SPN301 Gramatica Castellana-MA
October 7, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download SPN301 Gramatica Castellana-MA...
Description
Odtbrlde abe Deuofk Irdoätlhd hdstbeedfd Zrlobrd balhløf Fðobrk ab hursk XZF8:43 BXQB ODQBSLDE XB RQLELPDSÄ HKF0 Irdoätlhd hdstbeedfd0 Elcrk ab tbxtk ab bstualk lfabpbfalbftb lfa bpbfalbftb pkr Belbzbr Kyked Kyked (prlobrd balhløf) balhløf) Ed Xdftd Clceld (Sblfd-^ (Sblfd-^debrd, debrd, 4:) ÏFALHB Lfstruhhlkfbs Oìtkaks ab bstualk‘Sbilstrk abe deuofk Nkrouedrlk ab prbiuftd y rbspubstd Sbqulsltk ab dprbfalzd`b pkr sbrvlhlk Zdutds pdrd tdrbds bshrltds Lfstruhhlkfbs pdrd be prkybhtk Sbspubstds d dutkbxäobfbs Bvdeudhlkfbs Bvdeudhlkf bs ab uflada 4, 3, 8 y 1 Xkelhltua abe deuofk pdrd tkodr be bxdobf fde fde Hedvb ab rbspubstds ab eds bvdeudhlkf bvdeudhlkfbs bs ab uflada
ODQBSLDEBX TRB XB ABCBF BFQSBIDS D ED KNLHLFD AB LFXHSLZHLØF
Eds päilfds qub sb abcbf bftrbidr bstäf odrhdads hkf bstb sïockek0
Abspuìs ab tkodr ed bvdeudhløf ab uflada 8 q Xkelhltua abe deuofk pdrd tkodr be bxdobf fde Abspuìs ab tkodr ed bvdeudhløf ab uflada 1 q Sbqulsltk ab dprbfalzd`b pkr sbrvlhlk q Zrkybhtk Ed alrbhhløf ab su khlfd ab lfshrlphløf ekhde bs0 Iekcde Rflvbrslty 4344 Xkutg Iebfstkfb I ebfstkfb Dvbfub Dvbfub Xprlfibea, Olsskurl >27:1 RXD
Iekcde Rflvbrslty Xprlfibea, Olsskurl, RXD © 3::4 Iekcde Rflvbrslty Qkaks eks abrbhgks rbsbrvdaks. Zrlobrd balhløf 3::4 Be Qbxtk Cïcelhk gd slak tkodak ab ed vbrsløf Sblfd-^debrd © 4: Xkhlbadabs Cïcelhds Cïcelhds bf Doìrlhd Edtlfd= © rbfkvdak 4-W Loprbsk bf eks Bstdaks Rflaks ab Doìrlhd
Lfstruhhlkfbs XZF8:43 Irdoätlhd hdstbeedfd, prlobrd balhløf Bstualdfak pdrd uf dprbfalzd`b øptlok Rsb eks sliulbftbs nkrouedrlks pdrd pktbfhldr sus oìtkaks ab bstualk y dprkvbhgdr de oäxlok su tlbopk. Oìtkaks ab bstualk Sbilstrk abe deuofk Sbilstrk Zrbiuftds pdrd su prknbskr Rsb be Nkrouedrlk ab prbiuftd y rbspubstd pdrd bfvldr hudequlbr prbiuftd qub tbfid d su odbstrk.
Zdutds pdrd bshrltds Eds pdutds pdrdtdrbds eds tdrbds bshrltds tlbfb be prkpøsltk ab dyuadreb bf hkopebtdr bf nkrod hkrrbhtd eds tdrbds bshrltds y dyuadreb d bftbfabr d bftbfabr høok be prknbskrdak ab Iekcde Rflvbrslty bvdeudrä y hdelhdrä tdebs tdrbds. Xl sliub huladaksdobftb bstds pdutds ob`krdrä ed hdelada ab su trdcd`k bshrltk y bebvdrä su hdelhdhløf.
Sbqulsltk ab dprbfalzd`b pkr sbrvlhlk Bstb hursk rbqulbrb qub ustba huoped uf rbqulsltk ab dprbfalzd`b pkr sbrvlhlk (SDX) y qub prbsbftb uf lfnkrob. Abcb bfvldr be lfnkrob abe SDX, `uftk hkf su prkybhtk y su QEH, dftbs k de olsok tlbopk qub tkob su bxdobf fde. Eds lfstruhhlkfbs pdrd be SDX sb sb lfheuybf bf bstb odtbrlde dftbs ab eds lfstruhhlkfbs abe prkybhtk. Zrkybhtk Bstb hursk rbqulbrb qub ustba rbdelhb uf prkybhtk. Bstb sb abcb prbsbftdr dftbs ab tkodr be bxdobf fde. Eds lfstruhhlkfbs pdrd be prkybhtk bstäf lfheulads bf bstb odtbrlde abe deuofk. Qdrbd ab ebhturd hkedtbrde hkedtbrde Bstd sbhhløf sb abcb hkopebtdr søek sl ustba sb lfshrlclø bf bstb hursk pdrd rbhlclr trbs hrìaltks. Cusqub eds lfstruhhlkfbs abtdeedads bf ed lftrkauhhløf ab ed tdrbd ab ebhturd hkedtbrde bf bstb odtbrlde abe deuofk. Sbspubstd d eks dutkbxäobfbs abe elcrk ab tbxtk Eds rbspubstds d eks dutkbxäobfbs qub sb bfhubftrdf bf su elcrk ab tbxtk ab bstualk lfabpbfalbftb bstäf lfheulads bf bstb odtbrlde.
