Software Documento Base de Lanzamiento PDF
August 8, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Software Documento Base de Lanzamiento PDF...
Description
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD
Datos básicos del software
OTIS
SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería
Página: 1/46
GCS - GECB_V2
Berlina
Software documento base de lanzamiento
Fecha: 03/25/2015
GCS - GECB_V2 Software documento base de lanzamiento
Calificación del producto AlcanceL imited / Piloto Lanzamiento
Lanzamiento completo
SCN por completo Pro-
Producción
ducción de lanzamiento
ACD
GAA30782GAB
-
GP430782GAA
ACD2
GAA30782GAB
-
GP430782GAA
ACD2-JIS
-
-
ninguna
ACD3-MR / MRL
GAA30782GAB
-
GP430782GAA
ACD4-MR
GAA30782GAB
-
GP430782GAA
MCS220C / CX / RX (2) GeN2
GAA30782GAB
-
GP430782GAA
GCS222MMR
GAA30782GAB
-
GP430782GAA
GCS222MRL
GAA30782GAB
-
GP430782GAA
GCS222Genesis
GAA30782GAB
-
GP430782GAA
GCS222LVA (básico)
GAA30782GAB
-
GP430782GAA
GCS222LVA (interruptor)
GAA30782GAB
-
GP430782GAA
GCS222LVA (extendido)
GAA30782GAB
-
GP430782GAA
GCS212MMR
GAA30782GAB
-
GP430782GAA
(*) GCS212MMRLTD
GAA30782GAB
-
GP430782GAA
GCS220MMR
GAA30782GAB
-
GP430782GAA
(*) GAA30782GAB
GCS220BPE / EVO
-
(*) Para única puerta interfaz de 3 hilos.
Revisión del documento: documento: Fecha
Autor
Comentario
03/25/2015
A. Pfeffer
Documento original
Derechos de autor 2015, OTIS GmbH & Co. OHG Berlín Ninguna parte de este documento puede ser copiada o reproducida en cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento previo por escrito de Otis.
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
GP430782GAA
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD
Datos básicos del software
OTIS
SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería Berlina
Página: 2/46
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Fecha: 03/25/2015
limitaciones
- Este software se ejecuta sólo en GECB_V2 ABA26800AVPx
Aprobaciones de la calidad
Función
Nombre
Firma
Escritor
A. Pfeffer
Responsable de software
A. Pfeffer
Gestión de proyectos
El Dr. G. Stricker
Gestión de proyectos
J. Langer
Gestión de proyectos
Sha, Richard jianhong Sha, jianhong
software de Gestión
El Dr. H. Spielbauer
Soporte de producto *
D. Schenkel
Seguro de calidad
K. Zühlke
Gestión de la Calidad SW F. Donath
* solo para para inform informació ación n
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Fecha
03/26/2015
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD
Datos básicos del software
OTIS
SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2
Berlina
Software Release
Página: 3/46 Fecha: 03/25/2015
Software historial de cambios
Fecha
SCN
comentarios
05/23/2014 GAA30782GAA Primera línea de base para GECB Computing Core V2 (AxA26800AVPx) No es compatible para GECB Computing Core V1 (AxA26800AMLx) cambios: •
Para GECB CC V2 solamente
•
Basa asado en GP2 P23 3078 0780EAL 0EAL
•
descarga de parámetros para la fábrica
•
función de reparación para los parámetros no válidos
07/16/2014 GP130782GAA Compatible con GAA GAA 30782 cambios: •
Mejo Mejora ra de de la robu robustez stez ((dete detección cción de p parida aridad d RS RSL L y evitar terru terrupts pts IInn- e espuria spurias) s)
07/17/2014 GP230782GAA Compatible con GP1 30782 GAA cambios: •
MR MRO Op par ara aG GCS CS22 222L 2LVA VA co con n LCR LCRD4 D404 04
09/04/2014 GP330782GAA Compatible a la GP2 30782 GAA cambios: •
Nuevo SDK, el cargador de arranque, el cargador secundario
•
Añad Añadido ido pará parámetro metro NMSNMS-TYP TYP para REM6 REM6-Com -Compatib patibilida ilidad d co con n NM NMS S 4. 4.2 2 y ante anteriore rioress
•
ACD4 - Se ha corregido "RSL a través de CAN"
05/12/2014 GP430782GAA Compatible con GP3 30782 GAA cambios: •
Protección contra el exceso de velocidad durante MRO
03/25/2015 GAA30782GAB Compatible con GP4 30782 GAA cambios:
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
•
Mejo Mejora rass pa para ra lla a inst instal alac ació ión n sin sin Se Serv rvice iceto tool ol
•
Co Cont ntro roll de Pent Pentho hous use e (P (PTC TC))
•
EFO di dinámico
• •
LVA interruptor elegante cargador
•
Opción de retrasar ARO para la compatibilidad con EPO
•
Mejoras p pa ara D DT TO
•
Fi Fiab abililid idad ad de pu puls lso o RSL RSL pa para ra SOM SOM
•
Mejoras p pa ara R RE EI
•
RSL programado OI
•
BTI auto
• •
Hasta Du Dual Pi Pico (DUPK)
•
Japón Japón asigna asignació ción n de llamad llamada a instan instantán tánea ea (JIC (JICA) A)
Dispositivo multiuso a través de CAN (MPD)
Nuevas opciones para el MIT y MOT
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD
Datos básicos del software
OTIS
SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería Berlina
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 4/46 Fecha: 03/25/2015
La identificación de configuración software de línea de base en todo el mundo para
GCS - GECB_V2-ES / GGA26800LJ GGA26800LJ o superior GCS GECB_V2_II / GCA26800MD GCA26800MD o superior GCS - LCB_IIC / GBA26800NK GCS o superiores - Asia-IO / DAA26800DV DAA26800DV o GCS más altos DDA26800AY o superior GCS - GECB-LV / GCA26800NR GECB-AP / DDA26800AY o mas alto
Autorización de Ingeniería Fecha 03/25/2015
Número de línea de base de los padres
GP430782GAA Fábrica relacionados / Ingeniería - Información de Cambios Argenteuil
Gien Argén. (MOVIMIENTO RÁPIDO DEL CaOJO) ssina breclav Madrid SSI-Berlín EPC Jabil
Tianjin Guangzhou Hangzhou (Xizi) Bangalore Moscú
Bloomington Bloomfield Tucson Sao Bernardo
Confirmación de cambio: SSI pasó Fatr al GTT Gien: Successullly SSI Madrid: Interruptor LVA P3 ESSI-SH: Superado con éxito Fatr / FMTR en XOEC Liberación piloto se extenderá a OECC cuando su Fatr está disponible
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
OECF Shibayama ESSI-SH OECI
Datos básicos del software
OTIS
SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería Berlina
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 5/46 Fecha: 03/25/2015
Juntas aplicables 1) Este software r uns en GECB-E norte versiones o mayor Asamblea no.
Me Junta de E / S
Comp. Plataforma Uso
AxA26800AVP6 asamblea versión completa c ompleta - 3-RSL GGA26800LJ1 GCA26800LC1 AxA26800AVP6 GGA26800LJ2 GCA26800LC2 AxA26800AVP6 Compatible con CBTC-KA1 GGA26800LJ3 GCA26800LC3 AxA26800AVP6 Compatible con CBTC-KA2 GGA26800LJ4 GCA26800LC4 AxA26800AVP6 Compatible con CBTC-KA3 GGA26800LJ5 GCA26800LC5 AxA26800AVP6 Compatible con CBTC-KA4 GGA26800LJ6 GCA26800LC6 AxA26800AVP6 Compatible con CBTC-KA5 GGA26800LJ7 GCA26800LC7 AxA26800AVP6 Compatible con CBTC-KA6 GGA26800LJ8 GCA26800LC8 AxA26800AVP6 MCS220BPE 2) Este software se ejecuta en GECB_IIv ersiones o mayor Asamblea no.
