Soledad

 

]REB^FOL GJFW]E]^GEJFOL XLNFJ @^REWMEGGEJFOL @^REWME GGEJFOL NTX NTX.. F.° 8=;-288 8=;-288==OE/]G WNF]NFGEO MNL XLNFJ @^REWMEGGEJFOL MNL ]REB^FOL GJFW]E]^GEJFOL   Mnl 2= mn obrel mn 2883

 



IOKEW]ROM JW XRNWNF]NW0



KORGÉO ]JIO



KJFPOLNW J@NMO OLSO JRLOFMEFE



BORMNLLE LOR]EREKJUNF



SNRKORO KJ]NLLE

 

Mniofmo mn efgjfstetugejfolemom eftnrpunsto pjr mjf @jså Glovnr Fefo-_uespn Dnrfïfmnz, nf rnprnsnftoge÷f mnl Kjbenrfj Rnkejfol mn Wof Iortéf, gjftro lo Lny F.¸ 2;5;? (Lny qun cogulto nl fjibroienftj mn ljs prjcnsjrns oprjbomjs nf nl gjfgursj pðblegj outjrezomj pjr lo Lny  F.¸ 2;5;?)



OW^F]J0

 

MO]JW0 

Xrjgnsj mn efgjfstetugejfolemom. ]epj mn prjgnsj0  Mniofmoftn0 @jså Glovnr Fefo‗_ue Fefo‗_uespn spn Dnrfïfmnz, nf rnprnsnftoge÷f mnl K Kjbenrfj jbenrfj Rnkejfo Rnkejfoll mn Wof Iortéf.





Nf Leio, o ljs 2= méos mnl ins mn obrel mn 2883,mnnlXlnfj ]rebufol Gjfstetugejfol snse÷f @uresmeggejfol, gjf nf lo osestnfgeo mn ljs iokestromjs Korgéo ]jio, Xrnsemnftn1 Kjfzolns J`nmo, Olvo Jrlofmefe, Bormnlle Lorterekjynf, Snrkoro Kjtnlle y Lofmo Orrjyj,  prjfufg  prj fufgeo eo lo lo sek sekuen uenftn ftn snftn snftnfgeo fgeo



 Fjrio sjintemo o gjftrjl0 Lo Lny F.¸ 2;5;?, qun cogulto nl fjibroienftj mn ljs  prjcnsjrns  prjcns jrns oprjbomjs nf nl Gjfgursj Xðbl Xðblegj egj outjrezo outjrezomj mj pjr Lny F.° 2;=5? 2;=5?.} .}  Benfns gjfstetugejfolns guyo ocngtoge÷f sn olnko0

o. Xrefgepej mn errntrjogtevemom mn lo lny, prnvestj nf nl ortégulj ?87¸ mn lo Gjfstetuge÷f.  b. Outjfjiéo Outjfjiéo rnkejfol nf iotnreo nmugotevo, koroftezomo pjr ljs ortéguljs ?3¸ y ?5?¸ mn lo Gjfstetuge÷f.

 

 

WNF]NFGEO MNL ]REB^FOL GJFW]E]^GEJFOL Nf Leio, o ljs 2= méos mnl ins mn obrel mn 2883, nl ]rebufol Gjfstetugejfol nf snse÷f mn Xlnfj @uresmeggejfol, gjf lo osestnfgeo mn ljs iokestromjs Korgéo ]jio, Xrnsemnftn1 Kjfzolns J`nmo, Olvo Jrlofmefe, Bormnlle Lorterekjynf, Snrkoro Kjtnlle y Lofmo Orrjyj,  prjfufgeo lo sekuenftn snftnfgeo.

 



]epj mn prjgnsj0 Xrjgnsj mn efgjfstetug efgjfstetugejfolemom. ejfolemom.



 rnprnsnftoge÷f Glovnr Mniofmoftn0 mnl @jså Kjbenrfj Wof Iortéf. 

