Stereo&Video 03 2006

Cover_Stereo#03

HI-FI

8/14/13

HIGH END

9:03 PM

Page 1

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР ТV

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

ОБЗОРЫ CD И DVD

МАРТ 2006

КРАТКАЯ

å ИСТОРИЯ АУДИОИ ВИДЕОЗАПИСИ Часть 2

CD S&V 095

ТЕСТ

å ЦЕНТРАЛЬНЫХ АС ЦЕНТР — ЗРИТЕЛЮ Окончание

åИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОД СОЗВЕЗДИЕМ ОРИОН

НАИМЕНЬШЕЕ

АУДИО– СТЕРЕО И ВИДЕО

КРАТНОЕ WWW.STEREO.RU

006-008_RED#3

8/14/13

9:11 PM

Page 6

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

Мартовский выпуск журнала выходит в свет в преддверии крупнейшей

© СТЕРЕО & ВИДЕО Издается с 1994 года, член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.org

на территории СНГ ежегодной выставки HDi Show (Hi-Fi. Digital. Install).

К

ак следует из ее обновленного названия, здесь будет представлена аппаратура не только для серьезных ценителей качественного звука и изображения, но и различные цифровые гаджеты, которыми так увлечено молодое поколение. Соответственно вся экспозиция будет разделена на

три зоны по интересам: Hi-Fi, High End и Digital. Не забудьте о нашем подарке — купоне с 50-процентной скидкой на билет на выставку! Статистика нашего интернет-сайта www.stereo.ru показывает, что наибольший интерес у его посетителей вызывают такие разделы как классические стереопары АС (напольных и полочных), DVD-проигрыватели и ЖК-телевизоры. В нынешней рубрике «Модель Месяца» собрались как раз по паре представителей этих категорий AV-техники — так что читайте, сравнивайте, выбирайте. Мы продолжаем цикл статей, посвященных истории записи, передачи и воспроизведения аудиовизуальной информации. Сегодня речь пойдет о видеомагнитофонах, от первых моделей до начала противостояния форматов VHS и Beta. За всю историю магнитной видеозаписи одних только разновидностей видеолент, включая различные варианты их «упаковки» — катушки, картриджи и кассеты, было создано более сотни! А какие уникальные технические решения использовались на заре становления видеозаписи! Обо всем этом — в материале «Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!» Окончание сравнительного теста громкоговорителей центрального канала, начатого в прошлом номере, собрало сразу две категории «центров». Это дорогие (более $500) классические конструкции, призванные озвучить диалоги в серьезных системах домашнего кинотеатра, и представители нового направления — гибридные АС, объединяющие в одном корпусе центральный и фронтальные спикеры. В обзорном тесте под названием «Наименьшее аудиократное» собраны комплекты домашнего кинотеатра, которые различными способами решают одну задачу — многоканального аудиосопровождения фильмов посредством меньшего, чем классические «5.1», числа акустических систем. В разделе High End представлены два аппарата, интересные (без преувеличения) во всех отношениях. Флагман аудиофлота фирмы Marantz семиканальный ресивер SR-9600 позволяет вывести стереофонический сигнал не для одной, а для двух дополнительных комнат, причем каждый выход с поддержкой композитного видеосигнала. Творение инженера датской компании Jamo Хенрика Мортенсена — роскошная трехполосная АС R909, средняя и нижняя полосы которой функционируют по дипольному принципу. В рубрике «Инсталляция» — рассказ о домашнем кинотеатре «2-в-1»: один комплект аппаратов для кино, другой — High End-стереосистема для CD Audio. > Дмитрий Еременко, главный редактор

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» Российская редакция журнала «СТЕРЕО И ВИДЕО» 115419 МОСКВА, ул. Орджоникидзе, 11 Для писем: 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ»

тел./факс.: (095) 234-4797/234-4770, http://www.stereo.ru; e-mail: [email protected] Главный редактор Дмитрий Еременко Редакторы Алексей Грудинин, Илья Кинжалов, Николай Кирюхин, Аркадий Коротов, Вячеслав Саввов Помощник редактора Quido: Екатерина Глухова Измерительная лаборатория Владислав Ключарёв, Вера Наделяева Cемен Парций Над тестами работали Артем Аватинян, Николай Баландин, Виктор Белов, Андрей Кузнецов, Александр Маклаков Руководитель DTP Анна Бернштейн Дизайнер Анастасия Приходько Верстка Ирина Ручкина Дизайнер по рекламе Александр Михайлов Цветокоррекция Александр Богатов, Елена Козлова Фотография Роман Купцов Корректор Светлана Кириллова Коммерческий директор Инна Ключарёва PR-менеджеры Давид Харлампиди, Людмила Борискина Менеджеры по рекламе Нина Комарова, Анна Родова Менеджеры по распространению Рустам Ефимов, Сергей Волнухин, Владимир Лапшин, Александр Маркин, Дмитрий Степанов, Сергей Синицкий Координаторы Тамара Козловская, Ирина Кузнецова, Надежда Кузьмина, Елена Прошина, Наталья Сорочкина, Мария Чесноковa Референт-координатор Нинель Схейбалова Отдел подписки Екатерина Баталова Координатор интернет-проектов Федор Семенов Редакция интернет-портала WWW.STEREO.RU Выпускающий редактор Дмитрий Шкуратов Дизайн и верстка Роман Шумейко Распространение и доставка ООО «ЛОГОС», АРПИ «Сибирь», OOO «Планета Печать», ЗАО «МДП Маарт», ООО «ДМ-Пресс», ЗАО «АРИА АиФ», ООО «Медиагруппа Фактория-Пресс», ООО «Метропресс» (Санкт-Петербург), ЗАО «Сейлс» Отпечатано в Финляндии Типография Пуна Муста. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu Цена свободная. Тираж 85000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г.

На обложке: Оригинальный внешний вид и сравнительно невысокая цена — вот основные достоинства участника обзорного теста «Наименьшее аудиократное» — 2.1-комплекта домашнего кинотеатра TEAC MC-DV250

6

МАРТ 2006

Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

www.stereo.ru ã

006-008_RED#3

8/14/13

9:11 PM

Page 8

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

åStereo&Video

Н

езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.

åStereo&Video

П

олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

åПриз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

åStereo&Video

М

ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.

åStereo&Video

В

2005 году Stereo&Video победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Аудио. Видео». Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

åПерспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

åStereo&Video

В

течение 10 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.

НАШИ ЗВЕЗДЫ: ★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

8

МАРТ 2006

åПобедитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. www.stereo.ru ã

010-012_CONTENT#3

8/14/13

9:14 PM

Page 10

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

14 Новинки 26 События 30 Инсталляция 30

åПод созвездием Орион

30

ПОД СОЗВЕЗДИЕМ ОРИОН

åИнсталляция домашнего кинотеатра «2-в-1»: один комплект аппаратов для кино, другой комплект — High End-стереосистема для CD Audio

34 Модель месяца 34 38 40 42 44 48

åЖК-телевизор Thomson 32 LB130S5 åDVD-проигрыватель Toshiba SD-6980SY åАкустическая система Triangle Altea Esw åDVD-проигрыватель Denon DVD-1920 åЖК-телевизор Hantarex LCD 32SG TV åАкустическая система Klipsch Heresy II

50 Тема 50

åОстановись мгновенье! Ты прекрасно! Часть вторая

68 Обзорный тест 68

åДомашние кинотеатры Bose 3.2.1 GS Series II KEF KIT100 TEAC MC-DV250 Sony DAV-X1 Yamaha YSP800/DVD-D557/YST-SW030

88 Супертест 88

åАкустические системы центрального канала Castle Bastion KEF iQ6c Klipsch RVX-42 Revolver RW25 Spendor C3 NEAT Centrum Vifa VR8.5C Audica CS-LCR DLS T3-LCR Jamo A360 Magnat Needle Alu Plasma 3 in 1 Mirage UNI-Theater

112 Домашний кинотеатр 112

åУниверсальный пульт ДУ Philips RC9800i

114 HIGH END 114 118

åAV-ресивер Marantz SR9600 åАкустическая система Jamo R909

68

НАИМЕНЬШЕЕ АУДИОКРАТНОЕ

åЛозунг «Колонки убери — окружающий звук оставь» нынче популярен как никогда. Очередным разработкам в этой области посвящен наш обзорный тест

140 ВИДЕОКОЛЛЕКЦИЯ åКто сказал, что век грызуна — пять лет, а хищника — 15? Том охотится за Джерри уже больше полувека. Вот что значит активный образ жизни!

122 Музыка 122 126

åПерсона. Где ты, русский «Хуун Хуур Ту»? åРецензии. Поп+рок. Джаз. Электроника

140 Кино на DVD 140 144

åВидеоколлекция. Игра в кошки-мышки åРецензии. Наше кино. Классика на экране.

Семейный просмотр. Коллекционные издания. Блокбастеры

150 Конкурс 150 150

10

åКонкурс «Universal в России» åИтоги конкурса «Немеркнущие звезды»

МАРТ 2006

www.stereo.ru ã

010-012_CONTENT#3

8/14/13

9:14 PM

Page 12

СОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

152 Обмен опытом 152

åОтзывы пользователей на www.stereo.ru

155 Quido 192 194

118 HIGH END åПоявление дипольной акустики открытого типа Jamo R909 готовилось долго и тщательно: дистанция от прототипа до серийного продукта составила около девяти лет

åСкидки — целый год åЖелтые страницы

CD

Russian Metal Attack åКомпиляция отечественных групп, исполняющих «тяжелый металл»: «Кипелов», «Мастер», «Темнозорь», «Фактор страха», «Arida Vortex» и др.

120 ПЕРСОНА åГде ты, русский «Хуун Хуур Ту»? (На пути от «Черного ворона» к «Черному бумеру»). Разговор о положении дел с музыкальным фольклором в России

12

МАРТ 2006

www.stereo.ru ã

014-025_NEWS#3

8/14/13

9:15 PM

Page 14

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ç Opera Audio

å Shinco Electronics Все больше появляется моделей ЖК-

Серия Consonance пополни-

телевизоров c возможностью приема

лась CD-проигрывателем Tu-

телевидения высокой четкости (HDTV).

randot ($1350) и интегральным

В телевизоре Shinco DTV-3217 исполь-

стереоусилителем Calaf (на

зована активная 32-дюймовая TFT-мат-

фото, $1750). В проигрывателе

рица шестого поколения: физическое

применен

разрешение составляет 1366х768, яр-

преобразователь (ЦАП) Burr

цифроаналоговый

кость — 500 кд/м2, контрастность —

Brown 1792 с многоуровневой

800:1, а угол обзора 176°/176°. ЖК-те-

дельта-сигма-модуляцией, бит-

левизор оснащен DVD-проигрывателем

рейтом 24 бита/192 кГц и воз-

с вертикальной щелевой загрузкой slot-

можностью апсэмплинга. Ин-

in. Воспроизводимые форматы дисков

тегральный стереофонический

DVD, MPEG-4, VCD, SVCD, DVD±R/RW,

усилитель с выходной мощно-

JPEG, Kodak Picture CD, CD-Audio, МР3,

стью 200 Вт на канал построен

WMA. Встроенный кардридер совмес-

по гибридной лампово-транзи-

тим с картами памяти трех видов —

сторной схеме: предваритель-

SD/MMC и Memory Stick. Для подключе-

ный усилитель собран на двой-

ния цифровых видеоисточников ис-

ных триодах ECC88, выходной

пользуется разъем HDMI. å

каскад — на комплементарных транзисторах Toshiba 5200/1943 (по 7 пар на каждый канал). Для соединения блоков используются балансные XLR и небалансные RCA позолоченные разъемы.

ç

é Уточнение В февральском выпуске журнала в материале «Центр — зрителю» (стр. 76–105) была допущена неточность. Стоимость акустической системы Boston CRC7 составляет $200, а не $300, как указано. Соотношение «Качество/цена» этой АС — 4 «★ ★ ★ ★ ✩ ». Редакция приносит свои извинения.

é

ç InFocus

14

На выставке CES-2006 в Лас-Вегасе

строена на чипе DarkChip2 c разреше-

компания InFocus представила три но-

нием 854х480, модель IN74EX — на

вых кинотеатральных проектора серии

чипе DarkChip2 (1024х576), а IN76 ис-

Play Big: IN72, IN74EX и IN76. Все три

пользует

модели имеют оригинальный дизайн

DarkChip2 c разрешением 1280х720.

(см. илл.), видеопроцессоры DNX но-

Во всех моделях установлено 6-сег-

вого поколения, низкий уровень шума,

ментное 5-скоростное цветовое коле-

запатентованный механизм регулиров-

со. Для линейки Play Big был специ-

ки масштабирования и фокусировки,

ально разработан пульт ДУ со встроен-

подвижную площадку для настольной

ным LED-фонариком для подсветки

установки и широкие коммутационные

затемненной комнаты (например, для

возможности. Модель InFocus IN72 по-

поиска DVD-диска и т.д.).

МАРТ 2006

новый

DMD-чип

ç

0,65"

é Rolsen Electronics DVD-проигрыватель RDV-850 настоль-

ты DVD-Video, MP3, SVCD, Video CD,

ко компактен (225х43х225 мм), что его

JPEG и Kodak Picture CD. Эффект объ-

можно установить в любом месте. Он с

емного звучания поддерживается при

легкостью размещается на кухне и ор-

двухканальном воспроизведении. Вы-

ганично впишется в интерьер рабочей

ходные видеосигналы — композит-

зоны рядом с компьютером. RDV-850

ный, S-Video, RGB через SCART и ком-

занимает места не более, чем три ко-

понентный, а звуковые — двухканаль-

робки DVD, сложенные друг на друга.

ный аналоговый и цифровой коакси-

Проигрыватель воспринимает форма-

альный.

é

www.stereo.ru ã

014-025_NEWS#3

8/14/13

9:15 PM

Page 16

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

> MPIO

åВВК Electronics

О начале продаж в России Flash MP3-

Расширила линейку своих flash-ау-

плейера FY700 объявила компания

диоплейеров компания BBK Electro-

MPIO. Новинка оснащена удобными

nics, начав выпускать устройства се-

креплениями «на все случаи жизни»

рии Х15. Здесь в качестве элемента

и способна работать от одной батареи

питания используется батарея типа

AAA до 20 часов. FY-700 поддержива-

ААА, что упрощает эксплуатацию

ет форматы MP3, WMA и ASF, осна-

плейера, делая его независимым

щен FM-приемником и диктофоном

от электросети. Помимо вос-

и может использоваться как устрой-

произведения музыкальных

ство хранения данных (объемом па-

файлов в форматах МРЗ,

мяти 512 МБ или 1 ГБ в зависимости

WMA и WAV, плейеры

от выбранной модели). Предлагают-

X15 имеют встроенный

ся необычные крепления для плейе-

FM-тюнер и функ-

ра в виде эластичной ленты, караби-

цию

на или шнура, что позволяет носить

Алгоритм циф-

этот «музыкальный аксессуар» с

ровой

одеждой любого стиля, закрепив

ботки звука

устройство на руке или сумке, и да-

Life

же надевать его как ожерелье. На

улучшает ка-

российский рынок модель FY700 бу-

чество воспро-

дет поставляться в трех цветовых ва-

изведения, усиливая

риантах — небесно-голубом, черном

низкочастотную состав-

и оранжевом. Ориентировочная цена

ляющую и расширяя панора-

составит $149 при объеме памяти

му звукового поля. Плейеры ком-

512 МБ и $189 для устройства емко-

плектуются наушниками Sennheiser

стью 1 ГБ.

<

диктофона. обраVibes

çPanasonic Цифровые аудиоплейеры со встроенной и съемной памятью представляет компания Panasonic. Они сочетают стильный

MX400. å

дизайн с технологиями D.Sound (цифровой усилитель, улучшенное воспроизведение MP3/WMA/AAC, гибкие настройки эквалайзера и наушники новой конструкции) и Digital ReMaster (восстановление информации, потерянной при компрессии). Плейер SV-SD750V (на фото) отличается зеркальной передней панелью. Линейку миниатюрных и стильных плейеров представляют модели серии SV-MP800V. Кабель наушни-

é Onkyo

ков, вмонтированный в шейный ремешок, сочетает удобство ношения и

CD-проигрыватель Onkyo DX-7555 —

синхронизации — минимизация

качества, например, совершенный

отсутствие путающихся проводов. У

это аппарат, в котором максималь-

джиттера. Благодаря фирменной

ЦАП Wolfson Microelectronics 24 би-

плейеров SV-SD300V/350V пользова-

ное внимание уделено извлечению

технологии Onkyo Vector Linear

та/192 кГц, и традиционно отменное

тели оценят большой четырехстроч-

цифровой информации с диска

Shaping Circuitry (VLSC), цифровой

исполнение, DX-7555 обращает-

ный дисплей и разнообразие расцве-

(CD-Audio или MP3 CD) и преобразо-

сигнал защищен от импульсных шу-

ся с аудиозаписями

ток корпуса. Ориентировочная цена

ванию ее в аналоговую форму. В

мов. Сочетая компоненты высокого

бережно.

этом процессе важную роль играет борьба с влиянием цифрового шума

é

максимально

SV-SD300 — $110, SV-SD350 — $125, SV-SD750 — $160.

ç

и соблюдение точной временной

16

МАРТ 2006

www.stereo.ru ã

014-025_NEWS#3

8/14/13

9:15 PM

Page 18

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ç MATRIX

ã Highland Audio

С 2006 года акустические системы

Новую марку французских

домашнего кинотеатра HitekV выпус-

акустических систем — Hig-

каются в обновленном варианте: те-

hland Audio представляет

перь в разделительных фильтрах

TRIA: знакомство россий-

улучшенной конфигурации исполь-

ских потребителей с серии

зуются аудиофильские компоненты.

Aingel, в которой представ-

Корпуса колонок многократно по-

лены четыре модели. Двух-

крываются лаком. Помимо традици-

полосная полочная модель

онно-рояльных цветов — белого и

Aingel 3201 очень компакт-

черного — предлагается и серебри-

на (230x127x210 мм, $269

стый. Фронтальные АС (на фото)

за пару). В напольной аку-

шириной всего 11 см специально

стической системе Aingel

рассчитаны на работу без сабвуфера

3203 ($545 за пару) исполь-

благодаря использованию четырех

зован такой же твитер и два СЧ/НЧ-динамика. Вершина модельного ряда, напольная Aingel 3205 ($7325 за пару), отличается динамиками большего размера — 5". Для кинотеатральных схем в серию включена АС центрального канала Aingel 320c ($219). Двойной набор позолоченных терминалов на всех моделях допускает подключение по схеме bi-wiring или biamping с использованием толстых кабелей. Среди цветовых вариантов Aingel — светлый дуб или черный. ã

ç Sven Комплекты активных акустических

воляющий разложить стереозвук на

полнофункциональными пультами

5.1-систем SVEN НТ-408 ($85) и НТ-

все шесть каналов, включая звучание

ДУ, выдержанными в единой с аку-

415 ($95) оптимально впишутся в

сабвуфера. Они также снабжены

стикой концепции дизайна.

любой интерьер благодаря исполнению в стиле Hi-Tech. Новинки продолжают линейку доступной и красивой акустики и отличаются от предыдущих моделей улучшенными управлением и эргономичностью. Они легко подключаются (кабели с цветной маркировкой входят в комплект) к другим устройствам благодаря трем стереовходам и одному 5.1-входу. В обеих системах 76-мм НЧ-динамиков с большим хо-

присутствует режим Virtual sur-

дом и эффективной магнитной сис-

round, поз-

темой. СЧ-диапазон воспроизводится аналогичным динамиком, помещенным в изолированный корпус. Купол 25-миллиметрового купольного динамика изготовлен из шелка со специальной пропиткой. Тыловая акустика этой серии сочетает ряд аналогичных технических решений: тыловые мониторы размером всего 20x12x18 см позволяют подводить к ним мощность до 80 Вт.

18

МАРТ 2006

é

www.stereo.ru ã

ç

019-021_Bonanza#3

8/14/13

9:25 PM

Page 19

Все цвета радуги! Интересная особенность скандинавских брендов — светлая отделка своей техники, что хорошо иллюстрируется гаммой расцветки, предлагаемой для акустических систем. И действительно, в Европе правят бал именно светлые тона, например, «бук». Не забыты и любители достаточно нейтрального серебристого цвета. Бывают даже вариации, когда серебристый считается эксклюзивом, и определенная модель красится только в этот цвет. Многие производители представляют возможность проявить оригинальность и заказать свой собственный колер. Что интересно, в России самой большой популярностью пользуется «вишневый». Mission для своих акустических систем Elegance предлагает целый каталог цветовых вариаций, в которые можно покрасить колонки. Процесс чем-то похож на подбор цвета автомобиля, только выбор гораздо шире. Колонка, покрашенная в эксклюзивный цвет, будет стоить всего на 10% дороже. Лондонский салон Ferrari заказывал для себя подобные АС эксклюзивного цвета (догадайтесь, какой любимый цвет Ferrari?).

«БОНАНЗА» В ФОКУСЕ Дорогие читатели! Сегодня мы бы хотели познакомить вас с одним из крупнейших российских дистрибьюторов аудиовидеотехники, компанией «Бонанза» а российском рынке фирма весьма успешно работает с 1993 года, когда появилось множество компаний, осваивающих данное направление продаж, но лишь немногим удалось пережить превратности бизнеса и эволюционировать в действительно уважаемых крупных дилеров, поставляющих на российский рынок аппаратуру знаменитых американских, европейских и японских брендов. На данный момент в ассортименте «Бонанзы» продукты около тридцати различных производителей, но в рамках нашей обзорной статьи мы постараемся более подробно остановиться на самых ярких или же молодых компаниях, которые только завоевывают место под солнцем.

Н

Denon Компания Bonanza является одним из крупнейших российских дистрибьюторов аппаратуры Denon. Японский производитель «стал ближе к народу» — ограничил «золотое исполнение» своих аппаратов и перешел на более демократичный «серебристый» окрас, который гораздо проще согласуется с цветом остальных компонентов. Известный японский бренд знаменит своей обширной линейкой DVD-плейеров, среди которых есть модели и начального уровня, и аппараты класса High-End (яркий пример — DVD-A1XV), также очень популярны AV-ресиверы и CD-плейеры этой

19

019-021_Bonanza#3

8/14/13

9:25 PM

Page 20

«Волосатые» колонки на нанотехнологиях. Новая линейка компании Heco называется Elan. В нее вошли три «напольника», один полочник, центр и два сабвуфера. Эти АС — сосредоточение оригинальных технических решений и фирменных технологий. Например, твитер в колонках Elan сделан по нанотехнологи. Ее суть в том, что матерчатый купол покрывается наночастичками. Каждая частичка имеет размер менее 100 нанометров (1 нанометр равен одной миллиардной метра). Эффект в том, что каждая частичка может иметь собственные свойства, отличные от исходного материала. Например, наночастички металла могут иметь свойства жидкости. В данном конкретном случае купол Heco с наночастицами на основе карбона, оптимизирован для достижения максимальной механической стабильности. В отличие от обычных материалов типа титана наночастицы остаются гибкими и обеспечивают хороший коэффициент демпфирования. Не менее оригинален диффузор СЧ/НЧ-головки. Он изготавливается исключительно из сосны, произрастающей в скандинавских фьордах. При этом к древесным волокнам добавляют шерстяные волоски (6–12 мм длиной)

20

марки. На «Горбушке» открыт брендшоп «Denon», в котором покупатели могут приобрести практически любой компонент (кроме, разве что, люксовой серии) этой компании. Либо заказать аппарат, которого сейчас нет в наличии. Denon производит широчайший ассортимент продукции, начиная от виниловых «вертушек» и микросистем до топовых усилителей за несколько тысяч евро. И любой из этих компонентов можно купить в Bonanza.

Eltax Два года назад Eltax справила 45-летие. Компания выпускает не только акустические системы, но и полноценные комплекты домашнего кинотеатра, куда входят акустические системы 5.1 и соответствующая электроника. Не так давно компания взяла под свое крыло Cilo и Tangent. Cilo — датская компания, продукты которой ориентированы на дизайнерские решения. Все аппараты проектировались в Европе, там же и изготовлялись. Но сейчас, во времена тотального удешевления производства и переноса заводов в Китай, компания Cilo тоже размещает свои заказы на китайских производственных мощностях. Своего собственного завода у нее нет. Tangent также отличается оригинальным подходом и нестандартным внешним видом, который привлекает многих потенциальных покупателей. В ассортименте компании есть и очень привлекательный радиоприемник в стиле ретро, который, один раз увидев, просто нельзя не купить.

Heco Немецкая компания, производящая акустические системы, выступает в среднем ценовом сегменте, обеспечивая привлекательное соотношение «цена/качество». На данный момент очень популярна бюджетная линейка Vitas и совсем недавно была выпущена новая серия — Elan. Что интересно, в серии «Vitas» есть 4 цветовых варианта отделки колонок, отделка «серебро» считается самой престижной и стоит дороже. В линейке представлены четыре напольные АС, две полочные, центр и сабвуфер. Компания сейчас не продает свои колонки комплектами, предоставляя выбор самому покупателю. В данном случае составителем комплек-

019-021_Bonanza#3

8/14/13

9:25 PM

Page 21

тов является Bonanza. Естественно, любые колонки можно купить и по отдельности. Вторая линейка — Elan — вышла осенью прошлого года и стала настоящим открытием не только для покупателей, но и для менеджеров самой компании Bonanza. Elan является знаковой и для Heco по нескольким причинам. Во-первых, инженеры вернулись к бумажным диффузорам, эксперименты проводились с различными материалами, но все равно специалисты вернулись к «классике», правда, с различными добавками (у некоторых динамиков диффузор сделан из бумаги с добавлением шерсти животных). Во-вторых, в твитерах акустических систем новой линейки используются так называемые «нанотехнологи», позволяющие создать очень легкую, прочную и гибкую мембрану. В отличие от многих производителей, компания Heco сама отвечает за производство динамиков, а не доверяет это стороннему (пусть и известному) производителю. Весьма оригинальным решением является два отдельных входа для подключения аудиосигнала высокой частоты. Один обычный, а второй — усиленный на 2 дБ. Таким образом, если вы любите выразительные высокие или хотите акцентировать внимание на ВЧ-диапазон, такой подход сильно облегчит задачу.

Mission Всем известная английская компания полгода назад была приобретена китайской корпорацией International Audio Group. В данный момент производство переносится из Малайзии в Китай, на заводы нового владельца. Таким образом, временно приостановленное производство (например, популярной линейки M3), скоро будет возобновлено, но уже в Китае. Естественно, планку качества обещают не ронять (корпуса и раньше делали в Китае, в Англии происходила только сборка). Также в конце января продолжится производство lifestyle-комплекта M-Cube, тест которого вы скоро увидите на страницах нашего журнала. И нельзя не упомянуть топовую линейку Elegante, многослойные корпуса которой славятся своей прочностью и минимальными резонансами. На данный момент инженеры Mission работают над новой линейкой E5, производство которой обещают начать в середине лета этого года. Информация по этой серии строго засекречена, известно лишь, что эта линейка будет выступать в «среднем ценовом диапазоне».

Monster Cable Это действительно «монстровый» бренд, насчитывающий несколько тысяч наименований продукции. Компания постаралась покрыть как можно больший сегмент рынка, поэтому ее кабельную продукцию

легко встретить и в компьютерном сегменте, и в аудиовидеотехнике, и в секторе домашних развлечений — игровых приставках. Совсем недавно компания стала развивать новое направление — защита компонентов от некачественного сетевого питания. Подразделение было названо Monster Power, в его ассортименте сейчас 6 аппаратов на любой «вкус и кошелек». Надо признать, что проблема электропитания особенно актуальна для России, с ее постоянными скачками напряжения, помехами и прочими факторами, отрицательно влияющими не только на качество работы аудиовидеоаппаратуры, но и могущим привести к весьма неприятным последствиям, вплоть до отказа компонента. Еще более интересное и молодое подразделение называется M-Design и занимается оно производством шикарной, но вместе с тем технически продуманной мебели для домашнего кинотеатра. Девиз «Домашний кинотеатр никогда еще не выглядел так хорошо» вполне оправдан. Образцы мебели выглядят не только современно, но и по-настоящему шикарно. К тому же все модели разработаны с учетом максимального комфорта для потребителя — аппараты и колонки «прячутся» в непрозрачные ниши и ничто уже не нарушает гармонию вашей комнаты. При этом инженеры M-Design учитывают множество факторов, среди которых температурный режим компонентов (организована специальная система вентиляции) и специальное акустическое оформление (колонки в нишах закрывает специальная прозрачная для звука ткань).

Rogue Audio Американский бренд с 10-летней историей, производящий исключительно ламповую продукцию (есть, правда, один транзисторный прибор — фонокорректор) . Штаб-квартира компании находится в Пенсильвании. Несмотря на то, что компания небольшая, она уже получила достаточно широкую известность. У компании две линейки — бюджетная называется Atlas (появилась примерно год назад) и более дорогая, с которой компания вышла на рынок. Изначально Rogue Audio ставила своей задачей продавать «хороший звук за соизмеримые деньги», поэтому каких-то космических цен в прайс-листе вы не увидите. Для примера, интегральный ламповый усилитель мощностью 90 Вт стоит в районе $3000. Что интересно, вся сборка происходит в Штатах и используются наши российские лампы «Svetlana». К сожалению, «российскими» сейчас их назвать уже достаточно трудно, потому что производство и в Санкт-Петербурге, и в Саратове выкуплено американскими компаниями. Как это ни печально, произведенные в нашей стране лампы мы получаем прямиком из США.

21

014-025_NEWS#3

8/14/13

9:16 PM

Page 22

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

é Arcus Линейку аппаратов Finest Class 200

системой защиты от токовой пере-

Digital EX/DTS-ES, имеет оптический

тесь четырехканальным усилителем

для домашнего кинотеатра, состоя-

грузки. Секции для стерео- и много-

и два коаксиальных входа цифрово-

мощности, собранным исключи-

щую из DVD-проигрывателя (на фо-

канального сигнала — раздельные,

го аудиосигнала. Также наличеству-

тельно на дискретных элементах.

то), AV-процессора и усилителя

корпус — алюминиевый, наличест-

ют два усилителя по 75 Вт, превра-

Ориентировочная цена DVD-проиг-

мощности, выпускает немецкая фир-

вуют все аналоговые видеовыходы.

щающие его в полноценный стерео-

рывателя — $1100, AV-процессо-

ма Arcus. В проигрывателе использу-

ТНХ-сертифицированный

AV-про-

усилитель. Хотите расширить систе-

ра — $1250,

ется уникальная лазерная головка с

цессор оснащен декодерами Dolby

му до 5.1 или 6.1? Воспользуй-

сти — $1000.

усилителя

é

мощно-

ã NexX Эксклюзивный дистрибьютор цифро-

USB 2.0). Аппарат — миниатюрный

вых плейеров NeXX в России, компа-

(87,5x30x19,5 мм, масса с батарей-

ния «Алион» анонсирует Flash MP3-

кой — 45 г), имеет полностью руси-

плейер NF-355. Новинка пополнила

фицированное меню. Предусмотрена

линейку бюджетных плейеров NexX.

возможность обновления прошивки

Ее особенностью является наличие

ПО. Модель выпускается в черном,

USB-порта, обеспечивающего под-

синем и красном цвете с объемом

ключение непосредственно к компь-

внутренней памяти 256 МБ ($87),

ютеру (поддерживается интерфейс

512 МБ ($119) и 1 ГБ ($169). ã

åLG Electronics Система DVD-караоке DKS-7000 от

подзарядки. Он читает те же

LG Electronics объединяет функции

форматы, что и DKS-7000, име-

DVD-проигрывателя и караоке на

ет 7–дюймовый ЖК-дисплей и

два микрофона (на входящем в ком-

возможность подзарядки от

плект DVD записаны 4000 русских и

автомобильного прикуривате-

зарубежных песен). Читаются DVD-

ля. Плейер обладает возмож-

Video/DVD±RW/SVCD/VCD/MP3

CD/

ностью проигрывания мно-

WMA CD/CD-DA/CD-R/RW/JPEG/DivX.

жества форматов. Ориенти-

Наличествует встроенный USB-порт,

ровочная цена DVD-карао-

при помощи которого вы сможете про-

ке — $210,

сматривать любимые фотографии,

ра — $320. å

DVD-плейе-

слушать музыку и даже смотреть фильмы. Компания начала также выпускать портативный DVD-проигрыватель DP9821PM (на фото),

отличительной

особенностью которого является наличие тонкой батареи длительного действия, благодаря которой плейер работает до 3 ч без

22

МАРТ 2006

www.stereo.ru ã

014-025_NEWS#3

8/14/13

9:16 PM

Page 23

é ALEKS Digital Technology Inc

За свое цветовое сходство с костяшками домино новая система домашнего кинотеатра компании ALEKS Digital Technology Inc. получила соответсвую-

ã B&W

щее название DOMINO ($350). В комплект входят четыре двухполосные аку-

Серия встраива-

стические системы, выполненные в

емой

виде колонн прямоугольного сечения

(Custom Installa-

из МДФ и покрытые лаком, выдер-

tion Series) пред-

жанные в этом же стиле АС централь-

лагает широкий

ного канала и сабвуфер. Дополняют

выбор моделей

набор шестиканальный усилитель со

для аудиосистем

встроенным AM/FM цифровым тюне-

и домашних теа-

ром и DVD-плейер. Оригинальный ди-

тров,

зайн и великолепная отделка позволят

можно

«вписать» систему практически в лю-

вить незаметно

бой интерьер. Комплект можно будет

(выступ

приобрести в двух вариантах: с DVD-

5 мм) в стены или

проигрывателем и без него.

потолок. Трехпо-

é

акустики

который установсего

лосная Signature 8NT — это рефе-

ç Sennheiser

ренсная встраиваемая система, заим-

Новые наушники Sennheiser cx300

ствовавшая многое из технологий

предназначены для покупателей, пред-

Серии 800. Ее двойные басовые

почитающих миниатюрные «таблет-

драйверы с литым шасси, среднеча-

ки», но при этом ценящих звук высоко-

стотник FST™ с кевларовым диффу-

го качества и превосходное подавле-

зором и твитер Nautilus™ с алюми-

ние окружающих шумов. Наушники

ниевым куполом и на-

идеально располагаются в ушном ка-

грузочной трубой.

нале благодаря специальным

Диапазон воспро-

сменным силиконовым встав-

изводимых частот

кам (в комплект поставки вхо-

28 Гц — 50 кГц (по

дят три пары — маленького,

уровню –6 дБ). Мак-

среднего и крупного размера).

симальная подводи-

Коммутационный кабель науш-

мая мощность до

ников асимметричный. å

200 Вт.

åНовости

é

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

014-025_NEWS#3

8/14/13

9:16 PM

Page 24

> JBL

НОВИНКИ

> Sharp

качества в системе домашнего театра и

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ç Musical Fidelity

Компания Sharp представляет в Рос-

музыкальных системах, в новой аку-

сии самый большой жидкокристалли-

стике серии Project Array используются

ческий телевизор серийного произ-

технологии, напрямую заимствованные

водства LC65GD1E с диагональю экра-

у флагманской серии громкоговорите-

Чтобы обеспечить максимально точ-

цифровые цепи) имеет раздельные

на 65" (163 см). Добиться высокого ка-

лей K2 Series и профессионального

ное воспроизведение музыки с CD,

источники питания. DM25-DAC осна-

чества изображения можно даже при

студийного

специалисты разработали двухблоч-

щен двойным дифференциальным

яркой освещенности помещения бла-

Project Array включает три напольные

ный CD-проигрыватель kW DM25,

высокоточным ЦАП’ом (24 бита/

годаря технологиям Hi-Vision, Advan-

АС 1400 Array, 1000 Array и 800 Array,

включающий CD-транспорт и цифро-

192 кГц) с чрезвычайно низким уров-

ced Super View, Four-Wavelength Back-

акустику центрального канала 880 Array

аналоговый

(по

нем искажений — менее 0,001%. Он

light и Quick Shoot. Реалистичное чет-

и активный сабвуфер 1500 Array

$2675 за компонент). В транспорте kW

имеет два выходных каскада: транзи-

кое звучание призвана обеспечить си-

(фронтальная НЧ-головка 15", раскрыв

DM25-TRANS использована виброизо-

сторный выход класса А и ламповый.

стема High-Aperture. Использование

порта фазоинвертора — 4") со встроен-

ляция, позаимствованная у винилово-

Оба выхода работают одновременно,

при проектировании модели экологи-

ным 1000-ваттным усилителем. На-

го проигрывателя Musical Fidelity M1,

и пользователь может переключать-

чески чистых материалов гарантирует

польные модели и 880 Array оснащены

и каждая часть электроники (управле-

ся между ними, решая, что лучше

надежность и безопасность. Телевизор

вновь разработанными сдвоенными

ние приводом, следящая система,

подходит для данной записи.

работает в энергосберегающем режи-

рупорными головками Bi-Radial (в ВЧ-

ме и потребляет всего 619 Вт. Стиль-

головке применен титановый диффу-

ный дизайн от Toshiuyki Kita способст-

зор, СЧ — алюминиевый с покрытием

вует интеграции ЖК-телевизора в ин-

Aquaplas), установленными вертикаль-

терьер современного дома. Разреше-

но в свободной конфигурации. Такая

ние панели составляет 1920х1080 пик-

конструкция исключает эффекты диф-

селей, что соотвествует формату Full

ракции корпуса для обеспечения точно-

HDTV. Яркость 450 кд/м2, автоматиче-

го, стабильного звукового образа наря-

ски регулируется в зависимости от ос-

ду с широким, глубоким трехмерным

вещенности помещения. В конструк-

полем. При этом сами напольные мо-

ции использован однобитный цифро-

дели и отличаются размером НЧ-го-

вой усилитель звука. Ориентировочная

ловки, диаметр которой составляет 14,

преобразователь

ç

стоимость $24 000.

24

Чтобы обеспечить звук очень высокого

МАРТ 2006

<

оборудования.

Серия

10 или 8 дюймов соответственно.

www.stereo.ru ã

<

014-025_NEWS#3

8/14/13

9:16 PM

Page 25

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

> Bose

> MAS Elektronik AG

Домашняя развлекательная система 3.2.1 GSX DVD продолжает традиции

Компания MAS Elektronik AG объявляет

серии 3.2.1 (см. тест «Наименьшее ау-

зора Xoro HTL 2605w ($1100) с под-

диократное»), продукты которой осно-

держкой HDTV (1080i и 720p) и встро-

ваны на стремлении передать много-

енным мультимедийным проигрыва-

канальный звук посредством двух АС

телем. Разрешение матрицы —

и сабвуфера. Фронтальная акусти-

1280х768 пикселей, время отклика —

ка — колонки Gemstone. В каждой АС

12 мс, яркость — 500 кД/м2 и контра-

находятся два драйвера под неболь-

стность — 500:1. Кроме всех аналого-

шим углом друг к другу. Каждый драй-

вых разъемов, телевизор оснащен вхо-

вер «раскачивается» отдельным уси-

дами DVI, VGA, а также двумя USB-пор-

лителем. Сабвуфер выполнен по схе-

тами. Для одновременного просмотра

ме Acoustimass, позволяющей полу-

видео с нескольких источников в Xoro

чить глубокий бас посредством сабву-

HTL 2605w реализована функция «кар-

фера небольших габаритов. За фор-

тинка-в-картинке». Встроенный муль-

мирование и распределение аудиосиг-

тимедийный проигрыватель воспроиз-

налов отвечает фирменное ПО TruSpa-

водит MPEG-1/2, MP3, MPEG-4, AVI- и

ce. В центральный блок встроен HDD,

JPEG-файлы с внешних USB-носите-

позволяющий хранить в цифровом

лей. Телевизор оснащен встроенной

виде до 200 часов несжатой музыки.

акустической системой из двух дина-

От своих собратьев она отличается

миков (2х7 Вт).

о начале поставок нового ЖК-телеви-

<

также уникальной способностью сохранять, систематизировать и обучаться. Система изучает предпочтения

> Vegavolt

слушателя и затем по нажатию специ-

ç Focal-JMLab

альной кнопки сама выбирает треки,

Универсальное зарядное устройство

которые воспроизводились чаще дру-

Vegavolt D-421, является разработкой

гих. И с каждым выбором нового тре-

российской компании и предназначено

ка или записью в память нового СD

для использования с самыми различ-

музыкальная коллекция становится

ными портативными электронными

все более систематизированной. Ори-

устройствами, как то: сотовыми теле-

ентировочная цена — $3000.

фонами, КПК, карманными музыкаль-

<

Двухполосная акустическая система

системе. Корпус SR 908 выполнен из

объемного звучания SR 908 разработа-

сверхпрочного МДФ и имеет непарал-

на так, чтобы полностью сочетаться с

лельные стенки, что в совокупности

другими моделями серии Profile 900.

сводит резонансы к нулю. Система Wall

Применение новейших технологий и

Boost Control компенсирует нижний

точный расчет конструкции позволили

уровень средних и высоких частот, ис-

В конце прошлого года Klipsch Group

мощью специального коннектора под-

добиться однородного звучания с рас-

ключая «эффект избыточности», вы-

приобрела крупнейшего европейского

ключается к зарядному устройству, а

сеянной направленностью до 180°. SR

званный непосредственной близостью

изготовителя акустики — компанию

оно — к сети или к прикуривателю ав-

908 идеальна для подключения в каче-

к стене. Подробнее о продукции Focal-

Jamo Int., после чего открыла дист-

томобиля. Для каждого устройства

стве компонента к системе домашнего

JMLab теперь можно узнать на новом

рибьюторские подразделения в Евро-

предусмотрен шнур с оригинальным

кинотеатра и к мультиканальной Hi-Fi-

сайте www.focalaudio.ru

пе и Азии. Теперь в ее планах покупка

разъемом. Опознается нужный коннек-

еще нескольких известнейших брен-

тор по бирке, прикрепленной к нему.

дов в мире Hi-Fi и High Eend, причем не

Таким образом, каждое устройство

только в области акустики, но и элект-

имеет свой персональный шнур. Осо-

роники. Президент компании Klipsch

бенностью данного зарядного устрой-

Group, Том Пол Джейкобс, считает что

ства является его универсальность и

это позволит предлагать «лучший звук

совместимость как с уже выпущенны-

за оптимальные деньги», а также уп-

ми устройствами, так и с теми, которые

ростить задачу подбора аудиоаппара-

будут произведены в будущем. Обла-

туры. При этом Klipsch удерживает ли-

дателю Vegavolt нужно будет приобре-

дирующие позиции в области разра-

сти только дополнительный коннек-

ботки АС. Так, акустические системы

тор. В настоящее время можно под-

RF5 (на фото) и RF7, высоко оценен-

ключать (и осуществлять зарядку) сра-

ные мировой аудиопрессой, остаются

зу двух приборов. Разработчики обе-

лидерами продаж в своем классе во

щают довести это количество до трех и

многих странах мира, а активный саб-

обеспечить зарядку ноутбуков и DVD-

вуфер Klipsch RT-12d был награжден

плейеров. Ориентировочная стои-

на прошедшей в Лас-Вегасе выставке

мость: $165 (в комплект входит три

бытовой электроники CES 2006 специ-

коннектора); $3 (каждый дополнитель-

ç

ными плейерами, цифровыми фотокамерами, игровыми приставками, ви-

> Klipsch Group

ется восполнить заряд энергии, с по-

альной премией.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

деокамерами. Дивайс, которому требу-

<

ный коннектор).

< МАРТ 2006

25

026-029_EVENTS#3

8/15/13

1:23 PM

Page 26

CОБЫТИЯ

åМосква

СЕМИНАР

1å

2å

åЕЖЕГОДНЫЙ СЕМИНАР CTC-CAPITAL

В

самом центре Москвы (отель

для домашнего кинотеатра: проекторы

Балчуг) состоялся ежегодный се-

PLV-Z4, PLV-75 и PLV-80.

минар компании CTC-Capital. Вот уже

Менеджер по продажам немецкой

10 лет фирма занимается продвиже-

компании Conrac Зигфрид Хубер сделал

нием проекторов Sanyo на отечествен-

заявление о переходе в текущем году

ном рынке (илл. 7). Сегодня в прайс-

всех модельных рядов плоскопанельных

листе CTC-Capital (помимо Sanyo) —

телевизоров (Syros, Classic, Profile и

продукция более десятка производите-

Reflection) на матрицы высокого разре-

лей: полный спектр аппаратуры Denon

шения (не ниже 1280х720).

(илл. 6), плоскопанельные телевизоры

Новинки от Denon: комплекты

Conrac (илл. 1), акустика Mirage и RBH

2.1 домашних кинотеатров S-101 и

(илл. 4 и 5), проекционные экраны Dra-

S-301 (воспроизводит DVD-Audio и

per (илл. 2), стойки и крепежи SMS, AV-

SACD, имеет выход HDMI и встроен-

мебель из стекла Schroers & Schroers

ный скейлер, результаты ее тестиро-

(илл. 3), провода и кабели Liberty.

вания см. в следующем выпуске S&V),

Представители всех этих компаний

AV-ресиверы AVR-2807, -3806 и

провели презентации своей продукции

-4306 с возможностью коммутации

и технологий, а хозяева семинара —

сигналов HDMI, аудиофильские сте-

подвели итоги деятельности CTC-Ca-

реоусилитель PMA-2000 AE и CD/

pital за прошедший год и

SACD-проигрыватель

поделились планами на

DCD-2000AE.

год настоящий. Компания

Менеджер Sanyo

ка-

надской Mirage пове-

имеет самую широкую

дал участникам семи-

линейку видеопроекторов

нара об обновлении

на российском рынке

линеек акустики Om-

(около 30 моделей) от

nisat, Nanosat, Omnisat

легких презентационных

Micro, встраиваемых АС

до сверхмощных, исполь-

Omnican, а также анон-

зуемых на концертных

сировал

площадках и в больших

серию акустики OM De-

6å

престижную

кинотеатрах. Несколько

sign, которая появится у

новинок

нас в апреле-мае.

ã4

3å

Американский производитель — компания RBH в этом году отмечает свое 30-летие и представляет самый широкий спектр АС от классических напольников и полочников до 5.1-комплектов, встра-

7å

иваемой и всепогод-

5å

26

МАРТ 2006

ной акустики. ã

www.stereo.ru ã

026-029_EVENTS#3

8/15/13

1:23 PM

Page 27

Москваã ПРЕЗЕНТАЦИЯ

åНОВЫЕ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ SIM2

Н

а прошедшей в конце прошло-

рачивается, за счет этого уменьше-

го года дилерской конферен-

ны размеры проектора.

ции, организованной эксклюзивным

В линейку входят три модели.

дистрибьютором SIM2 Multimedia —

Базовая — Grand Cinema C3X (реко-

компанией A&T Trade, были офици-

мендованная розничная цена $25 000).

ально представлены в России новые

Контраст 6500:1, яркость 2500 лю-

проекторы C3X серии Grand Cinema.

мен, мощность проекционной лам-

Видеопроекционное оборудо-

пы 250 Вт. Кроме традиционных

вание этой итальянской фирмы,

разъемов (10 входов), имеется ин-

кроме своих высоких технических

терфейс HDMI-HDCP.

характеристик, всегда отличается

Модель C3X Link ($29 000) отли-

эксклюзивным дизайном. Стоит хо-

чается от базовой наличием фирмен-

тя бы вспомнить DLP-телевизор

ного цифрового

Grand Cinema RTX, о котором мы пи-

DigiOptic™. С его помощью к аппарату

сали в №6 за 2005 год. Проекторы

можно подключить до 12 компонен-

C3X не стали исключением. Помимо

тов одновременно. А также он позво-

оригинального внешнего вида, в

ляет прокладывать по дому оптиче-

конструкции всей линейки исполь-

ский кабель для передачи видеосигна-

зуется целый ряд интересных техни-

лов на расстояние до 500 м.

видеопроцессора

ческих решений. Во-первых, три но-

Младший проектор C3X Light

вейших микрозеркальных матрицы

($21 000) оснащен лампой меньшей

HD2+ DarkChip™3 компании Texas

мощности (150 Вт) и имеет упро-

Instruments. Во-вторых, компактный

щенную версию оптического модуля

проекционный модуль ALPHA™ Path

ALPHA™ PATH. Вследствие этого

Light Engine собственной разработки

значение контрастности несколько

SIM2. Световой поток дважды пово-

ниже — 5500:1. ã

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

026-029_EVENTS#3

8/15/13

1:23 PM

Page 28

åМосква СЕМИНАР

åDVD ВО ВСЕМИРНОЙ ПАУТИНЕ

О

бласть применения DVD-про-

DVD всех разновидностей, кроме

игрывателей постоянно рас-

DVD-RAM, и записей MP3/WMA/

ширяется. До недавнего времени

JPEG/Ogg Vorbis/DivX/XviD, т.е. стан-

они были, так сказать, замкнутыми

дартных возможностей, проигрыва-

устройствами — работали только с

тель поддерживает видеоформаты

оптическими носителями. Однако с

высокого разрешения — WMV HD и

расширением возможностей пере-

High Definition MPEG-4. Такие записи

дачи данных DVD-проигрыватель

считываются как с DVD или карты

становится частью сетевого центра

памяти (есть USB-порт), так и непо-

домашних развлечений с выходом в

средственно с компьютера или из

интернет. Этим вопросам была по-

«всемирной паутины» при помощи

священа пресс-конференция ком-

проводного (Ethernet) или беспровод-

паний «Фан дистрибьютор»/Link-

ного (Wi-Fi) соединения. Выбрав эту

sys/KiSS Technology A/S, которая

опцию на плейере, владелец высоко-

проходила 31 января в московском

скоростной линии имеет доступ к не-

отеле Mariott Tverskaya. На ней рас-

скольким тысячам интернет-радио-

сматривались многочисленные воп-

станций, а также может выводить

росы, связанные с устройствами

разнообразную информацию прямо

проводной и беспроводной переда-

на экран телевизора. Продажи KiSS

чи данных, но нас интересовал, в

DP-600 компания «Фан дистрибью-

первую очередь, DVD-проигрыва-

тор» планирует начать в России во

тель KiSS DP-600. Помимо чтения

второй половине февраля. ã

www.stereo.ru ã

026-029_EVENTS#3

8/15/13

1:23 PM

Page 29

Москваã НАГРАЖДЕНИЕ

å«OСКАРЫ» ОТ STEREO & VIDEO

К

ак показывают опросы, читатель ждет от нас, в первую оче-

редь, тесты, сравнительные и обзорные. Это главная составляющая редакционной работы, материал, к которому мы подходим с наибольшей ответственностью. Победители определяются в результате кропотливой экспертизы, горячих обсуждений, подчас бессонных ночей. Номинаций у нас три — собственно «Победитель теста», «Приз симпатий» и «Перспективная модель». На шестой странице нашего журнала даются их краткие определения. Они немного тяжеловесны, зато четко определяют суть нашего подхода: беспристрастность и желание помочь покупателю не ошибиться в выборе техники. Те, кто предоставляет нам аппаратуру на тестирование, относятся к этим принципам с

éПредставительница компании

уважением, поэтому авторитет при-

A&T Trade Варвара Ярулина

суждаемых титулов растет с каждым

не скрывает радости

годом. Перечисленных выше почет-

ç Дмитрий Еременко (слева)

ных званий удостоились уже около

и Алексей Калинин,

тысячи моделей. Так не пора ли на-

бренд-менеджер компании

шим наградам из бестелесных знач-

«Абсолютное аудио»

ков на странице журнала превра-

ко поздравил всех лауреатов, поже-

титься в нечто «весомое, грубое,

лал им дальнейших успехов в рабо-

зримое»? Сказано — сделано. Начи-

те по производству и продвижению

ная с нынешнего года представите-

качественной аудио-, видеотехники.

лям фирм-производителей и дист-

После серьезного вступления нужно

рибьюторов вручаются массивные

было разрядить обстановку, что и

пластины из прозрачного оргстекла

сделал редактор отдела «Домашний

с эмблемами призов и названиями

кинотеатр» Вячеслав Саввов, полу-

победителей. Чем не символ цифро-

шутя-полусерьезно охарактеризо-

вой революции, о которой так долго

вав наши призы. Затем были награ-

и упорно мы твердим со страниц на-

ждены пять перспективных моде-

шего издания? Награждение состоя-

лей, двадцать три Победителя теста,

лось 2 февраля в уютной обстанов-

вручены пятьдесят два Приза симпа-

ке московского клуба с символич-

тий. Итого — восемьдесят наград, а

ным названием «Стерео». Главный

это больше, чем бывает на ежегод-

редактор журнала Дмитрий Еремен-

ной церемонии «Оскара».ã

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

030-033_INSTALL#3

8/15/13

1:25 PM

Page 30

Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики

1å

Под созвездием Орион Заранее спланировать и обустроить отдельную комнату для домашнего кинотеатра в новой просторной квартире, где еще нет межкомнатных стен, явление для нашей действительности нетипичное

Т

30

åМузыкальный планетарий

ак уж совпали звезды, что

редакцию и предложил посмот-

и кинематографических жанров,

в жизни одного человека,

реть свое второе «детище». С

Александр обладает широчай-

хозяина домашнего кино-

первого шага в комнату стано-

шим

интересов.

вления, в комнате медленно гас-

театра (ДК), о котором мы хотим

вится ясно, зрелище будет весь-

Вдобавок ко всему выяснилось,

нет свет, звучит приятная мело-

рассказать, практически одно за

ма необычное и серьезное, т.к. в

что герой нашего рассказа увле-

дия, и вдруг у нас над головами

другим произошли несколько

качестве порога (расстояние ме-

кается астрономией и уверен,

начинают мерцать звезды. Про-

значительных

событий — же-

жду двумя дверями 25 см) поло-

что характер и судьба человека

сто фантастика какая-то!

нитьба, рождение ребенка и по-

жена анодированная металличе-

в той или иной степени зависит

купка квартиры. Мечта о созда-

ская табличка с названием заве-

от того, под каким созвездием он

нии своего ДК уже несколько лет

дения — «CINEMA». Судя по ко-

родился. Сам Александр появил-

Позже мы узнали от инстал-

не давала Александру покоя и,

личеству разнообразной AV-ап-

ся на свет под таинственным со-

ляторов, что макет звездного не-

как только представилась такая

паратуры, которую мы увидели,

звездием Орион. По астрономи-

ба с точностью до градуса совпа-

возможность, он не мешкая

войдя в помещение (24 м2, пото-

ческим данным, это какой-то ки-

дает по азимутальному располо-

взялся за дело.

лок 3 м, «золотое» сечение), а

пящий «небесный котел», где в

жению с настоящим созвездием.

Когда проект был почти го-

также по гравированным таблич-

настоящую эпоху рождаются но-

тов, Александр позвонил нам в

кам с названиями музыкальных

вые миры.

МАРТ 2006

диапазоном

Одно нажатие на пульт упра-

— Это и есть мое созвездие, — объясняет Александр.

Продемонстрировав оригинальную подсветку, хозяин

www.stereo.ru ã

030-033_INSTALL#3

8/15/13

1:25 PM

Page 31

ИНСТАЛЛЯЦИЯ КВАРТИРА КЛАССА «ПРЕМИУМ»

вкратце рассказал о концепции

ления помещений для ДК, и ра-

таким расчетом, чтобы по макси-

åКомплект оборудования

построения своего кинотеатра,

бота закипела.

муму избежать искажений в

(домашний кинотеатр)

затем извинился и удалился в

Стены выложили двумя ря-

ВЧ-диапазоне. Ступенчатый кес-

1. Проектор InFocus ScreenPlay 777

кабинет. Дальнейшее общение

дами газопенобетонных блоков.

сон по периметру потолка — не

2. Экран Stewart GrayHawk RS

мы продолжили с Сергеем —

Между рядами и снаружи помес-

просто дань моде или дизайнер-

(16:9, 112")

другом Александра, а по совмес-

тили фанеру и листы гидростек-

ский изыск, этот архитектурный

3. DVD-плейер Pioneer 868 AVi

тительству — профессиональ-

лоизола (битумная мастика). В

прием значительно улучшает

4. AV-процессор McIntosh MX 135

ным инсталлятором.

результате получилось некое по-

акустику помещения. Например,

5. 7-канальный усилитель

По словам Сергея, работа

добие сэндвича, не оставляюще-

классическая музыка в таком за-

мощности McIntosh MC 207

над проектом длилась около го-

го звуковой волне ни малейшего

ле звучит гораздо величествен-

6. Комплект акустики Cinema-7,

да и была достаточно сложной.

шанса вырваться за пределы ки-

нее, а эффекты окружающего

отделка «натуральная кожа»

Причем основная проблема за-

нотеатра. Далее нужно было по-

звука в фильмах становятся реа-

(фронт, центр, бок, тыл)

ключалась в том, чтобы согласо-

заботиться о комфортном звуке

листичнее, заставляя зрителя

7. Основной активный

вать и упорядочить работу цело-

внутри помещения. Сергей пред-

вздрагивать и время от времени

сабвуфер Cinema-7

го ряда специалистов, которые

ложил отделку с применением

озираться по сторонам.

закрытого типа (динамик

участвовали в процессе инстал-

новой технологии. В качестве

åГотовые компоненты

Visaton 400 мм,

ляции. Ведь подчас получалось

вертикальных стеновых панелей

и заказная акустика

усилитель BK Electronics

так, что следующий вид работы

были использованы вогнутые ли-

Итак, ближе к «телу». В ки-

нельзя было начать, пока не за-

сты акустического материала

нотеатре находятся два незави-

8. Дополнительный активный

кончен предыдущий.

MDF (Medium Density Fibreboard).

симых комплекта. Одни блоки и

сабвуфер Cinema-7

åСэндвичи для соседей

Такое неординарное решение

АС предназначены для просмот-

(динамик TB Speakers 260 мм,

было принято для увеличения

ра видеофильмов с многока-

усилитель BK Electronics 150 Вт,

нужно было учесть особенности

пространственного

эффекта.

нальным звуком, другие аппара-

30–150 Вт)

распространения звука от АС,

Чтобы избежать резонанса на

ты и акустика воплощают в себе

9. Сетевые, межблочные

предназначенных для различных

низких частотах, панели не име-

классическую систему 2-каналь-

и акустические кабели Gryphon

целей. Кроме того, если заказ-

ют между собой жестких связей.

ного стерео. Впрочем, одна ни-

10. Программируемый системный

чик захочет поддать «мощи», это

Пол также выполнен по принци-

точка, связывающая два компле-

пульт дистанционого управления

не должно беспокоить ни домаш-

пу «бутерброда» и накрыт мяг-

кта все же есть — это DVD-плей-

Marantz RC5400 (монохромный

них, ни тем более соседей. Сер-

ким ковром, призванным погло-

ер Pioneer DV-868AVi. Проигры-

дисплей, 16 градаций уровня

гей показал Александру несколь-

щать стоячую волну в диапазоне

ватель подключается к High End-

черного цвета, память 8 Мб,

ко различных вариантов (эски-

средних частот. Внутренняя и

системе, только когда есть необ-

программирование макросов,

зы, выполненные с применением

внешняя (темно-синий бархат)

ходимость посмотреть концерт-

USB-порт)

компьютерной графики) оформ-

конструкция потолка сделана с

ные DVD в стереорежиме. Но ос-

При подготовке помещения

2å

åwww.stereo.ru

Инсталляцию оборудования осуществила компания «Акустика»

200 Вт, 20–150 Гц)

МАРТ 2006

31

030-033_INSTALL#3

8/15/13

1:25 PM

Page 32

ИНСТАЛЛЯЦИЯ КВАРТИРА КЛАССА «ПРЕМИУМ»

ã 4-полосные активные АС

новное назначение универсаль-

него пространства экрана. Про-

1

ного «пионера», конечно, «кру-

цесс подбора акустики оказался

Legacy Helix, фиксированный настенный

тить» кино и воспроизводить

довольно сложным. Ни один из

экран Stewart GrayHawk RS

эксклюзивные

аудиоформаты

готовых комплектов, прослушан-

формата 16:9, 112"

(SACD и DVD-Audio). Следующий

ных Александром, не соответст-

2

компонент в театральной систе-

вовал его требованиям, понра-

Cinema-7, DLP-видеопроектор InFocus

ме — процессор 7.1 McIntosh

ã Правый тыловой сателлит

вилось звучание лишь одной па-

ScreenPlay 777 (200 ANSI-люмен, 3000:1)

ры самодельных колонок на базе

3

McIntosh

динамиков немецкой фирмы Ac-

Cinema-7, мультирумная станция

очень характерный звук — до-

cuton с керамической диафраг-

Russound

вольно мягкий и ненавязчивый.

мой. Поэтому у инсталляторов

4

Декодированный мультиканаль-

оставался только один вари-

сабвуфер Cinema-7 (закрытый, 260 мм,

ный сигнал, процессор подает на

ант — изготовить акустику са-

30–150 Гц).

усилитель мощности McIntosh

мим. Комплект АС был назван

5

MC 207. Между собой AV-компо-

Cinema-7. С сабвуферами про-

Cinema-7, платиновый диск Pink Floyd

ненты соединены XLR-кабелями.

изошла та же история. Для полу-

The Wall 1979 г.

Такой способ подключения поз-

чения равномерного звукового

6

воляет избежать наводок извне,

поля в НЧ-области согласно рас-

KlarkTeknik DN9344, предусилитель

четам основной тыловой басо-

Griphon Sonata-Allegro, DVD-плейер

вик Cinema-7 был размещен сле-

Pioneer DV-868AVi (HDMI, 2хi.Link,

рактеристики. Видеосигнал ком-

ва за слушателем и встроен в

SCART, видео-ЦАП 14 бит/216 МГц,

мутируется AV-процессором и

стеллаж с носителями (CD,

аудио-ЦАП 24 бита/192 кГц, DVD-Audio/

передается на компонентный

DVD), а дополнительный (боко-

SACD Multichannel/JPEG/MP3)

вход DLP-видеопроектора InFo-

вой) — справа перед диваном.

cus ScreenPlay 777. Комбинация

åАктивные великаны

7

MX135. У компонентов американской

компании

3å

улучшить детализацию звуковой картины и пространственные ха-

4å

ã Левый боковой сателлит ã Дополнительный боковой ã Правый боковой сателлит ã Цифровой кроссовер

ã Динамик центрального канала

Cinema-7, CD-плейер Gryphon Mikado,

из трех чипов Mustang HD2 и ви-

Теперь несколько слов о вто-

деопроцессора FLI2310 DCDi от

ром комплекте, предназначен-

мощности McIntosh MC 207 (7х200 Вт)

компании Faroudja обеспечивает

ном для прослушивания CD Au-

8

достойное качество «картинки»

dio. Во главе системы CD-проиг-

усилитель мощности для ВЧ-динамиков

без каких-либо помех и артефак-

рыватель Gryphon Mikado, кото-

Coda S1 Monoblock, усилитель

тов. Из нескольких предложен-

рый находится в центре экспози-

мощности для СЧ-динамиков Legacy

ных Александру экранов он от-

ции и словно восседает на троне

Ultra MonoBloc Amp, усилитель

дал предпочтение новой модели

(установлен на белой мрамор-

мощности для СЧ/НЧ-динамиков

компании Stewart. Фиксирован-

ной плите). В классической тра-

Legacy Ultra MonoBloc Amp, с левой

ный экран GrayHawk RS (16:9,

диции компании Gryphon, проиг-

стороны блок питания для «преда» —

112") показал хорошую четкость

рыватель имеет топологию двой-

Gryphon Sonata-Allegro

и контрастность изображения.

ного моно с полным разделени-

9

Для просмотра видеоматериала

ем аудиоканалов. В аппарате

вогнутые панели (ложементы

применен один из лучших CD-

с поверхностью «фактурный набрызг»),

транспортов Philips CD-Pro 2 с

которыми отделаны стены комнаты

формата 4:3 предусмотрено автоматическое закрывание лиш-

5å

процессор McIntosh MX 135, усилитель

ã Аппараты справа, снизу вверх:

ã На снимке хорошо видны

6ã

32

МАРТ 2006

7å

www.stereo.ru ã

030-033_INSTALL#3

8/15/13

1:25 PM

Page 33

ИНСТАЛЛЯЦИЯ КВАРТИРА КЛАССА «ПРЕМИУМ»

верхней загрузкой. Для исключе-

шлось искать внешних «помощ-

ния каких-либо наводок и помех

ников». Предпочтение было от-

все схемы (дисплейная, аналого-

дано моноблокам Legacy Ultra

вая, цифровая) имеют отдельные

Monobloc (СЧ-, СЧ/НЧ-драйверы)

блоки питания, которые тщатель-

и «мощнику» Coda S1 Monoblock

но изолированы друг от друга.

(ВЧ-часть). Для максимальной

Аудиосигнал от CD-проигрывате-

устойчивости АС покоятся на

ля через XLR-выход приходит на

специальных

симметричный вход предвари-

шипах и слегка повернуты к слу-

тельного усилителя Gryphon So-

шателю. Деревянные полки с ап-

nata-Allegro. Балансное подклю-

паратурой, сами колонки Helix, и

чение гарантирует высокое от-

подиумы под ними совпадают по

клонение шума синфазного сиг-

цветовой гамме и выглядят как

нала, который в противофазе га-

единый комплекс.

«грифоновских»

сит сам себя. Этот аппарат, пре-

Под конец нашего пребыва-

жде всего примечателен своей

ния в ДК Александра мы попро-

2-компонентной конструкцией.

сили поставить какой-нибудь CD.

Только один из блоков («пред»)

Сергей посетовал на то, что АС

работает со звуком и коммутиру-

сразу не заиграют так как надо,

ет между собой аппараты, а дру-

и на «раскачку» потребуется

гой призван устранять нежела-

время, но потом все же уступил.

тельные наводки между полно-

Он нажал несколько кнопок на

стью стабилизированным источ-

встроенной в стену мультирум-

ником питания и чувствительным

ной панели фирмы Russound,

звуковым НЧ-сигналом. Далее,

шторки, скрывающие экран и

аудиосигнал приходит на XLR-

фронтальную театральную аку-

входы 4-канального цифрового

стику медленно задвинулись, и

кроссовера KlarkTeknik DN9344,

зазвучала знаменитая компози-

который и «дирижирует» всеми

ция Горана Бреговича «Калаш-

драйверами АС Legacy Helix

ников» (саундтрек к фильму

(1804х483х508 мм). Каждый ка-

Эмира Кустурицы «Undergro-

нал 4-полосных великанов имеет

und»). Да, если аппаратура спра-

свой усилитель, поэтому инстал-

вляется с произведениями даже

лирование колонок — занятие,

такого сложного жанра, вызывая

мягко говоря, кропотливое и не-

массу положительных эмоций,

легкое (вес одной АС 136 кг). Ес-

значит инсталляторы постара-

ли для НЧ-динамиков усилитель

лись на совесть и хозяин ДК

конструктивно уже встроен в кор-

«CINEMA» остался доволен.

9å

пус системы, то для озвучивания СЧ/НЧ-, СЧ- и ВЧ-драйверов при-

> Аркадий Коротов

åКомплект оборудования (аудиоcистема High End) 1. CD-проигрыватель Gryphon Mikado 2. Предусилитель Gryphon Sonata-Ollegro 3. Активные АС Legacy Helix (4 полосы, 3x300 Вт, 100 дБ, 4 Ом, 16–25000 Гц, 1804х483х508 мм, 136,2 кг) 4. Четыре усилителя Ultra MonoBloc Amp для СЧ/НЧ- и СЧ-драйверов Legacy Helix (600 Вт/8 Ом, 1200 Вт/4Ом, с/ш 102, 432х140х356 мм, 26 кг) 5. Два усилителя Coda S1 Monoblock для ВЧ-динамиков Legacy Helix (500 Вт/8 Ом, 1000 Вт/4 Ом, Class A) 6. Профессиональный 4-полосный цифровой кроссовер KlarkTeknik 9344 7. Сетевые, акустические и межблочные кабели Gryphon и Fisсh 8. Мультирумная система управления освещением

8å

и аппаратурой — Russound

åwww.stereo.ru

МАРТ 2006

33

034-049_MM#3

8/15/13

1:29 PM

Page 34

Модель МЕСЯЦА ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

Thomson Жидкокристаллический телевизор Thomson 32 LB130S5 — представитель модельного ряда с интригующим названием Intuiva, анонсированного на прошлогодней выставке IFA, — появился на отечественном рынке

В

32 LB130S5

$2100

åДостоинства:

åНедостатки:

возможность воспроизведения HDTV, широкий выбор вариантов коммутации внешних устройств, слоты для загрузки карт памяти и USB

только один тюнер, отсутствует PIP, малый диапазон рабочих напряжений

ç Экранный интерфейс модели имеет

борьбе за потенциального покупа-

пример, телевизору. Помимо количествен-

теля фирмам-производителям теле-

ного параметра, несомненно, важным яв-

несколько мелковатый шрифт,

визионной техники приходится учи-

ляется возросший уровень качества как са-

так что при настройках придется устроиться

тывать все нюансы, начиная от конъюнкту-

мого видеоматериала, так и техники его

поближе. Помимо самого телевизора с пульта ДУ

ры рынка и заканчивая психологическими

воспроизведения. В погоне за качеством

можно управлять еще пятью различными

аспектами взаимоотношений человека и

изображения

устройствами домашнего AV-комплекса

телевизоры

преодолели

техники. Взаимоотношения же эти с каждым годом меняются, и если еще буквально лет десять назад среднестатистический зритель довольствовался кинескопным телевизором и VHS-видеомагнитофоном, то сегодня уровень запросов многократно возрос, впрочем, как и количество устройств записи и хранения видеоинформации и, соответственно, вариантов их подключения к устройствам отображения, на-

34

МАРТ 2006

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

034-049_MM#3

8/15/13

1:29 PM

Page 35

очень долгий путь от первых

ществу, возможностями муль-

кинескопных моделей до сов-

тимедийного центра в духе по-

ременных широкоформатных

пулярной концепции IT-рынка

плазменных и ЖК-панелей. К

Plug&Play. Помимо классиче-

концу 2005 года большинство

ских способов получения изо-

новинок большой диагонали

бражения и звука с помощью

стало нести на себе ярлык

DVD-проигрывателя, видеомаг-

«HDTV ready», подготавливая

нитофона,

почву для прихода новой эпохи

пользователи теперь могут про-

цифрового телевидения высо-

смотреть на большом экране

кой четкости. Совсем недавно,

цифровые фотографии, филь-

демонстрируя свою готовность

мы в формате DivX, записанные

к вступлению в эту новую эпо-

на карте памяти, или прослу-

ху, фирма TTE представила мо-

шать аудиофайлы в MP3.

жесткого

диска,

дельный ряд ЖК-телевизоров с

Телевизор 32 LB130S5 се-

интригующим логотипом Thom-

рии Intuiva от Thomson предста-

son Intuiva, обладающих, по су-

вляет законченное решение и оснащен полным телевизионным комплектом, включающим в себя ЖК-дисплей, интегрированные в корпус колонки и встроенный тюнер. Аккуратный дизайн позволяет этому телевизору сохранять свою индивидуальность в любом интерьере. Светлый металлик панели обрамлен с боков контрастными черными накладками, прикрывающими динамики. Экран с нанесенным на поверхность матовым покрытием практически не бликует. ЖК-панель жестко зафиксирована на основании, поэтому развернуть ее на необходимый угол можно только вместе с подставкой, приложив определенные усилия. Управлять

телевизором

можно как с помощью расположенных справа на боковой поверхности панели кнопок, так и с пульта ДУ, который помимо телевизора позволяет контролировать еще пять устройств домашнего

AV-комплекса.

Пульт достаточно удобно лежит в руке, вот только кнопки мелковаты, впрочем, размещены они довольно просторно и, если запомнить их расположение, с навигацией не должно возникнуть проблем. Пользовательский интерфейс телевизора заслуживает похвалы. Разумно организованное, выполненное на высоком графическом уровне русифицированное меню максимально облегчает работу с поиском нужной опции и ее настройкой. По обилию вариантов коммутации внешних сигналов у телевизора, пожалуй, нет конку-

åwww.stereo.ru

034-049_MM#3

8/15/13

1:29 PM

Page 36

Модель МЕСЯЦА ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

рентов. Он оснащен практически всеми

чества изображения и звука. Система циф-

разъемами, предназначенными для под-

ровой оптимизации сигнала HiPix2 позволя-

ключения периферийных устройств сегод-

ет принимать программы в разрешении

няшнего и завтрашнего дня: 2 разъема для

1280x720 (прогрессивная развертка) или

8 наиболее популярных типов карт памяти

1920х1080 пикселей (чересстрочная раз-

(MMC, SD,CF, SM, MS, MSPro, MD, xD),

вертка).

USB-порт для считывания файлов с USB-

Функциональное оснащение модели

flash-дисков, цифрового фотоаппарата или

достаточное для аппаратов этого класса.

MP3-плейера, HDMI-интерфейс с HDCP, до-

Семь вариантов предустановки парамет-

полненный разъемом YUV SynchroScan для

ров изображения и звука, система шумопо-

приема TV HD, а также 2 SCART’а, S-Video,

нижения, три градации цветовой темпера-

композитные разъемы и VGA-вход для под-

туры, таймер отключения, телетекст. Если

ключения к компьютеру. Помимо мультиме-

хотите записать телефон, адрес или просто

дийности в телевизоре использованы пос-

разглядеть какую-либо деталь видеокар-

ледние технологии в области улучшения ка-

тинки, можно активировать функцию «стопкадр» нажав кнопку на пульте дистанционного управления. Качество изображения, которое демонстрирует телевизор при просмотре эфирных программ в SECAM, во многом определяется уровнем принимаемого сигнала. На каналах с уверенным приемом изображение оставляет очень хорошее впечатление, цвета натуральны, хорошо проработаны мелкие детали видеокартинки, отличный запас яркости. В случае ослабленного сигнала несколько улучшает ситуацию активация системы шумоподавления. Для подключения DVD-плейера был использован цифровой интерфейс HDMI. Картинка отли-

é Кнопки управления основными функциями

левизор, тем более что запас по мощности

изводятся достоверно и естественно, без

вполне достаточен для помещения средних

существенных отклонений в ту или иную то-

размеров. Звук объемный, ровный и сба-

нальность. Стоит отметить замечательную

лансированный во всем диапазоне частот.

проработку картинки во всем диапазоне яр-

Однако при повышенном уровне громкости

кости. Цветопередача очень хорошая, осо-

становятся заметными искажения. Обе сис-

бенно удаются теплые оттенки. При про-

темы обработки звука — Digital Pure Sound

смотре темных сцен изображение остается

(DPS) и BBE Viva отлично выполняют свою

четким и насыщенным. Специальное по-

задачу, что позволяет полностью погру-

крытие ЖК-панели устраняет блики на эк-

зиться в атмосферу фильма.

ране, что визуально увеличивает контраст

Безусловно, мультимедийный ЖК-теле-

изображения. Поэтому даже при внешней

визор Thomson Intuiva 32 LB130S5 придется

засветке глубина сцены ощущается весьма

по вкусу ценителям универсальных реше-

отчетливо. В зависимости от общей цвето-

ний и людям, привыкшим просчитывать

вой тональности видеоряда яркостной диа-

свои действия на несколько шагов вперед,

пазон можно корректировать выбором про-

в том числе и при покупке нового телевизо-

филя глубины черного в опции меню «Рас-

ра. Новейшие цифровые интерфейсы, вы-

тянутый черный».

сокий уровень технических решений и хо-

Звучание акустики оставляет хорошее

рошие результаты просмотра делают этот

и слоты для карт памяти (всего восемь различных

впечатление. Если пространство ограниче-

телевизор весьма подходящим средством

типов: MMC, SD, CF, SM, MS, MSPro, MD, xD)

но — при просмотре кинофильмов вполне

визуализации для современного дома.

и USB-накопителей располагаются на боковых

можно обойтись и без многоканальной аку-

кромках аппарата за передней панелью

стики, использовав только встроенную в те-

телевизора, комплект фронтальных AV-разъемов

36

чается хорошей четкостью. Цвета воспро-

МАРТ 2006

Технический комментарий в разделе Quido

> Андрей Кузнецов

www.stereo.ru ã

034-049_MM#3

8/15/13

1:29 PM

Page 38

Модель МЕСЯЦА DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Toshiba DVD-проигрыватель, который читает SACD и DVD-Audio, поддерживает интерфейс HDMI и снабжен отсеком для чтения Flash-карт... Что это? Прорыв в будущее или отклик фирмы на растущую популярность недорогих мультимедийных плейеров?

$200

åДостоинства:

åНедостатки:

чтение карт памяти всех основных разновидностей, интерфейс HDMI

слот для карт не имеет защиты от пыли, не полностью регулируемый выход 5.1

карт сделаны прямо в передней панели и не

ки все было прекрасно, однако на всю шири-

имеют защиты от пыли.

ну экрана растягивалось и изображение 4:3,

На задней стенке расположились все-

а возможности отключить растяжку при ра-

возможные разъемы для подключения

боте на HDMI панель не предусматривала.

первого же взгляда на лицевую

внешних устройств: коаксиальный и оптиче-

Некоторые проигрыватели с HDMI оснащены

панель радует продуманное рас-

ский выходы цифрового аудио, выходы ком-

именно на такой случай режимом 4:3

положение органов управления:

понентного сигнала (в том числе и с прогрес-

Squeeze («сжатие»), но у SD-6980 его нет.

загрузочный лоток не мешает нажатию

сивной разверткой в PAL и NTSC), сигнала

Впрочем, наш лабораторный видеопроектор,

кнопки Open/Close, остальные клавиши ре-

S-Video и «композита». Бросается в глаза

принимая сигнал HDMI обычного (480/576р)

жимов воспроизведения сгруппированы ря-

отсутствие самого востребованного из ана-

разрешения, позволял менять соотношение

дом, образуя единую рабочую зону. Кнопка

логовых выходов — SCART’a с RGB-сигна-

сторон картинки. Посему винить в такой не-

включения находится на противоположном

лом, однако его восполняет гнездо цифрово-

краю «фасада», что исключает ее ошибоч-

го AV-интерфейса HDMI. Также в наличии

ное нажатие. Впечатляет и эргономичный

5.1-выход, незаменимый для любителей

дизайн

накладка,

«эксклюзивного» звука (поток DVD-Audio по-

V-образная в поперечном сечении, не толь-

дается также и на HDMI, но мультиканаль-

ко стильно смотрится, но и не дает бликов

ные записи SACD можно слушать только че-

от внешнего освещения. Посередине пане-

рез аналоговый выход).

С

38

SD-6980SY

«фасада» — черная

ли находится флуоресцентный дисплей, ви-

Подключив проигрыватель к плазменной

зуально уравновешенный лотком для дис-

панели по HDMI, мы столкнулись с одной не-

ков и слотом для карт памяти. Недостаток у

ожиданной тонкостью. При воспроизведении

дизайна один — фигурные отверстия для

широкоэкранной анаморфированной картин-

МАРТ 2006

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

034-049_MM#3

8/15/13

1:29 PM

Page 39

стыковке исключительно проигрыватель не

Информационная строка — достаточно

кажется нам резонным. Мы столкнулись, так

стандартная, необычна, пожалуй, лишь ин-

сказать, с издержками новизны самого ин-

формация о разрешении кадра для записей

терфейса. Однако у HDMI есть и несомнен-

в MPEG-4. Набор сервисных функций можно

ные преимущества. В частности, плазменная

назвать минимально достаточным: двух- и

панель уверенно принимала с него поток

четырехкратный Zoom, три закладки, регу-

Dollby Digital, DTS, РСМ и звуковое сопрово-

лировка яркости дисплея.

ждение к видеозаписям в DivX. Из сжатой

Меню не русифицировано, а картинки

музыки проигрыватель читает самый рас-

недостаточно информативны, поэтому инст-

пространенный формат MP3. Ни WMA, ни уж

рукция по эксплуатации окажется незамени-

тем более OGG Vorbis не поддерживаются.

мой. Доступ к большинству настроек возмо-

Также небольшое разочарова-

жен только с пульта ДУ. Он упра-

ние поджидает тех, кто

вляет не только проиг-

решит

рывателем, но также

полюбоваться

слайд-шоу из фотогра-

громкостью и переклю-

фий, сделанных во вре-

чением каналов теле-

мя отпуска в Черного-

визора известной мар-

рии, под аккомпане-

ки

мент, скажем, любимых

коды есть в инструк-

(соответствующие

композиций Бреговича:

ции). Стильным дизай-

работать с двумя пото-

ном пульт составляет

ками данных одновре-

достойную пару проиг-

менно

рывателю.

