Smee Sebastian. El Arte de La Rivalidad. Amistad, Traición y Ruptura en El Arte Moderno.

 

 

]ÄEYILA] IL

JIhaabs Jdieustkgiir

Jdieustkgiir Jdieustkg iir  

 

 

 @i`omk`a k Na, Pad Pad y Giogk, mal kda kdar  r 

 

OLPXA@YMMOÝL  

Il ig kûa 8:;=, `urklti ul vokni k Nkpýl, tadï ig tril `i kgtk vigamo`k` qui muhri ig trkyimta iltri Cubuakbk y Botkbyusfu pkrk maltidpgkr ulk polturk `i I`ekr @ieks. K dilu`a, mukl`a ula idpril`i ul gkrea vokni pkrk vir  `itirdolk`ks ahrks `i krti, si kghirekl erkl`is ispirklzks qui tirdolkl risugtkl`a pama rikgostks. Yla si idhkrmk il ig vokni mal gk `ivamoýl y gk ogusoýl `i ul pirierola y, mukl`a ggiek kg guekr `i `istola y si pra`umi isi ilmuiltra tklta toidpa klfigk`a, si soilti ahgoek`a k pravamkr ul moirta lovig `i iltusoksda qui nustocoqui gk `ipripkrkmoýl privok, ig toidpa, ig `isidhagsa imalýdoma> isa ta`k a `krsi hrumis mal gk gdiltkg k `imipmoýl. @urklti isi vokni k Nkpýl, sol idhkrea, la di sumi`oý lo ga ula lo ga atra. Ig muk`ra par ig qui fkhäk rikgozk`a ig vokni irk ul ritrkta `ahgi Rgëdolk 3T `i ul kdoea `i @ieks, ig poltar Ï`aukr` Dklit, y `i gk ispask `i isti, ]uzklli. Il ïg Dklit kpkrimi visto`a igiekltidilti, mal hkrhk, rimastk`a sahri ul sacë, mal ixprisoýl kusilti y, par gk pasturk, su muirpa istë iltri siltk`a y tudhk`a. Ilcrilti `i ïg, si ilmuiltrk ]uzklli siltk`k klti ul pokla. ]i trktk `i ul muk`ra piquiûa ‐si pa`räk sastilir iltri gks dklas sol limiso`k` `i sipkrkr gas hrkzas‐ y gk polturk risugtk risugt k duy crismk, tklta qui pkrimi fkhir so`a poltk`a kyir. La fky il ïg ritýromk lo erkl`ogamuilmok. Zar ig maltkroa,  pra`umi ulk silskmoýl silskmoý l `i `iskpiea a olmgusa olmgus a `i `isoltirïs> `isolt irïs> cigozdilti cigo zdilti gohri gohr i `i ilekûas y `i ckgsas siltodoiltas. Zar ta`ks istks rkzalis ‐y k piskr `ig cirvar `i do pirierolkmoýl‐, ig muk`ra la `inkhk guekr k gk `imipmoýl. La ahstklti, tkdpama pravamý gk limiso`k` `i rimurror kg ixmisa idamoalkg. Maltidpgël`aga, qui`ï, il mkdhoa, khsarta par su  pimugokr cro crokg`k`. kg`k`. Zar ga qui ya skhäk, @ieks y Dklit fkhäkl dkltilo`a ulk istrimfk rigkmoýl,  pira il ig muk`ra fky ulk ispimoi `i suspilso suspilsoýl ýl `i ga idamoalkg idamo alkg qui, k su viz, kvovk ulk olmirto`udhri qui la tirdolk `i risagvirsi> la si pui`i `itirdolkr so, il ig muk`ra, Dklit si ilmuiltrk ixpirodiltkl`a ig khktodoilta `ig sapar, ulk ispimoi `i gitkrea qui gi idhkrek madpgitkdilti, doiltrks, do iltrks, siltk`a, ismumfk k su ispask ‐k gk skzýl ulk ixpirtk poklostk‐2 a so, il mkdhoa, si ilmuiltrk

 

`oscrutkl`a `ig eaza `ig ilsuiûa, `i ulk ol`agilmok tkl `ugmi y pgilk qui gi käsgk `i ta`a kquigga qui pui`k kgtirkr su pgkmiltirk `irovk diltkg… Ig dktrodaloa Dklit pasý pkrk isti muk`ra `urklti ig olvoirla `i ;636-;63?. Fkhäk pksk`a sagkdilti ul gustra `is`i qui Ï`aukr` Dklit poltkrk  Kgduirza  sahri gk foirhk y Agydpok, isks ol`imarasks pravamkmoalis qui fkhäkl farrarozk`a k gas mrätomas y qui fkhäkl pravamk`a kuggo`as y ixprisoalis `i hurgk iltri ig pþhgoma. (Kfark sal, sol `u`k kgeulk, gks `as ahrks dës mïgihris `i su ïpamk). @ispuïs `i iggks, Dklit dkltuva ul sarpril`ilti cguna mriktova qui `urý vkroas kûas, pira gk mrospk`k rimipmoýl `ospilsk`k k sus muk`ras la kdkolý. ]u dkgk riputkmoýl la miskhk `i or il kudilta. ±[uï primoa fkhäk pkek`a par igga1 ±Istkhk @ieks, il ;636, poltkl`a k ul fadhri kg qui sus firmþgias trkhknas fkhäkl `ink`a ixfkusta y khkto`a par ig rimfkza1 ±A kmksa kmksa kghirekhk ulk oltilmoýl dës sutog suto g y fird firdïtomk1 ïtomk1   Ylk viz ggiek`as k isti pulta, si fkmi limiskroa ol`omkr qui gk kutïltomk rkzýl `i do vokni k`i Nkpýl irk vir gk ahrk`iqui @ieks, quimuk`ra qui`k cui sol ristkurkr iggk.laZama `ispuïs quifkhäk cuirkpoltk`a poltk`a, ulk sola pkrtiga`ig martk`k mal ul mumfogga. Isti simmoalý primoskdilti ig rastra y ig muirpa `i ]uzklli.  La risugtý risugt ý sir ig kmta ilgaquimo`a ilg aquimo`a `i ul vosotklti voso tklti `i dusia `osmalcardi `osmalc ardi>> `i isi topa `i eilti qui, `i mukl`a il mukl`a, krrank ëmo`a sahri ul Xidhrkl`t a si  pgkltk mal ul dkza `igklti `i ul Doeuig Ëleig. Cui ig prapoa Dklit, y is kquä `al`i surei gk malstirlkmoýl, yk qui ta`a ig dul`a ‐quoilis ga malamäkl‐  k`arkhk k Dklit. Irk ilmkltk`ar, kerk`khgi y duy da`ista> ig dës mkhkggirasa y kckhgi `i gas fadhris. ]oidpri fk risugtk`a olmadprilsohgi par quï fkhräk fimfa isa, il ulk ïpamk il gk qui, il kpkroilmok, ïg y @ieks irkl kdoeas> ga sucomoiltidilti kdoeas mada ul ritrkta ricgink`itkltk oltodo`k`. Gk ixpgomkmoýl qui sipkrk suigimagkharkr `kr ‐quiil Dklit si apusaqui kg fimfa qui @ieks poltkrk k ]uzklli `i dklirk tkl pama ckvarimi`ark‐ suilk, fkstk moirta  pulta, pgkusohgi. pgkuso hgi. ]ol ]o l idhkrea idh krea ttoili oili kgea kg ea `i `ispraparmoalk`k. `isprapar moalk`k. K`idës, la risugtk risug tk tkl cëmog simmoalkr ul muk`ra mal ul mumfogga. @ihoý `i fkhir sumi`o`a, sieurkdilti, kgea dës.  La voknï fkstk Nkpýl pkrk risagvir risag vir ig dostiro dos tiroa, a, sola saga pkrk virga `i mirmk. Isi is ig dkelitosda `i gas dostiroas. Kfark hoil, par supuista, la soidpri ktrkil fkmok sä pruihks> duy k dilu`a, `kl guekr k ugtiroaris iloedks, muistoalis dës madpginks y saspimfks dës olsýgotks.  

 

Mada la pa`äk sir `i atra da`a, ig olmo`ilti `ig mumfogga pravamý ulk roûk iltri Dklit y @ieks. Kg pama si rimalmogokral> «La si pui`i istkr ilidostk`a mal Dklit `urklti dumfa toidpa², si muiltk qui `ona @ieks. La ahstklti, gks masks lulmk vagvoiral k sir oeukgis iltri iltr i iggas. Ylk `ïmk`k `ispuïs, Dklit duroý. Mukl`a @ieks duroý trioltk kûas dës tkr`i ‐fimfa ul klmokla sagotkroa y mksmkrrkhoks‐, istkhk ra`ik`a `i ulk magimmoýl `i ahrks iltri gks qui si ilmaltrkhk la saga ig muk`ra rknk`a ‐qui fkhäk rimupirk`a `i dklas `i su kdoea  pkrk oltiltkr oltilt kr ripkrkrga‐, ripkrkr ga‐, sola tkdhoïl tkdho ïl tris ritrktas ritr ktas k gëpoz qui gi fkhäk fimfa k Dklit y, k`idës, ul tisara malsostilti il dës `i amfiltk ahrks `i Dklit. ±La irk ista pruihk `i qui @ieks fkhäk malsirvk`a ulk cksmolkmoýl ispimokg, kmksa siltodiltkg, par Dklit, olmgusa toidpa t oidpa `ispuïs `i gk duirti `i isti1 Il isi mksa, ±quï soelocomkhk `omfa iposa`oa1   Il gk fostarok `ig krti, mria, si fkl `k`a mksas `i kdostk`is ältodks qui la si fkl maltk`a il gas gohras. Isti gohra pritil`i prit il`i `kr muiltk `i iggks. ]i totugk Ig , pira gk o`ik `i istk ist k qui prisiltk la is ig tirmas mgomfï `i gk rovkgo`k`  ro vkgo`k`  dksmugola `i krti gas ilidoeas nurk`as> madpito`aris kmirhas qui si eukr`kl rilmaris doiltrks risuigvil k puûitkzas quoïl is krtästomk y tirrilkgdilti supiroar. Is, il mkdhoa, ul gohra sahri ig fimfa `i mi`ir klti ig atra, sahri gk oltodo`k` y gk kpirturk k gk olcguilmok. Pkdhoïl virsk sahri gk vuglirkhogo`k`. Zar  quï istas istk`as `i vuglirkhogo`k` si malmiltrkl k madoilzas `i gk mkrrirk `i ul krtostk y mýda `urkl ul piroa`a `i toidpa godotk`a ‐y lulmk vkl dës kggë `i ul `itirdolk`a pulta‐ is, il huilk di`o`k, ig vir`k`ira tidk sahri ig qui trktk isti gohra. Isti topa `i rigkmoalis sal, isilmokgdilti, olistkhgis. Istël mkrek`ks `i ulk psoma`olëdomk rishkgk`ozk y risugtkl `ocämogis `i maltkr mal moirta roear  fostaroaerëcoma. Duy k dilu`a tkdpama kmkhkl hoil. ]o, il atrks pkgkhrks, isti is ul gohra yqui si amupk `i gk si`ummoýl, tkdhoïl khar`k, il moirtk di`o`k, gks rupturks gks `isgikgtk`is.   Gks rupturks risugtkl soidpri `isagk`arks. Olmgusa kulqui guiea si pra`uzmk ulk rimalmogokmoýl, lulmk is cëmog ilmaltrkr ulk sagumoýl kg ilearrasa prahgidk `i `itirdolkr quoïl idpizý prodira. Is kgea mkso odpasohgi `i kcraltkr `is`i gk limiskrok `ostklmok. [uozë ula fkyk puista dumfa il nuiea y gk g k `iu`k qui si toili mal ig atra ‐mukgquoirk qui sik su cardk‐ pui`i qui sik duy soelocomktovk. ±Mýda pui`i kgeuoil, ktiloïl`asi ktiloïl`asi k gk rrikgo`k` ikgo`k` `i ga qui fk pksk`a, rimalamir isk `iu`k sol pir`ir `i vostk ig `kûa qui si gi fk olcgoeo`a1 ±_ quï pksk mal ig `kûa qui ula si fk pravamk`a k sä dosda1 Zui`i qui istks prieultks suilil

 

olþtogdilti vkeks, pira sal gks qui si duivil par `ihkna `ig `ispirtkr `i gks muktra fostaroks qui si khar`kl il isti gohra. Mukl`a ya voväk il Gal`ris, k madoilzas `i isti soega, tuvi trkta mal ig poltar  Gumokl Criu`, muyk tidprklk kdostk` mal Crklmos Hkmal is, quozë, gk qui fk fimfa marrir dës räas `i toltk `i ta`a ig krti hrotëloma `ig soega VV. Il isti mksa tkdhoïl si fkhäk pra`umo`a ulk `osputk qui pravamý dumfa piskr y dumfk kdkreurk pirsalkgis, tkltas qui, olmgusa `oiz kûas `ispuïs `ig ckggimodoilta `i Hkmal,, si sieuäk malso`irkl`a `iskmalsinkhgi Hkmal `iskmalsinkhgi skmkr ig tidk tid k `igklti `i Criu`. Iltritklta, sol idhkrea, il gk mkgdk `ig ältirol, k quoil vosotkrk gk mksk `i Criu` la si gi pa`äk pkskr `iskpirmoho`a ig erkl muk`ra `i Hkmal qui magekhk `i ulk `i gks pkri`is. Irk ulk mkutovk`ark odkeil `i ulas kdkltis kd kltis dksmugolas sahri ulk mkdk, ilsiûkl`a gas `oiltis y mal ulk prisilmok harrask. Criu` ga fkhäk madprk`a par moil gohrks il ulk `i gks prodirks ixpasomoalis qui foza Hkmal,  pama kltis klt is `i qui su kdostk` kdos tk` madilzkrk ma dilzkrk k `isvklimirsi. `isvkl imirsi. Lulmk si `isfoza `i sfoza `i ïg y  ‐ixmipta il ulk ul k amksoýl `urklti `urklt i di`oa di`o a soeg soega‐ a‐ lulmk ga pristý prist ý il loleulk loleul k `i gks duistrks qui si areklozkral ar eklozkral sahri Hkmal. ±[ ±[uï uï soelocomk isti `itkggi1   _, is dës, ±quï odpgomk pkrk gk `ocämog kdostk` iltri Nkmbsal Zaggamb y Uoggid `i Baalole, gas `as krtostks istk`aulo`ilsis dës rimalamo`as `ig soega VV, ig fimfa `i qui, dilas `i ul kûa `ispuïs `i gk duirti d uirti `i Zaggamb, @i Baa Baalole lole tuvoirk ulk rigkmoýl kdarask mal gk kdklti `i Zaggamb, Xutf Bgoedkl, þlomk supirvovoilti `ig cktkg kmmo`ilti1 A, par atrk pkrti, ±quï kpartk kg ksmil`oilti `i Dktossi sahri Zomkssa ig fimfa `i qui, `ispuïs `i gk duirti `i kquig, il ;?90, Zomkssa la saga maltolukrk  poltkl`a madpginas madpgi nas fadilknis fad ilknis k Dktossi, Dkto ssi, sola so la qui tuvoirk tuvo irk il ul guekr g uekr `i falar fala r `i su mksk ig ritrkta `i Dkreuiroti, gk fonk piquiûk `i Dktossi (muk`ra qui Zomkssa toidpa ktrës fkhäk acrimo`a mal `igioti k sus kdoeas mada `oklk `i sus `kr`as)1   Gas amfa krtostks qui malstotuyil ig ini `i isti gohra, di malstk, sal vkralis. ]i malso`irk qui ig piroa`a sahri ig qui ismroha ‐dës a dilas `is`i ;63: fkstk ;?9:‐ cui «da`irla² y, mada si skhi, gk mugturk da`irlk `i istk ïpamk tuva ul mkroz pri`adolkltidilti pktrokrmkg. ]i fkl maltk`a vkroks fostaroks sahri rigkmoalis iltri krtostks da`irlas, iltri duniris y fadhris, y ulks pamks iltri duniris, pira il gk dkyaräk `i gks dës rigivkltis ‐par inidpga, Kueusti Xa`ol y Mkdoggi Mgku`ig, Eiareok A‟Biicci y Kgcri` ]toiegotz, Cro`k Bkfga y @oiea Xovirk‐ suhykmi suhykmi ul kspimta radëltoma qui toil`i k asmurimir y k sagkpkr gk mgksi `i rovkgo`k` qui oltiltkrï palir `i rigoivi il isti gohra. ]ol gas prahgidks qui

 

eilirkl gk pksoýl fitirasixukg a gk mal`ismil`ilmok mfavolostk, istk mgksi `i rovkgo`k` surei `i rigkmoalis qui,  erassa da`a, mkhi mkgocomkr mada «fadasamokgis². Malggivk gk madpitotovo`k` dksmugolk, gk kdostk` rimigask, gk k`dorkmoýl iltri magieks i olmgusa ig kdar, k`idës `i ulk `olëdomk nirërquomk qui, kulqui ga pkrizmk, lulmk kmkhk `i risagvirsi `ig ta`a. Gks duniris, la ahstklti, `isidpiûkl ul pkpig cul`kdiltkg il mk`k mkpätuga. Iltri iggks si ilmuiltrkl krtostks `i prodirk cogk mada Hirtfi Darosat a Gii Brkslir, nulta k vkgoiltis magimmoalostks mada ]krkf ]tiol, Eirtru`i ]tiol a Zieey Eueeilfiod, y mýdpgomis `i ispärotus gohris mada Mkragoli Hgkmbwaa` a Dkreuiroti Dktossi. Gas amfa krtostks il tarla k gas qui eork isti gohra, mada is hoil skho`a, tiläkl atrks kdostk`is, atras rovkgis, atrks olcguilmoks y riciriltis. ]ol idhkrea, il `itirdolk`ks amksoalis ‐mal dumfk crimuilmok, sieþl mria‐ surei ulk rigkmoýl malmritk qui mahrk ulk dkyar rigivklmok qui gks `idës. Mria qui Zomkssa skhäk qui la fuhoirk poltk`a Gks siûarotks `i Kvoûýl Kvoûýl, su erkl ahrk rupturostk, lo fuhoirk odpugsk`a, nulta k Hrkqui, ig muhosda, sol isk si`umtark prisoýl qui  praparmo  praparmoalkhk alkhk Dktossi. Dkto ssi.istoga, Ksodosda, Ksodo sda, yCriu` skhäk qui la fuhoirk fuhoiril k so`a mkpkz `i khkl`alkr su kltiroar räeo`a ditomugasa, y malvirtorsi ig erkl poltar  `i gk mkrli rihasklti y gävo`k, so la fuhoirk so`a par su kdostk` mal Hkmal. @ig dosda da`a, @i Baalole la fkhräk madilzk`a k trkhknkr lo k poltkr `i dklirk dës gohri sus prodirks y pa`irasks ahrks dkistrks `i gk `ïmk`k `i ;?9: sol gk olcguilmok `i Zaggamb. Pkdpama Pkdpama @ieks fuhoirk `ink`a `i poltkr tidks `ig pksk`a, lo fuhoirk khkl`alk`a su istu`oa pkrk iltrkr `i ggila il gk mkggi, il gas mkcïs y il gas gamkgis `i ilskya, so la fuhoirk so`a par gk olcguilmok qui il ïg inirmoý su kdostk` mal Dklit.   Isti gohra, par`iigga, trktk `igkrtostks pkpig qui kdostk` y gkiltri rovkgo`k` il gk cardkmoýl istas amfa qui`isidpiûkral si ilmuiltrkl,gkta`as iggas, gas dës odpartkltis `i gk da`irlo`k`. K ga gkrea `i muktra mkpätugas, si maltkrël gks kdostk`is `i muktra mïgihris krtostks idpgkzk`ks il ul pkrïltisos tidparkg `icolo`a ‐eilirkgdilti tris a muktra kûas `i tilsoýl‐ y qui si rigkmoalkl mal ul fimfa malmrita> ul ritrkta, ul oltirmkdhoa `i ahrks, ulk vosotk kg istu`oa a ulk olkueurkmoýl. Il mk`k ula `i gas mksas, `as pirsalkgo`k`is ‐`as eïliras `ostoltas `i mkrosdk‐ si soltoiral ktrkä`ks dutukdilti `i ul da`a dkelïtoma. Kdhas krtostks istkhkl k pulta `i ggivkr k mkha sus prolmopkgis ollavkmoalis mriktovks. Kþl la tiläkl ul istoga `icolo`a, lo pri`adolkhk il iggas ulk malmipmoýl kmirmk `i gk vir`k` a `i gk higgizk. Pa`a si fkggkhk il patilmok.

