Sri Yadhavabhyudayam Sargam 23

யாதவாப்யுதயம் (ஸகம் 23) ( 2484 - 2542 = 62 ) க்ருஷ்ணன் தூது ெசல்லுதல், மஹாபாரத யுத்தம், விஸ்வரூப தசநம், பrக்ஷித் உஜ்ஜ1வநம், தம ப்ரதிேபாதநம்: ( ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1/7/17 - 1 /11 /21) பூபாரத்ைதக் 1.

குைறத்தல்

அதா2தி4கார ச்யவநாத் ய இந்த்3 ரா: பஞ்சாப4வந் பாண்டுஸுதா: ப்ருதி2வ்யாம் ஜயாதிநஸ் ேத ஜக3த்3 ஏகநாதம் ப்ரேபதி3ேர ஸத்த்வ த4நா: ஸதா3ரா:

அதபி காலகளி இதிரகளா இதிடரா இதலதி பாடவரா இேபா விளவக தமமைனவி ெரளபதி"ட தரணிநாத கணதைன எதிாிகளா& ெவறிட( சரணைடதேர ெகளரவைர

!

01


 ஒெவா சமய இதிர பதவியி அதிகார நீகியவ வியி பச பாடவகளான. பாடவகளான. ஸ##வ %ண#ைதேய )லதனமாக+ ெகாட பச பாடவக, #ெரௗபதி.ட, #ெரௗபதி.ட, ெகௗரவகைள ெவ/றி

ெகா,வத/காக கணனிட சரணைடதன 2.

தேமாபைஹஸ் தத்த்வவிதா3ம் ருஷ1ணாம் வாக்ைய த்rேவத13ம் அநுஸஞ்ஜிஹாைந:

க்ருஷ்ணம் யதா2வத் க்ருதிேநா வித3ந்த: தஸ்யாப4வந் ப்ராணஸமா: ஸகா2ய: (நாராயண 1யம் 86/4-11)

நவிைனேயா பா டவ க மைறகளி ேத தவ களா நலறிைட னிவ களி நலறிைர களினாேல உளபேய க ணதைன உண தவ களா அவ!ைடய உள"திேல இடெப%& ஒ"தேதாழரா ஆகினேர! 02

பா*கியசா,களான பா டவ க -& ேவத.கைள/ பிப%றியன அ0ஞானவி2ைள அக%&வனமான த"3வமறிதமஹ ஷிகளி உபேதச.களாேல க ணைன உள3 உளப உண தா களா மம

/ராண ஹி பா டவா: எறப /ராண!*7 ஒ"3 ேதாழ களாயின . 3.

தத்3 ஆச்ரயாஸ் தத் ப்ரணிேத4ய க்ருத்யா: ேதைநவ நாேதந ஸதா3 ஸநாதா2: அபாரயந் ேயாகி3பி4 அப்யஜய்யாந் பா3ஹ்யாந்தராந் ேஜதும் அராதிவகா3ந்

அவதைனேய நாயரா அவ!ைடய அறிைரைய" தவறாம ெசயப8"தி வ2பவரா ேதவேதவ அவதைனேய நாதனாக உைடயவரா பா டவ க தவசிக9 ெவலாஉ ெவளி/பைகவைர ெவறனேர!

03

அவைனேய ஆ2ரயி# அவனா ஆராய3ப44ட ப5யான ெசயகைளேய ெசயகைளேய உைடயவரா7

அவைனேய

சேவ2வரனான

சர

அைடததா

ேயாகிகளா 8ட ெவல இயலாத உ, ெவளி விேராதிகளி வககைள ெவல வலவராயின 4.

ப்ரதிக்rயா: ப்ராக்3ப4வ துஷ்க்ருதாநாம் ப்ராேணாபேராேத4பி நிருத்4 த3பாபா: த14ராஸ் த்rேலாகீ ஸுஹ்ருத3: ப்ரஸாதா3த் விபாகரம்யா விபத3: ப்ரேஸஹு:

உயி ப%றிய கவைலவி:8 தீவிைனையனேனா திPெர& உறவினைர* ெகாலமன வ2திட

அ*க ண வ2"த"ைத/

ேபா*கி:டேன!