проигрыватель

не в состоянии, даже ин-

Правильно

отбалансированный, он

формация располагает-

удобно лежит в руке. Ча-

ся на физически различ-

сто используемые кноп-

ных носителях (к приме-

ки находятся в самом до-

ру,

ступном месте, разделе-

музыка — на

CD-

MP3, а картинки — на

ние на рабочие зоны —

карте памяти). Кирилли-

правильное. Единствен-

ца не поддерживается,

ный момент: кнопки уп-

число символов в назва-

равления воспроизведе-

нии ограничено десятью.

нием

В режиме останова выво-

слишком

показались

нам

маленькими.

дится все дерево файлов

Впрочем, расстояние ме-

мультимедийного диска,

жду ними значительное,

так что среду (музыка или

поэтому проблем с управ-

картинки) предваритель-

лением не должно воз-

но выбирать не нужно. Как мы уже упомина-

никнуть и у человека с крупными пальцами. Ко-

ли, многоканальный сиг-

роче говоря, вышеупомя-

нал с DVD-Audio и SACD

нутые недостатки не ис-

подается только на выход

портили общего благопри-

5.1. К сожалению, провес-

ятного впечатления от но-

ти его полную настройку

вого проигрывателя Toshi-

нельзя: можно только из-

ba. Дополнительный аргу-

менить размер и число

мент в пользу аппарата —

громкоговорителей. Ни за-

его низкая цена при от-

держки, ни громкость по

сутствии серьезных ком-

каналам не регулируются,

промиссов в качестве.

хотя возможность «пого-

Он олицетворяет редчай-

нять» по каналам тестовый

шее в AV-мире сочетание

сигнал

предусмотрена.

Словом, разработчики рас-

мультимедийности с Hi-Fiхарактеристиками.

считывают на то, что проигрыватель будет

Иными словами, данная модель предна-

подключен к системе активной акустики или

значена тем, кто живет в ногу со временем и

AV-ресиверу с управляемым мультиканаль-

не довольствуется информацией с дисков,

ным входом.

будь то CD или DVD. Она придется по душе владельцу цифровой фотокамеры, ценяще-

ã Вверху: читаются карточки любой емкости.

му не только качественное изображение, но

Внизу: транскодер NTSC–PAL — неотключаемый;

и эксклюзивный звук.

при настройке выхода 5.1 изменяется только размер и число АС; в названии высвечивается только 10 знаков

åwww.stereo.ru

> Александр Маклаков

034-049_MM#3

8/15/13

1:29 PM

Page 40

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Triangle Обновленная линейка ESPRIT Es получила новый НЧ-динамик, кроссоверы, а также букву «w» к названию модели. Что же изменилось в именитых АС? Исследуем это на примере обновленной модели Triangle Altea Esw

Altea Esw

$1680

åДостоинства:

åНедостатки:

весьма музыкальная модель, очень чистый, легкий, изящный, естественный звук, высокая детальность образа, глубокая и прозрачная звуковая сцена

очень легкий тональный дисбаланс, вызванный подъемом на высоких

В

декабре 2005 года французская компания Triangle провела модернизацию своей линейки ESPRIT Es, выпу-

стив три модернизированные модели: Altea Esw, Antal Esw и Celius Esw. В ноябре 2004 года мы тестировали модель Celius Es и вот теперь появилась возможность познакомиться поближе с обновленными АС, правда, на тест нам досталась не модель Celius, а Altea. Новинка с поэтичным именем калидонской царицы Алтеи представляет собой напольную акустическую систему, построенную в корпусе с фазоинвертором по трехполосной схеме. У новых АС три основных отличия от своих предшественников. Самое главное — применение абсолютно нового низкочастотного драйвера T16DE160c.m. Также изменениям подверглись кроссоверы и высокочастотник TZ2400 (он был доработан и теперь используется во всех акустических системах серии). Диффузор новой НЧ-головки, так же как и у всех подобных предыдущих динамиков от Triangle, изготавливается из длинноволокнистой целлюлозы. Благодаря применению фирменных технологий, такой диффузор имеет отличное соотношение жесткости к массе. В новой «версии» жесткость еще больше усилена благодаря алюминиевому пылезащитному колпачку диаметром 80 мм. Он также выполняет роль «оптимизатора» общей массы подвижной части головки, приводя ее к необходимым значениям. Все эти усовершенствования позволили добиться снижения нижней границы частотного диапазона новой головки на 5 Гц. Кроме этого, звуковая катушка стала более длинной, что позволило более точно контролировать перемещения подвижной системы и ограничивать искажения. Еще одной уникальной особенностью нового драйвера являются два концентрических слоя обмотки катушки — внутри и снаружи каптонового каркаса. Это улучшает тепловые свойства головки и повышает стабильность АЧХ. Для новых НЧ-драйверов пришлось доработать кроссоверы — они были перенастроены для более точного согласования низких и средних частот. Использован фир-

40

МАРТ 2006

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

034-049_MM#3

8/15/13

1:29 PM

Page 41

менный кроссовер с регулировкой фазы —

колонку с полом, но и является прекрасным

RPC, крутизна среза между полосами —

продолжением стильного облика АС. Краси-

24 дБ/октава. ВЧ-динамик TZ2400 «перенес»

во изогнутая металлическая «подставка» ос-

модификацию фазового корректора, обеспе-

нащена четырьмя небольшими шипами и

чившую более плавную частотную характе-

сдвинута чуть назад. Основную нагрузку

ристику и более качественное звучание. Все

принимает на себя мощный центральный

основные элементы твитера остались неиз-

шип, который вворачивается в саму колонку

менными — очень тонкие и жесткие титано-

и не дает просочиться в пол механической

вые диффузоры, алюминиевый рупор и рас-

колебательной энергии.

сеиватель из латуни, корректирующие диа-

В звуке Altea Esw ясно прослушиваются

грамму направленности. Головка обладает

характерные фирменные черты акустиче-

выдающейся чувствительностью в 96 дБ, ко-

ских систем знаменитого французского про-

торой удалось добиться благодаря облегчен-

изводителя. Очень высокая ясность звуко-

ному диффузору, мощному магниту и тща-

сценической перспективы, свежесть рисунка,

тельно спроектированному рупору.

особая

приподнятость,

можно

сказать,

Говоря об акустических системах Trian-

праздничность музыкального настроения —

gle, нельзя не упомянуть их аристократичный

все это как звуковая «подпись» Triangle. Ко-

внешний вид. Действительно, колонки выгля-

лонки дают аналитически точные срезы зву-

дят как по-настоящему дорогой элемент ин-

ка, но академизм в этом случае вторичен:

терьера — не только благодаря качествен-

главное — эмоция, настроение. АС увлекают

ной отделке (доступны три цветовых вариан-

и будят воображение. Если допустить анало-

та — бордо, коньяк и шампанское), но и удач-

гию с национальными характерами, то здесь

ным дизайнерским решениям, которые при-

нет немецкого педантизма или английской

дают колонкам лоск. На передней панели вы-

чопорности. Прослушиваются французское

годно выделяется светлый рупор высокочас-

изящество, аристократизм, даже куртуаз-

тотника из алюминия и табличка с логотипом

ность, блеск и великолепие Лувра, Версаля,

фирмы, выполненная «под золото». Чуть ни-

фейерверков и балов королей галантного века… Причем эти черты более или менее проступают при передаче системами почти любых музыкальных программ. Altea играют в красочной, сочной манере: колонки как бы немного усиливают, высветляют тембровоколористическую сторону музыки. Звук музыкальных инструментов, голосов вокалистов, образы сцены совершенно лишены «тумана» неясности, «дымки», громкоговоритель будто видит и проецирует оттенки палитры при помощи высококлассной акустической «оптики». Важно заметить, что регистрируемый АЧХ значительный подъем в верхней октаве не вызывает явного ощущения тонального дисбаланса, не делает прослушивание утомительным (что нередко случается с другой акустикой). Возможно, указанный подъем слегка обостряет контраст звуковой ткани в верхнем регистре, добавляет «воздуха». Музыкальный образ в трактовке Altea очень легко и комфортно ложится на слух.

é Pупор из алюминия не только отлично выглядит,

Колонки не принуждают слух трудиться: мо-

но и положительно влияет на чувствительность АС

дуляции настроений, внушительные пласты объективной звуковой информации воспри-

же расположен и солидный порт фазоинвер-

нимаются легко. Бас колонок не достигает

тора, младший брат которого находится на

рекордных глубин, на что способны старшие

задней стенке и имеет гораздо более скром-

напольные АС Triangle. Но очень редко мож-

ные размеры. Там же расположены две пары

но встретить столь чистый, ясно структуриро-

внушительных

винтовых

ванный, подвижный нижний регистр, как у

клемм, естественно, поддерживающих разъ-

Altea. Замечательная модель Triangle облада-

емы типа «банан». Отдельного упоминания

ет высоким музыкальным потенциалом. Эти

заслуживает специальное основание (в инст-

AC понравятся увлеченным меломанам и мо-

рукции красиво названное «пьедесталом»),

гут послужить… лекарством от меланхолии.

позолоченных

на котором покоятся эти напольники. Оно тоже представляет собой не только чисто

> Артем Аватинян

функциональное изделие, развязывающее

> Илья Кинжалов

åwww.stereo.ru

034-049_MM#3

8/15/13

1:29 PM

Page 42

Модель МЕСЯЦА DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Denon Компания Denon отважилась на рискованный шаг: параллельно с первоклассным DVD-2910 (см. №12, 2005) начала выпуск модели DVD-1920, которая нисколько не уступает ему в оснащении (читаются оба эксклюзивных аудиоформата, есть HDMI-выход), а продается в два раза дешевле

Д

42

DVD-1920

$400

åДостоинства:

åНедостатки:

чтение SACD/DVD-Audio, а также записией DivX, наличие выхода HDMI

меню не русифицировано, низкая эргономика пульта ДУ

клавиш включения интерфейса HDMI, режи-

DCDi-процессор сглаживает ступеньки, по-

ма Pure Direct и диммера, имеющего три

лучающиеся при передаче наклонных ли-

ступени (яркий, тусклый и выкл.). Из меню

ний, а также дает возможность масштаби-

можно перевести дисплей и в режим Auto

ровать передаваемый по HDMI сигнал с

(яркость уменьшается только при воспроиз-

DVD до разрешения 1080i, что пригодится

ведении). Посредством клавиши Pure Direct

при подключении проигрывателя к видео-

аже по внешнему виду аппарат не-

отключаются все видеоцепи (в том числе

приемнику высокого разрешения. На зад-

легко отличить от DVD-2910: лице-

HDMI) и дисплей, чтобы свести к минимуму

нюю панель, помимо гнезда HDMI, выведе-

вая панель имеет такие же фаску

наводки на аудиотракт.

ны SCART c RGB, выходы компонентного ви-

на верхней грани и треугольную выемку, де-

Под «капотом» — двойной ЦАП 12 бит/

лящую фасад на две рабочие зоны. В верх-

216 МГц и DCDi-процессор от Farouja. ЦАП с

ней зоне расположены DVD-транспорт и

высокими разрядностью и частотой дискре-

Поскольку проблемы с передачей по

кнопки основных режимов воспроизведе-

тизации (фактически их два: один отвечает

HDMI цифрового аудиопотока SACD/DVD-

ния, в нижней находятся клавиши менее упо-

за видео с чересстрочной разверткой, вто-

A-записей еще не до конца решены, преду-

требительных функций. Любопытно, что

рой — за «прогрессив») улучшает при про-

кнопка Still/Pause по-прежнему (как и у DVD-

смотре по «аналогу» воспроизведение

2910) размещена в «чужой» зоне, но увели-

плавных цветовых переходов (исчезает сту-

рисунок пульта с выделенными цветом кнопками,

ченный диаметр визуально отделяет ее от

пенчатость), маскирует огрехи компрессии.

которые нужно нажать для выбора опции

МАРТ 2006

Технический комментарий в разделе Quido

део, а также цифрового аудио (оптический и коаксиальный).

ç Работу с нерусифицированным меню упрощает

www.stereo.ru ã

034-049_MM#3

8/15/13

1:29 PM

Page 43

смотрен линейный 5.1-выход. На него пода-

изменить скорость воспроизведения диало-

ются и сигналы со встроенных декодеров

гов — уменьшить на 20% или увеличить на

Dolby Digital/DTS и, разумеется, РСМ c

30%. Но самая полезная новинка — режим

«компактов». Аппарат позволяет выбрать

4:3 Squeeze, позволяющий воспроизвести по

размер громкоговорителей и их число, от-

HDMI c разрешением 720p/1080i телевизион-

регулировать задержку тыловых сигналов,

ную картинку 4:3 на широкоэкранном аппара-

что позволяет использовать один вариант

те HD Ready без искажений. Дело в том, что

подключения к AV-ресиверу для просмотра

сигнал 720p/1080i широкоэкранный по опре-

фильмов и прослушивания музыки.

делению, и плазменная панель или проектор

Поскольку возможности проигрывателя

HD Ready растягивают его по горизонтали

велики, широк и его функ-

без возможности изменить

циональный набор. При

размерность, и изображе-

работе

с

гибридными

ние получается сплюсну-

SACD можно выбрать и

тым. Если же выбрать в

CD-слой, а также вариант

меню установок 4:3 Sque-

двухканального воспроиз-

eze, оно воспроизведется

ведения многоканальной

правильно, т.е. с изначаль-

записи. С DVD-Audio счи-

ным соотношением сторон

тывается не только звук,

и вертикальными черными

но и картинки, если они

полосами слева и справа.

есть. Короче говоря, с

Меню проигрывателя

«эксклюзивом» проигры-

не русифицировано, но

ватель на короткой ноге,

его странички помечены

равно как и с мультиме-

картинками, поэтому ра-

дийными CD (выводятся

ботать с ним несложно.

все папки; файлы каждого

Главное — найти на пуль-

типа — MP3,

или

те дистанционного управ-

JPEG — помечаются сво-

WMA

ления кнопку Setup: она

им значком; в названии

не бросается в глаза. Во-

может быть до 25 симво-

обще надо признаться,

лов, правда, кириллица иг-

что пульт — не образец

норируется). Между тем,

элегантности. Он доволь-

на смешанном DVD-R ап-

но длинный, центр тяже-

парат заметил только ви-

сти расположен так, что

деофайлы (DivX).

под большим пальцем ав-

Регулируются яркость,

томатически оказывается

контраст, цветность, осу-

«крест» для выбора опций

ществляется гамма-кор-

меню. Идея правильная,

рекция.

на-

но клавиши управления

стройки можно совмес-

Результат

воспроизведением нахо-

тить с одним из пяти ва-

дятся от «креста» доволь-

риантов обработки изо-

но далеко, поэтому до них

бражения в зависимости

трудно дотянуться, не пе-

от его особенностей (ки-

рехватываясь, а пульт при

но или видео, динамич-

этом норовит выскольз-

ное или статичное и пр.).

нуть из рук. Деление на ра-

Нам показался оптималь-

бочие зоны неочевидно,

ным вариант Video1, не-

много однотипных кнопок.

назойливо повышающий

Но полчасика тренировки,

четкость быстро движу-

и вы им овладеете.

щихся объектов.

Если вы — расчетли-

Информация о месте прерывания

вый сторонник качества,

просмотра

а не количества, если пи-

не сохраняется после от-

ратским сборникам типа

ключения

питания,

но

есть память на 10 закладок.

«1001 фильм на одном диске» вы предпочитаете «аудиоэксклюзив»

Проигрыватель оснащен и принципиаль-

и лицензионные DVD, если вы планируете

но новыми возможностями. В частности, на

обзавестись видеопроектором или телеви-

HDMI выводится по желанию пользователя

зором HD Ready, этот универсальный аппа-

цифровой YCbCr или RGB, а если выбранный

рат, оснащенный по последнему слову тех-

сигнал оказывается несовместим с видео-

ники, придется вам по душе.

приемником, ошибка автоматически корректируется. Для записей в Dolby Digital можно

åwww.stereo.ru

> Александр Маклаков

034-049_MM#3

8/15/13

1:29 PM

Page 44

Модель МЕСЯЦА LCD-ТЕЛЕВИЗОР

Hantarex Вслед за плазменной панелью PD42 в нашу тестовую лабораторию приехал ЖК-телевизор LCD 32SG TV итальянской компании Sambers Italia под «звездным» именем «Антарекс» (Hantarex)

П

родукция

итальянской

LCD 32SG TV

$3300

åДостоинства:

åНедостатки:

высокая яркость и контрастность изображения, простое управление, расширенный набор опций настроек изображения

только один тюнер, относительно высокая цена

фирмы

Sambers Italia под «звездным» именем «Антарекс» появилась на рос-

сийском рынке бытовой электроники относительно недавно. Мы уже писали и о самой фирме, и об одной из ее моделей — плазменном телевизоре Hantarex PD42 Xpress TV (см. S&V №9’2005). Несколько лет назад фирма расширила область стратегических интересов с профессиональной техники визуализации текстовой и графической информации на бытовой сектор и тем самым серьезно заявила о своих пра-

44

МАРТ 2006

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

034-049_MM#3

8/15/13

1:29 PM

Page 45

вах на ведущие позиции в производстве

VGA, кроме обычной развертки 480i, теле-

плазменных и ЖК-телевизоров. Наш сегод-

визор принимает сигнал в стандарте 1080i,

няшний рассказ о тестировании 32-дюймо-

а также сигналы «прогрессивной» раз-

вой модели Hantarex, выполненной по жид-

вертки 480p и 720p. Повернутые вниз гнез-

кокристаллической технологии.

да разъемов не создают проблем в под-

Во внешности телевизора отчетливо

ключении внешних источников сигнала

прослеживается связь с профессиональ-

при размещении панели на стене. Меню, с

ным видеооборудованием. Однако исполь-

помощью которого выполняется большин-

зуемый в дизайне стиль Industrial оставля-

ство операций по настройке и регулировке

ет простор для различных ва-

телевизора, просто и логич-

риантов отделки: черной,

но организовано. При

серебристой, с рамой из

этом прозрачный фон

коричневой вишни, афри-

практически не пере-

канского дерева «венге»

крывает изображение.

или светлого ясеня. На

Функциональная ос-

заказ возможны и более

настка телевизора дос-

экзотические материалы,

таточно нетрадиционна:

но нашей модели достал-

пользователю здесь до-

ся корпус из серебристого

ступны настройки, кото-

алюминиевого

сплава,

рые обычно выполняют-

толстое (в четыре милли-

ся только в сервисных

метра) защитное стекло

центрах. Так, например,

ЖК-матрицы, разверну-

помимо шести вариан-

тые вниз и скрытые в ни-

тов профилей цветовой

ше разъемы,

защищен-

температуры есть воз-

ные от механического по-

можность независимой

вреждения.

регулировки интенсивко

ности цветовой триады.

всем функциям управле-

Кроме этого, разработ-

ния возможен только с

чики предлагают четы-

пульта

дистанционного

ре варианта скринсей-

управления. Кнопки, рас-

вера. Если голубой эк-

положенные слева на бо-

ран в отсутствие сигна-

ковой кромке передней

ла Blue Screen и регули-

панели,

вы-

руемый серый фон не-

брать лишь видеовход, пе-

задействованной части

реключить каналы и отре-

экрана в формате 4:3

гулировать уровень гром-

(BackGray) достаточно

кости. Для продвинутых

традиционны, то движу-

пользователей разработ-

щаяся вертикальная по-

чики предоставили воз-

лоса по экрану каждые

можность доступа к на-

десять минут (Wiper),

Полный

доступ

позволяют

стройкам через компью-

или сдвиг изображения

терный интерфейс RS-232.

(Pixelshift), более уме-

Достоинством пульта дис-

стны для «стирания»

танционного управления

фантомного изображе-

является наличие кнопок

ния плазменных пане-

на каждый источник ви-

лей. Кроме того, есть

деосигнала и прямого до-

по пять предустановок

ступа к наиболее часто

звука и изображения,

используемым

настрой-

стоп-кадр, шесть режи-

кам. Модель оснащена

мов адаптации разме-

практически полным на-

ров экрана. Режим «кар-

бором разъемов для ком-

тинка-в-картинке» рабо-

мутации источников ана-

тает только с видео и с

логовых и цифровых сиг-

компьютерными источ-

налов. Подключение компьютера возможно по аналоговому входу VGA и по цифровому — DVI. По входу

никами, поскольку отсутствует дополнительный тюнер. При оценке качества видеокартинки отмечена в целом хорошая работа систем

åОтличительная особенность пульта ДУ —

улучшения изображения, впрочем, это ни

кнопки прямого доступа к подключению источников

в коем случае не умаляет и не отменяет

видеоизображения

требований к качеству сигнала. Эфир не-

åwww.stereo.ru

034-049_MM#3

8/15/13

1:29 PM

Page 46

Модель МЕСЯЦА LCD-ТЕЛЕВИЗОР

сколько шумноват, цветопередача чуть клонится в сторону теплых оттенков. Для подключения DVD-плейера был использован компонентный вход. При просмотре видеоматериала (MPEG-2) на изображении заметны характерные артефакты компрессии. Неплохо смотрятся статические изображения, отсутствует муар. Высокие результаты, продемонстрированные телевизором при измерениях яркости и контраста изображения, подтверждаются и субъективными впечатлениями экспертов, отметивших широкий яркостной диапазон и глубину цветовых переходов. В ярко освещенном помещении контрастность снижается из-за световых бликов на защитном стекле, покрывающем ЖК-матрицу. В то же время в слегка затемненной комнате глубина сцены ощущается весьма отчетливо. В целом изображение несколько страдает от недостатка детализации, а

é В меню телевизора помимо стандартных

центирован в области средних частот, что

при более пристальном взгляде (с рассто-

регулировок есть и достаточно тонкие настройки

наиболее подходит для воспроизведения

яния полутора-двух метров) становятся

параметров изображения

новостных программ. Впрочем, тумблером, установленным в нише на задней панели,

заметными «зубцы» на наклонных линиях. Однако уже на дистанции в три метра вос-

Два небольших встроенных динамика,

«внутренний голос» можно отключить и по-

приятие видеоряда вполне комфортное.

развернутых диффузорами вниз, вряд ли

дать сигнал через разъемы на внешнюю

Передача цветов достаточно естествен-

можно считать серьезным акустическим

акустическую систему — очень разумное

ная, но на светлых фрагментах в цветовой

сопровождением телевизора. Запаса мощ-

решение.

палитре недостает голубого тона, что осо-

ности хватает разве что для небольшой

бенно заметно на пейзажах.

комнаты, да и спектральный диапазон ак-

> Андрей Кузнецов

034-049_MM#3

8/15/13

1:29 PM

Page 48

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Klipsch Модель Heresy увидела свет в 1957 году, вслед за самым известным продуктом Klipsch: угловой рупорной системой Klipschorn. С тех пор классическая АС выдержала два «переиздания»: в 1985 году (Heresy II) и 2006 году (Heresy III). Об устойчивом интересе к семейству Heresy свидетельствует огромный стаж производства колонок. Весьма привлекательные звуковые черты позволяют причислить громкоговоритель к категории «классика аудио»

В

48

Heresy II

$1400

åДостоинства:

åНедостатки:

ярко индивидуальный, выразительный, эмоциональный, изысканный звук

несколько упрощенная передача деталей музыкальной сцены

ную категорию — долговременный и устой-

тивно противоречит принципам, воплощен-

чивый интерес к продукту аудиолюбителей

ным в первенце-Klipschorn, и является в сущ-

и соответственно большой срок, в течение

ности «акустической ересью». Так родилась

которого он производится. Этим требовани-

модель, которую Клипш назвал Heresy (в пе-

ям отвечают громкоговорители прославлен-

реводе с английского, ересь). Можно считать

ной американской компании Klipsch Audio

курьезом, что «ересь» очень скоро стала

Technologies серии Heritage (по-русски — на-

широко применяться для организации звуко-

следие). Например, знаменитый угловой

вой поддержки в церквях и по сей день не

рупорный громкоговорителель Klipschorn

предана «анафеме».

аудио «классическими» чаще всего

выпускается с незначительными модифи-

В аудиосистеме фирма предназначала

называют стереозвуковоспроизве-

кациями в течение 50 лет! В 2007 году фан-

колонке центральную позицию между двумя

дение («классическое стерео»), не-

тастического по меркам аудио полувеково-

Klipschorn. Отличительная особенность гром-

которые проверенные временем конструк-

го рекорда достигнет модель Heresy (год

коговорителей Klipsch — рупорное оформле-

тивные подходы, воплощенные в аппарату-

рождения — 1957).

ние динамиков. У Heresy II рупоры приданы

ре — усилителях, громкоговорителях и т.д.

Своей широчайшей известностью и вы-

излучателям средней и высокой полос. Рупо-

Отдельные модели удостаивались неофи-

соким авторитетом в мире марка Klipsch

ры выполнены из пластика, прочно привин-

циального титула «классических» исключи-

обязана одному из гениев аудио, Полу Уил-

чены к передней стенке шурупами. СЧ-ру-

тельно редко — такие изделия можно пере-

буру Клипшу. Клипш сомневался, представ-

пор — так называемый экспоненциальный,

честь по пальцам. Условия прохода в элит-

лять ли публике изделие, которое конструк-

очень глубокий, сложной геометрии. Форма

МАРТ 2006

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

034-049_MM#3

8/15/13

1:29 PM

Page 49

раструбов свидетельствует о намерении

даже изысканно получается у модели рису-

конструктора получить широкую диаграм-

нок микродинамических элементов музы-

му направленности в горизонтальной плос-

кальной ткани. Колонки очень красиво, про-

кости (этого, судя по нашим измерениям,

никновенно играют на невысокой громко-

удалось достичь) и узкой в вертикальной

сти. Звуковую сцену Heresy II трактуют мо-

плоскости — для того, чтобы снизить долю

нолитно, интегрируя некоторые мелкие

отражений от потолка и пола в интеграль-

пространственные детали.

ном образе. Твитер излучает куполом из по-

Звучание Heresy II некоторым может

лиэфирамида; диафрагма среднечастотни-

показаться несовременным. Большинство

ка выполнена из фенола. «Тарелка» 305-мм

выпускаемых сегодня АС играют чуть бо-

вуфера, размещенного в нижней части кор-

лее гладко, уравновешенно, но и, как след-

пуса, вызывает в памяти характерный об-

ствие, более отстраненно, как бы без собст-

лик колонок с большими басовиками, кото-

венного яркого характера, без «изюминки».

рые выпускались десятилетия тому назад и

В лексиконе российских аудиофилов стар-

уже стали историей (в отличие от Heresy —

шего и среднего поколений есть сленговое

живой классики). Тип НЧ-оформления —

выражение «винтажный звук» (от англий-

редко применяемый сегодня закрытый кор-

ского vintage — классический, старомод-

пус. Колонка фанерована натуральным

ный и т.д.). В связи с Klipsch Heresy II нам

шпоном дуба под прозрачным лаком с

представляется уместным перевод слова по

сильным блеском. Другие варианты отдел-

аналогии с vintage wine (марочное вино). Ко-

ки: орех, махагон (красное дерево), дуб без

нечно, оценка звука Heresy II — это вопрос

лакировки, черный лак. Громкоговоритель

вкуса и осмысления понятия «классика». Ко-

сложно отнести к какому-то одному типу

му-то очень нравится, как поет Х. Каррерас,

акустики. Для полочника колонка великова-

играет С. Рихтер, а иные безоговорочно от-

та и слишком тяжелая (16,8 кг). Для наполь-

дадут предпочтение искусству гениальных

ного класса недостаточно высока. В середине прошлого века (когда модель появилась) еще не было четкого подразделения на классы. Сама фирма говорит об инсталляционной гибкости системы, рекомендует размещать ее либо на полу (в этом случае система продуцирует более плотный бас), либо на возвышении (на тумбе, полке, стойке). Мы слушали изделие, установив его на стандартной подставке. Колонка играет крупно, в непосредственной, эмоциональной манере. Особенности воспроизведения низкочастотного диапазона ставят колонки ближе к классу мониторных АС: бас Heresy II очень мягкий, но, по современным меркам, неглубокий. Вместе с тем нижний регистр не тяготеет к камерности, он плотный, объемный. Высокочастотную информацию акустика подает отчетливо, контрастно, в знакомом индивидуальном стиле систем Klipsch линии Heritage. Легкая «занозистость» высоких присутствует в качестве индивидуального элемента на фоне общего тонального нейтралитета. Можно предположить, что при сопряжении Heresy II с ламповым усилителем

é Классический бумажный диффузор низкочастотной

(очень высокая чувствительность модели

головки имеет и классический гофрированный подвес

это позволяет) и, возможно, с проигрывателем виниловых дисков специфическая не-

Б. Джильи и В. Гизекинга… В любом случае

большая шероховатость звука систем бу-

можно утверждать, что Heresy II (несомнен-

дет эффектно сочетаться с ламповой глад-

но, и Heresy III) уверенно конкурирует с про-

костью, «маслянистостью» и виниловыми

дукцией других производителей в своей це-

изяществом и электростатическим «песоч-

новой группе. Не следует сбрасывать со

ком». Благодаря весьма высокому динами-

счетов и привлекательность обладания

ческому ресурсу колонки отлично воспро-

престижным, в полном смысле, классиче-

изводят плотно записанный, масштабный

ским аудиокомпонентом.

материал: джазовые биг-бэнды, рок-композиции, оркестры. Особенно очаровательно,

åwww.stereo.ru

> Артем Аватинян

050-066_TEMA#3

8/15/13

1:48 PM

Page 50

Остановись, мгновенье! Ты прекрасно! Краткая история записи, передачи и воспроизведения информации Часть вторая. Видеомагнитофоны. От первых моделей до VHS 50

МАРТ 2006

www.stereo.ru ã

050-066_TEMA#3

8/15/13

1:48 PM

Page 51

В первой части мы беседовали о развитии звукозаписи и телевидения, которое выступало главным заказчиком профессиональной аппаратуры. Сегодня мы продолжим наш исторический очерк рассказом о видеомагнитофонах

З

аманчивая идея созда-

раллельных частотных каналов

ния видеомагнитофона с

с использованием соответству-

использованием дости-

ющих головок. Вторая труд-

жений магнитной звукозаписи

ность обусловлена тем, что при

возникла сразу же после появ-

высокой относительной скоро-

ления телевизионного веща-

сти ленты и головки между ни-

ния. Трудность реализации это-

ми возникает динамичная воз-

го замысла заключалась преж-

душная прослойка, приводя-

де всего в том, что полоса час-

щая к непостоянству контакта и

тот телевизионного видеосиг-

паразитной амплитудной моду-

нала простирается примерно

ляции воспроизводимого сиг-

до 6 МГц, что в 300 раз больше

нала.

верхней частоты звуковых сиг-

åВидеомагнитофоны

налов.

с продольной записью

Минимальная

длина

волны записи (следа, оставляе-

Первые опыты по магнит-

мого на магнитной ленте одним

ной записи телевизионных изо-

периодом частоты), которую

бражений относятся к 1948 г.,

тогда удавалось записывать,

когда Бинт-Кросби (США) начал

была 2 мкм. Поэтому для запи-

эксперименты по 10-дорожеч-

си частоты 6 МГц при длине

ной продольной записи разде-

волны 2 мкм необходимая ско-

ленного на 10 каналов телеви-

рость ленты относительно го-

зионного сигнала в ограничен-

ловки должна была быть не ме-

ном частотном диапазоне. Сиг-

нее 2х10-6 х 6х106 = 12 м/с. Если

налы кадровой и строчной син-

при такой высокой скорости ис-

хронизации записывались на

пользовать метод продольной

отдельной одиннадцатой до-

звукозаписи, возникают две ос-

рожке, а на двенадцатой — сиг-

новные трудности. Первая из них

налы звукового сопровожде-

связана с воспроизведением

ния. В последнем эксперименте

наиболее низких и высоких час-

использовалась магнитная лен-

тот видеосигнала. Например,

та шириной 9,2 мм, двигающая-

длина волны записи частоты

ся со скоростью 2,5 м/с. Дли-

50 Гц при скорости 12 м/с соста-

тельность проигрывания катуш-

вляет 12/50 = 0,24 м, т.е. стано-

ки с лентой длиной 2400 м со-

вится чрезмерно большой, пра-

ставляла 16 минут. Первые вос-

ктически невоспроизводимой

произведения были осуществ-

магнитной головкой обычной

лены в 1952 г., однако выяв-

конструкции и размеров. Спо-

ленные эксплуатационные не-

собами преодоления этой труд-

достатки оказались неустра-

ности является сжатие, пере-

нимыми, и такая система не

нос и разделение спектра ви-

получила практического при-

деосигнала на несколько па-

менения.

åwww.stereo.ru

050-066_TEMA#3

8/15/13

1:48 PM

Page 52

Тема МЕСЯЦА (ВМ) этой системы с уменьшенной скоростью ленты и увеличенной до 15 минут продолжительностью записи. В 1956 г. способы магнитной записи нескольких составляющих видеосигнала на параллельных продольных дорожках исследовались под руководством Б.И. Черняева в институте звукозаписи (ВНАИЗ, с 1965 г. Всесоюзный научно-исследовательский телевидения и радиовещания, ВНИИТР, г. Москва). Но устройства, реализованные на этом принципе, не обеспечивали записи всего диапазона частот, необходимого для неискаженной передачи полного телевизионного сигнала, и обладали еще тремя недостатками: — недопустимо большими расходом ленты и размерами катушек; — значительными флуктуациями скорости движения ленты, приводящими к недопустимым искажениям видеосигнала (временная ошибка в телевизионном сигнале не должна превышать ±1 мкс);

1ã

— несоответствием полосы частот, занимаемой видео-

В предложенной в 1953 г. фирмой RCA (США) установке для записи сигналов цветного телевидения был использован принцип частотного разделения сигналов и их записи на отдельных продольных дорожках. Сигналы цветности (красный, зеленый и синий) в полосе частот до 1,5 МГц записывались на трех дорожках, а высокочастотные составляющие (1,5–3,5 МГц) полного телевизионного сигнала на отдельной четвертой дорожке. Сигналы синхронизации записывались на пятой дорожке, а сигналы звукового сопровождения — на шестой. Скорость движения ленты шириной 1/2 дюйма составляла 9,15 м/с (≈33 км/ч!), что при использовании рулона диаметром 43 см обеспечивало запись в течение 4 минут. Это был первый серьезный успех аппаратуры магнитной видеозаписи, и в 1956 г. компанией NBC даже был вве-

2ã

ден в эксплуатацию усовершенствованный видеомагнитофон

52

МАРТ 2006

www.stereo.ru ã

050-066_TEMA#3

8/15/13

1:48 PM

Page 53

сигналом (примерно 18 октав),

дент, а в дальнейшем изобрета-

предельной ширине полосы

тель с мировым именем Р. Дол-

пропускания канала магнитной

би (Ray Dolby).

записи, достигающей всего

Основные технические ре-

лишь 10 октав независимо от

шения, положенные в основу

скорости движения ленты.

этого способа записи, предло-

Попытки решить последнюю

женные сотрудниками фирмы

проблему привели в 1958 г. к

АMPEX Ч. Гинсбургом (Gins-

разработке Британской радио-

burg) и Ч. Андерсоном (Ander-

вещательной компанией (ВВС)

son), состояли в следующем.

ВМ, в котором спектр видеосиг-

1. Высокая относительная

нала делился на две части:

скорость «головка-лента» при

0–100 кГц и 100 кГц–3 МГц.

медленном продольном пере-

Низкочастотные

компоненты

мещении ленты получена вра-

спектра с помощью частотной

щением головки (или головок)

модуляции преобразовывались

относительно ленты. Для этого

в ЧМ-сигнал с несущей часто-

использовались четыре укреп-

той 750 кГц и записывались на

ленные на диске магнитные го-

первой

дорожке.

ловки, которые при вращении

Высокочастотные компоненты

диска записывали строчки по-

спектра записывались на вто-

перек магнитной ленты шири-

рой дорожке. На третьей до-

ной 50,8 мм.

магнитной

рожке записывалось звуковое

2. Для согласования спект-

сопровождение с использова-

ра частот видеосигнала с поло-

нием

модуляции.

сой пропускания канала маг-

Лента здесь двигалась со ско-

нитной записи предложена ши-

ростью 5 м/с, и ее рулона диа-

рокополосная система частот-

метром 54 см хватало на 15 ми-

ной модуляции с малым индек-

нут записи.

сом девиации.

åВидеомагнитофоны

магнитофоны основываются на

с поперечно-строчной записью

указанных решениях, хотя не-

На этом разработка ВМ с

которые отличия имеются в

продольной записью зашла в

способе вращения головок в

тупик, выходом из которого

ВМ, предназначенных для раз-

явился

личного применения.

частотной

Все современные видео-

способ

поперечно-

строчной записи вращающи-

Заметим, что идея строч-

мися головками (ВГ), разрабо-

ной записи высказывалась еще

танный и продемонстрирован-

в 1932 году советским изобре-

ный фирмой АMPEX в 1956 г.

тателем К.Л. Юсуповым, а в

Эта американская фирма бы-

1942 году известный советский

ла основана в начале 40-х го-

специалист в области магнит-

дов русским изобретателем

ной записи И.С. Рабинович по-

А.М. Понятовым под названи-

лучил в США патент на способ

ем,

инициалы

строчной записи. Данный па-

АМР своего основателя и пер-

тент действовал на территории

вые буквы слова EXellence. В

этой страны очень недолго и

этой

свою

был реализован в четырехголо-

карьеру тогда молодой сту-

вочном звуковом магнитофоне.

содержащим

фирме

начинал

Однако от идеи до ее серийной реализации в ВМ потре-

1

ãОдин из первых

бовались теоретические иссле-

экспериментальных образцов

дования и экспериментальные

видеомагнитофонов фирмы RCA

работы в части создания на-

с продольной записью (1953 г.).

дежной вогнутой направляю-

Обратите внимание на катушки

щей, заставляющей поверх-

огромной величины, которые были

ность непокорной магнитной

необходимы, чтобы вместить

ленты принимать продольно-

гигантской длины ленту

цилиндрическую форму с высокой точностью.

2

ãАлександр Понятов

Следует отметить, что лен-

со своим детищем —

топротяжные механизмы всех

видеомагнитофоном AMPEX VR-1000

профессиональных ВМ с попе-

åwww.stereo.ru

050-066_TEMA#3

8/15/13

1:48 PM

Page 54

Тема МЕСЯЦА лучше, а на заре видеомагнитофонной эры таких лент еще не было. Таким образом, ВМ с поперечно-строчной записью — это очень сложные в конструкции и эксплуатации устройства, применимые только на телецентрах. Система видеозаписи ВГ была защищена несколькими патентами, но их удалось обойти, и ряд фирм, в том числе RCA, Ranc-Cintel (Англия) и Fernseh (ФРГ), также начал выпускать ВМ аналогичной конструкции. В СССР комплексные работы в области магнитной видеозаписи начались в 1958 г., сразу после американской выставки в Сокольниках. На этой выставке состоялась встреча американского посла с Н.С. Хрущевым, которая была записана на видеомагнитофон. Видеолента с записью встречи была подарена Н.С. Хрущеву, который отправил ее на расшифровку во ВНАИЗ, где расшифровать ее не смогли. В условиях «холодной войны» работы по видеозаписи были засекречены, и получение необходимой для расшифровки технической информации исключалось. Поэтому нашим ответом на американский подарок стало поручение ЦК КПСС создать отечественные видеомагнитофоны в Москве (ВНАИЗ) и Ленинграде

3ã

(Ленкинап). В основу варианта завода «Ленкинап» (ЛОМО) был положен принцип попереч-

54

речно-строчной записью рабо-

но обслуживается небольшим

ляют около 40 м/с и 381 мм/с

но-строчной записи на магнит-

тают с воздушными системами,

вакуумным насосом центро-

соответственно.

ную ленту шириной 70 мм, что

состоящими из контуров высо-

бежного типа.

Выбора столь высокой ско-

было вызвано более высокими

кого и низкого давления. Кон-

Скорость вращения диска у

рости потребовали характери-

требованиями отечественного

тур высокого давления снабжа-

профессиональных ВМ для теле-

стики существовавших в то

стандарта к вещательному те-

ет очищенным сжатым возду-

видения с разверткой 525/60 Гц

время магнитных лент, важней-

левизионному сигналу. Кроме

хом газовые подшипники элек-

выбрана 240 об/с, что для раз-

шей из которых является раз-

того, на ленту могли записы-

тродвигателя ВГ (300 кПа) и на-

вертки 625/50 Гц соответствует

решающая способность. При

ваться

правляющие стойки с подду-

250 об/с. Следовательно, за

верхней частоте телевизионно-

сопровождения для двуязычно-

вом воздуха (30 кПа). Сжатый

время одного телевизионного

го сигнала 6 МГц и скорости

го вещания в союзных респуб-

воздух поступает от индивиду-

поля (1/50 или 1/60 с) диск с го-

40 м/с на ленте остается маг-

ликах. В декабре 1959 года Го-

ального компрессора или от

ловками

или

нитный след 40/6 ≈ 6,7 мкм, на-

сударственному комитету по

центральной

компрессорной

5 оборотов, записывая 32 или

зываемый длиной волны запи-

науке и технике (ГКНТ) был

станции, обслуживающей не-

40 строчек на каждый телеви-

си. Очевидно, что для воспри-

сколько ВМ. Контур низкого да-

зионный кадр указанных стан-

имчивости электромагнитного

вления создает разряжение

дартов соответственно. Диа-

воздействия на ВГ размеры

3

воздуха в вакуумной направля-

метр диска ВГ равен 52,242 мм,

магнитных доменов рабочего

выпущенный к выходу

ющей (1000±200 Па), узле ве-

скорость движения вращаю-

слоя ленты должны быть гораз-

видеомагнитофона AMPEX 400.

дущего вала и в буферных уст-

щихся на нем головок относи-

до меньше этой величины. Это

Вот уж поистине «Красота, качество,

ройствах приемного и подаю-

тельно магнитной ленты и ее

сейчас разрешающая способ-

удобство» (Beauty, performance,

щего узлов. Этот контур обыч-

собственная скорость состав-

ность магнитных лент 1 мкм и

convenience)

МАРТ 2006

совершает

4

два канала звукового

ãРекламный бюллетень,

www.stereo.ru ã

050-066_TEMA#3

8/15/13

1:48 PM

Page 56

Тема МЕСЯЦА Таким образом, 24 декабря 1959 года — день рождения магнитной видеозаписи телевизионных программ в нашей стране. Выполнено это было на отечественной аппаратуре с использованием отечественной элементной базы. Правда, выбор ширины магнитной ленты 70 мм в дальнейшем был признан ошибочным, так как такая лента за границей не использовалась, т.е. исключалась возможность воспроизведения зарубежных видеозаписей. Вскоре, 20 февраля 1960 г., Центральным

телевидением

впервые был передан концерт, записанный

видеомагнитофо-

ном «Кадр-1», созданным коллективом разработчиков ВНАИЗ (А.В. Гончаров, В.И. Лазарев, Л.Г. Лишин, А.Б. Штейн и др.) под руководством В.И. Пархоменко. Газета «Советская Россия» в заметке «Это вы увидите сегодня» сообщила об экс-

4ã

периментальной телепередаче магнитной видеозаписи эстрад-

предъявлен и принят первый отечественный видеомагнитофон КМЗИ, разработанный Ленинградским заводом «Ленкинап» при участии Всесоюзного научно-исследовательского института телевидения (ВНИИТ, г. Ленинград), и Научно-исследовательского кино/фотоинститута (НИКФИ, г. Москва). В процессе

работы

комиссии

ГКНТ 24 декабря 1959 г. на заводе «Ленкинап» были произведены запись и воспроизведение 30-минутной программы Ленинградской студии телевидения и программы передвижной телевизионной станции.

4

ãВидеоинженер NASA

Ed von Renouard заряжает ленту в один из двух видеомагнитофонов Ampex VR660C, установленных в центре управления полетами (начало 70-х годов прошлого века)

5

ãОтечественная разработка —

видеомагнитофон «Кадр-1» до сих пор исправно трудится в одной из студий ТРК «Казахстан», г. Алма-Ата. Чтобы оценить его габариты,

5ã

обратите внимание на контрольный монитор — его диагональ 14 дюймов

56

МАРТ 2006

www.stereo.ru ã

050-066_TEMA#3

8/15/13

1:48 PM

Page 58

Тема МЕСЯЦА ãВидеомагнитофон Sony

ного концерта. Программу ве-

6

ла известная в то время диктор

(лента 2", уникальный формат

Светлана Жильцова из кон-

Sony PV-100), предназначенный

цертной студии Дома звукоза-

для использования в авиации

писи, где были установлены

7

видеокамеры. Кабели от них

и готова к заправке ленты (а);

были подключены к видеомаг-

лента заправлена поворотом

нитофону, находящемуся на 6

платформы по часовой стрелке (б)

ãКассета VCR установлена

этаже. Записанный концерт был воспроизведен c подачей аудио/видеосигналов по кабе-

производителя видеомагнито-

лям на ПТС, подъехавшую к

фонов серии «Кадр», пока на-

Дому звукозаписи на ул. Кача-

конец в 1963 г. нашли в Ново-

лова, 24, и передан через теле-

сибирске завод «Точного ма-

центр на Шаболовке в эфир. В

шиностроения» (его основа-

аппарате «Кадр-1» использо-

тель и директор В.П. Королев,

валась поперечно-строчная за-

именем которого названа одна

пись на магнитную ленту шири-

из улиц Новосибирска).

ной 50,8 мм (2 дюйма). Один или несколько видео-

6ã

Всего было выпущено около

200

видеомагнитофонов

магнитофонов опытной партии

«Кадр-1» и КМЗИ, и в 1968 г. на

не решали проблему оснаще-

смену им пришли ВМ второго

ния многочисленных телецент-

поколения «Кадр-3» и «Элек-

ров России, необходимо было

трон-2», отличающиеся способ-

налаживать серийное произ-

ностями видеозаписи сигналов

водство этой высокоточной и

цветного телевидения, лучши-

совершенно новой техники. Ле-

ми электрическими параметра-

нинградцам было проще, так

ми и более широкими эксплуа-

как у них был свой завод «Лен-

тационными возможностями.

кинап». Москвичи долго искали

Первая цветная передача Цент-

050-066_TEMA#3

8/15/13

1:48 PM

Page 59

Тема МЕСЯЦА рального телевидения с ВМ со-

цветного, при многократной пе-

стоялась 27 сентября 1967 г. Для

резаписи программ. Хотя ВМ

записи цветных сигналов перво-

обеспечивали достаточно высо-

начально использовался моди-

кое качество изображения при

фицированный ВМ «Кадр-1Ц».

воспроизведении

оригинала,

Высокая стоимость и слож-

стабильность воспроизводимого

ность первых моделей ВМ пре-

сигнала была недостаточна для

допределили их применение

микширования программ черно-

практически только в телевизи-

белого телевидения и совер-

онном вещании. Первоначаль-

шенно неудовлетворительна для

но ВМ использовались как уст-

программ цветного телевиде-

ройства для записи и последу-

ния. Взаимозаменяемость ви-

ющего воспроизведения гото-

деозаписей из-за производст-

вых программ. В дальнейшем с

венных погрешностей изготов-

их помощью стало возможным

ления лентопротяжных механиз-

осуществить подготовку про-

мов (ЛПМ) также была недоста-

грамм, и область их примене-

точной. Часто ранее записанную

ния расширилась. В настоящее

программу приходилось воспро-

время ВМ оснащены все теле-

изводить именно тем же блоком

визионные центры.

ВГ, который использовался при ее записи.

Наряду с возможностью воспроизведения программы немедленно после окончания запи-

åВидеомагнитофоны

си, телевидение было заинтере-

с наклонно-строчной записью Следующим значительным

совано в гибкости и удобстве монтажа программ, использова-

1 — стирающая головка;

5 — синхрозвуковая головка;

шагом в развитии магнитной

нии микширования и специаль-

2 — поворотная платформа;

6 — кассета;

видеозаписи было появление в

ных эффектов. Необходимо бы-

3 — блок видеоголовок;

7 — магнитная лента;

ло также получить высокое каче-

4 — прижимной ролик;

8 — ведущий вал.

ство изображения, в том числе и

1961 г. наклонно-строчного ме-

7ã

тода записи, который был разработан для упрощения элект-

050-066_TEMA#3

8/15/13

1:48 PM

Page 60

Тема МЕСЯЦА ных операций, например, по установке опорной направляющей и точной «посадке» на нее магнитной ленты, что под силу лишь механикам высочайшей квалификации. Следует также отметить особые требования, предъявляемые к системам автоматического регулирования скорости ленты и вращения диска с головками. Так как никакие ошибки по скорости здесь недопустимы, эти системы должны быть астатическими, работать синхронно и отрабатывать ошибки, возникающие из-за проскальзывания магнитной ленты в узле ее протягивания ведущим валом и прижимным роликом. Для этого при видеозаписи комбинированной головкой К на ленту записываются импульсы управления, которые при воспроизведении сравниваются с кварцованной опорной частотой с устранением ошибок. Звуковая часть головки К содержит дополнительную стирающую головку, обеспечивающую стирание старой фонограммы на участке после головки Е, стирающей магнитную ленту по всей ее ширине. Перевод обозначений. А — подающая катушка с магнитной лентой; В — подвижная стойка датчика натяжения ленты; С — направляющий ролик;

åЛентопротяжный механизм видеомагнитофона Sony CV-2000ACE

D, F, J — направляющие стойки (цилиндрические);

О

60

сновной проблемой ЛПМ на-

ряется единицами и долями секунд).

высокой

клонно-строчных видеомагни-

Для того чтобы обеспечить естест-

опорная винтовая направляющая Gui-

G, I — направляющие стойки

тофонов является точность реализа-

венный заход магнитной ленты на по-

de band — отрезок износостойкой ме-

(конические);

ции положения и геометрических па-

верхность цилиндра Н и ее последую-

таллической ленты, с которой должен

Н — вращающийся цилиндр

раметров строчек записи на магнит-

щий выход, поверхности направляю-

контактировать опорный край магнит-

с головками;

ной ленте, т.е. формата записи. Для

щих стоек G и I, контактирующие с

ной ленты, причем так, чтобы при

К — головка комбинированная

этого в данном случае все компонен-

лентой, выполнены конической фор-

этом лента одинаково плотно приле-

универсальная (синхрозвуковая);

ты ЛПМ (цилиндр с головками, все

мы. В результате формируется тракт

гала к поверхности цилиндра.

L — ведущий вал;

направляющие, ведущий вал, при-

движения магнитной ленты с посте-

Как показала практика, описанный ме-

М — прижимной ролик;

жимной ролик, поверхности непод-

пенным переходом между уровнями

ханизм не подходит для крупносерий-

N — датчик автостопа (наличия ленты);

вижных головок и пр.) должны быть

подающей и приемной катушки. Кро-

ного производства, так как даже при

O — приемная катушка;

строго перпендикулярны основанию

ме того, на неподвижной части ци-

надлежащей точности выполнения его

Guide band — винтовая направляющая;

ЛПМ (допустимая погрешность изме-

линдра с вращающимися головками с

компонентов требует трудоемких руч-

video tape — магнитная лента.

МАРТ 2006

точностью

установлена

Е — головка общего стирания;

www.stereo.ru ã

050-066_TEMA#3

8/15/13

1:48 PM

Page 61

ромеханической и электриче-

также способствовало повыше-

ской части видеомагнитофона.

ние частоты сигнала, записы-

ВМ начали производиться не

ваемого на ленту. Взамен це-

только для эфирного телевизи-

лого ряда ручных регулировок

онного вещания, но и для замк-

были введены автоматические,

нутых систем телевизионного

что увеличило стоимость ВМ.

вещания. Были разработаны

Вместе с тем, применение

устройства сначала для меха-

ВМ в других областях и особен-

нического, а затем и для элек-

но как бытовой аппаратуры

тронного монтажа. Впоследст-

требовало их удешевления с

вии точность монтажа была до-

приемлемым качеством вос-

ведена до одного кадра с воз-

производимого изображения.

можностью предварительного

Это представляло собой слож-

просмотра и исправления оши-

ную задачу, первые успехи в

бок. С помощью ВМ были соз-

решении которой были достиг-

8ã даны системы для покадрового

нуты в начале 60-х годов в Япо-

производства мультфильмов.

нии, США и Голландии.

Применение временного управ-

Широкое распространение,

ляющего кода позволило обес-

эксплуатационные удобства и

печить автоматический монтаж

относительно невысокая стои-

программ, при котором поиск

мость современных бытовых

места монтажа на обоих ВМ и

ВМ во многом обеспечивается

сам монтаж осуществляются

двумя конструктивными при-

без участия оператора по зара-

знаками. Первым из них явля-

нее составленной программе.

ется

применение

наклонно-

Временная нестабильность

строчного способа записи, а

воспроизводимого сигнала бы-

вторым — использование кас-

ла значительно уменьшена, что

сеты, которая вместе с содер-

вместе с улучшением отноше-

жащейся в ней магнитной лен-

ния сигнал/шум обеспечило

той загружается в ВМ.

возможность многократной пе-

Суть

наклонно-строчной

резаписи программ сигналов

записи заключается в том, что

цветного телевидения. Этому

в зоне контакта магнитной ленты с вращающимися головками ей придается изгиб в форме от-

8

ã Видеомагнитофон

резка винтовой спирали, внут-

Sony CV-2000ACE. Обратите внимание

ри которой вращается диск или

на колодку разъемов этого аппарата

коромысло с одной или двумя

на илл. слева — практически

видеоголовками. Записывае-

все они нестандартные.

мые таким образом строчки на-

Впрочем, в комплекте к магнитофону

ходятся под небольшим (не-

прилагались соответствующие кабели

сколько градусов) углом к краю

åwww.stereo.ru

050-066_TEMA#3

8/15/13

1:48 PM

Page 62

Тема МЕСЯЦА чало возможность крупномасштабного производства бытовых ВМ. Тем не менее работы по усовершенствованию ВМ с наклонно-строчной записью продолжались. В 1964 г. появились такие катушечные видеомагнитофоны, например Panasonic Video Master, работающий на дюймовой магнитной ленте с разновысоким расположением подающей и приемной катушек. В 1969 году Ассоциация электронной промышленности Японии (EIAJ) стандартизировала основные параметры аналогичного формата СР-504 черно-белой

9ã

видеозаписи на полудюймовой магнитной

ленте.

Несколько

магнитной ленты и поэтому мо-

ВМ по сравнению с 4-головоч-

имели слишком большую дли-

гут быть значительно длиннее,

ными аппаратами, в частно-

ну по сравнению с шириной.

9

чем при поперечно-строчной за-

сти, по эксплуатационным рас-

Деформации магнитной лен-

видеомагнитофон Siemens SIRECORD

писи. Если при этом обеспечить

ходам, стали очевидны. На-

ты, возникающие из-за тепло-

XH (вес 54,5 кг) использовал

угол охвата блока видеоголовок

пример, в те годы японской

вого растяжения и непостоян-

для записи две катушки диаметром

(БВГ) 180°, то непрерывную ви-

фирмой JVC и американской

ства ее натяжения, а также,

10,5', расположенные соосно

деозапись можно реализовать

Telechrom IVC был разработан

из-за неточности изготовления

одна над другой

двумя видеоголовками, а если

первый 2-головочный ВМ для

узлов ЛПМ, изменяли конфи-

10ãКатушечный видеомагнитофон

360°, то одной. Возможны вари-

телевизионного вещания, тех-

гурацию строчек записи так,

черно-белого изображения Panasonic

анты и с другим количеством ВГ,

нические характеристики кото-

что это приводило к невыпол-

NV-204 (лента 1", две видеоголовки,

главное, чтобы при этом сохра-

рого были на уровне требова-

нению важнейших требований

конец 60-x годов прошлого века)

нялся формат записи.

ний того времени. Однако ши-

по взаимозаменяемости запи-

11ãПортативный видеомагнитофон

ãМедицинский

рокого распространения эти

сей, сделанных на различных

AKAI VTS-150 (лента 1/4", 1974 г.)

были

ВМ не получили, так как в них

ВМ одного формата. Это не

имел на борту вещательный корректор

предприняты попытки созда-

был использован способ на-

только

временных искажений (TBC)

ния ВМ с наклонно-строчной

клонно-строчной записи с ма-

странение одно- и двухголо-

и предназначался для выездных

записью, так как к этому вре-

лым углом наклона строчек за-

вочных ВМ в телевидении, но и

телевизионных съемок

мени преимущества подобных

писи, причем сами строчки

в то время полностью исклю-

Еще в конце 50-х годов некоторыми

фирмами

ограничило

распро-

японских фирм тут же стали выпускать видеомагнитофоны этого формата. К ним относятся модели Panasonic NV-3020 (1969 г.) и Sony CV-2000ACE, некоторые особенности конструкции ЛПМ которых показаны на рисунке (см. врезку). Видеомагнитофон формата EIAJ СР-504 привлек внимание генерального директора воронежского НПО «Электроника» В.Г. Колесникова, в дальнейшем последнего Министра электронной промышленности СССР, основавшего завод «Видеофон» по выпуску видеомагнитофонов с наклонно-строчной записью. Первым отечественным видеомагнитофоном формата EIAJ СР-504 был «Элек-

10ã

троника 501», внешне очень похожий на японские аналоги.

62

МАРТ 2006

www.stereo.ru ã

050-066_TEMA#3

8/15/13

1:48 PM

Page 63

В результате эксплуатации

нитную ленту шириной 12,7; 8 и

катушечных видеомагнитофо-

6,35 мм. Их реализация стала

нов выяснилось, что одной из

возможной благодаря серьез-

причин, ограничивающих тем-

ным технологическим достиже-

пы роста выпуска бытовых ВМ,

ниям в области магнитной за-

является сложность процесса

писи:

заправки ленты. Людям, кото-

— разработке

высокоэф-

рые даже имеют отношение к

фективных магнитных головок

технике, необходимо внима-

с узким рабочим зазором;

тельно заправлять ленту в

— выпуску

высокоразре-

ЛПМ, так как любые ошибки

шающих магнитных лент с

при этом делают нормальную

большой коэрцитивной силой;

работу ВМ невозможной. Одна-

— повышению качества по-

ко значительная часть населе-

верхности и точности сохране-

ния не может, не хочет или не

ния геометрических парамет-

имеет времени этим занимать-

ров лент;

ся каждый раз, когда возникает

— улучшению точности и

желание послушать музыку или

качества изготовления компо-

посмотреть

нентов ЛПМ и БВГ.

видеофильм.

В

1963 г. проблема упрощения

Успешному развитию быто-

заправки ленты была решена

вой видеозаписи способствова-

голландской фирмой Philips,

ли также достижения в области

разработавшей компакт-кассе-

систем автоматического регу-

ту для звукового магнитофона,

лирования и разработки новых

внутри которой содержалась

способов обработки сигналов.

магнитная лента, перемещаю-

Первостепенной

задачей

щаяся с одной катушки на дру-

конструкторов бытовых видео-

гую. Эта кассета получила ми-

магнитофонов является сокра-

ровое признание, так как на-

щение расхода ленты, обеспече-

дежно защищала ленту в пери-

ние взаимозаменяемости запи-

од ее хранения и могла быть

сей, а также уменьшение массо-

оперативно вставлена в аппа-

габаритных показателей. Оче-

рат или вынута из него в любой

видно, для этого следует умень-

момент даже ребенком.

шать скорость движения ленты,

За период развития маг-

ширину строчек записи и зазор

нитной видеозаписи было раз-

между ними. Параметры основ-

работано большое количество

ных форматов наклонно-строч-

разнообразных форматов. Се-

ной записи, разработанныe в

годня наиболее распростране-

70-х годах минувшего века, при-

ны форматы с записью на маг-

ведены в таблице на стр.64.

11ã

åwww.stereo.ru

050-066_TEMA#3

8/15/13

1:48 PM

Page 64

Тема МЕСЯЦА щих головок по строчкам записи. Константа k считается положительной, если векторы скорости видеоголовки Vг и магнитной ленты Vл по направлению почти совпадают (находятся под острым углом), и отрицательна, если направления этих векторов почти противоположны (находятся под тупым углом). В 1972 г. на рынке появились полудюймовые ВМ формата VCR (Video Cassette Recorder), разработанного Европейскими фирмами Philips и Grun-

12ã В 1971 г. японская фирма

электронного монтажа. В даль-

Sony поставила на рынок пер-

нейшем аналогичные ВМ стали

вый вариант кассетного ВМ, ре-

выпускаться и другими фирма-

ализованного в соответствии с

ми, в частности JVC, и вплоть до

форматом U-Matic, в котором ис-

конца 80-х годов они служили

пользовалась кассета с лентой

эталоном качества изображения

шириной 3/4 дюйма (19,5 мм).

для ВМ, работающих на полу-

Формат U-Matic принципиально

дюймовой магнитной ленте.

отличается от СР-504 одинако-

Важнейшими форматными

вым, а не противоположным

параметрами ВМ с наклонно-

направлением движения маг-

строчной записью являются

нитной ленты и ВГ, т.е. векторы

диаметр БВГ, угол расположе-

их скоростей образуют острый,

ния на его поверхности опор-

а не тупой угол. Это обеспечи-

ной винтовой направляющей

ло более стабильный контакт

для магнитной ленты и констан-

ВГ с лентой и уменьшение шу-

та k, задающая количество

мов цветности, хотя и за счет

строк телевизионного сигнала,

чуть меньшей относительной

проходящих

скорости. ВМ U-Matic получи-

диска БВГ. Константа k зависит

так как записываемые при

старт грандиозной битве фор-

лись очень надежными, а их

от скорости движения магнит-

этом в смежных строчках син-

матов, которая продолжалась

функциональные возможности

ной ленты и обычно выбирает-

хроимпульсы телевизионного

почти 10 лет и завершилась по-

настолько расширились, что

ся равной полу-целому количе-

сигнала оказываются на ленте

бедой бытовых ВМ формата

они стали использоваться и в

ству строк телевизионного рас-

рядом, а воспроизводимые ви-

VHS (Video Home System), раз-

профессиональных целях для

тра, содержащего в зависимо-

деосигналы — хорошо корре-

работанного фирмой JVC при

изготовления рабочих копий

сти от ТВ-стандарта 262,5 или

лированными, т.е. создающими

поддержке

записей, полученных на 4-голо-

312,5 строк в каждом поле. Та-

минимум перекрестных помех,

фирм. Заметим, что союз гол-

вочных ВМ, с целью дальней-

кой выбор получил название

возникающих из-за неточно-

ландской фирмы Philips (в дан-

шей обработки, например, для

метода строчной корреляции,

стей следования воспроизводя-

ном случае интересной как изо-

åФормат/параметр Ширина ленты, мм Толщина ленты, мкм Сдвиг k строчек записи

за

13ã

пол-оборота

других

японских

СР-504

U-Matic

VCR

Beta

VCR-LP

SVR

VHS

V-2000

12,65

19

12,65

12,65

12,65

12,65

12,65

12,65/2

V-8 8

22

27

20

14

15

15

20

14

11

– 5,5

3,5

5,5

1

2,5

1,5

1,5

1,5

2

Скорость ленты, мм/с

163,22

95,3

142,9

18,73

65,58

39,48

23,39

24,42

20,05

Диаметр блока головок, мм

115,82

110

105

74,487

105

105

62

65

40

3°

4°58'

3°41'7"

5°

3°41'7"

3°41'7"

5°56'7,4"

2°38'0,5"

4°53'7,6" 3,14

Угол винтовой линии БВГ Скорость видеозаписи, м/с

9,26

8,54

8,1

5,83

8,18

8,207

4,84

5,08

Зона видеозаписи, мм

10,65

15,5

10,6

10,6

10,6

10,6

10,6

2Ч4,85

5,6

133

105

130

32,8

85

51

49

22,5

34,4

Зазор между строчками, мкм

35

49

57

0

0

0

0

0

0

Угол наклона строчек записи

2°56'55,5"

5°

3°45'45,6"

5°57,6"

3°42'53"

3°42'11"

5°57'50,3"

2°38'49,9"

4°54'13,5" ±10

Ширина строчки записи, мкм

Разворот зазоров головок, градус

64

dig. Таким образом, был дан

0

0

0

±7

±15

±15

±6

±15

Ширина дорожек, мм

1 и 0,8

0,6 и 0,8

0,7 и 0,3

1 и 0,6

0,7 и 0,3

0,7 и 0,3

1 и 0,75

0,4 и 0,65

–

Расход ленты, м2/час

7,43

6,53

6,52

0,85

2,99

1,8

1,07

0,56

0,58

МАРТ 2006

www.stereo.ru ã

050-066_TEMA#3

8/15/13

1:48 PM

Page 65

12ãПортативный видеомагнитофон

на 45 минут. Такой продолжи-

AMPEX/NAGRA VPR-5 (лента 1" тип C,

тельности недостаточно для за-

1984 г., производство Швейцарии)

писи полнометражного фильма,

использовался совместно

что было весьма существенным

с видеокамерой для записи

недостатком первых ВМ. Кроме

телепередач в полевых условиях

того, у ВМ обоих типов был до-

13ã Профессиональный

вольно сложный механизм за-

видеомагнитофон Sony BVU-850

правки с поворотной платфор-

формата U-Matic SP — надежнейшая

мой, прецизионно выставленны-

машина, такие до сих пор используют

ми на ней направляющими стой-

в некоторых видеоаппаратных

ками и опорной винтовой напра-

14ãИллюстрация из рекламного

вляющей на поверхности БВГ.

буклета, выпущенного к выходу

Схема механизма для ВМ фор-

первого домашнего видеорекордера

мата VCR показана на рис. 7.

Philips VCR1500 (формат VCR, 1974 г.)

Здесь БВГ 3 смонтирован на поворотной платформе 2, на которой запрессованы две направ-

бретатель удачной магнитофон-

ляющие стойки Р. После введе-

ной

немецкой

ния кассеты в ВМ эти стойки

Grundig (прославившейся как

оказываются за магнитной лен-

создатель магнитофонов с луч-

той и извлекают ее из кассеты,

шими в мире ЛПМ) по тем вре-

заправляя вокруг БВГ поворо-

менам был самым сильным ев-

том платформы по часовой

ропейским альянсом в области

стрелке. Угол охвата БВГ маг-

магнитной записи, и только он

нитной лентой несколько пре-

имел шансы на успех в предсто-

вышает 180°, что вполне доста-

ящей схватке титанов за рынок

точно для нормальной работы

бытовых ВМ.

2-головочных ВМ. После пово-

кассеты)

и

Первые образцы ВМ запи-

рота платформы прижимной

сывали на ленте строчки с за-

ролик 4 и двухдорожечная син-

щитными промежутками меж-

хрозвуковая головка входят в

ду ними и поэтому имели огра-

контакт с лентой через окно в

ниченное, по современным по-

боковой стенке кассеты.

нятиям, время воспроизведе-

Увеличить продолжитель-

ния изображения, записанного

ность видеозаписи позволяет

на одной кассете. Например,

использование только одной ВГ

ВМ формата U-Matic имел кас-

с пропуском полей, т.е. только

сету размерами 221х140х32 мм

одного поля телевизионного

с катушками, расположенными

изображения. Во вторую ВГ ток

на одном уровне, которой хва-

записи не подается, а при вос-

тало на 63 минуты. В отличие

произведении каждая строчка

от нее кассета VCR имела со-

записи воспроизводится дваж-

осно (одна над другой) распо-

ды. Для получения чересстроч-

ложенные катушки, размеры

ного видеосигнала, необходи-

143,3х127х41 мм, и ее хватало

мого для нормальной работы

14ã

åwww.stereo.ru

050-066_TEMA#3

8/15/13

1:48 PM

Page 66

Тема МЕСЯЦА телевизора, воспроизводимые

под углами + или –α относитель-

Европейский ответ на япон-

мелкими партиями выпуска-

двумя ВГ сигналы сдвигаются

но перпендикуляра к направле-

ские форматы Beta и VHS пос-

лось несколько ВМ форматов

относительно друг друга на вре-

нию строчки записи, что позво-

ледовал незамедлительно в ви-

EIAJ, VCR и VCR LP, в частно-

мя, равное половине длитель-

лило исключить межстрочные

де ВМ форматов VCR-LR и

сти, модели «Электроника-501»

ности телевизионной строки.

промежутки при сохранении ка-

SVR. Эти ВМ разработаны с ис-

и «-508» в Воронеже, «Электро-

Сдвиг по времени может обес-

чества изображения. При этом

пользованием БВГ и кассеты

ника 590» и «-591» в Новгоро-

печиваться линией задержки

удалось снизить скорость ленты

VCR с уменьшенной скоростью

де, «Спектр-203» во Львове,

или соответствующим угловым

и увеличить до 195 минут про-

более тонкой магнитной ленты

«Сатурн-505» в Раменском и

смещением, например ВГ отно-

должительность записи на одну

(15 мкм), но механизм заправки

полукадровый

сительно ВГ1 на 180° + 17'16,8".

кассету размерами 156х96х25

остался старым. Впрочем, уже

Л1-08» в Ленинграде. С пере-

Если при этом сдвиг ВГ по вы-

мм с более тонкой (20 мкм) маг-

тогда появились слухи о том, что

численными моделями автору

соте сделать равным длине ра-

нитной лентой. Несколько позже

Philips и Grundig готовят нечто

этих строк пришлось непосред-

бочего зазора, то получится по-

в том же году появились первые

необыкновенное с переворачи-

ственно столкнуться, разраба-

лукадровая запись удвоенной

ВМ формата VHS. Модификации

вающейся кассетой и системой

тывая учебный курс по видео-

продолжительности без защит-

PAL/SECAM видеомагнитофонов

автоматического слежения за

магнитофонам в Московском

ных промежутков. Так как каче-

Beta появились на европейском

строчкой записи, надеясь повто-

технологическом

ство изображения при записи

рынке в 1978 г. Схема заправки

рить успех, сопутствующий зву-

Оказалось, что все они из-за

только половины строк (312,5)

магнит-

ковой компакт-кассете.

плохой

ухудшается не очень заметно из-за частотных ограничений

«Электроника

институте.

взаимозаменяемости

Тем временем в Совет-

записей и низкой ремонтоспо-

ском Союзе

собности мало пригодны для использования в учебном про-

(максимальная четкость

цессе.

полноформатной за-

В

ре-

писи 625 строк со-

зультате экс-

ставляет 240 ТВЛ),

периментов

именно полукадро-

лучшим

вые

них был при-

ВМ

впервые

из

обеспечили прием-

знан

лемую

троника-591»,

продолжи-

«Элек-

выпускаемый

тельность записи на од-

заводом «Спектр»

ном носителе — 2 часа. Заметим, что возможность получе-

ной ленты,

ния временного сдвига путем

применяемая в ВМ формата

углового смещения ВГ позволя-

Beta отличается от аналогично-

ет выбирать форматную кон-

го у кассетных ВМ VCR в ос-

станту k сдвига строчек записи

новном «одноэтажностью» кас-

целым числом.

сеты и БВГ меньшего диамет-

15ãВидеомагнитофон Grundig

воить производство бытовых

ра, но не менее сложна. Это

BK2000 COLOR формата VCR,

видеомагнитофонов формата

является, пожалуй, основным

выполненный в слим-дизайне

VHS, читатели смогут узнать в

формата

недостатками ВМ обоих фор-

(высота аппарата 13 см)

одном из следующих номеров

Beta с записью без промежут-

матов, которые предопредели-

16ãВидеомагнитофон

журнала.

ков между сточками. У этого ВМ

ли их поражение в грядущем

Sony SL-C6ES формата Betamax

рабочие зазоры ВГ находились

сражении с ВМ VHS.

со стереосопровождением

В 1975 г. фирмой Sony был впервые

продемонстрирован

видеомагнитофон

ПО «Комплекс» Министерства

15

é

электрон-

ной промышленности. О том, как удалось в уже погибающем Советском Союзе ос-

> Валерий Самохин

16ã

66

МАРТ 2006

www.stereo.ru ã

068-086_TEST HT#3

8/15/13

1:52 PM

Page 68

068-086_TEST HT#3

8/15/13

1:52 PM

Page 69

Обзорный ТЕСТ ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

Наименьшее аудиократное Ж

елающие

обзавес-

только процессорной обработки

каждого из каналов проходит

тись домашним кино-

недостаточно. Тогда вкупе с про-

предварительную

театром неизбежно

граммной обработкой разработ-

(включая спектральную) и они

столкнутся с проблемой установ-

чики начали использовать аппа-

смешиваются для передачи че-

ки и размещения аппаратуры,

ратные средства. Чтобы разо-

рез два канала воспроизведения.

главным образом, колонок. Надо

браться в них, предлагаем крат-

Затем формируются необходи-

и место для них найти, и закре-

кий ликбез на тему, как можно

мые фазовые соотношения меж-

пить их как-то, и провода к ним

регулировать диаграмму напра-

ду массивом динамиков в соот-

подвести. Разработчики тоже

вленности системы громкогово-

ветствии с требуемыми парамет-

давно озаботились упрощением

рителей.

рами излучения. Можно только

обработку

многоканальной системы, и во

Представим идеальный ис-

поражаться гигантскому объему

многих моделях ресиверов мож-

точник звука, который излучает

проделываемых вычислений, но

но встретить декодеры, имитиру-

одинаково во всех направлениях

нас интересует их результат.

ющие многоканальный звук по-

(на языке акустиков — «имеет

средством только фронтальной

круговую диаграмму направлен-

акустики. Постепенно эти усилия

ности»). Установим рядом с ним

вылились в отдельное, самосто-

второй такой же излучатель и

ятельное направление.

рассмотрим точку сбоку от оси

В принципе, передавать пе-

симметрии системы. Сигналы от

ремещения источников из фрон-

излучателей будут проходить до

та в тыл способна и стереосисте-

этой точки разные расстояния,

ма, но для этого слушатель дол-

поэтому можно найти такую точ-

жен находиться на совершенно

ку, где разность этих расстояний

одинаковом расстоянии между

будет равна половине излучае-

АС, а это нереально. Значит, не-

мой длины волны. Сигналы при-

обходима дополнительная обра-

дут в эту точку в противофазе и

ботка сигнала, что вполне воз-

взаимно уничтожатся. Значит, из

можно. Еще на заре становления

двух ненаправленных источни-

стерео было хорошо известно:

ков мы получим направленную

если подмешать в один канал

систему. Если взять большее ко-

инвертированный сигнал друго-

личество излучателей, эффект

го канала, стереобаза субъек-

будет более выраженным. Меняя

тивно расширится, создавая впе-

фазовые соотношения между

чатление, что колонки раздвига-

сигналами, подаваемыми на ка-

ются. И это только начало. Сов-

ждый источник (динамик), можно

ременные аудиопроцессоры об-

менять направление эффекта. И

ладают на этот счет колоссаль-

по такому пути пошла Yamaha,

ными возможностями. Они могут

создавая свои звуковые проекто-

вводить задержки, добавлять ре-

ры. Там установлено по несколь-

верберационные эффекты, фор-

ку десятков громкоговорителей,

мировать сложные фазовые со-

для каждого рассчитываются

отношения между сигналами.

свои параметры обработки, и в

Однако опыт применения раз-

непрерывном режиме осуществ-

личных режимов виртуального

ляется обработка: из цифрового

звучания показал: для полной

потока восстанавливается мно-

иллюзии звукового окружения

гоканальная информация, сигнал

åwww.stereo.ru

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

Bose

Sony

3.2.1 GS Series II

DAV-X1

KEF

Yamaha

KIT100

YSP800/DVDD557/YST-SW030

TEAC

>

MC-DV250

$650–2400 МАРТ 2006

69

068-086_TEST HT#3

8/15/13

1:53 PM

Page 70

СравнительныйТЕСТ Обзорный ТЕСТ МИНИ-СИСТЕМЫ НАЗВАНИЕ ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

Bose 3.2.1 GS Series II

Конструкция

★★★★✩

$2000

Bose

Функции

★★★★✩ Управление

★★★★★

3.2.1 GS Series II

> åДостоинства: простота в подключении и общении, минимум настроек

åНедостатки: неотключаемый транскодер NTSC–PAL

щаются в сабвуфере: к сети

одим»). В каждой АС находятся

динамика. Их тыловые стороны

подключается только он, по од-

два драйвера под небольшим

работают на одну камеру, а

ному кабелю с него на медиа-

углом друг к другу. Каждый

порты фазоинверторов выведе-

блок подается напряжение пи-

драйвер «раскачивается» от-

ны в другую. Камеры соедине-

тания, а c медиаблока сабву-

дельным усилителем и работа-

ны между собой еще одним

фер получает декодированное

ет на свой порт фазоинвертора

портом (трубой), а одна из них

аудио. Есть возможность под-

(выведен на заднюю стенку).

имеет выходной порт, выведен-

ключить два дополнительных

Чтобы исключить возможность

ный на лицевую панель. Столь

AV-источника по цифровому

неправильной коммутации, все

сложная компоновка позволяет,

(PCM/Dolby Digital, но не DTS)

соединения выполняются при-

как утверждают разработчики,

или аналоговому аудиосигналу

лагающимся кабелем с нестан-

получить глубокий бас посред-

и по композиту или S-Video.

дартными разъемами. Сабву-

ством сабвуфера небольших

Есть и соответствующие видео-

фер выполнен по схеме Acous-

габаритов. Фирма подчеркива-

выходы. Картинку с DVD можно

timass. Чтобы она стала понят-

ет, что такой саб не локализует-

вывести также в компонентном

на, представьте ящик, разде-

виде. Транскодер не отключает-

ленный на две камеры перего-

ся — выбирайте: или PAL, или

родкой. В ней установлены два

ç Задняя стенка сателлита с двумя фазоинверторами

NTSC независимо от вида записи. Фронтальная акустика — колонки Gemstone.

Н

70

а основном блоке (или ме-

Несмотря на миниатюр-

диаблоке, как его называ-

ность, они способны озву-

ет фирма) загрузочный лоток и

чить помещение весьма

дисплей закрыты крышкой из

приличных размеров, т.к.

темного оргстекла, поэтому вся

имеют высокую чувстви-

лицевая панель эффектно смо-

тельность (за счет ис-

трится как одно целое. Источ-

пользования магнитов из

ник питания и усилители разме-

сплава «железо-бор-не-

МАРТ 2006

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

068-086_TEST HT#3

8/15/13

1:53 PM

Page 71

Обзорный ТЕСТ ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

ся, поэтому его можно распола-

не хочет читать инструкцию, мо-

ральная сцена не ограничива-

гать практически в любом мес-

гут прослушать информацию с

ется расстоянием между АС,

те. За формирование и распре-

диска (входит в комплект), прав-

масштабные эффекты переда-

деление аудиосигналов отвеча-

да, если способны переводить с

ются

ет

иностранного на слух (русской

точно эффекты локализуются

записи не оказалось).

во фронтальной плоскости, од-

фирменное

программное

обеспечение TruSpace. Из ори-

достоверно.

Наиболее

гинальных функций отметим

Звучание сдержанное, реа-

нако обозначен и тыл. Экспери-

возможность настроить уровни

листичное, но вначале показа-

менты в разных по размерам

стереовходов (привести гром-

лось как бы смягченным. С по-

комнатах (слушатель всегда

кость сигнала со всех источни-

вышением громкости эта «пе-

располагался на центральной

ков к одному знаменателю).

лена» исчезла, система заигра-

оси

Пульт — достаточно эргоно-

ла легко и свободно, несколько

симметрично относительно ее)

мичный (радует четкое разделе-

более энергично. Громкости до-

существенных изменений не

ние на рабочие зоны и ясные

статочно для комнаты солидных

выявили.

обозначения кнопок), програм-

размеров. Радует напор низких

Модель отлично подходит

мируемый, позволяет управлять

частот, однако «плавный» бас

для тех, кого тяготит общение с

еще тремя AV-устройствами, в

воспроизводится лучше, чем

техникой. Здесь — простейшая

том числе телевизором. Те, кто

резкий. Сформированная теат-

инсталляция, минимум настро-

телевизора,

колонки —

ек, за исключением громкости и тембров НЧ/ВЧ (кстати, при первом включении тембры устанавливаются почти на верхних пределах — советуем вернуть их в «нулевое» положение). ã Усилители — в сабвуфере за вентиляционной решеткой на задней стенке. åЭргономичный пульт ДУ оригинальной формы

068-086_TEST HT#3

8/15/13

1:53 PM

Page 72

Обзорный ТЕСТ ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

KEF KIT100

Конструкция

$1950

KEF

★★★★★ Функции

★★★★✩ Управление

★★★★✩

KIT100

> åДостоинства: оригинальная конструкция АС, хорошая музыкальность

плоской неоднородной мембра-

терфейсные разъемы, кнопка

удобнее всего с пульта ДУ, по-

ны. NXT-мембраны расположе-

включения питания всей систе-

ложение клавиш на котором хо-

ны в «хвосте» АС и излучают

мы и линейный выход для вто-

рошо продумано. Экранное ме-

вбок, на стены, а отражения от

рой зоны — так называемый

ню не перегружено настройка-

стен имитируют тыловой сигнал.

