JUGOSLOVENSKI STANDARD
JUS Z.S2.600 2004
Saobra}ajni znakovi na putevima Znakovi obave{tenja Turisti~ka signalizacija — Oblik i mere
Road signs Informative signs Tourist signalling — Shape and sizes
II izdanje
ZAVOD ZA INSTITUT ZA STANDARDIZACIJU SRBIJE STANDARDIZACIJU 2008-12-15 Single-user licence only, copying and networking prohibited.
Referentna oznaka JUS Z.S2.600:2004
© JUS [tampa Zavod za standardizaciju, Beograd Zabranjeno pre{tampavanje (sve vrste umno`avanja) ZAVOD ZA STANDARDIZACIJU 11030 Beograd, Stevana Brakusa 2, p.f. 2105 Tel.: 35-41-261, 35-41-262 Telefaks: (011) 35-41-257 E-mail:
[email protected] Prodaja standarda: 35-41-261, INSTITUT lok. 135 ZA STANDARDIZACIJU SRBIJE 2008-12-15 Single-user licence only, copying and networking prohibited.
© JUS
JUS Z.S2.600:2004
Saobra}ajni znakovi na putevima — Znakovi obave{tenja — Turisti~ka signalizacija — Oblik i mere Ovaj standard doneo je direktor SZS Re{enjem br. 5/2-02-1/62 od 31. maja 2004. godine.
Predgovor Ovaj standard nastao je revizijom standarda JUS Z.S2.600 iz 1990. godine. Ovaj standard je izradila Komisija za standarde iz oblasti vertikalne i horizontalne signalizacije na putevima.
Sadr`aj Strana
1
Predmet i podru~je primene ......................................................................................................................... 3
2
Normativne reference .................................................................................................................................... 3
3
Termini i definicije ......................................................................................................................................... 3
4
Vrste i raspored znakova turisti~ke signalizacije......................................................................................... 3
5
Oblik i sadr`aj................................................................................................................................................ 4
6
Op{ti principi .................................................................................................................................................. 4
7
Boja i materijal............................................................................................................................................... 5
8 8.1 8.2
Turisti~ki strelasti putokaz ............................................................................................................................. 5 Sadr`aj turisti~kog strelastog putokaza ........................................................................................................ 5 Mere ............................................................................................................................................................... 5
9
Turisti~ka putokazna tabla ............................................................................................................................ 6
10
Turisti~ka informaciona tabla ........................................................................................................................ 6
INSTITUT ZA STANDARDIZACIJU SRBIJE 2008-12-15 Single-user licence only, copying and networking prohibited.
1
INSTITUT ZA STANDARDIZACIJU SRBIJE 2008-12-15 Single-user licence only, copying and networking prohibited.
© JUS
1
JUS Z.S2.600:2004
Predmet i podru~je primene
1.1 Ovim standardom utvr|uju se oblik, mere, boja i sadr`aj natpisa i simbola za znakove turisti~ke signalizacije na putevima. 1.2 Turisti~ka signalizacija na putevima prema ovom standardu primenjuje se za upu}ivanje u~esnika u saobra}aju do turisti~kih objekata i znamenitosti (turisti~kih odredi{ta). 1.3 Znakovi turisti~ke signalizacije ne primenjuju se kao zamena za redovne znakove za vo|enje saobra}aja, niti se koriste za reklamiranje turisti~kih sadr`aja.
