Soussman-Complete Method for Flute

PART

III

• no PA =o "CM =^ |o

Ico

1905

MUSI

1 Fisch

"""

BARY

«5>00

ft'

rDDMIKDS LTI

-*±0-"70

SOUSSM ANN/POP. METH. VDL3

Presented to the

LIBRARY of the UNIVERSITY OF TORONTO by

GARY ARMSTRONG

H.

SOUSSMANN Complete Method for the

FLUTE Revised and Adapted by W. English

and German Text

PART - O503 I

The Elements of Music. Easy Exercises

PART

II

-O504

Easy Duets for the Formation of Tone

and Progressive Studies

• PART

III

-O505

Twenty-Four Grand Studies

COMPLETE - O506

Carl Fischer, 62

0505

COOPER SQUARE. NEW YORK

inc.

10003

POPP

94

H. Soussmann's Celebrated Studies. Die berühmten Etüden von H.Soussmann. Revised by Paul de

Ville.

C major.

C-dur. Hebung für das egale Binden von zwei Noten, ohne die Vorschlag zu nehmen und sie dadurch in ihrem Werthe zu kürzen. Us muss demnach die genaueste Egal-

Exercise for the legato playing of two notes. Great care must be taken to keep the two notes exactly equal, and not to make the first one too short. The Scales which precede each Exercise must be it)

be practised carefully, slowly at increasing speed.

first, with

erste als

ität beobachtet werden.

gradually

*")

Die jeder Uebung vorangestellten Tonleitern sind vor-

her sorgfältig zuerst langsam und dann-schnell zu üben.

1. *)

358 "O"

-P

Allegro, m.m. J=i2o.

'i^mmM

KKIfl-J

Copyright

MCATVI by Carl

Fischer, N.Y.

95

^ ^Jj,JJ^Jji^,jjJJyNj^jJJ«^ff9^ J

s^

ffffiffffiQfffil fE

'

^

PJTOjtjj j i

^.^i^Ecragl

>^#

1092

rggg

g.r-ff.

96

A minor.

A-moll.

Exercise in Single Tonguing, by articulating the sound "Tu In this kind of tonguing the tongue must lie quite loose in the mouth without touching the palate otherwise the articulation is weakened and instead of "Tu'the sound Du is produced, which in this exercise would be wrong. ;

-e-^i 359

ZEE

PPM>

•»092

n o :x*fete

-e-

Uebung für die einfache Zunge, durch die Artikulation Bei dieser Art Staccato muss die Zunge stets frei im Muride gehalten und durchaus nicht an den Gaumen ge bracht werden, da der Stoss dadurch weinh, und die Ar„tu'.'

„du" entsteht, welches finden darf

tikulation statt

^ :}W^=^

:9t

bei dieser

Uebung nicht

^:xl

P-^frho » o

tl

zss:

97

mmmmrn

r*f

^ Tfr^

-

I

S& ^"'"'ifcggg P=5=

10092

St

Trig rrr bJffi rf'rmfff

jgw^ Trf ör

gj

I

*

g

Trf ri

»8

G

G-dur.

major. Hebung für

Exercise for rapid chromatic passages and arpeggios.

The small notes must be played very that the principal notes

ue than

is

absolutely

may

f

(forte)

order

not lose more of their val-

necessary. The divisions

repeated from the Double Bars should be played

rapidly, in

(II)

at

may be

pleasure;

they

the first time, jp(piano) the

second, in order to acquire clearness and certainty

in

Accorde.

sam herangeschnellt werden, damit ihrem

Werthe

kann man (II

)

Läufer und gebrochene,

schnelle chromatische

Die kleinen Noten müssen an verliert.

bei einer

Bei

die Hauptnote gleich-

dieselbe nicht zuviel von

Wiederholung

willkürlicher

jeden Abtheilung der beiden

Striche

einmal forte, das andere Mal piano blasen,

beiden

um

in

Fällen die gehörige Deutlichkeit und Sicherheit

zu erlangen.

both styles.

3. 3--

O "

360.

y

-«- ti

*>

o 31 -O ^=^

^^^---^^^ w' ^

ü_.

o

^Z=

^^

33=

33=

=V

PP^f>W

33=

Andante, m.m. A 88

i

i

^nfr

W

mi "if

10092

^

if i

ngjgj

/ T^£r

±£ fVUtz

99

•

n

#

10092

WW

^Jtt*&££*£s± £

iM^m —M*

-+i

fffe JE

M.

if

fi*"

f \

-r*-F

-;

H*-

\

4

I

'

I

«

=«Il

I!« i

**

l

»

^m

100

E minor.

E-moll.

This Exercise must be played with great feeling and

Muss ausdrucksvoll und mit

attention to detail.

4. 361

grö'sste

Genauigkeit vorge-

tragen iverden.

.Ol^-O..

—

ii

^ i.PP^f^PP

p "

jM?r

V

n*»

.Its*

\'

X^v^

tefc ü-e- Q_ =s^ "i^t "

=^

]

V "?," V

o

Scttcr^jgi Adagio. m.m.^=88.

er esc.

$

i

.flfjftf? /

flgijfl f |tff flrr I00M

qgLa Lr^dr'^ l

101

jtlt^tnit:

^

•

10093

«EE^'j;

D

major.

D-dur. Das Staccato

The staccato in this Exercise is quite different from N? 2. Hold the tip of the tongue between the teeth, letting it touch the lips; then draw the tongue quickly back, still keeping it pointed. By this means

gänzlich ab.

that in

Uebung weipht von dem in X?2. Zunge spitz zwischen den

halte die

Zähnen an den Lippen, und ziehe sie schnell, aber wieder zurück so wird dadurch ein

spitz gehalten,

pronounced staccato will be obtained.

a very

in dieser

Man

stets

sehr

Staccato entstehen.

scharfes

.ü:» ü ^Al.. t>ixa^^z-VF ^±ii^ Ai=$Z= «-£>-»

362

j

4 ''

^ ^

-a » rA r* »r-y-^

r*-> » ^=r,

,

.-

—

».

k

r+-

105

4

ff-K Cf-K ff-K Cf-

iXlrJ' cJrtjrJ

10092

/> i

l^r

cy EJ

,4

/>

,

/>

iXJ tff LJJ

A .

f"r A f"~* f"

~A

106

A Exercise in

Double

major.

A-dur.

Tonguing by articulating

the

Hebung für

"Du-ke." Each of these two syllables must be given very evenly and clearly, in order that this me-

„di-cke." Beide

sounds

thod of Tonguing

may resemble

as far as

possible

the ordinary staccato.

364.

Doppelzunge durch die Artikulation

(am Gaumen) müssen sehr gleichmassig und scharf artikuliert werden, damit diese Doppelzunge dem einfachen Staccato gänzlich gleich komme.

o 3r o "

u. 331

die

Silben, soivohl die erste als' die zweite