Stefan

Др Љиљана А6рамовић Савић , Виолета Несторов, Мр Стеван Несторов

ЕДИЦИЈА СЛИКОВНИЦА {{НАШ НОВИ ПРИЈАТЕЉ"

СТЕФАН

ПОМОЋ ПОРОДИЦИ

Београд,

2011

Драга децо,

Сви

људи

и

сва

деца

на

свету

се

разликују. Неко има црну, неко плаву косу, неко има плаве, неко црне очи ... Али сва деца воле да се играју. Ово Је прича о

другарима из нашег паркића. Упознајте их.

Ово је

CTeq:>aH. Он је добро и паметно

_дете, али од рођења не чује добро. Због тога НИЈе успео да научи да говори разумљиво.

Он иза ува има мали апарат који му помаже

да боље чује, а са татом и мамом се у разговору помаже и рукама. Тако раде сва

.

.

деца КОЈа не ЧУЈУ.

Ово су Јована, Марија и Сава. Они живе у истој улици у којој

живи и бтесран. Најчешће се играју у парку поред Стесранове куће.

Иако их ј е често гледао како се играју, није се усуђивао да им приђе.

--..

А тако је желе.о да се и он са њима иг

Био је леп пролећни дан. Јована, Марија и Сава су се играли у парку, а Стесран је седео на оближњој клупи и посматрао их. Желео је

да им приђе, али се плашио да ће га одбацити зб~г тога што не може да их чује. Зато их је само чежњиво гледао и чекао да га позову да им се придружи.

Марија, Јована и Сава га нису позвали да се са њима игра јер су мислили да не зна.

А желели су да га позову, али нису знали како да му то кажу.

Време се изненада променило. Сунце

.е

нестало иза обл ака и по чео је да дува јак

ветар. Заљуљао је д рвеће , а гран е су почеле да се са ВИЈаЈУ.

Једна грана с е тако јако савила да је

разбила прозор на кућ и у којој је Стесран ст ан о вао.

Д е ца су се уплаш и ла и почела да беже.

•

• •

f

На прозору се појавила Стесранова мајка и видела Марију, Јовану и Саву како беже. Била је много љуто јер је помислила да

су они разбили прозор, па је одмах телеСРОНQМ позвала њихове родитеље да дођу код ње и виде шта се десило.

#

•

..

•

.

.

•

,

•

"

#

Родитељи су дошли са децом која су била уплашена. Стесранова мајка им је рекла да су јој њихова деца разбила прозор. Марија је рекла да они нису криви јер се прозор сам разбио, али јој нико ниј е веровао.

Стесранова мајка им је рекла да их све треба казнити да се два дана не играју у парку, јер прозори не могу сами да се разбијају. Деца су почела да плачу.

Онда је из своје собе истрчао Стесран и подигао руке. Почео је мами рукама да објашњава да деца нису крива јер је он видео како је

ветар савио грану која је ударила у прозор и разбила стакло. Стесранова

мајка

је

то

превела

родитељима.

Било

јој

је

непријатно што је тако брзоплето осудила децу . Јована, Мар иј а и Сава су се развеселили што их је Стесран спасао

казне. Његова мајка се извинила деци и било јој је веома жао што није прво упитала Стесран а шта се десило.

Деца

су

одмах

опростила

Стесрановој

мами,

а

она

их

је

послужила колачима. Стесран их је позвао у своју собу да се упознају и

.

.

заЈедно играЈУ.

Док је напољу падала киша, Сава, Јована, Марија и Стесран су се у

соби играли и разговарали као најбољи другари. у почетку се нису разумели баш најбрље, али је СтеСЈХЈН почео да ихучи свом знаковномјезику.

Чим је приметила да је киша престала и почело да сија сунце,

Марија је устала и рекла: «Идемо напоље!»

Ово је био почетак једног новог лепог пријатељства . Временом је Стесран почео боље да говори, а његови другари су боље разумевали

.

.

знаковни Језик тако да су све више времена проводили заЈед н о.

ЈА

ДЕЧАК

ДЕВОЈЧИЦА

t't108 3nНлЈ

t'lUOV

08dtt

01лt'

ДАН

06

дан!

ЛА

ТИ

ала ти

!

Clfа~еfиdu ивон fоlЛl

ивон

i

rollV

a~ WИllоg

З..[

ЗА СВ Е О НЕ КОЈИ С ЉУБАВЉУ ОД ГАЈАЈ У ДЕ ЦУ, ЗА М А М Е, ТАТЕ, БАКЕ, ДЕ К Е , ВАСП ИТАЧ Е У П Р ЕДШ КОЛСК И М УСТА Н О ВА М А, РОЂА К Е И ПРИЈАТ ЕЉЕ ! Сви се, уверени смо, слажемо да деца треба да буду окружена љубављу, разумевањем и топлином породице и шире околине у којој одрастају. Да бисмо вам у томе помогли, припремили смо ову сликовницу

као део свеобухватног програма припреме ваших малишана за

живот који би требало да буде испуњен

љубављу, разумевањем, толеранцијом и прихватањем различитости. Сликовница ће вам, надамо се, помоћи да обогатите своје знање и примените научено у одгајању деце.