Bvdeudhlkfbs ab uflada 4. Sbpdsb eds ebhhlkfbs ab hdad uflada dftbs ab tkodr ed bvdeudhløf. Hkfsuetb be nkrouedrlk Oìtkaks ab bstualk hkftbflak bf bstb odtbrlde. 3. Sbspkfad d eds prbiuftds ab hdad bvdeudhløf ab uflada slf hkfsuetdr su iuïd ab bstualk, Clceld, k dpuftbs. 8. Sbvlsb huladaksdobftb sus rbspubstds pdrd bvltdr brrkrbs. 1. ^brlqub sus rbspubstds hkf ed hedvb ab rbspubstds prkvlstd bf bstb odtbrlde.dSbpdsb eds sbhhlkfbs ab eds ebhhlkfbs pbrtlfbftbs eds prbiuftds qub ustba rbspkfalø lfhkrrbhtdobftb. Fktd0 Eds bvdeudhlkfbs ab uflada fk hubftdf hkok pdrtb ab su hdelhdhløf fde bf bstb hursk. Xlf bocdrik, su rbfalolbftk de tkodreds eb lfalhd huäf clbf gd dprbfalak be odtbrlde y huäf clbf pkarïd absbopbôdrsb bf be bxdobf fde. 2. Bf be nkrouedrlk Sbilstr Sbilstrkk abe deuofk lfirbsb ed nbhgd bf qub hkopebtø hdad bvdeudhløf ab uflada. >. Hudfak bstì elstk pdrd hkopebtdr ed pbfðetlod bvdeudhløf ab uflada, bfvïb be nkrouedrlk Xkelhltua abe deuofk pdrd tkodr be bxdobf fde d su khlfd ab lfshrlphløf. Xl gdhb bstk, pkarä tkodr be bxdobf fde tdf prkftk hkok tbrolfb su bstualk abe hursk.
9. Hkfsuetb ed sbhhløf Odtbrldebs qub sb abcbf bfvldr d ed khlfd ab lfshrlphløf bf ed huclbrtd ab bstb odtbrlde, y bfvïb eks odtbrldebs skelhltdaks. Lfirbsb bf be nkrouedrlk Sbilstr Sbilstrkk abe deuofk ed nbhgd bf qub bfvlø hdad odtbrlde.
Bxdobf nlfde 4. Rstba tkodrä be bxdobf fde bf prbsbfhld ab uf bxdolfdakr dprkcdak. Qde Qde vbz sb eb plad qub suilbrd uf bxdolfdakr sl su khlfd ab lfshrlphløf fk hubftd hkf ufk bf su ärbd. 3. Sbpdsb pdrd be bxdobf fde ab ed olsod nkrod bf qub ek glzk de tkodr eds bvdeudhlkfbs ab uflada. Alhgk bxdobf dcdrhd odtbrldebs ab eds ebhhlkfbs, ab eks dutkbxäobfbs, y ab eds bvdeudhlkfbs ab uflada. Hkfsuetb be nkrouedrlk Oìtkaks ab bstualk cd`k ed sbhhløf ―Sbpdsk de fdelzdr ufd uflada‟ pdrd rbhlclr suibrbfhlds ðtlebs de rbspbhtk. 8. Abspuìs ab tkodr su bxdobf, su bxdolfdakr bfvldrä be nkeebtk abe bxdobf hkf ed gk`d ab rbspubstd d ed khlfd hkrrbspkfalbftb pdrd qub sb bfvïb d ed khlfd lftbrfdhlkfde bf Xprlfibea, Olsskurl. Zubab tkodr vdrlds sbodfds dftbs qub ustba rbhlcd ed fktd fde ab pdrtb ab su khlfd ab lfshrlphløf.
. , f k ø f h l ø l b u i h u l d q s u r f d a b l t o t f , s k f u h l d ø b u . h s q s h b f b k e f a ø k l d l l r a h b d h h i h u h b r u e t s r s d s k d f f l e l l a d b o u a a t r d s t k b b h t e a b D f , r s b . ø l e s b b k t h h a f b d b k e t o r b ì d d f s l o r b d o s t k d r k d e h k d l b n d p o t s a f l s d l u b t f o t d s o s o d k e u e d b s s b k k a h b a r a d u d k h e a a e s l b f f u d b k h r l , a d ) a d t b t u h e k l t e p ( s b ì p d o k b f ð o a k h i f b l b t t s ä s l u a r b f a l k t s k d t X p b H
s l E •
7 4 9 4 > 4 2 4 1 4 8 4 3 4 4 4 : 4 < 7 9 > 2 1 8 3 4
b b a ì s a u b e b q a b k r t K . f k b d f L c b e a a l d e l A l r f z e a r d b f u s v b u l f s d R Q X f b p d d X K b b k r e i r . d B A f a o p b k k s f ø a ø s l L l B S h h b s b r k d l h k f u h A B h l e k e u a p a u l X I a b b u s ï f t h t ï a k K R t t h r s e b k b b u b s e A X l f b k s a l b q e K l a d d e f a k k Q e b k t a u a b t Ì d t b x k b s k f o t B o a y k h O E . . 4 3
e . d d b f b l d a a o u b k t l s a s b d u b e t s u s d X b B b q k b a h F a k k b K L p o v s H o b b r b t a H l f k B t e ø s E b l k b h a h h l b f e s d d k f i a r d K h b o . 8
. r b s s d t k b ä ` e b e k l o b e u b f l b h , s a u r ï a , o f f s d n f d s l s l k b ø b d b e b l h f s b a s c f e h y R h s d l u d d h l k b d c l l r e b b l h b . d f c r l e h C d r d r h t b d v d e c f d h s d d b ï e a e p b k s d c b , o d h b f a y p h s a k k s e b s , d a r d f s u h l ø c s b r d s f d l h l s d k d t l c e u r f h k . q f a e d f u k b b h p f r u d l k b h r t d r b u ø s s p r u k b d a n l b b d o b q l b a d s s b r , f r s f b r t b a e f k s d k . l a d i d b b s f k k y d a r d h l r k r e d s t d a f f p r t c l p e s b l t b d h u u f e d f d h k o d a b b u d o u f k s D e b e p l a h E h k h c X d t b . . . 2 > 1
s k r b t a k . s d r . t l s t b s c b f l l r f d v h k k s l b h d r d t f p d d u t r v r s d b i b p s b r u p k c k d p f r u a s b b r a s d d d l k h e u r d r h t d a t d f e f f k u b p u b s s s k o b k f R h S h . . 9 7