режим «мультирум». DVD-реси-

ми, большинство режимов пе-

Каркасом сателлита являет-

вер по дизайну гармонично со-

реключается

автоматически.

ся литая алюминиевая рама. В

четается с сателлитами — одет

DVD-ресивер

воспроизводит

закрытой полости расположен

в литой металлический корпус.

MP3- и WMA-записи, показыва-

фирменный коаксиальный маг-

Вентиляционных отверстий в

ет цифровые фото в формате

нитоэкранированный СЧ/ВЧ-из-

нем нет — модуль не содержит

JPEG и оснащен FM/AM-тюне-

лучатель Uni-Q, не раз получав-

сильно греющихся элементов, а

ром. Возможности коммутации

ший высокую оценку экспертов.

питание получает от сабвуфе-

обширны: есть аналоговые ви-

Штатные подставки легко отсо-

ра. Это несомненный плюс при

единяются, их можно заменить

установке, например, в закры-

стильными

тую полку. Управлять системой

алюминиевыми

ç В «хвосте» колонки находится плоский NXT-излучатель

стойками со скрытой проводкой

åНедостатки: требовательность к инсталляции

(продаются отдельно). Сабвуфер, по габаритам напоминающий компьютерный системный блок, выполнен в закрытом оформлении.

С

72

ателлиты

Существенную

напоминают

долю объема занимает элект-

хвостовое оперение само-

роника: многоканальный уси-

лета, и это не случайно. Помимо

литель и блок питания с боль-

основных (направлены на слу-

шим, даже по меркам эксклю-

шателя) коаксиальных динами-

зивной аппаратуры, тороидаль-

ков они оснащены плоскими

ным трансформатором. На зад-

NXT-панелями, формирующими

ней панели нет привычных ор-

звуковое поле за счет колебаний

ганов управления: только ин-

МАРТ 2006

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

068-086_TEST HT#3

8/15/13

1:53 PM

Page 73

Обзорный ТЕСТ ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

деовыходы всех типов, поддер-

туальным. Высокое качество

тенциалом и легко осваивает

живается прогрессивная раз-

Uni-Q-динамиков обеспечивает

мощные ударные эффекты, соз-

вертка, можно подключить два

уверенную прорисовку сцены в

дает надежную опору для про-

дополнительных источника.

глубину. Если не хватает веса

странственных построений са-

Специфика формирования

виртуальному центру (диалоги

теллитов. Вопреки расхожему

звука в тыловой зоне предъяв-

будто отдаляются), рекомендуем

мнению о неспособности теат-

ляет особые требования к рас-

на 3–4 дБ приподнять уровни ле-

ральной акустики отрабатывать

положению сателлитов. Необхо-

вого и правого фронтальных ка-

чисто музыкальный материал,

димо, чтобы они находились на

налов (настройка через меню

KIT100 легко справляется с этой

одинаковом удалении от боко-

Audio). А вот увлекаться подъе-

задачей. При включении вирту-

вых стен (не далее 1–2 м), оси

мом уровня тыла, напротив, не

ального объемного звука музы-

основных динамиков были на-

стоит — можно ненароком «пе-

кальная фонограмма законо-

правлены строго на слушателя.

регрузить» NXT-панели, если

мерно теряет в детальности, за-

Впечатления от работы ком-

чрезмерно велик объем звуко-

то приобретает колорит сцени-

плекта весьма необычны — на-

вой информации в нижней обла-

ческой атмосферы, что значи-

сыщенные звуком сцены прак-

сти среднечастотного диапазо-

тельно усиливает эффект при-

тически не дают почувствовать

на. Сабвуфер, напротив, облада-

сутствия.

подмену реального тыла вир-

ет отличным энергетическим по-

Предельно простой в управлении

приватный

кинотеатр

KEF KIT100 подкупает компактной реализацией. Он прекрасно впишется в комнату небольших размеров, более того, сам может стать центральным элементом современной обстановки. ã На заднюю стенку сабвуфера выведены не только коммутационные клеммы, но и гнезда шины дистанционного управления

068-086_TEST HT#3

8/15/13

1:53 PM

Page 74

Обзорный ТЕСТ ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

TEAC MC-DV250

Конструкция

TEAC

★★★★✩ Функции

★★★★✩

Громкоговорители с магнитным

штатных сателлитов на полно-

телевизора, желающих смот-

экранированием, несмотря на

диапазонные АС.

реть фильмы так, как они запи-

поставленную перед системой

Центральный блок спосо-

саны на DVD, не возникнет. На-

задачу воссоздать окружающий

бен работать с двумя дополни-

бор функций управления тра-

звук посредством двух колонок,

тельными источниками анало-

диционен. Есть масштабирова-

имеют традиционную конструк-

гового стереосигнала, но ком-

ние, однако его коэффициенты

цию, а с усилителями соединя-

мутация видеосигналов не пре-

ются при помощи обычных пру-

дусмотрена — соответствую-

жинных зажимов. У сабвуфера

щие входы отсутствуют. Следо-

и динамик, и порт фазоинверто-

вательно, владельцу видеомаг-

ра выведены на нижнюю па-

нитофона или игровой пристав-

нель, т.е. он работает «в пол» и

ки нужно обзавестись телеви-

практически не локализуется.

зором с несколькими видеовхо-

Сабвуфер не охвачен дистанци-

дами, иначе придется переклю-

онным управлением, включает-

чать кабели. Цифровых входов

ся по нажатию кнопки на лице-

тоже нет, зато есть оптический

вой панели и рассчитан на по-

цифровой выход (владельцы

стоянное пребывание в режиме

MD-рекордера, возьмите на за-

Standby. Наиболее востребо-

метку). Транскодер NTSC–PAL

ванная регулировка — измене-

не имеет положения Auto, одна-

ние уровня сигнала — осущест-

ко доступ к выбору системы

сновной блок подкупает

вляется с передней панели саб-

цветности — прямой (на пульте

необычным и очень эф-

вуфера. На заднюю выведены

ДУ есть специальная кнопка),

фектным дизайном, в частно-

переключатель фазы и плав-

поэтому особых трудностей у

сти, дисплеем, расположенным

ный регулятор изменения час-

обладателей мультисистемного

в середине верхней панели из

тоты среза. Диапазон составля-

темного оргстекла, сквозь ко-

ет 50–150 Гц. Следовательно,

å Сателлиты с пружинными

торую чуть просматривается

есть возможность модернизи-

клеммами рассчитаны на подвесное

подсвеченный

ровать комплект путем замены

крепление

Управление

★★★★✩

MC-DV250

> åДостоинства: оригинальный дизайн, возможность настенной подвески АС

åНедостатки: не предусмотрено подключение дополнительных видеоисточников

О

74

$650

МАРТ 2006

компакт-диск.

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

068-086_TEST HT#3

8/15/13

1:53 PM

Page 75

Обзорный ТЕСТ ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

не позволяют полноценно впи-

ванных эффектов, второй боль-

Включение любого из ре-

сать «широкую» картинку в эк-

ше подходит для прослушива-

жимов Dolby Virtual Speaker

ран обычного телевизора —

ния концертов или просмотра

придает звуковой сцене глуби-

они рассчитаны главным обра-

спортивных состязаний. Есть и

ну. По сравнению со стерео

зом на просмотр JPEG-карти-

режим Dolby Headphone для

ощущение объемности заметно

нок. Функция Resume при от-

«киносеанса в наушниках».

усиливается, но эффекты не

ключении питания сбрасывает-

В модель встроены часы с

всегда локализуются уверенно.

ся, но возможность запомнить

будильником и таймером отклю-

Обработка делает звучание бо-

точку останова есть — через

чения, предусмотрено автоот-

лее энергичным (в значитель-

закладку, названную в данном

ключение при простое системы.

ной степени за счет повышения

случае Last Memory.

Настроек окружающего звуча-

громкости) и басовитым, доба-

ния нет, но можно отрегулиро-

вляет реверберации, но звуки

вать баланс между каналами.

порой кажутся преувеличенны-

Пространственное звучание формирует алгоритм Dolby Virtual Speaker, работающий в

Пульт

ДУ

предназначен

ми. Иными словами, алгоритм

двух режимах — Reference и

только для общения с этой мо-

Virtual Speaker по результатам

Wide. Первый предназначен

делью, управление другими ап-

работы напоминает системы

для передачи четко локализо-

паратами в него не заложено.

SRS или TrueSurround. На озвучивание больших помещений система не рассчитана (оптимальный вариант для кабинета или спальни), зато искажений не возникает даже на предельной громкости — при условии, что регулировки тембра НЧ и отдачи сабвуфера не стоят на максимумах. ã Драйвер сабвуфера направлен в пол. åНесколько перегруженный кнопками пульт ДУ

068-086_TEST HT#3

8/15/13

1:53 PM

Page 76

Обзорный ТЕСТ ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

Sony DAV-X1

Конструкция

$1000

Sony

★★★★✩ Функции

★★★★✩ Управление

★★★★✩

DAV-X1

> åДостоинства: воспроизведение SACD, высокая функциональная оснащенность

åНедостатки: хаотичное расположение гнезд на задней панели

рующие аудиосигналы выводят-

композитный, S-Video, аналого-

фрагментами типа летающего

ся на одно нестандартное гнез-

вый стерео и цифровой аудио-

по кругу вертолета, шарика и пр.

до, к которому подключается

сигнал (один вход работает с

Обработка звука осуществ-

трехкомпонентный кабель. Хотя

«коаксиалом», а второй еще и с

ляется по фирменной техноло-

громкоговорителей,

включая

оптикой, их выбор осуществля-

гии S-Force PRO Front Surround,

саб, в комплекте три, усилите-

ется расположенным здесь же

использующей временные за-

лей здесь шесть, поскольку в ка-

переключателем). На первый

держки и так называемое объ-

ждой фронтальной колонке на-

взгляд расположение разъемов

емное проецирование. Слуша-

ходится по паре драйверов, каж-

на задней панели может пока-

тель может выбирать между ва-

дый из которых озвучивается

заться хаотичным, однако оно

риантами Focus Surround и Wi-

своим S-Master’ом. Драйверы

продиктовано стремлением ми-

de Surround, которые отличают-

чуть развернуты относительно

нимизировать внутренние со-

ся размерами зоны оптималь-

друг друга и помещены в от-

единения и тем самым умень-

дельные акустические камеры

шить влияние наводок и помех.

(внутри АС разделена перего-

В комплекте поставляется

родкой) имеющие на общей зад-

настроечный диск с тестовыми

ç Сквозь порты фазоинвертора на задней стенке сателлита видны два миниатюрных динамика

ней стенке порты фазоинверторов. Особенностью драйверов является неодимовый магнит и диффузор nano-fine из гибридного материала.

Г

лавное отличие этой систе-

В сабвуфере тоже два из-

мы от других участников те-

лучателя, каждый работа-

ста — цифровые

усилители

S-Master, имеющие высокий КПД. Это позволило располо-

76

ет от отдельного усилителя мощности. DAV-X1 — единствен-

жить все каналы усиления в

ная модель в тесте, которая

центральном блоке, который и

имеет пару полноценных AV-

подключается к сети. Результи-

входов. Каждый коммутирует

МАРТ 2006

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

068-086_TEST HT#3

8/15/13

1:53 PM

Page 77

Обзорный ТЕСТ ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

ного звучания. В любой момент

ся с мультимедийными диска-

вуфера подстраивается в пре-

можно включить и обычное сте-

ми — одно удовольствие. Пара

делах ±6 дБ.

рео. Есть режим Auto Mode, ко-

кнопок на пульте позволяет ли-

торый автоматически выбирает

стать альбомы, а поиск досту-

трудностей не вызывает благо-

один из вышеназванных вари-

пен даже во время прослуши-

даря эргономичному (редко ис-

антов в зависимости от типа

вания.

просмотр

пользуемые кнопки спрятаны

входного сигнала.

слайд-шоу

музыкальным

за сдвижной крышкой) пульту,

По возможностям DAV-X1

МР3-сопровождением. В па-

который, кстати, управляет еще

значительно превосходит дру-

мять тюнера записывается до

и телевизором.

гих участников теста. Во-пер-

20 станций FM-диапазона (чис-

вых, она воспроизводит SACD.

ло не очень большое, зато пре-

бубнит (отличное демпфирова-

Во-вторых, в памяти системы

сеты можно озаглавить). Впро-

ние), но бас выдает не очень глу-

автоматически сохраняется ин-

чем, как бы ни любила фирма

бокий. Ситуация улучшается, ес-

формация о точке останова 40

функциональную оснащенность,

ли низам добавить усиления. В

дисков. В-третьих, экранные

настройки окружающего звуча-

целом звучание спокойное, не

меню русифицированы. В-чет-

ния исключили — видимо, из

акцентированное, без излишней

вертых, воспроизводятся и ID3-

расчета на неискушенных поль-

яркости. При включении режима

теги в МР3, и CD-Text. Общать-

зователей. Только уровень саб-

Focus Surround улучшается про-

Возможен с

Управление

Сабвуфер

комплектом

абсолютно

не

рисовка образов. Разработчики утверждают, что для корректной работы система не требуют строго определенного размещения АС относительно стен, объемный звук создается независимо от размеров и формы комнаты, и мы убедились, что это действительно так. ã Один из динамиков сабвуфера выведен на заднюю панель

068-086_TEST HT#3

8/15/13

1:53 PM

Page 78

Обзорный ТЕСТ ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

Yamaha YSP800/DVD-D557/YST-SW030

Конструкция

★★★★★

$800/200/150

Yamaha

Функции

★★★★✩ Управление

★★★★✩ YSP800/ DVD-D557/ YST-SW030

> åДостоинства: высокая эффективность системы

(два 10-см динамика расположе-

альными задержкой и амплиту-

многоканального театра (пара-

ны на краях лицевой панели, а

дой. Лучи не должны встречать

метры настроек иные), поэтому

между ними — 4-см громкогово-

препятствий, поэтому на распо-

фирма оснастила модель функ-

рители в количестве 21 штуки; у

ложение мебели в комнате на-

цией автоматической настройки

каждого есть свой усилитель).

кладываются некоторые ограни-

YPAO с применением микрофо-

Проектор формирует пять звуко-

чения. Устанавливается звуко-

на, которая отлично справляется

вых лучей. Один направлен пря-

вой проектор параллельно стене

со своей задачей.

мо на слушателя и вкупе с двумя

или в углу, развернутый под

Проектор позволяет под-

расходящимися в стороны и от-

40–50 градусов к стенам. При ин-

ключить к нему два AV-устрой-

раженными от боковых стен

сталляции процессору надо со-

ства помимо DVD-проигрывате-

формирует фронтальную звуко-

общить некоторые данные об об-

ля, но коммутирует только ау-

вую картину. Еще два луча на-

становке: тип комнаты (квадрат-

диосигнал.

правлены так, чтобы, отражаясь

ная или прямоугольная) и ее раз-

от боковых стен и задней стены,

мер (три варианта от 4,2х3,4 м до

имитировать тыловой сигнал.

5х6,8 м), место установки и пр.

проектора есть кнопки управления

ç На передней панели звукового

Есть функция Target Beam, поз-

Словом, инсталляция получает-

основными функциями, но инсталляция

åНедостатки:

воляющая получить один сум-

ся сложнее, чем для обычного

возможна только с ПДУ

отсутствует тюнер

марный луч (со сжатым динамическим диапазоном) и направить его в любую точку помещения, чтобы любитель ночных киносе-

С

78

истема реализована по

ансов не мешал домочадцам

оригинальной схеме 1.1.

спать. Ясно, что характеристики

Фронтальная колонка YSP800 —

этих лучей нужно корректиро-

одна, причем это не просто АС, а

вать с учетом габаритов комнаты

так называемый звуковой проек-

и места установки проектора.

тор, сочетающий в себе процес-

Так и происходит. Для каждого

соры обработки сигнала и мат-

из 23 усилителей процессор вы-

рицу из усилителей и драйверов

числяет свой сигнал, с индивиду-

МАРТ 2006

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

068-086_TEST HT#3

8/15/13

1:53 PM

Page 79

Обзорный ТЕСТ ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

Ключевым моментом техно-

сабвуфере установлена схема

но выходящее за базу акусти-

логии сабвуфера YST-SW030

ANIC (Advanced Negative Impe-

ческой системы. Если действие

является использование в нем

dance Converter), позволяющая

на экране происходит в поме-

усилителя с отрицательным вы-

динамически изменять параме-

щении, объем последнего мо-

ходным сопротивлением. При

тры системы для достижения

жет быть даже преувеличен-

этом диффузор точнее отсле-

оптимальных результатов.

ным. Зона локализации некото-

живает входной сигнал и появ-

По сравнению со стерео-

рых эффектов (большей частью

ляется дополнительная возмож-

звуком сцена ощутимо расши-

с преобладанием высоких час-

ность снизить влияние резонан-

рилась, заполнив все простран-

тот) в многоканальном вариан-

сов

«драйвер–кор-

ство между стен, отчего сильно

те вполне определенная, может

пус». Но воспользоваться ею

выигрывают масштабные сце-

вдруг распространиться на все

можно только при идеальном

ны. Ощущение такое, что дей-

помещение

согласовании усилителя и аку-

ствие стало занимать все про-

жильцов из «Собачьего сердца»

стической системы, а достига-

странство

зрителем.

в варианте Movie кажется из-

ется оно только при постоянном

Приблизились боковые источ-

лишне многоголосым, поэтому

отслеживании природы входно-

ники, на них отчетливо угадыва-

для воспроизведения музыки

го сигнала. В связи с этим в

ется направление, причем силь-

лучше выбрать другой режим).

системы

перед

(например,

хор

Бас напористый, энергичный, но чуть подчеркнутый в районе 100–120 Гц, за счет чего кажется, будто уменьшилась его глубина. Кое-кому из наших экспертов звучание комплекта показалось несколько искусственным, но все сошлись в главном — система работает очень эффектно. ã Уровень сабвуферного сигнала регулируется поворотной рукояткой на задней стенке аппарата

068-086_TEST HT#3

8/15/13

1:53 PM

Page 80

Обзорный ТЕСТ ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

Bose

KEF

TEAC

3 . 2 . 1 GS Series II $2000

KIT100 $1950

MC-DV250 $650

> Х

отя выходная мощность усилителя оказалась равной всего 3,6 Вт, громкость звучания была

Г

рафики АЧХ сабвуфера свидетельствуют о точном согласовании сателлитов с сабвуфером.

ЧХ очень ровная в самом информативном диапазоне — на средних частотах. На верхах

более чем достаточной (вот что значит высокая чув-

Высокий класс Uni-Q-динамиков подтверждается

присутствует подъем, но с отклонением от оси он

ствительность АС!). Уровень искажений исчезаю-

поведением КНИ: лишь в самой нижней части рабо-

исчезает, поэтому советуем размещать громкого-

щее малым не назовешь, однако это может быть

чего диапазона нелинейные искажения доходят до

ворители параллельно друг другу. Регулировка ча-

следствием обработки сигнала (например, имита-

3%, что некритично, поскольку басовый сигнал на

стоты среза сабвуфера ведет к повышению уровня

ция отражений может давать дополнительные час-

сателлиты не попадает. Видеотракт отличается кор-

сигнала на этой частоте, что может привести к на-

тоты огибающих, которые расцениваются измери-

ректным балансом белого по всем выходам; насы-

рушению равномерности АЧХ (горбинке ниже час-

тельной аппаратурой как искажения). Видеотракт

щенность цветов близка к идеальной. МЧХ видео-

тоты среза). Оптимальная величина этого парамет-

показал хорошие результаты — качественная мо-

тракта линейна и широкополосна даже для компо-

ра составляет 70–80 Гц (учтите при модернизации).

дуляционно-частотная характеристика, почти иде-

зитного выхода (по уровню –10 дБ полоса пропуска-

Частотные характеристики видеотракта в норме,

альная насыщенность, правильная отработка пере-

ния — около 3 МГц), не говоря уже о S-Video, ком-

баланс белого выдержан точно, но в телевизоре

ходов и низкие шумы в канале цветности.

понентном и RGB-выходах (5,5–6,5 МГц по –10 дБ).

придется увеличить насыщенность.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 03.06, Bose 3 . 2 . 1 GS Series II

дБ

S&V, 03.06, KEF KIT100

дБ

— 0° — 45° — 90° — Саб.

S&V, 03.06, TEAC MC-DV250

дБ

— 0° — 45° — 90° — Саб.

кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта

Рис. 2. МЧХ видеотракта

Рис. 2. МЧХ видеотракта S&V, 03.06, TEAC MC-DV250

дБ

MГц

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

Сomposite

— S-Video

S&V, 03.06, Bose 3 . 2 . 1 GS Series II

МАРТ 2006

кГц

S&V, 03.06, KEF KIT100

дБ

—

— 0° — 45° — 90° — Саб.

кГц

S&V, 03.06, Bose 3 . 2 . 1 GS Series II

дБ

80

А

MГц

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

—

Сomposite

S&V, 03.06, KEF KIT100

— S-Video

MГц

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

—

Сomposite

— S-Video

S&V, 03.06, TEAC MC-DV250

www.stereo.ru ã

068-086_TEST HT#3

Н

8/15/13

1:53 PM

Page 81

Sony

Yamaha

DAV-X1 $1000

YSP800/DVD-D557/YST-SW030 $800/$200/$150

а верхах спада практически не наблюдается, что свидетельствует о высоком качестве АС. На

И

сходная (без влияния DSP-обработки) АЧХ громкоговорителя оказалась весьма качест-

средних частотах АЧХ достаточно гладкая, с неболь-

венной, в частности, гладкой в широком диапазоне

шим подчеркиванием речевого диапазона (2–6 кГц).

(от 130 Гц до 3–4 кГц), Параметры направленности

Выходная мощность каждого усилителя 16,8 Вт, а на

для проектора сильно зависят от конкретных уста-

канал получается вдвое больше (пара динамиков в

новок и настроек и в общем случае измерения

колонке работает от двух усилителей). При этом ис-

здесь несут мало полезной информации, поэтому

кажения малы, (0,01% на половинной мощности).

не приводятся. Хорош сабвуфер: спад АЧХ начина-

Мощность сабвуферных усилителей — 32 Вт, КНИ

ется только с 40 Гц. Видеопараметры DVD-проигры-

повыше (0,04%). МЧХ видеотракта по S-Video не

вателя — хорошие. Сигнал S-Video достаточно ров-

имеет изломов вплоть до 6 МГц. Цветовые артефак-

ный, однако его размах ниже эталонного, поэтому

ты незначительные, но небольшая подстройка насы-

необходимо увеличить насыщенность в телевизо-

щенности в телевизоре желательна.

ре. Баланс белого — практически точный.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 03.06, Sony DAV-X1

дБ

S&V, 03.06, Yamaha YSP800/DVD-D557/YST-SW030

дБ

— 0° — 45° — 90° — Саб.

— 0° — 45° — 90° — Саб.

кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта

кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта

S&V, 03.06, Sony DAV-X1

S&V, 03.06, Yamaha YSP800/DVD-D557/YST-SW030

дБ

дБ

MГц

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

—

Сomposite

S&V, 03.06, Sony DAV-X1

åwww.stereo.ru

— S-Video

MГц

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

—

Сomposite

— S-Video

S&V, 03.06, Yamaha YSP800/DVD-D557/YST-SW030

068-086_TEST HT#3

8/15/13

1:53 PM

Page 82

Обзорный ТЕСТ ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ Фирма

Bose

KEF

TEAC

Sony

Yamaha

МОДЕЛЬ

3.2.1 GS Series II

KIT100

MC-DV250

DAV-X1

YSP800/DVDD557/YST-SW030

—

—

2х25

4х40

2х20, 21х2

— активный

— активный

50 активный

40 пассивный

75 активный

4х3,6

4х40

2х30

—

КНИ на 0,5 Pmax, %

0,01

0,01

0,02

4х16, 8 2х32 (сабвуфер) 0,01, 0,04 (сабвуфер)

Неравномерность АЧХ колонок (100 Гц-20 кГц), ±дБ

5,4

2,4

4,2

4,8

4,2

● /● 20/20

● /● 20/20

● /●

● /● 20/10

▲ ▲

● /● /▲ /●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /▲ /▲ /▲ (1)

● ▲ /▲ 2/2/●

● /● /● /● ● /● /● /● (2) ●

åЗвук Паспортные данные Выходная мощность (8 Ом), Вт Сабвуфер мощность, Вт (10% КНИ) тип Данные измерений Выходная мощность усилителя, Вт (1 кГц, 0,7%, 8 Ом)

—

åКонструкция Диапазоны тюнера, FM/AM Число пресетов тюнера, FM/AM Видеовыходы композит/S-Video/SCART/компонентый Прогрессивная развертка Видеовходы композит/S-Video Стереовходы/выходы/наушники Цифровой аудиовход/выход коаксиальный оптический Транскодер NTSC–PAL Расположение усилителей мощности Габариты, мм основной блок фронт сабвуфер Масса, кг основной блок фронт сабвуфер Потребление, Вт, работа/standby

●

●

1/1 2/▲ /▲

2/2 3/▲ /▲

3/▲ 1/▲ PAL, NTSC сабвуфер

3/▲ 2/1 PAL, NTSC сабвуфер

349х83х254 140х105х64 222х367х485

30

2/2 2/▲ /▲

● (2) ▲ /▲ 2/▲ /▲

PAL, NTSC основной блок

2/▲ 1/1 PAL, NTSC основной блок

1/▲ 2/▲ PAL, NTSC, multi (2) проектор

324х59х262 237х119х260 398х176х515

360х102х275 110х220х100 200х297х315

380х76х293 162х78х134 205х362х489

435х51х310 (2) 800х153х115 290х360х311

3,0 0,45 10,6 300/—

— — — —/—

5,4 1,0 7,0 95/1 (основной блок)

4,5 0,7 9,8 85/0,3 14/1 (2) 70 (3)

2,6 (2) 9,0 10,0 30/0,1 (1)

▲ /▲ ● /▲ /▲ ▲ ●

▲ /▲ ● /● /● ▲ ●

▲ /▲ ● /▲ /● ▲ ●

● /▲ ● /▲ /● ● ●

▲ /▲ ● /▲ /● ● ▲

▲ ▲

▲ ▲

-

▲ ▲ ▲

● ● /▲

▲ ▲ ▲ ● ● /▲

● ● /▲

до 40 дисков ● /●

● (2) ● ▲ ● ● /▲

4/▲

авто

2/●

▲ /●

2/● (1)

● ● ▲ ●

● ▲ ● ●

● ● ▲ ●

● ●

● ● /●

99

20

● /●

● /●

▲ /●

● /●

▲ /▲ ▲ /1

åФункции Чтение SACD/DVD-audio Чтение MP3/WMA/JPEG Дополнительные DSP-режимы Прием RDS

åУправление Регулировка изображения Автоматическая настройка звука Переназначение цифровых входов Возобновление (resume) Экранное меню/русский язык Изменение яркости дисплея, градации/отключение Порядок воспроизведения аудио повтор произвольный CD программа CD АВ-повтор Поиск, главка/время CD-текст/МР3-текст Пульт ДУ дополнительные устройства обучение/код Отключение по таймеру: max/min, шаг (минут)

опт

▲

●

● /●

● /●

● /●

▲ /▲

● /●

3

TV

▲

TV

▲ /●

▲ /●

—

▲ /●

5 (1) ▲ /●

10/90, 10

▲

10/90, 10–0

10/90, 10

30/120, 30 (1)

$1950

$650

$1000

$1150

(1) — для YSP800; (2) — для DVD-D557; (3) — для YST-SW030 ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

$2000 82

МАРТ 2006

www.stereo.ru ã

068-086_TEST HT#3

8/15/13

1:53 PM

Page 84

Обзорный ТЕСТ ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

åРезультаты Человек по своей природе консервативен и к новым разработкам обычно отно-

ней 23 динамика. Преимущество такого ре-

дать мощный бас при помощи саба неболь-

шения — в простоте установки (но не на-

ших размеров. Полноценные AV-входы —

стройки!).

только у Bose, KEF и Sony. Комплекты Teac

сится скептически. Однако применительно

Сабвуферы — по ощущению (да и по

к участникам теста такое отношение может

измерениям тоже) — наиболее низкочас-

быть объективно обосновано. Если идею,

тотные у комплектов Bose, Yamaha и Sony.

Курс на упрощение установки вылился

положенную в основу звукового проектора

Первый и второй — активные, мало того, в

и в естественное сокращение возможно-

Yamaha, понять несложно, то представить,

их корпусах размещаются усилители всех

стей — у большинства моделей осталось

как без отражения от стен двухканальная

каналов. У Sony сабвуфер пассивный (все

лишь самое необходимое. Исключение со-

система сможет воспроизвести тыловые

усилители комплекта — цифровые, рабо-

ставляет комплект Sony, и такие особен-

сигналы с эффектом, аналогичным много-

тают в умеренном тепловом режиме, поэ-

ности, как чтение SACD и русскоязычное

канальному варианту, довольно трудно.

тому легко разместились в центральном

меню, можно только приветствовать. Не

блоке). Он имеет двойной привод (два ди-

столь очевидна польза от возможности

намика, каждый «раскачивается» своим

превратить видеокадр или JPEG-картинку

усилителем). Такая схема позволяет соз-

в фон для меню, но многим нравятся по-

Подтвердились ли опасения?

åЗвучание Все двухканальные театры в большей

и Yamaha не коммутируют видеосигнал.

åФункции

или меньшей степени создавали иллюзию расширения воспроизводимой звуковой сцены, но у всех (включая и Yamaha) нередко была заметна деформация эффектов. Источники как бы увеличивались в размерах, хотя не все в равной степени, что, по-видимому, является следствием введения фазовых и временных предварительных искажений в сигналы. Очевидно,

é Bose 3.2.1 GS Series II

за счет дополнительных возможностей, которые дала нестандартная акустика, Bose и Sony показали чуть лучшие результаты. Эффективность комплекта ТЕАС несколько ниже, по создаваемому впечатлению система не превосходит двухканальные домашние кинотеатры, основанные на чисто программной обработке. Более впечатляющие результаты продемонстрировал комп-

é KEF KIT100

лект Yamaha: созданная путем расширения стереобазы сцена заполнила существенно большее пространство, причем заметно увеличился и диапазон направлений, по которым отслеживались перемещения звуковых. Звучание всех без исключения систем более сочное, чем исходное стерео, (видимо, подчеркиваются отдельные участки спектра входного сигнала).

åКонструкция

é TEAC MC-DV250

За исключением Yamaha, состав всех моделей практически одинаков: пара колонок, сабвуфер и блок с DVD-плейером. Где размещены усилители, по большому счету не так уж важно. Подключить и установить такой комплект не сложнее, чем стереосистему. Классические двухполосные сателлиты — только у комплекта ТЕАС. Сател-

é Sony DAV-X1

литы Bose и Sony — однополосные, но имеют по два одинаковых драйвера, оси которых чуть развернуты в сторону друг от друга. Каждый драйвер запитывается от своего усилителя. В сателлитах KEF тоже по два автономно запитываемых излучателя, однако они расположены друг за другом, причем дальний от слушателя драйвер — плоская NXT-панель. Самую оригинальную конструкцию имеет звуковой проектор Yamaha: пространственное звучание формируется всего одной колонкой, зато в

84

МАРТ 2006

é Yamaha DVD-D557 и Yamaha YSP800 www.stereo.ru ã

068-086_TEST HT#3

8/15/13

1:53 PM

Page 86

Обзорный ТЕСТ ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

é Bose 3.2.1 GS Series II

é Yamaha DVD-D557

é Yamaha YSP800 ã У комплекта Bose помимо стандартных параметров можно отрегулировать шаг фиксированной настройки АМ-радиостанций. Для России он составляет 9 кГц. Меню Sony выводится на русском языке. Экранные интерфейсы центрального блока TEAC и DVD-проигрывателя Yamaha очень похожи. Это вызвано тем, что DVD-тракт обоих аппаратов основан на одном и том же микропроцессоре MT1389 от MediaTek. Меню проектора Yamaha — простейшее

é TEAC MC-DV250

é Sony DAV-X1

добные безделицы. Примечательно, что пол-

стройках, выискивая некие тонкости. Наи-

гоканальным комплектом способны только

ный отключаемый транскодер NTSC–PAL

более сложная настройка у Yamaha, но у

они, да и то (подчеркнем еще раз), при ус-

наличествует только у DVD-проигрывателя

нее есть отлично работающая система ав-

ловии, что инсталляция проведена тща-

Yamaha. Транскодер остальных аппаратов

томатической инсталляции.

тельно, а все требования к окружающей

не допускает «сквозного прохода»: на вы-

åВыбор

обстановке и размещению выполнены. В

ходе всегда или PAL, или NTSC. Зато все

Хотя конкуренция между «имитацион-

нашей тестовой лаборатории она показала

транскодеры — полные, дают возможность

ными» (1.1; 2.1 и т.п.) системами домашне-

себя замечательно. Однако это — идеаль-

записывать NTSC-картинку на PAL-видео-

го кинотеатра «полноканальными» (5.1 или

ные условия. Как-то она покажет себя в на-

магнитофон.

6.1) комплектами в последнее время обо-

ших маленьких, переполненных мебелью

åУправление

стряется, вожделенный принцип «колонки

комнатах? Хотя разработчики думали об

Большой набор функций у Sony не ос-

убери — звук оставь» пока остается недос-

этом (предусмотрен специальный трехлу-

ложнил общение с ней. Дабы не перегру-

тижимым. Однако двухканальные системы

чевой режим с несколькими разновидно-

жать и без того насыщенный пульт, разра-

Bose, Sony и ТЕАС, безусловно найдут се-

стями), очень возможно, что реализовать

ботчики наделили его возможностью до-

бе применение во многих случаях — в пер-

потенциал проектора не удастся. Словом,

полнительно управлять лишь телевизором.

вую очередь, для озвучивания сравнитель-

если вы ни при каких обстоятельствах не

Пульт TЕАС командует только DVD-ресиве-

но небольших помещений (спальни или ка-

хотите устанавливать в гостиной больше

ром, даже сабвуфер приходится настраи-

бинета). KEF хочется отнести к ним же, но

двух-трех громкоговорителей, при покупке

вать с задней панели. Зато пульт Bose уп-

не позволяют размеры сателлитных гром-

имитационного домашнего кинотеатра вам

равляет тремя дополнительными устройст-

коговорителей. Эта система лучше впи-

стоит подумать о перестановке мебели (по

вами, а пульт проектора Yamaha — пятью.

шется в интерьер гостиной до 25 м2. Одна-

большей части, из квартиры на дачу). Уст-

Принцип plug&play максимально реализо-

ко магистральный пульт развития домаш-

роит ли вас и ваших домочадцев такой ва-

ван в комплекте Bose, что закономерно:

него кинотеатра с минимумом АС прокла-

риант?

желающих «просто включить и слушать»

дывают, как нам кажется, звуковые проек-

больше, чем любителей копаться в на-

торы Yamaha. Реально соперничать с мно-

Конструкция Функции Управление Цена, $

86

МАРТ 2006

> Виктор Белов

Фирма

Bose

KEF

TEAC

Sony

Yamaha

МОДЕЛЬ

3.2.1 GS Series II

KIT100

MC-DV250

DAV-X1

YSP800/DVDD557/YST-SW030

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

1000

1950

650

1000

800/200/150

www.stereo.ru ã

088-111_TEST AS#3

8/15/13

2:00 PM

Page 88

088-111_TEST AS#3

8/15/13

2:00 PM

Page 89

СУПЕРТЕСТ АС ЦЕНТРАЛЬНОГО КАНАЛА

Центр — зрителю М

ы продолжаем наш

ческую систему. Мы постара-

го разброса у колонок данной

обширный тест аку-

лись максимально облегчить на-

категории мы не стали выби-

стических

шим читателям этот процесс.

рать победителя, лишь отмети-

систем

центрального канала, который

Но центры «за $500 и боль-

начали в февральском номере.

ше» — это еще не все, мы при-

Хотим напомнить, что, как

В прошлый раз мы изучали осо-

готовили небольшой сюрприз. В

и в предыдущем тесте «цент-

бенности «центростроения» на

нашем тесте появилась еще од-

ров», мы добавили в измере-

примере АС двух категорий:

на категория, тесно связанная с

ния еще один параметр —

$200–300 и $300–500. В этом

АС центрального канала — ко-

средняя неравномерность в ин-

сравнительном тесте мы при-

лонки «3-в-1», когда в корпус

тервале 300 Гц — 5 кГц, кото-

стально изучили семь централь-

одной колонки встраивается

рый чаще всего используется

ных колонок, находящихся в

сразу три отдельных акустиче-

для передачи диалогов. А те-

«высшей ценовой категории»

ских системы, озвучивающих и

перь — на старт!

($500–620), которые предназна-

центральный, и фронтальные

чены для работы в тандеме с

каналы. С ростом популярности

большими высококачественны-

современных плоскопанельных

ми «напольниками». Акустиче-

телевизоров такой подход ста-

ские системы центрального ка-

новится более востребован те-

нала стоимость «за $500» —

ми, кто заинтересован в мини-

это уже серьезная заявка на по-

мальном «загромождении» сво-

строение мощной и действи-

ей комнаты колонками и не в по-

тельно универсальной системы

следнюю

домашнего кинотеатра. Такие

внимание на дизайн всей систе-

колонки, как правило, имеют

мы в целом. И если для «обыч-

внушительные габариты и ис-

ных центров» мы выполняли

пользуют самые прогрессивные

стандартное тестирование, в ко-

технологии, соответственно, об-

тором испытывали их по полной

ладают более качественным и

программе и выбирали победи-

впечатляющим звучанием, чем

теля, то в случае АС «3-в-1» мы

их более скромные собратья. Их

лишь

возможности широки и не огра-

данный сегмент рынка. Измере-

ничиваются тем, что могут пере-

ния таких колонок выполнялись

нести зрителя в самый центр

исключительно как «централь-

битвы при просмотре кинокарти-

ных» (т.е. фронтальная пара не

ны «Спасение рядового Райа-

подключалась к тестовому стен-

на», они также подарят VIP-би-

ду). Это результаты и приведе-

лет на концерт любимого испол-

ны в итоговой таблице. Тем не

нителя — стоит только поста-

менее паспортные данные для

вить DVD с этим концертом в ло-

всех колонок, интегрированных

ток плейера. Они должны хоро-

в один корпус, как правило, сов-

шо подходить как для музыки,

падают, так что вы можете озна-

так и для кино. Естественно, у

комиться с ними в общей табли-

каждой АС есть свои преимуще-

це. Зато прослушивание мы

ства и недостатки, ориентируясь

проводили при полноценном

на которые, сопоставляя их с

подключении всех трех каналов

собственными предпочтениями,

и выводы тоже делались приме-

потребитель и должен выбирать

нительно к работе таких АС в

себе самую подходящую акусти-

целом. Ввиду сильного ценово-

åwww.stereo.ru

очередь

постарались

ли наши симпатии.

УЧАСТНИКИ ТЕСТА: Castle

Vifa

Bastion

VR8.5C

KEF

Audica

iQ6c

CS-LCR

Klipsch

DLS

RVX-42

T3-LCR

Revolver

Jamo

RW25

A360

Spendor

Magnat

C3

Needle Alu Plasma 3 in 1

NEAT

Mirage

Centrum

UNI-Theater

>$500

$200–1000

обращает

раскрыть

МАРТ 2006

> 89

088-111_TEST AS#3

8/15/13

2:00 PM

Page 90

СУПЕРТЕСТ

åЦеновая категория >$500

АС ЦЕНТРАЛЬНОГО КАНАЛА

Звук

Castle

★★★★★ Конструкция

★★★★★

Castle

Качество/цена

åДостоинства:

★★★★✩

>

тонально достоверный, динамичный звук с ясной

Bastion

артикуляцией речевых деталей

åНедостатки:

Конструкция.

АС

цент-

тональный баланс немного

рального канала Castle Bastion

смещен в сторону баса

создавалась как органичное дополнение к системе домашнего

Bastion

кинотеатра, где уже использу-

$500

ются напольники Harlech S2 и Howard S3. Его конструкция вы-

магнитного поля и, соответст-

реднюю панель и обрамляют

киноактеров, отчего речь зву-

полнена в соответствии с клас-

венно, уменьшает нелинейные

твитер с обеих сторон. На зад-

чит более эффектно, выпукло,

сической схемой D’Appolito, в

искажения за счет увеличения

ней панели только две пары

крупно. Легкое смягчение верха

центре — 28-мм твитер с мяг-

рабочего хода диффузора. При-

клемм, рассчитанных на солид-

делает прослушивание ком-

ким куполом, по краям — два

меняемый твитер полностью

ный провод и «бананы».

фортным. Элементы звукового

130-мм СЧ/НЧ-динамика с диф-

аналогичен высокочастотникам

фузорами из плетеного углево-

Звук.

Британский центр

образа колонка неизменно пре-

АС Harlech и Howard, что позво-

продемонстрировал очень есте-

подносит ясно, отчетливо. Высо-

локна. Облегченная катушка из

ляет добиться аналогичного то-

ственный звук. Колонка играет

ка детальность предельно тихих

омедненного

алюминиевого

нального звучания. Корпус изго-

в целом уравновешенно в то-

фрагментов. Пластичны музы-

проводника обеспечивает осо-

товлен из плит MDF толщиной

нальном отношении; легкое вы-

кальные «вкрапления». Энерге-

бую точность и динамику их зву-

18 мм и имеет скруглeнные

деление верхнего баса выража-

тический потенциал модели

чания, а Т-образной формы маг-

края. Два небольших порта фа-

ется в аккуратном подчеркива-

вполне достаточен для решения

нит

зоинвертора выведены на пе-

нии нижних формант голосов

большинства задач.

повышает

однородность

Звук

★★★★★

KEF

Конструкция

★★★★★

KEF

Качество/цена

åДостоинства:

★★★★✩

>

Конструкция.

высокое тональное разрешение, отличная динамика, естественность звука

iQ6c

åНедостатки: легкий дефицит низкочастотных деталей

Эллиптиче-

ский корпус центра новой серии iQ от KEF красиво изогнут. Этот выразительный элемент

iQ6c

дизайна сводит к минимуму

$600

внутренние отражения, приво-

90

дящие к искажению звука.

емой модели ее дополняет пара

Звук. Главные достоинства

ных в подборке. Модель как бы

Основной особенностью явля-

НЧ-динамиков с увеличенным

звука центра — это очень высо-

слегка смягчает контрасты и

ется коаксиальная конструк-

ходом и сверхнизким уровнем

кая прозрачность, хорошая па-

контуры деталей — совершен-

ция СЧ-динамика диаметром

искажений, расположенных по

норамированность образа в

но без ущерба для информа-

130-мм, совмещенного с алю-

обе стороны Uni-Q модуля.

глубину. При отображении эле-

тивности. Высокая характери-

миниевым твитером. Их соосное

Среднечастотник хоть и выгля-

ментов звуковой ткани слышно,

стичность и глубина передачи

расположение улучшает диа-

дит как титановый, на самом

как громкоговоритель идеально

разнообразных звуковых фак-

грамму направленности и повы-

деле это лишь напыление, но

точно наводит звуковую «опти-

тур деталей делает прослуши-

шает детализацию звука. Такая

смотрится очень красиво. На

ку» на резкость, а когда надо,

вание увлекательным, вызыва-

головка называется Uni-Q, кре-

задней панели АС расположи-

красиво размывает детали зад-

ет вовлеченность. Благодаря

пится внутри корпуса в отдель-

лись

винтовые

него плана. В тональном отно-

высокому динамическому ре-

ном отсеке, и является «ноу-

клеммы и небольшой порт фа-

шении звук центра один из са-

сурсу модель отлично воспро-

хау» компании. В рассматрива-

зоинвертора.

мых нейтральных и достовер-

изводит любой материал.

МАРТ 2006

массивные

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

088-111_TEST AS#3

8/15/13

2:00 PM

Page 92

СУПЕРТЕСТ

åЦеновая категория >$500

АС ЦЕНТРАЛЬНОГО КАНАЛА

Звук

★★★★✩

Klipsch

Конструкция

★★★✩✩

Klipsch

Качество/цена

åДостоинства:

★★★✩✩

>

динамичный, остро детальный звук

RVX-42

åНедостатки: легкая окраска в среднем и высоком регистрах

Конструкция. Модель RVX42 позиционируется как акустическая система, идеально подходящая по дизайну к совре-

RVX-42

менным плоскопанельным те-

$610

левизорам. Колонка может выступать в любой роли — играть

металлокерамики. Порты фазо-

тализированный во всем диапа-

звука чуть упрощенно из-за

роль как центра, так и сателли-

инвертора расположены доста-

зоне, нейтральный в тональном

легкой синтетичности в средней

тов. Корпус АС полностью вы-

точно нестандартно — по одно-

отношении звук. Указанные ка-

и высокой частях спектра. Од-

полнен из штампованного алю-

му на верхней и нижней сторо-

чества слабо зависят от положе-

нако последнее заметит лишь

миния и оформлен пластиковы-

нах АС. Колонка может устанав-

ния слушателя. Формируемый

требовательный слушатель с

ми накладками. На передней па-

ливаться на подставку, а также

Klipsch звуковой объем слегка

музыкально

нели расположился 25-мм тви-

возможен монтаж на стену. В

тяготеет к камерному. Снизу

слухом. Элементы звукового

тер с титановым куполом (уста-

этом случае производитель при-

полномочия RVX-42 ограничива-

образа неизменно получаются у

новлен внутри фирменного рупо-

лагает шаблон для разметки от-

ются областью высокого баса —

центра «в фокусе». Колонка не

ра MicroTractrix Horn). Высокоча-

верстий с приклеенными указа-

на которую приходятся основные

игнорирует мельчайших звуко-

стотник работает в ансамбле с

телями уровня!

тоны большинства низких муж-

вых подробностей, весьма эф-

ских голосов. Модель воспроиз-

фектно преподносит шумовые

водит

элементы фонограмм.

двумя СЧ/НЧ-динамиками, диф-

Звук. Громкоговоритель про-

фузоры которых изготовлены из

дуцирует собранный, отлично де-

Звук

★★★★✩

NEAT

Конструкция

★★★★✩

тембральную

сторону

NEAT

Качество/цена

åДостоинства:

★★★★✩

>

Конструкция.

тренированным

очень красивый верхний регистр, эффектный, выразительный звук

Centrum

åНедостатки: из-за слегка утрированной деталировки прослушивание может вызывать утомление

NEAT Cen-

trum относится к классической линейке (Classic) компании и эта колонка стала первой АС

Centrum

центрального канала, разрабо-

$520

танной компанией NEAT. В ее основе лежит конструкция из-

оборот. И по их словам «такое

что центр заметно поднимает

ВЧ-элементы

вестной модели Petit. Сразу бро-

расположение дало исключи-

уровень

микроамплитудного

NEAT слегка шелковистыми,

сается в глаза оригинальное ис-

тельно успешный результат».

пласта. Контрастность факту-

будто колонка рисует их тон-

полнение ВЧ-динамиков этой ко-

Низкочастотник имеет диаметр

ры ткани столь высока, что

ким пером — это выдает по-

лонки — ленточные EMIT-твите-

168 мм, его диффузор выполнен

иногда кажется немного чрез-

черк примененных в конструк-

ры расположены по обеим сто-

из специально обработанной бу-

мерной, утрированной. В то-

ции твитеров EMIT. Отличная

ронам СЧ/НЧ-динамика. Это до-

маги. На заднюю панель выве-

нальной сфере отмечается не-

динамика позволяет модели

статочно необычное решение:

ден небольшой порт фазоинвер-

большое преобладание краев

успешно оперировать програм-

как правило, в центральных АС

тора, рядом с которым располо-

диапазона — главным образом

мами любой сложности. Про-

применяется схема D’Appolito,

жена пара позолоченных винто-

нижнего. Хороший НЧ-потен-

странственный образ прозрач-

когда твитер обрамляется двумя

вых клемм.

циал и превосходно артикули-

ный, воздушный, с очень ост-

де-

рованный верх служат эф-

рым, точным представлением

тальность звука вызвана тем,

фектным обрамлением образа.

источников звука.

низкочастотниками, англичане же поступили с точностью до на-

92

МАРТ 2006

Звук.

Великолепная

Технический комментарий в итогах теста

получаются

www.stereo.ru ã

у

088-111_TEST AS#3

8/15/13

2:00 PM

Page 94

СУПЕРТЕСТ

åЦеновая категория >$500

АС ЦЕНТРАЛЬНОГО КАНАЛА

Звук

★★★★★

Revolver

Конструкция

★★★✩✩

Revolver

Качество/цена

åДостоинства:

★★★★✩

>

Конструкция.

хорошо сбалансированный, комфортный звук, естественность в тональной области

RW25

åНедостатки: кому-то звук может показаться недостаточно напористым

Продукция

компании Revolver поделена на три серии: R, RW и AudioVue. Рассматриваемая модель, как

RW25

можно догадаться по названию

$570

(RW25), относится к серии RW. В

Звук.

ней используется твитер диамет-

клемм, с возможностью подклю-

В звуке центра Re-

го дисбаланса. Голоса киноак-

ром 26 мм с мощным кольцевым

чения по системе bi-wiring и под-

volver «огнестрельные элемен-

теров, музыкальные элементы

магнитом и два 130-мм СЧ/НЧ-

держкой «бананов». Для более

ты» и прочие резкости отходят

структурно ясны, естественны

динамика с диффузорами из

равномерного распространения

на второй план, уступая место

в тембральном отношении. В

стекловолокна. Купол твитера

звуковых волн края корпуса за-

тонкости, пластике. Колонка

звуке модели ощущается ари-

изготовлен из анодированного

круглены, а внутренние ребра

немного и очень приятно смяг-

стократическая

алюминия и закрыт металличе-

жесткости придают ему макси-

чает звуковые контрасты, что

«кровь». Образ воздушный,

ской защитной сеткой. Динамики

мальную прочность. Колонка вы-

почти не сказывается на ин-

просторный. Широкий динами-

испытуемой АС магнитоэкрани-

полнена в корпусе фазоинвер-

формативности звуковоспроиз-

ческий диапазон, достовер-

рованы, так что ущерба кине-

торного типа (с портом на задней

ведения и делает прослушива-

ность в тональной области ока-

скопному ТВ они не нанесут.

стенке), в качестве материала

ние весьма комфортным. Акку-

жутся востребованными при

Входные разъемы выполнены в

использован MDF, снаружи АС

ратное подчеркивание верхне-

воспроизведении сложных му-

виде позолоченных винтовых

отделана натуральным шпоном.

го баса не вызывает тонально-

зыкальных программ.

Звук

★★★★★

Spendor

Конструкция

★★★★✩

Spendor åДостоинства:

Качество/цена

превосходно сбалансированный, естественный, аналитичный и динамичный звук, высокое звуковое разрешение

★★★★✩

>

Конструкция.

британская

C3

åНедостатки: иногда проявляется легкая окраска в верхнем басе

Компания

Spendor известна своими студийными мониторами, хорошо зарекомендовавшими себя в

C3

студиях звукозаписи и радиове-

$620

щания по всему миру. Эти АС вошли в серию Classic. «Центр»

фузоры низкочастотников этой

чается великолепным общим ба-

вительно высокоинформатив-

Spendor C3 принадлежит серии

модели выполнены из полимера

лансом и достоин самой высо-

ный звук! В числе достоинств

S, которая является дальнейшим

ep38, частично покрыты рези-

кой оценки. Отметим совершен-

модели

развитием классической серии.

ной, пылезащитный колпачок

ный тональный нейтралитет.

структурированный бас. Несом-

Компоновка традиционная — в

выполнен из материи. В центре

Элементы звукового образа —

ненно, это модель высокого

центре передней панели распо-

задней панели находится фазо-

будь то речь киногероев, музы-

класса и универсальных воз-

ложен 19-мм твитер с мягким ку-

инвертор, выполненный по тех-

кальные фрагменты или шумо-

можностей. Подчеркнем ее вы-

полом. По обеим сторонам от не-

нологии Linear Flow Port, обеспе-

вые

детали — громкоговори-

сокий потенциал при воспроиз-

го — два 130-мм СЧ/НЧ-динами-

чивающий глубокие басы даже

тель воспроизводит весьма реа-

ведении музыкальных многока-

ка. Все СЧ- и НЧ-динамики про-

при

листично. Spendor очень естест-

нальных SACD- и DVD-записей.

изводятся на собственной фаб-

оформлении помещения.

венно, живо передает тембры,

Весьма интересен и предпочти-

Звук модели знаме-

точно стратифицирует детали

телен вариант сотрудничества

нитой британской фирмы отли-

образа по их значимости. Дейст-

центра с другими АС Spendor.

рике и применяются исключительно в колонках Spendor. Диф-

94

МАРТ 2006

сложном

Звук.

акустическом

Технический комментарий в итогах теста

великолепный,

www.stereo.ru ã

ясно

088-111_TEST AS#3

8/15/13

2:00 PM

Page 96

СУПЕРТЕСТ

åЦеновая категория >$500

АС ЦЕНТРАЛЬНОГО КАНАЛА

Звук

★★★★★

Vifa

Конструкция

★★★★★

Vifa

Качество/цена

åДостоинства:

★★★★★

>

Конструкция.

отлично уравновешенный, высокоинформативный звук

VR8.5C

åНедостатки: чуть снижена артикуляция самых тихих звуковых деталей

Компания

Vifa является известным производителем высококачественных динамиков, используемых

VR8.5C

в колонках многих производи-

$580

телей. Естественно, Vifa дела-

Звук.

ет и свои собственные акусти-

няющей диффузоры от повре-

Звук модели очень

не в ущерб разборчивости дру-

ческие системы. Центр Vifa

ждений. Нельзя не отметить,

гармоничный. Весьма велико

гих элементов. Слух отмечает

VR8.5C относится к серии Re-

что это единственная колонка,

тембральное разрешение: это

эффектное соединение очень

ference, которая позициониру-

корпус которой не только шпо-

особенно слышно в передаче

высокой — аналитичной — де-

ется производителем как «на-

нирован розовым деревом, но

речи и музыкальных фрагмен-

тальности с чуть смягченной

стоящий High End». В АС ис-

и покрыт дорогим рояльным

тов. Колонка, кажется, не теря-

передачей звуковых линий.

пользуется фирменный 25-мм

лаком. На задней панели рас-

ет ни единой детали фоно-

Благодаря очень широкому ди-

двойной концентрический тви-

положилась пара очень солид-

граммы, весьма верно эшело-

намическому диапазону мо-

тер с шелковым куполом и два

ных позолоченных винтовых

нирует их по значимости. Вос-

дель безупречно работает с

длинноходных СЧ/НЧ-динами-

клемм, залитых в пластик. Они

производя саундтреки кино,

материалом на полюсах дина-

ка диаметром 137 мм. Каждый

рассчитаны на провод хороше-

акустическая система подает

мической шкалы. Колонка об-

динамик закрыт защитной ме-

го сечения и подключение

музыкальные

ладает весьма высоким музы-

таллической сеткой, предохра-

разъемов типа «банан».

громче и плотнее, нисколько

Звук

★★★✩✩

Audica

Конструкция

★★★★★

>

детали

чуть

кальным потенциалом.

Audica

CS-LCR

Конструкция. Космический дизайн этой акустической систе-

åДостоинства:

åНедостатки:

остро детальный, выразительный звук

слегка упрощенный тональный баланс, дефицит НЧ-компонентов

мы, объединяющей в своем корпусе три отдельных АС, как

CS-LCR

нельзя лучше подойдет к совре-

$580

менным плазменным и ЖК-па-

96

Звук.

нелям. Корпус CS-LCR выпол-

необычно. Колонка покоится на

В первую же минуту

глубины. Ее звуковая манера —

нен из алюминия, его особая вы-

подставке с логотипом фирмы,

прослушивания слышно, что Au-

слегка суховатая, колорит — не-

тянутая форма рассчитана на

в которую интегрированы не-

dica сокращает звуковой объем;

много осветленный, что, скорее

компьютере, все это вкупе поз-

большие винтовые клеммы —

модель формирует образ в ком-

всего, вызвано аккуратно корре-

волило снизить резонансы и по-

по паре на каждую из трех АС,

пактной манере. Звук у колонки

ктирующим тональный строй

ложительно повлияло на звуча-

заключенных в одном корпусе.

получается насыщенным точно

легким подъемом на высоких.

ние. Каждая из трех интегриро-

Благодаря подставке-основа-

прорисованными деталями. Эле-

Басовый отдел нуждается в низ-

ванных АС представляет собой

нию акустические провода не

менты образа громкоговоритель

кочастотной поддержке. Осталь-

небольшой твитер, с каждой

видны с лицевой стороны. Ре-

представляет во вполне верной

ные части диапазона воспроиз-

стороны которого расположен

комендуем не снимать с этой

пропорции. По сравнению с дру-

водит весьма динамично. Колон-

СЧ/НЧ-динамик. Порты фазоин-

колонки защитную сеточку, с

гими АС группы звук Audica ме-

ка чуть скрадывает перемеще-

вертора расположены сверху и

ней она смотрится гораздо ин-

нее плотный. Модель не претен-

ния виртуальных источников во

снизу от твитеров, что несколько

тереснее.

дует на значительные тональные

фронтальной плоскости.

МАРТ 2006

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

088-111_TEST AS#3

8/15/13

2:00 PM

Page 98

СУПЕРТЕСТ

åЦеновая категория $200–1000

АС ЦЕНТРАЛЬНОГО КАНАЛА

Звук

★★★★★

DLS

Конструкция

★★★★★

>

DLS

T3-LCR

Конструкция. В алюминиевом корпусе этой акустической

åДостоинства:

åНедостатки:

динамичный, тонально нейтральный, масштабный звук

легкие тональные упрощения в высоком регистре

системы находятся три изолированные секции для фрон-

T3-LCR

тальных и центрального кана-

$590

лов. Внутри отсеки каждой АС специальным образом демпфи-

таким образом, у центра два

но, ясно передает боковые пе-

нах кинокартин — здесь высо-

рованы битумными матами. Ка-

порта, у правого и левого кана-

ремещения виртуальных эле-

кая энергетика звука проявля-

ждый канал T3-LCR оснащен

лов — по одному. Вся лицевая

ментов образа, и поэтому яв-

ется в первую очередь. Это

28-мм твитером, левый и пра-

часть колонки закрыта метал-

ляется удачной альтернати-

свидетельствует не только о

вый каналы также поддержаны

лической несъемной защитной

вой трифонику «два фронта/

великолепном динамическом

СЧ/НЧ-динамиком диаметром

сеткой, на которой красуется

центр». Следует отметить плот-

потенциале, но и об отличных

75 мм, а вот у центрального ка-

логотип DLS. На задней панели

ный, хорошо структурирован-

скоростных качествах. Образ

нала «поддержка» двойная —

находятся лишь три пары позо-

ный бас модели. В тональном

DLS насыщен отлично артику-

на него работают два таких

лоченных винтовых клемм, да

отношении звук DLS один из

лированными деталями (в т.ч.

низкочастотника. Каждый из

отверстия для настенного мон-

самых уравновешенных в под-

шумовыми) во всем диапазоне

этих динамиков оснащен пор-

тажа колонки.

борке. Громкоговоритель пре-

громкостей.

Прослушивание

том фазоинвертора, выведен-

Звук. Громкоговоритель иг-

восходно «держит» звуковой

(даже длительное) не вызывает

ным тоже на переднюю панель,

рает широко, просторно, круп-

удар в самых динамичных сце-

утомления.

Звук

★★★★✩

Jamo

Конструкция

★★★★✩

> Конструкция.

Jamo

A360

Колонка Ja-

mo A360, как и четыре других

åДостоинства:

åНедостатки:

необычайно ясный, отчетливый, быстрый, тонально ровный звук, выразительность диалогов

легкий дефицит НЧ-деталей

аналогичных участника нашего теста, предназначена для рабо-

A360

ты в качестве фронтальных и

$500

центрального каналов. Она раз-

98

работана с учетом максималь-

подключенных под 2,5-полос-

достоверно передает речевые

деталей, которые нисколько не

ной совместимости с другими

ной схеме. Корпус колонки име-

элементы фонограмм. Колонка

мешают друг другу. К числу до-

акустическими системами ли-

ет плавные обводы и покоится

как бы слегка отделяет, обо-

стоинств

нейки «А». Корпус АС изготов-

на специальном основании, ко-

сабливает диалоговую часть

можно отнести такие важные

лен из металла, под защитной

торое можно использовать и

саундтреков, нисколько не по-

звуковые свойства как естест-

сеткой скрыты шесть динами-

как подставку, и как настенное

давляя тем других компонентов

венность, ясность, динамизм.

ков: три низкочастотника диа-

крепление. В основание встро-

звуковой ткани. При этом в то-

Панорама

метром 90 мм и три коаксиаль-

ены и небольшие подпружинен-

нальном отношении ее звук от-

имеет глубину. Важно, что ко-

ные головки, каждая из которых

ные клеммы, позволяющие ор-

личается почти совершенным

лонка зримо отслеживает про-

состоит из 90-мм СЧ-драйвера

ганизовать скрытую проводку

нейтралитетом. Очень красив,

странственные вертикальные и

и 19-мм твитера. Таким обра-

акустического провода.

пластичен, остр высокий ре-

горизонтальные перемещения

громкоговорителя

Jamo

воздушна,

зом, у каждой АС, встроенной в

Звук. Эта модель особенно

гистр, плотен бас. Jamo строит

источников звука во фронталь-

корпус, есть по два динамика,

ясно, отчетливо и тембрально

образ из тонко прорисованных

ной плоскости.

МАРТ 2006

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

088-111_TEST AS#3

8/15/13

2:00 PM

Page 100

СУПЕРТЕСТ

åЦеновая категория $200–1000

АС ЦЕНТРАЛЬНОГО КАНАЛА

Звук

Magnat

★★★★✩ Конструкция

★★★★✩

>

Magnat

Needle Alu Plasma 3 in 1

Конструкция.

Серия «Се-

ребряная игла» (Needle Alu)

åДостоинства:

åНедостатки:

высокая ясность звуковоспроизведения, отличная динамика, комфортный звук

упрощения тональной картины

компании Magnat специально разработана для современных плазменных и жидкокристалли-

Needle Alu Plasma 3 in 1

$200

ческих телевизоров. «Needle Alu

Звук.

Plasma 3 in 1» — одна из первых

колонка оснащена 13-мм твите-

Колонка «три в од-

слышно в передаче музыкаль-

на рынке моделей «три в од-

ром, НЧ-секция реализована на

ном» очень эффектно представ-

ных элементов саундтреков, му-

ном» — скрывает в своем алю-

четырех динамиках из целлюло-

ляет виртуально-пространствен-

зыкальных записей. Весьма вы-

миниевом корпусе три отдель-

зы, диаметр каждого — 70 мм.

ный аспект звука. Magnat безу-

разительны в исполнении Mag-

ных колонки: АС фронтальных и

Сужающаяся

стенка

пречно ясно передает речь кино-

nat

центрального

Эту

«приютила» три пары неболь-

актеров. В диалогах немного ос-

фильмов. Картинно и колоритно

стильную колонку можно монти-

ших подпружиненных клемм,

лаблена низкочастотная компо-

отображается комплекс деталей

ровать как над, так и под телеви-

утопленных в специальные уг-

нента, поэтому низкие мужские

шумовой аранжировки. Фрон-

зором, для этого в комплекте

лубления. Таким образом, клем-

голоса звучат чуть облегченно.

тальные элементы звуковой сце-

идет специальный кронштейн.

мы не выдаются за пределы

Звук громкоговорителя отлича-

ны отображают достаточно ясно.

Динамики скрыты за защитной

корпуса, но создают определен-

ется ровным тональным балан-

Эта вполне универсальная АС,

сеткой, которую нам снять не

ные неудобства при подключе-

сом. Тембры модель трактует

обладающая привлекательным

удалось. Тем не менее каждая

нии акустических проводов.

слегка упрощенно, что ясно

соотношением цена/качество.

каналов.

Звук

★★★★★

Mirage

Конструкция

★★★✩✩

>

задняя

динамичные

фрагменты

Mirage

UNI-Theater

Конструкция. Стоит только снять полукруглую защитную

åДостоинства:

åНедостатки:

очень красивый, воздушный, естественный пространственный образ

слегка ослаблена артикуляция деталей

сетку, как в глаза сразу бросаются фирменные модули Omni-

UNI-Theater

guide, в которых смонтированы

$1000

твитеры каждой из трех встро-

100

Звук.

енных в корпус колонок. Эти мо-

Каждая из встроенных АС со-

Звук АС из Канады

элементы панорамы громкогово-

дули выступают дефлекторами

стоит из 19-мм гибридного тита-

значительно отличается от дру-

ритель как бы окутывает очень

для СЧ/НЧ-динамиков и позво-

нового твитера, одного активно-

гих колонок тестовой группы. В

красивым акустическим флером.

ляют получить такую же диа-

го и двух пассивных полипропи-

этом случае можно говорить о

Как следствие, слегка смягчен-

грамму направленности, как ес-

леновых динамиков диаметром

ярко своеобразном звуковом по-

ной (но отнюдь не размягченной)

ли бы целый массив динамиков

75 мм. На задней панели распо-

черке компонента. Особенности

воспринимается артикуляция ре-

был расположен на передней и

ложены три пары подпружинен-

звука Mirage связываются, в пер-

чи в кинодиалогах, атака звуков.

задней панели АС. Причем у

ных позолоченных клемм, а так-

вую очередь, с тем, как колонка

По сравнению с другими АС звук

фронтальных каналов «блюдца»

же переключатель, позволяю-

трактует звуковое пространство.

«миража» — вероятно,

Omniguide установлены под уг-

щий переключать режимы раз-

Сцена получается у нее какой-то

комфортный. Нам представляет-

лом, чтобы звук лучше отражал-

вязки со стеной или подставкой,

особенно воздушной, объемной,

ся, что комплекс звуковых ка-

ся от боковых стен, создавая бо-

в зависимости от конкретного

просторной, неожиданно протя-

честв стоит денег, запрашивае-

лее объемную звуковую сцену.

способа установки.

женной в глубину. Виртуальные

мых за модель.

МАРТ 2006

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

самый

088-111_TEST AS#3

8/15/13

2:00 PM

Page 102

СУПЕРТЕСТ АС ЦЕНТРАЛЬНОГО КАНАЛА

Castle

KEF

Klipsch

Bastion $500

iQ6c $600

RVX-42 $610

> Н

а графике АЧХ заметно выделяется горб в районе 90–110 Гц, подчеркивающий низкие часто-

А

ЧХ данной модели — одна из лучших среди тестируемых моделей. Начиная от 100 Гц и

астотная характеристика модели, в целом, довольно линейна, с небольшими выбросами

ты. Также можно отметить явную неравномерность

вплоть до 20 кГц она почти линейна с незначительны-

в области средних и высоких частот. Небольшой

выше 4 кГц, которая скорее смягчает, чем «загрязня-

ми отклонениями, чуть увеличивающимися в области

подъем после 15 кГц может выражаться в подчер-

ет» ВЧ. Спад АЧХ в НЧ-области довольно пологий,

верхних частот. Хорошая равномерность АЧХ отража-

кивании самых верхних частот. С увеличением угла

позволяющий получить более глубокий бас (46 Гц

ет тональную нейтральность звука. Однако до 100 Гц

измерений этот ВЧ-выброс компенсируется, появ-

при –10 дБ — один из лучших показателей теста).

заметен существенный спад АЧХ, что обуславливает

ляется также провал в районе 2 кГц. Больший угол

Направленность звука довольно узкая и особенно это

некоторый дефицит в НЧ-области. Направленность в

уже заметно ослабляет характеристику в ВЧ-диа-

заметно по затуханию на высоких частотах при уве-

диапазоне средних частот довольно хороша, однако

пазоне. Низкочастотный диапазон лучше всего бу-

личении угла измерений. Однако это не играет суще-

она заметно обостряется на высоких частотах. По по-

дет передан этой акустической системой при под-

ственной роли, поскольку «центр» практически все-

казателю КНИ в основном диапазоне (100 Гц —

держке хорошего сабвуфера. КНИ в этом диапазо-

гда направлен на слушателя. Следует отметить, что

20 КГц) система показала средние результаты, почти

не достаточно высок (достигает 17,7%), но после

КНИ колонки во всем диапазоне частот весьма низок

не зависящие от уровня громкости (достойная дина-

100 Гц идет на спад. Вероятно, некоторая синтетич-

и лишь немного уступает модели от NEAT на самых

мика), а вот в НЧ-диапазоне результаты оказались од-

ность звучания связана именно с высоким КНИ.

высоких частотах. Также любопытно, что измеренная

ними из худших (особенно хорошо это заметно при

Заявленная производителем чувствительность в

нами чувствительность (90 дБ) выше заявленной

малой мощности). По АЧХ и КНИ видно, что слабая

94 дБ, самая высокая в тесте. Однако, измеренная

производителем (88 дБ). В совокупности с замеча-

сторона этого центра — низкочастотный диапазон.

нами чувствительность составила 87 дБ, как и у

тельной КНИ это обеспечивает отличную детализа-

Кривая импенданса этой акустической системы самая

большинства других моделей (все дело, видимо, в

цию звука. Несколько портит картину большой раз-

ровная из тестируемых (на входе явно установлена

разных способах измерения этого параметра). Гра-

брос импеданса (больше только у модели NEAT

емкость, характеризующаяся скачком импеданса в са-

фик сопротивления у данной модели довольно

Centrum), что заставляет задуматься о качественном

мом начале частотного диапазона). А значит, АС будет

стабилен, среднее значение (8,77 Ом) близко к за-

усилителе для данной АС.

хорошо работать с широким диапазоном усилителей.

явленным 8 Ом.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 03.06, Castle Bastion

дБ

S&V, 03.06, KEF iQ6c

дБ

— 0° — 45° — 90°

S&V, 03.06, Klipsch RVX-42

дБ

— 0° — 45° — 90°

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 03.06, Castle Bastion

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

Рис. 3. Модуль входного импеданса Ом

МАРТ 2006

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

S&V, 03.06, Klipsch RVX-42

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 03.06, KEF iQ6c

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.06, Castle Bastion

— 0° — 45° — 90°

кГц

кГц

102

Ч

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.06, KEF iQ6c

Ом

S&V, 03.06, Klipsch RVX-42

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

088-111_TEST AS#3

А

8/15/13

2:00 PM

Page 103

NEAT

Revolver

Centrum $520

RW25 $570

ЧХ модели выглядит довольно ровной в интервале 200 Гц — 2 кГц. Небольшой горб на-

С

реднее отклонение АЧХ данной модели достаточно скромное. На средних частотах наблю-

блюдается в районе 100 Гц, который придает НЧ

дается ровная площадка, обеспечивающая достовер-

выразительность. Странная одиночная яма в рай-

ность голосового тона. Повышенную чувствитель-

оне 3 кГц, похоже, никак не сказывается на звуча-

ность, подчеркивающую басы, можно видеть в рай-

нии АС, однако существенно влияет на среднюю

оне 100–200 Гц. Также несколько «задраны» высокие

неравномерность АЧХ (2,6 дБ — самая большая в

частоты, начиная с 11 кГц. С ростом угла замера эта

тесте). Несмотря на небольшой спад в ВЧ-диапазо-

неравномерность нейтрализуется и при 45 градусах

не, он не оказывает отрицательного влияния на

наблюдается минимальный дисбаланс с незначи-

звук. C увеличением угла замера плавность АЧХ пе-

тельным ухудшением равномерности АЧХ. Это де-

реходит в ряд небольших пиков и провалов, тем не

монстрирует гладкую и широкую диаграмму направ-

менее, неплохо удерживая среднее значение уров-

ленности АС. Измеренная чувствительность (86 дБ)

ня. Нельзя не отметить очень низкий КНИ в основ-

оказалась на 6 дБ ниже заявленной, оставаясь, тем

ном диапазоне (0,22% при 88 дБ — самый лучший

не менее, на уровне показателей других тестируе-

результат в тесте). Однако и ниже 100 Гц искаже-

мых моделей. КНИ основного диапазона (100 Гц —

ния достаточно малы, что отражается на вырази-

20 кГц) низок при минимальной мощности (0,34%

тельности баса. Немного портит картину то, что

при 82 дБ — и это один из лучших показателей). С

КНИ в области высоких частот заметно увеличива-

ростом мощности искажения растут. Это стоит учи-

ется при максимальном уровне сигнала (0,44% при

тывать при выборе громкости. Среднее значение им-

94 дБ). Также оставляет желать лучшего большой

пенданса (9,9 Ом) близко к заявленному статическо-

разброс импеданса, имеющего серьезный скачок

му сопротивлению (8 Ом). Максимальное значение

до 34 Ом на 2 кГц.

замечено на 2,5 кГц и составляет 28 Ом.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 03.06, Revolver RW25

S&V, 03.06, NEAT Centrum

дБ

дБ

— 0° — 45° — 90°

— 0° — 45° — 90°

кГц

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 03.06, NEAT Centrum

%

S&V, 03.06, Revolver RW25

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса Ом

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.06, NEAT Centrum

Ом

кГц

åwww.stereo.ru

S&V, 03.06, Revolver RW25

кГц

088-111_TEST AS#3

8/15/13

2:00 PM

Page 104

СУПЕРТЕСТ АС ЦЕНТРАЛЬНОГО КАНАЛА

Spendor

Vifa

Audica

C3 $620

VR8.5C $580

CS-LCR $580

> С

амая ровная АЧХ среди всех участников теста! Средняя неравномерность (в интервале

М

ожно отметить равномерность АЧХ практически во всем диапазоне измерений. Особенно

едостаток низких частот у этой АС хорошо виден на графике АЧХ — после 1 кГц график

100 Гц — 20 кГц): ±1,04 дБ! Это лучший результат в

ровный участок наблюдается в диапазоне 100 Гц —

плавно затухает (нижняя граница зафиксирована на

тесте. АЧХ очень ровная в области низких и средних

1 кГц. Выше 1 кГц неравномерность растет, хоть и не

105 Гц). В диапазоне 200 Гц — 1 кГц характеристика

частот, и только с 3 кГц заметны минимальные

очень сильно. Резких пиков и провалов нет, поэтому

достаточно гладкая и чистая, зато на 2 кГц нами от-

флуктуации и незначительный дисбаланс. Под уг-

звук АС разборчивый и детальный. Направленность

мечен провал на 6–8 дБ, который нивелируется лишь

лом 45 градусов в «голосовой области» видны два

системы довольно узка, что особенно заметно на вы-

к 5 кГц, после чего график выглядит вполне благопо-

достаточно серьезных провала, поэтому слушать

соких частотах. Увеличение угла ведет к сильному

лучно. Можно отметить лишь небольшой всплеск на

эту АС надо только на оси динамиков. По КНИ в об-

спаду ВЧ-составляющих и увеличению неравномер-

высоких частотах, выражающийся в некоторой ос-

ласти выше 100 Гц АС держится в тройке лидеров,

ности АЧХ. Средний КНИ данной АС невысок и, что

ветленности звучания. Результаты измерения КНИ

а ниже этого значения так и вовсе занимает первое

любопытно, очень равномерно распределен почти по

весьма средние, идеальный уровень громкости —

место (особенно заметна разница на высокой гром-

всему спектру (200 Гц — 20 кГц). Это поспособство-

средний, при 88 дБ в диапазоне 100 Гц — 20 кГц ис-

кости). Также система продемонстрировала самый

вало хорошему тембральному разрешению и анали-

кажения составили 1,28%. Достаточно необычно вы-

глубокий бас (играть колонка начинает от 43 Гц),

тичной детальности звука. На высокой громкости

глядит пик на 250 Гц, проявляющийся только на

что является довольно серьезным достижением

(94 дБ) можно отметить заметное увеличение иска-

большой громкости. Достаточно благополучно вы-

для «центра». На графике КНИ заметны два не-

жений в ВЧ-диапазоне. Тем не менее средний КНИ в

глядит кривая импеданса. Максимальное значение

больших всплеска в районе 300 Гц и 1,3 кГц, что

основном диапазоне при такой громкости у этой ко-

сопротивления в рабочем диапазоне частот достига-

может означать небольшой окрас в этих областях

лонки минимален и составляет 0,4%. Отметим также

ется на 300 Гц (18 Ом). Резкое возрастание характе-

звукового спектра. Среднеквадратичное отклоне-

довольно ровный график импеданса, выделяющего-

ристики в самом начале графика говорит об установ-

ние импеданса сравнительно невелико. Однако сре-

ся лишь скачком на 80 Гц. Среднеквадратичное от-

ленной на входе емкости, защищающей АС от пере-

днее значение (10,9 Ом) почти в два раза выше за-

клонение импеданса — одно из наименьших в тесте,

грузки. Минимальное значение сопротивления не

явленного статического (6 Ом).

а среднее сопротивление близко к заявленному.

опускается ниже отметки в 4,6 Ом.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 03.06, Spendor C3

дБ

S&V, 03.06, Vifa VR8.5C

дБ

— 0° — 45° — 90°

S&V, 03.06, Audica CS-LCR

дБ

— 0° — 45° — 90°

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 03.06, Spendor C3

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

Рис. 3. Модуль входного импеданса Ом

МАРТ 2006

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

S&V, 03.06, Audica CS-LCR

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 03.06, Vifa VR8.5C

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.06, Spendor C3

— 0° — 45° — 90°

кГц

кГц

104

Н

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.06, Vifa VR8.5C

Ом

S&V, 03.06, Audica CS-LCR

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

088-111_TEST AS#3

Г

8/15/13

2:00 PM

Page 105

DLS

Jamo

T3-LCR $590

A360 $500

рафик АЧХ данной АС можно охарактеризовать как весьма ровный. С 200 Гц и до 15 кГц характе-

Д

анная АС в низкочастотной области не имеет ярко выраженного «холмика», который мож-

ристика принимает вид практически идеальной пря-

но частенько увидеть на графике АЧХ (играть колон-

мой с минимальным разбросом. Это подтверждают и

ка начинает от 89 Гц). Видимо, поэтому наши экспер-

результаты измерения, неравномерность на «рече-

ты заметили некоторый недостаток низкочастотных

вом участке» (300 Гц — 5 кГц) составляет всего

деталей. Зато от 400 Гц и до 3 кГц можно видеть ли-

1,35 дБ. После 15 кГц можно наблюдать холмик, ко-

нейную характеристику — Jamo максимально точно

торый несколько акцентирует внимание на самые

воспроизводит поданный на нее аудиосигнал без

верхние частоты. Возможно, именно из-за него были

прикрас и искажений звуковой информации. Сред-

отмечены «тональные упрощения в высоком регист-

няя неравномерность в «речевом диапазоне» мини-

ре». Кривая АЧХ в районе 100 кГц выглядит как не-

мальна и составляет всего 0,67 дБ! Нелинейные ис-

большая горка, позволяющая придать басу плот-

кажения данной акустической системы растут прямо

ность и хорошую структурированность. График КНИ

пропорционально с ростом мощности сигнала (ми-

является просто идеальным для АС в такой катего-

нимальное значение КНИ в интервале 100 Гц —

рии! Колонка продемонстрировала лучшие результа-

20 кГц — 0,64%). По результатам измерений КНИ

ты в своей категории при всех измерениях КНИ. Как

данная АС является твердым хорошистом среди се-

и следовало ожидать, минимальных искажений мож-

бе подобных. На графике импеданса можно видеть

но добиться на средней громкости. Кривая импедан-

уже хорошо знакомый нам взлет «к небесам» в са-

са не такая ровная, как бы этого хотелось, но зато у

мом начале диапазона измерений (емкость на вхо-

нее нет сильных выбросов и резких провалов. Мини-

де), а также два всплеска — на 150 Гц и 2 кГц. Мини-

мум — 4 Ом, максимум — 19 Ом, так что АС не

мальное значение сопротивления составило 4,26 Ом,

предъявляет серьезных требований к усилителю.