 

@ispuïs, k di`o`k qui si cui `iskrraggkl`a mk`k rigkmoýl ‐il kgeulas mksas k toiltks, il atras, mal ulk oltilso`k` virtoeolask‐, si istkhgimi ulk `olëdomk rimurrilti> doiltrks ula `i gas krtostks eazkhk `i ulk ilvo`okhgi huilk pasomoýl, tklta samokg mada krtästomk, ig atra pirdklimäk idpkltklk`a. Doiltrks qui ula `isikhk ksudor roiseas, ig atra qui`khk k gk zkek par ixmisa `i mkutigk, par   pircimmoalosd  pircimmo alosdaa ‐il ta`k su `ovirso `o virso`k` `k` `i card cardks‐, ks‐, par ahsto ahstolkmoýl lkmoýl isto istogäs gästomk tomk a  par ahstrummoýl ahstr ummoýl diltkg. dilt kg. Ig icimta qui inirmä inirmäkk sahri s ahri ig krtostk krto stk il muistoýl mui stoýl ig fimfa `i qui su pkr poltkrk mal dës sagturk y ku`kmok irk rivigk`ar k gk viz qui gohirk`ar. La saga si rivigkhk mal igga ul luiva da`a `i khar`kr ig trkhkna, sola tkdhoïl `i ilcriltkrsi kg dul`a. d ul`a. Gk prapok vo`k mkdhokhk `i aroiltkmoýl. @is`i isi dadilta, sol `u`k, ta`a si idpoizk k vagvir dës `ocämog. Gk olcguilmok kltkûa ulo`orimmoalkg si malvoirti kfark il ul cguna `i `ahgi silto`a. Olmgusa il ig mksa il ig qui ig krtostk lkturkgdilti dës «suigta² maltolukrk sus kvklmis, k`quoräk isti malmoilmok ilsieuo`k `i gks godotkmoalis qui dklinkhk il su ripirtaroa pgëstoma> pgësto ma> `istrizks, ku`kmoks y ahstolkmoalis qui gi sahrkhkl kg atra. Mk`k ulk `i istks fostaroks trkzk, par tklta, ul rimarro`a qui, pkrtoil`a `i ulk oltilsk ktrkmmoýl fkmok atrk pirsalk y k trkvïs tr kvïs `i ul piroa`a il gk ol`ipil`ilmok pirsalkg, isi pramisa mriktova votkg quiiquävama, si `icoli`isidhamk mada «ig ilmuiltra `i gk prapok vaz². Isk hþsqui`k `i gk ol`ipil`ilmok, `i ulk ispimoi `i supiroaro`k` isporotukg qui vkyk il maltrk `i mukgquoir klfiga `i uloýl y madpkûirosda, is ulk pkrti isilmokg `i gk cardkmoýl `i mukgquoir o`ilto`k` rikgdilti mriktovk2 pira tkdhoïl ridoti, mgkra istë, k isi `isia prapokdilti da`irla `i sir þloma, aroeolkg, olodotkhgi2 `i malsieuor isi kgea mkrkmtirästoma y soleugkr qui malggivk gk erkl`izk. Zar igga la is mksukg qui ta`as gas krtostks qui kpkrimil il isti gohra sikl erkl`is  y  da`irlas, yk qui istk dosdk tilsoýl ‐gk qui si istkhgimi iltri ig kosgkdoilta y ig rimalamodoilta, iltri gk soleugkro`k` y gk pirtililmok k ulk magimtovo`k`‐ si ilmuiltrk ilmuiltrk il ig prapoa lþmgia `i gk fost fostarok arok `i gk da`irlo`k`.   ]o mkhi siûkgkr siûkgkr ulk `ocirilmok cul`kdiltkg c ul`kdiltkg iltri gk rovkgo`k` ro vkgo`k` qui kpkrimi il gk irk maltidparëlik crilti k ïpamks kltiroaris, mada mria qui is ig mksa, istk rk`omk il qui il gk irk maltidparëlik gas krtostks `iskrraggkral ulk malmipmoýl madpgitkdilti `ostoltk `i ga qui soelocomkhk gk erkl`izk. La si trktkhk yk `i ulk lamoýl hksk`k il gks kltoeuks y istkhgimo`ks malvilmoalis `i gk dkisträk y ig dkltilodoilta `i ulk trk`omoýl pomtýromk, sola il gk ureilmok qui odpgomk sir  rk`omkg y radpi`arkdilti aroeolkg. Zira ±`i `ýl`i prami`i istk ureilmok1 Irk ulk rikmmoýl, prolmopkgdilti, klti gks luivks mal`omoalis samokgis> il moirta silto`a, gk prapok samoi`k` da`irlk,

 

ol`ustrokgozk`k y urhklk, qui, il kgeulas kspimtas, riprisiltkhk gk mudhri `i gk movogozkmoýl ammo`iltkg, fkhäk fopatimk`a, sol idhkrea, atrks pasohogo`k`is `ig sir  fudkla. Gk da`irlo`k`, mada dumfas madilzkral k pilskr, fkhäk mklmigk`a gk  pasohogo`k`  pasoho go`k` `i istkhg istkhgimir imir ulk rigkmoýl rigkmo ýl dës pracul`k mal gk lkturkgizk lktur kgizk y mal gas `alis `i gk vo`k isporotukg y mriktovk. Ig dul`a, mada ismrohoý Dkx Uihir, si fkhäk trklscardk`a il ul guekr g uekr `isilmkltk`a. @i kfä ig rëpo`a oltirïs par ilmaltrkr väks kgtirlktovks. Gas luivas oltirisis khroiral kdpgoas ispkmoas `i ixprisoýl krtästomk. ]ol idhkrea, k rkäz `i su rimfkza `i gas mgomfïs firi`k`as, gas krtostks da`irlas si qui`kral kosgk`as, mada la pa`äk sir `i atra da`a. Fkhäkl martk`a ig lixa mal ig pksk`a, la saga mal gks väks fkhotukgis `i kmmisa kg ïxota ‐mada gas ]kgalis acomokgis, gas dkrmfkltis, gas magimmoalostks y gas dimilks‐, sola tkdhoïl mal ig pulta `i kpaya psomagýeoma qui kpartkl kpartkl gas mrot mrotiroas iroas `i nuomoa `i ga qui is a la vëgo`a. Il ulk sotukmoýl ksä, ig prahgidk `i gk mkgo`k` si malvortoý il ulk muistoýl `i  prodir  prod ir ar`il. ]o gas krtostks krto stks da`irlas rimfkzkhkl gks malvilmoalis ksudo ksudo`ks `ks par  su prapok mugturk, ±mýda pa`äkl skhir ga huilas a la qui irkl1 ]o ilmaltrkhkl ixmipmoal ixmipmoalkgis gks ahrks `i gas loûas, par inidpga ‐mada gi dinaris ssumi`äk umi`äk kmukgo`k`is Dktossi‐, ±mýda kgis pa`äkillk`oi kcordkr qui sus ahrks irkl ixmigiltis, qui gks `i gas loûas, dinaris qui gks `i kgeuoil qui, primoskdilti, si fkhäk cardk`a `urklti kûas pkrk sir mkpkz `i rikgozkr ahrks `i krti supiroaris k gks `i gas loûas1 ]o, mada il ig mksa `i Zaggamb, krrankhkl y skgpomkhkl polturk mal ul pkga sahri ul goilza ixtil`o`a il ig suiga, ±mýda pa`äk lk`oi kcordkr qui isti da`a `i fkmir krti cuirk supiroar k gk polturk `i kgeuoil qui, `urklti kûas y kûas, si fuhoirk k`oistrk`a il ig usa `i polturks, polmigis, pkgitks y mkhkggitis soeuoil`a ulk trk`omoýl malskerk`k1 Fkhäk mrätomas, mgkra istë, pira, par ga eilirkg, irkl til`ilmoasas y, k dilu`a, dës malvilmoalkgis qui ig prapoa pþhgoma. Fkhäk  paitks y ismrotaris ismro taris qui`is`i sodpktozk sod pktozkhkl hkl`imal iggas, iggas pira loleula lkturkgizk `i isk gumfk ig pulta vostk `ig, prapoa krtostk. pa`äk mkptkr gk Zar tklta, irk primosa ul magiek. Dës qui gas mrätomas a gas magimmoalostks, gas magieks `i pracisoýl irkl gas qui dës pkrto`a pa`äkl skmkr `i gk ixpgatkmoýl `ig luiva patilmokg mriktova y `i gk kmuûkmoýl `i luivas mëlalis. ]o si pirsuk`äk k atras krtostks pkrk qui madpkrtoirkl gas oltirisis `i ula, istas luivas mëlalis  pa`räkl k`quoror k`quoro r mri`ohogo`k` mri`oho go`k` i olmgusa, olmgus a, dës k`igklti, k`igklt i, ggiekr k malvirtors malvirt orsii il lardk. Mal igga, ig pþhgoma prapoa ‐isi märmuga `i eilti qui rimalami r imalami kg eiloa‐  kudiltkräk. Ga dosda qui sumi`oý mal ig radkltomosda `i @igkmraox a mal ig rikgosda `i Maurhit, qui fkggkral sus prodiras `icilsaris iltri atras krtostks  prýxodas  prýxod as y, `ispuïs, iltrkral iltrkr al il gk olstotumo olst otumoýl ýl krtästomk krtä stomk,, amurroräk amurro räk mal ig odprisoalosda. _ tkdhoïl, pksk`a kgeþl toidpa, cui isa ga qui sumi`oý mal ig

 

magar pgkla y skturk`a `i Dktossi, mal gks cardks mal dþgtopgis mkrks `i Zomkssa, mal gks skgpomk`urks `i Zaggamb, mal gas rastras idharr idharralk`as alk`as `i Hkmal Hkmal y `idës. Isa, il ta`a mksa, irk ga qui si ispirkhk. Zkrk igga si rikgozkral ilardis iscuirzas `oroeo`as k `ovirsks cardks `i ahtilir isk pirsuksoýl. Il isi firvo`ira `i madpitotovo`k`, ig mkrosdk irk kgea cul`kdiltkg. Il ul maltixta sidinklti, gks rigkmoalis iltri krtostks si vagväkl lkturkgdilti dës ältodks y dës tilsks…, yk qui ±quï pkskhk so ul magiek `i pracisoýl tiläk dkyar mkpkmo`k` pkrk odprisoalkr  y cksmolkr k gas magimmoalostks dës odpartkltis, mada, par inidpga, k gas ]tiol il Zkräs1 ±A quï sumi`äk so ig oltirïs `ig rovkg par ig krti kcromkla a par Mïzklli irk `i ulk lkturkgizk `ostoltk kg prapoa oltirïs o ltirïs qui ig atr atraa kghirekhk par kdhas1 ±[uï  pkskhk so ta`a ig dul`a viäk qui ig magiek il muistoýl muisto ýl irk duy supiroar supiro ar mada `ohunklti a qui tiläk ul silto`a `ig magar dës `iskrraggk`a a dës oltuotova1 ±_ quï sumi`äk so, par su mkrëmtir, ig kdoea y rovkg silmoggkdilti silmogg kdilti istkhk dinar `atk`a  pkrk ahtilir ahti lir ïxota1 ïxot a1  La si s i trktkhk trkt khk `i ksultas kmk`ïdomas, kmk`ïdo mas, sola `i muistoalis muisto alis `agaraskdilt `agara skdiltii rikgis rikgis.. Il gk ïpamk maltidparëlik gas rovkgis la saga madpitäkl par sir gas dës radpi`aris il ig pgkla krtästoma, gas marroilti, dës ku`kmis y gasdul`klks, dës odpartkltis2 madpitäkl, k`idës, mada fkmi gk eilti par masks mada ig `olira. Gk madpitomoýl tkdhoïl si ixtil`äk, mgkra istë, k gas ëdhotas `ig kdar y `i gk kdostk`. Ig krti `i gk rovkgo`k` is, il isti silto`a, ig madhkti par gk oltodo`k` dosdk> ulk olmklskhgi y mrospk`k gumfk par kpraxodkrsi k kgeuoil, gumfk qui, `i kgeþl da`a, si fk `i madpilskr mal ig idpiûa par sieuor soil`a so il`a þloma.

 

CXIY@ _ HKMAL    Gk muistoýl is qui , k l a sir q ui ul a ah sirvi gks coeurks ` i Duy hro`ei mal u lk gu pk `i kudil ta, risugtk duy `ocämog `itirdolkr `itirdolkr so istël pigikl`a a dkltiloil`a ul k rigkmoýl sixukg.

  CXKLMO] HKMAL

 

Ig ritrkta qui Gumokl Criu` poltý il ;?98 `i su kdoea, ig krtostk Crklmos Hkmal, toili ig tkdkûa `i ul gohra `i  hagsogga Rgëdolk ;T. A, dinar `omfa, tiläk, yk qui `iskpkrimoý `i gks pkri`is `i ul dusia kgidël il ;?66 y, `is`i iltalmis, lk`oi ga fk vuigta k vir. Il ïg Hkmal kpkrimi `i crilti y il prodir pgkla. «Pa`a ig dul`a ga ksamokhk k ul harrýl², kcordý toidpa `ispuïs Criu`, «pira su rastra risugtkhk duy pimugokr. Ximuir`a qui do oltilmoýl irk ixtrkir k Hkmal `i `ihkna `i isk malcusoýl². Il ig muk`ra, gas rimalamohgis dacgitis `i Hkmal si ixpkl`il par gk supircomoi fkstk madpgitkr ig mkdpa vosukg y gks arinks mkso tamkl gas har`is `ig muk`ra. ]us anas istël khkto`as, pira la dorkl fkmok suiga. Poilil ulkpira kpkroilmok pilsktovk, `ostklti,igqui sueoiri ulk ispimoi `i ilsodosdkdoilta. ]i trktk `i ulkigixprisoýl ivksovk, olagvo`khgi, qui madholk gkdilta ältoda mal ul olquoitklti taqui `i voagilmok oltiroar. Criu` cui dul`okgdilti rimalamo`a par gk `odilsoýl mkrlask `i sus muk`ras y par su usa `i ulk polturk ispisk y kmiotask, kpgomk`k mal eiliraso`k`, pira, il ;?98, mukl`a poltý ig ritrkta `i Hkmal, su istoga irk duy `ostolta. ]u ispimokgo`k` malsostäk il mrikr tilsoýl il gk supircomoi. Prkhknkhk il piquiûas cardktas y kpgomkhk gk  polturk mal gk g k dkyar tirsurk t irsurk pasohgi, pasohgi , sol qui kpkrimoirkl kpkri moirkl dkrmks vosohgis `i polmig. Ga prodar`okg pro dar`okg irk ig maltrag. malt rag. Pkdhoïl si mkrkmtirozkhk par prisiltkr ulk ulocardo`k` il ig ilmuk`ri qui si dkltiläk ditomugaskdilti par  ta`k gk supircomoi `ig goilza. K piskr `i ista, ig maltrksti qui surei iltri ig gk`a ozquoir`a y ig `irimfa `i gk mkhizk `i Hkmal, mal su  pimugokr cardk `i pirk, risugtk mfamklti y si vuigvi dës ivo`ilti muklta dës si klkgozk ig muk`ra. Ig gk`a `irimfa (`i Hkmal), mal ulk sukvi sadhrk, is ul istu`oa `itkggk`a `ig sasoiea. ]ol idhkrea, ta`a pkrimi rishkgkr y `isgozkrsi par ig gk`a ozquoir`a (`i Hkmal). Yl dimfýl `i piga il cardk `i «s² ‐il ig qui is pasohgi maltkr gas mkhiggas‐ prayimtk ulk igieklti sadhrk sahri gk mink `i Hkmal. Gk pkrti ozquoir`k `i gk hamk si rituirmi fkmok krrohk, cardkl`a il gk madosurk `i gk hamk ulk pratuhirklmok khagsk`k, mada isk ispimoi `i folmfkzýl qui pravamkl gks pomk`urks. Il ig gk`a ozquoir`a `i gk lkroz gumi ul hrogga `i su`ar. Olmgusa pkrimi qui gk arink ozquoir`k si duivi y si rituirmi. Ga qui risugtk dës sarpril`ilti, il ta`a mksa, is ig da`a il qui gk mink ozquoir`k `i Hkmal ixtoil`i su voearasa krkhisma fkstk ig surma qui kpkrimi il ig miltra `i gk crilti. Ista la toili lk`k qui vir mal ig «rikgosda², il ig silto`a gotirkg `ig tïrdola> loleulk mink kpkrimi `i isi da`a. ]ol idhkrea is ig datar qui `k cuirzk k ta`a ig ritrkta, kg oeukg qui ig prapoa ritrkta is gk ggkvi qui khri gk fostarok `i gk dës oltirisklti y pra`umtovk, kulqui olmalstklti, rigkmoýl `i ta`a ig krti hrotëloma `ig soega VV.   Il ;?65, trioltk y molma kûas `ispuïs `i qui Criu` ga poltkrk, y tkl saga disis kltis `i su `iskpkromoýl, isti `odoluta muk`ra cui trksgk`k`a k Uksfoletal @M. ]o la fuhoirk istk`a poltk`a sahri ulk pgklmfk `i mahri, si gi  pa`räk fkhir puista ul sigga, ismrota ulk `orimmoýl il ig rivirsa y dkl`k`a mada so cuisi ulk pastkg. ]ol idhkrea, cui muo`k`askdilti idhkgk`a, dito`a il ulk mknk y ilvok`a nulta k atrks amfiltk y ulk ahrks k gk mkpotkg `i Istk`as Ylo`as. Cardkhk pkrti `i ulk ritraspimtovk `i`omk`k k Criu`, madoskrok`k par Kl`rik Xasi, `ig Hrotosf Maulmog, qui si migihrý il ig Forsffarl Dusiud kl` ]mugpturi Ekr`il, il ig Lktoalkg Dkgg. K piskr `i su tkdkûa, ig ritrkta `i Hkmal irk ulk `i gks ahrks dës riprisiltktovks `i gk duistrk. Kyu`khk k igga, sol `u`k, gk prapok ckdk `ig da`iga. Hkmal, qui kþl voväk par iltalmis ‐ckggimoý il ;??8‐, irk ul krtostk

 

dumfa dës mïgihri qui ig prapoa Criu`. @is`i gk `ïmk`k `i ;?3: su ahrk fkhäk so`a ahnita `i odpartkltis ixpasomoalis la saga il Gal`ris, mou`k` il gk qui riso`äk ig krtostk, sola il skgks `i ixpasomoalis tkl odpartkltis mada gks `ig Erkl` Zkgkos `i Zkräs a gks `i gas dusias Eueeilfiod y Ditrapagotkl `i Luivk _arb. Loleþl krtostk hrotëloma `ig soega VV  fkhäk rimoho`a ulk kmgkdkmoýl tkl ulëlodi par pkrti `i gk mrätomk. Pkdpama loleula fkhäk sal`k`a gks pracul`o`k`is dës asmurks `i gk odkeolkmoýl magimtovk mal ul malnulta `i ahrks tkl ktrivo`a y il tkg di`o`k olcguyilti. Hkmal irk ulk kutïltomk istriggk oltirlkmoalkg. Criu` pirtilimäk k atrk mgksi `i krtostks. Piläk, mada ga `ismrohoý ig mrätoma Nafl Xussigg, «ulk prisilmok turhk`ark i olquoitklti²> irk tazu`a, ahstolk`a, trkhknk`ar olcktoekhgi, knila k gks da`ks. Fkhäk ixpuista mal rieugkro`k` `is`i gas violti kûas fkstk pksk`as gas sisiltk ‐maltkhk sisiltk y sios kûas par kquig iltalmis‐ y tiläk ig sucomoilti riladhri il Olegktirrk mada pkrk qui ga ladhrkrkl il ;?69 Madpkloal ac Falaur. ]ol idhkrea, cuirk `i gks osgks hrotëlomks, irk pama malamo`a y, il Istk`as Ylo`as, mkso ul `ismalamo`a. Dilas ku`kz ‐kg dilas kpkriltidilti‐ qui gk ahrk `i Hkmal, gk `i Criu` tkdhoïl risugtkhk dës malvilmoalkg par su co`igo`k` k gks kpkroilmoks. ]u istoga pomtýroma ‐coeurktova, ahnitova, sunita k gk ahsirvkmoýl  ‐ ggivkhk cuirk `i da`k `is`i fkmäk mkso ul soega. ]us pri`imisaris dës ivo`iltis la irkl Zaggamb a @i Baalole ‐ig poltar istk`aulo`ilsi `i aroeil fagkl`ïs mal ig qui dës si rigkmoalkhk istogästomkdilti k Hkmal  ‐, y dumfa dilas @umfkdp a Ukrfag, Ukrfag, gas krtostks krto stks dës olcguyiltis olc guyiltis `urklti gk `ïmk`k `ïm k`k `i ;?5: y madoilzas `i gk `i ;?6:, sola Maurhit, Dklit y, `i dklirk ispimokg, @ieks. ]u ahrk ‐is dës‐ la irk kerk`khgi. ]u da`a `i poltkr ‐ul olquihrkltkhgi rikgosda, ul ixkdil dolumoasa, ulk dork`k qui ismrutk gks pkrtis fþdi`ks, gks dklmfks `i gk poig y gk mkrli cgëmo`k‐ risugtkhk `iskgiltk`ar. Mru`a i oltidpistova, su`arasa. Mkso si pui`i agir. Moirtkdilti la muk`rkhk mal gk o`ik qui ig dul`a dusiästoma istk`aulo`ilsi tiläk sahri ig krti `i vkleukr`ok qui, `is`i gk `ïmk`k `i ;?3:, dastrkhk ulk til`ilmok eilirkg kg dolodkgosda, k gk khstrkmmoýl, kg krti malmiptukg y, il eilirkg, k ulk prisilmok dës foeoïlomk. _, kul ksä, k piskr `i ta`k gk soleugkro`k` `i Criu` ‐il ig silto`a `i qui Criu` supaläk ulk ispimoi `i ritramisa‐, ul lþdira mk`k viz dkyar `i eilti il Olegktirrk (mrätomas, dkrmfkltis, krtostks) istkhk malvilmo`a `i qui Criu` si ilmaltrkhk duy mirmk `i su modk krtästomk. Il su dinar pra`ummoýl `urklti gks þgtodks `as `ïmk`ks, fkhäk poltk`a ahrks qui eilirkhkl ul odpkmta tkl pracul`a, `i tkg oltilso`k` y malvommoýl, qui, kulqui la cuirkl mgksocomkhgis `iltra `i loleulk mktiearäk a `osmursa `icolo`as `iltra `ig krti maltidparëlia, risugtkhk odpasohgi ahvokrgks. Zar igga, mal iltusoksda par `ocul`or su ckdk dës kggë `ig Xiola Ylo`a, ig Hrotosf Maulmog fkhäk areklozk`a ulk ixpasomoýl `i ahrks `i Criu` mal gk o`ik `i dastrkrgks il ig ixtrklnira. Gas ilmkrek`as `i areklozkr gk ixpasomoýl `ig Hrotosf Maulmog igoeoiral gks ahrks y lieamokral gas prïstkdas, yk qui gk dkyar pkrti `i gk ahrk `i Criu` si ilmaltrkhk il magimmoalis pkrtomugkris. ]i i`otý ul firdasa mktëgaea, k`idës, qui olmguäk ul rivigk`ar ilskya oltra`umtaroa ismrota par Xahirt Fuefis, ig olcguyilti mrätoma `i krti `i gk rivostk Podi Podi.. _k il gk  prodirk crksi `i su ilskya Fuefis si `itiläk il ig ritrkta qui Criu` fkhäk poltk`a k Hkmal. Gk mukgo`k` ulocardi `i gk guz, kcordkhk, tiläk «ul kori cgkdilma²2 su tkdkûa ivamkhk ig dul`a eýtoma `i gk «dolokturk²2 risugtkhk «malmosa, ixkmta, ditomugasa y ‐`i dklirk olsýgotk, mukl`a si poilsk il ig maltixta `i gk `ïmk`k `i ;?9:, ulk ïpamk `i trkzas eistukgis sahri krpoggirk‐ cui poltk`a sahri ulk gëdolk `i mahri². ]ol idhkrea, ga qui vagväk rikgdilti mkutovk`ar kg muk`ra, suhrkykhk Fuefis, irk qui pkrimoirk tkl olmriähgidilti da`irla. Criu` «fk gaerk`a ulk ispimoi `i vir`k` vosukg², ismrohoý, «qui kþlk ulk `itkggk`k keu`izk `i ilcaqui mal ul ivksova kori `i oltraspimmoýl, kgea qui kpilks fk kpkrimo`a il gk polturk kltis `ig soega VV². @i kgeþl da`a fkhäk `atk`a k gk «mkrk il cardk `i pirk `i Hkmal `i isk sogilmoask oltilso`k` qui toili ulk erklk`k il gk dogïsodk `i sieul`a kltiroar k su ixpgasoýl².   Ig Hrotosf Maulmog fkhäk mirrk`a yk cimfks pkrk gk ixpasomoýl il Zkräs, Gal`ris y Hirgäl, pira tiläk prahgidks  pkrk ilmaltrkr ul guekr il Istk`as Ylo`as `al`i prisiltkr gk duistrk. Criu` la irk duy malamo`a kggä, kcordkhkl gas malsirvk`aris `i gas dusias istk`aulo`ilsis. K`idës, su ahrk, mkrlask y ahsmilk, risugtkräk `ismalmirtklti pkrk ig pþhgoma lardkg. Irk `idksok`a hrotëloma, `idksok`a trk`omoalkg, `idksok`a rikg. Ig malsirvk`ar istk`aulo`ilsi Domfkig Kupole ivamý `ispuïs gk silskmoýl eilirkg> idpgkzkr gk ahrk `i Criu` crilti kg maltixta `i gk vkleukr`ok istk`aulo`ilsi `i paseuirrk, ismrohoý, irk «mada dastrkr ulk dksk `i dafa  pistogilti il gas oldkmugk`as o ldkmugk`as duras hgklmas `i ul dusia².