2
Normativne reference
Slede}i normativni dokumenti sadr`e odredbe koje, putem pozivanja u ovom tekstu, ~ine odredbe ovog jugoslovenskog standarda. Kada se navode datirane reference, ne primenjuju se naknadne izmene i dopune ili revizije bilo koje od ovih publikacija. Me|utim, u~esnici sporazuma koji se zasnivaju na ovom jugoslovenskom standardu pozivaju se da ispitaju mogu}nost primene najnovijih izdanja ni`e navedenih normativnih dokumenata. Kada se navode nedatirane reference, primenjuje se najnovije izdanje normativnog dokumenta na koji se poziva. SZS odr`ava registre trenutno va`e}ih jugoslovenskih standarda. JUS JUS JUS JUS JUS JUS
A.A0.065:1989, U.S4.201:1989, U.S4.202:1989, U.S4.203:1989, U.S4.204:1989, Z.S2.313:2004,
JUS Z.S2.314:2004, JUS Z.S2.330:1984,
3
Grafi~ki simboli za op{tu upotrebu — Osnovni principi za izradu i primenu simbola Latini~no pismo normalne {irine za saobra}ajne znakove — Oblik i veli~ine Latini~no usko pismo za saobra}ajne znakove — Oblik i veli~ine ]irili~no pismo normalne {irine za saobra}ajne znakove — Oblik i veli~ine ]irili~no usko pismo za saobra}ajne znakove — Oblik i veli~ine Saobra}ajni znakovi na putevima — Znakovi obave{tenja za vo|enje saobra}aja u zoni raskrsnice Saobra}ajni znakovi na putevima — Putokazi i putokazne table — Oblik i mere Saobra}ajni znakovi na putevima — Boje za saobra}ajne znakove
Termini i definicije
Navedeni termini, u smislu ovog standarda, imaju slede}e definicije: 3.1 turisti~ka signalizacija na putevima Grupa znakova obave{tenja za vo|enje saobra}aja kojima se u~esnici u saobra}aju obave{tavaju, odnosno upu}uju do zna~ajnih turisti~kih odredi{ta, turisti~kih objekata i znamenitosti. 3.2 turisti~ki objekti Objekti koji su u neposrednoj vezi sa turizmom i saobra}ajem. 3.3 turisti~ke znamenitosti Kulturna dobra (spomenici kulture, prostorne kulturno-istorijske celine, arheolo{ka nalazi{ta i znamenita mesta), prirodne znamenitosti i prirodne retkosti.
4 4.1
Vrste i raspored znakova turisti~ke signalizacije Za ozna~avanje puteva do turisti~kih odredi{ta koriste se znakovi turisti~ke signalizacije:
— turisti~ki strelasti putokazi, — turisti~ke putokazne table, INSTITUT ZA STANDARDIZACIJU SRBIJE 2008-12-15 Single-user licence only, copying and networking prohibited.
3
JUS Z.S2.600:2004
© JUS
— turisti~ke informacione table i — znakovi obave{tenja za vo|enje saobra}aja u zoni raskrsnice (JUS Z.S2.313), na kojima nazivi i simboli turisti~kih odredi{ta mogu da se nalaze u obliku posebnog polja ili umetnute osnove. 4.2 Znakovi turisti~ke signalizacije postavljaju se u blizini turisti~kih odredi{ta, na poslednjoj raskrsnici sa pristupnim putem koji vodi direktno do turisti~kog odredi{ta. Za turisti~ke objekte i znamenitosti od izuzetnog i velikog zna~aja ovi znakovi mogu da se postave i na prethodnoj va`noj raskrsnici. 4.3 Znakovi kojima se u~esnici u saobra}aju upu}uju do turisti~kih objekata koji se u du`em periodu godine ne koriste (npr. skija{ki tereni) ne mogu u tom periodu da ozna~avaju ovakve objekte. 4.4 Turisti~kom signalizacijom na autoputu mogu da se ozna~avaju samo izuzetno zna~ajni turisti~ki objekti i znamenitosti koji se nalaze u neposrednoj blizini autoputa, izvan naseljenog mesta ili je do njih izgra|en poseban pristupni put za vezu sa autoputem. 4.5 Turisti~ki strelasti putokazi i putokazne table mogu da se postavljaju samostalno ili sa drugim znakovima obave{tenja za vo|enje saobra}aja. Polo`aj turisti~kih strelastih putokaza koji se postavljaju na isti stub sa drugim putokazima utvr|en je standardom JUS Z.S2.314. 4.6 Znakovi "turisti~ke informacione table", koji prethode putokazima i putokaznim tablama, postavljaju se uvek samostalno i to najvi{e dva znaka na razli~itim rastojanjima od turisti~kog odredi{ta, na svakom od prilaznih puteva ka turisti~kom odredi{tu na koje upu}uje. Turisti~ka informaciona tabla se ne koristi za ozna~avanje turisti~kih odredi{ta lokalnog zna~aja.
