SRPS en 50160 Karakteristike Napona Napajanja Elektične Energije Javnom Distributivnom Mrežom

JUGOSLOVENSKI STANDARD

JUS EN 50160 2006 Identičan sa EN 50160:1999

Karakteristike napona napajanja elektične energije javnom distributivnom mrežom Voltage characteristics of electricity supplied by public distribution systems

I izdanje

ZAVOD ZA STANDARDIZACIJU

Referentna oznaka JUS EN 60947-1:2006

EN 50160:1999

Ovaj standard doneo je direktor SZS Re{enjem br. XXXXX od XXXXXXXXXXXX. godine.

Ovaj standard je identičan sa evropskim standardom EN 50160:1999 i objavljen je uz dozvolu Evropskog komiteta za standardizaciju CEN, Rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, i CENELEC, Rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles. CEN i CENELEC u potpunosti zadržavaju sva prava korišćenja ovog dokumenta u bilo kom obliku i na bilo koji način, a u korist nacionalnih članica CEN-a i CENELEC-a; umnožavanje dokumenta se ne može obavljati bez pisanog zahteva upućenog CEN-u i CENELEC-u preko Saveznog zavoda za standardizaciju (SZS). This Yugoslav Standard is identical with EN IEC 60669-2-1:2004 and is reproduced by permission of CEN, Rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, and CENELEC, Rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles. All rights of exploitation of this document in any form and by any means are reserved worldwide by CEN and CENELEC to CEN/CENELEC National Members and any reproduction may not be undertaken without the expressed permission in writing to CEN and CENELEC through the Federal Institution for standardization (SZS).

Nacionalni predgovor Ovaj standard je izradila Komisija za jugoslovenske standarde iz oblasti elktičnih instalacija niskog napona KSN 64. Standard SCS EN 50160 predstavlja prevod sa engleskog na srpski jezik evropskog standarda EN 50160. "Međunarodni standard" i "evropski standard" u tekstu ovog standarda treba shvatiti kao "srpsko-crnogorski standard". U ovom standardu su navedena najnovija izdanja citiranih međunarodnih i evropskih standarda.

Veza citiranih međunarodnih, evropskih i jugoslovenskih standarda IEC 60050-161:1990,

idt

JUS IEC 50(161):1997

Sledeći međunarodni standardi primenjuju se za potrebe ovog standarda, pošto nema odgovarajućih jugoslovenskih standarda: EN50065-1:1991+A1:1992 EN 60555-1:1987 EN 60868:1993 EN 61000-4-7:1993 ENV 61000-2-2:1993 HD 472 S1:1989 UNIPEDE 91 en 50.02 Citirani jugoslovenski standardi JUS IEC 50(161):1997, Međunarodni elektrotehnički rečnik Poglavlje 161: Elektromagnetska kompatibilnost

EN 50160:1999

Citirani međunarodni standardi EN50065-1:1991 + A1:1992 Signalizacija na niskonaponskim električnim instalacijama u frekventnom opsegu od 3khz do 148,5 kHz Deo 1: Opšti zahtevi, frekventni podopsezi i elektromagnetske smetnje EN 60555-1:1987, Smetnje u sistemima napajanja prouzrokovani aparatima za domaćinstvo i sličnom električnom opremom Deo 1: Definicije (IEC 60555-1:1982) EN 60868:1993, Filkermetar – Funkcionalne konstrukcione specifikacije (IEC 60868:1986+A1:1990) EN 61000-4-7:1993, Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) Deo 4-7: Tehnike ispitivanja i mernja – Opšte uputstvo za merenje harmonika i interharmonika i instrumenti za sisteme napajanja i povezanu opremu (IEC 61000-4-7:1991) ENV 61000-2-2:1993, Elektromagnetska kompatibilnost Deo 2: Okolina Sekcija 2: Nivoi kompatibilnosti za niskofrekventne smetnje provođenja i signalizacija u javnim niskonaponskim sistemima napajanja (IEC 61000-2-2:1990) HD 472 S1:1989, Nazivni naponi za niskonaponske javne sisteme napajanja električnom energijom (IEC 60038: 1983, modifikovan, naslov IEC 60038:IEC standardni naponi) UNIPEDE 91 en 50.02 Kratkotrajno smanjenje napona i kratkotrajni prekidi napajanja u javnim srednjenaponskim sistemima napajanja električnom energijom

EN 50160:1999

EVROPSKI STANDARD EUROPEAN STANDARD

EN 50160

NORME EUROPÉENNE

novembar 1999.

EUROPÄISCHE NORM ICS 29.020

Zamenjuje EN 50160:1994

Verzija na srpskom jeziku

Karakteristike napona napajanja električnom energijom iz javne distributivne mreže Voltage characteristics of electricity supplied by public distribution systems

Caracteristiqes de la tension fournuie par les reseaux publics de distributin

Merkmale der Spannung in offentlichen Elektrizitatsversorgungsnetzen

Ovaj evropski standard odobrio je CENELEC 1. januara 1999. Članice CENELEC obavezne su da se pridržavaju Internih pravila CEN/CENELEC u kojima su definisani uslovi pod kojima ovaj evropski standard, bez izmena, stiče status nacionalnog standarda.

Ažurirani spiskovi i bibliografske reference koje se odnose na te nacionalne standarde mogu se dobiti od Centralnog sekretarijata ili od članica CENELEC. Ovaj evropski standard postoji u tri zvanične verzije (na engleskom, francuskom i nemačkom jeziku). Verzija na nekom drugom jeziku, nastala prevođenjem na nacionalni jezik pod odgovornošću članice CENELEC i prijavljena Centralnom sekretarijatu, ima isti status kao zvanična verzija. Članovi CENELEC su nacionalni elektrotehnčki komiteti sledećih zemalja: Austrije, Belgije, Češke Republike, Danske, Finske, Francuske, Grčke, Irske, Islanda, Italije, Luksemburga, Holandije Nemačke, Norveške, Portugala, Španije, Švedske, Švajcarske i Ujedinjenog Kraljevstva.

Evropski komitet za standardizaciju u elektrotehnici C o m i t é E u r o p é e n d e N o r m a l i s a t i o n Electrotecnicque Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normun g

Centralni sekretarijat: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels

© 1999 CENELEC Sva prava reprodukcije i komunikacije u bilo kom obliku i na bilo koji način zadržavaju CENELEC i njegove članice u svim zemljama.

