December 16, 2017 | Author: Miguel Angel Lobato Ibarre | Category: N/A
György Kurtág
LTHAH r o
r e p
s u
l a
f
f
r o
r e p
[Stele] l a
s u
Op. 33
r o
PARTITURA
f
f
r o
r o
r e p
p
er
s u
s u
l a
l a
f
f
r o
p
r e
r e p
EDITIO MUSICA BUDAPEST
H-1370 Budapest, P.0.B. 322 • Tel.: (361) 483-3100 • Telefax: (361) 483-3101 E-mail:
[email protected] • Internet: http://www.emb.hu © Copyright 2003 by Editio Musica Budapest Printed in Hungary
s u
s u
l a
l a
Commissioned by the Berliner Phi/harmoniker
s u
World premiere: Berlin, 14 December 1994, Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado, conductor STRUMENTI 4 3 4 3
f
r o
4 2 2 4 4
2
2 2 2 2
f
s u
l a
f
r o
Corni in Fa Tuba tenore in Si� (anche Corno in Fa V, VII) Tuba basso in Fa (anche Corno in Fa VI, Vili) Trombe in Do Tromboni Tuba contrabbassa
r e p
4
r o
Flauti (IV anche Flauto piccolo) Flauto alto in Sal Flauto basso Oboi Corno inglese Clarinetti in Si� (IV anche Clarinetto piccolo in Mi�) Clarinetto basso in Si� Clarinetto contrabbasso in Si� Fagotti Controfagotto
r e p
Cimbalom Arpe Celesta (anche Pianoforte 4 mani) Pianoforte (anche bacchetta di feltro di Gran Cassa) Pianino Marimba Vibrafono (con arca) (anche Xylorimba)
r o
Percussioni (min 4 essecutori) Triangolo (piccolo) Piatti a 2 Piatti sospesi Tam-tam Bongo Tom-tom Log drum (Schnitztrommel) (ca. Do, La�) Gran Cassa Tambura con corda Tambura basco Frusta Campane (Do, Fa, La�)
r e p
s u
l a
f
r e p
Timpani
16 14 14 12 12
Violini 1 Violini 11 Viole (1, 11, 111: sole) Violoncelli (1, 11, 111: sali) Contrabbassi (1, 11, 111: sali)
p
r o
Szerkesztette Serei Zsolt és Wilheim András A kottagrafikát Serei Zsolt készítette.
f
r e p
s u
l a
r e
s u
Durata: ca. 13,
Edited by Zsolt Serei and András Wilheim. Score set by Zsolt Serei.
r o
s u
f
Felelős kiadó az EMB Zeneműkiadó Kft. igazgatója Z. 14060 (10 A/5 ív) 2003/51303 Grafit Pencil Nyomda Kft., Budapest. Felelős vezető: Korok Péter ügyvezető igazagató Műszaki szerkesztő: Metzker Sándor Printed in Hungary
l a
l a
l a
Claudio Abbado und den Berliner Philharmonikern
I
LTHAH [Stele]
György Ku rtág, op. 33
:t
-===--====-- .
f
r o
·f-·
r e p
s u
l a
f
r o
s :J: : r u pe
l a
l a s u 1 = l 1 l r - pe 1 �:l r l 1 e: 1 fo •
f
f
r o
r o
r e p
r e p
s u
s u
l a
l a
f
r o
p
r e
s u
l a
f
r e p
r o
s u
r e p
s u
l a
���-�;ji�;f�==o==r�=�-r-· �··· J�� f -
r1\_
b
� �-
?no�� -
r o
f
l a
r e p
s u
l a
-
12:
-
-
�
]L
��
--==-==-=- ·��--==I _�- =-=;;.�=���-=Tj.___,-.a =o�.:_...�=-l ��=--�=�l=-t-L-j===-=-�-==-�-=--=-=-= =_ -=::.._:J E�- _ =-=-��- �- =�=-� - ==--=----=-·- -----!=-----�
1-----�--�: 1 -- -�--,_I +>-:0 �· ----------�-�;,-..:__,..----,-------1---�----J-'��-----1-;--�- PPfP ___,
Piafti
-:: _=:-e.,__..____,.= =--==--=�-=._-�_!'�' (;
3
r e
To.i,dar.,11---------:1-- -----'-,-
Ti\'Y\rOO .. �-�
'j.___..���
vu .
f
s u
- ---l:--�-
--1-:-
�--J1��......,o-----1---�-�--- ,_
r o
r )
Vk
CP
- ::t�• �� - ��-���..� ��� íl:!�E,� !
_ _.,
J�-��L�- �- ������fil����..- �I����I���� .cl •
p
'j'
ve 1
__
PPff
����-*l ����filra�-�- �l- �-�-�:e
f
r o
�· .
r e p
s u
=J
l a
..+• '.'"'" �1;� ... , ,,,.., ... ; :"
'
'
�F���������s �L�����-�-====3�������-l �- . -!@!_J[)J. l u r pe r fo
z. 14 ()(,{)
.
covi �
'>-._,
Cb Ho
l a
a T.,.�:, :, _� �: ::::;: - :� :�+-:::::·::.--:-- ffel½ ����Á�®=3��g�fl��J m T
=�====�=;::; -;v:t__,.._::.,,e_:•o=
11
Tr :
r o
_,,..
r e 3 4 p
s u
f
r o
r e p
s u
l a
f
r o
r e p
s u
>'-./
f
l a
7
3
4
r o
p
>o.J
z.