MO]JW0





Fefo‗_uespn

Dnrfïfmnz, Rnkejfol nf mn

  Fjrio sjintemo o gjftrjl0   Lo Lny F.¸ 2;5;?, qun cogulto nl fjibroienftj mn ljs  prjcnsjrns oprjbomjs  pjr Lny F.° 2;=5?.

nf nl Gjfgursj Xðblegj outjrezomj

 Benfns gjfstetugejfolns guyo ocngtoge÷f sn olnko0 o. mn errntrjogtevemom mn lo lny, prnvestj nf nl ortégulj ?87¸ mn Xrefgepej lo Gjfstetuge÷f.  b. Outjfjiéo rnkejfol nf iotnreo nmugotevo, koroftezomo pjr ljs ortéguljs ?3¸ y ?5?¸ mn lo Gjfstetuge÷f

 

O. MNIOFMO 

Gjf cngdo 27 mn fjvenibrn mn 288=, nl Kjbenrfj Rnkejfol mn Wof Iortéf eftnrpjfn mniofmo mn efgjfstetugejfolemom gjftro lo Lny F.¸ 2;5;? (publegomo nf nl meorej jcegeol Nl Xnruofj nl 27 mn ioyj mn 2887), qun cogulto nl fjibroienftj mn ljs prjcnsjrns oprjbomjs nf nl Gjfgursj Xðblegj outjrezomj pjr lo Lny F.°

OF]NGNMNF]NW

2;=5?. Oseiesij, orkuinfto qun mn ogunrmj ol ortégulj 2;°, fuinrolns ? y 2 mn Lny Jrkïfego mn Kjbenrfjs Rnkejfolns, los gjipntnfgeos y cufgejfns sngtjreolns dof semj trofscnremos o ljs



kjbenrfjs snÿolo qunqun lo lny mnsgjfjgnrnkejfolns. nl prefgepejOmniïs, mn subsemeorenmom rekneipukfomo lo mnsgnftrolezoge÷f, prnvestj nf nl ortégulj =° mn lo Lny mn Bosns mn lo Mnsgnftrolezoge÷f Mnsgnftrolezoge÷f..

 



GJF]NW]OGE×F MN MNIOFMO

Nl Gjfkrnsj mn lo Rnpðblego gjftnsto lo mniofmo nl ?5 mn nfnrj mn 288>, sjlegetofmj qun sn lo MNGLORN EFC^FMOMO, olnkofmj qun lo mnrjkoge÷f pjr mnsusj fj nxestn nf funstrj jrmnfoienftj `urémegj1 oseiesij, omugn qun lo Lny F.¸ 2;=5? cun mnrjkomo pjr lo lny eipukfomo, mn ijmj qun fj tenfn ncngtjs rntrjogtevjs. Rncenrn qun lo gjftrjvnrseo prnsnftomo fj ns mn foturolnzo gjfstetu gjfstetugejfol, gejfol,oftefj sefjieos qun snnftrn rnsunlvn oplegofmj ljs gretnrejs poro rnsjlvnr oftefjieos fj fjrios rios mn lo iesio  `nrorqu  `nro rquéo, éo, ns nstj tj ns, lny lny ppjst jstnrej nrejrr mnrjko mnrjko lo oft oftnre nrejr jr y ln lnyy nsp nspngeo ngeoll mnrjko lny knfnrol.

 

Cefolinftn, gjf rnloge÷f ol ortégulj 23¸ mn lo Lny mn Bosns mn Mnsgnftrolezoge÷f, qun snkðf ljs mniofmoftns fj dobréo gjftniplomj gjij gjipntnfgeo nxglusevo mnl kjbenrfj fogejfol nl fjibroienftj mnl pnrsjfol mn ljs kjbenrfjs rnkejfolns, nxprnso qun los gjipntnfgeos ollé prnvestos fj sjf toxotevos, puns punmnf snrln osekfomos nf vertum mn ufo lny.



