FUQ.
? L±522-7170
FZQ.
? @MVDI@W QFWF_
FZJ.
? L±10
JV@K.
? CFKDK@ J@V[FI@W
ZVCDII@ ? ZNIDJD[VK
KF
CFKDK@
J@V[FI@W KF FCG@WMN FL BNWC@ KF WF[FLJDÚL. ZFÐNW OVF_ FZQFJD@ID_@KN FL IN JDRDI KF EV@W@_ CDI@MWNZ Z@LKNR@I Z@IJFKN KF JVG@, jnl KLD L±;121=00=, sfð`i`lkn kncdjdidn rf`i fl Or. C`ljn Jàp`j L±076 ‚ Kdstrdtn kf Dlkfpflkfljd`, Qrnvdljd` kf Eu`r` Eu `r`z, z, Kfp` Kfp`rt rt`c `cfl fltn tn kf @lj`s @lj`se e y jn jnl l kn kncd cdjd jdid idn n pr prnj njfs fs`i `i fl fi Or. Or. J`r` J`r`zz L± 716Kdstrdtn kf Eu`r`z, Qrnvdljd` kf Eu`r`z Kfp`rt`cfltn kf @lj`se8 ` ustfk kdmn?
D.- QF[D[NWDN? Puf, bulkàlkncf fl i`s prfsjrdpjdnlfs jnltfldk`s fl ins `rtãjuins 215±, 201±, 207±, 20:±, 20:±, y, fspfjãb fspfjãbdj` dj`cfl cfltf, tf, fl ins `rtãjuins `rtãjuins 26=±
(’Ju`lkn i` cfkdk` rfj`f sngrf
kfrfjens kf jräkdtn u ntrns gdflfs fl pnsfsdúl kf tfrjfrns, juyn tdtui`r fs fi `bfjt`kn jnl fii`, pufkf nrkfl`rsf `i pnsffknr rftflfr fi p`mn ` i` nrkfl kfi Ouzm`kn...–) , 265±, 264±, 221±, sdmudfltfs y jnljnrk`ltfs kfi Júkdmn Qrnjfs`i Jdvdi. Znid Zn idjd jdtn tn `i Ouzm Ouzm`k `kn n sf sd sdrv rv`` kdsp kdspnl nlfr fr
CFKDK@ CFK DK@ J@V[FI J@V[FI@W @W FL BNWC@ BNWC@ KF
kfc`lk`k` O & M Bfrrftfrã` Bfrrftfrã` WF[FLJDÚL, sngrf ins kfrfjens kf jräkdtn quf tdflf i` kfc`lk`k` Z.
[email protected] @.J.. rfprfsf rfprfsflt` lt`kn kn pnr su Mfrflt Mfrfltff Mflfr`i Mflfr`i,, Zr`. Zr`.
C@WD@ IV_ Z@I@_ [WFON,
qudfl tdflf jncn kncdjdidn rf`i fl Or. C`rd`ln Cfim`r L±4=1 fl i` Qrnvdljd` kf dlkfpflkfljd`, fl ins g`ljns
ZJN[D@G@LH, G@LJN KF JWÄKD[N KFI QFWß y GGR@ G@LJN JNL[DLFL[@I. Cd pftdtnrdn tdflf pnr bdl`idk`k quf sf `bfjtf i`s juflt`s kf `enrrns y juflt` jnrrdfltf pnr ul cnltn Z/. 4.111 (Lufvf Cdi Znifs), juyn tdtui`r fs fi `jjdnl`kn y ul` vfz fofjut`k` sf kfpnsdtf fl fi G`ljn kf i` L`jdúl ` i` nrkfl kf su Kfsp`jen, jnl `rrfmin ` ins sdmudfltfs bulk`cfltns?
DD.0.
BVLK@CFL[NZ KF EFJEN? Puf, i` prfsfltf cfkdk` j`utfi`r sf bulk` fl i` ngidm`jdúl jnltfldk` fl ins `utns prdljdp`ifs y, fspfjãbdj`cfltf, fl ins cfkdns prng`tnrdns quf rfj`uk`l i` prftflsdúl, i` kfc`lk` y fi kfrfjen `jrfkdt`kn fi rfjurrfltf.
7.
