STANDARD en 50130- ALarmni Sistemi

ALARMNI SISTEMI I VN

Alarm Systems Alarm Systems Product Family Standard Looking at the European EMC Directive, the product family standard for Alarm systems varies from other product family standards in that it provides the EMC immunity requirements applicable to Alarm Systems but does not include the emissions requirements. As the EMC Directive requires  both emissions and Immunity compliance, compliance, other appropriate standards will need to be applied to cover the unwanted emission aspects of the directive. In most cases, this is typically done by applying the generic emissions standard applicable to the intended environment. EN (European Norm) 50130-4 is titled Alarm Systems –  Systems  –  Part  Part 4: Electromagnetic Compatibility –  Compatibility –  Product Family Standard: Immunity requirements for components of fire, intruder and social alarm systems. This standard is part of the EN 50130 series of standards which is intended to give the requirements applicable to alarm systems in general (e.g. the EMC immunity requirements, in this case). The following series of European Standards are intended to give the other requirements (e.g.  performance requirements), which are applicable to the specific types of alarm systems: * EN 50131, Alarm Systems –  Systems –  Intrusion  Intrusion Alarm Systems * EN 50132, Alarm Systems –  Systems  –  CCTV  CCTV surveillance systems * EN 50133, Alarm Systems –  Systems  –  Access  Access control systems * EN 50134, Alarm systems - Social Alarm systems * EN 50135, Alarm Systems –  Systems  –  Hold-up  Hold-up alarm systems * EN 50136, Alarm Systems –  Systems –  Alarm  Alarm transmission systems * EN 50137, Alarm Systems –  Systems  –  Combined  Combined or integrated alarm systems * EN 54, Fire detection and fire alarm systems The applicable versions are listed on EMC Directive list of harmonized standards published on the European Commission web site.

EN 50130-4 Testing Testing EN 50130-4 is an EMC product-family standard for immunity requirements requirements that applies to certain components of alarm systems. EN 50130-4 applies to alarm system components that are intended for use in and around buildings in residential, commercial, light industrial and industrial environments. The following alarm system components are listed in EN 50130-4 and require EN 50130-4 testing:



Access control systems for security applications



Alarm transmission systems



CCTV systems for security applications



Fire detection and fire alarm systems s ystems



Hold-up alarm systems



Intruder alarm systems



Social alarm systems

EN 50130-4 testing specifications require that severities be identical for indoor and outdoor applications of fixed, movable and portable equipment. Equipment that requires EN 50130-4 testing should be designed in order to operate satisfactorily in the environmental electromagnetic conditions of residential, commercial, light industrial and industrial environments. EN 50130-4 testing implies particularly that it should be able to operate correctly within the conditions fixed by the electromagnetic compatibility levels for the various disturbances on the low voltage public supply system as defined by EN 61000-2.

EN 50130-4 testing includes but is not limited to the testing of the following functional tests:



Mains supply voltage variations



Mains supply voltage dips and short interruptions



Electrostatic discharge



Radiated electromagnetic fields



Conducted disturbances induced by electromagnetic fields



Fast transient bursts



Slow high energy voltage surge

Keystone Compliance assists manufacturers with EN 50130-4, BS EN 50130-4, and DS/EN 50130-4 compliance. Please contact us for more information on how Keystone Compliance can assist you with identifying and fulfilling your EN 50130-4 needs.

SRPS EN 50130-4/A1:2016 Objavljen: 2016-08-17 NASLOV

 Alarmni sistemi – Dio 4: Elektromagnetna kompatibilnost – Standard za familiju proizvoda: zahtjevi za imunost za komponente alarmnih sistema za požar, provalu, pljačku, CCTV, kontrolu pristupa i društvene alarmne sisteme NASLOV NA ENGLESKOM JEZIKU

 Alarm systems - Part 4: Electromagnetic compatibility - Product family standard: Immunity requirements for components of fire, intruder, hold up, CCTV, access control and social alarm systems