14 060
s u
r = e ��!1i_��=1=��=:7n r:;;�nmr):pfii =
l a
?:==nr:=n�
r ��c;='fl1=1�=J=t==ffl=f-?{i-�.fl=l flTI rrrr·Y . fl fffJit$!} 1-+ J=[I o f ftl l a s u r pe l r a s u fo r e p r fo � � lr�a��������:��:l. ::. ��l�: l@l�f:;� 1=-',·������-=-��1 ::����� =E a g���� �t�·��--••.-·-"��. . .· ....:J s u r pe l r a s o u f r e p r o f r l a s u r e p r o f Te :
.
>.,_/
=- ·
Cimb
>._,
�
>-.._,,
>v
o/ ��l���d:�p;;;;;:1==�-R=1 rtftJ t ,,.
��r
....,
-�·
>
,_,,.
.,.
>-
,.._/
J
I fl:'F t· fiP 1 ffftí 1 ip,JY .. 1 ffftJF ··· 1 ;..
1·
>
._J
-'
lo.r.\\.c.c ,,_______, .
�
=-��-�. ,.·
2J4
.-
SoJhh.�
'1
r
=· -=::_ __� . �-..
$
kr.t"Cl.
\O.Wll.le:te� 2.
Cr e;
f
J
r o
s u
f
l a
r e p
r o
r e p
3
1
j
,,_
1 l
I
s u
f
l a
s u
l a
vi,i s_ord.
- -r-=====-------· ---------------·-----·'...·�· �������1�=�������������[�����1������.�-�====������-���-=..... §���������1�1'�� -----=:-- ___.:=::--·-··---·-------··· -------rn��.� , �
3
4
1
. ....
�
lE 'i�� 11'
H,r -
:r
T11.W1b,c.c.
f
r o
� :,, --,\41----..--r _--1; ----1.\1�--·,Vf--,,.-�.....,u,L___.r r�
5J.lihh-. 2- u1
r e p
vic,., S-of'd, = =t:=--=====-=:::;;-�------·-��� � ���� ��-.� ��J����� � ��� ��l�������� ��� � � ��fi::-� --· - ---. _--��-----··:.......:==----===-----=--- --===-==--=-=--��� - . �� 1
Crvib
' >
tr�
I
�
f=· ====-' 5
y
1'
l..t
1 j
f
e Tofo\-t,,,, 2--1
n
1[
n
...•
Vt I T -�
,jf+ •
n v 'R'____:_,....-
,n "
.•
:i: �:i:.
r o
r e p
r e p
s u
l a
v > --,,___ ___,_, V> � ---J'VL__ , -,..-�+,„----1- 3, > �-+-·--+-· , -�-�-+------r -- 1·- -·r-�>------·Vf. r r r r -tr � '7
e,OY\'.'.)O 2.
IJe
r o
s u
l a
s u
l a
:,.
r o
\
-� _;;;;,;,.
n � .-:: ::
=-- - - - - -- l"1 - - - -
- - - - - - - - - -- -- - _ _
fi
. . . ::i . .. . . == = _ "'-= �� _ . � . t=;;= �:! . �= � ! � ' 7' . . � .:; � ::. --� _ � . ��� � � ��. � � � f � � _ �� _ t � _ : � � � _� � _ § � � � �� I � _ � _ i � _ i _ i � i � Z > � i L � � = . ·� = = = �= � = h _ �:_ : :_:_ _ : �::: : ( � � le
- • - . l, �- - -
z. 14 060
>, -
- - - - [ ?!' - • - - - - - - - - - - ,· > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 !:::.,--'
:='
>
�=
10
=f=
·-----
- >
-
l-
-1
38
fl
l
'Ra.11:o 0/
:1. 3
(,. iV1�
·T j j J
?
"'J
ce
�
(S; \J
-r i
1
-,.
>
;;, >
_..,
� .,.
,.
J
Cil
.,,. .
·++ -,.
>
V
V
7
p
>
.i,->-,
,.
7
f
.,,
1
i Un
"&
1 1
J
f 2
fltto.1 Ary"- '-
p
r o
s u
j
J
.:._•
--
.
:f 'pre,) ,1„ la. t ..�\e,
')
CiMb
Pf
r e
-''"'
J
-f
J
J
M,n
r o
1
-· __.,
.
p
r e
'
.,,.__
.. -;,.,.
>/
C,tc}
5e�\i1;i:rr
::::.._
s u
l a
f
l a • l
V
\
>
..,
\/eI
) J
vi 1.
J
'J
b1 ,.riv
11"
.l>-v,.___,___
,, -,.._... �
n v
p e}•-
-- n ,-
.
• f1 V
r o
�,. ' V
f
;1!.., __ .,L_
,.
-
nV
p
P-+-J»- •
s u nv
-�
nv
•
1>-H>+J
�=e:
r e
_;-r
y
Vte. Vl.c
"t''--------------+--'
n Y
*·
:t:n "
Pin.vibr.
11- i1 }
,
_w_·�-:---- ----'.�
;
lc_f .