 

 La ahstklti, ig Hrotosf Maulmog la `oa su hrkza k tarmir. Maltkmtkral mal Nkdis @iditroal, `orimtar `ig Forsffarl, pkrti `ig erupa `i dusias `i Uksfoletal @M kuspomok`as par gk ]dotfsalokl Olstotutoal, y gi ixpgomkral ig kpura il ig qui istkhkl. @iditroal ismumfý> gi sarpril`oý, mada rivigý pastiroardilti, qui loleþl dusia `i Luivk _arb istuvoirk oltirisk`a il gk duistrk. «Zar ga qui pkrimäk, Criu` la irk duy malamo`a cuirk `i Erkl Hritkûk, ga qui di `iný kgea sarpril`o`a², `ona. ]i dastrý ckvarkhgi kg fimfa `i praerkdkr gk ixpasomoýl y su `imosoýl risugtý sir ulk nuek`k dkistrk, la saga pkrk ïg y ig Forsffarl, sola ‐prolmopkgdilti‐   pkrk Criu`. Gk ritraspimtovk `ig Forsffarl, gk prodirk `i gks muktra motks oltirlkmoalkgis, si olkueurý ig ;9 `i siptoidhri `i ;?65. K Criu` gi qui`khkl molma kûas pkrk mudpgor sitiltk y istk supaläk gk dës odpartklti duistrk `i su ahrk cuirk `i Erkl Hritkûk. Maltrk ta`a pralýstoma, si malvortoý il ul ïxota `i pþhgoma. Kpkrimoiral erkl`is mrätomks il gas prolmopkgis  piroý`omas, sidklkroas y rivostks `i krti `i ta`k gk mastk Isti, k`idës `ig ilskya `i Xahirt Fuefis, qui cui  puhgomk`a il Pfi Liw  Liw  _arb Xivoiw ac Haabs, Haabs , y `i ulk risiûk `i gk duistrk il Pfi Liw _arb Podis Dkekzoli> Dkekzoli> ta`a igga maltrohuyý k malvirtor gk ixpasomoýl il ul kmaltimodoilta `i prodir ar`il. Gk mkrrirk `i Criu` madilzý k `ispiekr. Kg pama `iný `i trkhknkr mal su dkrmfklti olegïs y madilzý k vil`ir sus ahrks ixmgusovkdilti k trkvïs `i `as pristoeoasks ekgiräks `i Luivk _arb. Kg mkha `i `oiz kûas, irk rimalamo`a mada ig poltar vova dës odpartklti la saga `i Erkl Hritkûk, sola, mkhräk `imor, `ig dul`a. Il dkya `i 8::6, ula `i sus goilzas, Prkhknk`ark samokg `urdoil`a, `urdoil`a, si malvortoý il gk ahrk dës mkrk `i ul krtostk vova trks sir vil`o`k kg dugtodoggalkroa rusa Xadkl Khrkdavomf par ==,3 doggalis `i `ýgkris. (Atrk ahrk il gk qui kpkrimi gk dosdk da`iga, ]ui Poggiy, cui vil`o`k par 93,8 doggalis `i `ýgkris il 8:;9). @ispuïs `i fkhir ilmkl`ogk`a il ig Forsffarl, gk ixpasomoýl `iný ktrës Istk`as Ylo`as pkrk kmu`or k gks motks malmirtk`ks il odpartkltis dusias `i Zkräs y Gal`ris. ]u þgtodk pkrk`k cui Hirgäl, `al`i si olkueurý k colkgis `i khrog `i ;?66. Gk duistrk, il gk prapok mou`k` il gk qui fkhäk lkmo`a y mrimo`a Criu`, tuva guekr il gk Liui  Lktoalkgekgiroi. Atras dusias kgidklis fkhäkl dastrk`a su oltirïs par kghirekr gk ixpasomoýl y fkhäkl dklocistk`a su vagultk` olmgusa `i fkmirsi mkrea `i ta`as gas mastis, pira Criu`, sieþl muiltk Kl`rik Xasi, «la quosa skhir lk`k kg rispimta². Ig poltar olsostäk il qui gk duistrk tiläk qui tilir guekr il Hirgäl y, so la, il loleulk atrk pkrti `i Kgidklok. @iskcartulk`kdilti, gk Liui Lktoalkgekgiroi si dastrkhk rikmok kg madpradosa. La quiräkl fkmirsi mkrea `i gk dkyaräk `i gas mastis `i gk ixpasomoýl, si dkltuvoiral kg dkreil `i gk pra`ummoýl `ig mktëgaea y la dkl`kral k lk`oi k vir gk ixpasomoýl k Uksfoletal, Zkräs a Gal`ris. Zriamupk`k par gk rimipmoýl `i gk ritraspimtovk il Kgidklok, Xasi tuva qui olsostor pkrk qui ig madoskroa kgidël voknkrk k Gal`ris y vosotkrk gk duistrk qui si migihrkhk il gk Fkywkr`. Cui iltalmis, rimuir`k, «mukl`a si `oiral muiltk `i qui gk ixpasomoýl irk dumfa dkyar `i ga qui fkhäkl mriä`a y tuvoiral qui riareklozkr gks skgks pkrk kghirekrgk². (Il ul prolmopoa fkhäkl `istolk`a þlomkdilti gk pkrti `ig dusia `i`omk`k k ahrk sahri  pkpig, ga qui supaläk tkl saga ulk mukrtk pkrti `ig ispkmoa ispkmo a limiskroa). Gk Liui Lktoalkgekgiroi, ul i`ocomoa `i mrostkg y kmira ‐ig þgtoda ilmkrea qui madpgitý ig gieil`kroa krquotimta da`irlaR;T da`irlaR;T   Dois vkl `ir Xafi‐, istë sotuk`k il ulk vkstk y cral`ask ërik ggilk `i dusias, ku`otaroas `i dþsomk, miltras `i olvistoekmoýl y hohgoatimks. Ig Poirekrtil, ig erkl pkrqui hirgolïs, moirrk su  har`i lartiZgktz, y ig mklkg Gkl`wifr, ig sur. sur. Igkl`kl`a kutïltoma k utïltoma Poirekrtil ilmuiltr k kg aisti `ig dusia y gk Zats`kdir k dilas `i `oiz dolutas fkmok ig isti. ‐ig zaa‐ si ilmuiltrk Fkstk gas amfa kûas, i`k` il gk qui idoerý k Olegktirrk, Criu` fkhäk vovo`a il `as mksks `ociriltis sotuk`ks il isi dosda hkrroa. @i loûa sagäk nuekr il ig Poirekrtil y ulk viz si mkyý il ig foiga doiltrks pktolkhk. («Irk duy `ovirto`a², rimar`khk). ]agäk oltirmkdhokr mradas mal gas vil`i`aris kdhugkltis qui pugugkhkl par gk Zats`kdir Zgktz> «Za`äks mkdhokr tris `i Dkrgili @oitromf par ula `i Naflly Uiossduggir y isk mgksi `i masks², maltkhk. Gk ckdogok `i Criu` si voa ahgoek`k k khkl`alkr Kgidklok mukl`a Fotgir ggieý kg pa`ir. Criu` tuva gk amksoýl `i vir kg `omtk`ar ulk viz, il gk dosdk pgkzk il gk qui voväk su ckdogok, nusta k gk `irimfk `i gk ixpgklk`k il gk qui kfark si givkltk gk Liui Lktoalkgekgiroi. «Ohk ra`ik`a `i ulk eilti ilardi, pira ïg irk `odoluta², rididarkhk. Gk ixpasomoýl `i Criu` si olkueurý ig 8? `i khrog `i ;?66. Kþl qui`khk ul kûa pkrk qui mkyirk ig Dura `i Hirgäl y gk mou`k` sieuäk `ovo`o`k il `as zalks. Gas piroý`omas y rivostks `i krti `i gk Kgidklok ammo`iltkg  puhgomkral igaeoasks igaeo asks risiûks il sus pëeolks y ig mktëgaea mkt ëgaea si keatý keat ý il gks prodirks sidklks. ]o hoil gk rimipmoýl `i gk duistrk la malsoeuoý gk trksmil`ilmok qui fkhäk ahtilo`a il Istk`as Ylo`as, gk hoilvilo`k qui si hrol`ý k isti fona `i Hirgäl, tklta toidpa `iskpkrimo`a, cui, sol idhkrea, solmirk y igaeoask. Gk ksostilmok `i pþhgoma istkhk par ilmodk `i ga ispirk`a.

 

Yl dis `ispuïs `i gk kpirturk kg pþhgoma ‐ul voirlis, k þgtodk fark `i gk tkr`i‐, ul vosotklti si `oa muiltk `i qui fkhäk kgea qui la muk`rkhk. Nusta kg madoilza `ig rimarro`a `i gk duistrk, il gk pkrti marrispal`oilti k gks ahrks `i gk prodirk itkpk `i gk mkrrirk `i Criu`, fkhäk ul ispkmoa vkmäa il gk pkri` il ig qui `ihäk, sol guekr  k `u`ks, magekr ul muk`ra. Ggkdkhk dumfa gk ktilmoýl, pira ±k quoïl si pa`äk kvoskr1 K isks farks gk ckgtk `i  pirsalkg `i sieuro`k` s ieuro`k` `ig dusia irk ivo`ilti. La fkhäk fkho`a ul voeogklti voeo gklti `i skgk `i sirvomoa iltri ilt ri gks almi `i gk dkûklk y gks muktra `i gk tkr`i, sieþl ul pkrti. Ig ritrkta irk tkl piquiûa qui la risugtkhk `ocämog oltra`umorga il ig hagsogga `i ul khroea y skgor `i gk ixpasomoýl sol givkltkr saspimfks. Ig vosotklti ilmaltrý k ul doidhra `ig pirsalkg `ig dusia y gi madulomý gk `iskpkromoýl `ig muk`ra. Gk latomok marroý mada gk pýgvark par gk mk`ilk `i dkl`a. ]i ggkdý k gk pagomäk. Mirrkral gks skgo`ks `ig i`ocomoa y, ula trks atra, si rieostrý i oltirraeý k mk`k ula `i gas vosotkltis qui si ilmaltrkhkl il ig dosda.  La gaerkral gaerk ral rimupirkrga. r imupirkrga. Zama k pama gi g i ccui ui qui`kl`a mgkra k ta`a t a`a ig dul`a ‐kg pirsalkg `ig dusia y k gk  pagomäk‐ qui yk irk `idksok`a `id ksok`a tkr`i. t kr`i. Ig gk`rýl ‐a gas gk`ralis‐ g k`ralis‐ si fkhäkl iscudk`a isc udk`a a, ga qui risugtkhk dës  pgkusohgi, si fkhäkl dkrmfk`a `i gk ismilk `ig mrodil mr odil kltis `i qui si malamoirk ig raha. Ig `orimtar `i gk Liui Lktoalkgekgiroi, @oitir Falosmf, istkhk pracul`kdilti khamfarlk`a, kg oeukg qui ig  pirsalkg `ig dusia. ]i `imo`oý dkltilir gk g k ixpasomoýl khoirtk fkst fkstkk gk cimfk `i mgkusurk praerkdk`k, praer kdk`k, pkrk gk qui qui`khkl kþl tris sidklks. Pklta Criu` mada gas areklozk`aris `ig Hrotosf Maulmog quiräkl, il mkdhoa, qui si mirrkrk. Fuha prisoýl par pkrti kgidklk ‐i olmgusa par pkrti `ig idhknk`ar hrotëloma il Kgidklok‐ pkrk dkltilir gks puirtks khoirtks, pira, mukl`a Criu` kdilkzý mal ggkdkr k ta`as gas magimmoalostks provk`as y  pi`orgis qui ritorkrkl rit orkrkl gks ahrks qui fkhäkl pristk`a pkrk gk duistrk, d uistrk, tirdolkral par `ahgiekrsi `ahg iekrsi y gk ixpasomoýl mirrý sus puirtks. ]i malvola, par pkrti `i gk pagomäk y `i gas areklozk`aris `ig Hrotosf Maulmog, il acrimir ulk piquiûk rimadpilsk. Kvoskral k gas puirtas y kirapuirtas2 soeuoiral ul pkr `i postks, pira la `oa risugtk`a. Pkdpama ig raha kpartkhk ol`omoas qui kmgkrkrkl so fkhäk so`a ahrk `i ulk hkl`k areklozk`k> la si fkhäk carzk`a loleulk iltrk`k, la fkhäk fkho`a krdks, lo fuo`k kprisurk`k. Ig mrodil pkrimäk, sodpgidilti, cruta `i gk amksoýl, pira tkdpama fkhäk so`a ahrk `i ulas kcomoalk`as mfkpumiras. Ig muk`ra la fkhäk so`a krrklmk`a `i gas sapartis qui ga conkhkl kg dura. Ig gk`rýl fkhäk tilo`a qui utogozkr ulk firrkdoiltk, sieurkdilti ul `istarloggk`ar, pkrk quotkr gks pgkmks ditëgomks qui klmgkhkl ig dkrma k gk pkri`, ga qui sueiräk moirta lovig `i  pripkrkmoýl. La ahstklti, so ig raha r aha fkhäk so`a pgklik`a, risugt risugtkhk khk ixtrkûa qui la si po`oirk ul rrismkti ismkti k mkdhoa, mada suigi sumi`ir il istas mksas. @i luiva, kulqui k dilu`a la sik ksä il atrks amksoalis, ta`a isti ksulta risugtkhk duy malcusa. Pa`a ig dul`a istuva `i kmuir`a il ul `itkggi. Mukl`a si rahý ig muk`ra, ig dusia istkhk ggila `i istu`okltis. Il Kgidklok, mada il ta`ks pkrtis, ig da`iga poltk`a il ig muk`ra, Crklmos Hkmal, irk ahnita `i erkl k`dorkmoýl. Irk ulk `i gks pirsalkgo`k`is dës hroggkltis `ig krti maltidparëlia, prolmopkgdilti iltri gk eilti navil, ga qui si pa`räk malso`irkr ulk ispimoi `i coeurk `i mugta. ]u ckdk, sol guekr k `u`ks, irk dkyar qui gk `i Criu`, quoil la `inkhk `i risugtkr ul `ismalamo`a pkrk gk dkyaräk `i gas kgidklis, olmgusa pkrk gas kdkltis `ig krti. Pkl saga su kpiggo`a ‐par sir loita `i ]oedul` Criu`‐ risugtkhk ckdogokr. ±[uozë ga fuhoirk rahk`a ula `i gas istu`okltis a vkroas `i iggas nultas1 Mukl`a Xahirt Fuefis oltiltý malsagkr k Criu` mal gk o`ik `i qui raha irk ulkrahkrga‐, cardk ritarmo`k `i fkmirgi mudpgo`a kgeuoil, gi foza gi `i fk kmuir`a. eustk`a tklta tu muk`ra quiig fk `imo`o`a Criu` ahnitý> «±@iulvirks ga vis‐k ksä1², `ona. «La, lavir, istay Mria qui fky kgeuoil par kfä kg qui rikgdilti gi eustk Crklmos².   Primi kûas `ispuïs `ig raha `ig ritrkta `i Criu`, gk Pkti Ekggiry, qui irk gk prapoitkrok `ig muk`ra y ga fkhäk mi`o`a k Hirgäl pkrk gk ixpasomoýl, istkhk mkgiltkl`a dataris pkrk ulk erkl ritraspimtovk `i gk ahrk `i Criu`, qui, par kquig iltalmis, fkhäk mudpgo`a yk sitiltk y luivi kûas. Istkhk trkhknkl`a il ul ritrkta `i gk riolk `i Olegktirrk, `i ul tkdkûa kgea dkyar qui ig `i Hkmal, pira kþl ga sucomoiltidilti piquiûa mada pkrk qui mupoirk il ulk mknk `i zkpktas, qui irk primoskdilti `al`i ga eukr`khk, ismal`o`a `ihkna `i gk mkdk, `ispuïs `i mk`k sisoýl `i trkhkna. K`idës, si ilmaltrkhk poltkl`a ul ritrkta k maltrkrrigan `i gk da`iga Bkti Dass, qui istkhk idhkrkzk`k y muya muirpa ohk kudiltkl`a `i vagudil `äk k `äk. Atras da`igas irkl su fona Cri``y, kg qui fkhäk poltk`a k tkdkûa lkturkg, `islu`a il ulk isquolk `i su prapoa istu`oa il Faggkl` Zkrb2 su kdklti, gk  piroa`ostk Idogy Hikrl2 su ksostilti @kvo` @kwsal2 y Igo, ig ekgea olegïs `i isti, `ýmog, pira duy olquoita. K  piskr `i ga `ura qui trkhknkhk, Criu` tiläk t iläk gk silskmoýl silskmo ýl `i qui siräk gk þgtodk þgtod k erkl ixpasomoýl qui si gi `i`omkrk `i`o mkrk il vo`k. Mada irk lkturkg, tklta ïg mada gk Pkti `isikhkl maltkr mal gk dinar sigimmoýl pasohgi `i ta`k su ahrk. Ig ritrkta `i Hkmal irk mrumokg> Criu` ga fkhäk poltk`a il ulk cimfk tkl tidprklk mada ;?98, siltk`a ra`oggk mal

 

ra`oggk mal Hkmal `urklti ul piroa`a `i tris disis. Irk ulk `i sus prodirks ahrks ‐ol`u`khgidilti gk dinar  fkstk isk cimfk‐, il gk qui si trklsdoti ulk silskmoýl `i madpgitk mirmkläk ulo`k k ulk mru`k ahnitovo`k`> mukgo`k`is qui si malvirtoräkl il sigga `ostoltova `i sus ahrks `i dk`uriz. Dkrmkhk ul pulta `i olcgixoýl votkg y, k`idës, supaläk ul isgkhýl cul`kdiltkg iltri su ahrk prodirk, hkstklti hosaûk, y sus odpaliltis trkhknas `i dk`uriz. _ ±quï pkskräk so, tkltas kûas `ispuïs `ig raha, ig ritrkta pu`oirk sir rimupirk`a1 ]i pgkliý ulk mkdpkûk puhgomotkrok. Fkhäk rkzalis pkrk pilskr qui pu`oirk risugtkr ul ïxota. Isti `itkggi la si malamoý fkstk `ispuïs `i qui si madilzkrk k `osiûkr gk mkdpkûk, pira, `i kmuir`a mal gk gieosgkmoýl kgidklk sahri prismropmoalis, ul `igota `i isk mgksi prismrohi ulk viz pksk`as `ami kûas, `i da`a qui mkhäk gk ispirklzk `i qui ig gk`rýl (a gas gk`ralis) si pu`oirk siltor ktrkä`a par gk o`ik `i `ivagvir ig muk`ra sol doi`a k qui mkyirk sahri ïg ig pisa `i gk giy.

COEYXK ;. Gumokl Criu`, mkrtig `i ]I HY]MK, 8::; (gotaerkcäk il magar). Magimmoýl provk`k. / © Pfi Gumokl Criu` Krmfovi. / Hro`eidkl Odkeis.