PODRUČJE PRIMJENE Ovaj EMC standard za familiju proizvoda, sa zahtjevima za imunost, primjenjuje se na komponente sljedećih alarmnih sistema, namijenjenih za upotrebu u zgradama i oko zgrada u stambenom, komercijalnom, prerađivačkom i industrijskom okruženju: - pristupni nadzorni sistemi za primjene u obezbjeđenju; - sistemi za prenos alarma1); - CCTV sistemi za nadzor, za primjene u obezbjeđenju; - alarmni sistemi za detekciju i dojavu požara; - alarmni sistemi protiv pljačke; - alarmni sistemi protiv provale; - društveni alarmni sistemi. Ispitivanja i nivoi strogosti koji se primjenjuju isti su za unutrašnju i vanjsku primjenu fiksne, pokretne i prenosive opreme. Nivoi ne obuhvataju ekstremne slučajeve, koji se mogu pojaviti na bilo kojim lokacijama, ali sa ekstremno niskom vjerovatnoćom pojave ili na posebnim lokacijama blizu snažnih emitera, npr. radarskih transmitera. Oprema unutar područja

primjene ovog standarda treba da bude konstruisana tako da funkcioniše zadovoljavajuće u elektromagnetnim uslovima stambenog, komercijalnog, prerađivačkog i industrijskog okruženja. Ovo posebno podrazumijeva da oprema treba da ispravno funkcioniše u uslovima određenim nivoima elektromagnetne kompatibilnosti za razne smetnje u niskonaponskom javnom sistemu napajanja kao što je definisano u EN 61000 -2-2. Ispitivanje imunosti u ovom standardu odnosi se samo na najkritičnije pojave smetnji. Za opremu koja koristi radio -signalizaciju, prenos preko mreže napajanja, ili s priključcima na javni telefonski sistem mogu se primijeniti dodatni zahtjevi iz drugih standarda specifičnih za ovaj signalizacioni medijum. Ovaj standard ne specificira osnovne sigurnosne zahtjeve, kao što su zaštita od električnog udara, nesiguran rad, koordinacija izolacije i pripadajući dielektrični testovi. Ovaj standard ne obuhvata zahtjeve EMC emisije. To je obuhvaćeno drugim odgovarajućim standardima.

Environmental test methods for alarm and fire alarm systems (EN 50130-5) http://services.1kiwa.com/fire-safety-security/fss-en-50130-5 The EN 50130-5 European Standard specifies environmental test methods to be used for testing the system components of the following (fire) alarm systems, intended for use in and around buildings in residential, commercial, light industrial and industrial environments:       

access control systems, for security applications; alarm transmission systems; CCTV systems, for security applications; fire detection and fire alarm systems; hold-up alarm systems; intruder alarm systems; social alarm systems;

The EN 50130-5 European Standard specifies three equipment classes (fixed, movable & portable equipment) and four environmental classes. The environmental classes only include the general service environments e nvisaged for equipment installed in typical residential, commercial and industrial environments. It may be necessary for the  product standard to require additional or different environmental tests or severities where; a) there could be specific environmental problems (e.g. some different severities may be required for break glass detectors stuck to glass windows, due to the local extremes of temperature and humidity),  b) the test exposure falls within the intended detection phenomenon of the detector (e.g. during a vibration test on a seismic detector).

Who is this for? Manufacturers or distributors of fire safety (detection) products or security (intruder of hold-up)  products who want to bring such a product on the market.

When is this needed? The EN 50131 and the EN 54 series refer to the EN 50130-5 standard. To prove that a component is complaint to the relevant EN 50131 or EN 54 standard the EN 50130-5 standard is also applicable.  Normally a certificate will be issued after the testing has been successfully completed. This certificate provides market access to the European market.

What to do next If you want more specific information for your organisation, please fill out the contact form on our website or contact us by phone or email. We will inform you about the information required in order to make a quotation according to your needs. After this we will s et up a plan according to your needs and requirements.

Why Kiwa? In our role as a leading European certification body, Kiwa provides clients all over the world with internationally recognised certification services for systems, products, processes and people. In addition, as independent experts, we carry out product inspections and investigations. The skilled team at Kiwa Telefication draws from over 20 year of experience and offers a wide range of services aimed at satisfying all your quality issues. We build long-lasting relati onships by offering customized testing services tailored speci fically to your needs, and we will offer our guidance and support every step along the way. We aim to be extremely flexible and market orientat ed by allowing you to closely participate in  planning the testing process. Once the planning is finished, we will take care of the entire process of testing and certifications down to even the smallest details. This is why Kiwa Telefication is your one stop shop for the testing and cer tification of security and fire safety products.

Related products

INT

INT

Alarm Components Scheme The Alarm Components Scheme certifies that an electronical security product complies with the technical product standards, needed for market access in various countries inside the European Union. The Alarm Components Scheme also proofs that the performance and quality of the product are still in line with when the product was first produced (System 2 and 5). This service will  provide you with the certificate required for registration when you are introducing your product to any country within the European market. Different counties inside of the EU have different demands when it comes to the certification of your products and Kiwa Telefication will help you meet the demands for all these different countries. To find out more about the demands in specific countries where you want to introduce your products, please get in touch with us. Kiwa Telefication is able to provide three types of certification under the Alarm Components Schemes   

System 1a –  Type-Examination Certificate System 2  –  Certificate of Conformity System 5 –  Certificate of Continued Compliances

Additional information about these schemes and the matching certificates can be found on the  pages for these specific schemes.