Ref. oznaka EN 50160:1999 E

EN 50160:1999

Predgovor Ovaj evropski standard pripremio je CENElec bttf 68-6, Fizičke karakteristike električne energije. Predlog teksta podnet je u skladu sa jedinstvenom procedurom o prihvatanju i CENELEC ga je odobren kao EN 50160 dana 7.5.1994. Tri predloga za izmene i dopune (prAA, prAB, prAC) podneta su CENELEC-u na zvanično glasanje i CENELEC odobreni su je 1.1.1999. i uključeni su u drugo izdanje standarda EN 50160. Ovaj standard zamenjuje EN 50160:1994 Utvrđeni su sledeći datumi: 



krajnji rok do koga EN mora biti uveden na nacionalnom nivou objsvljivsnjem identičnog nacionalnog standarda ili proglašavanjem

(dop) 2000-05-01

krajnji rok do koga nacionalni standardi koji su u suprotnost i sa EN moraju biti povučeni standardi koji nisu u skladu sa ovim standardom treba da budu ukinuti

(dow) 2000-05-01

Aneks označen sa "Informativno" je dat samo za informacije. U ovom standardu prilog A je informativan.

EN 50160:1999

Sadržaj 1. Opšte.....……………………………………………………………………………………4 1.1. Područje primene…………………………………………………………………………5 1.2. Predmet.………………………..…………………………………………………………5 1.3. Definicije………..………………………...………………………………………………8 1.4. Normativne reference …………………………………………….………………………8 2 Karakteristike niskonaponskog napajanja 2.1. Frekvencija energetskog sistema.............………………………………...………………9 2.2. Veličina napona napajanja..................………………...…………………………………9 2.3. Promene napona napajanja...……………………………………………………………10 2.4. Brze promene napona………...................………………………………………………10 2.5. Kratkotrajno samnjenje napona napajanja..………………………..……………………10 2.6. Kratki prekidi napona napajanja…………………………………………………………11 2.7. Duži prekidi napona napajanja…………………..………………………………………11 2.8. Privremeni prenaponi frekvencije napajanja između provodnika pod naponom i zemlje…...........................................................................…11 2.9. Prenaponi prelaznog stanja između provodnika pod naponom i zemlje....……………..11 2.10. Asimetrija napona napajanja……………………………………………………………12 2.11. Napona harmonika…………….....………………….…………………………………12 2.12. Napona interharmonika…………………………….……………………………………12 2.13. Signalni napon na mreži na naponu napajanja .....………………..…………...………13 3. Karakteristike srednjenaponskog napajanja 3.1. Frekvencija energetskog sistema ………...……………………………......……………13 3.2. Veličina napona napajanja ....………………………...…………………………………14 3.3. Promene napona napajanja..……………………………………………………………14 3.4. Brze promene napona…..................……………………………………………………14 3.5. Kratkotrajno samnjenje napona napajanja ………………………..……………………14 3.6. Kratki prekidi napona napajanja…………………………………………………………14 3.7. Duži prekidi napona napajanja…………………..………………………………………15 3.8. Privremeni prenaponi frekvencije napajanja između provodnika pod naponom i zemlje…............................…………….…………15 3.9. Prelazni prenaponi između provodnika pod naponom i zemlje...………………………15 3.10. Asimetrija napona napajanja……………………………………………………………15 3.11. Napona harmonika……………………………….…………………………………....15 3.12. Napona interharmonika…………………………….……………………………………16 3.13. Signalni napon na mreži na naponu napajanja …......……………..…………...………17 Prilog A (informativan) Posebna priroda električne energije ..……………………...………18

EN 50160:1999

1. Opšte 1.1. Područje primene Ovaj standard daje glavne karakteristike napona na priključcima za napajanje potrošača na javne niskonaponske i srednjenaponske sisteme distribucije električne energije u uslovoma normalnog rada. Ovaj standard daje granice ili vrednosti u kojima bilo koji potrošač može očekivati da budu karakteristike napona i ne opisuje tipičnu situaciju priključenja potrošača na javnu mrežu za napajanje. PRIMEDBA: Za definicije srednjeg i niskog napona videti 1.3.7. i 1.3.8.

Standard se ne primenjuje u nenormalnim uslovima uključujući sledeće: 

uslove uspostavljanja kao rezultat kvara ili privremenog napajanja koje preuzima održanje napajanja potrošača za vreme opravke ili rekonstrukcije ili da smanji veličinu i trajanje gubitka napajanja,



u slučaju neusklađenosti instalacije ili opreme potrošača sa relevantnim standardima ili tehničkim zahtevima za priključenje potrošača, uspostavljenih ili od strane organa vlasti ili isporučioca električne energije uključujući granice za emisiju smetnji provođenja.



u slučaju neusklađenosti instalacije za proizvodnju sa relevantnim standardima ili sa tehničkim zahtevima za povezivanje na sistem distribucije električne energije uspostavljenih ili od strane organa vlasti ili isporučioca električne energije (npr. pomoćnih generatora)



u izuzetnim situacijama koje nisu pod kontrolom isporučioca električne energije i to naročito,  izuzetni vremenski uslovi i druge prirodne katastrofe  uticaj treće strane  odluke organa vlasti  delovanje industrije (podvrgnut zvaničnim zahtevima)  viša sila  nedostatak električne energije usled spoljnih događaja

Karakteristike napona date u ovom standardu nisu namenjene da se koriste kao nivoi elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) ili granice emisije korisnika za smetnje provođenja u javnim distributivnim sistemima. Karakteristike napona date u ovom standardu nisu namenjene da se koriste da specificiraju zahteve u standardima za proizvodnju opreme, ali bi trebale biti uzete u obzir. Potrebno je posebno napomenuti da performanse opreme mogu biti različite ukoliko se podvrgavaju uslovima napajanja koji nisu uzeti u obzir u standardu za proizvodnju opreme. Ovaj standard se može zameniti u potpunosti ili delimično u uslova ugovora između pojedinačnih potrošača i isporučioca električne energije.

