SSP00054860-Nr__548__El_Touran_2016.pdf

Service Training

Programa autodidáctico 548

El Touran 2016

El Touran 2016 es un diseño completamente nuevo y por primera vez se fabrica sobre la base de la plataforma modular transversal. Combina unas tecnologías innovadoras con un óptimo aprovechamiento del espacio. Junto al nuevo diseño pueden apreciarse las ventajas constructivas y funcionales de la plataforma modular transversal en los distintos grupos constructivos del Touran. El incremento de la longitud exterior es en gran medida el resultado de una batalla más larga. Con ello se ha obtenido mayor espacio en el habitáculo y el mayor volumen de maletero de su categoría en las versiones de cinco y siete plazas. Todos los asientos individuales de la segunda y tercera fila, así como el asiento del acompañante, pueden abatirse para dar lugar a una superficie de carga continua. Entre las tecnologías innovadoras se cuentan, por ejemplo, los sistemas de infotainment del sistema modular de infotainment (MIB) con la función App-Connect. En comparación con la versión anterior, las tecnologías de construcción ligera empleadas en el grupo motopropulsor y la carrocería han permitido reducir el peso en hasta 62 kg. El menor peso y una mejor aerodinámica resultan en un menor consumo de combustible, de hasta el 19%, en los motores TSI y TDI. De proporcionar mayor seguridad y confort se encarga el sistema de asistencia al conductor ya existente, así como el asistente para maniobras con remolque, que se emplea por primera vez en un monovolumen. Un Climatronic con regulación de temperatura en 3 zonas y hasta 47 compartimentos portaobjetos completan las nuevas características de confort del Touran 2016. Encontrará más información sobre las tecnologías del nuevo Touran en este programa autodidáctico y otros.

s548_001

El programa autodidáctico informa sobre el diseño y funcionamiento de nuevos desarrollos. Los contenidos no se actualizan.

2

Para las instrucciones actuales sobre comprobación, ajuste y reparación, consulte por favor la documentación del Servicio Posventa prevista para esos efectos.

Atención Nota

Referencia rápida

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Trabajos de montaje en la carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Equipamiento de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Grupos motopropulsores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Calefacción y aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Tren de rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Sistema eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Sistema eléctrico de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Car-Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

3

Introducción Las características del Touran 2016 En la figura se muestran las características destacadas del Touran 2016.

• •

•

•

Faros LED con distribución variable de la luz

Side Assist con asistente de salida del aparcamiento

Front Assist con función de frenada de emergencia en ciudad

Climatronic de 3 zonas

•

Car-Net s548_019

•

Freno multicolisión •

Control de crucero adaptativo

•

Asistente para maniobras con remolque •

Freno de estacionamiento electromecánico

•

• • •

En todos los apartados, el equipamiento depende del país.

4

Grupos ópticos traseros LED

Sistema de gestión variable del equipaje

Segunda fila de asientos con tres asientos individuales desplazables longitudinalmente y abatibles

Easy Open

Los rasgos distintivos del Touran 2016 La figura muestra los rasgos distintivos del Touran 2016.

Parrilla del radiador con nuevos faros

Retrovisor interior sin marco

Tablero de instrumentos, instrumentos y manejo nuevos

Reposabrazos integrado en el asiento central

Manillas de las puertas integradas en la línea de relieve

Grupos ópticos traseros de nuevo diseño, divididos en dos

Los grupos ópticos traseros están integrados en la línea de relieve circundante. s548_007

5

Introducción Datos técnicos Los datos del Touran 2016 corresponden a un vehículo dotado de un motor 1,2l TSI de 81 kW, un cambio manual de 6 velocidades MQ 200, neumáticos 205/60 R16, sin conductor.

Cotas exteriores y pesos

858mm

2791mm 4527mm

1659mm

878mm

1569mm 1829mm

1542mm 2087mm

Cotas exteriores

Pesos/otros datos

Touran

2011

2016

Touran

2011

2016

Longitud

4397mm

4527mm

Peso máximo autorizado

2080kg

2060kg

Anchura, retrovisores incl.