Me Junta de E / S
Comp. Plataforma Uso
GCA26800MD GCA26800MD AxA26800AVP6 GCS222MRL 3) Este software se ejecuta en LCB_IIC versiones o mayor Asamblea no.
Me Junta de E / S
Comp. Plataforma Uso
GBA26800NK1 GBA26800NK1 AxA26800AVP6 GCS220MMR montaje completa (CAN coche y el Grupo CAN) GBA26800NK2 GBA26800NK2 AxA26800AVP6 GCS220MMR ensamblaje parcial (Car CAN)
GBA26800NK3 GBA26800NK3 AxA26800AVP6 HST-Homelift ensamblaje parcial (Car CAN) “HST” Software Contrato re no quired parte de esta versión
4) Este software se ejecuta en GECB_LVv ersiones o mayor Asamblea no.
Me Junta de E / S
Comp. Plataforma Uso
GCA26800NR1 GCA26800NR1 AxA26800AVP6 ERO botones de a bordo GCA26800NR2 GCA26800NR2 AxA26800AVP6
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD
Datos básicos del software
OTIS
SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería Berlina
Página: 6/46
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Fecha: 03/25/2015
5) Este softwar mi se ejecuta en Asiático- yo Ov ersiones o hi gher Asamblea no.
Me Junta de E / S
Comp. controlador de plataforma
tipo
DAA26800DV1 KAA26800ABB1 AxA26800AVP6 DAA26800DV2 KAA26800ABB2 AxA26800AVP6 DAA26800DV3 KAA26800ABB3 AxA26800AVP6
Uso el montaje completo - 3RSL
ACD2 MR (0 RTD, 0 RRD)
1RSL + RLV + TUV + EPO 1RSL + TUV + EPO
DAA26800DV4 KAA26800ABB4 AxA26800AVP6
1RSL
DAA26800DV5 KAA26800ABB5 AxA26800AVP6
el montaje completo - 3RSL
DAA26800DV6 KAA26800ABB6 AxA26800AVP6 DAA26800DV7 KAA26800ABB7 AxA26800AVP6
ACD2 MRL (1RTD, 1RRD)
1RSL + RLV + TUV + EPO
1RSL + TUV + EPO
1RSL
DAA26800DV8 KAA26800ABB8 AxA26800AVP6
6) Este softwar mi se ejecuta en GECB-APv ersiones o hi gher Asamblea no.
Me Junta de E / S
Comp. controlador de plataforma
tipo
Uso
DDA26800AY1 DAA26800BA1 AxA26800AVP6
el montaje completo 3RSL
DDA26800AY2 DAA26800BA2 AxA26800AVP6
1RSL + RLV + TUV + EPO + 1C
DDA26800AY3 DAA26800BA3 AxA26800AVP6
1RSL + TUV + 1¿
DDA26800AY7 DAA26800BA7 AxA26800AVP6 DDA26800AY9 DAA26800BA9 AxA26800AVP6 DDA26800AY11 DAA26800BA11 AxA26800AVP6 DDA26800AY13 DAA26800BA13 AxA26800AVP6
BA1 - segunda CAN
ACD3 MR MR ACD4 (0 BA2 + CAN segundo RTD, 0 + REM BA2 RRD)
BA3 + UIS / DIS - PRS
DDA26800AY14 DAA26800BA14 AxA26800AVP6
BA9 - RLV - PRS
DDA26800AY15 DAA26800BA15 AxA26800AVP6
BA7 - RLV - PRS
DDA26800AY16 DAA26800BA16 AxA26800AVP6
BA1 - RLV - PRS
DDA26800AY4 DAA26800BA4 AxA26800AVP6
el montaje completo 3RSL
DDA26800AY5 DAA26800BA5 AxA26800AVP6 DDA26800AY6 DAA26800BA6 AxA26800AVP6 DDA26800AY8 DAA26800BA8 AxA26800AVP6 DDA26800AY10 DAA26800BA10 AxA26800AVP6 DDA26800AY12 DAA26800BA12 AxA26800AVP6
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
ACD3 MRL ACD4 MRL (1RTD, 1RRD)
1RSL + RLV + EPO + 1¿
1RSL + 1¿ BA4 - segunda CAN BA5 + CAN segundo
+ REM BA5
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD
Datos básicos del software
OTIS
SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería Berlina
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 7/46 Fecha: 03/25/2015
dependencias
1)
Articulo
componente
Versión del software
software interno
Cargador secundario del cargador de arranque
AAA31459AAC AAA31458AAC
2)
MCS220-C GeN2
MCBIII SPBC
GAA30762BAF o superior GAA30762BAF GAA30760AAE GAA30760A AE o superior
3)
GCS222MMR
GDCB
AAA30924C AAA30924CAB AB o superior
4)
ACD
GDCB SPBC_II SPBC_III para MR SPBC_III de LMR
AP130924CAH o superior AP130924CAH GAA30760BAG GAA30760B AG o superior GAA31049AAB GAA31049A AB o superior o superior GAA30773BA GAA30773BAE E
5)
MCS220-CX GeN2
MCBIII MCBIIIx GDCB SPBCII LWBII
GAA30762BAF o superior GAA30762BAF GAA30785CAB GAA30785C AB o superior AP230924AAB AP230924A AB o superior GAA30760BAD GAA30760B AD o superior o superior GAA30761AA GAA30761AAB B
6)
MCS220-RX (2) GeN2
MCBIIIx GDCB SPBCIII
GAA30785CAB o superior GAA30785CAB AP230924AAB AP230924A AB o superior o superior GAA30773BAC
7)
ccsme
Ventanas ccsme ICSS (RCBII) Anillo CIE
GDA30160AAA GBB30077BAA GBB30077B AA V 3.3 / 4.2
8)
Brújula Rel 2.1
GCB GPCB DES pantalla táctil teclado RCC
AP131017BAA AAA31329BAA AAA31083BAA AAA31080BAA-LC-LC AAA31081BAA AAA31091AAF
9)
GeN2 con EFO7 / EFO8 DCSS5-E
GP430164A GP430164AAA AA o superior (Paquete GBA24353BH1)
10) GCS222MRL
BCB_II BCB_III SP GDCB DCPB
GAA31054AAA o superior GAA31054AAC o superior GAA31054AAA GAA31061BAA GAA31061B AA o superior AAA30924CAF o superior AAA31400AAB AAA31400A AB o superior AAA31400AAE o superior con BCB_III
11) Génesis
GDCB MCBIIIx DCPB
AP130924CAG o superior AP130924CAG GAA30785CAH GAA30785C AH o superior o superior AAA31400A AAA31400AAD AD
12) UCM para EN81-1 A3
GDCB DCPB
AAA30924CAM o superior AAA30924CAM AAA31400AAD AAA31400A AD o superior
13) GCS212MMR
MCBIIIx
GAA30785C GAA30785CAH AH o superior
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD
Datos básicos del software
OTIS
SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería Berlina
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 8/46 Fecha: 03/25/2015
componente
Versión del software
GDCB
AAA30924CAM AAA30924C AM o superior
DCPB SPBC SPBCII SPBCIII
AP131400AAD o superior AP131400AAD GAA30760AAG GAA30760A AG o superior GAA30760CAA GAA30760C AA o superior o superior GAA30773BA GAA30773BAF F
GDCB
AAA30924C AAA30924CAP AP o superior
UCMP (CF-8) SPBCIII OAD + (GWII) CONV (GWII)
AAA30924GAA o superior AAA30924GAA JAA31477AAA JAA31477AA A o superior GAA30773BAF GAA30773B AF o superior AAA31339DAB o superior o superior AAA31338A AAA31338AAC AC
16) MCS220BPE
LVD-CB
AAA31400AAH AAA31400AAH o superior
17) ACD4-MR
DCPB GDCB CSPB
AAA31400AAG AAA31400A AG o superior AP230924GAB o superior o superior GAA30882AA GAA30882AAA A
18) GCS222LVA
DCPB GDCB OTBC / COPG_III LVPB SP (a bordo) OAD +
AAA31400DAA o superior AAA31400DAA AAA30924GAF AAA30924G AF o superior GAA30882AAD GAA30882A AD o superior GAA30891AAB GAA30891A AB o superior GAA31061BAB GAA31061B AB o superior AP131339DAC AP131339D AC o superior
19) Grupo de
GECB_V1 + GECB_V2
Si GAA30782GAB se ejecuta en un grupo con tablas