  Kl`rik Xasi, `ig Hrotosf Maulmog, y su ispasa, Uoggokd Cikvir, kdoea pirsalkg `i Criu` `is`i fkmäk dumfas kûas y madoskroa `i gk duistrk il moirlis, trkdkral malnultkdilti ul pgkl> ul ggkdktova y vostasa mkrtig `i ]i  husmk. Gi maltkral gk o`ik k Criu`> la saga gi ilmkltý, sola qui il ig i g kmta `ohuný ul hamita. Il ig mkrtig colkg Rcoeurk ;T kpkrimäk ul ]I  HY]MK il erkl`is gitrks ranks y, `ihkna, ul XAHK@A il ul tkdkûa `i gitrk olciroar. Iltri di`oks, il ig guekr `i gk mgësomk cata `i o`iltocomkmoýl pagomokg, fkhäk ulk ripra`ummoýl il hgklma y liera `ig ritrkta rahk`a `i Hkmal. Pkdhoïl si klulmokhk ulk eilirask rimadpilsk> =::.::: dkrmas (iquovkgilti k ulas ;9:.::: `ýgkris). Gk o`ik, maltý Criu`, irk «fkmirga duy silmogga, mada isas mkrtigis `i gks pigämugks `ig

 

Aisti qui tklta di eustkral soidpri². Il ig `osiûa colkg, qui si hkskhk il ig hamita olomokg `i Criu`, si olmguyý ul piquiûa tixta il kgidël y ul lþdira `i tigïcala. Gk ripra`ummoýl `ig muk`ra irk il hgklma y liera, `k`a qui, `is`i gk `iskpkromoýl `ig ritrkta, Criu` la fkhäk pirdoto`a qui si ripra`unirk il magar ‐«il pkrti², ixpgomý, «parqui la fkhäk loleulk ripra`ummoýl il magar `imilti y, il pkrti, mada ulk duistrk `i guta R…T. Zilskhk qui irk ulk ispimoi `i iquovkgilti, il hradk, `i ul hrkzkgiti liera. ±]khis1, ulk ispimoi `i> ¡yk la istë kquä!²‐. ]i odprodoiral quoloiltas mkrtigis y si piekral par ta`a Hirgäl. Criu` olmgusa ggieý k fkmir ulk `imgkrkmoýl `i martisäk k gk prilsk, kgea pama madþl> «±Za`räk gk pirsalk qui ritoili ig muk`ra `inkrdi magekrga il gk ixpasomoýl qui olkueura il nuloa1². Ig mkrtig, gk mkdpkûk il gas di`oas `i madulomkmoýl, gk pitomoýl muo`k`askdilti kdkhgi… lk`k `i igga sorvoý. Gk ritraspimtovk `i gk Pkti si olkueurý sol ig ritrkta. Kulqui gk mkdpkûk ckggý, Criu` tuva ig mkrtig magek`a il gk iltrk`k `i su istu`oa `urklti hkstklti toidpa> irk ga þgtoda qui viäk kltis `i palirsi k trkhknkr k `okroa.   Gas rahas `i ahrks `i krti sal sarpril`iltis. Olmgusa mukl`a `inkl trks `i sä postks `ig raha, ga qui rikgdilti qui`k, ga þloma odpartklti, is soidpri ulk kusilmok. Pa`as gas erkl`is muk`ras toilil ul kurk qui idklk, il Ekgogik, `i Xidhrkl`t, mada saga fky ul  pkrti, `i su soleugkro`k`. ]aga fky ulk Pardiltk il ig dkr `i Ekgogik, Malmoirta, `i Malmoirta,  `i Sirdiir, a ul þloma Mfiz Partalo, `i Partalo, `i Dklit. Gas tris cuiral rahk`as `ig Oskhiggk ]tiwkrt Ekr`lir  Dusiud `i Hastal y su kusilmok, ul mukrta `i soega `ispuïs `ig raha, pirdklimi kþl siûkgozk`k par ulas dkrmas vkmäas magek`as sahri gks pkri`is `ig dusia, mada so su kurk maltolukrk `i kgeþl da`a istkl`a kfä, k  piskr olmgusa `i gk kusilmok `i gks polturks. polt urks. ]o si trktk `i ul ritrkta ‐y dës so is ul huil ritrkta‐, si ricuirzk kþl dës su kurk, su odpkr isilmok. Gk soleugkro`k` `i gk odkeil si idpkrink ‐y si ricuirzk‐ mal gk soleugkro`k` `i gk pirsalk riprisiltk`k. Zar igga ul ritrkta rahk`a pui`i supalir ulk turhk`ark `ahgi pïr`o`k. Yla si iscuirzk par kuspomokr su ritarla, ±pira quï is ixkmtkdilti ga qui si quoiri rimupirkr1 ±Ig muk`ra1 ±A kmksa piroa`as votkgis kltiroaris `i gks `as pirsalks olvagumrk`ks il ïg> `ig ritrktk`a, mgkra istë, pira tkdhoïl `ig prapoa poltar1 Il sus ritrktas, Gumokl Criu` soidpri pkrimoý tilir mgkra qui pritil`äk ulor isks `as cardks `i soleugkro`k`. «Do o`ik `ig ritrkta², `ona ulk viz, «surei `i gk olsktosckmmoýl qui di pra`umil gas ritrktas il gas qui si husmk ul pkrimo`a. [uoira qui dos ritrktas sikl `i `i kgeuoil,  kgeuoil, la mada mada kgeuoil.  kgeuoil. La qui si pkrizmkl kg da`iga, sola qui ga sikl². Zkrimäk istkr `imo`o`a k rimrikr ig dota `i Zoedkgoýl, ig krtostk dätoma qui si ilkdarý `i gk ismugturk qui fkhäk tkggk`a. Muël `agarask, iltalmis, tuva qui sir gk pïr`o`k `ig ritrkta `i Hkmal> ulk ahrk `i gk qui ul mrätoma mada Gkwrilmi Eawole kcordkhk qui «ig fimfoza suhyuek`ar `i ulk odkeil si vuigvi iquovkgilti kg prapoa sunita². Criu` irk solmira. @itistkhk gks ckltksäks y la `khk pëhuga kg siltodiltkgosda. ]agäk kcordkr qui la gi oltiriskhk ig pkrk`ira `i sus ahrks, pira istk gi odpartkhk, y dumfa. Zar ilmodk `i ta`a, irk ulk muistoýl `i mkgo`k`> isti piquiûa ritrkta, kpkriltidilti malvilmoalkg, irk ksadhrasa y ga skhäk.  La ahstklti, su pïr`o`k gi kcimtkhk kcim tkhk par atrk rkzýl, `i mkrëmt mkrëmtir ir dës provk`a, kulqui istk istuvoirk volmugk`k volmug k`k il ta`a mksa mal gk mkgo`k` `i gk ahrk. Il pamks pkgkhrks> riprisiltkhk gk rigkmoýl pirsalkg dës odpartklti `i su mkrrirk krtästomk.   @i navil, Criu` irk vaguhgi, caeasa i odpri`imohgi. Gi ktrkäk ig roisea y, pkrk gk dkyaräk `i gk eilti qui ga malamäk, risugtkhk ixtridk`kdilti ktrkmtova. ]u mïgihri ckdogok fkhäk gaerk`a ismkpkr `i gk Kgidklok `i Fotgir  il ;?== erkmoks k gk oltirmisoýl `i pirsalks olcguyiltis. Mukl`a ggieý k Olegktirrk tiläk `oiz kûas. Fkhgkhk olegïs, pira la mal sagturk, par ga qui si dastrkhk risirvk`a. Ol`ýdota y mkggk`a, tiläk tkdhoïl ulk pirsalkgo`k` vovkz, mkso papugkr, y ulk krrkoek`k kvirsoýl k gks ixpimtktovks `ig rista `i gk eilti. Cui ilvok`a nulta k sus firdklas k ulk ismuigk `i i`umkmoýl praerisostk ‐@krtoletal‐ il @ival. Mada ksostor k mgksi la irk ahgoektaroa, Criu` la si prisiltkhk. Gi eustkhk `ardor il gks mkhkggirozks, nulta k gas mkhkggas. Zar gk dkûklk daltkhk k gas mkhkggas dës hrkväas k col `i mklskrgas pkrk qui atras pu`oirkl fkmirga `ispuïs. Mal ig toidpa kcordý qui ig daza `i muk`rk qui muo`khk `i gas mkhkggas cui quoil `ispirtý sus prodiras siltodoiltas irýtomas y, par kquig iltalmis, si `i`omkhk k ggilkr sus prodiras muk`irlas mal `ohunas `i mkhkggas y dumfkmfas daltël`agas, hisël`agas y, il eilirkg, dastrël`agis su `ivamoýl. Zkrk isi mräa, `ispoirta y ishigta, qui la ahi`imäk dës qui k sus odpugsas y la dastrkhk loleþl oltirïs par  gks sutogizks `i gk vo`k samokg, gas klodkgis supaläkl ulk madpkûäk dës ältodk y rimiptovk qui gk `i gas

 

fudklas. Il ;?=6, iltrý il Hryklstal, ulk ismuigk `i @arsit `al`i, saga muktra kûas kltis, si fkhäk khoirta ul mkdpkdilta pkrk nývilis klegakgidklis, k col `i istkhgimir välmugas iltri gas hay smauts  smauts  hrotëlomas y gks Nuviltu`is Fotgiroklks. Criu` cui ixpugsk`a `i gk ismuigk par hknkrsi gas pkltkgalis y dastrkr su trksira il  pþhgoma il ulk mkggi `i Haurlidautf. Gi kpksoalkhk ig `ohuna. Mukl`a mudpgoý `oimosïos kûas, sus pk`ris gi dktromugkral il gk Miltrkg ]mfaag ac Krt ‐si eklý gk pgkzk mal ulk ismugturk `i ul mkhkgga `i tris pktks tkggk`k il poi`rk krilosmk‐, pira gk khkl`alý `ispuïs `i `as a tris trodistris, khurro`a par gk aroiltkmoýl kmk`ïdomk `i gk ismuigk. ]us `ohunas irkl kpritk`as, odkeolktovas, olckltogis, mal gäliks madprodo`ks qui ktrkviskhkl ig pkpig mada gks eroitks il ulk supircomoi `i foiga quihrk`oza. La cui fkstk ;?=?, kûa il qui si dktromugý il gk Ikst Klegokl ]mfaag ac Zkoltole kl` @rkwole, qui si ilmaltrkhk il @i`fkd (Issix), gk mirmklk i olcardkg ismuigk `i krti `oroeo`k par Mi`rom Darros y Krtfur Gitt-Fkolis, mukl`a ilmaltrý colkgdilti ul iltarla il ig qui pkrimäk siltorsi mýda`a. Gk dklirk `i poltkr `i Darros, `isdkûk`k i oltilsk ‐tkl oliquävamkdilti ixiltk `i vortuasosda qui sueiräk ulk ispimoi `i areugga ahstolk`a‐ inirmoý ulk erkl olcguilmok sahri Criu`. Isti tiläk atras `as firdklas, pira ïg irk ig ckvarota `i su dk`ri y ga skhäk. @i navil soidpri si madpartkhk oeukg qui fkräk `ispuïs> mal ig `ismkra y gk odpulo`k` `i quoil skhi qui su dk`ri ga k`ark. «Di eustk gk o`ik klërquomk `i la pravilor `i loleulk pkrti², `ona ulk viz. «Zira supalea qui igga si `ihi k qui tuvi ulk olcklmok duy istkhgi². Ig icimta qui pravamkhk ig navil Criu` iltri sus kggiek`as irk malso`irkhgi. ]u pkriltisma mal ig cul`k`ar `ig  psomaklëgosos kudiltkhk, sol guekr k `u`ks, su ktrkmtova, ispimokgdilti il kquiggas `äks il gas qui il Erkl Hritkûk si voväk ig kuei `ig surrikgosda. (Ig surrikgosda cui cruta `i gks tiaräks sahri ig suhmalsmoilti `i ]oedul` Criu`). ]ol idhkrea, ig icimta qui pra`umäk Criu` il gk dkyaräk `i gk eilti la tiläk qui vir mal ga samokg, lo dumfa dilas mal ga oltigimtukg> irk kgea vosmirkg. Gkwrilmi Eawole o`iltocomkhk il ïg «ulk voeogklmok kmimfklti, ulk dar`kmo`k` il gk qui si iltriviäk ig vilila². Nafl Xomfkr`sal, ig fostarok`ar `ig krti qui si malvirtoräk su `ispuïs ig hoýerkca `i Zomkssa, si iltritiläk voil`a mýda gaCriu` si quinkhk gk ktilmoýl qui  pravamkhk prapokilkmtotu` ixfohomoalostk. ixfohomoalost k. Doiltrks qui Nafl Xussigg madpkrkhk mal `i Pk`zoa, gk nuvilog ahsisoýl qui kpkrimi il  Gk duirti il Silimok  ilimok  `i Pfadks Dkll> «Irk ig dkrkvoggasa k`agismilti muyk dirk  prisilmok pkrimäk pkrimä k la saga sir ul sädhaga s ädhaga `i gk mriktovo`k`, mrikto vo`k`, sola qui dkltiläk k rkyk gk g k pisti R…T. Zkrimäk mkpkz `i gaerkr mukgquoir mask qui si prapusoirk². Doiltrks irk kþl ul k`agismilti, Criu` malamoý kg paitk ]tipfil ]pil`ir k trkvïs `i ul kdoea, Paly Fyl`dkl, qui irk ig kdklti `i isti. Mukl`a, il ;?=3, ]pil`ir `imo`oý maltrkir dktrodaloa mal Oliz Zikrl, Fyl`dkl si kgostý il gks Hroek`ks Oltirlkmoalkgis y si dkrmfý k Ispkûk pkrk gumfkr il gk Euirrk Movog ispkûagk. ]pil`ir si kgostý `ispuïs pkrk rismktkrga `i ulk kmuskmoýl `i `isirmoýl y, kulqui gk dosoýl cui ul ïxota, yk qui gaerý ivotkr ig cusogkdoilta `i Fyl`dkl, igga soelocomý, il ;?=?, ig col `i su dktrodaloa. K madoilzas `ig kûa soeuoilti, ;?0:, par olvotkmoýl `i Criu`, ]pil`ir vokný kg larti `i Ekgis pkrk vosotkr k Criu` y k @kvo` Biltosf, ul kdoea `i gk ismuigk `i krti. Gas `as istu`okltis pkskral ig olvoirla `ohunkl`a y poltkl`a il ulk mksk `i doliras, piquiûk y kosgk`k, il Mkpig Muroe. ]pil`ir, qui fkhäk so`a pracisar `i kdhas il Hryklstal, kmkhkhk `i  puhgomkr ulk lavigk, Pfi Hkmbwkr` ]al, ]al, y istkhk oldirsa, nulta mal Myrog Mallaggy y Zitir Uktsal, il gk mrikmoýl `i gk rivostk gotirkrok Farozal gotirkrok  Farozal.. ]pil`ir trkna malsoea ulk dkquitk i`otarokg qui Criu`, k gk guz `i ulk gëdpkrk, ggilý `i `ohunas hucalismas marrispal`oilti k isi «ispärotu ilïreoma y papugkr² qui, il pkgkhrks `i Criu`, ]pil`ir migihrkhk il U. F. Ku`il y qui, k su viz, Criu` pal`irkhk il ]pil`ir. «Ïg poltk ta`a ig `äk doiltrks ya ismroha², kpultý ]pil`ir il ulk mkrtk. «Gumokl is gk pirsalk dës oltigoeilti mal gk qui di fi ilmaltrk`a `is`i qui malamä k Ku`il il Axcar`, mria. ]u kspimta is mada ig `i Fkrpa Dkrx y toili ul olmriähgi tkgilta, k`idës `i skekmo`k`, mria². Gas `ohunas fimfas il gk dkquitk istël ggilas `i maltoluas mfostis y `i kgusoalis ilmuhoirtks qui si marrispal`il mal ig tala `i gks mkrtks qui si mruzkral kdhas `urklti isk dosdk ïpamk. Istk marrispal`ilmok, qui voa gk guz il 8:;9, sueoiri mal hkstklti mgkro`k` qui Criu` y ig paitk, qui gi `ahgkhk gk i`k`, dkltuvoiral ulk rigkmoýl sixukg ‐par inidpga, Criu` cordkhk gks mkrtks mal psiu`ýlodas pomkltis mada «Gumoklas  ‐, kulqui tkdhoïl mkhi gk pasohogo`k` `i qui la istuvoirkl dës d ës qui cgortikl`a. Cruototks² a «Gumoa Cruot²R8T Cruot²R8T ‐, Nulta k gas `ohunas fudarästomas, Criu` rikgozý isi dosda olvoirla kgeulas ritrktas y kutarritrktas. Il gk  prodkvirk `i isi kûa, ula `i gas kutarritrktas kutarrit rktas kpkrimoý ripra`umo`a il ula `i gas prodiras pr odiras lþdiras `i `i Farozal  Farozal>> il ig dosda lþdira il ig qui si olmguäk «Skleukr`ok y botsmf², ig radpi`ar ilskya `ig mrätoma Mgidilt Eriilhire.  

 

Criu` maltrkna dktrodaloa `as vimis, kdhks mukl`a yk maltkhk violti kûas. @urklti ig mursa `i su vo`k, ileil`rý mirmk `i trimi fonas y tuva tkltks rigkmoalis qui lo soquoirk ig hoýerkca dës tirma pa`räk igkharkr ul gostk`a madpgita sol saditirsi k `ila`k`as iscuirzas. K gas sitiltk y luivi kûas, Criu` olsostäk kþl il qui saga si fkhäk ilkdark`a `as a tris vimis il su vo`k> «La di ricoira k fëhotas votkgis, lo k madpartkdoiltas fostïromas², kcordkhk. «Fkhga `i ulk olquoitu` rikg, malstklti y pgilk il gk qui ta`a ga qui fky il gk atrk  pirsalk ti oltirisk, ti priamupk a ti kerk`k². ±[uoïlis, mkhi prieultkrsi, cuiral isas `as a tris kdaris1 La is cëmog `i `itirdolkr. Gk prodirk lavok sirok `i Criu` ‐«gk prodirk pirsalk qui di oltirisý pracul`kdilti², mada `ona kûas `ispuïs‐ cui Garlk Uosfkrt, ulk navil dk`ri `i tris fonas, romk, kvilturirk y dkelïtomk, k gk qui Zieey Eueeilfiod `ismrohoý mada «gk dunir dës firdask qui lulmk fkyk malamo`a². Garlk irk almi kûas dkyar qui Criu`, quoil toidpa `ispuïs kcordý qui gi eustkhk k ta`a ig dul`a. «Olmgusa², kûk`oý, «k do dk`ri². Garlk fkhäk maltrkä`a dktrodaloa mal ig i`otar Irlist Uosfkrt mukl`a tiläk sagkdilti `oimosïos kûas. Yla `i sus `as fonas irk ig krtostk Domfkig Uosfkrt, qui fkhäk lkmo`a il ;?86. Gk tirmirk fonk, _ksdol, fkhäk so`a cruta `i su kvilturk mal ig paitk Gkuroi Gii, mal quoil Garlk fkhäk dkltilo`a ulk gkrek rigkmoýl iltri colkgis `i gk `ïmk`k `i ;?=: y madoilzas `i gk `i ;?0:, kltis `i malamir k Criu`. Mukl`a Gii si kgostý pkrk gumfkr nulta kg  hkl`a ripuhgomkla il gk Euirrk Movog ispkûagk, Garlk, sieþl si maltkhk, sagäk dkl`krgi hoggitis `i ulk gohrk odprielk`as il Mfklig l.¾ 9. Domfkig, par su pkrti, rimar`khk qui su dk`ri, mukl`a gi `khk ul hisa `i huilks lamfis, «ohk k dilu`a mal ul visto`a `i coistk, miûo`a y `i giltinuigks². _ksdol gk `ismrohäk mada ulk dunir  «kdarkg, sol `u`k, pira ta`a ig dul`a si ga pir`alkhk parqui risugtkhk duy istodugklti². Il ;?00, Criu` sustotuyý k Gii il gas kcimtas `i Garlk. Ïg tiläk tkl saga violtoþl kûas `i i`k` y Garlk, pama dës `i trioltk. Gk rigkmoýl inirmoý ul pracul`a odpkmta sahri ig navil krtostk. La saga Garlk irk dkyar y pasiäk ulk dkyar ixpiroilmok, sola qui irk skgvkni, radëltomk i odprivosohgi> ulk olspork`ark madpkûäk pkrk mukgquoir  fadhri y caeasa. _ksdol `ispuïsulk quiolsporkmoýl². su dk`ri «irk ig suiûa `i mukgquoir krtostk mriktova, parqui gas paläknavil il davodoilta. Irk ulkismrohoý dusk lkturkg, Criu` ritrktý `as vimis k Garlk il ;?09> ulk mal ul lkrmosa, gk soeuoilti mal ul tugopël. Iggk madprý ulk mkhizk `i mihrk `osimk`k k ul tkxo`irdostk `i Zommk`oggy y si gk riekgý k Criu`, quoil gk eukr`ý mada ulk ispimoi `i tkgosdël. Gk ggkdkhk «su dës primok`k pasisoýl² y gk poltý il ul muk`ra qui k`quoroý gk prapok Garlk il gk prodirk ixpasomoýl qui Criu` rikgozý il ulk ekgiräk. Ig muk`ra tiläk ul kori iloedëtoma y surrikg y il ïg kpkrimäkl ul sacë knk`a, ul sadhrira `i mapk, ulk pkgdirk y gk mkhizk `i gk mihrk (mal gks crklnks lierks  poltk`ks `i rana) qui skgäk par ig keunira keun ira `i ulk pkri`. ]ol idhkrea, kg pama toidpa Garlk `ismuhroý qui Criu` tiläk ul gäa mal ulk navil kmtroz. Ga `iný oldi`oktkdilti y, kulqui Criu` si idpiûý il malsieuor qui iggk vagvoirk mal ïg ‐il ulk amksoýl kdilkzkl`a mal `ospkrkr ul krdk `igklti `i su mksk so la skgäk (y fkmoïl`aga, `i fimfa) y il atrk prisiltël`asi mal ul ektota  hgklma ilvuigta il ulk hagk `i pkpig dkrrýl‐, sus oltiltas la ggiekral gg iekral k huil puirta.   Criu` malamoý k Crklmos Hkmal il ;?09, k trkvïs `ig poltar Erkfkd ]utfirgkl`, qui irk dkyar qui kdhas. Il isk ïpamk, Criu` voväk il ul i`ocomoa tkpok`a il Zk``oletal. «]agäk or k virga Rk ]utfirgkl`T k Bilt², maltý Criu` il 8::3. «Mada irk navil y mkrimäk `ig dës däloda tkmta, gi `oni> ‗±[uoïl mriis qui is ig dinar poltar qui fky il Olegktirrk1—, ga qui, par supuista, irk ga qui ]utfirgkl` supaläk `i sä dosda y, par atrk pkrti, irk ga qui gk eilti madilzkhk k pilskr. Ïg rispal`oý> ‗Huila. Yla `ig qui sieurkdilti la fks aä`a fkhgkr. Is ul fadhri madpgitkdilti cuirk `i ga madþl. ]i pksk ig toidpa kpastkl`a il Daltimkrga y, `i mukl`a il mukl`a, vuigvi. ]o poltk ul muk`ra, ga fkhotukg is qui ga `istruyk—, y isk mgksi `i masks. ]alkhk oltirisklti, `i da`a qui gi ismrohä a cuo k vosotkrga, y cui ksä mada ga malamä². Gk kprimokmoýl `i ]utfirgkl` la irk irrýlik> par kquiggk ïpamk, Hkmal, qui tiläk pama dës `i trioltk kûas, madilzkhk k sir malamo`a. Zui`i qui istuvoirk kleustok`a, mada malcisý toidpa `ispuïs, par sus `u`ks kmirmk `i sä dosda, pira yk fkhäk poltk`a ahrks qui gi `ostoleuäkl `ig rista> polturks ktardiltk`ks y tardiltasks, il gks qui ispimtk`aris ktiltas pa`äkl vir coeurks mkso mal cardk `i riptog qui gumfkhkl par gk vo`k `i ul da`a kdilkzk`ar. Il rikgo`k`, `i kmuir`a mal ig hoýerkca `i Criu`, Uoggokd Cikvir, ig prodir ilmuiltra iltri kdhas, qui tuva guekr di`oklti ulk motk malmirtk`k, si pra`una il Somtarok ]tktoal, il Gal`ris, `i mkdola k Bilt, `al`i pkskräkl ig col `i sidklk il mksk `i gas ]utfirgkl`. Xisugtk `ovirto`a odkeolërsigas nultas il kquig vokni il cirramkrrog. Gas `as irkl mrokturks ixýtomks> Criu` mal su istk`a `i kgirtk sahrilkturkg, su kori `i ol`ovo`ua sol maltidpgkmoalis rispimta k gas `idës y kquiggk `isaroiltk`ark madholkmoýl `i todo`iz i fostroalosda2 Hkmal,