Additional to system 1a an optional product Inspection procedure can be followed. Inspection or certification according System 2 means that your product is inspected ever y year. After the inspection, a report is made which states if the inspected product still represents the product on its issued certificate or - if not - what should be done to correct this. This option provides you with a Certificate of Conformity and market access to the European Union. The Netherlands is an example of a country where registration can be reali sed with a System 2 certificate under this Alarm Components Scheme. Inspection or system certification according System 5 means t hat that you product needs to retested every two years or needs to be inspected ever y year and your production factory needs to be inspected every year. After an inspection, a report is made which states if the inspected product still represents the  product on its issued certificate or - if not - what should be done to correct this. Also, after inspection of your production facility the report states if the facility still complies to the quality standards and if the product is still produced like the first time when it was introduced. This option provides you with a Certificate of Continued Compliances. The Certificate of Continued Compliance under this Alarm Components Scheme is meeting the requirements of all countries where testing to EN standards under ISO/IEC 17025 accreditation and certificati on to EN standards under ISO/ IEC 17065 accreditation for intruder components and systems is required. Telefication will help you throughout the entire testing and certification process a nd will take care of everything down to the smallest details.

CertAlarm Scheme When trying to bring fire safety and or security products to markets in different European countries, manufacturers are often faced with uncertainty regarding the standards against which their products should developed, tested and certified. The CertAlarm scheme goes beyond the legal requirements and gives an added level of quality and integrity to the products approved. This labels CertAlarm as a true EU-wide quality mark helping clients to demonstrate compliance wherever they plan to s ell their product in Europe. CertAlarm offers a unique European quality mark based on third-party, one-stop testing and certification to EN 54 fire standards and EN 5013X security standards. The CertAlarm scheme is a type 5 scheme according to ISO/IEC 17067, combining factory inspection, quality management review, product testing and on-going surveillance in one package. Inspection or system certification according CertAlarm means that both your products and  production facility are regularly inspected or retested. After the inspection a report is issued that states if the inspected product still represents the product on its issued certificate or - if not - what should be done to correct this. This report is legally binding in all countries inside the EU. Telefication will help you throughout the entire testing and certification process a nd will take care of everything down to the smallest details.

INCERT Scheme

INCERT is a quality mark for products and services related to security, intruder and hold-up  products. Only certified products and companies are allowed to use the INCERT mark. Inspection or system certification according INCERT means that your product is inspected ever y two years. After the inspection, a report is made which states if the inspected product still represents the  product on its issued certificate or - if not - what should be done to correct this. Companies in the field of security services are allowed to use the INCERT mark when certified in conformance with “The rules for certification of security companies” and when they install security installations according “The general requirements for intrusion s ystems T 015/2”, issued by the Belgian Electro-technical Committee (BEC). Manufacturers of security products are allowed to use the INCERT mark when the product is certified in conformance with the “General requirements for intrusion systems T 014 and T 014A”. The INCERT mark for your products and services assures your clients that your company has high quality standards that are in line with the issued certificate for a particular product or service. Telefication will help you throughout the entire testing and certification process a nd will take care of everything down to the smallest details.

INT

INT ]

Fire detection and fire alarm systems (EN 54 series) The EN 54 series applies to fire detection and fire alarm systems in and around buildings composed of several components that communicate for the purpose of detecting fire at the earliest practicable moment, and to provide: 



local and/or remote fire alarms to organizations having authority to take care of buildings and their environment; signals to initiate, in the event of a fire, the operation of other fire protection and equipment/systems.

EN 54, Fire detection and fire alarm systems, consis ts of the following parts:           

Part 1: Introduction Part 2: Control and indicating equipment Part 3: Fire alarm devices —  Sounders Part 4: Power supply equipment Part 5: Heat detectors —  Point detectors Part 7: Smoke detectors —  Point detectors using scattered light, transmitte d light or ionization Part 10: Flame detectors —  Point detectors Part 11: Manual call points Part 12: Smoke detectors —  Line detectors using an optical light beam Part 13: Compatibility assessment of system components Part 14: Guidelines for planning, design, installation, commissioning, use and maintenance