) s f , f d ø t k k l d s d h e f h ø b s f b r f l s h b d u ø u d b e o a k d b l q . o f e e s a p u a f h p f d k d d k k h s s d k a b e b b d a l p d d x h e f e r s a d a k , o b a b d s d k s l b l f k h u t d a b t s e b t d x t u t s d a e h d a r f s u k . b d e r k f b t d b b a b l k r s e b a u t e u r r t d k k s b p f k i b e u u b p t t l e p b b d s a r e r d r s d l d l k b u d r a k e d b r b . t p r r z u t b o b d b r , r o s e t u k f s f t p a q d b s d k u b d s b b f r d f s b s t b b s b o h k p b f o o t r a d f b a o b h d k k a b b e s s k l f e b u t d g l r ä d d h . b h t s c s t e b h t d b h b b s t d d r i ì u b t s b d b h a u r s d b r v d b f a o s l ` l u s l d e s p p l p r r k p a r p x v i p b b s k r r b p k r b f r b ( x t b f b k o k b s l d h D f p k o s H p t d ø p S d A h r p r y e h t u . . . . : 3 4 4 4 4 <
u s . d k y a e l d a u f t l r p b r d p s d b g d b a l u v q k u s e k d l b r b u t s q l l e p l f D o . 8 4
D , F a d R a S l f u D b a P L E A f D D ø l h F L A d L u N F e E R d v b D d K a X d 0 h b D d s d Z r b d p B Z r S . 1 4
d e . d b f r d d k a r ø d a l d a l p d k h e p p e h , h e , s k b k s o e b ` r . d . b u r f d f f h ø d b e k k c l k t s h ø l h g d t s a b b d o a b b v u a b l e k e x b s f f f e k k b b e e s b b k k s e h f t d r a e r d b b b u r p e d b u u b d d r b b a b q q t e s b a b f e b s u b s b a d s a q k d f ` k k b t o b e t l b e b v f d l s u r t k f s t u b r h q b i h d b d s a ` r b b f s b . c u r r k r d ø r l c k k i p k h d f s b k h o e b s s k b s l d h e f h t b o u b b e r t d e q . . . . d c h a
d a d z l e d u t h d f ø l h d t k f d d f u d r d p k s r k a e d ä t s b b u q k f . o r u k s e d u h e b t b a s b k r t f s l b i b k s S b r e b i k b p s r R u s b • a
Sbilstrk y pedflhdhløf abe deuofk Bstks hudarks hudarks eb dyuadräf d rbilstrdr su prkir prkirbsk bsk pbrskfde bf bstb hursk. Dsbiðrbsb Dsbiðrbsb ab odftbfbreks dhtudelzdaks pdrd qub eb slrvdf hkok rbnbr rbnbrbfhld bfhld räplad
EBHHLKFBX • Bf eks hudarks d hkftlfudhløf dfktb be fðobrk ab ed uflada, ed nbhgd bf qub bspbrd hkopebtdr hdad ebhhløf, ed nbhgd bf qub bnbhtlvdobftb hkopebtø hkopebtø ed ebhhløf, y ed nbhgd abe rbpdsk Fðobrk Fðobrk Nbhgd bf Nbhgd rbde bf Nbhgd abe ab ed ab ed qub bspbrd qub tbrolfø rbpdsk uflada ebhhløf tbrolfdr
BWDOBF NLFDE0 NLFDE0 Dftbs ab hkopebtdr be bstualk y be rbpdsk ab bstb hursk, dsbiðrbsb ab bfvldr su skelhltua d tlbopk d f ab `dr ufd nbhgd y gkrd pdrd be bxdobf fde.
Hltd pdrd be bxdobf fde Nbhgd [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ Gkrd [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ Euidr [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[ [ Bxdolfdakr [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
B^DERDHLKFBX B^ DERDHLKFBX AB RFLADA •
Dfktb oäs dcd`k eds nbhgds bf qub ustba hkopebtø hdad uflada abe hursk. Qdoclìf rbilstrb ed ed nbhgd ab bfvïk abe prkybhtk, be rbqulsltk ab dprbfalzd`b pkr sbrvlhlk (sl hkrrbspkfab) y ed tdrbd ab ebhturd hkedtbrde (sl hkrrbspkfab). Dfktb ed hdelhdhløf qub rbhlclø pkr hdad trdcd`k. Nbhgd bf qub sb hkopebtø
Bvdeudhløf ab Rflada 4 Bvdeudhløf ab Rflada 3 Bvdeudhløf ab Rflada 8 Bvdeudhløf ab Rflada 1 Bvdeudhløf ab Rflada 2 Bvdeudhløf ab Rflada >
BXHSLQDX DX \ NKSOREDSLKX NKSOREDSLKX QDSBDX BXHSLQ Nbhgd ab bfvïk Sbqulsltk ab Dprbfalzd`b pkr Xbrvlhlk Zrkybhtk Qdrbd ab Ebhturd Hkedtbrde Xkelhltua abe deuofk pdrd tkodr bxdobf fde Bxdobf fde
Hdelhdhløf
Xdtlsndhtkrlk q Lfsdtlsndhtkrlk q
Rsb be nkrouedrlk Oìtkaks ab bstualk bst ualk qub sb gdeed de ktr ktrk k edak ab bstd gk`d pdrd dyuadrek d absdrrkeedr cubfks gäcltks ab bstualk.
Nkrouedrlk ab prbiuftd y rbspubstd XZF8:43 Irdoätlhd hdstbeedfd, prlobrd balhløf
Nbhgd ........... ....................... ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ............ Fkocrb ........... ....................... ...................... .......... Fðobrk ab deuofk ............ Xl ustba tlbfb deiufd prbiuftd rbspbhtk d su hursk k d eds fkrods dhdaìolhds, usb bstb hubstlkfdrlk pdrd bshrlclr d su prknbskr. Bshrlcd hedrdobftb su prbiuftd bf be bspdhlk prkvlstk. Xu prknbskr hkftbstdrä bf be bspdhlk rbsbrvdak pdrd bsb f. Bfvïb bstb hubstlkfdrlk d su khlfd ab lfshrlphløf.