Articulo
14) GCS220MMR 15) GDCB ACD2-MRL Comfort JIS
GECB_V1, los tableros V1 deben estar equipados con: GAA30780EAN
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD
Datos básicos del software
OTIS
SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería Berlina
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 9/46 Fecha: 03/25/2015
Artículos abiertos
• SCR # 3187 - Prueba de Entrega SP para UCM autocontrol
Documentos de referencia Título
Número del Documento
Guía del usuario de SVT - Manual
Manual de la herramienta de servicio al cliente
GAA30782GAB_Stm GAA30782GAB_Ref GAA30782GAB_Ins GAA30782GAB_IO GAA30782GAB_Fsd GAA30782GAB_Cstm
Todo Menú - Manual de la herramienta de servicio
GAA30782GAB_AllMenu_Stm
Guía de usuarios del panel de servicio
GAA30782GAB_SP
Guía del usuario de SVT - Lista de referencias
Parámetro de instalación RSL: Lista de E / S Configuración Función Descripción
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD
Datos básicos del software
OTIS
SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería
Página: 10/46
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2
Berlina
Software Release
Fecha: 03/25/2015
medios entregable
Descargar de PDMLink o OMU programada Instrucciones de programación:
Talla:
810838 bytes
Procesador:
Motorola Coldfire
Dirección de inicio:
0000
longitud de palabra (bits):
32
rellenar los bytes no utilizados:
FF
Información para presentar FLASH:
S-Rec archivo de FLASH:
CRC32 = F2318D96
GAA30782GAB.s19
Parte Información para OMU con interfaz de usuario: (para el uso de campo)
Número Programado OMU Orden:
GAA30782GAB240
4MByte OMU: (por OTIS en blanco Número de pieza 4MByte
DAA26800H2 DAA26800H2 o mas alto
M25P32 o NX25P32 NX25P32 ( 16Pin)) ejemplo, M25P32 Número de pieza de etiqueta en blanco
GAA102AF L4
Archivo binario para 4MByteO MU: GAA30782GAB_4.omu
Suma de comprobación 0645969F
Parte Información para OMU de arranque: (actualización sin interacción del usuario)
Número Programado OMU Orden:
GAA30782GAB140
4MByte OMU: OTIS en blanco Número de pieza 4MByte
DAA26800H2 DAA26800H2 o mas alto
Número de pieza de etiqueta en blanco
GAA102AF L4
Archivo binario para 4MByte 4MByte O MU: GAA30782G GAA30782GAB_B4.omu AB_B4.omu Suma de comprobación 06FE1033
OMU Etiquetado de datos: Derechos de autor 2015, OTIS
GAA30782GAB12 OMU
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Derechos de autor 2015, OTIS
GAA30782GAB1B2 OMU
mm> # # 0645969F 0645969F
:
Etiquetado de arranque OMU datos:
fecha de la programación
< mm> # # 06FE1033 06FE1033
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD
Datos básicos del software
OTIS
SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería
Página: 11/46
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2
Berlina
Software Release
Fecha: 03/25/2015
-Contrato específico EEPROM:
Número Programado EEPROM Orden:
E 1
Número o EEPROM obligatorios:
1
OTIS en blanco Número de pieza
AAA616NL15
(Debe tener el modo de escritura de página, por ejemplo, Atmel AT25256):
Instrucciones de programación:
Intel-Hex-File:
E .HEX
Procesador:
Motorola Coldfire
Dirección de inicio:
0000
longitud de palabra (bits):
8
rellenar los bytes no utilizados
Todos los bytes se especificará en hexfile
EEPROM Instrucción: Cada contenido de EEPROM tiene que estar basada en el estándar a continuación:
Solicitud
Número de orden
Intel-Hex-Archivo
Cheque
PS-Archivo
suma Recambios GCA26800LJ
GAA 30784 AAA10
Nota: Las versiones más altas son también aplicables
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
GAA30784AAA.H GAA30784AAA.HEX EX
4BAF
GAA30784AAA.DO GAA30784AAA.DOC C
Datos básicos del software
OTIS
SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería Berlina
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 12/46 Fecha: 03/25/2015
modificación Descripción
Total de SCR para GAA30782GAB es 82 Número SCR: 30780 a 00601 Título: SVT
acceso - ARO, SPBC y BCBIO visibilidad nodo con SVT acceso limitado
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
Los nodos SPBC, ARO, BCBIO, LVPB, y CARIO son ahora visibles con un OFT-M. Impacto:
OFT-M _______________ ______________ Número SCR: 30780-00936 Título:S P - recuerda menú anterior cuando la alimentación se apaga y
se enciende
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
La funcionalidad panel de servicio se modificó para mantener la última función de menú o submenú que se iintrodujo ntrodujo cuando la alimentación se apaga y se enciende. Impacto:
instalación sin herramienta de servicio _______________ Número SCR: 30.780-00.937 Título: SP
- añadir una función de menú para visualizar la carga real
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
En el menú de panel de servicio una función que controla se añadió la carga actual en el coche. Impacto:
instalación sin herramienta de servicio
_______________ ______________ Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS Centro de ingeniería Berlina
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD SCN: GAA30782GAB
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 13/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30780-01099
Título:S P-
Aprender Dirección: interfaz de usuario Cambiar para seleccionar entre "coche" y "Plataforma"
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
En el menú de panel de servicio de la interacción del usuario para la función de la construcción "Aprender Dirección" fue modificado para evitar confusiones. Mientras que el SDI se aprende, SDI muestra ambas direcciones. Impacto:
instalación sin herramienta de servicio _______________ Número SCR: 30780 a 01230
PTítulo:S
ocultar automáticamente menú de rescate si no se necesita ningún rescate.
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD: En el menú de panel de servicio la función de rescate fue modificado para ser salido de forma f orma automática en caso de que el ascensor está en funcionamiento normal.