-t>r
---
Col lt�•• b.dt,
�ol le"'"o b„tt ..---3 � r--3---,
-*'":lf- , • 1 •
d
===f-
-� =:;;;:;J
_,
�- �'=1---, �m
- -��-· ,....
.,
_,_
r o
r e p
s u
l a
-d
r--3-
C..ol \4:! �r,o
s,i,. v i br. ,; - - - - - - - - - - - � : ; - - - - - -1. - ;-- -
C\, 1-10
l a
r e p
s u
l a
-
f
Bo��o �
ToW1-h"";
r o
..
i
Ío.Wlb. c.r, ·
r o
r e p
s u
l a
b A.tt .
3
"
.�
---,.---.-r-1 -.
>
--·-· -1
- �
11
.........._-=-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - z. 14 060
�)
Ht
J
RQl+o
rsal
J
0� i C.i,� :, ce,
lS
r o
-+- ,J--ill >---+-J �
r e p '-{ I
s u 'I
>
r
=:::
l:r �
f'
1 t
L---. � �
J
�
H-l'.l.-
1� •n
J
f Z 14 060
r o
r e p
Y
;,:.,,,-- - - --------f
i _
1
qi.
'I
\
:,-
>
r e
p
r o
y
r
': 1
y
>
T
!:r�
1 t---
-'(-1dr----
s u
r -- - --
>- - - - - - - -
-
,,.
'I
l a
hl�--------·.:·-�------·_- -_-·y t,
f
l a
12
"
'
> y
I
,:, 1
r
..,J
r o 3
-� -
L.._ 3 ___J
':-
;,
s u
+-- --
l a
\
1
--,-�--
-1:r �
7,
r �Fr:J 6 - �yp e
L_� --.l
s u
-tj , - - - - -
'{
�
vee ,fJ C,� Ho
f
l a
--+L;�-v_'>_ __ �•---
J
V�c
l a
J
Pf
,,._,_,,._
d_E
s�en �J
f-=:!:. ff
;7
Ci"1b
vrr
f
u r
��� �� �- - v;��§a ���• � � Q,�; �� � ���- �,-
·n
l\rpd
Wl
1
-4�-
"5
�ÍJ
Arpd
r o
5oli i� hoq•d-us 1
�
6
e p
':[F= P
P=
ct==l=
1
'I
1
t.-�
': .
l
1
---f t=P L..- 3__________j
Tt. f'°ct
Molto declamo.to,
47
= 't ��-id ':ff�, ma. ín i:el'\po
221
c:r
-�
31{
-v1�·�
J
3 0�
e. ;"j
J
Ct
(t1i�) --;:.;;;____
3 Ct
(s,b)
··--'!!'
J
cu
,..
f
3 a 2.
Cr
,
,'(Ll
l
:f-=:::}t i,;4-"f."'eao t-
.,.,,;---
'3
�
--..__,
-------- - - ...
Tr 1
f
r o
J
Xyl 1
J
f
r o
r e p
r e p
s u
s u
l a
f
l a
r o
r o
r e p
r e p
r e p
s u
s u
s u
l a
l a
l a
Tar.---to"":lu----1----a-[ ---+lG Fb-'-� _ _ _ [___ w __[______ _Y -� __L�-�---Y-a=.J r ir r 1__ 3 ---1 3 L- :?t ____l 3 L-3 __,1
. ve ::r.
J
; .
Vt 1-
-J
J
Vk V(c.
Cb 1- lo H- l'.l
'l
f
r o
r e p
s u
f
l a
r o
__,l
_
,j·
13
Z. 14 060
"iE
·-,- �rr,_,,,aoíci, espr,-
2.
p � ,
t1. lllto
·;
':f-t_b4sso
J:
-
-- � -
vv• rrr�:r 1�
fff
-11
1
fP � .....,_ •
�
1
e&-
-
1
52
,
J 0�
rno!to
�
C,M�
f
.J
Ma r
tr��ta.,
J
r o
�
-
p
er
i,-e:-,
-0-, -
1-G-!------
lun-
1
1
prr-==--f�
0
r o
p
r e
y
}
tr�--+=f===I
Pr�==.P
s u
l a
z.
14
or,o
H j
1-t. o.llo 3 ül,
�
•J
1
tJ
l(j
Cl
(Si bJ
3�
f
'J
\�
r o
5" So�o.... -::-"":�=�-- /\-:-:..-=..-_-;.-::�:-=-�- -------- - - ---- -- -- - - - --
Cr 1,5'
.""..�--) ___ +----
3,7
-!-
--------
11.>,.
- - - .... "'
1.
·J
i
P5
r e
� .
--.::-==
u;.5�
0
+
.---, "'·'
'
- - - - - - - t. - - - - - - - - - - --r--:--,
f
r o
=
p
;---i�
> . � �1-�--_;:, - ----"',:�·�.:--
_;:
][
l'1qr
'Jye
--� -
rJ
1
�w1. bo.sio --;'� y. 14..,b e.e
�
:,,
f
r o
r e p
s u
3
1t
Cb 1-c
J
7- (o H-11-
-J
r e p
+ ���:--- ----��� ..
f
r o
-------
Z. 14 060
- - - _ _::...-
�--
-,,-.,
er
;;
b;,
s u
--...�
"�
-
-
=
r o
r---,
=
----
'tf 2
� -��
r o
3 4
- $ bfu�t·
-- ______________________ -�:..-:: 16
l a
>=.;,'
.p;.::.;j
=======-
---;:,,.-
poc.,of,
C1.c.u.to
==
r e p
-
-
_ _a___
:1: :0:.