 

dar`kz i orýloma, mal ulk maltul`ilmok hrutkg qui, ulo`k k su ilmklta, ga malvirtäk il ul sir krraggk`ar. Gk euirrk la fkhäk tirdolk`a kþl. Gk kdhovkgilti prisilmok `i ]utfirgkl`, tkl istodugklti mada `iskgiltk`ark,  pgklikhk `i dklirk i`äpomk sahri ig ilmuiltra. ilmuiltr a. K kdhas fadhris gis eustkhk ggkdkr gk ktilmoýl> Hkmal irk dacgitu`a, kulqui firdasa2 ig rastra `i Criu`,  par su pkrti, irk dës istrimfa, istrim fa, dës kcogk`a, mal su lkroz keuogiûk, gas ggkhoas khoas colas y ig piga ildkr ildkrkûk`a. kûk`a. Gas anas `i kdhas irkl olmriähgis> ta`a ig dul`a siûkgkhk isi `kta. Criu`, il isi dadilta, istkhk il ig pulta `i dork `i ulk gieoýl `i paitks, ismrotaris y krtostks fadasixukgis dkyaris qui ïg, iltri gas qui si ilmaltrkhkl ]pil`ir y Uktsal, a gas poltaris Mi`rom Darros y Krtfur Gitt-Fkolis, sus dkistras il gk Ikst Klegokl ]mfaag `i @i`fkd. Pa`as istas fadhris, y atras mada iggas, cuiral rikgdilti quoilis, `urklti gas kûas `i gk euirrk y gk paseuirrk, kpaykral k gas nývilis krtostks olmalcardostks qui fkhäk il Olegktirrk. Gk rigkmoýl `i Criu` mal iggas, kg oeukg qui gk qui dkltuva mal dumfas fadhris fadasixukgis y hosixukgis `i su prapok eilirkmoýl, mada Uosfkrt, Nafl Doltal, Mimog Hiktal a Xomfkr`sal, cui mirmklk, pimugokr, mar`okg. @i da`a qui mkhi gk pasohogo`k` `i qui fuhoirk moirtk mkrek sixukg il ig kdhoilti, ±pira mýda cui isk  prodirk malvirskmoýl iltri iggas1 ±Mkutk, `ismalcok`k `ismalc ok`k i oodpgämotkd dpgämotkdilti ilti madpitotovk1 madpitoto vk1 ±A si trktý t rktý `i ulk cardk `i si`ummoýl dës olamilti, il ig maltixta `i ul vokni qui, il ig cal`a, irk `i rimria1 La is pasohgi malamir gk rispuistk. Gas `as istël yk duirtas. Zui`i qui cuirk ul irrar, mkhräk pilskr, la fkhirga prieultk`a il su dadilta, la fkhir fimfa dës prieultks, la fkhir riotirk`a gk prieultk ulk y atrk viz2 pira quozë kquiggas qui gis prieultkral si `oiral muiltk, il isi primosa olstklti, `i qui, il rikgo`k`, ig irrar malsostäk il prieultkr. Kg col y kg mkha, y `i `ociriltis dklirks, irk primoskdilti gk odpasohogo`k` `i malamir, `i pgksdkr `i ulk dklirk mirtirk ig mkrëmtir, ig datova, gas siltodoiltas a ig istktus samokg ‐ta`ks gks mukgo`k`is qui `urklti soegas cuiral ig lþmgia `i gk trk`omoýl ritrktästomk‐ ga qui ilsieuo`k si malvortoý il gk pridosk k pkrtor `i gk qui gas krtostks madilzkral k igkharkr su ahrk pgëstomk. Madaquoirk cuirk, mk`k`iula `i iggas il ig atra> kgeak pracul`kdilti ktrkmtova. Pris `ïmk`ks `ispuïs,qui fkhäkl `ink`a fkhgkrsi, pira`ismuhroý il kquig kgea iltalmis madilzkral virsi mkso k `okroa.   @as kûas `ispuïs `i qui Garlk Uosfkrt y Criu` si sipkrkrkl, Garlk tuva gk eiltogizk `i prisiltkrgi k su sahrolk, Botty, gk fonk `ig ismugtar Nkmah Ipstiol. Botty tkdhoïl tiläk gas dosdas anas erkl`is qui su täk, kulqui la su kpgada lo su votkgo`k`. Irk tädo`k y isa cui, il pkrti, ga qui k Criu`, qui tiläk tkdhoïl ulk vilk tädo`k y isquovk, gi eustý `i iggk. ]i fomoiral kdkltis y maltrkniral dktrodaloa il ;?06, ig dosda kûa il qui lkmoý Klloi, gk prodirk `i sus `as fonas. ]i cuiral k vovor nultas k ]t. Nafl‟s Uaa`, il Gal`ris, kg aisti `ig Xieilt‟s Zkrb. ]u mksk si ilmaltrkhk k di`ok fark kl`kl`a `i gk vovoil`k kltiroar `i Criu` il @igkdiri Pirrkmi, il gk qui dkltuva su istu`oa. Istk `ovosoýl iltri gk mksk y ig istu`oa ckmogotý gk prapilsoýl `i Criu` k gks madpgomkmoalis kdarasks. Mksk`a kþl mal Botty, olomoý ulk rigkmoýl oltirdotilti, pira `urk`irk, mal gk poltark Klli @ull. Istk irk gk fonk `i sor  Nkdis @ull, ul dkelkti `ig kmira mklk`oilsi. Klli @ull pasý pkrk Criu` il ;?9:, ig dosda kûa il qui iggk istkhk areklozkl`a su ha`k mal Domfkig Uosfkrt, ig fona `i Garlk. ]i areklozý ulk coistk pkrk migihrkr ig dktrodaloa> ulk nuirek `i tris lamfis `i `urkmoýl qui si foza gieil`krok y qui @kvo` Pillklt rimar`khk mada «gk prodirk coistk `i vir`k` `ispuïs `ig colkg `i gk euirrk². Il isk ïpamk, Uosfkrt, ig lavoa, irk k`omta kg apoa. @o vir , rimar`khk qui ig guekr il qui si migihrý gk coistk, il ]autf Bisoletal, irk «ulk Il sus didaroks, Foef didaroks,  Foef @ovir  mkvirlk² y qui istkhk «ismkskdilti kduihgk`a² mal «mritalks fartirks, sacës y `ovklis `i tirmoapiga². Piläk, mada ismrohoý, «ul kori `i erkl`izk vilo`k k dilas, ul moirta kradk trosti y `imk`ilti `i ispgil`ar  i`ukr`okla². Nafl Xomfkr`sal, qui istuva il isk coistk, gk rimar`khk mada «gk puistk `i gkrea `i ulk luivk mgksi `i  hafidoas². Iltri gas g as olvotk`as, olvot k`as, maltkhk, «fkhäk «fkhä k doidhras doid hras `ig Zkrgkdilta y `i Kgg ]augs Rig maggiei maggiei `i  `i Axcar`T  nulta k mfkpiras, cugklks prodirozks pro dirozks y trkvistos². tr kvistos². Uosfkrt prisudäk `i qui fkhäkl madprk`a «`asmoiltks «`asmo iltks hatiggks `i Haggoleir pkrk `asmoiltks pirsalks y duy pralta tuvoiral qui ilvokr k par dës, parqui gas earralis si dugtopgomkhkl ixpalilmokgdilti R…T. Kgquogï moil soggks `ark`ks y ul pokla. Istuvodas hkogkl`a `urklti tris lamfis y `as `äks². Zkrk Criu` gk ha`k supusa ulk sotukmoýl il`idalok`kdilti madpgomk`k. Ig prahgidk la irk yk qui ig lavoa cuirk ig fona `i Garlk, a `i qui il isi dadilta istuvoirk mksk`a mal gk sahrolk `i Garlk, Botty, doiltrks ïg tiläk ulk kvilturk mal gk lavok, Klli @ull, sola qui Criu` y Domfkig Uosfkrt, qui fkhäkl madpkrto`a fkhotkmoýl il Gal`ris mukl`a irkl k`agismiltis y `ispuïs il Zkräs, trks gk euirrk, fkhäkl dkltilo`a ulk rigkmoýl kdarask. Zar  tklta, kg virsi il ulk sotukmoýl tkl pama malvilmoalkg mada gk `i fkhir dkltilo`a rigkmoalis sixukgis la saga

 

mal gk lavok, sola tkdhoïl mal ig lavoa y gk dk`ri `ig lavoa, quozë la risugti duy ixtrkûa qui Criu` `imo`oirk la kmu`or kg cistina. ]ieþl @ull, Criu` siltäk migas, y la saga `i iggk. Isti, par su pkrti, `imo`oý qui Botty  pkskrk k sir sus anas y aä`as y, sieþl ohk kvklzkl`a gk coistk, atras olvotk`as gk voiral il ripito`ks amksoalis `oroeorsi fkmok ig tigïcala pkrk palirgi kg tklta `i ga qui ohk pkskl`a. Isk coistk `i ;?9: si migihrý il mksk `i Hkmal, qui voväk kggä ‐il atra krriega pama malvilmoalkg‐ mal su kdklti Irom Fkgg, dkyar qui ïg, y mal Nissoi Goeftcaat, ulk dunir dkyar qui fkhäk so`a su loûirk `urklti gk olcklmok. Gk mksk istkhk il Mradwigg Zgkmi, il ]autf Bilsoletal, il gk pgkltk hknk `ig i`ocomoa qui kltkûa fkhäk so`a gk mksk `ig poltar Nafl Iviritt Doggkos. Hkmal utogozkhk mada istu`oa ul erkl ispkmoa sotuk`a il gk pkrti trksirk `ig posa y qui kltis fkhäk so`a utogozk`a mada skgk `i hoggkr. Isi dosda ispkmoa fkhäk so`a ig istu`oa `i atra olquogola kltiroar, ig catýerkca I. A. Fappï. Coeurk puilti il gk trklsomoýl iltri ig cama `ocudolk`a prapoa `i gk cataerkcäk pomtarokgostk y ig cama läto`a y `icolo`a `i gk cataerkcäk da`irlk, Fappï irk ul ixogok`a  prami`ilti `i Dþlomf qui si malvortoý malvor toý il ig dës mïgihri mï gihri ritrktostk ritrktost k cataerëcoma cat aerëcoma `ig Gal`ris i`ukr`okla. Xikgozý Xikgo zý ksodosda `osiûas pkrk tiktra. Gas igidiltas `i utogiräk qui Fappï tiläk il su istu`oa ‐tigalis, tigks lierks sidinkltis k gks `i gas pkrkeuks a ulk ilardi tkrodk‐, y qui idpgikhk pkrk sus ixquosotas y ckvarimi`aris ritrktas `i gks higgizks `i gk kgtk samoi`k` y sus prafadhris, pirdklimoiral il gk mksk y si malvortoiral, il dklas `i Hkmal, il ig ktriza `i ul istoga duy `ocirilti `i ritrktästomk. Cui primoskdilti il isi istu`oa `al`i Criu` voa par prodirk viz ulk ahrk `i Hkmal, malmritkdilti ulk qui istkhk kpilks tirdolk`k y qui ggivkhk ig silmogga tätuga `i Zolturk `i  Zolturk Rgëdolk  Rgëdolk 8T. Di`oa soega dës tkr`i, Criu` kþl rimar`khk isi kmaltimodoilta. ]i riciräk k isi muk`ra mada «isk ahrk khsagutkdilti dkrkvoggask, gk `ig  pkrkeuks². ]i trktkhk, il rikgo`k`, `ig gaera pomtýroma dës `isgudhrklti `i Hkmal fkstk gk cimfk. Il ul oltiroar rimuhoirta  par ulk ispimoi `i moila rask, mal ulks martolks mar tolks pþrpurks mar marro`ks, ro`ks, kpkrimi ul fadhri visto`a vis to`a `i liera, sahri ul mklkg `i mkrli muigek trks ïg, oldirsa ilygkgksadhrk `i hrik lierk `ink ul Ig pkrkeuks gi asmurimi ta`a igqui rastra ixmipta gk dkl`ähugk hamk, qui si khri pkrkqui dastrkr ulkpkrkeuks. cogk olciroar `i `oiltis kgzk`as y ul gkhoa supiroar fimfa trozks y muhoirta `i skleri. Kulqui gk dkluckmturk pgëstomk is soltïtomk, gk madpasomoýl istë skgpomk`k `i `itkggis> gk cgar kdkroggk il ig pimfa `ig fadhri, hkna ig muigga hgklma `i gk mkdosk2 gk kgcadhrk aroiltkg il gk pkrti olciroar, trkhknk`k mal dklmfks `i hräa pultoggostk2 gk hkrkl`oggk sidomormugkr qui trkzk ulk ispimoi `i muk`rogëtira (ul rimursa isti `ig qui Hkmal, qui tiläk ul erkl silto`a tiktrkg, si sirvoräk ulk y atrk viz il gks `ïmk`ks soeuoiltis). Criu` lulmk si agvo`ý `ig muk`ra.   Gk olcklmok `i Hkmal cui duy `ostoltk `i gk `i Criu`. Lkmo`a il @uhgäl il ;?:?, irk ig sieul`a `i molma firdklas. Kg oeukg qui Criu`, tiläk ul ogustri kltipksk`a> ig mklmoggir y cogýsaca `i gk irk oskhigolk muya kpiggo`a fkhäk firi`k`a. ]u pk`ri, I``y Hkmal, irk ul mkpotël `ig inïrmota ritork`a. I``y fkhäk pkrtomopk`a il gas þgtodas madhktis `i gk euirrk `i gas Hýirs il ig rieodoilta @urfkd `i olckltiräk goeirk. Istuva muktra disis il ig crilti y cui mal`imark`a mal gk di`kggk `i gk riolk mal hkrrks. Zksý k gk risirvk pama `ispuïs `i maltrkir  dktrodaloa mal Uolloi Cortf, muyk ckdogok, aroul`k `i ]ficcoig`, fkhäk kdksk`a ulk cartulk erkmoks kg kmira,  pira lulmk `iný `i ricirorsi k sä dosda mada ig «mkpotël Hkmal². Irk malamo`a par su dkg mkrëmtir, su kerisovo`k` virhkg y su vilk purotklk. La si malsiltäk gk iltrk`k `i kgmafag il gk mksk, pira ïg si pirdotäk ig guna `i kpastkr il gks mkrrirks `i mkhkggas, k gas qui iltrilkhk mal ismksa ïxota. Eahirlkhk gk mksk mal `osmopgolk mkstrilsi. @urklti su olcklmok, Crklmos pksý gkreks tidpark`ks nulta k gk khuigk dktirlk, gk ykyk ]uppgi, il Maulty Gkaos, pira, doiltrks si ilmaltrkhk il mksk `i sus pk`ris ‐y k piskr `i qui pk`imäk ul ksdk mrýlomk y sivirk‐, ig pk`ri ga ahgoekhk k daltkr il palo il ta`k amksoýl qui si prisiltkrk. Gas `äks soeuoiltis gas pkskhk pastrk`a il mkdk, risporkl`a keýlomkdilti. Mal gk oltilmoýl `i qui su ilcirdoza fona si malvortoirk il «ul fadhri fimfa y `irimfa², ig mkpotël Hkmal ar`ilkhk mal moirtk rieugkro`k` k gas dazas `i istkhga qui trkhknkhkl pkrk ïg qui ga kzatkrkl mal ulk custk. Doiltrks, ïg si qui`khk dorkl`a, a isa maltkhk Hkmal. (Gk dkyar pkrti `i isti  piroa`a `i su vo`k gk malamidas m alamidas par ig prapoa tistodaloa tist odaloa `i Hkmal, qui til`äk k suhrkykr gas kspimtas mruigis mruig is y `rkdëtomas, sieurkdilti k mastk `i gk virkmo`k`). K Hkmal gi eustkhk crimuiltkr k istas dazas `i istkhga ‐«Di eustkhk kl`kr mirmk `i iggas², maltkhk‐ y cui il su prodirk k`agismilmok mukl`a tuva sus prodiras ismkrmias sixukgis mal iggas. Zama kltis `i qui mudpgoirk quolmi kûas, cui oltirlk`a `urklti `as kûas il ulk ismuigk `i Mfigtilfkd. Zar  kquiggk ïpamk, fkhäk o`a `iskrraggkl`a, kg pkrimir, moirta eusta par vistorsi mal rapks `i dunir. Yl kûa a `as

 