Impacto:
Parámetros GCS222MRL (04-DRIVE) DRV-TYP = 1 (07-SERVICE)) SP-TYP = 1 (07-SERVICE _______________ ______________ Número SCR: 30780-01243 Título:S P-
Para PI, añadir solo carácter '12', que se puede utilizar como pantalla PI "12A"
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
El indicador de posición en el panel de servicio puede mostrar ahora "12" como un solo carácter, mostrando "1/2". También se añadieron Los ajustes ajustes PI 41 ( "1") y 42 ( "S"). Impacto:
SVT menú de configuración 1-3-4 indicador de posición, el establecimiento de 40 ( "medio") " medio")
_______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2
Berlina
Software Release
Página: 14/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30.780-01335
Título:S P - "erosión> NOR"
se muestra si se opera TES
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
En servicio las funciones de menú del panel, la instrucción "erosión> NOR" ya no se muestra si se opera TES. "TES" off! se muestra en su lugar. Impacto:
instalación sin herramienta de servicio
_______________ ______________ Número SCR: 30.780-01.353 Título:S P - En
la función "Uno de zapatas de frenos", espectáculo de recordatorio para realizar la prueba dos veces
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD: En el menú de panel de servicio de la función de transferencia de freno un zapato, sse e añadió un recordatorio para per- formar la prueba dos veces.
Impacto:
instalación sin herramienta de servicio
_______________ ______________ Número SCR: 30.780-01.369 Título:S P
- recordatorios adicionales para la fase Handover
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
En el menú de panel de servicio, recordatorios para llevar a cabo se añadieron safeties CWT y pruebas banda floja CWT.
Impacto:
instalación sin herramienta de servicio
_______________ ______________ Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2
Berlina
Software Release
Página: 15/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30.780-01.408
Título:S P - Simplificar
la Confirmación en "Inicio-Drive & LWD Aprender"
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD: En función de servicio de menú del panel de inicio - Drive & LWD Aprender las confirmaciones para comenzar las pruebas de UDL y para comprobar que el coche está vacía se simplificaron. s implificaron. Impacto:
instalación sin herramienta de servicio
_______________ ______________ Número SCR: 30780-01420 Título:S P-
Modificar secuencia de DDO / CHCS cheque dentro de los menús
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
En según menús del panel de servicio del orden de registro de entrada y la carga de verificación DDO / CHCS se cambió con el fin de comprobar la carga antes de comprobar DDO / CHCS. Impacto:
instalación sin herramienta de servicio
_______________ ______________ Número SCR: 30780 a 01450 Título:S P - Añadir HERRAMIENTAS función de menú para entrar en una llamada de cabina
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD: En el menú de panel de servicio a las herramientas funcionan para entrar se añadió una llamada.
Impacto:
instalación sin herramienta de servicio
_______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS Centro de ingeniería Berlina
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD SCN: GAA30782GAB
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 16/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30780 a 01460
Título:S P-
"Los profundos traspaso de sobrecarga" a veces no funciona
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD: En el servicio de función del panel de traspaso se tomaron medidas de "sobrecarga" dispositivos de seguridad para asegurar que el disparo del gobernador no se pierde.
Impacto:
instalación sin herramienta de servicio
_______________ ______________ Número SCR: 30780 a 01647 Título:S P-
Intermitente mensaje "HERRAMIENTAS: Seguridad de conexión" serán memorizados después de apagar
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD: En el panel de servicio los mensajes "HERRAMIENTAS: Seguridad cableado" cableado" parpadeo es ahora memorizados durante el apagado.
Impacto:
instalación sin herramienta de servicio
_______________ ______________ Número SCR: 30.780-01.676 Título:S P - En "Traspaso - FloorLevelAdj." añadir la opción de repetir LWD Y DRV Aprender Ejecutar
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
En el menú de panel de servicio, la función de transferencia "Ajustar el nivel del suelo" se extendió a cabo de una unidad opcional + LWD Aprender prueba al principio. Impacto:
instalación sin herramienta de servicio
_______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería Berlina
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 17/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: desde 30.780 hasta 01742
Título:S P-
Modificar Fallo de la pantalla para "Construcción - Freno"
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
En el menú de panel de servicio, la función de Construcción - Prueba de freno se ha modificado de tal manera que ningún fallo del encoder se muestra más en caso de un fallo del freno. Impacto:
instalación sin herramienta de servicio
_______________ ______________ Número SCR: 30780-01860 Título: Bajo
Pit: Añadir entradas a bajo Pit SVT entradas de menú
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
El Pit Baja entradas APS y RAPS se muestran en el menú Entradas SVT. Impacto:
parámetro de instalación
Sistema HWY-TYP 4 (APS), 8 (RAPS), 12 (APS y RAPS), o 28 (acceso a la fosa tanto desde abajo y de abajo + 1) RSL Entradas OI
1251 KS-L 1252 DS1 1253 PMSI 1254 APS 1256 de salida RAPS
1255 PBUZ
_______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS Centro de ingeniería Berlina
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD SCN: GAA30782GAB
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 18/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30780-01.882
Título:S P-
Muestra el mensaje de parpadeo si la unidad detecta fallos UCM
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
En el menú de panel de servicio, abrir y cerrar un mensaje también aparecerá si una obstrucción UCM fue detectado por la unidad.
Impacto:
instalación sin herramienta de servicio _______________ Número SCR: 30.780-02175 Título: Añadir
mensaje SSM para OARO
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
Añadir un nuevo enlace de salida para coche para desencadenar mensaje de voz en el modo ARO. 1719 AROMT (Rescue automática operación de mensaje Trigger) Impacto:
Opmode ARO RSL IO: 1719 AROMT (automático Operación de rescate mensaje de activación)
_______________ ______________ Número SCR:3 0.780 a 02.184 Título: Actualizar
el funcionamiento DTO para correr a la siguiente planta
Cambiar Clasificación: Adaptado Descripción BRD:
Cuando se detecta DTO en el rellano terminal y el aterrizaje adyacente es una planta ficticia, el coche puede ahora moverse a otro de aterrizaje para abrir la puerta.
FTB74970 Impacto:
DTO _______________ ______________ Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS Centro de ingeniería Berlina
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD SCN: GAA30782GAB
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 19/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30780-02280 Título:S P-
Modificar la pantalla de un zapato de prueba de frenos
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD: En el servicio de menú del panel de traspaso de un freno de zapatos, el número de carreras a izquierda se disminuye en el final de una carrera en lugar de en el comienzo de una carrera. Impacto:
instalación sin herramienta de servicio
_______________ ______________ Número SCR: 30780 a 02335 Título:S P-
"Construcción - Prueba de la batería": Indicar sensor de temperatura que falta
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
En el menú de panel de servicio, la función de "en construcción - Verificar batería" se modificó y ahora muestra el estado del sensor de temperatura de la batería en la pantalla de estado. Impacto:
instalación sin herramienta de servicio
_______________ ______________ Número SCR: 30780 a 02348 Título:S P El
traspaso de coches-Balance:
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD: Cuando la carga se comprueba en los menús del panel de servicio, la antigua línea está ahora completamente curada antes de que aparezca la nueva carga.
Impacto:
instalación sin herramienta de servicio
_______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2
Berlina
Software Release
Página: 20/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30.780-02.369
Título: LVA
- Entrada de línea del LVD en SPARE2
Cambiar Clasificación:C orrectivo Descripción BRD:
entrada LINE Movido por GECB_LV de P_SP1.2 a P_SP2.2 y se invierte ella. Impacto:
Interruptor GCS222LVA
_______________ ______________ Número SCR: 30.780-02.457
S-SHB hace ya Título:E
no funcionan
Cambiar Clasificación: Adaptado Descripción BRD:
Si ES-SHB se establece y puertas traseras se fija para ser activado, ya no se solicita una carrera DCS. Si ES-SHB se establece y se lleva a cabo una carrera de DCS, las puertas traseras no se comprueban y los DCS correr se pueden completar con éxito.
Impacto:
DCS ejecuta con el sistema ES-SHB
_______________ ______________ Número SCR:3 0.780 a 02.639 Título:S P - Entrega ascendente coche de exceso
de velocidad
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD: En el menú de panel de servicio, se añadió un recordatorio para probar el limitador de velocidad en direc- ción hacia arriba.