а максимальное — 15 Ом.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 03.06, DLS T3-LCR

дБ

S&V, 03.06, Jamo A360

дБ

— 0° — 45° — 90°

— 0° — 45° — 90°

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 03.06, DLS T3-LCR

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

S&V, 03.06, Jamo A360

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса Ом

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.06, DLS T3-LCR

Ом

кГц

åwww.stereo.ru

кГц

S&V, 03.06, Jamo A360

кГц

088-111_TEST AS#3

8/15/13

2:00 PM

Page 106

СУПЕРТЕСТ АС ЦЕНТРАЛЬНОГО КАНАЛА

Magnat

åРезультаты

Mirage

Вот и закончился наш тест, растянувшийся на целых два месяца. «Дорогие» центры, как мы и ожидали, оказались уни-

>

версальными акустическими системами, способными справиться как со сложными агрессивными саундтреками современных боевиков, так и с самыми изящными музыкальными произведениями. Конечно, практически у каждой колонки есть свои

Needle Alu Plasma 3 in 1 $200

пристрастия, как и у ценителей хорошего

UNI-Theater $1000

звука. Поэтому какие-то АС лучше всего подойдут для домашнего кинотеатра, другие раскроются «на все 100» именно на

А

ЧХ АС Magnat весьма и весьма благополучна.

Г

рафик АЧХ данной модели не выглядит благопо-

музыкальном материале, что особенно ак-

лучным, на нем присутствуют и провалы, и вспле-

туально в связи с растущей популярно-

линейно (это выражается в хорошем тональном ба-

ски. Низкие частоты — не самая сильная сторона АС,

стью многоканальных форматов DVD-

лансе), более-менее заметные флуктуации начинают-

хорошо видна «ямка» в районе 300 Гц и общее ослаб-

Audio/SACD.

ся с 10 кГц. Это может повлиять на передачу высоко-

ление сигнала. Как следствие — низкочастотная гра-

Честно говоря, от нашего эксперимен-

частотной составляющей аудиосигнала, возможно

ница была определена нами в районе 147 Гц, таким

та с колонками «3-в-1» мы не ожидали ни-

появление окраски. В низкочастотной области нет

образом, это самая «небасистая» колонка в своей ка-

чего особенного, все-таки исполнение на-

привычного «холмика», зато наблюдается достаточно

тегории. Достаточно равномерно кривая ведет себя от

кладывает некоторые ограничения на ис-

резкий спад характеристики, стоит АЧХ опустится ни-

500 и до 2 кГц (тем не менее неравномерность в рече-

пользуемые динамики, но результат пре-

же 200 Гц. И действительно, наши измерения показа-

вом интервале самая большая — 2,78 дБ), а дальше

взошел наши ожидания! Оказалось, что

ли, что нижняя граница у данной акустической систе-

начинается провал на 10 дБ, с последующим вспле-

для небольшой комнаты можно вполне

мы — 112 Гц. Несмотря на то, что результаты по КНИ

ском до чуть меньшего значения. Скорее всего, эти

обойтись таким комплексным решением,

оказались весьма средними, при повышенном уровне

«взлеты и падения» вызваны особенностями конст-

которое может даже обыграть стандарт-

сигнала в диапазоне от 100 Гц до 20 кГц АС показала

рукции — применением модулей Omniguide. Тем бо-

ный комплект за те же деньги, не говоря

лучший результат (после колонки от DLS) — 1,47%.

лее что наши эксперты не заметили в звучании ника-

уже о том, что колонки в одном корпусе

Ну а самые большие искажения происходят при низ-

ких серьезных огрехов, которые обязательно были бы

заранее максимально согласованы между

ком уровне сигнала. Это можно видеть и по графику

слышны при таких колебаниях АЧХ. График КНИ весь-

собой производителем. А для дизайнер-

КНИ, где зеленая кривая достаточно далеко ушла от

ма необычен, после 150 Гц можно наблюдать два

ской инсталляции АС «3-в-1» просто пана-

других, что хорошо заметно в интервале от 150 Гц до

всплеска (на 170 и 800 Гц), а также рост искажений

цея! В общем, не зря мы затеяли тест та-

700 Гц. Плавные изгибы графика импеданса характе-

после 10 кГц. Тем не менее результаты замеров хара-

ких колонок, надеемся, что кому-то наши

ризуют нетребовательность АС к усилителю. Мини-

ктеризуют АС как весьма и весьма достойную — по-

результаты помогут в выборе своей иде-

мальное значение не опускается ниже 4,3 Ом.

казатели хоть и не лучшие, но хорошие.

альной системы.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Она почти во всем диапазоне частот ведет себя

åКонструкция S&V, 03.06, Magnat Needle Alu Plasma 3 in 1

дБ

Почти все «классические» центры выполнены в корпусе фазоинверторного ти-

S&V, 03.06, Mirage UNI-Theater

дБ

— 0° — 45° — 90°

— 0° — 45° — 90°

па, исключением является Vifa VR8.5C со своим закрытым корпусом. Среди производителей очень популярна двухполосная конфигурация, тем не менее Revolver использует 2,5 полосы, а KEF — 3. У послед-

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 03.06, Magnat Needle Alu Plasma 3 in 1

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

S&V, 03.06, Mirage UNI-Theater

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса Ом

МАРТ 2006

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.06, Magnat Needle Alu Plasma 3 in 1

Ом

кГц

106

ней хотелось бы особо отметить фирмен-

S&V, 03.06, Mirage UNI-Theater

кГц

www.stereo.ru ã

088-111_TEST AS#3

8/15/13

2:00 PM

Page 107

ный модуль Uni-Q, не имею-

длинные округлые корпуса и

щий аналогов среди других

закрыты защитной сеткой, ко-

АС. А также расширенный час-

торую зачастую нельзя снять.

тотный диапазон (простираю-

Из-за размера динамиков зая-

щийся до 40 кГц), который при-

вленная мощность в основном

годится для SACD и DVD.

ограничивалась сотней ватт,

Klipsch выделяется из основ-

только DLS заявил в специфи-

ной массы своим классиче-

кации 150 Вт. Audica и DLS ис-

ским рупором Tractrix Horn и

пользовали в своих колонках

корпусом из штампованного

фазоинверторное

алюминия — у остальных АС

ние, тогда как остальные —

корпуса выполнены из гораздо

закрытый корпус.

оформле-

более классических материа-

Самая оригинальная кон-

лов типа MDF. В качестве ма-

струкция у Mirage — за счет

териала для динамиков ис-

использования модулей Omni-

пользуются всевозможные ва-

guide и наклона фронтальных

рианты, среди которых алюми-

динамиков на небольшой угол.

ний, шелк, титан, стекловолок-

Технология рассчитана на от-

но, бумага и различные поли-

ражение звукового сигнала от

меры. Среди обычных куполь-

стен, и лишь после этого он

ных высокочастотников выде-

должен достигнуть ушей слу-

ляется NEAT Centrum со своей

шателя.

парой ленточных EMIT-излуча-

åЗвук Все претенденты нашего

телей. Все производители (кроме

теста выступили очень и очень

Spendor, у которого импеданс

хорошо — все-таки

6 Ом) заявили о номинальном

катего-

ценовая

сопротивлении в 8 Ом. Однако среднее значение, замеренное нами, близко к паспортному лишь у Klipsch — 8,77 Ом.

рия дает о себе знать и никто из исВсе акустические системы «3-в-1»

пытуемых даже близко не подошел к

выполнены из различных ме-

трехзвездной оценке. Более

таллов, чтобы обеспечить не-

того, лишь двое получили чет-

обходимую жесткость корпуса.

верки (Klipsch и NEAT), да и то

Ввиду достаточно строгих тре-

только потому, что имели не-

бований к габаритам (колонка

которые нюансы в воспроизве-

должна хорошо вписываться в

дении либо музыки, либо кино-

дизайн рядом с плоскопанель-

материала. Остальные участ-

ным телевизором), размер ис-

ники теста совершенно заслу-

пользуемых динамиков весьма

женно получили высшие бал-

небольшой. Они заключены в

лы. Звучание этих пяти «отличников», конечно, разнится,

ã Высокочастотное оснащение

но отличается друг от друга

колонки NEAT Centrum — пара

настолько мизерно, что мы не

ленточных EMIT-твитеров. Это «новая

можем сказать, что «одна ко-

версия» позволяет использовать более

лонка хуже, чем другая». Про-

простые кроссоверы (первого порядка).

сто каждая играет немного в

é Сужающаяся форма корпуса Audica

своем ключе, который придет-

CS-LCR позволяет эффективно гасить

ся по душе конкретному потре-

стоячие волны, а также является

бителю. Все должны решить

элементом дизайна

ваши собственные уши, когда

åwww.stereo.ru

088-111_TEST AS#3

8/15/13

2:00 PM

Page 108

СУПЕРТЕСТ АС ЦЕНТРАЛЬНОГО КАНАЛА ФИРМА

Castle

KEF

Klipsch

Revolver

Spendor

МОДЕЛЬ

Bastion

iQ6c

RVX-42

RW25

C3

åПаспортные данные Чувствительность, дБ на 2,83 В на 1 м Мощность, Вт Габариты, мм (ВхШхГ) Масса, кг Частотный диапазон Количество полос

88

90

94

92

88

25–150

15–150

75

150

80

195х486х240

165х512х255

146х610х114

165х471х209

260х480х156

10,3

8,9

6,4

10

8,6

65 Гц — 20 кГц

65 Гц — 40 кГц

92 Гц — 20 кГц

50 Гц — 28 кГц

65 Гц — 20 кГц

2

3

2

2,5

2

ФИ

ФИ

ФИ

ФИ

ФИ

ВЧ

28 (полиамид)

19 (алюминий)

25 (титан)

26 (алюминий)

19 (—)

СЧ

2х130 (углеволокно)

130 (бумага)

2х102 (полимер)

130 (стекловолокно)

2х130 (полимер)

Акустическое оформление Динамики, мм (материал диффузоров)

НЧ

2х130 (бумага)

130 (стекловолокно)

Частота раздела, Гц

—

—

2175

300/3500

3500

Номинальное сопротивление, Ом

8

8

8

8

6

(100 Гц — 20 кГц), 88 дБ

0,24

0,34

0,44

0,58

0,3

(100 Гц — 20 кГц), 82 дБ

0,23

0,45

0,55

0,34

0,35

(40–100 Гц), 88 дБ

2,82

5,24

17,7

3,2

2,35

(40–100 Гц), 82 дБ

3,34

13,1

17,56

5,12

5,22

100 Гц — 20 кГц

2,23

1,67

2,24

1,87

1,04

Дисбаланс, дБ** (160 Гц — 1,3 кГц)

-0,23

0,11

0,8

1,67

1,16

åЗвук Средний КНИ, %*

Параметры АЧХ Средняя неравномерность, ±дБ

Средняя неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц)

0,97

1,05

0,6

0,94

0,4

300 Гц — 5 кГц

1,22

1,08

1,47

1,09

1,23

Дисбаланс, дБ (1,3–20 кГц)

0,03

0

–0,05

–0,1

–0,07

1,3–20 кГц

2,3

1,7

2,3

1,86

1,0

Дисбаланс, дБ (угол 45°)

4,94

7,4

8,5

6,44

5.88

Средняя неравномерность, ±дБ (угол 45°)

5,9

3,88

3,8

1,78

4,02

46

69

81

68

43

90

87

87

86

86

Средняя неравномерность , ±дБ

Нижняя граница (по уровню –10дБ), Гц

åКонструкция Чувствительность (100 Гц — 20 кГц), дБ, 1 Вт/1 м, 1 кГц Средний КНИ, %* 40–100 Гц, 94 дБ

4,18

3,3

17,26

4,5

2,0

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,54

0,57

0,54

0,85

0,5

среднеквадратичное отклонение, ±Ом

6,35

3,14

5,5

5,7

4,6

среднее значение, Ом

11,22

6,8

8,77

9,9

10,9

максимальное значение, Ом

31,6

18,5

23,7

28,0

24,7

минимальное значение, Ом

5,5

3,54

3,94

4,75

6,0

Магнитное экранирование

—

●

●

●

●

Раздельная коммутация полос

●

●

▲

●

●

Сопротивление

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления **Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

$500 108

МАРТ 2006

$600

$610

$570

$620

www.stereo.ru ã

088-111_TEST AS#3

8/15/13

2:00 PM

Page 109

СУПЕРТЕСТ АС ЦЕНТРАЛЬНОГО КАНАЛА

NEAT

Vifa

Audica

DLS

Jamo

Magnat

Mirage

Centrum

VR8.5C

CS-LCR

T3-LCR

A360

Needle Alu Plasma 3 in 1

UNI-Theater

88

88

87

88

88

90

88

25–200

50–200

100

20–150

75–100

20–120

10–100

200х410х180

188х550х238

85х800х185

115х1010х150

112х1015х92

90х1030х115

132х932х117

8

6

—

8,1

7,5

—

8,2

—

50 Гц — 35 кГц

80 Гц — 23 кГц

72 Гц — 25 кГц

100 Гц — 20 кГц

60 Гц — 30 кГц

80 Гц — 20 кГц

2

2

2

2

2,5

2,5

2

ФИ

закрытый корпус

ФИ

ФИ

закрытый корпус

закрытый корпус

закрытый корпус

2х28 (пленка)

25 (шелк)

3х14 (—)

3х28 (—)

19 (—)

13 (—)

19 (PTH)

168 (бумага)

2х140 (полипропилен)

6х50 (—)

90 (—)

2х70 (целлюлоза)

2х75 (полипропилен)

90 (—)

2х70 (целлюлоза)

75 (полипропилен)

4х75 (—) —

—

—

—

—

400/3700

2700

8

8

4

4

4–8

4–8

8

0,22

0,35

1,28

0,27

1,04

2,1

1,02

0,21

0,47

1,74

0,31

0,64

3,26

1,8

3,7

3,3

22,8

6,04

17,5

26,8

29,3

5,86

7,5

20,8

11,0

18,4

33,9

38,3

2,6

1,67

1,85

3,12

2,7

2,34

4,0

-1,98

–1,36

–0,13

1,8

–1,12

2,1

–0,09

1,16

0,93

1,13

0,65

0,45

0,5

1,15

2,9

1,23

1,86

1,35

0,67

1,08

2,78

0,14

1,67

–0,01

3,2

0,07

–0,16

–0,03

2,6

0,09

1,86

–0,11

2,76

2,3

4,1

6,3

12,15

8,45

7,77

2,84

8,1

5,5

3,9

7,83

5,17

1,82

2,0

5,0

4,76

57

52

105

74

89

112

147

87

87

86

85

84

84

85

2,6

2,76

24,95

6,2

16,0

19,0

28,8

0,44

0,4

1,93

0,66

1,82

1,47

1,75

7,8

3,4

5,06

3,4

6,5

4,4

13,4

13,5

9,9

10,0

7,6

9,9

8,6

12,7

34,5

20,16

28,2

19,1

35,5

25,6

58,3

6,8

6,5

4,6

4,0

4,26

4,3

3,8

—

—

●

—

—

●

●

▲

▲

▲

▲

—

▲

▲

$500

$200

на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. частот, либо под углом 45° в том же интервале

$520

$580 åwww.stereo.ru

$580

$590

$1000 МАРТ 2006

109

088-111_TEST AS#3

8/15/13

2:00 PM

Page 110

СУПЕРТЕСТ АС ЦЕНТРАЛЬНОГО КАНАЛА

вы будете слушать данные акустические системы при покупке.

ФИРМА

Castle

KEF

Klipsch

NEAT

МОДЕЛЬ

Bastion

iQ6c

RVX-42

Centrum

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

500

600

610

520

Еще сложнее было оценивать звучание систем «3-в-1», когда колонки имели достаточно сильный разброс и по ценам, и по применяемым технологиям. Тем не менее мы постарались быть как можно более объективными. «Тройку» получила только акустическая система от Audica, да и то в основном за свою приверженность к

Звук

камерному звучанию и тональным упро-

Конструкция

щениям. Шведская DLS приятно удивила

Качество/цена

масштабным динамичным звучанием, ко-

Цена, $

торое было одновременно достаточно нейтральным. Отличный результат для компании, которая только недавно заня-

своеобразное, но при этом впечатляюще

слушивания мы решили присудить звание

лась созданием АС для домашнего кино-

объемное, воздушное и глубокое. Следст-

Победитель теста центру от Vifa — его

театра. АС из Дании под маркой Jamo зву-

вием такого специфичного саунда являет-

звучание показалось нашим экспертам

чит легко и воздушно, вовлекая слушате-

ся несколько смягченная артикуляция де-

самым натуральным и самым выдающим-

ля в свой образ, сотканный из мельчай-

талей, которые подаются слушателю не-

ся не только в кино, но и на музыкальном

ших деталей. Однако хотелось бы слы-

сколько расплывчато, но вместе с тем

материале. Мы ни в коем случае не хотим

шать более серьезную низкочастотную

весьма комфортно.

умалить достоинства Castle и KEF — они

поддержку. Magnat хоть и имеет тенден-

åВыбор

тоже замечательно звучат (первый при

цию к некоторой тональной упрощенно-

В этом тесте, как никогда, нас терзали сомнения — кому

же

этом еще и на $80 дешевле Победителя) и

сти, зато эффектно создает звуковую сце-

смутные

отдать

придраться к ним нельзя. Купив любую из

ну и динамично передает самые яркие

пальму первенства? Сложилась такая си-

этих трех АС, вы нисколько не потеряете в

фрагменты кинофильмов. Ей, кстати, то-

туация, что сразу три участника по всем

качестве, но лучше прослушать все три

же не помешало бы усилить низкочастот-

параметрам подходили на эту роль. Это

заранее и определить, какое звучание

ную составляющую. К звучанию Mirage

Castle, KEF и Vifa. В конце концов после

вам нравится больше всего. Центрально-

нельзя отнестись равнодушно. Оно очень

долгих дебатов и дополнительного про-

му каналу от KEF мы присудили Приз симпатий за выдающуюся технологию UNI-Q, способствующую продуцированию действительно интересного звука, который, несомненно, придется по вкусу многим. АС от Klipsch традиционно удается кинозвук, причем настолько, что сцена какой-нибудь перестрелки проберет вас до печенок и вы выползете из собственного домашнего кинозала на подгибающихся ногах. В музыке колонка не столь хороша, к тому же против нее играет достаточно высокая цена, зато дизайн заслуживает пристального внимания. NEAT хорошо звучит и на музыкальных композициях, и на киноматериале. Однако из-за специфичной подачи звукового материала колонка может вызвать легкое утомление. С другой стороны, кому-то такое звучание, наоборот, по-

é На задней панели Klipsch RVX-42 расположен переключатель схемы коррекции низкочастотной составляющей, учитывающий схему установки — на подставке или на стене. Порты фазоинвертора расположены на верхней и нижней панелях колонки. Подставка оснащена резиновыми ножками, выполняющими роль развязки с поверхностью. ã Основание АС Audica (слева) оснащено небольшими винтовыми клеммами, кроме всего прочего, оно удачно маскирует подведенные акустические кабели. ã Солидные винтовые клеммы DLS T3-LCR (справа) рассчитаны на провод достойного сечения, они «утоплены» в углубление для облегчения процесса монтажа на стену

110

МАРТ 2006

www.stereo.ru ã

088-111_TEST AS#3

8/15/13

2:00 PM

Page 111

СУПЕРТЕСТ АС ЦЕНТРАЛЬНОГО КАНАЛА

Revolver

Spendor

Vifa

Audica

DLS

Jamo

Magnat

Mirage

RW25

C3

VR8.5C

CS-LCR

T3-LCR

A360

Needle Alu Plasma 3 in 1

UNI-Theater

★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★✩✩ ★★★★★ ✩✩✩✩✩

★★★★★ ★★★★★ ✩✩✩✩✩

★★★★✩ ★★★★✩ ✩✩✩✩✩

★★★★✩ ★★★★✩ ✩✩✩✩✩

★★★★★ ★★★✩✩ ✩✩✩✩✩

570

620

580

580

590

500

200

1000

нравится.

от

нового разброса, тем не менее «симпа-

цена. Удивительные результаты показала

Revolver больше подойдет любителям

Акустическая

система

тичные АС» мы все-таки нашли. Но все по

акустическая система от Magnat, которая

сложных музыкальных произведений, чем

порядку. Audica имеет самый оригиналь-

выступила в самой бюджетной ценовой

поклонникам

боевиков.

ный дизайн (к сожалению, наград за «луч-

категории и при этом показала очень дос-

Spendor C3 поразит в самое сердце цени-

ший облик» у нас пока нет) и хорошо впи-

тойные результаты. Несколько противоре-

телей высокодетализованного саунда, ко-

шется в небольшой домашний кинотеатр,

чивы оценки у канадской Mirage. Несмот-

гда все элементы «разложены по полоч-

реализованный в комнате малогабарит-

ря на то, что акустическая система не

кам», при этом звучание естественное и

ной квартиры. Система DLS нам очень по-

слишком блещет в плане конструкции и

динамичное. Итоговую оценку на балл мы

нравилась собранным и динамичным зву-

отличается самым большим «ценником»,

были вынуждены снизить за самую высо-

чанием. По совокупности звуковых и кон-

она обладает исключительно оригиналь-

кую стоимость и некоторые конструктив-

структивных достоинств эта АС заслужи-

ным звучанием. И именно за это мы на-

ные недостатки. Но за свое звучание C3

ла Приз симпатий. Jamo звучит очень яр-

градили данную АС Призом симпатий.

заслуженно получает наш Приз симпатий.

ко и выразительно, ложечкой дегтя в ее

В категории «3-в-1» мы не выбирали

случае является легкий дефицит в низко-

> Артем Аватинян

победителей из-за слишком большого це-

частотной области и достаточно высокая

> Илья Кинжалов

современных

112-113_HOME TEATRE#3

8/15/13

2:02 PM

Page 112

Домашний КИНОТЕАТР УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПУЛЬТ ДУ

Philips Новый универсальный пульт ДУ от Philips удивит многих — он больше похож на карманный компьютер, нежели на обычную «лентяйку»

С

глаза

RC9800i åДостоинства:

åНедостатки:

возможность управлять AV-устройствами в 11 помещениях и прослушивать интернет-радиостанции

отсутствует место для хранения стило, меню не русифицировано, проблемы с подключением к интернету

ходство с «наладонником» стало

нию самим пультом, предполагая, соответст-

очевидным, едва мы извлекли

венно, «откат» на предыдущую и первую

RC9800i из упаковки. Бросились в

страницу экранной информации. Комплекта-

3,5-дюймовый

ЖК-монитор

$500

типа

ция — минимальная. Прилагаются CD-ROM

TouchScreen, минимум кнопок управления и

с программой Philips Media Manager и инст-

экранное стило, которое оказалось некуда

рукцией на трех языках (она есть и в виде

пристроить — ни на самом пульте, ни на под-

брошюры), зарядное устройство и уже упо-

ставке, являющейся одновременно док-стан-

мянутые стило и док-станция.

цией, паза для его хранения не предусмотре-

Родство пульта RC9800i с карманным

но. Органы управления представляют собой

компьютером не ограничивается чисто внеш-

два коромысла, отвечающие за переключе-

ними признаками. При всестороннем тести-

ние каналов и изменение громкости, «крест»

112

для работы с меню и кнопку полного отклю-

å Док-станция оснащена разъемом для подключения

чения звука (Mute). Расположенные рядом

зарядного устройства (справа) и выходом линейного

клавиши Back и Home относятся к управле-

стереосигнала (слева)

МАРТ 2006

www.stereo.ru ã

112-113_HOME TEATRE#3

8/15/13

2:02 PM

Page 113

ровании оно становится еще более очевид-

отсутствия последнего предусмотрена функ-

ным. Например, у RC9800i имеется USB-порт

ция Autoscan. Она работает просто: вы на-

для подключения к домашнему компьютеру

правляете RC9800i на фронтальную панель

(таким образом можно обновить ПО или по-

телевизора или какого-нибудь другого уст-

полнить список управляемых устройств).

ройства (обязательно выключенного!), выби-

Док-станиция оснащена, помимо традицион-

раете функцию Autoscan и, как только уст-

ных интерфейсов, и разъемом линейного

ройство начинает подавать признаки жизни

стереовыхода (Line Out). Он предназначен

(включается), касаетесь стилом надписи «My

для прослушивания интернет-радио! Дело в

Device Reacted» на экране. Далее пульт сам

том, что пульт позволяет подключиться ко

предложит вам отконфигурировать все жиз-

«всемирной паутине» напрямую, используя

ненно важные клавиши.

имеющийся в наличии Wi-Fi-порт. Короче го-

А если у вас в каждой комнате по AV-си-

воря, компания Philips под видом уни-

стеме? Нет проблем! По умолчанию прошив-

версального ПДУ выпустила

ка пульта предполагает 11(!) таких помеще-

по-настоящему

ний с 17 управляемыми устройствами в каж-

много-

функциональное

дом. Можно создавать последовательности

устройство.

команд (к примеру, включить проектор, а после того, как он прогрелся, подать на него видеосигнал с DVD-проигрывателя, одновременно переключив AV-ресивер на нужный вход, и все это — по нажатию одной кнопки!). Примечательно, что разработчики старались сделать алгоритмы управления как можно более

простыми и понятными самому неТеперь о главном — насколько эффек-

искушенному пользователю. В частно-

тивно RC9800i управляет AV-аппаратурой.

сти, при программировании пульт задает

Сразу отмечаешь, что в инструкции нет спи-

очень простые и конкретные вопросы, напри-

ска кодов — они уже занесены в память

мер: «Как на Вашем телевизоре выбирается

пульта. Здесь находятся сведения о 600 мо-

нужный AV-вход — посредством циклическо-

делях, поэтому общий язык найдется с лю-

го перебора или есть прямой доступ?». Это

бым аппаратом. При отсутствии нужных ко-

позволяет настроить пульт наилучшим обра-

дов пульт можно обучить: он запоминает сиг-

зом, и очень досадно, что без знания англий-

налы, излучаемые другим ПДУ, а на случай

ского, французского или испанского здесь не обойтись.

é Места для хранения стило не предусмотрено. ç На тыльной стороне пульта расположен выключатель питания, а на боковой стенке — гнездо USB

Определенные сомнения у нас вызывала способность RC9800i работать с компьютером и интернетом. К сожалению, они оказались обоснованными. Подключаться по Wi-Fi он с первой попытки отказался. Опытный компьютерный пользователь наверняка все бы отладил, однако мы имитировали поведение новичка. Его реакцию предсказать нетрудно: он отчается, и возможность использовать пульт в качестве интернет-радио останется незадействованной. Однако для человека увлеченного пульт RC9800i, несомненно, будет хорошим подспорьем в работе с домашней аудио- и видеотехникой. Можно посетовать на высокую цену, но разве хобби бывает недорогим удовольствием? > Александр Маклаков

åwww.stereo.ru

114-121_HIGH END#3

8/15/13

2:05 PM

Page 114

114-121_HIGH END#3

8/15/13

2:05 PM

Page 115

HIGH END

AV-РЕСИВЕР

AV-ресивер

Marantz SR9600 Ж

елание озвучить не-

комнате по схеме bi-amping.

сколько комнат в сво-

Также для поддержки много-

ей квартире обычно

комнатного включения ресивер

ставит некоторые проблемы,

оснащен аж двумя тюнерами,

связанные, например, с разме-

для каждой комнаты имеется

щением аппаратуры. Сколько

собственный сон-таймер. Сеть

места надо, чтобы установить в

дистанционного управления по-

каждой комнате полный набор

зволяет подключать и дополни-

источников? Да и накладно это.

тельные ИК-приемопередатчи-

Однако небольшое усложнение

ки и соединять аппараты аудио-

коммутации многоканального

системы между собой при по-

ресивера позволяет существен-

мощи кабельной сети ДУ. Име-

но облегчить решение этой про-

ются и выходы реле для вклю-

блемы, предоставляя возмож-

чения дополнительной аппара-

ность независимого выбора ис-

туры. Сам ресивер в дополне-

точника для дополнительной

ние к этому оснащен автоот-

комнаты. Флагман аудиофлота

ключением при отсутствии сиг-

фирмы Marantz семиканальный

нала и автовключением при по-

ресивер SR-9600 позволяет вы-

явлении видеосигнала.

вести стереофонический сиг-

Фирма указывает, что уси-

нал не для одной, а для двух до-

лители построены с примене-

полнительных комнат, причем

нием токовой обратной связи.

каждый выход с поддержкой

Тонкости, естественно, умал-

композитного видеосигнала. В

чиваются, но на этом интерес-

дополнительных комнатах при-

но остановиться подробнее.

дется установить по двухка-

Ведь что делает любая отрица-

нальному усилителю, но если в

тельная обратная связь? Она

основной комнате используется

выделяет разницу между вы-

не 7.1-вариант, а 5.1, то свобод-

ходным и входным сигналом и

ную пару мощных каналов ре-

пытается ее скомпенсировать

сивера можно задействовать

так, чтобы выходной сигнал по

для одной из комнат. Правда,

форме максимально соответ-

можно ею распорядиться и ина-

ствовал входному. А вот что

че, например, подключив фрон-

выбрать в качестве выходного

тальные каналы в основной

сигнала в выходных каскадах

åwww.stereo.ru

МАРТ 2006

115

114-121_HIGH END#3

8/15/13

2:05 PM

Page 116

HIGH END

åMarantz SR9600

AV-РЕСИВЕР

усилителей мощности — воп-

ки. Если колонка не подключе-

ванной обратной связи свиде-

шения низких частот (TruBass).

рос неоднозначный. В подавля-

на, то сигнал обратной связи

тельствует и достаточно высо-

Эффект пространственного зву-

ющем большинстве современ-

отсутствует (ведь тока нет).

кий измеренный коэффициент

чания через наушники обеспе-

ных усилителей выбрано напря-

Это может привести, например,

демпфирования,

чивает система Dolby Headpho-

жение (обратная связь по на-

к паразитной генерации в неза-

(при 8-омной нагрузке).

пряжению). Однако звуковое

действованных каналах. Также

Конечно, в свою топ-мо-

давление громкоговорителей

неудобства создает и то, что

дель фирма не могла не уста-

Заметна ориентация на бо-

(то есть то, что мы и слышим)

сигнал обратной связи зависит

новить автоматическую калиб-

лее качественные компонент-

теоретически пропорционально

от параметров колонки и для

ровку многоканального звуча-

ные видеовыходы. Так любой

току через его звуковую катуш-

некоторых схем с токовой об-

ния. Она называется MRAC

композитный и S-Video сигналы

ку. Поэтому входному сигналу

ратной связью в усилителях

(Marantz Room Acoustic Calibra-

могут быть преобразованы в

должен соответствовать ток в

мощности порой требуется под-

tion) и осуществляет последова-

компонент. Однако если вход-

колонке, а не напряжение на

стройка под конкретную аку-

тельно проверку наличия коло-

ной сигнал компонентный, то в

ней. А форма тока и напряже-

стику. Такие варианты логично

нок, полярность их включения,

композит и S-Video он уже не

ния отличаются из-за нелиней-

использовать в системах с фи-

затем, измеряя АЧХ определяет

преобразуется и его получить

ностей характеристики импе-

ксированной акустикой, напри-

размер каждой, расстояние до

можно только с компонентного

данса колонки. Особенно на

мер, в музыкальных центрах,

них и наконец настраивает час-

выхода. OSD выводится не

низких частотах. И вот здесь

бумбоксах. Поэтому примене-

тотную характеристику в каж-

только через композит, но и че-

обратная связь по току позволя-

ние в усилителях мощности

дом канале при помощи девяти-

рез S-Video и компонент. Также

ет улучшить ситуацию. Но ис-

только одной общей обратной

полосного эквалайзера. Послед-

встроен цифровой мультиме-

пользование только обратной

связи по току весьма пробле-

няя операция выполняется два-

дийный интерфейс HDMI для

связи по току имеет и недостат-

матично, и чаще применяется

жды, формируя сначала макси-

аудио/видеоподключений.

комбинирован-

мально плоскую АЧХ для всех

для приема многоканального

ный вариант с

колонок, и во второй раз под-

аудиоформата с DVD-Audio и

использовани-

страивая АЧХ каналов surround

SACD установлен цифровой ин-

ем

обратной

под частотку фронтальных гром-

терфейс i.LINK (IEEE1394)

связи и по то-

коговорителей. И обе они зано-

ку, и по напря-

сятся в память. Потом через ме-

SR9600 уделено вопросу радио-

жению. Кста-

ню выбирается желаемая харак-

приема. Здесь два независи-

ти, расчет ко-

теристика. Также имеется воз-

мых тюнера. Хотя не совсем не-

лонок произ-

можность и ручной установки

зависимых, они имеют общий

водится с уче-

АЧХ эквалайзером в каждом ка-

объем памяти на 50 станций,

том работы от

нале, здесь тоже предоставляет-

однако это не значит, что на-

усилителя

с

ся возможность запоминания

стройки одного действуют и на

низким выход-

двух вариантов. Кроме эквалай-

другой. Каждый программиру-

ным сопротив-

зера, есть и обычный НЧ/ВЧ-

ется самостоятельно, поэтому

лением, а об-

тембр, который воздействует

50 штук пресетов двум тюнерам

ратная связь

одновременно на все каналы.

хватит только на FM. Кстати,

по току повышает

равный

80

В дополнение к традицион-

ne. SR9600 отвечает требованиям сертификата THX Ultra 2.

Серьезное

внимание

в

автопрограммирование осуще-

выход-

ному набору декодеров, присут-

ное сопротив-

ствует система Circle Surround II

ã Обучаемый программируемый

ление усили-

от фирмы SRS Labs. Этот деко-

пульт ДУ с сенсорным дисплеем

теля. В пользу

дер расширяет любой сигнал до

из комплекта ресивера —

применения в

6.1. Также в нее включены

явный родственник пультов серии

данной моде-

функции подчеркивания диало-

Pronto — наследие голландского

ли комбиниро-

гов (SRS Dialog Clarity) и улуч-

периода компании

>

А

У AV-ресивера есть мощные усилители, широкополосные модули HDAM-SA2 для всех восьми каналов, 32-разрядное мик-

ропроцессорное декодирование пространственного звука, оптимизированная версия цифрового интерфейса HDMI (1.1) и высококачественный конвертер видеосигналов со строчной памятью 116

МАРТ 2006

www.stereo.ru

ã

114-121_HIGH END#3

8/15/13

2:05 PM

Page 117

HIGH END

Marantz SR9600ã

AV-РЕСИВЕР

ствляет запись сначала в FM,

на экран телевизора и курсо-

Из-за обилия функций пульт

ников. Мощные выходы и нали-

потом сразу в АМ. Интересно,

ром надо выбрать нужный.

вначале, конечно, кажется слож-

чие эквалайзера может обеспе-

что при автонастройке порог

Усилитель довольно мощ-

ным. Но, поняв его систему (на

чить хороший бас даже без под-

высокий и некоторые станции

ный, поэтому в блоке питания ус-

что, естественно требуется вре-

держки сабвуфера. Однако при

пропускаются, а при автопро-

тановлен массивный тороидаль-

мя), все становится простым и

плавной сдержанности баса рез-

граммировании пресетов тако-

ный трансформатор. С целью

удобным. Тем не менее порой

кость ударов кажется несколько

го не наблюдается, поэтому за-

снижения наводок, для питания

все же забываешь, где нахо-

подчеркнутой. При установке

пись станций в память удобно

люминесцентного дисплея, ви-

дится нужная функция, и прихо-

настроек эквалайзера, сделан-

делать при помощи автопро-

део- и аудиосекций используют-

дится обращаться к инструкции.

ных системой MRAC, в положе-

граммирования. Оно пропуска-

ся отдельные цепи питания. Для

Весьма интересной особенно-

ние «ровной АЧХ», звучание

ет лишь станции с плохим ка-

ценителей кристального звуча-

стью пульта является возмож-

стало ярче, как будто с оркест-

чеством и практически не оста-

ния есть режим source direct, от-

ность отображения на его дисп-

ра сбросили некое покрывало.

навливается на шумах и поме-

ключающий тембры. А режим

лее информации, посылаемой

Небольшой дефицит средних

хах в диапазоне. Но иногда бы-

pure direct вдобавок к этому от-

ресивером: уровня громкости,

частот (присущий установлен-

вает. Тогда ненужные фикси-

ключает еще видеоцепи и дисп-

выбранных аудио- и видеоис-

ной акустике), сменился их из-

рованные настройки удаляют-

лей. Входы мощных каскадов и

точников, установленного деко-

бытком, но отчетливость диало-

ся, а функция сортировки уби-

выходы предварительных усили-

дера и конфигурации колонок.

гов стала отменной. Ушла под-

рает пустые места, сдвигая ну-

телей выведены на заднюю па-

Очень удобным оказалось это

черкнутость резких басов, хотя

мерацию. Записанным в па-

нель и соединены между собой

при настройке тюнера: нажал

и уровень их снизился чуть ни-

мять станциям можно дать

посредством перемычек, что да-

кнопку, и на пульте можно уви-

же оптимального. Кстати на-

свои имена. Однако эта функ-

ет возможность отключить их

деть, на какую станцию настро-

стройки MRAC остаются дос-

ция, так же как и система RDS,

друг от друга. Подобное реше-

ился. Здесь это гораздо виднее,

тупными и для режима стерео

работает только в тюнере 1.

ние часто используется для под-

чем всматриваться в дисплей

(естественно, в варианте ров-

Оно и понятно, ведь для другой

ключения дополнительного уст-

ресивера, особенно если он не

ной АЧХ, в подстройке под

комнаты информация с дисплея

ройства обработки сигнала, типа

близко. Пульт, естественно, мо-

фронт их характеристика не ме-

ресивера недоступна, так что

звукового процессора.

жет управлять и массой других

няется). В целом модель, безус-

Объем требуемых управля-

аппаратов, поддерживает не

ловно, соответствует своему

ющих возможностей очень ве-

только обучение с других пуль-

лидирующему положению в ие-

конфигурирования

лик, поэтому используется пульт

тов, но его можно переконфигу-

рархии фирмы. Но аппарат в

входов включает выбор подклю-

дистанционного управления с

рировать при помощи компью-

освоении, конечно же, непрос-

ченных цифровых, компонент-

тактильным

Такие

тера, к которому он подклю-

той, и поэтому очень жаль, что в

ных видеовходов и иные на-

пульты имеют удобную возмож-

чается через последователь-

упаковке мы не обнаружили ин-

стройки. В многоканальном вхо-

ность быстро менять варианты

ный порт.

струкции на русском языке, но

де настраивается уровень сигна-

кнопочного поля, причем функ-

В театральном варианте ре-

ла по каждому каналу. Входам

ции кнопок высвечиваются тут

сивер обеспечил плавные, без

можно дать новое имя (до

же на экране.

провалов, перемещения источ-

зачем тюнеру 2 выводить на него информацию. Меню

10 символов). Сделать это сов-

экраном.

перевод уже готов и рассылается всем дилерам. > Виктор Белов

сем не обременительно, все знаки выводятся

åwww.stereo.ru

МАРТ 2006

117

114-121_HIGH END#3

8/15/13

2:05 PM

Page 118

åНазвание

114-121_HIGH END#3

8/15/13

2:05 PM

Page 119

HIGH END

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Акустическая система

Jamo R909 В

вод в строй громкогово-

их полностью инертными весьма

рителя R909 готовился

непросто и недешево. Да и воз-

долго и тщательно: дис-

можно ли это вообще? Созда-

танция от прототипа до серийно-

тель R909 элегантно решил про-

го продукта составила около де-

блему. Мортенсен применил ба-

вяти лет. Попытаемся просле-

совые драйверы, намного прево-

дить ход мысли творца шедев-

сходящие по чувствительности

ра — инженера Хенрика Мортен-

СЧ-головку, с помощью тонкой

сена. R909 — трехполосная АС,

настройки фильтра выровнял

средняя и нижняя полосы кото-

уровни нижней и средней полос.

рой функционируют по диполь-

А ниже области раздела акусти-

ному принципу. Идея диполя не

ческое короткое замыкание ком-

нова, ранее ее в основном экс-

пенсирует избыточный уровень и

плуатировали электростатиче-

выводит график АЧХ в НЧ-диа-

ские и планарные колонки, мно-

пазоне «в горизонт». В итоге на

гим достоинствам которых про-

23 Гц сигнал по уровню оказался

тивостоит серьезный недоста-

на 0,5 дБ выше, чем на 1 кГц (на-

ток: слабость в басовой облас-

ши данные отлично согласуются

ти. Мортенсен решил опираться

с опубликованными во француз-

на электродинамический спо-

ском журнале Prestige)! Такой по-

соб. Излучатели: два басовика

разительный результат можно

(380-мм!)

среднечастотник

наблюдать разве что у активных

имеют открытое оформление.

АС! Головки вмонтированы в

Корпус — элемент подавляюще-

изогнутый по вертикальной оси

го большинства современных ко-

акустический экран (толщина

лонок устраняет эффект акусти-

43 мм получена склеиванием се-

ческого короткого замыкания,

ми слоев MDF). Эта «грудь коле-

при котором из-за противофаз-

сом» позволила убить сразу двух

ного сложения волн, излучаемых

крупных зайцев: повысить виб-

фронтальными и тыльными по-

ростойкость панели и получить

верхностями диффузоров резко

малонаправленный характер из-

падает уровень сигнала на соот-

лучения на ВЧ-отрезке диапазо-

ветствующем участке спектра.

на. Смещениям экрана «вперед-

Но нет добра без худа. Стенки

назад» надежно противодейст-

корпуса вибрируют и потому

вует устроенный позади могучий

подкрашивают звук, а сделать

стальной двойной упор-контр-

и

åwww.stereo.ru

МАРТ 2006

119

114-121_HIGH END#3

8/15/13

2:05 PM

Page 120

HIGH END

åR909

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

форс. Наклон па-

ется демпфирующая камера с

ло подвигать очень тяжелые

нели назад помо-

элементом, подавляющим резо-

R909 и удивились, что уже стан-

гает добиться про-

нансы и турбулентные явления.

дартная начальная позиция —

странственно-коге-

Вся конструкция R909 зиждется

широкое размещение колонок

рентной работы из-

на отлитой из чугуна тяжеленной

на значительном удалении от

лучателей. Кстати,

(26 кг) платформе сложной фор-

боковых и задней стены (более

сами

головки —

мы. На ней позади имеются две

2–3 м) с разворотом в сторону

лучшие из лучших.

пары внушительных входных

слушателя — дала хороший зву-

Вуферы

имеют

разъемов, локализованных в

ковой результат. После неболь-

прочнейшие корзи-

предельной близости к блоку

ших дополнительных корректи-

ны из магниевого

разделительного фильтра, поме-

рующих подвижек удалось полу-

сплава; их легкие и

щенному под основанием. Здесь

чить отлично структурирован-

жесткие бумажные

же есть стальная пластинка с се-

ный, плотный, собранный и под-

конусы высушива-

рийным номером и местом для

вижный нижний регистр. Глав-

лись в атмосфере,

гравировки имени владельца

ными особенностями звука R909

отсюда характерная

R909. Кроме изумительной от-

являются масштабная — почти в

шероховатость по-

делки «черный рояльный лак»

натуральную величину — музы-

верхностей. Способ-

(наш вариант), Jamo предлагает

кальная сцена и фантастически

ность

воспроизво-

еще две, не менее эффектные:

глубокий, могучий и притом ес-

дить очень низкий

High Gloss (желтая и красная).

тественный, живой бас. Можно

бас

обусловлена

Все до единой конструктивные

утверждать, что такое в аудио

очень низкой резо-

детали и элементы шикарного

встречается исключительно ред-

нансной частотой: по

декора громкоговорителя свиде-

ко. Автор данного материала

нашим данным, око-

тельствуют, что R909 — дорогое

лишь однажды встречал домаш-

ло 30 Гц. Среднеча-

изделие элитного класса.

нюю акустическую конфигура-

стотный

динамик

Известно, что дипольные си-

цию, превосходящую R909 в

Seas излучает маг-

стемы весьма непросты в ин-

этом отношении, но те системы

ниевой мембраной,

сталляции, так как по сравне-

создавались по индивидуально-

изготовленной

по

нию с обычными АС сама конст-

му проекту, стоили в десятки раз

HCC

рукция предполагает намного

дороже, да и работали в выстро-

(Hard Conical Cone)

больший вклад комнаты в фор-

енной специально для них очень

и обладает протя-

мирование музыкального об-

большой студии. Датская аку-

женной и ровной АЧХ

раза. Важно отметить, что сего-

стика укрупняет масштаб музы-

вплоть до 9 кГц.

дня многие производители аку-

кального события, нисколько не

Твитер Scan Speak

стики не только считают полез-

искажая при этом тонких про-

Revelator — знаме-

ным для восприятия музыки кон-

порций между элементами об-

нитая и очень доро-

тролируемое участие акустики

раза. Она дает полную разверт-

гая головка. Реали-

помещений в «звукотворчест-

ку сцены, со специфическим —

зованная в динамике

ве», но и даже моделируют отра-

мягким представлением границ

технология Symmetric

женный звук. Достаточно вспом-

объема, возводит реакцию слу-

Drive позволяет избе-

нить модели с размещенными

шателя на музыку в некую эмо-

жать электрического

позади дополнительными дина-

циональную степень. Воспроиз-

фазового сдвига и

миками, омниполярные громко-

ведение R909 симфонических,

серьезно снизить ис-

говорители… Наиболее карди-

органных записей вызывает эф-

нальный подход в этом смысле

фект действительно очень близ-

демонстрируют

модели

кий к тому, что возникает в кон-

Boesendorfer с их «поющими»

цертном зале, готическом сборе

панелями. Мы готовились нема-

и т.д. Модель демонстрирует ог-

технологии

кажения.

Позади

купола име-

>

Завсегдатаи публикаций S&V, акустические системы прославленной марки Jamo неизменно получали высокие оценки наших экспертов, неред-

ко — значки симпатий, а то и удостаивались лавров победителей. Сочетая передовое качество продукции и с ее количеством (Jamo — лидер по объемам производства в Европе с 1998 г.), фирма высоко несет знамя датского Hi-Fi. Рань120

МАРТ 2006

www.stereo.ru

ã

114-121_HIGH END#3

8/15/13

2:05 PM

Page 121

HIGH END

R909ã

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

ромный динамический ресурс

нальной и микродинамической

нате. Конечно, в

(пиковая мощность 800 Вт!). В

области — эти качества стано-

разных помещени-

начале первой части 6-й симфо-

вились все более заметными по

ях

нии Чайковского при передаче

мере прогрева АС. Очень точ-

положение коло-

акцентированных аккордов ор-

ным и выразительными были

нок будет разным,

кестровым tutti весь широкий ча-

графический рисунок и темб-

но несколько пра-

стотный фронт, кажется, мгно-

ральная палитра музыки при пе-

вил все же суще-

венно подается вперед. Бас не

редаче колонками двух превос-

ствует.

уступает другим регистрам по

ходных записей, проходивших в

устанавливать си-

точности атаки, но затухает чуть

обозрениях S&V: Telemann in

стемы не ближе

позже — это привносит в звук

Major (Caro Mitis) и диска датско-

1 м от задней и

дополнительный объем и воз-

го скрипача Николая Шнайдера

боковых стен, с

дух. В записи 1-го концерта для

с миниатюрами (RCA Red Seal).

разворотом аку-

фортепиано с оркестром Брам-

Ткань аутентистского оркестра

стических осей в

са в исполнении К. Циммермана

ясна, изысканно узорчата. Рос-

сторону слуша-

и Берлинского Филармониче-

сыпи

созвучий

теля. Расстояние

ского оркестра с С. Раттлом за

игольчато точны, без прозаиче-

от слушательско-

пультом, в первой части, где

ской «алюминиевой» окраски,

го места до коло-

взрывные октавные эскапады

встречающейся иногда, когда

нок должно быть

рояля и оркестровое сопровож-

запись воспроизводят не столь

больше (пример-

дение противостоят и борются

«педантичные» АС. Шнайдер за-

но в 1,5 раза) дис-

друг с другом, как могучие зву-

писал программу на уникальной

танции между ни-

ковые валы (11:27), музыкаль-

скрипке Гварнери «дель Джезу»

ми и не менее

ная панорама приобретает за-

ex-Kaston 1732 года. R909 поз-

4 м. Весьма же-

хватывающую ширь и глубину

воляют восхититься как «пени-

лательно

(рецензия на это издание — в

ем» выдающегося инструмента,

чить консульта-

разделе «классика»). Звук, лью-

так и талантом скрипача.

цию у специали-

клавесинных

оптимальное

Следует

полу-

щийся широко и свободно, вы-

Новая акустика Jamo удиви-

ста по акустике

зывает ассоциацию с океанским

тельно полно раскрывает воз-

помещений. Ко-

течением. Характерно, что в ма-

можности классического стерео.

лонки должны ра-

нере R909 совершенно отсутст-

Это компонент поистине всеобъ-

ботать в тракте

вует грубость, жесткость. Об

емлющих звуковых возможно-

соответствующе-

ударе можно говорить только

стей. Колонки способны вызвать

го уровня. Все эти

как о музыкально-выразитель-

живой интерес слушателя к ма-

усилия непремен-

ном средстве. Волна звука дос-

лоизвестной музыке и, несом-

но окупятся мно-

тигает слушателя, как бы пре-

ненно, позволяют по-новому,

гими часами му-

одолевая слегка успокаиваю-

свежо воспринимать давно зна-

зыкальных насла-

щий, естественно демпфирую-

комые записи. Выдающаяся сте-

ждений. И первые

щий ее воздушный массив —

реопара достойна собственного

ощущения будут

как это бывает, например, в

зала — для размещения ей по

«jaw-dropping»

оперном театре (скажем, в мос-

статусу положено просторное

(цитата из мате-

ковской Новой Опере). Благода-

помещение. И это, пожалуй,

риалов

ря этому создается атмосфера

единственное ограничение ее

Предлагаю чита-

какого-то рафинированного, ис-

функциональности. Важно очень

телю самому пе-

тинно академического, дорогого

ответственно отнестись к расста-

ревес ти

музыкального представления.

новке громкоговорителей в ком-

слова…

Jamo).

R909 обнаруживают неординарную тонкость, пластичность в то-

> Артем Аватинян

ше мы исследовали изделия компании только нижней и средней ценовых категорий. Интересные «High End-персоны» — например, знаменитый флагман прошлого Oriel (1991), акустика Concert (призер EISA) — проходили стороной. Пришла пора восстановить справедливость. Недавно линия продукции Jamo обрела нового «командора», и мы предлагаем читателям отчет об интереснейшем знакомстве с ним. åwww.stereo.ru

МАРТ 2006

121

122-138_MUSIC#3

122

8/15/13

МАРТ 2006

2:23 PM

Page 122

www.stereo.ru ã

122-138_MUSIC#3

8/15/13

2:23 PM

Page 123

МУЗЫКА

Персонаã

Где ты, русский «Хуун Хуур Ту»? (На пути от «Черного ворона» к «Черному бумеру») В разговоре о настоящем положении дел с музыкальным фольклором в России примерно половина денег, времени и текста посвящается «латино», равные доли «кельтам», кантри, ориентальной, иудейской, балканской и прочим завозным традициям, а «наше, исконное, русское» упоминается как бы между прочим I Для такого положения дел

ми так всегда гордилась Рос-

«вертикальное распростране-

голос, игил, дошпулуур, чанзи,

существует множество причин.

сия. Были ли довольны своими

ние солнечного света после за-

Саян Бапа — голос, игил, тувин-

Начать придется с известного

аудиорелизами оперные басы

ката и особенно перед рассве-

ская перкуссия, Альберт Куве-

факта — в результате плано-

Петров, Михайлов, Штоколов?

том». Линии голосов при горло-

зин — голос, гитара (уже позд-

мерной социальной и этногра-

Есть, правда, и обратные при-

вом пении — это лучи звука,

нее он основал этно-электрон-

фической политики традиция

меры — знаменитый

фильм

подобные лучам света. Концеп-

ный проект с Иваном Соколов-

оказалась прерванной. В этой

«Чапаев», в котором песни

ция прекрасна и самое заме-

ским «Ят-ха», повсеместно за-

связи будет нелишним помя-

«Отец сыну не поверил» и «Ер-

чательное в ней то, что она ра-

служивший восторженные от-

нуть недобрым словом ныне

мак» («Ревела буря, дождь шу-

ботает.

клики), Александр Бапа — ту-

прославленных битников, хип-

мел…») сделаны захватываю-

пи, рок-н-ролльщиков и прочий

ще и неповторимо.

«Хуун Хуур Ту» востребова-

винская перкуссия. Выпуская

ны на Западе. Их тур-менедже-

свой дебютный альбом «60

ученый люд родом из 60-х, ко-

Фолк-традиция жива, толь-

ры мучаются, каждый день вы-

Horses in My Herd» («60 лоша-

торый был носителем западни-

ко если она постоянно обновля-

бирая из нескольких предложе-

дей в моем табуне») в 1993 го-

ческой традиции, следователь-

ется. Тут самое время вспом-

ний концертов. Понятно, что их

ду, тувинцы сетовали на размы-

но — участвовал в уничтожении

нить, что «Город золотой» Алек-

популярность — в немалой сте-

вание традиции, на то, что и в

русской. Все русофильские те-

сея Хвостенко и Анри Волохон-

пени популярность диковины,

Туве молодые ребята все боль-

чения с 60-х годов прошлого ве-

ского впервые был издан «Ак-

записывающей в Голливуде му-

ше отдают предпочтение гита-

ка считаются крайне непрогрес-

вариумом» как народная песня.

зыку про вождей апачей. Но как

рам. Но вот уже ансамбль ны-

сивными. Итог — потеря кор-

Пустующая ниша заполняется

обойти вниманием тот факт,

нешнего участника «Хуун Хуур

ней, утрата самосознания и

сама. Еще пример — популяр-

что они играли на одной сцене с

Ту» Андрея Монгуша «Салгал»

способности мыслить нацио-

ность древних ВИА, песни кото-

The Chieftains, Kronos Quartet,

играет адаптированный фолк с

нально. Сформирован особый

рых, как теперь оказалось, за-

Стиви Уандером, Бобом Уиром

четко выделяемыми припева-

псевдонародный стиль, кото-

пали в души многим людям, го-

из The Grateful Dead, Fan Da

ми, электрозвуком и текстами

рый и заменил фолк для поко-

ворящим и думающим «про-

Mental, Болгарским женским хо-

на русском. И, как всегда, край-

лений советских людей. Он раз-

грессивно». Они все равно за-

ром (получившим мировую из-

не важным оказывается кон-

вращающе весел и откровенно

помнили то, что слышали из ка-

вестность

Les

текст. Песня, в которой парень

пустоголов. Появились уродли-

ждого утюга, пусть даже когда-

Mystere Des Voix Bulgares) и

просит девушку не предлагать

вые определения типа «город-

то их от всего этого воротило.

везде оказывались равными

ему водку, может вызвать улыб-

среди равных? И теперь они

ку только до того момента, пока

ской фольклор», «фолк город-

II

под

именем

ских окраин». Бывали — знаем.

Но есть исключение, вырос-

имеют полное право посвятить

на глаза не попадается газет-

Кстати, народная музыка

шее до мировых масштабов —

«Песню погонщиков каравана»

ный заголовок вроде «Респуб-

изредка издавалась, но вот как

ансамбль «Хуун Хуур Ту» из Ту-

Фрэнку Заппе, так как она тому

лика Тува. С начала года от от-

она записывалась, понять труд-

вы. Их главный инструмент —

изначально очень нравилась.

равления алкоголем умерли

но. Все звучало выхолощено,

древнее горловое пение. Наз-

Оригинальный состав ан-

плоско, принципиально без ак-

вание квартета происходит от

самбля выглядел следующим

Созерцательность и дина-

центированных басов, которы-

явления,

образом: Кайгал-оол Ховалыг —

мика соединены в творчестве

åМузыка

на www.stereo.ru

описываемого

как

186 человек».

МАРТ 2006

123

122-138_MUSIC#3

8/15/13

2:23 PM

Page 124

МУЗЫКА

åПерсона назад даже номинировавшийся на «Грэмми». Что же, выходит музыка Кызыла для жителя Москвы роднее мандолинных переборов в нэшвилльском стиле? III Если бы фолк не был востребован, лотки на Горбушке не ломились бы от дисков с самой разнообразной музыкой в народном стиле, а суррогатные проекты типа Deep Forest или «Ивана Купалы» не пользовались бы такой бешенной популярностью. Но фолк-музыка в рамках существующего музыкального бизнеса вообще имеет небольшое отношение к народному творчеству: это или этнографически-интеллектуальная ретроспекция, или электронно-джазовая

рефлексия,

или просто песни по мотивам музыки, слышанной в детстве. Наше время — время осознания. Находясь между упер«ХХТ», для них естественна фи-

области тувинского фольклора,

Кстати, существуют «на-

тым профессионализмом, на-

лософия и размышление в дви-

а не русского. Артист должен

ши», добившиеся на Западе ло-

столько глубоким, что он суще-

жении. Более живую и импрови-

быть национальной фигурой

кальной известности. Напри-

ствует только для себя и для

зационную систему трудно да-

наднационального масштаба —

мер, инструментальный дуэт

«своих», и разухабистой и аг-

же представить. Кажется, что

личностью. Мы говорим «Хуун

Two Siberians или же успешней-

рессивно-веселой

для этих чувств нет адекватного

Хуур Ту» — подразумеваем Ту-

ший кантри-бэнд, родом из го-

ной, приходится искать третий

перевода на русский язык и, на-

ва. А аналогичного статусного

рода Обнинска Калужской об-

путь. И есть примеры на постсо-

оборот, наши чувства никак не

русского артиста сейчас попро-

ласти, «Берингов пролив» (Be-

ветском пространстве — взять

отражаются в этом пении. Музы-

сту нет в природе.

ring Strait), несколько лет тому

хотя бы «Детей Пикассо». В ре-

канты на наших глазах создают Вселенную, мир, Родину — за ними, как за последними из могикан, стоят их люди, а это и есть

подлинная

народность.

Собственно, народ будет жить, покуда живы эти музыканты. «Не печалься, мой конь. Скоро мы будем дома. Не печалься, жена. Я пою для тебя без конца…» Ни одна другая народность России не смогла выразиться в музыке, так виртуозно соединив трансцендентную глубину и небесную ясность. Но все же несколько странно слышать о тувинском ансамбле, что это самое выдающееся музыкальное достижение России последних лет. Мы же не говорим про песню, привезенную этнографами с Вологодчины, что это рязанский фольклор. То, что сделали «Хуун Хуур Ту» — прорыв, но прорыв в

124

МАРТ 2006

www.stereo.ru ã

плясовщи-

122-138_MUSIC#3

8/15/13

2:23 PM

Page 125

Персонаã

МУЗЫКА

пертуаре Гаи и Карена Арутюнянов найдутся вещи, исполняемые на древнеармянском — впечатляющий компромисс между радиоэстрадой и народной песней. Есть весьма интересные образования, музыка которых замешана на русской мелодике — например, этно-даб Samosad Bend из Петрозаводска или электронщики Malerija из Москвы. IV Ролан Быков в «Андрее Рублеве»

играет

скомороха

перпендикулярно стандарту, который

гласит,

что

русский

фолк — это некий условный «Черный ворон» — заунывный, но захватывающий, страстный, но страдальческий, бесконечный, но безнадежный. В персонаже Быкова есть злость и агрессия, но то, что он делает, воспринимается, как нечто абсолютно русское! В нем нет заунывности, геройства, самопожертвования — боже упаси! Но

мечательный хор «Сирин» п/у

го только начинаются. Почему-

Иногда кажется, что пусть

есть безнадежный и злой опти-

Андрея Котова. Да — Сергей

то кажется, что это должно про-

неосознанно, на ощупь, но все

мизм и те самые «авоська с не-

Старостин, выпустивший не-

исходить само собой. Но, увы,

ищут выход — правые и левые.

боськой»…

сколько лет назад проект «Рус-

по той же схеме мы не едим без

Бабкина пишется с какими-то

Увы, после смерти Дмитрия

ская традиционная музыка. Зи-

подсказки здоровую пищу и не

попсовыми мальчиками, теле-

Покровского так, как это удава-

ма». Есть и другие клочки, об-

всегда выключаем телевизор,

визор захлебывается Сердюч-

лось ему, сочетать публичность

рывки, фрагменты настоящего.

когда начинается откровенная

кой. Рокеры «ЧайФ» выпускают

и профессионализм никто не

К нему нужно приучать себя и

мура или неприкрытая жесто-

альбом с ансамблем «Изум-

умел. Существует, конечно, за-

других. Поиски этого настояще-

кость. Требуется усилие.

руд», а арт-роковому составу «Дочь Монро и Кеннеди» инкриминируют создание фолк-панка на том основании, что солистка играет на домре… Иногда вспоминается

старый

совковый

«Ариэль», певший народные песни в стиле ВИА-фолк, но даже эта традиция, профессиональная, но половинчатая, почти забыта. Сейчас, пожалуй, только ансамбль «Груня» близок к такому подходу к русскому мелосу. Еще не забыть бы про великолепные голоса — главную до сих пор надежду — Пелагею, но она, увы, остановилась и не меняется со временем, Раду Анчевскую, которая как раз постоянно в развитии, но как бы вширь, пробует новую музыку, но не новую глубину, Инну Желанную, которая, что бы ни говорили, тащила воз «популярного» фолка долгие годы практически в одиночку. > Александр В. Волков

åМузыка

на www.stereo.ru

МАРТ 2006

125

122-138_MUSIC#3

8/15/13

2:23 PM

Page 126

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП

подвергли эти деятели 10 песен-загото-

ной продажи. Но издатели альбома ре-

вок тандема Ткаченко-Кучеренко, удов-

шили стать еще ближе к народу. В том

летворяет самым заковыристым стан-

числе и к ругаемым пиратам: все

дартам западной поп-музыки. Прослу-

18 треков данной компиляции перегна-

шивание «Бабло побеждает зло» отзы-

ны из MР3-файлов. Что определяется

вается в памяти то мультяшно-подрост-

как на слух, так и элементарно в любой

ковыми Gorillaz, то пижонистыми и

аудиопрограмме, где наличествует

вдумчивыми Saint Etienne. Все это элек-

спектроанализатор. Частотка таких

тронно-гитарное волшебство губится

«бастардов» имеет резкий, отвесный

текстами. Авторы заняты сочинением

срез задолго до 20 кГц. В общем, что

афоризмов и крылатых фраз, некото-

называется, «проверено электрони-

åУНДЕРВУД

рые из которых даже попали в заголов-

åVARIOUS ARTISTS

кой». Объяснение сему вопиющему

«Бабло побеждает зло»

ки песен. Возможно, это — попытки

«Проверено электроникой»

продукту можно найти только одно.

повторить первый успех («Гагарин, я

Г

руппа «Ундервуд» — это Влади-

вас любила!» доносилось тогда из всех

мир Ткаченко и Максим Кучеренко,

радиоточек), но все-таки гораздо удач-

пара молодых людей самую малость за

Компилятором «Проверено электрони-

О

б удручающем качестве звука

кой» заявлен Александр Нуждин, рабо-

российских лицензионных дис-

тающий ведущим на какой-то радио-

нее «ундервуды» звучат тогда, когда за-

ков приходилось слышать уже не еди-

станции. Известно, что в подобных ме-

30. Рассматривая третью работу этих

няты созданием романтических на-

ножды. На этот раз издатели пошли

стах давным-давно перешли на MР3-

романтиков сцены, хочется хвалить

строений и образов. Превосходный то-

еще дальше в наплевательском отно-

архивы — времена с CD-полочками до

другую пару — саундпродюсеров запи-

му пример — вещь «Лето Alles», где

шении к покупателю и его ушам. Мож-

потолка остались в далеком прошлом.

си Владимира Джумкова и Дэна Ка-

очень точно схвачены оттенки послед-

но было бы смириться с аляповатой

Надо понимать, что Александр не стал

лашника. Первый оттачивал свои уме-

них дней перед отъездом с морского

обложкой сборника, посвященного

тратить время на поиски оригиналов и

ния, ваяя ремиксы людям вроде «Му-

курорта. В общем, дело за малым. Му-

электро-попу 80-х (здесь и Depeche

обратился к первому, что оказалось

мий Тролля» и Евгения Хавтана, а вто-

зыка (и хорошая) у дуэта есть, голоса

Mode с Duran Duran, и A Flock Of Sea-

под рукой. Слушают же такое добро во

рой — сам почти рок-звезда, лидер

имеются, осталось только что-то сде-

gulls, и хрестоматийный «Rockit» Херби

время FM-трансляции — и не ропщут.

Netslov. К тому же, параллельно работе

лать с текстовой составляющей. Напри-

Хэнкока). Можно было бы ожидать

А значит купят кулек MР3-треков под

в группе, Дэн Калашник сочинял весь-

мер, придумать хороших слов.

скребущие средне-верхние частоты:

видом официального сборника.

ма недурную киномузыку («Апрель», «Антикиллер», «В движении» и т.д.). Немудрено, что обработка, которой

> Павел Ивановский CD, Снегири, 2005, 38:01

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

это уже норма, ведь в качестве мастера-исходника для партии лицензиата используется обычный CD из рознич-

> Ярослав Годына CD, BMG Russia, 2005, 70:29

Диск ★ ✩ ✩ ✩ ✩

122-138_MUSIC#3

8/15/13

2:23 PM

Page 127

Рецензииã

МУЗЫКА РОК & ПОП

åKORN «See You On the Other Side»

Н

у что тут скажешь? Новый том в деле группы и тут же — новые

пункты в обвинительном приговоре. Все вещи написаны в соавторстве с продюсерами: к чему бы это? Если участие Аттикуса Росса, работавшего с Трентом Резнером, вопросов не вызывает, то вклад группы продюсеров The Matrix (они занимались девочками Авриль Лавинь и Хилари Дафф) настораживает. Потом, как эта перепродюсированная музыка — кое-где Korn смахивают на Linkin Park — будет звучать живьем, без поддержки фонограммы и компьютеров? Главный пункт приговора, тем не менее, прежний: все, что Дэ-

мертво, чем живо». Тогда же, вероят-

ца 80-х. Быть может, на следующей за-

вис и его товарищи по команде могли

но, был наиболее подходящий момент

писи Джонатан Дэвис найдет более

сказать слушателю тяжелой музыки,

для закрытия Korn. Момент упущен, и

удачный баланс между новой волной и

они сказали еще в 1994 году своим де-

оправданий для продолжения наберет-

тяжелым роком. Как никак, кроме Faith

бютом. За новаторской работой после-

ся немного. За исключением единст-

No More и Metallica, участники Korn на-

довало десять успешных, но в общем

венной вещи, альбом оказался про-

зывали среди повлиявших на них ис-

попсовых лет существования в качест-

вальным. Решительно выбивающаяся

полнителей еще и Duran Duran.

ве заложников собственного стиля.

из мясистого тела пластинки «Tearjer-

Мода на нью-металл быстро прошла,

ker» отчетливо напоминает о проник-

уже лет пять как направление «скорее

новенных балладах Depeche Mode кон-

> Павел Ивановский CD, Virgin, 2005, 61:08

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

122-138_MUSIC#3

8/15/13

2:23 PM

Page 128

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП

альбомы, которые записывали в 70-е ветераны Робби Кригер или Питер Грин. Они, оставшись без своих основных коллективов, заиграли что-то в подобном духе. А вершин эта музыка достигла в работах Steely Dan и поздних Chicago. Многие джазовые мастера также не преминули отдать долг этому прекрасному, но бесхребетному жанру, и мир, в итоге, заполонило великолепно сработанное и

åERIC JOHNSON

абсолютно неразличимое ремеслен-

«Bloom»

ничество. Сольные гитарные эскапады тут скорее ориентированы на

Р

ок цветов. Но пейзажи приро-

джаз-рок, но не теряют своей закру-

ды — формальность и повод.

ченной сути. И все было бы хорошо,

Восточные мотивы, арт-пассажи, мо-

но, увы, Эрик зачем-то начинает петь,

ре гитары, даже дилановская «My

и этим встраивает свои композиции в

Back Page» — все переваривается в

струю поп-фьюжна, красивого и дей-

безупречном мелкофасовочном про-

ствительно цветочного. Он легко пе-

изводстве. «Цветочная» сюита сколь-

реходит от грозных патетических ак-

зит по поверхности, хотя заретуширо-

кордов «Cruise the Nile» к развеселому

вана под серьезную музыку — три ча-

кантри «Tribute to Jerry Reed» и далее

сти называются «Прелюдия», «Куран-

к «Your Sweet Eyes», которой не по-

та» и «Аллеманда» и далее разбива-

стеснялся бы сам незабвенный Френ-

ются на еще более мелкие фрагмен-

сис Гойя. И все, за что не берется

ты. Гитара, которая кажется продол-

Джонсон, у него выходит лучше неку-

жением рук исполнителя, демонстри-

да. Вот только прослушивание так ни-

рует мастерство и покоряет своей все-

чем и не отзывается в душе: его ис-

ядностью. Эрик Джонсон далек от

кусство — идеальный фон, не пре-

славной когорты гитарных дел масте-

тендующий ни на что большее.

ров, основателем которой был Джими

åMADONNA

спарринги с молодежью на танцполе).

Хендрикс. Ближайшими же конкурен-

«Confessions On A Dance Floor»

Гибкости и прыти Мадонны позавидует

тами этого диска следует признать

> Александр В. Волков CD, Favored Nations, 2005, 59:02

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

любая старшеклассница. Судя по хит-

Н

еспроста эта запись Мадонны на-

парадам (у «Confessions...» первые ме-

чинается с тиканья часов. В беге

ста по всему миру) знание доходчиво и

Однако, сами определив себе узкие

стрелок суть «Confessions On A Dance

универсально, и без разницы, откуда

рамки буги-блюза, внутри них музы-

Floor» — соревнование 47-летней жен-

эта гипотетическая школьница — из

канты демонстрируют удивительную

щины со временем. Пластинка сделана

Стокгольма, Токио или Могилева. В

свободу движения. И что важно — с

как диджейский микс, без пауз и бал-

случае Мадонны тело — только полде-

переменным успехом, что опять же

лад. Разминка певицы (видео песни

ла, выбор движений — что танцеваль-

подтверждает нефабричность продук-

«Hung Up», той самой, где тикают ча-

ных, что предпринимательских — дик-

та. Они — словно ремесленники, дела-

сики) спокойно воспринимается толь-

туется опытом и интуицией. Взять хотя

ющие всю жизнь один и тот же кув-

бы упомянутую «Hung Up», первой по-

шин, но раз в пятилетку выдающие ше-

павшую в эфир. Несмотря на превос-

девр и пару раз — брак, который для любителя даже ценнее нормы. Пару

ходную цитату из ABBA (в дело пошла вещь «Gimme Gimme Gimme»), эта пес-

åSTATUS QUO

лет назад Status Quo удался бронебой-

ня — далеко не самая лучшая на аль-

«The Party Ain’t Over Yet…»

ный снаряд «Heavy Traffic». Новый релиз — скорее дежурный выстрел, не

боме. О золотых временах диско гораз-

мимо, но и не в сердце, не такой, что-

вом команда выдала очередную

бы сбить дыхание бесконечным пози-

(«I Feel Love»), а уровень драйва раз в

порцию боевиков, которую отличить от

тивом. Впрочем, дыхание Status Quo

10 выше в «I Love New York» — моло-

предыдущих можно только при самом

иногда кажется именно что бесконеч-

дой Игги Поп («I Wanna Be Your Dog»)

скрупулезном рассмотрении. Пожалуй,

ным. И становится интересно ждать их

попал в руки к Chemical Brothers. Так

новый диск несколько архаичней, в

новые альбомы, потому как понятно:

ко с 3–4-го просмотра. Нелегко наблю-

что не стоит удивляться, если радио и

нем чувствуется дух старых времен,

хотя заметно лучше, скорее всего, не

дать суровые закулисные будни арти-

ТВ будут весомо напоминать о «Con-

когда никому и в голову не могло прий-

станет, зато и на худшее они просто не

стки. Здесь же блистает кристалл но-

fessions...» вплоть до конца 2006-го,

ти, что в такие-то лета все еще можно

способны. Безусловно, они повторяют-

вой мудрости: остановить время не ру-

пока не иссякнут все убойные номера.

шпарить рок-н-ролл. Творчество Рика

ся. Но разве гимны могут надоесть?

ками пластического хирурга (удаление

Павел Ивановский

Парфитта и Фрэнсиса Росси трудно

re Lovers» со ссылкой на Донну Саммер

морщин и жировых складок), а собственной телесной ловкостью (спорт и

128

В

еликая постоянством и мастерст-

до отчетливее напоминает номер «Futu-

МАРТ 2006

CD, Warner Bros, 2005, 56:34

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

сравнить с конвейером, хотя работают они, конечно, поточными методами.

> Александр В. Волков CD, Sanctuary, 2005, 55:01

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

122-138_MUSIC#3

8/15/13

2:23 PM

Page 129

Рецензииã

МУЗЫКА РОК & ПОП

щиеся в особом представлении, в той или иной степени уже вписавшиеся в структуры западного музыкального бизнеса. Несмотря на то, что для большинства слушателей имя Hate может показаться новым, нечестивцы из Варшавы сотрясают земную твердь с 1990 года. «Awakening of the Liar» — их четвертая большая работа, и на ней музы-

åHATE

канты добились практически иде-

«Awakening of the Liar»

ального паритета между брутальностью саунда и техничностью подачи.

П

режде всего, сама возмож-

Замысловатость риффов и выдаю-

ность появления такой группы,

щаяся — именно так (!) — слажен-

как Hate, и наличие у нее контракта с

ность взаимодействия между инст-

одним из ведущих «тяжелых» мэй-

рументами внушают почтение. Тек-

джоров служат наглядным свиде-

сты, вызванные к жизни впечатле-

тельством того, насколько высоки

ниями от знакомства с апокрифиче-

åSUPERGRASS

нынче в мире котировки польской

ской литературой (прежде всего,

«Road to Rouen»

металл-сцены.

«кумранскими свитками»), несут за-

Польский «смертельный металл» давно уже, еще с первых альбомов

ряд провокативности в среднем бо’льший, чем мы вправе ожидать от

S

Vader, ассоциируется у любителей

брутал-дет-исполнителя.

редно впадая то в приступы протяж-

подобного рода музыки с непре-

Единственное, но существенное на-

ной постпинкфлойдовской меланхо-

взойденным качеством материала

рекание состоит в том, что ни на се-

лии, то намекая на то, что они знают

и исполнения, чистотой стиля, бру-

кунду слушателя не отпускает ощу-

про панк далеко не понаслышке. Но-

тальностью, искрометностью. Hate

щение, будто он слушает кого-то

вый альбом превращает резвое ги-

соответствуют всем перечисленным

другого — Vader ли, Deicide ли,

тарное гуляние в поп-песенку, кото-

критериям, и не напрасно эту чет-

Morbid Angel ли периода альбома

рая затем становится неприкрытой

так точно попадать в настроение, в

верку парней все чаще называют в

«Covenant». За виртуозным тщани-

калькой с The Beatles. Намекая на про-

такт времени. Нельзя никому, кроме

числе своих фаворитов как критики,

ем, гитарными тремоло, бластами и

грессизм, британцы тут же показыва-

Supergrass. Эту концепцию не стоит

так и рядовые слушатели: это при

дисторшновым валом как-то проб-

ют язык в разудалой кантри-песенке,

менять — она позволяет записывать

том, что недостатка в приличных

лематично рассмотреть оригиналь-

но если вдруг заиграет нечто напоми-

пестрые и искрящиеся, но вместе с

группах сцена отнюдь не испытыва-

ную творческую задумку, и это, при

нающее Talking Heads или Rolling

тем очень английские альбомы, при-

ет, достаточно мимоходом помя-

всех за и против, им вряд ли запи-

Stones, удивляться также не следует.

чем от раза к разу они становятся сво-

нуть такие имена, как Behemoth,

шется в плюс.

Все это подается с одинаково счаст-

боднее и раскованнее и даже, пожа-

ливым привкусом, словно с издевкой:

луй, наглее.

Lost Soul, Decapitated, Yattering,

> Николай Кирюхин

upergrass играют простую, резкую и драйвовую музыку, пооче-

HellBorn, Pyorrhoea, Devilyn, Dies

CD, Listenable/CD-Maximum,

а мы и так можем, и вот эдак. В наше

Irae… Все они — лишь верхушка

2004, 31:36

время уже нельзя не обращать внима-

айсберга, исполнители, не нуждаю-

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

ние на то, что ты играешь, и при этом

> Александр В. Волков CD, Parlophone/Capitol, 2005, 35:23

Диск ★ ★ ★ ★ ★

122-138_MUSIC#3

8/15/13

2:23 PM

Page 130

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП

åBAIN WOLFKIND

снискавшей уважение даже в норвеж-

«Music For Lovers & Gangsters»

ских «кругах»). По названиям песен можно судить о направлении мысли

Е

сли бы он оставался всего лишь

Вулфкинда: «Pimp Stick» («Трость су-

апологетом, у нас нашлись бы ве-

тенера»), «Shiny Steel Blade» («Сияю-

сомые основания признать его наи-

щее стальное перо»), «Burning on the

главнейшим претендентом на лавры

Brink» («Жизнь на грани фолла»), «I

Ника Кейва, но австралиец Бэйн Вул-

Only Get Turned On When I Get the Money

фкинд, также известный под своим

Out» («Я завожусь лишь, когда достаю

другим alter ego Novo Homo (альбом

бабки»), «My Name is Poison» («Меня

«Private Hell» обозревался в S&V

зовут отрава») и далее в том же ду-

№09/2004), а, кроме того, как участник

хе — музыка для влюбленных и ганг-

неофолковой формации Der Blut-

стеров, одним словом. Специфическая

harsch, берет еще чем-то своим, для

атмосфера ночного города, поданная

точного определения которого не сра-

под углом, предполагающим знаком-

зу удается подобрать нужные слова. В

ство автора с романтикой уголовной

том месте, где у Кейва был постпанк, а

жизни: все вещи исполнены от лица

у Novo Homo произрастало тевтонское

темных личностей, бандитов с боль-

электро, Бэйн встречает нас ледяным

шой дороги, подонков общества, кото-

душем из реминисценций на темы Та-

бор стил-гитары Бэйн устроил практи-

рыми кишмя кишит любой мегаполис

рантино, Линча и тому подобных «нос-

чески в одиночку: только в паре мест

мира. Не каждый способен продраться

тальгических» кинодеятелей. На де-

ему помогает гитарист Никлас Страйк

сквозь эту толщь и разглядеть в ней

бютном альбоме, последовавшем за

(Frankie Machine), а представлять мате-

что-либо ценное для искусства, но Вул-

выходом миньона «Любовные пись-

риал «живьем» (говорят, Бэйна лучше

фкинд потрудился на славу и — выдал

ма», Бэйн разводит порочный рока-

именно видеть на концерте) вызывает-

альбом, которому уготована участь

билли, который горит тут воистину не-

ся еще один уроженец «страны Оз» —

стать эталоном трэшевого жанра.

шуточным пламенем. Праздник дека-

Преподобный Крисс Хэйдз из нашу-

дентства под бит колченогой ритм-ма-

мевшей блэк-металлической группи-

шины, скрип губной гармоники и пере-

ровки Sadistik Exekution (в свое время

> Николай Кирюхин CD, Hau Ruck!/Tesco, 2005, 38:51

Диск ★ ★ ★ ★ ★

122-138_MUSIC#3

8/15/13

2:23 PM

Page 131

МУЗЫКА

Рецензииã

РОК & ПОП

чувствительный Корган двинулся к более нежным и деликатным музыкальным формам и практически шагнул на территорию шугейзеров, дрим-попа и Slowdive. Пожалуй, так звучали бы The Cure, решив они на старости лет вдохновиться не Korn и Россом Робинсоном, а электрогулом своих ранних работ — «Faith» и «The Pornography». Во всяком случае трек Коргана

åBILLY CORGAN

2005 года «Walking Shade» вызывает

åJUNIOR BROWN

«The Future Embrace»

прямые ассоциации с треком The

«Down Home Chrome»

Cure 1982-го — «A Short Term Ef-

Т

ощий лысый кот, чье имя теперь

fect». И действительно, из титров

на века будет связано с одной из

«The Future Embrace» выглядывает

самых известных команд «альтернативного рока» 90-х, записал пре-

О

т исполнителя с сержантским

åELECTRIC PRESIDENT

В

последнее время излучение берлинского инди-предприятия Morr

имечком Джуниор Браун вряд

Music достигло такой степени интен-

Роберт Смит — вот так встреча! Его

ли стоит ждать возни с полевыми за-

сивности, что оно стало проникать уже

гитару и бэк-вокал можно услышать

писями пигмеев Центральной Африки.