(CEN/TS 54-14) Part 16: Voice alarm control and indicating equipment Part 17: Short-circuit isolators Part 18: Input/output devices Part 20: Aspirating smoke detectors Part 21: Alarm transmission and fault warning routine equipment Part 22: Resettable line type heat detectors Part 23 Fire alarm devices —  Visual alarm devices Part 24: Components of voice alarm systems —  Loudspeakers Part 25: Components using radio links Part 26: Point fire detectors using carbon monoxide sensors Part 27: Duct smoke detectors Part 28: Non-resettable line type heat detectors Part 29: Multi-sensor fire detectors —  Point detectors using a combination of smoke and heat sensors Part 30: Multi-sensor fire detectors —  Point detectors using a combination of carbon monoxide and heat sensors Part 31: Multi-sensor fire detectors —  Point detectors using a combination of smoke, carbon monoxide and optionally heat sensors Part 32: Guidelines for the planning, design, installation, commissioning, use and maintenance of voice alarm systems

            







Environmental test methods for alarm and fire alarm systems (EN 50130-5) The EN 50130-5 European Standard specifies environmental test methods to be used for testing the system components of the following (fire) alarm systems, intended for use in and around buildings in residential, commercial, light industrial and industrial environments:       

access control systems, for security applications; alarm transmission systems; CCTV systems, for security applications; fire detection and fire alarm systems; hold-up alarm systems; intruder alarm systems; social alarm systems;

The EN 50130-5 European Standard specifies three equipment classes (fixed, movable & portable equipment) and four environmental classes. The environmental classes only include the general service environments e nvisaged for equipment installed in typical residential, commercial and industrial environments. It may be necessary for the  product standard to require additional or different environmental tests or severities where; a) there could be specific environmental problems (e.g. some different severities may be required for break glass detectors stuck to glass windows, due to the local extremes of temperature and humidity),  b) the test exposure falls within the intended detection phenomenon of the detector (e.g. during a vibration test on a seismic detector).

Construction Product Regulation Scheme The Construction Product Regulation (CPR) No 305/2011 provides harmonised rules for marketing of construction related products in the European Union and assesses the performance of said  products. It also ensures that the information in relation to the performance of the product provided to public authorities and customers is reliable. This is achieved by providing a “common technical language”, offering uniform assessment methods of the performance of construction products. The CPR describes the conformity assessment procedures that have to be followed before fire safety products may be placed on the market and how to act when modifications to such products are made. It also describes specific conditions, such as CE marking, Declarations of Performance (to type), Factory Production Control, etc., which manufacturers and importers will have to deal with. When a assessment is completed without non-conformities a Certificate of Consistency of Performance will be issued. After the (initial) Factory Control Inspection, a report is made which states if the inspected product complies to the European standards and gives an assessment of the product performance. This report is legally binding in all countries inside the EU. Some of the advantages that CPR provides:    

Free circulation of products in the EU Products only have to be tested once Performance requirements are based on user demand Allows for easier comparison of products with competitors

Telefication will help you throughout the entire testing and certification process and will take care of everything down to the smallest details.

Power supply equipment (EN 54-4) The EN 54-4 power supply equipment may have it s own cabinet, or may be housed with other equipment of the fire detection and fire alarm s ystem, such as the control and indicating equipment of EN 54-2 of EN 54-16. A fire detection and fire alarm system may use more than one power supply equipment. There shall be at least two power sources for the power supply of a fire dete ction and fire alarm system; the main power source and the standby power source. At least one standby power source shall be a rechargeable battery. The power supply equipment shall include charging equipment to charge the battery and maintain it in a fully charged state. Each power source, on its own, shall be capable of operating those parts of the fire detection and fire alarm system for which it is intended.

Voice Alarm control and indicating equipment (EN 54-16) The EN 54-16 is applicable for a voice alarm s ystem used in a fire detection and fire alarm system  provides, manually and/or automatically, an audible fire alarm signal within the building.

Such a fire alarm voice alarm system will require voice alarm control and indicating equipment (VACIE) to control the alarm signal(s) and the fir e alarm voice message(s). The voice alarm control and indicating equipment may be a separate unit or may be physically combined with the fire detection and fire alarm control and indicating equipment (CIE as referenced in EN 54-2).