2081mm

2087mm

Peso en vacío según DIN*

1378kg

1361kg

Altura con barras en el techo

1674mm

1659mm

Carga máx. sobre el techo

100kg

75kg 1300kg

2678mm

2791mm

Ancho de vía, delante

1541mm

1569mm

Peso máx. remolcable con freno, con pendiente del 12%

1300kg

Batalla

Ancho de vía, detrás

1514mm

1542mm

Capacidad del depósito

60 litros

58 litros

Círculo de giro

11,2m

11,5m

Coefic. resist. aerodinámica

0,307cx

0,296cx

*

6

s548_005

DIN ≙ Deutsche Industrie Norm (norma de la industria alemana)

Los datos del Touran 2011 corresponden a un vehículo dotado de un motor 1,2l TSI de 77 kW, un cambio manual de 6 velocidades MQ 200, neumáticos 195/65 R15, sin conductor.

1064 mm

979 mm

930 mm

Dimensiones interiores y volúmenes

810mm

787mm

612mm

2035mm

865mm

1679 - 1779mm

1049mm

s548_023

Cotas interiores y volúmenes

*

Touran

2011

2016

Touran

2011

2016

Longitud del habitáculo

1716mm

1779mm

Anchura sección apertura maletero

971mm

1049mm

Volumen del maletero 5 plazas

796/ 1989l

834*/ 1980l

Anchura útil para cargas largas pasos de rueda

1050mm

1048mm

Volumen del maletero 7 plazas

121/600/ 137/633/ 1913l 1857l

Alt. máx. banqueta-techo delante

1057mm

1064mm

Altura portón trasero

2060mm

2035mm

Altura banqueta-techo, 2.ª fila

973mm

979mm

Altura borde de carga

591mm

612mm

Altura banqueta-techo, 3.ª fila

917mm

930mm

Altura sección apertura maletero

899mm

865mm

Espacio para las rodillas, 2.ª fila

19mm

5mm

Espacio para las rodillas, 3.ª fila

**mm

41mm

con banco trasero desplazable longitudinalmente, en la posición más adelantada

** Solo se consigue espacio suficiente para las rodillas reduciendo el espacio para las rodillas de la 2.ª fila de asientos.

7

Introducción Capacidad del maletero La versión de 5 plazas

La versión de 7 plazas

Normal

Normal

s548_013

834l*

Sistema de asientos traseros abatido

s548_017

s548_015

137l

3.ª fila de asientos abatida

1980l

s548_025

633l

2.ª y 3.ª fila de asientos abatidas

s548_027

*

8

con banco trasero desplazable longitudinalmente, en la posición más adelantada

1857l

El sistema de asientos El sistema de asientos es de nuevo diseño. Está compuesto por cinco asientos individuales en la primera y segunda fila de asientos, y como equipamiento opcional por una tercera fila de asientos con dos asientos individuales. Los respaldos de los asientos de la segunda y tercera fila, así como del asiento del acompañante, pueden abatirse por separado o en conjunto. Se consigue así una superficie de carga continua. Gracias a la mayor longitud de la batalla, los tres asientos individuales de la segunda fila pueden desplazarse en sentido longitudinal hasta 200mm.

La versión de 5 plazas Características de la segunda fila de asientos: • • • • • • • •

Tres asientos individuales Inclinación del respaldo regulable en tres posiciones Reposabrazos integrado en el asiento central, opcional Calefacción de asientos, opcional Fijaciones Isofix Anclajes Top Tether Detección del uso del cinturón Airbags laterales, opcional

s548_055

La versión de 7 plazas Características de la segunda y tercera fila de asientos: • • • •

•

Fijaciones Isofix Anclajes Top Tether Detección del uso del cinturón Para la segunda fila de asientos - Función Easy Entry - Airbags laterales, opcional En la tercera fila de asientos, dos asientos individuales que al abatirlos quedan al ras de la superficie del maletero

s548_053

9

Carrocería Estructura de la carrocería La carrocería es un diseño completamente nuevo. Está basada en la plataforma modular transversal. En comparación con el Golf, el piso del vehículo se ha elevado 31 mm en la carrocería. Con ello se obtiene una posición de asiento más alta. El Touran tiene una batalla 110mm más larga que la del Golf Sportsvan. Este incremento de longitud se ha conseguido gracias a un travesaño 110mm más largo en la parte trasera. Se utilizan procesos de producción modernos como la soldadura láser, la soldadura con aporte de material y la soldadura por puntos de resistencia, así como el clinchado y el remachado. El mayor uso de chapas endurecidas en molde y de aceros de conformación en caliente garantiza una elevada seguridad ante impactos al tiempo que mantiene bajo el peso de la carrocería.

Resistencia de las chapas de acero