Impacto:
instalación sin herramienta de servicio
_______________ ______________ Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2
Berlina
Software Release
Página: 21/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30780-02647 Título: "C ambiar OCB en" falta
de prueba ARO (OFT) para LVA
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
En el menú de herramientas de servicio la función fue modificada por LVA para mostrar un consejo para encender OCB al final de la prueba. Impacto:
la instalación con la herramienta de servicio _______________
Número SCR: 30.780-02.690 Título: BTI
para auto GMH y Gen2 en China
Cambiar Clasificación: Adaptado Descripción BRD:
Auto-BTI se realiza BTI (inspección de frenos de par) periódicamente por el controlador en sí - diaria, semanal y mensual.
Impacto:
Opmode BTI Parámetro - OCSS) OCSS) EN-BTI, EN-BTI, BTI-P, BTI-P, - TIME) TIME) TFAxTFAx-OP OP = 23 23 _______________ ______________ Número SCR: 30780-02726 Título:P arada Marcha ERO cuando se cambia de ERO para NOR
Cambiar Clasificación: Preventivo Descripción BRD:
Cuando se realiza una carrera ERO ERO y se cambió de nuevo a NI mientras UIB / DIB todavía se empuja, el software ahora manda parar a la unidad para asegurarse de que el coche se detiene.
Impacto:
Ultra-Drive _______________ ______________ Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería Berlina
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 22/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30780-02733
Título:P revenir "Activar SW" durante el movimiento del
coche o de la puerta
Cambiar Clasificación: Preventivo Descripción BRD:
En el menú de herramientas de servicio el software sólo puede activarse cuando el vehículo no está en marcha y las puertas están cerradas. Impacto:
M31 Activar SW
_______________ ______________ Número SCR: 30780-02743 Título: Evitar
la molestia evento "710 No Batería"
Cambiar Clasificación: Adaptado Descripción BRD:
El evento "0710 sin batería" se antirrebote por 1 segundo. Impacto:
GCS222LVA
_______________ ______________ Número SCR: 30780-02785 Título: LVA
- Evitar el evento "0244 Falla 2SE" cuando se activa MRO
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
Eliminado evento equivocado "0244 2SE Fallo" durante MRO Impacto:
GCS222LVA, MRO
_______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS Centro de ingeniería Berlina
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD SCN: GAA30782GAB
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 23/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30780 a 02789
Título: Cambiar
el nombre de "0407 RSL Advertencia", porque es engañosa
Cambiar Clasificación: Preventivo Descripción BRD:
El registro de "alerta 407 RSL" ahora se denomina "407 advertencia de CPU". Impacto: Registro de eventos
_______________ ______________ Número SCR: 30.780-02.798 Título: LVA
- No Manejo de MRO cuando BCB_II falta
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
Si el esclavo BCB_II no está respondiendo en una configuración LVA extendida, MRO sin accionamien accionamiento to (freno pulsante) utiliza un pulsos del codificador prolongado tiempo de espera para compensar el retraso causado por la curcuit MRO1 / 2/3.
Impacto: Ninguna
_______________ ______________ Número SCR:3 0.780 a 02.818 Título: SP
- Extender función de menú para probar ARO fuera del aterrizaje
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
En el menú de panel de servicio la función de traspaso - Prueba ARO se amplió para incluir una carrera ERO en el inicio de la prueba con el fin de mover el coche fuera de la zona de puerta. Impacto:
instalación sin herramienta de servicio
_______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2
Berlina
Software Release
Página: 24/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30.780-02.831
Título: Fiabilidad
de pulso RSL para SOM
Cambiar Clasificación: Adaptado Descripción BRD:
El SOM debe ahora permanecer estable, es decir, no de conmutación más innecesario. Impacto:
SOM _______________ ______________ Número SCR: 30780-02863 Título:S P - Mejorar
el software para facilitar la descarga de coche después de los profundos prueba 125%
Cambiar Clasificación: Adaptado Descripción BRD: En servicio las funciones de transferencia del menú del panel para el viejo y CWT Los profundos, una funcionalidad de Se- lect una distancia deseada-a-piso donde se añade el coche / quintal será disparado. Esto puede ser utilizado para hacer la parada del automóvil a nivel del suelo. También se puede utilizar para permitir el disparo en una configuración de 2-suelo-.
Impacto:
instalación sin herramienta de servicio
_______________ ______________ Número SCR: 30780-02.864 Título:S P - solicitud para
que probado tampón de poliuretano durante la prueba de traspaso
Cambiar Clasificación: Adaptado Descripción BRD:
En menú del panel de sevicio, la ejecución de la prueba prueba de memoria intermedia funciones de transferencia transferencia del coche y tampón quintal se modificó con el fin de permitir al usuario seleccionar entre una prueba de la PU-buffer y una prueba de aceite-Buffer alta velocidad. La prueba de baja pit prop fue retirado de estas funciones. Impacto:
instalación sin herramienta de servicio
_______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS Centro de ingeniería Berlina
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD SCN: GAA30782GAB
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 25/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30780-02865
Título:S P-
Introducir nueva CWT menú Prueba de búfer
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
En el menú de panel de servicio, se añadió una función adicional CWT Prueba de búfer al menú de traspaso.
Impacto:
instalación sin herramienta de servicio
_______________ ______________ Número SCR: 30780-02866 Título:S P - Dividir
la prueba de memoria intermedia de la prueba de puntal bajo hoyo
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
En el menú de panel de servicio, una función adicional Pit Prop prueba de baja fue añadido al menú de traspaso.
Impacto:
instalación sin herramienta de servicio
_______________ ______________ Número SCR: 30.780-02869 Título:S P-
en "Construcción - Comprobar batería", añadir 48V-Drive Batería
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
En el menú de panel de servicio la función de la construcción de prueba de baterías se amplió para mostrar infor- mación acerca de la batería unidad si está presente. Impacto:
instalación sin herramienta de servicio
_______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería Berlina
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 26/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: desde 30.780 hasta 02.894
Título:L VA - En
la configuración M1322 - IO CARIO, la comprobación de la dirección doble muestra advertencias equivocadas
Cambiar Clasificación:C orrectivo Descripción BRD:
Fijo visualización de advertencia mal cuando se programan CARIO E / S. Impacto:
GCS222LVA SVT menú Sistema M1322 - Configuración - IO - CARIO
_______________ ______________ Número SCR: 30780-02.896 Título:e ntradas Show Low Pit en herramienta de servicio
de menú "Entradas"
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
Mostrar las entradas KSL, PMSI y DS1 en el menú "Entrada" de la OFT. Impacto: Ninguna.
_______________ ______________ Número SCR: 30780-02.909 Título:D TO
- no vuelve a intentar realizar si la puerta se abrió por DOB
Cambiar Clasificación:C orrectivo Descripción BRD:
Deje DTO para cerrar la puerta si la puerta se abrió por DOB. Impacto:
DTO
_______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería Berlina
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 27/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30780 hasta 02947
Título: Multidrop:
Evitar la apertura inesperada de puerta adyacente
Cambiar Clasificación:C orrectivo Descripción BRD:
Durante RLV y ADO, evitar la apertura parcial de la otra puerta. Impacto:
parámetros PUERTA = 14, REAR = 14 EN-ABL = 1
_______________ ______________ Número SCR: 30.780-02.953 Título: EFO dinámico
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD: Se agregó la opción de usar insumos FPD como entradas EFO adicionales (es decir, prevenir coche se mueva a los desembarques con entrada FPD activado)
opción para activar EFO con entradas FPD añadido.