EN 50160:1999

1.2. Predmet Predmet ovog standarda je da definiše i opiše karakteristike napona napajanja u pogledu:    

frekvencije; amplitude; talasnog oblika; simetričnost trofaznih napona.

Ove karakteristike se odnose na promene tokom uobičajnog rada sistema napajanja usled promena opterećenja, smetnji proizvedenih određenom opremom i pojave kvarova koji su uglavnom nastali usled spoljnih događaja. Karakteristike se menjaju slučajno u toku vremena, i odnose se na bilo koje priključak napajanja, i slučajnu lokaciju, u bilo kom trenutku vremena. Zbog ovih promena može da se očekuje da će nivoi karakteristika biti premašen u malom broju slučajeva. Neki od fenomena koji utiču na napon su naročito nepredvidivi, pa je nemoguće dati krajnju vrednost za odgovarajuće karakteristike. Vrednosti date u ovom standardu za takve fenomene, npr. Kratkotrajno smanjenje napona i prekidi napona moraju se tumačiti usklađeno. 1.2. Definicije Za potrebe ovog standarda primenjuju se sledeće definicije 1.3.1 potrošač (customer) Kupac električne energije od isporučioca. 1.3.2. isporučilac (supplier) Strana koja obezbeđuje električnu energiju preko javnog distributivnog sistema. 1.3.3. priključci napajanja (supply terminalas) Tačka povezivanja instalacije potrošača na javni sistem NAPOMENA: Ova tačka može biti različita, na primer, tačka merenja električne energije ili tačka uobičajnog spoja.

1.3.4. napon napajanja (supply voltage) Efektivna vrednost napona u datom vremenu na mestu priključenja, mereno tokom datog intervala. 1.3.5. nazivni napon sistema (Un) (nominal voltage of a system (Un)) Napon kojim je sistem označen ili identifikovan i na koji se odnose određene radne karakteristike. 1.3.6. deklarisani napon napajanja (UC) (declared supply voltage (UC)) Deklarisani napon napajanja UC je obično nazivni napon Un sistema. Ukoliko se ugovorom između isporučioca i potrošača na priključku primenjuje napon različit od nazivnog na priključku, tada se ovaj napon deklariše kao napon napajanja UC.

EN 50160:1999

1.3.7. niski napon (skraćeno: NN) (low voltage (abbreviation:lv)) Za potrebe ovog standarda napon, koji se koristi za napajanje električnom energijom, čija je gornja granica nazivne efektivne vrednosti 1kV. 1.3.8. srednji napon (skraćeno: SN) (medium voltage (abbreviation:mv)) Za potrebe ovog standarda napon, koji se koristi za napajanje električnom energijom, čija je nazivna efektivne vrednost između 1 kV i 35 kV. 1.3.9. normalni uslovi rada (normal operating condition) Za distributivni sistem uslovi isporuke zahtevanog opterećenja, manipulacija i otklanjanja kvarova automatskim sistemom zaštite u odsustvu vanrednih uslova zbog spoljnih uticaja ili velikih događaja. 1.3.10. smetnje provođenja (conducted disturbance) Elektromagnetni fenomeni koji se prostiru duž provodnih vodova distributivnog sistema. U nekim slučajevima elektromagnetni fenomen se prostire preko namotaja transformatora i time između mreža različitih naponskih nivoa. Ovi poremećaji mogu smanjiti performanse uređaja, opreme ili sistema ili mogu dovesti do oštećenja. 1.3.11. frekvencija napona napajanja (frequency of the supply voltage) Brzina ponavljanja osnovnog talasa napona napajanja meren u datom vremenu. 1.3.12. promena napona (voltage variation) Normalno povećanje ili smanjenje napona usled promene ukupnog opterećenja distributivnog sistema ili dela sistema. 1.2.13. brza promena napona (rapid voltage change) Jedna brza promena napona efektivne vrednosti između dva povezana naponska nivoa koji su ustaljeni za konačne ali nedefinisane dužine. 1.3.14. kolebanje napona (fluktuacija napona) (voltage fluctution) Niz promena napona ili ciklične varijacije amplitude napona (IEV 161-08-05) 1.3.15. fliker (treperenje) (flicker) Utisak nestabilnosti vizuelnog osećaja prouzrokovan svetlosnim nadražajem čija luminacija ili spektralna raspodela fluktuira tokom vremena. (IEV 161-0805). PRIMEDBA: Fluktuacija napona prouzrokuje promene luminacije sijalice koja može da izazove vizuelni fenomen koji se naziva fliker. Iznad određenog nivoa flikeri počinju da smetaju. Ometanje se drastično povećava sa amplitudom fluktuacije. Na određenom nivou ponavljanja svaka mala promena amplitude može biti ometajuća.

1.3.16. intenzitet flikera (flicker severity) Intezitet ometanja od strane flikera definisan je od strane UIE-IEC metode merenja flikera i ocene po sledećim veličinama: - kratkotrajno delovanje (Pst) mereno u periodu 10 minuta; - dugotrajno delovanje (Plt) računato iz niza od 12 vrednosti Pst tokom 2 sata, u skladu sa sledećim izrazom:

EN 50160:1999

Plt  3

12

3

Psti  i 1 12

EN 50160:1999

1.3.17. kratkotrajno smanjenje napona napajanja (supply voltage dip) Iznenadno smanjenje napona napajanja na nivo između 90% i 1% od deklarisanog napona UC, je praćeno povratnim naponom u kratkom vremenskom periodu. Uobičajno trajanje kratkovremnog smanjenja napona je između 10 ms i 1 minuta. Dubina kratkotrajnog smanjenja napona je definisana kao razlika između najmanje efektivne vrednosti napona tokom kratkotrajnog smanjenja napona i deklarisanog napona. Promene napona koje nisu manje od 90% od deklarisanog napajanja UC se ne smatraju kratkotrajnim smanjenjem. 1.3.18. prekidi napajanja (supply interruption) Uslovi u kojima je napon na priključcima napajanja niži od 1% od deklarisane vrednosti, U C. Prekidi napajanja se dele na: 

najavljeni, kada su potrošači obavešteni o prekidu napajanja unapred, da se omogući obavljanje planiranih radova u distributivnim sistemima ili



iznenadni, nastali usled trajnih i prolaznih kvarova, uglavnom koji se odnose na spoljne događaje, kvar opreme ili interferencije. Iznenadni kvarovi su klasifikovani kao:  

dugački prekidi (duži od 3 minuta) nastali usled trajnih kvarova kratki prekidi (do 3 minuta) nastali usled prolaznih kvarova

NAPOMENA 1: Efekat najavljenog prekida može biti umanjen od strane potrošača preduzimanjem odgovarajućih mera. NAPOMENA 2: Iznenadni prekid napajanja se ne mogu predvideti, uglavnom su slučajni događaji.

