-320 (на фото) со встроенным конвертером имеет жесткую конструкцию корпуса и повышенную вибро- и шумозащиту транспортного механизма. ЦАП с возможностью повышения частоты дискретизации позволяет прослушивать записи с битрейтом до 24 бита/192 кГц. Stello AI320 — интегральный усилитель (2х 200 Вт). В нем установлен тороидальный трансформатор, рассчитанный на нагрузку 1 кВА, банк конденсаторов общей емкостью 180000 мкФ. Дистанционное управление обеспечивает бесшумное переключение источников звука. Ориентировочная цена: CDA320 — $2000, AI-320 — $2800.
14
Ë˛Ì¸2004
äÓÏÔ‡ÌËfl Sony Ô‰ÒÚ‡‚Ë· серию плазменных панелей PFM для профессионального использования. Всего в нее входит две 50-дюймовых модели и шесть — с диагональю 42". Главные особенности новой плазмы: наличие высококачественного преобразователя чересстрочной развертки в прогрессивную, цифрового усилителя звука, входа DVI-D. Как и ранее в профессиональных моделях фирмы, панель разъемов выполнена в виде сменного модуля. Опционально доступны несколько модулей с различными комбинациями видео- и компьютерных интерфейсов, в том числе — сетевым Ethernet. STEREO&VIDEO
012-019_NEWS#6
8/2/13
7:11 PM
Page 16
çéÇàçäà
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÌËË BBK Electronics серии LIKO DV527S воспроизводит видео в формате DivX и имеет многоканальный аудиовыход, цифровые декодеры Dolby Digital, DTS и Dolby Pro Logic II, широкий выбор видеоинтерфейсов, выход для подключения наушников и встроенную систему КАРАОКЕ+. Особенностью проигрывателя из модельного ряда 2005 года является наличие универсального считывателя флэш-карт и USB-интерфейса, позволяющих просматривать только что отснятые цифровые фотографии, прослушивать музыкальные файлы и воспроизводить видеофайлы в формате MPEG-4.
çÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ стильной домашней развлекательной системы ХH-TK750X ($770), созданной LG Electronics, является огромное количество русских и зарубежных песен (3000) на входящем в комплект DVD-диске караоке. Динамичное звучание обеспечивают акустичиские системы (общая мощность 700 Вт). ХH-TK750X поддерживает воспроизведение DVD-Audio, имеет тюнер с памятью на 50 станций. В комплекте к ХH-TK750X прилагается удобный и легкий в освоении пульт ДУ. А множество дополнительных функций ХH-TK750X убедят, что смотреть кино дома намного лучше. Модель выполнена в серебристом цвете и прекрасно вписывается в любой интерьер. При подборе дисплея к кинотеатру идеальным вариантом будет ЖК-телевизор.
èflÚ¸ ÏËÎÎËÓÌÓ‚ AV-ÂÒË‚ÂÓ‚
и аудиосистем Onkyo получили возможность быстрой и легкой стыковки с плейерами Apple iPod. Onkyo разработала специальную док-станцию DSA1, обеспечивающую совместимость разновидностей iPod с большинством своих продуктов. Док-станция не только обеспечивает обмен данными, но и подзаряжает аккумуляторы плейера. Она обеспечивает дистанционное управление плейера с пульта, синхронный старт iPod и ресиверов/усилителей Onkyo, а выход S-Video на RI док-станции позволяет демонстрировать слайд-шоу на большом экране.
ä‡Í ‚Ò„‰‡ ‚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ı Philips
, в последней ЖК-модели 32PF9956/12 использовано все из технологического арсенала компании для получения качественного изображения: алгоритмы обработки Pixel Plus и Digital Natural Motion, прогрессивная развертка Progressive Scan и автоматическая регулировка яркости изображения в зависимости от условий освещения Active Control. За пространственное звучание в телевизоре 32PF9956 отвечает система Incredible Surround, а воспроизведение низких частот обеспечивается wOOx. Полностью цифровое RGB-соединение источника сигнала и экрана без сжатия осуществляет по цифровому входу HDMI. Телевизор Philips 32PF9956 отмечен статусом «Зеленого стандарта» (Green Flagship), которым Philips отмечает наиболее экологически безвредные изделия в рамках экологической программы EcoVision.
16
Ë˛Ì¸2004
ìÌË‚Â҇θÌ˚È DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
Marantz DV7600 ($990) воспроизводит DVD-Video, DVD-R/RW, звуковые записи с DVD-Audio и SACD, а также МР3-файлы с CD-R/RW. Для обработки видеосигнала используется ЦАП 12 бит/ 216 МГц. Цифровой выход осуществляется через разъем HDMI с поддержкой прогрессивной развертки для PAL и NTSC. Обработка звука (для аналогового выхода) осуществляется шестью ЦАП’ами 24 бита/192 кГц (по одному для каждого канала), а в качестве выходных усилителей используются фирменные модули HDAM.
STEREO&VIDEO
012-019_NEWS#6
8/2/13
7:11 PM
Page 18
çéÇàçäà
éË„Ë̇θ̇fl ÒÂËfl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ Monitor
, была выпущена Polk Audio в середине 1970. Эта серия сделала известной Polk Audio благодаря простоте, прочной конструкции, чистому, точному звуку, сильным басам и превосходному дизайну. Нынешний Monitor, как в полочном варианте Monitor 30 и 40 (на фото), так и в напольном Monitor 50, 60 и 70 — качественная акустика для музыки и домашнего кинотеатра. Акустика этой серии отличается стильным, современным дизайном с отделкой из натурального шпона, современным титановым фасадом.
ÇÒڇ˂‡ÂÏ˚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚
от Boston Acoustics отражают оригинальную концепцию Hidden Theater, суть которой — в возможности построения высококачественных кинотеатральных систем, не изменяющих интерьера помещения и отвечающих современным тенденциям использования плоскопанельных мониторов и проекционных экранов. Серия включает трехполосные АС VRi793 и VRi595 и потолочный сабвуфер VRiSub85 с двумя динамиками 200 мм. Другим интересным решением является Boston VRi585T2 (на фото) — акустическая система, сконструированная по принципу одноканального стерео: в одной АС установлены два поворотных 25-мм твитера VR с AMD и 200-мм НЧ-динамик с двойной звуковой катушкой.
ù΄‡ÌÚÌ˚È DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD-S557 предлагает компания Yamaha. Он оборудован современными цифроаналоговыми преобразователями (12 бит/108 МГц для видео и 24 бита/192 кГц для аудио), читает DVD-Video, SVCD,VCD, CD, MPEG-4, WMA, MP3, JPEG, Picture CD, а также записываемые DVD, в т.ч. DVD-VR. Предусмотрен полный набор аналоговых видеовыходов вплоть до компонентного с прогрессивной разверткой в PAL/NTSC, возможно увеличение частоты дискретизации при воспроизведении CD. Есть транскодер NTSC–PAL и функция Resume на 5 дисков. Масса/габариты плейера — 2,6 кг/435х51х310 мм.
ÄÛ‰ËÓÔÎÂÈ Samsung YP-T7 имеет ЖК-экран с поддержкой 65536 цветов, что позволяет просматривать фотоснимки и обложки любимых дисков. В его миниатюрном корпусе поместилось все многообразие мультимедийных функций. Предлагается два варианта объема встроенной флэшпамяти: 512 МБ ($195) и 1 ГБ ($285). В высокопроизводительной памяти плейера можно хранить как текст, так и графику. YP-T7 поддерживает форматы MP3, WMA, Secure WMA, Ogg, ASF и JPEG. Встроенный литий-полимерный аккумулятор гарантирует до 12 часов прослушивания. К услугам пользователей — эквалайзер в режиме реального времени. YP-T7 обладает большим набором удобных вспомогательных функций: будильник, диктофон, FM-тюнер.
äÓÏÔ‡ÌËfl Samsung Electronics представляет на отечественном рынке плазменный телевизор нового поколения PS-42S5S с диагональю 42 дюйма (105 см). Комбинация 12-битной панели и 12-битного процессора обработки изображения расширяет цветовую гамму панели до 68,7 млд. цветов. Заявленный уровень контрастности — 10000:1. Модель оснащена видеовходом HDMI и прогрессивной разверткой, а также совместима с форматом HDTV. Ориентировочная цена — $3400.
18
Ë˛Ì¸2004
ÇÒΉ Á‡ ÒÚ‡¯ËÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË RDV-1060 и RDV-1050 в линейке DVD-проигрывателей дисков компании Rotel появился более доступный аппарат RDV-1040. Он позволяет получить на компонентном выходе сигнал с прогрессивной разверткой NTSC/PAL, воспроизводит DVD-Video, DVD-R и DVD-RW, Video-CD и SVCD, JPEG и MP3/WMA. Наконец, процессор точной обработки изображения (Video Fine Processor) дает возможность настроить все основные видеопараметры. Масса/габариты аппарата — 4,5 кг/433x92x334.
STEREO&VIDEO
012-019_NEWS#6
8/2/13
7:11 PM
Page 19
çéÇàçäà
é ÒÓÁ‰‡ÌËË «ScreenPlay-äÎÛ·‡» для владельцев видеопроекторов InFocus ScreenPlay объявила компания «Цифровые системы». Цель создания клуба — обеспечить его членам дополнительную поддержку: регулярно получать последнюю информацию о новинках и тенденциях на рынке оборудования для домашнего кинотеатра; бесплатно получать программное обеспечение для upgrade проектора; в случае необходимости приобрести лампу для проектора по специальной цене; сдать свой проектор и приобрести новый по остаточной стоимости; приобрести следующий проектор InFocus ScreenPlay со скидкой 10%; принимать участие в ежемесячных розыгрышах ценных призов. Подробная информация — на сайте www.screenplay.ru .
ãËÌÂÈÍÛ Üä-ÚÂ΂ËÁÓÓ‚
расширяет компания BBK Electronics. Теперь в модельном ряду появился 20-дюймовый аппарат со встроенным DVD-плейером. Мультиформатный проигрыватель обеспечивает воспроизведение DVD-Video, МР3- и JPEG-файлов, а также совместим с большинством кодеков MPEG-4. Интерфейс USB и входящий в комплект считыватель карт памяти обеспечивают работу с носителями SM, MS, SD, MMC и CF. Звук воспроизводит встроенная стереосистема, кроме того, наличествуют выход для подключения активного сабвуфера и цифровой аудиовыход.
ëÔˆˇθ̇fl ÒÚÓÈ͇ Eclipse 1 ‰Îfl Üä-ÚÂ΂ËÁÓ‡
выпущена компанией Atacama. Акцент сделан на минимализм, что прекрасно согласуется с дизайном последних моделей телеприемников. Модель включает в себя эллиптическое основание из упрочненного стекла и такой же формы колонну, выполненную из алюминия методом экструзионного литья. Пока колонна имеет серебристую отделку, но к концу года планируется выпускать ее в разнообразной цветовой гамме. Также в качестве опции планируется выпускать навесную полку для DVD-проигрывателя. Ориентировочная цена стойки — $250.
020-031_REPORTAZ#6
8/2/13
7:20 PM
Page 20
êÖèéêíÄÜ
1
3
íoshiba Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÌÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË Ë Â¯ÂÌËfl 10 χڇ 2005 „. ‚ „ÓÒÚËÌˈ Penta Olympic Renaissance ÍÓÏÔ‡ÌËfl Toshiba Ôӂ· Ә‰ÌÛ˛ ÔÂÁÂÌÚ‡ˆË˛ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÏÓ‰ÂθÌÓ„Ó fl‰‡ ÚÂ΂ˉÂÓÚÂıÌËÍË редставителям специализированных изданий, менеджеры компании, на сей раз облаченные в костюмы поварят, живо рассказали о технических особенностях и преимуществах новых моделей телевизоров, DVD-рекордеров и DVDплейеров, приготовленных «японской кухней» к 2005 году. Компания продолжает развивать стратегически важное направление в сегменте небольших и средних диагоналей ЖК-телевизоров. Новый 37" флагман 37WL48R не уступает своему предшественнику, модели 32WL48R, в качестве изображения (разрешение 1366x768) и функциональной оснащенности. Попрежнему при создании топовой серии ЖК-телевизоров компания делает ставку на управляющий микропроцессор, объеди-
è
2
20
Ë˛Ì¸2005
няющий в себе три функции: фирменный алгоритм Magic Square Algorithm («волшебный квадрат»), систему прогрессивной развертки в реальном времени Real Speed Progressive и систему передискретизации с масштабированием изображения Over Sampling & Scaling System. За аудиочасть отвечают два 10-ваттных динамика и система реалистичной обработки звука BBE. Специально для любителей цифрового фото фирма оснастила телевизоры слотами для карт памяти (SD, SmartMedia, MemoryStick). Возможно подключение компьютера (VGA-вход) и устройств, имеющих универсальный цифровой интерфейс HDMI. В линейке плазменных панелей также произошло пополнение. Компания представила две модели 42" серии Stasia — 42WP48R и 42WP47 (разрешение 852x480, контрастность 4000:1, совместимость с HDTV). Повышенный уровень контрастности и универсальный дизайн расширяют границы применения панелей. С одинаковым успехом они подойдут как для построения домашнего кинотеатра, так и для проведения офисных презентаций. Расширился и модельный ряд проекционных DLP-телевизоров за счет двух широкоформатных моделей 62CJM9UR и 52CJM9UR с диагоналями 62" и 52" соответственно. По своим мультимедийным возможностям новые проекционники не уступают ЖК-телевизорам и также оснащены HDMI-терминалом, разъемом VGA и слотом BridgeMedia для считывания информации с карт памяти. Традиционно присутствует система окружающего звука SRS WOW. 1. ç‡ Ô‰ÌÂÏ Ô·Ì 42-‰˛ÈÏÓ‚‡fl Ô·ÁÏÂÌ̇fl Ô‡ÌÂθ 42WP47 2. Üä-ÚÂ΂ËÁÓ 37WL48R Ò ‰Ë‡„Ó̇θ˛ 37 ‰˛ÈÏÓ‚ 3. çÓ‚‡fl ÒÂËfl ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ — DVD-ÔÎÂÈÂ/VHS-‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÍÓÔÛÒ 4. «èÓ‚‡‡» ÍÓÏÔ‡ÌËË «íӯ˷‡» ‰ÂÎflÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ÒÂÍÂÚ‡ÏË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÌÓ‚˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ 5. òËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È ÔÓÂ͈ËÓÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ 46CJW9UR 6. é·ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÏÓ‰ÂθÌ˚È fl‰ DVD-ÔÎÂÈÂÓ‚: SD-150SR, SD-K370SR, SD-260SR 7. èÓÚ‡ÚË‚Ì˚È DVD-ÔÎÂÈ SD-P2700 Ò ‚‡˘‡˛˘ËÏÒfl ˝Í‡ÌÓÏ STEREO&VIDEO
020-031_REPORTAZ#6
8/2/13
7:20 PM
Page 21
êÖèéêíÄÜ
4
5
В сегменте бюджетных моделей для домашнего кинотеатра Toshiba выводит на рынок две CRT-модели проекционных телевизоров формата 16:9 с диагоналями 46 и 51 дюйм — 46CJW9UR и 51CJW9UR. Новинки также способны принимать сигнал HDTV (1080i) и имеют на борту ряд полезных «фишек»: 100-герцовую развертку Digital Hyper, цифровую систему шумоподавления DNR Perfect и двухтюнерную систему Digital Window (реализация функций: PIP, стоп-кадр и др.). Мощность акустической системы 2х20 Вт, в наличии декодер NICAM Stereo и пространственное звучание SRS WOW. Мультимедийная поддержка также включает слоты для карт памяти и VGA-вход. Технологии DVD на сегодняшний день являются одними из самых прогрессивных. Вслед за DVD-рекордером с жестким диском 80 Гб компания выпустила новый рекордер RD-XS34S, увеличив в два раза объем HDD. Теперь продолжительность записи может достигать 200 часов. Появилась функция быстрого копирования информации с жесткого диска на DVD любого из трех минусовых форматов (DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM). Не забыты и обычные DVD-плейеры. Почти все новые модели (SD-260SR, SD-360SR, SD-K370SR) имеют сертификат DivX, и только один аппарат (SD-150SR) остался без возможности воспроизводить MPEG-4. Для любителей домашнего пения в плейере SD-K370SR предусмотрена функция караоке. Людям, ценящим компактность и минимум кабельных соединений, наверняка придутся по душе видеотройка VTW21FQR (TV/DVD/VHS) и видеoдвойка VTD21FQR (15-дюймовая модель VTD15FQR). Данные аппараты имеют все шансы стать основой маленького домашнего кинотеатрика: цифровые выходы DD и DTS, стереодекодер NICAM, терминал SCART и фронтальные AV-входы. Продолжен выпуск видеодвоек DVD/VHS. Для любителей портативной электроники компания выпустила два DVD-плейера — SD-P1610 (7" ЖК-экран c разрешением 480x234, цифровые выходы DD/DTS, Virtual 3D Surround) и SD-P2700 c 9-дюймовым вращающимся экраном (LTPS TFT-панель, 1024x600, титановый корпус, воспроизведение DVD-Audio/MP3/JPEG/MPEG-4 (DivX), цифровые выходы DD/DTS, разъем S-Video, слоты для карт памяти (SD, SmartMedia, MemoryStick)). Презентация проведена, модели заявлены, каталоги напечатаны. Остается ждать скорейшего появления новинок в магазинах и надеяться, что цены на аппараты с логотипом TOSHIBA будут не очень кусачими. ■
Ä͇‰ËÈ äéêéíéÇ STEREO&VIDEO
6
7 Ë˛Ì¸2005
21
020-031_REPORTAZ#6
8/2/13
7:20 PM
Page 22
êÖèéêíÄÜ
1
2
3
Sony: Í‡Í ÌËÍÚÓ ‰Û„ÓÈ Ç Ò‰ËÌ ‡ÔÂÎfl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Sony Ôӂ· ‰Îfl ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÊÛ̇ÎËÒÚÓ‚ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ „ÓӉ ÅÓ‰Ó ·ÂÒÔˆ‰ÂÌÚÌ˚È ÔÂÒÒ-ÚÛ «Media Experience 2005», ‚ ıӉ ÍÓÚÓÓ„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÔÂÒÒ˚ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎË Ò ÌÓ‚ÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÓÚ‡ÊÂÌÌÓÈ ‚  ҄ӉÌfl¯ÌÂÏ ÒÎÓ„‡Ì — «like.no.other™ (Í‡Í ÌËÍÚÓ ‰Û„ÓÈ)» масштабе пресс-тура красноречиво говорят цифры: в нем участвовали почти 500 журналистов со всей Европы, в том числе 28 — из России. Для анонса новой концепции и презентации новинок в Бордо съехались более сотни сотрудников компании — как из ее европейских подразделений, так и с головной штаб-квартиры в Японии. Они представили десятки новых моделей аппаратуры практически по всем направлениям индустрии домашних развлечений. Все началось еще в скоростном поезде TGV. Это был спецрейс Париж–Бордо «Sony Media
é 22
Ë˛Ì¸2005
Experience 2005», где участникам пресстура предложили посмотреть фильмы на DVD с портативных DVD-проигрывателей и ноутбуков VAIO. Знаете, кто открывал генеральную пресс-конференцию во дворце конгрессов Бордо? Роботы с труднопроизносимым японским именем QRIO! Поприветствовав присутствующих, железные японцы станцевали зажигательный французский канкан! Затем выступил президент европейского отделения фирмы (Sony Europe) Крис Диринг (Chris Deering). Он говорил о вопросах концепции и стратегии, связанных с имиджем компании и с ее новым слоганом. Смысл его — в нескольких фразах, сказанных Крисом Дирингом: «like.no.other», — это значит: — новый дух; — постоянное движение вперед; — курс на достижение позиции мирового лидера в индустрии развлечений ХХI века; — желание сделать улыбку на устах потребителя более широкой; — мы больше чем бренд и больше чем бизнес, мы — идея, мечта, философия… Стратегически деятельность фирмы Sony может быть разделена на два основных направления: развлечения домашние и мобильные. Приоритетными
в «домашнем» секторе названы телевизоры серии Wega HD Engine (ЖК и «плазма») и DVD-рекордеры. В мобильных устройствах упор будет сделан на портативные плейеры на основе flashпамяти и HDD, видеокамеры, ноутбуки VAIO и телефоны SonyEricsson. Отдельной статьей в планах Sony представлена концепция HD World — концепция перехода в мир высокой четкости изображения. Компания обладает всем необходимым для полного погружения в этот новый для нас мир, причем российский рынок, как заявил президент Sony Europe, теперь входит в число приоритетных в Европе. Сотрудники фирмы провели восемь семинаров для журналистов, на которых познакомили их с главными направлениями компании. Мне удалось поучаствовать практически во всех. Поскольку большинство приехавших из Москвы журналистов разбрелось по набережным Гароны и даже заблудилось в песчаных дюнах Аркашёна, то следующую часть репортажа можно считать эксклюзивным материалом журнала «Stereo&Video». Пожалуй, больше всего новинок было представлено в секторе плоскопанельных телевизоров — под девизом «HD ready», мол, к приему HDTV готовы. STEREO&VIDEO
020-031_REPORTAZ#6
8/2/13
7:20 PM
Page 23
4
5
6 В арсенале фирмы — четыре модельных ряда, в которых один телевизор имеет разрешение Full HDTV, а одиннадцать других способны воспроизводить сигналы телевидения высокой четкости, (категория HD ready). «Топовая» W-серия включает две модели HD ready: 40-дюймовый ЖК-телевизор и «плазму» с диагональю 50". Эти модели будут оснащены цифровыми ТВ-тюнерами (для регионов, где ведется такое вещание), а также цифровыми усилителями технологии S-Master, позволяющей добиться звука высокого качества в очень компактном корпусе. В дизайнерской V-серии представлены четыре модели — 42-дюймовая «плазма» и ЖК-телевизоры с диагоналями экрана 26, 32 и 40". Все они — HD ready с интерфейсом HDMI. В S-серии (начальный уровень) собраны только ЖК-модели: с диагоналями 19, 23, 26 и 32 дюйма. Кроме плоскопанельных моделей, журналистам показали и четыре телевизора с большим экраном на основе проекционной технологии (диагонали 42" и 50", разрешение ЖК-матриц 1280х720 пикселей). В Бордо состоялся также анонс обновленных модельных рядов цифровых видеокамер и DVD-рекордеров. Очень впечатляет необычная по всем показателям камера — DCR-PC1000E. Думаю, она может служить образцом видеокамеры ХХI века: у нее конструкция с тремя матрицами CMOS по 800 тыс. пикселей, есть режим записи видео в формаSTEREO&VIDEO
7
те 16:9, четыре микрофона для записи пространственного звука, а весит она всего 400 граммов. По поводу эксклюзивного дизайна говорить ничего не буду — читателю достаточно взглянуть на фотографию. В линейке DVD-рекордеров — шесть моделей, четыре из которых оснащены жестким диском (емкость 80, 160, 250 и 400 ГБ) и одна имеет встроенный VHSмагнитофон. Флагманский рекордер RDR-HX1010 (400 ГБ HDD) способен примирить не только сторонников плюсовых и минусовых форматов, но и умеет записывать двуслойные диски DVD+R емкостью 8,5 ГБ. Он также оснащен видео-ЦАПом (12 бит/216 МГц), выходом HDMI и скейлером. На семинаре по домашнему аудио журналистам показали фирменную связку для бескомпромиссного воспроизведения звука (по интерфейсу HDMI). В ней участвовал DVD-плейер DVP-NS9100ES (воспроизведение SACD и DVD-Audio, раздельные блоки обработки аудио- и видеосигналов, встроенный скейлер) и AV-ресивер STR-DA7100ES (технология цифрового усиления S-Master Pro, коммутация интерфейса HDMI, 7 каналов усиления по 170 Вт, полный комплект декодеров многоканального звучания). Специально для интеграции в систему домашнего кинотеатра с плоской панелью фирма Sony разработала очень элегантный комплект 5.1-акустических систем
8 1. Ñ‚Óˆ ÍÓÌ„ÂÒÒÓ‚ ÅÓ‰Ó, „‰Â ÒÓÒÚÓflÎÒfl ÔÂÒÒ-ÙÓÛÏ «Media Experience 2005» 2. DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVP-NS9100ES 3. 40" Üä- Ë 50" Ô·ÁÏÂÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ W-ÒÂËË 4. 7.1 AV-ÂÒË‚Â STR-DA7100ES Ë ˆÂÌڇθÌ˚È ÒÔËÍ ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ SA-FT7ED 5. ëÚ‡¯Ë ÏÓ‰ÂÎË DVD-ÂÍÓ‰ÂÓ‚ RDR-HX910S Ë RDR-HX1010 Ò ÊÂÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 250 Ë 400 ÉÅ 6. èÓÚÓÚËÔ BD-ROM-ÔÎÂȇ (Blu-Ray) 7. ëÂÚ‚‡fl ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂχ NAS-CZ1 8. åÓÌÚ‡Ê̇fl Òڇ̈Ëfl ÙÓχڇ HDTV ̇ ·‡Á ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ VAIO Ë ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ HD-FX1 Ë˛Ì¸2005
23
020-031_REPORTAZ#6
8/2/13
7:20 PM
Page 24
1
3
2
4
5 7
8
6
020-031_REPORTAZ#6
8/2/13
7:20 PM
Page 25
êÖèéêíÄÜ
9
10
11
12
13
1. îÛÚÛËÒÚ˘ÂÒÍËÈ èÑì ‰Îfl Ôӂ҉̂ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‚ˉÂÓÔÓÂÍÚÓ‡ QUALIA 004 2. Full HDTV-ÚÂ΂ËÁÓ QUALIA 005 (‡Á¯ÂÌË 1920ı1080) ̇ ÓÒÌÓ‚Â Üä-χÚˈ˚ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ï‡Úˈ˚ ‰ËÓ‰Ó‚ (LED) Triluminous 3. ÑÎfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‡·ÓÚ˚ ÒÚÂÂÓ̇ۯÌËÍÓ‚ QUALIA 010 ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ Ù‡„ÏÂÌÚ˚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ Ë ‰Ê‡ÁÓ‚˚ ÍÓÏÔÓÁˈËË 4–5. ÏÂÌÚ „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚ SACD-ÒËÒÚÂÏ˚ QUALIA 007 6. èÓÂ͈ËÓÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ Ì‡ ÓÒÌӂ χÚˈ SXRD QUALIA 006 7–8. ÇˉÂÓÔÓÂÍÚÓ QUALIA 004: ‡ÌÙ‡Ò Ë Ò Ú˚· 9. äÓÏÔÎÂÍÚ 5.1 ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ SA-FT7ED ‰Îfl ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡ڇ LifeStyle ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û‰‡˜ÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒfl Ò ÙËÏÂÌÌÓÈ Ô·ÁÏÓÈ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Floating Panel 10. èË·Ó̇fl Ô‡ÌÂθ ÒÚËθÌÓ„Ó Í‡·ËÓÎÂÚ‡ ̇ه¯ËÓ‚‡Ì‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÓÈ Sony: „ÓÎÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ Ò DVD, Üä-ÏÓÌËÚÓ˜ËÍ Ë «ÔÎÂÈÒÚÂȯ̻ PSP Ò GPS-ÏÓ‰ÛÎÂÏ 11. íÂı˜ËÔÓ‚‡fl ÏËÌË‡Ú˛Ì‡fl ‚ˉÂÓ͇χ ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó ‰ËÁ‡È̇ DCR-PC1000E Ò ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï ‚̯ÌËÏ ÏËÍÓÙÓÌÓÏ 12. êÓ·ÓÚ QRIO ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î ÔË·ÎËʇ˛˘ËıÒfl ÊÛ̇ÎËÒÚÓ‚ ‰ÛÊÂÒÍËÏË Í˂͇ÏË Ë ÊÂÒÚ‡ÏË 13. ê‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ MP3-ÔÎÂÈÂ˚ ÒÓÚÓÈ ÒÂËË ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË 256, 512 åÅ Ë 1 ÉÅ
SA-FT7ED. Толщина колонок всего 3 сантиметра (благодаря особо плоской конструкции динамиков). Новая минисистема NAS-CZ1 предлагает простой способ качественного воспроизведения музыки с персонального компьютера (с использованием проводного или беспроводного сетевого протокола передачи данных). Знаменитые вокманы (Walkman) стали совсем миниатюрными, теперь они могут воспроизводить тысячи треков цифровой музыки в режиме нонстоп, а различные цветовые решения их стильных корпусов, без сомнения, найдут своих поклонников у молодежи. Отдельное место занимает продукция, выпускаемая фирмой Sony под брендом QUALIA. Он был анонсирован в Японии еще два года назад. Теперь настало время и европейской премьеры. В переводе с латыни QUALIA — это качество. QUALIA — это новая концепция научных исследований и развития. Проект апеллирует к отправной точке деятельности фирмы — творить нечто, способное затронуть самые глубинные фибры души, дать почувствовать удовольствие от общения с техникой уже при взгляде на нее или при прикосновении. В Бордо были показаны модели: система для воспроизведения SACD QUALIA 007 и Full HDTV-видеопроектор QUALIA 004, наушники QUALIA 010 и Full HDTV-телевизоры на основе ЖК-мат-
рицы (QUALIA 005) и проекционной системы с матрицами SXRD (QUALIA 006). Журналисты, попавшие на этот семинар, смогли оценить и великолепный дизайн серии QUALIA и получить букет эмоций от ее технических параметров. Самое яркое впечатление произвел жидкокристаллический телевизор этой серии. Присутствующим казалось, стоит сделать еще один шаг на пути к совершенству — и реальность померкнет на фоне превосходной картинки. А тем, кто заблудился в дюнах Аркашёна, можно было только посочувствовать. За рамками их внимания остались и цифровые фотоаппараты, и Car Audio, мобильные телефоны SonyEricsson, компьютеры VAIO, профессиональная аппаратура, игровые приставки, устройства хранения данных. Все это разнообразие было представлено на семинарах пресстура «Media Experience 2005». Ну, и роботы QRIO в придачу — вот уж поистине «как никто другой». Кажется, новый слоган компании очень удачно отражает суть ее деятельности, причем на протяжении уже многих лет. Фирма Sony всегда стремилась к индивидуальности — в имидже, в технологиях и в продукции; в продвижении этих технологий и аппаратуры и даже в рекламе. А вот почему лозунг «like.no.other» появился только сейчас, осталось загадкой. ■
STEREO&VIDEO
ÑÏËÚËÈ ÖêÖåÖçäé Ë˛Ì¸2005
25
020-031_REPORTAZ#6
8/2/13
7:20 PM
Page 26
1
3
4
2
ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ Á‚ÛÍ ËÁ èӉ̷ÂÒÌÓÈ Ç ÍÓ̈ χڇ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÍÓÏÔ‡ÌËË «êÛÒÒ͇fl à„‡» (Éä Synergenta) Ë ÊÛ̇· Stereo&Video Òӂ¯ËÎË 12-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÂÂÎÂÚ ËÁ åÓÒÍ‚˚ ‚ ÒÚÓÎËˆÛ Í‡ÔËÚ‡ÎËÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó äËÚ‡fl — ÉÓÌÍÓÌ„, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Í‡Í ‰Â·ÂÚÒfl ‡Ì„ÎËÈÒ͇fl ‡ÍÛÒÚË͇ Wharfedale. ç ԇ‚‰‡ ÎË, ÒÚ‡ÌÌÓ, ÔÓ˜ÂÏÛ ÔÓÎÂÚÂÎË Ì ‚ ãÓ̉ÓÌ ËÎË âÓͯË? ервая мысль, которая может прийти в голову — до 1997 года Гонконг был британской колонией, и производство начато еще в то время. Конечно, этот факт повлиял на строительство фабрики в Поднебесной, но суть ответа заключена в другом. Инвестировать капитал в китайскую экономику стало выгодно всем, а не только соседям-японцам.
è 26
Ë˛Ì¸2005
åÂʉÛ̇Ӊ̇fl ‡Û‰ËÓ„ÛÔÔ‡ «IAG» Далее путешествие продолжилось на микроавтобусах в сторону особой экономической зоны континентального Китая. Не прошло и часа, как группа россиян из капитализма переехала в развитой социализм, очутившись в Шеньжене. Именно в этом городе находится китайская штаб-квартира IAG (International Audio Group) и фабрика, где производятся не только колонки Wharfedale, но и продукция других брендов. Это такие известные марки как QUAD (CD-проигрыватели, усилители, акустические системы), Wharfedale Professional (профессиональные АС, микшерские пульты) и Apogee Lighting (осветительное оборудование для развлечений). Масштабы производства огромны, и одной стране с этим явно не справиться. Сейчас, кроме Китая и Великобритании, в группу входит Австралия, США и Германия. Каждая из стран выполняет свою, отведенную специально для нее миссию в составе единого и хорошо отлаженного механизма, способного конкурировать с любыми мировыми производителями.
Со своими партнерами IAG сотрудничает на основе так называемых OEMотношений (Original Equipment Manufacturer), выступая как производитель оригинального оборудования. В таком сотрудничестве заинтересованы компании, имеющие «раскрученный» бренд, но по ряду причин не располагающие средствами производства. Другие партнеры, наоборот, считают экономически выгодным вкладывать деньги в наукоемкие технологии и наращивать производственные мощности. Как раз таким партнером и является IAG.
Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú‡‰ËˆËflÏË Ù˝Ì-¯ÛÈ Итак, производство решено было наладить в Китае, но научно-исследовательский центр, где осуществляются все инженерные и дизайнерские проекты попрежнему находится в Великобритании. На полную мощность шеньженьский комплекс заработал в 2002 году. Тогда же был получен и международный сертификат качества ISO 9001. Фабричные корпуса размещены на площади в 75 тыс. м2, и еще 20 тыс. м2 сейчас осваиваются. Не STEREO&VIDEO
020-031_REPORTAZ#6
8/2/13
7:20 PM
Page 27
êÖèéêíÄÜ
5
7
6
нарушая природный ландшафт, постройки гармонично вписываются в окружающую среду. Все экологические нормы соблюдаются безукоризненно. Оборудование и технологии на фабрике самые современные, но без квалифицированного ручного труда в силу специфики продукции здесь не обойтись, к тому же ручная сборка имеет особый статус. Нашим гидом стал главный инженер фабрики — Стив Хьюлет (Steve Hewlett), 1. èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÍÓÔÛÒ‡ ¯Â̸ÊÂ̸ÒÍÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ 2. îËχ Wharfedale ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ Ò‚ÓË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ ‰ÂΠ3. àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÒÎÓÊÌÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ì‡ ÒÚ‡Ì͇ı Ò óèì 4. éÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚È ˝Ú‡Ô Ò·ÓÍË Ò‡·‚ÛÙÂÓ‚ WH-210 SUB 5. íÂÒÚËÓ‚‡ÌË ÛÒËÎËÚÂÎfl QUAD 909 MONO Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝Ú‡ÎÓÌÌÓÈ ÎËÌÂÈÍË ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚ 99-È ÒÂËË 6. èÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθ̇fl ÓÔ‡ˆËfl ‰Îfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÔÛÒÓ‚ ÔÓÎÓ˜Ì˚ı Äë 7. èÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ÏËͯÂÒÍËÈ ÔÛÎ¸Ú Ï‡ÍË TOPAZ 8. ã‡ÏÔÓ‚˚È ÛÒËÎËÚÂθ QUAD II Classic „ÓÚÓ‚ Í ÔÓıÓʉÂÌ˲ β·Ó„Ó ÚÂÒÚ‡ 9. é·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ÍÓÁËÌ˚ ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ Ë ÍÓÔÛÒ‡ Ò‡·‚ÛÙÂÓ‚ STEREO&VIDEO
8
работающий в Шеньжене практически с закладки первого камня. Стив с отменным знанием дела показал нам все фабричные цеха и подробно рассказал о каждой операции, начиная с изготовления комплектующих и заканчивая процессом тестирования аппаратуры. Что особенно поражает, так это полный цикл производства. На фабрику поставляется только сырье, а все сборочные детали и узлы делаются на месте, включая динамики, что не так часто встречается в производстве АС класса Hi-Fi. Обычно их заказывают у известных производителей, чтобы избавиться от лишней «головной боли». Но инженеры IAG рассуждают иначе. Экономический расчет плюс 70-летний опыт доказали, что затраты на производство собственных динамиков в конечном итоге полностью оправданы.
ä‡ÍË Ê Ô‰ÎÓÊÂÌËfl Óʉ‡ÂÚ ÒÔÓÒ? Несколько слов об истории компании Wharfedale и ассортименте выпускаемых АС. В составе IAG фирма с 1996 года, но основана была еще в 1932 Гилбертом Бриггсом (Gilbert Briggs), собравшим свой первый громкоговоритель в подвале его дома в городке Илкли (графство Йоркшир), что стоит на бере-
9 Ë˛Ì¸2005
27
020-031_REPORTAZ#6
8/2/13
7:21 PM
Page 28
1
2
3
4
гах реки Варф (Wharfe). А сегодня Wharfedale можно назвать одной из наиболее творческих и инновационных компаний на рынке домашнего аудио. Ассортимент выпускаемых АС довольно широк и включает в себя акустику различного назначения, способную удовлетворить потребности немалого числа аудиофилов. Начнем знакомство с колонок, находящихся по стоимости, технологии изготовления, а главное, по качеству звучания на границе с акустикой класса High End. Флагманом фирмы Wharfedale по-прежнему является изготавливаемая вручную и, как правило, на заказ серия Opus, в которой сочетаются традиции старых мастеров и современные материалы космических технологий. Диффузоры НЧ- и СЧ-драйверов всех АС этой линейки сделаны из карбонового волокна (tri-lam composite car-
5
28
Ë˛Ì¸2005
1. èÓˆÂÒÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰ËÙÙÛÁÓÓ‚ ‰Îfl ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ 2. Çó-‰Ë̇ÏËÍË ÒÓ·‡Ì˚ Ë „ÓÚÓ‚˚ Í ÚÂÒÚÛ 3. ä‚·ӂ˚ ‰ËÙÙÛÁÓ˚ ‰Îfl ҉̘‡ÒÚÓÚÌ˚ı ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËı „ÓÎÓ‚ÓÍ 4. èÓˆÂÒÒ Ì‡ÌÂÒÂÌËfl ̇ MDF-ÔÎËÚÛ ‚ËÌËÎÓ‚Ó„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl 5. ç‡ÏÓÚ͇ ͇ÚÛ¯ÂÍ ‰Îfl χ„ÌËÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚
bon), что обеспечивает большой запас по динамике звучания в полном диапазоне частот. Производит впечатление процесс отделки корпусов в исполнении «рояльный лак» (Piano finishes). Короба из отборных пород дерева (австралийский эвкалипт и сосна) покрываются десятью слоями лака, и после естественного высыхания каждого слоя происходит процесс полировки вручную одним работником. Действо поистине завораживающее! Стоимость одной пары колонок Opus 2 (250 Вт, 6 Ом, 91 Дб, 33 Гц — 44 кГц) в розницу составляет $3155. Возможны три варианта отделки Piano: черная, клен и красное дерево. Следующая по ранжиру серия называется Pacific Evolution (дословно — мирное развитие). Не исключено, что такое звучное имя колонки получили благодаря необычному материалу, из которого сделаны диффузоры СЧ/НЧдрайверов, его название — кевлар (Kevlar). Первоначально этот материал применялся для изготовления пуленепробиваемых жилетов, но теперь он эволюционировал и стал использоваться в мирных целях. Для того чтобы этот материал «зазвучал», его пришлось существенно доработать. Для этих целей специалисты применили новую техноSTEREO&VIDEO
020-031_REPORTAZ#6
8/2/13
7:21 PM
Page 29
êÖèéêíÄÜ
6
7
8
логию пропитки (UVA & B) кевлара специальными смолами с последующей обработке (до отвердевания) в ультрафиолетовом свете. Что касается стоимости, то для напольных АС такого уровня она невысока, и в зависимости от оснащенности и материала отделки колеблется от $500 до $1000 за пару. Неплохим примером для создания домашнего кинотеатра, сочетающего в себе классический дизайн, современные материалы, а в итоге — оптимальное соотношение цена/качество, могут служить колонки серий Diamond 9 и Diamond 8. Каждая из этих «бриллиантовых» серий имеет свою «огранку». Например, в колонках Diamond 9 тщательно продумана конструкция корпуса, не имеющего параллельных стенок. Плавное закругление боковин практически сводит на нет отрицательное влияние стоячих волн и защищает колонку от резонанса. Кстати, на основе серии Diamond 9 теперь можно приобрести готовые комплекты Home Cinema Solution. Первый комплект — Diamond 9 HCP ($830) — рекомендован для небольших помещений до 15 кв. м. Второй комплект — Diamond 940 set ($1250) — для комнат от 15 до 20 кв. м, а с помощью третьего набора — DiaSTEREO&VIDEO
9
10
6. èÓˆÂÒÒ ÒÍÎÂË‚‡ÌËfl ÍÓÔÛÒÓ‚ ÔÓÎÓ˜Ì˚ı Äë 7. ç‡ÚۇθÌ˚È ¯ÔÓÌ Í‡ÒÌÓ„Ó ‰Â‚‡ 8. é·‡·ÓÚ͇ ÍÓÔÛÒ‡ Ú˚ÎÓ‚˚ı AC ÒÂËË Diamond Ô‰ Ò·ÓÍÓÈ 9. àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË «„ËÎÂÈ» ‰Îfl Ò‡ÚÂÎËÚÌ˚ı Äë (‚ Û͇ı Û ‡·Ó˜Â„Ó ÙÓÌڇθ̇fl Ô‡ÌÂθ ÓÚ Ú˚ÎÓ‚˚ı ÍÓÎÓÌÓÍ ÒÂËË DFS) 10. èÓˆÂÒÒ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl χÎÂȯËı ËÁ˙flÌÓ‚ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ ̇ÔÓθÌ˚ı Äë 11. èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÍÓÔÛÒÓ‚, Óډ·ÌÌ˚ı ̇ÚۇθÌ˚Ï ¯ÔÓÌÓÏ, Í Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í ‚ Ò·ÓÓ˜Ì˚È ˆÂı (Ò‡·‚ÛÙÂ˚ SW-380, PowerCube+ Ë Äë ÒÂËË Emerald)
mond 951 set, $1965 — можно озвучить пространство гораздо больших размеров. Активный сабвуфер SW250 (250 Вт, класс усилителя A/B, 30 — 110 Гц, $915), входящий в состав третьего комплекта имеет дисплей для отображения мощности в цифровом виде, функцию дистанционного управления и возможность программирования четырех регулируемых настроек. В скором времени, к счастью любителей мощного баса (но к огорчению их соседей) будут доступны еще две модели низкочастотников — SW300 и SW380 (25-90 Гц, мощность 300 и 600 Вт соответственно). Замыкают категорию «хайфайных» колонок бюджетные серии Crystal и
11 Ë˛Ì¸2005
29
020-031_REPORTAZ#6
8/2/13
7:21 PM
Page 30
1
3
4
1. ë·Ó͇ ÔÓÎÓ˜Ì˚ı Äë Ò Ú˚ÎÓ‚˚Ï ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓÌÓ„Ó ÔÓÚ‡ 2. èÓˆÂÒÒ Ô‡ÈÍË ÍÓÒÒÓ‚ÂÓ‚ 3. èÓ‚Â͇ „ÓÚÓ‚˚ı ÏÓ‰ÛÎÂÈ Ì‡ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÚÂÒÚÓ‚˚ı ÒÚẨ‡ı 4. 燘‡ÎÓ Ò·ÓÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ Äë Pacific Evolution 5. ëÓ·‡ÌÌ˚Â Ë ÔÓÚÂÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ÍÓÎÓÌÍË ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Î˯¸ ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ú¸
5
30
Ë˛Ì¸2005
2
Emerald. Диффузоры динамиков этих колонок созданы с помощью новой технологии HCWPP (Hot Compacted Woven Polypropylene Process — горячий процесс штамповки полипропиленовой ткани). Полученные таким образом диффузоры обладают необходимой жесткостью, легкостью и имеют хорошие показатели самодемпфирования. Цена 150-ватной 3-полосной напольной системы Crystal-40 (86 Дб, 6 Ом, 30 Гц — 40 кГц) составляет $350. Следующая категория АС — Home DJ, — состоит из трех линеек: Atlantic SE, Xarus и Zaldek. Судя по названию категории и стильному дизайну AC, эти колонки больше ориентированы на молодежную аудиторию. Интересны по дизайну и техническиму исполнению настенные колонки тыловых каналов (серия DFS) и линей-
ка WH, состоящая из АС окружающего звука, центральных каналов и активных сабвуферов. Кстати, коль речь зашла о сабвуферах, то стоит упомянуть и серию недорогих басовиков PowerCube+. Благодаря разнообразию внешней отделки (с десяток различных вариантов) сабвуферы можно вписать в любой интерьер. Их цена в зависимости от выходной мощности — $300–$500. Для тех, кто вообще не хочет загромождать комнату колонками, компания предлагает компактные АС серии LoudPanel System в виде картин (NXT-технология) или встраиваемые динамики Pacific Architectural. Выпускаются также и акустические комплекты, созданные специально для любителей «чисто русской народной забавы», — KH Karaoke systems. В шоу-руме компании «любопытным туристам из Росси» удалось послушать несколько образцов выпускаемой продукции. Впечатления остались самые положительные. Судя по всему, китайское учение фэн-шуй (древняя наука о реках и энергиях) успешно постигается руководством компании и приносит неплохие результаты в бизнесе. ■
Ä͇‰ËÈ äéêéíéÇ STEREO&VIDEO
020-031_REPORTAZ#6
8/2/13
7:21 PM
Page 31
êÖèéêíÄÜ
ä‡ÂÛ„ÓθÌ˚È Í‡ÏÂ̸ 20 ‡ÔÂÎfl 2005 „Ó‰‡ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ LG Electronics ·˚· Ôӂ‰Â̇ ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl Á‡Í·‰Í‡ ÔÂ‚Ó„Ó Í‡ÏÌfl ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ·Û‰Û˘Â„Ó Á‡‚Ó‰‡ ·ÎËÁ ÔÓ‰ÏÓÒÍÓ‚ÌÓÈ êÛÁ˚. ç‡ ˆÂÂÏÓÌËË ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚˚үˠ‰ÓÎÊÌÓÒÚÌ˚ Îˈ‡ LG, „·‚˚ ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚ Ë ˜ÎÂÌ˚ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ êî, Ô‡ÚÌÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÊÛ̇ÎËÒÚ˚
ервый в России завод LG Electronics построят на 87-ом километре Минского шоссе. «Здесь будет город заложён!» — произнес в своей речи вице-председатель фирмы Ким Сан Су, когда в чистом поле был заложен целый город о шести корпусах. Площадь будущего града электроники (LG Electronics Rus, LLC) — полмиллиона кв. метров. Площадь его цехов — 85000 кв. метров. Сначала здесь будут собирать плоские телевизоры, аудио- и бытовую технику. Потом увеличат объем производства и к этому списку добавится «плазма», а затем — ЖК-телевизоры. Всего около четырех миллионов аппаратов с маркой LG в год. Сборка будет отнюдь не «отверточной». Здесь же построят и
è
два цеха по производству комплектующих. Объем инвестиций — 100 миллионов долларов. Церемония закладки проходила под звуки корейских барабанов. Гостей встречали казаки, угостившие Ким Сан Су чаркой водки прямо с казачьей шашки. Официальное, казалось бы, мероприятие сразу заиграло яркими красками жизни. В полном соответствии с девизом корейской фирмы «Life’s Good (то есть, жизнь прекрасна)». Для российских любителей техники LG она станет еще более прекрасной к апрелю 2006 года — когда начнет работать новый завод в Подмосковье. ■
ÑÏËÚËÈ ÖêÖåÖçäé
032-043_TEMA#6
8/2/13
7:24 PM
Page 32
ä ÔËÂÏÛ HDTV „ÓÚÓ‚˚ чÎÂÍÓ ÛÊ Ì Ô‚˚È „Ó‰ ‡Á¯‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÓÔÓÂÍÚÓÓ‚ Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ ÚÛ, ÍÓÚÓ‡fl ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰Îfl ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‚¢‡ÚÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl Ë ¯ËÓÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó ÍÓÌÚÂÌÚ‡ ̇ ÎÂÌÚÂ Ë ‰ËÒÍÓ‚˚ı ÌÓÒËÚÂÎflı. çÓ ‚ÓÚ 1 flÌ‚‡fl 2004 „Ó‰‡ ‚ ˝ÙË ‚˚¯Î‡ ·Âθ„ËÈÒ͇fl ‚¢‡ÚÂθ̇fl Òڇ̈Ëfl Euro1080 Ò Ú‡ÌÒÎflˆËÂÈ ÌÓ‚Ó„Ó‰ÌÂ„Ó ÍÓ̈ÂÚ‡ ËÁ ÇÂÌ˚ ‚ ÙÓχÚ ÚÂ΂ˉÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË 1080i. ëÂȘ‡Ò ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÚÂ΂ˉÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË (HDTV) Ô‰‡˛ÚÒfl ÛÊ ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÒÔÛÚÌË͇ÏË (ÒÂ‰Ë ÌËı — ¯ËÓÍÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÒÔÛÚÌËÍ Hot Bird), ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÂÒË‚Â˚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚ 32
Ë˛Ì¸2005
лагодаря запуску станции Euro1080 производители бытовой радиоэлектроники, сотрудники вещательных компаний, журналисты и даже правительственные чиновники поняли (особенно после просмотра программ телевидения высокой четкости с чемпионата Европы по футболу из Португалии), что HDTV — это уже реальность. Всемирное тяготение к ТВЧ проникло и на европейский рынок, причем даже быстрее, чем кто-либо ожидал. Национальные европейские каналы TF1-TPS, Premiere и B-SKY-B начнут (а некоторые уже начали!) ТВЧ-вещание уже в этом году. Между прочим, все это происходит на пять лет раньше, чем предсказывалось еще два года назад. Цены на аппарату-
Å
STEREO&VIDEO
032-043_TEMA#6
8/2/13
7:24 PM
Page 33
íÖåÄ
ру ТВЧ сильно падают, и появляется все больше брендов, выпускающих самую разнообразную HD-продукцию. Телевизионное вещание впервые появилось более 70 лет назад. Сегодня телевидение — это уже нечто большее, чем просто отдых или получение информации. Зритель требует не только качественных программ, но такого же высокого качества он ожидает от звука и изображения. Высокая четкость (High Definition, HD) — это не только высочайшее качество звука и изображения, но и совершенно новый уровень впечатлений, создаваемый эффектом присутствия зрителей в передаваемых событиях. Одним из основных параметров, определяющих резкость телевизионного изображения, является число горизонтальных строк, из которых оно построено. Сигнал Euro1080, использует 1080 элементов по 1080х16/9=1920 элементов в каждой из них. Сравнивая общее число точек телевидения PAL/SECAM (растр с 576 видимыми строками, которые соответствуют 576х4/3=768 элементам по горизонтали), легко прийти к выводу, что разрешение ТВЧ-изображений почти в пять раз выше, чем у обычного телевидения. Для зрения человека формат ТВЧ доставляет очень детальное, не STEREO&VIDEO
вибрирующее и ясное изображение, четкое, почти как в действительности. Другой чертой сигнала Euro1080 является шестиканальный звук 5.1 Digital surround, который формируется и обрабатывается по той же технологии, что и в кинотеатрах. íÇó ‚ Ö‚ÓÔÂ. В Европе HDTV-вещание началось с бельгийской станции Euro1080. К концу 2000 года бельгийская компания Alfacam сконструи-
íÇó ¯‡„‡ÂÚ ÔÓ Ô·ÌÂÚÂ Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ˜ÚË 25 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÚÂÎÂÁËÚÂÎÂÈ ÔËÌËχ˛Ú Ë ÒÏÓÚflÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ íÇó. éÊˉ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ˜ËÒÎÓ ·Û‰ÂÚ Ûڇ˂‡Ú¸Òfl ͇ʉ˚È „Ó‰. ì‚Â΢ÂÌË ÒÔÓÒ‡ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ ÒÚËÏÛÎËÛÂÚÒfl ÓÒÚÓÏ ÔÓ‰‡Ê ÌÓ‚ÓÈ ·˚ÚÓ‚ÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ, HDTV-ÚÂ΂ËÁÓÓ‚. ç‡ ‡Á‚ÂÚ˚‚‡ÌË íÇó ‚ ÏËÓ‚ÓÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Â ‚ÎËflÂÚ Í‡Í Ì‡Î˘Ë HD-ÍÓÌÚÂÌÚ‡, Ú‡Í Ë ˆÂÌ˚ ̇ HD-Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. ëòÄ: ÔÓÎÒÚ‡Ì˚ ·Û‰ÂÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ íÇó. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl 9 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÒÂÏÂÈ (9–11%) ËÏÂ˛Ú Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ íÇó: ÔÓÂ͈Ë-
ровала первую ПТС (большой автофургон, оборудованный передвижной телевизионной станцией) и начала записывать репортажи и концертные программы в стандарте HDTV. Но в Европе тогда платформ ТВЧ не было и в помине. Более того, ни одна из компаний не планировала их разработку в обозримом будущем. Фирма Alfacam выступила инициатором нового телевизионного формата на европейском рынке, показав и возможности созда-
ÓÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ, ·Óθ¯ÓÈ Ô·ÁÏÂÌÌ˚È ˝Í‡Ì ËÎË ÔÎÓÒÍÛ˛ ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ Ô‡ÌÂθ. éÊˉ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ Í ÍÓÌˆÛ 2008 „Ó‰‡ ˝ÚË Ò‰ÒÚ‚‡ ·Û‰ÛÚ ËÏÂÚ¸ 58 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÒÂÏÂÈ (45%). èË ˝ÚÓÏ ÛÊ ·ÓΠ40 ͇̇ÎÓ‚ ·Û‰ÛÚ ‚¢‡Ú¸ ‚ ÙÓχÚ HDTV. üÔÓÌËfl: 20 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÁËÚÂÎÂÈ HDTV. á‰ÂÒ¸ ‚¢‡ÌË ‚ High Definition ̇˜‡ÎÓÒ¸ ‚ 1990 „Ó‰Û. Ä ÒÂȘ‡Ò ‚ ˝ÚÓÏ ÙÓχÚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ·ÓΠÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÒÂı flÔÓÌÒÍËı ͇̇ÎÓ‚. üÔÓÌËfl ÎˉËÛÂÚ ‚ ӷ·ÒÚË HDTV, ·ÓΠ8 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÒÂÏÂÈ ÔËÌËχ˛Ú Ë ÒÏÓÚflÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ HDTV. Ç ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÚË „Ó‰‡ Ô·ÌËÛÂÚÒfl Óı‚‡ÚËÚ¸ ͇̇·ÏË íÇó ÛÊ 20 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÁËÚÂÎÂÈ.
Ë˛Ì¸2005
33
032-043_TEMA#6
8/2/13
7:24 PM
Page 34
íÖåÄ ния HD-каналов, и возможности развития и расширения рынка записей ТВЧ. У бельгийцев набралась обширная видеотека со спортивными репортажами, музыкальными трансляциями, репортажами о выставках и событиях в области культуры. Все это сопровождалось высококачественным многоканальным звуком. Сейчас бельгийская компания обеспечивает поставки оборудования и услуг в области телевидения различным вещательным корпорациям и производственным фирмам по всей Европе. Сегодня телевизионная техника HDTV фирмы Alfacam — это уже целый флот, состоящий из 22 ПТС, двенадцать из которых способны работать в формате ТВЧ по всей Европе и за ее пределами.
лионов евро на выпуск семи передвижных телевизионных станций (ПТС) с ТВЧ-оборудованием. Компания B-Sky-B объявила о введении в эксплуатацию с 2006 года нескольких ТВЧ-каналов спутникового ТВ. Эта фирма является ведущей британской компанией, предоставляющей услуги платного цифрового ТВ, а переход на вещание в ТВЧ-формате должен привести к значительному росту числа абонентов. Компания SES ASTRA согласовала с партнерами спецификации на спутниковое ТВЧ-вещание на основе открытых стандартов MPEG-2 или MPEG-4 AVC. Спецификация предусматривает минимальное разрешение в 720 горизонтальных строк для ТВЧ-экранов.
ìÌË‚Â҇θÌ˚È LNB-ÍÓÌ‚ÂÚ (0,7 ‰Å) ÙËÏ˚ Gardiner Communications (ëòÄ)
Объявлено, что в 2005 году начнут работать три немецких ТВЧ-канала под общим названием Premiere, французские каналы (TPS-TF1 и другие). ëËÚÛ‡ˆËfl Ò íÇó ‚ êÓÒÒËË. В нашей стране эксперименты по ТВЧ, связанные с вещанием в формате 1080, координирует федеральное государственное унитарное предприятие (ФГУП) «Российское телевидение и радиовещательные сети» (РТРС). В экспериментах участвуют как российские, так и зарубежные компании. К 2010 году планируется полный перевод наземного телерадиовещания России на
Сегодня Euro1080 — это практически единственная крупная станция ТВЧ в Европе, но в ближайшем будущем положение может измениться. Дальнейшее развитие ТВЧ определяется целым рядом событий и заявлений заинтересованных компаний. Для трансляции матчей чемпионата мира по футболу 2006 года фирма Thomson получила от швейцарской вещательной компании Host Broadcast Services (HBS) заказ стоимостью 5 мил-
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ͇̇ΠHD1 (Ë ‰Û„Ë ͇̇Î˚ Òڇ̈ËË Euro 1080), ÌÛÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Û˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ ËÎË Í‡·Âθ, ÂÒÎË ÏÂÒÚ̇fl ͇·Âθ̇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÛÊ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚ Ò˄̇ΠEuro1080; ÔËÓ·ÂÒÚË HDTV-ÂÒË‚Â, ̇ÔËÏÂ, Quali-TV QS1080IRCI ($700), Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌË HD-ÙÓχڇ Ë ÍÓ‰ËÓ‚ÍË IRDETO Encryption; ÔËÓ·ÂÒÚË Í‡ÚÓ˜ÍÛ ÛÒÎÓ‚ÌÓ„Ó ‰Ó-
34
Ë˛Ì¸2005
ÒÚÛÔ‡ ëÄë, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Û˛ ‰ÓÒÚÛÔ Í Í‡Ì‡Î‡Ï Euro1080; ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÔËÓ·ÂÒÚË ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È HD-‰ËÒÔÎÂÈ ËÎË ‚ˉÂÓÔÓÂÍÚÓ; ̇ÒÚÓËÚ¸ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ. ÑÎfl ÔËÂχ Ò˄̇· Euro1080 ̇ ÍÓÏÔ¸˛Ú ÔÓÚÂ·Û˛ÚÒfl ˝ÎÂÏÂÌÚ˚: ͇ڇ íÇ-Ú˛Ì‡, ÒÓ‚ÏÂÒÚËχfl Ò íÇó Ë Ò ÏÓ‰ÛÎÂÏ IRDETO CAM PCMCIA; ÏÓ‰Ûθ IRDETO Access 1.0 — ÓÙˈˇθÌ˚È ëÄå-ÏÓ‰Ûθ ÔÓ‰ ÍÓ‰ËÓ‚ÍÛ IRDETO 1.2 (ÓËÂÌÚËӂӘ̇fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ $70); ͇ÚӘ͇ ÛÒÎÓ‚ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ëÄë.
ëÎÓ‚‡¸ íÂÏËÌ˚ Ë ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚ ÒÓ͇˘ÂÌËfl, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÏ ‚¢‡ÌËË 3:2 pulldown — ÂÊËÏ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ÍËÌÓÙËθχ ‚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ NTSC (59,94 ÔÓÎÂÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û), ÔË ÍÓÚÓÓÏ Ó‰ËÌ ÍËÌÓ͇‰ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚÒfl ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ÚÂı, ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ — ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‰‚Ûı ÔÓÎÂÈ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓ„Ó íÇ-ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Band C Ë Ku — ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ 3,5–4,2 ÉɈ Ë 10,7–12,75 ÉɈ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚ ‰Îfl ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ‚¢‡ÌËfl; ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Ò˄̇Π‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ë, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ, ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌËfl, Ô‰ ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ÏÓ‰ÛÎflÚÓ ËÌ‚ÂÚËÛÂÚÒfl. ÇÒ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÂÒË‚Â˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò Ò˄̇·ÏË Ó·ÓËı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ BNC (Bayonet Neil-Concelman) — ¯Ú˚ÍÓ‚ÓÈ ‡Á˙ÂÏ çË·-äÓ̈Âθχ̇ B-Sky-B — ·ËÚ‡ÌÒÍËÈ ÚÂÎÂ͇̇Î, Á‡fl‚Ë‚¯ËÈ Ó ÔÂÂıӉ ̇ íÇó CAC (Conditional Access Card) — ͇ڇ ÛÒÎÓ‚ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ (‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ô·ÚÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó íÇ) CAM (Conditional Access Module) — ÒÏ. åÓ‰Ûθ ìÑ CAT (Conditional Access Table) — Ó·flÁ‡ÚÂθ̇fl Ú‡·Îˈ‡ PSI, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰ÂÍÓ‰Â‡Ï ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ ÏÂÒÚÓ̇ıÓʉÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Öåå CI (Common Interface) — ËÌÚÂÙÂÈÒ PCMCIA, ‚Òڇ˂‡ÂÏ˚È ‚ ÂÒË‚Â˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚̯ÌËı ÏÓ‰ÛÎÂÈ ÛÒÎÓ‚ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ DCV (Digital Component Video) — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ ˆ‚ÂÚÓ‡ÁÌÓÒÚÌ˚ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î˚ YPbPr ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl, Ó·ÓÁ̇˜‡˛ÚÒfl ˆËÙ‡ÏË, Û͇Á˚‚‡˛˘ËÏË Ì‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ˉËÏ˚ı ̇ ˝Í‡Ì ÒÚÓÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÔÓÎÂÈ ËÎË Í‡‰Ó‚ ÔË ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ (i) ËÎË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ () ‡Á‚ÂÚÍ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. Ä̇Îӄ˘Ì˚ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î˚, ÔÓ‰‚„ÌÛÚ˚ Ô‰˚Ò͇ÊÂÌËflÏ Ë ÍÓÂ͈ËË ‰Îfl ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË, Ó·ÓÁ̇˜‡˛ÚÒfl YCbCr. é·ÓÁ̇˜ÂÌËfl 720 Ë 1080 ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ÒÚÓÍ‡Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÙÓχڇ 16:9, Ú.Â. ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú 1280 Ë 1920 ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï ‚ ͇ʉÓÈ ÒÚÓÍ DD AC3 (Dolby Digital, Advanced Codec) — ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ¸ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÙÓχڇ DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control, «Ò‰ÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˆËÙÓ‚˚Ï ÒÔÛÌÚËÍÓ‚˚Ï ‚¢‡ÌËÂÏ») — „ÛÔÔ‡ ÔÓÚÓÍÓÎÓ‚ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÂÒ˂‡ Ò ‚̯ÌËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ‰Îfl Ô‰‡˜Ë Ò˄̇ÎÓ‚ 0 Ë 1 ‚ ˝ÚËı ÔÓÚÓÍÓ·ı ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ˜‡ÒÚÓÚ˚ 22 ÍɈ Ë Ô‡ÛÁ˚ DLA (Digital Light Amplifier) — ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÓڇʇÚÂθÌ˚ı ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËı χÚˈ STEREO&VIDEO
032-043_TEMA#6
8/2/13
7:24 PM
Page 35
íÖåÄ цифровой формат с доставкой ТВЧпрограмм по сети MMDS компании «Космос-ТВ». Ожидается, что основными производителями и источниками контента ТВЧ будут отечественные каналы («Первый» и «Культура»), а также европейский канал Euro1080 и японский NHK. Что же касается приемных устройств, то привлечение массового потребителя к цифровому ТВ планируется пока лишь с помощью декодирующих приставок к обычным телевизорам. Очевидно, такой способ не обеспечивает качественных параметров HDTV принципиально, так как разрешение обычных телевизоров не превосходит 500 телевизионных линий (240 ТВЛ в цвете), а их цветных кине-
скопов — уровня VGA с разрешением 640x480 пикселей. Поэтому желающим уже сегодня опередить затягивающийся процесс освоения HDTV в России придется покупать HD-ресивер и широкоформатный HD-телевизор. Или, что еще лучше, приобрести комплект ресивера с видеопроектором или с монитором, имеющим разрешение 1920х1080 пикселей. óÚÓ Ë ÔÓ˜ÂÏ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ‚ Ö‚ÓÔÂ? Канал Euro1080 вещает в стандарте MPEG-2, а с июня 2005 г. будет передавать программы и в стандарте MPEG-4. В карточках САС для приема каналов Euro1080 это уже предусмотрено. Партнерство канала Euro1080 с Россией находится в стадии обсуждения, так что в недалеком будущем возможно появление ТВЧ и у российских операторов кабельного телевидения.
ÑÎfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÚÂ΂ˉÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË, Ú‡ÌÒÎËÛÂÏÓ„Ó ÒÓ Òڇ̈ËË Euro1080, ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Í‡Í ‚ˉӂ˚ ÓÎËÍË (¯Â‰Â‚˚ ‡ıËÚÂÍÚÛ˚, ÔËÓ‰‡, WildLife), Ú‡Í Ë Ù‡„ÏÂÌÚ˚ ÍÓ̈ÂÚÓ‚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ Ë ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÒÓÒÚflÁ‡ÌËÈ. ó‡ÒÚ¸ ÍÓÌÚÂÌÚ‡ ˉÂÚ ‚ ˝ÙË ÔË ÒÔÓÌÒÓÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍ ÙËÏ-Ï˝È‰ÊÓÓ‚ ˚Ì͇ AV-‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚
Euro1080 HD1 — это главный панъевропейский канал, который передает высококачественный контент с 16.00 и до полуночи (по Гринвичу). Музыка, тенденции, спорт, аналитика — вот четыре направления вещания канала HD1. Контент, распространяемый исключительно в формате HD, интересен каждому европейцу: оперы, концерты классической и современной музыки, документальная хроника и дикая природа, мода и события культурной жизни. Уже были показаны такие интересные события, как мировые атлетические финалы из Монако, чемпионаты мира по гимнастике, горному велосипеду, футболу, главные теннисные турниры, прямые трансляции с этапов чемпионата «Формула-1» и многое другое. Предлагается 120 часов вещания в месяц, одну треть из которого составляют прямые трансляции. Передаются две оперы в неделю, еженедельно транслируются два крупных рок-концерта, выходят в эфир сотни документальных программ и демонстраций моды. В дневное время темой вещания являются магазины бытовой радиоэлектроники, показываются также рекламные ролики и клипы. И все это в стандарте HD. К тому же работа-
ëÔÛÚÌËÍ
Astra 1ç
Hellas Sat 2
Hot Bird 6
Sirius 2
é·Ëڇθ̇fl ÔÓÁˈËfl áÓ̇ Óı‚‡Ú‡ ó‡ÒÚÓÚ‡, ÉɈ èÓÎflËÁ‡ˆËfl Symbol Rate (SR), å·/ÒÂÍ FEC èÓ„‡Ïχ HDTV
19,2° ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ‰Ó΄ÓÚ˚ Ö‚ÓÔ‡ 12,168/12441 V 27,5 3/4 HD1/HDTV
39° ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ‰Ó΄ÓÚ˚ û„Ó-‚ÓÒÚÓÍ Ö‚ÓÔ˚ 12,606 H 27,5 3/4 HD1 (Euro1080), ÚÂÒÚ˚
13° ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ‰Ó΄ÓÚ˚ Ö‚ÓÔ‡ 11,013/11,344 H/H 27,5 3/4, 2/3 TF1/HD Forum
5° ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ‰Ó΄ÓÚ˚ ë‚ ւÓÔ˚ 12,245 V 24,002/27,5 7/8 HD1, HDTV Promo
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ‚ åÓÒÍ‚Â, Ï äÓ‰Ëӂ͇
> 3/> 4 Irdeto2/ÓÚÍ˚Ú
> 2,5 Ì.‰.
> 0,9 ÓÚÍ˚Ú
> 1,2 ÓÚÍ˚Ú
STEREO&VIDEO
Ë˛Ì¸2005
35
032-043_TEMA#6
8/2/13
7:24 PM
Page 36
íÖåÄ
ют еще и веб-сайты www.euro1080.tv и www.hd-1.tv, число посещений которых достигает 100000 в месяц. Канал HD1 закодирован по системе IRDETO. Для получения доступа необходимо приобрести карточку условного доступа CAC (Conditional Access Card). До февраля 2005 года было реализовано 62000 карт САС, а уже к середине года это число превысит 100000. Стоимость карты для конечного пользователя — около 200 евро, а срок ее действия — до 31 декабря 2010 года (то есть, семь лет). Розничным продавцам и изготовителям бытовой электроники эти карты поставляются по цене в 120 евро плюс НДС. Канал HD1 транслируется через спутники АSTRA 1Н, Hellas 2 (тесты) и Sirius 2-3, а также распространяется двадцатью кабельными операторами. Таким образом охватываются 220 миллионов владельцев домашнего ТВ в Европе с общей аудиторией в 450 миллионов человек. Euro1080 HDe — это событийный (event) канал, обеспечивающий прямую трансляцию важных событий в цифровые кинотеатры и большие супермаркеты. Эта форма призвана привлекать новых зрителей. Канал HDe предлагает исследовать новые возможности бизнеса. Зарегистрироваться и подписаться на него могут крупные развлекательные заведения. Euro1080 HD2 — платный канал, который официально начнет работать с 1 июня 2005 года. Он будет включать в себя и программы канала HDe, который исчезнет как таковой. Тестовые переда-
36
Ë˛Ì¸2005
DVB (Digital Video Broadcasting) — Òڇ̉‡Ú ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl ‚ Ö‚ÓÔÂ, ËÒÔÓθÁÛ˛˘ËÈ ˆËÙÓ‚Ó ÒʇÚË MPEG-2 Ë ÍÓ‰ êˉ‡-ëÓÎÓÏÓ̇ (ˆËÍ΢ÂÒÍËÈ ÍÓ‰ ËÒÔ‡‚ÎÂÌËfl ӯ˷ÓÍ) DVI (Digital Visual Interface) — ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓËÌÚÂÙÂÈÒ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı Öëå (Entitlement Control Message) — ‰‡ÌÌ˚Â, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ‡Ò¯ËÙÓ‚ÍË ËÌÙÓχˆËË ÏÓ‰ÛÎÂÏ ÛÒÎÓ‚ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ EIT (Event Information Table) — Ó·flÁ‡ÚÂθ̇fl Ú‡·Îˈ‡ SI, ÒÓ‰Âʇ˘‡fl ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÂÍÛ˘ÂÏ Ë ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÒÓ·˚ÚËflı ÔËÌËχÂÏÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ EMM (Entitlement Management Message) — ËÌÙÓχˆËfl Ó· Ó·˙ÂÏ Ô·ÚÌ˚ı ÛÒÎÛ„, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ ‡·ÓÌÂÌÚÛ ËÎË „ÛÔÔ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ EPG (Electronic Program Guide) — ‚˚‚Ó‰Ëχfl ̇ ˝Í‡Ì ÔÓ„‡Ïχ Ô‰‡˜; ÍÓÏ ̇Á‚‡ÌËfl Ë ‚ÂÏÂÌË Ô‰‡˜Ë, ÔÓ„‡Ïχ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ê‡ÌÂ, Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏÓÈ ‡Û‰ËÚÓËË, ÙÓχÚÂ, ̇΢ËË ÒÛ·ÚËÚÓ‚, Á‡˘ËÚ ÓÚ Á‡ÔËÒË Ë Ú.‰. FEC (Forward Error Correction) — Ô‡‡ÏÂÚ, Û͇Á˚‚‡˛˘ËÈ Ì‡ ÛÓ‚Â̸ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÒÚË, ÔËÏÂÌflÂÏÓÈ ‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ÔÓÏÂıÓÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË ÔÓÚÓ͇; Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ‰Ó·¸˛, fl‚Îfl˛˘ÂÈÒfl ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ ˜ËÒ· ÔÓÎÂÁÌ˚ı ·ËÚ Í Ëı Ó·˘ÂÏÛ ˜ËÒÎÛ. å‡ÍÒËχθÌ˚È Ë ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚ÌË ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÒÚË ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó íÇ ‚ ̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú 1/2 Ë 7/8 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ (Û‚ÂÂÌÌ˚È ÔËÂÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔÓÚÓ͇ Ò ÏËÌËχθÌ˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÒÚË, ÍÓ„‰‡ ̇ 7 ÔÓÎÂÁÌ˚ı ·ËÚ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÚÓθÍÓ 1 ÍÓÌÚÓθÌ˚È, ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÚÓθÍÓ Ì‡ ·Óθ¯Û˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ Ë ‚ ıÓÓ¯Ëı ÔÓ„Ó‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı
ù͇ÌÌ˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó HDTV-ÂÒ˂‡ Quali-TV QS1080IRCI
чи уже начались 1 марта 2005 г. Это будет специальный канал, вещающий об основных событиях в прямой трансляции и предназначенный для европейских владельцев домашних телевизоров, средних и крупных супермаркетов. Каждая программа канала закодирована и становится доступной разным группам с помощью условной карты доступа. Это та же самая карта, которая нужна для получения доступа к программам канала HD1, просто доплачивается сумма за просмотр по каналу HD2. Эта сумма варьируется в зависимости от места события или региона. Когда в эфире ничего нет, канал HD2 будет передавать (без кодирования) мозаику из картинок со всех существующих на спутниках АSTRA каналов HDTV (B-SkyB, Premiere, Canalsat), а в центре экрана — изображение логотипа канала HD2 с информацией о следующей программе по расписанию. Способ оплаты использования канала HD2 может быть разным (через интернет, через сотовый телефон, через обычный или электронный банк). Станция Euro1080 гарантирует передачу каналов HD1 и HD2 в форматах MPEG-2 и MPEG-4 через спутник АSTRA , по крайней мере, до 1 января 2008 года. HD3 — HD4. Для того чтобы аудитория лучше ориентировалась в предлагаемом контенте, начиная с 2008 года предполагается разделение HD-содержания по трем каналам. Спорт будет транслироваться на канале HD1, музыSTEREO&VIDEO
032-043_TEMA#6
8/2/13
7:24 PM
Page 37
ка — на канале HD3, а путешествия — на канале HD4. Передачи будут вестись в формате MPEG-4. HD5. Этот канал начнет работу с 1 июня 2005 года в режимах DEMO и в режиме трансляции инструкций по настройке HD-аппаратуры, повторяя одночасовое содержание (частично некодированное) постоянно между 8:00 и 20:00 (или круглосуточно). Каждый час (8:00, 9:00, 10:00, ... 20:00) будет показываться 6-минутный ролик, объясняющий, что такое HDTV, что предлагает в этом месяце Euro1080, как следует подключать HD-ресивер и работать с объемным звуком 5.1, а также как платить за прием канала HD2. В промежутках (8:30, 9:30, 10:30, ... 20:30) канал HD5 будет показывать 6-минутный ролик для продавцов, содержащий более подробные сведения и рассказывающий о содержании вещания на канале HD2. Оба ролика будут ежемесячно обновляться. Канал HD5 будет передавать 2–3-минутные рекламные ролики партнеров Euro1080 и четыре двухминутные мозаики со всех каналов HDTV, которые есть на спутнике АSTRA (B-sky-B, Premiere, Canalsat). Оставшиеся 30–40 минут будут заполнены «прогулками по городу», интерлюдиями и содержанием, демонстрирующим качество изображений в формате ТВЧ. Канал HD5 будет функционировать в формате MPEG-2, по крайней мере, до середины 2006 года. ëÔÛÚÌËÍÓ‚Ó ÚÂ΂ˉÂÌË ‚ Òڇ̉‡Ú HDTV. Параметры транспондеров спутникового ТВЧ-вещания приведены в таблице.
Здесь весьма радует появление ТВЧ (французский канал TF1) на спутнике Hot Bird, популярность которого в России во многом обусловлена минимальными размерами антенны. Для того чтобы увидеть сказочную «жар-птицу», достаточно антенны диаметром 90 см. Это упрощает монтаж антенны и повышает устойчивость за счет уменьшения парусности. Впрочем, о ней (о парусности) нужно помнить обязательно. Крепить к стене даже такую, казалось бы, маленькую антенну необходимо специальными анкерными болтами длиной не менее 20 см. Стоит подумать также о применении офсетных антенн, исключающих накопление на них атмосферных осадков. STEREO&VIDEO
032-043_TEMA#6
8/2/13
7:24 PM
Page 38
íÖåÄ
ëÔÛÚÌËÍÓ‚˚È ÂÒË‚Â
Quali-TV QS1080IRCI
ÑˇԇÁÓÌ ‚ıÓ‰Ì˚ı ˜‡ÒÚÓÚ IF, åɈ 950–2150 åÓ‰ÛÎflˆËfl QPSK ìÓ‚Â̸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·, ‰Å -25–65 ëÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë (SR), Í·Ó‰ 2–45 ê‡Á˙ÂÏ˚ IF ÚËÔ F, In Ë Out ÇˉÂÓ îÓχÚ
MP@HL, MP@ML 4:3, 16:9 ê‡Á¯ÂÌË 720ı576i, 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i Ç˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚: ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È 1RCA S-Video-Ò˄̇Π— ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ YPbPr Ò˄̇Î˚ 3RCA DVI 1 VGA (RGBHV) 1
Москва находится почти на краю зоны уверенного приема со спутника Sirius 2. Работа с этого спутника сильно зависит от погоды и времени суток. Для гарантированного круглосуточного и всепогодного приема требуется антенна диаметром не менее 2,4 метра. Впрочем, допустимо и применение антенн меньшего диаметра (1,6–2 м). Но в этом случае легко отследить четкие суточные и нерегулярные погодные колебания сигнала в пределах 3–6 дБ. Заметим также, что в первой половине дня в хорошую погоду каналы HD1 и Astra HDTV принимаются в Москве даже на антенну диаметром 1,2 м.
á‚ÛÍ îÓχÚ
DD AC3, MPEG (Layer I Ë II) ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË, ÍɈ 32/44,1/48 ê‡Á˙ÂÏ˚: ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰ RCA-ÒÚÂÂÓ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ SPDIF SCART AV In/Out 1/1 ìÔ‡‚ÎÂÌË ÍÓÌ‚ÂÚÂÓÏ LNB èÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÓÎflËÁ‡ˆËË 13/18 Ç, 0,4 Ä max. ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ 0/32 ÍɈ DiSEqC ‚ÂÒËË 1.0 Ë 2.1 ìÒÎÓ‚Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ IRDETO CA ëÎÓÚ˚ ‰Îfl Smart Card/CI 1/2 PCMCIA ëËÒÚÂÏÌ˚ ÂÒÛÒ˚ RAM/Flash-Ô‡ÏflÚ¸, åÅ 64/2 é·ÌÓ‚ÎÂÌË èé RS-232/OTA è‡ÏflÚ¸ ̇ÒÚÓÂÍ 2900 èÛÎ¸Ú àäÑì 36 ÍÌÓÔÓÍ Ç̯ÌË ‰‡ÌÌ˚ ùÌ„ÓÔÓÚ·ÎÂÌË 100–240 Ç, 50–60 Ɉ, 30 ÇÚ É‡·‡ËÚ˚ (òıÇıÉ), ÏÏ 360ı65ı250 å‡ÒÒ‡, Í„ 3,5 ñÂ̇, $
38
Ë˛Ì¸2005
700
ëÎÓÚ˚ ‰Îfl ͇ÚÓ˜ÂÍ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô·ÚÌ˚Ï Í‡Ì‡Î‡Ï
Кстати, сейчас уже обсуждается партнерство канала EURO1080 с Россией, в связи с чем можно прогнозировать появление европейских программ ТВЧ и у российских операторов кабельного телевидения. Также в стадии обсуждения находится и вопрос о переходе на стандарт HDTV международных русскоязычных спутниковых программ, транслируемых через спутник Hot Bird (например, программ компании RTVi — Russian TeleVision International). Так что время, когда программы HDTV заговорят по-русски, уже не за горами! Может быть, кому-то работа по переводу домашней аппаратуры в стан-
HBS (Hot Broadcast Services, «ëÎÛÊ·˚ „Ófl˜ÂÈ ÎËÌËË») — ¯‚ÂȈ‡Ò͇fl ÚÂÎÂÍÓÏÔ‡ÌËfl, ÔÂÂıÓ‰fl˘‡fl ̇ ÙÓÏ‡Ú HDTV HD (High Definition) — ‚˚ÒÓÍÓ ‡Á¯ÂÌË (ÒÏ. HDTV) HDCP (High band Digital Content Protection) — ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚ̇fl ÒËÒÚÂχ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl HDTV (High Definition TeleVision) — ÚÂ΂ˉÂÌË ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË IF (Intermediate Frequency) — Ô‚‡fl ÔÓÏÂÊÛÚӘ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ Ò˄̇ÎÓ‚, Ó·˚˜ÌÓ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ 900–2150 åɈ, ÙÓÏËÛÂÚÒfl ̇ ‚˚ıӉ LNB-ÍÓÌ‚ÂÚ‡ Í‡Í ‡ÁÌÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚ ÔËÌËχÂÏÓ„Ó LNB Ò˄̇· Ë ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‚ ÌÂ„Ó „ÂÚÂÓ‰Ë̇; — ‚ÚÓ‡fl ÔÓÏÂÊÛÚӘ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡, Ó·˚˜ÌÓ 479,5 åɈ, Í ÍÓÚÓÓÈ Ô‰ ‰ÂÏÓ‰ÛÎflˆËÂÈ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ˆÂÌڇθ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ (ÌÂÒÛ˘‡fl) ÔËÌËχÂÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ IF In–IF Out — Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ (IF) ̇ ‚ıÓ‰Â Ë Ì‡ ‚˚ıӉ ÂÒ˂‡ IRDETO — ͇Ú˚ ÓÔ·Ú˚ ÏÂʉÛ̇ӉÌÓÈ ÍÓÔÓ‡ˆËË Irdeto Access, Á‡ÌËχ˛˘ÂÈÒfl ÍÓ‰ËÓ‚ÍÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ë Â Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡; ͇Ú˚ Irdeto ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÓÔ·Ú˚ ÍÓÌÚÂÌÚ‡ ÔÓ„‡ÏÏ, Ô‰‡‚‡ÂÏ˚ı ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï ·Âθ„ËÈÒÍÓÈ Òڇ̈ËË Euro 1080 Ku — ÒÏ. Band C Ë Ku LNB (Low Noise Block) — χÎÓ¯ÛÏfl˘ËÈ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ëÇó-·ÎÓÍ, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚È ‚ ÙÓÍÛÒ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚; ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚ÓÎÌÓ‚Ó‰Ì˚È ‚ıÓ‰ ÓÚ‡ÊÂÌÌ˚ı ‚ ÙÓÍÛÒ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı ‚ÓÎÌ Ë ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ò Ó‰ÌËÏ ËÎË ‰‚ÛÏfl „ÂÚÂÓ‰Ë̇ÏË, ÛÏÂ̸¯‡˛˘ËÈ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÔËÌËχÂÏÓ„Ó Ò˄̇· ÔÓ Ô‚ÓÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ (IF) MP@HL, MP@ML — (Main Profile at High Level, Main Profile at Main Level) — ÛÓ‚ÌË ÙÓχÚÓ‚ ÒʇÚËfl MPEG MPEG-2, MPEG-4 — (Motion Picture Expert Group) — ÙÓχÚ˚ ÒʇÚËfl ‚ˉÂÓ Ë Á‚Û͇, ÔËÌflÚ˚ «ùÍÒÔÂÚÌÓÈ „ÛÔÔÓÈ ÔÓ ÍËÌÓÙËθχϻ NIT (Network Information Table) — Ó·flÁ‡ÚÂθ̇fl Ú‡·Îˈ‡ SI/PSI, ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ı Ú‡ÌÒÔÓ̉ÂÓ‚ ‰Îfl Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚ Ë ÒÂÚË, Í ÍÓÚÓÓÈ ÓÚÌÓÒËÚÒfl ‰‡ÌÌ˚È ÔÓÚÓÍ STEREO&VIDEO
032-043_TEMA#6
8/2/13
7:24 PM
Page 39
íÖåÄ
PAL (Phase Alternation Line) — «ÒÚÓ͇ Ò ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ Ù‡ÁÓÈ», Òڇ̉‡Ú ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË, ÔËÌflÚ˚È ‚ Òڇ̇ı á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚, ë‰ÌÂ„Ó Ë ÅÎËÊÌÂ„Ó ÇÓÒÚÓ͇ PAT (Program Association Table) — Ó·flÁ‡ÚÂθ̇fl Ú‡·Îˈ‡ PSI, ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÔËÒÓÍ ‚ÒÂı ÔÓ„‡ÏÏ, Ô‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÔÓÚÓÍÂ, ‡ Ú‡ÍÊ PID'˚ Ú‡·Îˈ PMT, ÓÚÌÓÒfl˘ËıÒfl Í ˝ÚËÏ ÔÓ„‡ÏÏ‡Ï PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) — ÙÓÏ‡Ú Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË, ‚‚‰ÂÌÌ˚È åÂʉÛ̇ӉÌÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËÂÈ Í‡Ú Ô‡ÏflÚË ‰Îfl ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ PID (Program Identifier) — ÔÓ„‡ÏÏÌ˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ ÔÓÚÓ͇; ˜ËÒ·, ÓÔ‰ÂÎfl˛˘Ë ‡‰ÂÒ‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚ ‚ ÔËÌËχÂÏÓÏ ÒÓ ÒÔÛÚÌË͇ Ó·˘ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÔÓÚÓÍ (ÇÒ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÂÒË‚Â˚ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó íÇ Ó·Î‡‰‡˛Ú ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ıÓ‰ËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰‡ÌÌ˚ PID, Ӊ̇ÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔÓ‚‡È‰Â˚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ô‡‡ÏÂÚ˚ PID, Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ Òڇ̉‡ÚÓÏ DVB, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÂÒË‚Â˚ Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl Ì ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÌÛÊÌ˚ ÔÓÚÓÍË. Ç Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ Û˜ÌÓÈ ‚‚Ó‰ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ PID, ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÂÒ˂‡ı, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‚ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı ÙËÏÓÈ Quali-TV) êåí (Program Map Table) — Ó·flÁ‡ÚÂθ̇fl Ú‡·Îˈ‡ PSI, ÒÓ‰ÂÊËÚ Á̇˜ÂÌËfl PID ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚ ‚ÒÂı ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı Ó‰ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (Ó‰ÌÓÈ ÛÒÎÛ„Ë) Polariser — ÔÓÎflËÁ‡ÚÓ, Ó‰ËÌ ËÁ ëÇó-ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ LNB, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ˉ‡ ÔÓÎflËÁ‡ˆËË: „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ (ç) ËÎË ‚ÂÚË͇θÌÓÈ (V) ‰Îfl Ò˄̇ÎÓ‚ Ò ÎËÌÂÈÌÓÈ ÔÓÎflËÁ‡ˆËÂÈ (Ô‡‚‡fl ËÎË Î‚‡fl ÒÚÂÎÍË ‰Îfl Ò˄̇ÎÓ‚ Ò ÍÛ„Ó‚ÓÈ ÔÓÎflËÁ‡ˆËÂÈ, ÔËÏÂÌflÂÏÓÈ Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍËı ÒÔÛÚÌË͇ı). èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË LNB Ò ÎËÌÂÈÌÓÈ ÔÓÎflËÁ‡ˆËÂÈ ‰Îfl ÔËÂχ Ò˄̇ÎÓ‚ Ò ÍÛ„Ó‚ÓÈ ÔÓÎflËÁ‡ˆËÂÈ Â„Ó ÛÓ‚Â̸ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ̇ 3 ‰Å, ˜ÚÓ ÍÓÏÔÂÌÒËÛÂÚÒfl Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ‚ 1,4 ‡Á‡ PSI (Program Specific Information) — ̇·Ó ÒÎÛÊ·Ì˚ı Ú‡·Îˈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îfl ‰ÂÏÛθÚËÔÎÂÍÒËÓ‚‡ÌËfl Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Ú·ÛÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ DVB ÒÓ‰ÂÊËÚ CAT, NIT, PAT Ë PMT QPSK (Quadrature Phase-Shift Keying) — ÚËÔ Í‚‡‰‡ÚÛÌÓ-Ù‡ÁÓ‚ÓÈ ÏÓ‰ÛÎflˆËË, ËÒÔÓθÁÛ˛˘ÂÈÒfl ‚ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÏ ‚¢‡ÌËË. ê‡ÎËÁÛÂÚ 4 Ù‡ÁÓ‚˚ı ÒÓÒÚÓflÌËfl ÌÂÒÛ˘ÂÈ, Ò‰‚ËÌÛÚ˚ı ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‰Û„ ‰Û„‡ ̇ 90 „‡‰ÛÒÓ‚, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó‰ÌËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ Ô‰‡‚‡Ú¸ 2 ·ËÚ‡ ËÌÙÓχˆËË RCA (Radio Corporation of America) — ÚËÔ ‡Á˙Âχ ‰Îfl ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· (‡Á‡·ÓÚ͇ ÍÓÏÔ‡ÌËË RCA) STEREO&VIDEO
дарт HDTV покажется чересчур сложной. Но, как говорится, глаза боятся — руки делают.
èËÏ HD-Ú‡ڇ (с ресивером Quali-TV QS1080IRCI и проектором JVC DLA-HD2K. ) Недавно мы побывали в офисе компании «Эра», где нам была продемонстрирована возможность приема через спутник программ в стандарте HDTV со станции Euro1080. Прием программы HDTV Promo осуществлялся на спутниковый ресивер Quali-TV QS1080IRCI со спутника Sirius 2. Поступающая со спутника программа отображалась на экране размерами 320х180 см с помощью проектора JVC DLA-HD2K. Итак, все по порядку. êÂÒË‚Â QS1080IRCI, разработанный голландской фирмой Quali-TV и выпускаемый на Тайване ее дочерним предприятием Zinwell, является одной из первых моделей цифровых приемников нового поколения, обладающей способностью декодировать программы телевидения высокой четкости, передаваемые со спутников. Он выполнен в строгом плоском дизайне прямоугольной формы со светодиодным дисплеем в центре лицевой панели. Под дисплеем расположены шесть прямоугольных кнопок, позволяющих вызы-
вать и выбирать опции, выходить из разделов экранного меню. На правой части лицевой панели находится крышка, за которой открывается доступ к слотам условного доступа. Один из них оснащен декодером IRDETO и предназначен для введения смарт-карты, обеспечивающей декодирование сигнала в стандарте HDTV, передаваемого станцией Euro1080. Два других выполнены в виде слота PCMCIA и используются для введения карт доступа к программам с другими кодировками. Например, карт с кодировкой Viaccess (для канала НТВ+). Смарт-карта, обеспечивающая доступ к контенту в стандарте HDTV со станции Euro1080 до конца 2010 года, на российском рынке стоит приблизительно $300.
На задней панели ресивера расположено 14 сигнальных разъемов, в том числе два резьбовых гнезда типа F для подключения коаксиальных кабелей с малыми потерями в диапазоне частот 950–2150 МГц. Эти частоты получаются из передаваемых спутниками частот Ku-диапазона (10,7–12,75 ГГц) после первого преобразования частоты универсальным LNB-конвертером, содержащим переключаемый гетеродин на 9,75 и 10,6 ГГц. К входному F-разъему IF In предусмотрено подключение до четырех спутниковых антенн (LNB-конвертеров, см. фото) с возможностью их бесконтактного переключения кодовыми посылками с частотой 32 кГц (протокол DiSEqC), формируемыми ресивером и посылаемыми на LNB вместе с питанием по тому же сигнальному кабелю. Транзитный разъем IF Out ресивера может соединяться с входным разъемом другого ресивера, обеспечивающего, например, прием только открытых каналов (Free Air). Заметим, что для приема вещания Euro1080 и НТВ+ необходимы конвертеры LNB, способные разделять сигналы с линейной и круговой поляризацией соответственно. Предусмотрено несколько вариантов подключения к ресиверу воспроизводя-
äÓÏÔÎÂÍÚ ‡Á˙ÂÏÓ‚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÂÒ˂‡
щей видео- и аудиотехники. Лучшее качество изображения при этом обеспечивается при соединении по DVI либо компонентным сигналам YPbPr/RGB, а звука — по оптическому выходу SPDIF. При использовании композитного соединения (выхода S-Video здесь, к сожалению, нет) особого превосходства изображения высокой четкости на экране HD-телевизора или на проекторе можно и не увидеть. Скорее наоборот, ведь на высокоразрешающем экране становятся более заметными недостатки кодирования по аналоговым системам цветности (шумы и низкая четкость в цвете), равно как и артефакты и недосË˛Ì¸2005
39
032-043_TEMA#6
8/2/13
7:24 PM
Page 40
íÖåÄ
ÇˉÂÓÔÓÂÍÚÓ
JVC DLA-HD2K
íËÔ 3D-ILA (0,82'') îÓÏ‡Ú 16:9 èËÍÒÂÎËÁ‡ˆËfl 1920ı1080 ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ, ANSI-lm 500 äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ 2000:1 èÓÂ͈ËÓÌÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË (1,8–2,35):1 éÙÒÂÚ ÔÓÂ͈ËË 50%↑ îÓÍÛÒËӂ͇, χүڇ·ËÓ‚‡ÌË ۘÌÓ ã‡ÏÔ‡, ÚËÔ-ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ, NSH, 250 ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚, ˜‡Ò 2000 ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ 6500ä Ë 2 user ÇıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚, ‚ˉÂÓ, DVI-D/HDCP, RS-232C (D-sub9) ùÌ„ÓÔÓÚ·ÎÂÌË 110–240 Ç, 350 ÇÚ É‡·‡ËÚ˚ (òıÇıÑ), ÏÏ 298ı134ı360 å‡ÒÒ‡, Í„ 6,2
татки кодирования и сжатия цифровых видеосигналов. Инсталляция ресивера производится с помощью разделов экранного меню. После соединения всех необходимых коммуникаций и включения питания ресивера нажимается кнопка Menu на панели управления или пульте дистанционного управления. На экране появляется главное меню (см. скриншоты меню на стр. 26) с названиями пяти корневых страниц, из которых выбирается раздел Installation. После этого появляется за-
40
Ë˛Ì¸2005
прос четырехзначного пароля, предварительно назначенного пользователем. После набора пароля с десятичной клавиатуры пульта управления (заводская установка — 0000) на экране появляется запрос по поводу выбора антенны. Далее можно с помощью пультовых кнопок Fav и List вызвать на экран списки всех настроек ресивера или заранее выбранных каналов (этот список составляется пользователем). Выбрав из них нужный нажатием кнопки Select и набрав при необходимости пароль, сразу получаем доступ к желаемой программе. С помощью цветных кнопок пульта предусмотрен запуск нескольких вариантов сканирования. Например: — поиск видео- и звуковых каналов по всем антеннам или по одной антенне, но с изменяемым позиционированием; — поиск каналов, вещаемых выбираемым спутником; — выбор конкретного транспондера спутникового ТВ с указанием его частоты и поляризации. Вот пример конкретной настройки. Выбираем опцию Channel Scan, задавшись целью найти канал HDTV на спутнике Sirius 2, после чего на экране возникает выпадающая многостраничная таблица с перечнем всех транспондеров, веë˄̇ΠÓÚ ‚ˉÂÓÔÓˆÂÒÒÓ‡ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰ DVI ÔÓÂÍÚÓ‡
RTVi (Russian TeleVision International) — åÂʉÛ̇ӉÌÓ ÓÒÒËÈÒÍÓ ÚÂ΂ˉÂÌË (ÚÂÎÂÍÓÏÔ‡ÌËfl ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó íÇ) SCART (Le Syndicat des Constructeurs Appareits Recepteurs et Televiseurs) — ÛÌË‚Â҇θÌ˚È 21-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl AV-ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚; ËÏÂÌÌÓ ˜ÂÂÁ ÌÂ„Ó Ô‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇ΠRGB SDT (Service Description Table) — Ú‡·Îˈ‡ SI, ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓ„‡Ïχı Ë ÛÒÎÛ„‡ı, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÔÓÚÓÍ SDTV (Standard Definition TeleVision) — ÚÂ΂ˉÂÌËÂ Ò Ó·˚˜Ì˚Ï (Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï) ‡Á¯ÂÌËÂÏ, Ì ·ÓΠ576 ÒÚÓÍ SCPC (Single Channel Per Carrier) — ÌÂÒÛ˘‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡, ËÒÔÓθÁÛÂχfl ‰Îfl Ô‰‡˜Ë Ó‰ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡; ÔÓÎ̇fl Á‡„ÛÁ͇ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó Ú‡ÌÒÔÓ̉‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÏÛθÚËÔÎÂÍÒËÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÂÒÍÓθÍËı SCPC-ÔÓÚÓÍÓ‚ ·ÓÚÓ‚˚Ï ÂÚ‡ÌÒÎflÚÓÓÏ SI (Service Information) — ̇·Ó Ú‡·Îˈ, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓ„‡Ïχı Ë ÛÒÎÛ„‡ı, Ô‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚ ÒÂÚË, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ú‡·Îˈ˚ EIT, NIT, SDT Ë TDT S/PDIF (Sony/Philips Digital InterFace) — ˆËÙÓ‚ÓÈ Òڇ̉‡Ú Ô‰‡˜Ë Á‚Û͇ ˜ÂÂÁ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ËÎË ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ ·ÂÁ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Û˛ ÙÓÏÛ SR (Simbol Rate) — ÒÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë, Ô‡‡ÏÂÚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ Í·Ó‰ ËÎË ‚ Ú˚Òfl˜‡ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (kSymb/s) TDT (Time and Data Table) — Ó·flÁ‡ÚÂθ̇fl Ú‡·Îˈ‡ SI, ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ‰‡Ú Ô‰‡˜Ë; Ô‰‡ÂÚÒfl ÛÌË‚Â҇θÌÓ Á̇˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˜‡ÒÓ‚˚Ï ÔÓflÒÓÏ TF1-TPS — ه̈ÛÁÒÍË ÚÂÎÂ͇̇Î˚, ÔËÒÚÛÔË‚¯ËÂ Í ÔÂÂıÓ‰Û Ì‡ ‚¢‡ÌË ‚ Òڇ̉‡Ú HDTV STEREO&VIDEO
032-043_TEMA#6
8/2/13
7:24 PM
Page 41
щающих на этом спутнике. Известные нам параметры искомого транспондера (f=12,245 ГГц, SR=27500, V) находятся в последней строке первой страницы выпадающей таблицы. Инициализировав эту строку, мы получаем на экране другую таблицу, из которой следует, что наш транспондер принимается первой антенной (с уровнем 63%) универсальным конвертером LNB при частоте гетеродина 10,6 ГГц (так как на конвертер LNB не подается тоновый сигнал 22 кГц). Кстати, уровни сигналов транспондеров целесообразно записывать, так как по ним можно оценивать погодные условия, состояние антенны и кабельной сети в целом. Заметим, что сигнала указанного уровня вполне достаточно для устойчивой работы ресивера с весьма высоким качеством изображения, на уровне того, которое мы обычно получаем в редакции при воспроизведении тестовых изображений со специального сервера. В ресивере предусмотрена еще и перезагрузка программного обеспечения (ПО) с компьютера по интерфейсу RS-232 или его «апгрейд» непосредственно со спутника. Целесообразность этого возникает при появлении более совершенных версий программного обеспечения, например, с русифици-
äÌÓÔÍË Ì‡ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‰Îfl ÔÓÂÍÚÓ‡ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰Îfl ̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓ ÏÂÌ˛
рованным меню. Однако такой апгрейд не поможет, скажем, при переходе на декодирование MPEG-4, так как при этом требуется доработка не только «софта», но и «харда» (то есть, «железа») этого ресивера. ÇˉÂÓÔÓÂÍÚÓ JVC DLA-HD2ä. Об этой модели видеопроек-
тора мы уже недавно говорили (S&V, №3’2005. «Видеопроекторы: весна-лето 2005»). Напомним, что первые сообщения об успехах в разработке проекторов с отражающими жидкокристаллическими панелями появились еще в 1997 году, а на выставке InfoComm'98 они уже демонстрировались несколькими фирмами. В дальнейшем бренд DLA (Digital Light Amplifier) перешел в собственность компании JVC Professional Products, и DLA-проекторы этой фирмы до сих пор относятся к категории аппаратов с самым высоким разрешением. Конструктивно видеопроектор JVC состоит из двух блоков черного цвета. Первый блок — это собственно проектор, а второй — видеопроцессор LD-HD2R, выполняющий функции коммутации и преобразования видеосигналов. Сам по себе проектор обеспечивает отображение только компонентных цифровых видеосигналов 1080р с прогрессивной разверткой, поступающих на его разъем DVI-D. Органы управления находятся на верхней панели проектора. Это кольца фокусировки и масштабирования с кратностью до 1,3, расположенные в углублении над объективом, десять кнопок и четыре STEREO&VIDEO
032-043_TEMA#6
8/2/13
7:24 PM
Page 42
íÖåÄ
ÇˉÂÓÔÓˆÂÒÒÓ
JVC LD-HD2R
ÇıÓ‰Ì˚ Ò˄̇Î˚
480i/p, 576i/p, 720p 50/60 Ɉ, 1080i 25/30 Ɉ
ÇıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚: R, G, B, C-Sync/YPbPr, 4BNC/3BNC, DVI/HDTV, 1DVI-D/D-sub15, S/Composite Video, mini-DIN4/BNC, RS232ë, D-sub9 Ç˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚: R, G, B, H, V/Y, Pb, Pr, 5BNC/3BNC, DVI/Monitor, 1DVI-D/D-sub15 ùÌ„ÓÔÓÚ·ÎÂÌË 110–240 Ç, 35 ÇÚ É‡·‡ËÚ˚ (òıÇıÑ), ÏÏ 438ı45ı303 å‡ÒÒ‡, Í„ 6,3
светодиодных индикатора (Operate, StandBy, Temp и Lamp). Кнопками Menu, Enter, Exit и координатными стрелками обеспечивается доступ ко всем функциям проектора с помощью разделов экранного меню, а тремя оставшимися — включение и выключение проектора, возврат к заводским установкам (Preset) и временное удаление изображения с экрана (Hide). Оптическая система проектора имеет фиксированный сдвиг объектива по вертикали. Он обеспечивает при горизонтальном положении проектора прямоугольность рамки проецируемого изображения и положение его нижнего края на уровне объектива, причем все это независимо от масштабирования. Проектор оснащен лицевым и тыловым приемниками сигналов от пульта дистанционного управления. Специальный раздел меню Image Adjust обеспечивает доступ к возможностям гамма-коррекции амплитудной характеристики канала изображения, выбора цветовой температуры светового потока и регулировок баланса белого из-
42
Ë˛Ì¸2005
менением уровней цветовых составляющих видеосигнала (RGB). В этом же разделе меню предусмотрена возможность вывода на экран тестовых таблиц. В памяти проектора их всего десять, использование таблиц облегчает фокусировку и коррекцию цветности изображения, изменяющуюся по мере расхода ресурса лампы. Ресурс составляет 2000 часов, а данные о фактической его наработке можно вызвать на экран через раздел меню Information, что является несомненным достоинством этого проектора. Следует отметить также функции инверсии изображения по горизонтали и вертикали (Flip H и V), обеспечивающие проекцию на просветный экран и проекцию с потолка помещения соответственно. Предусмотрены также функции цифрового сдвига экранного изображения по вертикали, позволяющие поместить тем-
ную полосу, возникающую при показе широкоэкранных кинофильмов с форматом, превышающим 1,78:1 (16:9), сверху или снизу экрана. Назначение видеопроцессора — преобразование большинства разновидностей входных видеосигналов к цифровым форматам 1080/50р или 60р с прогрессивной разверткой и обеспечение дополнительных функций. Видеопроцессор оснащен разветвленной панелью разъемов BNC, D-sub15 и DVI, обеспечивающей одновременное подключение к нему источников композитного сигнала, сигнала S-Video, компонентных сигналов RGB и YPbPr. Набор выходных разъемов следующий: 5BNC (R/Pr-G/Y-B/Pb-H/C Sync-V Sync), DVI Out и D-sub15 (Monitor Out). Проектор и видеопроцессор поддерживают протокол HDCP и соединяются между со-
VIACCESS — ه̈ÛÁÒ͇fl ÍÓÔÓ‡ˆËfl (ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌË France Telecom), Á‡ÌËχ˛˘‡flÒfl ‚ÓÔÓÒ‡ÏË ÍÓ‰ËÓ‚ÍË ËÌÙÓχˆËË Ë Â Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡; ͇Ú˚ ÓÔ·Ú˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÛÒÒÍÓflÁ˚˜Ì˚ÏË ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚ÏË ÚÂÎÂÍÓÏÔ‡ÌËflÏË çíÇ+ Ë RTVi åÓ‰Ûθ ìÑ — ÏÓ‰Ûθ ÛÒÎÓ‚ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡, ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÓÏ Í ÛÒÎÛ„‡Ï Ô·ÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl, Ó·˚˜ÌÓ Â‡ÎËÁÛÂÚÒfl ‚ ÍÓÌÒÚÛÍÚ˂ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË PCMCIA ÚËÔ II (53ı5ı85 ÏÏ); ̇˷ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ fl‚Îfl˛ÚÒfl Viaccess, Irdeto, Conax, Mediaguard, Nagravision, Cryptowork Ë Power Vu èíë — Ô‰‚ËÊ̇fl ÚÂ΂ËÁËÓÌ̇fl Òڇ̈Ëfl (‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡ ÔËÂχ-Ô‰‡˜Ë, ‡ÁÏ¢ÂÌ̇fl ‚ ‡‚ÚÓÙÛ„ÓÌÂ) êíêë — «êÓÒÒËÈÒÍÓ ÚÂ΂ˉÂÌËÂ Ë ‡‰Ëӂ¢‡ÚÂθÌ˚ ÒÂÚË», Ù‰‡θÌÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÌËÚ‡ÌÓ Ô‰ÔËflÚË (îÉìè), Á‡ÌËχ˛˘ÂÂÒfl ‚ÓÔÓÒ‡ÏË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl ÚÂÎÂ- Ë ‡‰ËÓÒ˄̇ÎÓ‚ íÇó — ÚÂ΂ˉÂÌË ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË (ÚÓ ÊÂ, ˜ÚÓ Ë HDTV)
бой 24-жильным кабелем DVI-D длиной до 5 метров. Видеосигналы, преобразуемые в формат 1080р, формируются только на выходе DVI Out. На остальных выходных разъемах они появляются в декодированном виде (композитный сигнал и сигнал S-Video) или в исходном (то есть, как транзитные сигналы). При работе проектора с видеопроцессором появляется возможность регулировок яркости, контрастности, цветовой насыщенности и оттенка изображения (параметр Tint для видеосигналов NTSC и YPbPr). Когда все подключено и настроено, остается только расслабиться и получать удовольствие. Не будем долго говорить о качестве картинки. Достаточно лишь заметить, что пикселизация изображения оказалась абсолютно невидимой на фоне текстуры экрана (даже если пристально вглядываться в него с очень близкого расстояния). Добавим, что в целом работа видеопроектора JVC DLAHD2K с видеопроцессором LD-HD2K производит очень хорошее впечатление. Во время посещения компании «Эра» мы STEREO&VIDEO
032-043_TEMA#6
8/2/13
7:24 PM
Page 43
посмотрели только видовые рекламные программы HDTV Promo, передаваемые спутником Sirius 2, а такие неторопливые сюжеты лучше смотреть в режиме чересстрочного сканирования 1080i. Для динамичных программ (спорт, рок-концерты) лучше использовать возможность спутникового ресивера преобразовывать принимаемый сигнал в формат 720p. При этом мгновенно воспринимаемая четкость становится даже выше, а, кроме того, не будет заметно гребенки на наклонных линиях изображения. Некоторые технические решения, заложенные в комплекте, представляются не вполне обоснованными. 1. Недостаточная светосила оптической системы проектора. Его световая отдача всего лишь 2 лм/Вт, что близко к абсолютному минимуму (если сравнивать его с проекторами альтернативных технологий). 2. Реализация системы в виде независимых блоков проектора и видеопроцессора удобна при проекции с потолка помещения, так как упрощает коммуникации. Однако разработчики не предусмотрели общего пульта дистанционного управления, так что приходится пользоваться двумя пультами, что не всегда удобно. 3. Комплект поддерживает отображение композитных видеосигналов и сигналов S-Video в стандартах PAL и NTSC, но не воспринимает стандарт SECAM как систему цветности. Казалось бы, какая разница, ведь все равно изображение отличного качества получается только при отображении компонентных видеосигналов? Да, все это так. Теме не менее, приобретая столь дорогой комплект, покупатель хочет быть уверенным в том, что он сможет отобразить на большом экране информацию с любого источника, в том числе и с Останкинской телебашни в стандарте SECAM. Впрочем, все это — лишь мелкие придирки, меркнущие на фоне преимуществ цифрового телевидения нового поколения.