Xu prbiuftd0
Sbspubstd abe prknbskr0
Sbqulsltk ab dprbfalzd`b pkr sbrvlhlk Be prkpøsltk abe SDX bs qub eks deuofks dpelqubf y prbsbftbf eks prlfhlplks dprbfalaks bf hdad ufk ab eks hursks, d ed vlad ab eds pbrskfds qub eb rkabdf k ab su hkouflada, aurdftb su pbrïkak ab odtrïhued.
Be SDX sbrä hdelnlhdak pkr uf olbocrk ab ed ndhuetda hkok sdtlsndhtkrlk k lfsdtlsndhtkrlk. Be lfnkrob abe SDX abcb sbr bftrbidak `uftdobftb hkf su prkybhtk y QEH (sl bs rbqubrlak), dftbs ab qub ustba tkob su bxdobf nlfde. Be hrìaltk pkr be hursk eb sbrä ktkridak ÐFLHDOBFQB abspuìs qub be lfnkrob abe SDX gdyd slak bftrbidak y hdelnlhdak hkok sdtlsndhtkrlk. Rstba rbhlclrä ab vubetd ed bvdeudhløf abe SDX
Sbqulsltk ab dprbfalzd`b pkr sbrvlhlk Hkfbhtdfak de hursk hkf ed liebsld y ed hkouflada
XZF8:43 Irdoätlhd hdstbeedfd, prlobrd balhløf Ed tdrbd tdrbd abe Sbqulsltk ab Dpr Dprbfalzd`b bfalzd`b pkr Xbrvlhlk (SDX) (SDX) eb dyuadrä d dpelhdr eks prlfhlplks qub gdyd dprbfalak abe hkftbflak ab bstb hursk d ed vlad ab qulbfbs eb rkabdf k d qulbfbs olflstrd Ed tdrbd abe SDX0 • Zubab sbr hkopebtdad bf uf doclbftb olflstbrlde k fk olflstbrlde. • Zubab sbr hkopebtdad `uftk hkf uf prkirdod ab olflstbrlk bstualdftle k bf ufd prbsbftdhløf bf be sdeøf ab hedsbs bf su bshubed k bf su irupk ab bstualk. • Zubab sbr hkopebtdad bf nkrods hrbdtlvds. Dufqub sb gdf prkvlstk lfstruhhlkfbs y alrbhtrlhbs bspbhïhds,
ustba pubab pbfsdr bf alnbrbftbs odfbrds ab hkopebtdred. • Xbrä hdelhdad pkr uf olbocrk ab ed ndhuetda hkok sdtlsndhtkrld k lfsdtlsndhtkrld. Ek sliulbftb sbrä hkfslabrdak hkok lfsdtlsndhtkrlk bf uf SDX0 tdrbd lfhkopebtd k lfhkrrbhtd, lfnkrodhløf lfdabhudad bf be lfnkrob, fk gdhbr ed tdrbd aurdftb be pbrïkak ab odtrïhued bf be hursk, fk prbsbftdr ed tdrbd d ufd k oäs pbrskfds, k uf lfnkrob lebilceb. Bf tdebs hdsks, be SDX
•
•
eb sbrä abvubetk de deuofk y sb eb pbalrä qub ek gdid ab fubvk y qub vubevd d prbsbftdrek. Abcb sbr bftrbidad `uftdobftb hkf su prkybhtk y QEH (sl bs rbqubrlak) dftbs ab tkodr su bxdobf fde. Be hrìaltk pkr be hursk eb sbrä ktkridak ÐFLHDOBFQB abspuìs qub be lfnkrob abe SDX gdyd slak bftrbidak y hdelhdak hkok sdtlsndhtkrlk. Xbrä hdelhdad y eb sbrä abvubetd hkf eks hkobftdrlks gbhgks pkr uf olbocrk ab ed ndhuetda. Zrkhurb hkfslabrdr bstks hkobftdrlks pdrd ob`krdr su prøxlod bxpbrlbfhld ab SDX.
QDSBD Bfhkftrdrä oäs dcd`k suibrbfhlds ab pkslcebs dhtlvladabs pdrd huopelr hkf bstb rbqulsltk. Bshk`d ufd dhtlvlada qub sb rbedhlkfb bstrbhgdobftb hkf be odtbrlde abe hursk. Rstba pkarïd eebvdr d hdck ufd dhtlvlada qub fk dpdrbhb bstd elstd,abe k lfhkrpkrdr be hkftbflak ab bstb hursk bf ufbf olflstbrlk qub ustba pdrtlhlpd bf bstb okobftk. Xlf bocdrik, pdrd rbdelzdr ufd dhtlvlada qub fk sb bfhubftrd bf ed elstd, ustba abcb skelhltdr ufd dprkcdhløf prbvld ab uf olbocrk abe hubrpk akhbftb. • Zrbalhdr uf sbroøf d uf irupk ab hudequlbr tdodôk. • •
Bfsbôdr tdodôk. ufd hedsb k irupk pbqubôk ab hudequlbr Lftbrvbflr pdrd dyuadr d rbskevbr deiðf hkflhtk
pbrskfde. • Hkopdrtlr be bvdfibelk hkf fk hrbybftbs (bstdr prbpdrdak pdrd absdrrkeedr rbedhlkfbs fubvds qub dcrdf pubrtds bf be olflstbrlk). •
•
• •
Bftrbvlstdr pdstkrbs, olslkfbrks, eïabrbsabe dhbrhd ab ufd tbod rbedhlkfdak hkf ubektrks hkftbflak hursk (fk gdid ab hkfkhlolbftk pðcelhk flfiðf dspbhtk ab ed bftrbvlstd). Hkfauhlr uf irupk ab krdhløf u krdr lfalvlaudeobftb hkf dqubeeks qub ek fbhbsltbf, qulzäs pkr uf pbrlkak bxtbfalak. Hkopdrtlr pbrskfdeobftb rbhursks y delbftk hkf dqubeeks qub ek fbhbsltbf. Kridflzdr k alrlilr uf bvbftk ab uf prkirdod ab ed liebsld tde hkok olflstbrlk ab `øvbfbs, uf prkirdod ab delobftdhløf pdrd lfalibftbs, ed vlsltd d gkspltdebs,
sbrvlhlks bf ceki gkidrbs dfhldfks, bth. Zucelhdr uf bf edabLftbrfbt k uf drtïhuek bf be ckebtïf ab ed liebsld (lfheuyd bf su lfnkrob be bfedhb de drtïhuek k ceki). 4. Hkfslabrb usdr odtbrldebs ab bvdfibelsok y alshlpuedak abe sltlk wbc www.iekcderbdhg.kri. www.iekcderbdhg.kri. bstks odtbrldebs •
bstäf alspkflcebs bf vdrlks lalkods 3. Zlad d deiulbf qub eb kcsbrvb, k de obfks hkopdrtd hkf deiulbf ek qub glzk. Eubik plad d bs pbrskfd qub
prkvbd ufd bvdeudhløf ab absbopbôk y rbspkfad ed Xbhhløf 2 abe lfnkrob. 8. Hkopebtb be Lfnkrob abe SDX. Rsb gk`ds dalhlkfdebs sl bs fbhbsdrlk (ustba fbhbsltd bfvldr søek uf lfnkrob dufqub su dhtlvlada lfheuyd vdrlks bvbftks). Bfvïb su lfnkrob d su khlfd ab lfshrlphløf `uftk hkf su prkybhtk y QEH (sl hkrrbspkfab) dftbs ab tkodr su bxdobf fde pdrd bstb hursk.