1.3.19. privremeni prenaponi frekvencije energetskog sistema (temporary power frequency overvoltage) Prenaponi, na datom mestu, su relativno dugog trajanja. NAPOMENA: Privremeni prenaponi obično potiču od operacija rasklapanja ili kvarova (na primer iznenadno smanjenje opterećenja, kvara jedene faze, nelinearnosti)

1.3.20. prelazni prenaponi (transient overvoltage) Kratkotrajni oscilatorni ili neoscilatorni prenaponi su obično visoko prigušeni i dužine nekoliko milisekundi ili kraći. NAPOMENA: Prelazni prenaponi su uobičajno prouzrokovani atmosferskim pražnjenjem, rasklkapanjem ili delovanjem osigurača. Vreme porasta prelaznog prenapona može da varira od manje od mikrosekunde do nekoliko milisekundi.

1.3.21. harmonici napona (harmonic voltage) Sinusoidni napon sa frekvencijom jednakom celobrojnom umnošku osnovne frekvencije napona napajanja. Harmonici napona mogu da se izračunaju: -

pojedinačno pomoću njihove relativne amplitude (Un) u odnosu na osnovni napon U1, gde je h red harmonika globalno, na primer pomoću faktora ukupne harmonijske distorzije THD, računate pomoću sledećeg izraza:

EN 50160:1999

THD 

40

 u  h 2

2

h

PRIMEDBA: Harmonici napona napajanja su prouzrokovani uglavnom od strane potrošača se nesimetričnim opterećenjem povezanim na svim nivoima napona sistema napajanja. Harmonici struja koje protiču kroz impedanse sistema povećavaju nivo harmonika napona. Harmonici struja i impedanse sistema a time i harmonici napona na mestima priključenja se menjaju tokom vremena.

EN 50160:1999

1.3.22. interharmonici napona (interharmonic voltage) Sinusoidni napon sa frekvencijom između harmonika npr. frekvencija nije celobrojni umnožak osnovne frekvencije. NAPOMENA: Interharmonici napona blizu podešene frekvencije mogu se pojaviti i u isto vreme formirati široki opseg spektra.

1.3.23. nesimetrija napona (unbalance voltage) U trofaznom sistemu, uslovi u kojima efektivne vrednosti faznih napona ili faznih uglova između susednih faza nisu jednake. 1.3.24. napon mrežne signalizacije (mains signaling voltage) Signal superponiran u napon napajanja u cilju prenosa informacije u javnim distributivnim mrežama i do potrošača. Mogu se klasifikovati tri tipa signala u javnim distributivnim mrežama: 

upravljački talasni signali (ripple control signals): superponiran sinusoidni naponski signali u opsegu od 110 Hz do 3000Hz;



signali mrežnog nosioca (power line carrier signals): superponirani sinusoidalni signal u opsegu od 3 kHz do 148,5 kHz;



signali oznaka na mreži (mains marking signals): superponirane kratkotrajne promene (tranzijenti) na odabranim tačkama talasa napona.

1.4. Normativne reference U ovaj evropski standard ugrađene su, putem pozivanja na datirane i nedatirane reference, odredbe iz drugih publikacija. Ove normativne reference citirane su na odgovarajućim mestima u tekstu, a spisak publikacija dat je ovde. Kada se navode datirane reference, naknadne izmene i dopune ili revizije bilo koje od ovih publikacija primenjujeu se na ovaj evropski standard samo ako su u njega uključene putem izmene i dopune ili revizije. Kada se navode nedatirane reference, primenjuje se najnovije izdanje publikacije na koju se poziva (uključujući i izmene i dopune). EN50065-1 A1

1991 1992

Signalizacija u niskonaponskim električnim instalacijama u frekventnom opsegu od 3kHz do 148,5 kHz Deo 1: Opšti zahtevi, frekventni podopsezi i elektromagnetske smetnje

EN 60555-1

1987 Smetnje u sistemima napajanja prouzrokovani aparatima za domaćinstvo i sličnom električnom opremom Deo 1: Definicije (IEC 60555-1:1982)

EN 60868

1993 Filkermetar –Funkcionalne konstrukcione specifikacije (IEC 60868:1986+A1:1990)

EN 61000-4-7

1993 Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) Deo 4-7: Tehnike ispitivanja i merenja – Opšte uputstvo za merenje harmonika i interharmonika i instrumenti za sisteme napajanja i povezanu opremu (IEC 61000-4-7:1991)

EN 50160:1999

ENV 61000-2-2

HD 472 S1

IEC 60050-161

1993

Elektromagnetska kompatibilnost Deo 2: Okolina Sekcija 2: Nivo kompatibilnosti za niskofrekventne smetnje provođenja i signalizacija u javnim niskonaponskim sistema napajanja (IEC 61000-22:1990)

1989 Nazivni naponi za niskonaponske javne sisteme napajanja električnom energijom (IEC 60038: 1983, modifikovan, naslov IEC 60038:IEC standardni naponi) 1990

UNIPEDE 91 en 50.02

Međunarodni elektrotehnički rečnik Poglavlje 161: Elektromagnetska kompatibilnost Kratkotrajno smanjenje napona i kratkotrajni prekidi napajanja u javnim srednjenaponskim sistemima napajanja električnom energijom

2. Karakteristike napajanja niskog napona 2.1. Frekvencija eneretskog sistema Nazivna frekvencija napona napajanja mora biti 50 Hz. U normalnim radnim uslovima srednja vrednost osnovne frekvencije merena preko 10 s mora biti u opsegu -

za sisteme sa sinhronim povezivanjem na interkonektovani sistem 50 Hz ±1% (t.j. 49,5…50,5 Hz) tokom 99,5% godine 50 Hz +4%/-6% (t.j. 47…52 Hz) tokom 100% vremena

-

Za sisteme bez sinhrone konekcije na interkonektovani sistem (na primer sistemi napajanja na pojedinim ostrvima) 50 Hz ±2% 50 Hz +15%

(t.j. 49…501 Hz) (t.j. 42,5…57,5 Hz)

tokom 95% nedelje tokom 100% vremena

2.2. Veličina napona napajanja Standardni nazivni napon Un za javnu niskonaponsku mrežu je: 

za četvorožične trofazne sisteme: Un= 230 V između faze i neutralnog voda



Za trožične trofazne sisteme: Un= 230 V između faza.