'/ t
IL
l a
_____ -
p
>
-..
-
s u
ti
,,.
l a
T,;;:
t== - ;.:=;:;:;:_ _- - - ---�-�� �=�� ;:.
f
---+;b;,-�-- -
-- -���
-= r==12= gi
r--,
J
1
�
------- - -- -- - __ ---- -- .,,,.
J
� lJ 1J1:ti _
-'---r-'
r e p
s u
l a
1
7
(r i,r J ------•I "-
3,'7
1
- -· A - - - - - - - - - - - -;=-:--,
J
p
__,,_,.,
,J
--
,--------------
-:;.
d
·-- ---------
r _,__ ' - - - - - -= -- - -, -" o f
r---:
-
_, _____ -
f�
J[
Mar 1
.
J J
L�i
3
D
L
,, -j;
J
9'
y �
J
X�! l j
...
�!
r
1
�--2..-
�'trJr o ......
1 1,
f
-�-
3
lt �t "3
�
r e p �
"v
E
,,,
1
-"1"
·"f
� �
3
,.
- -
s:::=!
V!e Vtc,
r o
2 4
!t
-
i
1
---- - �->
-- i- ...
---
•n•1"!.'•1.
:
�
,. L
f
-
r o
p
r e
13
l a
J ,=
s u
-
V
.:t
s u
-
-
>
Pi ·
"rr�-,'--�iíf;2z·. -4-
.f'3
=
3
�t
l a
----------1
""
�
·.t:=::l 3 3
L3
�
-:_j'! -�"'
__ ,
1
FF!i9
1
-1
� ::{
,!"t'
"'C:?
. ,,
------•--------------
--�
l a
i--......1
r e p
,?!-,
- - - - - - 7 ....
�--:r.,,.
....
�--1:1·---- -----·-;:- ..�,__-
f
s u -. �t
J13
·v
"t �
--lz:..,=v:
Vtl
7 /0 -
t
;;
h.
rt
ll:
h
�..------,,-� b?. 13 L3
. �t Vt I 1 "
.ll.
� l=
--
-
�
-_L.
+
-l! ·-
,1 :°'\
:j;� -
� t==_=1:2-L-- :.----�----- � ... � � J�.�l=r r•------ ... �,,�-------� :-e :. __:;, · � = -= -== , -== --= ----�: ----�L � !p-GY � : -==-===-
____ .,,.
" "'
- --- -- ------ ----------- - - -------. + '>
- �: - - - - - .:-_,��.-----'+-
� � """"
.
....
,�-----/--, ------------
�i
I
?f==k·r =-----
:: ,,,-·-
----,;----_.,.
- ;:;;:� - - - - �� - !'
-==
'.L
r o
f.f-
c.:_.:/1
)
er
l a
s u
+
-� :>
f
r e p
s u
l a
f ¾
�"t ....
1'
·---� .
19
r o -
�
p Ili
-1::.
�-==
r e
s u
1.*t Ji
-�
l a
2 „t
4
g
�:
3
_J}--·....
---- ---------------------------------z. 14 060
fi
4 93 .n �l(t
"'
J tt
•J
11. �l+o
Ol>
'J
i
J
3
j
C.i 1 �
'J
ct
[t1;�]
J
3 fJ., [.r,,J
r'
CH.
f
3� Cr
i
J_ ;__ "
F- - - - - - - - - !"_ -
4 J b
J
7
\
+
- 7,
.
11 ".
-
- -
f
f
-
-
-1 f.re. - - - - - - - - - - � _:lf-_ . - - - - -
r o
r o
ll-----
s u f rr
1'
r e p
"
l a
r e p
s u
�----�-1----�----1:-
vt1[ 2. dilf.
--�--- 1 - ----- 1 - ;
2
1-
�-
jt�i,, � - ..,. .;;:::,� .
']�i,,
1/\e, dlv ,...o 1-f O ! Vll l
di'(.
er Ífff
1
r o f!M
3
f z. 14 060
p
p
-
.fjfp
r o
r,\
'n
!
f
l a
4 •J
r e 1
3
Vtl
r o
r e p
s u
l a
f
J.�
..' .
1
20
r o
-·
'lö1
p
;o,
1
s u
s u
> -·
r e p
\>
s u 5
't
l a
l a 1>
l a 3 4
Quasí Cistesso h.rnpo
3
1004 • ,.ín::...
2 4
í.'\
5 4
1
-- -----·-�
1�
•-1-o os o:: r� Jo�l -
t= ; - �-
'
., doloroso
-�
J
:no..t-1:o
r ���
"'Pt'f r.
J(�ilf'+ -,
J
LJ
·,:?
= �-
�
-�-
J
t/.bmo
""
Ob
--,-
.
-,----�
l. J
n
')
·n
C.in4
iJ
Ct
[H,�] [Sí�]
1 2.