за Атлантический океан, достигая пля-

красный романтический сольник.

на пронзительном кавере The Bee

За плечами 53-летнего мастера уже не

жей Флориды. С Morr Music успешно

Конечно, поднявшие было головы

Gees «To Love Somebody». Это стои-

одна работа, но для знаменитого лейб-

сотрудничали хип-хоп-кривляки с

любители всеразличного «рокъ-фо-

ло послушать, с каким чувством от-

ла Telarc — это дебют. Что радует в

лейбла Anticon. Теперь вот еще двое

рева» в лице Zwan разочарованно

вешивают они с Корганом хрестома-

«теларковских» изданиях, так это под-

граждан США потянулись к эфемерно-

скиснут. Ну, так им и надо.

тийные строки «You don’t know what

робное перечисление всей аппарату-

му старосветскому саунду. Один из

«The Future Embrace» покоится на

it’s like».

ры, использовавшейся при записи —

них — 23-летний жнец, дудец и на лэп-

синтетических басовых сваях, а

Один из самых впечатляющих мей-

от микрофонов до студийных монито-

топе игрец Бен Купер. В этом бегстве

электрогитары здесь используются

джор-релизов прошлого года.

ров. Есть, о чем почитать и чему по-

от напористого местного мейнстрима

учиться отечественным звукорежиссе-

ему содействовал коллега Алекс Кейн.

рам. А что внутри? Добротное роуд-

Песни, записанные, как и полагается

кантри обладателя неотразимого бари-

нормальному малобюджетному проек-

тона и уникальной 12-струнной гитары

ту, в спальне, настолько впечатлили

собственного изготовления уверенно

руководство Morr Music, что Ян Крузе

еся у него таланты. Вышедший из сре-

катится по широкому американскому

самолично вызвался делать оформле-

ды перебравшихся в Британию индий-

хайвею. Как в славные 50-е. Война вы-

ние обложки будущего альбома. И, на-

ских эмигрантов, он уже в пять лет

играна, цены на бензин низкие, а в ав-

до сказать, со своей задачей ребята

приступил к освоению фортепиано,

томобилях много хрома. Песни-рас-

справились достойно. Признаем, что

далее переключился на фламенко-ги-

сказы, сдобренные скупым мужским

акустическая гитара и цифровые стек-

тару, чтобы затем вернуться к клавиш-

юмором, излагаемые в неспешном, но

лышки находятся здесь в уютном ба-

ным (на тот момент Нитин отдавал

динамичном темпе — эта стилизация

лансе друг с другом, несмотря на то,

предпочтение джазу) и параллельно

не лишена очарования. Под занавес

что совсем недавно на этих самых

изучать технику игры на табла в мест-

Джуниор вдруг дает крюк и разрешает-

страницах мною был нещадно раскри-

ном индуистском храме. Разумеется,

ся двумя необязательными здесь тре-

тикован Morr’овский питомец с, каза-

все полученные уроки не пропали да-

ками — кавером Джимми Хендрикса

лось бы, сходным звуковым архети-

åNITIN SAWHNEY

ром: в зрелые годы Сони работал с

«Foxy Lady» и тягучим 10-минутным

пом. Словом, тот случай, когда кро-

«Philtre»

Шинед О’Коннор, делал ремиксы для

блюзом «Monkey Wrench Blues».

тость «президента» города берет.

исключительно для создания плывущих звуковых облаков и далей. Око-

> Ярослав Годына CD, Warner Bros, 2005, 45:25

Диск ★ ★ ★ ★ ★

сев от наждачной грубости Zwan,

Стинга и Пола Маккартни, в качестве

Н

есмотря на то, что Нитин Сони

композитора номинировался на пре-

обладает богатейшим опытом в

мию Mercury. Несмотря на безупреч-

деле звукоизвлечения, помимо досто-

ность и великолепие послужного спи-

инств, его пластинка «Philtre» имеет

ска, седьмая пластинка Нитина Сони

один существенный недостаток. Этот

(сольники он выпускает с середины

минус — полное отсутствие цельно-

90-х) звучит как сборник. Не спасает ее

сти. С таким обилием вокалистов (по-

даже выручавшее многих слово «экле-

рядка десятка, так как сам Сони не по-

ктика». Что же до компонентов, во-

ет) ситуация едва ли могла быть иной.

шедших в употребление на «Philtre», то

Разброс стилей тоже не вносит общей

наиболее удачно звучат номера на бен-

идеи в альбом, более того — он по-

гальском. В двух самых лучших из них

просту ошеломляет: от слащавого ла-

(«Mausam» и «Koyal (Songbird)») слы-

унжа для кофеен и нежного r-n-b до

шится пение Рины Бхардваж, до того

искрящегося гитарами фламенко и пе-

замеченной в озвучивании болливуд-

сен на бенгальском, прошедших трип-

ских саундтреков.

хоповый тюнинг. Похоже, Нитин выложился на рассматриваемых 17 треках

CD, Telarc, 2004, 54:15

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

> Ярослав Годына CD, Morr Music, 2006, 46:24

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

> Павел Ивановский CD, BMG, 2005, 57:19

по полной, задействовав все имеющи-

åМузыка

> Ярослав Годына

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

МАРТ 2006

131

122-138_MUSIC#3

8/15/13

2:23 PM

Page 132

МУЗЫКА

åНаш диск

RUSSIAN METAL ATTACK В

мартовском номере жур-

стами напомнит «Арию», а где-

званием Bosch. В июле 1994 му-

вать легенду российского tech-

нала

продолжаем

то — зарубежных звезд, и все

зыканты записали студийное де-

no death, однако успехом эти

знакомить читателей с

же в целом группе удалось соче-

мо «Petra Scandali»; вскоре в

усилия увенчались лишь летом

героями отечественной музы-

тать находки мастеров стиля и

свет вышла первая официаль-

2003-го. В 2005 году вышел вто-

кальной сцены. На сей раз вы-

собственное видение музыки. В

ная запись, песня «The Apogee»,

рой альбом «Artificial Emotions»,

бор редакции пал на бурно раз-

конце 2005 года выходит долго-

представленная на сборнике

который содержит разнообраз-

вивающийся «тяжелый» жанр. В

жданный сингл «Экзорцист», ко-

«Трэш твою мать (часть 1)».

ный материал: акустические

компиляцию, объединившую как

торый продемонстрировал, что

Композиции с «Petra Scandali» и

вставки,

ветеранов, так и талантливую

музыканты по-прежнему при-

в дальнейшем включались в

сложные и техничные риффы.

молодежь, включены треки ис-

держиваются старого направле-

различные сборники.

Все это базируется на крепкой

полнителей,

ния — мелодичного драйвового

мы

представляющих

все богатство «металлического»

металла с чистым вокалом.

спектра — блэк, дет, языческий

http://arda.heavymusic.ru

металл, пауэр и дум.

В начале 1995 года на «Ария-рекордс» записывается дебютный альбом «The Human

граулингом. http://www.hieronymus-bosch.ru

Abstract», выпущенный в ноябре. В 1996 году группа работала

åФАКТОР СТРАХА

место: Москва

над новым материалом, однако

место: Москва

место: Москва

год образования: 1993

осенью ее лидер Владимир

год образования: 2004

год образования: 2000

стиль: prog death metal

Лейвиман уехал из страны. С

стиль: heavy metal

стиль: power metal «Арда» создана в конце

соло,

death metal-основе с добротным

åHIERONYMUS BOSCH

åАРДА

Группа сформирована в Мо-

тех пор неоднократно предпри-

Новый проект вокалиста

скве в ноябре 1993 года под на-

нимались попытки реанимиро-

Кирилла Немоляева («Кардан-

2000 года Павлом Окуневым,

ный вал», «Бони Нем») и музы-

экс-вокалистом

московской

кантов группы «Тризна» — Кон-

группы «Эпидемия», в составе

стантина Селезнева (гитара),

которой им были записаны два

Станислава Вознесенского (ба-

альбома. В феврале 2002 «Ар-

рабаны), Ильи Александрова

да» подготовила первую демо-

(вокал), Дмитрия Скопина (бас),

композицию, а в августе того же

существует с осени 2004 года.

года «прогремела» в программе

Решению

«Хранитель снов» на радиостан-

предшествовал

ции «Эхо Москвы» с песней

звонок Селезнева Немоляеву.

«Нет Никого». Осенью 2003 года

В процессе приватной беседы

компания CD-Maximum подписа-

они договорились записать что-

ла контракт с «Ардой» на выпуск

нибудь современное, мощное и

дебютного альбома «О Скитани-

одновременно мелодичное. Ре-

ях Вечных и о Земле». Велико-

петиции, обсуждения, замены

лепный вокал, виртуозные гита-

бемолей на диезы и русский

ры и слаженная ритм-секция —

мат вносили в процесс созда-

музыка в лучших традициях

ния «Фактора» позитивный на-

жанра, но с текстами на русском языке. Возможно, материал ме-

é Арда 132

мелодичные

МАРТ 2006

объединить

силы

телефонный

строй. Некоторые из членов

é Hieronymus Bosch

«Тризны», столкнувшись с таки-

é Фактор Страха www.stereo.ru ã

122-138_MUSIC#3

8/15/13

2:23 PM

Page 133

МУЗЫКА

Наш дискã

ми новшествами, как более

сплошной туман романтики.

тары в композиции «The Land

ных 1994 годом, оно было до-

низкий строй инструментов, не-

Тексты? Они, конечно же, о

Of Dreams».

полнено бонус-треками «Звез-

жели тот, к которому они при-

любви.

выкли, и русскоязычный текст,

20 июля 1999 года выходит

http://dispater.musica.mustdie.ru/

начали было сомневаться в вы-

дебютная пластинка «Eternity».

ды легли на дно» (автор текста Александр Елин), «Потерян-

В июле 2000 года Алекс с

ный рай» и «Кто ты?» (автор

боре группой верного пути. Ко

åZEROKARMA

тем же Атрощенко снова садят-

текстов Маргарита Пушкина),

всему прочему через коварные

место: Находка

ся в студию. 15 новых компози-

записанными специально для

тернии русской поэзии при-

год образования: 1997

ций, объединенных в альбом

новой версии пластинки. В ра-

шлось продираться Селезневу,

стиль: death/doom/gothic metal

под названием «Mathematics»,

боте приняли участие вока-

представлены вниманию слу-

лист Алексей Булгаков («Леги-

Вплоть до 2001 года группа

прежде чем слова выстроились в осмысленные фразы. Однако

Zerokarma

название

шателей. Реакция публики бы-

он») и барабанщик Дмитрий

тот темперамент и оптимизм,

Doom. На сегодняшний день это

ла изначально настороженной:

Кириченко, партии гитары, ба-

который излучал Немоляев, и

основное пристанище Алексан-

после эпического и монумен-

са и клавишных были записа-

упорство, с которым Селезнев

дра «Alex Doom» Склянкина,

тального doom/death'а «Eter-

ны Сергеем Терентьевым са-

уверял Вознесенского и Алек-

бывшего барабанщика культо-

nity» разноплановость материа-

мостоятельно. Именно этот

сандрова (Скопин помогал и

вой приморской трэш/дэт-ме-

ла, вошедшего в «Mathema-

диск, пусть даже с определен-

поддерживал идеологов «Фак-

тал-команды Propaganda. Пос-

tics», воспринималась некото-

ными оговорками, можно счи-

тора» с самого начала), поборо-

ле более чем пятилетней экс-

рыми как уступка коммерческо-

тать первой студийной рабо-

ли все сомнения, и парни при-

тремальной

в

му звучанию. Впрочем, впос-

той коллектива.

ступили к записи, в которой, по-

Propaganda, Алекс возжелал

ледствии альбом был оценен по

Однако о начале полноцен-

мимо

вышеназванных,

более натуралистично выра-

достоинству. Через некоторое

ного функционирования груп-

также приняли участие: Максим

жать свои мрачные эмоции в

время он проходит ремастеринг

пы можно говорить с уверен-

Самосват («Эпидемия», Mecha-

музыке. Посему в июне 1997 го-

и в 2004 году переиздается ком-

ностью лишь с того момента,

nical Point) — вокал, Дмитрий

да он берет в руки гитару и ста-

панией CD-Maximum.

когда к Терентьеву и Булгако-

Борисенков

новится к микрофонной стойке.

всех

(«Черный

Обе-

носила

стажировки

http://www.zerokarma.4u.ru/

ву присоединились бас-гита-

лиск») — гитара, Игорь Лоба-

рист Роберт Бойм (экс-Bet-

нов («Слот») — сэмплы, Ольга

rayer) и барабанщик Сергей

Коршак — речитатив.

Еранов («Легион»). К работе

В настоящий момент «Фак-

над новым альбомом музыкан-

тор страха» шлифует програм-

ты приступили в ноябре того

му дебютного альбома «Театр

же года. Запись вокальных

военных действий: акт первый»

партий вскоре была прервана

в преддверии дальнейших кон-

в связи с болезнью Алексея

цертных выступлений. Парал-

Булгакова и продолжена толь-

лельно с репетициями идет ра-

ко

бота над материалом следую-

2005-го. В это же время дирек-

щей пластинки.

тором «Артерии» становится

в

апреле

следующего,

бывший управделами «Арии»

http://www.factorstraha.ru/

Алексей Цокур.

åDIS PATER

Альбом «Лети на свет»

Место: Калининград

был закончен летом 2005 года.

год образования: 1993

А в конце июня Булгаков не-

стиль: doom metal

ожиданно сделал заявление о

Группа появилась на свет 8 марта 1993 года в мрачном и

выходе из состава «Артерии»,

é Артерия

несмотря на видимое отсутст-

дождливом Кенигсберге. С тех

вие каких бы то ни было кон-

пор минуло много событий, Dis

Первое выступление состоя-

åАРТЕРИЯ

фликтов внутри коллектива.

Pater пережили несколько смен

лось в находкинском парке

место: Москва

Вскоре с аналогичными заяв-

состава, пока наконец-то не

культуры и отдыха и имело

год образования: 2004

лениями

был записан альбом.

громкий успех.

стиль: heavy metal/melodic metal

Бойм и Еранов, после чего пе-

также

выступили

«Princess of the Emerald

В августе 1998 года Алекс

Первоначально группа за-

ред Терентьевым встала неот-

Garden» — чистой воды doom

вместе с находкинской леген-

думывалась в качестве соль-

ложная проблема поиска му-

metal, с четко структурирован-

дой,

гитаристом-виртуозом

ного проекта гитариста Сергея

зыкантов.

ными песнями, тщательно вы-

Сергеем Атрощенко, запира-

Терентьева (экс-«Ария», «Ки-

В июле новыми членами

веренным звуком каждого инст-

ются в Puppet Theatre Studio с

пелов»). Ее дебютным рели-

группы становятся гитарист

румента и нежным отзвуком го-

целью записи материала, кото-

зом стало ремастерованное

Вячеслав

тики.

и

рая в общей сложности длится

переиздание инструменталь-

рист Николай Коршунов (экс-

флейта добавляют печального

по февраль 1999-го. Продюсе-

ного альбома последнего «Up

Tomcat) и барабанщик Алексей

очарования. Как и положено ко-

ром выступает сам Алекс, а

To 30», реализованное в мае

Барзилович. А осенью на пра-

манде, начало которой было по-

Сергей выполняет роль звуко-

2004 года компанией AAAA Re-

вах вокалиста присоединяет-

ложено в международный жен-

режиссера и помощника в про-

cords под названием «Up To 30 +

ся Сергей Сергеев (экс-Sha-

ский день, в альбоме не содер-

цессе записи. Кроме того, Сер-

Infinity». Помимо оригиналь-

dow Host).

жится ни капли агрессии —

гей исполнил партию лидер-ги-

ных композиций,

Плачущая

скрипка

åМузыка

на www.stereo.ru

датирован-

Селин,

бас-гита-

http://www.artteria.ru/

МАРТ 2006

133

122-138_MUSIC#3

8/15/13

2:23 PM

Page 134

МУЗЫКА

åНаш диск

åКИПЕЛОВ место: Москва год образования: 2002 стиль: heavy metal В сентябре 2002 года вокалист Валерий Кипелов, гитарист Сергей Терентьев и барабанщик Александр Манякин объединяются для создания ансамбля. Выбор имени был обусловлен тем, что на «раскрутку» нового бренда потребовалось бы немало времени, которым группа не располагала, а название непосредственно ассоциировалось с командой, в которой Валерий работал со дня основания и, соответственно, с определенным стилем, который музыканты менять не собирались. В коллектив был также приглашен Сергей Маврин, работавший в «Арии» c 1987 по 1995 г., и бас-гитарист группы

é Кипелов

«Маврик» Алексей Харьков. Команда сразу же приступи-

«Кипелов». По окончании успеш-

ими был записан альбом «Доли-

åКОМА

ла к активной гастрольной дея-

ных гастролей ради продолже-

на Ледяных Ветров». Следую-

место: Санкт-Петербург

тельности. Тур «Путь наверх»

ния сольной деятельности со-

щий

год образования: 1989

прошел с аншлагами почти по 40

став покинул Сергей Маврин.

«Кровь и Пепел» (2002), увидел

сенсационный

стиль: heavy metal

городам России, Украины и Бе-

В качестве специального

свет уже на крупном лейбле CD-

При создании нового альбо-

лоруссии. «Кипеловцы» также

гостя для участия в записи аль-

Maximum. Тогда же было реше-

ма музыканты питерской группы

посетили Израиль, где отыграли

бома «Реки Времен» и в ряде по-

но поменять название на «Хван-

(половина состава которой явля-

на открытой площадке Тель-Ави-

следующих концертов пригла-

гур». Через тексты и музыку ду-

ются участниками Boney'NEM)

ва — в амфитеатре «Воэль».

шается гитарист немецкой груп-

эт пытается выразить и донести

остались верны своему основ-

Первой студийной работой

пы Rage Виктор Смольский, с ко-

до слушателя собственное ви-

ному принципу — делать то, что

стал сингл «Вавилон», выпущен-

торым ребята подружились еще

дение русского культурного на-

хочется, невзирая на требова-

ный в 2004 году фирмой «Мороз

в составе «Арии». Сведение и

следия. Большая часть компо-

ния времени и мнение окружа-

Рекордс». В него вошли новая

мастеринг были выполнены в

зиций посвящена борьбе за воз-

ющих. Быть вне моды и сти-

композиция «Вавилон» и еще

Германии на Gernhart Studio. За-

рождение родной веры и явля-

лей — достаточно эфемерный

две вещи, «Я свободен» и

кончив работу, группа сняла

ется своего рода творческим

путь к достижению популярно-

«Смутное время», ранее изда-

клип на одну из композиций —

призывом вспомнить о своих

сти. Но наших героев, по-види-

вавшиеся, но перезаписанные

«Я здесь». Съемки прошли в Бе-

корнях. Агрессивный, яростный

мому, это не очень заботит.

заново. После записи Терентьев

лоруссии, на студии кинорежис-

характер этих вещей отражает

Только этим можно объяснить

покидает группу с целью созда-

сера Владимира Янковского.

стремление музыкантов пробу-

то, что «Осколок звезды» (так

ния собственной («Артерия»), а

Весной 2005 года «Кипелов»

дить души русичей от тысяче-

называется последняя работа)

на его место приглашается Анд-

представил новую программу в

летнего сна, смахнуть пелену

получился столь пестрым и эк-

рей Голованов, знакомый слуша-

туре, который завершился гран-

лжи и обмана, застилающую

лектичным: при желании здесь

телям по участию в проектах

диозными шоу 23 мая в Санкт-

глаза. Песни «Огнеокий Жиж»,

можно

«Страйкъ» и «Легион».

Петербурге (ДС «Юбилейный») и

«Вороны», Русалочьи Очи»,

альтернативного рока, дет-металла и прог-рока.

Осенью 2004 года снят клип

28 мая в Москве (ДС «Лужни-

«На Север», написанные на

на песню «Вавилон», режиссе-

ки»), на каждом из которых при-

стихи из цикла «Песни Свето-

ром которого стал Виталий Му-

сутствовало более чем 11 тысяч

славия» волхва родноверче-

хаметзянов, известный своими

человек.

различить

элементы

http://koma.mft.ru

ской общины «Родолюбие» Ве-

åТЕМНОЗОРЬ

многочисленными работами с

www.kipelov.ru;

леслава, позволяют ощутить в

место: Обнинск

Линдой, «Пикником» и другими.

www.victorsmolski.de

себе тот исконный, Родной мир

год образования: 1996

людей и богов, кои суть предки

стиль: folk black metal

Работа сразу по выходе получи-

134

альбом,

ла признание зрителей и взлете-

åХВАНГУР

предков наших, окунуться в не-

Защитники чистоты black

ла на верхние позиции чарта

год образования: 2000

го, прочувствовать дух Родной

pagan-сцены, они стараются

MTV. Главным событием года

стиль: pagan black metal

земли и, оставив в себе частицу

пробудить древнюю гордость в

явилось вручение музыкальной

Группа, созданная Свентоя-

этого духа, стать ближе к заво-

тех, кому небезразлична судьба

премии MTV Россия («Russian

ром и Логабором, первоначаль-

раживающе-таинственному ми-

Родины... Их последнее на сего-

Music Awards») в номинации

но носила название Wizard

ру Древней Руси.

дняшний день звуковое полот-

«Лучший рок-проект» группе

Mark. В течение осени 2000 года

МАРТ 2006

http://www.hvangur.ru

но, «Вольницей в просинь но-

www.stereo.ru ã

122-138_MUSIC#3

8/15/13

2:23 PM

Page 135

Наш дискã

МУЗЫКА

чей» (2005) — плод глубинного

åSHADOW HOST

шее группу на качественно но-

записан последний полнофор-

языческого сознания, рожден-

место: Москва

вый уровень — 27 октября 2002

матный альбом «Curse of the

ное в бескрайних хвойных ле-

год образования: 1993

года Shadow Host выступили в

Angeleye».

сах, во мраке древних курганов

стиль: power metal

Лужниках на разогреве у своих

http://www.shadowhost.ru

и в холоде лезвий черного ме-

Группу Shadow Host орга-

кумиров Blind Guardian. Далее

талла. Эта музыка была когда-

низовал гитарист Алексей Ар-

последовали шоу с такими про-

åKATAR

то кована льдистою сталью зи-

замазов, она стала одной из

славленными

место: Москва

мы, вспоена росами весенних

первых отечественных команд,

как Grave Digger, Stratovarius и

год образования: 2001

полей, закалена пламенем лет-

исполняющих мелодичный po-

Nightwish.

стиль: black metal/death metal/

них закатов, а духи осенних ве-

wer/speed metal. Дебютный ре-

В начале 2003 года на мес-

черов колдовали над ней ды-

лиз под названием «Twilight

то ушедшего гитариста Алек-

мом еловых пожарищ, горечью

Legend» увидел свет в ноябре

сея Мартынова пришел моло-

именно Lazar (а именно он —

полынного хмеля и кровавыми

1997-го. Критики и фэны окре-

дой виртуоз Андрей Смирнов.

автор всей музыки) впервые

рунами по черной сырой земле

стили Shadow Host «россий-

Новый материал стал еще бо-

задумался

октября. Сквозь иней и лед еще

ским Blind Guardian». Вышед-

лее профессиональным, а са-

явить миру нечто отличное

одной зимы, в дождях и грозах

ший двумя годами позже ми-

унд — утяжелился. Летом сле-

от Stonehenge, Rossomahaar и

этой весны, он уже здесь…

ни-альбом «Downfall» продол-

дующего года Shadow Host за-

Nargathrond — тех групп, лиде-

жил линию, начатую дебютом.

писали демо из девяти компо-

ром которых он являлся или яв-

Осенью 2000 года их ряды

зиций под общим названием

ляется по сегодняшний день.

покинул вокалист Сергей Каю-

«Prophecy». В октябре 2004 го-

Можно быть уверенным лишь в

åARIDA VORTEX

мов, и его место занял Сергей

да Shadow Host выступили на

одном: первые композиции бы-

место: Москва

Сергеев. С его участием мате-

разогреве у Edguy. В первых

ли сочинены в 2001 году, тогда

год образования: 1997

риал первых двух пластинок

числах января 2005 года из-за

же

http://www.thepaganfront.com/ temnozor/temnozor.htm

коллективами,

стиль: speed power metal

industrial metal Трудно

вышел

сказать,

над

тем,

когда

чтобы

дебютный

диск.

Стиль, в котором играет Katar,

Музыка коллектива уходит

не столь очевиден, но это гру-

своими корнями в те времена,

бая и мрачная музыка, приправ-

когда power metal еще называл-

ленная электроникой.

ся speed metal, а голос Михаэля Киске являлся олицетворением

åМАСТЕР

нового поколения европейского

место: Москва

металла. Жесткие и бескомпро-

год образования: 1987

миссные риффовые партии,

стиль: heavy metal

стремительные и виртуозные

Группа «Мастер» прекрасно

соло, громоподобная и работа-

известна любителям «тяжелой»

ющая, как единый организм

музыки благодаря своей леген-

ритм-секция, потрясающей си-

дарной истории, в качестве од-

лы и красоты голос, — сегодня

ного из лидеров отечественно-

Arida Vortex готовятся покорить

го heavy metal, а также постоян-

планету стальным вихрем ура-

ного участника самых престижных «металлических» фестива-

ганных хитов в лучших традициях европейской школы power

é Shadow Host

лей. В каталоге «Мастера» фигурирует восемь студийных и

metal.

два концертных альбома.

был перезаписан и переиздан

разногласий коллектив покида-

под

«Neverland»

ет Сергей Сергеев. Его место

åРОГАТЫЕ ТРУПОЕДЫ

(2002). Вскоре произошло зна-

занял давний друг Shadow Host,

сит

место: Москва

менательное событие, подняв-

Виктор «Anger», с которым был

столь нехарактерную работу,

http://www.aridavortex.ru

названием

Впервые коллектив вынона

слушательский

суд

год образования: 2001

как «Акустика». Здесь ребята

стиль: death metal

сумели найти новую грань своего звучания. Материал спосо-

http://www.metalkings.ru/trupoedy/

бен заинтересовать не только

åVALHALLA

поклонников интенсивной, по-

место: Петрозаводск

настоящему «тяжелой» музы-

год образования: 1997

ки, но и тех, кого раньше звук

стиль: symphonic black metal

гитарных эффектов мог только

Музыка из далеких земель

отпугнуть. Однако работа све-

Карелии, из края заснеженных

лась не просто к исполнению

лесов и тысячи озер. Первый,

электрических партий на аку-

официально изданный альбом

стических

группы, «Hail to the Fallen

песнях появились новые фраг-

Majesty» (2003), характеризует-

менты, абсолютно уместные в

ся медленным и мелодичным

контексте нового прочтения

материалом с элементами фолка и прогрессива.

åМузыка

инструментах.

В

классических боевиков.

é Мастер на www.stereo.ru

http://master-rockgroup.com/

МАРТ 2006

135

122-138_MUSIC#3

8/15/13

2:23 PM

Page 136

МУЗЫКА

åРецензии

ДЖАЗ+БЛЮЗ

менте — левая рука пианиста хроматически опускается по клавиатуре по бемолям (flats), в то время как правая поднимается по диезам (sharps), откуда и название. Постоянный саксофонист его квартета последних лет Бобби Милителло, говорят, даже сомневался, что сумеет сыграть эту тему — однако смог: партнерам Брубека не привыкать

åTHE DAVE BRUBECK

к его изысканным сложностям. То же

QUARTET

можно сказать и о ритм-секции — Рэн-

åTRIO TOYKEAT

åEYAL MAOZ

«London Flat, London Sharp»

ди Джонсе, который с Брубеком уже

«Wake»

«Edom»

Ф

36

..

..

скоро четверть века, и надежном баси-

Д

ейв Брубек, 84-летний пианист,

сте Майкле Муре.

не просто продолжает рабо-

Альбом представляет собой удачный

тать — он продолжает успешно рабо-

баланс между старым и новым матери-

норвежская, регулярно порождает

Йорке с 1999 г. и в основном работа-

тать; и это при том, что его профессио-

алом: здесь есть фрагменты пары

сильные и глубоко оригинальные яв-

ет в рамках «даунтаун-авангарда» —

нальная карьера началась ни много, ни

крупных форм Брубека, сочиненных на

ления самых разных стилей. Вот и трио

но не в плане стилистики, а в плане

мало — шесть десятилетий назад, уже

заказ в последние годы, есть трога-

«Тёюкеят» принадлежит к числу таких

круга музыкантов: стилистика нью-

после того, как во время Второй миро-

тельная баллада, написанная школь-

явлений. Пианист Ииро Рантала и ба-

йоркских проектов Эйяля охватывает

вой он руководил оркестром в армии

ным приятелем Брубека в память своей

рабанщик Рами Эскелинен вместе учи-

электронику, фри-джаз, этнику и

генерала Паттона, а после войны —

дочери, погибшей в одном из захвачен-

лись в Оулу, в тамошней «Поп/Джаз-

авант-рок. Edom — его новый проект,

изучал композицию под руководством

ных террористами самолетов 11 сентя-

консерватории», и вместе в 1988 г. пе-

в который, наряду с давним партне-

самого Дариуса Мийо. Брубек одним из

бря 2001 г. (Милителло элегически и

ревелись на джазовое отделение Ака-

ром и соратником, бас-гитаристом

первых начал выступать в университет-

эмоционально играет ее на флейте), и

демии имени Сибелиуса в Хельсинки.

Шаниром Эзрой Блюменкранцем, во-

ских кампусах в 50-е, одним из первых

есть достаточно оригинальные, неба-

Позже оба уехали учиться в Нью-Йорк,

шел один из самых востребованных

тогда же ввел в джаз сложные нечет-

нальные прочтения давно известного

где завели обширные джазовые связи,

барабанщиков Даунтауна Бен Перов-

ные размеры, полиритмию, полито-

материала Брубека («Unisphere», «Forty

занимаясь в престижной Манхэттен-

ски. Звук группы фокусируется на

нальность, элементы языка самой «вы-

Days», «Cassandra»). Пианист-ветеран

ской музыкальной школе. Басист Эе-

уникальном сочетании завораживаю-

соколобой» академической музыки —

демонстрирует лихой буги-вуги в по-

рик Сиикасаари тоже учился в Консер-

щей электрогитары Маоза и сокру-

и парадоксальным образом долгое

священии Фэтсу Уоллеру и проникно-

ватории Оулу и в Академии Сибелиуса.

шительно мощного органа Hammond

время не вылезал из хит-парадов, а за-

венную сольную игру в финальном

Он вошел в состав Trio Toykeаt еще в

B3, на котором играет один из самых

пись созданной участником его кварте-

треке — игру, демонстрирующую фор-

1988 г., когда Ииро Рантала было всего

прогрессивных электроорганистов в

та, ныне покойным саксофонистом По-

му, за которую не стыдно было бы

18 лет. Дебютный альбом трио (1990)

мире, Джон Медески (Medeski Martin

лом Дезмондом темы «Take Five» побы-

большинству музыкантов втрое млад-

стал самым продаваемым джазовым

& Wood). Это джаз, точнее — джаз-

вала в начале 60-х и в хит-параде поп-

ше Брубека.

альбомом года в Финляндии, а в пери-

рок, но только отчасти — настолько

музыки. И, хотя период сумасшедшей

Единственное, чего хотелось бы слы-

од обучения Ииро и Рами в Manhattan

же, насколько это психеделический

популярности Брубека завершился с

шать в этом альбоме чуть меньше —

School Of Music трио активно выступа-

импровизационный рок в арт-прого-

распадом его квартета с Дезмондом

это все-таки альт-саксофон Бобби Ми-

ло в Нью-Йорке, приобретя значитель-

вом стилистическом диапазоне, но с

(1967), пианист с различными новыми

лителло: он прекрасный музыкант, но

ное количество поклонников. Новый

моторикой современных джем-бэн-

версиями своих ансамблей продолжал

его звукоизвлечение невозможно срав-

альбом — второй у «Тёюкеят» на Blue

дов. То жесткие, тяжелые и скорост-

успешно работать в последующие де-

нить с теплым и живым звуком перво-

Note (до этого их альбомы выходили

ные, то гипнотически-медитативные

сятилетия — и продолжает даже сей-

начального саксофониста Квартета —

на Universal и EmArcy). 11 треков не-

номера, названия которых вращаются

час, в возрасте, до которого многие его

Пола Дезмонда. Увы, но Дезмонда нет

слыханной плотности игры, невероят-

вокруг абстрактных, но общепонят-

коллеги если и доживали, то уж во вся-

на свете уже 28 лет...

ной виртуозности пианиста и порази-

ных категорий («Сила», «Величие»,

тельного взаимопонимания фортепиа-

«Глубина», «Надежда и разруше-

но и ритм-секции. Богатства глубоко

ние»), исполнены мелодики совре-

лиричного, почти песенного по своим

менной еврейской музыки, что и по-

качествам музыкального материала

нятно: альбом выпущен в характер-

менее даровитому коллективу хватило

ной черно-золотой гамме серии «Ra-

бы на полдюжины альбомов. Ни на се-

dical Jewish Culture». Мощному звуча-

кунду Trio Toykeаt не дают слушателю

нию Edom найдено адекватное звуко-

забыть, что это европейский коллек-

вое воплощение (звукорежиссер Ро-

тив, что их музыка происходит из бога-

берт Массо, студия Orange Music), в

тейшей классической и фольклорной

котором, на вкус рецензента, не-

традиции. И все это — ни на секунду

сколько чужеродными звучат только

не отставляя джазовой ритмической

острые, чуть даже шипящие бараба-

свободы, джазового изложения мате-

ны, вызывающие в памяти «бюджет-

риала, джазовой фразировки.

ные» записи инди-рока 80-х.

ком случае не искали новых путей и не брали новые вершины. А Брубек начи-

> Кирилл Мошков CD, Telarc, 2005, 58:23

нает новый альбом заглавной темой, построенной на интересном экспери-

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

инская сцена, хотя в целом и не такая мощная, как, скажем,

> Кирилл Мошков CD, Blue Note, 2005, 63:24

Диск ★ ★ ★ ★ ★

136

МАРТ 2006

-летний гитарист из Израиля Эйяль Маоз живет в Нью-

> Кирилл Мошков CD, Tzadik Records, 2005, 63:32

Диск ★ ★ ★ ★ ★

www.stereo.ru ã

122-138_MUSIC#3

8/15/13

2:23 PM

Page 138

МУЗЫКА

åРецензии

ЭЛЕКТРОНИКА

åADULT

åHANNA HARTMAN

åCLAUSTHOME

åLAIBACH

«Gimme Trouble»

«Longitude/Cratere»

«Radiophare

«Anthems»

[Lampe D'Ambiance]»

Д

етройтская команда Adult в свободное от политической ак-

ожет, для кого-то это будет и в диковинку, но современная

В

стречаем латышское трио с

Д

войная антология занятных словенских радикалов тради-

прогрессивно организованным

ционно разделена пополам: первый

только сиропной эстрадой и нигили-

музпродуктом: автозапуск, фуллск-

диск заполнен памятными авторски-

стически настроенной молодежью в

рин-интерфейс, три mpg-видеокли-

ми хитами, второй — ремиксами

дийными политическими провокация-

корпспэйнте. Взять хотя бы Ханну

па, сетевой линк на сайт. Занимают-

разных лет.

ми) исполняет песни на вполне быто-

Хартман. Эта респектабельная дама

ся рижане среднеминималистичным

Подборка на первом компакте вызо-

вые темы с изрядно мизантропиче-

средних лет снискала почет и уваже-

стрекотанием и гудением (больше

вет у большинства слушателей ощу-

скими текстами и своеобразным юмо-

ние «серьезного» музсообщества

стрекотанием, чем гудением). Вроде

щения приятной ностальгии: «Wirt-

ром, благодаря чему уже заслужила

исполнением композиций в гибрид-

как концептуальный авангард. По

schaft ist Tot», «Drzava», «Geburt

прозвище «Adult Simpsons». Банда со-

ном жанре «acousmatic» — в версии

крайней мере, так это подается. Ни

Einen Nation», «Sympathy for the De-

стоит из супружеской пары и «друга

фрекен Хартман это смесь из «ре-

обязательный в таких вот «концеп-

vil», «God is God» и прочее — при-

семьи», их логотип — оленьи рога,

альной» musique concrete и постпро-

туальных»

пресс-релиз

сутствует почти все любимое. Тем не

темы песен — где-то между промис-

дюсированных field-recordings, ино-

(многословный и абсолютно невнят-

менее у фэнов и знатоков могут

куитетом и прозак-аддиктивностью.

гда с добавлением живых инстру-

ный), ни интернет-сайт не пролили

здесь возникнуть претензии — как к

Музыка же Adult огонь в чреслах ра-

ментов

(здесь — заобработанные

свет на то, а зачем и почему латыши

не самой удачной расстановке тре-

зожжет вряд ли: как и большинство

гитара и труба). Что можно сооб-

поступают именно так и никак иначе.

ков, так и непосредственно к «ре-

новых клоунов на арене, трио не утру-

щить о «Longitude/Cratere»? Ну, во-

То есть мы снова имеем дело с бес-

пертуару». Скажем, два номера с

ждает себя поисками собственного

первых, это долго: два трека, один

смысленным

постмодернистским

«Opus Dei» наличествуют более чем

музыкального языка, а легко и непри-

примерно на пятнадцать минут, дру-

«авангардным» факсимиле — ре-

в одной версии, а убойная «Jesus

нужденно впаривает секондхэнд — в

гой на полчаса. Основа более дина-

альный авангард весь вышел еще до

Christ Superstar» и хоть что-нибудь

данном случае смесь панк-рока и

мичного первого, который «Longi-

моего и, скорее всего, вашего, чита-

из замечательного саундтрека «Mac-

электро, с криминальным «закосом»

tude», создавалась во время лодоч-

тель, появления на свет. Неужели

beth» отсутствуют по неведомым

под Devo, правда, оговоримся, в тех-

ных прогулок по рекам и морям —

Clausthome и впрямь столь наивно

причинам.

нологически эмансипированном ви-

пьеса вследствие тематики и спосо-

полагают, что мы станем испыты-

Набор ремиксов также вызывает все

де — есть, есть у Adult спасительные

ба создания отчасти напомнит «Salt

вать на прочность собственное

ту же ностальгию, но уже не столь

моментики в аранжировках, почти не

Marie Celeste» Nurse With Wound, на-

занудство и абсолютно серьезно

приятную: ремиксовые формы уста-

хуже, чем у Add (N) to X. Вокалистка

шего персонального фаворита-2003,

рассматривать все эти вспышки,

ревают довольно быстро, и большая

работает по канонической панк-схе-

но без всяких лавкрафтовских ужа-

концентрические круги, изображе-

часть материала второго диска от-

ме «где выше — там громче» — при-

сов. «Cratere», как несложно дога-

ния радиолокационных и телеан-

кровенно «out of date». Тем не ме-

мерно так в свое время запевали Poly

даться, записывался непосредствен-

тенн и портреты кого-то, напомина-

нее, пожалуй что будет не лишним

Styrene и Сьюзи «Siouxsie» Дэллион.

но у подножия кратера вулкана, в

ющего Вайру Вике-Фрайбергу в мо-

ознакомиться с версиями Ричи Хо-

Звук — приличный, можно сказать

данном случае — Этны (можете себе

лодости?

утина (Plastikman), Juno Reactor,

«правильный», лоу-фай. Если прояв-

представить). Во-вторых, это эф-

C музыкой у рижан, кстати, полный

хардкорных Ultraviolence — эти, вы-

лять внимание к текстам и хорошо

фектно, атмосферно, а композици-

порядок, сделано все старательно и

ходившие в заграницах на синглах,

представлять себе специфику средне-

онно просто здорово — грубо гово-

на совесть, хотя и заметно консерва-

релизы были в СССР/России не осо-

американского быта, то песни Adult

ря, шумовой эмбиент нечасто бывает

тивно.

бо известны.

могут произвести вполне благоприят-

столь увлекательным. В-третьих,

Звук тоже вполне себе ничего, нор-

Самые качественные миксы (и са-

ное впечатление. Печально другое —

альбом может похвастать редким для

мально ездит по ушам. Если бы

мые малоизвестные тоже), заметьте,

создать ничего близкого по качеству к

средне/низкочастотных записей по-

Clausthome не прикрывались фиго-

произведены в Словении: гибрид

«Girl U Want» и «Mongoloid» Adult,

добного рода качественным зву-

вым листком псевдоавангарда, а без

индастриала и кликс-н-катс от Octex

очевидно, неспособны. Техническая

ком — объемным, отчетливым, раз-

всяких претенциозных заморочек

и два минимал-хауса — дуэта Ran-

продвинутость и неоспоримое качест-

борчивым. Аллюзии по конкретным

позиционировались как симпатич-

dom Logic. Рекомендуется юношест-

во аранжировки — против вторично-

эпизодам следующие: от работ Джо-

ная, не отягощенная смыслом, деко-

ву в образовательно-просветитель-

сти и, чего уж там, общей невзрачно-

на Кейджа до «Matmos без бараба-

ративно-клубная погремушка, звез-

ских целях и тем из коллекционе-

сти материала, ставит читателя перед

нов». Рекомендовать не решаемся —

дочек внизу этого столбца текста

ров, кто в свое время не разжился

сложным выбором.

вещь сугубо на любителя.

было бы побольше.

синглами.

тивности и борьбы с корпорациями

музыкальная Швеция славна не

время (их лейбл Ersatz Audio занимается не столько музыкой, сколько ме-

> Виталий Стерн CD, Thrill Jockey, 2005, 38:43

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

138

М

МАРТ 2006

> Виталий Стерн CD, Komplott, 2005, 45:03

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

случаях

> Виталий Стерн CD, claustrum/Indiestate, 2005, 58:11

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

> Виталий Стерн 2xCD, Mute, 2005, 77:51+77:52

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

140-148_KINO#3

8/15/13

2:18 PM

Page 140

КИНО на DVD КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ИЗДАНИЯ DVD МАГИИ

Игра в кошки-мышки Революцию в кино совершил звук, в мультипликации роль катализатора принадлежит цвету. Аниматорам повезло: пора их ученичества закончилась в середине 30-х; как раз тогда появилась возможность передать на экране всю палитру красок. Мало того, аппаратура для цветной киносъемки была сложной и громоздкой, надежно работала только в павильоне, поэтому для мультипликации подходила лучше, чем для игрового кино. В США начался мультипликационный бум 140

МАРТ 2006

www.stereo.ru ã

140-148_KINO#3

8/15/13

2:18 PM

Page 141

КИНО на DVD

Видеоколлекцияã

КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ИЗДАНИЯ DVD МАГИИ

С

тудия Уолта Диснея,

ровшиков, заливщиков, кино- и

коммивояжера. Впрочем, сериа-

тых глазах, гонялся за мышью —

которая безраздельно

звукооператоров,

сложилась

лу это пошло только на пользу.

маленькой, вроде бы наивной,

господствовала

на

гениальная, как выяснится впо-

Куимби достало здравого смыс-

но умеющей постоять за себя.

рынке черно-белых мультфиль-

следствии, троица: продюсер

ла не вмешиваться в творческий

Полем битвы служила обычно

мов, обрела серьезного конку-

Фред Куимби, аниматор Джо

поиск, он довольствовался ро-

кухня: там всегда есть, что со-

рента — в ответ на ее «Забав-

Барбера и его непосредствен-

лью посредника между анимато-

крушить и где спрятаться. Ору-

ные мелодии» (в более точном

ный начальник, бывший инже-

рами и руководством студии. По

жием служило все — от яиц (арт-

переводе «Глупые симфонии» —

нер

Ханна

другой версии, Ханна и Барбера

подготовка) до банки с вареньем

см. №3, 2005) кинокомпания

(1910–2001). Хотя в титрах имена

считали его своим главным вра-

(тяжелый фугас). Участники сра-

Warner Bros. запустила рисован-

Барбера и Ханна стояли рядом,

гом, и это их сплачивало. Впро-

жения искусно притворялись, что

ный сериал с пародийным назва-

главной творческой силой был

чем, на вопрос, как им удавалось

его исход им неизвестнен, но

нием «Дурашливые мотивчики».

Джо. Билл занимался в основ-

столько лет творить без рукопри-

нам, сидящим у телевизора, яс-

Понимая, что по качеству прори-

ном организационными вопроса-

кладства, Барбера отшутился:

но — виктория за мышью. Том,

совки и высоте полета фантазии

ми да в тайне от зрителей озву-

«Мы с Биллом поссорились сра-

лукавый как истинный кот, пус-

за Диснеем не угнаться, подруч-

чивал кота и даже корчил смеш-

зу же и больше не разговарива-

кается во все тяжкие, лишь бы

ные братьев Уорнер сделали

ные рожицы, с которых Джо ри-

ем, общаемся посредством ри-

изловить беднягу Джерри, тот, в

ставку на трюки. Так появился

совал выражения на кошачьей

сунков». Как бы там ни было, а

свою очередь, честен, (насколь-

Морячок-Лупоглаз, не расста-

мордашке.

первый мультфильм будущей

ко позволяют обстоятельства,

Уильям

Денби

вавшийся с банкой шпината, ко-

разумеется, — шекспировское

торый в экстренной ситуации

«В войне и любви все средства

служил ему допингом, и парочка

хороши» создатели помнят креп-

заклятых врагов: нахальный кро-

ко), лишен амбиций; ему просто

лик Багз Банни и сварливый

хочется спокойно жить (впрочем,

охотник Элмер Фудд.

за счет хозяйского сыра). Он

Сообразить на троих

просто вынужден защищаться от

Не минула мультлихорадка и

кота, который опять же не столь-

самую могущественную в те

ко припасы стережет, сколько

времена голливудскую киноком-

самолюбие тешит.

панию Metro-Goldwyn-Mayer —

Слышится голос здравого

здесь формируется отделение

смысла: «Ну хорошо, вы наде-

анимации, которое в 1937 г. по-

лили Тома и Джерри легко узна-

полнил 26-летний уроженец Нью-

ваемыми человеческими каче-

Йорка Джозеф Роланд Барбера.

ствами. Сколько можно носить-

К тому времени он перепробовал

ся вокруг стола и бить посуду?

множество профессий — закон-

Полдюжины таких «приключе-

чил Американский институт бан-

ний» — и зритель начнет зе-

ковского дела, пока не грянула

вать». Возразить невозможно:

Великая Депрессия, работал фи-

вспомните, например, отечест-

нансовым консультантом, безус-

венный сериал «Ну, погоди!»,

пешно пробовал себя в качестве

скроенный по тем же лекалам.

газетного

В

Для каждого эпизода создава-

1932 г. он поступил на малень-

лась своя обстановка (корабль,

карикатуриста.

кую анимационную студию Вэн Бьюрена. Здесь и были созданы

спортзал, стройка), и все равно

От Джаспера до Тома

эпопеи вышел в 1940 г. и назы-

тема быстро исчерпалась. Од-

первые серии о Томе и Джерри,

С чего же началась много-

вался Puss Gets The Boot — «Ко-

нако на то и существует истин-

но тогда эти имена носили рисо-

летняя игра в кошки-мышки? В

тенок доигрался». Котенка, вер-

ный талант, чтобы уменьшать

ванные человечки — растрепан-

1939 г., после нескольких до-

нее, здоровенного желтоглазого

царство

ный верзила и добродушный тол-

вольно удачных, но разрознен-

кота звали… Джаспер; мышонок

18 лет работы Ханна и Барбера

стяк, жившие в мире, лишенном

ных мультпроектов Ханне и Бар-

оставался безымянным, да и

создали 114 серий, получили в

здравого смыла. Например, у ду-

бере доверили создать сериал.

продюсер у картины был другой.

общей сложности семь «Оска-

эта певцов был один рот, рыба

Джо предложил экранизировать

Но уже в следующей серии («По-

ров»! Этим не сможет похва-

носила смокинг, а сыр буравил

взаимоотношения между самым

луночный перекус», премьера 19

статься ни один режиссер. В

дырки в теле несчастного едока.

хитрым домашним хищником и

июля 1941 г.) герои получили ка-

чем секрет успеха? Как говори-

Долго так продолжаться не мог-

самым обаятельным непрошен-

нонические имена, а их создате-

ла героиня одного замечатель-

ло — студия распалась. Тогда

ным гостем. Идея показалсь про-

ли — бессменного начальника

ного фильма, отвечать на этот

Барбера и отправился на за-

дюсеру Фреду Куимби благодат-

Фреда Куимби.

вопрос — все равно, что пы-

пад — из Нью-Йорка в Калвер-

ной. Кстати, о нем ходят самые

Секрет успеха

таться пришпилить солнечный

сити, штат Калифорния, в цент-

невероятные слухи. Поговарива-

В основе всех мультфильмов

зайчик. Но попробуем отвлечь-

ральный офис MGM.

ют, что он был лишен чувства

сериала лежал вечный сюжет о

ся от неподдающегося описа-

Здесь, в розовом двухэтаж-

юмора, мультфильмы не пони-

Давиде и Голиафе, то есть о по-

нию категорий, поговорим о

ном здании со скругленными уг-

мал, расценивая их лишь как то-

беде смекалки над силой. Кот,

том, что бросается в глаза.

лами, разделенном на тесные

вар, а продюсером стал только

большой серый проказник с за-

Во-первых, это — экономия

клетушки для аниматоров, конту-

за былые заслуги на поприще

говорщическим блеском в жел-

изобразительных средств. Обыг-

åКино

на www.stereo.ru

невозможного.

За

МАРТ 2006

141

140-148_KINO#3

8/15/13

2:18 PM

Page 142

КИНО на DVD КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ИЗДАНИЯ DVD МАГИИ

дию пришло письмо от некоей зрительницы, судя по стилю, не совсем юной: «У меня создается впечатление, что киномеханики у себя в будке пьянствуют. Каждый раз, когда горничная появляется на экране, становятся видны только ее ноги. Покажите же, как она выглядит целиком, иначе я умру от любопытства!». Прочитав этот крик души, Куимби распорядился пририсовать Мамаше торс. 14 января 1950 г. в эпизоде «Субботняя вечеринка Тома» нам удалось увидеть ее унизанные перстнями руки. В 1954 г. расизм в США был официально объявлен вне закона. Боссы студии решили, что Мамаша с ее деревенским выговором чернит светлый образ негритянки-труженицы.

Черную

маму втихаря заменили на белую во всех уже снятых выпусках «Тома и Джерри». Работали порывается, причем досконально,

простому — ноги перекрашива-

любой предмет. Например, в

ли, голос переозвучивали. К сча-

эпизоде «Маленький сирота» все

стью, потом все вернулось на

действие происходит на празд-

круги своя, и на диски попала

ничном столе, накрытом в День

«оригинальная» Мамаша.

благодарения. Макароны служат

На обочине славы

не только пищей, но и способом

В 1956 г. Фред Куимби вы-

взобраться на стол, жареная ин-

шел в отставку. Ханна и Барбера

дейка превращается в катапуль-

не заметили в этом ничего угро-

ту, а салфетка — в вигвам.

жающего и продолжали трудить-

Во-вторых, создатели посте-

ся как ни в чем не бывало. Боять-

пенно вводили в сериал новые

ся им и впрямь было вроде бы

персонажи, обычно по одному,

нечего. Их поставили во главе

чтобы не загромождать место

всего мультипликационного от-

действия. Всего в сериале было

дела киностудии, а Том и Джерри

30 героев вплоть до орла и му-

сделались звездами Голливуда в

равьев. Наиболее удачные за-

прямом смысле слова — они от-

держивались надолго. Самые из-

бивали чечетку с Джином Келли

вестные — бульдог Спайк, ува-

в картинах «Поднять якоря» и

лень с замашками прапорщика,

«Приглашение к танцу», вальси-

и дальний родственник Джерри, мышонок с говорящея фамилией Нибблз (Обжоркин). Нельзя не упомянуть и чернокожую горничную по прозвищу Мамаша-ДвеТапки. Она появляется уже в первой серии, ухватками и даже именем очень похожая на служанку главной героини в «Уне-

142

åСерии-лауреаты

åСерии-номинанты

сенных ветром». Обычно зритель

«Оскара»

на «Оскар»

видел ее глазами Тома, то есть

Янки-Дудль Мышь, 1943

Котенок доигрался, 1940

примерно по колено — две ноги

У мышки неприятности, 1944

Ночь перед Рождеством, 1941

в шлепанцах под множеством

Потише, пожалуйста! 1945

Доктор Джекиль

разномастных юбок. Туловища и

Кошачий концерт, 1946

и мистер Мышь, 1947

головы для нее не предусматри-

Маленький сирота, 1949

Беда на свою голову, 1949

валось. Но по легенде, которыми

Два мушкетера, 1952

Кузен Джерри, 1951

обрастает всякое заметное явле-

Иоганн Маус, 1953

Туше, котик! 1954

ние искусства, в 1949 г. на сту-

МАРТ 2006

www.stereo.ru ã

140-148_KINO#3

8/15/13

2:18 PM

Page 143

Видеоколлекцияã

КИНО на DVD КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ИЗДАНИЯ DVD МАГИИ

åТОМ И ДЖЕРРИ

ровали с Эстер Уильямс в филь-

В РОССИИ

ме «Опасно, когда мокро». Карьеру наших героев сломало

К

омпания «DVD Магия» выпустила

телевидение. Зритель предпо-

восемь сборников знаменитого

читал коротать вечера не у бе-

сериала, где собраны 78 лучших выпу-

лого, а у голубого экрана, руко-

сков «классического» производства, в

водство MGM, чтобы удержать-

том числе все лауреаты «Оскара».

ся на плаву, швыряло за борт все, что считало балластом. В

åНОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ

1957 г. киностудия вообще пе-

MGM, 1940–1943, 74 мин, США

рестала снимать мультики, Хан-

åТЕЛОХРАНИТЕЛЬ

на и Барбера остались не у дел.

MGM, 1942–1945, 75 мин, США

Они основали свою студию,

åКОШАЧИЙ КОНЦЕРТ

ориентированную на телевиде-

MGM, 1945–1947, 76 мин, США

ние, создали для него один из

åМЫШЬ-НЕВИДИМКА

первых мультсериалов «Флинт-

MGM, 1947–1949, 77 мин, США

стоуны». Действие происходило

åНЕБЕСНЫЕ КИСКИ

в каменном веке, героями были

MGM, 1949–1950, 73 мин, США

растрепанный верзила и добро-

åПРИКЛЮЧЕНИЯ В ГОЛЛИВУДЕ

душный толстяк…

MGM, 1950–1951, 71 мин, США

В начале 60-х начальство

åДВА МУШКЕТЕРА

MGM опомнилось и решило про-

MGM, 1951–1952, 70 мин, США

ложить рассказ о великом про-

åЖИЗНЬ С ТОМОМ

тивостоянии хищника и грызуна.

MGM, 1952–1953, 66 мин, США

чае, подделка), и контракт воИзображение

зобновлен не был. Может, верно

4:3. Картинка не восстанавливалась,

говорят, что 13 — несчастливое

однако сохранность исходника (учи-

число?..

тывая его возраст) — великолепная.

В 1963 г. Том и Джерри дос-

Цвета на всех выпусках, исключая

тались Чаку Джонсу, создателю

два-три самых ранних, — живые.

Багза Банни. Он наградил Тома

Четкость хорошая, царапин немного.

мефистофельскими бровями, а

Звук

у Джерри выщипал ресницы.

DD 2.0. Двухканальное моно; качест-

Против такого насилия запроте-

во колеблется от телефонного до

стовал даже символ MGM —

почти «хай-файного» в сериях, выпу-

Рыкающий Лев. С заставки его

щенных после 1950 г.

убрали, стыдливо заменив ши-

Бонусов нет

пящим Томом. Получился красноречивый символ утраченной мощи. Мультики превратились в

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★✩

части бессмысленных трюков. К

Бонусы

✩✩✩✩✩

1967 г. Чак настругал 34 выпус-

Фильмы

★★★★★

ка этой бредятины и был отстав-

каскад безвкусных и по большей

лен, а сам сериал признан мыКонтракт получил мультиплика-

шиной возней и отправлен в

тор Джон Дитч на кабальных ус-

забвение... до 1975 г., когда на

ловиях: если Ханна и Барбера

MGM вернулись отцы-основате-

снимали по шесть выпусков в

ли Ханна и Барбера. Руководст-

год и тратили на каждый более

во позволило им продолжить

40 тыс. долларов, Дитч должен

разработку золотоносной жилы

был сделать за год 13 серий ме-

при условии, что сей процесс

нее чем за 150 тыс. долларов.

обойдется без чрезмерного на-

Он решился на невероятный по

силия. Получилось нечто вроде

тем временам шаг — перенес

бокса по переписке — страсти

производство в Чехословакию.

есть, накала не хватает. Том и

«Мои чешские коллеги не виде-

Джерри подружились и стали

ли ни одного выпуска «Тома и

творить добрые дела. Но порок

Джерри», — вспоминал Дитч. —

всегда был соблазнительнее до-

Все приходилось начинать с чис-

бродетели.

того листа». В результате получилась поделка (в лучшем слу-

åКино

на www.stereo.ru

> Татьяна Дуброва

МАРТ 2006

143

140-148_KINO#3

8/15/13

2:18 PM

Page 144

КИНО на DVD

åРецензии

НАШЕ КИНО

åМАСТЕР И МАРГАРИТА-1

В

åМАСТЕР И МАРГАРИТА-2

ладимир Бортко восстановил ре-

и решил не искушать судьбу. Говорят,

åВРЕМЯ

åТРОЕ В ЛОДКЕ,

СОБИРАТЬ КАМНИ

НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ

Д

Ф

ля немецкого минера (практи-

раза «все в сад» сохранится в

путацию слова «сериал». Не бы-

сомнений не испытывала только Анна

ло в ушедшем году другой телепре-

Ковальчук, будущая Маргарита. Ее

мьеры, ожидаемой с таким же нетер-

можно понять: о такой роли мечтает

Кристиан Буннерс) оно настало летом

телей, по-видимому, надолго. Иного

пением и, не побоюсь этого слова,

каждая молодая актриса. Но не слиш-

45-го, когда он, движимый чувством

влияния фильм на российскую пуб-

страхом. Создатель «Собачьего серд-

ком ли она молода? Честное слово,

стыда, решил стать сапером и обезо-

лику не оказал. Впрочем, это, надо

ца» замахнулся на без преувеличения

когда Аня с девичьим самозабвением

пасить объекты, которые при отступ-

признаться, немало — от большин-

святое — произведение литературы о

летает на метле и крушит апартаменты

лении Вермахта сам превратил в

ства кинокартин остается лишь пол-

советских временах и нравах, самое

критика Латунского, ей веришь, а ко-

смертельные ловушки. Вместе с ка-

пуда пленки в архиве. Но согласи-

любимое в России после дилогии о

гда изображает женщину, способную

питаном Деминым (Владимир Вдови-

тесь: попытка обогащения юмором

Бендере, но не терпевшее экраниза-

на жертвы ради любви, «терзают

ченков, «Бригада») и переводчицей

самой смешной книги всех времен

ций (югославская кинолента 1972 г. и

смутные сомнения». Не чувствуется,

(Ольга Красько, «Турецкий гамбит»)

сродни стремлению превзойти ско-

польский телефильм 1988 г. оказа-

что Маргарита способна отказаться от

он едет в Россию. Что встретит он?..

рость света. Избыток песен и добав-

лись провальными, картину Юрия Ка-

сытой жизни, которую, по всем расче-

Маститые сценаристы Дунский и

ление любовной линии к канониче-

ры 1994 г. нам еще предстоит оце-

там, только что вкусила. Впрочем, это

Фрид («Служили два товарища) дела-

скому сюжету придают фильму во-

нить). К счастью, опасения не оправ-

наше, субъективное впечатление, и

ют эту нетипичную историю правдо-

девильный характер. Такие вольно-

дались. Насыщенное повествование

многие станут его оспаривать. Боль-

подобной, причем без нажима и па-

сти вызовут глухое раздражение у

вписалось в формат многосерийного

шинство зрителей сходится в одном:

фоса. Упрощений не всегда удается

тех, кто читал Джерома, и отобьют

телефильма как нельзя лучше. Слож-

разочаровал общий уровень спецэф-

избежать, но Буннерс, играющий на

желание познакомиться с ним у тех,

нейшая композиция была искусно

фектов, в частности, кот Бегемот,

уровне Жана Габена (за весь фильм

кто его еще не читал. Чтобы избе-

уложена по слою в часовой эпизод, и

сконструированный дедовскими мето-

он произносит два десятка фраз, од-

жать этого, расценивайте фильм как

мы каждый вечер ждали его с зами-

дами. Но согласитесь: для столь мас-

нако главенствует почти в каждом

самостоятельное произведение и на-

рающим сердцем — совпадут ли эк-

штабного проекта это простительно.

кадре), и Евдокия Германова в бли-

слаждайтесь мастерством Ширвинд-

ранные образы с впечатлениями от

Изображение

стательной эпизодической роли пре-

та, Державина и Миронова. Оно —

прочитанного. Разумеется, они у каж-

16:9, леттербокс. Отсутствие анамор-

вращают картину в настоящее куль-

непревзойденное.

дого — свои, так что споров было

фирования — серьезный недостаток,

турное событие.

Изображение

много. Часто и обоснованно звучал

но владелец 4:3-телевизора его не за-

Изображение

4:3. Исправлен баланс белого, увели-

аргумент о том, что средний возраст

метит. Ему бросится в глаза отсутст-

15:9. Формат не допускает анамор-

чена контрастность, насколько воз-

актеров превышает полвека. С этим

вие зернистости, характерной для

фирования, поэтому при растяжке на

можно реанимированы цвета, но из-

не поспоришь, однако трудно пред-

отечественных телесериалов, и пра-

широкий экран проявляется строчная

бавиться от преобладания коричне-

ставить на месте Воланда не Олега

вильная цветопередача.

структура. Но прозрачность сохраня-

во-желтых тонов и зернистости не

Валериановича Басилашвили с его

Звук

ется благодаря высокой четкости.

удалось.

поистине дьявольским мастерством,

DD 5.1/DTS 5.1. Отличный саундтрек,

Звук

Звук

а Дмитрия Нагиева, который очень

особенно в DTS: четкая локализация,

DD 2.0. Тыловой информации на уди-

DD 5.1/моно. Локализация слабая, но

хотел сыграть эту роль, но и со

превосходно передается монумен-

вление много, она способствует соз-

диалоги переданы четко, динамиче-

скромным образом Иуды не более

тальная музыка Корнелюка.

данию эффекта присутствия. Увы,

ский диапазон — широкий, а «звуко-

чем справился. И кто бы мог поду-

Бонусы

диалоги подчас неразборчивы.

ухищрений» здесь не требуется.

мать, что из Ивана Бездомного, в ро-

Фильмографии

Бонусов нет

Бонусов нет

мане лишь связующего звена между

чески неизвестный у нас Давид

речи отечественных кинозри-

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

> А. Маклаков

Воландом и Мастером, Владислав Гал-

Централ Партнершип–РТР/

Мосфильм, 2005/

Ленфильм, Гостелерадио СССР, 1979/

кин сделает едва ли не центральный

CP Digital, 484 мин, 4 DVD

Первая видеокомпания, 110 мин

Крупный план, 127 мин

персонаж? Нам довелось слышать критические высказывания в адрес

144

Александра Адабашьяна. На это заме-

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

тим, что в роли Берлиоза режиссер ви-

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

дел Александра Калягина, но тот перед

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★ ✩ ✩★ ✩★ ✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

началом съемок перенес два инфаркта

Фильмы

★★★★★

Фильм

★★★★★ ✩

Фильм

★★★★✩

МАРТ 2006

www.stereo.ru ã

140-148_KINO#3

8/15/13

2:18 PM

Page 145

КИНО на DVD

Рецензииã

КЛАССИКА НА ЭКРАНЕ

åВОСПИТАНИЕ КРОШКИ

åВСЕ О ЕВЕ

åМОЗГОВОЙ ШТУРМ

åЧЕЛОВЕК-СЛОН

К

И

В

Д

артина считается квинтэссенцией популярного в Голливуде

ли ярмарка тщеславия. Сорокалетняя звезда театра Марго

60-е были созданы два научнофантастических

блокбастера,

эвид Линч («Шоссе в никуда») всегда был неординарным ре-

30–50-х жанра «комедия нелепостей»

Ченнинг (одна из последних блиста-

которые не устарели до сих пор. Пер-

жиссером, и в «Человеке-слоне» он

(screwball comedy), когда ради смеха

тельных ролей незабвенной Бетти Дэ-

вый, как вы догадались, «Космиче-

лишний раз это доказывает. Аннота-

пускают в трубу здравый смысл. Ре-

вис) взяла в секретарши одну из сво-

ская одиссея» Кубрика, второй —

ция на диске гласит: «Фильм не реко-

цепт немудреный. Пару кинозвезд

их поклонниц (Энн Бакстер, «Я испо-

предлагаемое вам «Фантастическое

мендован для просмотра лицам до

(Кэри Грант и Кэтрин Хэпбёрн «Скан-

ведуюсь»), Еву Харрингтон. Преду-

путешествие». Тогда почему «Мозго-

12 лет». И хотя в картине отсутствуют

дальная свадьба») перевоплощаем в

предительная и скромная Ева быстро

вой штурм», спросите вы. Уверяем,

кровавые или постельные сцены,

чудаков (он — палеонтолог, лучшим

добилась расположения примадон-

переводчик имел право на эту воль-

возрастной ценз как нам кажется,

подарком к свадьбе считающий кость

ны. Однако за ее «ангельским харак-

ность. Фильм есть анатомическая

сильно занижен. Никакой мистиче-

динозавра; она — светская дама,

тером» стоял циничный расчет… За-

одиссея! Крошечная субмарина с

ский триллер не нагоняет такой жути,

привыкшая к тому, что любой каприз

урядный «дамский» рассказ режис-

уменьшенным в тысячи раз экипажем

как этот абсолютно реалистический

сойдет ей с рук) и создаем для них

сер/сценарист Джозеф Манкевич

запущена в… кровеносную систему

(основан на фактах) фильм. Нам рас-

отчаянное положение (леопарда на

(«Скандальная свадьба») превратил

человека. Цель — разрушить тромб в

сказывают страшную в своей правде

сцену; он и есть пресловутая Крош-

одновременно в тонкую многоплано-

мозге лежащего на операционном

историю человека, родившегося с

ка). Дальше смотрим, что получится.

вую драму и обвинительную речь в

столе перебежчика из-за Железного

кошмаром вместо лица, историю на-

Судя по тому, что режиссера (Говард

адрес шоу-бизнеса. Однако сегодня

занавеса. На всё — час, потом дейст-

столько беспросветную, что ее вы-

Хоукс, «Иметь и не иметь») после

картина смотрится благодаря тому, о

вие «уменьшителя» кончится, а не-

держит не каждый взрослый. Фильм,

премьеры уволили, не получилось

чем в ней не сказано. Задумываешь-

приятности подстерегают «одиссеев»

кстати, вызвал у кинокритиков зако-

ничего. Критики фильм оплевали,

ся, есть ли разница между «положи-

за каждым изгибом артерии. Короче,

номерно бурную реакцию. Режиссер,

зритель на него не пошел. Лишь мно-

тельной» Марго и «отрицательной»

самый необычный фильм-катастро-

как всегда, скрыл свое отношение к

го лет спустя в нем заметили тонкую

Евой. Противоположности притягива-

фа из всех, виденных нами. В прока-

герою, и неясно, смакует ли он урод-

пародию на ханжеские нравы. Но бы-

ются, не так ли?

те он собрал многомиллионную кас-

ство или, например, рассуждает о

ло уже поздно.

Изображение

су, получил «Оскар» за костюмы и ан-

том, есть ли предел человеческой

Изображение

4:3. Черно-белая картинка, не самая

тураж, а сценарий потом переработал

жестокости, и где стирается грань

4:3. Исходник, бывший практически

четкая, но без зернистости. Имея ши-

в роман сам Азимов.

между научным любопытством и

в идеальном состоянии (возраст кар-

рокий диапазон яркости, она изоби-

Изображение

дружбой. Ответ зритель должен оты-

тины заметен лишь на двух-трех

лует полутонами, что придает ей ил-

16:9, анаморф. Исходник был в хоро-

скать в собственной душе.

сценах; яркость одинакова по всей

люзию глубины.

шем состоянии, но цвета не очень ес-

Изображение

площади экрана и не меняется от

Звук

тественные (видимо, поблекли от

16:9. Черно-белая картинка с отлич-

кадра к кадру), оцифровали в NTSC.

DD 5.1 (англ./русск.)/DTS 5.1 (русск.).

времени), четкость — средняя.

ной четкостью, оцифрованная с иде-

Отсюда — несколько

Речь звучит на удивление четко и ре-

Звук

ально сохранившегося исходника.

картинка.

алистично. Монофонический ориги-

DD 2.0. Ремастеринг на 5 каналов по-

Звук 4

Звук

нал бережно разложен на пять кана-

шел бы саундтреку на пользу, однако

DD 5.1. Диалоги — главное в филь-

DD 2.0. Оригинальный саундтрек с

лов — локализация правильная.

и стереофоническая дорожка создает

ме, и они переданы безукоризненно.

«телефонными» параметрами очи-

Бонусы

определенный эффект присутствия.

Бонусов нет

щен от аналоговых шумов.

Био/фильмографии, ролик, буклет.

Бонусов нет

смягченная

Бонусов нет

> Т. Дуброва

> А. Маклаков > Т. Дуброва

The Elephant Man

All About Eve

Fantastic Voyage

Brooksfilms, 1980/

Bringing Up Baby

20th Century Fox, 1950/

20th Century Fox, 1966/

CP Digital 118 мин.,

RKO, 1938/DVD Магия, 102 мин, США

DVD Магия, 132 мин, США

DVD Магия, 96 мин, США

США – Великобритания

> Т. Дуброва

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

МАРТ 2006

145

140-148_KINO#3

8/15/13

2:18 PM

Page 146

КИНО на DVD

åРецензии

СЕМЕЙНЫЙ ПРОСМОТР

åГОРА САМОЦВЕТОВ.

åХОДЯЧИЙ ЗАМОК

åКОТ ЛЕОПОЛЬД

åСНЕГУРОЧКА

Х

«Л

Ч

ТОМ 3

О

чередная порция мультфиль-

аяо Миядзаки хочется назвать Куросавой от мультпликации. Его

на DVD!», упорно твердили

удеса языческой Руси, ожившие благодаря таланту акте-

мов, созданных на студии «Пи-

творчество давно не укладывается в

поклонники мультсериала (пожалуй,

ров, режиссера и сценариста. Этот

лот» («Следствие ведут Колобки») по

рамки «аниме», а предыдущая работа,

самого популярного в СССР после

фильм вдохнул новую жизнь в един-

мотивам сказок народов России. О це-

«Унесенные призраками», получила

«Ну, погоди!» и «Чебурашки»), и их

ственную сказочную пьесу А. Н. Ост-

лях проекта мы подробно рассказыва-

всемирное признание. По размаху и

призыв был услышан. В самом деле,

ровского, которая, увы, не так из-

ли в предыдущем номере, сегодня нам

техническому совершенству «Замок»

кто откажется вспомнить детство и

вестна, как его комедии из купече-

остается лишь с удовольствием при-

ей почти не уступает, а по глубине про-

вновь встретиться с интеллигент-

ской жизни. Прекрасно все — дра-

знать, что «Пилоты» по-прежнему дер-

рисовки характеров, пожалуй, превос-

ным Леопольдом и парочкой назой-

матургия, музыка, съемки подлинно

жатся на большой творческой высоте.

ходит ее. Злая колдунья превратила

ливых мышей? Неутомимые в стре-

русской природы. Неспроста многие

Нам предлагаются пять жанровых за-

девушку в старуху и та, подобно Бабе-

млении насолить коту, они проявля-

заслуженные деятели отечественно-

рисовок:

ужастики

Яге, поселилась в избушке, вернее, в

ют незаурядную смекалку, однако не

го кино сетовали на то, что во време-

«Злыдни» (как бороться с полтергей-

замке на куриных ногах. Между тем ге-

желают вникнуть в суть призыва

на застоя полностью самореализо-

стом) и «Птичья нога» (как противо-

роиня не упала духом: вместе с чужим

«Ребята, давайте жить дружно», за-

ваться и заявить о своих жизненных

стоять вторжению похитителей тел);

возрастом к ней пришли житейский

вершающего каждую серию. Ничего

принципах можно было, создавая

исторический анекдот «Петр и Петру-

опыт и мудрость. Она бескорыстно по-

не поделаешь, диалектика натуры,

либо сказочные и фантастические

ша» о необходимости поддерживать

могает другим, не подозревая, что та-

или, попросту говоря, упрямство —

фильмы, либо мультипликацию. Да-

отечественные таланты; притча «Царь

ков лучший способ вернуть утрачен-

первый признак… в общем, сами

же гордость за принадлежность к

и ткач» о пользе логического мышле-

ные годы. Может быть, картина не-

знаете. И пусть педанты усмотрят в

русскому народу и его великой куль-

ния и мелодрама «Как обманули змея»

сколько перегружена идеями — здесь

приключениях двух грызунов и од-

туре приходилось вуалировать за

о пагубной страсти женщин к бижуте-

и антивоенный пафос, и рассуждения

ного хищника перелицованный кон-

сказочным сюжетом. Спасибо вели-

рии. А если серьезно, то мультики ост-

о свободе выбора, и какие-то не сов-

фликт «Тома и Джерри» — мы ме-

кому Павлу Петровичу Кадочникову

роумны, увлекательны и — большая

сем ясные аллегории. Однако на экра-

лочиться не станем. Сериал полу-

(«Подвиг разведчика»), режиссеру и

редкость! — одинаково интересны де-

не царит такая красота, что впитыва-

чился разбитной без хулиганства,

исполнителю одной из главных ро-

тям и взрослым.

ешь ее, не задумываясь над неувязка-

детям — развлечение с назиданием,

лей, за то, что он сделал былью та-

Изображение

ми. Лишь сильнее желание посмотреть

взрослым — утеха

кую очаровательную сказку.

16:9. Картинка в отличие от предыду-

фильм снова.

фраз даже ушла в народ). Побольше

Изображение

щих выпусков стала анаморфирован-

Изображение

бы таких…

16:9. Кажется, что картинка стала да-

ной, ее качество значительно улучши-

16:9, анаморф. Если бы не легкая дым-

Изображение

же более «живой», чем была на пре-

лось: повысилась четкость, исчезли

ка, присущая сигналу в NTSC, картинку

4:3. Огрехов оцифровки практически

мьере. А те, кто видел фильм только

окантовки, уменьшилась зернистость.

можно было бы считать идеальной.

не заметно: зерна нет, цветопередача

по телевидению, будут удивлены

Звук

Звук

в норме.

вдвойне.

DD 2.0. Мультики создавались для

DD 5.1 (ориг./рус.)/DTS 5.1 (рус.). От-

Звук

Звук

российского телевидения, где и сте-

личная локализация, прекрасно нала-

DD 5.1/моно. Очень удачный ремасте-

DD 5.1/моно. Прекрасная музыка и

реозвук — предел мечтаний, а при

жена связь между фронтом и тылом,

ринг оригинального монозвука. Речь

звуки живой природы, ясно слышные

записи на DVD поспешно раскиды-

закадровый перевод не утомляет.

персонажей передана четко, песенки

нюансы актерской речи создают по-

вать его на 5.1-каналов не стали.

Бонусы

звучат естественно.

настоящему волшебное настроение.

Бонусов нет

Фильмографии

Бонусов нет

иронические

> Т. Дуброва

146

еопольд, выходи! Выходи

> Т. Дуброва

(пара-тройка

Бонусов нет > А. Маклаков

> А. Маклаков

Студия «Пилот», 2005/

Wild Bunch, 2005/

Союзтелефильм, 1975–1987/

Ленфильм, 1968/

Первая видеокомпания, 70 мин, Россия

CP Digital, 120 мин, Япония

Крупный план, 86 мин, СССР

Крупный план, 88 мин, СССР

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильмы

★★★★★

Фильм

★★★★★

ФЕВРАЛЬ 2006

www.stereo.ru ã

140-148_KINO#3

8/15/13

2:18 PM

Page 147

КИНО на DVD

Рецензииã

КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ИЗДАНИЯ

åПРИКЛЮЧЕНИЯ/ КАНИКУЛЫ ПЕТРОВА И ВАСЕЧКИНА

К

инообразованием подрастающе-

åЛУЧШИЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ

åРЕАЛЬНАЯ ЛЮБОВЬ/

åПАРК ЮРСКОГО

МУЛЬТФИЛЬМЫ

СЕМЬЯНИН

ПЕРИОДА I–III

П

А

С

одборка полно отражает и достижения, и слабости европей-

мериканцы верят в чудеса только раз в году — на Рождество.

пилбергу всегда была свойственна гигантомания. В первом

го поколения в советское время

ской мультипликационной школы с

В Голливуде даже сложился особый

же блокбастере («Челюсти», см №1,

занимались всерьез. Была даже спе-

центрами в Мадриде и Париже. Испан-

жанр — рождественское кино, сде-

2006) он пугал гигантской белой аку-

циальная «киностудия детских и юно-

ский фильм «Легенда о рыцаре»

ланное под девизом (помните из дет-

лой — самым опасным хищником из

шеских фильмов им. Горького», здесь

(2004) и французский «Тристан и

ства?) «Говорят, под Новый год, что ни

ныне живущих. Шаг, можно сказать,

Александр Роу снимал сказки с чертя-

Изольда» (2002) олицетворяют ее ком-

пожелается…». К примеру, авторы

опрометчивый: потом бедняга Стивен

ми, водяными и Г. Милляром в неиз-

мерческое направление. Они сделаны

«Семьянина» отправляют под Новый

почти двадцать лет искал еще более

менной роли Бабы-Яги. Но картины не

«под Диснея» как по рисунку, так и по

год богатого трудоголика-одиночку

жуткое чудище, да так и не нашел.

для детей, а о детях — такие, чтоб без

характерам персонажей и привлекут,

(Николас Кейдж, «Скала») в парал-

Пришлось воскресить ящера, опять же

сюсюканья, чтобы юный зритель уви-

главным образом, малышей. Графика

лельный мир, где герой оказывается

не простого, а самого кровожадно-

дел в экранном сверстнике самого се-

«Вселенского потопа» (2003) напоми-

беден, зато счастлив. В «Реальной

го — тираннозавра. На помощь при-

бя — появлялись редко. Тем большим

нает советскую анимацию, что законо-

любви» именитые актеры (Хью Грант,

шел Майкл Крайтон, самый толковый

успехом они пользовались, тем доль-

мерно — фильм создан по эскизам

Колин Ферт, Роуэн Аткинсон, Кира

из голливудских фантастов, и Стэн

ше хранились в памяти. Опусы Р. Бы-

бывшего украинца Юрия Черенкова и,

Найтли, Эмма Томпсон) разыгрывают

Уинстон, самый толковый из тамошних

кова типа «Внимание, черепаха!» на-

подобно лучшим работам «Союзмульт-

искрометные сценки, открывая нам

аниматоров. Общими усилиями был

вевают скуку, а вроде бы безыскусные

фильма», тронет сердце любого воз-

все новые лики любви. По мнению со-

сделан первоклассный киноаттракци-

Петров и Васечкин не старятся уже

раста. «Король и птица» (1980) —

здателей обеих картин, любовь — са-

он. Он сродни цирковому фокусу —

третий десяток лет. В их приключени-

серьезная авторская работа, полная

мая интригующая загадка нашей жиз-

ясно, что красавицу распиливают по-

ях точно схвачено ощущение детства,

вечных размышлений о судьбах мира.

ни. У каждого из героев на нее — свой

нарошку, а сердце все равно замирает.

счастливой беззаботности и веры в чу-

По достоинству ее оценит только

ответ. Какой совпадет с вашим?