NAPOMENA 1: Do 2003 nazivni napon se može razlikovati od 230 V u skladu sa HD 472 S1 NAPOMENA 2: U niskonaponskim sistemima deklarisan i nazivni napon su isti

EN 50160:1999

2.3.Promene napona napajanja Pod normalnim radnim uslovima, izuzimajući situacije koje nastaju usled kvara ili prekida napona, 

tokom svakog perioda jedne nedelje 95%, 10 min srednja efektivne vrednosti napona napajanja mora biti u opsegu od Un ± 10 %.

NAPOMENA 1: Do 2003. opseg napona se može razlikovati od ovih standardnih vrednosti, u skladu sa HD 472 S1.



Sve 10 minutne srednje efektivne vrednosti napona napajanja moraju biti u opsegu U n +10/-15%

NAPOMENA 2: U slučajevima napajanja električnom energijom u udaljenim oblastima sa dugim vodovima napon može biti izvan opsega Un +10/-15%. Potrošač bi trebao biti obavešten.

2.4. Brze promene napona 2.4.1. Veličina brzih promena napona Brze promene napona napajanja su uglavnom uzrokovane ili promenom opterećenja u instalacijama potrošača ili zbog (komutacija, rasklapanja) manipulacija u sistemu. Pod normalnim uslovima rada brze promene napona uopšteno, ne prelaze 5% Un ali promena do 10% Un sa kratkim trajanjem se može pojaviti nekoliko puta u toku dana u pojedinim slučajevima. NAPOMENA: Promena napona koja je rezultovana promenom na naponu manjem od 90% Un se uzima kao kratkotrajno smanjenje napona. (videti 2.5).

2.4.2. Intenzitet flikera Pod normalnim uslovima rada, u bilo kom periodu od jedne nedelje dugotrajno delovanje flikera prouzrokovano promenom napona treba da bude PIt≤1 za 95% vremena. NAPOMENA: Reakcija na flikere je subjektivna i može da se menja u zavisnosti od primetnosti uzroka i perioda u kome se javlja. U nekim slučajevima PIt=1 povećava ometanje dok sa druge strane u ostalim slučajevima veći nivo P It je bez ometanja.

2.5. Kratkotrajno smanjenje napona napajanja Kratkotrajna smanjenja napona su generalno prouzrokovana kvarovima koji se dešavaju u instalacijama potrošača ili u javnom distributivnom sistemu. Oni su nepredvidivi, uglavnom slučajni događaji. Godišnja učestanost zavisi uglavnom od tipa sistema napojanja i od tačke posmatranja. Takođe, raspodela pojave tokom godine može biti veoma neregularna. Indikativne vrednosti: Pod normalnim uslovima rada očekivani broj kratkotrajnih smanjenja napona u godini može biti od nekoliko desetina do nekoliko hiljada. Većima kratkotrajnih smanjenja napona ima dužinu trajanja manju od 1 s i dubinu propada manju od 60%. Pa ipak, kratkotrajna smanjenja napona sa većom dubinom i dužinom se dešavaju veoma retko. U nekim oblastima kratkotrajna smanjenja napona sa dubinama između 10% i 15% u odnosu na Un se mogu javiti veoma često kao rezultat (komutacija, rasklapanja) manipulacije opterećenja u instalacijama potrošača.

EN 50160:1999

EN 50160:1999

2.6. Kratki prekidi napona napajanja Indikativne vrednosti: Pod normalnim uslovima rada godišnje pojavljivanje kratkih prekida napona napajanja je u opsegu od nekoliko desetina do nekoliko stotina . Trajanje u oko 70% slučajeva kratkih prekida može biti manje od 1 s. NAPOMENA: U nekim dokumentima kratki prekidi su razmatrani kao da traju kraće od 1 minuta. Ali se ponekad primenjuju upravljačke šeme kojima je potreban period od tri minuta kako bi se izbegao duži prekidi napona.

2.7. Duži prekidi napona napajanja Iznenadni prekidi su uobičajno uzrokovani spoljašnjim događajima ili aktivnostima koje se ne mogu sprčiti od strane isporučioca. Nije moguće identifikovati tipične vrednosti za godišnju učestanost i trajanje dugih prekida. Ovo nije moguće jer su velike razlike u konfiguracijama sistema i strukturama u različitim zemljama i takođe zbog nepredvidivih efekata trećih učesnika i vremenskih prilika. Indikativne vrednosti: Pod normalnim radnim uslovima godišnja učestanost prekida napona duža od 3 minute mogu biti manja od 10 ili do 50 u zavisnosti od oblasti. Indikativne vrednosti nisu date za najavljene prekide, zato što su oni najavljeni unapred. 2.8. Privremeni prenaponi frekvencije napajanja između provodnika pod naponom i zemlje Privremeni prenaponi frekvencije napajanja se generalno javljaju tokom kvarova u javnom distributivnom sistemu ili u instalacijama potrošača i nestaju kada se kvar otkloni. Uobičajno prenaponi mogu dostići vrednost napona između faza zbog pomeranja neutralne tačke trofaznog napona sistema. Indikativne vrednosti: Pod posebnim okolnostima kvar koji se javlja prema izvoru napajanja će izazvati privremeni prenapon sa Lv (NN) strane tokom vremena proticanja struje kvara. Ovakvi prenaponi generalno neće preći 1,5 kV efektivne vrednosti. 2.9. Prenaponi prelaznog stanja između provodnika pod naponom i zemlje Prenaponi prelaznog stanja generalno ne prelaze 6 kV vršne vrednosti, ali više vrednosti se javljaju povremeno. Vreme porasta obuhvata širok opseg od reda milisekundi do čak i mikrosekundi. NAPOMENA: Na sadržaj energije prenapona prelaznog stanja značajno utiče uzrok javljanja. Indukovan prenapon usled atmosferskog pražnjenja generalno ima višu amplitudu ali manju energiju nego prenaponi proizvedeni usled (komutacija, rasklapanja) manipulacija, zbog generalno dužeg trajanja prenapona usled (komutacija, rasklapanja) manipulacija. Odvodnici prenapona u instalaciji potrošača trebaju se birati da uzmu u obzir mnogo strožije energetske zahteve za prenapone usled kvara pri manipulaciji (komutacija, rasklapanja). Ovi uređaji će štiti od indukovanih prenapona usled atmosferskog pražnjenja i usled manipulacije (komutacija, rasklapanja) u sistemu.