`ispuïs su pk`ri ga `ismuhroý dorël`asi il ul ispina doiltrks si prahkhk gk rapk oltiroar `i su dk`ri. Iltrý il mýgirk y ixpugsý k su fona `i mksk. Fudoggk`a, ripu`ok`a y sieurkdilti `ismalmirtk`a ‐kûas `ispuïs `imgkrý qui, soil`a k`agismilti, tkdhoïl fkhäk kghirek`a siltodoiltas irýtomas fkmok su pk`ri‐, Hkmal si dkrmfý rëpo`kdilti k Gal`ris y kmkhý vovoil`a il gk mksk `i ul proda dkyar, qui k su viz ga ggivý k Hirgäl. Ilmkrek`a `i saditir kg dumfkmfa k ulk `osmopgolk istromtk, su luiva eukr`oël ‐mrok`ar `i mkhkggas, kg oeukg qui I``y‐  risugtý sir hosixukg y, mada Hkmal maltý k Nafl Xomfkr`sal, «ul madpgita `ieilirk`a².   @ispuïs `i ulk istklmok il Hirgäl, soil`a kþl k`agismilti, Hkmal pksý ul kûa y di`oa il Zkräs y cui kggä `al`i madilzý k `iskrraggkr ul oltirïs siroa par ig krti. Soa pigämugks y vosotý ludirasks ixpasomoalis. Ylk qui `iný ispimokg fuiggk il su odkeolkmoýl cui ulk duistrk `i Zomkssa, mal `ohunas `i istoga liamgësoma olspork`as il Oleris, y qui si migihrý il gk ekgiräk `i Zkug Xasilhire. Kg olstklti qui`ý ktrkpk`a hkna ig fimfoza `ig pratioma krtostk ispkûag, qui, sieþl Xomfkr`sal, cui «ig þloma krtostk maltidparëlia muyk olcguilmok Hkmal rimalamäk². Mukl`a rierisý k Gal`ris, il ;?86, Hkmal `oa madoilza k ulk hrivi mkrrirk mada `imark`ar `i oltiroaris,  prayimtkl`a duihgis y kgcadhrks `i istoga da`irlostk. Soväk mal su voink loûirk, Nissoi Goeftcaat, ulk dunir  dumfa dës odpartklti pkrk ïg qui su cräk dk`ri. Goeftcaat cui su hkgukrti idamoalkg, gk þlomk coeurk istkhgi `i ta`k su vo`k. Gk dkyar pkrti `ig `äk, Goeftcaat gk pkskhk tinoil`a il gk pkrti `i ktrës `ig istu`oa `i Hkmal y  pkrimi qui `urdoý lamfis iltirks il gk disk `i gk mamolk. Istkhk prëmtomkdilti moiek y, pisi k igga, muo`ý `i Hkmal il ta`as gas kspimtas. Ga kyu`khk k mamolkr. Loleula `i gas `as tiläk ulk cuilti `i olerisas rieugkr y gk loûirk Goeftcaat, mukl`a la fkhäk atra ridi`oa, rimurräk kg furta il gks toil`ks (kulqui gk dkyaräk `i gks vimis su pkpig malsostäk il `kr mahirturk k gks nuireks y rkpkmiräks `i Hkmal). Gi kyu`khk tkdhoïl k areklozkr todhks `i rugitk madpgitkdilti ogiekgis. Ig `olira qui ahtiläkl la soidpri hkstkhk pkrk muhror ig eilirasa mktirole  `i  `i gk todhk, pira irk hoilvilo`a ta`ks cardks.muyks Fkmoil`a puirtk þloma hkûa, gk loûirk Goeftcaat krrklmkhk eilirasks prapolks k`igas nuek`aris vinoekseukr`ok istkhklilk gkpulta `i `ig istkggkr. Irk ksodosda gk partirk `i gk vo`k kdarask `i Hkmal. Mal ig psiu`ýloda `i Crklmos Goeftcaat, Hkmal magamkhk klulmoas il gas qui si acrimäk mada «kmadpkûklti `i mkhkggiras² il gks magudlks `i klulmoas  pirsalkgis `i Pfi Podis (il Podis (il kquiggas `äks si puhgomkhkl il prodirk pgklk). ]ieþl Domfkig Zippoktt, hoýerkca `i Hkmal, gks rispuistks «ggiekhkl il trapig². Irk gk prapok loûirk Goeftcaat gk qui fkmäk gk sigimmoýl `i kmuir`a mal mrotiroas prolmopkgdilti imalýdomas. Yla `i isas mkhkggiras cui Irom Fkgg. «Duy siroa, pira duy hoil pkrimo`a², mada ga rimar`khk Criu`, irk ul fadhri `i lieamoas duy odpartklti y tkdhoïl ul vovo`ar, k`idës `i nuiz `i pkz, doidhra `ig kyultkdoilta y  priso`ilti `i ulk arquistk solcýlomk `i Gal`ris. Piläk ispask i fonas, pira, trks kûas `i rigkmoýl oltirdotilti oltirdot ilti mal Hkmal y su loûirk, `imo`oý orsi k vovor mal iggas `i dklirk dës istkhgi. Il ;?== Hkmal poltý ulk ahrk, Mrumocoxoýl Mrumocoxoýl,, hksk`k il ulk ahrk `i Zomkssa `i ;?89, Pris hkogkrolks. hkogkrolks. Gk kmaeo`k cui tohok y Hkmal qui`ý duy `isogusoalk`a, `i da`a qui, `urklti ig rista `i gk `ïmk`k, poltý `i cardk oltirdotilti, prahkl`a mal igidiltas `ig surrikgosda, `ig pastodprisoalosda y `ig muhosda. Mukl`a istkggý gk euirrk, Hkmal cui `imgkrk`a olþtog pkrk ig sirvomoa dogotkr, pira si prisiltý vagultkroa kg sirvomoa `i rismkti `i  privilmoýl `i hadhkr`ias. Cui kpkrtk`a `i isti mukl`a ig pagva pag va qui si eilirý trks ul hadhkr`ia sahri Gal`ris  pravamý il ïg ulk mrosos keu`k `i ksdk. Fkgg si ga ggivý gg ivý `i gk mou`k` `urklti ulk tidpark`k, k ulk mksk `i mkdpa il Fkdpsfori, `al`i trkhkný il ulk ahrk hksk`k, duy gohridilti, il ulk cataerkcäk `i Fotgir skgoil`a `i su mamfi `urklti ul dotol `ig pkrto`a lkzo. Ig muk`ra yk la ixosti, pira ig fkggkzea `i istk cýrdugk‐poltkr  odëeilis patiltis ixtrkä`ks `orimtkdilti `i cataerkcäks‐ si malvortoý il ulk ispimoi `i pulta `i olcgixoýl pkrk Hkmal. Il ;?0=, Fkgg kgquogý gk pgkltk hknk `i gk mksk il Mradwigg Zgkmi. Cui kggä `al`i Criu` voa  Zolturk  Zolturk   par   prodirk viz.   @ispuïs `i kquig prodir ilmuiltra il ;?09, Criu` vosotý dumfks tkr`is k Hkmal il su istu`oa `i Mradwigg Zgkmi. Pkdhoïl sagäkl qui`kr il ig ]afa. Criu` tiläk violto`ýs kûas y Hkmal, trioltk y molma. Irk ulk ïpamk il gk qui poltkhk cihrogdilti y gk ahrk qui istkhk pra`umoil`a il su istu`oa `iný sarpril`o`a k Criu`. Hkmal oltiltkhk carzkr kg davodoilta da`irla hrotëloma k radpir mal su pksk`a kutamadpgkmoilti, gotirkroa y liarradëltoma, pkrk qui si olmarparkrk k ul luiva dul`a dkrmk`a pracul`kdilti par gk euirrk i oldirsa il gk cutogo`k`.

 

Ig prapoa Hkmal `ihäk `i istkr tkdhoïl duy sarpril`o`a. Irk ahnita `i moirtk ktilmoýl par pkrti `i gas märmugas krtästomas hrotëlomas, piquiûas y pravolmoklas, pira lk`oi fkhäk qui`k`a ixmisovkdilti odprisoalk`a. Il ;?00 ‐ul kûa kltis `i su ilmuiltra mal Criu`‐ fkhäk malsieuo`a ul gaera ul tklta ixtrkûa i olquoitklti mal ul träptoma kg qui `oa par tätuga Pris istu`oas pkrk coeurks kg poi `i ulk Mrumocoxoýl. Mrumocoxoýl. Gks coeurks k gks qui kgu`i isti irkl cardks ktirrk`arks, ilmarvk`ks y sol piga, mal gks ckumis khoirtks, gas anas vil`k`as, a sol anas, y mal muiggas gkreas y poirlks qui si istrimfkl. Kg kûa soeuoilti ixpusa ig träptoma il ulk duistrk magimtovk areklozk`k par gk Gicivri Ekggiry `i Gal`ris, gk dosdk ekgiräk il gk qui Criu` fkhäk rikgozk`a su prodirk ol`ovo`ukg ig kûa kltiroar. Zkrti `i ga qui `ostoleuäk k Hkmal irk qui su odkeolkmoýl irk duy rimiptovk, la saga k gas fotas olmal`omoalkgis `ig davodoilta da`irla maltoliltkg, sola tkdhoïl k ul hklma omalaerëcoma madpgitkdilti luiva sudolostrk`a par gk cataerkcäk y ig moli. @is`i qui, `urklti su istklmok hirgolisk, voirk  Ig kmarkzk`a  Zatidbol,, `i ]ireuïo Iosilstiol, y Ditrýpago  Zatidbol y  Ditrýpagoss, `i Crotz Gkle, y trks malamir gks simuilmoks `i siris fudklas y klodkgis il davodoilta cataerkcok`ks par Ik`wikr` Duyhro`ei, ga ahsisoalkhkl gk vigamo`k` y gk odkeil `osmaltoluk qui rimaeäkl gas di`oas vosukgis maltidparëlias y, klti ta`a, ig da`a il qui gks cogdkmoalis molidktaerëcomks y gk cataerkcäk si malvirtäkl il ol`omoa `i gk pïr`o`k, gk oltirrupmoýl y gk duirti. Huilk pkrti `i sus tiltktovks risugtkral ckggo`ks> gi risugtkhkl tarpis, ixmisovkdilti krtocomoasks a dkg `ohunk`ks, `i da`a qui gks `istruäk, pira, kg dilas, la istkhk soil`a mal`ismil`oilti malsoea dosda. Criu` pkrimäk odprisoalk`a> tklta par mýda Hkmal khar`khk su trkhkna mada par gks odëeilis qui gi ohk dastrkl`a. «K vimis², maltý ulk viz, «di kmirmkhk par kggä ulk tkr`i y RCrklmosT `imäk> ‗Fay fi fimfa kgea rikgdilti ixtrkar`olkroa—. _ ga fkhäk tirdolk`a isi dosda `äk. Irk sarpril`ilti. K vimis ga rknkhk a maltkhk qui istkhk fkrta y qui si `khk muiltk `i qui la irk huila y ga `istrazkhk². Hkmal `ismrohäk Zolturk `ismrohäk Zolturk mada «ulk siroi `i kmmo`iltis, ula trks atra². «]o fky kgea qui culmoalk il do ahrk², `ona   il atrk amksoýl, «culmoalk `is`i ig primosa dadilta il qui la say malsmoilti `i ga qui istay fkmoil`a². Xisugtk silmogga odkeolkrsi ig odpkmta qui gas madiltkroas `i Hkmal `ihoiral `i inirmir sahri Criu`. ]u ahrk, k  piskr `i su ritarmo`k ckltksäk, sieuäk tiloil`a ul kori hosaûa. Fkhäk poltk`a ritrktas y lkturkgizks duirtks a madholkmoalis `i kdhas. ]i trktkhk `i istu`oas dolumoasas `i ahnitas `ovirsas ‐tklta fudklas mada klodkgis, vieitkgis a olklodk`as‐ qui pkskhkl ta`as par su oltilsa ismrutoloa, mkso `i fkgmýl. ]u dklirk `i `ohunkr si istkhk vagvoil`a mk`k viz dës ismrupugask y istogozk`k. Gk ckgtk `i sagturk `i sus kûas nuvilogis, irrëtomk, kulqui icirvismilti, istkhk saditoïl`asi k `osmopgolk. @is`i fkmäk pama fkhäk k`aptk`a moirta eusta istogästoma par gas iltrkdk`as y gas pultik`as ditomugasas qui fkhäk kpril`o`a `i gk tïmlomk `ig keukcuirti. ]u `ohuna fkhäk k`quoro`a ul sasoiea mgësoma qui rimar`khk k Oleris, ig poltar `ig VOV, y qui si oltilsocomkhk mal gk ktilmoýl qui `khk k gas pgoieuis y k gas istkdpk`as `i gks tigks. Pkdhoïl istkhk prahkl`a olusukgis icimtas `i guz, mada, par inidpga, mukl`a ripra`umäk mk`k fayuiga `i gk mësmkrk `i ulk dkl`krolk ogudolk`k k maltrkguz. @ohunkhk dumfkmfas mal mfkquitks iltkggk`ks, mal pkûuigas a marhktks y ulas anas erkl`is i oltilsas. Xiprisiltkhk ig piga mkhigga k mkhigga. ]u polturk dës odprisoalklti irk ulk lkturkgizk duirtk mal ul pënkra duirta> ulk ekrzk mal gks kgks khoirtks, `ispgiek`k sahri ulk supircomoi pgklk, muya kgharatk`a pgudkni ripra`umäk mk`k ula `i gas `ociriltis talas `i eros. ±Mýda la ohk k istkr cksmolk`a par ig istoga `i Hkmal, krroisek`a y `rkdëtoma, a par su madpgitk ckgtk `i silsohgiräk rispimta k sus iscuirzas y `ocomugtk`is1 «Ilsieuo`k di `o muiltk², `ona Criu` kûas `ispuïs, «`i qui su ahrk istkhk `orimtkdilti rigkmoalk`k mal mýda si siltäk rispimta k gk vo`k. Gk däk, sol idhkrea, risugtkhk duy igkhark`k. Irk parqui di mastkhk ulk tirrohgi mklto`k` `i iscuirza fkmir mukgquoir mask… Il mkdhoa, Crklmos tiläk o`iks qui `iskrraggkhk, qui guiea `istruäk y qui kg dadilta poltkhk `i luiva atrk viz. Irk su kmtotu` gk qui di risugtkhk k`dorkhgi, ig da`a il qui irk odpgkmkhgi mal su prapoa trkhkna². Oeukg `i odpartklti irk ig kdar vosmirkg qui Hkmal praciskhk k gk polturk kg ýgia. Kpgomkhk gk polturk mal ulk ureilmok qui, il isi dadilta, istkhk il gas kltäpa`ks `ig da`a il qui Criu` riggilkhk muo`k`askdilti gks ëriks qui `igodotkhkl gks gäliks `ig `ohuna. Il igga fkhäk kgea kzkrasa y irýtoma. K`idës `ig prapoa madpradosa `i Hkmal mal gk polturk> «Piläk ulk ixtrkar`olkrok `osmopgolk², rimar`khk Criu`. @urklti `äks, a olmgusa sidklks, kl`khk k gk `irovk, pira, mukl`a ggiekhk ig dadilta `i poltkr ‐gk dkyaräk `i gks vimis par gk ureilmok `i ulk ixpasomoýl‐, si ilmirrkhk il ig istu`oa y trkhknkhk sol `ismklsa.  

 

Kfark hoil, ga qui `iný fuiggk il Criu`, tkl pracul`kdilti mada gk ahrk `i Hkmal, cui gk kmtotu` eilirkg `i kquig fkmok gk vo`k. Irk samokhgi, eilirasa y tiläk ulk dklirk `i trktkr mal gk eilti y `i khar`kr gks sotukmoalis votkgis qui supusa ta`k ulk rivigkmoýl pkrk ïg. «]u trkhkna di odprisoalý², `ona ulk viz, «pira su pirsalkgo`k` di dkrmý². Mukl`a si gi prieultý quï gi fkhäk ggkdk`a gk ktilmoýl `i Hkmal ig `äk il qui ga malamoý, gk rispuistk `i Criu` istuva k mkhkgga iltri mkroûask y `ovirto`k. «Irk rikgdilti k`dorkhgi², `imäk, fkmoil`a vohrkr gk irri il gk  pkrti pastiroar `i gk ekrekltk> ulk fuiggk ol`igihgi `i su i`umkmoýl hirgolisk. «Gi pal`rï ul inidpga duy silmogga> ya dumfas `äks sagäk kmkhkr ditoïl`adi il pigiks. La irk parqui di eustkrk piekrdi, sola parqui gk eilti di `imäk masks klti gks qui gk þlomk rispuistk pasohgi irk ul puûitkza. ]o Crklmos istkhk maldoea, `imäk> ‗±La mriis qui siräk dinar qui oltiltkrks eklërtigas1—. _ ya pilskhk> ‗Skgi—. Kltis `i isa lulmk di fkhäk  pgkltik`a lk`k kmirmk `i do ‗madpartkdoilta—. ‗madpartkdoilt a—. ]aga di pgkltikhk ga qui quiräk fkmir y ga fkmäk y, dumfks vimis, ga qui quiräk irk skmu`orgi ul puûitkza k kgeuoil. Crklmos la irk lk`k `o`ëmtoma, pira mkhräk `imor qui, so ula is k`ugta, or `kl`a puûitkzas il rikgo`k` is ul `icimta, ±la1 Di ricoira k qui `ihi `i fkhir atra da`a `i go`okr mal gk sotukmoýl². Kdhas tiläkl ulk istrimfk rigkmoýl, pira fkhäk tkdhoïl atras krtostks oeukg `i odpartkltis2 iltri iggas, Crklb  Kuirhkmf, qui soeuoý soil`a kdoea oltodäsoda `i Criu` `urklti dumfas kûas y risugtý sir su fadhri `i malcoklzk dës coig. @urklti gk paseuirrk, fkhäk ul kdhoilti vohrklti y rigknk`a> «@i kgeþl da`a, isi Gal`ris mkso il ruolks risugtkhk sixy², rimar`khk Kuirhkmf. «Cgatkhk ulk muroask silskmoýl `i gohirtk`, parqui ta`as gas vovas siltäkl qui `i ulk dklirk u atrk si fkhäkl gohrk`a `i gk duirti². (Kg oeukg qui Criu`, Kuirhkmf fkhäk lkmo`a il Hirgäl, pira su ckdogok la fkhäk tilo`a tkltk suirti> sus pk`ris fkhäkl duirta il ul mkdpa `i malmiltrkmoýl il ;?08, tris kûas `ispuïs `i qui k ïg ga ilvokrkl k Olegktirrk pkrk palirga k skgva). ]i nultkhkl `i lamfi il gas ekrotas `ig ]afa, `ikdhugkl`a `i ul gamkg k atra, y kdhas si ilmaltrkhkl dës par kzkr qui k  prapýsota. Kggägksistkhk ig ristkurklti `i Hkmal, y tkdhoïl Mguh, krrohk,@kvo` il gk isquolk iltri mkggisUfiigir‟s, @ikl y Dikr`> tiläk ulk ckvarota postk `i hkogi, ul skgýl, ul mkcïigy Ekreaygi ul kdhoilti ‐sieþl Gubi, su mralostk‐ «`i dostiroa rimuhoirtk `i ul iratosda kdkhgi². Filro Dktossi fkhäk `osiûk`a kgeulk `i gks fkhotkmoalis oltiroaris. Kgeulks ivamkhkl oltiroaris `ig larti `i Ëcromk, mal gks pkri`is muhoirtks mal trazas `i ispina. Crilti kg Ekreaygi Mguh, tkdhoïl il gk mkggi @ikl, istkhk ig Magaly Xaad, malamo`a, ksodosda, mada Duroig, `iho`a k su prapoitkrok, Duroig Higmfir. ]i trktkhk ul skgýl piquiûa sotuk`a kg colkg `i ulks ismkgirks `istkrtkgk`ks> irk gk mgksi `i sotoa, mada rididarkhk @kloig Ckrsal, ul kdoea `i Hkmal, «`al`i la pa`äks malsieuor dumfa par di`ok gohrk, pira pa`äks ahtilir ul daltýl `i masks par lk`k². Irkl guekris il gas qui gks duniris y gas fadhris hihäkl, mfosdarrikhkl y hkogkhkl, iltri pkrto`ks `i pýbir y rugitk. La si `osmutäk  primoskdilti `i polturk. poltur k. K dilu`a Criu` si dkrmfkhk `i isas guekris k madoilzas `i gk lamfi y vagväk k su istu`oa pkrk trkhknkr mal ul da`iga> gi eustkhk trkhknkr `i lamfi. Hkmal si qui`khk, k vimis fkstk par gk dkûklk. ]u mastudhri `i saditirsi k ktrkmalis `i trkhkna risugtkhk dilas istrumturk`k qui gas fëhotas `i Criu`. K Criu` gi dkrkvoggkhk mýda Hkmal irk mkpkz `i maleriekr k eilti k su kgri`i`ar, `ispgiekl`a ul ilmklta qui pkrimäk tilir moirta madpalilti vagmëloma i ol`osmrodolk`a. La odpartkhk mal quoïlis si ilmaltrkrk, rimar`khk Criu`, Hkmal «si paläk k fkhgkr mal iggas `i gk dklirk dës kgumolklti. Khar`khk k carkstiras ‐ul fadhri `i lieamoas visto`a `i trkni, par inidpga‐ y gis `imäk> ‗La toili silto`a pirdklimir tkl mkggk`a y  piropuista. Kg col y kg mkha, saga si vovi vo vi ulk viz, y `ihiräkdas sir mkpkmis `i fkhgkr fkhg kr `i mukgquoir mask. @äekdi, ±muëgis sal sus pricirilmoks sixukgis1—. Il hkstkltis amksoalis, ig fadhri si siltkhk k madir mal lasatras y Crklmos si ilmkrekhk `i si`umorga y `i idharrkmfkrga y, `i kgeulk dklirk, gi mkdhokhk gk vo`k ul pama. Zar  supuista, k gk eilti la si gi pui`il skmkr masks qui la ggivi yk `iltra, pira ¡ula si qui`khk pirpgina `i vir gks masks qui pkskhkl par kggä!². Ig mkrëmtir `i Criu` irk `ostolta> tiläk ul `al pkrk gk malvirskmoýl ältodk y pkrk gks sarprisks, pira irk dumfa dilas ixtravirto`a qui Hkmal. Fkhäk kgea risirvk`a il ïg. K Criu` tkdhoïl gi ktrkäk ig skrmksda `i Hkmal, ksä mada sus dklocistkmoalis `i ismkrloa y `is`ïl, ktrivo`ks i fogkrkltis. Dës tkr`i si ricoroý k Hkmal mada «ig sir fudkla dës oltigoeilti y dës skgvkni² qui fkhäk malamo`a. Kdhas k`nitovas fkhäkl so`a muo`k`askdilti igieo`as y ixpriskhkl ulk k`dorkmoýl sol cosurks. Ga `ona, la ahstklti, kûas `ispuïs, mukl`a Hkmal ggivkhk yk toidpa duirta. Il kquiggk itkpk tidprklk `i su rigkmoýl, gk k`dorkmoýl qui Criu` praciskhk par Hkmal la si dkltiläk il ul pgkla `i rivirilti `ostklmok, sola `i ältodk y vohrklti oltirkmmoýl dutuk. Irk madpgink. Mada la pa`äk sir `i atra da`a, gk kdostk` iltri kdhas `ispirtý gas migas `i Irom Fkgg, qui madilzý k `itistkr k Criu` parqui, sieþl ig prapoa Criu` di maltý, «pilskhk, iquovamk`kdilti, qui Crklmos tiläk kgeulk mgksi `i rigkmoýl maldoea².