Para los envíos de acuerdo con EN81-73 el parámetro FPD-RUN se pondrá a 1. Impacto:
Parámetros EN-FPD = 3/4 FPD-RUN _______________ ______________ Número SCR: 30.780-02954 Título:C uando se
empuja DOB poco, a veces puerta se cierra inmediatamente sin tiempo de puerta
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD: Después de empujar fecha de nacimiento, la puerta se mantiene abierta durante al menos MIN-C, incluso si s i la fecha de nacimiento es empujado muy corto.
Impacto:
Sistema de derivación con puerta _______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2
Berlina
Software Release
Página: 28/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30780 hasta 02955
Título: DEK
- Gong debe sonar a DEK más próximo a llegar coche
Cambiar Clasificación: Adaptado Descripción BRD:
Ahora es posible asignar el DEK gong a un coche, por lo que el DEK más cercana que el coche puede ser configurado para gong cuando el coche llega a una llamada de piso. Impacto:
DEK-TYP = 1
_______________ ______________ Número SCR: 30780-02964 Título:E vitar el control de
fallos mal cuando la unidad detecta DDP
Cambiar Clasificación: Adaptado Descripción BRD: Mejora de la manipulación para la detección DDP fracaso. Impacto:
detección DDP por unidad
_______________ ______________ Número SCR: 30.780-02966 Título:D EK -
Incluir un evento de DEK reinicio inesperado
Cambiar Clasificación: Adaptado Descripción BRD:
Si el DEK informa de un error a la GECB, el GECB registrará evento "0511x DEK error", donde x identifica el error specifc como se documenta en la lista de referencias de datos SW básico. Impacto:
DEK-TYP = 1
_______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería Berlina
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 29/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30780-02970
Título:S EMA: Cuando una unidad está apagada, se debe
mostrarse como "VL"
Cambiar Clasificación:C orrectivo Descripción BRD:
Cuando la OCB se apaga durante 20 segundos, la Opmode se cambia a NAV para que ccsme muestra "VL" en lugar de "IDL" Impacto:
GCS222MRL controlador
_______________ ______________ Número SCR:3 0.780 a 02.972 Título: Añadir
opción de retrasar ARO para la compatibilidad con EPO
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
Un parámetro se añade ARO-D que permite retrasar ARO corre por hasta 240 segundos. Impacto:
Parámetro ARO-D
_______________ ______________ Número SCR: 30780-02.984 Título: GECB_V1
- integrar A1330982CAL SDK para fijar Zoofenster restablecer tema
Cambiar Clasificación: Preventivo Descripción BRD:
Un fallo SDK se fijó que a veces causaba un reinicio en sistemas GECB_V1 cuando se produjo un brote de interrupciones LV. Impacto:
núcleo computación GECB_V1
_______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2
Berlina
Software Release
Página: 30/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30780-02987
Título:D EK - Hall
de gestión de llamadas alternativo
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
En situaciones de viaje desiguales, donde dos coches deben ser enviadas a la misma llamada de piso porque allí nei- uno de ellos puede llegar a ambos destinos, a veces una llamada de piso normal se maneja como una llamada de piso extendida, y viceversa.
Impacto:
DEK-TYP = 1
_______________ ______________ Número SCR:3 0.780 a 02.996 Título:S P-
Añadir función de menú "Servicio - Prueba Sobretens"
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
En el menú de panel de servicio de la función "Prueba Sobretens" en el menú de traspaso también se incluyó en el menú de servicio.
Impacto:
instalación sin herramienta de servicio
_______________ ______________ Número SCR: 30780-02998 Título:I nterruptor de LVA -
Soporte cargador inteligen inteligente te
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
Soporte para "cargador inteligente" que debe ser conectado a P_SP2.4. Impacto:
GCS222LVA "Switch" con cargador inteligente Requiere "TRIC-TYP" = 0
_______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería Berlina
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 31/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR:3 0.780 a 03.011
Título: LVA
- En la configuración M1322 - IO, evitar "guardar como ...?" advertencia de direcciones 00-0 y 01-0
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
Para direcciones por defecto "00-0" o "01-0", la advertencia "guardar como RSL / CARIO / RVC?" ha sido removido.
Impacto:
GCS222LVA SVT menú Sistema M1322 - Configuración - IO
_______________ ______________ Número SCR: 30.780-03012 Título: Para
BOOSTRSL, ignorar EFO durante el encendido fallar y permitir ARO
Cambiar Clasificación: Adaptado Descripción BRD:
software adaptado para sistemas con ARO, EFO / SSC y la EPFL3. Impacto:
ARO + EFO / EFS
_______________ ______________ Número SCR: 30780-03019 Título:R educir la utilización de la CPU
Cambiar Clasificación: Adaptado Descripción BRD:
Evitar restablece software en las grandes configuraciones brújula con GECB_V1 (bordo LMA). Utilice el parámetro ES-CRT para ajustar el número máximo de plantas disponibles en el grupo. Impacto:
Parámetro ES-CRT
_______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2
Berlina
Software Release
Página: 32/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30780 hasta 03026
Título:A ñadir una salida RSL basada
en el enlace Salón de conducción EFOR relé
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
salidas Añadido RSL IO1725 (EFOR) para activar el relé EFOR cuando el coche se detiene en EFO- P con la puerta abierta durante el modo de EFO o EFS. Impacto:
RSL: IO1725 (EFOR)
_______________ ______________ Número SCR: 30.780-03030 Título:R EI: Actualización inicio REI /
hora completa el tiempo de grabación sello
Cambiar Clasificación:C orrectivo Descripción BRD:
No había problema de generación de informes REI ocurrido en Japón. Así REI R EI Start / sello de tiempo completo fue cambiado, como a continuación.
REI Ejecutar -> BeforeLog inicio colección -> BeforeLog extremo colección -> AfterLog inicio colección -> AfterLog extremo colección -> ejecutar final REI
BeforeLog inicio colección -> BeforeLog extremo colección -> Ejecutar REI -> REI final ejecutar -> AfterLog inicio colección -> extremo de recogida de AfterLog
Con estos cambios, el informe REI para Japón (REI-j) se genera normalmente. Impacto:
generación de informes mensuales REI
_______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2
Berlina
Software Release
Página: 33/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30780 a 03033
Título:P antalla "OCB fuera!"
si falla la alimentación en sistemas sin ARO
Cambiar Clasificación:C orrectivo Descripción BRD:
Cuando falla la alimentación de un sistema sin ARO, el símbolo "OCB fuera!" se muestra para instruir el ama de llaves para realizar MRO. Impacto:
Parámetro DIS-ARO = 1 _______________ ______________ Número SCR: 30780 a 03034 Título:S VT: En M21 permite
buscar CARIO aborda 90-96
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
En el menú de herramientas de servicio la función "Buscar E / S" se amplió y ahora también es SEARCH- para CARIO aborda en el rango de 90-96, pines 1-8. Impacto:
Los controladores con tablero de CARIO: GCS222LVA, ACD4 _______________
Número SCR:3 0.780 a 03.035 Título:L VA: Para COPG, evitar el
parpadeo de TTL coche
Cambiar Clasificación:C orrectivo Descripción BRD:
Evitar el parpadeo de los TTL coche con COPG_III. Impacto:
Controlador
GCS222LVA con COPG (Madrid) requiere un programa del COPG GP1 30882 AAF.