EN 50160:1999

2.10. Asimetrija napona napajanja Pod normalnim uslovima rada, tokom bilo kojeg perioda u toku jedne nedelje, 95% desetominutne srednje efektivne vrednosti negativne fazne sekvence napona napajanja moraju biti u opsegu od 0 do 2% od pozitivne komponente fazne sekvence. U nekim oblastima sa delimično monofaznim ili dvofaznim instalacijama potrošača, se javlja asimetrija do 3% na mestima trofaznog priključenja. NAPOMENA: U ovom standardu jedine vrednosti za negativne sekvence komponente su date zato što je ova komponenta relevantna za moguće smetnje uređaja koji su priključeni na sistem.

2.11 Napona harmonika Pod normalnim uslovima rada, tokom bilo kojeg perioda u toku jedne nedelje, 95% od desetominutne srednje efektivne vrednosti za svaki pojedinačni harmonik napona mora biti manji ili jednak vrednosti date u tabeli 1. Rezonanca može uzrokovati više napone za pojedine harmonike. Dalje, THD napona napajanja (uključujući sve harmonike do reda 40) moraju biti manje ili jednaki 8%. NAPOMENA: Granica do reda 40 je uobičajna.

Tabela 1. Vrednosti pojedinih harmonika napona na mestima priključenje za redove do 25 date u procentima od Un Neparni harmonici Bez umnoška 3 Red Relativni h napon 5 6

Umnožak 3 Red Relativni h napon 3 5

Parni harmonici Red h 2

Relativni napon 2

7

5

9

1,5 

4

1

11

3,5

15

0,5 

6...24

0,5 

13

3

21

0,5 

17

2

19

1,5

23

1,5

25 NAPOMENA: Nijedna vrednost data za harmonike reda višeg od 25, pošto su uobičajno mali, ali uglavnom nepredvidivi zbog efekta rezonance.

2.12.Napon interharmonika Nivo interharmonika se povećava zbog razvoja konvertora frekvencije i slične opreme za upravljanje. Nivoi su u razmatranju, i zavise od iskustva. U određenim slučajevima interharmonik, čak i na nižim nivoima, utiču na porast flikera (videti 2.4.2.) ili prouzrokuju smetnje u sistemima sa upravljačkim talasima.

EN 50160:1999

2.13. Signalni napon na mreži na naponu napajanja U nekim zemljama javni distributivni sistemi mogu se koristiti od strane isporučioca za prenos signala. Preko 99% u toku dana trosekundni srednji signalni napon mora biti manji ili jednak vrednostima datim na slici 1. NAPOMENA: Vodovi napajanja koji prenose signale frekvencija u opsegu od 95 do 148,5 kHz se mogu koristiti u instalaciji potrošača. Korišćenje javnog sistema za prenos signala između potrošača nije dozvoljeno, naponi ovih frekvencija su do 1,4V efektivno u javnim lv (NN) distributivnom sistemu trebaj se uzeti u obzir. Usled mogućnosti uzajamnog uticaja susednih instalacije signalizacije, potrošaču može biti potrebno da primeni zaštitu ili odgovarajuću odbranu instalacije signalizacije od tih uticaja.

Nivo napona u procentima

Frekvencija u kHz Slika 1: Nivoi napona u zavisnosti od frekvencije signala u procentima od Un koji se koriste u javnim LV (NN) distributivnim sistemima 3. Karakteristike srednjenaponskog napajanja Potrošači sa zahtevima koje ne može da zadovolji kapacitet niskonaponske mreže se generalno napajaju sa deklarisanih napona iznad 1 kV. Ovaj standard se primenjuje na isporučioce električne energije deklarisanog napona do 35kV. NAPOMENA: Potrošači se mogu napajati takvim naponima koji takođe zadovoljavju posebne zahteve ili umanjuju smetnje provođenja koju emituje njihova oprema.

3.1. Frekvencija energetskog sistema Nazivna frekvencija napona napajanja mora biti 50 Hz. U normalnim uslovima rada srednja vrednost osnovne frekvencije merene preko 10 s mora biti u opsegu -

za sisteme sa sinhronim povezivanjem na interkonektovani sistem 50 Hz ±1% (49,5…50,5 Hz) tokom 99,5% godine 50 Hz +4%/-6% (47…52 Hz) tokom 100% vremena

-

za sisteme bez sinhrone konekcije na interkonektovani sistem (na primer napojni sistemi na pojedinim ostrvima) 50 Hz ±2% 50 Hz ±15%

(49,5…50,5 Hz) (42,5…57,5 Hz)

tokom 99,5% nedelje tokom 100% vremena

EN 50160:1999

3.2. Veličina napona napajanja Veličina je data deklarisanim naponom UC. 3.3. Promene napona napajanja Pod normalnim radnim uslovima, izuzimajući prekide napajanja, za vreme svakog perioda jedne nedelje nedelje, 95% 10 minutne srednje efektivne vrednosti napona napajanja mora biti u opsegu od UC ± 10 %.