 

Kûas `ispuïs, Klli @ull kcordý qui Criu` «istkhk ilkdark`a `i Hkmal, kg qui k`arkhk mada k ulk coeurk firaomk, pira la mria qui ggiekrkl k malsudkr lk`k². Ga qui risugtk olliekhgi is qui gk rigkmoýl la irk saga oltilsk, sola tkdhoïl ksodïtromk. Hkmal siltäk ktrkmmoýl par Criu`, qui fkhgkhk `i krti `i ulk dklirk qui ïg, qui irk dkyar, ilmaltrkhk pracul`kdilti mkutovk`ark y qui oltiltkhk ripra`umor. Olsieura kmirmk `i su prapok fkhogo`k` dklukg, Hkmal `isikhk kpril`ir muklta pu`oirk `i su navil kdoea. Criu` irk «dës `ovirto`a y dës oltigoeilti qui ig rista `i kmýgotas `i Hkmal², sieþl maltkhk Cikvir. ]ol idhkrea, k Hkmal la gi oltiriskhk su ahrk, a isa gi pkrimäk k Criu`. (Mukl`a si gi prieultý ulk viz so su oltirïs par gk ahrk `i Hkmal irk rimäprama kg `i Hkmal par gk suyk, Criu` maltistý> «Di `khk gk silskmoýl `i qui la gi oltiriskhk lk`k, pira la ga sï²). Criu`,  par atrk pkrti ‐y si trktkhk tr ktkhk `i ulk `i gks pamks vimis qui gi ohk o hk k pkskr il su vo`k‐, si ilmaltrkhk ilmaltr khk rikgdilti rikg dilti mkutova `i atrk pirsalk.   Gk olcguilmok toili ul madpalilti irýtoma. Criu` irk navil y sieurkdilti odprisoalkhgi> istkhk gosta pkrk qui ga si`unirkl. ]ol idhkrea, k piskr `i qui rimalamäk k Hkmal mada inidpga, si ilmaltrkhk oldirsa il ulk madpgink gumfk par dkltilir su prapoa rudha. Madilzkhk k `krsi mk`k viz dës muiltk `i ga qui gas `ostoleuäk, `i gks `ocirilmoks qui fkhäk iltri kdhas ‐il mkrëmtir, tkgilta y silsohogo`k`‐ y `i qui irkl mkso madpgitkdilti olskgvkhgis. ]i pirmohi gk ol`itirdolkmoýl ‐iltri ig rimiga y gk ixmotkmoýl lirvoask‐ `i sus rikmmoalis, rimar`k`ks `ïmk`ks `ispuïs> Hkmal «fkhgkhk `i oltra`umor ul erkl lþdira `i masks il ulk sodpgi  polmigk`k, ga qui di `ovirtäk y di ixmotkhk², ixmo tkhk², malciskhk, «pira skhäk qui ya istkhk k kûas guz `i pa`ir gaerkrga². K istks madpgomkmoalis, si sudkhk atra ckmtar> ig fimfa `i qui, `urklti ul gkrea piroa`a `i toidpa, Criu` `ipil`oý `i gk eiliraso`k` `i Hkmal. Isti, mal crimuilmok, skmkhk ul ckna `i hoggitis y `imäk> «Pilea ul daltýl `i istas, pilsï qui ti eustkräk tilir kgeulas².   «Di sagumoalkhkl gk vo`k `urklti gas soeuoiltis tris disis², malciskhk Criu`. Xisugtk cëmog odkeolkr gk prisoýl qui soltoý Criu` `urklti isas kûas, pira siräk odpasohgi mukltocomkrgk. ]khäk qui Hkmal istkhk dës k`igkltk`a qui ïg, il tïrdolas krtästomas, pira sus prapoas gaeras la fkhäkl mkä`a il skma rata. Il vkroas kspimtas irk ïg, y la Hkmal, quoil istkhk il ig `ospkrk`ira> fkhäk ixpuista su ahrk il Gal`ris kltis qui kquig y, kulqui la irk malamo`a dës kggë `i ul piquiûa märmuga `i k`dork`aris, dumfk eilti ‐i odpartklti‐ istkhk duy oltirisk`k il su ahrk. Il ;?=6, Zieey Eueeilfiod, qui `isidpiûkräk ul pkpig cul`kdiltkg il ig `ismuhrodoilta `i Nkmbsal Zaggamb, fkhäk dastrk`a kgeulas `i sus prodiras `ohunas (k olstklmoks `i gk dk`ri `i Criu`, sieþl Cikvir) il ulk ixpasomoýl `i`omk`k kg krti olckltog qui si migihrý il su ekgiräk `i Gal`ris. Dës odpartklti risugtý qui Billitf Mgkrb, ig fostarok`ar `i krti y `orimtar `i gk Lktoalkg Ekggiry `i Gal`ris, dastrkrk ul maltolua oltirïs par su ahrk. Pkdhoïl istkhk Zitir Uktsal, ig `isilmkltk`a firi`ira `i ulk cartulk praviloilti `i gk dkrekrolk y mïgihri magimmoalostk `i krtostks iurapias da`irlas. Uktsal, sieþl ul malamo`a, tiläk «gk mkrk `i ulk rklk kltis `i malvirtorsi il prälmopi². Pkdhoïl gi eustkhkl gas fadhris nývilis y eukpas. Irk ula `i gas fadhris dës romas `i Erkl Hritkûk, vistäk mal trkni `i mfkquitk mruzk`a y a`okhk gk pritilmoaso`k` y gk padpaso`k`. Myrog Mallaggy, qui ga k`arkhk, `ismrohoý k Uktsal mada «ig dës oltigoeilti, eilirasa y `osmrita `i gas dimilks, k`idës `i sir ig dës mriktova `i gas iltil`o`as². ]u «ridi`oa maltrk ig khurrodoilta², ismrohoý Domfkig Uosfkrt, «pkskhk par `ispirtkr ig oltirïs `i gas nývilis. _, il isti tirrila, la fkhäk lk`oi mada ïg². @urklti gas `ivkstk`aris kûas `i gk euirrk, mriý välmugas cul`kdiltkgis iltri su piquiûa märmuga krtästoma `i pratieo`as  hrotëlomas y ga g a qui istkhk pkskl`a il Iurapk y Istk`as Ylo`as y, k`idës, mugtový y kpayý pþhgomkdilti kg navil Criu`. @i k`agismilti, Criu` pksý farks il gk riso`ilmok `i Uktsal il Zkgkmi Ekti, `al`i istkhk ixpuistk ulk magimmoýl qui olmguäk ahrks `i Bgii, @i Mforoma, Eros y Zaussol. Uktsal tkdhoïl gi riekgkhk gohras, iltri iggas Kieyptils, ul gohra `i cataerkcäks `i kltoe÷i`k`is ula qui eukr`ý ta`k su vo`k mada ul tisara> Eismfomfti Kieyptils, ieopmoks qui Uoggokd Cikvir `icoloý mada «ig gohra `i mkhimirk `i Criu`, su dklukg mada poltar> su hohgok…². Uktsal si acrimoý k pkekrgi gas mastis `i gk ismuigk `i krti y gi husmý ul kpkrtkdilta `al`i vovor. ]ol idhkrea, k piskr `ig oltirïs qui eilirkhk Criu` ‐tklta par gk odpri`imohgi cuirzk `i su pirsalkgo`k` mada par su prapok ahrk‐, k colkgis `i gk `ïmk`k `i ;?0: kþl la istkhk pra`umoil`a ulk ahrk qui si pu`oirk malso`irkr il da`a kgeula rivagumoalkrok. Hkmal sä. @inkl`a k ul gk`a gks ismksks amksoalis il gks qui paskral ig ula pkrk ig atra, kdhas, sieþl Cikvir, lulmk trkhknkhkl il prisilmok `ig atra, pira Criu` la kghirekhk loleulk `u`k `i qui ig da`a il qui Hkmal

 

khar`khk gk polturk irk gk madpgitk kltätisos `ig suya. Doiltrks qui Criu` trkhknkhk il sus ritrktas `urklti sidklks y disis, gk polturk `i Hkmal, mukl`a ggiekhk k huil puirta, si hkskhk il gk kmmoýl curtovk y gk sarprisk. Di`oklti ulk madholkmoýl `i kzkr i oltilso`k` idamoalkg ‐curok, crustrkmoýl, `isispirkmoýl‐, si viäk k sä dosda mada ul poltar qui `ishgaquikhk «vëgvugks `i silskmoýl². Pkdhoïl si riciräk k gas siltodoiltas `i `isogusoýl qui sureäkl doiltrks poltkhk, mukl`a, par inidpga, kpultkhk> «]aga tada gk polturk y fkea ta`a ga  pasohgi pkrk ismkpkr `i gk cýrdugk qui soelocomk malstruor ulk ispimoi `i odkeil qui ogustri2 quoira `imor> gi  pksa par ilmodk ul trkpa a ulk hramfk a gk idharrala mal mukgquoir mask, a krrana kr rana tridiltolk tr idiltolk y polturk, a ta`a topa `i masks, pkrk oltiltkr radpir gk krtomugkmoýl pridi`otk`k `i gk odkeil, pkrk qui gk odkeil surnk par sä dosdk, `i dklirk ispaltëlik y `i kmuir`a mal su prapok istrumturk². Prioltk kûas `ispuïs, mukl`a gk kdostk` `i kdhas fkhäk ggiek`a k su col, Hkmal gi `ona k ul kdoea> «Ig  prahgidk `i gk ahrk `i Gumokl is qui is rikgostk rikgo stk sol sir rikg, ±skhis1². ]o gk g k mrätomk mräto mk irk olnustk o lnustk il ;?66, `ihoý `i ismamir hkstklti `urklti gks `ïmk`ks `i ;?0: y ;?9:, mukl`a Hkmal la tiläk limiso`k` soquoirk `i `imorga il vaz kgtk. Mal sus dïta`as `i trkhkna malvilmoalkgis y gk co`igo`k` `i su ahrk k gk kpkroilmok vosukg, Criu` sieurkdilti cui kmusk`a `i kltomuk`a, tädo`a, oleilua y pravolmokla, kmuskmoalis qui prami`äkl `i su kdoea y diltar, mada ulk ispimoi `i olmisklti ruo`a `i cal`a.   Il ;?03, Criu` vokný kg Zkräs rimoïl gohirk`a, vokni kg qui Uktsal maltrohuyý mal maltkmtas y `olira. Malamoý k Zkhga Zomkssa k trkvïs `i su sahrola, ig erkhk`ar y istkdpk`ar Nkvoir Sogktý. Kg kûa soeuoilti, `ispuïs `i ul  pkrýl `i molma disis il gk osgk eroiek `i Zaras, malamoý k Botty Ekrdkl, si mksý mal iggk y Criu` madilzý k  poltkr ulk siroi `i ritrktas `i Botty qui si ilmuiltrkl kfark iltri sus ahrks dës malamo`ks. Kgeulks istël  poltk`ks mal pkstig, atrks mal ýgia y toilil tätugas sol cgaroturks cgarotur ks y sagkpk`kdilti radëltomas>  Dumfkmfk mal fanks fanks, , Dumfkmfk asmurk , Dumfkmfk mal mal rasks rasks, , Dumfkmfk mal ektota ektot a Rgëdolk =T. kdhomoýl il su Xikgozk`ks `as mal kûasmfkquitk `ispuïsasmurk, `ig prodir ilmuiltra Hkmal, istks ahrks rivigkl ulk luivk  polturk, ksä mada ulk ripiltolk y sarpril`ilti oltilsocomkmoýl oltilsoco mkmoýl `i gk idamoýl. Eilirkl y, `i kgeþl da`a, maltoilil ulk ktdýscirk psomagýeomk qui risugtk madpgitkdilti luivk il su ahrk y kltomopkl ig ritrkta `i Hkmal. Domfkig Uosfkrt rigktkhk qui paskr pkrk Criu` irk «ulk pruihk madpkrkhgi k saditirsi k ulk `igomk`k apirkmoýl `i anas. Yla `ihi pirdklimir khsagutkdilti quoita `urklti ul toidpa qui si malvoirti il ulk itirlo`k`. RGumoklT si `ostrkäk so pistkûikhk doiltrks istkhk poltkl`a do pugekr². Yla quosoirk mriir qui ixkeirk, pira, il gas ritrktas `i Botty, gas kgdil`rk`as, i olagvo`khgis, anas `i gk da`iga pkrimil folmfk`as y `ishar`kltis par gk tilsoýl `i dkltilirsi khoirtas sol pistkûikr. Gas anas `i Botty la saga ispinikl, sola qui tkdhoïl kdpgocomkl gk oltilsk maltidpgkmoýl `ig prapoa krtostk. Mk`k pistkûk, mk`k piga y fkstk ig dës däloda  pgoieui `ig gkhoa g khoa olciroar o lciroar kpkrimil rieostrk`as kg `itkggi. Ig risugtk`a ris ugtk`a hrol`k ulk tilsoýl il gk g k supircomoi supirc omoi ‐ulk ispimoi `i iquovkgilti psomagýeoma `i ul dilosma istork`a k ga gkrea `i gk supircomoi iltirk `ig muk`ra‐ qui kpilks gaerk maltilir gk dostiroask cuirzk qui gkti par `ihkna. «Zkrimi odpasohgi², mada kpultkhk Gkwrilmi Eawole, «qui gk da`iga la istuvoirk tidhgkl`a². Ga qui Criu` mkptk il istas ritrktas is gk mgkrk malmoilmok qui toili Botty `i istkr soil`a ahsirvk`k. Il gk oltilso`k` `i gk maltidpgkmoýl ‐qui si pirmohi il su pulta dës kgta il gk ahrk dkistrk `i gk siroi,  Dumfkmfk mal ektota, ektota, il gk qui Botty kpkrimi sastiloil`a ul ekta par ig muigga‐, mkhi `itimtkr ulk kdilkzk> la `i voagilmok, sola `i pasisoýl `i gk da`iga, ga qui is, par supuista, ulk `i gks `icolomoalis hësomks `ig kdar. Gas ritrktas `i Botty sal kutïltomas oltirmkdhoas idamoalkgis> riprisiltkmoalis la yk `i gks masks ‐pënkras duirtas, rkdas `i tana, dkl`krolks sol pigkr y `idës‐, sola `i gks rigkmoalis2 y istks, mada is skho`a, sal ta`a dilas istkhgis. Zar su olquoitklti tilsoýl, il kquig iltalmis, y par gk gkharoask ixoeilmok `i gk riprisiltkmoýl, gas ritrktas `i Botty supusoiral ul erkl pksa fkmok `igklti pkrk Criu`. Kmksa sik pasohgi vosgudhrkr il iggas gks  prapoks olquoitu`is par gks qui istkhk pkskl`a Criu` `urklti kquiggk ïpamk, krrkoek`ks la saga il su `ocämog rigkmoýl mal Botty, qui pralta qui`kräk idhkrkzk`k `i su prodir fona, sola tkdhoïl il gk prisoýl qui gi supaläk la tirdolkr krraggk`a par Hkmal.   Hkmal si kpkrtý pkrmokgdilti `i gk ýrhotk `i Criu` il ;?03. ]i cui k vovor k Daltimkrga, qui irk ul guekr qui malamäk hoil y qui si malvortoý il su hksi `i apirkmoalis `urklti gas soeuoiltis muktra kûas. Ïg y Criu` si voiral `i dklirk isparë`omk il Gal`ris y il Zkräs, pira gk dkyar pkrti `i isas kûas gas vovoiral sipkrk`as. K Hkmal gi ilmkltkhk ig kdhoilti qui riolkhk il Daltimkrga. «Zasii ulk ispimoi `i erkl`izk², `ona ulk viz, «pisi k qui si pui`k `imor qui is gk erkl`izk `i gk hklkgo`k`². Isk erkl`izk ‐y ig lieamoa `ig nuiea, klti ta`a

 

 ‐ mkskhk k gk pircimmoýl mal gk cogasacäk `i vo`k `i Hkmal, qui, k ga gkrea `i gks soeuoiltis `ïmk`ks, Criu` k`kptý ëvo`kdilti k su da`a `i igkharkr gks masks, dës olstoltova. «Mada gk ixostilmok is tkl hklkg², gi eustkhk `imor k Hkmal, «ula pui`i oltiltkr fkmir `i iggk kgea qui tilek moirtk erkl`izk, il guekr `i kdkdkltkr ig agvo`a². Ista, pkrk Criu`, risugtkhk olstoltovkdilti mirtira, kulqui gk erkl`oaso`k` la muk`rkrk `ig ta`a mal su istoga. Gk hklkgo`k` riolkhk par `aquoir il gas mkcïs y hkris `i gk Mastk Kzug, qui Hkmal rimarroý il madpkûäk `i Irom Fkgg. Gks `ismropmoalis qui foza `i isas guekris gas ksidinkl k ismilaerkcäks prapoks `i ahrks `i Himbitt a ]krtri> «Kg mkha `i ul rkta ig khurrodoilta irk `i tkg dkelotu` qui, mal saga siltkrti, ti risugtkhk olmriähgi². Gas mksolas y fatigis `i Daltimkrga malsudäkl gk vo`k `i sus fkhotkltis. Hkmal rimar`khk, `i pksa, qui gk mou`k` ktrkäk mada ul odël k dï`omas qui acrimäkl murks `i rinuvilimodoilta. Gi sarpril`äkl «isks duniris olmriähgidilti voinks qui par gks dkûklks fkmäkl magk klti gk puirtk `ig mksola kltis `i qui khroirk². ]ol idhkrea, irk isa ga qui primoskdilti gi ilmkltkhk `i Daltimkrga. Fkhäk kgea il sus mksolas ‐kgea darhasa, mariaerkcok`a, tiktrkg, mal agar k mirrk`a‐ `i ga qui lulmk si mklskhk. Moirtas `itkggis `i su `imarkmoýl oltiroar, mada isks hkrkl`oggks ditëgomks qui ra`ikhkl gks disks `i rugitk, kmkhkral iltrkl`a il sus ahrks. Gi ilmkltkhk gk silskmoýl `i pir`ir `olira doiltrks viäk gk puistk `i sag sahri ig Di`otirrëlia, kulqui gi eustkhk dës ta`kväk eklkr. «La si pui`i iltil`ir gk tridil`k ktrkmmoýl qui inirmi ig nuiea fkstk qui ula istë il pasomoýl `i limisotkr ureiltidilti `olira y `imo`i malsieuorga nuekl`a², kcordkhk. K Criu` la gi fkmäk ckgtk ig inidpga `i Hkmal pkrk `krgi ul idpunýl k su prapok kcomoýl par ig nuiea. ]oidpri gi fkhäk cksmolk`a ig roisea. «Martinkhk ig pigoera y tiltkhk gk suirti `i dklirks qui ïg dosda olviltkhk², ismrohoý ul voina kdoea suya. Zar inidpga, tiläk ulk erkl disk `i mrostkg il su istu`oa y, `i cardk oltilmoalk`k, gk saditäk k ulk mkrek `i pisa mk`k viz dkyar par gk dirk muroaso`k` `i ilmaltrkr ig pulta ixkmta il qui si quihrkräk il pi`kzas. Zar igga si tadý ig nuiea il siroa `is`i duy pralta. @urklti gk euirrk, maltý ulk viz> «]agäk or k sýtklas il gas parqui qui si migihrkhkl pkrto`ks, mal(skgva eilti il duy Mukl`a digkqui`khk sol hgklmk ‐mask qui sumi`äk k dilu`a, say duy odpkmoilti ig `urk. trkhkna, `al`i pkmoilmok la is ga dës odpartklti)‐, soidpri pilskhk> ‗¡Furrk! _k pui`a vagvir kg trkhkna—. K vimis ula poir`i ulk y atrk viz y, mukl`a istë k pulta `i orsi, eklk, ksä qui soeui y vuigvi k pir`ir dës. Di pkskhk k dilu`a sios, soiti, amfa farks il isas sýtklas2 y isa sä ga a`okhk. Gk dkyaräk `i gks vimis pir`äk y di ohk pralta y, il duy maltk`ks amksoalis, mukl`a eklkhk kg pama toidpa `i ggiekr, skgäk `i kggä marroil`a². K Criu`, ig nuiea gi praparmoalkhk ulk ixmotkmoýl vosmirkg y quozë, tkdhoïl, ul da`a `i dastrkr `is`ïl fkmok gks malvilmoalis sahri gks masks odpartkltis `i gk vo`k. La ggiekhk k sir, sol idhkrea, ul da`a `i vo`k ‐lo dumfa dilas ulk cogasacäk‐ mada ga irk pkrk Hkmal, muyk olmgolkmoýl par ig nuiea, dës ixtridk y tiktrkg, ilmkl`ogkhk k Criu`, kg oeukg qui gk firdask ritýromk mal gk qui Hkmal ixpgomkhk su fëhota. Istkhk il malsalklmok mal gk kmtotu` `i Hkmal rispimta k gk polturk> ig ïlcksos `ig roisea, gk vagultk` `i nueërsiga ta`a mal gk pksk`k ispaltëlik `i ul trkpa a mal ul harrýl rikgozk`a mal gk dkla, `i malnurkr gk pisk`oggk y ig `iskstri, y su til`ilmok k `istruor gk dkyar pkrti `i ga qui mrikhk. Pa`a igga dastrkhk mýda ig da`a il qui Hkmal trkhknkhk, il pkgkhrks `i Criu`, «istkhk `orimtkdilti rigkmoalk`a mal su da`a `i malmihor gk ixostilmok².  Lk`k `i ista tiläk t iläk qui vir mal gas roeurasas ro eurasas dïta`as d ïta`as `i Criu`. Hkmal khar`khk khar`k hk su trkhkna mal gk diltkgo`k` `i ul nuek`ar> «saga so kpultks duy kgta pui`is ggiekr ga sucomoiltidilti kgta², mada `ona. Il rikgo`k` ixkeirkhk dumfas kspimtas `i su cardk `i khar`kr gk polturk y huilk pkrti `i sus ahrks, ispimokgdilti gks qui  poltý `urklti `urklt i gks `ïmk`ks `i ;?0: y ;?9:, il rikgo`k` rikgo `k` odpgomkl odpg omkl hkstklti hkst klti dës trkhkna. Kul ksä, su s u dïta`a istkhk il gas kltäpa`ks `i gk maltidpgkmoýl pkmoilti y malmiltrk`k `i Criu`, mal su giltk kmudugkmoýl `i gäliks `icolo`ks y iltrkdk`as istogozk`as. Doiltrks qui Criu` pa`äk pkskrsi sidklks a disis trkhknkl`a sahri ul dosda ritrkta, Hkmal, il isas kûas, fkhgkhk `i odëeilis qui ggiekhkl k ïg yk igkhark`ks, qui oleriskhkl il su dilti, ulk trks atrk, k gk dklirk `i `okpasotovks.   K di`ok`as `ig soega VV, Hkmal fkhäk iltrk`a il su itkpk dës cïrtog i ollavk`ark. [uoilis ga sieuäkl, ga malso`irkhkl mkpkz `i gaerkr mkso mukgquoir mask. Istkhk `oscrutkl`a `i sus prodiras ïxotas y ktrkäk gk ktilmoýl `i ekgirostks, mrätomas y atras krtostks. Fkhäk madilzk`a k poltkr mkhizks, harrasks, il talas erosis, crilti k cal`as mal hkl`ks virtomkgis istrok`ks qui ivamkhkl ispkmoas olquoitkltis y turhoas. Istks hkl`ks ckltksdkgis ridotil tklta k gas cal`as sadhrik`as `i gas þgtodas pkstigis `i @ieks ‐krtostk kg qui Criu` y Hkmal k`arkhkl  ‐ mada k gas prayimtaris `i guz virtomkgis qui Fotgir utogozý il gks migihrkmoalis lkzos `i Lþridhire. Gk ahrk `i Hkmal istkhk ripgitk `i kgusoalis `i isk mgksi, kdhoeuks y `osmar`kltis.