_______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería Berlina
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 34/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30780-03037
Título: MPD
- CAN envoltura para REM5 y herramienta de servicio
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
Para el MPD español, la interfaz REM5 (incluyendo REM-TYP 4) Ahora se admite a través del bus CAN a través de mensajes CAN Wrapper configurando REM-PORT a 2. Impacto:
REM-PORT = 2
_______________ ______________ Número SCR: 30780-03.051 Título: Control de
ático - PTC
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
Se añadió una modo de funcionamiento ático a través de EMT-mode. Impacto:
EMT-Tipos 133,153
_______________ ______________ Número SCR: 30780-03052 Título: Protección
mal uso de DCS Run
Cambiar Clasificación: Adaptado Descripción BRD:
Mayor protección contra un escenario específico de cómo hacer mal uso de DCS. Impacto:
plazo DCS
_______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería Berlina
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 35/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR:3 0.780 a 03.055
Título: Combinar
UAGAAA (por GCSS) SCRs en GAB
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
interfaz JICA es availabe con EN-JICA = 1 y ECA se puede utilizar con JICA. Impacto:
EN-JICA = 1
_______________ ______________ Número SCR: 30780-03.067 Título: Combinar
cambios en REI UAJAAC en GAB
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
Esto incluye SCR siguientes requisitos: (a partir de SCR # 2172) 1. Después de la operación BTI (Si éxitos) añadir al menos 1 piso más arriba de funcionamiento / abajo como lo 1º / 2º BTI paso fallado. (Para el mundial)
2. Si OSCA saber que BTI no se pudo iniciar debido inferior / segundo piso es piso de seguridad, etc ... (12008 = 8 casos) antes REI plazo, a continuación, salga REI Debido a la edición controlador. (Sólo para Japón) caso REI manual, antes de recoger leña y acabado. Horario caso REI, recoger antes del registro en el próximo p-datos / REI. (Sólo para Japón) 3. Si la operación no BTI (12.008 = 5-7 y 8 @ de seguridad de estado baja cambiado tras caso de ejecución REI), salga de REI Debido a la edición controlador. (sólo para Japón) 4. Añadir REI abortar condiciones:
- Si OSCA sabe IAV no puede iniciarse (12.008 = 8 casos) antes REI plazo. (Sólo para Japón) 5. Desactivar REI recuento de registro de errores durante Inserv está activo. (Para el mundial)
- de registro de errores OSCA (21,000-21,999) DC L (11,000-11,001) - DTC por DFC, DCL - fracaso 5/6 LS (11025) 6. cuenta de actualización del SGS para SGS2
Este SCR fija los siguientes asuntos: (de SCR # 2776, # 2787 SCR) 1. (SCR # 2776) La parada del coche en el piso y puerta abierta incluso si hay baja SAO.
- La causa fundamental es existente máscara e2p_secured comprobar la parte delantera y trasera al mismo tiempo. Se debe comprobar frontal máscara / trasero separado. 2. (SCR # 2776) Si llamada ll amada de cabina no es segura y llamadas de piso está asegurado en el suelo, el coche no se detiene en
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería Berlina
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 36/46 Fecha: 03/25/2015
que suelo cuando REI-TYP = 1.
- REI no lo hacen puerta abierta (REI-TYP = 2,3) / Stop (REI-TYP = 1) en el suelo. - Porque si alguien que no tienen tarjeta de seguro en llamadas de piso piso seguro, pero iniciar la operación REI y la puerta abierta en el suelo, luego de que pudiera entrar en la cabina, aunque esta planta está asegurada. En esta planta se Hacer sólo liberará la garantía por pasos correctos. (Tarjeta de seguro, etc ...)
3. (SCR # 2787) En la actualidad, la operación se aborta si REI de autoactivación de hora / día no es igualada.
No debe ser abortado si REI se desencadena por SVT. Impacto:
Opmode REI
_______________ ______________ Número SCR:3 0.780 a 03.068
BFA: Añadir una opción para Time & Título:T
DayOfMonth (de SCR # 2806)
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
se añadió 1. Nuevo parámetro TFAxDofM. TFAxDofM - TBFA-x Día del mes Con esta configuración desde 0-28, cada función se activará bases mensuales. se añadió el grupo 2. Nueva TFA al 5.
TFA5-OP, TFA5-TYP, TFA5-SHR, TFA5-SMI, TFA5-HCE, TFA5-EMI, TFA5-WEK, TFA5DofM
Impacto:
Tiempo de funciones base activación
_______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2
Berlina
Software Release
Página: 37/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30780-03.069
Título: RI - Hacer GDI0, GDI1
y GDI2 genérica (de SCR # 2545)
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
Me previamente modificable / S por debajo de GDI0-2 se cambiaron a la nueva E / S. 1174 MR_TMP sala de enlace sala de enlace 1175 5LS_ERR sala de enlace 1176 6LS_ERR Con esto cambia, el usuario puede asignar cualquier GDI0-2 E / S requerida. Impacto: Configuración Configuració n GDI (GDI0 ~ 2)
_______________ ______________ Número SCR: 30780-03072
ITítulo:R
REM-TYP 4 RFS razón es inicialmente mal
Cambiar Clasificación:C orrectivo Descripción BRD:
En los sistemas que utilizan REM-TYP 4, la razón RFS ya no es inicialmente incorrecto antes de ING cam- al valor correcto. Impacto:
REM-TYP = 4 _______________ ______________ Número SCR: 30780-03073 Título:A umentar el tamaño de seguimiento de sucesos Buffer
Cambiar Clasificación: Adaptado Descripción BRD:
El tamaño de la ALL de seguimiento de eventos se ha aumentado a 64 entradas en GECB_V1 y 128 entradas en GECB_V2.
Impacto: ninguna
_______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS Centro de ingeniería Berlina
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD SCN: GAA30782GAB
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 38/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30780 a 03081
Título: Añadir
parámetro para desactivar programada RSL IO
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
Cuando se establece DIS_SCH a 1, todo conjunto de RSL programado IO se desactivaría. Para ex, RSL IO UPC y DPC se estableció para activar MIT dentro de la zona de tiempo a través de parámetro de planificación RSL IO. Cuando se establece en DIS_SCH a 1, UPC / DPC no se activaría. Impacto:
Impacto en el horario RSL IO Parámetro: añadido DIS_SCH (desactivar la operación programada IO cuando se establece en 1)
_______________ ______________ Número SCR: 30780 hasta 03102
Título: LVA - Soporte UD404
Cambiar Clasificación: Adaptado Descripción BRD:
parámetro Introducido LVA-TYP = 4 para el regulador con UD404 y LVPB + BCB_II. Impacto:
GCS222LVA Parámetro LVA-TYP = 4
_______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2
Berlina
Software Release
Número SCR: 30780-03.109
Título: Durante
MRO, una posición no válida se puede mostrar como "00"
Cambiar Clasificación:C orrectivo Descripción BRD:
En el panel de servicio, fija pantalla esporádica de "00" cuando "- -" debe ser mostrado. Impacto:
MRO con GCS222MRL, GCS222LVA
_______________ ______________ Número SCR: 30780 a 03115 Título:A veces, "Drv + LWD
Learn" no se puede ejecutar y "error (por determinar)" se muestra.