ê„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl ‡Á΢ËÏÓÒÚË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Detail éÒÓ·Ó ÒΉÛÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ „ÛÎËÓ‚ÍÛ Detail, ÍÓÚÓ‡fl ‚ÂҸχ ˝ÙÙÂÍÚ˂̇ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÛÓ‚Ìfl ‡Á΢ËÏÓÒÚË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ùÚÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÎÛ˜¯Â ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸, ̇·Î˛‰‡fl ‡θÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‡ Ì ÚÂÒÚÓ‚˚ ڇ·Îˈ˚, ‚‚Ó‰fl ÔË ˝ÚÓÏ ÏÂÎÍË Ôˇ˘ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ Detail ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ÔËÂÏÎÂÏ˚È ÛÓ‚Â̸ ͇˜ÂÒÚ‚‡. á‡ÚÂÏ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ȉÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ԇ‡ÏÂÚ‡ Detail ‚ ÒÔˆˇθÌÓÏ ‡Á‰ÂΠԇÏflÚË ‚ˉÂÓÔÓˆÂÒÒÓ‡ (‡Á‰ÂÎ Profile). ч‚ÌÓ Á‡Ï˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ËÁ·˚ÚӘ̇fl ‰ÂÚ‡ÎËÁ‡ˆËfl ÔË‚Ó‰ËÚ Í ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË (ÒËÌÚÂÚ˘ÌÓÒÚË) ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. é·˚˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˆËÙÓ‚˚ ‚ˉÂÓχÚ¡Î˚ ÚÂ·Û˛Ú ÏÂ̸¯ÂÈ ‰ÂÚ‡ÎËÁ‡ˆËË, ˜ÂÏ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Â. ìÏÂ̸¯ÂÌË ÛÓ‚Ìfl Detail ÒÌËʇÂÚ Á‡ÏÂÚÌÓÒÚ¸ ‡ÚÂÙ‡ÍÚÓ‚ ÒʇÚËfl MPEG Û ÌÂÍÓÚÓ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ Ì‡ DVD Ë Ò˄̇ÎÓ‚ ÒÓ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚ı Ú‡ÌÒÔÓ̉ÂÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Â·ÂÚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË ÏÂÌ ¯ÛÏÌ˚ÏË.
Наступление эры телевидения высокой четкости в нашей стране можно считать свершившимся фактом. Отрадно, что цены на HD-аппаратуру продолжают снижаться, и она становится все более доступной. Количество программ высокого разрешения увеличивается благодаря стараниям компаний — производителей кино и телепередач. Мы будем следить за дальнейшим развитием этого сектора индустрии развлечений и информировать вас — наших читателей — о наиболее интересных новинках аппаратуры и про■ грамм HDTV.
LJÎÂËÈ ëÄåéïàç, ÑÏËÚËÈ ÖêÖåÖçäé STEREO&VIDEO
044-063_MM#6
8/2/13
7:27 PM
Page 44
åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ TRIANGLE ODYSSEY MAJOR/MINOR
Triangle Odyssey Major/Minor ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ú‡ڇθÌÓÈ ‡ÍÛÒÚËÍË Odyssey — одна из шести серий в продуктовом реестре Triangle Electroacoustique. Франция стала «Итакой» для «Одиссея» благодаря решению компании сделать шаг навстречу любителям музыки, ждущим от знаменитого бренда появления громкоговорителей для высококачественных стерео (2.1) и многоканальных систем. Ввод в строй линейки Odyssey представляется естественным и с другой точки зрения: модели образовали в фирменном каталоге промежуточную — сглаживающую — ступеньку между маленькими Galaxy и серьезными Esprit. Колонки ориентированы на «дорогую» ценовую нишу, предназначены для комплектации AV-систем высокого уровня. Два громкоговорителя Odyssey — напольный Major и меньший, но универсальный Minor — материал для самых разных акустических конфигураций: от 2.1 до 7.1, причем «мажорный» напольник может занимать не только фронтальную но и тыловую и боковую позиции, а Minor прекрасно работает центром. Разработчики не планировали создание басовитой акустики (ниж-
44
Ë˛Ì¸2005
ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚˚ÒÓÍÓÍ·ÒÒÌÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ, Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ Òӄ·ÒÓ‚‡ÌË ҇·‚ÛÙ‡ Ë Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ó·flÁ‡ÚÂθ̇ ‡·ÓÚ‡ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ Ò Ò‡·‚ÛÙÂÓÏ, ÌÂÚ èÑì Û Ò‡·‚ÛÙ‡ éËÂÌÚËӂӘ̇fl ˆÂ̇: $3500
ний частотный предел — по паспорту 100 Гц — ограничивает полномочия сателлитов верхним басом, да и конечный объем оформления «закрытый корпус» тому не способствует). Поэтому системам жестко предписано «сотрудничество» с одной из двух моделей сабвуферов Triangle серии Meteor (с нашим комплектом работал Meteor 0.1.5). В обоих «одиссеях» фирма воплотила, в сущности, единый конструктивный замысел. У колонок одинаковые драйверы, их размещение (симметричное д’Апполито) и акустическое оформление, идентичные фильтры; совпадают почти все метрики (понятно, разнятся только габариты и вес). Твитер моделей Odyssey — ближайший родственник ВЧ-головки знаменитых Magellan, в свое время сорвавших овацию экспертов S&V (читайте материал в июньском 2004 г. номере журнала). Части драйвера: литой алюминиевый рупор, легкая титановая купольная мембрана, «хитрый» элемент (латунная «пуля») для контроля фазы и направленности излучения. НЧ/СЧ-динамик ÑËÙÙÛÁÓ Ò‡·‚ÛÙ‡ (‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 280 ÏÏ) ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ËÁ ÒÔˆˇθÌÓ Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ·Ûχ„Ë STEREO&VIDEO
044-063_MM#6
8/2/13
7:27 PM
Page 45
åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ TRIANGLE ODYSSEY MAJOR/MINOR имеет диффузор из целлюлозы со множеством особым образом ориентированных длинных волокон: отличительная особенность диафрагм мидбасовых головок Triangle. Мембрану «толкает» катушка на основе «жаропрочного» каркаса Kapton. Оригинален подвес диффузора: тоненькая «гармошка» из ткани. Такая «плиссированная» структура, покрытая латексом, по утверждению фирмы обеспечивает отличный контроль за мельчайшими смещениями конуса; результат: точно передаются самые тонкие звуковые детали. Все динамики магнитоэкранированы (стальными колпаками), так что пользователи могут ставить центр на кинескопный телевизор и придвигать к нему фронты без последствий для качества изображения. Округлые бока колонок — не только дизайнерский ход, но и средство борьбы с корпусными резонансами. А вот панельки с отделкой «фортепианный» лак — это уже чистый дизайн. Ламинирование виниловой пленкой выполнено очень аккуратно — не сразу поймешь, что это не древесный шпон. Возможны два цветовых варианта отделки с исконно французскими — «винными» — названиями: Сognac и Bordeaux (светлая и темная). Большие Major стоят на массивной чугунной «лапе», напоминающей по форме фюзеляж Stealth’a. Такая же подставка есть и у Minor. К ней крепится полая штанга (с входным и выходным отверстиями для кабеля) и держатель-уголок для колонки. Minor «садится» на этот «стульчик» (на «сиденье» приклеен резиновый мат, чтобы не травмировать рояльного лака нижней панели), привинчивается к «спинке» двумя винтами. Конструкция очень прочная и устойчивая. Minor в роли центрального громкоговорителя размещается на специальной металлической подставке: ложится в округлое «ложе», повторяющее форму бока колонки; две продольные пластиковые прокладки не дают колонке скользить и предохраняют ее от царапин. Благодаря шести резиновым ножкам приспособление надежно стоит на опоре (полка, верх TV). Подставка допускает размещение центра над или под телевизором; акустическая ось колонки смотрит соответственно вниз или вверх. Оригинальная фурнитура (не попала к нам) позволяет инсталлировать акустику на стене, причем не только Minor (вертикально и горизонтально), но и Major (естественно, только вертикально). НЧ-громкоговоритель Meteor 0.1.5 оставляет впечатление очень солидного изделия. Модели придан крупный 280-мм драйвер (защищен съемной сеточкой). Применение в катушке динамика медного провода большого сечеSTEREO&VIDEO
íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ Äóï Major Ë Minor „ËÒÚËÛÂÚ Ó·˘ËÈ ÔÓ‰˙ÂÏ ‚ ‚ÂıÌËı ÓÍÚ‡‚‡ı. ç‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl Ó·ÓÒÚÂ̇ ‚ ‚˚ÒÓÍÓÏ Â„ËÒÚ (‚ÒΉÒÚ‚Ë ÛÔÓÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËfl Ú‚ËÚ‡), ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÓÒË ÒËÒÚÂÏ ÎÛ˜¯Â ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔflÏÓ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎfl. äçà Ó˜Â̸ ÌËÁÓÍ Ì‡ ‡ÁÌ˚ı ‡ÏÔÎËÚÛ‰Ì˚ı ÛÓ‚Ìflı ‚˚¯Â 100 Ɉ. чÊ ÔË 94 ‰Å ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 04% Ë 0,3%. ùÚÓ „Ó‚ÓËÚ Ó· ÓÚ΢ÌÓÈ ‰Ë̇ÏËÍ ÒËÒÚÂÏ Odyssey. èËÍ ÌÂÎËÌÂÈÌÓÒÚË Ì‡ 200 Ɉ — Ì ‚˚¯Â 3,5% — Ì ÔÓÒÎۯ˂‡ÂÚÒfl. èÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ÏË Á̇˜ÂÌËflÏË äçà ÌËÊ 100 Ɉ ÏÓÊÌÓ ÒÏÂÎÓ ÔÂÌ·˜¸, Ú.Í. Á‚ÛÍÓ‚Ó ‰‡‚ÎÂÌË ҇ÚÂÎÎËÚÓ‚ Á‰ÂÒ¸ ÂÁÍÓ Ô‡‰‡ÂÚ, ‡ Ò‡·‚ÛÙ ˄‡ÂÚ Ó˜Â̸ ˜ËÒÚÓ. 뇷‚ÛÙ ÍÓÏÔÂÌÒËÛÂÚ ‰ÂÙˈËÚ ·‡Ò‡ Û Major, ˜ÂÚÍÓ Â‡„ËÛÂÚ Ì‡ ‡Ò¯ËÂÌË ÔÓÎÓÒ˚, ӷ·‰‡ÂÚ ÔÓ˜ÚË ÂÍÓ‰ÌÓ ÌËÁÍËÏË ËÒ͇ÊÂÌËflÏË Ì‡ ‡ÁÌ˚ı ÛÓ‚Ìflı.
êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ S&V, 06.05, Triangle Odyssey Major
äÛÔÓÎ, ̇„ÛÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÛÔÓ, — ‡ÎËÁ‡ˆËfl ÙËÏÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ
êËÒ. 2. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ S&V, 06.05, Triangle Odyssey Minor (ˆÂÌÚ)
êËÒ. 3. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ S&V, 06.05, Triangle Odyssey Minor (Ú˚Î)
êËÒ. 4. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ S&V, 06.05, Triangle Odyssey Meteor 0.1.5
ния вызвало необходимость наматывать его в четыре слоя. В моторе — крупный 150-мм ферритовый магнит. В блоке питания усилителя применен мощный тороидальный трансформатор; электронные компоненты смонтированы на двухсторонней печатной плате методом поверхностного монтажа. Имеется чувствительный сенсор, чутко отслеживающий температурный режим схемы (во избежание ее повреждения). При работе сабвуфера в составе домашнего театра лучше использовать его линейный вход LFE. Для классического трифонического режима предусмотрены высокоуровневые входы и отфильрованные выходы на пару сателлитов У Meteor 0.1.5 есть режим Auto, включающий его при поступлении на него сигнала с уровнем более –65 дБ. В первую же минуту звукового общения с Odyssey подумалось: это высококлассные звуковые компоненты High End-уровня, и в ходе дальнейшего прослушивания мы прочно утвердились в данном мнении. Комплекту по плечу задачи любой сложности. Его звучание фантастически музыкальное, основательное, без каких-либо скидок на иногда имеющую место звуковую ограниченность многоканальных конфигураË˛Ì¸2005
45
044-063_MM#6
8/2/13
7:27 PM
Page 46
åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ TRIANGLE ODYSSEY MAJOR/MINOR ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡ÍÛÒÚËÍË ‚ ‰‚‡ ÔÓ‚Ó‰‡ (·Ë‚‡ÂËÌ„) ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ÒÔˆˇθÌ˚È Í‡·Âθ ÙËÏ˚ Siltech. (ÄÍÛÒÚË͇ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ÍÎÂÏÏ˚ ÔÂÂÏ˚˜Í‡ÏË)
Major è‡ÒÔÓÚÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 2 éÙÓÏÎÂÌË Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ É‡·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ 1170ı320ı298 å‡ÒÒ‡, Í„ 17,5 óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å 90 åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÌÓÏ./ÔËÍ., ÇÚ 80–160 ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ 100–20000 ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, ÌÓÏ./ÏËÌ., ÇÚ 8/4 ê‡Á‰Âθ̇fl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËfl ‰‡ á‚ÛÍ ë‰ÌËÈ äçà (100 Ɉ – 20 ÍɈ, 82 ‰Å), % 0,7 臇ÏÂÚ˚ Äóï 燂ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ (100 Ɉ – 20 ÍɈ), ±‰Å 2,7 çËÊÌflfl „‡Ìˈ‡ (–10 ‰Å), Ɉ 61,8 äÓÌÒÚÛ͈Ëfl óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å 88,6 ë‰ÌËÈ äçà (40–100 Ɉ, 88 ‰Å), % 7,8 ÇıÓ‰ÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ë‰ÌÂÍ‚‡‰‡Ú˘ÌÓ ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ, éÏ 3,9 ë‰Ì Á̇˜./χÍÒ./ÏËÌ., éÏ 6,7/14,6/2,5 凄ÌËÚÌÓ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌË ‰‡ Minor è‡ÒÔÓÚÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ 2 éÙÓÏÎÂÌË Á‡Í˚Ú˚È ÍÓÔÛÒ É‡·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ 466ı167ı216 å‡ÒÒ‡, Í„ 8 óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å 90 åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÌÓÏ./ÔËÍ., ÇÚ 80/160 ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ 100–20000 ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, ÌÓÏ./ÏËÌ., ÇÚ 8/4 ê‡Á‰Âθ̇fl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËfl ‰‡ á‚ÛÍ ë‰ÌËÈ äçà (100 Ɉ–20 ÍɈ, 82 ‰Å), % 0,4 臇ÏÂÚ˚ Äóï 燂ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ (100 Ɉ–20 ÍɈ), ±‰Å 2,1 çËÊÌflfl „‡Ìˈ‡ (–10 ‰Å), Ɉ 63,8 äÓÌÒÚÛ͈Ëfl óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å 88,0 ë‰ÌËÈ äçà (40–100 Ɉ, 88 ‰Å), % 7,2 ÇıÓ‰ÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ë‰ÌÂÍ‚‡‰‡Ú˘ÌÓ ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ, éÏ 4,2 ë‰Ì Á̇˜./χÍÒ./ÏËÌ., éÏ 6,9/14,1/2,4 凄ÌËÚÌÓ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌË ‰‡ Meteor 0.1.5 è‡ÒÔÓÚÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ éÙÓÏÎÂÌË هÁÓËÌ‚ÂÚÓ É‡·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ 505ı260ı540 å‡ÒÒ‡, Í„ 22,6 åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎ., ‰Ó΄./͇ÚÍÓ‚., ÇÚ 120/460 ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ 33-160 á‚ÛÍ ë‰ÌËÈ äçà, %, 40–100 Ɉ, 78 ‰Å 0,44 40–100 Ɉ, 82 ‰Å 0,29 çËÊÌflfl „‡Ìˈ‡ Äóï (–10 ‰Å) 32,5 äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ë‰ÌËÈ äçà, % (40–100 Ɉ, 94 ‰Å) 0,38 îÛÌ͈ËË Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ç˚ÒÓÍÓ‡ÏÔÎËÚÛ‰Ì˚ ‚ı./‚˚ı. ‰‡/‰‡ ãËÌÂÈÌ˚È ‚ı./‚˚ı. ‰‡/— ÑˇԇÁÓÌ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒÂÁ‡, Ɉ 40–160 ìÔ‡‚ÎÂÌË هÁÓÈ 0°, 180°
квинтета сателлитов не слышно никаких швов, сочетаемость частей системы кажется идеальной. Бас глубокий, мощный, очень подвижный, чистый. Регулировки Meteor 0.1.5 позволяют тонко настроить регистр по вкусу и ситуации: сделать его либо более скромным, либо «в линию» с серединой и верхом, либо более выпуклым и весомым… Только жаль, что нет ПДУ — при необходимости что-то подрегулировать приходится идти на поклон к сабвуферу. Весьма высоким было качество тыловых эффектов при прослушивании многоканальных музыкальных фонограмм; позади нас пара Minor тонко прорисовывала акустический объем прозрачной звуковой пастелью. Проба с акустическими è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò‡·‚ÛÙÂÓÏ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Â„Ó ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸ Ë „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Í‡Í ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ú‡ڇ (ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ıÓ‰ LFE), Ú‡Í Ë ‚ ÒÓÒÚ‡‚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚËÙÓÌË͇ (‚˚ÒÓÍÓÛÓ‚Ì‚˚ ‚ıÓ‰˚ Ë ‚˚ıÓ‰˚)
ций, создающихся «под видео». В нем присутствует фирменный почерк акустики Triangle: раскрепощенная эмоциональность, изящество. Тональный баланс очень естественный, точный. Панорама воздушная, просторная, глубокая, прозрачная. Верх изумительно ясный, «хрустальный», без тени навязчивости. Динамический ресурс сообщества Odyssey и Meteor очень высокий; важно, что также и в басу. При прослушивании записей большого оркестра, органа, рок-групп мы живо вспомнили впечатления от общения с флагманом Magellan. Конечно, комплект не дает полного масштаба сцены и всей звуковой палитры живого концерта, но как искусно создает это монументальное состояние, гипнотизируя, «обманывая» слушателя! В звучании сабвуфера и
í‚ËÚ àÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂχı ÒÂËË Odyssey Ú‚ËÚ TZ2400b ËÏÂÂÚ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ ËÁ ÚËÚ‡ÌÓ‚ÓÈ ÙÓθ„Ë. Ö χÎ˚È ‚ÂÒ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÒËθÌ˚Ï Ï‡„ÌËÚÓÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ „ÓÎÓ‚ÍË 90 ‰Å. èÓÏ¢ÂÌ̇fl ‚ ‡Î˛ÏËÌË‚˚È ÛÔÓ Ë ·Î‡„Ó‰‡fl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ù‡ÁÓ‚Ó„Ó ‡ÒÒÂ͇ÚÂÎfl Ë ·ÓÌÁÓ‚ÓÈ ÔÛÎË ‚˚‡‚ÌË‚‡ÚÂÎfl, Ó̇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÎËÌÂÈÌÛ˛ Äóï ‚ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË.
кабелями Siltech (пришли вместе с комплектом) дала заметное осветление граней и текстур музыкального образа, привнесла в звучание аристократические нотки. Данный превосходный акустический комплект обладает неограниченными возможностями. В зависимости от конфигурации конкретных моделей и их числа колонки могут работать в большом, среднем и даже маленьком помещении (например, в интимной системе 2.1: пара Minor и сабвуфер). ÓÚÁ˚‚˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU
46
Ë˛Ì¸2005
STEREO&VIDEO
044-063_MM#6
8/2/13
7:27 PM
Page 48
åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ ROTEL RA-03
Rotel RA-03 ÒÚÂÂÓÛÒËÎËÚÂθ Идеей многоканального воспроизведения звука охвачен весь аудиомир, и обычное стерео, казалось бы, доживает последние дни. Но оно не собирается уступать свои позиции. Во-первых, не каждому захочется иметь в гостиной полдюжины колонок, во-вторых, не кинотеатром единым… Немало людей сохраняют любовь к музыке, а записать ее в многоканальном варианте качественно, с правильной передачей информации о реверберационных и иных параметрах зала (иначе зачем и делать многоканальность?) — задача очень не простая. Словом, истинные ценители звука недаром отдают предпочтение старому доброму стерео, поэтому и стереоусилители до сих пор в почете.
åÂÚÓ‰Ë͇ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl èÓÏËÏÓ ‰‡ÌÌ˚ı, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ ÚÂıÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË, ËÁÏÂflÎÒfl ÒÔÂÍÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÔË ‚ıÓ‰ÌÓÏ Ò˄̇Π20 Ɉ Ë 1 ÍɈ. ä‡ÚÌ˚ „‡ÏÓÌËÍË ‚ ÒÔÂÍÚ ÔÓÒχÚË‚‡ÎËÒ¸, ÌÓ Ì‡ ÛÓ‚Ì –100 ‰Å, ˜ÚÓ „Ó‚ÓËÚ Ó ÔÂ͇ÒÌÓ ÔÓ‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. éˆÂÌ͇ Á‚Û˜‡ÌËfl ‰‡‚‡Î‡Ò¸ ÔÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl CD-Audio Ë ‰‚Ûı͇̇θÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ Ì‡ DVD-Audio.
48
Ë˛Ì¸2005
ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÍÎÂÏÏ˚ Ì ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ӄÓÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ éËÂÌÚËӂӘ̇fl ˆÂ̇: $850 Сообщество любителей стереозвука чем-то сродни английскому клубу, где уважение к традициям граничит с консерватизмом. В такую компанию представитель новой серии усилителей Rotel впишется без труда. Во всем его облике ощущается приверженность классическому стилю: прямоугольный дизайн корпуса, отсутствие броских украшений. За всем этим угадывается высокое качество: передняя панель из толстого алюминия навевает мысли о дорогом солидном костюме (в таком джентльмен и должен появляться в своем клубе, не правда ли?). Но довольно высокопарных метафор. Засучим рукава и заглянем под крышку корпуса. Первое, на что обращаешь внимание, — компактный тороидальный трансформатор. Этим объясняется небольшая высота аппарата. Несмотря на малые размеры, трансформатор имеет солидную мощность: судя по параметрам, он способен выдать 300 Вт, то есть по 150 на канал. А заявленная выходная мощность составляет 70 Вт на канал. Значит, можно не опасаться, что даже на максимальной мощности напряжение питания будет заметно «проседать». А
это одно из главных условий для качественной передачи мощных продолжительных басов. Усилитель — аналоговый, основные узлы собраны по классической схеме на дискретных элементах. Судя по маркировке, резисторы — малошумящие; конденсаторы — пленочные, наличествуют раздельные шины заземления для сигнальных и силовых цепей. В выходных каскадах используются биполярные транзисторы. Их максимальный ток составляет 12 А, причем в каждом плече установлено по два транзистора, так что запас по току вполне приличный. Микросхемы можно встретить лишь в некоторых входных каскадах. На входах установлены операционные усилители Burr-Brown, а переключатель входов реализован на специально разработанном для этой цели электронном коммутаторе фирмы Toshiba, состоящем из набора ключей на комплементарных металлооксидных полупроводниках (КМОП). Такой коммутатор позволяет обойтись без применения дорогостоящих реле (герконов). Приверженцы последних считают, что обеспечиваемый герконами чисто механический контакт полностью «развязан» от управляющей электроники и не вносит в соединение никаких искаÇÌËÁÛ: ÔÓÎÌ˚È Ì‡·Ó ÒÚÂÂÓ‚ıÓ‰Ó‚, ‚Íβ˜‡fl Phono Ò ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ. ëÔ‡‚‡: ÔÛÎ¸Ú Ñì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓχ̉ӂ‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË Ú˛Ì‡ Ë CD- ËÎË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÂÒÎË ÓÌË ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ÔÓ ¯ËÌ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
STEREO&VIDEO
044-063_MM#6
8/2/13
7:27 PM
Page 49
á‚ÛÍ (Ô‡ÒÔÓÚÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â) Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ äçà, %
2ı70 20 150/250/>35 25-100 25-100 50-150 25-100 25-150 150 80 15-150 60 80 100-300 15-160/100 15-175/120 20-150 10-100 20-150 20-125 20-150 60/120/60 100 60
91 93 90 89 90 87 90 90 87 87 88 91 89 90 91 88 87.5 86 86.5 86 90 86 91 91 93 90 90 87 92 92 93 93 91 91 92 92 88 88 88 88 91 90 87 88 91 90 90 91 90 86 87 87 91 91 90 89 88 89 85 91 92 89 90 88 89 89 91 86 87
4 6 8 8 8 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 4-8 4-8 4-8 8 8 4 4-8 4 5-8 4-8 4 4 4-8 4-8 8 8 4-8 4-8 4-8 4-8 8 8 4 4 8 8 8 4 4-8 4-8 4 4 8 8 8 8 8 6 6 4-8 8 8 6 8 8 8 8 8 8 8 8 4-8 4-8
àÏÔ‰‡ÌÒ, éÏ
500 500 420 420 420 450 460 500 400 440 455 405 440 470 470 510 460 520 535 450 465 515 400 465 480 540 400 480 410 530 495 520 400 405 435 465 540 445 500 515 515 500 420 460 500 400 425 445 525 420 430 495 520 540 525 525 400 450 540 530 400 450 430 440 450 460 480 530 520 540
**** ÒÂÌÚfl·¸ 2004
2 2 3 3 NXT 2 3 2 2 2
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ‰Å
S1 bl S2 ch Cinema C.5 Level 09 C.5 ch Bravo FX-01 C.5 s Image 44 K1 C1 MKll DM601 S3 Extreme 2F Voyager Pro CR95 MKII Samoa MT420R Antigua in wall CD 360 LE 207 Ergo 200 Richmond 3 De-Luxe Syntar 200 Suite rear 0.7 KvK-130 Illusion 5 KvK-5 Mkll Opera 1 FS 57 Elac BS 103.2 Symphony 12.3 Symphony 14.3 XL-250M XL-250B nEar05 Experience Vitas 600 Screen Five Vitas 700 Vitas 800 In/Outdoor 8A Graphic D400B D400A Northridge E80 Cresta 30 Ci-500AW Ci-130DS Motion 144 Quantum 503 Vintage Dipol 4 Vintage 120 m 33 v60 780 m 51 m 74i B4 Silver S1 MS914 MB-07 MB-12 N-M5 Phantom Monitor 5 R30 Atrium55 FXi3 RTi6 Monitor 50 Alpha T Ascent 250 Platinum-120
**** ÒÂÌÚfl·¸ 2004
åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ
325 390 300 310 330 340 350 370 310 350
ê‡ÁÏÂ, ÏÏ
Fusion 3 Sensys R Zaldek S1000 Xarus 4000 PPC 1 Diamond 9.2 CR-40 Pi-10 NS-M515 NS-10MMF
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl
ñÂ̇, $
TANNOY TANNOY WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE YAMAHA YAMAHA
íÂÒÚ
îËχ
åÓ‰Âθ
ÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ HI-FI Quido
ÑˇԇÁÓÌ, Ɉ 35-20000 58-51000 35-23000 40-24000 160-20000 45-23000 30-20000 55-20000 60-50000 55-35000
Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚
éÚ $400 ‰Ó $550 ATHENA TECHNOLOGIES ATHENA TECHNOLOGIES AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIOVECTOR AUDIOVECTOR B&W BBK BOSTON ACOUSTICS BOSTON ACOUSTICS CABASSE CABASSE CANTON CANTON CANTON CASTLE ACOUSTICS CHARIO LOUDSPEAKERS DALI DAVIS ACOUSTICS DAVIS ACOUSTICS DAVIS ACOUSTICS DAVIS ACOUSTICS ELAC ELAC ELTAX ELTAX ENERGY ENERGY ESI HECO HECO HECO HECO JAMO JAMO JAMO JAMO JBL KEF KEF KEF MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MISSION MISSION MISSION MISSION MISSION MONITOR AUDIO MONITOR AUDIO MORDAUNT-SHORT MOSSCADE MOSSCADE NHT PARADIGM PARADIGM POLK AUDIO POLK AUDIO POLK AUDIO POLK AUDIO POLK AUDIO PSB SPEAKERS QUADRAL QUADRAL
‰Â͇·¸ 2004
*** ÌÓfl·¸ 2003
**** ÒÂÌÚfl·¸ 2004
*** ÒÂÌÚfl·¸ 2004
Ï‡Ú 2005
*** ÒÂÌÚfl·¸ 2004
**** ÒÂÌÚfl·¸ 2004
‰Â͇·¸ 2003
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË STEREO&VIDEO
60-20000 50-20000 70-20000 36-40000 70-20000 50-50000 70-20000 43-25000 57-21000 60-22000 30-20000 70-20000 40-20000 60-22000 60-20000 33-30000 40-30000 33-30000 65-20000 60-20000 70-25000 46-20000 40-20000 39-21000 50-21000 42-23000 46-25000 28-22000 25-22000 42-20000 42-20000 60-22000 25-35000 50-35000 22-35000 23-35000 50-22000 45-20000 80-40000 80-40000 38-20000 45-20000 60-20000 70-8000 19-35000 30-55000 38-40000 22-32000 48-20000 60-20000 65-20000 58-20000 44-20000 36-22000 45-30000 50-22000 65-22000 54-22000 66-20000 49-20000 58-20000 45-24000 60-20000 50-27000 40-27000 42-25000 55-21000 45-24000 40-24000
: WWW.STEREO.RU Ë˛Ì¸2005
147
146-153 AC/hi-fi
9:26 PM
Page 148
600 550 600 670 595 550 600 600 630 600 600 605 650 660 590 690 580 590 590 640 680 570 570 565 680 695 620 600 680 690 655 665 645 680 610 655 570 660 600 680 580 580 595 670 595 590 570 570 620 590 675 680 695 580 625 655 695 550 680 690 590 580 590 600 640 600
åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ
àÏÔ‰‡ÌÒ, éÏ
S2 bl C.10 ch C.10 s Black Diamond V.2 DM602 S3 301 VR1 Antigua MT360R IO LE 170 Ergo 202 DC Ergo 300 Karat M10 Karat M20 Richmond 3 St. AVF302 Bch Suite rear 0.8 Concept 6 FS 58 Elac 301 Elac 103 1029APM HT205PM Krypton 400 Krypton Tower Cerion Tower Beta Surround 250 Atmosphere E750 E855 Northridge E100 Chorus 707 S Q2ds TDM23F LSR55MkIII SS550MkII Vintage 510 Vector Needle Studiofile BX8 Omni 60 v61 780 se Silver S2 Silver Fxi 506 D Critique Studio 40 Monitor 7 Studio 20 FXi5 R50 Monitor 60 Image T45 Ascent 260 QLX 180 Ascent 450 Platinum-220 R1 Icon Epilogue II çê-880F Diva 4.1P Front Diva R3P Rear Diva D400F Diva M20000 R SA510
Ï‡È 2004
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ‰Å
480 450 400 460 485 420 400 410 410 445 450 450 470 500
ê‡ÁÏÂ, ÏÏ
HP-772F SA505 Mercury mX4-M Sensys 1 Fusion 4 Sathis 108 Zaldek S2000 Evo-10 b/m/r Evo 8 Piano Xarus 5000 Diamond 9.3 Valdus 400 AT-400 NS-225F
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl
SVEN AUDIO SYSTEM AUDIO TANNOY TANNOY TANNOY TRIANGLE WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE YAMAHA
íÂÒÚ
îËχ
ñÂ̇, $
ÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ HI-FI åÓ‰Âθ
Quido
8/2/13
2 2 2 2 2 2 3 2 2 3 2 3 3 2
1180ı304ı390 280x130x210 940x185x246 350x210x292 970x204x290 320x200x256 990x230x320 380x227x343 185ı330ı298 250x1080x290 247x450x331 800x250x290 250x805x269 1050x236x236
20-200 90 10-120/180 75/225/20-100 10-140 60/120 20-200 120 100 25-250 125 150 150 40/120
91 89 91 88 91 90 91 87 86 90 88 92 90 86
6 4 8 8 8 8 6 6 6 6 6 8 6 6
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2A 2A 2 3 2 2 2 3 2.5 3 2 3 3 2 2 2 3 2A 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2 2.5 2 2 2 2.5 3 3 3 2 2 2 2 3 2 2 2 1 2
362x242x324 1350x115x160 1350x115x160 1010x190x320 490x236x293 250x360x250 915x229x267 400x220x310 160x160x160 900x205x292 340x205x275 400x220x307 290x170x293 290x170ı290 280ı165ı190 890x185x480 400x290x170 930x200x260 1030x200x285 121x91x92 360x210x240 247x151x191 247ı151ı191 950x185x310 1150x135x265 1000x96x135 350x300x175 440x390x160 260x980x360 862x175x341 1067x311x368 490x235x300 220x442x210 715x316x180 261x178x210 261x178x218 382x220x340 1120x140x240 380x250x300 400x230x310 319x205x330 280x165x263 360x200x270 229x254x152 362ı327ı185 320x220x230 559x210x323 1016x194x391 381x210x323 375x317x213 934x197x302 953x178x337 914x178x397 339x166x232 900x230x277 550x165x225 360x205x289 320x150x236 350x190x260 272x185x220 1246x232x342 990x232x331 272x464x226 1111x260x260 1370x72x97 370x130x252
150 10-100 10-100 25-150 25-120 10-150 15-150 75/550 80/560 100/150 70/130 90/130 60/100 60/100 15-70 10-100 100 30-150 100/140/20-180 50/70/20-120 50/65/20-100 40x2 40x2 150/250 200/300 80/140 10-150 60/90 140 140 125/500 110 15-120 30-200 25-200 25-200 100/180 200/320/70-400 65 125 25-100 50-150 100 15-200 15-150 25-150 15-180/140 15-180/130 15-150/100 20-125 20-150 20-200 10-150 100/150 100/200 115/200 70 80/30-500 20-100 20-100 20-120 10-100 10-150 10-120 10-100 125
93 90 90 89 90 91 93 91 93 87.5 86.5 87 85 85 86 90 88 91 90 86 86 98 100 90 87 88 89 89 91 92 91 90 88 90 90 91 87 87 91 90 90 86 92 93 90 89 90 90 90 86 88 87 88 90 88 87 88 87 90 88 95 89
6 8 8 4 8 8 8 8 8 4-8 4-8 4-8 4-8 4-8 8 8 6 8 4 4 8 8 8 4-8 4-8 4-8 8 8 6 6 8 8 8 4 4 8 4 4 8 8 8 6 8 4 8 8 8 8 8 8 8 6 4-8 4-8 4-8 4-8 8 8 8 6 4 4 8 4 4
ÑˇԇÁÓÌ, Ɉ 35-20000 50-35000 31-20000 49-51000 35-20000 60-20000 30-23000 50-20000 55-20000 30-24000 40-24000 40-22000 30-24000 60-50000
éÚ $550 ‰Ó $700
ÌÓfl·¸ 2004 **** ÌÓfl·¸ 2004
*** ‡ÔÂθ 2003
**** ÌÓfl·¸ 2004
**** ‡ÔÂθ 2004 *** ÌÓfl·¸ 2004
**** ÌÓfl·¸ 2004
Ï‡Ú 2005
***** ÌÓfl·¸ 2004
**** flÌ‚‡¸ 2004 *** ÌÓfl·¸ 2004
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË
148
Ë˛Ì¸2005
50-20000 60-20000 60-20000 28-25000 49-22000 46-20000 60-22000 150-22000 25-30000 33-30000 27-30000 33-30000 33-40000 65-20000 50-22000 57-25000 41-25000 40-23000 80-21000 44-22000 68-20000 70-18000 22-40000 24-40000 45-30000 50-40000 40-20000 42-20000 37-20000 33-20000 50-28000 80-27000 70-20000 87-20000 87-20000 30-40000 20-35000 37-20000 45-20000 58-20000 65-20000 40-30000 55-25000 80-22000 62-20000 47-20000 54-20000 45-27000 25-24000 38-25000 35-23000 45-25000 30-22000 35-24000 35-24000 58-20000 45-20000 45-20000 37-20000 65-20000 78-25000 120-20000 45-35000
: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO
Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚
ATHENA TECHNOLOGIES AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO B&W BOSE BOSTON ACOUSTICS CABASSE CABASSE CANTON CANTON CANTON CANTON CANTON CASTLE ACOUSTICS CELESTION DALI DALI ELAC ELAC ELAC GENELEC GENELEC HECO HECO HECO INFINITY JAMO JAMO JAMO JBL JMlab KEF KEF M&K Sound M&K Sound MAGNAT MAGNAT M-audio MIRAGE MISSION MISSION MONITOR AUDIO MONITOR AUDIO MORDAUNT-SHORT NEAT PARADIGM PARADIGM PARADIGM POLK AUDIO POLK AUDIO POLK AUDIO PSB SPEAKERS QUADRAL QUADRAL QUADRAL QUADRAL REGA RESEARCH RUARK RUARK SVEN AUDIO SWANS SWANS SWANS SWANS SYSTEM AUDIO
146-153 AC/hi-fi
8/2/13
9:26 PM
Page 149
280x150x220 235x280x169 360x170x259 911x220x280 223x800x301 220x490x280 1080x250x264 227x850x343 250x1080x269 183x87x143 318ı186ı173
100 55/180/20-75 55/180/20-75 120 100 100 200 120 20-250 25-50 60/200
88 88 88 87 86 86 93 87 92 80 90
4 8 8 6 6 8 8 6 6 6 6
2 3 2A 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 3 3 2 2 2 2 2 3 3 3
125x550x170 610x242x324 960x190x320 350x200x260 248x380x153 306x450x289 259x170x102 368x251x223 251x181x230 279x286x151 966x229x293 400x220x320 1050ı300ı300 804x184x308 1010x90x100 1025x220x312 340x200x270 365x190x220 440ı210ı240 732x190x210 890x185x480 825x305x275 953x414x476 940x355x297
100/150 200 75 125 30-100 50-120 25-100 15-150 15-150 15-200 15-200 15-150 80/560 75/550 70/120 150/250 70/130 15-75 15-110 15-75 10-100 200 10-400 300
88 95 88 89 91 86 90 89 93 91 93 91 86.5 89 86.5 88 89.5 88 90 90 102 92
8 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 4-8 4-8 4-8 8 8 8 8 8 8 -
àÏÔ‰‡ÌÒ, éÏ
860 750 700 800 700 765 775 700 760 790 850 750 815 850 700 820 830 710 745 855 740 700 730 780
2 2 2 2 2 2 3 2 3 1 2
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ‰Å
Eros 0.5 S3 ch Evidence E.6 M1 ch DS 6 HTM7 FPM2 Grand Voyager VR-M50 VR-MX VR2 Samo 420 IO stand version Tobago MT360R CD 100 LE 190 Karat L 100 Durham 3 De-Luxe Warwick 3 St. Pembroke De-Luxe AVF302 Arc CLSC-10 V-15F CLSC-12
flÌ‚‡¸ 2005
åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ
680 650 695 550 565 570 600 620 650 550 600
ê‡ÁÏÂ, ÏÏ
SA705 Eyris R Eyris 1 Pi-20 Diamond 9.4 Emerald 93 Valdus 500 Evo 20 AT-500 NS-PF7JP NS-2HX
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl
ñÂ̇, $
SYSTEM AUDIO TANNOY TANNOY WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE YAMAHA YAMAHA
íÂÒÚ
îËχ
åÓ‰Âθ
ÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ HI-FI Quido
ÑˇԇÁÓÌ, Ɉ 50-40000 54-44000 44-44000 40-20000 40-24000 40-27000 40-20000 35-20000 28-24000 60-20000 60-50000
éÚ $700 ‰Ó $900 ARCITEC ACOUSTIC ATHENA TECHNOLOGIES AUDIO PRO AUDIOVECTOR B&W B&W B&W BOSTON ACOUSTICS BOSTON ACOUSTICS BOSTON ACOUSTICS BOSTON ACOUSTICS CABASSE CABASSE CABASSE CANTON CANTON CANTON CASTLE ACOUSTICS CASTLE ACOUSTICS CASTLE ACOUSTICS CELESTION CERWIN VEGA CERWIN VEGA CERWIN VEGA
**** flÌ‚‡¸ 2004 **** ‡ÔÂθ 2004 **** flÌ‚‡¸ 2004
**** flÌ‚‡¸ 2004
**** ÌÓfl·¸ 2004
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË
STEREO&VIDEO
60-20000 40-20000 28-35000 55-23000 85-8000 50-25000 80-20000 59-20000 59-20000 80-20000 41-20000 60-22000 180-20000 50-20000 50-25000 20-30000 33-30000 58-20000 50-20000 52-20000 50-22000 38-20000 26-20000 28-20000
: WWW.STEREO.RU
Ë˛Ì¸2005
149
146-153 AC/hi-fi
9:26 PM
Page 150
**** ÌÓfl·¸ 2004 **** ÌÓfl·¸ 2004 **** flÌ‚‡¸ 2004
**** ÌÓfl·¸ 2004
**** flÌ‚‡¸ 2004
**** ÌÓfl·¸ 2004
**** flÌ‚‡¸ 2004
ÌÓfl·¸ 2003
**** ‡ÔÂθ 2004
åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ
àÏÔ‰‡ÌÒ, éÏ
1000 950 1070 1100 1060 1025 1030 900 900 960 1100 990 1120 970 1000 920
*** ‡ÔÂθ 2004
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ‰Å
Athena 0.5 Evidence E.7 C2 MKll M1 SU ch VR-M60 Xi Jersey MT360R Karat M35 DC Karat M30 Vento 802 Ergo 702 DC CLSC-15 HP-215 Constellatio Lynx Syntar 200T Royal Menuet II wt
˲θ 2003
ê‡ÁÏÂ, ÏÏ
720 785 825 895 700 850 700 790 700 700 780 790 860 860 870 890 740 865 700 745 800 880 700 720 760 795 860 880 780 770 770 795 800 750 790 790 880 700 875 840 890 750 790 810 870 730 750 825 850 804 720 735 780 700 790 700 795 810 700 720 880 700 850 850
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl
6006 Royal Menuet II ch Suite 1.7 Concept 8 KvK-7 Mkll Secret b Elac FS 108.2 Concerto F15 Beta 40 Kappa 200 Beta 50 E875 D450B D450A E770 D7LCR Chorus 714 S Cobalt SR800 S Q4 S-100B SURT25 SURT55MkII Vintage 420 Vintage Dipol 5 Vintage 610 Quantum 505 Quantum 506 Vintage Alu Tower OM-R2 781 m 52 m 35 Silver S5 Avant 908 MS-15 MF-07 Petite N-M6 Monitor 11 RTi8 LSi7 Image 5T Stratus mini Image T55 Image 6T Argent 51 Magique Aurum 1 R3 R33 Diva 2.1 Diva M4006 R Diva M4006 F SA520 SA1530 Sensys DC1 Sensys 2 Polaris 108 Diamond 9.5 Pi-30 Pi-40 NS-555 NS-777 NS-4HX
3 2 2 3 3 2 2.5 2 3 2 3 3 2.5 2.5 3 3 2.5 2 3 2 3 3 3 2 2 3 3 3 2 2 2 3 2 3 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2.5 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2 3 3 3 3 3 2
970ı215ı342 257x156x185 880x170x310 1030x250x360 1100x230x300 395x220x275 900ı185ı240 910x180x285 950x250x333 365ı220ı360 1050x265x372 1011x175x361 410x970x360 900x195x300 998x195x320 190x375x715 900x200x270 352x400x148 855x180x275 304x271x216 184x122x147 259x178x221 1150x250x310 225x305x175 350x210x320 970x200x310 1020x175x310 1120x95x165 220ı299ı133 350x206x311 898x205x345 1030x260x375 800x175x200 950x165x340 230x420x240 900x200x190 300x200x180 210x510x260 1143x194x391 1057x197x394 362x219x260 914x203x379 394x222x337 914x203x379 965x203x508 840x210x278 413x112x264 343x185x290 748x200x275 389ı210ı278 394x252x330 1115x125x126 1115x125x126 425x150x252 950x130x220 406x210x292 910ı210ı293 890ı220ı256 223x900x301 934x220x325 190x220x365 980ı222ı345 1100ı276ı390 500ı186ı257
30-150 25-100 40-160 40-160 140/200 120 80/120 160/260 10-200 80/120 10-250 150/220 200/300 200/300 150 200/400 900 75/20-60 15-150 25-400 25-300 25-200 180/330/>40 90/150/>20 100/180/>30 160/300/30-300 160/300/30-300 80 15-125 50-175 25-100 25/150 100 15-200 80 100 25-200 250-400 15-250/180 20-250 20-150 125/250/125 150/300/150 125/250 150/300/150 80 50/80 60/90 100/30-500 25-100 80 10-60 50-120 150 130 110/325/20-150 110/325 80/160 150 200 200 100/250 100/250 100/300
91.5 86 89 90 93 91 89 91 89 91 89 89 89 90 89 91 90.5 90 91 92 83 90 92 92 90 88 88 88 92 90 90 90 90 86 87 94 90 88 92 88 91 93 88 85 86 89 89 88 87 87 89 89 88 89 91 88 89 89 88 89 91
4 4 4 6 8 4-8 4 4-8 8 6 8 4 4 4 6 4 8 3-8 8 4 8 4 4 4 4 4-8 4-8 4-8 8 8 8 8 6 4-8 4 4 8 6 8 8 4 6 4 6 6 4-8 4-8 4 6 8 8 4 8 4 4 8 8 8 6 6 6 6 6 6
39-25000 70-25000 42-25000 41-25000 35-21000 45-22000 40-25000 22-45000 45-20000 50-27000 35-20000 32-20000 36-40000 36-40000 35-20000 80-40000 50-28000 65-22000 42-27000 77-20000 80-23000 87-20000 20-75000 38-40000 30-75000 22-55000 22-55000 38-40000 80-23000 56-20000 52-20000 40-20000 45-30000 35-22000 60-22000 52-22000 61-20000 48-20000 30-27000 45-27000 35-21000 50-21000 32-23000 32-21000 30-22000 80-22000 40-60000 45-28000 50-20000 73-30000 63-31000 43-35000 45-35000 39-51000 39-51000 50-20000 30-24000 30-20000 20-20000 35-35000 30-35000 55-50000
2 2A 2.5 2 2 2 2 3 3 2 2.5 3 2 2 3 2
200x570x150 1050x190x350 1050x190x250 350x200x270 299x212x303 1030x250x250 910x220x330 390x170x380 390x170x380 360x220ı310 900ı215ı287 1016x419x421 1086x476x394 360x200x260 960x210x300 257x156x185
100/150 150 150 150 15-200 10/700 100/700 120/200 120/200 80/150 110/170 400 500 100 50-130 25-100
88 90 88 90 92.5 93 86 86 87 87.5 94 103 86 90 86
4-6 8 8 8 8 8 8 4-8 4-8 4-8 4-8 6 4 4 4
60-20000 25-35000 40-21000 50-23000 51-20000 150-20000 45-22000 25-40000 25-30000 27-40000 25-30000 26-20000 67-20000 55-20000 70-25000
ÑˇԇÁÓÌ, Ɉ
éÚ $900 ‰Ó $1150 ARCITEC ACOUSTIC AUDIO PRO AUDIOVECTOR AUDIOVECTOR BOSTON ACOUSTICS CABASSE CABASSE CANTON CANTON CANTON CANTON CERWIN VEGA CERWIN VEGA CHARIO LOUDSPEAKERS CHARIO LOUDSPEAKERS DALI