.. -i '�1c-
í.'\
mp,e.s �,..Joloroso
j�:f::
: C}}':f:-
�
J
cu.
�,
n
J
0 eb
r e p
I -
s u
f
l a '
+
-t- _l
-,
1
Cf -:.,_
f
r o
._,__
l
1
-,f fo
"'
�.,�1.-�·, �r���·� g,E_� -�� l:
1l>cb
r o
r e p
s u
= 3
3
4
vn Vle Vlc
Cb
1
)
4
r o
Mp�TFTó oros o
...,..,a; � · t-P-
f -�· .. W'p�r
1.,h'l,t1
�
er
----�--
•
---=
�,--
--
-
-
���-_:,;;c_.-
--
�-rrl- 1t=�f::- � p� - 1 7=-- .���=e:==�== ��
r..-,,:,---ot,twf"8---5(>--
-·
--·
� �k - - �- = �f---
s u
�-
r o
� f
f=
___G--=148'- - -il:.-=--==---�--:=:::..:= ;;;;.: 1--
ht�-F------
---=
1
g - - -�--�- ��F��.,.���t ��...---��� - ----=---=:;._____:_��--��c==:::=I----�-- �====-===\l
�·
f
-,<
*��· ----áll=p= =f==·,, �
-•
J
o
l a
=,;=,l��-- - � �j\_g;;- -�
:J.5.1,,s>ooudus ; mp,e,� �o.;=? �
f?-e&f
-J�,
fno
EJ
-1-
��������������--�������dlr'í lln
---�
,,_
'��� �������������$=����W(#:j�� IM J
Trbh 1
yóro
espr.,doloMJ o
1
���@������- §�I,
"'
l a
1
�������:::::�
Tr
r o
p
er
s u
t JP, esr•- e Jo ,raio
r.1�-, "'
3,
Cr
4
!===�� �@��:� ----- ------------- ����������:����±d�
-�'�Jrf_.: -,
Jl')�
3 4
5
� �-3�- 1n-�-��������� �-��=-�- �� : : ¼= � -,,--t-� ===1 i�� �������-�-
íl!l:::J:::::::�"·l -::i1111·
·H pia, ��������g=gg��b������� Tf i
3 4
..,..--..._
VVIP 1 �srr.
eTo"foniso !.
do/of'OSO
r e p
"'
a
s u
�r 1
-,._._
:L=.l· 1
�,
1,..:,...
'é
:,=
l a
f
f
l a
t�
r o
T" Hí:
5 4
·-t-
3
4-
1 l'trc�Ö;
0.,
u '1
5 4
m
e
>'l
t
"- Y1
---
,,
E]
r e p
s u
l a
-4
_i-w 21
z. 14 060
cl
ol
;
'
�09 f"C
j
1.
7
3
4
5
3 4
3 4
4-
5
4
J
?, •)
Ob 1
1
,,--,-,. J
LI
e. ;"i ci { [s;13 1�
Cd
u eb.
1 -
- 11
J
�
1
-€)
1
�
.-
--
1
"
1
1�
"
-,e::;-
'..e:::�
-==-===-'·
-====-
�:=-
1
'J/�.
..--....
.,-,, �
-=:::==:-21
r o
-,..
w
1
1
-=:::::,,--
1 '::,
f
1
-=:;,-
··-
J
1' -
1
-
J
J
pp,
s u ----
�
r e p
f
l a r
r o
.,
.,,...v
', +
V
+
r e p
E� r
s u
et2-
s u
l a
'
(���t:sstn-to
l a
7'
-
h'&'
f'p,lleq,,.-t 0
+-
-
V
7 ����������������� ������ �����§���� . -,,
e p
�-----� �.����������������������-·�� · � _::_� =l----�� l �J
r"
1/
*t
/
-
� i��������� ������[����·�����������-�����, ��·=1��$.c� J f, ,,udab ile r::c
r o
:t:;=-= I >,..-----1--
11,, ���������� �.�. :�··· · : : 1le,b �������������P�-����������J=:j::=gg����É�� . ��:� !F=_ �.� ���-·� · �.� · �·
s u
f
l a
/ b�c,l,.o,J.
j, """'tob;f.,
�
=====i=::; Cit,,b li_J������������� . cE �f��=� . �==-�3 23 �fJE�. ·�§\-- ���r=�-·-��..�.-�--�-_§ __�.[_��� § ��iffi=j±====: �-===:==3======! J =l= =:f=�- ==:; = === �f"'-;::;,==� =====j =====�::
r e
o!ce.
· ::: ::::::f:h!=�===d: �d:J::::::::::::::::
r o
p
· : :_ ::::::�· �
" : 1t
1
'-'
-+c f.it
. ·=-=-c:' - = =_- -==:i� -=--���:,_,:::c::
:::::'=='==�=====
/hj,ü �J ������" �� íl
Ce1
-
f
�as
l ���·:__,�.=J l -• s a u · ·· · =�� � k � r -� e 1
poco J
�:=====§=
p � =� t: �·:J_; :�;J r =f� od !=== 4 --�������=n�� I�r-r�J�-- -� . --9__1_�-� -9 � l =����===f-�=�±�------· a s 3 4 i u 1 1 r e p r fo
j �
��������
So\o
•
Jkd
�=la'J; �J
Pf �" �����.��j�:� .. _g�"u·�'"'---�;E;��,_E,���t
t
Solo.