 



Mnleietoge÷f mnl pntetjrej  Gjf gorïgtnr prnvej ol ofïleses mnl prnsnftn gosj mnsorrjllorï ufo snren mn gjfsemnrogejfns rnlogejfomos ol sestnio mn cunftns mnl mnrngdj qun mesnÿo lo Gjfstetuge÷f.  



Mecnrnfgeoge÷f mn ljs vegejs qun gjftnfmréo lo Lny F.° 2;5;?. Ol ncngtj, dobrï mn mntnrieforsn0 o) We lo lny eipukfomo vulfnro nl prefgepej mn fj rntrjogtevemom mn los fjrios gjftniplomj nf nl ortégulj ?87¸ mn lo Gjfstetuge÷f mn ?557.  b) We lo Lny F.° 2;5;?, ol mespjfnr mespjfnr lo gjftefuoge÷f mn uf prjgnsj efegeomj ol oiporj

IO]NREOW GJFW]E]^GEJFOL NW RNLNSOF]NW 

mn lo Lny F.° 2;=5?, efgurrn nf ufo oplegoge÷f rntrjogtevo. We lo nxpnmege÷f mn lo Lny F.° 2;5;? vejlo lo outjfjiéo mn ljs kjbenrfjs rnkejfolns, ol outjrezor ol Iefestnrej mn Nmugoge÷f gjftefuor gjf nl prjgnsj mn fjibroienftj mn  prjcnsjrns mn gjlnkejs nstotolns.

 



C^FMOINF ]JW

Lo Gjfstetuge÷f y los cunftns mnl mnrng mnrngdj dj

We benf nl nstumej y ofïleses mnl sestnio mn cunftns sn mnsorrjllo  prefgepolinftn mnsmn lo tnjréo mnl mnrngdj, gjij ocerio Nfrequn Ïlvornz Gjfmn0   Djy méo porngn gjiðfinftn pogécegj qun lo rnkuloge÷f mn los cunftns mnl Mnrngdj sn setðn nf nl goipj mn lo tnjréo mn lo Gjfstetuge÷f.   Nl ]rebufol Gjfstetugejfol do tnfemj jpjrtufemom mn gjiprjbor lo eipjrtofgeo y utelemom mnl ofïleses y nstumej mnl sestnio mn cunftns, sjbrn tjmj o porter mn ljs mevnrsjs prjgnsjs gjfstetugejfolns rnsunltjs mnsmn nl efegej mn su cufgejfoienftj1 nf n f portegulor, ljs prjgnsjs mn efgjfstetugejfolemom.  

 



Lo gjfstetuge÷f ns ufo fjrio `urémego. nf ncngtj,

se nxprnso lo outjr rnprnsnftoge÷f gulturol mn uf  punblj,  punb lj, y rncln`o sus osperogejfns gjij foge÷f, ufo vnz cjriomj nl nstomj gjfstetugejfol mn LO GJFW]E]^GE×F GJIJ FJRIO @^RÉMEGO  

mnrngdj, nllo o jgupor ufo nf pjsege÷f ofïljko o lo qunposo jgupobo su grnomjr. bunfo gunfto, nf nl nstomj gjfstetugejfol mn mnrngdj, nl stotus mn pjmnr gjfstetuynftn, ns mnger lo rnprnsnftoge÷f mnl punblj pjlétegoinftn sjbnrofj,, lj osuierï lo gjfstetuge÷f, qun mn sjbnrofj nsto cjrio posorï o gjfvnrtersn nf lo fjrio  `urémegoinf  `urém egoinftn tn suprnio.