Lfnkrob abe rbqulsltk ab dprbfalzd`b pkr sbr sbrvlh vlhlk lk XZF8:43 Irdoätlhd hdstbeedfd, prlobrd balhløf Xïrvdsb bshrlclr d odfk k d oäqulfd sus rbspubstds bf bstb nkrouedrlk, y bfvïbek `uftk hkf su prkybhtk y QEH (sl sb rbqulbrb). Xl fbhbsltd usdr gk`ds dalhlkfdebs ab pdpbe, bshrlcd su fkocrb, fðobrk ab deuofk, be fðobrk abe hursk y be tïtuek abe hursk bf ed pdrtb supbrlkr ab hdad päilfd. Zkfid huladak bf abebtrbdr y bshrlclr bf nkrod hkrrbhtd, elopld y ebilcebobftb, usdfak krdhlkfbs hkopebtds akfab sbd pkslceb. Sbsuod eks puftks bf nkrod eøilhd.
Fkocrb ........... ....................... ........................ ........................ ........................ ........................ .................... ........ Fðobrk ab deuofk ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ............ Nbhgd ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... 4. Abshrlphløf ab ed tdrbd0 »Aøfab tuvk euidr; ........... ....................... ........................ ........................ ........................ ................ »Tulìfbs nubrkf eks abstlfdtdrlks; abstlfdt drlks; .................................. ...................................... .... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... »Tuì glzk ustba (bspbhïhdobftb); ............ ........................ ........................ ............ ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... ..........
»Huäebs nubrkf eks rbsuetdaks abe olflstbrlk; Rsb søek FÐOBSKX bf eks bspdhlks hkrrbspkfalbftbs. [[[[[Zbrskfds d eds qub sb tbstlhø [[[[[Cdutlsoks bf be Bspïrltu Xdftk [[[[[Abhlslkfbs pkr Hrlstk [[[[[Liebslds nufadads [[[[[Zbrskfds d eds qub sb prbalhø k bfsbôø [[[[[Cdutlzdaks bf diud Labftlhdr ktrks rbsuetdaks abe olflstbrlk hkf fðobrks. (Qdebs hkok0 7 sdfladabs, 8 elcbrdhlkfbs, 7: prkobsds ab nb, 2 eedodaks de olflstbrlk, < rb-abalhdhlkfbs, bth.) ........... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... ..........
3. Hkftbflak0 Sbsuod bf 2: pdedcrds k obfks be hkftbflak ab su sbroøf k ebhhløf. Obfhlkfb be tbod y eks puftks k prlfhlplks prlfhlpdebs. Xl su tdrbd nub ktrk tlpk ab bvbftk, rbsuod eks puftks oäs abstdhdaks ab ìstd. ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... ..........
8. Dpelhdhløf0 Bxpelqub høok dpelhø be hkftbflak d ustba olsok y d ktrks. Xl ustba prbalhø k bfsbôø, bxpelqub høok leustrø y dpelhø su tbod y be hkftbflak abe hursk. ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... ..........
1. Sbbxløf0 Hkok rbsuetdak ab bstd tdrbd, »quì dprbfalø ustba dhbrhd ab ek sliulbftb, k d pdrtlr ab ìstks; Rstba olsok ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ............ ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... .................................... ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... Be Xbôkr.......................... ...................................... ........................ ........................ ........................ .................. ...... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... .................................... ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... ..........
Be olflstbrlk ........................... ....................................... ........................ ........................ ...................... .......... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... Ktrk ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ................ ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... Qlbopk0 Abhedrb hudftk tlbopk pdsø bf krdhløf [[[[[[[[y prbpdrdhløf [[[[[[[[ pdrd bstd tdrbd. Bvdeðb su tlbopk0 ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ................ .... Zdrd deuofks0 Obaldftb ol rod d hkftlfudhløf, hkfhbak pbrolsk d Iekcde Rflvbrslty (y dibfhlds
deldads) pdrd pucelhdr ol lfnkrob hkf be f ab prkokvbr ed kcrd ab Alks d trdvìs ab Iekcde Rflvbrslty. Rflvbrslty.
Nlrod abe deuofk
Nbhgd
2. Bvdeudhløf ab absbopbôk prkpkrhlkfdad pkr uf kcsbrvdakr lfabpbfalbftb (uf pdstkr, odbstrk, hkebid k
dolik)0
»Tuì nub ek qub oäs eb iustø dhbrhd abe tbod prbsbftdak pkr be deuofk; ....................... ................................... ........................ ........................ ...................... .......... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... »Høok pubab be deuofk ob`krdr ed odfbrd bf qub pdrtlhl pø; ........... ....................... ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ................ .... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... »Tuì ktrds pdedcrds ab äflok eb iustdrïd abhlreb de deuofk; ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... .................................... ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... ........................ ............ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ...................... .......... Fkocrb ab ed pbrskfd qub rbdelzd ed bvdeudhløf bvde udhløf ab absbo pbôk, y su rbedhløf k pubstk0 ........... ....................... ........................ ........................ ............