3.4. Brze promene napona 3.4.1. Veličina brzih promena napona Brze promene napona napajanja su uglavnom uzrokovane ili zbog promene opterećenja u instalacijama potrošača ili zbog (komutacija, rasklapanja) manipulacija u sistemu. Pod normalnim uslovima rada brze promene napona uopšteno, ne prelaze 4 % UC ali promena do 6% UC sa kratkim trajanjem se može pojaviti nekoliko puta u toku dana u pojedinim slučajevima. 3.4.2. Intezitet flikera Pod normalnim uslovima rada, u bilo kom periodu od jedne jedne nedelje dugotrajno delovanje flikera prouzrokovana promenom napona treba da bude PIt ≤ 1 za 95% vremena. 3.5. Kratkotrajno smanjenje napona napajanja Kratkotrajna smanjenja napona su generalno prouzrokovana kvarovima koji se dešavaju u instalacijama potrošača ili u javnoj distributivnom sistemu. Godišnja učestanost zavisi uglavnom od tipa sistema napajanja i od tačke posmatranja. Takođe, raspodela pojave tokom godine može biti veoma neregularna. Indikativne vrednosti: Pod normalnim uslovima rada očekivani broj kratkotrajnih smanjenja u godini može biti od nekoliko desetina do hiljadu. Većima propada kratkotrajnih smanjenja napona ima dužinu trajanja manju od 1 s i dubinu manju od 60 %. Pa ipak, kratkotrajna smanjenja napona sa većim dubinom i dužinom se dešavaju veoma retko. U nekim oblastima kratkotrajna smanjenja napona sa dubinama između 10% i 15% u odnosu na UC se mogu javiti veoma često kao rezultat (komutacija, rasklapanja) manipulacije opterećenja u instalacijama potrošača. 3.6. Kratkotrajni prekidi napona napajanja Indikativne vrednosti: Pod normalnim uslovima rada godišnje pojavljivanje kratkih prekida napona napajanja je u opsegu od nekoliko desetina do nekoliko stotina. Trajanje od približno 70% kratkih prekida je manja od 1 s. PRIMEDBA: U nekim dokumentima su kratki prekidi su razmatrani kao da traju kraće od 1 minut. Ali se ponekad primenjuju upravljačke šeme kojima je potreban period od tri tri minuta kako bi se izbeglo duži prekidi napona.

EN 50160:1999

3.7.Duži prekidi napona napajanja Iznenadni prekidi su uobičajno uzrokovani spoljnim događajima ali aktivnostima koje se ne mogu sprečiti od strane isporučioca. Nije moguće da se identifikuju tipične vrednosti za godišnju učestanost i trajanje dugih prekida. Ovo nije moguće jer su velike razlike u konfiguracijama sistema i strukturama u različitim zemljama i takođe zbog nepredvidivih efekata trećih učesnika i vremenskih prilika. Indikativne vrednosti: Pod normalnim radnim uslovima godišnja učestanost prekida napona duža od 3 minute može biti manja od 10 do 50 u zavisnosti od oblasti. Indikativne vrednosti nisu date za najavljene prekide, zato što su oni najavljeni unapred. 3. 8. Privremeni prenaponi frekvencije napajanja između provodnika pod naponom i zemlje Privremeni prenaponi frekvencije napajanja se generalno javljaju tokom zemljospoja u javnim distributivnim sistemima ili u instalaciji potrošača i nestaju kada se kvar otkloni. Očekivana vrednost ovakvog prenapona zavisi od tipa sistema uzemljenja. U sistemima sa direktnim uzemljenjem ili uzemljenjem preko impedanse neutrale tačke prenaponi uopšteno ne smeju preći vrednost 1,7 UC . U izolovanim ili rezonantno uzemljenim sistemima prenaponi uopšteno ne smeju preći vrednost 2,0 UC. Tip uzemljenja će biti naznačen od strane distributera. 3.9. Prenaoponi prelaznog stanja između provodnika pod naponom i zemlje Prenaponi prelaznog stanja u mv (SN) sistemima napojanja su uzrokovani (komutacija, rasklapanja) manipulacijama ili direktno ili indukcijom od strane atmosferskog pražnjenja. Rasklopni prenaponi su uopšteno manje amplitude nego one uzrokovani atmosferskim pražnjenjem, ali imaju kraće vreme porasta i/ili duže trajanje. NAPOMENA: Šema koordinacija izolacije potrošača mora biti usklađena sa šemom koordinacije izolacije usvojenom od strane isporučioca.

3.10. Asimetrija napona napajanja Pod normalnim uslovima rada, tokom bilo kojeg perioda jedne nedelje, 95% desetominutne srednje efektivne vrednosti negativne fazne sekvence napona napajanja mora biti u opsegu od 0 do 2% pozitivne komponente fazne sekvence. U nekim oblastima asimetrija se javlja do 3%. 3.11. Napona harmonika Pod normalnim uslovima rada, tokom bilo kojeg perioda u toku bilo koje nedelje 95% desetominutne srednje efektivne vrednosti za svaki pojedinačni harmonik napona mora biti manji ili jednak vrednosti datoj u tabeli 2. Rezonanca može uzrokovati viši nivo napona za pojedine harmonike.

EN 50160:1999

Dalje, THD napona napajanja (uključujući sve harmonike do reda 40) moraju biti manji ili jednaki 8%. NAPOMENA: Granica do reda 40 je uobičajna

Tabela 2. Vrednosti pojedinih harmonika napona na mestima priključenja za redove do 25 date u procentima od UC Neparni harmonici Bez umnoška 3 Umnožak 3 red Relativni Red Relativni h Napon h Napon 5 3 6 5  *)

Parni harmonici Red h 2

Relativni Napon 2

7

5

9

1,5 

4

1

11

3,5

15

0,5 

6...24

0,5 

13

3

21

0,5 

17

2

19

1,5

23

1,5

25

1,5

*) U zavisnost od konstrukcije mreže, vrednost trećeg harmonka može biti znatno niža NAPOMENA: Nijedna vrednost nije data za harmonike reda većeg od 25, pošto su uoičajeno mali, ali uglavnom nepredvidivi zbog efekta rezonanse.

3.12. Napona interharmonika Nivo interharmonika se povećava zbog razvoja konvertora frekvencije i slične opreme za upravljanje. Nivoi su u razmatranju, i zavise od iskustva. U određenim slučajevima interharmonik, čak i na nižim nivoima, utiču na porast flikera (videti 3.4.2.) ili prouzrokuju interferenciju u sistemima sa upravljačkim talasima.