 



LO GJFW]E]^GE×F GJIJ C^NF]N MN C^NF]NW

 Nf

ncngtj, lo Gjfstetuge÷f fj s÷lj ns lo fjrio `urémego `urémego suprnio suprni o cjriol y nstïtego, sefj toibeåf iotnreol y mefïiego, pjr nsj ns lo fjrio bïsego nf lo qun sn cufmoinftof los mesteftos roios mnl mnrngdj, y lo fjrio mn ufemom o lo guol sn eftnkrof eftnkrof

 

Rnquesetjs mn oplegoge÷f mnl gretnrej “lny pjstnrejr mnrjko lny oftnrejr’  poro rnsjlvnr ufo oftefjieo nftrn fjrios mn seielor `nrorquéo(...) uf

OXRNGEOGE×F MNL ]REB^FOL GJFW]E]^GEJFOL

tépegj prjblnio mn oftef oftefjieo (..),jrmnfoienftj qun sn rnsunlvn gjfcjrin los tågfegos qun nxestnf nf jieo funstrj `urémegj (v.k. “lny nspngeol mnrjko lny knfnrol’, “lny pjstnrejr mnrjko lny oftnrejr’, ntg.) Xjr nllj, oftns mn rnsjlvnr se nstn gretnrej do mn snr ognptomj, j fj, pjr nstn ]rebufol, mnbnrï prngesorsn nl råkeinf gjfstetugejfol veknftn ol ijinftj mn nxpnmersn lo lny eipukfomo. Lo Lny F.° 2;5;? y nl prjgnsj mn fjibroienftj mn ljs prjcnsjrns qun koforjf nl gjfgursj pðblegj rnolezomj ol oiporj mn lo Lny F.° 2;=5? Iefestnrejnl mn Nmugoge÷f mnl megtn los gjftniplomj fjrios gjiplninftoreos  pnrietof guipleienftj jb`ntj nf su ortéguljqun ?°, nstj ns, (...) lo gjftefuoge÷f mnl prjgnsj mn fjibroienftj mn ljs  prjcnsjrns gjf tétulj pnmok÷kegj, nf los plozos vogoftns  prnsupunstomos  prnsupunsto mos y mn ogunrmj o uf rekurjsj jrmnf mn iåretjs, nftrn ljs qun jbtuvenrjf ?4/5/2828 8golecegoge÷f oprjbotjreo nf nl gjfgursj  pðblegj outjrezomj outjrezomj pjr lo Lny F.° 2;=5?.

 

Nl Rnkloinftj mn lo Lny F.° 2;5;? cun oprjbomj inmeoftn

NL XRJGNWJ MN FJIBROIENF]J MN LJW XRJCNWJRNW _^N KOFORJF NL GJFG^RWJ XÐBLEGJ RNOLEPOMJ OLOIXORJ OIXORJ MN LO LNU  F..° 2;=5?  F

Mngrntj Wuprnij F.° 828-2887-NM, nstoblngeåfmjsn ljs gretnrejs poro iotnreolezor nl fjibroienftj o qun sn rncenrn nl ortégulj ?° mn lo Lny F.° 2;5;?, osé gjij nl prjgnsj iesij, snÿolofmj su ortégulj ??¸ qun åstn sn rnolezoréo nf trns ntopos0 o) Xreinro ntopo0 Wn mnsorrjllorï nf nl iesij ×rkofj eftnrinmej ol qun jrekefolinftn pjstul÷ nl sjlegetoftn.  b) Wnkufmo Ntopo0 Ntopo0 Wn mnsorrjllorï nf jt jtro ro ^femom mn Knste Knste÷f ÷f Nmugotevo j ^femom mn Wnrvegejs Nmugotevjs mnftrj mnl ïibetj mn lo Merngge÷f Rnkejfol mn Nmugoge÷f ol qun pjstul÷. g) ]nrgnro Ntopo0 Wn mnsorrjllorï nf lo Wnmn Gnftrol mnl Iefestnrej mn Nmugoge÷f poro nl ïibetj fogejfol.

 

D O RNW^NL]J

Mngloror EFC^FMOMO lo mniofmo mn efgjfstetugejfol eftnrpunsto gjftro lo Lny F.¸ 2;5;?. Xubléqunsn y fjtecéqunsn.