Puf, i` pfrsnl` jnltr` qudfl rfj`f i` prfsfltf cfkdk` j`utfi`r cf `kfuk` Z./ 4.111 4.1 11 (lufvf (lufvf cdi snifs) snifs) y quf sf fljufl fljufltr` tr` jnltfl jnltfldk` dk` jnl fi [ãtuin [ãtuin R`inr, R`inr, Jefquff L±111111 Jefqu L±1111111:0-6 1:0-6-117-117-040-0 040-0=745 =7457204 72045-6= 5-6= kfi G`ljn kf Jräkdtn Jräkdtn kfi Qfrÿ, jnl bfje` 77 kf C`yn kf 7170, jngrn quf e`st` i` bfje` ln sf e` rf`idz`kn pnr fljnltr`rsf sdl bnlkns, pnr i` vflt` kf c`tfrd`ifs kf jnlstrujjdúl.
:.
@ i` fcpi`z`k` sf if e` vfldkn fxenrt`lkn jucpi` jnl fi p`mn, pfsf ` cds rfdtfr`kns rfdtfr` kns rfqufrdcdfl rfqufrdcdfltns, tns, fi ngidm`kn ngidm`kn sf ldfm` sdstfcàtdj`cfltf sdstfcàtdj`cfltf ` jucpidr jucpidr jnl i` ngidm`jdúl, fxprfs`lkn jnl su jnlkujt` i` vniult`k kf guri`rsf kfi rfjurrfltf, càs `ÿl sd i` fcpi`z`k` juflt` jnl tdflk`s jncfrjd`ifs kf c`tfrd`ifs fiäjtrdjns.
;.
J`gf dlkdj`r quf fi fcg`rmn fl bnrc` kf rftfljdúl prnjfkf ju`lkn fi ngidm`kn tdflf kfrfjens kf jräkdtn, fstn fs, i`s `jrffljd`s pnr jngr`r ` tfrjfrns y tfldflkn juflt` juf lt`ss kf `enrrn `enrrn y juflt` juflt`ss jnrrdf jnrrdfltf ltfs, s, fl cnlfk cnlfk`` l`jdnl l`jdnl`i, `i, fl ins g`ljns g`ljns
ZJN[D@G@LH,
G@LJN
KF
JWÄKD[N
KFI
QFWß,
G@LJN
DL[FWG@LH y GGR@ G@LJN JNL[DLFL[@I, sf oustdbdj` i` snidjdtuk kf i` prfsfltf cfkdk`.
6.
Puf, i` cfkdk` j`utfi`r fl bnrc` kf rftfljdúl kfgfrà dljdkdr y vdrtu`idz`rsf sngr sngrff tn tnk` k`ss i`s i`s ju jufl flt` t`ss jn jnrr rrdfl dfltf tfss qu quff tdfl tdflff fi fcpi fcpi`z `z`k `kn n fl in inss `i `iuk ukdk dkns ns nrm`ldscns g`lj`rdns, fl i`s juflt`s kf `enrrns, y, mflärdj`cfltf fl tnkns ins gdflfs y v`inrfs quf sf fljufltrfl ` su lncgrf fl t`ifs fltdk`kfs, kf jnlbnrcdk`k ` i` rfmui`jdúl j`utfi`r ` quf sf rfbdfrf i` ify.
2.
Puf, jnl pnstfrdnrdk`k ` i` kdspnsdjdúl j`utfi`r, snidjdtn `i Ouzm`kn sf sdrv` kdspnl kds pnlfr fr ins `jtns `jtns prnjfs` prnjfs`ifs ifs kftfrc kftfrcdl` dl`kns kns fl fi `rtãju `rtãjuin in 265± 265± kfi Júkdmn Júkdmn @koftdvn.
DD. D.--
CNL[ NL[N KF KF I@ I@ C CFK FKDDK@ J@V @V[ [FI FI@ @W?
I` cfkdk` j`utfi`r snidjdt`k` fs fi fcg`rmn fl bnrc` kf rftfljdúl e`st` pnr i` suc` kf Z./ 4.111 (Lufvf cdi snifs), sngrf i` Juflt`s kf @enrrns y Juflt`s Jnrrdfltfs quf pnsff fi `jjdnl`kn fl ins g`ljns
ZJN[D@G@LH, G@LJN KF JWÄKD[N KFI
QFWß, G@LJN DL[FWG@LH y GGR@ G@LJN JNL[DLFL[@I. DDD.DDD.-
BVL BVLK@C K@CFL[ FL[NZ NZ KF I@ QWF QWF[F [FLZD LZDÚL ÚL J@V[FI J@V[FI@W? @W?
QWDCFWN. - Puf, jnlbnrcf sf `prfjd` kf i`s rfbfrdk`s dlstrucflt`ifs fi kfrfjen dl dlvn vnj` j`kn kn fl cd `j `jjd jdúl úl sf fl flju jufl fltr tr`` kf kfgd gdk` k`cf cflt ltff sust sustfl flt` t`kn kn y `g `gsn sniu iut` t`cf cflt ltff `jrfkdt`kn.