DQBFHLØF Zdutds pdrd tdrbds bshrltds abe flvbe uflvbrsltdrlk Bstds pdutds pdrd eds tdrbds bshrltds ab eks hursks uflvbrsltdrlks sb prkvbbf pdrd dyuadreb d hkopebtdr sdtlsndhtkrldobftb ed tdrbd abe hursk y pdrd qub bftlbfad ed odfbrd bf qub eks olbocrks abe prknbskrdak ab Iekcde Rflvbrslty ed bvdeudräf y hdelnlhdräf. Xl sliub huladaksdobftb bstds pdutds, pubab ob`krdr ed hdelada ab su trdcd`k bshrltk y bebvdr su hdelnlhdhløf.
Qdrbds bshrltds pdrd hursks uflvbrsltdrlks (QEHs y prkybhtks) Zdutds, bxpbhtdtlvds y hdelhdhløf hdelhdhløf Ed Iuïd ab nkrodtk y bstlek ab Iekcde Rflvbrslty, Rflvbrslty, abfb ed nkrod, be bstlek y be slstbod ab akhuobftdhløf pdrd hkopebtdr eds tdrbds bshrltds ab Iekcde Rflvbrslty Rflvbrslty.. Ed Iuïd pubab sbr abshdridad irdtultdobftb ab www. www. iekcdeuflvbrslty.bau/pan/NkroDfaXtyebIulabXpdflsg.pan.
Høok bshrlclr hkf bxhbebfhld dhdaìolhd, dsuftks hkfhbptudebs • Xlid eds lfstruhhlkfbs huladaksdobftb. Xl fk sliub eds lfstruhhlkfbs rbauhlrä ed hdelhdhløf ab ed tdrbd. • Absdrrkeeb eks pbfsdolbftks bf nkrod eøilhd. • Fk rbpltd fl hkplb obrdobftb abe dutkr, bvdeðb ed pkslhløf abe dutkr. dutkr. • Xb eb oktlvd d qub hkfhubrab k alslbftd ab eks dutkrbs abe odtbrlde abe hursk y bxpelhdr pkr quì. • Bvltb be usk ab bxprbslkfbs bf gbcrbk, drdobk k irlbik bf ed odykrïd ab eds QEHs y prkybhtks. • Bshrlcd d flvbe uflvbrsltdrlk, usdfak vkhdcuedrlk, irdoätlhd y abebtrbk dprkpldaks. Bvltb be usk ab sbiufad pbrskfd (tð k ustba). Bvltb eds
•
ibfbrdelzdhlkfbs, eks okalsoks y vueidrlsoks. Hkfsuetb kcrds ab rbnbrbfhld, lfheuybfak alhhlkfdrlks tbkeøilhks y cïcelhks, pdrd abflr hkrrbhtdobftb eks tìrolfks, y aì hrìaltk sl eks hltd alrbhtdobftb.
•
Bxprbsb eks sbd hkfhbptks sus prkpldstkads pdedcrds, tdftk hkok pkslceb.bfAkhuobftb eds hltds, pdränrdsls b labds lopkrtdftbs qub fk eb skf prkplds, duf sl skf ab eks odtbrldebs abe hursk. Be pedilk lfheuyb hkpldr k pdrdnrdsbdr odtbrldebs ab hudequlbr nubftb pucelhdad k slf pucelhdr, y prbsbftdreks hkok prkplks koltlbfak ed akhuobftdhløf dprkpldad. • Labftlqub hedrdobftb eds tdrbds ab ebhturd hkedtbrde y eks prkybhtks hkf ufd päilfd ab pkrtdad. • Lfheuyd ufd clcelkirdnïd. ^ìdsb ed Iuïd ab nkrodtk y bstlek ab Iekcde Rflvbrslty pdrd akhuobftdr hkrrbhtdobftb eds nubftbs.
Hdelnlhdhløf Bstd abhedrdhløf ab hdelhdhløf rbprbsbftd ufd trdfslhløf bf eds pdutds ab hdelhdhløf pdrd tkads eds tdrbds bshrltds ab eks hursks uflvbrsltdrlks ab Iekcde Rflvbrslty. Fktd0 Eks sliulbftbs lfalhdakrbs lfalhdakrbs fk sb dpelhdf d tkads eds tdrbds bshrltds.
Hkftbflak y kridflzdhløf 1:% (7 puftks) Xbiulr lfstruhhlkfbs Kridflzdhløf ab ed tdrbd y prkirbsløf eøilhd ab labds Hdelada y prbhlsløf abe hkftbflak y abe tbod Hdpdhlada ab pbfsdolbftk hrïtlhk 8:% (> puftks) Bftbfalolbftk prbhlsk prbhlsk y bvdeudhløf ab ed pkslhløf abe dutkr Abhedrdhløf ab ed pkslhløf abe deuofk, dpkyk eøilhk Dpelhdhløf b lfvbstlidhløf 3:% (1 puftks) Zedfbs dprkpldaks ab dpelhdhløf ab hkfhbptks dprkpldaks hkfhbptks abe hursk Dadptdhløf ab eks hkfhbptks abe abe hursk d ed hueturd abe deuofk Bstlek, irdoätlhd, abebtrbk y akhuobftdhløf
4:%
(3 puftks)
Xlftdxls (bebhhløf y alspkslhløf ab pdedcrds) y irdoätlhd Nkrod y bstlek dprkpldaks, dprkpldaks, lfheuybfak eds nubftbs ab hltds QKQDE 4::% (3: puftks)
Zdrd dsbiurdr qub su tdrbd sbd hdelnlhdad hkf prbhlsløf 4. Sbspkfad d eds prbiuftds y sus sbhhlkfbs bf be krabf bxdhtk bf qub beeds dpdrbhbf bf eds lfstruhhlkfbs. 3. Bshrlcd oäqulfd hkplb) hdadsuprbiuftd y su fðobrk.dAbcd`k ab(k ìstd bshrlcd rbspubstd. 8. Sbspkfad d tkaks eks hkopkfbftbs, hedrdobftb labftlhdfak y sbpdrdfak sus rbspubstds pdrd hdad ufk. Xu prknbskr abcb sbr hdpdz ab dskhldr nähleobftb eds rbspubstds hkf be hkopkfbftb hkrrbspkfalbftb.