Да би

одрастање

било

успешно, неопходно је да деца

схвате да је неопходно не само да буду

окружена љубаву и пажњом него да је и сама пружају другима, а посебно онима који су смањених

способности и којима је потребна

посебна пажња и помоћ

у свакодневном животу. То су деца из наше

околине која се отежано крећу, не чују или не виде, или деца са аутизмом која имају посебне потребе за специфично прилагођеним програмима едукације.

Деца најбоље уче примером у свакодневним активностима. Играјући се, лако ће, као што птица научи да лети, научити лекције о различитости, љубави и толеранцији.

Чули сте свакако за

програме инклузије. Њима је предвиђено да

деца са посебним потребама

похађају исте дечије установе које похађају и здрава деца. Заједничким дружењем узајамно ће се богатити и једна и друга деца, али и њихове породице.

Породица у ужем и ширем смислу је средина где све почиње и све се завршава. Васпитање детета је резултат заједничког деловања породице и васпитача из ширег окружења. Васпитање у духу толеранције и

љубави веома ће обогатити личност детета.

Један од приоритета Републике Србије је повећање доступности образовања сваком детету и истовремено стварање услова за квалитетно образовање у складу са његовим потребама и способностима уклањањем свих баријера и дискриминације у односу на пол, националну припадност, верско и социо­

економско порекло, способности, здравственостање или било коједруголично својство појединца. Без обзира да ли дете похађа редовну васпитно образовну установу или специјализовану за децу са посебним потребама, пројекат "Наш нови пријатељ" има за циљ да припреми друштвену средину да прихвати децу са посебним потребама у ширем смислу. Овим пројектом желимо да инклузија добије знатно шире значење од оног које се односи само на

област образовања, јер сматрамо да инклузија треба да обухвати читаво друштво, почевши од заједничке игре све деце без обзира на разлике међу њима

...

Желимо вам пуно успеха, среће и задовољства на путу одрастања ваше и наше деце, на путу који води у живот достојан човека. Ауторски тим

Удружење "Помоћ породици" је невладина хуманитарна организација, основана 199З. године, уз благослов Његове светости Патријарха српског Павла. Остваривање циља наше

И"-::'_~-'''' организације је омогућено захваљујући великом броју експерата . Наш циљ је промоција здравља у породици и друштву, кроз едукацију и медицинске и психо-социјалне програме . До сада смо реализовали више успешних пројеката у области побољшања друштвеног

положаја и квалитета живота особа са инвалидитетом, а посебно особа оштећеногслуха.

У прошлој години наш рад су подржали Амбасада Швајцарске, Амбасада Финске, многе компаније, локалне заједнице, школе ...

l)tt ве оое;е rttZl4нteнto! 2009.

ЕДИЦИЈА СЛИКОВНИЦА "НАШ НОВИ ПРИЈАТЕЉ" СТЕФАН Аутори сликовнице :

Прим . др сци мед . Љиљана Абрамовић Савић Виолета Несторов, логопед Мр Стеван Несторов, сурдолог

Уредник едиције "Наш нови пријатељ": Марта Микић, дипл . библиотекар информатичар Илустра циј а :

Небојша Петровић , дипл. графичар- илустратор

Стручни сарадници на сликовници и рецензенти

:

Проф . др Светомир Бојанин, дечји психијатар

Проф.др Надежда Д. Димић, Факултет за специјалну едукацију и рехабилитацију Гордана Петровић, васпитач Јасмина Боуали Станојковић, васпитач Редактура :

Петар Кашић Сликовни речник знаковног језика "Мала школа знаковног језика "

На фотографијама: Марија Несторов

Стручни сарадници за знаковни језик:

Јелена Вукић и Злата Марвучић, сурдолози и тумачи за знаковни језик

Издавач: Помоћ породици, Београд, Нушићева

4/V

Штампа: Флеш, Земун Тираж :

9000 Београд, 2011 Сликовница СТЕФАН је објављена у оквиру пројекта

Подршка деци са смеmњама у развоју у процесу инклузије-на локалном и регионалном нивоу у Србији

Аутори пројекта :

Прим. др сци мед . Љиљана Абрамовић Савић, Виолета Несто ров, логопед, Мр Стеван Несторов , сурдолог

Носилац пројекта/ издавач : Помоћ породици, Београд, Нушићева 4/V

www.pomocporodici .org .rs Донатор:

Амбасада Финске, Београд,

Embassy о! Finland Belgrade

www.finska.co.rs Пројекат се реализује у партнерству и уз подршку :

Предшколска установа "Савски венац", Београд, Градска општина Стари Град, Београд и

11 партнерских градова у Србији CIP - Каталогизација у публикацији

0"-

Народна библиотека Србије, Београд

nOPo

~ ,.,.~.. ОРГ." 4/;. ~#'" h::-... iI'". ~ .....- ..;-: ~ ~ ~

19

93 't. QlJ

-м

:#

~ -6" ~ ђt;"riап ~.." Q"