Cambiar Clasificación:C orrectivo Descripción BRD:
En función de SP "Inicio - Drv + LWD Learn", pantalla esporádica fijo de "error (por determinar)". Impacto:
Montaje sin herramienta de servicio
_______________ ______________ Número SCR: 30780-03121 Título: SSM4:
Minusválidos mensaje no ha anunciado
Cambiar Clasificación:C orrectivo Descripción BRD:
Impacto:
SSM4
_______________ ______________
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD
Página: 39/46 Fecha: 03/25/2015
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería Berlina
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 40/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30780 a 03125
Título:T CI-Lock no siempre despejado como se esperaba
Cambiar Clasificación:C orrectivo Descripción BRD:
Mejora de la limpieza de TCI-Lock. Impacto:
todos los controladores de _______________
Número SCR: 30780-03158 Título: Añadir
una salida RSL para ser activado cuando el voltaje de la batería es ≤ 49 V durante apagón
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
Añadido indicador "IO1311 LowBat", que se activa cuando el voltaje de la batería cae bajo BE- 49v durante el apagón. Impacto:
I/O
1311 LowBat Parámetro DRV-TYP = 3 _______________ ______________ Número SCR: 30780 hasta 03163
Título:G ECB_V2: En primer encendido, el
"Símbolo Init" no completa
Cambiar Clasificación: Adaptado Descripción BRD:
El símbolo de inicialización no se interrumpe nunca más. Impacto:
GCS222MRL GCS222LVA _______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería Berlina
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 41/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30780-03.195
Título:C ambiar
el nombre de IO1338 "PDET" a "PDET"
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
Nombre de IO1338 que se muestra en el menú OFT ha cambiado de "PDET" a "PDET".
Impacto:
Nombre que se muestra en la OFT entradas de menú se ha cambiado. _______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería Berlina
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 42/46 Fecha: 03/25/2015
Total de SCRs de UAG30780AAA es 7 Número SCR: desde 30.780 hasta 01.594 mil
Título:I O
operación programada
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
Cuando el tiempo actual es la zona horaria en el interior entre el inicio y la hora de finalización, número IO definido será prácticamente activa. Para Ex, cuando desea activar MIT, ajuste objetivo número IO a UPC y definido zona horaria que quieren excute MIT. Impacto:
Añadido 8 registros (x es de 1 a 8) de conjunto de parámetros que consisten en artículos abaj abajo o RSLx-HI: Número de IO (superior)
RSLx-LO: número IO (Baja) dirección IO Targeted = RSLx-HI * 100 + RSLx-LO RSLx-SHR: Scstart horas RSLx-SMI: iniciar min RSLx-SWE: inicio de la semana (DLMMJVS) RSLx-HCE: hora final RSLx-EMI: min de extremo
RSLx-EWE: fin de semana (DLMMJVS)
______________ _____________ Número SCR: 30.780-01911 Título:A mpliar el
protocolo de anillo de JICA
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
Mensajes actualizado como se muestra a continuación y estos pueden ser activados cuando ES-JICA = 1 Tipo 2 - Subtype00 (Cancelar llamada) Tipo 3 - (pedidos para los grupos) Subtype00
Tipo 5 - coches de parámetros 61 (DUP Top Posición Común) Tipo 6 - Subtype04 (Canalización de operación dual el servicio de Pico) Tipo 7 - Subtype05 (grupo de prioridad de petición de inicio con el MIT) Tipo 7 - (pedidos para los grupos estándar de OSCA) Subtype06 tipo 7 - Subtype36 (OTI coche estándar de mensajes de estado)
Impacto:
Para Asia solamente ES-JICA = 1 _______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS Centro de ingeniería Berlina
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD SCN: GAA30782GAB
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 43/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30780 a 01.941 Título: Hasta Dual Pico
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
Cuando DUPC (Dual Hasta pico del reloj) es activo mientras UPC (hasta el pico del reloj) está activo, el funcionamiento Dual Hasta pico está activo con el modo de operación MIT. Coches en grupo se dividió a 2 subgrupos (bajo y alto de zona) de acuerdo con el valor de DUPK-G. Del piso debajo de pos común (DUPK- CP) que incluye vestíbulo se servered comúnmente por los coches asignados a baja y alta zona. Piso sobre pos común (DUPK-CP) se puede dividir al subgrupo como baja y alta zona sobre la base de piso de transferencia (DUPK-P). Planta baja que DUPK-P y llamar a DUPK-P sería servido por los coches en la zona baja y el piso más alto que DUPK-P y de atención al DUPK-P serveed por los coches en la zona baja.
Impacto:
Añadido parámetro DUPK-CP y reutilización DUPK-P y DUPK-G Agregado de entrada RSL DUPC y salida DUPL
_______________ ______________ Número SCR: 30.780-02001 Título: Mejorar el
servicio de espera vestíbulo durante el MIT y NOR
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD: Esperando diection de coche en el vestíbulo se puede establecer a través t ravés de la PRK-DIR y la puerta abierta esperando también es ad- justable través PRK-NT1 cuando Japón standalong despachador grupo (JICA) está vivo.
Impacto:
EN-JICA = 1
Añadido parámetro MIT-DIR, PRK-NT1, NT2-PRK, PRK-OPT
_______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS Centro de ingeniería Berlina
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD SCN: GAA30782GAB
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 44/46 Fecha: 03/25/2015
Número SCR: 30.780-02.002 Título:l a
activación independiente UPC (hasta el pico del reloj) desde el ADF (Alternate Despacho de suelo)
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
UPC discapacitados activa de entrada del ADF mientras JICA (Japón grupo independiente despachador) está vivo Impacto:
UPC entrada RSL no se activa aunque ADF está activo
_______________ ______________ Número SCR: 30780 a 02118 Título: MOT opción de extender
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
MOT puede ser activado independientemente independientemente de la condición de carga con MOT-TYP = 2 Impacto:
Opción 2 añadido en MOT-TYP
_______________ ______________ Número SCR: 30.780-03.099 Título:A ñadir gongs ICA para la asignación de llamadas de piso
Cambiar Clasificación: perfectivo Descripción BRD:
Con HL-SET = 5, ICA Gong se activará cuando se asigna la llamada desde el vestíbulo, así como el coche se llega a una baja en la configuración de la JICA. Impacto:
HL-SET = 5 _______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería Berlina
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 45/46 Fecha: 03/25/2015
Total de SCRs de U37NN8477_V1 es 1 Número SCR: 30.780-03065 Título:L NS derivación coche de llamadas de piso
para Compass
Cambiar Clasificación:C orrectivo Descripción BRD:
El coche LNS no pasar por alto la sala de llama en la configuración c onfiguración de la Brújula. Con CMPS-LNS = 1, el coche puede pasar por alto la sala de llamadas cuando el coche está en LNS. Impacto:
- Instalar Parámetro: CMPS-LNS = 1 - Configuración del sistema: Brújula _______________ ______________
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
Datos básicos del software
OTIS
No .: GAA30782G GAA30782GAB_BRD AB_BRD SCN: GAA30782GAB
Centro de ingeniería Berlina
GCS - GECB_ Documento Documento Base V2 Software Release
Página: 46/46 Fecha: 03/25/2015
Cualificación y Procedimiento de verificación
Release Candidate:
G2930782GAB
Reporte de Calificación:
Q_14_16
Siguiendo RRCA es aplicable:
FTB # 74970
“DTO función no funciona con baja simulada” s imulada”
La calificación de software se ha realizado con éxito mediante la ejecución de pruebas Fatr / FMTR en las instalaciones siguientes:
Estante de prueba 1.2
GCS222LVA básico 401
Prueba Torre TT1
GCS222LVA LC Génesis 401
Prueba de rack QA3
GCS222LVA Extended 403
Prueba Torre TT3
GCS222MRL
Estante de prueba 2
GCS222MMR
Madrid
Torre de prueba
Interruptor GCS222LVA LC
Gien
Torre de prueba
GCS222LVA básicos de bajo Pit
Torre de prueba
GCS222LVA Extended 403
Torre de prueba
GCS222LVA Extended 404
Berlina
XOEC
Facilidad de ACD y Grupo de prueba
OECC
ACD
Revisión Plantilla 3.7, 10/10/2013
View more...
Comments