*** ‡ÔÂθ 2004
**** ‡ÔÂθ 2004 **** flÌ‚‡¸ 2004 **** ‡ÔÂθ 2004
*** flÌ‚‡¸ 2004
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË
150
Ë˛Ì¸2005
: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO
Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚
DALI DALI DALI DALI DAVIS ACOUSTICS DAVIS ACOUSTICS ELAC HECO INFINITY INFINITY INFINITY JAMO JAMO JAMO JAMO JAMO JMlab JMlab KEF M&K Sound M&K Sound M&K Sound MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MIRAGE MISSION MISSION MISSION MONITOR AUDIO MORDAUNT-SHORT MOSSCADE MOSSCADE NEAT NHT PARADIGM POLK AUDIO POLK AUDIO PSB SPEAKERS PSB SPEAKERS PSB SPEAKERS PSB SPEAKERS QUADRAL QUADRAL QUADRAL REGA RESEARCH REVOLVER SWANS SWANS SWANS SYSTEM AUDIO SYSTEM AUDIO TANNOY TANNOY TRIANGLE WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE YAMAHA YAMAHA YAMAHA
íÂÒÚ
îËχ
ñÂ̇, $
ÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ HI-FI åÓ‰Âθ
Quido
8/2/13
146-153 AC/hi-fi
8/2/13
9:26 PM
Page 151
*** flÌ‚‡¸ 2004
**** flÌ‚‡¸ 2004 **** ‡ÔÂθ 2004 Ù‚‡Î¸ 2004
**** ‡ÔÂθ 2004
**** ‡ÔÂθ 2004
*** ‡ÔÂθ 2004
224ı186ı307 395x220x275 1000x140x140 400x500x60 285x170x220 980x175x255 974x165x385 375ı200ı250 247ı151ı191 312x200x240 480x255x220 265x508x126 935x222x366 320x195x100 385x220x278 950x220x300 632x252x100 1120x150x250 1070x200x310 970x200x330 445x142x432 973x205x360 284x160x250 968x205x330 1000x240x240 840x202x177 965x180x394 1067x197x375 1108x197x444 965x203x508 450x189x65 1100x102x93 400x1120x340 808x205x259 300x700x243 930x160x190
25-150 120 80 60 60 20-200 200 25-100 80/50 50/80 35-100 100/250 150 100/140 75/20-60 130 30-200 200/340/30-340 180/320/30-320 150 50-300 25-150 50/150 25-150 120 25-150 35-200 20-275 20-300 150/300 80/120 100 140/200 80 100/160 120
88 91 90 86 88 90 93 89 105 105 89 87 88 88 90 91.5 91 93 93 93 90 89 85 89 91 86 86 90 89 92 87 88 89 88 86 87
àÏÔ‰‡ÌÒ, éÏ
2 2 2 NXT Panel 2 3 4 2 2A 2A 2 3 3 2 2 2.5 3 3 3 2 3 2 2 2 2 2 3 3 3 2.5 2 2 3 2 3 3
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ‰Å
åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ
985 970 985 960 1020 1070 1050 915 940 940 950 910 1000 1030 985 1010 1000 940 990 975 1070 960 970 1100 990 1000 1100 960 1140 980 910 930 975 1000 1000 1010
ê‡ÁÏÂ, ÏÏ
Royal Scepter ch Secret s Memphis b Imago 40/50 BS 203.2 ch Elac FS 109.2 Connoisseur C-7 M12 HT206BPM bl/w 1030APM Kappa SRD D7SUR 7.6 D400 Cobalt 806 S Chorus 716 S Ci-Ref. 2000 Quantum 508 Quantum 507 Omni 250 HDT-R m 53 e80 v63 MF-12 Mistique 2.5i Monitor 70 RTi10 Image T65 Signo-200 Basic 2000 T Argentum 09 Platinum-420 Aurum Phase Ascent 650
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl
ñÂ̇, $
DALI DAVIS ACOUSTICS DAVIS ACOUSTICS ELAC ELAC ELAC ENERGY EPOS GENELEC GENELEC INFINITY JAMO JAMO JAMO JMlab JMlab KEF MAGNAT MAGNAT MIRAGE MIRAGE MISSION MISSION MISSION MOSSCADE NEAT NHT POLK AUDIO POLK AUDIO PSB SPEAKERS QUADRAL QUADRAL QUADRAL QUADRAL QUADRAL QUADRAL
íÂÒÚ
îËχ
åÓ‰Âθ
ÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ HI-FI Quido
4 4-8 4 4 4 4-8 4-8 6 8 8 6 6 4 4 3-8 8 4 4-8 4-8 8 6 8 8 8 4 8 6 8 8 6 4-8 4-8 4-8 4-8 4-8 4-8
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË
STEREO&VIDEO
ÑˇԇÁÓÌ, Ɉ 60-25000 45-22000 55-20000 150-20000 42-50000 38-25000 34-23000 60-20000 68-20000 55-18000 55-27000 80-40000 40-20000 80-40000 50-22000 47-28000 55-20000 23-55000 20-55000 40-20000 80-20000 44-20000 80-30000 44-20000 46-22000 29-25000 30-25000 20-27000 30-23000 75-22000 70-22000 28-45000 32-24000 42-60000 30-24000
: WWW.STEREO.RU
Ë˛Ì¸2005
151
146-153 AC/hi-fi
9:26 PM
Page 152
1450 1500 1200 1400 1360 1470 1190 1360 1430 1540 1600 1635 1250 1300 1570 1230 1320 1400 1470 1600 1330 1350 1530 1305 1170 1155 1305 1500 1300 1410 1670 1680 1155 1220 1285 1600 1210 1600 1470 1200 1465 1510 1620 1650 1450 1200 1400 1300 1360 1160 1485 1370 1160 1320 1430 1600 1650 1230 1280 1550 1630 1195
**** flÌ‚‡¸ 2004 ÌÓfl·¸ 2003 *** ‡ÔÂθ 2004
åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ
àÏÔ‰‡ÌÒ, éÏ
Aelite Three Eros Blue Diamond V.2 Bravo FX-04 M1 SI ch M3 ch FPM4 FPM5 705 DS7 DM604 S3 FPM6 VR3 Ki on base Moorea MT420R CD 300 Ergo 900 Karat S8 DC Karat M60 Ergo 902 DC Conway 3 St. Stirling 3 De-Luxe Harlech S2 St. CLSC-215 Silhouette 200 Suite 2.8 Royal Tower wt Concept 10 Opera 5 Broadway b/s/w Manhattan SE w/s Audience 62 Imago 50/70 Elac CL 305 Elac 205 Jet ch Elac CL 310i Jet Connoisseur C-9 ASP 8 JMLab Cobalt 816S HT206BNM ch HT208BPM bl/w 2029APM 2029BPM 1031APM Kappa 600 D570 D590 S2A Chorus 726 S TDM34DS Q7 V8II LSR-750MkIITHX CS29 SS-150MkIITHX bl S-250 SURT250MkII Vintage 520 Quantum 903 Vintage 550 Vintage 620 Fresco
ÌÓ‚ËÌ͇
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ‰Å
1050 1120 1100 940 1030 970 980 1020 1050 920 1000 965 995 1100 1050 915 930 980
ê‡ÁÏÂ, ÏÏ
Aurum 3 Ascent 850 Ultima Voice Pedestal r Concertino wl Concertino Home wl Diva 5.1P Front Diva M20000 F Diva 4.1 N Front Diva R3 N Rear SA710 SA720 Saturn S6 ch Sensys DC2 Eyris DC1 E 702 Evo 30 Diamond 9.6 Evo 40
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl
QUADRAL QUADRAL REVEL SONUS FABER SONUS FABER SWANS SWANS SWANS SWANS SYSTEM AUDIO SYSTEM AUDIO TANNOY TANNOY TANNOY VISONIK WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE
íÂÒÚ
îËχ
ñÂ̇, $
ÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ HI-FI åÓ‰Âθ
Quido
8/2/13
3 3 3 2 2 3 1 2 2 2 2.5 1 3.5 2 3 3 3 3
185x403x288 930ı160ı190 313x746x319 320x220x290 325x210x275 1220x253x331 1370x72x97 990x232x331 464x226x272 370x130x264 423x150x260 872x204x292 966x210x293 460x196x260 960x210x330 229x880x403 247x1080x331 229x1070x403
60/90 150 25-120 30-150 10-200 10-150 10-100 10-150 130 150 30-120 125/375 110/325/20-150 200 200 40-200 200
86 87 87 86 88 90 92 87 90 89 89 90 89 88 90 89 90 89
4-8 4-8 6 8 6 8 8 4 4 4 4 6 8 8 6 6 6 6
40-80000 20-24000 70-20000 55-20000 50-20000 47-20000 90-20000 37-20000 59-20000 45-40000 45-35000 31-20000 34-51000 39-51000 35-20000 28-24000 30-20000
3 2 2+CA 2 2 2.5 2.5 2.5 2 2 3 2.5 3 3 2 2.5 3 3 3 3 2 2 2 3 3 2.5 2 3 3 2 3 2 NXT Panel 2 2 2 4 2A 2.5 2A 2A 2A 2A 2A 3 3 3 2 3 3 3 2A 2 2 3 3 3 3 2 3 2 3
920x230x297 1015x170x125 975x190x360 1200x190x260 350x200x280 1000x200x270 560ı168ı103 662ı168ı103 420ı224ı308 302x383x200 994x236x398 792x194x115 1016x229x382 810ı130ı170 980x220x380 1200x123x160 1025ı230ı307 950ı140ı330 1050ı170ı380 1025x230x307 910x220x270 870ı200ı240 940x200x320 1308x419x482 960x180x310 1035ı203ı319 845ı170ı220 1100x300x380 980x230x300 870x270x175 1250x250x140 859x204x256 500x700x60 208x123x282 330x200x270 208x123x282 1142x197x465 406x317x305 980x220x308 247ı151ı191 393ı250ı290 247x151x191 247x151x191 395x250x290 950ı220ı425 935x222x366 1060x261x390 406x294x166 1000ı220ı320 295x419x196 950x260x350 424x279x305 408x178x222 765x226x107 271x203x164 271x203x164 314x264x368 950x222x343 230x385x320 1163x220x340 1000x210x320 216x610x145
40-175 100/150 175 25-150 150 200 25-120 25-120 25-120 25-200 25-150 15-250 100/700 100/700 110/170 170/300 140/200 150/250 170/320 25-175 25-150 25-150 500 40-120 30-150 25-200 120 150 70 50-200 60 70/90/50-150 80/120/30-200 70/90 25 80/200 150 80/50 120x2 40x2 40x2 120x2 150/230 150/200 200/280 200 150 30-150 15-175 60/120 125 25-200 25-200 25-400 25-400 200/350/>30 140/220 240/420/>30 200/350/>30 150
89 88 91 88 91 88 88 92 89 90 88 93 92.5 93 87.5 88.3 87 87 88.3 88 88 88 97 89 90 90 91 92.5 91 90 91 86 86 88 86 94 86 105 110 110 110 120 90 88 90 87 91.5 88 91 109 88 86 90 89 93 90 90
8 8 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 4-8 4-8 4-8 4-8 4-8 8 8 8 4 4 4 6 4-8 4 6 4 4 4 4 4-8 4 8 8 8 8 8 6 4 4 8 8 4 8 4 4 4 4 4 4 4-8 4 4 5
40-24000 50-20000 22-25000 32-50000 45-25000 38-23000 72-22000 69-22000 80-22000 39-22000 65-22000 35-20000 80-20000 50-22000 30-30000 20-30000 22-30000 22-30000 20-30000 45-20000 50-20000 40-20000 24-20000 50-20000 33-25000 43-25000 35-25000 39-21000 60-20000 35-25000 150-20000 42-23000 38-35000 42-30000 31-23000 35-20000 38-25000 68-20000 48-22000 570-18000 570-18000 47-22000 32-27000 40-20000 35-20000 90-18000 45-28000 80-20000 35-27000 42-20000 80-20000 70-23000 80-20000 72-20000 77-20000 24-40000 28-75000 20-40000 24-75000 75-20000
ÑˇԇÁÓÌ, Ɉ
éÚ $1150 ‰Ó $1700 ÒÂÌÚfl·¸ 2004
Ù‚‡Î¸ 2004 Ù‚‡Î¸ 2004 ‡‚„ÛÒÚ 2003
‡‚„ÛÒÚ 2004 ***** ‡ÔÂθ 2004 Ï‡È 2005
Ï‡È 2005
Ï‡Ú 2005 Ï‡È 2005
ÓÍÚfl·¸ 2003 Ï‡È 2005 Ï‡Ú 2005
Ï‡È 2005
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË
152
Ë˛Ì¸2005
: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO
Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚
ACOUSTIC ENERGY ARCITEC ACOUSTIC AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIOVECTOR AUDIOVECTOR B&W B&W B&W B&W B&W B&W BOSTON ACOUSTICS CABASSE CABASSE CANTON CANTON CANTON CANTON CANTON CASTLE ACOUSTICS CASTLE ACOUSTICS CASTLE ACOUSTICS CERWIN VEGA CHARIO LOUDSPEAKERS DALI DALI DALI DAVIS ACOUSTICS DAVIS ACOUSTICS DAVIS ACOUSTICS DYNAUDIO ELAC ELAC ELAC ELAC ENERGY EVENT FOCAL GENELEC GENELEC GENELEC GENELEC GENELEC INFINITY JAMO JAMO JBL JMlab KEF KEF KRK M&K Sound M&K Sound M&K Sound M&K Sound M&K Sound MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MARTIN LOGAN
146-153 AC/hi-fi
8/2/13
9:26 PM
Page 153
Ï‡È 2005
Ï‡È 2005
Ï‡È 2005
Ï‡È 2005
Ï‡È 2005
Ï‡È 2005
**** ‡ÔÂθ 2004
230x311x557 403x160x250 795x165x295 875x206x315 900x290x185 377ı225ı292 225ı360ı180 225ı360ı180 950ı180ı350 1100x240x240 900x200x180 900x200x180 970x140x400 965x203x305 1029x210x432 1130x210x432 1130x210x432 394x219x387 381x337x254 1273x197x533 991x241x330 888x210x289 1100x235x378 500x1240x65 215x917x291 1130x166x232 160x550x249 810x218x342 313x746x319 930ı250ı318 325x210x275 1220x253x331 1083x300x388 1050x130x280 950x130x230 1122x296x341
50-300 50/150 50-200 50-200 175 50-250/100/300 100 100 15-200 150 25-200 25-200 32-200 15-200 15-200/150 15-350 15-350/210 20-200 20-200 50-500 200/400/250 120 150/230 80/120 120/200 150/300 140 110/30-500 25-100 30-150 10-200 10-200 175 135 30-200/360
90 90 89 90 91 88 88 88 90 92 89 89 87 86 91 91 91 88 88 90 91 89 90 87 87 89 90 89 87 90 88 90 90 90 89 93
àÏÔ‰‡ÌÒ, éÏ
3 2 3 3 3 2 2 2 3 3 2 2 3 3 2.5 3 3 2 2 3 2 3 3 2 3 3 3 2 3 3 2 3 3 2 2 2
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ‰Å
åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ
1622 1340 1490 1660 1300 1360 1570 1645 1550 1190 1475 1600 1200 1280 1160 1550 1695 1190 1190 1680 1390 1290 1370 1400 1515 1570 1600 1200 1430 1485 1195 1150 1280 1190 1250 1405
ê‡ÁÏÂ, ÏÏ
HDT-F Mk ll e81 782 se 783 Silver RS8 Gold Reference 10 Gold Reference FX R Gold Reference FX S 502 F MF-15 Acoustics Elite Elite VT-1.4 N-ST4 Studio 60 Studio 100 v. 3 Studio 100 LSi9 LSi-FX RTi12 Stratus Silver Platinum-620 Argent 85 Signo-400 Aurum 4 Ascent 860 Platinum-820 R5 Ultima Voice Pedestal a R45 Concertino Home p/l Diva 5.1 N Front Diva 6.1 N Front SA1550 SA1730 Saturn S10 g
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl
ñÂ̇, $
MIRAGE MISSION MISSION MISSION MONITOR AUDIO MONITOR AUDIO MONITOR AUDIO MONITOR AUDIO MORDAUNT-SHORT MOSSCADE NEAT NEAT NHT NHT PARADIGM PARADIGM PARADIGM POLK AUDIO POLK AUDIO POLK AUDIO PSB SPEAKERS QUADRAL QUADRAL QUADRAL QUADRAL QUADRAL QUADRAL REGA RESEARCH REVEL REVOLVER SONUS FABER SWANS SWANS SYSTEM AUDIO SYSTEM AUDIO TANNOY
íÂÒÚ
îËχ
åÓ‰Âθ
ÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ HI-FI Quido
6 8 8 8 6 5-8 6 6 4 4 8 8 8 8 8 8 8 4 4 8 4 4-8 4-8 4-8 4-8 4-8 4-8 6 6 8 6 8 8 4 4 6
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË
STEREO&VIDEO
ÑˇԇÁÓÌ, Ɉ 60-20000 80-30000 48-20000 38-20000 35-25000 40-30000 55-22000 55-22000 30-22000 39-22000 33-21000 31-22000 46-20000 44-22000 44-20000 38-27000 40-27000 18-27000 35-21000 30-24000 28-22000 75-22000 30-60000 28-25000 35-24000 70-20000 38-28000 50-20000 47-20000 35-20000 40-35000 45-35000 29-20000
: WWW.STEREO.RU
Ë˛Ì¸2005
153
154-155 vidkam
9:38 PM
Page 154
ÇàÑÖéäÄåÖêõ
ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇
S-VHS-C ET VHS-C VHS-C S-VHS-C ET S-VHS-C ET miniDV miniDV miniDV miniDV MPEG4 MPEG4 MPEG4 MPEG4 VHS-C MPEG4 miniDV miniDV miniDV
2.7-43.2/1.6 2.7-43.2/1.6 2.7-43.2/1.6 2.7-43.2/1.6 2.7-43.2/1.6 2.7-43.2/1.6 2.7-43.2/1.6 2.7-43.2/1.6 2.6-39/1.2 ÓÚ 0.7/2.8 ÓÚ 0.7/3 ÓÚ 0.7/3.5 4.5/4 3.1-55.8/1.8 4.5/4 2.1-50.4/1.8 2.1-50.4/1.8-3.6
ÌÓ‚ËÌ͇
Hi8 Hi8 miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV Hi8 Hi8 D8 D8 miniDV
2.3-23/1.8-2.3 2.9-3.5/3.6-79.2/3.6-79.2/2.3-36.3/2.7-27/2.3-46/2.3-27/2.3-46/2.3-27/2.3-46/2.7-27/2.3-46/3.8-38/3.8-38/3.8-38/1.8 3.8-38/1.8 2.5-50/1.6-2.4 2.5-50/1.6-2.4 2.5-50/1.6-2.4 2.5-50/1.6-2.4 3.3-33/1.7-2.2
ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇
miniDV miniDV miniDV miniDV
53.7-1074/1.6 53.7-1075/1.6 53.7-1074/1.6 53.7-1181/1.6
DVD-RAM/-R
2.1-37.8/1.8-2.4
miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV DVD-RAM
2.7-43.2/1.6 2.7-43.2/1.6 3.8-38/1.8 3.8-38/1.8 2.7-43.2/1.6 2.7-43.2/1.6 3.8-38/1.8 3.2-32/1.8 3.8-38/1.8
JPEG/MPEG4
5.8-33.8/3.8-38/1.8 3.8-38/1.8 3.8-38/1.8 2.3-46/1.8-3.1 2.3-46/1.8-3.1 3.3-33/1.7-2.2 2.5-50/1.6-2.4 3.3-33/1.7-2 3.3-33/1.7-2.2 3.3-33/1.7-2.2 3.0-36/1.8-2.5 3.3-33/1.7-2.2
Ï‡Ú 2005 ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇
JPEG/MPEG4
1/6/0.32 1/6/0.32 1/6/0.32 1/6/0.32 1/6/0.32 1/6/0.8 1/6/0.8 1/6/0.8 1/6/0.8 -/3.1 -/3.1 /3.2 1/3.2/2.11 1/6/0.4 1/3.2/2.11 1/6/0.8 1/6/0.8 1/6/0.8 1/2.7/4 -/0.32 -/0.32 -/0.8 -/0.8 -/0.8 -/0.8 -/0.8 -/2.5 -/0.8 -/0.8 -/0.8 1/4/0.8 1/4/0.8 1/6/0.8 1/6/0.8 1/6/0.38 1/6/0.38 1/6/0.8 1/6/0.8 1/4/0.8
BW BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 ë/2.5 ÌÂÚ/1.5 ÌÂÚ/1.5 ÌÂÚ/2.5 ÌÂÚ/2 BW/2.5 ÌÂÚ/2 BW/2.5 BW/2.5 ë/2.5 ÌÂÚ/1.8 C/ÌÂÚ BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 C/2.5 C/2.5 C/2.5 C/0.8 C/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 C/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5
16x/700x 16x/700x 16x/700x 16x/700x 16x/700x 16x/700x 16x/700x 16x/700x 15x/700x -/2x -/4x -/4x -/2.5x 18x/800x -/2.5x
1/6/0.8 1/6/0.8 1/6/0.8 1/6/0.8 1/4/0.8 1/6/0.8 1/6/0.8 1/4/1.33 1/4/1.33 1/6/0.8 1/6/0.8 1/4/1.33 1/4.5/1.33 1/4/1.33 1/6/0.8 1/6/1/6/0.8 0.37/3.2 1/6/0.8 1/6/1.33 1/4/0.8 1/6/0.8 1/6/0.8 1/6/0.8 1/6/0.54 1/4/0.8 1/6/0.8 1/6/0.8 1/4.7/1.07 1/4/0.8
C/2.4 C/2.4 C/2.4 C/2.4 C/2.5 BW/3.5 BW/2.5 ë/2.5 ë/2.5 BW/2.5 BW/2.5 ë/2.5 ë/2.5 ë/2 ë/2.5 BW/2.5 BW/2.5 ÌÂÚ/2 C/2.5 C/2.5 C/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 BW/2.5 ë/2.5 BW/2.5 ë/2.5 ë/2.5 ë/2.5
20x/400x 20x/400x 20x/400x 22x/400x 18x/500x
·ÂÎÓ„Ó, MF — Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒ, Mc — ‚ı. ‰Îfl ‚̯. ÏËÍÓÙÓ̇, N — ÌÂÚ ÔÛθڇ Ñì, é — ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ, P — ÂÊËÏ ˆËÙ. ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, RS — ‡Á˙ÂÏ RS-232ë, S — ‡Á˙ÂÏ S-Video, U — USB-ËÌÚÂÙÂÈÒ, V — ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, W — ÙÛÌ͈Ëfl Web-͇ÏÂ˚, ZM — ÏËÍÓÙÓÌ Ò ÔË·ÎËÊÂÌËÂÏ
å‡ÒÒ‡, „
Zoom ÓÔÚ./ˆËÙ.
ÚÂÏÓÈ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Ò‚flÁË Bluetooth, D — ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, FC — Ùν¯-͇ڇ, FWi — ˆËÙÓ‚ÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ (‚ıÓ‰), Hp — ‚˚ıÓ‰ ̇ ̇ۯÌËÍË, KM — Á‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚ ‚ MPEG-4, LP — ÂÊ. ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë Á‡ÔËÒË, LT — ‚ÒÚÓÂÌ. ÙÓ̇¸/ ‚ÒÔ˚¯Í‡, MB — Û˜ÌÓÈ ·‡Î‡ÌÒ ÇˉÓËÒ͇ÚÂθ/‰ËÒÔÎÂÈ, ‰˛ÈÏ
å‡Úˈ‡, ‰˛ÈÏ/Ï„‡ÔËÍÒÂθ
é·˙ÂÍÚË‚, ÏÏ/F
235 290 300 305 315 400 410 430 480 150 230 235 280 350 350 430 435 470 460 210 275 360 380 390 410 425 430 450 455 460 400 450 450 490 370 400 450 470 480
íÂÒÚ
GR-SX26E GR-FXM40E GR-FXM404E GR-SXM30ER GR-SXM50E GR-D23E GR-D33ER GR-D53E GR-DX28E DV-3032 DV-5000 DV-5500 SV-AV25GC-S NV-VZ18GC-S SV-AV50GC-S NV-GS11GC-S NV-GS15GC-S NV-GS33GC-S Optio MX4 VP-W95 VP-L905D VP-D103i VP-D200i VP-D105i VP-D323i VP-D107i VP-D325i VP-D305i VP-D230i VP-D307i VL-Z1S VL-Z3S VL-Z100S VL-Z300S CCD-TRV228E CCD-TRV428E DCR-TRV255E DCR-TRV265E DCR-TRV14E
ÇˉÓËÒ͇ÚÂθ/‰ËÒÔÎÂÈ: C — ˆ‚ÂÚÌÓÈ, BW — ˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚È/‡ÁÏ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË ‚ ‰˛Èχı Zoom ÓÔÚ./ˆËÙ. — ͇ÚÌÓÒÚ¸ Û‚Â΢ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: ÓÔÚ˘ÂÒ͇fl/ˆËÙÓ‚‡fl éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AEı... — ˜ËÒÎÓ ÔÓ„‡ÏÏ ‡‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁˈËË, AI — ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚ı., B — Ò ÒËÒ-
760 840 830 840 840 525 525 525 110 110 220 85 900 85 24x/60,800x 410 24x/60,800x 410 10x/500x 365 10/40/100 330 22x/990x 690 22x/990x 790 16x/900x 480 10x/800x 400 20x/900x 480 10x/900x 390 20x/900x 480 10x/900x 390 20x/900x 450 10x/800x 400 20x/900x 450 10ı/500ı 478 10ı/500ı 478 10ı/500ı 470 10ı/500ı 470 20x/990x 890 20x/990x 890 20x/990x 890 20x/990x 890 10x/120x 520
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË AE, D, LT, MF, S1/1 AE, D, MF AE, D, MF AE, D, LT, MF, S1/1 AE, D, LT, MF, S1/1 AEx9, D, LP, MÒ, MB, MF, S AEx9, AI, D, FWi, LP, M, MB, MF, S AEx9, AI, D, FC, FWi, KM, LP, MB, MF, S1/1, U, W
AEx9, D, LP, LT, MÒ, MB, MF, S, W FC, Hp, P, U, W FC, Hp, P, U, W FC, Hp, LT, U, W FC, Hp, LT, Mc, MF, P, U AEx6, D, MF, MB FC, Hp, LT, Mc, MF, P, U AEx6, AI, D, FWi, Hp, KM, LP, LT, MB, MF, PIP, U, ZM, W
AEx6, D, FC, FWi, Hp, MB, Mc, MF, P, S, U, W AEx6, AI, D, FWi, Mc, MF, PIP, S, ZM, U, W FC, P, LT, MF, MB, U MF, N MF, N, Mc, S AI, D, FC, FWi, KM, MF, Mc, S, U AI, D, FWi, KM, MF, Mc, N, S AI, D, FC, FWi, KM, LT, MF, Mc, S, U AI, D, FC, FWi, KM, MF, Mc, S, U AI, D, FC, FWi, KM, LT, MF, Mc, S, U AI, D, FC, FWi, KM, MF, Mc, S, U AI, D, FC, FWi, KM, LT, MF, Mc, S, U AI, D, FC, FWi, KM, MF, Mc, S, U AI, D, FC, FWi, KM, LT, MF, Mc, S, U D, Hp, LP, S-/1, U D, FC, FWi, Hp, LP, S-/1, U AEx5, D, FC, Hp, LP, MB, MF AEx5, D, FC, FWi, Hp, LP, MB, MF AEx6, LP, LT, MF, S-/1 AEx6, D, LP, LT, MF, S-/1 AEx6, D, LP, LT, MF, S-/1, U AEx6, D, FWi, LP, LT, MF, S-/1, U AEx6, D, Hp, Mc, MF, S-/1, U
éÚ $500 ‰Ó $850 CANON CANON CANON CANON HITACHI JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC PANASONIC PANASONIC PANASONIC SANYO SHARP SHARP SHARP SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY
MV830 MV800 MV830i MV850i DZ-MV550E GR-D93E GR-DX97E GR-D200E GR-DV500E GR-DX75E GR-D50E GR-D230E GR-DX107E GR-DVP9E NV-GS55GC-S NV-GS15EN VDR-M50GC-S VPC-C1EX VL-Z500S VL-Z800S VL-NZ950S DCR-HC19E DCR-HC22E DCR-HC14E DCR-TRV460E DCR-TRV22E DCR-HC20E DCR-HC30E DCR-HC42E DCR-DVD91E
545 570 570 710 780 590 590 600 650 650 650 670 730 820 600 630 800 500 555 620 750 500 550 560 570 600 645 660 700 750
**** ‡ÔÂθ 2004 *** ‡ÔÂθ 2004
**** ‡ÔÂθ 2004 flÌ‚‡¸ 2005
**** ‡ÔÂθ 2005 ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇
***** ‡ÔÂθ 2004
ÌÓ‚ËÌ͇
miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV D8 miniDV miniDV miniDV miniDV DVD-R/RW
2.3-23/1.8-2.3
2.1-50.4/1.8 2.1-37.8/1.8-2.8
16x/44,700x
16x/700x 10x/200x 10x/300x 16x/700x 16x/700x 10x/500x 10x/500x 10x/200x 10x/500x 24x/500x 40x/500x 6/60 10ı/700ı 10ı/700ı 10ı/700ı 20x/800x 20x/800x 10x/640x 20x/990x 10x/120x 10x/120x 10x/120x 12x/480x 10x/120x
430 430 430 430 490 525 450 480 560 450 525 460 435 350 365 370 490 155 485 510 500 380 380 520 910 530 380 380 410 490
AEx8, AI, D, FC, LP, LT, MF, P, PIP, U AEx8, D, LP, MF, PIP AEx8, AI, D, FC, LP, LT, MF, P, PIP, U AEx10, AI, D, FC, LP, LT, MF, P, PIP, U AEx6, D, FC, LT, Mc, P, S, U AEx9, AI, D, FC, FWi, LP, MB, MF, S1/1, U, W AEx3, AI, D, FC, FWi, KM, LP, LT, MB, MF, P, S1/1, U, W
AEx3, AI, D, FC, FWi, KM, LT, P, S, U, W AE, AI, D, FC, FWi, Hp, KM, LP, MB, Mc, MF, S1/1, U, W AEx9, AI, D, FC, FWi, KM, LP, LT, MB, MF, S1/1, U, W
AEx9, AI, D, FC, FWi, KM, LP, MB, MF, S1/1, U, W AEx9, AI, D, FC, FWi, KM, LP, LT, Mc, MB, MF, P, S1/1, U, W AEx9, AI, D, FC, FWi, KM, LP, LT, Mc, MB, MF, P, S1/1, U, W AEx9, AI, D, FC, FWi, Hp, KM, LP, MB, MF, MP3, S1/1, U, W AEx6, AI, D, FC, FWi, KM, Mc, MF, P, PIP, S, ZM, U, W
AEx6, AI, D, FC, FWi, LT, LP, Mc, MF, U AEx7, D, FC, MB, Mc, MF, P, S, U AE/6, FC, LT, P, U AEx5, AI, D, FC, FWi, Hp, LP, LT, MB, MF, S1/1, U AEx5, AI, D, FC, FWi, Hp, LP, LT, MB, Mc, MF, S1/1, U, ZM
AEx5, AI, D, FC, FWi, Hp, LP, LT, MB, MF, P, U AEx6, D, Hp, Mc, MF, S-/1, U AEx6, AI, D, FWi, Hp, Mc, MF, S1/1, U AEx6, D, Hp, Mc, MF, S-/1, U AEx6, D, FWi, LP, LT, MF, S1/1, U AEx6, AI, D, FC, FWi, LT, Mc, MF, U AEx6, D, FWi, Hp, Mc, MF, S-/1, U AEx6, AI, D, FC, FWi, KM, P, S1/1, U AEx6, AI, D, FC, FWi, KM, P, S1/1, U AEx6, AI, D, KM, Mc, MF, P, S-/1, U
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË
154
Ë˛Ì¸2005
: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO
Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚
JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC MUSTEK MUSTEK MUSTEK PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PENTAX SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SHARP SONY SONY SONY SONY SONY
ñÂ̇, $
îËχ ÑÓ $500
åÓ‰Âθ
îÓÏ‡Ú — ÙÓχÚ˚ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË: DVD-RAM, D8 — Digital 8, Hi8, microMV-MPEG2, miniDV, S-VHS, VHS, VHS-C, V8 — Video 8, S-VHS-C é·˙ÂÍÚË‚, (ÏÏ/F) — ÙÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ/Ò‚ÂÚÓÒË· å‡Úˈ‡, (‰˛ÈÏ/Ï„‡ÔËÍÒÂθ) — ‡ÁÏ èáë-χÚˈ˚, ‡Á¯ÂÌËÂ
îÓχÚ
Quido
8/2/13
154-155 vidkam
8/2/13
9:38 PM
Page 155
îÓχÚ
é·˙ÂÍÚË‚, ÏÏ/F
750 800
***** ‡ÔÂθ 2005 ÌÓ‚ËÌ͇
miniDV miniDV
2.3-46/1.8-3.1 1/6/0.8 2.3-23/1.7-2.2 1/6/0.8
MVX200 MVX200i MVX250i MVX150i MVX300 MVX35i MVX330i MVX350i MVX3i XL2 DZ-MV580E DZ-MV350E GR-DV5000E GZ-MC200E GR-PD1 NV-GS120GC-S SV-AV100EN VDR-M70GC-S VDR-M30EN NV-GS400 NV-GS200GC-S VP-D6050i VP-D99i VP-D327i DCR-PC106E DCR-PC107E DCR-DVD101E DCR-IP45E DCR-DVD201E DCR-IP1E DCR-PC350E DCR-HC85E DCR-VX2100E
850 900 950 1000 1005 1100 1200 1385 1800 4550 870 1050 1200 1300 2700 850 900 920 1000 1150 1200 890 1000 1115 880 890 900 900 1000 1100 1100 1200 2500
ë/2.5 BW/3
20x/800x 10x/120x
C/2.5 C/2.5 C/2.5 C/3.5 C/2.5 C/2.5 C/2.5 C/2.5 C/3.5 C/2.0 C/2.5 C/2.5 ë/3.5 ÌÂÚ/1.8 ë/3.5 ë/2.5 ÌÂÚ/2.5 ë/2.5 ë/2.5 C/3.5 ë/2.5 10x/800x C/2.5 C/2.5 BW/2.5 BW/2.5 ë/2.5 ë/2 ë/2.5 ë/2 ë/2.5 ë/3.5 ë/2.5
14x/280x 14x/280x 18x/360x 16x/320x 18x/360x 10x/200x 18x/360x 20x/400x 10x/200x 20x/10x/240x 10x/240x 10x/300x
å‡ÒÒ‡, „
íÂÒÚ
DCR-HC32E DCR-PC55E
Zoom ÓÔÚ./ˆËÙ.
ñÂ̇, $
SONY SONY
ÇˉÓËÒ͇ÚÂθ/ ‰ËÒÔÎÂÈ, ‰˛ÈÏ
îËχ
åÓ‰Âθ
å‡Úˈ‡, ‰˛ÈÏ/Ï„‡ÔËÍÒÂθ
ÇàÑÖéäÄåÖêõ Quido
400 290
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË AEx7, AI, D, FC, FWi, KM, P, S1/1, U AEx6, AI, D, FC, FWi, Hp, KM, LP, MF, P, PS, S, U
ë‚˚¯Â $850 CANON CANON CANON CANON CANON CANON CANON CANON CANON CANON HITACHI HITACHI JVC JVC JVC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY
***** ‡ÔÂθ 2004 ÌÓ‚ËÌ͇ **** ‡ÔÂθ 2005 ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇
**** ‡ÔÂθ 2004 ‰Â͇·¸ 2004
Ù‚‡Î¸ 2004 **** ‡ÔÂθ 2004 **** ‡ÔÂθ 2005 **** ‡ÔÂθ 2004 **** ‡ÔÂθ 2005 *** ‡ÔÂθ 2004 ÌÓ‚ËÌ͇
ÌÓ‚ËÌ͇
miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV miniDV
3.5-49/1.8 3.5-49/1.8 3.5-63/1.8 4-64/1.8 45.4-817/1.8 4.7-47/1.8 45.4-817/1.8 45.4-908/1.8 4.7-47/1.8 5.4-108/1.6 DVD-RAM/-R 3.8-38/1.8-2.4
1/4.5/1.33 1/4.5/1.33 1/4.5/1.33 1/4/1.33 1/4.5/1.33 1/3.4/1.7 1/4.5/1.33 1/4.5/1.33 1/3.4/2.23 1/3x3/0.8 1/4/1.02 DVD-RAM/-R 3.1-31.5/1.8-2.5 1/4/0.8 miniDV 3.8-38/1.2 1/4/1.33 CompactFlash I/II 1.8-2.2/1/3.6/2.6 miniDV 5.2-52/1.8 1/3/1.18 miniDV 2.45-24.5/1.8 1/6ı3/0.54ı3 MPEG2/4 2.3-23/1.8-2.3 1/6/0.8 DVD-RAM 3.8-38/1.8-2.4 1/4/1.02 DVD-RAM 3.15-31.5/1.8 1/4/0.8 miniDV 3.3-39.6/1.6-2.8 1/4.7/1.07x3 miniDV 2.45-24.5/1.8 1/6/0.8ı3 miniDV+JPEG 2.7-27/1.4-1.8 1/6/0.8 miniDV 4.1-49.2/1/4/1.33 miniDV 2.3-27/-/0.8 miniDV 2.3-23/1.7-2.3 1/6/0.8 miniDV 2.3-23/1.7-2.3 1/6/0.8 DVD-R/RW 3.3-33/1.7-2.2 1/4/0.8 microMV 3.7-37/1.8-2 1/4.7/1.07 DVD-R/RW 3.3-33/1.8-2 1/4.7/1.07 microMV 3.3-33/1.8-2 1/4.7/1.07 miniDV 5.1-51/1.8-2.9 1/3/3.31 miniDV 4.5-45/1.8-2.1 1/3.5/2.11 miniDV 6-72/1.6-2.4 1/3/0.45x3
490 490 490 625 470 725 2410 500 480 675 10x/40, 200x 285 10x/200x 1270 20ı/500x 450 10x/25,100x 156 10x/240x 500 10ı/240x 480 12x/600x 700 10ı/500x 470 10x/800x 540 12x/800x 470 10x/900x 390 10x/120x 375 10x/120x 375 10x/120x 490 10x/120x 230 10x/120x 500 10x/120x 230 10x/120x 410 10x/120x 640 12x/48x 1400
AEx10, D, FC, Hp, LP, P, MB, Mc, MF, S, U AEx10, AI, D, FWi, FC, Hp, LP, P, MB, Mc, MF, S, U AEx10, AI, D, FWi, FC, Hp, LP, P, MB, Mc, MF, S, U AEx9, AI, D, FC, FWi, Hp, KM, LP, LT, MB, Mc, MF, P, U
AEx8, AI, D, FC, LP, MF, P, PIP, U AEx10, AI, D, FC, FWi, Hp, KM, LP, LT, Mc, P, S, U
AEx10, AI, D, FC, FWi, LP, LT, MF, P, PIP, U AEx10, AI, D, Hp, FC, FWi, LP, LT, Mc, MF, P, PIP, U
AEx8, AI, FC, FWi, Hp, KM, LP, LT, Mc, O, S, U AEx5, FWi, Hp, MB, MF, O, S AEx6, D, FC, LT, Mc, P, S, U AEx6, D, FC, LT, Mc, P, S, U AEx3, AI, D, FC, FWi, Hp, KM, LP, LT, MB, Mc, MF, P, S1/1, U, W
D, FK/4GB, Hp, KM, LT, MF, MB, P, U AEx4, AI, FWi, Hp, MB, Mc, MF, O, S1/1, U AEx6, AI, FC, FWi, KM, LP, Mc, MF, MB, O, PIP, U, W, ZM
AEx5, FC, Hp, KM, MF, P, U AEx7, D, FC, MB, Mc, MF, P, S, U AEx5, AI, D, FC, FWi, LT, LP, MB, Mc, P, U AEx6, AI, B, FC, FWi, KM, LP, Mc, MF, MB, O, PIP, U, W, ZM
AEx6, AI, D, FC, FWi, LT, LP, Mc, MF, P, PIP, U AI, D, FC, FWi, Hp, KM, LT, Mc, MF, MB, S, U D, FC, FWi, Hp, KM, LT, Mc, MF, P, S, U AI, D, FC, FWi, KM, MF, Mc, S, U AEx6, D, FW, LP, MF, S-/1, U AEx6, AI, D, FWi, LP, MF, S1/1, U AEx6, AI, D, KM, Mc, MF, P, S1/1 AEx6, AI, D, FC, FWi, Hp, KM, LP, Mc, MF, P, U AEx6, AI, D, KM, LP, Mc, MF, P, S1/1, U AEx6, AI, D, FC, FWi, Hp, KM, LP, Mc, MF, P, U AEx6, AI, D, FC, FWi, Hp, KM, LP, LT, Mc, MF, P, PS, S, U
AEx6, AI, D, FC, FWi, KM, LT, P, S1/1, U AEx5, FC, FWi, Hp, LP, MB, MF, Mc, O, S
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË
STEREO&VIDEO
: WWW.STEREO.RU
Ë˛Ì¸2005
155
156-157 kinoteatr
9:41 PM
Page 156
äéåèãÖäíõ ÑéåÄòçàï äàçéíÖÄíêéÇ
ÄÍÛÒÚË͇
åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Î
ÑÂÍÓ‰Â˚
J/H/M/P/W — ‚ÓÒÔ. JPEG, HDCD, MP3, MPEG4, WMA, K — ÂÊ. «ä‡‡ÓÍ», L — ÎËÌÂÈÌ˚È ‚ı./‚˚ı., MI — ‚ˉÂÓ‚˚ı. HDMI, O — ÓÔÚ˘. ‚ı./‚˚ı., P — ÔÓ„‡ÏËÓ‚‡ÌË ÚÂÍÓ‚ CD, PM — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl Í‡Ú Ùν¯-Ô‡Ï., PS — ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÔÓ„ÂÒ. Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl, RD — ÔËÂÏ RDS, S — S-Video-‚ı./‚˚ı., SC/R/S — ‡Á˙ÂÏ SCART (RRGB, S-S-Video), í — Ú‡ÈÏÂ, US — USB-‚ı., V — ÍÓÏÔÓÁËÚ. ‚ı./‚˚ı., W — ‰Â‚flÌÌ˚ ÍÓÎÓÌÍË, 3D — ÂÊ. 3D Surround, èì — ÔÛÎ¸Ú ÛÌË‚ÂÒ (Multi Brand TV-Control)
ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ
ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇
DIN (ÔÓ‰ÓÎÊËÚ. ÔË 1% ËÒ͇Ê.) ËÎË RMS (ÔÓ‰ÓÎÊËÚ. Ò‰ÌÂÍ‚‡‰. ÔË 10% ËÒ͇Ê.) ÄÍÛÒÚË͇ — ÍÓÎ-‚Ó ˝ÎÂÍÚ. ‡Á‰ÂÎ. ÔÓÎÓÒ ‚ ‡ÍÛÒÚ. ÒËÒÚÂχı, Ú — Ú˚Î, ˆ — ˆÂÌÚ, Ù — ÙÓÌÚ, o — ÓÍ., ë(Ä) — Ò‡·. (Ä — ‡ÍÚË‚.) éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AD — ˆËÙÓ‚ÓÈ ÛÒËÎËÚÂθ, AK — ‡‚ÚÓ͇ÎË·. Á‚ÛÍ. ÔÓÎfl, C — ˆËÙ. ÍÓ‡ÍÒˇθÌ. ‚ı./‚˚ı., C/D/ST — CD/DVD/SACDÚÂÍÒÚ, DI — ˆËÙ. ‚ı. (i.Link/IEEE 1394), CV — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ. ‚˚ı. (Y,Cb,Cr), DM/R/W/+R/W — ‚ÓÒÔÓ. DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/ DVD+RW, E — ‚ı. 5.1, Hp — ‚˚ı. ̇ ̇ۯ.,
í˛ÌÂ
200 240 250 250 270 280 290 305 310 320 250 MovieBoxx Home Theatre 200 Nova Home Theatre 220 H-HT5102 210 H-HT5101 210 H-HT5100 220 H-HT5103 250 ESC360/230 300 TH-A25 300 DVT-6300 320 DVT-7300 360 LH-D6247 210 LH-D6249X 220 LH-D6235 280 LH-C6230 290 LH-D6230 300 DT-S665 320 LH-T6545X 350 LH-D6530 360 SC-HT05EP-S 350 SC-HT520EE-S 380 LX3600D 340 LX600 350 LX700 370 LX3900SA 380 DV-1020-HTA 200 RHT-860 200 RHT-520 250 RHT-610 260 RHT-720 270 RHT-640 320 HT-DS100 265 HT-DM150N 300 HT-DB120 300 HT-EV100 320 HT-DM160 340 HT-DB300 360 HT-DS400 370 CHT-500 370 HT-DM550 380 HT-CN500DVHR 320 DVA-2610 210 DVA-2620 250 DVA-8700 260 Odeon AV- 400 305 HT-SL40 380 DAV-EA20/RU3 390 SC1200VD 270 DPL570HT 300 SD-43HK 380 HTiB 104 380
íÂÒÚ
DK929S DK1005S FSA-3020T DK1010S FSA-6800 bbk934S bbk940S bbk950S DK960S DK1020S ïD-350E
MPEG Multichannel/TD - DTS-ES Discrete 6.1/ T — DTS, TM — DTS-ES Matrix 6.1/TX — THX Surround EX/T9 — DTS (96/24) í˛Ì — ÍÓÎ-‚Ó Á‡ÔÓÏË̇ÂÏ˚ı Òڇ̈ËÈ (‰Îfl ˆËÙ. Ú˛Ì.)/‰Ë‡Ô‡Á. ‡‰ËÓÔËÂχ: ìI — ÛθڇÍÓÓÚ. ‚ÓÎÌ˚ (65 — 74 åɈ), ìII — ÛθڇÍÓÓÚ. ‚ÓÎÌ˚ (87 — 108 åɈ), ë — Ò‰Ì. ‚ÓÎÌ˚, Ñ — ‰ÎËÌ. ‚ÓÎÌ˚, ä — ÍÓÓÚÍ. ‚ÓÎÌ˚ ùÍ‚‡Î‡ÈÁ — ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÓÒ/Ô‰ÛÒÚ‡Ì. åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Π— Á̇˜. ‚˚ı. ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ ͇ʉ˚È Í‡Ì‡Î ÛÒËÎËÚ. (Äë+Ò‡·.):
D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/T D/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/M/P-II/T D/M/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/T D/T D D/T D/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/1+VHS D/P-II/T D/1 D/P-II/T D/1 D/M/P/P-II/T D/1 D/T D/1 D/P-ll/T D/1 D/T ÌÂÚ D/P/T R D/P-II/T D/1 D/P-II/T D/1 D/T R D/P/T D/1 D/P-II/T ÌÂÚ D/ES/EX/MT/P-II//T
20(ìII/ë) 20(ìII/ë) 20ìII/20ë 20(ìII/ë) ÌÂÚ 20(ìII/ë) 20(ìII/ë) 20(ìII/ë) 20(ìII/ë) 20(ìII/ë) 20ìII/20ë 50(ìII/ë) 50(ìII/ë) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30ìII/15ë 30(ìll/C) 30(ìll/C) 50(ìII/ë) 50(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 50(ìII/ë) 30(ìII/ë) 39ìII/39C 39ìII/39C 20(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 20(ìII/ë) ÌÂÚ 15ìII/15C 15ìII/15C 15ìII/15C 15ìII/15C 15ìII/15C 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 40(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 20(ìII/ë) ÌÂÚ 20ìII/10ë 20ìII/10ë 30(ìll/C) 40(ìll/ë/Ñ) 30(ìII/ë) 40(ìII/ë)
ÌÂÚ -/7 -/4 -/7 ÌÂÚ 2/3 2/3 2/3 ÌÂÚ -/7 2/2/4 2/4 2/4 2/4 ÌÂÚ ÌÂÚ -/5 -/5 ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 2/-/7 -/8 -/7 2/7 -/8 2/5 2/2/-/3 2/-/3 -/3 -/3 -/3 -/3 -/3 -/3 -/3 -/3 -/3 2/2/2/2/2/8 -/5 -/6 -/3 3/-
1(Ù+ˆ+Ú)+ëA C-/1, CT, CV, J/H/M/W, K, L1/1, PS, O-/1, S, SC/R 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA C-/1, CT, CV, DR/W/+R/W, Hp, J/H/M/P/W, K, L-/1, PS, O-/1, S, SC/R 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA C1/-, L.3/-, O1/-, 3D 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA C-/1, CT, CV, DR/W/+R/W, Hp, J/H/M/P/W, K, L-/1, PS, O-/1, S, SC/R 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA C1/-, L.3/-, O2/-, 3D 10x4+15+40 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA C-/1, CV, CT, J/H/M/W, K, L1/-, O-/1, PS, S, SC/R, V-/1 25x5+35 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA C-/1, CV, J/H/M, K, L1/-, O-/1, S, SC/R, V-/1, 3D 25x5+35 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA C-/1, CV, CT, J/H/M/W, K, L1/-, O-/1, PS, S, SC/R, V-/1 40x2+30x3+80 2/Ù+1(ˆ+Ú)+C C-/1, CT, CV, J/H/M/W, K, L1/1, O-/1, PS, RD, S 40x5+80 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA C-/1, CT, CV, DR/W/+R/W, Hp, J/H/M/P/W, K, L-/1, PS, O-/1, S, SC/R, W 30x5+30 1(Ù+ˆ+Ú)+ë C1/-, CV, J/M, O1/1, S, V1/1 20x5+40 1(Ù+ˆ+Ú)+ë C-/1, J/H/M, L1/-, SC/R, S, V-/1 50x5+80 1(Ù+ˆ+Ú)+ë C-/1, J/H/M, L1/-, SC/R, O-/1, S, V-/1 15x5+30 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA CV, DR/W/+R/W, H/J/M, K, O-/1, PS, S1/-, SC/R, V-/1, VG 15x5+30 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA CV, DR/W/+R/W, H/J/M, K, O-/1, PS, S1/-, SC/R, V-/1, VG 20x5+50 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA CV, DR/W/+R/W, H/J/M, K, O-/1, PS, S1/-, SC/R, V-/1, VG 35x5+60 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA CV, DR/W/+R/W, H/J/M, K, O-/1, PS, S1/-, SC/R, V-/1, VG 25ı5+60 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ C1/-, L2/-, O1/-, 3D 30x5+55 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA DR/W, J/M, L1/-, O1-/, RD, S-/1, SC/R, V-/1 55x5+120 1(Ù+ˆ+Ú)+ë DR/W/+R/W, Hp, J/M/W, L2/1, O1/-, S-/1, SC/R, V2/1 55x5+120 2(Ù+ˆ+Ú)+ë DR/W/+R/W, Hp, J/M/W, L2/1, O1/-, S-/1, SC/R, V2/1 25x5+50 2(Ù+ˆ+Ú)+ë CV, DR/W/+R/W, Hp, J/M/W, L1/-, P/20, S, SC/R, V-/1 25x5+50 2(Ù+ˆ+Ú)+ë CV, DR/W/+R/W, Hp, J/M/W, L1/-, P/20, S, SC/R, V-/1 20x5+40 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA DR/W/+R/W, J/M, Hp, L1/1, P/20, S 20ı5+40 1(Ù+ˆ+Ú)+ë DR/W/+R/W, J/M, L1/1, N, O-/1, P/20, RD, S-/1, SC/R, TV, V1/1, 3D 20ı5+30 1(Ù+ˆ+Ú)+ë Hp, L2/1, M, P/20, S-/1, V1/35ı5+50 2(Ù+ˆ+Ú)+ë DR/W/+R/W, M/W, L1/1, N, O-/1, P/20, RD, S-/1, SC/R, TV, V1/1, 3D 60x5+120 2(Ù+ˆ+Ú)+ë C1/-, DR/W/+R/W, Hp, J/M/W, L1/-, O1/-, P/20, S, SC/R, V2/1 50x5+100 2(Ù+ˆ+Ú)+ë CV, J/M/W, L2/2, O-/1, PS, S-/1, V2/2 120x5+220 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA C1/-, DA, DM/R, E, L4/1, O2/-, RD, S3/1, SC/R2/1, V4/1, èì 100x5+200 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ CV, DA, DM/R, J/H/M/W, K, L3/1, PS, S, V2/1, èì, 3D 50ı6 2(Ù+ˆ+Ú)+ë C1/-, CV, DR/W/+R/W, J/M, L1/1, PS, S, V-/1 100ı6 2(Ù+ˆ+Ú)+ë C1/-, DR/W/+R/W, Hp, L1/1, O1/-, RD, S, V-/1, 3D 50ı5+50 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ C1/1, E, Hp, L2/2, O2/1, T, 3D 45x5+75 2(Ù+ˆ+Ú)+ë C1/-, DR/W/+R/W, J/M/P, L1/1, RD, S, SC/R, V-/1 5x10+30 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ C-/1, CV, DR/W/+R/W, H/J/M, K, O-/1, S-/1, SC/R, V-/1 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA CV, Hp, J/M, L1/1, O1/1, S, V1/25x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA C-/1, CV, L-/1, M, S, V1/1(Ù+ˆ+Ú)+ëA C-/1, CV, L-/1, M, O-/1, S, SC, V1/50x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA C-/1, CV, L-/1, M, O-/1, S, V1/50x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA C-/1, CV, L-/1, M, O-/1, S, SC, V1/40x5+55 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA J/M, Hp, L2/-, P/24, RD, SC/R, T, 3D 40x5+70 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA Hp, L1/-, M, P/24, PS, RD, S, SC/R, èì, 3D 50x5+50 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA L1/-, M, P/24, RD, SC/R, èì, 3D 20x5+65 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA L1/-, M, P/24, PS, RD, SC/R, 3D, èì 40x5+70 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA Hp, L1/-, M, P/24, PS, RD, S, SC/R, èì 50x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA Hp, L1/-, M, P/24, RD, SC/R, èì, 3D 60x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA AD, Hp, J/M/P/W, L2/-, O1/-, PS, RD, SC/R, T 60x5+120 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA CV, Hp, J/M, L2/-, P/24, PS, S, SC/Rx2, èì, 3D 60x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA CV1/1, L2/-, M, O1/-, S-/1, V2/1 50x5+50 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ C-/1, Hp, L1/1, M, O-/1, RD, S, SC/R, V-/1 1(Ù+ˆ+Ú)+ë C-/1, CV, DR/W/+R/W, Hp, J/H/M/W, K, O-/1, S, V-/1, 3D 1(Ù+ˆ+Ú)+ë C-/1, CV, DR/W/+R/W, Hp, J/H/M/P/W, K, O-/1, S, V-/1, 3D 15x5+50 1(Ù+ˆ+Ú)+ë C-/1, CV, DR/W/+R/W, J/H/M/W, K, L1/1, O-/1, PS, S, V-/1, 3D 28x5+160 1(Ù+ˆ+Ú)+ë C1/-, L2/-, O1/35x5+100 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ C1/-, Hp, L2/-, O2/-, V3/1 20x5+40 1(Ù+ˆ+Ú)+ë DR/W+R/W, J/M, Hp, L2/-, RD, S 20x2+40 2/Ù+CA J/M, L1/-, O1/1, RD, S1/1, SC/R, V2/2, 3D 50x5+50 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ C1/-, Hp, L4/2, O1/-, V5/1, 3D 50ı5+70 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA CV, DR/W/+R/W, Hp, L2/1, J/M/W, O1/-, P/32, S, SC/R, T, V2/1 105x5 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA C1/-, E, Hp, L6/2, O2/-, RD, T, V4/2, 3D
D/1 D/1 D/1 DA/1 DA/1 D/1 DA/1 D/1
30(ìll/ë/Ñ) 30(ìll/ë/Ñ) 30(ìll/ë/Ñ) 20(ìII/ë) 20(ìII/ë) 50(ìII/ë) 30ìII/15ë 30ìII/15ë
-/7 -/7 -/7 ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ -/6
50x5+80 80x5+150 80x5+150 50x5+80 40x5+80 50x5+80 80ı5+120 80ı5+140
D/1 DA/1 ÌÂÚ DA/1 ÌÂÚ D/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 ÌÂÚ D/1 D/1 D/1 DA/1 DA/1 D/1 D/1+VHS D/1 D/1+VHS DA/1 D/1 DA/1 DA/1 D/1 SA/1 SA/1 SA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË
20x5+40 20x5+40 15x5+80 30x5+80 15x5+80
éÚ $400 ‰Ó $550 AIWA AIWA AIWA BBK BBK ELTAX JVC JVC
AVJ-X33 AVJ-X55 AVJ-X77 DK1030S DK970S Viper Home Theatre
TH-S3 TH-A55
400 400 450 400 450 420 420 540
ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇ ***** Ï‡Ú 2005 **** Ï‡Ú 2005 ÌÓ‚ËÌ͇
D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T
1(Ù+ˆ+Ú)+ë 2/Ù+1(ˆ+Ú)+ëA 2/Ù+1(ˆ+Ú)+ëA 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 1(Ù+ˆ+Ú)+ë 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA
DR/W/+R/+W, Hp, J/M, K, L1/-, P/30, RD, SC/R, V-/1, èì DR/W/+R/+W, Hp, J/M, K, L1/-, P/30, RD, SC/R, V-/1, èì DR/W/+R/+W, Hp, J/M, K, L1/-, P/30, RD, SC/R, V-/1, W, èì C-/1, CT, CV, DR/W/+R/W, Hp, J/H/M/P/W, K, L-/1, PS, O-/1, S, SC/R C-/1, CT, CV, DR/W/+R/W, Hp, J/H/M/W, K, L-/1, PS, O-/1, S, SC/R
C-/1, J/H/M, L1/-, SC/R, S, V-/1 DA, CV, DR/W, J/M/P/W, Hp, PS, SC/R, V-/1, èì DR/W, J/M, Hp, L1/-, O1/-, RD, S-/1, SC/R, T, V-/1, èì
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË
156
Ë˛Ì¸2005
: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO
Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚
BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK DAEWOO ELTAX ELTAX HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI JBL JVC KENWOOD KENWOOD LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS POLAR ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHINCO SHINCO SHINCO SHINCO SONY SONY THOMSON THOMSON TOSHIBA YAMAHA
ñÂ̇, $
îËχ ÑÓ $400
åÓ‰Âθ
íËÔ: D/1 — DVD-ÂÒË‚Â c 1 ‰ËÒÍÓÏ, DA — DVD-Audio, DR — DVD-ÂÍӉ (DVDR/RW/+R/RW/RAM), R — ÂÒË‚., SA — SACD/ ˜ËÒÎÓ ‰ËÒÍÓ‚ ‰Îfl DVD-˜ÂÈ̉Ê.: K — ͇ÛÒÂθ, å — χ„‡ÁËÌ, H — ̇ÍÓÔËÚ., O — ÓÚ‰ÂθÌ. ÎÓÚÍË, î — Ù‡ÈÎ; D/1+R — DVD-ÔÓË„˚‚. Ë ÓÚ‰ÂθÌ. ÂÒË‚Â; D/1+VHS — DVDÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ë ‚ˉÂÓχ„. ‚ 1 ÍÓÔÛÒÂ, H — ‚ÒÚÓÂÌ. ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ÑÂÍÓ‰Â˚: D — Dolby Digital, ES — DTS-ES (6/7.1)/EX — Dolby Digital EX (6/7.1)/P-ll — Dolby Pro Logic II/P-llx — Dolby Pro Logic IIx/M —
íËÔ
Quido
8/2/13
156-157 kinoteatr
8/2/13
9:41 PM
Page 157
KENWOOD LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PIONEER SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SONY SONY SONY SONY SONY éÚ $550 ‰Ó $800 AIWA JBL JVC JVC JVC LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PIONEER PIONEER PIONEER SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SONY SONY SONY SONY TEAC TEAC TOSHIBA YAMAHA
DVT-8300 LH-T1000 DT-S777 DT-S797 DAT-100P LH-CK6530 SC-HT07EP-S SC-HT878EE-S MX999 LX7100SA LX3950W MX3800D DCS-323 HT-KD500 HT-DB750M HT-DS700 HT-KD800 HT-DB1350 HT-DB390 SD-AT1000HR DAV-SA30 HT-DDW750 HTP-1100 HTP-1200/RU3 DAV-SC5
490 400 420 440 480 500 450 500 430 440 450 520 510 400 420 450 500 500 500 400 400 410 485 500 520
AVJ-X7 DSC 500 TH-S5 QP-D5AL TH-A85 DA-W5100 LH-T6000 SC-DT310EE-S SC-HT928EE-S LX8300SA LX7000SA MX5800SA LX8200SA LX8000SA MX5700D HC-43S/K DCS-515 DCS-525 HT-DS490 HT-DB760 HT-DS900 HT-DS460 HT-KD800T SD-PX15H DAV-S500 DAV-SC6 HTP-2000/RU3 DAV-SC8 MC-DV250 PLD-2200 SD-63HK
630 690 570 600 780 700 750 600 650 550 580 580 590 620 620 550 600 650 550 550 580 600 700 700 550 670 700 740 580 785 600 550
Cinema Station DVX-S150
ÌÓ‚ËÌ͇
*** Ï‡Ú 2005
ÌÓ‚ËÌ͇
**** ÓÍÚfl·¸ 2004
ÌÓ‚ËÌ͇
ÌÓ‚ËÌ͇
ÌÓ‚ËÌ͇
**** Ï‡Ú 2005
D/1 DA/1 D/1+VHS D/1+VHS D/1 D/1+VHS DA/1 DA/1 D/1 SA/1 SA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 ÌÂÚ SA/1 R D/1+R D/1+R SA/1
D/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/M/P/T D/P/T D/P-II/T D/M/P/T D/P/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T
30(ìll/C) 50(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 100/TV 30(ìII/ë) 39ìII/39C 39ìII/39C 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 20(ìII/ë) 40(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) D/M/P/P-II/T 40(ìII/ë) D/P-II/T 20ìII/10ë D/P-II/T 20ìII/10ë D/P-II/T 20ìII/10ë D/P-II/T 20ìII/10ë D/P-II/T 20ìII/10ë
-/5 ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 2/3 2/-/8 -/8 2/2/3 -/3 -/3 3/5 -/3 2/2/9 2/8 -
55x5+120 60x5+120 60x5+100 60x5+100 50x5+80 50x5+100 140x5+240
SA/1 D/1 DA/1 D/1+R D/1 DA/1 DA/1+R DA/1+R DA/5/K SA/1 SA/1 SA/5/K SA/1 SA/1 SA/5/K D/1+R D/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 DA/1 D/1 DA/SA/1 SA/1 SA/1 D/1+R SA/1 D/1 D/1 D/1 D/1
D/P-II/T D/P/T D/P-II/T P-II/T9 D/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P/T D/M/P/T D/P/T D/P/T D/M/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T
ÌÂÚ 2/ÌÂÚ 2/5 -/6 ÌÂÚ ÌÂÚ 2/5 -/7 2/8 2/2/2/2/2/2/2/-/3 -/3 -/3 -/3 3/5 ÌÂÚ 2/2/-/3 2/-
100x5+100 35ı5+100
30(ìll/ë/Ñ) 40(ìII/ë) 30ìII/15ë 30ìII/15ë 30ìII/15ë 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 39ìII/39C 39ìII/39C 20(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) D/M/P/P-II/T 40(ìII/ë) D/P/T 20ìII/10ë D/P-II/T 20ìII/10ë D/P-II/T 20ìII/10ë D/P-II/T 20ìII/10ë DV/DH 30(ìll/C) D/P-II/T 40(ìll/ë) D/P-II/T 30(ìII/ë) D/P-II/T 40(ìII/ë)
50x4+150+150
100x5+100 50ı6 45x5+75 50ı5+100 100x5+100 60x5+100 86x5+100 100x5+100 100x5+100 30x5+100 60x5+100 35x5+35 44x5+80 80x5+100 35x5+75 60x5+120 90x5+100
120x2+80x3+120
50x5 80ı5+140 50x5+100 70x5+120 60x5+100 160x5+260 50x5+150 30ı5+50 75ı5+75 30ı5+100 35x5+100 100ı5+100 75x5 75x6+25x2 70x6 60x5+100 80x5+100 100x5+100 60x5+100 100x5+100 100x5+100 40x5+100 100x5+100 60x5+120 100x5+135 25x2+50 50x5+100 60ı5+100 55x5+100
ÄÍÛÒÚË͇
åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Î
ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ
í˛ÌÂ
ÑÂÍÓ‰Â˚
íËÔ
íÂÒÚ
ñÂ̇, $
îËχ
åÓ‰Âθ
äéåèãÖäíõ ÑéåÄòçàï äàçéíÖÄíêéÇ Quido
2(Ù+ˆ+Ú)+ë 1(Ù+ˆ+Ú)+ë 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 2(Ù/Ú+ˆ)+ëA 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË DR/W/+R/W, Hp, J/M/W, L2/1, O1/-, S-/1, SC/R, V2/1 CV, DR/W/+R/W, Hp, J/M/W, L2/1, P/20, PS, RD, S, SC/R, V2/1 DR/W/+R/W, J/M/W, L1/1, N, O-/1, P/20, RD, S-/1, SC/R, TV, V1/1, 3D DR/W/+R/W, J/M/W, L1/1, N, O-/1, P/20, RD, S-/1, SC/R, TV, V1/1, 3D
CV, Hp, L1/1, M, O1/-, P/20, S-/1, SC/Rx2, V1/CV, DR/W/+R/W, J/M/P/W, L1/1, N, O1/-, P/20, PS, RD, S-/1, V1/1, 3D
C1/-, DA, DM/R, E, L4/1, O2/-, S3/1, V4/1, èì CV, DM/R, J/M/P, K, L2/-, PS, S C2/1, L5/1, E, O1/-, RD, S1/1, V3/2, 3D D+R/W, J/M, RD, V-/3 C1/-, DR/W/+R/W, J/M/P, L1/1, RD, S, SC/R, V-/1 C-/1, L2/2, Hp, M, O-/1, RD, S-/1, SC, V-/1 J/M/W, L3/1, O1/-, P/24, SC/R, RD, T, V-/1, 3D Hp, J/M, K, O1/-, RD, SC AK, Hp, M, P/24, PS, SC/R, èì, 3D AD, Hp, J/M/P/W, L2/-, O1/-, PS, RD, SC/R, T Hp, J/M/P/W, K, L2/-, O1/-, P/24, RD, SC/R, T, V-/1
NXT(Ù+ˆ+Ú)+ëA
AK, DR/W, J/M, Hp, L-/1, P/24, PS, RD, S, SC/R, V-/1, èì, 3D
1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 1(Ù+ˆ+Ú)+ë
AK, J/M, PS, SC/R, 3D C-/1, Hp, L1/1, O-/1, S, V-/1 CT, DR/W+R/W, J/M, Hp, L2/1, O1/-, RD C1/-, Hp, L2/1, O1/-, RD, V3/2 C1/-, DR/W+R/W, L1/-, M, O2/-, RD, V1/1 C1/-, DR/W+R/W, L1/-, M, O2/-, RD, V1/1 C/D/ST, DR/W+R/W, J/M, Hp, L2/-, O1/-, RD, SC/R
2(Ù+ˆ+Ú)+ë 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 2(Ù+ˆ+Ú)+ë
C1/1, CV1/2, DR/W, J/M/P, Hp, L1/1, O1/-, RD, S1/1, SC/Rx1(3), T, V1/1, 3D, èì
2/Ù+1(ˆ+Ú)+ëA
CV, DM/R, J/M/W, L2/1, O1/-, PS, RD, S, SC, V1/1, èì
2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 3/Ù+2(ˆ+Ú)+ëÄ
2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ ÌÂÚ
J/M, K, L1/-, O1/-, P/30, S-/1, SC/R, V-/1, W, èì L2/1, M, S, SC/R, V1/1 DA, CV, DR/W, J/M/P/W, Hp, PS, SC/R, V-/1, èì DR/W, J/M, Hp, L1/-, O1/-, RD, S-/1, SC/R, T, V-/1, èì CV, DR/W/+R/W, Hp, J/M/W, L2/1, O1/1, P/20, V2/1 CV, DR/W/+R/W, Hp, J/M/W, L2/1, O1/1, P/20, PS, RD, S, V2/1
CV, DA, DM/R, J/H/M/W, K, L3/1, O1/-, PS, S, V2/1, èì, 3D
C1/-, CV, DR/W/+R/W, J/M/P/W, L1/1, PS, S, V-/1
C1/1, Hp, L2/1, M, RD, S-/1, SC, V-/1 J/M, L2/2, O1/1, RD, S, T, V4/-, 3D Hp, L2/1, M, O1/1, PS, RD, S1/1, V-/3 C1/1, CV, D+R/W, Hp, L3/1, M, PS, S, V2/3 CT, J/M, L2/2, O1/1, PM, RD, S, T, V4/-, 3D C1/1, CV, J/M/P/W, L1/2, O3/1, PS, RD, S-/1, SC/R3/1, T, V-/1
2(Ù+ˆ+Ú)+2/ëA
DR/W, J/M/W, Hp, L3/-, O1/-, P/24, RD, S-/1, SC, T, V1/1, 3D
1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA
DR/W, J/M/W, L3/1, O1/-, P/24, RD, SC/R DR/W, J/M, Hp, L-/1, P/24, PS, RD, S, SC/R, V-/1, èì, 3D
NXT(Ù+ˆ+Ú)+ëA
AD, AK, DA, J/M/P/W, Hp, L2/-, O1/-, PS, RD, S, SC/R, T
1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 2(Ù+ˆ)+1/Ú+ë
AD, Hp, J/M/P/W, L2/-, O1/-, P/24, PS, RD, SC/R, T, 3D
AD, Hp, J/M/P/W, L2/-, O1/-, PS, RD, SC/R, T, 3D Hp, J/M/P/W, K, L2/-, O1/-, P/24, RD, SC/R, T, V-/1
C-/1, D-R/W, Hp, L1/1, M, O-/1, S, SC/R, V-/1 C1/-, CT, Hp, L2/1, RD, V-/1 C/D/ST, DR/W+R/W, J/M, Hp, L2/-, O1/-, RD, SC/R
2/Ù+1(ˆ+Ú)+ëA
C1/-, DR/W+R/W, L1/-, M, O2/-, RD, V1/1
2(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 2/Ù+ëÄ 1(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 1(Ù+ˆ+Ú)+ëA 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA
C/D/ST, DR/W+R/W, J/M, Hp, L2/-, O1/-, RD, SC/R CV, DR/W/+R/W, L2/2, M, O-/1, P/20, PS, RD, S, SC/RM, T
Hp, L1/1, O1/1, S, SC, T, V-/1 CV, DR/W/+R/W, Hp, L2/1, J/M/W, O1/-, P/32, PS, S, SC/R, T, V2/1
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË
STEREO&VIDEO
CV, DR/W/+R/W, J/M
: WWW.STEREO.RU
Ë˛Ì¸2005
157
158-161 myz centr
7:51 PM
Page 158
åìáõäÄãúçõÖ ñÖçíêõ
ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇
2/1/2/2/4 -/5 -/4 -/4 -/4 -/4 -/4 -/4 -/4 -/6 -/4 -/4 -/4 -/4 -/4
-/10/6.5/-/10/12/10/11.5/-/5/10/15/10/15/400 5/8/110 5/8/110 -/10/5/8/110 -/30/20/35/400 -/20/-/15/-/20/-/5/-
1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 1 2 1
T P/60, RD, T AR, RD, L1/-, MK/15, P/20, T L1/-, P/32, T MP, P/32, T, UP L1/-, P/20, T L1/-, P/20, T, 3D L1/-, P/20, T L1/-, P/20, T L1/-, P/20, T, 3D L1/-, P/20, T, 3D AR, P/20, T L1/-, MK/16, P/20, T L1/-, P/20, T, 3D L1/-, P/20, T, 3D AR, M, P/20, T T, 3D C, L1/-, P/20, RD, T, 3D
1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/-/1/1/1/1/1/1/3/-
-/4 2/2/-/3 ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ -/3 -/3 -/6 ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ -/5 -/5 ÌÂÚ -/5 ÌÂÚ -/5 -/5
-/20/-/5/-/5/-/5/130 -/7.5/-/10/-/10/-/15/-/15/300 -/15/-/20/500 -/20/-/5/80 -/20/320 -/10/-/12+5/-/20/-/5/-/10/-/5/-/10/-/10/-/20+12/-
2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
AR, C, L1/-, P/20, RD, T, 3D P/15, T P/24, T AR, P/24, T AR, P/24, T AR, P/24, T P/24, T AR, P/24, T AR, P/24, RD, T, 3D AR, M, P/24, T AR, L1/-, V1/AR, L1/-, V1/-, 3D M, P Mc, P CT, M, P/64, T, V M, P P M, Mc, P M, P/16 CT, M, P, RD P, SB, T
2/3/1/1/1/1/1/1/2/3/2/3/1/1/1/1/2/3/1/1/1/1/1/1/-/1/1 -/1/1/1/1/11/1/2/3/1/12/3/1/1/1/12/3/2/3/2/3/2/3/2/3/-
32(ìII/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 32(ìII/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 25ìII/15ë 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15ë 30ìII/15(ë/Ñ) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë)
2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/-/4 2/2/2/2/-/4 -/3 -/4 -/4 -/4 -/4 -/4 -/4 -/4 -/4 -/4 -/4
-/15/-/15/-/20/-/15/-/40/-/40/-/15/-/30/-/15/-/25/15/20/60/-/20/25/40/-/104/50/-/20/-/30/10/17/250 -/20/20/30/420 20/35/-/30/30/50/800 20/30/50/86/-/20/-/50/-
3 2 2 2 3 3 2 2 3 2 1 3 2 1 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2
AR/1, L1/-, RD, T SB, RD, T AR, SB, RD, T MP, SB, RD, T RD, T MP, RD, T M, P/-, RD, T AR, M, SB, RD, T L1/-, P/-, RD, T M, P/-, RD, T AR, L1/-, P/40, RD, T AR, C, L1/-, P/20, RD, T AR, M, L1/-, P/32, RD, T L-/1, O-/1, P/32, RD, SB, T AR, L1/-, O-/1, P/32, RD, T AR, M, P/20, T AR, CT, L1/-, M, P/20, RD, T L1/-, P/20, T AR, M, P/20, T L1/-, P/20, T L1/-, P/20, T AR, M, P/20, T L1/-, P/20, T MK/16, P/20, T L1/-, MK/16, P/20, T, 3D AR, K, L1/-, Mc, P/20, T AR, K, L1/-, Mc, P/20, T
ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ CSD ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ
1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/11/1/1/1/1/1/1/1-/1/1/1/-
ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË
í˛ÌÂ
ÄÍÛÒÚË͇
ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇
åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Î
ÌÓ‚ËÌ͇
͇ÒÒÂÚÂ, IN — ‚˚ı. ‚ ËÌÚÂÌÂÚ, K — ÂÊ. «ä‡‡ÓÍ», L — ÎËÌ. ‚ı./‚˚ı., Mc — ÏËÍÓÙÓÌ. ‚ı., MK — ÏÛÁ. ͇ÎẨ‡¸, J/MP/W — JPEG/MP3/WMA-‚ÓÒÔ., O — ˆËÙ. ÓÔÚ˘. ‚ı./‚˚ı., P — ÔÓ„‡Ïχ ÚÂÍÓ‚ CD/MD, RD — ÔËÂÏ RDS, S — S-Video-‚ı./‚˚ı., SA-‚ÓÒÔ. SACD, SB — ‚˚ı. ̇ Ò‡·., í — Ú‡ÈÏÂ, UP — ÛÒÍÓ. ÔÂÂÁ‡Ô., US — USB-‚ıÓ‰, V — ‚˚ı. ‰Îfl Äë ÓÍÛÊ. Á‚Û͇, Vë — ‚ÓÒÔ. ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ (VCD), 3D — ÂÊ. 3D Surround
32(ìll/ë/Ñ) 20ìII/20ë 30ìII/15ë 30ìII/15(ë/Ñ) 20ìII/10ë 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 32(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 30(ìI/ìII) 30(ìI/ìII) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 15(ìI/ìII)/15ë 15(ìI/ìII)/15ë 15ìII/15(ë/Ñ) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 10ìII/10ë ìI/ìII 10ìII/10ë ìI/ìII/C ìII/C ìI/ìII/C 15(ìI,ìII,C) 10ìII/10ë 20ìII/20ë
CC/CD/MD
115 115 130 145 140 120 120 125 125 125 130 140 140 140 140 145 140 135 140 140 80 100 110 110 110 120 120 130 130 140 140 140 140 60 70 75 85 95 95 125 130 135
ËÒ͇Ê.)/ PMPO (ÔËÍÓ‚‡fl ÒÛÏχ̇fl) ÄÍÛÒÚË͇ — ÍÓÎ-‚Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔÓÎÓÒ ‚ ‡ÍÛÒÚ˘. ÒËÒÚÂχı, H(A) — Ò‡·‚ÛÙ (‡ÍÚË‚Ì.), B — Ú‚ËÚ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AR — ‡‚ÚÓ‚ÂÒ Í‡ÒÒÂÚÌÓÈ ‰ÂÍË, C — ˆËÙ. ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ‚ı./‚˚ı., CT — CD-ÚÂÍÒÚ, CV — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚˚ı., DA — ‚ÓÒÔ. DVD-Audio, DB/C — Dolby B/C, DD/P/P-II/T — Dolby Digital/Pro Logic/Pro Logic -II/DTS, E — ‚ı. 5.1, F — ÔÓËÒÍ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ̇
ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ
AIWA JVC JVC JVC KENWOOD LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK
íÂÒÚ
ñÂ̇, $
XR-EM200 UX-H10 UX-H33 UX-H100 HM-V436MP F-2165 F-216AX F-175 F-175AX LX-130 F-173AX LX-330 F-217AX LX-230 LX-220 LX-M235 SC-EN7E-S MC-130 PSS010 MC-222 RCA-510 RCA-520 MM-L2G MM-B3 MM-J4 MM-J5 MM-B5 MM-L4G MM-39 MM-L7 MM-ZJ6 XL-35WR XL-55WR VT-3488 VT-3481 VT-3487 VT-3486 VT-3477 VT-3483 VT-3490 VT-3492 VT-3494
îËχ ÑÓ $200
í˛Ì — ÍÓÎ-‚Ó Á‡ÔÓÏËÌ. Òڇ̈ËÈ (‰Îfl ˆËÙ. Ú˛ÌÂÓ‚)/‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ‡‰ËÓÔËÂχ: ìI — ÛθڇÍÓÓÚÍË ‚ÓÎÌ˚ (65–74 åɈ), ìII — ÛθڇÍÓÓÚÍË ‚ÓÎÌ˚ (87–108 åɈ), ë — Ò‰Ì. ‚ÓÎÌ˚, Ñ — ‰ÎËÌ. ‚ÓÎÌ˚, ä — ÍÓÓÚÍ. ‚ÓÎÌ˚ ùÍ‚‡Î‡ÈÁ — ˜ËÒÎÓ ÔÓÎ./Ô‰ÛÒÚ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Π— Á̇˜. ‚˚ı. ÏÓ˘Ì. ̇ ͇ʉ˚È Í‡Ì‡Î ÛÒËÎËÚÂÎfl: DIN (ÔÓ‰ÓÎÊËÚ. ÔË 1% ËÒ͇Ê.)/RMS (ÔÓ‰ÓÎÊËÚ. Ò‰ÌÂÍ‚‡‰‡Ú˘. ÔË 10%
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË
éÚ $150 ‰Ó $200 AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA JVC JVC JVC JVC KENWOOD LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics
JAX-N1 XR-EM300 XR-FA500 XR-EM400 JAX-S3 JAX-E3 XR-EM330 XR-FA600 JAX-N10 XR-EM550 UX-H330 UX-J50 UX-P400 FS-X1 HM-636H/N/S LX-M240 LX-M340 F-262AX LX-M230 F-315AX F-2850 LX-M335 F-363AX F-378 F-576 LM-230 LM-530
150 155 160 165 170 170 170 175 180 180 160 180 190 195 190 150 150 150 150 155 155 155 160 160 170 170 180
**** ˲θ 2004
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË
158
Ë˛Ì¸2005
: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO
Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚
åÓ‰Âθ
íËÔ — „‡·‡ËÚÌ. ‡ÁÏ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË: «ÏËÍÓ» (127–220 ÏÏ), «ÏËÌË» (240–300 ÏÏ), «Ïˉ˻ (350–400 ÏÏ); CSD — ÍÓ̈ÂÔÚ. ÒÚËθ-‰ËÁ‡ÈÌ, DHC — ˆËÙ. ‰ÓÏ. ÍËÌÓÚÂ‡Ú ‚ 1 ÍÓÓ·Í (DVD-ÂÒË‚Â + ÍÓÏÔÎÂÍÚ AC) CC/CD/MD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎË: CC — ÍÓÏÔ‡ÍÚ-͇ÒÒÂÚ (˜ËÒÎÓ Í‡ÒÒÂÚ)/CD, DVD, CDR/RW — ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ (˜ËÒÎÓ ‰ËÒÍÓ‚: DVD — D, CD-R/RW — R)/MD — ÏËÌË-‰ËÒÍÓ‚ (˜ËÒÎÓ ‰ËÒÍÓ‚)
íËÔ
Quido
8/2/13
158-161 myz centr
8/2/13
7:51 PM
Page 159
ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ
åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Î
ÄÍÛÒÚË͇
ÌÓ‚ËÌ͇
í˛ÌÂ
185 185 190 190 190 195 160 170 185 185 180 160 180 150 150 150 160 160 170 170 170 180 180 180 180 190 165 190 190 150 155 190
CC/CD/MD
LX-M330 F-5500 F-717 F-565AX F-V3865 F-868 SC-PM07E-S SC-PM10E-S SC-PM18E-S SC-PM9E-S MC-320 RNA-510 RNA-520 MAX-S520 MAX-J530 MAX-B420 MAX-B450 MM-ZS8 MAX-S530 MM-B7 MAX-B555 MAX-B550 MM-B9 MAX-ZB450 MAX-ZS530 MAX-ZJ550 CMT-EP313 CMT-EP515 MHC-RG110 VT-3496 VT-3497 VT-3498
íËÔ
ñÂ̇, $
LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SONY SONY SONY VITEK VITEK VITEK
íÂÒÚ
îËχ
åÓ‰Âθ
åìáõäÄãúçõÖ ñÖçíêõ Quido
ÏËÍÓ ÏË‰Ë ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ
1/1/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/1/1/1/1/1/5/1/1/1/1/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/1/1/2/3/1/1/2/3/2/3/1/1/2/3/2/3/2/3/1/1/1/1/2/3/1/1/1/1/1/1/-
30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 15ìII/15ë 15ìII/15ë 15ìII/15ë 15ìII/15ë 40(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 15ìII/15(ë/Ñ) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 15ìII/15(ë/Ñ) 15ìII/15(ë/Ñ) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 15ìII/15(ë/Ñ) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 10ìII/10ë 10ìII/10ë 20ìII/40ë
-/4 -/6 -/6 -/4 -/4 -/6 -/4 -/4 -/4 2/4 -/4 -/4 -/4 -/3 -/3 -/3 -/3 ÌÂÚ -/3 -/3 -/7 -/7 çÂÚ -/3 -/3 -/3 1/1/3/ÌÂÚ -/5 ÌÂÚ
-/30/50/88/1000 70/110/1700 50/85/1300 -/30/100/170/3000 -/7,5/-/14/-/-/100 -/15/-/40/-/12.5/-/50/-/15/-/15/-/15/-/35/-/30/-/35/-/20/800 -/70/-/70/-/40+20/-/35/-/35/-/50/7/10/20 10/15/25 45/60/120 -/10/-/10/-/10/-
2 2 3 2 2 3 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2+HA 2 2 2 2 2 3 2 2 2
M, P/20, T L1/-, MK/16, P/20, T L1/-, MK/16, P/20, T, 3D L1/-, P/20, T L1/-, P/20, T, 3D L1/-, MK/16, P/20, T, 3D P, RD, T P, RD, T, 3D F/9, P, RD, T F/9, M, T, 3D AR, C, L1/-, P/20, T, 3D AR/1, P/24, T AR/1, P/24, T AR, P/24, T, UP AR, P/24, T, UP AR, M, P/24, T AR/1, P/24, T AR, P/24, T, 3D AR, P/24, T, UP, 3D AR, P/24, T, UP AR, P/24, SB, T, 3D AR, M, P/24, T, UP AR/1, M, P/24, T AR/1, M, P/24, T L1/AR, F, L1/-, RD F, L1/-, RD M, P CT, M, P/64, SB, T C, CV, DA, DD, J/MP, Mc, O, S, VC
ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË CSD ÏË‰Ë ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏË‰Ë ÏË‰Ë ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ CSD ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË
2/3/1/1/1/1/2/3/1/1/2/3/-/1/-/1/1/5/2/3/1/1/2/3/-/1/2/3/1/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/1/1D/2/3/2/3/1/3/2/5/2/5/1/5/1/5/1/1/1/3/2/3/2/3/1/1/1/1/2/3/1/1/-/1/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/-
32(ìII/ë/Ñ) 20ìII/10ë 32(ìll/ë/Ñ) 32(ìII/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 32(ìII/ë/Ñ) 20ìII/10ë 20ìII/10ë 32(ìll/ë/Ñ) 30ìII/15ë 30ìII/15ë 30ìII/15ë 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 15ìII/15ë 15ìII/15ë 15ìII/15ë 15ìII/15ë 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë 15ìII/15ë/7Ñ 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 15ìII/15(ë/Ñ) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë)
2/2/3/2/3/3/6 -/3 -/3 2/-/3 2/-/3 -/4 -/6 -/4 -/6 -/4 -/4 2/6 -/6 -/4 -/4 2/6 -/4 -/9 -/8 -/4 -/8 -/8 -/4 -/6 -/7 2/4 2/4 ÌÂÚ 2/-/4 -/4 2/4 -/3 -/6 çÂÚ ÌÂÚ -/6 -/7 -/7 -/7 -/7
-/25/-/50/-/50/-/40/-/70/-/80/-/20/-/20/-/80/58/-/16+50/-/110/140/190 -/20/100/185/-/30/54 50/86/1300 -/60/-/100/188 70/240/2000 50/88/-/30+120/-/50/-/150/500 -/100/-/150/-/70/-/20/-/70/-/100/-/50/88 -/-/160 -/-/220 -/-/140 -/35+35/10/20/400 25/50/800 -/60/-/100/-/45/-/20+40/-/70/-/40+10/-/45/-/70/-/80+40/-/70/-/100/55/110/-
3 2 2 3 2 3 2 2 2 3 2+HA 3 2 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 3 3 2 2 3 2 2 2 2 3 2 2 2+HA 3 2+HA 2 3 2+HA 3 3 2+HA
L1/-, M, P/-, RD, T AR, M, RD, T AR, O1/-, SB, RD, T L1/-, M, P/-, RD, T AR, M, O1/-, RD, T AR/1, M, RD, T M, P/-, RD, T, US M, P/-, RD, T, US AR, MK, M, O-/1, RD, SB L1/-, P/32, RD, T AR, L1/-, P/20, RD, T L1/-, M, P/32, RD, T MK/16, P/20, T, 3D AR, L1/-, M, MK/16, P/20, T, 3D AR, L1/-, M, P/20, RD, T, UP, 3D L1/-, MK/16, P/20, T L1/-, P/20, T, 3D L1/-, MK/16, P/20, T, 3D L1/-, P/20, T, UP, 3D L1/-, MK/16, P/20, T L1/-, MK/16, P/20, T, 3D AR, K, L1/-, M, Mc, P/20, T AR, L1/-, P/20, T, UP, 3D L1/-, P/20, T, 3D AR, L1/-, M, MK/16, P/20, RD, T, 3D AR, K, L1/-, Mc, P/20, T AR, DD/T, J/M/W, K, L1/1, Mc, O-/1, P/20, T, VC AR, K, L1/-, M, Mc, P/20, T AR, K, L1/-, Mc, P/20, T AR, L1/-, M, P/20, RD, T, UP, 3D M, P, T P, T F/9, M, T, 3D AR, CT, F/9, L1/-, MP, O-/1, RD, T L1/-, MP, P/20, RD, T AR, L1/1, O-/1, P/40, RD, SB, T, 3D L1/-, P/40, 3D AR, CT, Mc, M, P/24, RD, T, 3D AR, M, P/24, SB, T AR/1, M, P/24, T AR, P, T, 3D MP, P/24, T AR/1, P/24, T AR, P/24, SB, T, UP AR, M, P/24, T, UP AR, P/24, T, UP, 3D AR, P/24, SB, T, UP, 3D
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË
Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚
éÚ $200 ‰Ó $250 AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA JVC JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG
JAX-N20 XR-FA660 XR-FA700 JAX-N30 XR-FA770 JAX-N5 AWP-ZP3 AWP-ZP5 XR-MN75 MX-KA33/3 UX-J60 MX-KB4 F-S198 F-8900 LX-E330 F-515AX F-V5865 F-876 F-5670 F-5600 F-976 LM-M530 F-8970 F-879 F-979 LM-730 LX-D2230 LM-M730G LM-1030 LX-E530 SC-AK220EE-S SC-AK310EE-S/K SC-PM19E-S/K SC-PM29E-S MC-M250 MC-50/22 FW-C390 RNA 530 MM-ZJ8 MM-ZB9 MAX-ZS720 MM-B100 EV-Z1 MAX-S720 MAX-WB630 MAX-ZB550 MAX-B570 MAX-WB650
200 200 200 220 220 220 230 240 240 200 200 225 200 200 200 200 210 210 210 210 210 210 210 215 220 220 230 230 240 240 200 200 220 230 200 220 220 220 200 200 200 200 200 200 210 210 210 220
**** ˲θ 2004
*** ˲θ 2004 ÒÂÌÚfl·¸ 2003
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË STEREO&VIDEO
: WWW.STEREO.RU Ë˛Ì¸2005
159
158-161 myz centr
7:51 PM
Page 160
ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ
åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Î
ÄÍÛÒÚË͇
*** ˲θ 2004
í˛ÌÂ
220 220 220 220 220 240 240 240 210 230 240 230 230
CC/CD/MD
MAX-ZB555 MAX-VS720 MM-ZJ9 MAX-ZJ650 MAX-WS730 MAX-ZS750 MAX-ZJ730 MAX-ZB630 CD-E600WR CD-E700WR XL-MP100HR CMT-GPX7 MHC-RG220
íËÔ
SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SONY SONY
íÂÒÚ
îËχ
ñÂ̇, $
åìáõäÄãúçõÖ ñÖçíêõ åÓ‰Âθ
Quido
8/2/13
ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË
2/3/2/3/1/5/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/1/1/1/1/2/3/-
15ìII/15(ë/Ñ) 15ìII/15(ë/Ñ) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 30(ìII/ë) 20ìII/10ë 30(ìII/ë)
-/7 -/6 ÌÂÚ -/6 -/6 -/6 -/6 -/7 -/5 -/5 ÌÂÚ 2/3/-
-/70/-/70/-/20+40/-/100/-/40+80/-/60+140/-/50+100/-/40+80/-/80/2100 -/125/3100 -/50/-/60/45/60/120
2 2 2+HA 3 3+HA 3+HA 3+H 3+HA 3 4 2 2 3
ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ CSD ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ
2/3/32(ìII/ë/Ñ) 1/5/20ìII/10ë 2/3/32(ìII/ë/Ñ) -/1/1 20ìII/10ë 2/3/20ìII/10ë 2/3/20ìII/10ë 2/3/32(ìII/ë/Ñ) 1/1/1 32(ìll/ë/Ñ) -/5/32(ìII/ë/Ñ) -/1D/- 30ìII/15ë 2/3/30ìII/15ë 2/3/30ìII/15(ë/Ñ) -/1/30ìII/15(ë/Ñ) -/1/30ìII/15(ë/Ñ) 2/3/30ìII/15ë 2/3/30ìII/15ë 2/3/30ìII/15(ë/Ñ) -/1/30ìII/15(ë/Ñ) 2/3/30ìII/15ë -/5/30ìII/15ë -/5/30ìII/15(ë/Ñ) 2/3/30(ìII/ë) 2/3/30(ìI/ìII/ë) 1/1D/- 30(ìII/ë) 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) 2/5/15ìII/15ë 2/5/15ìII/15ë 2/5/15ìII/15ë 2/5/15ìII/15ë 2/5DA/- 15ìII/15ë 1/3/40(ìII/ë) 2/3/40(ìII/ë) 2/3/40(ìII/ë) -/5/40(ìII/ë) 2/3/40(ìII/ë) 2/3/40(ìII/ë) -/5/40(ìII/ë) -/1/40(ìII/ë) -/1/40(ìII/ë) -/5/40(ìII/ë) 1/1/15ìII/15(ë/Ñ) 2/3/15ìII/15(ë/Ñ) 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) 2/3D/- 15ìII/15(ë/Ñ) 2/3/40(ìII/ë) 1/5/40(ìII/ë) -/1/40(ìII/ë) 2/3/30(ìII/ë) 1/5/30(ìII/ë) 1/1/20ìII/10ë -/1/30(ìII/ë) 2/3/30(ìII/ë) 1/1/1 30(ìII/ë) -/1/30(ìII/ë)
2/-/3 3/6 -/4 2/9 2/9 3/6 3/3/6 2/-/3 -/3 2/2/-/3 -/3 -/3 2/-/3 2/-/3 -/8 -/9 -/4 -/4 -/4 -/6 -/7 -/6 -/4 -/6 2/-/3 -/6 -/4 -/3 2/-/8 2/2/-/4 ÌÂÚ -/6 -/3 -/3 -/5 -/5 ÌÂÚ 3/1/2/2/2/2/2/-
-/60/-/20/-/100/-/2/-/125/-/125/-/180/-/30/-/60+40+40/-/40/125/-/55/90/40/-/10/15/-/120+60/70/100/50+100/-/40+40/-/-/130+70/60/78/35+160/-/-/100/-/200/-/5x16/-/50/-/100/-/-/220 -/-/300 -/-/420 -/120/-/-/100 80/160/120/240/3000 -/45+25+12.5/-/100/60/120/2000 50/100/-/75/-/25/-/25/-/165/-/20+40/-/100+200/-/75/-/70/-/170/4300 -/50/-/80/80/100/200 45/60/120 -/70/8/10/20 32/40/100 10/15/25 12/15/-
3 2 2 2 3 3 3 2
L1/-, M, P/-, RD, T M, P/-, RD, T, US AR/1, M, RD, T M, P/-, T, US AR, L1/-, M, P/-, RD, T AR, L1/-, M, P/-, RD, T, V AR, M, RD, T AR, O1/-, SB, T, UP 3+1+HA AR, DD/P/P-II/T, L1/1, M, O-/1, RD, T, US, V 2 CV, DD/T, H/J/M/P/W, K, L1/1, O-/1, SC/R, T, V1/1 3 L1/-, P/32, RD, T 3 AR, J/M, K, L1/-, Mc, VC 2 L-/1, O-/1, P/32, RD, SB, T 1 L1/-, O-/1, P/20, T 4 L1/-, M, MK16, P/32, RD, T 3 AR, J/M, K, L/-, Mc, P/32, VC, 3D 3+çÄ L1/-, MK/16, MP, P/32, RD, T, 3D 2+çÄ L-/1, O-/1, P/32, RD, T 3 L1/-, M, MK/16, P/32, RD, SB, T 2 M, L1/-, P/32, RD, T 3+çÄx2 AR, F, L1/-, MP, P/16/99, RD, T, 3D 3 AR, K, L1/-, M, Mc, P/20, T 3 AR, L1/-, M, MK/16, P/20, RD, T, 3D 2 AR, DD/P/P-II/T, J/M/W, K, L1/1, Mc, O-/1, P/20, T, VC 3 AR, DD/T, F, M, K, L1/1, Mc, O-/1, P/20, S, T, UP, VC 3 AR, DD/T, F, M, K, L1/1, Mc, O-/1, P/20, S, T, UP, VC 3 M, P, T 3 MP, P, T 3+HA M, P, SB, T 2 AR, C, K, M/2, MP, P/-, RD, T, V 3 AR, CV, DD/T, J/M/W, K, L1/1, O-/1, S, T, 3D 2 AR, L1/-, O-/1, P/40, RD, T, 3D 3 L1/-, P/40, RD, T, 3D 2 DP, L1/-, O-/1, P/40, RD, SB, T, V 3 C, L1/-, MP, P/99, RD, T, US 3 L1/-, P/40, RD, SB, T, 3D 2 L1/-, P/40, RD, SB, T, 3D 3 CT, L1/-, MP, P/99, RD, T, US 2 C, L1/1, MP, P/20, RD, T 2 C, L1/1, MP, P/20, RD, T 4 L1/1, MP, RD, SB, T, US, 3D 2 AR, M, P/24, T 3+HA AR/1, M, P/24, T 3 AR, DD/T, K, Mc, J/M/P/W, O-/1, P/24, T, VC 3 AR/1, DD/T, K, Mc, M, O-/1, P/24, T, V, VC 4 AR, L1/-, P/32, T 2 AR, L1/-, M, P/32, RD, SB, V1/-, 2 O-/1, P/20, RD, SB, T 3 F, L1/-, MP, RD 3 AR, L1/-, MP, O-/1, RD 2 AR, L1/-, O1/-, RD, T 1 L1/1 2 AR, L1/-, O-/1, RD 2 AR, CT, L1/-, O1/-, RD, UP 1 CT, L1/1, O-/1, RD
ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË
2/3D/- 32(ìII/ë/Ñ) -/5D/- 32(ìII/ë/Ñ) 2/3/30ìII/15(ë/Ñ) 2/1DA/- 30ìII/15ë -/1D/- 30ìII/15ë 1/5DA/- 30ìII/15ë -/5DA/- 30ìII/15ë -/1DA/- 30ìII/15ë 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) 2/3/30(ìII/ë) 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë)
3/3/6 -/3 -/3 2/3/3 2/2/-/4 -/9 -/8
-/90+30+30/-/165+40+40/65+120/-/76/100/20+20/25+25/-/100+40/20+20/25+25/41/30/-/70/-/300/-/5x40/-
3+1+Hx2
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË AR, P/24, T, UP AR/1, M, P/24, T AR, M, P/24, T AR/1, M, P/24, T AR/1, P/24, SB, T AR/1, M, P/24, SB, T AR/1, M, P/24, T AR, Mc, P/24, SB, T, UP AR, L1/-, P/32, T AR, L1/-, P/32, T AR, L1/-, M, O1/-, P/32, RD, SB, V1/-, 3D AR, CT, L1/-, MP, P/25, RD F, L1/-, MP, RD
éÚ $250 ‰Ó $350 JAX-N55 AWP-ZX7 JAX-T7 ADN-1 JAX-N77 JAX-N88 JAX-T8 XR-FD55 BMZ-K1 ABS530T MX-KA66/6 MX-SK1 FS-X3 UX-7000R MX-GB5 MX-SK3 MX-GA77 FS-X5 MX-GB6 UX-S57 HX-Z10 LM-M1030G F-1079 LX-D5230 LM-K2530 LM-K2930 SC-AK320EE-S/K SC-AK410EE-S SC-AK520EE-S SC-VK50GC-K SC-VK61DEE-S MC-77 FW-C399 FW-P750 MC-M570 FW-C505 MZ-9 MC-M530 MZ-1200 MZ-1000 FWM777 MM-Z100 MAX-ZS940 MAX-KJ630 MAX-KDZ100 CD-E800WR XL-HP434HR SD-EX220H MHC-RG310 CMT-HP7 CMT-CPX1 CMT-CQ1 CMT-CP333 CMT-M100MD CMT-EX5
250 250 260 260 270 280 300 310 310 250 260 270 270 270 290 300 310 320 330 340 340 250 280 300 300 330 250 255 260 330 330 260 270 280 280 280 300 300 300 300 310 250 310 320 330 250 280 330 250 250 260 260 280 290 290
JAX-D5 BMZ-K7D MX-GT88 MX-JD3 UX-P550 HX-GD7 UX-S77 EX-A1 LM-K3730 LM-3020 LM-D5530
450 500 350 350 380 440 440 600 350 350 370
Ù‚‡Î¸ 2005
**** ˲θ 2004
***** ˲θ 2004
flÌ‚‡¸ 2004
ÒÂÌÚfl·¸ 2003
ë‚˚¯Â $350 AIWA AIWA JVC JVC JVC JVC JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics
Ù‚‡Î¸ 2005
3+1+HA
3+çÄ 3 2 3 2 1 3+HA 3 3+2
AR/1, DD/P/P-II/T, K, L1/1, M, O-/1, RD, T, V AR, DD/P/P-II/T, L1/1, M, O-/1, RD, T, US, V L1/-, MK/16, MP, P/32, RD, T, 3D AR/1, DA, DD/T, J/M/W, K, L1/-, O-/1, Mc, P/99, S, 3D
DA, DD/T, J/M, L1/-, O-/1, P/99, RD, SC/R, SB, 3D AR/1, CV, DA, DD/T, F, J/M/W, L1/-, O-/1, Mcx2, P/99, SC/R, 3D
CV, DD/T, J/M/W, L1/-, O-/1, P/99, RD, SC, T, 3D DA, DD/T, J/M, L1/-, O-/1, P/99, RD, SC/R, SB, 3D AR, CV, DD/T, F, J/M/W, K, L1/1, Mc, O-/1, P/20, S, T, UP, VC
AR, K, L1/1, Mc, P/20, T, UP AR, DD/P/P-II/T, J/M/W, L1/1, O-/1, P/20, T, VC
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË
160
Ë˛Ì¸2005
: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO
Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚
AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA BBK JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY
158-161 myz centr
8/2/13
7:51 PM
Page 161
Ù‚‡Î¸ 2005
Ù‚‡Î¸ 2005
30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë)
-/4 -/3 -/4 -/4
-/100/-/55/-/100/-/5x55/-
3+HA 3 3+HA 3+2+HA
AR, CV, DD/P/T, F, J/M/W, K, L1/1, Mc, O-/1, P/20, S, T, UP, VC
-/4 2/4 2/-/5 -/6 2/2/-/3 -/3 çÂÚ -/3 -/3 -/3 -/6 -/3 -/3 -/3 -/3 -/3 1/3/2/1/ÌÂÚ 3/10 5/3 2/5/5/4 5/4 2/-
-/5x55/20/-/10/-/-/-/140 -/-/400 -/50/1500 25/50/800 -/100/-/70/-/30+10+10/-/100/-/40+80/-/100/-/250+200/-/40+80/-/50+100/-/60x5+75/-/50+100/-/60x5+75/55/80/160/200/400 20/25/45 80/100/200 20/25/45 40/140/4400 -/120/-/60/-
3+2+HA
AR, CV, DD/P/T, F, J/M/W, K, L1/1, Mc, O-/1, P/20, S, T, UP, VC
2 2 3
L3/3, O-/1, RD, T L1/1, MP, O-/1, RD, SB, T, US CV, DD/T, F/9, J/H/M/W, PS, S, SB, T, 3D AR, CV, DD/T, J/M/W, K, L1/1, O-/1, S, SB, T, 3D IN, L1/1, MP, P50/128, SB, T, 3D L1/1, MP, O-/1, P/40, RD, T, UP, 3D AR, K, L1/-, Mcx2, O-/1, P/24, T, VC AR, K, L1/-, Mcx2, O-/1, P/24, T, VC AR, DD/P, MP, P, SB, T, V, VC, 3D AR, DD/T, K, Mc, M, O-/1, P/24, T, V, VC AR, DD/T, K, Mc, M, O-/1, P/24, T, V, VC AR, DD/T, K, Mc, J/M/P/W, O-/1, P/24, T, VC AR/1, M, P/24, T AR, K, L1/-, Mcx2, O-/1, P/24, T, VC AR, DD/T, K, Mc, J/M/P/W, O-/1, P/24, T, VC AR, DD/T, K, Mc, J/M/P/W, O-/1, P/24, T, V, VC AR, DD/T, K, Mc, J/M/P/W, O-/1, P/24, T, VC AR, DD/T, K, Mc, J/M/P/W, O-/1, P/24, T, V, VC L1/1, O-/1 AR, F, L1/-, MP, O-/1, RD AR, CT, L1/-, RD, US AR, F, L1/1, MP, O-/1, RD CT, L1/1, RD, V AR, CT, CV, D/P-II/T, RD, L1/1, M, T, V, VC AR, DB, O-/1, P, RD, T, 3D AR, DB, O-/1, RD, T AR, DB, DD/P, RD, MP, O-/1, P, T, 3D
ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË
2/3D/2/3D/2/3D/2/3D/-
ÏËÌË ÏËÍÓ CSD ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË CSD ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ
2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) -/1/30(ìll/ë) -/1/30(ìll/ë) 1/5DA/- 15ìII/15ë 2/5DA/- 15ìII/15ë -/1/40(ìII/ë) -/3+1CR/40(ìII/ë) 2/3D/- 15ìII/15(ë/Ñ) 2/3D/- 15ìII/15(ë/Ñ) 1/1D/- 30(ìI/ìII/ë) 2/3D/- 15ìII/15(ë/Ñ) 2/3D/- 15ìII/15(ë/Ñ) 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) 2/3/15ìII/15(ë/Ñ) 2/3D/- 15ìII/15(ë/Ñ) 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) 2/3D/- 30(ìI/ìII/ë) -/1/30(ìII/ë) 2/3/30(ìII/ë) 1/1/1 30(ìII/ë) 1/1/30(ìII/ë) -/1/30(ìII/ë) 2/1D/- 20ìII/10ë 2/1/39(ìII/ë) 1/1/39(ìII/ë) 2/5/39(ìII/ë) 2/5D/- 39(ìII/ë) 2/5D/- 39(ìII/ë) -/1D/- 40(ìII/ë)
-/100+80+40/360 -/100+80+40/360 -/100+80+40/360
60/-/-
ÄÍÛÒÚË͇
åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Î
˲θ 2003
ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ
íÂÒÚ Ù‚‡Î¸ 2005
í˛ÌÂ
380 400 420 440 450 450 500 815 350 470 Streamium MC-i250 400 MC-90 400 MAX-KD110 350 MAX-KD100 350 MM-DB9 350 MAX-KDZ110 360 MAX-KDZ120 370 MAX-KJ650 375 MAX-ZS990 400 MAX-KD120 400 MAX-KJ740 410 MAX-KJ750 440 MAX-KJ730 450 MAX-KJ750W 460 CMT-SE1 350 MHC-RG660 350 CMT-M333NT 400 MHC-WZ5 400 CMT-L1 470 MHC-WZ8D 540 SC-EH590EP-S 440 SC-HD560EP-N 450 SC-EH790EP-S 540 SC-DV280EE-N 700 SC-DV290EE-N 720 RX-E600 600
CC/CD/MD
LM-K3930 LM-K5530 LM-KW3930 LM-K6530 LX-D5640 LM-KW6530 CS-210 HS-N1 SC-PM39DEE-S SC-VK81DEE-S
íËÔ
LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics ONKYO ONKYO PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SONY SONY SONY SONY SONY SONY TECHNICS TECHNICS TECHNICS TECHNICS TECHNICS YAMAHA
ñÂ̇, $
îËχ
åÓ‰Âθ
åìáõäÄãúçõÖ ñÖçíêõ Quido
3+2+HA
2 2 3 2 3+HA 3 3 3 3+HA 3+HA 3+H 3+1+H 3+H 3+1+H 2 3 1 2 1 3 3 2 3+1 3 3+1 2
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË AR, CV, DD/T, F, J/M/W, K, L1/1, Mc, O-/1, P/20, S, T, UP, VC AR/1, DD/P, K, L1/-, Mcx2, MP, O-/1, P/24, S-/1, SB, T, V, VC AR, CV, DD/T, F, J/M/W, K, L1/1, Mc, O-/1, P/20, S, T, UP, VC
AR, DB, DD/P, L2/1, O-/1, MP/W, P/24, RD, T, V, VD AR, DA, DB, DD/P, L2/1, O-/1, MP/W, P/24, RD, T, V, VD
CT, J/M, L4/2, O-/1, PS, RD, SC/R, SB, T
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË
STEREO&VIDEO
: WWW.STEREO.RU
Ë˛Ì¸2005
161
162-165 TV-PLAZM
9:39 PM
Page 162
èãÄáåÖççõÖ èÄçÖãà/Üä-íÖãÖÇàáéêõ
**** Ë˛Ì¸ 2004
500 500 330 200 500 450 450 450 300 400 400 200 400 350 400 500 450 500 500 450 400 400 250 250 250 450 400 450 450 450 450 450 450 450 450 300 300 300 400 450 500 450 450 450 450 350 450 500 450 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 450 500 450 500
400:1 500:1 180:1 250:1 300:1 350:1 500:1 400:1 450:1 350:1 350:1 300:1 400:1 350:1 450:1 500:1 400:1 500:1 500:1 500:1 350:1 350:1 300:1 300:1 300:1 400:1 600:1 600:1 450:1 500:1 400:1 400:1 400:1 350:1 400:1 400:1 350:1 150:1 150:1 150:1 400:1 400:1 500:1 400:1 400:1 400:1 400:1 400:1 600:1 600:1 500:1 500:1 500:1 500:1 500:1 500:1 500:1 500:1 500:1 500:1 500:1 400:1 600:1 400:1 600:1
1024ı768 800ı600 1280x1024 640x480 800x600 1024x768 1280x768 640x480 1280x760 1280x1024 1024ı768 1024ı768 1280x1024 1024x768 1024x768 1280x1024 800x600 640ı480 800x600 800x600 1280x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024ı768 1024ı768 640ı480 640ı480 640ı480 458x480 640x480 1024x768 1280x768 640x480 640x480 1024x768 1280x768 640x480 960x234 960x234 960x234 1024x768 1280x768 800x600 1280x768 1024x768 1024x768 1024x768 1280x1024 640x480 800x600 640x480 640x480 640x480 640x480 640x480 640x480 640x480 640x480 640x480 640x480 1024x768 1280ı768 640x480 640x480 640x480
2x3 2x3 2x1 2x1 2x1 2x2.5 2x3 2x5 2x2 2x1 2x1 2x2 2x2 2x3 2x3 2,5x2,5 2x2.5 2x5 2x5 2x10 2x3 2x3 2x1 2x1 2x1 2x3 2x3 2x3 2x3 2x2
437ı416ı152 270x235x42 268x214x42 445x345x60 445x340x95 580x445x95 292x124x466 390x350x60 390x350x60 524x403x74 510ı365ı185 510ı365ı185 819ı139ı532 612x460x236 637x444x192 612x460x236 465x325x78 460x400x53 498ı450ı90 498ı450ı90 442x494x71 133x359x377 170x347x467 2x4 347x517x169 2ı3 325x333x68 477x435x151 2ı3 360x375x71 2x5 517x301x65 2x5 583x386x87 2x0.3 150x125x30 2x0.5 182x157x29 2x0.5 182ı195ı29 2x3 39ı35ı16 2ı5 473ı390ı87 2ı3 510ı478ı88 2x5+3 570ı440ı140 2x3 470x182x368 2x3 470x182x368 2x3 360?193?397 2x3 407x193x418 2x3 520x182x410 2x3 479x226x463 2x3 479X226X463 2x2.1 2x2.1 363x319x153 2x2.1 337x320x59 2x2.1 484x371x198 2x2.1 484x303x61 2x2.1 484x296x58.1 2x2.1 434x410x160 2x2.1 434x445x228 2x2.5 493x440x68 2x2.1 673x463x252 2x5 535ı360ı80 2x2.5 352x328x70 2x2.5 359x417x177 2x2.5 484x448x77
RH — ‡Á˙ÂÏ RGBHV (5 BNC), RS — ÔÓÚ RS-232C, S — ‡Á˙ÂÏ S-Video, SC/R/S — ‡Á˙ÂÏ SCART Ò RGB/S-Video-‚ıÓ‰ÓÏ, Tr/(Ô‡Ï. ÒÚ.) — ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ (r-ÛÒÒÍ.), TV — ‚ÒÚÓÂÌ./ÓÚ‰ÂθÌ. TV-Ú˛ÌÂ, U — USB-ËÌÚÂÙÂÈÒ, V — ‡Á˙ÂÏ VGA (RGB/mD-sub 15 pin), Z — ÂÊ. Zoom, 3D — ÓÍÛÊ. Á‚ÛÍ (SRS, Virtual Dolby)
å‡ÒÒ‡, Í„
L/4:3/15 L/4:3/20 L/4:3/17 L/4:3/10 L/16:9/10 L/4:3/15 L/16:9/17 L/4:3/20 L/16:9/17 L/16:9/17 L/4:3/15 L/4:3/15 L/4:3/18 L/4:3/15 L/4:3/15 L/4:3/17 L/16:9/20 L/4:3/20 L/4:3/20 L/4:3/20 L/16:9/17 L/4:3/15 L/4:3/15 L/4:3/15 L/4:3/15 L/4:3/15 L/4:3/20 L/4:3/20 L/4:3/20 L/4:3/14 L/4:3/14 L/4:3/15 L/16:8/17 L/4:3/13 L/4:3/20 L/4:3/15 L/16:9/23 L/4:3/20 L/4:3/10 L/4:3/17 L/4:3/17 L/4:3/15 L/16:9/17 L/16:9/20 L/16:9/20 L/4:3/15 L/4:3/15 L/4:3/15 L/5:4/17 L/4:3/17 L/4:3/20 L/4:3/21 L/4:3/15 L/4:3/15 L/4:3/15 L/4:3/15 L/4:3/15 L/4:3/15 L/4:3/20 L/4:3/15 L/4:3/20 L/4:3/20 L/16:9/17 L/4:3/14 L/4:3/14 L/4:3/20
ê‡ÁÏÂ, ÏÏ (¯ËË̇ × ‚˚ÒÓÚ‡ × „ÎÛ·Ë̇
ëÚÂÂÓÒËÒÚÂχ, ÇÚ×͇̇Î
ê‡Á¯ÂÌËÂ
Color Planos 18 TV H-LCD1502 H-LCD1501 H-LCD1702 H-LCD2001 H-LCD2000 H-LCD2003 H-LCD2002 LT-17S2 RZ-15LA50 RZ-15LA60 RZ-15LA31 LT-15A10 LT-15A15 RZ-20LA30 TX-20LA2T TX-20LB30T TX-14LA1P 14PF7846/58 15PF8946 17PF8946 13PF7835 20PF7846 15PF7835 17PF9946 20PF8846 13LTV1010 17LTV1005 17LTV1020 RL-15S10 RL-17D20D RL-20D20D RL-20S10 DigiSLIM LW-15M13C LW-15N13C LW-15M23C LW-17M24C LW-17M11C LW-20M22C LW-20M21C LC-15B6E LC-15S1E LC-15E1E LC-15B4E LC-15B4EA LC-15B2EA LC-20S1E LC-15L1E LC-20E1E LC-20B6E DTV 172 14CJL7R 14VL43C 20CJL7R
äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸
Color Planos 15-03 TV Color Planos 15-02 TV
BNC/RCA x 3 (Y/Pb/Pr , Y/Cb/Cr), D — ‚ÒÚÓÂÌ. ‰ÂÍӉ (DTS, Dolby Digital, Dolby ProLogic II), DV — DVI-‚ı., E — ˝Í‚‡Î‡ÈÁ (Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË), F — ÒÚÓÔ-͇‰, HD — ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò HDTV, Hp — ‚˚ı. ̇ ̇ۯÌËÍË, MI — ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI, PIP — ͇ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍÂ, PM — ‚ÒÚÓÂÌ. ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl Í‡Ú Ùν¯-Ô‡ÏflÚË,
üÍÓÒÚ¸, ͉/Ï2
515 750 600 430 500 600 800 1100 700 890 1135 1160 1425 500 650 700 850 850 900 1100 1300 750 750 900 1000 1000 1250 1020 1140 1200 570 600 790 790 850 900 900 990 160 220 230 460 700 750 1320 500 515 520 730 760 795 815 0 780 800 800 900 1150 1230 1300 1300 1320 790 580 800 840
íÂÒÚ
LTA-15A301 LTA-20A301 LT1703S EL-10FV EL-10FS EL-15FX EL-17WX EL-20FV 17WT S173LB
ê‡Á¯ÂÌË — ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ‡Á¯ÂÌËÂ, Ú. Â. ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔËÍÒÂÎÂÈ, ÛÍ·‰˚‚‡˛˘ËıÒfl ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË Ë „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË ëÚÂÂÓÒËÒÚÂχ, ÇÚ ı ͇̇Π— ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌ. ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ/ÛÒËÎËÚÂθ ‰Îfl ‚̯ÌËı Äë éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: B — ‡‰Ë‡ÚÓ̇fl ÒËÒÚ. Óı·ʉ. (·ÂÁ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡), CV — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ı.