Позже к нему добавили второй и тре-

деса, которое так хочется пережить

взрослый. Короче говоря, к сборнику

Изображение

тий акт, практически не уступающие

снова. Не потому ли похождения геро-

просится характеристика «разношер-

21:9, анаморф. Праздничные краски

первому, а теперь собрали всю трило-

ев подчас интереснее нам, чем нашим

стный», но в этом — его прелесть.

придают романтическое настроение,

гию в один флакон. Любители острых

детям? Для детей это — будни, для

Изображение

но четкость не самая высокая, на

ощущений, запасайтесь адреналином!

нас — воспоминания, а они не бывают

Все фильмы, кроме «Короля и пти-

светлых сценах заметны окантовки.

Изображение

без прикрас.

цы» — широкоэкранные, анаморфи-

Звук

16:9, анаморф. Замечательная картин-

Изображение

рованные. Материал для оцифровки

DD 5.1 (англ./рус. — везде)/DTS

ка — четкая, без огрехов компрессии,

4:3. Заметны механические огрехи,

был почти идеальный.

(рус. — «Семьянин»). Диалоги отчет-

с широким диапазоном яркости.

невысокая четкость, блеклые цвета.

Звук

ливы, звуковая атмосфера передает-

Звук

Звук

DD 5.1 (ориг./рус. — везде)/DTS 5.1

ся достоверно.

DD 5.1. Необычайно насыщенный са-

DD 5.1. Фактически монофония.

(рус. — «Легенда о рыцаре»). Недо-

Бонусы

ундтрек с ювелирной локализацией.

Бонусы

статок локализации заметен у «Коро-

DVD 3: фильмографии, о съемках,

Бонусы

DVD 3: вырезанная сцена, о съемках,

ля…» и на дорожке с полным дубля-

смешные дубли, удаленные сцены.

DVD 4: фильмы о съемках, коммента-

кинопробы, 7 выпусков «Ералаша» и

жем к «Легенде…».

мультик с прототипами героев, интер-

Бонусы

Love Actually

вью.

Фильмографии

Universal–Working Title, 2003/CP Digital,

Jurassic Park

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

рии, удаленные сцены и пр. > Т. Дуброва

129 мин, Великобритания–США

Universal Pictures, 1993, 1997, 2001/

Одесская киностудия, 1983, 1984/

StudioCanal/Filmax/Onira/CP Digital,

The Family Man

Universal Pictures Rus, 239 мин,

Twister, 134/132 мин, СССР, 3 DVD

340 мин, Испания—Франция, 4 DVD

Beacon, 2000/CP Digital, 121 мин, США

США, 4 DVD

Изображение

★★★✩✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★★★

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★★★

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

МАРТ 2006

147

140-148_KINO#3

8/15/13

2:18 PM

Page 148

КИНО на DVD

åРецензии

БЛОКБАСТЕРЫ

åИ ГРЯНУЛ ГРОМ

åСУПЕРКРОСС

åБЭТМЕН: НАЧАЛО

åДОМ ВОСКОВЫХ ФИГУР

Р

Э

И

Р

азвернув известную миниатюру Брэдбери в широкое апокалип-

тот фильм — беззастенчивая эксплуатация того бесспорно-

этот самый Человек-летучая

имейк известного «ужастика», снятого аж в далеком 1953 году

тическое полотно, режиссер Питер

го факта, что мотоциклы всегда бу-

мышь и как дошел до жизни такой.

(см. №10, 2005). И хотя оригиналь-

Хайамс («Конец света») подменил

дут вызывать у подростков трепет

Сюжет, как всегда, наивный (ничего

ный фильм, как уже упоминалось,

философию политэкономией. Путе-

восторга. Если же вас больше не тя-

не поделаешь, комикс), но есть мно-

был довольно популярен, причислить

шествия во времени, превращенные в

нет наводить ужас на пенсионерок

гое, что заставляет взглянуть на этот

его к классике жанра язык не повора-

забаву для богачей, иллюстрируют не

прикидом из черной проклепанной

фильм как на неординарное явление

чивается. С римейком, как часто бы-

столько нашу безответственность

кожи и стальных аксельбантов, кар-

массовой культуры. Во-первых, это

вает, дела обстоят еще хуже. Баналь-

(так у Брэдбери), сколько стремление

тина покажется банальной и скуч-

звездный актерский состав — Кри-

ности и неровности сюжета, которые

к наживе. В остальном это — типич-

ной. Судите сами: полтора часа два

стиан Бэйл («Эквилибриум») в глав-

в оригинале отчасти искупала экзоти-

ный техногенный триллер со всеми

брата-мотогонщика гоняют на «же-

ной роли ничуть не хуже «оригиналь-

ческая обстановка, неприятно броса-

вытекающими (точнее, выбегающими

лезных конях», пытаясь то ли при-

ного» Майкла Китона; как всегда на

ются в глаза. Непонятно в чем здесь

и выползающими: картина кишит ди-

влечь зрителей к некоему полудете-

высоте Гэри Олдмен («Леон») и Мор-

причина — в менее удачной ли ре-

но-, ихтио- и прочими заврами). Лю-

ктивному сюжету, то ли отвлечь от

ган Фримен («Семь»). Во-вторых, сю-

жиссуре или в практически полном

бители спецэффектов будут разоча-

него — он переполнен штампами и

жет заинтересует и детей, и взрос-

отсутствии таланта у актеров, кото-

рованы: компьютерная графика — на

общими местами. У человека, рав-

лых. Тема борьбы добра со злом —

рых Станиславский не то, что своим

уровне прошлого века. Зато нестыко-

нодушного к мотоциклам, такая

вечная, а уж какими способами ее

знаменитым «Не верю!», взглядом

вок в сюжете практически нет, с пер-

«мотосуета» вызовет лишь зевоту и

раскрыть — личное дело создателей.

бы не удостоил. Тошнотворных сцен в

воисточником обошлись без излиш-

преждевременные морщины от не-

Спецэффекты в «Бэтмене» сделаны

фильме хватает, зато моментов, спо-

ней жестокости. К сожалению, акте-

прерывного мотоциклетного рева.

грамотно и по-настоящему впечатля-

собных вызвать вожделенный сладо-

рам некогда играть — надо предот-

Слишком много было фильмов на

ют, если не сказать, завораживают.

стный трепет, нет вовсе. Нелегкая за-

вращать конец света. Он и стал глав-

подобную тему (вспомните хотя бы

Любителям фильмов, поставленных

вела создателей фильма в такие деб-

ным героем картины.

пресловутый «Форсаж» или «Крутя-

по комиксам, этот диск надо иметь

ри псевдоготики, что остается лишь

Изображение

щий момент»), чтобы «Суперкросс»

обязательно.

руками развести да и застыть в недо-

21:9, анаморф. Ощутимо не хватает

не казался, простите за каламбур,

Изображение

умении подобно восковой фигуре.

четкости. На общих планах трудно

заезженным.

16:9, анаморф. Чуть приглушенные

Изображение

различить мелкие детали, на средних

Изображение

тона это, без сомнения, часть задум-

16:9, анаморф. Темные сцены сохра-

и крупных заметны окантовки. Тем не

16:9. Сцены мотогонок (не очень,

ки режиссера Кристофера Нолана

няют разрешение, но на светлых за-

менее картинка достаточно прозрач-

кстати, удачно снятые), передаются с

(«Помни»).

метна зернистость. Тем не менее кар-

на, чтобы темные сцены не теряли в

артефактами. Цветопередача в нор-

Звук

тинка оцифрована хорошо — резуль-

разрешении.

ме, зерна практически нет.

DD 5.1. Отличная звуковая панорама —

таты компрессии замаскированы.

Звук

Звук

действительно оказываешься в центре

Звук

DD 5.1. Нареканий практически нет.

DD 5.1. Полное ощущение присутст-

событий. К сожалению, отсутствует

DD 5.1. Звуковая картина четко пози-

Точная локализация, громоподобный

вия на мототреке! Рев и трибун, и

оригинальная звуковая дорожка.

ционирована, однако качество пере-

бас, запоминающиеся пространст-

мотоциклов передан на удивление

Бонусы

вода оставляет желать лучшего, а

венные эффекты.

точно.

DVD 2: удаленные сцены, о съемках

оригинальная дорожка отсутствует.

Бонусов нет

Бонусов нет

и пр.

Бонусов нет

> Т. Дуброва

148

стория о том, откуда взялся

> А. Маклаков

> А. Маклаков

> А. Маклаков

A Sound of Thunder

Supercross

Batman Begins

House Of Wax

Franchise Pictures, 2005/Союз-видео,

Tag Entertainment, 2005/

Warner, 2005/Universal Pictures Rus,

Warner, 2005/Universal Pictures Rus,

103 мин, США

Союз-видео, 92 мин, США

134 мин, США, 2 DVD

113 мин, США

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★★

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

ФЕВРАЛЬ 2006

www.stereo.ru ã

150_Konkyrs#3

8/15/13

2:27 PM

Page 150

КОНКУРС

åПризы — DVD

STEREO & VIDEO

Universal в России Уважаемые читатели! Независимый журнал Stereo&Video и Universal Pictures Rus приглашают вас принять участие в конкурсе Universal в России Те, кто правильно ответит на все вопросы конкурса, получат возможность выиграть одно из представленных лицензионных DVD-изданий, в том числе коллекционные наборы «Парк Юрского периода», «Назад в будущее» и «Гладиатор»

Вопросы конкурса: 1. Какой фильм основан на реальных событиях? ❑ ❑ ❑ ❑

Аполлон 13 Гладиатор Земля мертвых Полярный экспресс

2.

Итоги конкурса «Немеркнущие звезды» 1. Какая песня Рэя Чарльза звучит в самом конце фильма «Рэй»? ❑ Ответ: Georgia On My Mind

2. Во время концерта «Гений: Концерт памяти Рэя Чарльза» Би Би Кинг и Билли Престон исполнили песню Sinner's Prayer («Молитва грешника»). Кто аккомпанировал им на губной гармонике? ❑ Ответ: Брюс Уиллис 3. Кого играет Луи Армстронг в фильме «История Гленна Миллера»?

❑ Ответ: самого себя

Призы — DVD-издания от Universal — получают: С.А. Васильев из пос. Спирово Тверской обл. В.В. Воробьев из Краснодара К.Н. Килеева из Екатеринбурга А.Б. Кочетков из Кургана А.А. Мелехов из Тамбова Б.Ф. Попов из Санкт-Петербурга А.В. Терлецкий из Воронежа А.М. Токарев из Урая Е.В. Черноморцева из Новоросийска Ю.А. Шалаев из Красноярска

Какова связь между фильмами «Назад в будущее», «Парк Юрского Периода» и «Гладиатор» ❑ Все фильмы сняты Стивеном Спилбергом ❑ Все фильмы сняты Робертом Земекисом ❑ Все фильмы сняты Ридли Скоттом ❑ Все фильмы сняты студией Universal

3. ❑ ❑ ❑ ❑

Какой фильм поставлен по компьютерной игре? Аполлон 13 Doom Назад в будущее Парк Юрского Периода

Ответы присылайте письмом до 15.04.2006 на адрес редакции (125009, г. Москва, а/я 903, ООО «Издательский дом «Катмат», конкурс «Universal в России»). Результаты будут опубликованы в журнале. Ф.И.О.: Адрес:

Внимание!

В конкурсе участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами

не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Денежный эквивалент приза

Поздравляем победителей и желаем успеха всем читателям

150

МАРТ 2006

победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.

ѕwww.stereo.ru ã

152-153_INTERNET#3

8/15/13

2:28 PM

Page 152

www.STEREO.ru

åОбмен опытом

ОТЗЫВЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

é Toshiba RD-XS32

> Magnat Betasub 20 A

DVD-рекордер

Д

сабвуфер

ействительно хорошее качест-

битрейте. «Четверку» я поставил за

рами и резкими гранями. Возникает

во записи достигается только

нерегулируемую коррекцию четкости

неприятная рябь вокруг титров и рез-

на битрейте 9,2 Мб/с. Лишь при таком

изображения. Она приводит к арте-

ких контуров. В целом же машина хо-

потоке данных трудно отличить запись

фактам не только при записи, но и

рошая.

высококачественной спутниковой про-

при обычном просмотре видеомате-

граммы от оригинала. С битрейтом

риала с четкими качественными тит-

не января, и мои убеждения,

что саб не особенно нужен в небольличие напольников на фронте, рассеялись с первыми звуками после

видеомагнитофона, но жаль потери

риобрел этот ящичек в середи-

шой (13 м2) комнатке, учитывая на-

★★★★✩

пониже можно перезаписывать с заметной

П

> Александр,

включения и настройки Betasub 20A.

Санкт-Петербург

Сначала кандидатом на покупку являлся Magnat Alpha 25A, который

качества.

Впрочем это, как мне кажется,

был удачной моделью и собрал не-

беда всех рекордеров. Хорошее ка-

мало наград. Не обошел его внима-

чество достигается на максимальном

нием и S&V в своем тесте сабвуферов (№7, 2003). К тому же годичный опыт использования центра и тыла от Magnat также был очень положи-

ЖУРНАЛ

тельным. Повторюсь: поскольку я роль саба в домашней системе недооцени-

STEREO & VIDEO В СЕТИ ИНТЕРНЕТ На www.STEREO.RU можно увидетьне только архивы старых номеров журнала со всеми материалами, ежедневные новости, но и огромный каталог аудио-видеотехники. Очевидно, что в процессе эксплуатации любой техники выявляются достоинства и недостатки, которые не всегда видны во время тестирования в лабораторных условиях. Отзывы пользователей на www.STEREO.RU — сервис способный ликвидировать этот пробел в информации! Вы сами составляете свое мнениео технике, делитесь им с посетителями сайта. Мы выбираем лучшие отзывы и публикуем их в журнале!

> www.STEREO.ru 152

МАРТ 2006

вал, то просто решил приобрести нечто «чтобы было», ну и по возможно-

é Aiwa UZ-PS128

сти прибавляло масштабности в кино. К сожалению, Аlpha 25A в про-

MP3-плейер

даже я не нашел (хотя в прайсах на

Э

та игрушка досталась мне в

сайтах многих магазинов он имеет-

подарок, и я минут десять

ся), что логично, поскольку Magnat

вникал, что же это такое. Потом осе-

обновил некоторые линейки своих

напольные АС

нило — это ж МР3-плейер! Устано-

акустических систем, и на смену се-

З

амечательные АС для прослуши-

вил драйверы, и меня приятно уди-

рии Alpha пришла Betasub. Модель

вания инструментальной музыки

вила очень простая и понятная обо-

20A по характеристикам идентична

и джаза. В этой ценовой категории я

лочка, хотя и англоязычная. Наушни-

Alpha 25A, хотя и является начальной

не встречал других громкоговорите-

ки при желании можно снять и оста-

в линейке. Сабвуфер собран очень

лей, обладающих столь же точным,

вить на шее — все будет замеча-

качественно (у меня черный), в пла-

детальным и прозрачным звучанием.

тельно слышно, поскольку гром-

стиковые ножки уже ввинчены метал-

Единственный недостаток — мало

кость — высокая. А еще есть функ-

лические шипы, покрытые резиновой

баса. При первом прослушивании

ция записи, т.е. можно подключить

оболочкой. Блок питания бесшумен.

сразу был поражен естественностью

устройство, например, к другому

Включается и выключается по нали-

средних частот и благородными

плейеру и записать понравившуюся

чию/отсутствию сигнала.

(можно сказать, кристально чисты-

песню. Минусом является, пожалуй,

Со своей задачей сабвуфер

ми) верхами. Параллельно прослуши-

только недостаток памяти (всего

справился полностью. Он умело

вал акустику стоимостью более

128 МБ), тем не менее наушни-

оживит прослушивание музыки или

$10000, и она не произвела должного

ки/МР3-плейер от Aiwa будут радо-

киносеанс в помещении площадью

впечатления.

вать вам и слух, и глаз.

18–20 м2 и не опустошит кошелек.

> Dunlavy Audio DAL SC-II

★★★★★

★★★★✩

★★★★★

> marat

> Владислав, Москва

> Дмитрий, Москва

www.stereo.ru ã

152-153_INTERNET#3

8/15/13

2:28 PM

Page 153

www.STEREO.ru

Обмен опытомã

ОТЗЫВЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

ç Technics RP-F350 наушники

> Yamaha RX-V750RDS AV-ресивер

К

упил

эти

наушники,

польстившись на «час-

видеокамера

П

риобрел 750-й в феврале 2005 г., расставшись с устаревшей

тотку» — полоса от 10 Гц до

395-й моделью, которую, кстати

27 кГц. Первые полчаса зву-

сказать, покупал осознанно, на ос-

чание казалось изыскан-

новании рекомендаций Stereo и про-

ным и шикарным. Вскоре

слушивания. В выборе 750-го реси-

«верхи» начали утомлять,

вера свою роль сыграло наличие

захотелось убрать их, а как?

входа Phono (есть небольшая кол-

Начал разбираться, по-

é Panasonic NV-GS250GC-S

П

лекция «винила»).

слушал с компьютера синусо-

При первом включении реси-

иду. Паспортным данным верить мож-

вера показалось, что басы отсутст-

но, бас отчетливо слышен уже на 20 Гц,

вуют начисто. Тут подвернулся слу-

а от 40 Гц и выше — почти идеальная

чай поменять старые добрые S90 на

горизонталь. Увы, она простиралась до

Jamo E98. Звук стал лучше, однако у

1—2 кГц, а дальше шли огромные

приятеля, который мне их уступил,

оставил бы ей пять баллов, да

Качество изображения соответ-

дисплей не позволяет. Просто

ствует 3-матричной компоновке. Ра-

и особенно 12 кГц, а вокруг —

каменный век! Больше всего раздра-

дует ручной баланс белого, выбор

провалы). Мнение испор-

жают малые углы обзора. Впрочем,

скорости затвора и управление диа-

тилось еще больше,

разрешение и цветопередача у дисп-

фрагмой вкупе с усилением в дБ

когда я поймал

можно, виной тому их

лея тоже не на высоте (отчасти спаса-

(сначала уменьшаешь усиление, за-

себя на том,

неудачное расположе-

ет функция Power LCD).

скачки и ямы («задраны» частоты 3, 6

они качали гораздо более мощный бас. Ну, думаю, приехали! Настраивал, настраивал — без толку! Воз-

тем уменьшаешь диафрагму). Отсут-

ние: стояли по краям

Жаль, что в ручном режиме

ствие подсветки в режиме 0 lux вос-

комнаты метрах в пяти

кольцо на объективе управляет толь-

полняет все тот же дисплей (сомни-

друг от друга. В конце кон-

ко фокусом, (добавили бы еще упра-

тельное решение). Зато здорово ра-

цов я уговорил жену сделать

вление масштабированием!). Нео-

ботает режим «макро» (размытие

перестановку и приобрести полный

жиданно организовано управление

фона за сфокусированным объек-

комплект домашнего кинотеатра.

камерой через меню. Кое-кто посчи-

том). А функция смягчения цвета ко-

Продавец предложил послушать не-

тал это недостатком, а мне через не-

жи вряд ли пригодится... Неплох звук,

дорогие Infinity Primus 250, и звуча-

которое время такая организация уп-

вопреки отсутствию ручной регули-

равления

понравилась

ровки уровня. Великолепный интер-

что при

композициях Accept стал слышен ка-

больше классической. Так бывает

фейс! Я очень доволен и даже мони-

очистке от шума некоторых старых

ждый удар по «бочке», высокие обре-

очень часто — не всегда новые ре-

тор не омрачает мою радость.

wav-файлов отстраивал эквалайзером

ли прозрачность и легкость. Каза-

именно резонансы наушников, а не де-

лось, работали не две, а пять коло-

фекты оригинала. (Именно резонанса-

нок. Купил я их, поставил по ширине

ми объясняю утомляемость от верха и

комнаты (3 м), — и заиграло!

камерой

шения сразу же вызывают положи-

★★★★✩

тельную реакцию. > IlyaG, Москва

ние понравилось, появилась сцена, в

субъективное улучшение звучания по-

Экспериментируя с настройка-

средственных записей.) Бас, хоть и хо-

ми, уловил зависимость баса от за-

рош, а не имеет запаса по динамике.

держки тылового сигнала. Подоб-

Что произошло потом, допод-

рать оптимальную оказалось непро-

линно неизвестно; может, мышка

сто, но результат стоил усилий. Во-

пробежала, хвостиком махнула, мо-

обще, на примере 750-го я понял,

жет, наушники упали со стола, только

что AV-ресивер — это вам не сте-

левый вдруг стал играть в три раза

реоусилитель, он требует серьезной

тише правого.

инсталляции.

é Odeon RX-828

★★✩✩✩

★★★★★

> krulfa

> Игорь, Екатеринбург

AV-ресивер

П

осле долгих поисков подходя-

в 4 Ом и подводимой мощностью

дел — регулятор громкости немного

шла гладко. Пока еще я не успел про-

щего мой выбор пал на Odeon

90 Вт. Купил, принес домой… А вот

смещен от центра (стоит криво), а

тестировать ресивер как следует, но

RX-828. И неспроста — заманчивые

и первая неожиданность. В корпусе

все дело в том, что он крепится на

по первым впечатлениям он выдает

мощностные и частотные характери-

ресивера что-то громыхало. Для вы-

пластиковый шкив, который и ока-

глубокий бас, на высоких частотах

стики, множество коммутируемых

яснения, что бы это могло быть, при-

зался немного изогнут. Светодиоды

звучит чисто, средние воспроизводит

входов/выходов, поддержка всяче-

шлось вскрыть корпус (а как же га-

(особенно «сеть») чересчур яркие —

разборчиво, без каши.

ских форматов и, несомненно, цена.

рантия? — ред.). Оказалось, пустя-

прямо глаза режет.

Моими главными критерями выбора

чок — один из шурупов крепления

Инсталляция не вызвала труд-

были: поддержка DTS, возможность

монтажной платы просто-напросто

ностей. Включил, входной сигнал об-

> AndyDroid,

подключения колонок с импедансом

не был прикручен. Следующий недо-

наружился сразу же. Настройка про-

Москва

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

★★★★✩

МАРТ 2006

153

154_PODPISKA#3

8/15/13

2:30 PM

Page 154

✁

ПОДПИСКА ПОДПИСНОЙ КУПОН Я подписываюсь на ___________________ номеров

«Stereo & Video» с _____________________ 2006 г. по___________________________________200__г. Ф.И.О. Адрес доставки: индекс

Коллекция номеров

ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ «STEREO&VIDEO» С ЛЮБОГО МЕСЯЦА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ

«Stereo&Video» со скидкой!

Стоимость подписки по России на 6 месяцев — 462 руб. на 12 месяцев — 924 руб.

2005 год комплект №№ 1–6 – 300 руб.

Цены действительны до 31 октября 2006 г.

Область/Край

Подписаться через редакцию очень просто: Шаг 1. Заполните печатными буквами квитанцию об оплате подписки, приведенную на этой странице. Шаг 2. Оплатите квитанцию через банк или оформите почтовый перевод денег на указанный расчетный счет. Шаг 3. Заполните подписной купон. Шаг 4. Отправьте подписной купон и копию оплаченной квитанции по почте.

Город Улица Дом Квартира Телефон/E-mail: Сумма оплаты: Способ доставки:

❑ в отделение связи (с уведомлением) ❑ доставка курьером по Москве (понедельник — пятница с 10.00 до 18.00) В случае Вашего отсутствия журнал будет оставлен в почтовом ящике/ на вахте Дата заполения:

Я заказываю:

❑ 12 номеров №№ 1–12 за 2004 г. и плачу 500 руб. ❑ 6 номеров №№ 1–6 за 2004 г. и плачу 300 руб. ❑ 6 номеров №№ 7–12 за 2004 г. и плачу 300 руб. ❑ 6 номеров №№ 1–6 за 2005 г. и плачу 300 руб.

✁

125009, г. Москва, а/я 903, Stereo&Video. Также купон и квитанцию вы можете отправить: e-mail: [email protected] факс: (095) 234-47-70 Подписка в почтовом отделении связи: подписной индекс 40536

2004 год комплект за год №№ 1–12 – 500 руб.

комплект за I полугодие 2004 г. №№ 1–6 – 300 руб.

комплект за II полугодие 2004 г. №№ 7–12 – 300 руб.

Для оформления заказа используйте подписной купон и квитанцию.

Извещение

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

КВИТАНЦИЯ

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик www.stereo.ru ã

155_Cover_Quido#3

8/15/13

2:32 PM

Page 155

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АУДИО- И ВИДЕОАППАРАТУРЫ

156 164 166 172 176 178 181 184 188

ПОЛНЫЙ КАТАЛОГ QUIDO НА WWW.STEREO.RU

åТехкомментарии к моделям месяца, High End åСловарь åAV-ресиверы (Парад участников) åDVD-проигрыватели åDVD-рекордеры åМР3-плейеры åВидеопроекторы åНаушники åМузыкальные центры

156-161_MM-texkom#3

8/15/13

1:32 PM

Page 156

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Thomson ФИРМА

åИзображение

Рис. 1. Яркостнoй отклик и баланс цветов RGB отн ед.

— — —

S&V, 03.06, Thomson 32 LB130S5

отн ед.

● /● /●

PAL/SECAM/NTSC Естественность изобр., эфир/видео

5/5

Шумность видео/эфир

5/4

RGB

Четкость, ТВЛ (оценка/яркостная/цветностная) — —

яркостной отклик референсный яркостной отклик

%

550/200

Контрастность (пасп./измер.)

1000:1/90:1

åЗвук Особенности звука

32 LB130S5 $2100

П

Рис. 2. График цветового охвата (СIE 1931)

4/180/520

Яркость кд/м2 (пасп./измер.)

сбалансированный

Вых. мощность, Вт (RMS)

2х20

åКонструкция

о результатам лабораторных измерений телевизор заслуживает хорошей оценки. ЯрG

кость изображения составила 200 кд/м2, при этом

Белый треугольник: Reference T = 6500 K W: 0,314х 0,324y R: 0,646х 0,323y G: 0,304х 0,589y B: 0,144х 0,056y Черный треугольник: результат измерений

величина контрастности всего 90:1. И цветовая и

Тип экрана

LCD

размер диагонали (дюймы)/формат

32/16:9

Физическое разрешение

1366х768

Размер ячейки, мм

—

Время отклика, мс

—

Частота развертки вертикальн., Гц/горизонт., кГц —

яркостная четкость изображения порадовали: 180

Углы обзора (верт./гор.), градус W

и 520 ТВЛ соответственно. При измерении хрома-

176/176 ▲

2 тюнера Подавление шума на изображении

●

удалось выставить цветовую температуру, макси-

Усилитель слабого сигнала

▲

мально приближенную к референсной — 6680К.

Обработка изображения

Яркостной диапазон широкий без провалов, как

Регулировка цветовой температуры

тических координат выбором теплого пресета

R

B

на светлых, так и на темных участках изображения, хотя и заметно незначительное насыщение в

S&V, 03.06, Thomson 32 LB130S5

светах. Активация функции «Растянутый черный»

Hi-Pix2 ● (3 градации) ▲

цвета по каналам RGB Число программ

100

Обработка звука

Digital Pure Sound, BBE VIVA ● /● /●

увеличивает яркость только темных фрагментов

S-Video/RGB/S-Video в SCART

изображения практически в два раза. Цветовая

YCbCr/VGA/DVI/ HDMI/USB

температура увеличивается при уменьшении яр-

Шина управления

▲

кости изображения и достигает почти 8000К на

Audio-выход (RCA-стерео)

●

темных тонах. По однородности цвета по полю эк-

Разъем для наушников

●

рана перепад цветовой температуры составил

Кол-во динамиков

570 градусов. Вариации яркости по экрану всего

Напряжение сети, В

9,5% — отличный результат.

Макс. потребляемая мощность, Вт

● /● /▲ /● /●

2 220–240

Размеры, мм (ШхВхГ) (с подставкой) Вес, кг

120 956х563х175 19

åФункции ●

Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, кол-во

5

PIP (картинка-в-картинке)/Multi PIP

▲ /▲

Прямой ввод F/№ канала

▲ /● ● /6

Название, знаков Установки изображения/звука Регулировка тембра звука/полос громкости наушников

●

Часы

● /●

On/Off-таймер Sleep-таймер, время/шаг

●

«Замок от детей»

●

Blue (Black) Screen

●

Рус. язык меню/телетекст Меню, тип Сканирование каналов Сортировка программ Управл. с пульта видео/DVD/SAT/Amp

● /▲ ● ● ● /● /● /● ▲

Demo-режим

по современным меркам, жаль что HDMI-вход

МАРТ 2006

▲ /●

компьют.

Подсказка, текст/рисунок

156

240/5

Noise-таймер (Auto-Off)

åУправление

только один

● ●

Телетекст

é Комплект AV-разъемов достаточный,

7/7 ● /5

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

156-161_MM-texkom#3

8/15/13

1:33 PM

Page 157

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åИзображение Видео-ЦАП

10 бит/54 МГц

Toshiba

Рис. 1. Разделение каналов по сигналам со встроенного декодера

åЗвук Данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ

0,4

КНИ, %, 1 кГц (CD)

0,003

Пиковое значение КНИ, %

0,022

Взаимопроникновение каналов для декодеров Dolby Digital

50 ±0,3

Звуковой ЦАП

24 бита/192 кГц

åКонструкция

SD-6980SY $200

● /▲ /▲

Декодеры DD/DTS/DPLII Воспроизведение:

● /●

DVD-Audio/SACD

● /● /▲

DVD-R/DVD+R/DVD-RAM DVD-RW/DVD+RW

● /●

CD-R/RW

● /●

— Dolby Digital S&V, 03.06, Toshiba SD-6980SY

● /▲ /▲ /▲

MP3/WMA/HighMAT/HDCD

●

MPEG-4 (DivX)

● /▲

JPEG/Kodak Picture CD

Т

акой АЧХ может гордиться CD-проигрыватель высокого класса: на участке 20–10000 Гц ее

неравномерность — менее 0,2 дБ; даже на самых высоких частотах падение амплитуды не превы-

Рис. 2. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

шает 0,4 дБ. Искажения невелики: КНИ в наиболее информативном диапазоне (20–10000 Гц) едва приближается к 0,015%. Дисбаланс по ка-

Разъемы ▲ /▲

налам и вовсе ничтожный — 0,06 дБ. Соотноше-

●

ние сигнал/шум — не образцовое (93 дБ), одна-

композитный

1хRCA

ко потенциал CD раскрывает полностью. Спектр

компонентный

3xRCA

выходного сигнала почти чист. DTS-декодера нет,

▲

поэтому на рис. 1 приведена только кривая для

SCART, вход/выход S-Video

VGA-выход HDMI-выход

480p/576p/720p/1080i

сигнала Dolby Digital.

цифровой аудиовыход

оптич., коаксиальный

Разделение каналов не очень высокое (50 дБ), но

звук аналоговый, стерео/5.1

● /●

при отличной симметрии (±0,3 дБ). Короче говоря,

наушники/микрофонный вход

▲ /▲

CD-сигнал рекомендуем слушать с аналогового вы-

14/—

хода, а Dolby Digital/DTS — с цифрового. Показате-

420х41х255

ли, снятые с аналоговых видеовыходов, посредст-

Рпот., работа/ожидание, Вт Габариты, мм Масса, кг

венные: муар на сигнале S-Video начинается с

2,2

åФункции

— ▲ /●

Видеовыход RGB/компонент Формат изображения

Сomposite

— S-Video

S&V, 03.06, Toshiba SD-6980SY

4 МГц, есть проблемы с передачей цветовых переходов, так что подключайтесь по HDMI.

3

Прогрессивная развертка, PAL/NTSC

● /●

Цифровой выход PCM 48/96 кГц

● /●

Обработка аналогового звука пространственное звучание

●

эквалайзер

▲ ●

Downmix

● /1

Динамический диапазон/ступени

åУправление Изображение

▲ /x2; x4

регулировка/увеличение

▲

Уровень громкости Режимы воспроизведения повтор: диск/титул

● /●

главка/трек

● /●

А-В/произвольный

● /●

программа CD/MP3

20/20

Resume

3 закладки ● /●

Поиск, главка/время Сканирование

2х-32х ● /▲

Меню установок/русский язык Индикация скорости потока данных

▲ ▲ /●

CD-текст/ID3 tag (МР3)

● /▲

Дисплей, яркость/отключение Пульт ДУ

DVD/TV

Особенности

чтение карт памяти

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

МАРТ 2006

157

156-161_MM-texkom#3

8/15/13

1:33 PM

Page 158

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Triangle

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 03.06, Triangle Altea Esw

дБ

Паспортные данные

— 0° — 45° — 90° — Саб.

Акустическое оформление

ФИ

Сопротивление, Ом

8

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

45–20000

Частоты кроссовера, Гц

800, 3000

Максимальное звуковое давление, дБ кГц

—

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

Altea Esw $1680

%

91

Мощность, Вт

S&V, 03.06, Triangle Altea Esw

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

номинальная

100

максимальная

200

Количество полос

3

Габариты (ВхШхГ), мм

С

первого взгляда на АЧХ данных АС вызыва-

Масса, кг

ет легкое недоумение достаточно серьез-

Динамики, мм кГц

ный подъем в области высоких частот, который достигает почти 14 дБ в районе 17 кГц (неудивительно, что показатель неравномерности зашкаливает за 5 дБ). Однако столь явный способ ак-

1010х200х340 20

(материал диффузоров) ВЧ

25

Рис. 3. Модуль входного импеданса Ом

(титан)

S&V, 03.06, Triangle Altea Esw

CЧ

160

центирования внимания на «высоких» на деле вы-

(целлюлоза)

разился в сочном и воздушном звучании. Колон-

НЧ

160

ки подчеркивают детали настолько комфортно,

(целлюлоза)

åЗвук

что наши эксперты положительно оценили эту особенность данных АС. График, снятый под уг-

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ кГц

лом 45 градусов идет параллельно основному до 7 кГц, после чего частотная характеристика на-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

чинает спадать. Измерения коэффициента не-

40–100 Гц, 94 дБ

линейных искажений показали, что оптималь-

86

Средний КНИ, % 0,23 1,1

Входное сопротивление

ные результаты можно получить при среднем

Среднеквадратичное отклонение, Ом

3,22

уровне громкости, в этом случае КНИ составит

Среднее значение, Ом

7,16

0,13% (в частотном диапазоне 100 Гц — 20 кГц).

Максимум, Ом

16,38

График импеданса весьма благополучен, лишь на

Минимум, Ом

4,17

участке от 4 до 5 кГц наблюдается небольшой

* Средний КНИ, %

всплеск до 16 Ом, ниже отметки 3,22 показатель

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,13

сопротивления не опускается. Можно сказать, что

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,16

эти АС не предъявляют серьезных требований к

40–100 Гц, 88 дБ

1,07

усилителю.

40–100 Гц, 82 дБ

1,77

Параметры АЧХ Неравномерность , ±дБ 100 Гц — 20 кГц

5,1

** Дисбаланс (160 Гц — 1,3 кГц), дБ

1,27

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,95

Дисбаланс (1,3–20 кГц), дБ

6,84

Неравномерность (1,3–20 кГц), ±дБ

5,07

Дисбаланс (45°), дБ

-6,3

Неравномерность (45°), ±дБ

4,73

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

49

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник

é Пьедестал Triangle во всей красе. Хорошо виден

при фиксированных уровнях звукового

мощный центральный шип, принимающий на себя

давления на оси головки на расстоянии 1 м

основную нагрузку по развязке акустической системы

от ее мембраны как среднее значение в указанном

с полом. Специальная подставка, идущая в комплекте,

диапазоне частот.

спасет ваш паркет от царапин. Можно также вкрутить

** Разность средних значений чувствительности,

дополнительно четыре шипа в сам пьедестал.

измеренной на оси ВЧ-головки в интервале

А можно оставить его на резиновых ножках.

0,1–20 кГц, и чувствительности,

é Позолоченные винтовые клеммы поддерживают

измеренной либо в указанном диапазоне частот,

бананы и bi-wiring. При однокабельном подключении

либо под углом 45° в том же интервале.

клеммы закорачиваются перемычками. Можно подключать провод солидного сечения

158

МАРТ 2006

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

156-161_MM-texkom#3

8/15/13

1:33 PM

Page 159

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åИзображение Видео-ЦАП

2х12 бит/216 МГц

Denon

Рис. 1. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

åЗвук (данные измерений) Неравномерность АЧХ, дБ

0,18

КНИ, %, 1 кГц (CD/DVD96)

0,0018

Пиковое значение КНИ, %

0,0085

Отношение сигнал/шум, дБ

91

Взаимопроникновение каналов для декодеров Dolby Digital/DTS Звуковой ЦАП

59/63 24 бита/192 кГц

åКонструкция

МОДЕЛЬ $400

● /● /▲

Декодеры DD/DTS/DPLII Воспроизведение:

● /●

DVD-Audio/SACD

● /● /▲

DVD-R/DVD+R/DVD-RAM DVD-RW/DVD+RW/CD-R/RW

● /● /● /●

MP3/WMA/HighMAT/HDCD

● /● /▲ /▲

— DTS — Dolby Digital S&V, 03.06, Denon DVD-1920

● /● /●

MPEG-4 (DivX)/JPEG/Kodak Picture CD Разъемы

П

о абсолютным показателям модель 1920 уступает более дорогой 2910: неравномер-

ность АЧХ выше примерно в полтора раза, а КНИ — в два (как средняя, так и пиковая величи-

Рис. 2. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

на). И все же эти характеристики вполне уклады-

SCART (вход/выход), S-Video

▲ /● , ●

композитный/компонентный

1хRCA/3xRCA

каналам у 1920 ровно в два раза ниже, чем у

▲ /●

2910! На графике амплитудно-частотной характе-

оптич., коаксиальный

ристики нет ни горбов, ни провалов, а незначи-

звук аналоговый, стерео/5.1

● /●

тельное уменьшение амплитуды наблюдается

наушники/микрофонный вход

▲ /▲

только на краях диапазона, где информация пра-

28/—

ктически отсутствует. В спектре выходного сигна-

435х75х310

ла паразитные гармоники едва заметны (их уро-

2,6

вень не превышает –90 дБ), джиттер тоже близок

VGA-выход/HDMI-выход цифровой аудиовыход

Рпот., работа/ожидание, Вт Габариты, мм Масса, кг

åФункции

ваются в рамки Hi-Fi-требований, а дисбаланс по

к нулю. Встроенные декодеры рекордного разде4

ления каналов не дают, однако симметрия по вза-

Прогрессивная развертка, PAL/NTSC

● /●

имопроникновению очень высока. МЧХ видеотрак-

Цифровой выход PCM 48/96 кГц

● /●

та по сигналу S-Video — вполне достойная (5,3 МГц

Формат изображения

по –10 дБ, муара нет до частоты 5,5 МГц). Обеспе-

Обработка аналогового звука пространственное звучание

Virtual Surround ▲ /●

эквалайзер/Downmix

—

Сomposite

— S-Video

S&V, 03.06, Denon DVD-1920

чивается безукоризненный баланс белого и низкий уровень цветовых шумов.

●

Динамический диапазон

åУправление Изображение: регулировка

5 парам., 5 пресетов

увеличение

x2/x4

Режимы воспроизведения повтор: диск/титул, главка/трек

● /● , ● /●

А-В/произв., программа CD/MP3

● /● , 20/▲

Resume

закладки (10) ● /●

Поиск, главка/время Сканирование

х2; х8; х20; х50; х100 ● /▲

Меню установок/русский язык Индикация скорости потока данных

▲ ▲ /▲

CD-текст/ID3 tag (МР3) Дисплей, яркость/откл.

2/●

Пульт ДУ

DVD

Особенности

Режим Dialog Speed

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

МАРТ 2006

159

156-161_MM-texkom#3

8/15/13

1:33 PM

Page 160

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Hantarex

åИзображение

Рис. 1. Яркостной отклик и баланс цветов RGB отн ед.

— — —

S&V, 03.06, Hantarex LCD 32SG TV

отн ед.

● /● /●

PAL/SECAM/NTSC Естественность изобр. (эфир/видео), оценка

4/4

Шумность (видео/эфир), оценка

4/3

RGB

Четкость: оценка, яркостная/цветностная в ТВЛ — —

4/190/410

Яркость кд/м2 (пасп./измер.)

яркостной отклик референсный яркостной отклик

550/465

Контрастность (пасп./измер.) %

1000:1/340:1

åЗвук Особенности звука

LCD 32SG TV $3300

И

Рис. 2. График цветового охвата (СIE 1931)

четкий

Вых. мощность, Вт (RMS)

2х7

Конструкция

змеренные значения яркости и контрастности впечатляют: 465 кд/м2 и 340:1 соответстG

венно. Результаты по четкости изображения также

Белый треугольник: Reference T = 6500 K W: 0,314х 0,324y R: 0,646х 0,323y G: 0,304х 0,589y B: 0,144х 0,056y Черный треугольник: результат измерений

на высоте: цветовая четкость составила 190 телеви-

Тип экрана

LCD

размер диагонали (дюймы)/формат

32/16:9

Физическое разрешение, пиксели

1366х768

Размер ячейки, мм

—

Время отклика, мс

—

Частота развертки вертикальн., Гц/горизонт., кГц —

зионных линий (ТВЛ), яркостная — 510 ТВЛ (интер-

Углы обзора (верт./гор.), градус W

160/160

Два тюнера

▲

Подавление шума на изображении

▲

тором цветовая температура (7830К) наиболее

Усилитель слабого сигнала

▲

близко соответствует референсной из всех воз-

Обработка изображения

можных вариантов. В кривой яркостного отклика

Регулировка цветовой температуры

фейс DVI). При измерении хроматических координат был установлен самый теплый пресет, при ко-

отмечено заметное насыщение на светлых участ-

R

B

ках. Цветовая температура существенно неоднородна по яркостному диапазону. На темных фраг-

▲ ● /6 градаций

цвета по каналам RGB Число программ

S&V, 03.06, Hantarex LCD 32SG TV

ментах она занижена (4330К), что может приводить

●

100 ▲

Обработка звука S-Video/RGB/S-Video в SCART

● /● /●

ç Все тыловые разъемы развернуты вниз —

YCbCr/VGA/DVI/ HDMI

более светлым участкам температура повышается

с настенным креплением панели проблем не возникнет.

Шина управления

▲

до 9600К.

В комплекте AV-интерфейсов есть все необходимое

Audio-выход (RCA-стерео)

●

Телевизор продемонстрировал весьма убедитель-

для подключения любых видеоисточников:

Разъем для наушников

●

ные результаты по однородности яркости и цвета

от простейшего видика до навороченного

Кол-во динамиков

на поле экрана: перепад цветовой температуры 390

DVD-проигрывателя с цифровым выходом. Отдельно

Напряжение сети, В

градусов, вариации яркости по экрану всего 7%.

упомянем колодку разъемов для внешней акустики

Макс. потр. мощность, Вт

Чувствительность TV-тюнера достаточна для обес-

и интерфейс RS-232 для настройки телевизора

Размеры, мм (ШхВхГ)

печения уверенного приема в черте города.

с использованием персонального компьютера

Вес, кг

к доминированию теплых оттенков. При переходе к

● /● /● /▲

2 115–230 170 815х505х123 18,5

åФункции ●

Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, кол-во

6

PIP (картинка-в-картинке)/Multi PIP

● /▲

Прямой ввод F/№ канала

▲ /● ● /5

Название, знаков Установки изображения, кол-во

5

Установки звука, кол-во

5

Регулирока тембра звука/полос громкости наушников

●

Часы

● /●

On/Off-таймер Noise-таймер (Auto-Off)

●

«Замок от детей»

▲

Blue (Black) Screen

●

åУправление Рус. язык: меню/телетекст Меню, тип

▲ /▲

компьют.

Подсказка, текст/рисунок Сканирование каналов Сортировка программ Управл. с пульта: видео/DVD/SAT/Amp

▲ /● ● ● ● /● /▲ /▲ ▲

Demo-режим ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

МАРТ 2006

● ●

Телетекст

160

● /5

www.stereo.ru ã

156-161_MM-texkom#3

8/15/13

1:33 PM

Page 161

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åКонструкция Акустическое оформление

Klipsch

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 03.06, Klipsch Heresy II

Паспортные данные

дБ

закрытый корпус

Сопротивление, Ом

— 0° — 45° — 90°

8

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

63–20000

Частоты кроссовера, Гц

700, 6000

Максимальное звуковое давление, дБ

114 кГц

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

97 Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

Мощность, Вт номинальная

100

максимальная

400

Количество полос

S&V, 03.06, Klipsch Heresy II

%

Heresy II $1400

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

3

Габариты (ВхШхГ), мм

543х394х337

Масса, кг

16,8 (штука)

Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ

кГц

25 38

оказалось даже выше впечатляющего пас-

портного значения. АЧХ стабильна на очень широмерности и дисбаланса весьма невелики. «Занози-

Рис. 2. Спектр выходного сигнала

стость» графика на участке 8–15 кГц можно связать

(фенол) НЧ

олученное нами значение чувствительности

ком участке 100 Гц — 20 кГц. Значения неравно-

(полиэфирамид) CЧ

П

с особенностями представления данного спект-

305 (целлюлоза)

дБ

åЗвук

рального участка. Крутизна спада графика ниже 100 Гц средняя; нижняя граничная частота (47 Гц) балансирует Heresy II между полочным и наполь-

Результаты измерений Чувствительность, (1 Вт/1 м) дБ

ным акустическими классами. Благодаря геомет-

100

рии рупоров колонка обладает невысокой напра-

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,4

ленностью в широком диапазоне частот, что в об-

40–100 Гц, 94 дБ

3,0

щем не характерно для рупорных АС. Динамический диапазон весьма широк выше 100 Гц. Актив-

Входное сопротивление

ный прирост КНИ и его зависимость от громкости

17,55

наблюдаются ниже этой отметки. Острые локаль-

Максимум, Ом

57,7

Минимум, Ом

4,1

* Средний КНИ, %

Вы

ип кГ -тон , ц

Среднее значение, Ом

15,8

х. с иг кГц нал,

Св

Среднеквадратичное отклонение, Ом

S&V, 03.06, Klipsch Heresy II

ные пики нелинейности не отмечены, поэтому на слух указанный рост в нижнем регистре не заметен. Лучшие данные по КНИ в басу АС показывает на более высоких амплитудных уровнях (громче играет

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,3

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,4

чище). Ступенчатый импульс выглядит размы-

40–100 Гц, 88 дБ

6,15

тым — возможно, это объясняет упрощенное пред-

40–100 Гц, 82 дБ

9,3

ставление акустикой деталей звуковой сцены. Модуль входного сопротивления колеблется в значи-

Параметры АЧХ

тельных пределах; однако импеданс не падает до

Неравномерность, ±дБ (100 Гц — 20 кГц)

1,8

опасного предела (минимум 4,1 Ом). Максимумы

** Дисбаланс (160 Гц — 1,3 кГц), дБ

1,5

отмечаются на 55 Гц и 2,5 кГц.

Неравномерность, ±дБ (160 Гц — 1,3 кГц)

1,0

Дисбаланс (1,3–20 кГц), дБ

–0,1

Неравномерность (1,3–20 кГц), ±дБ

1,75

Дисбаланс (45°), дБ

6,7

Неравномерность (45°), ±дБ

2,8

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

47

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале

é У серьезных изготовителей акустики принято

0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной

оставлять только две клеммы для подключения

либо в указанном диапазоне частот,

усилителя — нет сомнений в качестве фильтров

либо под углом 45° в том же интервале.

и согласовании головок (слева). Узнаваемый крест на головке в глубине рупора

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

сохранился и у современных моделей фирмы

МАРТ 2006

161

162-163_HIGH END-texkom#3

8/15/13

2:08 PM

Page 162

Tехнический комментарий HIGH END

Marantz

åЗвук

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 03.06, Marantz SR9600

Паспортные данные

— тембр средн. — тембр макс.

Количество каналов

7

Выходная мощность (8 Ом, 0,08%), Вт

>

ЦАП

192 кГц/24 бита

Данные измерений

— тембр мин. — тембр откл.

Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) кГц

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

159/159/150

Коэффициент демпфирования

80

КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

SR9600 $5050

Х

0,004/0,004/0,021

Верх. раб. частота (–0,5 дБ/–3 дБ), кГц

0,52

Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

–0,14/–5,6

Отношение сигнал/шум, дБ

тить уже на 10 кГц, но частотный диапазон

НЧ/ВЧ-тембры (дБ)

усилителя достаточно широк, рабочая частота по

19/89

Неравномерность (20 Гц — 20 кГц), дБ

отя небольшое снижение АЧХ можно заме-

94 ±3,6/±4,6

Разделение каналов, дБ

уровню –3 дБ составляет 89 кГц. Включение темб-

Dolby Digital/DTS

ров, даже двухполосных, резко ограничивает ее

Multichannel-вход

примерно до 22 кГц, так как регулировка тембра

66±4/67,7±2,5 61,5±2,8

FM-тюнер, чувствительность, мкВ

осуществляется в цифровом виде. Диапазон регу-

сигнал/шум, дБ

лировки двухполосного тембра достаточно мал, но

åКонструкция

при наличии эквалайзера с диапазоном ±12 дБ — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

больше и не нужно. Отличное разделение каналов при использовании декодеров, величина разделеS&V, 03.06, Marantz SR9600

ния лучше 60 дБ. На многоканальном входе несколько подвел левый фронт.

2,6 62

Диапазоны тюнера, AM/FM

● /●

Фиксированные настройки

50 (для 2 тюнеров)

Подключение акустики

клеммы

Минимальный импеданс АС, Ом

6

Аудиовходы/выходы, линейные (стерео)

ç Дополнительный AV-вход на передней панели

многоканальные

щая 150 Вт почти на всех частотах. При этом иска-

позволяет использовать цифровой звуковой сигнал

симметричные, Phono ММ

жения очень маленькие, всего 0,004% на низких и

и аналоговый видео (композитный или S-Video).

Выход на сабвуфер

средних частотах, лишь на высоких частотах повы-

Предварительный и мощный усилитель можно

AV-входы/выходы

шаются до 0,021%.

использовать раздельно (соединительные перемычки

линейные, на передней панели

Чувствительность тюнера в 2,6 мкВ — нормальный

расположены в верхнем ряду разъемов на задней

поддержка S-Video

результат для стационарных систем. Но при автона-

панели). Ресивер допускает коммутацию четырех

Компонент видеовход/выход

стройке порог, как показала практика, заметно вы-

аналоговых композитных видеосигналов и столько

Цифровые входы/выходы

ше, что необходимо для безусловного обеспечения

же цифровых ( два через разъемы интерфейса HDMI

качества радиоприема.

и еще два — DVi)

Весьма солидная выходная мощность, превышаю-

7х140

3/2 7.1/7.1main ▲ /▲ , ▲ ●

6/2, 1/▲ ●

4/2

коаксиальный, оптический

4/1, 4/1

HDMI-вход/выход

2/1

Розетки

1

Выход на наушники (6,3 мм)

●

Габариты, мм

440x218x483

Масса, кг

26,0

Функции Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX

● /●

DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24

● /● /н.д.

Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6/HDCD

● /● /●

Дополнительные DSP-режимы Ночной режим/(градации Dynamic Range) Откл. по таймеру: max/min, шаг (минут) Прием RDS (тюнер 1)

▲ ● /1

90/10, 10 ●

Управление Шаг настройки уровней/задержек, дБ/м

0,5/0,05

Настройка тюнера автозапоминание FM/прямой ввод ввод названий/знаков (тюнер 1) Переназначение цифровых входов Пульт ДУ

Потребление, Вт, работа/standby ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

МАРТ 2006

MRAC

RS232, выходы на реле 12V, RC-5, multi RC

Экранное меню, установка/состояние

162

●

обучаемый

Система автонастройки звука Шина

● /● ● /10

www.stereo.ru ã

● /●

600/—

162-163_HIGH END-texkom#3

8/15/13

2:08 PM

Page 163

Tехнический комментарий HIGH END

åКонструкция

А

Паспортные данные

ЧХ R909 стабильна во всем диапазоне слыши-

диполь

графика — это почти беспрецедентно пологий уча-

(открытое оформление)

сток в нижней части диапазона. Нам даже не удалось

4

вывести нижнюю границу, так как график не дает

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

25–30000

спада –10 дБ. АЧХ регистрирует небольшие, равно-

Частоты кроссовера, Гц

250, 2500

мерно распределенные по диапазону и плавные флу-

Акустическое оформление Сопротивление, Ом

Jamo

мых частот. Главная достопримечательность

<

ктуации — показатели неравномерности составляют

Чувствительность, дБ 89

около ±1,5 дБ. Данные по дисбалансу на оси также

800

невелики. Громкоговоритель продуцирует весьма ма-

3

лонаправленное звучание. Графики ниже 13 кГц и

1276х488х541

6 кГц, полученные соответственно при 45° и 90°,

63,1 (штука)

очень близки к измеренному на оси. Значение дисба-

2,83 В/1 м Максимальная мощность, Вт Количество полос Габариты (ВхШхГ), мм Масса, кг

R909 $15000

ланса при 45° невысокое: –4,7 дБ. Данные по зависи-

Динамики, мм

мости КНИ от частоты свидетельствуют о превосход-

(материал диффузоров) ВЧ

25 (текстиль)

ной динамике модели. Уровень КНИ в басу повышен,

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

но слабо зависит от амплитуды сигнала (на участке

S&V, 03.06, Jamo R909

дБ

150

40 — 100 Гц максимум при 94 дБ — 2,4%). Происхо-

(магниевый сплав)

ждение скачка нелинейности на 70 Гц установить

CЧ НЧ

сложно (возможно, он возникает вследствие резо-

2х380 (целлюлоза)

нанса динамиков). СЧ- и ВЧ-отрезки спектра исклю-

— 0° — 45° — 90°

åЗвук

чительно чисты: КНИ не поднимается выше 0,3%! кГц

Результаты измерений Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

около 30 Гц, а минимум (3,3 Ом) приходится на 40 Гц.

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,3

40–100 Гц, 94 дБ

2,4

Очень стабилен модуль входного импеданса. Его график указывает на резонансную частоту вуферов:

84

Ступенчатый сигнал колонка инвертирует. Импульс-

S&V, 03.06, Jamo R909

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

ная реакция обнаруживает НЧ-послезвучание, которое, возможно, свидетельствует о намерении конст-

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, Ом

4,7

руктора применить басовики с повышенной доброт-

Среднее значение, Ом

8,0

ностью для получения адекватного баса.

Максимум, Ом

32,25

Минимум, Ом

кГц

3,3

* Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,3

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,2

40–100 Гц, 88 дБ

2,1

40–100 Гц, 82 дБ

1,8

Рис. 3. Модуль входного импеданса S&V, 03.06, Jamo R909

Ом

Параметры АЧХ Неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

1,5

** Дисбаланс (160 Гц — 1,3 кГц), дБ Неравномерность (160 Гц — 1,3 кГц), ±дБ

1,6

Дисбаланс (1,3–20 кГц), дБ

3,3

Неравномерность (1,3–20 кГц), ±дБ

1,5

Неравномерность (0,3–5 кГц), ±дБ Дисбаланс (45°), дБ

кГц

1,95 Рис. 4. Частотно-угловая характеристика

1,1 дБ

–4,7

Неравномерность (45°), ±дБ Нижняя граница

5,6 уровень на 23 Гц на

0,5 дБ выше уровня на 1 кГц * Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м ад

.

от ее мембраны как среднее значение в указанном л,

кГц

Уг о

** Разность средних значений чувствительности,

гр

диапазоне частот. измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной

S&V, 03.06, Jamo R909

либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 45° в том же интервале.

å Смещениям экрана, на котором закреплены головки, надежно противодействует устроенный

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

позади могучий стальной двойной упор

март 2006

163

164-165_SLOVAR#3

8/15/13

2:41 PM

Page 164

СЛОВАРЬ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

164

åANSI

нал (задействуется все аудиооборудова-

åFPD

American National Standards Institute

ние, как в Dolby Digital EX)

Flat Panel Display

кость диска

американский государственный инсти-

åDolby Pro Logic

плоский дисплей

åMP@HL, MP@ML —

тут стандартизации

аналоговая система пространственного

åHD

MPEG of High Level, MPEG of Medium

åBBE

звучания, используемая в основном на

High Definition

Level

Barcus-Berry Electronics

HI-Fi-видеокассетах VHS и в аналоговом

высокое разрешение (см. HDTV)

уровни форматов сжатия MPEG

система коррекции сигнала фирмы

телевещании; имеет 4 независимых кана-

åHDCP

åMPEG Multichannel

Barcus-Berry Electronics, Inc; широко ис-

ла звука: три полночастотных фронталь-

High band Digital Content Protection

система многоканальной (от 5.1 до 7.1)

пользуется в профессиональном звуко-

ных и пару (моно с ограничением до 7 кГц)

широкополосная система защиты от не-

записи звука со сжатием меньшим,

усилении для восстановления правиль-

тыловых (см. также Dolby Pro Logic IIх)

санкционированного копирования

чем в Dolby Digital и DTS; практически

ных соотношений между спектральны-

åDTI

åHDMI

реализована на ограниченном числе

ми составляющими сигнала, чтобы мак-

Digital Transition Improvement

High Definition Multimedia Interface

выпущенных в Европе DVD; соответст-

симально приблизить звук к его исход-

улучшение передачи изображения с по-

мультимедийный интерфейс высокого

вующим декодером сегодня комплек-

ному состоянию

мощью цифровых технологий

разрешения

туется минимальное число AV-ресиве-

åBNC

åDTS

åHDTV

ров — в первую очередь, от Philips

Bayonet Neil-Concelman

Digital Theatre Systems

High Definition TeleVision

и JVC

штыковой разъем Нила-Концельмана

система многоканальной записи звука

телевидение высокой четкости

åMPEG-2, MPEG-4

åCRT

со сжатием меньшим, чем в Dolby

åIFA

Motion Picture Expert Group

Cathode Ray Tube

Digital, что обеспечивает лучшее по

Internationale Funkausstellung

форматы сжатия видео и звука, приня-

электронно-лучевая трубка (ЭЛТ); кине-

сравнению с ней качество звука

Международная радиовыставка (Бер-

тые Экспертной группой по движущимся

скоп

åDTS Neo: 6 Surround

лин)

изображениям

åD’Apollito

режим прецизионного матричного деко-

åJPEG

åMPEGDNR

симметричный способ размещения ди-

дирования для воспроизведения двухка-

Joint Photographic Experts Group

MPEG Dynamic Noise Reduction

намиков на лицевой панели, при кото-

нального стереоисточника в режиме 6.1,

объединенная группа экспертов по фо-

технология динамического уменьшения

ром твитер располагается в центре меж-

обеспечивает воспроизведение в полной

тографии (организация, занимающаяся

шумов для форматов MPEG

ду двумя НЧ/СЧ-драйверами; применя-

полосе частот (20–20000 Гц) для шести

вопросами сжатия форматов фотоизо-

åNTSC

ется для коррекции диаграммы направ-

каналов; возможен выбор режима CINE-

бражения), наиболее распространенный

National Television Standards Committee

ленности АС на ряде частот

MA (для видео) и MUSIC (для музыки) в

формат

телевизионный стандарт, принятый На-

åDCC

зависимости от характера записи

LCD

циональным комитетом по телевизион-

Dynamic Capacitance Compensation

åDTS-ES

Liquid Crystal Display

ным стандартам США (распространен в

динамическая емкостная компенсация

цифровой формат 6.1 окружающего

жидкокристаллический модуль (для пе-

странах Северной и Центральной Аме-

звучания, имеет две модификации:

редачи изображения в ЖК-телевизорах

рики, в Австралии и Океании, в Японии

åDolby Digital

Discrete 6.1 и Matrix 6.1; в варианте Dis-

и видеопроекторах)

и в странах Юго-Восточной Азии; ин-

формат цифрового кодирования звука

crete все каналы, включая и дополни-

åLCOS

формация о цвете передается в каждой

со сжатием, также известный как AC-3;

тельный канал тылового центра (sur-

Liquid Crystal On Silicon

строке

Dolby Digital обеспечивает раздельные

round back), записываются раздельно, а

отражательные жидкокристаллические

åOEM

сигналы для шести каналов: трех фрон-

в варианте Matrix информация для ты-

панели

Original Equipment Manufacturer

тальных, двух тыловых и канала сабву-

лового центра с помощью матрицирова-

åLFE

производитель оригинального оборудо-

фера: пять каналов передают полную

ния помещена в левый и правый тыло-

канал низкочастотных эффектов или

вания

полосу частот, а канал сабвуфера огра-

вые каналы (при воспроизведении эта

сабвуфера; предназначен для передачи

ничен полосой каналов низкочастотных

информация декодируется и подается

мощных басовых сигналов на звуковых

эффектов (порядка 200 Гц)

на усилитель тылового центра)

дорожках видео, таких как взрывы, уда-

åDVD

ры, звуки мощных механизмов и т.п.

åDolby Digital EX

Digital Versatile Disc

åLP

цифровой формат 6.1 окружающего

цифровой универсальный диск

Long Play

звучания, в котором информация для

åDVI

«долгоиграющий» формат записи, поз-

тылового центра с помощью матрициро-

Digital Video Interface

воляющий за счет снижения битрейта

вания помещена в левый и правый ты-

цифровой видеоинтерфейс передачи

ловые каналы; при воспроизведении эта

данных; стандартный разъем этого ин-

информация декодируется и подается

терфейса содержит 29 контактов, 24 из

на усилитель тылового центра

которых (DVI-D) используются для циф-

åDolby Pro Logic IIх

ровых сигналов

аппаратный способ доведения сигналов,

åDVI HDCP

записанных в Dolby Pro Logic, до уровня

Digital Video Interface with High band

6.1, позволяет искусственно разделить

Digital Content Protection

тыловые каналы и расширить до полной

цифровой видеоинтерфейс, поддержива-

полосу частот, имеет два режима рабо-

ющий широкополосную систему защиты

ты: для обработки музыки (MUSIC) и

от несанкционированного копирования

звукового сопровождения фильмов

åEP

(MOVIE); в отличие от «обычного» Dolby

Extension Play

Pro Logic тыловые каналы в DPL IIх —

увеличение емкости DVD за счет сниже-

стереофонические, полнодиапазонные,

ния битрейта в 4 раза по сравнению с

имеется и отдельный сабвуферный ка-

номиналом

МАРТ 2006

увеличить вдвое информационную ем-

www.stereo.ru ã

164-165_SLOVAR#3

8/15/13

2:41 PM

Page 165

СЛОВАРЬ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

åS-Video

НЧ-сигналов со специального «сабву-

Separate Video

ферного» выхода ресивера, не подле-

видеоинтерфейс с раздельной переда-

жащих дальнейшей частотной коррек-

чей сигналов яркости (Y) и цветности (С)

ции (ФНЧ отключен)

åSXRD

åВЧ

Silicon X-tal Reflective Display

высокая частота, высокочастотный

быстродействующая отражающая жидкокристаллическая матрица

åЗвуковое давление

åTHX

разность между мгновенным значением

Tomplinson Hallman Experiment

давления в данной точке среды при про-

совокупность требований к высококаче-

хождении через нее звуковой волны и

ственной системе домашнего кинотеат-

статическим давлением в той же точке в

ра, разработанная фирмой Lucasfilm

отсутствие волны; например, вблизи со-

Ltd. с тем, чтобы замысел режиссера

пла реактивного двигателя звуковая до-

åOLED

был донесен в полном объеме; есть не-

бавка к атмосферному давлению (при-

Organic Light Emitting Display

сколько уровней требований, обозначае-

близительно 100000 Па) составляет все-

дисплей на органических светодиодах

мых как THX Select, THX Select 2, THX

го около 200 Па (140 дБ), что уже почти

åPAL

åSDTV

Surround EX, THX Ultra, THX Ultra2

в 10 раз превышает болевой порог, а по-

Phase Alternation Line, «строка с пере-

Standard Definition TeleVision

åVGA

рог слышимости в полной тишине —

менной фазой»

телевидение с обычным (стандартным)

Video Graphic Adapter

это примерно 20 микропаскалей (0 дБ)

стандарт цветности, принятый в странах

разрешением

графический видеоадаптер (тип видео-

Нижняя граничная частота — для сабву-

Западной Европы, Среднего и Ближнего

åSECAM

карты в персональных компьютерах)

фера отсчитывается от максимума чув-

Востока; информация о цвете передает-

SEquential Couleur Avec Memoire, «пос-

åWMA

ствительности при наивысшей частоте

ся в каждых двух строках

ледовательная передача цветов»

Windows Media Audio

среза ФНЧ по уровню –10 дБ

åPAP

стандарт цветности, принятый в России,

формат записи звука со сжатием фир-

Picture-And-Picture

в большинстве стран СНГ, во Франции и

мы Microsoft

«две картинки» (разделение экрана на

в ряде стран Северной Африки; инфор-

åАкустическое оформление

åНоминальное сопротивление

две равные части, с выдачей звукового

мация о цвете передается в каждых двух

конструкция корпуса, обеспечивающая

значение модуля входного импеданса на

сопровождения по двум разным кана-

строках

оптимальные условия излучения элект-

частоте электромеханического резонанса

лам)

åSED

роакустического преобразователя; для

АС, традиционно «округляется» до вели-

åPAT

Surface-conduction Emission Display

преобразователей, излучающих звук ко-

чин из ряда 4, 6, 8 Ом; если указано со-

Picture-And-Text

плоский дисплей c люминофором на ос-

леблющейся мембраной (в отличие от

противление 4–8 Ом, это означает, что АС

«картинка и текст» (показ телетекста

нове эффекта эмиссии электронов с по-

пульсирующей сферы), необходимость

рассчитана на работу с усилителем, допу-

вместе с изображением, обычно на сво-

верхностной проводимостью

акустического оформления возникает в

скающим подключение нагрузки с сопро-

бодных полях экрана 16:9)

åSP

связи с противофазным сложением аку-

тивлением в указанном диапазоне

åPDP

Standard Play

стических волн, порождаемых лицевой

åНЧ

Plasma Display Panel

стандартный режим записи на DVD

и тыльной сторонами мембраны и сни-

низкая частота, низкочастотный

плазменная панель

åSPDIF

жающим эффективность излучения на

Порядок фильтра (кроссовера) —

åPIP

Sony/Philips Digital Interface

низких частотах (различают три основ-

определяет крутизну спада АЧХ за пре-

Picture-In-Picture

цифровой стандарт передачи звука че-

ных типа оформления: закрытый кор-

делами полосы пропускания фильтра;

«картинка-в-картинке» (подача изобра-

рез радиочастотный или оптический ин-

пус, фазоинвертор, лабиринт)

измеряется в децибелах на октаву: пер-

жения со второго тюнера или видеовхо-

терфейс без преобразования в аналого-

вый порядок — крутизна 6 дБ на октаву,

да на экранную врезку)

вую форму

åАмплитудно-частотная характеристика

åRCA

åSR

АЧХ

åТВЧ

Radio Corporation of America

Simbol Rate

зависимость уровня звукового давле-

телевидение высокой четкости

тип разъема для звуковых и композит-

скорость передачи, параметр транспорт-

ния, развиваемого АС, от частоты при

то же, что и HDTV

ного видеосигналов; конструкция, раз-

ного потока в килободах, или в тысячах

подаче на ее вход сигналов (синусои-

åУНЧ

работанная в компании RCA (разъем

символов в секунду (kSymb/s)

дальных) с постоянной амплитудой на-

усилитель низкой частоты

chinch, «тюльпан»)

åSRS

пряжения; чем она ровнее, тем лучше

åФВЧ

åRGB

Sound Retrieval System

(за 0 дБ на наших графиках принят уро-

фильтр высоких частот,

Red-Blue-Green

система восстановления звука, в кото-

вень звукового давления в 94 дБ)

удаляющий НЧ-компоненты из сигнала,

«красный-синий-зеленый» (система пе-

рой путем разбиения звукового сигнала

выводимого на клеммы коммутации с

редачи основных цветов в системах

на узкие частотные области восстанав-

åВиртуальное пространственное звучание

цветного телевидения); обозначение

ливаются пространственные составляю-

методы воспроизведения многоканаль-

или линейные выходы (Line Out)

входа видеосигнала, подаваемого на-

щие исходного звукового поля; в ре-

ного звука через два фронтальных кана-

åФНЧ

прямую с тюнера)

зультате двухканальное воспроизведе-

ла, например, Virtual Dolby Digital позво-

фильтр низких частот,

åSCART

ние моно- и стереофонограмм дает бо-

ляет получить такой эффект для записи

выделяющий из входного сигнала его

Le Syndicat des Constructeurs Appareits

лее естественное звучание, максималь-

Dolby Digital, а для Virtual Dolby Surro-

НЧ-составляющие, после усиления по-

Recepteurs et Televiseurs

но приближенное к живому исполнению

und — записей в Dolby Pro Logic; кроме

падающие на динамик сабвуфера; обыч-

универсальный 21-контактный разъем

åSVGA

этого алгоритма, наиболее часто исполь-

но имеет регулируемую верхнюю часто-

для соединения AV-компонентов, разра-

Super Video Graphic Adapter

зуются TruSurround от SRS Labs и VMAx

ту среза

ботанный французской фирмой SCART;

графический видеоадаптер с улучшен-

åВход LFE

åЭЛТ

именно через него передается сигнал RGB

ными характеристиками

вход для подачи низкоамплитудных

электронно-лучевая трубка (см. CRT)

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

второй — 12 дБ на октаву и т.д.

фронтальной акустикой (Speaker Output)

МАРТ 2006

165

166-171RESIV_PROCESS-PICT#03

8/15/13

2:43 PM

Page 166

QUIDO — äÄíÄãéÉ ■ åéÑÖãà ■ ñÖçõ ■ ïÄêÄäíÖêàëíàäà ê‡Á‰ÂÎ Quido Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ó·ÌÓ‚ÎflÂÏ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ÔÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ‚ˉ‡Ï Ë ÚËÔ‡Ï ·˚ÚÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËӂˉÂÓÚÂıÌËÍË. Ç ÌÂÏ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl Í‡Ú͇fl ÒÔ‡‚Ә̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÏÓ‰ÂÎflı, ÍÓÚÓ˚ ̇ ÏÓÏÂÌÚ ÔÛ·ÎË͇ˆËË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ Ë ÓÙˈˇθÌÓ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ̇ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ ÙËχÏË-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË ËÎË ÚÓ„Ó‚˚ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË — ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ÏË ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ÏË. ★ Ç Í‡Ú‡ÎÓ„Â Ô˂‰ÂÌ˚: ÓËÂÌÚËӂӘ̇fl ˆÂ̇, ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÙˈˇθÌ˚ÏË ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ÏË (‚ ‰Óη‡ı ëòÄ), ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ò ÔÂ˜ËÒÎÂÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë ‰‡ÌÌ˚ ӷ Ëϲ˘ËıÒfl ÔÛ·ÎË͇ˆËflı ‚ ÊÛ̇ÎÂ. ★ ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ‚ˉ‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÔËÌflÚ˚ Ò‚Ófl ÙÓχ Ú‡·Îˈ˚ Ë ‰ÂÎÂÌË ̇ ˆÂÌÓ‚˚ ͇Ú„ÓËË. Ç Í‡Ê‰ÓÈ ˆÂÌÓ‚ÓÈ „ÛÔÔ ÏÓ‰ÂÎË ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰Í ÔÓ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡Ì˲ ÙËÏ. Ç ÍÓÎÓÌÍ «ÚÂÒÚ» ÓÚϘ‡˛ÚÒfl ÌÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË (Ë̉ÂÍÒ «ÌÓ‚ËÌ͇»), ‡ÔÔ‡‡Ú˚, Ôӯ‰¯Ë ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ‰‡Ú˚ ÔÛ·ÎË͇ˆËË (̇ÔËÏÂ, «Ï‡È 2005»); ÓˆÂÌ͇ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ, Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ëı ‚ Ò‡‚ÌËÚÂθÌ˚ı ÚÂÒÚ‡ı («★ ★ ★ ✩ ✩ Ë˛Ì¸ 2005»). ÑÎfl Í‡ÚÍÓÒÚË ‚ Ú‡·Îˈ‡ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒËÒÚÂχ ÛÒÎÓ‚Ì˚ı Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÈ (̇˜‡Î¸Ì˚ ·ÛÍ‚˚ ̇Á‚‡ÌËÈ ÙÛÌ͈ËÈ, ‡Á˙ÂÏÓ‚ Ë Ú.Ô.); ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÓflÒÌÂÌËfl Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ̇˜‡ÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ‡Á‰Â·. ★ éÚÍ˚‚‡ÂÚ Í‡Ú‡ÎÓ„ «è‡‡‰ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚». Ç ˝ÚÓÈ Ú‡·Îˈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ͇Ú„ÓËÈ Í‡Ú‡ÎÓ„‡ Quido, Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ë ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÚÂÒÚ‡ı ÊÛ̇· («ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ», «åÓ‰Âθ ÏÂÒflˆ‡», Û·Ë͇ «High End») ‚ Ú˜ÂÌË „Ó‰‡. ★ ä‡Ú‡ÎÓ„ Quido Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÒÍˉÓÍ Ë ‰‡ÌÌ˚ÏË (‡‰ÂÒ‡, ÚÂÎÂÙÓÌ˚) Ó ÙËχıÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflı, ÓÙˈˇθÌ˚ı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ı Ë ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ı ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ı («ÊÂÎÚ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚»).

åAV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõ Dolby Digital EX — ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÏ‡Ú 6.1 ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ËÌÙÓχˆËfl ‰Îfl Ú˚ÎÓ‚Ó„Ó ˆÂÌÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ χÚˈËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÏ¢Â̇ ‚ ΂˚È Ë Ô‡‚˚È Ú˚ÎÓ‚˚ ͇̇Î˚. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ˝Ú‡ ËÌÙÓχˆËfl ‰ÂÍÓ‰ËÛÂÚÒfl Ë ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ̇ ÛÒËÎËÚÂθ Ú˚ÎÓ‚Ó„Ó ˆÂÌÚ‡.

Dolby Pro Logic II — ‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Ò˄̇ÎÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ Dolby Pro Logic, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡Á‰ÂÎËÚ¸ Ú˚Î. ͇̇Î˚ Ë ‡Ò¯ËËÚ¸ ‰Ó ÔÓÎÌÓÈ ÔÓÎÓÒÛ ˜‡ÒÚÓÚ. àÏÂÂÚ ‰‚‡ ÂÊ. ‡·ÓÚ˚ ‰Îfl Ó·‡·. ÏÛÁ˚ÍË (MUSIC) Ë Á‚ÛÍ. ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ÙËθÏÓ‚ (MOVIE). Ç ÓÚ΢ˠÓÚ «Ó·˚˜ÌÓ„Ó» Dolby

Pro Logic, Ú˚Î. ͇̇Π‚ DPL II ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ, ÔÓÎÌӉˇԇÁÓÌÌ˚È; ËÏÂÂÚÒfl Ë ÓÚ‰ÂθÌ˚È Ò‡·‚ÛÙ. ͇̇Π(Á‡‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚÒfl ‚Ò ‡Û‰ËÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Í‡Í ‚ Dolby Digital 5.1). Loudness — ÚÓÌÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl; ÙËÍÒËËÓ‚‡ÌÌ˚È ËÎË „ÛÎËÛÂÏ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ ÌËÁÍËı Ë (ÂÊÂ) ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ ÔË ÌËÁÍËı

ÛÓ‚Ìflı „ÓÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË Ô‡‰ÂÌËfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ÒÎÛı‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇ ˝ÚËı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı ÔË ÔÓÌËÊÂÌÂÌÌÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË. PTY (Program Type) — ÍÓ‰ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ‚ ÒËÒÚ. RDS, ‡ ÔË Ê·ÌËË Ú‡ÍÊ ÔÓËÒÍ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÚÂχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚË.