?oo
::-�•::,;l
,
1
1 :::r��
!f
-
�
Mn����������������.�·-·J
-
-�'-"
R----Sij: --'CC . :lt_
� f,�oke,
i
l
Z. 14 060
��-=--F--�_::_
_ _ _ _ _ __ _ _ _ ___
Anhi,
22
---=-=ggaj
subpp
4
116
+e,
1 lr}'..p,,
-&-
n
J -
·J
-
l j
�
1.
't-
-
--
1:Ua s,o _,,_
1
4
4
5 4
J
j
06
4 4
f= �1=
1i a.l�
7
6 4
3 4
p
J
--
J
J
3
f
r o
r e p
s u
f
l a
f
-
1 �
,, -
�-'!-= 1
f
r=
r o
p
er
s u
l a
-
1
-
w
i
,
r o ;;q
----·
-
1
r o
-
-
f
r o
p
r e
�olto
�t ---
=
=1-
,CA. ...b:,bile
:
-
-
-
-
-
-
-
-
r o
e X p -
b
-·-
%
s u
'
l a
�1- po,o:f-;==
-,
-------s'--
�
,.->
ro,•f-===
1
�. Af4;� to �
!.�llt�:= "·
1 =
. =t
u r--
---
1---=
s u
-
-,_
1 f:
l a 4
p
r e
11 f7f f
:
-
p
r e
s u
l a
a s
---
-
--
z. 14 060
-
112
s
4
i{ �
l -1
>--------11- �
'
�
dímín�endo e calundo poc.o
'L
4
Lt1
-�L
+
1
1
'0� 1
J
.,t..
---.
��
�
Jl-
L
�.'...
-
•
L
11 --�
L_
f.';..
r
prp, .;b,. "'"'"· f, d,los,lso, to.ahb,I ....----------.
:.
--
J
tl. bu1J
'J--Pf[
(S',)1
4 a
--r--r rrr'-'==',
cH
1
f/1.i
eb
Ú,
rrr�
1l\
?,
� +
j_
ppp,
Cr 1
' - _-t:.
-·
____,..,,
-·-
fl'PP
�
�
-ll l-t
rrr ": :-·. • ceri 5ord,
.
'
+
'r
•
•
-4--
'
� n1 ry
J
rPF1 "t 4rr,
:. nona•p·
f\Ypn.l J
fPP l,.
f
Pf
� ,.......
J pppk ..J...
fno
4-
�
C.O'{l Soni.,
Jiid. -:
p
er
::
r o
J
Vibr
s u
: X
pppp _,.�
1
1[ l -. �
-8
PPP
1
f
__,,
r o
ToM-toM I
a Sol.l. rr, r, -· ""'ch pppp
M���::c .L___J
fpp
r
�
ffff
-- -- - - --+l---,- - � - - - - --- 1---, - �
m_ _rJ_�------+--t-----+--J llD-�,
_, __
r '
;=
J,,_
1 ,1-...J
r-;;]:::-' __j�
.
1 �
1
f,Pr
1=-- .,==-----i
=�=r_
,om.
1
:1
--==---- --
Arch: e Bongo:
con sor/ «no dl'f. n
r
n
n
5'
:i::t:.:S:-:f::#
'--.
•
0
(.Onsoni.rr" �rco
5'
'J.,,m-dfp �·
Cb
{O\ sonl, ano
rr O
.:,,,tJ
oro ""' (Jí(O
,,.
0
!� c"""''rd..Pr · --.=·=·::_____o.rco
'l..
.... -
·PP
2.
�k, qli o.lhi
=:===::1
j
5
'L
u,-.1 sor� Q.í(.0
=1
_t
n� .. ;. .. J, ..
r
ti.no
�
=;-�:i:1="F
�--:.__:_:.....·
- -- -- - --- --!
--+- =�-!__ _____ _ _=-:)
0�
�
r,oco "'"J,, i;•s-1:o 1 ,.,;so\ut-o Archi 'hon �dt„to ·r„11 ......... n, ... f u n(,�re.]
--
----i
r
. -
1
Pl1'P
-'--pp'
Soli
l k sa 1 u r
l 1 ,_rn_EL�. -� a -----fl --# �J-------- - -l----------- - � ---- -·------u 1•J-----+-•r-#-� r �-- �=' s �� .---j-' ------,-- ---� u j�� c�:==•=P=:::J���'-=========::;----=-:.,"-'-� : :.__.,=: ========-�� 1 -f-4=F -r ---� � _ e -- - p �---___ =-----=l -----------r a s u fo r e ... p r o f -· l a s u -= r e p r fo
[�J11-1e
1---.-- ---------1---l
rPr
\'Jo,� 01 • ..
Sol,
pe
J ,;,,, _.;_
fj4.\li 1----- - - - ---- - - - -��-f=;�=�L ____. e rrr T11,,..·tClM '·�----�
G
!::======
�
,.--3----,
m;
771
�
co'l'I supdt ,o�d,
fü,
1
�#w=t �=---=-==�-----�------t 1 �--���l�����I Jf=$=f..gg-_ggJ�==��-� +=
�
t::-
(i,.,,�
"�
1
' • •
•J
�
_==ggg_ggl-=_Jffj}_Jffj}lffj}�jffjf:lffj}lffj}lffj}�J
pH
+ _--i: _::t::
l a
s �_lgl - ++f�m=��L-===aa-�==-====== - -u ___: -· �rn1 r e f Í :Lt Í Í p *1 . . . . . r �k�-�:�- ����L������ fo -1 = l a >
�� > . . .