5.5 12 6.6 1.9 1.4 6.3 6.5 11.4 5.8 6.2 6.2 8 6.1 8 10.1 11.5 4.8 5.8 6 4.6 8 4.8 10 8.8 0.5 0.7 0.7 4 7.5 9 12 4 4 3.6 7.9 5 8 8 4.2 3.8 5.2 5.2 4.6 6.4 6.2 7.1 8.6 6.6 6.4 4.15 3.9
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË CV, Hp, SC, TV, V Hp, N, SC,TV, V E, Hp, N, S, SC/R, T/10, V E/5, Hp, N, S, SC CV, E/5, Hp, N, S CV, E/5, Hp, N, S, T/8, V CV, E/5, Hp, N, S, T/8, V E/5, Hp, N, S, T/8, V F, PIP, S, T, V CV, DV, N, S, SC, T/10, V E, Hp, S, SC, T, V E, Hp, S, SC, T, V E, Hp, S, SC, T, V, 3D E, Hp, N, S, SC/R, Tr/10, Z E, Hp, N, PIP/1, S, Tr/10, V, Z E, Hp, N, S, SC/R, Tr/10, V, Z E, Hp,S, SC/R, Tr/10, TV/2, Z, V E, Hp, S, V CV, E, Hp, S, V CV, E, Hp, N, PIP, S, SC/R, Tr/10, V, Z BBE, CV, HD, Hp, N, PIP/1, S, T, V, 3D CV, E, Hp, S, T/8, 3D CV, E, Hp, S, T/8, 3D CV, E, Hp, PS, T/8, V CV, E, Hp, S, T/8, V CV, E, Hp, S, T/8, V CV, DV, E, Hp, S, T/8, V CV, Hp, S, T, V, 3D CV, Hp, PM, S, T, V, 3D Hp, S, SC/R, T/2000, Z, 3D Hp, N, SC, T/10, TV, 3D Hp, N, S, SC/R, T/10, V, 3D Hp, N, S, SC/R, T/10, TV, V, 3D Hp, TF, T/10, 3D Hp, N, S, SC/R, V, 3D Hp, TF, T/10, 3D DV, SV, V N, S, SC/R, TV, 3D Hp, Ë„˚ Hp, Ë„˚ Hp, Ë„˚ CV, Hp, S, SC, T, V CV, D, SC/R, T, V, ‚ÒÚ. DVD-Ô. CV, D, SC/R, T, V, ‚ÒÚ. DVD-Ô. CV, Hp, S, SC, T, V N, SC/Rx1, T/10 N, SC/Rx1, T/10 N, SC/Rx1, T/10, V N, SC/Rx2, T/10, V N, SC/Rx1, T/10 N, SC/Rx1, T/10, V MI, N, SC/Rx1, T/10, V CV, Hp, S, SC/R, Tr/252, 3D Hp, N, S, SC/R, T Hp, S, SC, Tr/252 Hp, S, SC/R, Tr/30, 3D Hp, S, SC, Tr/30 CV, Hp, N, S, SC, TV Hp, N, S, SC/R, T Hp, N, S, SC/Rx2, T Hp, S, SC, T/252 CV, Hp, S, SC/R, Tr/252, V, 3D CV, DV, F, HD, Hp, N, O, PM, S, TV, U, V, 3D
CV, E, Hp, Sx2, T E, Hp, S, T, V, 3D CV, E, Hp, Sx2, T
éÚ $1500 ‰Ó $3000 AKAI AKAI AKAI
LTA-27A901 LTA-30A901 42PDP-01í
1530 1950 2800
ÌÓ‚ËÌ͇
L/4:3/27 500 400:1 1280ı720 2x8 L/4:3/30 500 400:1 1280ı768 2x8 P/16:9/42 1000 3000:1 852ı480 2x15
25 25 1031x624x85 33
CV, DV, HD, Hp, N, PIP, SC, TV, V CV, DV, HD, N, PIP, SC, TV, V CV, DV, PIP, RS, S, SCx2, T, Z
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË
162
Ë˛Ì¸2005
: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO
Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚
AKAI AKAI BBK ELSON ELSON ELSON ELSON ELSON ENTHRONIC ENTHRONIC HANTAREX HANTAREX HANTAREX HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS POLAR POLAR POLAR ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SHINCO TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA
ñÂ̇, $
îËχ ÑÓ $1500
åÓ‰Âθ
íËÔ/˝Í‡Ì/‰Ë‡„Ó̇θ, ‰˛ÈÏ: P — Ô·ÁÏÂÌ̇fl Ô‡ÌÂθ/ÚÂ΂ËÁÓ, L — ÚÂ΂ËÁÓ Ò Üä-˝Í‡ÌÓÏ/ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ (4:3, 16:9) üÍÓÒÚ¸, ͉/Ï2 — ÛÓ‚Â̸ flÍÓÒÚË, ËÁÏÂflÂÏ˚È ‚ ͇̉·ı ̇ Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ÏÂÚ äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ — ÛÒÎ. ‚Â΢., Ó·ÓÁ̇˜. ‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û Ò‡Ï˚Ï Ò‚ÂÚÎ. Ë Ò‡Ï˚Ï ÚÂÏÌ. Û˜‡ÒÚÍÓÏ
íËÔ/˝Í‡Ì/ ‰Ë‡„Ó̇θ, ‰˛ÈÏ
Quido
8/2/13
162-165 TV-PLAZM
8/2/13
9:39 PM
Page 163
ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇ ***** Ë˛Ì¸ 2004
*** Ë˛Ì¸ 2004
Ë˛Ì¸ 2003
**** Ë˛Ì¸ 2004
**** Ë˛Ì¸ 2004
**** Ë˛Ì¸ 2004
**** Ë˛Ì¸ 2004
L/16:9/30 L/16:9/32 P/16:9/42 L/16:9/22 P/16:9/42 L/16:9/32 P/16:9/35 P/16:9/42 P/16:9/42
450 450 1000 430 1000 470 370 370 1000
350:1 500:1 3000:1 400:1 1200:1 500:1 1700:1 3000:1 1000:1
1280x768 1280x720 1280ı1024 854ı480 1024ı768 1280x768 853x480 853x480 852x480
1024ı768
1366x768 640x480 1366x768 1280ı720 1280x768 1280x768
ÇÂÒ, Í„
500:1 500:1 500:1 800:1 400:1 400:1 400:1 400:1 350:1 300:1 400:1 600:1 600:1 500:1 500:1 400:1 400:1 3000:1 3000:1 3000:1 1000:1 500:1 450:1 450:1 500:1 450:1 400:1 450:1 350:1 400:1 400:1 400:1 400:1 350:1 3000:1 500:1 600:1 600:1 400:1 500:1 400:1 600:1 600:1 500:1 3000:1 500:1 500:1 500:1 500:1 500:1 500:1 800:1 400:1 400:1 500:1 500:1 400:1 500:1 400:1 800:1 600:1 600:1 600:1
1280x720 1280x720 1280x720 852ı480 640x480 1280ı768 1280x1024 640x480 1280x720 1280x720 1280x768 1280x768 640x480 640x480 852x480 852x480 852x480 1024x768 640ı480 640ı480 640ı480 640ı480 1280x720 458x480 458x480 1280x768 854x480 640x480 1280x768 1280x768 640x480 1024x768 1280ı768 1280x768 1280x768 852ı480 640:480 1280x768 1280x768 1024ı768 1280x768 1024x768 1280x768 1280x768 1280ı768 852x480 640x480 640x480 1024x768 854x480 640x480 854x480 1366x768 1280ı768 1280ı768 1024x768 1024x768 1024x768 1366x768 852ı480 852ı480
L/16:9/30 L/4:3/20 L/16:9/26 L/16:9/27 L/16:9/27 L/16:9/30
450 500 500 630 330 330 400 400 400 200 400 550 550 470 450 450 450 1000 1000 1000 750 430 400 430 450 400 400 500 400 450 450 450 450 450 450 450 450 1000 450 500 500 450 450 450 500 500 600 1000 430 430 430 430 430 430 450 450 450 500 500 500 500 500 450 500 450 500 550 550 550
L/16:9/26 L/16:9/27 L/16:9/30 P/16:9/42 P/16:9/15 P/16:9/17 L/4:3/21 L/16:9/21 L/16:9/17 L/4:3/18 L/4:3/20 L/16:9/27 L/16:9/30 L/16:9/23 L/16:9/26 L/4:3/20 L/4:3/20 P/16:9/42 P/16:9/42 P/16:9/42 P/16:9/42 L/4:3/15 L/4:3/20 L/4:3/15 L/4:3/20 L/16:9/22 L/4:3/17 L/4:3/20 L/16:9/26 L/16:9/22 L/4:3/20 L/16:9/23 L/16:9/23 L/4:3/20 L/16:9/23 L/16:9/26 L/16:9/26 L/16:9/30 P/16:9/42 L/4:3/20 L/15:9/26 L/15:9/26 L/4:3/15 L/16:9/22 L/4:3/15 L/15:9/30 L/16:9/32 L/16:9/32 P/16:9/42 L/4:3/15 L/4:3/20 L/4:3/20 L/16:9/22 L/4:3/20 L/16:9/22 L/16:9/26 L/16:9/23 L/16:9/26 L/4:3/21 L/16:9/26 L/4:3/21 L/16:9/42 L/4:3/20 L/4:3/20 L/4:3/15+D/1
**** ‰Â͇·¸ 2004 **** Ë˛Ì¸ 2004
ëÚÂÂÓÒËÒÚÂχ, ÇÚ×͇̇Πê‡ÁÏÂ, ÏÏ (¯ËË̇ × ‚˚ÒÓÚ‡ × „ÎÛ·Ë̇
íËÔ/˝Í‡Ì/ ‰Ë‡„Ó̇θ, ‰˛ÈÏ
ê‡Á¯ÂÌËÂ
2200 2500 2700 2900 Amira LCD 38-9410 Top 1600 Amira LCD 45-9410 Top 1900 Tharus 51 LCD 51-9310 2000 PW 51-9410 Dolby 2600 Color Planos 17-02 1610 Color Planos 18-02 TV 1730 Color Planos 20 TV 2170 H-LCD2700 1600 H-LCD3000 2000 LT-23S2 2250 LT-Z26S2 2900 LT-20A20 1500 RZ-20LA60 1700 RT-42PX11 2470 RT-42PX20 2490 RT-42PZ70 2715 RT-42PX12X 2960 Mimo 15 1900 Mimo 20 2300 FL 38 2000 Spheros 20 2600 LCD-TV22 2000 TX-17LA1T 1700 TX-20LA1T 2100 TX-26LX1T 2600 TX-22LT2T 2800 20PF9925 1500 23PF8946 1555 23PF9946 1700 20PF7835 1710 23PF9945 1800 26PF9946 2000 26PF9946/12 2200 30PF9946 2800 Vision 42012780 2780 LW-20M11C 1500 LW-26A33W 1790 LW-26A41B 1800 LW-15B13C 1900 LW-22N23N 2200 LW-15E31S 2595 LW-30A23W 2650 LW-32A41B 2800 LW-32A30W 2900 PS-42D4SKR 2950 LC-20B4E 1500 LC-20B4EA 1500 LC-20C2EA 1500 LC-22SV2E 1650 LC-20B2EA 1700 LC-22AD1E 2200 LC-26GA3E 2800 DTV 232 1500 DTV 262 1900 KLV-21SR2 1700 KLV-26HG2 2025 KLV-21SG2 2300 KF-42SX300 2800 20LCDB03B 1560 20LCDM03B 1750 15LCDVD 1750 30LCDB03BBK 2950 20VL34C 1630 26WL46R 2800 HTL 2711 w 1800 çTL 2701 w 2100 HTL 3001 w 2500
íÂÒÚ
ñÂ̇, $
DL2600 DL2700 DL3000 HP-4200T
äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸
ENTHRONIC ENTHRONIC ENTHRONIC ENTHRONIC GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG HANTAREX HANTAREX HANTAREX HYUNDAI HYUNDAI JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LOEWE LOEWE LOEWE LOEWE METZ PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS ROVERSCAN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SHINCO SHINCO SONY SONY SONY SONY THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON TOSHIBA TOSHIBA XORO XORO XORO
üÍÓÒÚ¸, ͉/Ï2
Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚
îËχ
åÓ‰Âθ
èãÄáåÖççõÖ èÄçÖãà/Üä-íÖãÖÇàáéêõ Quido
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË
4x3 4x3 4x3
663x432x105 14 CV, F, HD, Hp, PIP, S, SC, T, V, Z 684x423x105 14 CV, F, HD, Hp, PIP, S, SC, T, V, Z 730x475x105 16 CV, F, HD, Hp, PIP, S, SC, T, V, Z 1050x705x299 49.7 CV, DV, RS, S, T, TV/2, V, 3D 390ı360ı60 4.6 Hp, SC/Rx2, T, V, 3D 510ı395ı80 5.8 Hp, SC/Rx2, T, V, 3D 2x5+12 480x470x140 7.8 Hp, SC/R, T, V, 3D 480x470x70 7.5 Hp, SC/R, T, V, 3D 2x2.5 455ı340ı60 6.5 Hp, S, SC/R, V 2x2 524x403x74 8 E, Hp, S, SC, T, V, 3D 2x3 580x505x60 11.5 E, Hp, S, SC, T, V, 3D 2x10 819ı457ı103 CV, DV, E, Hp, N, PIP, S, SC/R, Tr/128, V, Z 2x10 907ı499ı104 CV, DV, E, Hp, N, PIP, S, SC/R, Tr/128, V, Z 2x10 619x436x86 7.8 BBE, CV, HD, Hp, N, PIP/1, S, T, V, 3D 2x10 703x491x94 18.3 BBE, CV, HD, Hp, N, PIP/1, Sx2, T, 3D 2x3 CV, DV, E, Hp, S, T/8 2x5 11.3 E, S, SC/R, T/10, 3D 2x15 1210x645x96 29.88 CVx2, DV, E/5, PIP/2, RC, RS, S, V 2x15 1210x699x290 29.88 CVx2, DV, E/5, HD, PIP/2, RC, RS, S, T/2400, V 2x10 1040x728x287 25 CVx2, DV, E/5, HD, PIP/2, RC, RS, S, T, V 2x15 1210x699x290 29.88 CVx2, DV, E/5, HD, PIP/2, RC, RS, S, T/2400, V 2x2 390x370x65 5 Hp, RC1/1, S, SC/RS, T/100, 3D 2x2 500x520x75 10 Hp, RC1/1, S, SC/RS, T/100, 3D 2x2 385x315x57 5.6 S, T 2x2 530x500x57 13 Hp, PIP, 3D 2x4 570x400x80 10 Hp, PIP, SC/Rx2, S, T/7, V 2x3 442x494x71 11.5 CV, Hp, S, SC/R, T/2000, Z, 3D 2x3 442x494x71 11.5 CV, Hp, S, SC/R, T/2000, Z, 3D 2x10 844x572x321 22.5 CV, PM, S, SC/R/S, T, V 2x3 414x295x62 5.6 Hp, S, SC/R, T/100, V, Z, 3D 2x2 642x423x83 9.6 E/5, Hp, S, SC/R/S, T/8 2x5 420x704x217 10.2 Hp, N, SC/R, T/10, TV, V, 3D 2x10 DV, FM, Hp, T/10, V, Z, 3D 2x5 478x442x82 5 CV, Hp, S, T/10, V, 3D 2x10 373ı734x80 40 PIP, RS, S, SC/R/Sx2, T/100, V, 3D 2x5 788ı739ı113 DV, FM, Hp, PIP/1, SC/Rx2, T/10, V, Z, 3D 2x10 790x440x110 19 DV, FM, Hp, PIP/1, SC/Rx2, T/10, V, Z, 3D 2x12 890x490x110 18 D, E/5, Hp, N, S, SC/Rx2, T/10, V, Z, 3D 1046ï87ı635 38 CV, DV, E/5, S, SC/Rx2, V 2x3 594x252x490 9.8 S, SC/R, T, Z 2x7 741x277x499 DV, MI, N, PIP/1, SC/Rx2, T/200, V 2x5 827x278x520 18 D, HD, N, PIP/1, SC/Rx2, T/200, V, 3D N, SC/R, T/10, WF 2x5 536x322x54 4.8 E, Hp, PIP/1, S, SC/Rx2, T/10, V, Z, 3D 2x3 461x182x325 6.2 N, SC/Rx1, T/10, V 5x10 972x217x569 17.5 CV, D, DV, MI, N, PIP/2, SC/Rx2, T/2100 2x10 972x317x577,5 21.5 CV, D, HD, N, PIP/1, SC/Rx2, T/200,V, 3D 2x6 CVx2, D, DV, E, Hp, MI, N, PIP/2, S, SC/Rx2, T/2100, Z 2x15 1028x632,5x86 36 CV, DV, 2x2.5 630x472x249 8.7 Hp, S, SC/R, Tr/30, 3D 2x2.5 630x382x76 8.7 Hp, S, SC, Tr/30 2x2.5 477x483x63 8 Hp, N, S, SC, T/30, 3D 2x2.5 739x337x73 9.3 Hp, N, PIP, S, SC/R, T/252 2x2.5 630x382x76 8.7 Hp, S, SC, T/30 2x5 582x510x250 11.2 D, Hp, N, PIP, S, SC/Rx2, Tr/252, 3D 2x10 663x556x278 CV, D, DV, Hp, PIP, RS, S, SC/Rx2, Tr/252, 3D 2x5 650ı475ı95 10.33 CV, DV, F, HD, Hp, N, O, PM, S, TV, U, V, 3D 2x5 770ı540ı105 20 CV, DV, F, HD, Hp, N, O, PM, S, TV, U, V, 3D 2x2.6+3.8 528x516x230 11 CV, E, F, Hp, PM, S, SC/R/Sx2, T/250, 3D 2x4 790x430x125 N, PM, SC/Rx2, 3D 2x4 630x461x242 11.3 CV, E, F, Hp, PM, S, SC/R/S, T, 3D 2x10 1200x820x370 29.5 Hp, PIP, S, SC/Rx3, T/2000, 3D 2x6 624x410x71 Hp, S, SC/R/S, T/10, V, 3D 2x5 509x489x70 Hp, S, SC/R/S, T/10, V 2x3 377x343x63 3.7 Hp, S, SC/R/S, T/10, V, 3D, ‚ÒÚ. DVD 2x20 892x500x89 21 CV, D, DV, E/6, Hp, N, SC/R, T, V 2x2.5 493x523x198 6.3 Hp, S, SC/R, T, 3D 10x2 690x515x126 19.1 CVx2, BBE, E, Hp, Sx2, T, V 2x7 808ı523ı211 19 CVx2, DV, F, HD, N, PIP/2, S, SC/Rx2, T, V, 3D 2x8 150ı480x830 24 CVx2, DV, F, HD, N, PIP/1, S, SC/R, T, V, 3D 2x8 180ı530x890 26 CVx2, DV, F, HD, N, PIP/1, S, SC/R, T, V, 3D
éÚ $3000 ‰Ó $4500 ELSON ENTHRONIC ENTHRONIC HANTAREX HYUNDAI JVC JVC JVC LG Electronics
EL-30WH DL3200 HP-4200B Color Planos 22-02 Image Quest PD421 LT-Z32S2 PD-35DX PD-42DV2 MT-42PZ90
3000 3000 3400 3580 3300 3500 3850 4350 3200
*** ‰Â͇·¸ 2004
2x10 4x3 2ı10 2x5 2x10 2x10 2x10+15 2x10+15
2x10
13.9 780x506x105 18 1246x702x295 600ı337ı72 17 1028x630x79 32 833x569x97 19.2 975x545x103 28.7 1160x731x98 38 1056x635x82 30 1030x850x480
CV, DV, E/5, HD, Hp, N, PIP/2, PS, S, T/8, V CV, F, HD, Hp, PIP, S, SC, T, V, Z CVx2, DV, HD, PIP, Sx2, SC/R/Sx2, T/252, TV/2, Z, 3D
CV, HD, Hp, RS, S, SC/R, T, V CV, DV, HD, Hp, PIP, RS, S, V BBE, CV, HD, Hp, N, PIP/1, Sx2, T, 3D BBE, CV, PIP/2, Sx2, T, 3D BBE, CV, Hp, PIP/1, Sx3, T, 3D CV, HD, S, V
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË STEREO&VIDEO
: WWW.STEREO.RU Ë˛Ì¸2005
163
162-165 TV-PLAZM
9:39 PM
Page 164
**** ‰Â͇·¸ 2004
**** ‰Â͇·¸ 2003 *** ‰Â͇·¸ 2004
**** ‰Â͇·¸ 2004
ÌÓ‚ËÌ͇
450 450 750 450 1000 1000 450 400 300 500 900 400 700 1000 450 1000 1000 1000 1000 1000 500 1000 500 1000 1000 500 1000 750 500 450 450 430 450 500 500 700 780 700
350:1 350:1 1000:1 400:1 1000:1 3000:1 350:1 400:1 550:1 4000:1 500:1 3000:1 1000:1 800:1 1200:1 1000:1 800:1 1200:1 1200:1 1200:1 1200:1 1000:1 600:1 1000:1 800:1 3000:1 3000:1 600:1 1000:1 2500:1 600:1 800:1 800:1 700:1 600:1 800:1 550:1 700:1 4000:1 3000:1
1366x768 1366x768 1024x768 1280x720 852x480 852x480 1024ı728 853x480 640ı480 853ı480 852 ı 480 1280x768 1366x768 1024x1024 1366x768 852x480 852x480 1366ı768 852ı480 852ı480 852ı480 852ı480 1024x1024 1280x768 1024x1024 1920x1080 852x480 848x480 1280x768 1024x1024 1280x720 1280x768 1366x768 1366x768 1280x768 1024x1024 1024x1024 1280x768 1366x768 1366x768 852x480 852x480 852x480
2x10 2x10 2x15 2x10 2x10 2x15 2x10 2x20 2x4.5 -/2x7 2x13 2x10 2x13 4x30 2x15 2x12 2x30 2x30 2x10 2x10 2x10 2x10 2x15 2x10 2x15 2x15 2x15 2x15 5x10 2x15 2x15 5x10 2x10 2x10 2x10 2x15 2x15 2x10 10x2 10x2 2x25 2x25 15x2
25 CV, Hp, N, RS, S, SC/Rx2, T/10, Z 23 CV, Hp, N, RS, S, SC/Rx2, T/10, Z CVx2, DV, E/5, HD, PIP/2, RC, RS, S, T, V 60 CV1/2, F, Sx2, PIP, T/128, 3D, V, è 29 CV, HD, S, V 36 CV, DV, PIP/2, S, SC/R, V CV, DV, E, PIP, S, SC, RS, T/10, V, Z 35 DV, N, PIP, S, SC/R/Sx2, T/2100, TV, V, Z 8.5 E, S, SC/R, T/10, V, 3D 29.5 CV, DV, HD, RH, RS, S, V, Z 34.5 CVx2, Hp, PIPI/2, PM, Sx2, T, V, 3D 27 CV, PM, S, SC/R/S, T, V 55 CVx2, Hp, PIPI/2, PM, Sx2, T, V, 3D 44 CV, S, SC/R, T/1200, V, 3D 20 DV, Hp, PIP, S, SC/R, Tr/2100, TV, V 30 D, RS, SC/R, S, V 42 D, DV, HD, Hp, SC/Rx3, T/1200 20 D, DV, HD, Hp, SC/Rx3, T/1200 33 CV, D, DV, E/5, S, TV, V 33 TV, V 33 B, CV, DV, S, V 33 B, CV, DV, S, TV, V 30.5 CVx2, DV, E/5, HD, PIP/2, RS, Sx2, SC/Rx2, TV, V 30 CV, DV, E/5, F, Hp, MI, N, PIP/2, S, Tr 30.5 B, CVx2, DV, E/5, PIP/2, Sx2, SC/Rx3, RS, TV, V, èì, 3D 45 CVx2, D, DV, E, Hp, PIP/2, S, SC/Rx2, T/2100, Z 36 CVx2, DV, E/5, PIP, RS,Sx2, SC/Rx3, V, 3DCVx2, DV, E/5, PIP, RS, Sx2, SC/Rx3, TV/2, V 36 B, CV, DV, E/5, PIP/1, SC/Rx2, S, TV, V, 3D 20 CV,D, DVI, PIP, S, SC/Rx2, T/2100, TV, Z 34 CVx2, DV, E/5, HD, PIP, RS, Sx2, SC/Rx3, TV/2, V, 3D 1361x520x1388 56.9 CV, E, F, HD, N, PIP/2, RS, S, SC/Rx3, T/2100, TV, V 801x597x87 20 CVx2, D, DV, E, Hp, PIP/2, S, SC/Rx2, T/2100, Z 848x493x278 CV, D, DV, Hp, PIP, RS, S, SC/Rx2, Tr/252, 3D 795x638x307 CV, D, DV, Hp, O, PIP, RS, S, SC/Rx3, Tr/252, 3D 766x666x305 20.1 CV, D, Hp, N, PIP, RS, S, SC/Rx3, Tr/252, V, 3D 1135x692x286 37.5 CV, Hp, N, PIP, PM, S, SC/R/Sx3, T/2000, TV, Z, 3D 1229x75x286 43 CV, Hp, PIP, S, SC/R/Sx3, T/2000, TV, Z, 3D 820x470x170 12 CVx2, E, Hp, Sx2, SC/Rx3, T, V, 3D 819x573x126 23.6 CVx2, BBE, E, Hp, Sx2, T, V 819x573x126 23.6 CVx2, BBE, E, Hp, MI, PM, Sx2, T, V 1318x698x124 BBE, CVx2, Hp, S, SC/R/Sx3, TV, V 1020x610x90 29.5 BBE, CVx2, HD, Hp, S, SC/R/Sx3, TV, V 1229x753X286 43 CV, BBE, E, Hp, MI, PM, Sx2, T, V
P/16:9/50 P/16:9/42 L/16:9/29 L/15:9/30 P/16:9/42 P/16:9/42 P/16:9/42 P/16:9/42 L/16:9/42 L/16:9/37 P/16:9/50 P/16:9/50 L/16:9/30 L/16:9/30 P/16:9/37 P/16:9/42 P/16:9/37 P/16:9/42 P/16:9/42 P/16:9/42 L/16:9/37 P/16:9/43 P/16:9/43 P/16:9/43 P/16:9/43 P/16:9/43 P/16:9/42 P/16:9/42 P/16:9/50 L/16:9/32 L/16:9/37 L/16:9/37 L/16:9/37 L/16:9/37 L/16:9/32 P/16:9/35 P/16:9/42
800 700 500 450 1000 1000 370 400 500 500 1000 1000 450 530 900 650 1000 700 400 1100 1000 1100 1100 1100 1000 1000 1000 450 430 450 430 450 400 620 1100
900:1 3000:1 400:1 350:1 3000:1 3000:1 1700:1 400:1 500:1 500:1 1000:1 1000:1 450:1 500:1 4000:1 4000:1 1000:1 1000:1 1000:1 500:1 500:1 1200:1 1000:1 1200:1 1200:1 1200:1 3000:1 1000:1 3000:1 800:1 800:1 800:1 800:1 800:1 1200:1 780:1 1000:1
1280ı1024 852x480 1280x768 1280x768 852x480 852x480 1024x768 1024x768 1366x768 1366x768 1366x768 1366x768 1280x768 1280x768 852ı480 852ı480 1024x852 852x480 852x480 1024x852 1366ı768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 848x480 1024x1024 1366x768 1366x768 1366x768 1366x768 1366x768 1366x768 1280x768 852x480 1024x1024
2ı10 2x10 3x30 2x10 2x7 2x3
1416ı798x298 1037x642x84 730ı540ı120 870x610x260 1048x883x85 1035x640x89 1123x640x98 1020ı610ı89 1210x715x131 1081x665x246 1401x734x98 850x488x100 840x490x95 1070x596x99 1117x658x99 1060x457x89 1220x660x90 1164x644x90 1130x680x96 1070x630x98 1070x630x98 1120x652x93 1120x652x93 1120x652x93 1050x86x755 1083x86x647 1257x740x84 980x566x307 1184x697x305 917x706x307 949x99.5x572 1102x634x307 1052x569x229 460x363x89 1030ı636ı93
ÇÂÒ, Í„
L/16:9/32 L/16:9/30 P/16:9/42 L/16:9/52 P/16:9/42 L/16:9/42 L/16:9/30 P/16:9/42 L/4:3/20 P/16:9/42 P/16:9/37 L/16:9/32 P/16:1/42 L/16:9/37 L/16:9/32 P/16:9/37 P/16:9/42 L/16:9/32 P/16:9/42 P/16:9/42 P/16:9/42 P/16:9/42 P/16:9/37 L/16:9/32 P/16:9/37 L/16:9/46 P/16:9/42 P/16:9/42 L/16:9/32 P/16:9/42 D/16:9/50 L/16:9/32 L/16:9/26 L/16:9/32 L/16:9/30 P/16:9/37 P/16:9/42 L/16:9/26 L/16:9/32 L/16:9/32 P/16:9/42 P/16:9/42 P/16:9/42
ê‡ÁÏÂ, ÏÏ (¯ËË̇ × ‚˚ÒÓÚ‡ × „ÎÛ·Ë̇
ëÚÂÂÓÒËÒÚÂχ, ÇÚ×͇̇Î
***** ‰Â͇·¸ 2004
ê‡Á¯ÂÌËÂ
**** ‰Â͇·¸ 2004
äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸
3400 3400 3450 3500 3500 3600 3700 4350 3200 4240 3400 3500 3640 3255 3265 3400 4000 4200 3500 3500 3600 3750 3000 3000 3100 3200 3200 3300 3425 3650 3680 3800 3100 4100 4300 3766 4405 2500 3000 3000 3500 3500 3500
üÍÓÒÚ¸, ͉/Ï2
RZ-32LZ50 RZ-30LZ50 RT-42PY10X RT-52SZ30RB MT-42PZ44 RT-42PX10 RT-30LZ13 Concept L42 LC2000 PlasmaSync 42MP3 TH-37PA30R TX-32LX1T TH-42PA30R 37PF9975 32PF9956/12 37PF9946 42PF9956 32PF9986 Solaris RP-42PT10 Solaris RP-42MT10 Solaris RP-42P10 Solaris RP-42P10T PS-37S4Ä1R LW-32A33WR PS-37S4ÄR LW-46G15W PS-42S4S1R PS-42D4SR LW-32A23W PS-42P4A1R SP-50L7HXR LW-32A23WR LC-26GA4E LC-32GA3E LC-30AD1E KE-P37XS1 KE-P42XS1 26WL36P 32WL46R 32WL48R 42WP36P 42WP37F 42WP48R
íËÔ/˝Í‡Ì/ ‰Ë‡„Ó̇θ, ‰˛ÈÏ
LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LOEWE MARANTZ NEC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SONY SONY TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA
íÂÒÚ
îËχ
ñÂ̇, $
èãÄáåÖççõÖ èÄçÖãà/Üä-íÖãÖÇàáéêõ åÓ‰Âθ
Quido
8/2/13
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË
866x525x218 1216x630x96 1280x985x389 1033x622ı81 1210x645x105 1167x628x94 632x412x68 1048ı648ı89 697x99x1040 1000x652x321 870x99x1329 1064x547x90 875x610x107 1130x600x85 1105x775x98 1000x605x96 1050ı650ı80 1050ı650ı80 1048ı649ı81 1048ı649ı81 951x90x701 862x606x328 952x702x90 1374x688x145 1050x86x755 801x87x597 1083x86x647
éÚ $4500 ‰Ó $6000 HP-5000B P42VHA30ES LCDW 76-8410 Top Color Planos 30 TV PD42 X-press TV GD-V42PCE PD-42DX GD-V422PCE RT-42LZ30 RZ-37LZ30 RT-50PX10 RT-50PY10 LC3050 30TL5595 TH-37PA20R TH-42PA20R 37PF9965 42PF9946 42PF9955 42PF9965 37PF9986 PDP-43MXE1/-S PDP-433HDE PDP-435HDE PDP-435XDE PDP-435FDE PS-42S4SR PS-42P4AR PS-50P4AR LC-32GA4E LC-37HV4E LC-37GA3E LC-M3700 LC-37GA4E KLV-L32MRX1 35WP36P PDM-4210E
5900 5300 5900 4810 5945 5000 5150 5200 4500 4900 5300 5500 5500 5200 4500 4700 4500 4500 5000 5000 5200 4700 5000 5000 5100 5390 4500 5000 5500 4600 5300 5300 5300 5500 4500 4500 5500
**** ‰Â͇·¸ 2004 **** ‰Â͇·¸ 2004
Ï‡Ú 2005
**** ‰Â͇·¸ 2004
ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇
***** ‰Â͇·¸ 2004 flÌ‚‡¸ 2005
2x10+15
2x8 2x10 2x15 2x15 2x15 2x5 2x12 2x8 2x8 2x30 2x12 2x30 2x30 3x15 2x12 2x12 2x12 2x13 2x13 2x15 2x15 2x15 2x10 2x10 2x10 2x10 2x10 2x10 2x10 2x12
30 16 22 34 31.5 35.6 29.5 34.2 32 55.3 14.6 24 29.5 35 35 42 40 40 27 33 31.5 26.8 26.8 26.8 36 34 45 24 19 29 31 35.2
CVx2, DV,HD, PIP, Sx2, SC/R/Sx2, T/252, TV/2, Z, 3D
CVx2, DV, HD, RS, S, V CV, DV, PIP, S, SC/Rx2, V, 3D CV, DV, E, Hp, PIP, Sx2, SC/R, T, V, Z, 3D CV, DV, E, HD, PIP/1, S, SC/R, T, TV, V CV, S, V BBE, CV, PIP/2, Sx2, T, 3D CV, S, V DV, N, PIP, RS, S, SC/Rx2, T/128, V, Z DV, N, PIP/2, RS, S, SC/Rx2, T/2000, Z CVx2, DV, E/5, HD, PIP/2, RC, RS, S, T/2400, V
CVx2, DV, E/5, PIP/2, S, T/2400, V1/1, Z CVx2, DV, HD, E, Hp, N, PIP, S, SC/Rx2, T/100, V, 3D
D, DV, PIP/2, S, SC/Rx2, T/800, V CV, Hp, PIP/2, RS, S, V, 3D CV, Hp, PIP/2, RS, S, V, 3D B, CV, Hp, PIP/2, RS, SC/R/Sx4, T/1200, V D, RS, SC/R, S, V B, CV, Hp, PIP/2, RS, SC/R/Sx4, T/1200, V B, CV, Hp, PIP/2, RS, SC/R/Sx4, T/1200, V DV, MI, PIP/2, S, SC/Rx3, 3D CV, DV, PIP/2, RS, S, V CVx2, Hp, Sx4, T/252, 3D CV, Hp, MI, PIP/2, S, SC/R/Sx3, T/2100, V, Z, 3D
CV, HD, Hp,MI, N, PIP, S, SC/Rx3, T, TV, 3D
CV, Hp, N, S, SC/Rx3, T/2100, TV, V, 3D CVx2, DV, E/5, PIP/2, RS, S, SC/R, TV, V, 3D CVx2, DV, E/5, PIP/2, RS, Sx2, SC/Rx3, TV, V, 3D B, CVx2, DV, E/5, PIP/2, Sx2, SC/Rx3, RS, TV, V, èì, 3D
CV, D, DV, Hp, O, PIP, RS, S, SC/Rx3, Tr/252, 3D
CV, Hp, N, PIP, S, SC/Rx2, Tr/252, V, 3D CV, D, DV, Hp, O, PIP, RS, S, SC/Rx3, Tr/252, 3D
CV, DV, HD, RS1/1, S, V1/1 CV, D, DV, Hp, O, PIP, RS, S, SC/Rx3, Tr/252, 3D
CV, DV, Hp, PIP/2, S, SC/Rx3, Tr, N, V, 3D CV, S, T/250, TV, V CV, DV, HD, RS, SC/R, S, V
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË
164
Ë˛Ì¸2005
: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO
Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚
ENTHRONIC FUJITSU GRUNDIG HANTAREX HANTAREX JVC JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics MARANTZ METZ PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SONY TOSHIBA YAMAHA
166-167 CD-play
9:40 PM
Page 166
CD-èãÖâÖêõ
**** ˲θ 2003
Ë˛Ì¸ 2005
ÌÓ‚ËÌ͇
å‡ÒÒ‡, „
90
**** ˲θ 2003
ÇÂÏfl, ˜
XP-SP30
Mystixx CDP-9100 SPCD
**** Ë˛Ì¸ 2004
èÓ„‡Ïχ
Mystixx CDP-9200 H-CD7003 H-CD7004 H-CD7001 H-CD7002 H-CD7011 H-CD7012 iMP-150 XL-PG37 XL-PG38 XL-PV390 XL-PG57 XL-PV370 XL-PG39 CD 516 SL-SX325EG-S SL-SX428EG-A/S/R SL-SX330EG-A/S SL-CT582V SL-MP75EG-S SL-SX430EG-A/S SL-SV570EG-S AX2330 AX3300 EXP2301 AX3301 EXP3360 EXP220 MCD-CM150 MCD-CM300 D-EJ118 D-EJ119 D-EJ101 D-NE319 LAD795 LAD889 LAD899RC LAD1090U LAD1099R VT-3782 VT-3784 VT-3781 VT-3780 VT-3785 VT-3775 VT-3773 VT-3776 VT-3772 VT-3774 VT-3777
45 45 50 50 55 65 70 75 85 85 85 65 70 70 80 75 85 70 80 35 40 50 50 60 60 85 55 60 65 65 65 65 56 55 60 60 75 75 80 85 35 45 63 64 74 79 70 75 55 60 75 75 45 55 60 70 75 45 55 55 55 55 65 65 75 80 80 80
íÂÒÚ
XP-EV509 XP-EV500N XP-EV600 XP-EV500 XP-EV510 XP-EV600B XP-EV515 XP-ZV550 XP-ER800R XP-ZV77 XP-ZV616 PV300S PV410S PV400S PV420S MP-856M MP-786
ç — ·ÎÓÍËӂ͇ ÍÌÓÔÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl K — ÂÁ‚Ì˚È ÍÓÌÚÂÈÌ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ L — ÓÚ‰ÂθÌ˚È ÎËÌÂÈÌ˚È ‚˚ı. M/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË MP3/WMA é — ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ı. P — ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Ä — ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ‡‰‡ÔÚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ‡‚ÚÓχ„ÌËÚÓÎÂ Ç — ÛÒËÎÂÌË ·‡ÒÓ‚ ëí — CD-ÚÂÍÒÚ D — ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ Ö — Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡ F — ˜ÂıÓÎ ‰Îfl ÌÓ¯ÂÌËfl
99x5 64 ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ 20 ÂÒÚ¸ 34 24 32 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ÌÂÚ 20 ÌÂÚ 20 20 20 20 30 30 50 24 24 24 24 24 ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ 20/64 60 ÂÒÚ¸ 20/64 ÂÒÚ¸
50 38/50 38/59 38/59 50 38/59 50 30 38/58 24/32 50/85 5 5 5 10 10 8 10 10 16 20 20 20 20 20 20 25/50 50/85 25/50 140 50/85 50/85 33/75 10 20 10 65/102 10 35 35 50 50 50 22/41 20 24 24 15 24 -
186 175 175 175 186 175 186 222 200 222 180 172 168 160 170 260 250 220 210 235 250 237 237 250 250 237 536 168 168 168 194 180 168 181 240 200 239 200 180 180 180 201 260 -
45
333
E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP 120/380 120/380 120/380 120/380 45/50 20/60 40/200 40/120 ÂÒÚ¸ 60 60/120 40/120 60/120 60/120 40/120/240 45 45 45 45 45 45 40/100 45 45/100 45 100 45/100 45/100 45/100 45 45 100 45 160/420/840 100 120/240 45/120/240 G-Protection G-Protection G-Protection G-Protection 45 180 180 45 180 40/45/40/40/50/60/100 40/120 50/120 50/120 60/100 50/120 E.A.S.S.GP
-
SA — ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚ T — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Ú˛Ì TM — Ú‡ÈÏ VP — ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ôӯ˂ÍË Ñì/Ê — ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (Ê — Üä-Ë̉Ë͇ÚÓ) è — ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Á‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË B, D, H, Ñì/Ê CT, D, SA CT, D, SA, Ñì CT, D, SA B, D, SA, TM CT, D, P, SA, Ñì B, D, P, SA, TM, Ñì B, CT, D, M CT, D, SA, T, Ñì B, CT, D, SA D, CT, E3/4, F, H, M E/7, F, H, K, M, P, SA, èì/Ê, èì E/7, F, H, K, M, P, SA, èì/Ê, èì E/7, F, H, K, M/W, P, SA, èì/Ê, èì E/7, H, K, M, P, SA, T, TM, èì/Ê, èì D, E/2, H, L, M, P, SA, Ñì D, E/5, H, L, M, SA B, E/5, H, L, M, SA, Ñì B, D, E/5, H, L, M, SA, Ñì B, D, H, K, L, SA B, D, H, K, L, SA, èì A, D, E/5, H, K, L, M, SA D, E/5, H, K, L, M, SA, èì/Ê, èì E/5, H, K, L, M, P, SA, èì/Ê, èì E/5, H, K, L, M, P, SA, èì/Ê, èì CT, D, L, M/W, SA, VP B, D, P, SA B, D A, B, D, P, SA B, D, P, SA, Ñì A, B, D, P, SA B, D, P, SA H, M, P, SA, Ñì/2 B, D, E/4, H, SA D, E/4, H, M, SA B, D, E/4, H, SA B, D, H, K, M, SA, T, Ñì D, E/4, H, M, SA D, E/4, H, M, SA, Ñì B, D, E/3, H, M, SA, T B, D, K, L, SA, Ñì B, D, K, L, Ñì B, D, M B, SA B, E, L, M/W, SA, T, Ñì, Ë„˚ B, D, M D, E/5, M/W, SA D, E/5, M/W, SA, Ñì B, D, H B, D, H, SA B, D, H, K, SA, èì/Ê B, D, H, K, M, SA, VP B, P, S, SA B, P, S, SA B, P, S, SA, Ñì B, H, P, SA, T, Ñì B, S, SA, Ñì B, D, K, L, SA, T B, F, H, K, L, SA, Ñì/Ê B, D, H, K, L, SA, T B, D, H, K, L, SA B, H, K, L, SA, Ñì/Ê B, CT, D, H, K, L, SA, T B, D, H, K, L, M, SA B, CT, D, H, K, M, SA, T B, H, L, M, P, SA, Ñì/Ê B, CT, D, H, K, L, M, SA, T B, CT, H, K, M, P, SA, Ñì/Ê
C‚˚¯Â $90 AIWA
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË
166
Ë˛Ì¸2005
B, D, SA
: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO
Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚
AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA BBK BBK BBK BBK D-PRO D-PRO GRUNDIG GRUNDIG HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI IRIVER JVC JVC JVC JVC JVC JVC ORIENT PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS SAMSUNG SAMSUNG SONY SONY SONY SONY THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK
ñÂ̇, $
îËχ ÑÓ $90
åÓ‰Âθ
ÄÌÚ˯ÓÍ, Ò — ˆËÙÓ‚‡fl ÔÓÚË‚ÓÛ‰‡Ì‡fl Ô‡ÏflÚ¸ (ÒÂÍÛ̉˚ ËÎË ÙËÏÂÌÌÓ ̇Á‚‡ÌËÂ), CD/MP3/WMA èÓ„‡Ïχ — ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ¯‡„Ó‚ ‚ ÔÓ„‡ÏÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÇÂÏfl, ˜ — ‚ÂÏfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÓÚ ·‡Ú‡ÂÈ/ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚/MP3
ÄÌÚ˯ÓÍ, Ò
Quido
8/2/13
166-167 CD-play
8/2/13
9:40 PM
Page 167
***** ˲θ 2003 *** Ë˛Ì¸ 2004
Ë˛Ì¸ 2005 **** Ë˛Ì¸ 2004 ***** Ë˛Ì¸ 2004
***** Ë˛Ì¸ 2004 *** ˲θ 2003 **** Ë˛Ì¸ 2004
**** Ë˛Ì¸ 2004 Ë˛Ì¸ 2005 *** Ë˛Ì¸ 2004
**** ˲θ 2003
Ë˛Ì¸ 2005
*** Ë˛Ì¸ 2004
å‡ÒÒ‡, „
*** Ë˛Ì¸ 2004 Ë˛Ì¸ 2005
ÇÂÏfl, ˜
92 110 112 150 100 90 95 110 130 140 95 95 115 120 120 125 140 145 150 180 100 110 130 93 130 120 90 110 120 125 130 165 95 110 116 200 90 95 100 120 125 140 150 170 95 100 110 120 130 175 120 90 120
èÓ„‡Ïχ
XP-ZV77D XP-SN70 XP-ZR810 XP-ZV1 PV430T MP-786M MP-856 MP-896 MP-876 Cenix MMP-CD20 MP-9977 iMP-700 iMP-100 iMP-250 iMP-900 iMP-350 iMP-450 iMP-550 iMP-1000 iMP-1100 XL-PG59 XL-PM25 XL-PR2 NC-450 NC-500FMS CD-MP31 Aton SL-CT510EG-A/S/P SL-CT710EG-A/S SL-J905EG-S SL-CT810EG-K/S SL-J610EG-S SL-J910EG-A EXP3363 PSA410 EXP3373 EXP7361 MCD-SM60ë MCD-CF300 MCD-HF200 CMD-CM550 MCD-CF550 MCD-SM85C MCD-CM600B/S MCD-HD920S/R D-NF420 D-NE520 D-NE720 D-NE920 D-NE820 D-NE20 Mojo-1220 PDP2069 PDP2099R
ÄÌÚ˯ÓÍ, Ò
ñÂ̇, $
AIWA AIWA AIWA AIWA BBK D-PRO D-PRO D-PRO D-PRO D-PRO FUSS IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER JVC JVC JVC NEXX NEXX NRG PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SONY SONY SONY SONY SONY SONY TDK THOMSON THOMSON
íÂÒÚ
îËχ
åÓ‰Âθ
CD-èãÖâÖêõ Quido
E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP 40/400 120/380 20/60 45/50 10/40 20/60 180/480/960 180/480 180/480 120/40 180/480 196/480/960 180/480 180/480 320/900 320/850 320/850 45 45/140 45 180/480/960 40/160 45/480 45/100 40/100 45/100 180/400/800 45/100 40/120 200 160/420/840 200 160/420/840 25/120 45/10/240 25/120 180/480/960 180/480/960 45/120 360/960/1920 160/480/960 G-Protection G-Protection G-Protection G-Protection G-Protection G-Protection 40/480 45/200 180/720
24 ÂÒÚ¸ 24 34 24 24 24 64 20 20 20 20 20 20 20 64 24 32 90 20 20 20 20 20 24 50 10 50 30 30 30 30 30
24/32 77 80 35/60 8/10 8 10 6 10 35 33 15 15 120 23 55 55 16/68 16/68 20 20/20 20 22 11/20 8/12 55/105 65/117 60/115 120/200 33/75 64 10/30 20/30 65/102 13 35 13 44 41 17 17 6.5/11.5 22/41 22/41 37/72 48/100 48/100 48/100 20 20 20
222 341 230 165 170 250 260 176 250 145 115 255 235 265 160 190 195 145 212,7 227,5 250 270 290 150 145 217 160 150 172 145 181 185 200 140 140 220 200 0,22 192 192 210 0,145 163 219 197 197 187 192 148 150 -
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË B, CT, D, SA, Ñì/Ê B, CT, D, M, SA, VP CT, D, E, M, SA, T, TM, VP B, CT, D, E/2, H, O, M, P, SA, Ñì/Ê, è E/7, H, K, M, P, SA, T, TM, èì/Ê, èì D, E/5, H, L, M, SA, Ñì D, E/2, H, L, M, P, SA D, E/4, H, L, M, SA D, E/5, H, L, M, SA, Ñì/Ê E/9, F, H, K, L, M/W, P, SA, T, Ñì/Ê E/5, F, H, M, Ñ/Ê CT, D, M/W, T, VP CT, D, L, M/W, SA, VP CT, D, L, M/W, P, SA, T, VP, Ñì H, T, M/W, CT, E/7, L, M/W, P, SA, T, VP, Ñì/Ê CT, E/9, L, M/W, SA, T, VP, Ñì CT, E/7, L, M/W, P, SA, T, VP, Ñì/Ê CT, D, K, L, M/W, SA, VP, Ñì/Ê, íÇ-‚˚ıÓ‰
CT, D, E, K, L, M/W, SA, íÇ-‚˚ıÓ‰ B, P, SA, Ñì/Ê B, D, P, SA, Ñì B, D, H, P, T, TM, Ñì E/5, E, K, M/W, P, SA, VP, Ñì/Ê E2/7, F, H, K, M/W, T, Ñì/Ê B, D, E/5, F, H, M, SA E/12, H, M, SA, Ñì/Ê H, M, P, S, SA, Ñì E/5, G, H, M, P, SA, Ñì/Ê E/5, H, M/W, P, SA, Ñì/Ê D, E/5, G, H, M, SA, T B, E/4, G, H, M/W, P, SA, Ñì/Ê D, H, M/W B, E, F, H, K, L, M/W, SA, T, Ñì B, G, M/W, P, SA B, E, L, M/W, SA, T, Ñì, Ë„˚ A, B, D, H, L, M, SA, Ñì D, E/5, M/W, SA, T, Ñì B, CT, D, E/5, L, M/W, SA, T, Ñì E/5, M/W, SA, T, Ñì E/5, M/W, SA, T, Ñì A, B, CT, D, K, L, M, P, SA, Ñì B, CT, E/6, L, M/W, SA, T, Ñì D, B/2, H, K, L, M/W, P, Ñì/Ê B, CT, D, H, K, M, SA, T, VP B, D, H, K, L, M, SA, VP, Ñì/Ê B, H, K, L, M, O, P, SA, VP, Ñì/Ê B, CT, D, F, H, K, L, M, O, P, SA, VP, Ñì/Ê, è
B, F, H, K, L, M, O, P, SA, VP, Ñì/Ê, è B, F, H, K, L, M, O, P, SA, VP, Ñì/Ê, è E/5, F, H, K, M/W, Ñ/Ê B, CT, E4, M, S, SA, T B, CT, M, S, SA, Ñì
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË
STEREO&VIDEO
: WWW.STEREO.RU
Ë˛Ì¸2005
167
168-170 DVD-proigr#4
9:29 PM
Page 168
DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãà
ÌÓ‚ËÌ͇
ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇
èÓ„‡Ïχ
**** ‡ÔÂθ 2005
ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰
*** ‡ÔÂθ 2005
Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰
**** ‡ÔÂθ 2005
ÑÂÍÓ‰Â˚
‡ÔÂθ 2005
èÓ„‡Ïχ — ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÂÍÓ‚ ‚ ÔÓ„‡ÏÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl CD éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: C/D/ST — CD/DVD/SACDÚÂÍÒÚ, DM/R/W/+R/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DV — ˆËÙ. DVI-‚ˉÂÓ‚˚ı., E — ËÌÚÂÙÂÈÒ Ethernet, F — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡Úˉ ËÎË ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl Ùν¯Í‡Ú, FK — ÙÛÌ͈Ëfl ͇‡ÓÍÂ, K — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ (Y,Cb,Cr), MC — ÏÛθÚË͇̇θÌ˚È ‚˚ıÓ‰ (DB-25),
é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇·
90 90 95 100 100 100 110 110 120 125 135 140 95 105 105 85 85 85 85 85 105 115 120 125 130 130 120 135 140 130 90 105 110 115 120 120 130 130 135 100 110 110 120 130 130 120 120 140 130 65 70 95 95 95 110 135 145 100 100 100 100 110 145 80 100 120 120 125 100 120
íÂÒÚ
DV112S DV911S DV912S DV913S DV313S bbk917S DV315S DV962S DV323S DV324S DV966S DV967S D 630 DV-280 DVD-5000RusP H-DVD5011 H-DVD5000 H-DVD5001 H-DVD5002 H-DVD5005 H-DVD5012 H-DVD5010 H-DVD5009 H-DVD5006 H-DVD5014 H-DVD5004 XV-N210/212 XV-N310/312 XV-N315/316 DVF-3080-S DS464 DV466 DV468 DV375 DV477 DV476 DS475 DK479 DV476X DVD901 DVD702 DVD701 DVD704 DVD-S27EE-S/K DVD-S47EE-S DVP 630/632 DVP 520 DVP 320 DV-2750-S DV-1040 DV-1035 DV-1060 DV-3030 DV-1050 DV-3010 DV-3050 DV-3015 RDV-800 RDV-630 RDV-510 RDV-600 RDV-510M RDV-660 DVD 302V DVD-P145 DVD-P249M DVD-E135 DVD-P149 DV-SV80RU DV-SL10RU
Dolby Pro Logic II/T — Digital Theater System (DTS)/M — MPEG Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰: Å — ·‡Î‡ÌÒÌ˚È/ ê — „ÛÎËÛÂÏ˚È/î — ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È/ç — ̇ۯÌËÍË, ç — ̇ۯÌËÍË Ò Â„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ/C — ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‚˚ıÓ‰ ̇ Ò‡·‚ÛÙÂ/5.1 — ‚˚ıÓ‰ Ò ‰ÂÍӉ‡ ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰: D — IEEE1394, K — ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È/O — ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ/X — ·‡Î‡ÌÒÌ˚È (XLR)/(D — Dolby Digital/M — MPEG2/í — DTS)
D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1
24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24/10 24/12(54) 24/12(54) 24/12(54) 24/10 24/12(54) 24/12(54) 24/10 24/10 24/12(54) 24(192)/14(108) 24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24(192)/14(108) 24(192)/10(54) 24(192)/10 24(192)/10(54) 24(192)/12(54) 24/10 24(192)/12(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10 24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24(192)/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10(54) 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10
ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-II D ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D D D ÌÂÚ ÌÂÚ D D/P-II/T D/T D/T D/T ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/T D D D/T D D/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ
î î î î î ë/î î î Hp/î Hp/î Hp/P/5.1 Hp/P/5.1 P/5.1 P î P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P P î î î P/5.1 P/5.1 P/5.1 î î P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P P î î î î P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 ê ê î ê P/5.1 î
K/O(D/T) K(D/T) K(D/T) K(D/T) K/O(D/T) K(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D) K/O(D/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K(D/M/T) K(D/M/T) K/é(D/T) K/é(D/T) K/é(D/T) K/é(D/T) K/é(D/T) K/é(D/T) K/é(D/T) K/é(D/T) K/é(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K(D/M/T) K/O(D/M/T) K/é(D/M/T) K(D/M/T) K(D/M) K(D/M/T) K/O(D/T) K(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K(D/M/T) K/O(D/M/T) K(D/M/T) K/O(D/M/T) K(D/M/T) K/O(D/M/T) K/O(D/T) é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) é(D/M/T) K/O(D/M/T) K(D/M/T)
32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 99 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 18 32 30 18 24 30 30 30 30 30 30 32 32 32 32 20 20
MI — ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI, J/H/M/P/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ. JPEG, HDCD, MP3, MPEG-4, WMA, OF — Ó·‡·ÓÚ͇ DCDi ÍÓÏÔ‡ÌËË Faroudja, PS — ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl, RS — ‡Á˙ÂÏ RS-232 (DB-9), SC/R/S — ‡Á˙ÂÏ SCART Ò RGB/ S-Video ‚˚ıÓ‰ÓÏ, T — ÒÂÚËÙËÍ‡Ú THX, U — USB-ÔÓÚ, V — ‡Á˙ÂÏ VGA, 3D — ÂÊËÏ Spatializer ËÎË SRS, èé — ÔÛÎ¸Ú Ó·Û˜‡ÂÏ˚È, èì — ÔÛÎ¸Ú ÛÌË‚Â҇θÌ˚È/ (Multi Brand TV-Control)
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË DR/W/+R/W, FK/1, H/J/M/W, SC/R DR/W/+R/W, J/M/W, SC/R DR/W/+R/W, J/M/W, SC/R DR/W/+R/W, FK/1, J/M/W, SC/R CT, DR/W/+R/W, FK/1, J/H/M/P/W, PS, K, SC/R
DR/W/+R/W, FK, J/M/W CT, DR/W/+R/W, FK/1, J/H/M/P/W, PS, K, SC/R
CT, DR/W/+R/W, FK, K, J/M/P/W, PS, SC/R CT, DR/W/+R/W, FK, J/H/M/P/W, PS, K, SC/R CT, DR/W/+R/W, FK, J/H/M/P/W, PS, K, SC/R CT, DR/W/+R/W, FK/1, J/H/M/P/W, K, PS, SC/R CT, DR/W/+R/W, FK/1, J/H/M/P/W, K, PS, SC/R DR/W/+R/W, FK, J/H/M/P/W, K, PS, SC/R, U, V
DR/W/+R/W, J/H/M/W, K, SC/R DR/W/+R/W, K, J/M, SC/R, 3D DR/W/+R/W, FK, H/J/M, K, PS, SC/R, V DR/W/+R/W, FK, H/J/M, K, PS, SC/R, V DR/W/+R/W, FK, H/J/M, K, PS, SC/R, V DR/W/+R/W, FK, H/J/M, K, PS, SC/R, V DR/W/+R/W, FK, H/J/M, K, PS, SC/R, V DR/W/+R/W, FK, H/J/M, K, PS, SC/R, V DR/W/+R/W, FK/1, H/J/M, K, PS, SC/R, V DR/W/+R/W, FK/1, H/J/M, K, PS, SC/R, V DR/W/+R/W, FK, H/J/M/P, K, PS, SC/R, V DR/W/+R/W, FK, H/J/M/P, K, PS, SC/R, V DR/W/+R/W, FK, H/J/M/P, K, PS, SC/R, V DR/W, F, J/M/P, K, SC/R, 3D, èì DR/W, J/M/P, K, PS, SC/R, 3D, èì DR/W, J/M/P, K, PS, SC/R, 3D, èì DR/W/+R/W, J/M/W, K, PS, SC/R DR/W/+R/W, J/M/W, K, PS, SC/R, èì, 3D DR/W/+R/W, J/M/W, K, PS, SC/R, èì, 3D DR/W/+R/W, J/M/W, K, PS, SC/R, èì J/M, 3D CT, DR/W/+R/W, J/M/W, K, PS, SC/R, èì, 3D CT, DR/W/+R/W, J/M/W, K, PS, SC/R, èì, 3D
CT, DR/W/+R/W, J/M/W, K, PS, SC/R, èì CT, DR/W/+R/W, FK, J/M/W, K, PS, SC/R, èì, 3D
CT, DR/W/+R/W, J/M/P/W, K, PS, SC/R, èì, 3D
DR/W/+R/W, FK, J/H/M/P/W, K, PS, SC/R, V DR/W/+R/W, FK, J/H/M/W, K, PS, SC/R, V DR/W/+R/W, FK, J/H/M/W, K, PS, SC/R, V DR/W/+R/W, FK, J/H/M/P/W, K, PS, SC/R, V DM/R, J/M/W, K, PS, 3D CT, DM/R, J/M, PS, K, 3D DR/W/+R/W, J/M/P/W, K, PS, SC/R, 3D DR/W/+R/W, J/M, SC/R, 3D CT, D+R/W, J/M, K, 3D DR/W, J/M/W, K, PS, SC/R, 3D DR/W/+R/W, FK, K, J/H/M, PS, SC/R DR/W/+R/W, K, J/H/M/W, PS, K, SC/R DR/W/+R/W, FK, K, J/H/M/W, PS, SC/R, V DR/W/+R/W, FK, K, J/H/M/P/W, PS, SC/R, V DR/W/+R/W, FK, K, J/H/M/W, PS, SC/R, V DR/W/+R/W, K, J/H/M/P/W, PS, SC/R, V DR/W/+R/W, FK, K, J/H/M/P/W, PS, SC/R, V DR/W/+R/W, FK/1, K, J/H/M/P/W, PS, SC/R, V DR/W, J/M, K, SC DR/W, K, M, SC DR/W, K, M, SC/R DR/W, K, M, SC/R DR/W, FK, K, M, SC/R DR/W/+R/W, J/M, K, PS, SC/R, 3D DR/W, J/M, K, SC, V DR/+R/W, J/M/W, K, PS, 3D DR/+R/W, J/M/W, K, PS, SC/R, 3D, èì DR/+R/W, J/M/W, K DR/+R/W, J/M/W, K, PS, 3D DR/W, M, SC/R
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË
168
Ë˛Ì¸2005
: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO
Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚
BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK DVTech ELTAX FUNAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI JVC JVC JVC KENWOOD LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics ORIENT ORIENT ORIENT ORIENT PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PIONEER POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN RUBIN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP
ñÂ̇, $
îËχ ÑÓ $150
åÓ‰Âθ
íËÔ: D/1 — DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ c Ó‰ÌËÏ ‰ËÒÍÓÏ, DA — DVD-Audio, DM — DVDRAM, SA — SACD/˜ËÒÎÓ ‰ËÒÍÓ‚ ‰Îfl DVD˜ÂÈ̉ÊÂÓ‚: K — ͇ÛÒÂθ, å — χ„‡ÁËÌ, O — ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÎÓÚÍË, î — Ù‡ÈÎ é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇· — ‡Áfl‰ÌÓÒÚ¸ ñÄè (PCM), bit/˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: Audio (24/96,192 ÍɈ)/Video (10,12/27,54,108,216 ÏɈ) ÑÂÍÓ‰Â˚: D — Dolby Digital/H — ÒÂÚËÙËÍ‡Ú THX/P — Dolby Pro Logic/P-ll —
íËÔ
Quido
8/2/13
168-170 DVD-proigr#4
8/2/13
9:29 PM
Page 169
220 200 220 270 215 250 210 275 200 220 265 230 210 220 270
èÓ„‡Ïχ
DV-201 DV985S DV975S DV995S DV-P388 DV-P588 XV-NP10 XV-N512 DVF-3070 DKS-6000 DV 4400 DVD-S75EE-S DVD 625 DV-464 DV-575A-K
ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰
150 150 150 165 165 190 160 180 155 160 185 190 195 180 150 150 190 150 180 190 150 150 150 160 170 150 160 160 150 180 180 190 185 170 170 150 180
*** ‡ÔÂθ 2004
Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰
bbk969S DV523S bbk963S DV968S DV964S bbk965S ED-2200 ED-2100 H-DVD5013 XV-NP1 XV-C5 XV-N55 XV-N412 DVF-8100 DV489 DK478 DK487 DVP-762 DVD 634 DVP720SA/02 DV-470-K DV-370-K DVD-P345 DVD-P545K DVD-P245 DVP-8811 DVP-767 DVP-358 DVP-NS585P/S DVP-LS500 DVP-LS755P SVEN HD-1070 DV-3300 DTH-211E SD-340ESR HSD-400 Plus HSD-400 Pro
ÌÓ‚ËÌ͇ *** ‡‚„ÛÒÚ 2004
ÑÂÍÓ‰Â˚
140 105 120 140 120 130 140 145 60 65 70 100 105 110 110 140
é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇·
DVP-NS355/S SVEN HD-1030 SVEN HD-1060 SVEN HD-1075 SD-140E SD-2960SA SD-K390SR SD-240E HSD-200 HSD-201 HSD-200P HSD-401 Plus HSD-415 HSD-300 HSD-306 HSD-311 Pro
íËÔ
ñÂ̇, $
SONY SVEN AUDIO SVEN AUDIO SVEN AUDIO TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA XORO XORO XORO XORO XORO XORO XORO XORO
íÂÒÚ
îËχ
åÓ‰Âθ
DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãà Quido
D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1
24(192)/12(54) 24/10 24/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/12(108) 24/10 24/10 24(192)/12(108)
ÌÂÚ D/P-ll/T D/T D/P-ll/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D D/M D/T D/P-II
î ê/î/5.1 ê/î/5.1 ê/î/5.1 P î ÌÂÚ P î î î P/5.1 P/5.1 Hp/ê/î/5.1 P/5.1 P/5.1
K(D/T) K/O(D/M/T) K/O(D/M/T) K/O(D/M/T) é(D/T) K/é(D/T) K(D/T) K(D/T) K/O(D/T) K(D/T) K/O(D/T) K/O(D/M) K/O(D/M) K/O(D/M/T) K/O(D/M/T) K/O(D/M)
16 16 99 30 30 30 30 20 32 32 32 32 32 32 32
DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 SA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1
24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24/10 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/12(108) 24/10 24(192)/12(54) 24/10 24/12(54) 24(192)/12(108) 24/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/10(54) 24/10 24/10 24/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/10 24(192)/12(108) 24/10 24(192)/12(54) 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/12(108)
D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-II/T D/T D/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D ÌÂÚ D ÌÂÚ ÌÂÚ D/M/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ D/P/P-ll/T D/P-ll/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-ll/T D ÌÂÚ ÌÂÚ D D/P-II
P/5.1 Hp/P/5.1 P/î/5.1 Hp/P/5.1 P/î/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P î î P P P/5.1 î P/5.1 P î P/C/î/5.1 P î ê P/5.1 ê P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 î î P ê/î/5.1 P/Hp î î P/5.1 P/5.1
K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/T) K/é(D/T) K/é(D/T) K/é(D/M/T) K(D/M) K/é(D/M/T) K/O(D/M/T) K/O(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/é(D/T) K/é(D/M/T) K/é(D/T) K/O(D/M/T) K/é(D/T) K(D/M/T) K/é(D/T) K/O(D/M/T) K/O(D/M)
32 32 32 32 32 32 20 30 99 99 99 32 20 20 20 99 99 24 24 32 32 32 40 99 20 20 30 32 32
D/1 DA/1 D/1
24/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/12(108) 24/10(54) 24(192)/12(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/12(54) 24(192)/10 24(192)/12(108)
D/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/M/T ÌÂÚ D ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T
P/5.1 P/î/5.1 P/5.1 P/î/5.1 î î P P/5.1 P P/5.1 î î î î P/5.1
K/é(D/M/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/T) K/é(D/M/T) K/O(D/M/T) K(D/M/T) K/O(D/M/T) K/O(D/M/T)
32 32 32 99 32 20 20 18 32 24 24
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË DR/W/+R/W, J/M, SC/R, èì, 3D DR/W/+R/W, H/J/M, K, PS, SC, V DR/W/+R/W, FK, H/J/M, K, PS, SC, V DR/W/+R/W, FK, H/J/P/M/W, K, PS, V, 3D DR/W, J/M/W, K, PS, SC/R, 3D DR, J/M/W, K, PS, 3D DR/W, FK, K, J/M/W, PS, SC/R, 3D DR/W, J/M/W, K, PS, SC/Rx2, TV, 3D DR/W/+R/W, J/M, K, PS, SC/R, 3D DR, FK, J/M/W, K DR/W/+R/W, J/M, K, PS, SC/R, V, 3D DR/W, FK, J/M/P/W, K, PS, SC/R, V DR/W/+R/W, J/M/P/W, K, PS, SC/R, V K, H/M/W, SC/R/S DR, FK, J/M/W, K, V DR/W, FK, J/M/P/W, SC/R
éÚ $150 ‰Ó $200 BBK BBK BBK BBK BBK BBK ELEKTA ELEKTA HYUNDAI JVC JVC JVC JVC KENWOOD LG Electronics LG Electronics LG Electronics PHILIPS PHILIPS PHILIPS PIONEER PIONEER SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHINCO SHINCO SHINCO SONY SONY SONY SVEN AUDIO TEAC THOMSON TOSHIBA XORO XORO
***** ‡‚„ÛÒÚ 2004
*** ‡‚„ÛÒÚ 2004 **** ‡ÔÂθ 2005 ÌÓ‚ËÌ͇ ***** ‡ÔÂθ 2005
**** ‡‚„ÛÒÚ 2004 ÌÓ‚ËÌ͇
CT, DR/W/+R/W, J/H/M/W, K, SC/R CT, DR/W/+R/W, F, FK/1, J/H/M/P/W, PS, K, SC/R
CT, DR/W/+R/W, FK, K, J/M/W, PS, SC/R CT, DR/W/+R/W, F, FK/1, J/H/M/P/W, K, PS, SC/R
CT, DR/W/+R/W, FK, J/H/M/P/W, K, PS, SC/R CT, DR/W/+R/W, DV, FK, J/H/M/P/W, K, SC/R
DR/W/+R/W, FK, J/H/M/P/W, K, PS, V DR/W/+R/W, FK, J/H/M/P/W, K, PS, V DR/W/+R/W, DV, FK, H/J/M/P, K, PS, SC/R, V
DR/W, F, J/M/P, SC/R, 3D, èì DR/W, J/M, SC/R, 3D, èì DR/W, J/M/W, SC/R, èì, 3D DR/W, J/M/W, K, PS, SC/R, 3D DR/W/+R/W, J/M/W, K, PS, SC/R CT, DR/W/+R/W, J/M/W, K, PS, SC/R, èì, 3D
DR/W/+R/W, FK, J/M/W, K, PS, SC/R, èì CT, DR/W/+R/W, FK, J/M/W, K, PS, SC/R, èì, 3D
DR/W/+R/W, J/M/P/W, K, PS, SC/R, 3D DR/W/+R/W, M, SC/R, 3D DR/W/+R/W, J/M/P/W, K, PS, SC/R, 3D DR/W, J/M/P/W, K, PS, SC/R, 3D DR/W, J/M/W, K, PS, SC/R, 3D DR/+R/W, J/M/W, K, PS, SC/R, 3D DR/+R/W, J/M/W/P, K, PS, 3D, èì DR/+R/W, J/M/P/W, K, PS, SC/R, 3D DR/W/+R/W, FK, J/H/M/P/W, K, PS, SC/R, 3D
DR/W/+R/W, FK, J/H/M/P/W, K, PS, V, 3D DR/W/+R/W, FK, J/H/M/P/W, K, PS, 3D DR/W/+R/W, J/M, K, PS, SC/R, èì, 3D DR/W/+R/W, M, K, SC/R, 3D CT, DR/W/+R/W, J/M, K, PS, SC/R, 3D DR/W/+R/W, FK, H/J/P/M, K, PS, V, 3D DR/W/+R/W, J/H/M, SC/R, 3D DR/W/+R/W, J/M/W, SC/R, 3D DR, J/M/P/W, K, PS, SC/R, 3D DR/W, FK, H/M/P/W, PS, SC/R, V DR/W, FK, J/M/P/W, K, PS, SC/R, V
éÚ $200 ‰Ó $280 ALEKS BBK BBK BBK HITACHI HITACHI JVC JVC KENWOOD LG Electronics MARANTZ PANASONIC PHILIPS PIONEER PIONEER
*** ‡‚„ÛÒÚ 2004 **** flÌ‚‡¸ 2005
DA/SA/1
D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 DA/SA/1
FK, PS, SC/R, V CT, DR/W/+R/W, DV, J/H/M/P/W, OF, PS, K, SC/R
CT, DR/W/+R/W, J/H/M/P/W, K, SC/R CT, DR/W/+R/W, DV, J/H/M/P/W, PS, K, SC/R
DR, K, M, 3D DR, K, M, 3D DR/W, F, J/M/P, SC/R, 3D, èì DM/R/W, J/M/W, K, PS, SC/R, 3D DR/W/+R/W, J/M, SC/R CT, DR/W/+R/W, FK, J/M/P/W, K, PS, SC/R, 3D
CD/T, DR/W, J/M/W, K, SC/R CT, DM/R/W/+R/W, J/M/W, K, PS, 3D DR/W/+R/W, J/M, SC/R, 3D DR/W, J/M/W, SC/R, 3D DR/W, J/M/P/W, K, PS, SC/R, 3D
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË
STEREO&VIDEO
: WWW.STEREO.RU
Ë˛Ì¸2005
169
168-170 DVD-proigr#4
9:29 PM
Page 170
ÌÓ‚ËÌ͇
**** flÌ‚‡¸ 2004
D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1
èÓ„‡Ïχ
DA/SA/1
ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰
300 390 350 350 300 350 295 310 300 305 300 390 290 295 350 350 360 290 280
D/1 D/1
Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰
DVD-1710 DVD-1910 DVD 22 DVD-593 XV-N77 DKS-5000 DV 4500 T513 DV-SP402E DV-L55 DVD-S97EE-S DVD 760 DV-565A VD5308R V903 DVP-NS955V DVP-NS930V DV-7 DV-SL100 Slim
**** flÌ‚‡¸ 2005
ÑÂÍÓ‰Â˚
200 240 260 220 210 220 200 220
é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇·
DVD-HD745 DVD-K100 DVD-HD945 DV-4500 DTH-231E DTH-311E SD-530 E-S DVD-S550
íËÔ
SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHERWOOD THOMSON THOMSON TOSHIBA YAMAHA
íÂÒÚ
îËχ
ñÂ̇, $
DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãà åÓ‰Âθ
Quido
8/2/13
24(192)/10 24/10 24(192)/10 24(192)/10(54) 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/12(108)
D/M/T D/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D ÌÂÚ
P/5.1 P/5.1 P/5.1 P î î P/î/5.1 P
K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/O(D/T)
99 32 99 20 20 20 30 32
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË DR/+R/W, DV, J/M/W/P, K, OF, PS, SC/R, 3D, èì
DR/+R/W, FK, J/M/P/W, K, PS, 3D DR/+R/W, J/M/W/P, K, MI, OF, PS, SC/R, 3D, èì
DR/W/+R/W, J/M/P/W, K, PS, SC/R DR/W/+R/W, J/M/W, K, P, SC/Rx2 DR/W/+R/W, J/M/W, K, P, SC/Rx2, 3D DR/W, K, J/H/M/W, PS, SC/R, 3D CT, DR/W/+R/W, J/M/P, K, PS, SC/R, 3D
éÚ $280 ‰Ó $400 DENON DENON HARMAN/KARDON JAMO JVC LG Electronics MARANTZ NAD ONKYO ONKYO PANASONIC PHILIPS PIONEER SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY TEAC YAMAHA
ÓÍÚfl·¸ 2004 **** flÌ‚‡¸ 2005
ÌÓ‚ËÌ͇
D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/3/K D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 SA/1 SA/1 D/1 D/1
24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24/10 24/10 24(192)/12(54) 24/10 24(192)/10(54)
ÌÂÚ D ÌÂÚ D/T D/M/T ÌÂÚ D/T 24(192)/4x10(54) ÌÂÚ 24(192)/10(54) ÌÂÚ 24(192)/10(54) ÌÂÚ 24(192)/14(216) D/T 24/10 ÌÂÚ 24(192)/10 D/M/T 24/10 D/P 24(192)/10(54) D/P-II/T 24(192)/12(108) D/T 24(192)/12(108) D/T 24(192)/12(54) D/T 24/12(54) ÌÂÚ
P P P P/5.1 P/5.1 P P/5.1 î P î ê/5.1 î P/5.1 P/5.1 P/5.1 ê/5.1 ê/î/5.1 P/î/5.1 î
K/O(D/T) K/O(D/M/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/é(D/M/T) K/é(D/T) K/é(D/M/T) K/é(D/T) K/é(D/å/T) K/é(D/T) K/O(D/M/T) K/é(D/M/T) K/O(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(ES/EX/M) K/é(D/T) K/é(D/M/T) K/é(D/T) K/é(D/M/T)
99 99 32 99 20 20 24 24 32 32 24 20 20 40 99 20 100
DR/W/+R/W, J/M/W, K, PS, SC/R DV, DR/W/+R/W, J/M/P, K, PS, SC/R, 3D DR/W/+R/W, J/M/W, K, PS, SC/R DR/W/+R/W, J/M/P/W, K, PS, SC/R DV, DR/W, J/M/W, SC/R, èì, 3D FK, K, M, 3D CD/T, DR/W/+R/W, J/M/W, K, SC/R, 3D DR/+R, J/M/W, K, PS, SC/R DR/W, J/M/P, K, PS, SC/R DR/W, J/M/W, K, PS, SC/R CT, DM/R, J/H/M/P/W, K, MI, PS, SC/R, 3D D+R/W, F, J/M, SC/R, 3D DR/W, K, J/M, SC/Rx2, 3D DR/W/+R/W, J/M, SC/R J/H/M/W, K, SC/R, V CT, DR/W/+R/W, J/M/P, K, PS, SC/R, 3D CD/S/T, DR/W/+R/W, K, M, PS, SC/Rx2, 3D DR/W/+R/W, J/H/M, K, PS, SC/R, 3D DR/W/+R/W, J/M, K, PS, SC/R, 3D
DA/1 D/1
24(192)/10 24(192)/10(54) ÌÂÚ 24(384)/10 24(192)/12(216) 24(192)/12(216) 24(192)/14(216) 24(192)/10 24/10 24(192)/12(54) 24/10 24/10 24(192)/11 24(192)/10(54) 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/12(216) 24(192)/12(108) 24(192)/14(216) 24(192)/12(108) 24/10 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/12(54) 24(192)/10 24(192)/12(108)
îx2 P/5.1 î Å/P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 Åx2/P/Hp/5.1 Åx8/P/Hp/5.1 Åx8/P/Hp/5.1 P/5.1 P Å/î P/5.1 P P P/5.1 P P/5.1 P/5.1 P/5.1/Hp P/5.1 î Å/P/5.1 Å/P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 î P/5.1 P/5.1 P/5.1 î î P/î/ç/5.1 P/î/ç/5.1 Px2/5.1 P/î/Hp/5.1 Px2/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P î î P Å/Px2/5.1 Å/P/5.1 P/5.1
K/é(D/M/T) K/O(D/T) D/K/X K/X(D/T) K/O(D/M/T) D/K/O(D/M/T) Dx2/K/O(D/M/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/T) K/O/X(D/M/T) K(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/T) K/é(D/T) K/é(D/T) K/O(D/M/T) K/O(D/M/T) K(D/M/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/M/T) K/é(D/T) K/é(D/T) K/é(D/T) K/é(D/T) O(D/M/T) K/O(D/M/T) K/é(D/å/T) K/éx2(D/å/T) Kx2/éx2(D/å/T) K/O(D/M/T) K/O(D/M/T) K/O(D/M/T) K/é(D/M/T) K/é(D/M/T) Kx2/O(D/M/T) Kx2/O(D/M/T) K/é(D/T) K/é(D/T) K/é(D/T) K/é(D/T)
20 20 20 32 32 32 32 32 60 22 20 20 20 20 20 20 20 24 20 24 24 24 20 20 20 20 20 100
H/M, K, PS, SC/R DM/R/W/+R/W, H, K, PS, 3D CV, DR/W/+R/W, J/M, MI, PS CV, DR/W/+R/W, J/M, MI, PS
ë‚˚¯Â $400 ARCAM CARY AUDIO DESING
CLASSE AUDIO CLASSE AUDIO DENON DENON DENON EAD EAD EAD HARMAN/KARDON
TAG McLAREN AUDIO TAG McLAREN AUDIO
TEAC TEAC TEAC YAMAHA
2100 2800 10110 12995 870 1560 3500 DVD Master 6000 s 2940 DVD Master 8000 Pro 5625 DVD Master 8800 Pro 9900 DVD 31 450 DVF-N7080-S 450 DVD Standard 9000 RT-10 3930 Xemix 6122 DO 500 Xemix 8122 DA 600 DV 6500 495 DV 6400 515 DV 7500 1350 DV 8400 2350 DV 9500 2500 DV 12S2 3500 MVP 842 3700 MVP 851 3900 MVP 861 4500 G98DH 5980 G98AH 6470 800.3 18810 Z 122 1100 MDV300 1500 MXV3000 1950 T533 400 T571 630 T562 650 S570 1385 DVD-10s 560 DVD-15 900 DV-SP502E 435 DV-SP800 1515 DV-SP1000E 3950 DV-668AV 600 RDV-1050E 890 RDV-1060E 1080 VC765 430 V768R 600 DVD32FLR 5375 DVD32R 7380 DV-L800 600 DV-50 S 7410 UX-01 16910 DVD-S1500 600
DA/SA/1 DA/SA/1 DA/SA/1 DA/SA/1 DA/SA/1
DA/1 DA/1 Ù‚‡Î¸ 2005
DA/SA/1
DA/1 D/1 D/1 ˲θ 2004
DA/SA/1
D/1 DA/1 DA/SA/1 DA/SA/1 DA/SA/1 DA/SA/1 DA/SA/1 DA/SA/1
D/1 DA/1 DA/SA/1
ÒÂÌÚfl·¸ 2004
DA/1 DA/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/5/K D/1 D/1 D/1 D/5/H DA/SA/1 DA/SA/1 DA/SA/1
**** flÌ‚‡¸ 2005 Ë˛Ì¸ 2004
DA/SA/1
DA/1 DA/1 D/5/K D/1 D/1 D/1 D/1 DA/SA/1 DA/SA/1 DA/SA/1
24(192)/4x10(54)
24/10 24(192)/10(54) 24(192)/4x10(54)
24/10 24/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/14(216) 24(192)/12(216) 24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24(192)/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/12(108) 24(192)/14(216) 24(192)/12(108)
ÌÂÚ D/T ÌÂÚ D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/M/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ D/T D/T D/M/T/T24/96 D/T ÌÂÚ D/T D/T D/T D/T D/T D/P-II/T D/P/T D/M/T D/M/T D/M/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/M D/M D/T D/T D D/T D/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/T D/T
CT, DR/W/+R/W, DV, H/J/M/W, K, MI, PS, RS, SC/R, 3D CT, DR/W/+R/W, DV, H/J/M/W, K, MI, PS, RS, SC/R, 3D CT, DR/W/+R/W, DV, H/J/M/W, Kx2, MI, PS, RS, SC/R/S, 3D
DM/R, K, M, PS, 3D DM/R, K, M, RS, PS, 3D DM/R, K, M, PS, RS, 3D DR/W/+R/W, J/M/W, K, PS, SC/R DR/W/+R/W, E, F, J/M/P/W, K, PS, SC/R Kx2, PS, RS, V DR/W, Kx2, M, PS, SC/R DR/+R/W, J/M, SC/R, 3D CT, DR/+R/W, J/M, SC/R, 3D CD/T, DR/W, J/M/W, K, SC/R, 3D CD/T, DR/W/+R/W, J/M/W, K, SC/R, 3D DR/W, K, M, MI, PS, RS, SC/R DR/W/+R/W, DV, K, M, PS, RS, SC/R, T, 3D DR/W, K, M, MI, PS, RS, SC/R DR/W, DV, K, J/M/W, PS, RS, SC/R, T K K, PS DR/W, K, M, PS, RS DR/+R, M, MI, PS, RS DR/+R, M, MI, PS, RS K, M, PS, RS, SC/R/S DR/W+R, J/M/W, K, M, PS, SC/R DR/+R, J/M/W, K, PS, SC/R DR/+R, J/M, K, PS, SC/R DR/+R, J/M/W, K, PS, SC/R H/M, K, SC/R PS, SC/R H/M, K, PS, SC/R K CR, K DR/W, J/M/P/W, K, PS, SC/R DR/W/+R/W, M, PS, SC/Rx2, T, èé DR/W, DV, J/M, Kx2, MC, MI, PS, RS, SC/R, T
DR/W, J/M/W, MI, PS, SC/Rx2, 3D DM/R/W, J/M/W, K, PS, SC/R, 3D DM/R/W, J/M/W, K, PS, RS, SC/R, 3D DR/W/+R/W, J/M, SC/R K, M, PS, SC/R Kx2, T Kx2, T K, M, PS, SC/R, ÏËÌË DV, K, PS, SC/Rx2, 3D DR/W, DV, K, PS, RS CT, DR/W/+R/W, J/M, K, OF, PS, SC/R, 3D
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË
170
Ë˛Ì¸2005
: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO
Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚
KENWOOD KRELL LEXIëON LOEWE LOEWE MARANTZ MARANTZ MARANTZ MARANTZ MARANTZ MARANTZ McINTOSH McINTOSH McINTOSH MERIDIAN MERIDIAN MERIDIAN MYRYAD MYRYAD MYRYAD NAD NAD NAD NAD NAKAMICHI NAKAMICHI ONKYO ONKYO ONKYO PIONEER ROTEL ROTEL SHERWOOD SHERWOOD
DV88 Plus Cinema DVD-6 CDT-300 CDP-300 DVD-2910 DVD-3910 DVD-A1XV
171-175 TV
8/2/13
9:35 PM
Page 171
íÖãÖÇàáéêõ Quido
M M M M M M M M M M M M M P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV M M M M M P/S/NV M P/S/NV P/S/NV M M P/S/NV P/S/NV P/S/NV M P/S/NV M M M M M P/S/NV P/S/NV M P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV M M M
100 100 70 100 100 70 100 100 70 100 100 100 100 99 99 99 255 100 60 100 60 100 100 100 100 60 100 100 100 100 100 100 100 200 100 200 100 100 100 100 100 90 90 100 100 100 100 100 240 100 100 240 100 90 90 100 100 100
ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ
(Û͇Á. ÚÓθÍÓ ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ÚÂÎ.), S — ‡Á˙ÂÏ S-Video, SC/R/S — ‡Á˙ÂÏ SCART Ò RGB/S-Video-‚ı., TF — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È FM-Ú˛ÌÂ, V — ‡Á˙ÂÏ VGA, VD — Virtual Dolby Surround, Z — ÂÊËÏ Zoom, èì/O — ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì (O — Ó·Û˜‡ÂÏ˚È), 16:9 — ÂÊËÏ ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌ. ˝Í‡Ì‡, 3D — ÂÊËÏ 3D Surround
á‚ÛÍ
íÂÎÂÚÂÍÒÚ
K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 KF/4:3/15 K/4:3/21 K/4:3/20 K/4:3/20 K/4:3/20 K/4:3/21 KF/4:3/21 KF/16:9/21 KF/4:3/21 K/4:3/14 K/4:3/20 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/14 K/4:3/21 K/4:3/20 K/4:3/21 K/4:3/20 KF/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/15 K/4:3/21 KF/4:3/15 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/15 KF/4:3/15 KF/4:3/15 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/20 K/4:3/20 K/4:3/20 K/4:3/20 K/4:3/21 KF/4:3/14 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/21
ëËÒÚÂÏ˚
íËÔ/˝Í‡Ì/ ‰Ë‡„Ó̇θ, ‰˛ÈÏ
110 120 125 130 140 140 160 175 180 190 205 210 235 130 170 180 230 210 110 135 150 170 180 185 195 200 215 230 145 160 210 250 220 230 235 250 250 250 220 235 205 120 125 135 140 145 150 155 160 165 185 185 190 220 225 250 115 120 150
íÂÒÚ
KR-14E5 KR-14V5T KR-14U1T KR-14V4T KR-15U5FL DMQ-21T2M KR-20E5 KR-20V4T KR-20U1T KR-21V4T KR-2131FL KR-2134FL KR-21FL7 TV1400A MK12 TV2000A MK12 TV2100A MK12 S2100PF T 55-4201 Top Davio 37CTV664 54CTV732T-i-21 51CTV664T-i-12 54CTV732T-i-9 51CTV664T-i-11M 21BF41 54CTV664T-i-14M 54CTV664T-i-15M 21AF42L 55CTV664T-i-17 AV-1435EE AV-1435TEE AV-2115EE AV-2132Y1 RT-15FB50M CT-21Q41KEX CT-15Q95KE RT-21FB20VW RT-21FB30M CT-21Q92KEX TC-15PM50RR TX-15PM50T 15PT1727/60 37CTV4910 37CTV4115 37CTV4415 51CTV4911 51CTV4929 51CTV4011 51CTV4029 54CTV4929 37CTV3165 54CTV3072 54CTV4130 54CTV3160 54CTV3075 54CTV4835 54CTV4435 C1440 C1470 C2148
Ï˚, CV — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ, DD/P/T — ÔÓˆÂÒÒÓ Dolby Digital/Dolby Pro Logic/DTS, E — ˝Í‚‡Î‡ÈÁ ËÎË Á‚ÛÍ. Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, F — ÒÚÓÔ-͇‰, HD — ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò HDTV, Hp — ‚˚ı. ̇ ̇ۯÌËÍË, MC — ÒÎÓÚ ‰Îfl Í‡Ú Ô‡ÏflÚË, PIP1/2 — ͇ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍ (1 ËÎË 2 Ú˛Ì‡), RC (‚ı./‚˚ı.) — ‡Á˙ÂÏ RCA
ä‡Ì‡Î˚
DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO FUNAI FUNAI FUNAI FUNAI GRUNDIG HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT JVC JVC JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PHILIPS POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR ROLSEN ROLSEN ROLSEN
ñÂ̇, $
îËχ ÑÓ $260
ä‡Ì‡Î˚ — ÍÓÎ-‚Ó Á‡ÔÓÏË̇ÂÏ˚ı ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ íÂÎÂÚÂÍÒÚ — ÒËÒÚÂχ ÔËÂχ ‰ÓÔ. ËÌÙÓχˆËË á‚ÛÍ: å — ÏÓÌÓ, ë — ÒÚÂÂÓ, C(AV) — ÒÚÂÂÓ Ò AV-‚ıÓ‰‡, N — ÒÚÂÂÓ NICAM DK éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: 100 Ɉ — Û‰‚ÓÂÌ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‚ÂÚÍË Ò ˆËÙ. Ó·‡·ÓÚÍÓÈ, AV — ÙÓÌÚ. ‡Á˙Â-
åÓ‰Âθ
íËÔ/˝Í‡Ì/‰Ë‡„Ó̇θ, ‰˛ÈÏ — K — ÍËÌÂÒÍÓÔÌ˚Â, KF — ÍËÌÂÒÍÓÔÌ˚Â Ò ÔÎÓÒÍËÏ ˝Í‡ÌÓÏ, è — ÔÓÂ͈ËÓÌÌ˚Â/ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ (4:3, 16:9)/‡ÁÏ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË ‚ ‰˛Èχı ëËÒÚÂÏ˚ — ‰ÂÍÓ‰Ë. ÒËÒÚÂÏ˚ Ô‰‡˜Ë Ò˄̇ÎÓ‚ ˆ‚ÂÚÌ.: M — ÏÌÓ„ÓÒËÒÚ./S — SECAM/P — PAL/ N — NTSC/NV — ‚ˉÂÓ‚ı. NTSC
M M M M M M M M M M C N C M C(AV) C(AV) C(AV) C M M M M M C M M C M M M M C(AV) C(AV) C C C(AV) M C M M M M M M M M M M M C(AV) C(AV) M M C(AV) N M M M M
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, SC Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC, TF AV, Hp, RC1/1, SC AV, Hp, RC1/1, SC, TF, Z AV, Hp, RC1/1, SC, Ë„‡ AV, Hp, RC AV, Hp, RC AV, Hp, RC AV, Hp, RC2/1, S AV, Hp, S RC, SC RC, SC, Ë„˚ RC, SC RC, SC, Ë„˚ AV, RC1/1, SC RC, SC, Ë„˚ RC1/1, SC RC1/1, SC/R RC, SC, Ë„˚ RC, S, SC, Ë„‡ AV, Hp, RC2/1 AV, Hp, RC2/1 AV, Hp, RC2/1 AV, CV, Hp, RC2/1, S, 3D AV, CV, E, Hp, RC2/1, 3D AV, E, Hp, PIP, RC, SC AV, E/4, Hp, RC2/1 100Ɉ, AV, E, HD, Hp, S, SC AV, CV, Hp, RC2/1 AV, Hp, PIP, RC, SC RC2/1 RC2/1 AV, Hp, RC, SC S, SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ AV, Hp, RC, Ë„˚ E, RC2/-, S, Ë„˚ SC/R, Ë„˚ RC2/-, S, Ë„˚ CV, E, S, SC/R, Ë„˚ E, S, SC/R, Ë„˚ S, SC/R, Ë„˚ E/3, RC1/1 E, SC, Ë„˚ E/3, RC1/1
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË
STEREO&VIDEO
: WWW.STEREO.RU
Ë˛Ì¸2005
171
8/2/13
Page 172
ÌÓ‚ËÌ͇
á‚ÛÍ
ÌÓ‚ËÌ͇
íÂÎÂÚÂÍÒÚ
ÌÓ‚ËÌ͇
ä‡Ì‡Î˚
150 150 155 160 170 175 175 180 180 185 185 195 200 205 205 215 225 125 150 150 160 165 240 250 250 160 165 175 180 185 185 205 220 225 230 240 240 240 245 250 250 250 250 250 255 255 130 145 145 175 185 210 220 250 255 125 130 160 170 200 230 220 150 160 200 210 230 240 240 240 250
ëËÒÚÂÏ˚
C15R12 C2145 C2140 C2139S C2170 C21R43 C2135 C21R40 C2130 C2133 C2150 C2131 C21R80 C21R45 C21R68 C2549 C2521 37M10-G/V 51M10 55M10-2 55M10 55M10-1 55FS10T AR/B 63S10T 55FS10TP CS-15N11MJQ CS-15K30MJQ CS-15K8MNQ CS-15K9Q CS-15M16MQQ CS-15M16MJQ CS-17N11MJR CS-17A11MJ0Q CS-21K2MJQ CS-21K9MJQ CS-21M21MQQ CS-21N11MJQ CS-21K3MJQ CS-21K9F3Q CS-15K9GQ CS-15K8WBQ CS-15K9MQ CS-21M6MQQ CS-21A11MQQ CS-21M20MQQ CS-21M16MQQ 14E1RU 14E2RU 14EM4RU 21E1RU 21E2RU 21EM4RU 15E1FRU 21E1FRU 21EFG3RU 37íñ7164 37íñ8798 54íñ7164 54íñ8739 54íñ8739FS 63íñ8739S KV-BM142M70 14CJ1RS 14CS2R 15CSZ2R 21CS1R 21CS2R 21CJZ2R 21CS3R çST 1400 HTC 1401
íËÔ/˝Í‡Ì/ ‰Ë‡„Ó̇θ, ‰˛ÈÏ
ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN RUBIN RUBIN RUBIN RUBIN RUBIN RUBIN RUBIN RUBIN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SOKOL SOKOL SOKOL SOKOL SOKOL SOKOL SONY TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA XORO XORO
KF/4:3/15 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/25 K/4:3/25 K/4:3/14 K/4:3/20 K/4:3/22 K/4:3/22 K/4:3/22 KF/4:3/22 K/4:3/25 KF/4:3/22 KF/4:3/15 KF/4:3/15 KF/4:3/15 KF/4:3/15 KF/4:3/15 KF/4:3/15 KF/4:3/17 KF/4:3/17 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/F4:3/15 KF/4:3/15 KF/4:3/15 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/15 K/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/15 K/4:3/15 K/4:3/21 K/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/25 KF/4:3/14 K/4:3/14 K/4:3/14 KF/4:3/15 K/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/21 KF/4:3/14 K/4:3/14
P/S/NV P/S M M P/S/NV M M M P/S P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S P/S/NV M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M P/S/NV P/S/NV P/S/NV M M M M M M P/S/NV M M P/S/NV P/S/NV P/S/NV M M M M M M M M M P/S/NV M M P/S/NV M M M M