5
Oblik i sadr`aj
5.1 Turisti~ki strelasti putokaz ima oblik "strelastog putokaza" (III-12)1) i sadr`i tekst ili simbole, odnosno tekst i simbole i uvek se odnosi samo na jedno turisti~ko odredi{te. 5.2 Turisti~ka putokazna tabla je pravougaonog oblika i, ukoliko stoji samostalno, ima samo jedno polje sa strelicom navi{e koja ozna~ava kretanje pravo i sadr`i tekst ili simbole, odnosno tekst i simbole. Ukoliko se realizuje kao deo putokazne table, mo`e da bude na polju putokazne table sa strelicama levo i desno. Informacija o turisti~kom odredi{tu na putokaznoj tabli mo`e da bude realizovana i kao umetnuta osnova, kako se ne bi remetili broj i namena polja na putokaznoj tabli. 5.3 Turisti~ka informaciona tabla je oblika pravougaonika ili kvadrata i sadr`i naziv turisti~kog odredi{ta, simbol (grafi~ki prikaz) i udaljenost do odredi{ta. Pored toga, na znaku mogu da se na|u i nazivi objekata, i to najvi{e dva, u okviru turisti~kog odredi{ta, odnosno neko detaljnije obja{njenje vezano za turisti~ko odredi{te.
6
Op{ti principi
6.1 Na znakovima turisti~ke signalizacije mogu da se na|u nazivi turisti~kih odredi{ta ili simboli pojedinih turisti~kih objekata, odnosno nazivi i simboli zajedno.
1)
4
Oznaka iz Pravilnika o saobra}ajnim na putevima.SRBIJE INSTITUTznakovima ZA STANDARDIZACIJU 2008-12-15 Single-user licence only, copying and networking prohibited.
© JUS
JUS Z.S2.600:2004
6.2 Simboli koji mogu da se koriste na znakovima turisti~ke signalizacije pripadaju grupi simbola koji se primenjuju na saobra}ajnim znakovima obave{tenja ili grupi grafi~kih simbola za op{tu upotrebu ura|enih prema standardu JUS A.A0.065. 6.3 Pregled simbola iz ta~ke 5.2 sa nazivima (zna~enjem) i standardnim likovnim sadr`ajem i funkcijom predmet su posebnog jugoslovenskog standarda. 6.4 Za ispisivanje naziva turisti~kih odredi{ta koriste se pisma za ispisivanje naziva na saobra}ajnim znakovima prema jugoslovenskim standardima JUS U.S4.201, JUS U.S4.202, JUS U.S4.203 i JUS U.S4.204.
7
Boja i materijal
7.1 Boja osnove znakova turisti~ke signalizacije odre|uje se prema vrsti (kategoriji) turisti~kog odredi{ta, a ne prema kategoriji puta na koji se znak odnosi, i to: — za turisti~ke objekte i znamenitosti (ta~ke 3.2 i 3.3) od lokalnog zna~aja osnova znaka je bele boje, a okvir, natpisi i simboli su crne boje (slika 4); — za turisti~ke objekte i znamenitosti (ta~ke 3.2 i 3.3) od izuzetnog i velikog zna~aja2) osnova je sme|e (braon) boje, a okvir i natpisi su bele boje, dok su simboli crne boje na umetnutoj osnovi bele boje. 7.2 Znakovi turisti~ke signalizacije moraju uvek da budu retroreflektuju}i ili osvetljeni i usagla{eni sa ostalim znakovima uz koje se postavljaju. 7.3 Kolorimetrijske i fotometrijske karakteristike materijala sme|e (braon) boje, faktor sjaja, koeficijent retrorefleksije i koordinate hromatskih podru~ja materijala definisani su standardom JUS Z.S2.330. 7.4 Boje znakova prikazanih na uzorku u ovom standardu slu`e samo za orijentaciju i ne predstavljaju stvarne nijanse utvr|enih boja.
8 8.1 8.1.1
Turisti~ki strelasti putokaz Sadr`aj turisti~kog strelastog putokaza Turisti~ki strelasti putokaz mo`e da sadr`i slede}e kombinacije teksta i simbola:
— najvi{e dva natpisa (jedan ukoliko je dvojezi~ni ili dvoazbu~ni), — jedan simbol i jedan natpis, — dva simbola i dva natpisa i — najvi{e tri simbola. 8.1.2 Na turisti~kom strelastom putokazu ne mogu da se na|u broj puta, niti rastojanje do ozna~enog objekta. 8.2
Mere
Turisti~ki strelasti putokaz se projektuje i izvodi u svemu prema odredbama standarda JUS Z.S2.314.