:11' :� __ :& J 1
_._ _._ _._
r
>�:.
-'!-
_.,
�
:.
�-
.pr
rr
-- - ----k-
--�.i.:....__:__:__:_. ·
.,
=
n� ;. _ ••• i
-- -·v ·--
--:..... -
5
26
----- - ---
��-
(;
fR
T{ o.\;!o
1
J
·•· ���������:�:-���F�Í
'fU«IIO
:i Oli 1
;.
'.l
�
•
1
•
s-
.•
ff.�
(" ., s ,, ,.d .
e.-
'J
r
'1 e::::::::---... '
=
J
Th. lall
i;..
.
�
l a
r .. � c � �� � = o � . · �·��- .�---�� - �1 f
M
Fff
s u
.
l a
pp
-.,=1� ���������1�-��-�=:._"
11,,-te,,
;'J'
TJ,11 TPcl
�
-
. .
r e p
Col"! sorwl-
�
----=--gi
1-._-�1 - - -
2221
,__ 5
C\
�f�-, ��=�::� �{�=�=�.��J��· �- ·�·�::l ���
'
-��
�=, ==�=:,t::ii6J=-------------=t=J4===1:k=l·t=J:==_,-=�- =--=-c1--
-.��j
=-s
,J
r e p
s u
:1
F
1
ff 1,-,, ff
l a
�������������������.��������-�����-!
r o
�--,
Ci,.,�
+.....,.-�
�
�l'j>l i
f
J
-11 ,<
+ ='t�
��J
e
- e e -r� ��---
f
+. ............
+....----..
IH...f:�_]_-,�z ���$�j�=:J�-�J��=�- -���g�4@�f�� 1
'
.,..
�
=
r---�--, ===t=!
r---3---, qrd, -i!;
s u
---------��Jfl =PP�----�i]
= r ������������ � ��==� == = � � = � . o f �=1t.:. · -· · J l � �=ar =-�illc-.· s i SP�l ===E� u r e p l r a s To.l'rl-td.., u fo r e p r fo l a s u r pe r fo �
fü1>•l
w
Pf
p
=� -='._ --:�_=_ ---.· = -=J��--- ------. r
__ __J ---i
M
+�+-.;
-•
rz�.
�·
�u
.
"S'
=� =:1--· -•·
· · -- - ----�� ----�-·-· _· -·------�ic�·==-
z. 14 060
�- - -t:d=
- 1�] G.c�1•1-----q-J�-- �----..
Vtr
=
e:=
�i.�
----1·----,;·->c----,---U--- - - -- - - -
c��.i)
l a
r o
l' ��:1��· � f ��·�� :t e r�C�i ��I · �h�� p r fo l a s ---1 --- : : ·------ - - - - - I- - u l ui#--#--4H��-----t-l--#-m..........._......H�--------il --1i--+- -+l____.__.m'-4-·-4-o----- -- .._,D�-- · -+--#-m -+I---#r R l r r !=LJ��r�r =r p eJ�w d� a �j:TJ � = �1 �j�, t�� �f;, j� r s o u f r e p r .. fo l a -· s u - - m r :;t 11� e p r fo
11'\) �� ü
Tow,-t0
f
j
l\, ftn
J l a s u r e p
e
J
28
i-· ·_- _· _ _ _ ____ _ - ·---- - ---�i--
(ribno diS �o.fl"h)
rR
i6
:fe, a,\to
'.fUaSI• \�]
J
C1 .eb.
Cf J
..
J
,:_,__,,-
.:.
:.
-----'-�-
lt,. 'ttn J
,;:
11>.J C,irn�
Íhl'q 1 J
f
lnJia1 T
r o
r e p
s u
f
l a
ff J
Pno
Mqr
----- -===.....+-, -_-_-_-_-_-_-_-_-_u -_-_-_-_-_-_s-_-_-_-_
(sir�,�
pn„
f;.Jt;
1
&o�o
Újn\ )
Jo,.-tOM1
(o,Mp
Tirop
� Vle i
' 'J
Vle
1� alfri
3Vle, ,olc'
'!, eb �,,;
-�-
----
;
-
i
r o
1
G
..,._
n
5
r o
s u
�.A:
p
er -l 3
s u
- ---1--___________,____________
,
1
5
f
l a
_,. -�-
r o _,,,,__ n
l
r e p
f
5
s u
l a
1
L2
..
5"
.
-------------,.·�·
-�·
--------��--- - - - - - ��_____,. - - - --- - - -- - - - -�---�------
r o
l a
�._..,r:,_,,_�1 ---------1-���------- - -+-rr=-_ _ _ _ __---===--,. - - -----==1 ____,
---- ----.-----------
·�·
11�
r e p
==1
!i
Cb
qLt- o.ltn
r o
p
,.·,�-,,.