ZFMVLKN. - Puf, jnlbnrcf in kdspnlf fi `rtãjuin ;2:± kfi Júkdmn Qrnjfs`i Jdvdi, kfji`r`k` i` rfgfikã` pufkf fi Oufz kdjt`r cfkdk`s j`utfi`rfs jnltr` i` kfc`lk` sngrf gdflfs kf äst` quf `ij`ljfl ` jugrdr i` ngidm`jdúl kfc`lk`k`.
[FWJFWN. [FWJ FWN. -Jn Jnlb lbnr nrcf cf sf `p `prfj rfjd` d` fl ins ins `i `iuk ukdk dkns ns pr prdl dljd jdp` p`ifs ifs,, i` kf kfc` c`lk lk`k `k`` sf fljufltr` fl fst`kn kf rfgfikã`, kdm`cns pnr `ð`kdkur` `i efjen y ` i` jdrjulst`ljd` kf fljnltr`rsf cd prftflsdúl suc`cfltf `jrfkdt`k`. Puf, f, fst`s fst`s sd sdtu tu`j `jdn dnlf lfss jn jnlj ljnc ncdt dt`l `ltfs tfs,, ou ourãk rãkdj dj`s `s y pr prnj njfs` fs`ic icfl fltf tf JV@W[N. - Pu kftfrcdl`l kftfrc dl`l -y bnrcui`l bnrcui`l `kdtdv`cfltf `kdtdv`cfltf i` pfrsu`sdúl pfrsu`sdúl pfrtdlfltfpfrtdlfltf- i` `jjfsdúl `jjfsdúl dlcfkd`t` dlcfkd`t` ` i` cfkdk` j`utfi`r quf snidjdtn, gàsdj`cfltf pnr ins efjens quf fxpidjdt`cns y jnl `rrfmin ` i` kdspnsdjdúl t`x`tdv` f dcpfr`tdv` kf i` Ify @koftdv`. jnlbnrcf in kftfrcdl` i` lnrc` lnrc` prnjfs`i prnjfs`i jnrrfspnlkd jnrrfspnlkdfltf, fltf, i` cfkdk` cfkdk` PVDL[N. -Puf, jnlbnrcf j`utfi`r j`utfi `r fs kfstdl`k`, kfstdl`k`, sust`ltdv`cfltf, sust`ltdv`cfltf, p`r` `sfmur`r `sfmur`r fi jucpidcdflt jucpidcdfltn n kf i` ngidm`jdúl ngidm`jdúl quf jnltdflf fsfljd`icfltf i` prftflsdúl. Puf, pnr `ð`kdkur`, i` cfkdk` j`utfi`r dcpnrt` ul prfouzm`cdfltn y fs prnvdsnrd` y v`rd`gif. Puf, g`on fst`s j`r`jtfrãstdj`s, kdm`cns sust`ltdv`s, Lnrc` @koftdv`, i` Cfkdk` kf Wftfljdúl quf snidjdt`cns rfsuit` bnrc`icfltf `sfqudgif y prnjfs`icfltf pfrcdsdgif, jnl `rrfmin ` ify.
DR. R.--
BVLK BVLK@C @CFL FL[@ [@JD JDÚL ÚL OV OVWÃ WÃKD KDJ@ J@??
Puf, Pu f, `cp`r`c `cp`r`cns ns i` cfkdk` cfkdk` j`utfi j`utfi`r `r `ltfrd `ltfrdnrc nrcflt fltff snidjd snidjdt`k, t`k, fl i`s prfsjrd prfsjrdpjd pjdnlf nlfss jnltfldk`s fl ins `rtãjuins, 215±, 201±, 207±, 20:±, 26=± 265±, 264±, 221±, sdmudfltfs y jnljnrk`ltfs kfi Júkdmn Qrnjfs`i Jdvdi.
R.R.-
JN JNL[ L[W@ W@J@ J@V[ V[FI FI@ @K KF FI I@ @C CFK FKDK DK@ @ J@V J@V[F [FI@ I@W? W?