EN 50160:1999

Nivo napona u procentima

Frekvencija u kHz Slika 2: Nivoi napona u zavisnosti od frekvencije signala u procentima od UC koji se koriste u javnim mv (SN) distributivnim sistemima

3.13. Signalni napon na mreži na naponu napajanja U nekim zemljama javni distributivni sistemi se mogu koristiti od strane isporučioca za prenos signala. Preko 99% u toku dana trosekundni srednji signalni napon mora biti manji ili jednak vrednostima datim na slici 2. Za frekvencije od 9 do 95 kHz vrednosti se razmatraju. NAPOMENA: Pretpostavlja se da potrošačima neće biti dozvoljeno da koriste javnu mv (SN) mrežu za prenos signala.

EN 50160:1999

Aneks A (informativan) Posebna priroda električne energije Električna energija je oblik energije koji je naročito promenljiv i prilagodljiv. Koristi se tako što se pretvara u druge oblike energije: toplotnu, svetlosnu, mehaničku energiju i mnoge elektromagnetne, elektronske, akustične i vizuelne forme koje su osnove modernih telekomunikacija, informacione tehnologije i zabave. Električna energija isporučena potrošačima ima nekoliko karakteristika koje su promenljive i koji utiče na potpunu iskorišćenost kod potrošača. Ovaj standard opisuje karakteristike električne energije u obliku naizmeničnog napona. Uz uvažavanje koristi od električne energije poželjno je da napon napajanja ima konstantnu frekvenciju sa idealnim sinusnidnim oblikom talasa i konstantne veličine. U praksi, postoji mnogo faktora koji koji uzrokuju odstupanje od ovoga. Suprotno od uobičajnih proizvoda, primena je jedan od glavnih faktora koji utiču na promene "karakteristika". Protok energije do uređaja potrošača povećava nivoa struja koje su više ili manje proporcionalna sa veličinom zahteva potrošača. Kako ove struje protiču kroz provodnike sistema napajanja, one podižu nivo pada napona. Veličina napona napajanja za pojedine potrošače u svakom trenutku je funkcija ukupnog pada napona na svim komponentama sistema preko kojih je potrošač napaja i određena je pojedinačnim zahtevom i istovremenim zahtevima od ostalih potrošača. Pošto se zahtevi potrošača stalno menjaju i postoje dalje promene u nivou podudarnosti između zahteva nekoliko potrošača, napona napajanja se takođe menja. Iz ovog razloga, ovaj se standard bavi sa karakteristikama napona u statističkom i probabilističkom obliku. U ekonomskom je interesu potrošača da standard za napajanje se tiče normalno očekivanih uslova pre nego retkih slučaja, kao neuobičajan nivo slučajnosti između zahteva nekoliko uređaja ili nekoliko potrošača. Električna energija dolazi do potrošača kroz sistem proizvodnje, prenosa i distribucione opreme. Svaka komponenta sistema se može oštetiti ili pokvariti usled električnih, mehaničkih ili hemijskih naprezanja koje rastu usled različitih uzroka, uključujući ekstremne vremenske uslove, uobičajne procese zamora i habanja tokom vremena, i uticaja aktivnosti ljudi, ptica, životinja itd. Takva oštećenja mogu prouzrokovati čak i prekid napajanja jednog ili više potrošača. Da bi se frekvencija održala stalnom potrebno je određen kapacitet proizvodnje poklopi sa trenutnim zbirom potrošnje. Zato što proizvodni kapaciteti i potražnja mogu da se menjaju u određenim vrednostima, naročito u slučaju kvarova u proizvodnji, prenosu ili distributivnoj mreži, uvek postoji rizik od nepoklapanja, koji se rezultuje povećanjem ili smanjenjem frekvencije. Ovaj rizik je smanjen, povezivanjem više sistema u jedan veliki međusobno povezani sistem, proizvodni kapacitet je relativno velik za promene koje su verovatne da se dogode.

EN 50160:1999

Postoji nekoliko drugih karakteristika koje imaju ometajuće ili štetne efekate na opremu potrošača ili čak i samog potrošača. Neke od ovih ometajućih karakteristika rastu sa nemogućnošću da se izbegnu tranzijentni događaji u sistemu napajanja, nastalih usled kvarova ili (komutacija, rasklapanja) manipulacija, ili uzrokovani atmosferskim fenomena (pražnjenja). Sa druge strane ostale karakteristike su rezultat različitih načina korišćenja električne energije koji direktno menjaju oblik talasa napona, vršeći poseban uticaj na veličinu ili superponirajući napne signala. Saglasno sa povećanjem modrne opreme kod koje se javljaju ovi efekti, postoji takođe porast broja opreme koja je osetljiva na smetnje. Ovaj standard definiše gde se moguće promene karakteristika normalno mogu očekivati. U drugim slučajevima standard obezbeđuje najbolju moguću identifikaciju koliko, u kvantitativnim granicama, se mogu očekivati promene. Kako postoji značajne razlika u strukturi distributivnih sistema u različitim oblastima, rastući sa promenom opterećenja, disperzijom populacije, lokalne topografije itd. mnogi potrošači će imati značajno manje promene karakteristika napona nego što su vrednosti date u standardu. Posebna osobina električne energije, uz poštovanje nekih karakteristika, na kvalitet utiču više potrošači nego proizvođači ili isporučioci. U ovim slučajevima potrošač je suštinski partner, sa isporučiocem, u želji da održi kvalitet električne energije. Trebalo bi napomenuti da ova pitanja se odnose direktno na druge standarde već izrađene ili u su izradi: Emisioni standard upravljaju nivoom elektromagnetnih smetnji koje oprema potrošača sme da proizvede. Standardi o imunosti definišu nivoe smetnji koje bi oprema trebala da podnese bez preterane štete ili gubitka funkcije. Treći komplet standarda, za nivoe elektromagnetne kompatibilnosti, ima funkciju da omoguće koordinaciju i usklađivanje standarda emisije i imunosti, sa sveukupnim ciljem dostizanja elektromagnetne kompatibilnosti. Iako ovaj standard ima očigledne veze sa nivoima kompatibilnosti, važno je primetiti da se odnosi na karakteristike napona električne energije. Ovo nije standard za nivoe kompatibilnosti. Posebno treba naglasiti da performanse opreme mogu biti nejednake, ukoliko su oprema podvrgava uslovima napajanja strožijim od navedenih u standardima za proizvod.