26

இ கடகளி ெகாதளி3 ேபால அத அரசகளி இவைகயான

ேசைனகD ேபாாி
ைனதி+க திFெரன அஜுன தைய+%

இடமாகாத இட#தி தைய ெகாB ேபாாி ப+கைள+ ெகாவதா? ெகாவதா?

என விசன3ப4B ேபாாி மன விலகியி+க அவன வ#த#ைத கண ேபா+கி அளினா கீ ேதாபேதசம் 27-32 27. ப2லாத்3 அபி ஸ்வாது3தம ப்ரேராஹம் ப்ேராத்ஸாஹேந ஸக்யு இேவாத்4யத: ஸ: ஜக3த்4 ஹி3தாதாய ஜெகௗ3 த3யாவாந் அந்ைய அவிஞ்ேஜயம் அநந்ய த4மம் (நாராயண 1யம் 86/6)

க2ைணகடலா க ணத ேதாழ!*7 ஊ*க"ைத" த2பவேபா உலக"தி நைம*ெகன உட%பயனிD ெபாிதான பகவானிட ப%&ைடய ப*திேயாக ெப2*கிற த ம"ைத கீைதகமா உபேதசி"தேன!

27

க2ணாநிதியான க ண, ேதாழைன உ%சாக/ப8"3வத%ெகேற

யறவ ேபாலாகி, உல7*7 நைமைய ேநா*கி, ெதாட*க"தினிேற

பலைனவிட

மிக

ேபா*யமாகிய3,

ேவ&வழிகளா

அறிய/படவாகாத3, ேவ& ப%றிறி பகவானிட ஈ8ப:டவ க9*7 உாிய3மான

ப*திேயாகெமற

உபேதசி"த2ளினா.

Rு

த ம"ைத

கீைத

28. சிரந்தந ஸ்ேநஹ த3யாதி3மூலம் சிந்தாணவம் நிஸ்தரேதா து3ரந்தம் கிrடிந: ேகசவ ஸூக்தி ஆsத் காேலாசிதா காசந ேபாதபாத்r

பிற/பினி& ெதாட 3வத ந:@க2ைண ேபா தனி இற/ப3 அத மேமாெய! அ=ச7ல. களழிவதி வ2"த"தி -லமான வைரயிலா சிைதெய!

கமாக

ெப2.கடைல* கட*கபரம பக த3ேவ க/பலானேத!

28

அயினி& ைவ"3 வத சிேநக, க2ைண ேபாாி மா/ப3

அத மேமா எற அ=ச, 7ல.க அழிவதி ேசாக எறிைவ -லமான

கைரய%ற சிைத* கடைல"த பலக9ட ேச தி2/பதா உபைகவைர அறிெவ! உ"தமமான அ@களா அேயா8 ெவறி:டா அ*க ணனி அ2ளாேல!

29

விேலதி

ெவளிவிேராதிகைள

ெவவத%7

ன,

அ ஜுன

உவிேராதிகளான காம, ேகாப, ேசாக, ேமாக எற விேராதிகைள விேவக எற விேலதி எலா2*7 எலா வி"ையக9*7 72வான க ணனிட க%ற வி"ையகளா அ@களாேல ெவறா.

30. உபக்4நபூ4 தாம் ச்ருதி வல்லrணாம் உபாஸ்த துஷ்யந் உபேத3ச முத்3ராம் நகா2ம்சுபி4: க்ஷிப்ததம: கலங்காம் நாதஸ்ய பாத்ேதா நதபூவபா4க3:

அ2=>ன! வண.கி அம தி:8 இ2/பவனா மைற*ெகா*7 ெகாIெகா@ ேபாறதா