îËχ/ÏÓ‰Âθ

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂ̇, $

îËχ/ÏÓ‰Âθ

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂ̇, $

BBK AV320T

*** ‰Â͇·¸ 2005

190

DENON AVR-1905

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

500

CAMBRIDGE AUDIO Azur 540R

**** ‰Â͇·¸ 2004

650

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÚÓ˜ÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ò··Ó‡Á‚ËÚ‡fl ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 6ı80 (8 éÏ, äçà 0,006%) ÇÚ; ÏËÌ. ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 4; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS ES, DTS NEO:6 ; ÂÊËÏ˚ DSP: 6. ÄÛ‰ËÓ‚ı./‚˚ı.: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 6/1; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 6.1/6.1; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 2/1; ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 3/1. ÇˉÂÓ‚ı./‚˚ı.: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 4/1; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: 2/1. ɇ·‡ËÚ˚: 430x100x310 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 9,5 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: èÑì Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ „‡ÏÓÌËÛÂÚ Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ·ÎÓÍÓÏ

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÎËÌÂÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰ 7.1 ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: χ·fl „ÎÛ·Ë̇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Ò ‰ÂÍÓ‰Â‡ DD Ë ÔÓ ‚ıÓ‰Û 5.1 ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 7ı80 (8 éÏ, äçà 0,8%) ÇÚ; ÏËÌ. ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 6 éÏ; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, Dolby Pro Logic II(x), Dolby Digital EX, DTS ES, DTS NEO:6; ÂÊ. DSP: 6. ÄÛ‰ËÓ‚ı./‚˚ı.: ÎËÌÂÈÌ.: 5/3; ÏÌÓ„Ó͇Ì.: 5.1/7.1; ˆËÙ. ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 1/—; ˆËÙ. ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 3/1. ÇˉÂÓ‚ı./‚˚ı.: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 4/1; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: 3/1. ɇ·‡ËÚ˚: 434x147x417 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 11,4 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Ô‡ÏflÚ¸ ̇ÒÚÓÂÍ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ DENON AVR-2105

**** ‰Â͇·¸ 2004

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÍÓÏÙÓÚÌ˚È Á‚ÛÍ, ‡‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl Í ‡ÍÛÒÚËÍ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 7ı80 (8 éÏ, äçà 0,8%) ÇÚ; ÏËÌ. ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 6; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, Dolby Pro Logic II(x), Dolby Digital EX, DTS ES, DTS NEO:6; ÂÊ. DSP: 5. ÄÛ‰ËÓ‚ı./‚˚ı.: ÎËÌÂÈÌ.: 8/3; ÏÌÓ„Ó͇Ì.: 5.1/7.1; ˆËÙ. ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È: 1/—; ˆËÙ. ÓÔÚ˘.: 4/1. ÇˉÂÓ‚ı./‚˚ı.: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 4/3; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ.: 3/1. ɇ·‡ËÚ˚: 434x171x417 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 13,3 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ˝ÏÛÎËÛÂÚ ÚËÔ. ‡ÍÛÒÚ˘. ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ò ‚ËÚۇθÌ˚Ï Ó·˙ÂÏÓÏ

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

166

МАРТ 2006

750

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÔÓÒÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÌËÁÍÓÓÏÌÓÈ Äë ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ¯ÛÏÌ˚È ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 2ı110 ÇÚ (ÙÓÌÚ), 30 ÇÚ (ˆÂÌÚ), 2ı30 ÇÚ (Ú˚Î) (8 éÏ, äçà 0,8%); ÏËÌËχθÌ˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 4 éÏ; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, DTS NEO:6; ÂÊËÏ˚ DSP: 5. ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 2/—; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 5.1/—; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 2/—; ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 1/—. ɇ·‡ËÚ˚: 420x135x337 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 8,4 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÏËÍÓÙÓÌÌ˚È ‚ıÓ‰

166-171RESIV_PROCESS-PICT#03

8/15/13

2:43 PM

Page 167

AV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõã

îËχ/ÏÓ‰Âθ

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂ̇, $

îËχ/ÏÓ‰Âθ

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂ̇, $

EAD TheatreMaster8800Pro

Ù‚‡Î¸ 2005

7380

HARMAN KARDON AVR 230

**** ‰Â͇·¸ 2004

600

High End S&V: «èÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰ ‰Îfl ‡Û‰ËÓÙËθÒÍÓ„Ó TheaterMaster 8800Pro ÛÊÂ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡ ‚˚‰‡ÂÚ Ì‡Î˘Ë ÒËÏÏÂÚ˘Ì˚ı ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÔÓ ‚ÒÂÏ Í‡Ì‡Î‡Ï, ‚Íβ˜‡fl Ò‡·‚ÛÙÂ» ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital/Dolby Digital EX, DTS/DTS-ÖS (Discrete/Matrix)/96:24, Dolby Pro Logic II/ Dolby Pro Logic IIx/ DTS Neo:6; ÄÛ‰ËÓ‚ı./‚˚ı.: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 3/1; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 7.1/7.1 ÒËÏÏÂÚ˘Ì˚Â; ˆËÙ. ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 3/1; ˆËÙ. ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 3/—. ÇˉÂÓ‚ı./‚˚ı.: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 3/1; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: 2/1. ɇ·‡ËÚ˚: 432ı102ı280 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 9 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ó·Û˜‡ÂÏ˚È ÔÛÎ¸Ú RC5400 ÙËÏ˚ Marantz Ò ·Óθ¯ËÏ ÒÂÌÒÓÌ˚Ï ˝Í‡ÌÓÏ

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

GRUNDIG Cineo AVR 5200 DD

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2004

320

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Û‰Ó·Ì˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì, ‡·ÓÚ‡ Ò ÌËÁÍÓÓÏÌÓÈ ‡ÍÛÒÚËÍÓÈ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÛÒ˜ÂÌÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËË ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 5ı90 (8 éÏ, äçà 0,3%) ÇÚ; ÏËÌËχθÌ˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 4; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, DTS, Dolby Prologic II; ÂÊËÏ˚ DSP: 6. ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 5/3; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 5.1/—; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 2/—; ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 1/—. ÇˉÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-video): 4/2; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: —/—. ɇ·‡ËÚ˚: 435x130x345 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 11 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: χÒÒ‡ ÂÒË‚Â‡ ̇ÏÂ͇ÂÚ Ì‡ ̇΢ˠÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ‡ ‚ ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl HARMAN KARDON AVR 135

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

550

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÒÚËθ̇fl ‚̯ÌÓÒÚ¸, ‚ıÓ‰ 7.1, ÙËÏÂÌÌ˚ ÂÊ. Ó·‡·ÓÚÍË Á‚Û͇ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÒËÏÏÂÚ˘ÌÓ ‡Á‰ÂÎÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‚ ‰ÂÍÓ‰Â‡ı ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 6ı50 (8 éÏ, äçà 0,8%) ÇÚ; ÏËÌËχθÌ˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 8 éÏ; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS ES, DTS NEO:6, Logic 7; ÂÊËÏ˚ DSP: 7. ÄÛ‰ËÓ‚ı./‚˚ı.: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 2/1; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 7.1/—; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 3/1; ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 3/1. ÇˉÂÓ‚ı./‚˚ı.: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 3/2; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: 2/1. ɇ·‡ËÚ˚: 440x165x382 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 11,1 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È ‰ÂÍÓ‰Â Logic 7

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Á‡‰‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÒÂÁ‡ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÛ‰Ó·ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 6ı50 (8 éÏ, äçà 0,07%) ÇÚ; ÏËÌ. ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 8; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS ES, DTS NEO:6, Logic7; ÂÊ. DSP: 8. ÄÛ‰ËÓ‚ı./‚˚ı.: ÎËÌÂÈÌ.: 7/3; ÏÌÓ„Ó͇Ì.: 7.1/7.1; ˆËÙ. ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 3/1; ˆËÙ. ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 3/1. ÇˉÂÓ‚ı./‚˚ı.: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 5/3; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ.: 2/1. ɇ·‡ËÚ˚: 440x168x382 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 12,4 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È Ú‡ÍÚ Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒ͇ÊÂÌËflÏ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó χÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË JVC RX-5052S

**** ‰Â͇·¸ 2005

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚ËÚۇθÌÓ ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌË Ò˄̇ÎÓ‚ Dolby Digital-EX Ë DTS-ES ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎËÌÂÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰ 5.1 ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 5ı100 ÇÚ (8 éÏ, äçà 0,8%); ÏËÌËχθÌ˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 8 éÏ; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS ES; ÂÊËÏ˚ DSP: 9. ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 3/2; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 1/—; ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 1/—. ÇˉÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: AV-ÎËÌÂÈÍË: 2/1. ɇ·‡ËÚ˚: 435x147x370 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 7,5 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: DSP-ÂÊËÏ 3D Headphone — ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È Á‚ÛÍ ˜ÂÂÁ ̇ۯÌËÍË JVC RX-6042

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2004

230

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Ù‡ÌÚÓÏÌ˚È ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Ú˚Î, 5-ÔÓÎÓÒÌ˚È ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ¯ÛÏ ‚˚ıÓ‰‡ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 5ı100 (8 éÏ, äçà 0,8%) ÇÚ; ÏËÌËχθÌ˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 8; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, Dolby Prologic II; ÂÊËÏ˚ DSP: 9. ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 4/2; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 5.1/—; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 1/—; ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 2/—. ÇˉÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 2/2; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: 2/1. ɇ·‡ËÚ˚: 435x147x410 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 8,8 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó Ú˚ÎÓ‚Ó„Ó ˆÂÌÚ‡

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

220

: WWW.STEREO.RU МАРТ 2006

167

166-171RESIV_PROCESS-PICT#03

8/15/13

2:43 PM

Page 168

åAV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõ

îËχ/ÏÓ‰Âθ

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂ̇, $

îËχ/ÏÓ‰Âθ

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂ̇, $

KENWOOD KRF-V6090D

***** ‰Â͇·¸ 2005

260

MARANTZ SR-12S1

ÒÂÌÚfl·¸ 2004

5450

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ: èӷ‰ËÚÂθ ÚÂÒÚ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Í ‡·ÓÚÂ Ò ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Ï Á‚ÛÍÓÏ 7.1 ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ‡θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Á‡fl‚ÎÂÌÌÓÈ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 6ı120 ÇÚ (8 éÏ, äçà 0,8%); ÏËÌËχθÌ˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 6 éÏ; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS ES, DTS NEO:6; ÂÊËÏ˚ DSP: 5. ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 3/2; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 5.1/—; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 2/—; ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 1/—. ÇˉÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: AV-ÎËÌÂÈÍË: 3/1; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È. ɇ·‡ËÚ˚: 440x143x303 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 7,8 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ô‰ÛÒËÎËÚÂθ ‰Îfl ͇̇ÎÓ‚ Surround Back LEXIëON RV-8

‡ÔÂθ 2005

8000

MARANTZ SR4500

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

570

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚ΢Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒÚÂÂÓÚ‡ÍÚ‡, ÔÂ‚ÓÍ·ÒÒÌ˚È Ú˛ÌÂ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ OSD-ÏÂÌ˛ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 7ı80 (8 éÏ, äçà 0,8%) ÇÚ; ÏËÌ. ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 6 éÏ; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, Dolby Pro Logic II(x), Dolby Digital EX, DTS ES, DTS NEO:6; ÂÊ. DSP: 4. ÄÛ‰ËÓ‚ı./‚˚ı.: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 3/2; ÏÌÓ„Ó͇Ì.: 7.1/7.1; ˆËÙ. ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 2/1; ˆËÙ. ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 2/1. ÇˉÂÓ‚ı./‚˚ı.: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 4/3; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: 2/1. ɇ·‡ËÚ˚: 440x162x387 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 12 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÍÓÂÍÚËӂ͇ ÚÓÌ. ·‡Î‡ÌÒ‡ (HT-EQ) ‰Îfl ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚

MYRYAD MXD6000

ÒÂÌÚfl·¸ 2004

High End S&V: «èÓÁÓÎË‚Ó ¯ÂÌË ‡‚ÚÓÓ‚ Ò̇·‰ËÚ¸ ÏÓ‰Âθ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ-‡ÔÔ‡‡ÚÌÓ„Ó ‡Ô„Âȉ‡ Ó·ÂÒÔ˜ËÎÓ ËÁ‰ÂÎ˲ ‰ÓÎ„Û˛ ÊËÁ̸ Ë ÛÒÔÂı ‚ „ÓÌÍ ÙÓχÚÓ‚ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó Á‚Û͇ (5.1, 6.1, 7.1)» ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital/Dolby Digital EX/Dolby Pro Logic II/DTS/DTS-ES (Discrete&Matrix)/DTS 96/24/DTS Neo:6; ÂÊËÏ˚ DSP: —. ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 9/3; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 7.1/7.1; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 4/—; ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 2/1. ÇˉÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 6/3; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: 6/3. ɇ·‡ËÚ˚: 436ı95ı343 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 7,5 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó·Û˜‡ÂÏ˚È Ë ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ ‚ÓÒÂϸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ NAD C720BEE

ÓÍÚfl·¸ 2005

МАРТ 2006

600

åÓ‰Âθ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ıÓӯˠÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ·Óθ¯ÓÈ Á‡Ô‡Ò ÔÓ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ„ÛÎËÛÂÏ˚È ‚˚ıÓ‰ Ò˄̇· ‚ÚÓÓÈ ÁÓÌ˚ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 7ı80 (8 éÏ, äçà 0,8%) ÇÚ; ÏËÌËχθÌ˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 6 éÏ; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, Dolby Pro Logic II(x), Dolby Digital EX, DTS ES, DTS NEO:6; ÂÊËÏ˚ DSP: 5. ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 8/3; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 5.1/7.1; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 1/—; ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 4/1. ÇˉÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 4/3; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: 3/1. ɇ·‡ËÚ˚: 434x171x417 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 13,3 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰‚‡ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

168

5450

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

High End S&V: «åÓ‰Âθ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÓÁ‚ۘ˂‡Ú¸ ¢ ‰‚‡ ÔÓÏ¢ÂÌËfl. ùÚË ÁÓÌ˚ ˜ÂÚÍÓ ‡Á‰ÂÎÂÌ˚ ̇ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ë ‚ ͇ʉÓÈ ÁÓÌ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÍÌÓÔÓ˜Ì˚È ÒÂÎÂÍÚÓ ‚ıÓ‰Ó‚ Ë ÍÌÓÔ͇ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl» ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 7ı140 ÇÚ; ÏËÌËχθÌ˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: Ì.‰.; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital/Dolby Digital EX, DTS/DTS-ÖS (Discrete/Matrix)/ DTS 96:24, Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6/Logic7; ÂÊËÏ˚ DSP: 8(50). ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 8/3; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 2ı5.1/7.1; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 4/1; ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 4/1. ÇˉÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 5/2+2+1/5/2+2; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: 3/1. ɇ·‡ËÚ˚: 197ı440ı538 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 29,5 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‰‡Ú˜ËÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ ÍÓÔÛÒÂ, ̇ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ı ‚˚ıÓ‰Ì˚ı Ú‡ÌÁËÒÚÓÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl

åÓ‰Âθ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: χүڇ·ÌÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ, ·ÂÁÛÔ˜ÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ iLink, ‚˚ÒÓ͇fl ˆÂ̇ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 7ı160 ÇÚ; ÏËÌËχθÌ˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 6; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital/Dolby Digital EX, DTS/DTS-ES (Discrete&Matrix)/DTS-96/24, Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6/HDCD; ÂÊËÏ˚ DSP: SRS Circle Surround II. ÄÛ‰ËÓ‚ı./‚˚ı.: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 7/3; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 7.1/7.1; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 4+1/1; ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 5/1. ÇˉÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 10/4; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: 10/5. ɇ·‡ËÚ˚: 458x190x496 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 27 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: THX Ultra2, Multiroom, Ó·ÌÓ‚ÎÂÌ. èé, èÑì Ò Ú‡ÍÚËθÌ˚Ï ˝Í‡ÌÓÏ

166-171RESIV_PROCESS-PICT#03

8/15/13

2:43 PM

Page 169

AV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõã

îËχ/ÏÓ‰Âθ

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂ̇, $

îËχ/ÏÓ‰Âθ

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂ̇, $

NAD T743

*** ‰Â͇·¸ 2004

650

ONKYO TX-SR602E

**** ‰Â͇·¸ 2004

650

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÌËÁÍÓÓÏÌÓÈ Äë, Ôflχfl „ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚ÌÂÈ Ò èÑì ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ 6.1-Á‚ÛÍ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 5ı50 (8 éÏ, äçà 0,08%) ÇÚ; ÏËÌ. ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 4; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II; ÂÊËÏ˚ DSP: 2. ÄÛ‰ËÓ‚ı./‚˚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 9/3; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 5.1/5.2; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 4/—; ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 2/—. ÇˉÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 6/3, 4/2; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: 2/1. ɇ·‡ËÚ˚: 435x132x350 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 16,3 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÍÛÔÌ˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Îӄ˘ÌÓ ‰ÂÎÂÌË ̇ ÁÓÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÂÁËÌÓ‚˚ı ÔÂ„ÓÓ‰ÓÍ

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

ODEON RX828

*** ‰Â͇·¸ 2005

180

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ˆËÙÓ‚˚ı ‚ıÓ‰Ó‚, ÌËÁ͇fl ˆÂ̇ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Á̇˜ËÚÂθ̇fl ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ Äóï, ÒÍÓÏÌ˚ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÍÓ‰ÂÓ‚ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 5ı80 ÇÚ (8 éÏ, äçà 0,8%); ÏËÌËχθÌ˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 4 éÏ; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II; ÂÊËÏ˚ DSP: 5. ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 5.1/5.1; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 4/1; ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 4/1. ÇˉÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: AV-ÎËÌÂÈÍË: 4/1; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È. ɇ·‡ËÚ˚: 435x155x420 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 12 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‰‚‡ ÏËÍÓÙÓÌÌ˚ı ‚ıÓ‰‡ ONKYO TX-SR502E

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

500

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ: èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Ô‰ÂθÌÓ ‡‚ÌÓÏÂ̇fl Äóï, ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È 5.1-‚ıÓ‰ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ˝Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 6ı75 (8 éÏ, äçà 0,8%) ÇÚ; ÏËÌËχθÌ˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 6 éÏ; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS, DTS-ES 6.1, DTS 96/24, Dolby Pro Logic II(x), DTS Neo:6/; ÂÊËÏ˚ DSP: 5. ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 2/1; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 5.1/—; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 1/—; ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 3/—. ÇˉÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 4/1; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: 2/1. ɇ·‡ËÚ˚: 435x150x376 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 10,2 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÛÒËÎËÚÂÎË WRAT

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ: èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÍÓÏÙÓÚÌ˚È Á‚ÛÍ, ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡, ‡‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ 5.1-‚˚ıÓ‰ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 7ı100 (8 éÏ, äçà 0,08%) ÇÚ; ÏËÌ. ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 4; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, Dolby Pro Logic II(x), Dolby Digital EX, DTS ES, DTS NEO:6; ÂÊ. DSP: 7. ÄÛ‰ËÓ‚ı./‚˚ı.: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 6/4; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 5.1/—; ˆËÙ. ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 2/—; ˆËÙ. ÓÔÚ˘.: 3/1. ÇˉÂÓ‚ı./‚˚ı.: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 5/3; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: 3/1. ɇ·‡ËÚ˚: 435x175x432 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 12,9 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÔÓ‰‰ÂÊ͇ 2 ÁÓÌ˚ PANASONIC SA-XR30E-S/K

*** ÒÂÌÚfl·¸ 2004

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÒÚËθÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ „‡·‡ËÚ˚ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËË, ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl Í ‡ÍÛÒÚËÍ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 5ı100 (6 éÏ, äçà 0,9%) ÇÚ; ÏËÌËχθÌ˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 6; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, DTS, Dolby Prologic II; ÂÊËÏ˚ DSP: 5 (ÏÛÁ˚͇)/6 (ÍËÌÓ). ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 4/1; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: —/—; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 2/—; ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 2/—. ÇˉÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 2/2 (ÚÓθÍÓ ÍÓÏÔÓÁËÚ); ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: —/—. ɇ·‡ËÚ˚: 430x83x376 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 4 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‡·ÓÚ‡ ÛÒËÎËÚÂÎfl ‚ Í·ÒÒ D PARASOUND Halo C-1

ÌÓfl·¸ 2004

7200

High End S&V: «ë Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ÔÓÂÍÚ Á‡‰ÛÏ˚‚‡ÎÒfl Ò ÔˈÂÎÓÏ Ì‡ ÌÓ‚ÂȯË ÙÓχÚ˚ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó Á‚Û͇, ÍÓÚÓ˚ ÍÛËÛ˛ÚÒfl THX-ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Lucasfilm» ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 5ı250 (8 éÏ, äçà 0,03 %, 1 ͇Ì.) ÇÚ; ÏËÌËχθÌ˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 4; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital/Dolby Digital EX, DTS 96/24/DTS-ÖS Discrete&Matrix, Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6; ÂÊËÏ˚ DSP: 2. ÄÛ‰ËÓ‚ı./‚˚ı.: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 11/3+2 ÔÓ„.; ÏÌÓ„Ó͇Ì.: 7.1 (‰Ó 7.5); ÒËÏÏÂÚ˘Ì˚Â: 2/7.1; ˆËÙ. ÍÓ‡ÍÒ.: 4/1; ˆËÙ. ÓÔÚ˘.: 4/1. ÇˉÂÓ‚ı./‚˚ı.: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 6/3; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: 3/1. ɇ·‡ËÚ˚: 437ı194ı406 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 9,5 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Üä-‰ËÒÔÎÂÈ (5"), ‡‚ÚÓ͇ÎË·ӂ͇ Ò ÏËÍÓÙÓÌÓÏ, 7.5-‚˚ıÓ‰

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

280

: WWW.STEREO.RU МАРТ 2006

169

166-171RESIV_PROCESS-PICT#03

8/15/13

2:43 PM

Page 170

åAV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõ

îËχ/ÏÓ‰Âθ

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂ̇, $

îËχ/ÏÓ‰Âθ

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂ̇, $

PIONEER VSX-515-K

**** ‰Â͇·¸ 2005

290

ROTEL RSP-1068

ÒÂÌÚfl·¸ 2004

1800

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ: èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÏÓ˘Ì˚È ÛÒËÎËÚÂθ, ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡ÎË·Ó‚ÍË åëÄëë ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÒÎÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÒÚË ËÌÒÚ‡ÎÎflˆË˛ ‚Û˜ÌÛ˛ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 6ı100 ÇÚ (8 éÏ, äçà 0,8%); ÏËÌËχθÌ˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 6 éÏ; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS ES; ÂÊËÏ˚ DSP: 8. ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 2/—; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 5.1/—; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 2/—; ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 1/—. ÇˉÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: AV-ÎËÌÂÈÍË: 2/1. ɇ·‡ËÚ˚: 420x158x403 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 9,5 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‰ÂÍÓ‰ËÛÂÚ ÌÓ‚˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÙÓÏ‡Ú Windows Media 9 Pro PIONEER VSX-1015-S/K

***** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

620

PIONEER VSX-D714-K/S

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2004

380

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÔÓÒÚÓÚ‡ ̇ÒÚÓÈÍË (MCACC), ‚˚ıÓ‰ Surround Back ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ò΄͇ Á‡‚˚¯ÂÌ ÛÓ‚Â̸ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒ͇ÊÂÌËÈ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 5ı100 (8 éÏ, äçà 1%) ÇÚ; ÏËÌ. ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 6; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS, DTS ES, DTS 96/24, Dolby Prologic II, DTS Neo:6; ÂÊ. DSP: 10. ÄÛ‰ËÓ‚ı./‚˚ı.: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 6/2; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 5.1/—; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 2/—; ˆËÙ. ÓÔÚ˘.: 2/1. ÇˉÂÓ‚ı./‚˚ı.: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 3/2; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ.: 2/1. ɇ·‡ËÚ˚: 420x158x401 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 10 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ̇ÒÚÓÈÍÛ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÔÓ˘‡ÂÚ ÛÒ˜ÂÌÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Í‡ÎË·Ó‚ÍË MCACC

SHERWOOD P-965

ÓÍÚfl·¸ 2004

åÓ‰Âθ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÙÛÌ͈Ëfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl èé ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÎË Ì‡Û˜ËÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú ‡·ÓÚÂ Ò ÌÓ‚˚ÏË ÙÓχڇÏË ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓ̇θ̇fl ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 7ı100/7ı150 ÇÚ; ÏËÌ. ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 4; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital/Dolby Digital EX Matrix 6.1, DTS/DTS-ES 6.1 (Discrete&Matrix)/DTS 96/24, Dolby Pro Logic II/ Dolby Pro Logic IIx/ DTS Neo:6, MPEG-Multichannel; ÂÊËÏ˚ DSP: ±12. ÄÛ‰ËÓ‚ı./‚˚ı.: ÎËÌ.: 3/2; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 7.1/7.2; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ.: 2/1; ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 5/1. ÇˉÂÓ‚ı./‚˚ı.: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 4/2; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: 3/1. ɇ·‡ËÚ˚: 440ı196ı450 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 12 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‚ Ô·Ì ӷÏÂ̇ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏË ÍÓχ̉‡ÏË ÔÓˆÂÒÒÓ ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ì ̇ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ‚ÂÒ˲ ÙËÏÂÌÌÓÈ ¯ËÌ˚ Ñì Digi-Link III SHERWOOD R-965

flÌ‚‡¸ 2005

МАРТ 2006

2400

åÓ‰Âθ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ıÓÓ¯Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÔÓ·ÎÂÏÌÓÈ ‡ÍÛÒÚËÍÓÈ, ÓÚ΢ÌÓ ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó Á‚Û͇ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ì‚˚ÒÓ͇fl ÒËÏÏÂÚËfl ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÔÓ 7.1-‚ıÓ‰Û ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 7ı140 (äçà 0,7%, 8 éÏ) ÇÚ; ÏËÌË. ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 6; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital/Dolby Digital EX, DTS/DTS-ÖS (Discrete/Matrix)/DTS 96/24, Dolby Pro Logic II/Dolby Pro Logic IIx/DTS Neo:6, MPEG; ÂÊËÏ˚ DSP: 12. ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 3/2; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 7.1/7.2; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ.: 2/1; ˆËÙ. ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 5/1. ÇˉÂÓ‚ı./‚˚ı.: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 5/2; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: 3/1. ɇ·‡ËÚ˚: 440ı196ı450 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 23,5 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: 7.1-‚ıÓ‰ Ë 7.1-‚˚ıÓ‰ (‰‚‡ Ò‡·‚ÛÙÂ‡)

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

170

1360

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ: èӷ‰ËÚÂθ ÚÂÒÚ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È Ú‡ÍÚ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ËÁÏÂÂÌ̇fl ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ Á‡fl‚ÎÂÌÌÓÈ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 7ı150 (8 éÏ, äçà 0,8%) ÇÚ; ÏËÌËχθÌ˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 6 éÏ; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, Dolby Pro Logic II(x), Dolby Digital EX, DTS ES, DTS NEO:6; ÂÊËÏ˚ DSP: 7. ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 2/1; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 5.1/7.1; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 2/—; ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 3/1. ÇˉÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 4/2; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: 3/1. ɇ·‡ËÚ˚: 420x173x465 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 15,4 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÙÓχڇ WMA 9 Pro

åÓ‰Âθ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚ΢ÌÓ ‰ÂÍÓ‰ËÛÂÚ Á‚ÛÍ 5.1–6.1-ÙÓχÚÓ‚, ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËfl ‰Îfl ÁÓÌ˚ 2, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ˉÂÓÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÒÍÓÏÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó 7.1-‚ıÓ‰‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital/Dolby Digital EX 6.1, DTS/DTS-ÖS 6.1 Discrete&Matrix/DTS 96/24, Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6, HDCD/MP3/MPEGMultichannel, LPCM (‰Ó 192 ÍɈ); ÂÊËÏ˚ DSP: 6. ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 8/4; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 7.1/8.2; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 3/1; ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 2/1. ÇˉÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 5/3+1 (ÏÓÌËÚÓ); ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: 3/1. ɇ·‡ËÚ˚: 432ı122ı341 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 7,6 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl

166-171RESIV_PROCESS-PICT#03

8/15/13

2:43 PM

Page 171

AV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõã

îËχ/ÏÓ‰Âθ

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂ̇, $

îËχ/ÏÓ‰Âθ

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂ̇, $

SHERWOOD RD-8500

*** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

480

SONY STR-DE698

**** ‰Â͇·¸ 2005

300

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÔÓÎÌÓ ÛÔ‡‚Î. Ò Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË, ‚˚ÒÓ͇fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚ. Ú˛ÌÂ‡ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ì‚˚ÒÓÍÓ ‡Á‰ÂÎÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‚ Dolby Digital, ÍËÚ˘ÌÓÒÚ¸ Í ‚˚·ÓÛ Äë ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 6ı110 (8 éÏ, äçà 0,8%) ÇÚ; ÏËÌËχθÌ˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 6 éÏ; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS ES, DTS NEO:6; ÂÊËÏ˚ DSP: 4. ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 2/2; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 6.1/—; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 2/—; ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 2/1. ÇˉÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 2/2; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: 2/1. ɇ·‡ËÚ˚: 440x141x330 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 9,9 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÛÒËÎËÚÂθ ̇ ‰ËÒÍÂÚÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ı TDAS

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

SONY STR-DB790

***** ÒÂÌÚfl·¸ 2004

300

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ: èӷ‰ËÚÂθ ÚÂÒÚ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ̇΢ˠ6 ͇̇ÎÓ‚ ÛÒËÎÂÌËfl, ÓÚ΢Ì˚È ‡Û‰ËÓÚ‡ÍÚ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Á‡ÔÛÚ‡Ì̇fl ÒÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 6ı100 (8 éÏ, äçà 0,7%) ÇÚ; ÏËÌËχθÌ˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 4; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS, DTS ES, DTS 96/24, Dolby Prologic II, DTS Neo:6; ÂÊËÏ˚ DSP: 3+4(DCS). ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 7+1 Phono/3; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 5.1/—; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 1/—; ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 4/1. ÇˉÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 5/3; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: 2/1. ɇ·‡ËÚ˚: 430x161x360 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 14,5 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Ú‡ÍÚ ÛÒËÎÂÌËfl ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÌËÁÍËÏ ÛÓ‚ÂÌÂÏ ËÒ͇ÊÂÌËÈ ‚Ó ‚ÒÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ SONY STR-DB2000B/S

*** ‰Â͇·¸ 2004

600

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÒËÏÏÂÚ˘ÌÓ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÔÓÎÂ, ̇·Ó 5.1/6.1-‚ıÓ‰Ó‚ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌËÁÍËÈ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ‰ÂÏÔÙËÓ‚‡ÌËfl ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 6ı100 (8 éÏ, äçà 0,08%) ÇÚ; ÏËÌËχθÌ˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 4; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS ES, DTS NEO:6; ÂÊËÏ˚ DSP: 7. ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 8/4; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 5.1, 6.1/—; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 1/—; ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 4/1. ÇˉÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 5/3, 4/2; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: 2/1. ɇ·‡ËÚ˚: 430x161x401 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 13,3 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: èÑì ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ 11 ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ÓÒÌÓ‚. ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: 7-͇̇θÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ ÌËÁ͇fl ˆÂ̇ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 7ı150 (8 éÏ, äçà 0,8%) ÇÚ; ÏËÌËχθÌ˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 8 éÏ; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS ES, DTS NEO:6; ÂÊËÏ˚ DSP: 5. ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 3/1; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 5.1/—; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 2/—; ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 4/1. ÇˉÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: AV-ÎËÌÂÈÍË: 4/1; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È. ɇ·‡ËÚ˚: 430x158x380 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 9 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÙÓÌڇθÌ˚ AV-‚ıÓ‰˚ YAMAHA RX-V657RDS

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ: èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚˚ÒÓÍËÈ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ‰ÂÏÔÙËÓ‚‡ÌËfl, ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‰ÂÍÓ‰Â˚ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÔÂ„ÛÊÂÌÌÓ ÏÂÌ˛ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 7ı135 (8 éÏ, äçà 0,8%) ÇÚ; ÏËÌËχθÌ˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 4 éÏ; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, Dolby Pro Logic II(x), Dolby Digital EX, DTS ES, DTS NEO:6; ÂÊËÏ˚ DSP: 14. ÄÛ‰ËÓ‚ı./‚˚ı.: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 2/1; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 7.1/7.1; ˆËÙ. ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 2/—; ˆËÙ. ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 4/1. ÇˉÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 5/3; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: 2/1. ɇ·‡ËÚ˚: 435x171x420 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 12,5 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÁÓÌ˚ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl YAMAHA RX-V750RDS

***** ‰Â͇·¸ 2004

700

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ: èӷ‰ËÚÂθ ÚÂÒÚ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Í·ÒÒÌ˚È 7.1-Á‚ÛÍ, ÏÓ˘Ì˚È ÔÓˆÂÒÒÓ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ‡‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌËÁÍÓ ‡Á‰ÂÎÂÌË ÔÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÒÚÂÂÓ‚ıÓ‰Û ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 7ı100 (8 éÏ, äçà 0,06%) ÇÚ; ÏËÌËχθÌ˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë: 4; ‰ÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, Dolby Pro Logic II(x) Dolby Digital EX, DTS ES, DTS NEO:6; ÂÊËÏ˚ DSP: 34. ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: ÎËÌÂÈÌ˚Â: 8/3; ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Â: 7.1/7.1; ˆËÙÓ‚˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â: 2/—; ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ: 4/1. ÇˉÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚: AV-ÎËÌÂÈÍË (ÍÓÏÔÓÁËÚ, S-Video): 5/3; ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È: 2/1. ɇ·‡ËÚ˚: 435x171x420 ÏÏ. å‡ÒÒ‡: 12,5 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÍÓÌ‚ÂÚÂ ‚ˉÂÓÒ˄̇·

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

600

: WWW.STEREO.RU МАРТ 2006

171

172-175 DVD-proigr#3

8/15/13

2:44 PM

Page 172

åDVD-èêéàÉêõÇÄíÖãà

24/10 ÌÂÚ 24/10 D/T 24(192)/12(54) ÌÂÚ 24/10 D/T 24/10 D 24/10 D 24(192)/10(27) D/T 24(192)/10(27) D/T 24(192)/10(27) D/T 24(192)/12 D/P-II/T 24/10 D/P-II/T 24/10 D/P-II/T 24/10 D/P-II/T 24(192)/10 D/P-II/T 24(48)/12(54) D/T 24(96)/12(54) D/P/T 24(96)/12(54) D 24(192)/12(108) ÌÂÚ 24(192)/10 D 24(192)/10 D 24(192)/10 ÌÂÚ 24(192)/10 D 24(192)/10 D 24(192)/10 D 24(192)/10 D 24(192)/10 ÌÂÚ 24(192)/10 ÌÂÚ 24(192)/10(54) ÌÂÚ 24/10 D 24/10 D 24(192)/10(54) ÌÂÚ 24(96)/12(54) D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ D ÌÂÚ P

P/5.1 P/5.1 î P P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 Px2 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/5.1 P/5.1 P 5.1 P/5.1 P Px2/5.1 Px2/5.1 Px2

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K K/O K/O K/O K/O K

K/SC/R/S/V K/SC/R/S/V SC/R SC/R/S SC/R/S SC/R/S K/V K/V K/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R K K/SC/R K/SC K/SC/R K/V K/V K/SC/R K/SC K/SC/R K K K/SC K/SC/R K/SC/R Kx3/SC/R/V Kx3/SC/R Kx3/SC/R

FK, H, PS DR, FK, PS, TR DR/W/+R/W, FK, H/W DR/W/+R/W, FK, 3D DR/W/+R/W, FK, W, 3D DR/W/+R/W, FK, 3D DR/W, FK, H, PS, èì DR/W, FK, H, PS, èì DR/W, FK, H, PS, èì DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, H/W, 3D DR/W/+R/W, H/W, PS, TR PS, TR, W DR/W/+R/W DR/W/+R/W, FK, PS, 3D DR/W/+R/W, FK DR/W, FK DR/W/+R/W, EQ, FK, M DR/W/+R/W, FK, TR DR/W/+R/W, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, M DR/W, FK DR/W, FK DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR/W, PS, FK, M/W DR/W, PS, FK, W DR/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, H/W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W

D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 DA/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

24(96)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/12 24/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/10(54) 24/10 24(96)/12(27) 24(96)/12(54) 24(96)/12(108) 24(192)/10 24(192)/10

P P î P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P P P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 P 5.1 5.1 5.1 5.1 Px2/5.1 Px2/5.1

K K K/O K/O K/é K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K K K/O K/O K/O K/O

K/SC/R/S K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R K K K K K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC K/SC K/SC K/SC K/SC Kx3/SC/R/V Kx3/SC/R/V

CT, DR/W/+R/W, FK, H/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, FK, M/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W, PS, TR DR/W, PS, TR D+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, M/W, PS, 3D D+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, EQ, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, FK, M DR/W/+R/W, FK, M DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D DR/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, èì DR/W/+R/W, H/M/W, PS, èì DR/W/+R/W, H/W, PS DR/W/+R/W, H/M/W, PS DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W

D/1 D/1

24/10 D/T 24(192)/12(108) ÌÂÚ

P/5.1 î

K/O K/O

K/SC/R/S/V K/SC/R

DR, FK, H, PS, TF, TR CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS

ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰˚

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

100 100

*** flÌ‚‡¸ 2005

Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰

DVT-204 DV315S

ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇

SA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D1 D1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

ÑÂÍÓ‰Â˚

90 90 90 85 85 90 90 90 85 85 90 90 90 90 90 90 90 90 85 90 90 85 85 85 85 90 85 90

ÌÓ‚ËÌ͇

FK — ÙÛÌ͈Ëfl ͇‡ÓÍÂ, H/M/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË HDCD, MPEG-4, WMA, OF — Ó·‡·ÓÚ͇ DCDi ÍÓÏÔ‡ÌËË Faroudja, PS — ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl, RS — ‡Á˙ÂÏ RS-232 (DB-9), T — ÒÂÚËÙËÍ‡Ú THX, TF — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È FM-Ú˛ÌÂ, TR — Ú‡ÒÍÓ‰Â NTSC/PAL, U — USB-ÔÓÚ, 3D — ÂÊËÏ Spatializer ËÎË SRS, èì — ÔÛÎ¸Ú ÛÌË‚Â҇θÌ˚È/(Multi Brand TV-Control)

é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇·

DV113S DV311S DV313S H-DVD5030 H-DVD5032 H-DVD5014 H-DVD5010 H-DVD5002 XV-N322SE XV-N320BE DK578XB DKE575XB DS563X DS564X DK487X DV-3045 RDV-790K RDV-780K Odeon DVP-356 Odeon DVP-355 Odeon DVP-316 SD-260SR VT-4018 SR VT-4010 VT-4008 VT-4011 HSD 415 HSD 402 Plus

íÂÒÚ

65 70 70 55 65 70 70 75 75 60 65 65 70 80 50 55 55 80 60 70 75 75 75 80 80 80 80 80 70 75 70 70 55 60 65 70 75

Ì˚È (Y,Cb,Cr)/SC/R/S — ‡Á˙ÂÏ SCART Ò RGB/S-Video-‚˚ıÓ‰ÓÏ/ V — ‡Á˙ÂÏ VGA éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: C/D/ST — CD/DVD/ SACD-ÚÂÍÒÚ, DM/R/W/+R/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, E — ËÌÚÂÙÂÈÒ Ethernet, EQ — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ/(ÍÓÎ-‚Ó ÂÊËÏÓ‚ DSP-ÔÓˆÂÒÒÓ‡), F — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡‰ˉÂ ËÎË ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl Ùν¯-͇Ú,

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

éÚ $85 ‰Ó $95 BBK BBK BBK HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics POLAR ROLSEN ROLSEN SHINCO SHINCO SHINCO TOSHIBA VITEK VITEK VITEK VITEK XORO XORO

ÌÓ‚ËÌ͇ **** flÌ‚‡¸ 2005

Ù‚‡Î¸ 2006

ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇

**** flÌ‚‡¸ 2006

**** flÌ‚‡¸ 2005

ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/P-II/T D D D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-ll/T ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T P P

éÚ $95 ‰Ó $110 ALEKS BBK

ÌÓ‚ËÌ͇

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

172

МАРТ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

ADT-500 DV-303 DV112S DV-500ES DV-850 DV-700S E-D1000 E-D1200 E-D1100 H-DVD5031 H-DVD5012 H-DVD5011 H-DVD5009 H-DVD5034 DVD 511 DVD 512 DVD 515 DVP3005 RDV-570 RDV-750 RDV-560 RDV-730 RDV-590 RDV-580 RDV-740K RDV-820 RDV-830 DVD-P355K DVD-F95 DVD-F96 SD-150SR VT-4005 HSD 202P HSD 201P HSD 308 HSD 202 HSD 310

P-ll — Dolby Pro Logic II/ T — Digital Theater System (DTS)/ Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰: Å — ·‡Î‡ÌÒÌ˚È/ ê — „ÛÎËÛÂÏ˚È/î — ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È/ ç — ̇ۯÌËÍË/C — ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‚˚ı. ̇ Ò‡·‚ÛÙÂ/5.1 — ‚˚ı. Ò ‰ÂÍÓ‰Â‡ ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰: D — IEEE1394, K — ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È/O — ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ/ X — ·‡Î‡ÌÒÌ˚È (XLR)/10 ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰˚: DV — ˆËÙÓ‚ÓÈ DVI/ HD — ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI/K — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ-

íËÔ

ALEKS ALEKS BBK DAEWOO DAEWOO DAEWOO ELEKTA ELEKTA ELEKTA HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI ORIENT ORIENT ORIENT PHILIPS ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN SAMSUNG TCL TCL TOSHIBA VITEK XORO XORO XORO XORO XORO

ñÂ̇, $

îËχ ÑÓ $85

åÓ‰Âθ

íËÔ: D/1 — DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ c Ó‰ÌËÏ ‰ËÒÍÓÏ, DA — DVD-Audio, DM — DVDRAM, SA — SACD/˜ËÒÎÓ ‰ËÒÍÓ‚ ‰Îfl DVD˜ÂÈ̉ÊÂÓ‚: K — ͇ÛÒÂθ, å — χ„‡ÁËÌ, O — ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÎÓÚÍË, î — Ù‡ÈÎ é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇· — ‡Áfl‰ÌÓÒÚ¸ ñÄè (PCM), bit/˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: Audio (24/96,192 ÍɈ)/Video (10,12/27,54,108,216 ÏɈ) ÑÂÍÓ‰Â˚: D — Dolby Digital/ P — Dolby Pro Logic/

172-175 DVD-proigr#3

8/15/13

2:44 PM

Page 174

**** flÌ‚‡¸ 2005

***** flÌ‚‡¸ 2005 **** flÌ‚‡¸ 2006

Ù‚‡Î¸ 2006

24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/10 24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24/10 24/10 24/10 24(192)/12 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/14(108) 24(192)/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24/10 24/10 24/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/10 24/10 24(192)/10(54) 24/10 24/10

ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II D/P-II/T D/P-II/T D/P T D/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T D/T D/T D

D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 DA/1 DA/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 DA/1 DA/1 D/1 DA/1 DA/1 SA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24/10 24/10 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54)

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/é K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K K

K/SC/R K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R/S/V K/SC/R/S/V K/SC K K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V DV/K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R K K K/SC/R K K/SC/R/V K K K/SC/R

D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-ll/T D/P-ll/T ÌÂÚ D/P-ll/T D/T ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T

Hp/î Hp/î P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P P P P P/5.1 P P P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/5.1 P P P î P/î/5.1 P/î/5.1 P P P/5.1 P 5.1 P/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O O O O K/O K/O K/O K/O K O K K/O

K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K K K K K K K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC SC/R/V SC K/SC/R K/SC K/SC/R

D/P-ll/T D/P-II/T D/P-ll/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/T D/P ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/T D/T D/T D/T D/T ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/T D/T ÌÂÚ D/P-ll/T D/P-ll/T ÌÂÚ T D/T D/T ÌÂÚ

Hp/P/5.1 P/Hp/5.1 Hp/P/5.1 Hp/P/5.1 P/Hp/5.1 P/Hp/5.1 P/Hp/5.1 P/Hp/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P P/5.1 P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 ê/5.1/C P P/C P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/î/5.1 P/î/5.1 P P P/5.1 P P

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K/O K K/O K K/O O

K/SC/R K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R K/SC K/SC/R K/SC/R/S K/SC/R/S K/V K/SC/R/S K/SC/R/S SC/R SC/R K/SC/R K/SC/R K K/SC/R K/SC/R/S K/SC/R K K K/SC/R K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC K/SC SC/R K/SC/R/V K/V SC K/SC SC/R/S K/SC/S HD/K/SC/R

Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰

ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰˚

*** ‡ÔÂθ 2005

D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

‡ÔÂθ 2005

ÑÂÍÓ‰Â˚

100 105 95 105 105 95 100 95 95 95 100 95 100 95 100 100 105 100 95 105 95 95 95 100 100 100 95 95 105 100 100 100 95 95 100 95 95 100 95 105

é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇·

DV324S DV323S D 630 E-D1700 E-D1900 DV-200 DV-P788A H-DVD5008 H-DVD5018 H-DVD5006 H-DVD5013 XV-N420BE XV-N422SE DK577XB DGK588XB DK478X DGK585XB DVD901 DVD-S29EE-S DVD-S295EE-S DVP3010 DVP5100 DV-4020 DV-3040 DV-3025 DV-3055 DVD-P356KD DVD-P350K DVD-P355KD DVD-SL33KR DVD-SL33 DVD-SL25KR Odeon DVP-315 Odeon DVP-100 DVP-NS30 HD-1080 DTH109E SD-360SR VT-4007 HSD 4000

íËÔ

ñÂ̇, $

BBK BBK DVTech ELEKTA ELEKTA ELTAX HITACHI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics ORIENT PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS POLAR POLAR POLAR POLAR SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SANYO SANYO SANYO SHINCO SHINCO SONY SVEN AUDIO THOMSON TOSHIBA VITEK XORO

íÂÒÚ

îËχ

åÓ‰Âθ

åDVD-èêéàÉêõÇÄíÖãà

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, U DR/W, FK, H/M/W, PS, U DR/W, FK, H/M/W, PS, èì DR/W/+R/W, H, PS DR, W, 3D DR/W/+R/W, FK, H, M, PS, 3D DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W, W, PS, TR DR/W, W, PS, TR D+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D, Ë„˚ DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D, Ë„˚ DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DM/R/W/+R/W, W, PS, 3D DM/R/W/+R/W, H/M/W, PS DR/W/+R/W, PS DR/W/+R/W, PS, W DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR, KF, PS, 3D DR, PS, 3D C/DT, DR/W/+R/W, KF, W DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D CT, DR/W/+R/W, PS, èì DR/W/+R/W, FK, H/M, PS, TR, 3D DR/W/+R/W DR, M, PS, 3D DR/W/+R/W, W, PS, èì DR/W/+R/W, F, M/W, PS, TR

éÚ $110 ‰Ó $150 DV516S DV527S DV522S DV523S

120 120 120 130 DV968S (DV723S) 130 DV525S 130 DV722S 135 DV725S 145 E-D1800 120 DV-300 110 XV-N328SE 115 DVF-3200 115 DVF-3250 115 DK589XB 110 DV466X 110 DX599XB 115 DV489X 125 DF599X 125 DF489 130 DVD-S49EE-S 115 DVD-S47EE-S/K 115 DVP5500S 135 DVP 762 145 DV-3010 110 DV-4025 120 DV-3065 120 DV-4015 120 DV-3060 145 DV-3015 145 DVD-P650K 120 DVD-P750 120 DV-S1RU 145 Odeon DVP-300 110 DVP-8911 115 DVP-NS32 115 DVP-NS52P 130 DTH250E 110 SD-K370SR 110 SD-350ESE 140

flÌ‚‡¸ 2006

‡‚„ÛÒÚ 2005

**** ‡ÔÂθ 2005 **** ‡ÔÂθ 2005

DA/SA/1 DA/SA/1

ÌÓ‚ËÌ͇

D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, CT, DR/W/+R/W, F, FK, H/M, PS, U CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, F, FK, H/M/W, PS DR/W/+R/W, EQ/7, F, FK, H/W, PS, TR, 3D, èì

CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, F, FK, H/M/W, PS, U DR/W, FK, K, H, PS, TF, V, èì DR/W/+R/W, H/W, K, SC/R/S DR/W, PS, TR DR/W/+R/W, M, PS DR/W/+R/W, M, PS DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, H/M/W, PS CT, DM/R, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, H/M/W, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, F, M/W, PS, 3D, èì DR/W, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, EQ, F, FK, H/M/W, PS, TR, U, 3D DR/W/+R/W, M, PS, èì CT, DR/W/+R/W, M, PS, èì DR/W/+R/W, M/W DR/W, FK, M, PS, 3D DR, M, PS, 3D

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

174

МАРТ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK ELEKTA ELTAX JVC KENWOOD KENWOOD LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHINCO SHINCO SONY SONY THOMSON TOSHIBA TOSHIBA

172-175 DVD-proigr#3

8/15/13

2:44 PM

Page 175

176-177 DVD-recorder#3

8/15/13

2:45 PM

Page 176

åDVD-êÖäéêÑÖêõ

ñËÙÓ‚ÓÈ AV-‚˚ıÓ‰

ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰

725 750 495 500 550 615 820 510 560 660 1355 485 575 720 765 820 1485 530 630 550 750 905 1100 1290 645

ñËÙÓ‚ÓÈ AV-‚ıÓ‰

DR-MH30SE DR-MH300SE HDR489 HDR589X Centros 1102 DMR-E85HEE DMR-E100HEES DVDR77 DVDR880 HDRW720 DVDR7300H DVR-433H-S DVR-530H-S DVR-630H-S DVR-5100H-S DVR-720H DVR-930H-S DVD-HR725 DV-HR300 RDR-HX510 RDR-HX910 RDR-HX900 RDR-HXD710 RDR-HX1010 RD-XS44SA

Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ‡Û‰ËÓ‚˚ı.

DVDR75 DVDR730/02 DVDR615/02 DVDR3300H DVR-220 DVR-320 DVD-VR325 DVD-R120K DVD-VR320 DVD-HR720 RDR-GX310 RDR-GX700

405 320 455 325 330 350 355 450 330 360 425 335 415 415 455 350 395 340 360 360 435 405 430

é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇·

ADR-5800Di DW9937S DR-MV5SE DVR576X DR599X DVR584X DVR578X DR489 DMR-E55EE DMR-ES20EE-S

D+R/W D+R/W D+R/W DR/W/+R/W D+R/W D+R/W DM/R/W DM/R/W DR/W/+R/W DR/W/+R/W DR/W/+R/W D+R/W DR/W D+R/W DM/R/W DM/R/W DR/W DM/R/W D+R/W

24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24/10(54) 24/10(54) 24/10(54) 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(96)/10(27) 24(96)/10(54) 24(96)/10(54) 24(96)/10(54) 24/10(54) 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24/10 24(192)/10(54) 24/10

P/î/5.1 P/î/5.1 P P P P/5.1 î î P P P P

DI DI DI DI DI DI/U DI DI DI DI

O(D/T) O(D/T) DI/K/O(D/M/T) DI/K(D/T) DI/K/O(D/M/T) O(D/T) O(D/M/T) O(D/M/T) K/O(D/T) K(D/T) K/O(D/T) K/O(D/M)

C/K/SC/R/S D, DR/W/+R/W, M/W C/K/SC/R/S D, DR/W/+R/W, M/W, TV SC/S DR/W/+R/W, TV, 3D K/SC/S DR/W/+R/W, PS, 3D SC/S DR/W/+R/W, TV, 3D C/K/SC/Rx2 D(D/T), DR/W/+R/W, H, PS, TV, V K/SC/R DM/R/W/+R/W, PS K/SC/R DM/R/W, PS C/K DR/W/+R/W, M/W, PS, ͇‡ÓÍ SC/R/S DR/W/+R/W K/SC/R/S DR/W/+R/W C/K/SC/R/Sx2 AV, D(D/M), DR/W/+R/W, M, TV

î/5.1 Px2 Px2 P P P/5.1

DI DI DI DI

K/O(D/M/T) O(D/M/T) K/O DI(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T)

C/K/SC/R/Sx2 C/K/SC/R/S C/K/SC/R/Sx2 K/SC/S K/SC/R/S C/K/SC/R/S

D, DR/W/+R/W, TV AV, DR/W, M, PS, TV, èì AV, DR/W, PS, TV, èì DR/W/+R/W, D(D/T), PS, W AV, M, PS, 3D DR/W/+R/W, M, TV

P P/î/5.1 î P P P P P P P P P/Hp P P P P P Px2 Px2 Px2 Px2 P P

DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI

K(D/T) K/O(D) O(D/M/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/M/T) K/O(D/T) K/O(T) O(D/T) O(D/T) O(D/T) K(D/T) K/O(D/M/T) K(D/T) K(D/T) O(D/T) O(D/T) MI/O(D/M/T) O(D/M/T) MI/O(D/M/T) DI/MI K/O(D/T) K/O(D/M/T)

C/K/SC/R/S C/K/SC/R/S K/SC/R C/K/SC/R/S C/K/SC/R/S C/K/SC/R/S C/K C/K/SC/R/S C/K/SC/R/S C/K/SC/R/S C/K/SC/R/S SC/R/S C/K/SC/R/Sx2 C/K/SC/R/Sx2 SC/R/S SC/R/S K/SC/R/S C/K/SC/R/Sx2 C/K C/K/SC/R/Sx2 C/K/SC K/SC/R/S K/SC/R/Sx2

DR/W/+R/W, W D, DR/W/+R/W, M/W, TV DR/W/+R/W, PS DR/W/+R/W, M/W, PS DR/W/+R/W, F, M/W, PS

DR/W/+R/W D+R/W DR/W/+R/W DR/W/+R/W DR/W DR/W DM/R/W DM/R/W DM/R/W DM/R/W DR/W/+R/W DR/W/+R/W

24(192)/12(54) 24/10 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(192)/10(27) 24(96)/10(27) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(96)/10(54) 24(96)/10(54) 24(96)/10(54) 24(96)/10(54) 24/10(54) 24/10(54) 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10(54) 24/12(108) 24/12(108)

DR/W DM/R/W DW/+W DR/W/+R/W DR/W/+R/W DM/R DM/R DR/W/+R/W DR/W/+R/W DR/W/+R/W DR/W/+R/W DR/W DR/W DR/W DR/W DR/W DR/W DM/R/W DR/W DR/W/+R/W DR/W/+R/W DR/W/+R/W DR/W/+R/W DR/W/+R/W DM/R/W

24/10 24(192)/10(54) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(96)/10(54) 24(96)/10(54) 24(96)/10(54) 24(96)/10(54) 24/10(54) 24/10(54) 24/10(54) 24/10(54) 24/10(54) 24/10(54) 24(96)/10(54) 24/10 24/12(108) 24/12(108) 24/12(108) 24/12(108) 24/12(108) 24(192)/10(54)

î î P P P P P P P P P P P P P P P Px2 P P P P P P P

DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI DI

O(D/M/T) DI/K/MI/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) O(D/T) O(D/M/T) K/O(D/T) K(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) O K O DI/O(D/T) DI/O(D/T) DI/K/MI/O DI/MI K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/M/T) K/O(D/T) K/O/MI(D/T) DI/K/O(D/T)

K/SC/R C/K/SC/R/S C/K/SC/R/S C/K K/SC/R/S C/K/SC/R/S C/K/SC/R/Sx2 SC/R/S SC/R/S SC C/K/SC/R/Sx2 K/SC/R/S K/SC/R/S K/SC/R/S K/SC/R/S K/SC/R/S K/SC/R C/K/SC C/SC/R/S K/SC/R/S K/SC/R/S K/SC/R/Sx2 K/SC/R/S K/SC/R/S K/SC/R/S

Ï‡È 2004

DR/1 DR/1 DR/1 DR/1+VHS DR/1+VHS DR/1 DR/DM/1 DR/DM/1 DR/1 DR/1 DR/1 DR/1 DR/1 DR/1 DR/1 DR/1 DR/1 DR/1 DR/1 DR/1 DR/1+VHS DR/1+VHS DR/1+VHS DR/1 DR/1+VHS DA/1+VHS DR/2 DR/DM/1 DR/DA/DM/1 DR/DM/1+VHS DR/1 DR/1 DR/1 DR/1+H80 DR/1 DR/1 DR/1+VHS DR/1 DR/1+VHS DR/1+H/80 DR/1 DR/1

DR/W/+R/W D+R/W DR/W DR/W/+R/W DR/W/+R/W DR/W/+R/W DR/W/+R/W DR/W/+R/W DM/R DM/R/W/+R

ÌÓ‚ËÌ͇ ˲θ 2005

ÌÓ‚ËÌ͇

ÌÓ‚ËÌ͇

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË HDCD, MPEG-4, WMA, ä — ͇·Âθ HDMI ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ, OF — Ó·‡·ÓÚ͇ DCDi ÍÓÏÔ‡ÌËË Faroudja, ê — ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ HDMI–DVI ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ, PS — ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl, TR — Ú‡ÌÒÍÓ‰Â NTSC/PAL, TV — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È TV-Ú˛ÌÂ, V — ‡Á˙ÂÏ VGA, 3D — ÂÊËÏ Spatializer ËÎË SRS, èì — ÔÛÎ¸Ú ÛÌË‚Â҇θÌ˚È/(Multi Brand TV-Control)

K — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È (Y,Cb,Cr), SC/R/S — ‡Á˙ÂÏ SCART Ò RGB/S-Video-‚˚ıÓ‰ÓÏ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AV — ÙÓÌڇθÌ˚ ‡Á˙ÂÏ˚, D — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‰ÂÍÓ‰Â (D — Dolby Digital/M — MPEG-2/P — Prolodgic II/í — DTS), DM/R/W/+R/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, E — ËÌÚÂÙÂÈÒ Ethernet, F — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡‰ˉÂ ËÎË ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl Ùν¯-͇Ú, H/å/W —

ÙÓχÚ

265 285 215 290 300 230 300 300 280 245 295 300 300 260 260 295 175 270 270

íËÔ

DW9915S DW9916S DQR-1100K DF-8350K DF-8150K H-DVD5020 DR-M100SE DR-M10SE DRK575XB DVDR3305 DVDR70 DVDR610/02 DVR-230-S RDR 401i DVD-R123 DVD-R100E DR-S-011 D-R255SG HSD R505

Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰: ê — „ÛÎËÛÂÏ˚È/ î — ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È/ ç — ̇ۯÌËÍË/ 5.1 — ‚˚ıÓ‰ Ò ‰ÂÍÓ‰Â‡ ñËÙÓ‚ÓÈ AV-‚ıÓ‰: DI — i.Link/IEEE 1394, U — USB ñËÙÓ‚ÓÈ AV-‚˚ıÓ‰: DI — i.Link/IEEE 1394, DV — DVI, K — ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È, MI — HDMI, O — ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ (D — Dolby Digital/M — MPEG2/í — DTS) ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰: ë — ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È,

íÂÒÚ

BBK BBK DAEWOO DAEWOO DAEWOO HYUNDAI JVC JVC LG Electronics PHILIPS PHILIPS PHILIPS PIONEER ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SOKOL TOSHIBA XORO

ñÂ̇, $

îËχ ÑÓ $320

åÓ‰Âθ

íËÔ: DR/1 — Ó‰ÌÓÎÓÚÍÓ‚˚Â, D/1+DR — ‰‚ÛıÎÓÚÍÓ‚˚Â, DA — DVD-Audio, DM — DVD-RAM, SA — SACD, H/(ÍÓÎ-‚Ó ÉÅ) — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ HDD îÓχÚ˚ — ÙÓχÚ˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚: DM/R/W/+R/W — DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇· — ‡Áfl‰ÌÓÒÚ¸ ñÄè (PCM), bit/˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: Audio (24/96,192 ÍɈ)/Video (10,12/27,54,108,216 ÏɈ)

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

éÚ $320 ‰Ó $460

DMR-ES30VEE-S

ÌÓ‚ËÌ͇

‡‚„ÛÒÚ 2005

ÌÓ‚ËÌ͇

ÌÓ‚ËÌ͇

DM/R/W+R/VHS

AV, D(D/M/T), DR/W/+R/W, PS, TR, èì

DR/W/+R/W, DT, M/W, PS DR/W/+R/W, W, TV, 3D DD/T, DM/R, PS, TR, 3D DM/R/W/+R/W, PS, TR AV, DM/R/W/+R/W, PS, TR, TV/2

DR/W/+R/W, D(D/T), TR, 3D AV, D(D/M/T), DR/W/+R/W, M, PS, TV

AV, D(D/T), DR/W/+R/W, TV DR/W/+R/W, TR, TV, 3D D/R/W D/R/W AV, DR/W, K, M, PS, TV, èì AV, DR/W, M, PS, TV, èì AV, DR/W, M, PS, TV, èì AV, DR/W, M, PS, TV, èì DR/W/+R/W DR/W/+R/W, 3D

ë‚˚¯Â $460 JVC JVC LG Electronics LG Electronics LOEWE PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER SAMSUNG SHARP SONY SONY SONY SONY SONY TOSHIBA

ÌÓ‚ËÌ͇ *** Ù‚‡Î¸ 2005

DR/1+H/160 DR/1+H/160 DR/1+H/80 DR/1+H/160 DR/1 DR/DM/1+H80 DR/DA/DM/1+H/80

DR/1 DR/1 DR/1+H80 ÌÓ‚ËÌ͇ DR/1+H250 DR/1+H/80 DR/1+H/160 DR/1+H/250 DR/1+H/80 DR/1+H/160 ÌÓ‚ËÌ͇ DR/1+H/400 DR/1+H/160 **** Ù‚‡Î¸ 2005 DR/1+H/80 ÌÓ‚ËÌ͇ DR/1+H/80 ÌÓ‚ËÌ͇ DR/1+H/250 **** Ù‚‡Î¸ 2005 DR/1+H/160 ÌÓ‚ËÌ͇ DR/1+H/160 ÌÓ‚ËÌ͇ DR/1+H/400 ÌÓ‚ËÌ͇ DR/1+H/250

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

176

МАРТ 2006

DR/W/+R/W, PS AV, DM/R/W/+R/W, PS DR/W/+R/W, F, W, PS, TV, 3D DW, F, M/W DR/W/+R/W, F, 3D DM/R, PS DM/R, F, PS DR/W/+R/W, D(D/T), F, 3D DR/W/+R/W, TR, TV DR/W/+R/W, DD AV, D(D/M/T), DR/W/+R/W, PS, TR

DM/R/W/+R/W DM/R/W/+R/W DM/R/W/+R/W D/R/W/+R/W, D(D/T), 3D D/R/W AV, DR/W, TR, TV, W AV, DR/W, M, PS, TV, èì DR/W/+R/W, PS, TV, 3D AV, DR/W/+R/W DR/W/+R/W, TV, èì DR/W/+R/W, 3D AV, DR/W/+R/W, PS AV, DR/W/+R/W, PS PS

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

AKAI BBK JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PIONEER PIONEER SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SONY SONY

176-177 DVD-recorder#3

8/15/13

2:45 PM

Page 177

178-180 MP3-pleyer#3

8/15/13

2:45 PM

Page 178

åMP3-èãÖâÖêõ

ÇıÓ‰˚

èËÚ‡ÌËÂ

ÇÂÏfl, ˜

å‡ÒÒ‡, „

ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇

àÌÚÂÙÂÈÒ

flÌ‚‡¸ 2005

íËÔ

íÂÒÚ

MuVo Micro N200/128

CF/MMC/SD/SM — ÒÏÂÌÌ˚ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË L — ÎËÌÂÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰ M — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ R — ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ÏÂÌ˛ T — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Ú˛ÌÂ V — ‚̯ÌËÈ ÏËÍÓÙÓÌ Z — Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ

îÓχÚ

125 80 MuVo TX 105 Rhomba 125 MuVo Sport C100/256 125 MuVo Micro N200/256 125 iFP-180T 85 MF-FD150E 115 MF-FD150T 120 FY200/128 100 FL350/128 110 FL100/256 115 FY300/128 115 FL300/128 120 FY200/256 120 FL100/128 120 FY100/128 125 FY400/128 125 NF-315/256 75 NF-315/512 100 NF-340/256 110 NF-450/256 125 MP101FM/128 85 MP101FM/256 100 SV-MP100VGC/S 95 SV-MP110VGCA/W 115 SV-MP21VGC-S/R 120 SV-SW110VGC/S 120 SA230 125 SR-M282F 105 SR-M610F 105 SR-M520F 115 SR-M620F 125 YP-T6H 105 YP-F1V 125 YP-MT6V 125 VT-3794 80 VT-3796 90 VT-3797 115 iPod shuffle 512Mb

‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â, Ni — NiMH, Lz — Á‡ÏÂÌflÂÏ˚ ÎËÚË‚˚Â, Lp — Li-Polymer ÇÂÏfl, ˜ —ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÔË ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË MP3/FM éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: B — ·ÎÓÍËӂ͇ Í·‚˯, D — ˆ‚ÂÚÌÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ, E — ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÂÒÂÚÓ‚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡, F — ˜ÂıÓÎ,

àÌÚÂÙÂÈÒ — ÚËÔ Ò‚flÁË Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ: F — FireWire, U1 — USB 1.1, U2 — USB 2.0 ÇıÓ‰˚ — L — ÎËÌÂÈÌ˚È, M — ÏËÍÓÙÓÌÌ˚È, é — ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ èËÚ‡ÌË — ÚËÔ/ÂÏÍÓÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈ/‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚, ÏA˜: A — AAA, AA — AA, Li — LiIon

C/M/W M/W M/W M/W M/W M/W M/S/W M/W M/W M/S/W M/T/W M/W M/W M/S/W M/S/W M/W M/S/W M/W M/W M/W M/S/W M/S/W M/W M/W M/W M/W M/W M/W M/W M/W M/W M/W M/W M/O/S/W M/O/S/W M/O/S/W M/W M/W M/W

F/512 F/128 F/256 F/256 F/256 F/256 F/128 F256 F/128 F/128 F/128 F/256 F/128 F/128 F/256 F/128 F/128 F/128 F/256 F/512 F/256 F/256 F/128 F/256 F/128 F/256 F/128 F/256 F/128 F/128 F/128 F/256 F/256 F/128 F/256 F/256 F/128 F/128 F/256

U1/U2 U1/U2 U2 U1 U1/U2 U1/U2 U1 U U U1 U1 U1 U1 U1 U1 U1 U1 U2 U2 U2 U2 U1 U1 U1 U2 U2 U1 U2 U1 U1 U1 U1 U1 U2 U2 -

ÌÂÚ L ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ L L L ÌÂÚ L L L L ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ L L

Li A A Li A A A A A A Lp A Lp Li/Lp A A A A A A Lp AA AA A A A A A A A A A A Lp A A/1 A/2 A/2

12 15/12 15 10 18/15 15/12 20 10 10 11 10 11 10 10 11 11 18 20 15 15 15 15 16 16 13 13 10 13 10 9 9 9 9 20 10 42 -

22 22 31 51 34 22 32 47 47 32 29 41.5 40 28 32 41.5 68 37 27 27 26 42 39 39 30.4 30.4 46 45.2 50 34.5 34.7 34.5 34.7 32 32 -

L M, T E/5, F, M E/4, T MMC/SD, T M, T E6/1, F, T B, E/4, F, M, T B, E/4, F, M, T E/7, M, T F, M, T E/7, F, MMC/SM, M, T E/7, M, T B, E/5, M, Z E/7, M, T E/7, F, MMC/SM, M, T SM, T E/7, F, M, T E/6, M, T E/6, M, T F, M, T F, MMC/SD, M, T E/4, F, M, SD/MMC, T E/4, F, M, SD/MMC, T E/6, M, R, T E/6, M, R, T E/6, M, T E/6, M, R, T E/4, MMC/SD, M, T E/5, M, R, T E/7, M, T, V, Z E/7, M, T, V E/7, M, T, V, Z E/8, F, M, R, T E, M, T D, E/8, M, T E/6, M, MMC/SD, T E/5, M, T E/5, M, T

M/W J/M/W M/S/W M/O/S/W M/S/W M/S/W M/W M/V/W M/W M/W M/W M M M M M/W M/S/W M/T/W M/S/W M/S/W M/W M/S/W M/W M/S/W M/W M/W M/W M/W M/W

F/256 F/256 F/256 F/128 F/128 F/128 F/128 F/256 F/256 F/128 F/128 F/128 F/256 F/128 F/128 F/128 F/256 F/256 F/512 F/256 F/256 F/256 F/1024 F/512 F/256 F/256 F/256 F/256 F/128

U2 U2 U1 U1 U1 U1 U1 U U1 U1 U1 U1 U1 U1 U1 U2 U2 U1 U1 U1 U1 U1 U2 U1 U1 U2 U1 U1 U2

ÌÂÚ ÌÂÚ L ÌÂÚ L ÌÂÚ ÌÂÚ L L L ÌÂÚ L L L L ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ

A A A AA A Lp/AAA/1 A AAA/1 AAA/1 AAA/1 A A A A AA A Lp Lp Li/Lp A A Lp Ni/2 A/Ni A A A

14 16 20 40 24 20 10 5 10 10 10 30 13 12 13 43 14 10 11 10 10 12 15 15 8 10 10 4/8 20

40 45 32 53 35 22 35 53 35 40 40 59 29 69 71 64 30 29 32 28 40 50 27 42 35 23.5 50 31 -

T E/4, F, M, T E6/1, F, T E, F, M, R, T M, T M, R B, E/4, M, T B, E/4, F, L, MMC/SD, M B, E/4, M, T B, E/4, M, T B, E/4, M, T E/5, F, SM E/5, R E/4, F, SM, M, T E/4, F, SM D, E/7, M, T M, T F, M, T E/7, M, T B, E/5, M, Z E/7, M, T M, T E/6, M, T F, MMC/SD, M, T E/5, F, M, T, Z E/6, M, R, T, Z E/4, MMC/SD, M, T E, MMC/SD, T

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

éí $130 ‰Ó $160 CREATIVE CREATIVE IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO NEXX NEXX NEXX ORIENT PANASONIC PHILIPS PHILIPS RIO

Rhomba NX MuVo V200/256 iFP-190TC iFP-780 iFP-390T N-10/128 MF-FD200T MF-PE550T2 MF-FD200E MF-FE150T MF-FE250T DME/128 DMK/128 DMB PLUS/128 DMB/128 FG100/128 FY500/256 FL350/256 FY200/512 FL300/256 FY300/256 NF-350/256 NF-315/1024 NF-450/512 DAH 220/256

130 145 130 140 150 150 140 145 150 150 150 130 130 135 135 135 145 145 150 155 155 140 145 145 150 SV-MP710VGC-A/W 130 SA238 150 KEY013 155 Forge 128MB 140

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

178

МАРТ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

APPLE CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE IRIVER LG Electronics LG Electronics MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO NEXX NEXX NEXX NEXX ORIENT ORIENT PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS SAFA SAFA SAFA SAFA SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG VITEK VITEK VITEK

ñÂ̇, $

îËχ ÑÓ $130

åÓ‰Âθ

îÓÏ‡Ú — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ÙÓχÚ˚: Ä — AA, B — BMP, C — AAC, F — AIFF, J — JPEG, L — ALAC, M — MP3, O — OGG, S — ASF, T — TXT, V — WAV, W — WMA íËÔ — ÚËÔ Ô‡ÏflÚË/ÂÏÍÓÒÚ¸: D — ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (HDD), ÉÅ; F — Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸, åÅ

178-180 MP3-pleyer#3

8/15/13

2:45 PM

Page 179

èËÚ‡ÌËÂ

ÇıÓ‰˚

ÇÂÏfl, ˜

å‡ÒÒ‡, „

flÌ‚‡¸ 2005

àÌÚÂÙÂÈÒ

150 130 130 150

íËÔ

Cali SR-M292F SR-M290F SR-M810F

îÓχÚ

ñÂ̇, $

RIO SAFA SAFA SAFA

íÂÒÚ

îËχ

åÓ‰Âθ

MP3-èãÖâÖêõã

M/W M/W M/W M/O/W

F/128 F/256 F/256 F/128

U1 U1 U1 U1

ÌÂÚ -

A/1 A A Li

18 9 9 17

55 34.5 34.5 53.5

B, E/5 E/5, M, R, T E/5, M, R, T D, E/8, M, T, V, Z

C/M/W M/W M/W J/M/W J/M/W B/O/S/W S/W M/S/W M/O/S/W M/W M/W M/S/W M/W M/S/W M/W M/W M/S/W M/S/W J/M/O/S/W M/S/W M/O/S/W M/S/W M/W M/W M/W M/W/V M/W M/W M/W M/W

F/1024 F/256 F/512 F/256 F/512 F/256 F/256 F/256 F/256 F/256 F/256 F/256 F/256 F/128 F/256 F/512 F/512 F/256 F/512 F/512 F/256 F/1 F/512 F/256 F/512 F/256 F/512 D/1 F/256 F/512

U1/U2 U2 U1/U2 U2 U2 U2 U1 U1 U1 U1 U1 U1 U2 U1 U2 U1 U2 U1 U2 U1 U1 U1 U1 U1 U2 U1 U2 U1 U2 U2

ÌÂÚ ÌÂÚ L ÌÂÚ ÌÂÚ L ÌÂÚ L L L L L L L L ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ

Li A A Lz A A Li Lp/AA AAA/1 AAA/1 A A A AA A A Ax2 Lp A Lp Lp A A A/Ni Ni/1 A Li A A

12 15 15/12 17 16 53 28 20 40 10 10 18 20 24 43 11 14 16 15 12 18 15 8 18/10 10 10/5 13 10 20 20

22 100 22 34 45 49 60 22 53 40 40 68 37 61 64 41.5 30 40 42.2 50 43 42 35 46 23.5 36 30.4 93 -

L E/4, M, T M, T E/4, F, M, T E/4, F, M, T D, E10/1, M, T E/2, T, V M, R E, F, M, R, T B, E/4, M, T B, E/4, M, T SM, T E/7, F, M, T E/7, F, SM, M,T D, E/7, M, T E/7, F, MMC/SM, M, T M, T E/7, M, R, T B, D, E/7, F, M M, T D, E/7, M, R, T F, MMC/SD, M, T E/5, F, M, R, T E/6, M, T E/6, M, R, T, Z B, E/4, M, T, Z E/6, M, R, T E/4, F, Z E, MMC/SD, T SD, T

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

éí $160 ‰Ó $200 APPLE CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER LG Electronics LG Electronics MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO NEXX NEXX NEXX NEXX NEXX ORIENT PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS RIO RIO

iPod shuffle 1Gb MuVo TX FM/256

160 165 MuVo Micro N200/512 175 MuVo Slim 185 MuVo V200/512 195 T-10/256 160 iFP-590T 190 N-10/256 190 iFP-790 190 MF-FE250E 160 MF-FE150E 160 FY100/256 160 FY400/256 165 FD100/128 170 FG100/256 175 FL100/512 180 FY500/512 190 NF-410/256 165 NF-710/512 185 NF-350/512 185 NF-510/256 185 NF-450/1024 195 MP 200/512 190 SV-MP31VGC-S/A 160 SV-MP720VGC-K/W 165 SV-MP510V 175 SV-MP120VGCK 185 HDD050 180 Forge 256MB 170 se510 175

flÌ‚‡¸ 2005

ÌÓ‚ËÌ͇

flÌ‚‡¸ 2005

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

МАРТ 2006

179

178-180 MP3-pleyer#3

8/15/13

2:45 PM

Page 180

ÇıÓ‰˚

èËÚ‡ÌËÂ

ÇÂÏfl, ˜

å‡ÒÒ‡, „

flÌ‚‡¸ 2005

àÌÚÂÙÂÈÒ

flÌ‚‡¸ 2005

íËÔ

180 Nitrus 1.5GB Player 185 SR-M650F 160 SR-M550F 165 SR-M820F 165 SR-M590F 170 SR-M850F 185 YP-T6V 160 YP-F1X 165 YP-T6X 180 YP-T7V 180 YP-MT6X 180 DMP-M1200 170

íÂÒÚ

ce2100 2.5GB

îÓχÚ

RIO RIO SAFA SAFA SAFA SAFA SAFA SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SANYO

ñÂ̇, $

îËχ

åÓ‰Âθ

åMP3-èãÖâÖêõ

M/W M/W M/W M/W M/O/W M/W M/O/W M/O/W/V M/O/S/W M/O/S/W J/M/O/T/W M/O/S/W M/W

D/2.5 D/1.5 F/512 F/512 F/256 F/1024 F/512 F/256 F/512 F/512 F/256 F/512 F/256

U2 U2 U1 U1 U1 U1 U1 U1 U2 U2 U2 U1

ÌÂÚ ÌÂÚ L M

Li Li A A Li A Li A/1 Lp A Lp A A/1

20 16 9 9 17 9 17 20 10 20 10 42 -

34.7 34.5 53.5 34.5 53.5 30 32 32 35 68

Z E/7, M, T, V E/7, M, T, V D, E/8, M, T, V, Z E/7, M, T, V D, E/8, M, T, V, Z B, E/7, L, M, T E, M, T E/8, F, M, R, T D, F, M, T, Z E/8, M, R, T B, E/7, M, T, V

M/W B/C/F/J/M/W A/C/F/L/M/V M/V/W M/W M/W B/O/S/W B/J/M/O/S/W M/S/W B/J/M/O/S/T/W M/S/W M/S/W M/S/W M/S/W M/W M/O/W M/O/S/W J/M/O/S/W M/S/W M/O/S/W M/W M/W M/W M/W J/M/S M/W M/W M/W M/W M/O/W M/O/S/W M/O/S/W M/O/S/W M/O/S/W M/O/S/W

D/2 F/2048 D/4 D/3 F/1024 F/512 F/512 F/256 F/512 F/256 F/256 F/256 F/128 F/1 F/1000 D/5 F/1 F/1024 F/512 D/5 F/1 F/1 D/2 F/512 F/128 D/5 F/512 F/256 D/6 F/1024 D/1.5 F/512 F/1024 F/1024 F/512

U2 F U2 U1/U2 U1/U2 U2 U2 U1 U1 U1/U2 U1 U1 U1 U2 U2 U2 U1 U2 U1 U2 U2 U2 U2 U1 U1 U2 U2 U U2 U1 U1/U2 U2 U2 U2

ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ L ÌÂÚ L L L L L L L L L ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ L -

Li Li Li Li A A A Liz/Lp/Li/A A A A A Lp Lp Lp Ax2 Lp A A/Ni Li A Li/330 Li A A Li Li Li/750 Lp Lp A Lp

8 14 8 14 15/12 15 53 35 20 16 24 24 20 14 20 18 18 15 16 18 13 10 10 8/16 3 20 20 18 20 17 10 20 10 20 10

68 42 103 80 22 100 49 63 22 62 35 61 64 30 37 70 43 42.2 40 71.2 30.4 23.5 93 31 60 90 170 53.5 79 32 32 35

B D, Z E F, R M, T E/4, M, T D, E10/1, M, T B, D, E/6, K, M, R, T, Z M, R B, D, E/6, M, R, T, Z M, T E/7, F, SM, M, T E/5, F, SM, M, Z M, T E/7, F, M, T F, M, T, Z D, E/7, M, R, T B, D, E/7, F, M E/7, M, R, T D, F, Z E/6, M, R, T E/6, M, R, T, Z E/4, F, Z D E, F, M, Z E, MMC/SD, T E/5, MMC/SD, T E, F, M, Z D, E/8, M, T, V, Z E/5, M, T, Z D, T, M, MPEG-4, Ë„˚ E, M, T E/8, F, M, R, T D, F, M, T, Z

C/M/V A/C/F/L/M/V M/V/W M/V/W M/W J/M/O/V/W B/O/S/W M/O/S/W J/M/T/W M/S/W M/S/W S/W B/J/M/O/S/T/W B/J/M/O/S/T/W B/J/M/O/S/W M/S/W M/W M/O/S/V/W M/O/S/V/W M/O/S/W M/O/S/W M/S M/O/S/W M/O/S/W J/M/V/W M/O/S/W J/M/O/W J/M/O/S/W J/M/O/S/V/W J/M/V/W

D/20 D/6 D/20 D/20 D/5 D/160 F/1 F/512 D/5 F/512 F/512 F/512 F/512 F/1 F/512 F/1000 F/1000 D/5 D/20 F/512 D/5 D/1.7 F/1024 F/1024 D/5 F/2048 F/1024 F/512 D/20 D/20

F/U2 U2 U2 U2 U2 U2 U2 U1 U2 U1 U1 U1 U1/U2 U1/U2 U1 U1 U2 U2 U2 U1 U2 U2 U2 U2 U2 U2 U2 U2 U2 U2

ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ L L L L L ÌÂÚ L L L L L ÌÂÚ L -

Li Li Li Li Li A A AA Li A A Li Li/Li Liz/Li/AA Lp Lp Lp Lp Li/750 A Lp Li Lp Lp Lp Li Li

12 18 17 24 16 53 40 12 20 24 28 16 16 35 10 43 16 16 18 18 10 42 20 8 20 10 20 25 10

158 103 120 203 108 1200 49 53 96 32 35 60 62 62 63 28 64 43 70 93 35 63 135 -

D, E/21, R, Z E R, Z M, N M, T R D, E10/1, M, T E, F, M, R, T D, E/31, F, L, M, T, Z E6/1, F, T M, T E/2, T, V B, D, E/6, M, R, T, Z B, D, E/6, M, R, T, Z B, D, E/6, K, M, R, T, Z B, E/5, M, Z D, E/7, M, T B, E/5, F, M, T, Z B, E/5, M, T, Z D, E/7, M, R, T F, M, R, T, Z E/4, M, Z E/8, M, R, T D, T, M, MPEG-4, Ë„˚ D, R D, T, M, MPEG-4, Ë„˚ F, M, T, Z D, T, MPEG-4, ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ D, M, T, MPEG-4, Ë„˚ D, T

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

éí $200 ‰Ó $250 HZ-WS2000 iPod nano 2Gb iPod mini - 4Gb GminiXS 100

235 240 245 205 MuVo Micro N200/1Gb 210 MuVo TX FM/512 240 T-10/512 200 iFP-1090 230 N-10/512 240 iFP-990 240 iFP-395T 245 FD100/256 210 DMG PLUS 230 FY/1Gb 235 FY400/1000 245 ND-105 220 NF-510/1024 225 NF-710/1024 235 NF-410/512 235 ND-205 240 SV-MP130VGCS 205 SV-MP730VGC-S 220 HDD065 200 KEY015 225 KEY019 230 Carbon 5GB Player 200 Forge 512MB 200 Chiba 200 Carbon 6GB Player 230 SR-M890F 230 HMP-110R 245 YP-T8X 200 YP-F1Z 205 YP-T6Z 235 YP-T7X 235

flÌ‚‡¸ 2005

ÌÓ‚ËÌ͇

flÌ‚‡¸ 2005

flÌ‚‡¸ 2005

éí $250 ‰Ó $345 APPLE APPLE ARCHOS CREATIVE CREATIVE DVICO IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER MPIO MPIO MPIO MPIO NEXX NEXX PHILIPS SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG

iPod 4th - 20Gb iPod mini - 6Gb GminiXS 202 Zen Touch Zen Micro TViX M-300U T-10/1Gb iFP-795 H-10 iFP-195TC iFP-399T iFP-595T iFP-995 iFP-999 iFP-1095 FL300/1000 FG100/1000 HD200 HD300/20 NF-510/512 HD-105 HDD070 YP-MT6Z YP-T8Z YH-820 YP-T8 YP-T7Z YP-D1X YH-J70 YH-925

300 315 280 295 300 325 250 270 275 275 290 290 290 315 330 275 295 300 315 255 270 250 250 250 275 300 300 305 325 340

ÓÍÚfl·¸ 2005

flÌ‚‡¸ 2005

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

180

МАРТ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

AIWA APPLE APPLE ARCHOS CREATIVE CREATIVE IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER MPIO MPIO MPIO MPIO NEXX NEXX NEXX NEXX NEXX PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS RIO RIO RIO RIO SAFA SAFA SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG

181-183 video proektor#3

8/15/13

2:44 PM

Page 181

ÇàÑÖéèêéÖäíéêõã

C110 PB6110 EMP-S3L EMP-S3 EMP-TW10H Dreamio

CP-S210 X3 RD-JT91P VT470 VT570 EP738 PT-LM2E Spark LS1500

1010 1000 890 980 1050 1190 1195 1100 1185 1230 1050 1020 845

DLP(1x0.6) DLP(1x0.55) LCD(3x0.5) LCD(3x0.5) LCD(3x0.55) LCD(3x0.55) DLP DLP LCD LCD DLP(1x0.55) LCD(3x0.55) LCD(3x0.7)

2000:1 2000:1 500:1 500:1 800:1 300:1 2000:1 2500:1 400:1 400:1 2000:1 400:1 400:1

800x600 800x600 800x600 800x600 854x480 800ı600 1024x768 800x600 800x600 1024x768 800x600 800x600 800x600

30-240 30-300 30-300 30-300 35-360 30-300 33-300 -

ÍÂÔÎ., PM — ‚ÒÚÓÂÌ. ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl ͇Ú Ùν¯-Ô‡Ï., PS — ÔÓ‰‰ÂÊ. ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì. Ò͇Ì., R — RGB-‚ı./‚˚ı. (mD-sub 15 pin), RH — RGB-‚ı./‚˚ı. (BNCx5), RS — ËÌÚÂÙÂÈÒ RS-232C, SC — ‡Á˙ÂÏ SCART, SS — ‚ÒÚÓÂÌ. ÒÚÂÂÓÒËÒÚ., SV — ‚ı. S-Video, T — TV-Ú˛ÌÂ, U — USB hub (ÛÔ‡‚Î. ˜ÂÂÁ PC NET), VC — ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ‚ ÍÓÏÔÎ., 16:9 — ÓÒÌÓ‚. ÂÊ. ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È

ê‡ÁÏÂ, ÏÏ

ùÍ‡Ì, ‰˛ÈÏ

êë-Òڇ̉‡Ú

äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸

íÂıÌÓÎÓ„Ëfl

ë. ÔÓÚÓÍ, ANSI-Lm

íÂÒÚ **** ˲θ 2005

1500 1500 1400 1600 1200 1200 1600 1800 2000 1300 1800 1400 1500

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: A — ‡Û‰ËÓ‚ı./‚˚ı. (RCA, Mini-jack), CV — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ. ‚ˉÂÓ‚ı. (RCA, BNC, ÒÓ‚Ï. HD15), D — Û‰‚ÓËÚÂθ ÒÚÓÍ, DV — ˆËÙӇ̇ÎÓ„. ËÌÚÂÙÂÈÒ (M1-DA DVI c USB), F — ÒÚÓÔ͇‰, HD — ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò HDTV, L/M — ‰ËÒڇ̈. ÛÔ‡‚Î. Ò Î‡ÁÂÌ. Û͇ÁÍÓÈ, Ï˚¯¸˛, MF — ÏÓÚÓËÁÓ‚. ÙÓÍÛÒ, MI — ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI, MZ — ÏÓÚÓËÁÓ‚. Zoom, PK — ‚ÓÁÏÓÊÌ. ÔÓÚÓÎÓ˜.