100 100 236 100 100 100 110 100 100 100 100 100 100 100 100 236 236 60 60 60 60 60 60 60 60 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 60 236 60 236 236 236 100 99 100 100 100 100 100 100 100 250
ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡
C C C C(AV) C C C C C C C C C(AV) C C(AV) C C M M M M M C(AV) C(AV) C(AV) M M N M N M M M M M N M M M M C M N N N N M M M M M M M M C(AV) M M M C C C M M M M M M M C C C
E/5, Hp, RC, SC/R RC1/1, Ë„‡ E/3, RC1/1 E/3, RC1/1 SC, Ë„˚ E/3, RC2/1 E/4, SC, Z, Ë„‡ E/3, RC2/1 RC1/1, S, Ë„‡ AV, CV, E/3, Hp, R1/1, S CV, E/3, R1/1, S CV, E/3, Hp, R1/1, S E/5, SC/R RC2/1, Ë„‡ E/5, SC/R, Ë„˚ E/3, RC1/1, S CV, E/3, RC1/1, S Hp, RC1/1, Z Hp, RC1/1, Z PIP/1, SC RC1/-, SC PIP/1, SC, Z PIP/1, SC, Z RC, SC, Z PIP/1, SC, Z E, SC/Rx1 SC/Rx1 SC/Rx1 E, SC/Rx1 SC/Rx1 E, SC/Rx1 E, SC/Rx1 E, Hp, SC/Rx1, Z SC/Rx1 SC/Rx1 E, SC/Rx1 SC/Rx1 E, SC/Rx1 SC/Rx1 SC, Z AV, E/5, Hp, RC1/1, SCx2, Z SC, Z SC/Rx1 SC/Rx1 E, SC/Rx1 SC/Rx1 AV, RC, SC/R AV, RC, SC/R AV, Hp, RC1/1 AV, RC, SC/R AV, RC, SC/R AV, Hp, RC1/1 AV, Hp, RC1/1 AV, Hp, RC1/1 AC, CV, Hp, RC1/1 Hp, SC E/4, S AV, SC E/4, S E/4, RC1/1, S E/4, S AV, Hp, RCx3 Hp, RC1/1 AV, Hp, RC2/1, Ë„˚ AV, Hp, RC2/1, Ë„˚ AV, E, Hp, RC2/1, Ë„˚ AV, Hp, RC2/1, Ë„˚ Hp, RC1/1 AV, Hp, RC2/1, 3D, Ë„˚ SC/R1/1, ‚ÒÚ. DVD CV, SC/R, ‚ÒÚ. DVD
KF/4:3/21 K/16:9/29 K/4:3/21 K/4:3/14 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21
M M M M P/S/NV M M M M
100 100 99 100 100 100 100 100 100
ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡
C C C C(AV) M C(AV) C C C
AV, E, Hp, RC1/1, SC, TF, Z AV, Hp, RC1/1, SC, Z, Ë„‡ AV, Hp, RC1/-, S, SC/Sx2, VD AV, Hp, SC, ‚ÒÚ. DVD-ÔÎÂÈ AV, Hp, RC2/1 AV, CV, Hp, RC3/1, 3D AV, E, Hp, RC1/1 AV, CV, E, Hp, RC2/1 AV, CV, E, Hp, PIP, RC2/1, 3D, RC2/1
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË
éÚ $260 ‰Ó $350 DAEWOO DAEWOO GRUNDIG HORIZONT JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics
KR-21FL8P KR-29M5 ST 55-4105 MV/Dolby Leemaxx
37CTV664DT-I-1 AV-2105EE AV-2132W1 CT-21Q42KEX RT-21FB50RQ RT-21FB20RQ
265 330 345 260 260 330 270 270 280
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË
172
Ë˛Ì¸2005
: WWW.STEREO.RU STEREO&VIDEO
Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚
îËχ
ñÂ̇, $
íÖãÖÇàáéêõ åÓ‰Âθ
Quido
9:35 PM
íÂÒÚ
171-175 TV
171-175 TV
8/2/13
9:35 PM
Page 173
íÂÎÂÚÂÍÒÚ
á‚ÛÍ
ÌÓ‚ËÌ͇
ä‡Ì‡Î˚
290 330 260 280 300 260 260 280 310 260 260 295 295 320 330 340 260 275 290 295 335 345 280 300 305 330
ëËÒÚÂÏ˚
RT-21FA32X RT-21FB90RQ TC-21FJ10T TC-15PM30RQ TX-21FJ20T 15PT2767/60 C21R92 C21R95 C2990 63S10TP CS-15K5WQ CS-21T20MQQ CS-21S8MHQ 21D-FG3RU 63íñ8739FS 63íñ8789FS KV-14CT1 KV-BT212M81 KV-BT212M70 KV-21CT1 KV-21CL5 25DG182 21CSZ3R1 21CJZ6SR 21CJZ7DR 21CJZ8DR
íËÔ/˝Í‡Ì/ ‰Ë‡„Ó̇θ, ‰˛ÈÏ
ñÂ̇, $
LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS ROLSEN ROLSEN ROLSEN RUBIN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SOKOL SOKOL SONY SONY SONY SONY SONY THOMSON TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA
íÂÒÚ
îËχ
åÓ‰Âθ
íÖãÖÇàáéêõ Quido
KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/15 KF/4:3/21 KF/4:3/15 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/29 K/4:3/25 KF/4:3/15 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/25 KF/4:3/25 K/4:3/14 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/16:9/21 K/16:9/25 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21
M M M P/S/NV M P/S/NV P/S/NV P/S/NV M M P/S/NV M M P/S/NV M M M M M M M P/S/NV P/S M M M
100 100 100 100 100 100 100 100 236 60 100 100 100 100 236 236 100 100 100 100 100 102 127 100 100 100
ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡
C C M M C N C C C C(AV) C N C C C C M C(AV) M M C N M N N N
AV, CV, E, Hp, RC2/1 AV, CVx2, E, Hp, RC3/1 Hp, RC2/1, èì AV, RC2/1 CV, E. Hp, RCx2, VD, èì E/4, RC3/1, S, 3D CV, E/4, RC1/1, S, Ë„˚ AV, CV, E/3, R1/1, S CV, E/3, RC1/1, S PIP/1, RC, SC, Z AV, Hp, RC2/1, Z SC/Rx2 E, Hp, RC-/1, SC/Rx2, Z AV, Hp, RC1/1, 3D E/4, S E/4, RC, S AV, Hp, RC1/-, SC/R AV, Hp, RCx3 AV, E, RCx3 AV, Hp, RC1/-, SC/R AV, Hp, SC/R, 3D Hp, RC, SC Hp, RC2/1, Ë„˚ AV, CV, Hp, RC2/1, S, 3D AV, CV, Hp, RC2/1, S, 3D AV, CV, Hp, RC2/1, S, 3D
KF/16:9/29 KF/16:9/29 K/4:3/29 K/4:3/34 KF/4:3/21 KF/4:3/25 KF/4:3/21 KF/4:3/25 K/4:3/29 KF/4:3/21 KF/4:3/25 KF/4:3/25 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 K/4:3/14 KF/4:3/25 KF/4:3/29 KF/4:3/25 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 K/4:3/25 KF/4:3/29 KF/4:3/25 KF/4:3/29 KF/4:3/25 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/15 KF/4:3/25 KF/4:3/25 KF/4:3/25 KF/4:3/29 K/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/16:9/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 KF/4:3/21 K/4:3/25 KF/4:3/25 K/4:3/29 K/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/25
M M P/S/NV M M M M M M P/S/NV M M M M M M M M M M M M M P/S/NV M P/S/NV M P/S/NV M P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV M M M M M M M M M M M M M M M M P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S
100 100 200 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 236 236 236 60 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 236 236 100 100 100 100 100 100 100 100 99 99+2 102 127
‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡
C C C(AV) C C(AV) C(AV) C(AV) C(AV) ë(AV) N C C(AV) C(AV) C C M M ë C M N N C N C C C C C C C N N C M N N N N C C C N N N C/N N N N N N N N C
AV, Hp, RC1/1, SC, Z, Ë„‡ AV, Hp, PIP, RC1/1, SC, Ë„‡ AV, Hp, RC2/1, S RC, SC, Z AV, CV, F, Hp, PIP/1, RC3/1, S, 3D AV, CV, Hp, RC3/1, S, 3D AV, CV, E, Hp, RC2/1, 3D CV, E, Hp, RC1/2, S, Z, 3D AV, E, Hp, RC2/2, Z AV, E/6, Hp, RC1/2, Sx2, SC/R/S, Z, ‚ÒÚ. DVD/VHS, 3D AV, Hp, RC Hp, RC3/2, S, Z, 3D CV, E, Hp, RC1/2, S, Z, 3D AV, CV, E, Hp, PIP/2, RC3/2, S, 3D AV, E, Hp, PIP Hp, SC/R/S CV, E, Hp, RCx2, VD, èì CV, E. Hp, RCx2, VD, èì CV, E, Hp, RC2/1, S, èì CV, Hp, SCx2, 3D AV, CV, Hp, SCx2 RC2/1, S AV, Hp, S AV, CV, E/4, Hp, RC2/1, 3D AV, CV, Hp, PIP/2, SC/R/Sx2, Z AV, RC2/CV, E/3, RC1/1, S AV, CV, E/3, RC3/1, S CV, E/3, RC1/1, S E/5, SC, Ë„˚ E, Hp, RC1/-, CS, ‚ÒÚ. DVD E/5, Hp, RC1/1, S, SC/R, ‚ÒÚ. DVD E/5, Hp, RC1/1, S, SC/R, ‚ÒÚ. DVD 100 Ɉ, AV, E/5, RC, SC/R SC/Rx1 E, SC/Rx2 E, SC/Rx2 E, PIP/1, S, SC/Rx2 E, SC/Rx2 AV, E, Hp, RC1/-, SC/Rx2, Z AV, E/4, Hp, RC1/1, S E/4, S AV, Hp, SC/R AV, CV, E, Hp, RCx3 CV, Hp AV, Hp, PIP/1, RC1/-, SC/R, Z AV, Hp, RC, SC/R/Sx2 CV, E, Hp, PIP/1, 3D AV, Hp, RC, SC/R/Sx2 CV, E, Hp, PIP/1, 3D AV, E/2, Hp, PIP/1, RC, S, SC/R Hp, RC2/1, SC/R/Sx3, VD AV, E, Hp, RC1/1, S, SC/R/Sx3 AV, CVx2, E, Hp, RC2/1, S
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË
Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚
éÚ $350 ‰Ó $600 DAEWOO DAEWOO FUNAI HORIZONT JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics METZ PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS POLAR ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SOKOL SOKOL SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY THOMSON THOMSON THOMSON TOSHIBA
KR-29FL1P KR-29FL5P S2900PF 84CTV698T AV-2137V1 AV-2537V1 RT-21FB70VX CT-25Q40RQ CT-29K30VE KZ-21FC70RX CT-25Q20RQ CT-25Q40VE CT-29Q40RQ RT-29FB50RB RT-29FB70RB Florida 37 TX-25FJ20T TX-29FJ20T 25PT5207/60 29PT5107/60 29PT5458/01 29PT5307/60 29PT5207/60 25PT5307/60 29PT5618/58 63CTV3055 C29R90 C25R21 C29R88 C29R70 D29R55 D29R55 TI D29R55 TI2 C29R100 CS-15K2MJQ CS-25M6MQQ CS-25K10MQQ CS-25M20EQQ CS-29K5MQQ CS-29V5WTR 72íñ8789FS 72íñ8739FS KV-21FQ10K KV-HW212M91 KV-HW212M95 KV-21FQ10 KV-25FX30 KV-SW25M91 KV-29CL11 KV-SW29M91 29DM182 29DX172S 29DF400G 25CJZ5SR
425 460 490 550 355 510 350 440 450 470 480 500 550 590 590 535 500 565 465 480 500 500 525 550 590 365 350 360 380 380 450 500 550 575 350 365 380 445 470 500 390 390 365 370 380 415 490 490 550 590 395 450 549 410
ÌÓ‚ËÌ͇ ***** ÓÍÚfl·¸ 2003
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË STEREO&VIDEO
: WWW.STEREO.RU Ë˛Ì¸2005
173
8/2/13
ëËÒÚÂÏ˚
ä‡Ì‡Î˚
íÂÎÂÚÂÍÒÚ
29A3R 29CJZ5SR 29CJZ6DR
480 530 540
KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29
M M N
100 100 100
ÌÂÚ C ÌÂÚ N ‰‡ N
600 750 850 940 610 630 640 660 880 650 850 850 860 900 900 950 620 825 605 650 750 800 900 650 675 700 900 910 610
KF/16:9/29 K/4:3/21 K/4:3/25 K/4:3/25 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 K/4:3/22 K/4:3/21 KF/4:3/25 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/16:9/32 KF/4:3/29 KF/16:9/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/16:9/32 KF/4:3/25
M M M M P/S/NV P/S/NV M M M M P/S/NV M M M M M N M M P/S/NV M M M M M M P/S/NV M P/S/NV
100 99 99 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
á‚ÛÍ
íËÔ/˝Í‡Ì/ ‰Ë‡„Ó̇θ, ‰˛ÈÏ
TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA
íÖãÖÇàáéêõ
íÂÒÚ
îËχ
Page 174
ñÂ̇, $
Quido
9:35 PM
åÓ‰Âθ
171-175 TV
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË AV, CV, E, Hp, RC2/1, S AV, CV, Hp, RC2/2, S CV, Hp, RC2/2, S
éÚ $600 ‰Ó $1000 DAEWOO GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG JVC JVC JVC JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LOEWE METZ PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS POLAR
KR-29FL8P M 55-420/8 Dolby Xentia M 63-420/8 Dolby Xentia ST 70-300/8 Dolby Elegance AV-2954WE AV-2984VE AV-2932W1 AV-2937V1 HV-29WH21 RT-29FA33RT KZ-29FC70RX RT-29FA31PX RT-29FB20RB CT-29Q90IP RT-29FC90RB RT-29FC40RB Calida 5255 Borneo SAT 55 TX-25F150T TX-29P90T TX-29F155T TX-29PX10P TX-32PM11P 29PT8639/12 29PT8659/12 29PT8509/12 29PT8609/12 32PW8719/12 70CTV3055
ÌÓ‚ËÌ͇
**** ÓÍÚfl·¸ 2004
‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ‰‡ 100 ÌÂÚ
N N N C N N C(AV) C(AV) N C N C C C N C N C N C N N N N N N N C C(AV)
AV, Hp, PIP, RC, S, SC/Sx2, TF, Z 100 Ɉ, AV, F, Hp, SC/Sx2, V, VD 100 Ɉ, AV, F, Hp, SC/Sx2, V, VD 100 Ɉ, AV, Hp, PIP, SC/S, VD AV, CV, E/5, Hp, RC2/1, 3D AV, CV, E/5, Hp, PIP, RC2/1 AV, CV, Hp, RC1/1, S, 3D AV, CV, F, Hp, PIP/1, RC3/1, S, 3D 100 Ɉ, AV, CV, Hp, PS, S, 3D AV, CV, E, Hp, PIP/1, RC3/2, Z, 3D AV, E/6, Hp, RC1/2, Sx2, SC/R/S, VD, Z, ‚ÒÚ. DVD/VHS 100 Ɉ, CV, E, Hp, PIP/2, S 100 Ɉ, AV, CVx2, E, HD, Hp, PIP/2, S, VD, Z 100 Ɉ, AV, CV, E/6, Hp, PIP/2, S, V AV, HD, Hp, PIP/2,S, SC, VD, Z 100 Ɉ, AV, CVx2, E, HD, Hp, PIP/2, S, VD, Z 100 Ɉ, AV, CV, Hp, PIP/2, S, Së/R/Sx2 Hp, SC/R/Sx2 100 Ɉ, CVx2, E, Hp, RCx4, Sx2, VD, èì CV, E/5, Hp, RC2/1, 3D 100 Ɉ, CVx2, E, Hp, PIP/1, RCx4, Sx2, VD, èì, 3D 100 Ɉ, Hp, RC, S, SC/Rx3, VD, èì 100 Ɉ, Hp, RC, SC/Rx3, èì, 3D 100 Ɉ, Hp, PIP, S, SCx2, Z 100 Ɉ, AV, F, PIP/1, RC, S, SCx2, VD 100 Ɉ, Hp, S, SCx2, VD, Z 100 Ɉ, AV, Hp, PS, S, SC/Rx2, VD 100 Ɉ, AV, F, Hp, S, SC, VD, Z AV, E, RC
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË
✁
èéÑèàëäÄ çÄ ÜìêçÄã STEREO&VIDEO óÖêÖá êÖÑÄäñàû: 12 çéåÖêéÇ — 792 êìÅ., 6 çéåÖêéÇ — 396 êìÅ.
àÁ‚¢ÂÌËÂ
îÓχ ‹èÑ – 4
ééé «àÁ‰‡ÚÂθÒÍËÈ ‰ÓÏ «äÄíåÄí»» ÔÓÎÛ˜‡ÚÂθ Ô·ÚÂʇ
àçç/äèè: 7725531562/772501001 ‡Ò˜ÂÚÌ˚È Ò˜ÂÚ 40702810700000002596 éÄé «íùåÅê-ÅÄçä», „. åÓÒÍ‚‡ ̇Á‚‡ÌË ·‡Ì͇
‰Û„Ë ·‡ÌÍÓ‚ÒÍË ÂÍ‚ËÁËÚ˚
î.à.é., ‡‰ÂÒ Ô·ÚÂθ˘Ë͇
Çˉ Ô·ÚÂʇ
чڇ
èÓ‰ÔËÒ‡Ú¸Òfl ˜ÂÂÁ ‰‡ÍˆË˛ Ó˜Â̸ ÔÓÒÚÓ!
• á‡ÔÓÎÌËÚ ÍÛÔÓÌ • è˜ËÒÎËÚ ‰Â̸„Ë Ì‡ ̇¯ ‡Ò˜ÂÚÌ˚È Ò˜ÂÚ ˜ÂÂÁ ë·Â·‡ÌÍ ÔÓ Ô˂‰ÂÌÌÓÈ Í‚Ëڇ̈ËË ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÂ Í‡Í Ó·‡Áˆ ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ·‡ÌÍÓ‚ÒÍÓ„Ó Ô‚Ӊ‡ éÚÔ‡‚¸Ú ÍÛÔÓÌ Ë Í‚ËÚ‡ÌˆË˛ Ó· ÓÔ·Ú ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 125009 „. åÓÒÍ‚‡, ‡/fl 903, Stereo&Video, ËÎË ÔÓ Ù‡ÍÒÛ: (095) 234 4770 ËÎË ÔÓ e-mail:
[email protected] ìÒÎÛ„‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÂËÚÓËË êî
•
Í/Ò 30101810000000000166 Åàä 044585166
• í‡ÍÊ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÙÓÏËÚ¸ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ
ëÛÏχ
‚ β·ÓÏ ÔÓ˜ÚÓ‚ÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË Ò‚flÁË ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û ‡„ÂÌÚÒÚ‚‡ «êÓÒÔ˜‡Ú¸» (ÔÓ‰ÔËÒÌÓÈ Ë̉ÂÍÒ 40536). àÎË ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÌÂÚ http://www.presscafe.ru/
èÓ‰ÔËÒ͇ ̇ ÊÛ̇ΠStereo&Video ä‡ÒÒË
: WWW.STEREO.RU
è·ÚÂθ˘ËÍ
✁
ü ÔÓ‰ÔËÒ˚‚‡˛Ò¸: îÓχ ‹èÑ – 4
ééé «àÁ‰‡ÚÂθÒÍËÈ ‰ÓÏ «äÄíåÄí»» ÔÓÎÛ˜‡ÚÂθ Ô·ÚÂʇ
❏ ̇ 12 ÌÓÏÂÓ‚ Stereo&Video Ë Ô·˜Û 792 Û·. ❏ ̇ 6 ÌÓÏÂÓ‚ Stereo&Video Ë Ô·˜Û 396 Û·. Ò
__________________________________________________________________________________________________________
2005 „Ó‰‡
àçç/äèè: 7725531562/772501001 ‡Ò˜ÂÚÌ˚È Ò˜ÂÚ 40702810700000002596 î.à.é.
éÄé «íùåÅê-ÅÄçä», „. åÓÒÍ‚‡ ̇Á‚‡ÌË ·‡Ì͇
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ë̉ÂÍÒ
Ó·Î./͇È
______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Í/Ò 30101810000000000166 Åàä 044585166 ‰Û„Ë ·‡ÌÍÓ‚ÒÍË ÂÍ‚ËÁËÚ˚
‡ÈÓÌ
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
„ÓÓ‰
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
ÛÎˈ‡
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
î.à.é., ‡‰ÂÒ Ô·ÚÂθ˘Ë͇
äÇàíÄçñàü
Çˉ Ô·ÚÂʇ
èÓ‰ÔËÒ͇ ̇ ÊÛ̇ΠStereo&Video ä‡ÒÒË
è·ÚÂθ˘ËÍ
чڇ
ëÛÏχ
‰ÓÏ
ÍÓÔ
________________________________________________________________________________________________
Í‚.
. ______________________________________________
________________________________________
ÚÂÎÂÙÓÌ/e-mail
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ëÔÓÒÓ· ‰ÓÒÚ‡‚ÍË: ❏ ‚ ÔÓ˜ÚÓ‚˚È fl˘ËÍ ❏ ̇ ÔÓ˜ÚÛ (Ò Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂÏ) ÇÒ ˆÂÌ˚ Û͇Á‡Ì˚ Ò Û˜ÂÚÓÏ çÑë (10%). ëÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÍÛÔÓ̇ ËÒÚÂ͇ÂÚ 30 ÌÓfl·fl 2005 „Ó‰‡.
171-175 TV
8/2/13
9:35 PM
Page 175
***** ÓÍÚfl·¸ 2004
ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇
P/S/NV M M P/S/NV P/S/NV M M M M M M P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S P/S/NV P/S/NV P/S/NV M M M
100 ‰‡ N 236 ÌÂÚ C 236 ÌÂÚ C(AV) 100 ‰‡ C 100 ‰‡ N 99 ‰‡ N 100 ‰‡ C/N 100 ‰‡ N 100 ‰‡ N 100 ‰‡ C/N 100 ‰‡ N 102 ‰‡ N 102 ‰‡ N 102 ‰‡ N 102 ‰‡ N 102 N 102 ‰‡ N 102 ‰‡ N 100 ‰‡ N 102 ‰‡ N 102 N 102 ‰‡ N 99 ‰‡ C 100 ‰‡ N 100 ‰‡ N
KF/4:3/29 KF/16:9/28 KF/4:3/29 KF/16:9/32 KF/16:9/32 KF/4:3/29 KF/16:9/32 KF/4:3/29 KF/16:9/32 KF/4:3/34 KF/4:3/34 KF/16:9/32 KF/4:3/29 K/4:3/29 KF/16:9/32 è/4:3/40 K/4:3/22 K/4:3/22 K/4:3/29 K/4:3/28 K/16:9/28 K/4:3/25 KF/4:3/25 KF/16:9/32 KF/4:3/28 KF/16:9/29 KF/4:3/29 KF/4:3/34 KF/4:3/32 KF/4:3/34 KF/4:3/29 KF/16:9/32 KF/16:9/32 KF/16:9/32 KF/4:3/29 KF/16:9/36 KF/16:9/32 KF/16:9/34 KF/16:9/32 KF/16:9/32 K/16:9/32 K/16:9/32 KF/16:9/32 KF/4:3/29 K/4:3/F34 KF/4:3/34 KF/16:9/32 KF/16:9/32 KF/16:9/32 KF/4:3/29 è/4:3/43 KF/16:9/36 KF/16:9/32 è/16:9/40 è/4:3/43
M M M M M M M M M M M M M P/S/NV M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M P/S/NV M M M P/S/NV P/S/NV M M P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV P/S/NV M M M M M
100 99+3 99+3 99 199 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 220 220 220 220 220 220 220 220 220 200 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 99 99 100 100 102 99+3 102 99 102 103 102 100 100 100 100 100 100
á‚ÛÍ
KF/4:3/29 K/4:3/34 KF/4:3/34 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/16:9/32 KF/4:3/29 K/4:3/29 K/4:3/29 K/4:3/29 K/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/16:9/29 KF/4:3/33 KF/4:3/29 KF/16:9/32 KF/4:3/29 KF/16:9/32 KF/16:9/32 KF/4:3/29 KF/4:3/29 KF/4:3/29
íÂÎÂÚÂÍÒÚ
ä‡Ì‡Î˚
600 625 770 600 620 950 600 668 730 855 990 625 675 685 775 800 810 820 875 875 950 955 720 750 870
ëËÒÚÂÏ˚
D29R55 TI2 Dolby C3401 C34R12 29D-FG3RU 29C-FG5RU 32LF94ERU/EC KV-29LS40 KV-29CS60 KV-SR29M99K KV-29XL70 KV-29FQ85 29DX400S 29DC410S 29DM400 29DC850 29EX450S 33MS24EG 29DC630S 32WM402 29DZ640S 32WF402S 32WF402G 29VH36G 29CJZ8UR 29JH9UR
íËÔ/˝Í‡Ì/ ‰Ë‡„Ó̇θ, ‰˛ÈÏ
ñÂ̇, $
ROLSEN ROLSEN ROLSEN SHARP SHARP SHARP SONY SONY SONY SONY SONY THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA
íÂÒÚ
îËχ
åÓ‰Âθ
íÖãÖÇàáéêõ Quido
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË DD, E/5, Hp, PIP/2, RC1/1, S, SC/R, ‚ÒÚ. DVD E/3, RC1/1+ SVHS E, RC2/1, S AV, CV, Hp, RC1/1, 3D AV, CV, Hp, RC2/1, S, 3D 100 Ɉ, RC1/-, S, SC/R AV, Hp, PIP/1, RC/1, SC/R, VD 100 Ɉ, Hp, PIP/1, S, SC/R/Sx2, VD CV, E, Hp, PIP/2, RCx4, 3D 100 Ɉ, Hp, PIP/1, S, SC/R/Sx3, VD 100 Ɉ, AV, Hp, S, SC/R/Sx3, VD, 3D 100 Ɉ, E, Hp, S, SC/R/Sx2, VD 100 Ɉ, E, Hp, S, SC/R/Sx2, VD 100 Ɉ, CV, Hp, VD 100 Ɉ, E, Hp, PIP/2, S, SC/R/Sx3, Z 100 Ɉ, VD AV, Hp, S, SCx2, VD 100 Ɉ, E, Hp, S, SC/R/Sx3, VD 100 Ɉ, E, Hp, S, SC/R/Sx2, Z 100 Ɉ, E, Hp, PIP, S, SC/R/Sx3, VD 100 Ɉ, SCx2 100 Ɉ, E, Hp, S, SC/R/Sx2, Z 100 Ɉ, Hp, S, SC/R CVx2, Hp, PIP, RC3/1, Sx2 CVx2, Hp, PIP, PAP, RC3/1, Sx2
Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚
éÚ $1000 ‰Ó $1700 GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LOEWE LOEWE LOEWE LOEWE LOEWE LOEWE LOEWE LOEWE LOEWE LOEWE PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SONY SONY THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA XORO XORO
1200 1250 Flat MF 72-430/8 Dolby Xentia 1400 MW 82-150/8 Dolby Elegance 1400 MW 82-3110 MV/Dolby Elegance 1650 HV-29LPZ 1000 AV-32ç35SUE 1100 HV-Z29V1 1140 AV-32X37SUE 1170 HV-34LH21 1400 HV-34LPZ 1600 HV-32P37SUE 1630 CT-29Q91RB 1000 Multiplex 72 1000 RT-32FZ40RB 1500 RT-40NZ60RB 1600 Xelos 5255 Z 1115 Calida 5755 Z 1150 Planus 4672 ZP 1280 Calida 5772 ZP 1320 Cantus 3870 ZW 1410 Planus 4663 Z 1480 Xelos 5261 ZW 1595 Modus C32 1600 Nemos 28 1600 Cantus 3872 ZP 1620 TX-29P800T 1105 TX-34P180T 1110 TX-32PX10P 1130 TX-34P800T 1665 29PT9009/12 1000 32PW8819/12 1200 32PW9509/12 1205 32PW9309/12 1250 29PT9417/12 1300 36PW8719/12 1530 WS-32Z7HWQ 1315 CS-34A20HEQ 1440 32J-F76RU 1200 32J-F77RU 1300 KV-32CS70 1175 KV-32FQ86 1500 32WZ412S 1130 29DZ840W 1280 34DC430 1295 34DC850 1450 32WZ840W 1490 32WB642S 1550 32WD610S 1595 29SH9UC 1200 43CJ7DR 1400 36ZP48P 1600 32SW9UR 1630 HST 4000 1280 HST 4300 1500 Flat MF 72-5410/7 Top Cinaro
Flat MFW 70-430/8 Dolby Xentia
**** ÓÍÚfl·¸ 2004
*** ÓÍÚfl·¸ 2004
**** ÓÍÚfl·¸ 2004
‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÌÂÚ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡
N C C C C N N N N N N N C N C C ë C N C C N ë N N C N N N N C C C C C N N N N N C N N N N N N N N N N N N N N
100 Ɉ, AVx3, Hp, PIP, S 100 Ɉ, AV, E, Hp, S, SC/Sx3, VD, Z 100 Ɉ, AV, E, Hp, S, SC/Sx3, VD, Z 100 Ɉ, AV, Hp, PIP/2, SC/S, VD 100 Ɉ, AV, F, Hp, PIP, SC/Sx2, V, VD 100 Ɉ, AV, BBE, CV, Hp, PIP/2, PS, Sx2, Z, 3D 100 Ɉ, AV, Hp, S, SC/R/Sx3, Z 75 Ɉ, AV, BBE, CV, E, HD, Hp, PIP/2, PS, RC2/1, Sx2, 3D 100 Ɉ, AV, BBE, Hp, PS, S, SC/R/Sx3, Z, 3D 100 Ɉ, AV, CV, Hp, PS, Sx2, 3D 100 Ɉ, AV, BBE, CV, Hp, PIP/2, PS, Sx2, Z, 3D 75 Ɉ, AV, CV, HD, Hp, PAP/1, PS, RC1/1, S, SC/R/Sx3, 3D 100 Ɉ, AV, CV, E, Hp, PIP/2, RS-/2, S, VD, Z AV, E/6, Hp, RC1/2, Sx2, SC/R/S, Z, ‚ÒÚ. DVD/VHS, 3D 100 Ɉ, AV, CVx2, E, HD, Hp, PIP/2, S, VD, Z 100 Ɉ, CV, E, PIP/2, PS, Sx2, SC/R, VD 100 Ɉ, AV, Hp, S, Së/R/Sx2, Z 100 Ɉ, AV, Hp, PIP/2, S, Së/R/Sx2 100 Ɉ, AV, CV, Hp, PIP, S, Së/R/Sx2, VD, Z 100 Ɉ, AV, Hp, PIP, S, Së/R/S, VD, Z 100 Ɉ, AV, Hp, S, Së/R/Sx2 100 Ɉ, AV, CV, Hp, PIP, S, Së/R/Sx2, VD, Z, 3D 100 Ɉ, AV, Hp, S, Së/R/Sx2, Z 100 Ɉ, AV, PIP, S, Së/R/Sx2, TF, VD 100 Ɉ, AV, PIP, S, Së/R/Sx2, VD, Z 100 Ɉ, AV, Hp, PIP, S, Së/R/Sx2, VD 100 Ɉ, CVx2, E, HD, Hp, PIP/2, RCx4, Sx2, VD, èì, 3D 100 Ɉ, CVx2, E, Hp, RCx4, Sx2, èì, 3D 100 Ɉ, Hp, RC, SC/Rx3, èì, 3D 100 Ɉ, CVx2, E, HD, Hp, PIP/2, RCx4, Sx2, VD, èì, 3D 100 Ɉ, AV, F, Hp, PIP, RC, S, SC/Rx3, VD, Z 100 Ɉ, AV, F, Hp, S, SC, VD, Z 100 Ɉ, AV, F, Hp, PIP, SC/R/Sx4, VD, Z 100 Ɉ, AV, F, Hp, PIP, SC/R/Sx3, VD, Z 100 Ɉ, AV, E, Hp, PIP/2, S, SC/R/Sx3, VD 100 Ɉ, AV, F, Hp, S, SC, VD, Z 100 Ɉ, E, PIP/2, S, VD 100 Ɉ, AV, CV, MC, PIP/2, S, VD 100 Ɉ, AV, E, F, Hp, PIP/1, RC1/-, S, SC/Rx2, VD, Z 100 Ɉ, AV, E, F, Hp, PIP/1, RC1/-, S, SC/R, Z 100 Ɉ, Hp, PIP/1, S, SC/R/Sx3, VD, Z 100 Ɉ, Hp, PIP/1, S, SC/R/Sx3, VD, Z 100 Ɉ, E, Hp, S, SC/R/Sx2, VD, Z 100 Ɉ, E, Hp, PIP, RC2/1, S, SC/R/Sx3, VD 100 Ɉ, SCx3, VD 100 Ɉ, Hp, PIP, S, SC/R/Sx3, VD 100 Ɉ, PIP/2, SCx3, VD 100 Ɉ, E, Hp, PAP, S, SC/R/Sx3, VD, Z 100 Ɉ, VD, èì, ‚ÒÚ. DVD 100 Ɉ, CV, E, F, HD, Hp, PIP/2, PS, Sx2, SC/Rx2, 3D CV, Hp, RC3/1, S, 3D 100 Ɉ, CV, DD, Hp, Sx2, SC/R 100 Ɉ, CV, E, F, HD, Hpx2, MC, PIP/2, PS, Sx2, SC/Rx2, 3D PIP, Z PIP, Z
èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË STEREO&VIDEO
: WWW.STEREO.RU Ë˛Ì¸2005
175
178 Yelloy#6
8/2/13
9:35 PM
Page 178
îËÏ˚-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı Stereo & Video ç‡ÔÓÚË‚ ̇Á‚‡ÌËfl ÙËÏ-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Û͇Á‡Ì ÔÓfl‰ÍÓ‚˚È ÌÓÏÂ, Ó·‡ÚË‚¯ËÒ¸ Í ÍÓÚÓÓÏÛ, ‚˚ ̇ȉÂÚ ‡‰ÂÒ‡ Ë ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‚ ÒÔËÒÍ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚ Ë ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ı ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓ‚ A&M RECORDS AAD ACARIAN SYSTEMS ACCUPHASE ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC RESEARCH ACROTEC ADA ADVENT AERIAL ACOUSTICS AIWA ALCHEMIST ALEKS ALPHASON ALPINE ALTINEX AMAZON AMC AMPLE AUDIO AM-SOURCE ANTHONY GALLO ACOUSTICS APOLLO APRIL MUSIC ARAGON ARCAM ARCITEC ACOUSTIC ARCUS ARGENT ROOM LENS ART SOUND ARTISTIC AUDIO ASC ASK PROXIMA ASW ATACAMA AUDIO ATHENA TECHNOLOGIES ATOLL AUDIO ART AUDIO NOTE AUDIO PRO AUDIO RESEARCH AUDIOACCESS AUDIOCONTROL AUDIOMECA AUDIOPRISM AUDIOQUEST AUDIOVECTOR AVALON AVANTGARDE ACOUSTIC AVDECO B&K COMPONENTS B&W BAG END BALANCED AUDIO TECHNOLOGY BANG & OLUFSEN BASIS BBK ELECTRONICS BELL’O BLACK&WHITE BOHLENDER-GRAEBENER BOSE BOSS AUDIO SYSTEMS BOSTON ACOUSTICS BOULDER AMPLIFIERS BOXLIGHT BRYSTON C.E.C. CABASSE
41 8 49 44 8 50 44 2 50 47 4 47 5 3 40 2 40 1 10 2 8 40 26 48 50 18 42 43 49 49 14 47 8 48 18 43 16 3 49 2 49 18 47 42 48 18 18 23 48 1 49 8 11 1 9 10 16 2 45 1 40 2 1 46 7 44
CABLE TALK CADANZ CADENCE CAIRN CANON CANTON CAPITOL CARY CASTLE ACOUSTICS CELESTION CERATEC CERWIN-VEGA CHARIO CHORD COMPANY CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAD-JOHNSON COPULARE CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK CRESTRON DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DENON DIAPASON DLS DRAGSTER DREAM VISION DWIN EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE ELAC ELAN ELTAX EMI RECORDS ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ETON EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FUNAI FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GENESIS TECHNOLOGIES GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GRADO GRAHAM ENGINEERING GRANDHIGH GRUNDIG HALES
8 23 10 47 12 10 33 46 1 40, 48 8 1 8 16 1 16 1 1 1 42 48 40 23 18 2, 3 13 1 8 50 1 10, 48 6 50 10 1 49 1 48 23 8 1 10 33 48 18 15 2 43 49 1 2 47 1 53 46 18 8 41 1 26 1 16 49 49 5 17 8
HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HITACHI HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KICKER KIMBER KABLE KLEGG AUDIO KORA KOSS KUSTOM LEGACY LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE LOVAN LUCE M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAGNEPAN MANLEY LABS MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MATRIX MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METZ MIDDLE ATLANTIC MIRAGE MISSION MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MYRYAD NAD NAIM AUDIO NAKAMICHI
1 3 18 10 19 20 2 16 3 14 8 41 46 50 3 50 52 10 21 40 22 43 26 23 50 50 2 43 1 24 50 46 16 25 1 50 40 48 10 50 26 26 16 3 3 43 41 3 41 40 42 2 48 10 48 16 6 10 8 8 48 18 40 8 40 16 50
NEAT ACOUSTICS 23 NEC 51 NEOSOL 23 NEOTECH 46 NHT 50 NORDOST FLATLINE 8 NOVA LUCE 6 NUVO 2 OCTAVE 44 OEHLBACH INT’L 3 ONKYO 1 OPERA 18 ORACLE AUDIO 49 ORELLE 23 ORIGINAL ELECTRONICS 23 ORTOFON 46 PANASONIC 27 PARASOUND 40 PARTICULAR 8 PASS LABS 18 PERFECT ELEMENTS 1 PERFECT SOUND 16 PERREAUX 1 PHASE EVOLUTION 10 PHILEX ELECTRONIC 23 PHILIPS 28 PHOENIX GOLD 40 PIEGA 42 PILOT 18 PIONEER 29 PLINIUS 8 POLK AUDIO 46 PRECIDE 42 PROCEED 3 PRO-JECT 16 PS AUDIO 26 PSB SPEAKERS 10 QUADRAL 50 RBH 2 REGA 46 RESONANS 50 REVEL 3 REVOX 50 RICHARD GRAY’S POWER COMPANY 2 ROCKFORD FOSGATE 50 ROLSEN 30 ROTEL 1 RUARK 16 RUNCO 26 SAMSUNG ELECTRONICS 31 SANYO 32 SAXON 23 SCHNEPEL 1 SCHROERS & SCHROERS 48 SCREENPLAY 14 SENNHEISER 3 SHARP 34 SHERWOOD 40 SHINCO 35 SHURE 1 SIGNAT 46 SIM 2 SELECO 1 SIM AUDIO 47 SONANCE 2 SONIC FRONTIERS 49 SONNETEER 6 SONUS FABER 18
SONUS SYSTEMS SONY SOUND DYNAMICS SOUND ORGANISATION SOUNDSTREAM SOUNDSTYLE SOUNDTUBE SPARK SPENDOR STANDESIGN STAX STEREOSTONE STRAIGHT WIRE SUMIKO SUPRA CABLES BY JENVING SVEN-AUDIO SWAN SYNERGISTIC RESEARCH SYSTEM AUDIO T+A TAG McLAREN TALK ELECTRONICS TANNOY TAOC TARGET TAW ELECTRO-HOME TEAC TECH+LINK TECHNICS THETA DIGITAL THIEL THOMSON TICE AUDIO TIVOLI AUDIO TOSHIBA TOTEM ACOUSTIC TRANSPARENT AUDIO TRIAD TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TRIBUTARIES ULTIMATE UNISON RESEARCH UNISOUND UNIVERSAL REMOTE CONTROL V.A.L. VAMPIRE WIRE VANDERSTEEN AUDIO VDO DAYTON VELAS VELODYNE VIENNA ACOUSTICS VIRGIN VINCENT VISONIK VPI VTL WADIA WATERFALL WAVE CONTROL WESTLAKE AUDIO WHARFEDALE WILSON AUDIO WIRE WORLD XINDAK ELECTRONICS XLO ELECTRIC YAMAHA
18 36 1 16 40 16 2 23 23 1 46 1 1 18 8 37 46 2 8 42 40 23 3 44 1 49 1 8 27 42 1 38 49 40 39 6 1 2 47 2 48 18 49 49 23 1 49 50 10 50 42 33 3 23 49 49 46 49 6 49 50 1 48 23 49 3
è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ˚ 1
2
3
4 5 6
7 8 9
10
11
12
13 14 15
16
17 18
A&T Trade Inc. 123022 åÓÒÍ‚‡, 2-fl á‚ÂÌË„ÓÓ‰Ò͇fl ÛÎ., ‰. 13, ÒÚ. 40, ÚÂÎ. 933-37-17, Ù‡ÍÒ 933-37-14, www.athifi.ru A.P.Technology ÚÂÎ. (095) 234-40-73, Ù‡ÍÒ (095) 234-40-72, e-mail:
[email protected] ABSOLUTE AUDIO 107497 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. åÓÌÚ‡Ê̇fl, ‰. 7/1, ÚÂÎ.: 777-87-57, www.absoluteaudio.ru AIWA 119021 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. íËÏÛ‡ îÛÌÁÂ, 24, ÚÂÎ. 961-32-99 ALEKS åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. 뇉ӂ‡fl-ëÔ‡ÒÒ͇fl, 18, ÚÂÎ. ÚÂÎ. 207-73-18 AUDIO GAMMA TRADING Ltd. ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 291-95-55, 203-36-60, e-mail:
[email protected] AVL-audio ÚÂÎ. (095) 771-37-45 BARNSLY SOUND ORG. ÚÂÎ. (095) 257-76-34, Ù‡ÍÒ 251-91-32 BBK Electronics 125315 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ŇÎÚËÈÒ͇fl, 14, ÚÂÎ. 729-35-30, www.bbk.ru BONANZA 123290 åÓÒÍ‚‡, 2-fl 凄ËÒڇθ̇fl ÛÎ., 14É, ÚÂÎ. 775-44-75, Ù‡ÍÒ 940-32-36 B&O Centre åÓÒÍ‚‡, ñÂÌÚ, ÛÎ. èÂÚӂ͇, 2, ñìå, ˝Ú. 2, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 292-40-03 CANON 113054 åÓÒÍ‚‡, äÓÒÏÓ‰‡ÏˇÌÒ͇fl ̇·., 52, ÒÚ. 3, 5 ˝Ú., ÚÂÎ. 258-56-00, Ù‡ÍÒ 258-56-01 DAEWOO Electronics åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. èÓÙÒÓ˛Á̇fl, 121, ÚÂÎ. 745-20-20 DIGITAL SYSTEMS åÓÒÍ‚‡, ÉÓ̘‡Ì‡fl ̇·ÂÂÊ̇fl, ‰.3, ÒÚ.5, ÚÂÎ. 783-05-07 EPSON åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ôÂÔÍË̇ 42, ‰. 2‡, ÓÙËÒ 3, ÚÂÎ. 777-03-55, Ù‡ÍÒ 777-03-57 ESOTERICA ÚÂÎ. (095) 196-97-91, Ù‡ÍÒ 196-99-31, e-mail:
[email protected] GRUNDIG 101755 åÓÒÍ‚‡, ÑÂÌËÒÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 26, ÚÂÎ. 933-51-31 Hi-Fi Audio 196084 ë‡ÌÍÚ-èÂÚ·ۄ, ÛÎ. ê˚·ËÌÒ͇fl, ‰. 5, ÓÙ. 406, ÚÂÎ. (812) 325-09-17, Ù‡ÍÒ (812) 325-30-68
19 HITACHI 103045 åÓÒÍ‚‡, í۷̇fl ÛÎ., 12, Á‰‡ÌË «åËÎÎÂÌÌËÛÏ ï‡ÛÒ», ÚÂÎ. 787-40-20 20 HYUNDAI Electronics 121099 åÓÒÍ‚‡, 1-È ëÏÓÎÂÌÒÍËÈ ÔÂ., ‰. 17, ÒÚ. 2, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ. 739-49-60, 739-49-61 21 JVC ÚÂÎ. (095) 777-37-33, Ù‡ÍÒ 777-37-34, www.jvc.ru 22 KENWOOD 103626 åÓÒÍ‚‡, Å. óÂ͇ÒÒÍËÈ ÔÂ., 15, ÓÙËÒ 505, ÚÂÎ. 927-06-05 23 LATERPORT Group Ltd. åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Ňڸ‚ îÓ̘ÂÌÍÓ, 19, ÚÂÎ. 730-5574 24 LG Electronics 109180 åÓÒÍ‚‡, üÍËχÌÒ͇fl ̇·., 2, ˝Ú. 5, ÚÂÎ. 931-96-11 25 LOEWE 107031 åÓÒÍ‚‡, èÂÚÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 5, ÒÚ. 3, ÓÙËÒ 17, ÚÂÎ. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 26 MAXIM åÓÒÍ‚‡, ãÂÌËÌÒÍËÈ ÔÓÒÔÂÍÚ, 95‡, ÓÙËÒ 468, ÚÂÎ.: 936-22-13, 936-24-41 27 PANASONIC 117393 åÓÒÍ‚‡, èÓÙÒÓ˛Á̇fl ÛÎ., 56, 7 ˝Ú‡Ê, ÚÂÎ. 739-34-43 28 PHILIPS 119048 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ìÒ‡˜fi‚‡, 35Ä, ÚÂÎ. 937-93-00 29 PIONEER åÓÒÍ‚‡, 2-fl í‚ÂÒ͇fl-üÏÒ͇fl ÛÎ., 10, ÚÂÎ. 956-89-01, Ù‡ÍÒ 956-89-02 30 ROLSEN 125812 åÓÒÍ‚‡, ÇÓÎÓÍÓ·ÏÒÍÓ ¯., 2, ÚÂÎ.785-24-33, 785-23-57 31 SAMSUNG Electronics åÓÒÍ‚‡, Å. ÉÌÂÁ‰ÌËÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 1, ÚÂÎ. 797-23-30 32 SANYO 113191 åÓÒÍ‚‡, 4-È êÓ˘ËÌÒÍËÈ Ô-‰, 19/21, ÒÚ. 3, 2 ˝Ú., ÚÂÎ. 797-68-08 33 SBA/GALA Records åÓÒÍ‚‡, ëÚ. ŇÒχÌ̇fl ÛÎ., 34, ÚÂÎ. 265-33-05 34 SHARP åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å. üÍËχÌ͇, 1, ÚÂÎ. 777-49-90 35 SHINCO Electronic Group Co. ÚÂÎ. (095) 212-14-31 36 SONY 119021 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. íËÏÛ‡ îÛÌÁÂ, 24, ÚÂÎ. 258-76-67 37 SVEN-AUDIO 111250 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ä‡ÒÌÓ͇Á‡ÏÂÌ̇fl, 13, ç-303, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: 362-72-77, 362-72-85, 918-1221, e-mail:
[email protected]
38 THOMSON 109004 åÓÒÍ‚‡, áÂÏÎflÌÓÈ ‚‡Î, 66/20, ÚÂÎ.: 258-09-20, 258-09-25 39 TOSHIBA 121099 åÓÒÍ‚‡, ëÏÓÎÂÌÒ͇fl ÔÎ., 3, Á‰‡ÌË «ëÏÓÎÂÌÒÍËÈ è‡Ò҇ʻ, 10 ˝Ú., ÚÂÎ. 937-83-84, Ù‡ÍÒ 937-82-08 40 TRIA International, Ltd. 115088 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ò‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚Ò͇fl, 13 ‡, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 221-61-22, www.tria.ru 41 UNIVERSAL åÓÒÍ‚‡, ä‡Òڇ̇‚Ò͇fl ÛÎ., 14Ä, ÚÂÎ. 145-14-01 42 ZEMFIRA-CONSUMER åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ãÂÌ˂͇, 6/7, ÒÚ. 1, ÚÂÎ.: 203-36-60, 291-95-55 43 Äãäéå ùÎÂÍÚÓÌËÍÒ ÚÂÎ.: (095) 113-68-00, 113-44-00, 113-13-55 44 ÄìÑàé ÄãúíÖêçÄíàÇÄ 117571 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. 26 ŇÍËÌÒÍËı ÍÓÏËÒÒ‡Ó‚, ‰.9, ÓÙËÒ 12, ÚÂÎ. 510-25-51 45 ÑÖãåé-Åéìá 105005 åÓÒÍ‚‡, ÄÔÚÂ͇ÒÍËÈ ÔÂ., 4, ÒÚ. 2, ÚÂÎ.: 730-78-00, 730-78-01 46 àçîéêäéå åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. êfl·ËÌÓ‚‡fl, 45, ÚÂÎ.: 447-43-55, 447-43-94, Ù‡ÍÒ 447-45-84, e-mail:
[email protected] 47 äÇàçíÄ åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. à‚‡Ì‡ Ň·Û¯ÍË̇, ‰ÓÏ 23, ÍÓÔ. 4, ÚÂÎ.: 718-06-00/88, 718-82-22, e-mail:
[email protected] 48 å.ÇàÑÖé ÚÂÎ. (095) 777-777-5, www.mvideo.ru 49 èìêèìêçõâ ãÖÉàéç åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. çÓ‚ÓÍÛÁ͇̈fl, 1, ÚÂÎ.: 953-46-52, 953-46-89 50 êìëëäÄü àÉêÄ 123007 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. òÂÌÓ„Ë̇, 4, ÓÙËÒ 203, ÚÂÎ. 234-06-54, Ù‡ÍÒ 234-88-20 51 êìëëäàâ ëíàãú 129085 åÓÒÍ‚‡, á‚ÂÁ‰Ì˚È ·., 21, ÓÙËÒ 626, ÚÂÎ. 797-57-75, www.rus.ru 52 óÖêçéÇ ÄìÑàé ÚÂÎ. (095) 721-13-81/85 53 ûçÄâíÖÑ ùãÖäíêéçàäë åÓÒÍ‚‡, 121170, äÛÚÛÁÓ‚ÒÍËÈ ÔÓÒÔÂÍÚ, ‰.36, ÒÚ. 3, ÚÂÎ. 504-34-82, Ù‡ÍÒ 504 34 81