Loudspeakers –  component of a voice alarm system (EN 54-24) The purpose of a voice alarm loudspeaker as a component of a voice alarm system is to provide intelligible warning to person(s) within, or in the vicinity of, a building in which a fire emergency has occurred and to enable such person(s) to take appropriate measures against a pre-determined evacuation plan. The primary reason for using a voice alarm system instead of the coded warnings given by sounders is to reduce the time taken for those at risk to recognize that an emergency exists, and to give clear instructions on what to do next. This means that voice alarm loudspeakers need to achieve a minimum acoustical performance, as well as constructional and environmental requirements, to be suitable for use in fire detection and fire alarm systems. The EN 54-24 standard recognizes that the exact nature of the acoustical requirements for voice alarm loudspeakers will vary according to the nature of the space into which there are installed. It therefore specifies the minimum requirements that apply to voice alarm loudspeakers and a common method for testing their operational performance against parameters specifi ed by the manufacturers. The EN 54-24 standard gives common requirements for the construction and robustness of voice alarm loudspeakers as well as their performance under climatic and mechanical conditions which are likely to occur in the service environment. As the types of loudspeaker considered in this European Standard are passive electromechanical devices not involving sensitive electronic circuits, electromagnetic compatibility (EMC) tests have not been included. The loudspeakers have  been classified in either an indoor or an outdoor application environment category.

CertAlarm Scheme When trying to bring fire safety and or security products to markets in different European countries, manufacturers are often faced with uncertainty regarding the standards against which their products should developed, tested and certified. The CertAlarm scheme goes beyond the legal requirements and gives an added level of quality and integrity to the products approved. This labels CertAlarm as a true EU-wide quality mark helping clients to demonstrate compliance wherever they pla n to sell their product in Europe. CertAlarm offers a unique European quality mark based on third-party, one-stop testing and certification to EN 54 fire standards and EN 5013X security standards. The CertAlarm scheme is a type 5 scheme according to ISO/IEC 17067, combining factory inspection, quality management review, product testing and on-going surveillance in one package. Inspection or system certification according CertAlarm means that both your products and  production facility are regularly inspected or retested. After the inspection a report is issued that states if the inspected product still represents the product on its issued certificate or - if not - what should be done to correct this. This report is legally binding in all countries inside the EU.

Telefication will help you throughout the entire testing and certification process and will take care of everything down to the smallest details.

INT

INT

Testing for Warning devices (EN 50131-4)

Testing for Warning devices (EN 50131-4) The EN 50131-4 standard is applicable for Warning devices. This is a device that gives an audible alarm in response to a notification warning device and ma y also provide alert indications. These  products will be used for notification in intrusion and hold up alarm systems installed in buildings. The main standard is the EN 50131-4 for wired devices and for wireless devices the additional standard EN 50131-5-3 is required. The main standard includes besides requirements also functional tests and tests based on the EMC standard EN 50130-4 and the environmental standard EN 50130-5. Four grades of warning device are described corresponding to each of the four securit y grades given in EN 50131-1. Requirements are also given for four environmental classes covering applications in internal and outdoor locations as specified in EN 50130-5.

Electromagnetic compatibility for alarm and fire alarm systems (EN 50130-4) The EMC product family standard, EN 50130-4, for immunity requirements, applies to the components of the following (fire) alarm systems, intended for use in and around buildings in residential, commercial, light industrial and industrial environments:       

access control systems, for security applications; alarm transmission systems; CCTV systems, for security applications; fire detection and fire alarm systems; hold-up alarm systems; intruder alarm systems; social alarm systems;

The tests and severities to be used are the same for indoor and outdoor applications of fixed, movable and portable equipment. The levels do not cover extreme cases, which may occur in any location, but with an extremely low  probability of occurrence, or in special locations close to powerful emitters (e.g. radar transmitters). For equipment using radio signalling, mains signalling or with connections to the public telephone system, additional requirements, from other standards specific to these signalling media, might apply.

Environmental test methods for alarm and fire alarm systems (EN 501305)

The EN 50130-5 European Standard specifies environmental test methods to be used for testing the system components of the following (fire) alarm systems, intended for use in and around buildings in residential, commercial, light industrial and industrial environments:       

access control systems, for security applications; alarm transmission systems; CCTV systems, for security applications; fire detection and fire alarm systems; hold-up alarm systems; intruder alarm systems; social alarm systems;

The EN 50130-5 European Standard specifies three equipment classes (fixed, movable & portable equipment) and four environmental classes. The environmental classes only include the general service environments e nvisaged for equipment installed in typical residential, commercial and industrial environments. It may be necessary for the  product standard to require additional or different environmental tests or severities where; a) there could be specific environmental problems (e.g. some different severities may be required for break glass detectors stuck to glass windows, due to the local extremes of temperature and humidity),  b) the test exposure falls within the intended detection phenomenon of the detector (e.g. during a vibration test on a seismic detector).

INT

INT

Testing for Power Supplies (EN 50131-6)

The EN 50131-6 standard is applicable for power supplies. This product will be used as part of intrusion alarm systems installed in buildings. The power supply shall either be an integral part of an i...