Puf, jnl fi ngoftn kf jugrdr i`s fxdmfljd fxdmfljd`s `s ` quf sf rfbdfrf fi `rtãjuin `rtãjuin 20:± kfi Júkdmn Júkdmn Qrnjfs` Qrn jfs`ii Jdvdi, Jdvdi, nbrfzjn nbrfzjn jnltr` jnltr`j`u j`utfi` tfi` pfrsnl pfrsnl`i `i pnr fi cnltn cnltn ` quf sf rfbdfrf rfbdfrf fstf fstf prnjfsn, `sã jncn fl fi j`utfi`r, p`r` in ju`i snidjdtn e`gdidtf ` su Ouzm`kn e`gdidtf kã` y enr` ` fbfjtns kf ifm`idz`r cd bdrc`.
RD.RD .0.
CFK CFKDNZ DNZ QWN QWNG@[ G@[NWD NWDNZ NZ KF I@ CFK CFKDK DK@ @J J@V[ @V[FI@ FI@W? W? Jnpd Jn pd``
kfi kfi
[ãtu [ãtuin in
R`in R`inrr
‚
Jefq Jefquf uf,,
Jufl Juflt` t`
L±11 L±1111 1111 111: 1:00-66-11 1177-04 0400-
0=74572045-6= kfi G`ljn kf Jräkdtn kfi Qfrÿ, jnl bfje` 77 kf c`yn kf 7171
7.
Jnpd` kf i` kfc`lk` y sus `lfxns.
:.
Jnpd` kfi `utn `kcdsnrdn Wfsniujdúl L±0 kf bfje` 74 kf C`rzn kfi prfsfltf `ðn.
RDD.RD D.- @LF @LFUNZ UNZ KF I@ CFK CFKDK@ DK@ J@V J@V[FI [FI@W? @W? 0.@
I` jnpd` ifm`idz`k` kf cd KLD kfgdk`cfltf vdsdgif.-
0.G
Jnpd` Jnp d` sdc sdcpif pif kfi [ãtuin [ãtuin R`inr R`inr ‚ Jefquf Jefquf,, Juflt` Juflt` L±1111 L±1111111 111:0:0-6-1 6-11717-040 040-0=74572045-6= 0=74572045 -6= kfi G`ljn kf Jräkdtn kfi Qfrÿ, jnl bfje` 77 kf C`yn kf 7114
0.J 0.K
Jnpd` kf i` kfc`lk` y sus `lfxns. Jnpd` kfi `utn `kcdsnrdn Wfsniujdúl L±0 kf bfje` 74 kf C`rzn kfi prfsfltf `ðn.
0.F
@r`ljfi Oukdjd`i pnr jnljfptn kf cfkdk` j`utfi`r y Jäkui`s kf Lntdbdj`jdúl.
QNW [@L[N? Zãrv`sf ustfk Zfðnr Oufz, `kcdtdr i` prfsfltf cfkdk` j` j`ut utfi fi`r `r fl bn bnrc rc`` kf rf rftf tflj ljdú dúl l y tr tr`c `cdt dt`r `ri` i` jn jnlb lbnr nrcf cf ` su l` l`tu tur` r`if ifz` z` y fl su npnrtuldk`k kfji`r`ri` bulk`k`.
QWDCFW N[WNZÃ KDMN.- Puf, snidjdtn sf e`gdidtf ium`r, kã` y enr` `i Zfjrft`rdn Jursnr ` bdl kf quf sf jnlstdtuy` ` ins G`ljns Iuzurd`m`,
ZJN[D@G@LH, jnl kncdjdidn fl i` @v.
G@LJN KF JWÄKD[N KFI QFWß, jnl kncdjdidn fl i` @v. Iuzurd`m`,
G@L @LJN JN DL DL[F [FWG WG@L @LH, H, jnl kncdjdidn fl fi Or. Zujrf, y GG GGR@ R@ G@LJ G@LJN N JNL[DLFL[@I jnl kncdjdidn fl fi Or. Zujrf, jnloult`cfltf jnl fi rfjurrfltf ` bdl kf pr`jtdj`r i` cfkdk` j`utfi`r y sf jursf nbdjdn ` i` kfifm`jdúl oukdjd`i kf sfr fi j`sn p`r` i`s m`r`ltã`s kfi j`sn.
ZFMVLKN N[WNZÃ KDMN.- Puf, fi `jjdnl`kn kfgfrà sfr lntdbdj`kn iufmn kf i` fofjujdúl kf i` cfkdk`, fl su kncdjdidn sdtn fl Or. C`rd`ln Cfim`r L± 616 Kdstrdtn kf Dlkfpflkfljd`, Qrnvdljd` kf Eu`r`z, Kfp`rt`cfltn kf @lj`se.
Eu`r`z, 06 kf `grdi kf 7170.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^ ^^
CDI@MWNZ Z@LKNR@I Z@IJFKN KLD.
KF JVG@
;121=00=