'3
4l, �Ltc,
f
J): 1
ot.· l-
\Jk
r e
1
__._ +-,� __
1 ----
IÓ.M-taW) 1
f
l a
·J
Vilr
G.C 1i
p
5
!
Tl>k.s
r e
l a 5
" So\o�----- 1f A.
íl
Cr
s u l
Ctb
_,,__
f
29
Z. 14 060
Poco ptu s c.orrevole.,
LYitmo di 5 h1hite)
21
�
1
�· G :::=:::::___
_ _ _-_---,-_ _-_-�-� �-
_-,------------_�
r--
--
� ---- --
:___
div.
ve I
J
Vt ]_ V!e-
Sole
�� lllP,-
We,
flhi
r e p
:-.----
d;,,
'l
f
r o
s u
l a
;....---.
VIO
:_
ott
-----
\.40\.iti
r=-----
--�
ve0
fo.!tn
_;:o_ ,-
111..�-
-L
C,b
Sot,
k
_k
1 3
� ·-:r 5
----f
_!__,'
�o
'1
o.rco
r o
=�
arc.o
f
o "'
r e p
P�t:c:.�=EtsSiV"'-o,
f,
rot.o
s u
=
- --o
�"
l a
-�"..::::t. ."-'
.
--
vi111. ,o tcl.
r o --
p
� .cu·
s u
l:_4
l a
�
sorJ,
v1'
_.,..,.-
j_&,
�
J
?>Tr
:, 1rbn
iln[ .,:ii-,
f,.,;,f
C,imb
r o +
J
J
f
>
p
r e
�v
,,.
Cei
Ff
--
J
E
1
-�
l=t
1
*==
·1
�Jaj
1
-�1
dE!
:t!:u s
W±,r
- 771
�t
===t� e r
1
�·
"CJ
�h '-----
=
-�-
:r�b;
- 0-
1.
�--
-/-
½
-:
·-·-
p
��
rn--b�
l a ,=�§
�
� -e--
--....
:]
&--t-
.f.�*
�
-·
�
1
]
0-·-·
, ,-otolce.
·-
1$!
= r 1 :t: 1 f o 1� = = : : l 1 e :J = �= a s u � r� ;; r e p ·.
""-
··J,"---t,;
l a -
f, 101c.e
> -1:::;:i"-......
s u
�§$=:: ---,() - -
riof
--
�
fü
1
,rr c.••• .o\,'\ Pe.d. . .,.-
�
-
J
•;:� ��1$ ·��
Mar 1/ibr
r o ...
•J
f
1
====1
, -----
1
ord.
1 rrr n
1
----
--- r e
FFf "'" re.1 . 1 1
1
.S-.!:ri...\-�
a.
=-1
(ri½mo di 4 balhcu.J
93
--
'J J
..
'J
4 (s.n ·J
• >
;.
-5'
cu.
..
Ct.ch.
J
J
4 Tr 1
J
3Trt>� 1 ll.J
Ci,..I �cd
f J
r o
p
r e
s u
.
+
V
V
J
-9= - -
Cet
·-
-·-
J
r o
r e p
s u
r o
+
j
v- ------J
Pno
f
l a
y
r e p
;.
�
f
- - - -�
l a
r o
p
er
s u
s u .
1 J
s ------1 u .,� �=====:;=================�-.-----------·1------------.----r :f e p _._. ___ _jj_r��----J,________ _m_-4-p__ . r _.,=g=r;;f----�l-----w-----1 ����ro��---?1§�;�1S�!=�l-'".___ o f _.J-=------< _..�,.__________.J=J-=-----�-j� l a s u r e p r fo Vibr
fi�Í
....____..
1
1
l
1
1
(
--.....--....
To.Y'l-t4M'11---------------·-' - -----l,.........-,,---------1l-----� ,------- -----•11-e·--==: 1
s-
_._1
H> 0i0 ___
,-.-�---
r
lG.C ,...__
vn
_.l'---------1
4, _________
r-3 .--,
....
i-3
),._. i
--,
!
_,
'J
z.
14 060
l a
J
1
J
l a
40
l a
Subito in tempo 97 4 Fl
Fl. alto Fl. basso
& œœœ œ & œ & œ
œœœ œ.
5
œœœ œ.
œ.
œ.
œ.
œ. 5
œœœ .
œœœ .
C. ing
& #œ
œ.
œ.
Cl. b Cl. cb
& # œœœ œ & #œ ? œ
,
œœœ œ.
œœ œœ .
5
5
œœ œœ . 5
Solo
, œ œ
œ.
,
œ.
œœœ
œœœ .
œ
œ.
œœ œœ
,
,
œœ œœ .
.
œ
œ & œ
3 4
& #œ œ
Tb. ten
& œœ < ? ¯œœ
.
œ
∑
∑
∑
∑
∑
b ww pppp
∑
œ
œ
∑
œœ
œœ.
œœ œœ .
3 Trbn
? œ œœ
œœœ .
?
.
sub.
œ
. ,
f 5
œœ œœ .
r o
5
œœœ .
,
œœ œœ
œœ œœ .
œœœ
œœœ .
œ.
œ.
œ
œ.
+ & œœœ
,
,
ét.
,
<
, Arpa 1
Arpa 2
Cel
Pf
& œœœ