249x106x327 262x98x216 246x327x98 401ı295ı122 332x92x254 327x106x249 330x97x210 293x93x260 293x93x260 265x105x236 297x59x209 225x87x305

å‡ÒÒ‡, Í„

ASK PROXIMA BENQ EPSON EPSON EPSON HITACHI INFOCUS LG Electronics NEC NEC OPTOMA PANASONIC ROVERLIGHT

äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ — ÛÒÎӂ̇fl ‚Â΢Ë̇, Ó·ÓÁ̇˜. ‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û Ò‡Ï˚ÏË Ò‚ÂÚÎ˚Ï Ë ÚÂÏÌ˚Ï Û˜‡ÒÚ͇ÏË PC-Òڇ̉‡Ú — 640x480 — VGA/ 800x600 — SVGA/ 858x485 — SVGA (16:9)/1024x768 — XGA/ 1280ı720 — XGA (16:9)/1280x1024 — SXGA/1400ı1050 — SXGA+/ 1600x1200 — UXGA ùÍ‡Ì, ‰˛ÈÏ — ÏËÌËχθÌ. Ë Ï‡ÍÒ. ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË

ñÂ̇, $

îËχ ÑÓ $1250

åÓ‰Âθ

ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ, ANSI-Lumen — ÔÓÎÂÁÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÚ‡ íÂıÌÓÎÓ„Ëfl — ÏÂÚÓ‰ ÏÓ‰ÛÎflˆËË Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÔÓÚÓ͇, LCD (ÍÓÎ-‚Ó ı ‡ÁÏÂ χÚˈ˚ ‚ ‰˛Èχı, Ï/Í — ÏËÍÓÎËÌÁ˚) — Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Üä-Ô‡ÌÂÎÂÈ, DLP (ÍÓÎ-‚Ó ı ‡ÁÏÂ χÚˈ˚ ‚ ‰˛Èχı) — Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÏËÍÓÁÂ͇Î, CRT (‡ÁÏÂ ‚ ‰˛Èχı) — ÍËÌÂÒÍÓÔÌ˚Â

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

3.1 2.7 2.5 2.5 3.6 2.9 3.1 2.9 2.9 2.9 2.4 1.6 3.1

A2/1, CV, DV, PK, SV A, CV, HD, PIP, R, SV A, PK, R, SV, U A, PK, R, SV, U A, CV, HD, PK, R, RS, 16:9 CV, HD, R1/-, SV A1/1, HD, SV, 16:9 A, CV, DV, RH, SV A2/-, HD, R, RS, SV A2/-, HD, R, RS, SV A1/-, CV, HD, PK, R, SC/R, SV A1/-, CV, F, PK, R1/1, SV A, CV, HD, R1/-, SV, SS, U

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

МАРТ 2006

181

181-183 video proektor#3

8/15/13

2:44 PM

Page 182

2000:1 400:1 4000:1 400:1 1500:1 350:1 350:1 350:1 350:1 2000:1 2000:1 300:1

800x600 800x600 854x480 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600

1100 2000 2000 2000 1500 700 1100 900 1500 1000 2000 1500 1600 2000 850 2000 2300 2000 1500 2000 1400 2000 1400 1800 1200 1600

DLP DLP(1x0.55) DLP(1x0.7) DLP(1x7) LCD(3x0.6) LCD(3x0.55) DLP(1x0.55) LCD(3x0.6) LCD DLP DLP DLP LCD(3x0.6) LCD(3x0.7) DLP(1x0.54) LCD(3x0.7) DLP(1x0.7) LCD(3x0.6) LCD(3x0.6) LCD(3x0.6) DLP(1x0.55) DLP(1x0.55) DLP(1x0.55) DLP(1x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7)

2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 400:1 800:1 2000:1 900:1 400:1 1200:1 1000:1 2100:1 400:1 400:1 4000:1 450:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 300:1 400:1

1280x1024 31-300

800x600 1024x768 1024x768 1024x768 854x480 854x480 854x480 1024x768 854x480 1024x768 1024x768 1024x768 800x600 854x480 1024x768 1024x768 800x600 1024x768 1024x768 800x600 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1024x768

20-300 31-300 31-300 40-200 30-300 32-300 30-300 32-200 33-300 33-300 48-359 30-300 -

262x99x216 320x106x236 262x99x216 262x98x216 285x73x202 350x126x284 330x92x220 350x126x284 294x93x260 187x119x337 337x113x187 200x56x151 297x65x210 297x65x210 368x117x273 225x87x305 265x104x236 295x70x208 295x70x208 295x70x208 285ı97ı255 298ı101ı275 369ı97ı257 298ı101ı275 289ı84ı210 297ı65ı233

2.7 3.5 2.7 2.7 2.2 3.5 2.9 3.5 2.9 3 2.9 1 2.1 2.1 3.5 3.1 2.4 2.4 2.4 2.4 3.1 2.8 3.9 2.8 2.4 2.5

2000 1400 1500 2000 2000 1200 1500 1200 2200 2200 1100 2000 1400 1600 1500 2100 1000 1200 1500 3000 800 1200 2000 600 2200 1500 2000 2300 1100 2000

DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) LCD(3x0.79) LCD(3x0.8) LCD(3x0.7) LCD(3x0.5) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD DLP DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.55) DLP(1x0.7) LCD DLP LCD LCD DLP(1x0.7) LCD(3x0.7) DLP(1x0.7) LCD(3x0.79) DLP(1x1.4) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) LCD(3x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) LCD(3x0.7)

1000:1 1100:1 350:1 400:1 400:1 1000:1 500:1 350:1 400:1 400:1 1200:1 1000:1 1100:1 2000:1 1100:1 400:1 1200:1 300:1 350:1 2000:1 2000:1 2000:1 400:1 1200:1 2000:1 2100:1 400:1 2000:1 2000:1 400:1

1024x768 1024ı768 1024x768 800x600 800x600 856x480 1024x768 1024x768 800ı600 1024x768 1280ı720 1024x768 1024x768 800x600 800x600 1024x768 1024x600 800x600 1024x768 1024x768 1280x720 1024x768 1024x768 800x600 1024x768 1024x768 800x600 1024x768 1024x768 1024x768

40-300 40-300 30-300 ‰Ó 70 30-300 30-300 30-300 30-300 30-300 22-300 27-250 39-200 30-155 25-200 40-300 30-300

278x75x218 199x63x149 300x94x238 300x82x227 272ı350ı109 240x315x87 284x84x215 295x76x231 294x103x260 294x103x260 263x75x218 248x55x170 289x89x210 302x97x216 293x93x260 337x113x187 235x108x335 235x108x335 340x127x260 359x97x274 247x64x122 297x81x229 368x154x327 298ı101ı275 200ı75ı154 303ı84ı206 245ı86ı183 198ı57ı148 297ı65ı233

2.4 1.1 2.8 2.9 4 7 2.9 2.5 3.2 3.4 3.4 2.4 1.6 3.1 2.5 2.9 3 3.7 3.7 3.4 4.2 1.45 2.9 4.3 2.9 1 2.2 1.9 0.9 2.4

1200 2000 1000 2000 1800 2200 2000 1500 2000

LCD LCD DLP(1x0.7) DLP(1x0.55) DLP(1x0.55) DLP(1x0.7) LCD(3x0.8) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7)

400:1 300:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 350:1 1000:1 400:1

1024x768 800x600 1024ı768 1024x768 800x600 1024x768 1024x768 1280x720 1024x768

42-490 42-490 22-300 22-230 28-293 40-300 30-300 30-300

316x93x254 316x93x254 521x937x247 238x86x180 258x80x211 258x80x211 300x82x227 440ı320ı134 193ı276ı81

3 3 0.9 2.9 2.9 2.7 2.9 5.3 1.7

-

265x105x237 310x89x230 30.1-300 264x104x236 270x78x190 247x64x122 294x92x222 40-150 295x78x238 40-300 295x78x238 40-300 295x78x235 256ı102ı2 285ı97ı255 40-200 285ı73ı202

å‡ÒÒ‡, Í„

DLP(1x0.7) LCD(3x0.7) DLP(1x0.54) LCD(3x0.5) DLP(1X0.55) LCD(3x0.55) LCD LCD LCD(3x0.7) DLP(1x0.55) DLP(1x0.55) DLP(3x0.55)

ê‡ÁÏÂ, ÏÏ

1800 1200 850 1500 1100 1200 1500 1500 1800 1500 1800 1600

ùÍ‡Ì, ‰˛ÈÏ

êë-Òڇ̉‡Ú

ÌÓ‚ËÌ͇

äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸

910 920 1215 1110 1230 1230 965 990 1245 930 1115 990

íÂıÌÓÎÓ„Ëfl

Aurora DS1700 Zenith LS1200 Vision DWS850 PLC-SW36 XR-1S PG-B10S VPL-ES1 VPL-ES2 VPL-CS7 TDP-S9 TDP-S25 PJ400

ë. ÔÓÚÓÍ, ANSI-Lm

ñÂ̇, $

ROVERLIGHT ROVERLIGHT ROVERLIGHT SANYO SHARP SHARP SONY SONY SONY TOSHIBA TOSHIBA VIEWSONIC

íÂÒÚ

îËχ

åÓ‰Âθ

åÇàÑÖéèêéÖäíéêõ

2.4 2.7 2.5 2.2 1.45 2.7 2.8 2.8 2.9 2.4 3 2.2

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË A2/1, CV, HD, R1/1, RS, SS, SV A2/1, CV, HD, R1/1, RS, SS, SV, U CV, DV, RS, SV A, CV, MZ, R, RS, SC, SV A, R, U, 16:9 A, R, RS, SV, 16:9 A1/-, CV, HD, R, RS, SV A1/1, CV, HD, M, PM, R, SV, U A1/1, CV, HD, R, SV, U A, HD R, SV, U A2/1, HD, R2/1, RS, SV A1/-, CV, HD, R, RS, SV, 16:9

éÚ $1250 ‰Ó $1700 BENQ BENQ BENQ BENQ HITACHI HITACHI LG Electronics LIESEGANG NEC NEC NEC NEC PANASONIC PANASONIC ROVERLIGHT ROVERLIGHT ROVERLIGHT SANYO SANYO SANYO TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA VIEWSONIC VIEWSONIC

PE5120 PB8140 PB6210 PB6240 CP-RX60 PJ-TX10 RD-JT92 Solid Cinema VT575 HT410 LT180 LT20 PT-LB20VE PT-LB20SE Vision DV Spark LX2000 Aurora DX2300 PLC-SU70 PLC-XU70 PLC-XU73 TDP-SW20 TDP-S80 TDP-S21 TDP-T80 PJ550 PJ552

1350 1600 1650 1670 1380 1590 1250 1280 1355 1390 1540 1685 1585 1635 1285 1325 1570 1350 1400 1590 1345 1360 1390 1535 1505 1545

*** ˲θ 2005

**** ‡‚„ÛÒÚ 2004 **** ˲θ 2005 *** ˲θ 2005 **** ˲θ 2005

ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇

DV, CV, HD, PK, RH, RS, SV A3/-, CV, DVx2, F, HD, L/M, PIP, PK, SV, U CV, F, HD, PIP, PK, R, SV A, CV, HD, PIP, PS, R, SV PK, R, RH, RS, SV, 16:9 CV, HD, R1/-, RS, SV A3/1, DV, HD, R, RS, SV, 16:9 A2/-, CV, F, PK, R, SV, 16:9 A2/1, HD, R, RS, SV A2/-, CV, F, R, SV, 16:9 A-/1, CV, HD, R, RS, SV A1/-, CV, HD, R, SV A1/-, CV, F, PK, R1/1, RS, SV A1/-, CV, F, PK, R1/1, RS, SV A2/1, CV, HD, R1/1, RS, SS A, CV, HD, R1/1, SV, SS, U A2/1, CV, DV, HD, R1/1, RS, SS, SV CV, L, R, RS, SV, U A, CV, L/M, MZ, R, RS, SV, U A, CV, L/M, MZ, R, RS, SV, U A1/1, CV, HD, R2/1, RS, SV A3/1, CV, R2/1, RS, SV, U A2/1, HD, R2/1, RS, SV, VC A3/1, CV, HD, R2/1, RS, SV A1/-, CV, HD, R, 16:9 A1/1, CV, HD, R, RS, SV, U, 16:9

éÚ $1700 ‰Ó $2000 C170 M2+ LV-X4 LV-5220 EMP-61 EMP-TWD1 EMP-74L CP-X275 CP-S318 LP640 SP5000 LP600 RD-JT32 RD-JT91 RD-JT51 VT670 HT510 LC3135 LC3132 Aurora DX3000 Pro

PLV-Z3 XR-1X PG-A20X XV-Z91E TDP-T90 TDP-P8 TLP-S71 TDP-P75 PJ255D PJ562

1910 1990 1735 1800 1700 1700 1920 1890 1890 1795 1800 1865 1800 1800 1900 1760 1820 1890 1940 1885 1895 1715 1715 1890 1730 1845 1900 1940 1825 1950

ÒÂÌÚfl·¸ 2005

**** flÌ‚‡¸ 2005

A1/2, HD, R1/1, RS, SS, SV, U A1/-, SV, U A2/1, CV, DV, M, PS, R1/1, SC, SV A3/1, CV, DV, M, R1/1, SC, SV A1/1, CV, HD, R2/1, SV, U A, CV, SV CV, HD, PK, R, SV, U A2/-, CV, F, HD, PK, RS, R1/-, SV A1/-, CV, HD, M, R1/1, SV A2/-, DV, R, RS, U A1/-, CV, DV, HD, RS, SV, U A1/1, DV, HD, PK, R, RS, SV, 16:9 A1/-, CV, DV, HD, R, RH, SV, U A3/1, DV, HD, R, RS, SV A1/-, CV, DV, HD, R, RH, SV, U A2/-, HD, R, RS, SV A1/-, CV, HD, R, RS, SV, 16:9 CV, R CV, R, RS, SV, U A2/1, CV, DV, HD, R1/1, RS, SS, SV CV, F, MI, R, SV, 16:9 A, R, U, 16:9 A, R, RS, SV, 16:9 CV, HD, PK, R, RS, SV A3/1, CV, HD, R2/1, RS, SVx3 CV, HD, R, SV, U A1/-, HD, R, RS, SV, VC A1/1, HD, R1/1, SV A2/-, CV, HD, PIP, R, SV A1/1, CV, HD, R, RS, SV, U, 16:9

éÚ $2000 ‰Ó $2400 3M 3M ASK PROXIMA BENQ BENQ BENQ CANON EPSON EPSON

X40 S50 M1 PB2240 PB7110 PB7210 LV-7220 EMP-TW200H Dreamio

EMP-732

2100 2150 2135 2000 2100 2200 2285 2050 2200

CV, HD, R, SV CV, HD, Rx2, SV, U A1/-, SV, U CV, F, HD, PIP, PK, R, SV CV, F, HD, PIP, PK, R, SV, U A2/-, CV, F, HD, PIP, PK, Rx2, SV, U A3/1, CV, DV, M, R1/1, SC, SV CV, HD, MF, MZ, PK, R, RS, SV, U, 16:9 A, CV, HD, PK, R, SV, U

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

182

МАРТ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

ASK PROXIMA ASK PROXIMA CANON CANON EPSON EPSON EPSON HITACHI HITACHI INFOCUS INFOCUS INFOCUS LG Electronics LG Electronics LG Electronics NEC NEC PHILIPS PHILIPS ROVERLIGHT SANYO SHARP SHARP SHARP TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA VIEWSONIC VIEWSONIC

181-183 video proektor#3

8/15/13

2:44 PM

Page 183

Zenith Lï1700 PLC-XU83 PLV-Z4 PLC-XU86 VPL-EX1 VPL-CX70 TDP-D1 TDP-T98 TDP-TW90 TDP-T91 PJ755D

LCD(3x0.7 Ò Ï/Î)

LCD(3x0.6) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7)

400:1 350:1 1500:1 400:1 2000:1 1600:1 400:1 2000:1 2000:1 300:1 3500:1 400:1 400:1 7000:1 500:1 350:1 2100:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1

1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1280x720 800x600 1024x768 1280?720 1024x768 1024x768 1280x720 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768

30-300 30-300 22-300 33-300 40-300 27-327 39-250 20-300 40-150 40-300 37-197 -

ê‡ÁÏÂ, ÏÏ

272ı350ı109 295x76x231 302x97x216 294x93x260 260x92x275 260x92x275 297x65x210 335x95x270 258x81x204 235x108x335 430x135x305 310x89x230 295x70x208 382x127x305 295x70x208 285x68x228 298x69x244 240x75x200 298ı101ı275 298ı101ı275 383ı101ı275 24.6-246 330ı100ı269

å‡ÒÒ‡, Í„

Vision DWX1100

LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) DLP(1x0.7) LCD DLP DLP LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) DLP LCD DLP(1x0.7)

ùÍ‡Ì, ‰˛ÈÏ

2000 2000 2000 2500 2200 2500 2000 ***** flÌ‚‡¸ 2005 1000 1400 1500 900 1700 ÌÓ‚ËÌ͇ 2000 ÌÓ‚ËÌ͇ 1000 ÌÓ‚ËÌ͇ 2500 1500 2000 2000 2500 2200 2200 2700

êë-Òڇ̉‡Ú

2350 2390 2300 2145 2175 2350 2135 2200 2180 2365 2175 2300 2050 2250 2295 2000 2010 2000 2115 2135 2215 2290

äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸

íÂÒÚ

EMP-81 CP-X328 RD-JT50 VT676 LT245 LT265 PT-LB20NTE PT-AE700E LC5331 LC3142

íÂıÌÓÎÓ„Ëfl

ñÂ̇, $

EPSON HITACHI LG Electronics NEC NEC NEC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS ROVERLIGHT ROVERLIGHT SANYO SANYO SANYO SONY SONY TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA VIEWSONIC

åÓ‰Âθ

îËχ

ë. ÔÓÚÓÍ, ANSI-Lm

ÇàÑÖéèêéÖäíéêõã

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

4 2.7 2.9 2.9 3.2 2.9 2.2 3.6 1.9 3.7 7.5 2.9 2.6 5 2.6 2.7 4 2.4 2.9 2.9 3.7 3.4

A1/1, CV, HD, PK, RS, R2/1, SV, U A1/-, CV, HD, R1/1, SV A1/-, CV, DV, HD, R, RH, RS, SV, U A2/1, HD, R, RS, SV HD, R, SV, U HD, R, SV, U A1/-, CV, F, PK, R1/1, RS, SV HD, MI, PS, R, SC, SV CV, HD, R, SV, U CV, HD, R, RS, SV, U A2/1, CV, DV, HD, R1/1, RS, SS, SV A2/1, HD, R1/1, SV, U CV, DV, L/M, MZ, R, RS, SC, SV, U CV, HD, MI, R, RS, SC, SV, 16:9 CV, DV, L/M, MZ, R, RS, SC, SV, U A1/-, CV, R, SV, U A2/-, HD, MF, MZ, R, SV, U A1/1, HD, L/-, PK, R2/1, RS, SV, U A3/1, CV, HD, R2/1, RS, SV, U A3/1, CV, HD, R2/1, RS, SV, U A3/1, CV, HD, R2/1, RS, SV, VC CV, DV, HD, R, RS, SV, U, 16:9

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

МАРТ 2006

183

184-187 naysnik#3

8/15/13

2:46 PM

Page 184

åçÄìòçàäà

ÑˇԇÁÓÌ, Ɉ

òÚÂÍÂ 3,5 ÏÏ/ 6,3 ÏÏ

èÓ‚Ó‰, Ï

å‡ÒÒ‡, „

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

HP-EX11 HP-A092 HP-JB212 HP-EX22 HP-ED101 HP-SE11 EP-100S HA-35

5 7 7 7 7 8 8 5 7 7 9 8 4 5 6 7 8 9 4 4 5 5 7 7 8 9 9 9 9 9 9 8 4 4 5 5 6 6 6 6 7 8 8 5 5 5

O/V/13.5 O/S/30 O/V/15 O/V/13.5 O/V/13.5 V/13.5 VT/Z/27 O/S/30 O/V/15 V/15 V/15 V/13 V/V/V/VT/O/O/V/O/V/15 O/V/O/V/15 O/V/15 V/15 O/S V/ÏËÍÓ

16 32 16 16 16 16 32 32 16 16 16 32 32 32 32 32 32 16 16 24 16 16 16 24 16 O/V/ÏËÍÓ V/O/14.8 V/O/32 O/V/32 O/30 24 V/13 16 V/16 O/V/16 S/30 22 V/13 16 O/V/13 16 V/16 O/VT/32 O/K K/O/30 32 O/S/30 32 O/V/15 32 O/V/15 O/K/15 30

102 100 102 102 107 104 105 100 109 104 104 90 82 82 82 89 88 98 104 95 100 104 104 104 104 114 109 100 102 98 102 98 102 102 102 105 105 108 100 100 100

10-25000 15-20000 15-22000 10-25000 6-25000 18-22000 20-20000 17-25000 16-20000 16-20000 16-20000 20-20000 80-20000 80-20000 40-20000 80-18000 100-18000 80-20000 10-25000 10-25000 16-22000 10-25000 18-20000 10-25000 10-25000 14-23000 14-24000 16-22000 10-25000 19-20000 19-20000 14-20000 20-20000 20-20000 20-20000 20-20000 20-20000 20-20000 20-20000 20-20000 20-20000 20-20000 20-22000 20-20000 16-20000 20-20000

‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/-

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.1 1.5 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.4 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.4 1.1 1.1 1.2 1 1 1.5 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1 1.2 1.2 2 1.2 1.2 1.2

5 60 13 5 5 6 47 5.5 5.5 5.5 6 6 14 40 37 11 10 5 6 14 6 6 75 15 50 28 50 5.5 5.5 20

BB, R O BB, O BB, R P P R, S, ÏËÍÓÙÓÌ O P F, P F, P, O F F O O BB BB, F, P BB, O, R BB BB, R BB, F, R BB, O BB, F, P BB BB, O BB, O, SH P P F, P SH, T F, P F, P F, P O, R BB SH, T O P F, P P

10 10 12 13 12 12 14 10 10 11 12 10 11 11 11 12 12 10 10 11 11 12

O/V/13.5 O/38 O/30 VT/K/13.5 VT/Z//27 Z/30 V/O/V/15 V/15 S/30 K/O/27 V/O/O/K/O/K/K/30 V/- + VT/O/30 V/15 Z/40

107 100 100 104 105 105 113 104 104 94 94 100 98 94 98 98 98 104/100 100 104 -

6-25000 10-22000 15-20000 18-22000 20-20000 20-20000 15-20000 16-20000 16-20000 18-23000 18-24000 40-20000 40-20000 80-20000 80-20000 50-20000 50-20000 14-24000

‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡

1.1 2 5 1.2 1 1 1.2 1.2 1.2 2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.1/1.37 5 1.1 2

5 77 60 11 84 66 5.5 5.5 55 26 20 43 54 12 38 34 60 -

BB, F, P O BB, O P S S, T D F, P, R O, P O, R T O, R R, SH, T SH BB R BB BB, F BB, O

HA-F120-A/B/P/V/W

HA-F51 HA-F71 KPM-50C P/3 P-4 HP-5 KTX-1 TM-602 KSC-5 RP-HV152 RP-HV103 RP-HT010 RP-HV153 RP-HT6 RP-HV162 RP-HV172 RP-HT41 RP-HV288 RP-HV315 RP-HS8 MX-200 MX-250 MDR-201LP HED 85 HED 54 HED 146 HED 240 HED 151 HED 141 HED 156 HED 340 HED 245 HED 250 HED 360 VT-3804 VT-3803 VT-3805

íÂÒÚ

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÏÇÚ

àÏÔ‰‡ÌÒ, éÏ

íËÔ/ ÏÂÏ·‡Ì‡, ÏÏ

Òfl ‰Îfl ˆËÙ. ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ (DigitalReady/Reference), F — ÙÛÚÎfl ‚ ÍÓÏÔÎ., MS — ÔÂÂÍβ˜. ÏÓÌÓ/ÒÚÂÂÓ, é — „ÛÎË. Ó„ÓÎÓ‚¸Â, ê — ÔÓÁÓÎÓ˜. ¯ÚÂÍÂ, PD — ÔÓˆÂÒÒÓ Á‚Û͇ ‚ ÍÓÏÔÎ., R — „ÛÎflÚÓ „ÓÏÍ., S — ÒıÂχ ÔÓ‰‡‚Î. ¯ÛÏÓ‚, SH — ¯ÌÛ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓ., T — Ú˚θÌ. ‡ÁÏ¢ÂÌË ‰Û„Ë, U — ÛÒËÎËÚ. ‚ ÍÓÏÔÎ., V — ‚ÂÏ. ÓÚÍÎ. «Mute Switch»

éÚ $10 ‰Ó $15 AIWA AIWA AIWA AIWA BBK BBK BEYERDYNAMIC JVC JVC JVC JVC KOSS KOSS KOSS KOSS KOSS KOSS PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC

HP-ED202 HP-A192 HP-AV096 HP-SC21 EP-1660S EP-1550S DTX10 HA-F91 HA-F51W HA-CD60 HA-E3-SL/RD/BU/BK

P-5 KSC-10 KTX-6 KSC-6 KSC-11 KSC-7 RP-HS44 RP-HVT12 RP-HT090 RP-HV350 RP-HT223

16 35 32 16 32 32 32 16 16 32 32 16 32 32 32 32 32 16/24 24 16 -

10-25000/16-22000

16-22000 10-15000 18-22000

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

184

МАРТ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA BBK JVC JVC JVC JVC KENWOOD KOSS KOSS KOSS KOSS KOSS KOSS PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC SENNHEISER SENNHEISER SONY THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON THOMSON VITEK VITEK VITEK

˜Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó ¯ÚÂÍÂ‡ ËÎË ÔÂÂıÓ‰ÌË͇/ÂÒÎË «— », ÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ¯ÚÂÍÂ ËÎË ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ èÓ‚Ó‰, Ï — ‰ÎË̇ ¯ÌÛ‡ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Ä — ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ‰Îfl ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ̇ۯÌËÍÓ‚ ‚ ÍÓÏÔÎ., AP — ‡‚ÚÓÔË„ÎÛ¯ÂÌËÂ, B — ·‡Ú‡ÂË ‚ ÍÓÏÔÎ., BB — ÔÓ‰˜ÂÍ. ·‡ÒÓ‚, BL — „ÛÎË. ·‡Î‡ÌÒ‡, D — ÂÍÓÏẨÛÂÚ-

ñÂ̇, $

îËχ ÑÓ $10

àÏÔ‰‡ÌÒ, éÏ — ÌÓÏË̇θÌÓ ‚ıÓ‰ÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÏÇÚ — ÛÓ‚Â̸ Á‚ÛÍ. ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚È ‚ ÒÎÛı. ͇̇ΠÔË ÔÓ‰‡˜Â ̇ ‚ıÓ‰ Ò˄̇· ÒÓ Ò‰ÌÂÈ ˝ÎÂÍÚ˘. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 1 ÏÇÚ ÑˇԇÁÓÌ, Ɉ — „‡Ì˘Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl ÔÓÎÓÒ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚. ˜‡ÒÚÓÚ òÚÂÍÂ 3,5 ÏÏ/6,3 ÏÏ — ‰Ë‡ÏÂÚ ‚ı. ¯ÚÂÍÂ‡ («‰‡» — ̇ÎË-

åÓ‰Âθ

íËÔ/ÏÂÏ·‡Ì‡, ÏÏ: E — ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÂ, FM — ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ (ìäÇ-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, ‡‰ËÛÒ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ~100 Ï), IR — ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ (àä-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, ‡‰ËÛÒ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ~7 Ï), K — ÚËÔ «ÍÎËÔÒ˚», é — ÓÚÍ˚Ú˚Â, PO — ÔÓÎÛÓÚÍ˚Ú˚Â, S — Street Style, V — ̇ۯÌËÍË-‚Í·‰˚¯Ë, VT — ‚ÂÚË͇θÌ˚Â, Z — Á‡Í˚Ú˚Â/‰Ë‡ÏÂÚ ÏÂÏ·‡Ì˚

184-187 naysnik#3

8/15/13

2:46 PM

Page 185

ñÂ̇, $

íËÔ/ ÏÂÏ·‡Ì‡, ÏÏ

àÏÔ‰‡ÌÒ, éÏ

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÏÇÚ

ÑˇԇÁÓÌ, Ɉ

òÚÂÍÂ 3,5 ÏÏ/ 6,3 ÏÏ

èÓ‚Ó‰, Ï

å‡ÒÒ‡, „

PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SONY SONY THOMSON VITEK VITEK

RP-HV278 RP-HS51 RP-HG11 RP-HX20 RP-HS45 SBC-HS321 SBC-HS415 SBC-HS320 SBC-HS465 MX-350 MX-300 MX-450 PX-20 MX-400 MDR-E828LP MDR-101LP HED 95 VT-3802 VT-3801

13 13 13 14 14 11 13 13 14 10 10 13 13 13 10 14 14 10 10

V/O/14.8 K/O/28 O/V/14.8 K/Z/30 K/O/V/15 O/V/VT/15 K/O/V/15 K/O/32 O/V/V/O/O/V/O/V/O/V/O/16 O/30 O/V/13 O/VT/30 O/30

16 32 32 24 16 16 16 32 16 32 16 32 32 16 24 16 32 32

104 101 104 102 100 102 100 104 113 119 113 119 108 100 102 104 -

10-25000 14-24000 14-24000 15-22000 14-24000 20-20000 10-20000 20-20000 12-24000 18-21000 18-20000 18-21000 50-18500 18-20000 12-22000 18-20000 20-20000 16-20000 20-20000

‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡

1.1

-

1.1 1.2 1.1 1.2 1.2 1.2 0.6+0.9 1 1 1 1 1 1 1.2 2 1.8

25 22 6 6 6 6 6 56 100 40

BB, F, P P BB, P, T BB, C BB BB, P BB BB, P BB BB, F BB, F O P O, P P, T

HP-SN51 HP-X122 EP-1630S DTX20 HA-E53-A/S HA-EB50-A/B HA-E23-A/P HA-E33-S/P HA-G101 HA-B5-A/S HA-G11 HA-CD68 HA-B15-BU/SL KPM-310 KTX-8

15 18 15 18 15 16 16 16 16 17 18 21 23 20 16

V/13.5 Z/38 VT/Z/40 V/O/K/O/27 V/15 V/16 V/16 Z/40 O/30 Z/30 S/30 O/30 Z/40 Z/-

16 32 32 32 32 16 16 16 32 32 32 32 32 32 32

105 104 105 116 102 111 97 101 98 95 98 98 108 95

10-25000 5-25000 20-20000 12-22000 12-24000 16-20000 20-20000 20-20000 16-22000 18-20000 18-22000 15-22000 10-20000 20-20000 40-20000

‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/-

1.2 3 1 1.2 1.5 1.5 1.5 1.5 3 1.5 3 7 1.5 3 1.2

12 170 127 24 10 10 13 170 43 150 58 48 51

P, T BB, O O D P P P P O P, SH, T O, SH O, P, R C, P, R, SH, T O, P, R C, O, R

íÂÒÚ

îËχ

åÓ‰Âθ

çÄìòçàäàã

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

éÚ $15 ‰Ó $25 AIWA AIWA BBK BEYERDYNAMIC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC KENWOOD KOSS

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

МАРТ 2006

185

184-187 naysnik#3

8/15/13

2:46 PM

Page 186

ñÂ̇, $

íËÔ/ ÏÂÏ·‡Ì‡, ÏÏ

àÏÔ‰‡ÌÒ, éÏ

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÏÇÚ

ÑˇԇÁÓÌ, Ɉ

òÚÂÍÂ 3,5 ÏÏ/ 6,3 ÏÏ

èÓ‚Ó‰, Ï

å‡ÒÒ‡, „

KOSS KOSS KOSS KOSS KOSS KOSS KOSS KOSS KOSS KOSS PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SONY SONY SONY SONY THOMSON THOMSON VITEK

The Plug SA-1 KSC-15 KTX-4 KSC-17 KSC-22 TD-61 KSC-50 KSC-55 UR-15 RP-HS53 RP-HG20 RP-HS15 RP-HG15 RP-HG50 RP-HZ56 RP-HT225 RP-HVS22 RP-HS11 RP-HS41 SBC-HS520 MX-550 PX-10 MX-500 PMX-40 PX-40 MDR-E818LP MDR-G42LP MDR-ED21LP MDR-P180 HED 440 HED 550 VT-3800

16 16 17 17 18 18 20 22 23 23 15 15 15 16 16 17 18 20 20 20 20 19 19 19 23 23 15 19 20 23 18 18 20

V/Z/K/O/S/O/V/K Z/K/O/S/Z/K/Z/30 V/O/14.8 O/30 O/K/O/30 Z/28 V/K/O/19 K/30 O/30 O/V/O/S/V/V/O/O/O/S/V/O/16 K/O/30 V/16 Z/30 V/30 Z/40 Z/40

16 32 32 32 32 16 38 60 60 32 24 24 32 24 24 24 8 16 24 24 16 16 32 24 32 16 24 16 24 32 32 32

112 98 98 95 98 98 93.5 101 101 92 100 101 104 102 102 100 102 95 102 106 113 116 119 116 115 108 104 108 98 106 102 104

10-20000 50-20000 40-20000 40-20000 40-20000 60-20000 25-15000 15-25000 15-25000 25-15000 14-24000 18-22000 10-25000 14-24000 14-24000 14-24000 18-22000 20-20000 14-24000 14-24000 12-24000 18-21000 19-21000 18-22000 20-20000 20-20000 12-22000 16-20000 8-23000 16-20000 20-20000 21-22000 16-20000

‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡

1.2 1.2 1.2 1.8 1.2 1.2 2.4 1.2 1.8 2.4 1.1 2 1.1 1.2 1.5 3 1 1.1 1.1 1.5 1 1 1 1 1 1 1.5 1 2 5 5 2

7 34 57 57 57 11 153 28 57 164 14 50 265 40 59 6 21 6 50 65 6 63 150 200

F BB, R O, C, R C, O, R BB, P BB SH, T O, R P BB, O, P BB, C, O P, T C, O, P, R, T è BB, O, R P, T BB, F, R T BB, O, R BB P BB, F BB, O O, R O, P, R, SH O, P

K 55 K 66 ATH-T2 DTX40 HA-V570 HA-E93-A HA-B25-BU/SL HA-B27-SL HA-E200-Z/S/W/P HA-G33 HA-E300-A/B HA-M300V HA-M300 KPM-410 UR-20 UR-18 UR-30 UR-29 RP-DJ100 RP-HT376 RP-HZE10 RP-HG70 SBC-HS820 SE-A250 HD-202 HD-437 EH-150 MDR-G54LP MDR-Q55SL/N MDR-G58V MDR-ED31LP MDR-Q55SL/S MDR-Q22LP/S RP-F300 RP-F350 HED 450 HED 655

30 30 30 30 25 25 25 27 30 31 31 33 33 32 25 25 32 33 30 30 30 30 30 27 25 26 26 27 28 30 31 33 34 26 31 25 25

Z/40 PO/40 Z/40 V/O/O/VT/40 K/O/30 O/30 O/30 K/27 Z/40 K/30 V/Z/30 V/Z/30 Z/40 Z/Z/Z/Z/Z/28 Z/V/40 K/O/O/O/32 O/38 Z/O/Z/K/O/30 K/O/30 O/S/30 O/16 K/O/30 K/O/30 Z/40 Z/40 Z/VT/50 Z/40

32 32 32 28 32 32 32 32 32 32 16 32 32 32 32 32 100 100 24 32 24 24 35 32 32 32 24 24 24 16 24 24 32 32

96 96 104 112 103 101 108 102 102 100 101 101 101 97 92 101 101 102 102 107 102 106 98 115 115 115 105 140 105 108 140 103 102 102 100 104

16-20000 18-22000 20-22000 14-20000 8-20000 10-24000 8-20000 8-24000 12-24000 16-22000 20-20000 12-22000 12-22000 20-21000 30-20000 25-15000 18-20000 18-20000 14-24000 10-27000 10-25000 14-24000 10-24000 15-22000 18-18000 21-18000 18-18000 16-20000 16-24000 16-20000 8-23000 16-24000 20-24000 10-27000 8-27000 20-22000 20-22000

‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡

3 3 3 1 3 1.5 1.5 1.5 0-1 3.5 1.5 3 3 3 3.7 2.4 3.7 2.4 2 5 1.5 1.2 1.2 3.5 3 3 3 1.5 0.5 1.5 1.2 0.5 1.5 4 3 3 3

210 210 200 260 33 54 48 33 190 13 100 100 283 164 340 340 225 50 50 150 130 130 130 45 35 45 5 35 35 275 267 250 -

BB, O, SH O, SH O C, D O, P, R P C, P, R, SH, T C, P, R, SH, T P O, P, SH P C, O, P C, O, P O, P, R, SH O, SH C, O BB, O, SH BB, C, O, R, SH O, P BB, P, R, V P P, T C, P, T O, P BB O P BB, P BB, P, T BB, F, P BB, P P BB, O, P BB, O, P, SH O, SH O, P, SH

HP-CN6 K 70TV ATC-H5 EP-5100S DTX30 DT231 DTX700 HA-G55

50 50 38 42 35 43 55 36

Z/38 PO Z/40

32 100 40

106 105 100 32/32/16/8 80 32 113 32 95 32 107 32 98

20-20000 20-20000 20-20000 20-20000 14-22000 20-18000 10-22000 14-25000

‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡

1.1 6 1.5 3 1.2 2.5 3 3.5

130 120 140 1300 130 180 270

A, C, F, S BL, O, P, R, SH ë, O PD, O, R C, P, T O, SH C, O, SH O, P, SH

íÂÒÚ

îËχ

åÓ‰Âθ

åçÄìòçàäà

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

éÚ $25 ‰Ó $35

éÚ $35 ‰Ó $70 AIWA AKG Acoustics AUDIO-TECHNICA BBK BEYERDYNAMIC BEYERDYNAMIC BEYERDYNAMIC JVC

VT/Z/30/30/40/30

O/Z/VT/40 O/50

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

186

МАРТ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

AKG Acoustics AKG Acoustics AUDIO-TECHNICA BEYERDYNAMIC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC KENWOOD KOSS KOSS KOSS KOSS PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PIONEER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SONY SONY SONY SONY SONY SONY TECHNICS TECHNICS THOMSON THOMSON

184-187 naysnik#3

8/15/13

2:46 PM

Page 187

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÏÇÚ

ÑˇԇÁÓÌ, Ɉ

òÚÂÍÂ 3,5 ÏÏ/ 6,3 ÏÏ

èÓ‚Ó‰, Ï

å‡ÒÒ‡, „

37 38 45 65 42 50 55 60 65 65 35 40 40 45 35 46 50 55 55 60 60 65 35 38 39 40 40 42 48 50 55 65 38 47 65

àÏÔ‰‡ÌÒ, éÏ

HA-G77 HA-FX55-A/B/P/W HA-G770 HA-W500RF Sporta Pro TD-80 HB-70 QZ-50 R-80 RP-WF910 SBC-HP400 SBC-HP430 SE-M270 SE-M370 PMX-60 PX-100 HD-212 Pro HD-62 TV EH-250 PX-200 PX-200 Chrome EH-350 MDR-Q66LW MDR-IF140K MDR-EX51LP MDR-Q55SL/L MDR-IF240RK MDR-G74SL MDR-G64SL MDR-V300 MDR-EX71SL MDR-XD300 RP-F550 RP-F880 WHP 540D

íËÔ/ ÏÂÏ·‡Ì‡, ÏÏ

ñÂ̇, $

JVC JVC JVC JVC KOSS KOSS KOSS KOSS KOSS PANASONIC PHILIPS PHILIPS PIONEER PIONEER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY TECHNICS TECHNICS THOMSON

íÂÒÚ

îËχ

åÓ‰Âθ

çÄìòçàäàã

O/50 V/8.5 O/VT/40 FM/40 O/Z IR/IR/Z/Z/FM/40 Z/32 Z/32 Z/Z/38 O/O/Z/Z/VT/Z/Z/O/O/K/O/30 IR/O/30 V/Z/9 K/O/30 VT/O/30 O/S/30 O/S/30 VT/Z/30 V/Z/9 V/Z/Z/50 O/50 FM/-

45 14 32 60 60 10Í 32 60 32 32 35 35 32 32 32 30 32 32 32 32 24 16 24 24 24 24 16 70 56 50 -

100 95 110 103 98 98 101 106 106 100 102 122 114 112 115 112 115 115 112 104 100 140 106 105 100 100 104 105 105 120

10-25000 5-24000 12-25000 30-15000 15-25000 20-17000 30-15000 30-20000 16-22000 18-22000 20-25000 20-25000 10-23000 5-28000 18-21000 15-27000 12-19000 25-20000 14-19000 10-21000 10-21000 14-19000 16-24000 16-22000 6-23000 16-24000 16-22000 12-24000 14-24000 16-22000 6-23000 8-25000 5-28000 5-30000 15-20000

‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡

3.5 1.5 3.5 ÌÂÚ 1.2 2.8 ÌÂÚ ÌÂÚ 2.4 ÌÂÚ 2 2 3.5 3.5 1 1.4 3 0.8+5.2 3 1.4 3 1 ÌÂÚ 1.2 0.5 ÌÂÚ 1 1 3 1 2.5 3 3 ÌÂÚ

260 3 260 280 62 225 128 71 210 250 210 240 55 60 130 140 130 60 60 130 48 125 4 35 125 60 45 115 4 245 397 280 170

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË O, P, SH P O, P, SH Ax2, O, P BB, F, O, SH BB, O, R, SH Ax2, O S, T O, SH Ax2, BB, O P, R P, R O, P O, P BB, T C, O P R C, O C, F P R, U, V P BB, P A, R BB, P, T BB, P, T C, P F, P P D, O, P, SH O, P, SH B, R

: WWW.STEREO.RU

МАРТ 2006

187

188-191 myz centr#3

8/15/13

2:46 PM

Page 188

ååìáõäÄãúçõÖ ñÖçíêõ

32(ìll/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 30ìI/30ìII/15ë 30ìI/30ìII/15ë 30ìI/30ìII/15ë 30ìI/30ìII/15ë 30ìII/15C ÂÒÚ¸ 30ìII/10ë 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 40(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìI/ìII) 30(ìI/ìII) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 40(ìII/ë) 30(ìII/ë) 20ìII/10ë 30(ìII/ë) 30(ìII/ë/Ñ) 30(ìII/ë/Ñ) 40(ìII/ë/Ñ) 10ìII/10ë ìI/ìII 10ìII/10ë ìI/ìII/C ìI/ìII/C ìII/C 15(ìI,ìII,C) 10ìII/10ë

ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË

1/1/2/3/1/1/1/1/2/3/2/3/1/1/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/-/1D/1/1/1/1/2/3/2/1/1/11/11/1/1/1/1/12/1/-

32(ìll/ë/Ñ) 32(ìII/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 32(ìII/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 30ìI/30ìII/15ë 30ìI/30ìII/15ë 30ìI/30ìII/15(ë/Ñ) 30ìI/30ìII/15(ë/Ñ) 30ìI/30ìII/15(ë/Ñ) 30ìI/30ìII/15(ë/Ñ) 30ìI/30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15C 80(ìI/ìII) ÂÒÚ¸ 30(ìII/C) 50(ìI/ìII/ë) 50(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 50(ìI/ìII/ë)

M M

M

M M/W

M M M M M M

ÄÍÛÒÚË͇

1/1/1/1/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/1/1/1/1/1/1/1/1/1/3/1/1/2/1/1/1/1/3/1/3/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/5/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/-/1/1/1/1/1/1/1/-

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Î

í˛ÌÂ

ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Π— Á̇˜. ‚˚ı. ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ ͇ʉ˚È Í‡Ì‡Î ÛÒËÎËÚÂÎfl ÄÍÛÒÚË͇ — ÍÓÎ-‚Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔÓÎÓÒ ‚ ‡ÍÛÒÚ˘. ÒËÒÚÂχı, H(A) — Ò‡·‚ÛÙÂ (‡ÍÚË‚Ì.), B — Ú‚ËÚÂ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AR — ‡‚ÚÓ‚ÂÒ Í‡ÒÒÂÚÌÓÈ ‰ÂÍË, C — ˆËÙ. ÍÓ‡ÍÒ. ‚ı./‚˚ı., CT — CD-ÚÂÍÒÚ, CV — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚˚ı., DB/C — Dolby B/C, DD/P-II/T —

îÓχÚ

CC/CD/MD

ÌÓ‚ËÌ͇

íËÔ

115 115 115 120 130 130 130 125 130 85 85 95 100 110 110 115 120 120 125 130 130 95 100 110 120 130 110 110 120 120 125 90 90 130 60 70 75 85 95 95 125 130

íÂÒÚ

XR-EM300 XR-EM200 XL-112 XL-122 XL-114 XL-124 H-MS2300 UX-G1 UX-S1 F-170 F-173 F-216 LX-M145 LX-220X F-217 LX-E330X LX-E530X F-2165 LX-330X MC260/22 MC150/22 RCA-510 RCA-520 MM-J4 MM-J5 MM-ë6 XL-55WR XLHP404HR XL-35WR CMT-NE3 CMT-NEZ3 CS86 CS 150 CS140 VT-3488 VT-3481 VT-3487 VT-3486 VT-3483 VT-3477 VT-3490 VT-3492

í˛ÌÂ — ÍÓÎ-‚Ó Á‡ÔÓÏËÌ. Òڇ̈ËÈ (‰Îfl ˆËÙ. Ú˛ÌÂÓ‚)/‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ‡‰ËÓÔËÂχ: ìI — ÛθÚ‡ÍÓÓÚÍË ‚ÓÎÌ˚ (65–74 åɈ), ìII — ÛθÚ‡ÍÓÓÚÍË ‚ÓÎÌ˚ (87–108 åɈ), ë — Ò‰Ì. ‚ÓÎÌ˚, Ñ — ‰ÎËÌ. ‚ÓÎÌ˚, ä — ÍÓÓÚÍ. ‚ÓÎÌ˚ îÓχÚ: DA/H/J/M/P/SA/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD-Audio/HDCD/JPEG/ MP3/MPEG-4/SACD/WMA

15 10 12.5 12.5 30 30 20 5x2 6.5x2 5x2 5x2 10x2 5x2 15x2 20x2 30x2 50x2 15 30x2 20x2 10x2 5 5 10 10 20x2 20 50 5 10x2 28x2 10x2 15 20x2 10 12+5 20 5 5 10 10 10

2 1 2 2 2 2 2 1 NXT 1 1 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2

15 15 20 25 15 40 15 50 50 12.5 12.5 30 30 50 55 25x2 25x2 20x2 12.5 30 20 20 30x2 30 20 30

2 3 2 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 3 1 1 3 1 2 2 1 1 3

Dolby Digital/Pro Logic -II/DTS, F — ÔÓËÒÍ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ̇ ͇ÒÒÂÚÂ, IN — ‚˚ı. ‚ ËÌÚÂÌÂÚ, K — ÂÊ. «ä‡‡ÓÍ», L — ÎËÌ. ‚˚ı., O — ˆËÙ. ÓÔÚ˘. ‚˚ı., P — ÔÓ„‡Ïχ ÚÂÍÓ‚ CD/MD, RD — ÔËÂÏ RDS, S — S-Video-‚ı./‚˚ı., SB — ‚˚ı. ̇ Ò‡·., SC/R — ‡Á˙ÂÏ SCART/ RGB, U — USB-‚ı., V — ‚˚ı. ‰Îfl Äë ÓÍÛÊ. Á‚Û͇, 3D — ÂÊ. 3D Surround

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË SB, RD AR, RD AR, RD AR, RD AR, RD P/30, RD P/60, RD P/60, RD P P AR, P P AR, P AR, P AR, P AR, P P/20 AR, P AR, P/20, RD P/20 AR, P/24 AR, P/24 AR, P/24 AR, V1/-, 3D AR, P/32, RD, SB AR, V1/AR P P/20, RD P/20, RD P/30, RD P P CT, P/64, V P P P P/16 CT, P, RD

éÚ $135 ‰Ó $165 AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO HYUNDAI HYUNDAI JVC KENWOOD LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics

XR-EM330 JAX-N1 XR-FA500 XR-EM550 JAX-N10 JAX-S3 XR-EM400 XL-125 XL-115 AMI-329L AMI-326L AMI-726L AMI-729L AMI-829L H-MS2310 H-MS1101 UX-G3 HM-437MP LM-M140 LM-M345 LX-M235 LX-M240 LF-M340 LX-M340 LX-M230 LM-M340

135 140 145 150 155 160 160 140 140 140 140 145 155 160 155 160 150 135 135 140 145 150 150 150 150 150

**** ˲θ 2004

M

M

M

M H/J/M M M

M M M M M

P, RD AR/1, L, RD AR, SB, RD P, RD L, P, RD RD SB, RD AR, RD AR, RD AR, RD AR, RD AR, RD AR, RD AR, RD AR, P/30, RD C, CV, DD, K, O, S, SC AR, P/60, RD RD AR, RD AR, P/20 AR, P/20 AR, P AR, CT, P/20, RD AR, P/20 P/15

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

188

МАРТ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

AIWA AIWA DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO HYUNDAI JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PHILIPS PHILIPS ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SONY SONY THOMSON THOMSON THOMSON VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK

ñÂ̇, $

îËχ ÑÓ $135

åÓ‰Âθ

íËÔ — „‡·‡ËÚ˚ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË: «ÏËÍÓ» (127–220 ÏÏ), «ÏËÌË» (240–300 ÏÏ), «Ïˉ˻ (350–400 ÏÏ), CSD — ÍÓ̈ÂÔÚ. ÒÚËθ-‰ËÁ‡ÈÌ CC/CD/MD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎË: CC — ÍÓÏÔ‡ÍÚ-͇ÒÒÂÚ (˜ËÒÎÓ Í‡ÒÒÂÚ)/CD, DVD, CD-R/RW — ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ (˜ËÒÎÓ ‰ËÒÍÓ‚: DVD — D, CD-R/RW — R)/MD — ÏËÌË-‰ËÒÍÓ‚ (˜ËÒÎÓ ‰ËÒÍÓ‚)

188-191 myz centr#3

8/15/13

2:46 PM

Page 189

165 170 170

ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË

2/3/1/1/2/3/-

32(ìll/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 32(ìII/ë/Ñ)

ÄÍÛÒÚË͇

1/5/1/3/1/1/1/1/-

30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 32(ìII/ë) 15ìII/15ë 15ìII/15ë 40(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 15ìII/15(ë/Ñ) 30(ìI/ìII/ë) 15ìII/15(ë/Ñ) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 32(ìII/ë/Ñ) 20ìII/20ë 10ìII/10ë 10ìII/10ë

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Î

2/1/1/11/1/2/3/-/1/1/-/1/1/1/1/2/3/2/3/1/1/2/3/2/3/1/1/1/1/-

M M

20x2 30 35 30 2.5 7.5 10x2 12.5 50 20 15 15 30 50 38x2 80x2 20+12 10 10

2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2

AR, P AR, P/20 P/20 P/20 3D P P, RD P/40, RD AR, P/24 AR/1, P/24 AR/1, P/24 AR, P/24 AR, P/32, RD, SB, V1/-, 3D RD P/32, RD P, SB P CT, P/64, SB

M M M

40 30 25

3 2 3

RD AR,SB, RD L, P, RD

îÓχÚ

ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË CSD CSD ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË

í˛ÌÂ

155 155 155 160 140 160 160 160 135 150 140 150 150 160 160 145 155 135 150 155

íËÔ

LX-230X LX-M335 F-2850 F-378 SC-EN7E-S SC-EN5E-S SC-PM07E-S MC230/22 RNA-510 RNA-520 MM-ZJ6 MAX-S520 MAX-J530 MM-ZS8 XLMP100HR CMT-NEZ5 MS2200 VT-3494 VT-3496 VT-3497

íÂÒÚ

ñÂ̇, $

LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SONY THOMSON VITEK VITEK VITEK

åÓ‰Âθ

îËχ

CC/CD/MD

åìáõäÄãúçõÖ ñÖçíêõã

M

M

M M M

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

éÚ $165 ‰Ó $195 AIWA AIWA AIWA

JAX-E3 XR-FA600 JAX-N20

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

МАРТ 2006

189

188-191 myz centr#3

8/15/13

2:46 PM

Page 190

*** ˲θ 2005

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Î

ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏË‰Ë ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË

1/1/1/1/2/3/1/1/2/3/-/1/-/1D/2/3/-/1/1/1/2/3/2/3/2/3/2/3/1/1/2/3/2/3/1/1/2/3/1/1/1/5/1/1/1/1/1/1/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/-/5/2/3/-/5D/1/5/1/5/1/5/1/1/-

32(ìll/ë/Ñ) 20ìII/10ë 32(ìII/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 32(ìII/ë/Ñ) 20ìII/10ë 30ìII/15ë 30ìI/30ìII/15(ë/Ñ) 40(ìI/ìII)/40C 30(ìII/C) 50(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 50(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 15ìII/15ë 15ìII/15ë 15ìII/15ë 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë 30(ìI/ìII/ë) 15ìII/15(ë/Ñ) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 40(ìII/ë) ìII/ë 40(ìII/ë) ìII/ë 40(ìII/ë) 32(ìII/ë/Ñ) 32(ìII/ë/Ñ) 20ìII/40ë

50 M 50 M 40 M 70 M 40 M 20 H/J/M/W 40 50 J/M/W 40x2 M 25x2 50 20 86 100 M 30x2 50 88 M 30 30 14 100 M 15 M 20 M 50x2 40x2 M 80x2 100 M 40 35 M 35 M 50 125 M 20 80 M 50 M 50 150x2 M 80x2 J/M 10

2 2 3 2 3 2 2 2 2 3 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 1 2 2 2 4 2 3 2+H 2 2 2 2

ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏË‰Ë ÏËÌË ÏË‰Ë ÏË‰Ë ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË

-/1/2/3/2/3/1/5/1/5/2/3/1/1D/2/3/2/3/2/3/-/5/-/1D/2/3/2/3/1/1/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/1/3D/2/3/2/3/2/3/2/5/2/5/1/1/1/5/1/5/1/1/-/5/1/1/-/2/-/5/2/3/2/3/2/3/-

20ìII/10ë 32(ìII/ë/Ñ) 32(ìII/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 20ìII/10ë 20ìII/10ë 32(ìll/ë/Ñ) 30ìI/30ìII/15ë 30ìI/30ìII/15ë

M M M M M M M

2 3 3 2 2 3 2 3 3 3 2 2 2 2 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 2 2 2 2 3 2 2 2 3 3 3

ÄÍÛÒÚË͇

îÓχÚ

Ù‚‡Î¸ 2005

í˛ÌÂ

175 175 175 180 180 190 190 170 170 170 165 170 170 175 175 180 185 185 190 170 185 185 165 175 185 190 190 165 180 180 190 175 175 190 190 190 175 190 190

CC/CD/MD

XR-FA700 XR-FA660 JAX-N3 XR-FA770 JAX-N30 AWP-ZP3 ABS530T AMI-826L H-MS1102 HM-537MP LM-M540 LM-230 F-576 LM-M1040 LF-M335 LM-530 F-5500 LX-M330 F-V386 SC-PM10E-S SC-PM18E-S SC-PM9E-S MC-M250/22 MCM5/22 FW-C330/22 FW-M355/22 RNA-530 MAX-C550 MAX-ZS530 MAX-ZB450 MAX-ZJ550 CD-E700WR XLMPS333HR CD-E600WR XLMPS444HR XLHP434HR MS4200 CS520 VT-3498

íËÔ

ñÂ̇, $

AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA BBK DAEWOO HYUNDAI KENWOOD LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP THOMSON THOMSON VITEK

íÂÒÚ

îËχ

åÓ‰Âθ

ååìáõäÄãúçõÖ ñÖçíêõ

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË AR, SB, RD AR, RD RD AR, RD L, P/-, RD P/-, RD, U CV, DD/T, K, L, O, SC/R, V1/1 AR, RD C, DD, K, L, O, S AR, RD AR AR, K, P/20 P/20, 3D AR, P AR, P AR, K, P/20 P/20 P/20 P/20, 3D P, RD, 3D F/9, P, RD F/9, 3D P/20, RD AR, P/99, RD AR, P/40, RD P/99, RD P/24 AR/1, M, P/24 AR, P/24 AR/1, P/24 AR, P/32 RD, U AR, P/32 RD, U AR, P/32, RD, SB, V1/-, P/32, RD P/32, RD C, CV, DA, DD, O, S

éÚ $195 ‰Ó $240 AWP-ZP5 JAX-N55 JAX-N5 XR-MN75 AWP-ZX7 JAX-N77 XR-FA880DVD XL-118 XL-128 AMI-H929L UX-S59 UX-GD6 MX-KC2 MX-KB25 HM-537WM F-868 F-8900 F-8970 F-5600 F-5670 LM-M530 F-976 F-V586 LX-D2230X F-879 LM-730 LM-M730G SC-AK220EE-S SC-AK310EE-S/K SC-PM25E-S SC-PM17E-S SC-PM19E-S/K MCM9/22 MC-M570/22 MCM7/22 MC-D370/22 MCM530/22 FWM390/22 MAX-ZS720 MAX-ZB550

200 205 205 215 220 235 235 195 200 230 200 210 225 235 195 195 200 210 210 210 210 210 210 210 215 220 230 200 200 210 220 220 195 200 200 220 230 230 200 210

30ìI/30ìII/15(ë/Ñ)

30(ìII/ë) ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ 30(ìII/C) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 15ìII/15ë 15ìII/15ë 15ìII/15C 12ìII/12ë 15ìII/15ë 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) ìII/ë 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë)

M DA/J/M/W

M M M/W M

M

M

M M

M M/W M M M M M M M

20 60 80 80 20 125 70 150 150 150 60x2 50x2 50x2 30x2 25x2 170 185 150 88 240 50 30+120 60 20x2 100 70 70 60 220 20 50 140 100x2 100 100x2 25x2 150x2 60x2 70 70

P/-, RD, U L, P/-, RD AR/1, RD AR, O, RD, SB P/-, RD, U AR, L, P/-, RD AR, RD AR, RD AR, RD AR, RD P/32, RD DD/T, P/99, RD, 3D CT, P/32, RD CT, P/32, RD L, RD, U P/20, 3D AR, P/20, 3D AR, P/20, 3D P/20 P/20, 3D AR, K, P/20 P/20, 3D P/20, 3D AR, DD/T, P/20, RD P/20, 3D AR, K, P/20 AR, K, P/20 P P AR, F/9 AR, F, P, RD, 3D F/9, 3D AR, P/99, RD C, P/99, RD, U AR, P/99, RD C, DD/T, L, P/99, RD, S, SB, SC, 3D P/99, RD, U P/99, RD AR/1, P/24 AR, P/24

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

190

МАРТ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA DAEWOO DAEWOO DAEWOO JVC JVC JVC JVC KENWOOD LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS SAMSUNG SAMSUNG

188-191 myz centr#3

8/15/13

2:46 PM

Page 191

***** ˲θ 2005

30(ìI/ìII/ë) 15ìII/15(ë/Ñ) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 20ìII/10ë 20ìII/10ë 30(ìII/ë)

M M M/P M M M M M/W M M

100 70 20+40 45x2 75 120 170 60x2 50x2 50x2 60x2 80x2

ÄÍÛÒÚË͇

2/3/2/3/1/5/1/1D/1/5/2/5/2/3/1/1/1/1/1/5/1/1/2/3/-

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Î

ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË

îÓχÚ

í˛ÌÂ

220 220 220 225 205 225 225 195 195 200 205 210

CC/CD/MD

MAX-ZJ650 MAX-ZB555 MM-ZJ9 MM-DJ8 XLHP535HR CDMPS660H CD-E800WR CMT-A70 CMT-GPZ7 CMT-HPZ7 CMT-CPZ1 MHC-RG270

íËÔ

ñÂ̇, $

SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SONY SONY SONY SONY SONY

íÂÒÚ

îËχ

åÓ‰Âθ

åìáõäÄãúçõÖ ñÖçíêõã

3 2 2+HA 2 3 4 2 2 2 2

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË AR/1, P/24 AR, P/24 AR, P/24 AR, P/24 AR, P/32, RD, SB P/32 AR, P/32 CT, L, O, P, RD AR, RD O, P/25 AR, CT, O, P, RD CT, P, RD

: WWW.STEREO.RU

МАРТ 2006

191

194 Yelloy#3

8/15/13

2:44 PM

Page 194

îËÏ˚-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı Stereo & Video ç‡ÔÓÚË‚ ̇Á‚‡ÌËfl ÙËÏ-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Û͇Á‡Ì ÔÓfl‰ÍÓ‚˚È ÌÓÏÂ, Ó·‡ÚË‚¯ËÒ¸ Í ÍÓÚÓÓÏÛ, ‚˚ ̇ȉÂÚ ‡‰ÂÒ‡ Ë ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‚ ÒÔËÒÍ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚ Ë ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ı ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓ‚ A&M RECORDS AAD ACARIAN SYSTEMS ACCUPHASE ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC RESEARCH ACROTEC ADA ADVENT AERIAL ACOUSTICS AIWA AKAI ALCHEMIST ALEKS ALPHASON ALPINE ALTINEX AMAZON AMC AMPLE AUDIO AM-SOURCE ANTHONY GALLO ACOUSTICS APOLLO APRIL MUSIC ARAGON ARCAM ARCITEC ACOUSTIC ARCUS ARGENT ROOM LENS ART SOUND ARTISTIC AUDIO ASC ASK PROXIMA ASW ATACAMA AUDIO ATHENA TECHNOLOGIES ATOLL AUDIO ART AUDIO NOTE AUDIO PRO AUDIO RESEARCH AUDIOACCESS AUDIOCONTROL AUDIOMECA AUDIOPRISM AUDIOQUEST AUDIOVECTOR AVALON AVANTGARDE ACOUSTIC AVDECO AVE B&K COMPONENTS B&W BAG END BALANCED AUDIO TECHNOLOGY BANG & OLUFSEN BASIS BBK ELECTRONICS BELL’O BLACK&WHITE BOHLENDER-GRAEBENER BOSE BOSS AUDIO SYSTEMS BOSTON ACOUSTICS BOULDER AMPLIFIERS BOXLIGHT BRYSTON CABASSE CABLE TALK

45 8 54 48 8 55 48 2 55 52 4 5 52 6 3 44 2 44 1 10 2 8 44 28 53 55 20 46 47 54 54 14 52 8 53 20 47 17 3 54 2 54 20 52 46 53 20 20 25 16 53 1 54 8 11 1 9 10 17 2 50 1 44 2 1 51 48 8

CADANZ CADENCE CAIRN CANON CANTON CAPITOL CARY CASTLE ACOUSTICS CELESTION CERATEC CERWIN-VEGA CHARIO CHORD COMPANY CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAD-JOHNSON COPULARE CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK CRESTRON DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DENON DIAPASON DLS DRAGSTER DREAM VISION DWIN EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE ELAC ELAN ELTAX EMI RECORDS ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ETON EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FUNAI FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GENESIS TECHNOLOGIES GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GRADO GRAHAM ENGINEERING GRANDHIGH GRUNDIG HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY

25 10 52 12 10 36 51 1 44, 53 8 1 8 17 1 17 1 1 1 46 53 44 25 20 2, 3 13 1 8 55 1 10, 53 7 55 10 1 54 1 53 25 8 1 10 36 53 20 15 2 47 54 1 2 52 1 58 51 20 8 45 1 28 1 17 54 54 6 19 8 1 3 20

HECO HITACHI HORIZONT HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KICKER KIMBER KABLE KLEGG AUDIO KORA KOSS KUSTOM LEGACY LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE LOVAN M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAGNEPAN MANLEY LABS MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MATRIX MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METZ MIDDLE ATLANTIC MIRAGE MISSION MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MYRYAD NAD NAIM AUDIO NAKAMICHI NEAT ACOUSTICS NEC NEOSOL NEOTECH NHT

10 21 49 22 2 17 3 14 8 45 51 55 3 55 57 10 23 44 24 47 28 25 55 55 2 47 1 26 55 51 17 27 1 44 53 10 55 28 28 17 3 3 47 45 3 45 44 46 2 53 10 53 17 7 10 8 8 53 20 44 8 44 17 55 25 56 25 51 55

NORDOST FLATLINE NOVA LUCE NUVO OCTAVE OEHLBACH INT’L ONKYO OPERA ORACLE AUDIO ORELLE ORIGINAL ELECTRONICS ORTOFON PANASONIC PARASOUND PARTICULAR PASS LABS PERFECT ELEMENTS PERFECT SOUND PERREAUX PHASE EVOLUTION PHILEX ELECTRONIC PHILIPS PHOENIX GOLD PIEGA PILOT PIONEER PLINIUS POLAR POLK AUDIO PRECIDE PROCEED PRO-JECT PS AUDIO PSB SPEAKERS QUADRAL RBH REGA RESONANS REVEL REVOX RICHARD GRAY’S POWER COMPANY ROCKFORD FOSGATE ROLSEN ROTEL RUARK RUNCO SAMSUNG ELECTRONICS SANYO SAXON SCHNEPEL SCHROERS & SCHROERS SCREENPLAY SENNHEISER SHARP SHERWOOD SHINCO SHURE SIGNAT SIM 2 SELECO SIM AUDIO SONANCE SONIC FRONTIERS SONNETEER SONUS FABER SONUS SYSTEMS SONY SOUND DYNAMICS SOUND ORGANISATION SOUNDSTREAM SOUNDSTYLE

8 7 2 48 3 1 20 54 25 25 51 29 44 8 20 1 17 1 10 25 30 44 46 20 31 8 32 51 46 3 17 28 10 55 2 51 55 3 55 2 55 33 1 17 28 34 35 25 1 53 14 3 37 44 38 1 51 1 52 2 54 7 20 20 39 1 17 44 17

SOUNDTUBE SPARK SPENDOR STANDESIGN STAX STEREOSTONE STRAIGHT WIRE SUMIKO SUPRA CABLES BY JENVING SVEN-AUDIO SVS SWAN SYNERGISTIC RESEARCH SYSTEM AUDIO T+A TAG McLAREN TALK ELECTRONICS TANNOY TAOC TARGET TAW ELECTRO-HOME TCL TEAC TECH+LINK TECHNICS THETA DIGITAL THIEL THOMSON TICE AUDIO TIVOLI AUDIO TOSHIBA TOTEM ACOUSTIC TRANSPARENT AUDIO TRIAD TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TRIBUTARIES ULTIMATE UNISON RESEARCH UNISOUND UNIVERSAL REMOTE CONTROL V.A.L. VAMPIRE WIRE VANDERSTEEN AUDIO VDO DAYTON VELAS VELODYNE VIENNA ACOUSTICS VIFA VIRGIN VINCENT VISONIK VPI VTL WADIA WATERFALL WAVE CONTROL WESTLAKE AUDIO WHARFEDALE WILSON AUDIO WIRE WORLD XINDAK ELECTRONICS XLO ELECTRIC YAMAHA

2 25 25 1 51 1 1 20 8 40 18 51 2 8 46 44 25 3 48 1 54 41 1 8 29 46 1 42 54 44 43 7 1 2 52 2 53 20 54 54 25 1 54 55 10 55 46 1 36 3 25 54 54 51 54 7 54 55 1 53 25 54 3

è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ˚ 1

A&T Trade Inc., 123022 åÓÒÍ‚‡, 2-fl á‚ÂÌË„ÓÓ‰Ò͇fl ÛÎ., ‰. 13, ÒÚ. 40, ÚÂÎ. 933-37-17, Ù‡ÍÒ 933-37-14, www.athifi.ru

21 HITACHI 103045 åÓÒÍ‚‡, í۷̇fl ÛÎ., 12, Á‰‡ÌË «åËÎÎÂÌÌËÛÏ ï‡ÛÒ», ÚÂÎ. 787-40-20

41 TCL 141407 åé, ïËÏÍË, ÛÎ. è‡ÌÙËÎÓ‚‡, 19, ÅËÁÌÂÒ-ˆÂÌÚ «ä‡ÌÚË è‡Í», ÚÂÎ. 739-48-99, Ù‡ÍÒ 739-48-55

2

A.P.Technology ÚÂÎ. (095) 234-40-73, Ù‡ÍÒ (095) 234-40-72, e-mail: [email protected] ABSOLUTE AUDIO 107497 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. åÓÌÚ‡Ê̇fl, ‰. 7/1, ÚÂÎ.: 777-87-57, www.absoluteaudio.ru

22 HYUNDAI Electronics 121099 åÓÒÍ‚‡, 1-È ëÏÓÎÂÌÒÍËÈ ÔÂ., ‰. 17, ÒÚ. 2, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ. 739-4960, 739-49-61

42 THOMSON 109004 åÓÒÍ‚‡, áÂÏÎflÌÓÈ ‚‡Î, 66/20, ÚÂÎ.: 258-09-20, 258-09-25

3

23 JVC ÚÂÎ. (095) 777-37-33, Ù‡ÍÒ 777-37-34, www.jvc.ru

4

AIWA 119021 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. íËÏÛ‡ îÛÌÁÂ, 24, ÚÂÎ. 961-32-99

24 KENWOOD 103626 åÓÒÍ‚‡, Å. óÂ͇ÒÒÍËÈ ÔÂ., 15, ÓÙËÒ 505, ÚÂÎ. 927-06-05

5

AKAI 115184 åÓÒÍ‚‡, 邘ËÌÌËÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 12, ÚÂÎ. 953-37-05, Ù‡ÍÒ 953-34-39

25 LATERPORT Group Ltd. åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å‡Ú¸Â‚ îÓ̘ÂÌÍÓ, 19, ÚÂÎ. 730-5574

6

ALEKS åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. 뇉ӂ‡fl-ëÔ‡ÒÒ͇fl, 18, ÚÂÎ. ÚÂÎ. 207-73-18

26 LG Electronics 109180 åÓÒÍ‚‡, üÍËχÌÒ͇fl ̇·., 2, ˝Ú. 5, ÚÂÎ. 931-96-11

7

AUDIO GAMMA TRADING Ltd. ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 291-95-55, 203-36-60, e-mail: [email protected]

8

BARNSLY SOUND ORG. ÚÂÎ. (095) 257-76-34, Ù‡ÍÒ 251-91-32

27 LOEWE 107031 åÓÒÍ‚‡, èÂÚÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 5, ÒÚ. 3, ÓÙËÒ 17, ÚÂÎ. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79

9

BBK Electronics 125315 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ŇÎÚËÈÒ͇fl, 14, ÚÂÎ. 729-35-30, www.bbk.ru

28 MAXIM åÓÒÍ‚‡, ãÂÌËÌÒÍËÈ ÔÓÒÔÂÍÚ, 95‡, ÓÙËÒ 468, ÚÂÎ.: 936-22-13, 936-24-41 29 PANASONIC 117393 åÓÒÍ‚‡, èÓÙÒÓ˛Á̇fl ÛÎ., 56, 7 ˝Ú‡Ê, ÚÂÎ. 739-34-43

43 TOSHIBA 121099 åÓÒÍ‚‡, ëÏÓÎÂÌÒ͇fl ÔÎ., 3, Á‰‡ÌË «ëÏÓÎÂÌÒÍËÈ è‡Ò҇ʻ, 10 ˝Ú., ÚÂÎ. 937-83-84, Ù‡ÍÒ 937-82-08 44 TRIA International, Ltd. 115088 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ò‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚Ò͇fl, 13 ‡, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 221-61-22, www.tria.ru 45 UNIVERSAL åÓÒÍ‚‡, ä‡Òڇ̇‚Ò͇fl ÛÎ., 14Ä, ÚÂÎ. 145-14-01 46 ZEMFIRA-CONSUMER åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ãÂÌ˂͇, 6/7, ÒÚ. 1, ÚÂÎ.: 203-36-60, 291-95-55 47 Äãäéå ùÎÂÍÚÓÌËÍÒ ÚÂÎ.: (095) 113-68-00, 113-44-00, 113-13-55 48 ÄìÑàé ÄãúíÖêçÄíàÇÄ 117571 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. 26 ŇÍËÌÒÍËı ÍÓÏËÒÒ‡Ó‚, ‰.9, ÓÙËÒ 12, ÚÂÎ. 510-25-51

30 PHILIPS 119048 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ìÒ‡˜fi‚‡, 35Ä, ÚÂÎ. 937-93-00

49 Ééêàáéçí-ëéûá 127106 åÓÒÍ‚‡, ÄÎÚÛٸ‚ÒÍÓ ¯ÓÒÒÂ, ‰. 13‡, ÍÓÔ. 5, ÚÂÎ. 933-87-72, e-mail: [email protected]

11 B&O Centre åÓÒÍ‚‡, ñÂÌÚ, ÛÎ. èÂÚӂ͇, 2, ñìå, ˝Ú. 2, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 292-40-03

31 PIONEER åÓÒÍ‚‡, 2-fl í‚ÂÒ͇fl-üÏÒ͇fl ÛÎ., 10, ÚÂÎ. 956-89-01, Ù‡ÍÒ 956-89-02

50 ÑÖãåé-Åéìá 105005 åÓÒÍ‚‡, ÄÔÚÂ͇ÒÍËÈ ÔÂ., 4, ÒÚ. 2, ÚÂÎ.: 730-78-00, 730-78-01

12 CANON 113054 åÓÒÍ‚‡, äÓÒÏÓ‰‡ÏˇÌÒ͇fl ̇·., 52, ÒÚ. 3, 5 ˝Ú., ÚÂÎ. 258-56-00, Ù‡ÍÒ 258-56-01

32 POLAR 123592 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. äÛ·ÍÓ‚‡, ÛÎ. äÛ·ÍÓ‚‡, ‰. 20, ÓÙ. 531, ÚÂÎ. 785-0008, Ù‡ÍÒ 757-66-11, e-mail: [email protected]

51 àçîéêäéå åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. êfl·ËÌÓ‚‡fl, 45, ÚÂÎ.: 447-43-55, 447-43-94, Ù‡ÍÒ 447-45-84, e-mail: [email protected]

13 DAEWOO Electronics åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. èÓÙÒÓ˛Á̇fl, 121, ÚÂÎ. 745-20-20

33 ROLSEN 125812 åÓÒÍ‚‡, ÇÓÎÓÍÓ·ÏÒÍÓ ¯., 2, ÚÂÎ. ÚÂÎ.785-24-33, 785-23-57

14 DIGITAL SYSTEMS åÓÒÍ‚‡, ÉÓ̘‡̇fl ̇·ÂÂÊ̇fl, ‰.3, ÒÚ.5, ÚÂÎ. 783-05-07

34 SAMSUNG Electronics åÓÒÍ‚‡, Å. ÉÌÂÁ‰ÌËÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 1, ÚÂÎ. 797-23-30

52 äÇàçíÄ åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. à‚‡Ì‡ Ň·Û¯ÍË̇, ‰ÓÏ 23, ÍÓÔ. 4, ÚÂÎ.: 718-06-00/88, 718-82-22, e-mail: [email protected]

15 EPSON åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ôÂÔÍË̇ 42, ‰. 2‡, ÓÙËÒ 3, ÚÂÎ. 777-03-55, Ù‡ÍÒ 777-03-57

35 SANYO 113191 åÓÒÍ‚‡, 4-È êÓ˘ËÌÒÍËÈ Ô-‰, 19/21, ÒÚ. 3, 2 ˝Ú., ÚÂÎ. 797-68-08

16 ERIMEX 127015 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å. çÓ‚Ó‰ÏËÚÓ‚Ò͇fl 14, ÚÂÎ. 232-06-86

36 SBA/GALA Records åÓÒÍ‚‡, ëÚ. ŇÒχÌ̇fl ÛÎ., 34, ÚÂÎ. 265-33-05

17 ESOTERICA ÚÂÎ. (095) 196-97-91, Ù‡ÍÒ 196-99-31, e-mail: [email protected]

37 SHARP åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å. üÍËχÌ͇, 1, ÚÂÎ. 777-49-90

55 êìëëäÄü àÉêÄ 123007 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. òÂÌÓ„Ë̇, 4, ÓÙËÒ 203, ÚÂÎ. 234-06-54, Ù‡ÍÒ 234-88-20

18 GLORY 117218 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ä‰Ó‚‡, 21, ÚÂÎ. 580-16-33, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 718-80-41

38 SHINCO Electronic Group Co. ÚÂÎ. (095) 212-14-31

56 êìëëäàâ ëíàãú 129085 åÓÒÍ‚‡, á‚ÂÁ‰Ì˚È ·., 21, ÓÙËÒ 626, ÚÂÎ. 797-57-75, www.rus.ru

19 GRUNDIG 101755 åÓÒÍ‚‡, ÑÂÌËÒÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 26, ÚÂÎ. 933-51-31

39 SONY 119021 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. íËÏÛ‡ îÛÌÁÂ, 24, ÚÂÎ. 258-76-67

57 óÖêçéÇ ÄìÑàé ÚÂÎ. (095) 721-13-81/85

20 Hi-Fi Audio 196084 ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„, ÛÎ. ê˚·ËÌÒ͇fl, ‰. 5, ÓÙ. 406, ÚÂÎ. (812) 325-09-17, Ù‡ÍÒ (812) 325-30-68

40 SVEN-AUDIO 111250 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ä‡ÒÌÓ͇Á‡ÏÂÌ̇fl, 13, ç-303, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: 362-72-77, 362-72-85, 918-1221, e-mail: [email protected]

58 ûçÄâíÖÑ ùãÖäíêéçàäë åÓÒÍ‚‡, 121170, äÛÚÛÁÓ‚ÒÍËÈ ÔÓÒÔÂÍÚ, ‰.36, ÒÚ. 3, ÚÂÎ. 504-34-82, Ù‡ÍÒ 504 34 81

10 BONANZA 123290 åÓÒÍ‚‡, 2-fl 凄ËÒÚ‡Î¸Ì‡fl ÛÎ., 14É, ÚÂÎ. 775-44-75, Ù‡ÍÒ 940-32-36

53 å.ÇàÑÖé ÚÂÎ. (095) 777-777-5, www.mvideo.ru 54 èìêèìêçõâ ãÖÉàéç åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. çÓ‚ÓÍÛÁ͇̈fl, 1, ÚÂÎ.: 953-46- 52, 953-46-89