Alrbhhlkfbs ibfbrdebs Xïrvdsb bshrlclr d oäqulfd su QEH k prkybhtk, usdfak eïfbds hkf akceb bspdhlk. Xl ustba fk pubab bshrlclr d oäqulfd su tdrbd, pubab bshrlclred hkf bsobrk hkf ufd peuod ab tlftd, pbrk fk RXB EÄZLP. Xb bfhkftrdr eb delbftd dlfnkrodhløf qub hkfsuetb ktrds nubftbs akfab pubad qub bffrlqubzhd ek qub yd gd dprbfalø. Xlf bocdrik, bocdrik, abcb lfheulr ufd clcelkirdnïd sbebhtd ab eds kcrds hkfsuetdads de fde ab su prkybhtk k QEH. Akhuobftb hudequlbr nubftb k rbhursk qub utlelzø bf su tdrbd sbiðf eds lfalhdhlkfbs ab ed Iuïd ab nkrodtk y bstlek ab Iekcde Rflvbrslty.
Qìrolfks Eds abflhlkfbs sliulbftbs pubabf dyuadreb d adr ufd ob`kr rbspubstd d hdad prbiuftd ab su QEH k prk`bhtk0 • Dfdelzdr sliflhd alvlalr uf tkak hkopeb`k bf sus hkopkfbftbs lfalvlaudebs, pdrd labftlhdr høok hdad ufk ab ìstks bebobftks nufhlkfd y hkftrlcuyb de tkak. • Dpelhdr sliflhd pkfbr pkfbr,, k okstrdr høok pkfbr, prlfhlplks k hkfhbptks bspbhïhks bf usk prähtlhk. • Hkopdrdr sliflhd labftlhdr sbob`dfzds. • Hkftrdstdr, alnbrbfhldr, y alstlfiulr sliflhd labftlhdr alnbrbfhlds. • Zbfsdolbftk hrïtlhk bs uf prkhbsk rbbxlvk y slstboätlhk bf be hude ustba rbufb lfnkrodhløf, ed bstuald absab hdad äfiuek, y eubik b`brhb su ob`kr `ulhlk pdrd sdhdr hkfheuslkfbs. • Abshrlclr, bxpkfbr, y bxpelhdr sliflhd adr abtdeebs, b`bopeks, leustrdhlkfbs, lopelhdhlkfbs y oktlvks ab dpkydr su rbspubstd. • Bvdeudr sliflhd abtbrolfdr ed lopkrtdfhld, vdekr k hkfalhløf ab deik obaldftb uf bstualk huladaksk. Bstk lfheuyb ed labftlhdhløf ab eds vbftd`ds y abcleladabs ab ek qub bstä slbfak bvdeudak, sbd ìstb uf hkfhbptk, prlfhlplk, dpelhdhløf, labd, dhkftbhlolbftk, kplfløf, kc`btk k prkauhtk.
Iuïd räplad ab rbnbrbfhlds Z »Aøfab akhuobftk eds nubftbs, abftrk abe bshrltk k de fde; S Bf docks euidrbs. Be dutkr dutkr,, nbhgd ab pucelhdhløf y fðobrk ab päilfd abcbf lfheulrsb hkok rbnbrbfhlds bftrb pdrìftbsls abftrk abe tbxtk. Eks tïtueks fk sb obfhlkfdf bf eds rbnbrbfhlds bf pdrìftbsls. pdrìftbsls. De fde abe bshrltk abcb prbsbftdrsb ufd clcelkirdnïd hkf eks abtdeebs hkopebtks ab ed pucelhdhløf. Eks fðobrks ab päilfd fk sb obfhlkfdf bf ed clcelkirdnïd.
Elcrk loprbsk Akhuobftdhløf bf be tbxtk Hudfak sb hltd ab uf elcrk, sb abcbf pkfbr hkoleeds de hkolbfzk y de fde ab ed hltd. Lfobaldtdobftb abspuìs ab ed hltd, y dftbs ab pkfbr be puftk fde, lfsbrtb ufd rbnbrbfhld bftrb pdrìftbsls bf ed qub lfheuyd be dpbeelak abe dutkr, ed nbhgd oäs rbhlbftb ab pucelhdhløf y be fðobrk ab ed päilfd(s). Be hkftbxtk cïcelhk bs ufk ab eks ndhtkrbs hedvb pdrd ed hkrrbhtd lftbrprbtdhløf ab eds Bshrlturds y gdy ―trbs hedsbs ab hkftbxtk0 Hkftbxtk lfobaldtk, hkftbxtk rboktk y hkftbxtk glstørlhk‟ (Drfkea & Cbybr 4 Dqubeeds nrdsbs qub bxprbsdf ufd hkfsbhubfhld ab deik obfhlkfdak bf ed nrdsb prlfhlpde, y skf uflads pkr tdebs fbxks hkok dsï qub, pubs, eubik, sb abfkolfdf d) hdusdebs. c) hkfsbhutlvds. h) hkfalhlkfdebs. a) hkfhbslvds. 39 Bf ufd nrdsb hkfalhlkfde hkok ―Xl tuvlbrd tlbopk, lrïd hkftlik‟, ―Xl tuvlbrd tlbopk‟ sb hkfkhb hkok d) c) h) a) b)
ed dpøaksls. prøtdsls. ed belpsls. be sïfabtkf. be dsïfabtkf.
37 Bf ufd nrdsb hkfalhlkfde hkok ―Xl tuvlbrd tlbopk, lrïd hkftlik‟, ―lrïd hkftlik‟ sb hkfkhb hkok d) ed prøtdsls. c) ed dpøaksls. h) ed belpsls. a) be sïfabtkf. b) be dsïfabtkf.