2) Prema zvani~noj kategorizaciji na osnovu republi~kih propisa, turisti~ki objekti i znamenitosti od "izuzetnog i velikog zna~aja" svrstani su u nultu ("0") kategoriju. INSTITUT ZA STANDARDIZACIJU SRBIJE
2008-12-15 Single-user licence only, copying and networking prohibited.
5
JUS Z.S2.600:2004
© JUS
Na slici 1 prikazan je primer jednog turisti~kog strelastog putokaza.
Slika 1
9
Turisti~ka putokazna tabla
9.1
Sadr`aj turisti~ke putokazne table utvr|en je u ta~ki 4.2.
9.2
Turisti~ka putokazna tabla konstrui{e se prema principima datim u standardu JUS Z.S2.314.
9.3
Primer turisti~ke putokazne table prikazan je na slici 2.
Slika 2
10 Turisti~ka informaciona tabla 10.1 Sadr`aj znaka definisan je u ta~ki 5.3 ovog standarda. 10.2 Za ispisivanje naziva odredi{ta koristi}e se slova visine (H) 140 mm i 175 mm (na putevima na kojima je dozvoljena brzina vozila do 60 km/h) odnosno (H) 175 mm i 210 mm (na putevima na kojima je dozvoljena brzina vozila do 80 km/h). Ukoliko se postavlja na autoputu, visina slova bi}e (H) 350 mm. 6
INSTITUT ZA STANDARDIZACIJU SRBIJE 2008-12-15 Single-user licence only, copying and networking prohibited.
© JUS
JUS Z.S2.600:2004
10.3 Za ispisivanje naziva odredi{ta na dva jezika ili dva pisma primenjuju se principi utvr|eni u standardu JUS Z.S2.314. 10.4 Raspored elemenata i mere za konstrukciju znaka prikazani su na slici 3.
H visina slova m 3/7H H* visina slova (H — 70 mm) m' 4/7H i 3/7H ukoliko ni u jednom natpisu nema slova sa "nogom" 4/7H ukoliko ni u jednom natpisu nema slova sa "nogom" i* isto kao i "i", ali za H* A'max = 1,4 B' 1 A + B d = 1,5% r = 20 2 x naziv turisti~kog odredi{ta naziv zna~ajnih objekata/neko detaljnije obja{njenje u vezi udaljenost do turisti~kog odredi{ta simbol ili grafi~ki prikaz
i velikog slova sa "kva~icom" i velikog slova sa "kva~icom"
o k
3/7H 45 mm
A + B 2
sa turisti~kim odredi{tem
Slika 3 10.5 Udaljenost do turisti~kog odredi{ta ispisuje se ispod naziva odredi{ta i dopunskih obave{tenja, u donjem delu znaka, u ravni sa donjom ivicom prostora za simbol odnosno grafi~ki prikaz. 10.6 Ukoliko se na znaku nalazi samo naziv odredi{ta i udaljenost do njega, visina prostora za simbol bi}e 3 H primenjenih slova.
INSTITUT ZA STANDARDIZACIJU SRBIJE 2008-12-15 Single-user licence only, copying and networking prohibited.
7
JUS Z.S2.600:2004
© JUS
Slika 4
8
INSTITUT ZA STANDARDIZACIJU SRBIJE 2008-12-15 Single-user licence only, copying and networking prohibited.
INSTITUT ZA STANDARDIZACIJU SRBIJE 2008-12-15 Single-user licence only, copying and networking prohibited.
ICS 93.080.30 Deskriptori: saobra}ajni znakovi, znakovi obave{tenja, turisti~ka signalizacija, oblik, mere Descriptors: road signs, informative signs, tourist signalling, shape, sizes
Ukupno strana 8 INSTITUT ZA STANDARDIZACIJU SRBIJE 2008-12-15 Single-user licence only, copying and networking prohibited.