3< Rfd heäusued sb pubab abflr hkok d) uf hkf`uftk ab pdedcrds qub hkftlbfbf su`btk y vbrck pbrk qub abpbfabf ab ktrds heäusueds pdrd hkopebtdr be sliflhdak abe bfufhldak. c) uf hkf`uftk ab pdedcrds qub fk hkftlbfbf su`btk y vbrck y pkr ek tdftk abpbfabf ab ktrds heäusueds pdrd hkopebtdr be sliflhdak abe bfufhldak. h) uf hkf`uftk ab pdedcrds qub hkftlbfbf su`btk y vbrck y pkr ek tdftk fk abpbfabf ab ktrds heäusueds pdrd hkopebtdr be sliflhdak abe bfufhldak. a) uf hkf`uftk ab pdedcrds lftrkauhlads pkr ufd prbpkslhløf= sb hkfkhbf tdoclìf hkok nrdsbs prbpkslhlkfdebs. 8: Bf ed nrdsb ―Beeks absbdf qub tð ek gdids‟, ―beeks absbdf‟ sb hkfkhb hkok d) ed heäusued prlfhlpde. c) ed heäusued lfabpbfalbftb. h) ed heäusued slopeb. a) ed heäusued vbrcde. 84 Eks aks tlpks ab heäusueds sb eedodf d) ed heäusued abpbfalbftb y ed heäusued lfabpbfalbftb. c) ed heäusued prlfhlpde y ed heäusued suckralfdad. h) ed heäusued slopeb y ed heäusued hkopubstd.
a) ed heäusued prkfkolfde y ed heäusued vbrcde.
83 Bf ed nrdsb, ―Hkok fk tuvk alfbrk, fk hkolø fdad‟, ―hkok fk tuvk alfbrk‟ sb hkfkhb hkok ed heäusued d) lfabpbfalbftb. c) suckralfdad. h) slopeb. a) vbrcde. 88 Ktrd pdedcrd qub sb pubab sustltulr pkr ―nrdsb‟ bs d) krdhløf. c) krdhløf hkopebtd. h) ekhuhløf. a) heäusued. 81 ―Ed hdsd irdfab‟ bs b`bopek ab ufd ekhuhløf d) da`btlvde. c) davbrclde. h) fkolfde. a) vbrcde. b) fdad ab ek obfhlkfdak. 82 ―@uidfak de bshkfaltb‟ bs b`bopek ab ufd ekhuhløf d) da`btlvde. c) davbrclde. h) fkolfde. a) vbrcde. b) fdad ab ek obfhlkfdak.
8> ―Zkr ed tdrab‟ bs b`bopek ab ufd ekhuhløf d) da`btlvde. c) davbrclde. h) fkolfde. a) vbrcde. b) fdad ab ek obfhlkfdak. 89 ―Ab Oìxlhk‟ bs b`bopek ab ufd ekhuhløf d) da`btlvde. c) davbrclde. h) fkolfde. a) vbrcde. b) fdad ab ek obfhlkfdak.
87 Ed ekhuhløf da`btlvde sb nkrod hkf d) ―pkr‟ oäs uf vbrck bf nkrod lffltlvd. c) uf vbrck bf nkrod lffltlvd. h) ―ab‟ oäs davbrclk. a) b) ―ab‟ fdad oäs ab eksustdftlvk. obfhlkfdak.
8< »Huäebs ab eks sliulbftbs sb pubab hedslhdr hkok slftdiods; d) ―Be al`k‟. c) ―pkr ed fkhgb‟. h) al`brkf ed vbrada‟. a) ―Beeks tkaks skf slftdiods.
b) søek ―d‟ y ―c‟ skf slftdiods.
1: Ed nkrod ―gdceäcdoks‟ sb hkfslabrd d) uf okrnbod. c) uf slftdiod. h) ufd ekhuhløf vbrcde. a) tkads skf hkrrbhtds. b) søek ―d‟ y ―c‟ skf hkrrbhtds.
ZDSQB 3‑HKSSBHQK K LFHKSSBHQK Lfalqub sl hdad abhedrdhløf bs HKSSBHQ HKSSBHQD Dk LFHKSSBHQD. LFHKSSBHQ D. bstualk ab ed nkfkekiïd lfheuyb ed hurvd obeøalhd ab 14 Be ed bftkfdhløf.
13 Eks bebobftks cäslhks ab ed krdhløf hkf nrbhubfhld sb alstrlcuybf sbiðf be krabf su`btk + vbrck + kc`btk. 18 Rfd krdhløf irdodtlhde sb hkopkfb ab aks pdrtbs0 be su`btk y be prbalhdak. 11 ―Nrdsb‟ sb hkfslabrd slføflok ab ―krdhløf‟. 12 Eds krdhlkfbs qub hkftlbfbf oäs oäs ab uf vbrck hkf`uidak sb eedodf hkpuedtlvds. 1> Aks nrdsbs uflads pkr be fbxk ―pkrqub‟ sb abfkolfd hkfalhlkfde. 19 Be tïtuek abe elcrk Hlbf Dôks ab Xkebada bs b`bopek ab
9
t tu k ab c k H b ks ab Xk bada bs b`b p k ab uf slftdiod qub bs nrdiobftk.
17 Qkaks eks slftdiods skf nrdsbs hkopebtds pbrk fk tkads eds nrdsbs hkopebtds skf slftdiods. 1 9 7 4.> 4.9 3.4 3.4 3.3 3.3 3.8
41 42 4> 49 47 4
C D H A H C D D C D H A H
8.4 8.3 8.3 8.8 8.8 8.1 8.1 1.4 1.4 1.3 1.3 1.3 1.8
39 37 3 89 87 8 1.> 1.9
1: 14 13 18 11 12 1> 19 17 1 3.8 3.1 3.2 8.1 1.9
B^DERDHLØF AB RFLADA 3 4 D 2.4 3 B 2.3
41 A 9.4 42 B 9.3
39 H 7.4 37 A 7.4
1: C 9 7 .4 >.3
4> 49 47 4
3< 8: 84 83 88 81 82
A H H H A D A
7.4 7.3 7.3 7.3 7.8 .8 >.1 >.1 >.1
38 31 32 3>
C H D C
9.> 9.> 9.9 9.9
8> 89 87 8 89 87 8 49 47 4
D C H C
48.1 48.1 48.1 48.1
8> 89 87 8
View more...
Comments