 

Zama `ispuïs, olsporël`asi il @oiea Sigëzquiz, `oa madoilza k ulk siroi `i vkrokmoalis sahri ig mïgihri ritrkta `ig pkpk Olamilmoa V poltk`a par ig krtostk ispkûag. ]u kdhomoýl, `imäk, «irk poltkr mada Sigëzquiz, pira mal gk tixturk `i ulk poig `i fopapýtkda². Gi madilzkral k ahsisoalkr gks hamks khoirtks, gas erotas, gas eruûo`as, tklta fudklas mada klodkgis ‐la ilmaltrkhk loleulk `ocirilmok iltri iggas‐, y vagväk k isas tidks ulk y atrk viz. «]i pa`räk `imor qui di eustk ig hrogga y ig magar `i gk hamk², `oräk kûas dës tkr`i k su kdoea, ig mrätoma @kvo` ]ygvistir, «y `i kgeþl da`a soidpri fi kghirek`a gk ispirklzk `i sir mkpkz `i poltkr ulk hamk mal gk higgizk mal gk qui Dalit poltkhk gks puistks `i sag². Pkdhoïl mrimäk par iltalmis ig oltirïs par gk ahrk `i Criu`. Il Zkräs si daväk il märmugas krtästomas rimalamo`as. Prkhý kdostk` mal @oiea Eokmaditto y pksý farks malvirskl`a mal su firdkla, ig ismugtar Kghirta Eokmaditto, qui rikgozý `as ritrktas `i Criu` qui si ilmuiltrkl kmtukgdilti il pkrk`ira `ismalamo`a. Prktý mal krtostks mada Zomkssa, Hkgtfus, Dkroi-Gkuri `i Lakoggis ‐dimilks y kdoek `i ]kgvk`ar @kgä, Dkl Xky y Nikl Mamtiku‐2 Haros Bamfla, paitk, hkogkräl y gohritostk, y mal ig kdklti `i isti, Mfrostokl Hïrkr`, kg qui ritrktý Criu` ‐ga qui cui ta`k ulk fkzkûk `i gumfk maltrk gk sadlagilmok‐ sios sidklks kltis `i qui Hïrkr` sucroirk ul `irrkdi mirihrkg `urklti ig ilskya `i ulk ahrk `i Dagoæri y ckggimoirk. Ig navil Criu` tiläk qui kerk`imir ta`as istas maltkmtas k Zitir Uktsal, pira tkdhoïl, sol `u`k kgeulk, k su mïgihri kpiggo`a, k su kspimta y k sus krrihktk`aris da`kgis. @i vuigtk il Gal`ris, ksodosda, ig icimta qui inirmäk sahri gk eilti maltoluý soil`a foplýtoma> Nafl Xussigg rimar`khk mýda, `urklti kquiggas kûas, «Criu` voväk mal ul däloda `i hkekni `i ta`a topa R…T. Criu` la is tklta ul sir sol giy², ismrohoý, «mada ul vagktogozk`ar `i gk giy> kgeuoil qui rimfkzk gk lardk eilirkg par olsirvohgi y rikmmoalk klti mukgquoir sotukmoýl qui si gi prisiltk mada so la gk fuhoirk malamo`a mal kltiroaro`k`².   @urklti isti piroa`a, Criu` sieuäk duirta riprisiltkl`a maskstoltk duirtks. @ohuný dala kûa `ispuïs `i fkhir poltk`a ul mkgkdkr qui rizudk lierk nulta k ululiroza `i duirta dkr ggilail`i;?9:, pþks. ul Ig kûa soeuoilti si pusa k poltkr gk mkhizk `imkpotk`k `i ul ekgga, mal su mristk `i vävo`as magaris. ]ol idhkrea, ig rita `i riprisiltkr siris vovas qui risporkrkl `urklti ul piroa`a ol`icolo`a gi risugtkhk mk`k viz dës ktrkmtova. Il ;?9;, sahri ul erkl goilza rimtkleugkr qui gi fkhäk ckmogotk`a ig Krts Maulmog, Criu` poltý  Oltiro  Oltiroar ar il  Zk``oletal,, su ahrk dës kdhomoask fkstk gk cimfk. ]i trktk `i ul ritrkta `i tkdkûa rikg `i su voina kdoea Fkrry  Zk``oletal @okdal`, qui kpkrimi mal ekcks, sahri ulk daquitk rank hkrktk, y visto`a `i cardk mfamklti mal ulk ekhkr`olk. Il ulk dkla sastoili ul moekrrogga, doiltrks dkltoili gk atrk mirrk`k. Isti puûa ‐kg oeukg qui gas anas folmfk`as `i Botty‐ fkmi qui ig muk`ra iltira `ispril`k ulk oltilsk silskmoýl `i kgirtk. Mk`k `itkggi ahsirvk`a `i gk ismilk si ilmuiltrk dolumoaskdilti ricgink`a il ig muk`ra ‐gk al`ugkmoýl `i gk daquitk, gks fanks duirtks `i gk pkgdirk, ig mar`ýl `ig zkpkta qui sahriskgi‐, il ul olstklti maleigk`a il ig qui si pirmohi gk vohrkmoýl `i ulk kdilkzk. Ig icimta risugtkhk tkl mirmkla k isk ilmrispk`k tilsoýl ‐soidpri k pulta `i ixpgatkr mal curoask cuirzk `istrumtark‐ qui pasiil kgeulas ritrktas `i Oleris ‐prolmopkgdilti gas `i dalsoiur @i Larvols y dalsoiur Hirtol‐ qui, isi dosda kûa, Firhirt Xik` hkutozý k Criu` mal ig sahriladhri `i «Oleris `ig ixostilmokgosda².  Oltiroar  Oltiro ar il Zk``oletal  Zk``oletal   cui ig prodir muk`ra `i erkl cardkta `i Criu`, su prodirk tiltktovk `i pkskr gk oltilso`k` `i sus piquiûas ritrktas k ulk ismkgk dkyar. Il ;?9; ig dul`a `i Hkmal fkhäk qui`k`a trkstamk`a> su kdk`k loûirk, Nissoi Goeftcaat, fkhäk ckggimo`a doiltrks ïg istkhk ginas, kpastkl`a il Daltimkrga. Keahok`a par ig siltodoilta `i mugpk y `isaroiltk`a, rikmmoalý mal ulk rk`omkgo`k` votkg qui sarpril`oý k ta`as. «Zkrimäk qui Crklmos istuvoirk `isikl`a darorsi², rimar`ý Uosfkrt. Zusa col k su gkrek rigkmoýl mal Irom Fkgg y trkspksý ga qui qui`khk `ig krril`kdoilta `ig istu`oa `i Mradwigg Zgkmi k atra poltar. K ga gkrea `i gas soeuoiltis muktra kûas vovoý il ul pramisa `i fuo`k pirdklilti. @urklti ulk tidpark`k, si du`ý k ulk mksk madpkrto`k mal ig krtostk Naflly Doltal y, iltri ;?9; y ;?99, tuva kg dilas amfa riso`ilmoks `ostoltks.   K madoilzas `i isti piroa`a ‐ig kûa ;?9;‐ si pra`una ul piquiûa, pira cksmolklti, oltirmkdhoa iltri Criu` y Hkmal> mk`k ula `i gas krtostks ggivý k mkha su prodir oltilta `i ritrktkr kg atra. Ig `iskcäa foza qui kdhas si idhkrmkrkl il kgea luiva. Gas risugtk`as oldi`oktas cuiral tarpis i olmgusa `iskgiltk`aris, pira, il kdhas mksas, sieþl pkrimi, gk mkdkrk`iräk `ig oltirmkdhoa y gk gktilti madpitotovo`k` qui `ispirtý supusoiral gk kpirturk `i ul mkdola fkmok `igklti.

 

]i pui`i kcordkr, sol tidar k iquovamkrsi, qui loleþl poltar mïgihri fk riprisiltk`a k atra poltar il ulk pasi mada gk qui k`aptk Hkmal il gas tris hamitas rëpo`as qui Criu` foza `i ïg il ;?9;. Il iggas Rcoeurk 8T Hkmal kpkrimi mal gk mkdosk khoirtk, mal gks dklas ixtrkûkdilti rimaeo`ks trks gk ispkg`k y mal gks mk`irks imfk`ks fkmok `igklti. ]us pkltkgalis istël sueiriltidilti `iskhramfk`as fkstk gk hrkeuitk y si khril, mal ul `ahgiz il gk molturk, pkrk ilsiûkr ig har`i `i gk rapk oltiroar y ul voiltri `ispratieo`a.

COEYXK 8. Gumokl Criu`, Istu`oa Criu`, Istu`oa `i Crklmos Hkma l, ;?9;. Magimmoýl provk`k. / © Gumokl Criu`. / Gumokl Criu` Krmfovi. / Hro`eidkl Krt Gohrkry.

  Criu` maltkhk qui fkhäk so`a ig prapoa Hkmal quoil fkhäk k`aptk`a isk pasi `omoil`a> «Mria qui `ihis fkmirga ksä parqui mria qui is hkstklti odpartklti ga `i kquä khkna². K Criu` la gi eustkhk dumfa pripkrkr gas  pask`as `i sus da`igas ‐gk dkyaräk `i gks vimis, gas `inkhk k`aptkr gk pasturk il gk qui si soltoirkl dës lkturkgis a mýda`as‐, pira `oscrutkhk mukl`a sus da`igas dës ixtravirto`as sktosckmäkl sus prapoas mkpromfas. K da`a `i inidpga, il ;??: poltý kg krtostk `i pircardklmi `i  pircardklmi kustrkgokla  kustrkgokla Gioef Hawiry il ul kdpgoa khkloma `i  pasturks pama fkhotukgis, olmguyil`a ulk `i Hawiry tudhk`a il ig suiga `i dk`irk `ig istu`oa `i Criu`, rimastk`a sahri ul daltýl `i trkpas poltk`as, mal ulk poirlk ilmodk `i gk mkdk y mal su erkl pili magekl`a

 

sahri su dusga ozquoir`a. (Ixtravirto`a, `i da`kgis kdkhgis, kulqui sieurkdilti ismkl`kgasa mukl`a istkhk il  pþhgoma, Hawiry cui, `i kgeulk dklirk, ul sustotuta `i Hkmal il gk vo`k `i Criu`). ]o ula ahsirvk gas tris `ohunas qui Criu` foza `i Hkmal, qui madpkrtil ta`as ul dosda ispärotu, si pirmohi qui il su istoga istë pilitrkl`a kgea `ocirilti. @al`i si fkmi dës ivo`ilti is il ig davodoilta suigta `i gk dkla `i Criu` doiltrks oltiltk pircogkr gas krkhismas qui `ohunkl gas onkris `i su kdoea. Fky kgea ul pama rkra il ig risugtk`a> gks gäliks risugtkl `idksok`a soluasks y ig tarsa `i Hkmal pkrimi ixtrkûkdilti istogozk`a. Gas anas, il ig þloma `i gas tris `ohunas il ig qui sal vosohgis, si duistrkl kpkek`as y `ýmogis `i ul da`a pama lkturkg, y gk hamk kpkrimi pgklk y mkrilti `i vo`k. Il isi oltilta `i sagtkrsi, `i khsarhir kgea `i gk `osagutk ilireäk pomtýromk `i Hkmal y `i kgmklzkr `i cardk odpravosk`k ig pulta `i oltodo`k` qui pirsoeui, Criu` totuhik. Isi istoga la is su cuirti, pira su prapoa oltilta `i prahkr kgea luiva ‐`i k`aptkr ig istoga `i su kdoea y vir quï risugtk `i igga‐ is ulk mgkrk siûkg `i gk olcguilmok qui Hkmal madilzkhk k inirmir sahri Criu`. Is dës, il malnulta, gas `ohunas eilirkl ul piquiûa y mkdhoklti domramgodk> il ga sixukg, il ga krtästoma y il ga oltirpirsalkg.   Il isk ïpamk, `i kmuir`a mal @kvo` ]ygvistir, qui voväk nusta `ihkna `ig kpkrtkdilta qui madpkrtäkl Hkmal y Doltal, Criu` «istkhk ivo`iltidilti ilkdark`a `i Crklmos². ]i `khk muiltk `i igga parqui, mada ïg dosda malciskhk, ïg tkdhoïl ga istkhk> «Kdhas mapokdas ig ulocardi `i Hkmal> trkni `i ]kvogi Xaw `i mfkquitk mruzk`k gosk eros asmurk, mkdosk gosk, marhktk lierk gosk y zkpktas dkrralis `i klti², rigktkhk. Klodk`a, kmksa, par gas `ohunas mal gas pkltkgalis `iskhramfk`as qui gi fkhäk fimfa Criu`, Hkmal po`oý k su kdoea qui paskrk pkrk ïg il su istu`oa. Ig muk`ra pra`umta `i isk sisoýl tirdolý soil`a ig prodir ritrkta mal ladhri `ig marpus pomtýroma hkmalokla. _k par istk sagk rkzýl, su odpartklmok is oldilsk, `k`a qui gk ritrktästomk si malvirtoräk ig lþmgia `i gk ahrk `i krtästoma, dk`uriz gk `i dkyar Hkmal.pkrti @is`i `i ;?3: il k`igklti, mukl`a si kpraxodkhk k gkilmodk `ig rimalamodoilta `i gksu`ïmk`k pra`ummoýl si madpaläk `i ritrktas `i ul piquiûa lþmgia `i kdoeas (ga dosda qui sumi`äk mal Criu` par kquig iltalmis y qui maltolukräk amurroil`a `ispuïs). ±]i pui`i malso`irkr isti `itkggi ulk siûkg `i qui gk polturk `i Criu` istkhk madilzkl`a k inirmir ulk olcguilmok sahri Hkmal, kg oeukg qui isti istkhk olcguyil`a, ivo`iltidilti, il Criu`1 La is cëmog rispal`ir k istk prieultk. Husmkr pruihks `ig olcguna `i Criu` sahri Hkmal lulmk fk so`a tkl silmogga mada o`iltocomkr ig ksmil`ilti `i Hkmal sahri Criu`. Igga si `ihi, prolmopkgdilti, kg fimfa `i qui Hkmal ggieý k gk ckdk `ïmk`ks kltis qui Criu`. Isti fkhgý sol tkpunas sahri gk fuiggk qui Hkmal `iný il ïg. ]ol idhkrea, Hkmal ‐kg qui gi iltusoksdkhk ilsiûkr su pi`oerä pomtýroma y muyas da`igas irkl ixmgusovkdilti maltoliltkgis (Sigëzquiz, Oleris, ]autoli, Skl Eaef, Zomkssa)‐ la tiläk loleulk rkzýl pkrk rimalamir gk olcguilmok `i ul pupoga, dës  navil y `i ëdhota gamkg, mal ig qui pastiroardilti pastiroardilt i `osmutoräk `osmutorä k y muya ladhri, il mukgquoir mksa, kpilks fkhäk kpkrimo`a il gks mrätomks `i krti oltirlkmoalkgis y il gas tixtas `i fostarok `ig krti. Kul ksä, Criu` `iný, y soidpri `inkräk, ulk pracul`k fuiggk il mkso ta`as kquiggas qui ga malamoiral. Irk klërquoma, kdarkg y  pracul`kdilti ieaästk, ieaäs tk, pira tiläk tilä k ul cksmolklti cksmo lklti `al pkrk eklkrsi gk malcoklzk m alcoklzk `i gas g as `idës, ga qui gi kyu`khk k malsieuor ga qui `isikhk. «Istkr il su madpkûäk is mada ditir gas `i`as il ul ilmfuci y pirdklimir malimtk`a k gk ri` igïmtromk lkmoalkg `urklti di`ok fark², madiltkhk Gauosi Go``igg, ulk ildkrmk`ark qui pasý pkrk ïg kûas dës tkr`i. Hkmal la pa`äk pirdklimir olduli klti isti fimfa. «Mukl`a irk dës navil², maltý Hkmal toidpa `ispuïs, «limisotkhk qui dos muk`ras tuvoirkl datovas ixtridas. Guiea, sieþl di cuo fkmoil`a dës voina, di `o muiltk `i qui il do prapok vo`k tiläk ta`as gas datovas qui limisotkhk². Kmksa cui Criu`, mal su agckta pkrk `ismuhror ga klërquoma qui si ilmuiltrk il ig sila `i gk mkdkrk`iräk, quoil gi kyu`ý k ggiekr k istk o`ik. @i fimfa, isti mkdhoa `i oltirïs `i Hkmal, k pkrtor `i istk ïpamk il k`igklti ‐gk riotirkmoýl il gas ritrktas `i ul piquiûa märmuga `i kdostk`is ältodks‐, sueoiri mgkrkdilti ulk olcguilmok `ig navil krtostk.   Ga qui la pkrimäk privosta il isti prodir ritrkta mada tkg `i Hkmal ‐kulqui si malvortoý il ulk pkutk `i mkrk kg cutura‐ irk qui, mukl`a Criu` ggieý k su istu`oa pkrk paskr, ig ritrkta yk si ilmaltrkrk magamk`a il ig mkhkggiti y qui, k`idës, istuvoirk mkso tirdolk`a. Il ïg, ulk coeurk `i muirpa iltira visto`k mal ul trkni eros si olmgolk fkmok ulk ispimoi `i pkri` idharralk`k Rcoeurk =T. Ylk sadhrk lierk pgklk, sidinklti k gk qui prayimtk ig muirpa `i ul catýerkca il ulk olstkltëlik `i vkmkmoalis, pilitrk il ig mkdpa vosukg `is`i gk pkrti olciroar `ig muk`ra. Gas hrkzas y gas pois `i gk coeurk ‐tiýromkdilti, Criu`‐ istël kpilks ishazk`as (gks krtomugkmoalis `i

 

gas doidhras lulmk cuiral ig pulta cuirti `i Hkmal) y duistrk ulas anas piquiûas y ulk hkrhoggk mkrlask qui la si pkrimil il lk`k k gas `i Criu`.

COEYXK =. Crklmos Hkmal, Xitrkta Hkmal, Xitrkta `i Gumokl Criu `, ;?9; (ýgia sahri goilza). Ufotwartf Krt Ekggiry, Ylovirso`k` `i Dëlmfistir, Xiola Ylo`a. / Hro`eidkl Odkeis. © Pfi Istkti ac Crklmos Hkmal. Pa`as gas `irimfas risirvk`as. / Krtosts Xoefts ]amoity (KX]), Luivk _arb. / @KM], Gal`ris.

  Xisugtý qui, il guekr `ig prapoa Criu`, Hkmal si fkhäk olspork`a vosukgdilti il gk cataerkcäk `i ul navil Crklz Bkcbk olmguo`k il ig craltospomoa `i gk prodirk i`omoýl `i gk hoaerkcäk qui Dkx Hra` fkhäk ismrota sahri ïg. Zkrimi odpasohgi `itirdolkr muëg is ig välmuga diltkg `i Hkmal qui uloý k Bkcbk mal Criu` y quozë tkdpama tilek `idksok`k odpartklmok> si trktk, `i fimfa, `i ulk ksamokmoýl olmalsmoilti, mkso mal sieuro`k` ulk sueirilmok cruta `ig kzkr. Ig ritrkta la is loleulk dkrkvoggk. Kpilks kpultk gks dkeläcomks `icardkmoalis y gks odpituasks gisoalis qui Hkmal olcgoeoräk mal ig toidpa k gas pirsalknis `i sus muk`ras> ta`a igga pkrk ixpriskr ga qui gi eustkhk ggkdkr  «gk hrutkgo`k` `i gas fimfas². Ga odpartklti is ga qui ig muk`ra pali `i dklocoista kmirmk `i gk kmtotu` `i Hkmal rispimta k gks coeurks qui kpkrimil il sus ahrks> ulk kmtotu` qui, kg dilas il isk ïpamk, irk madpgitkdilti apuistk k gk `i Criu`.

 

K Hkmal gi oltiriskhk mkptkr ga qui `iladolkhk «gks pugskmoalis `i ulk pirsalk². ]i trktkhk `i ulk o`ik qui `iný ulk pracul`k fuiggk il Criu`, quoil, dës k`igklti, fkhgý sahri ig icimta qui gk eilti eilirkhk il ig mkdpa ispkmokg qui gk mormul`khk y `i su `isia `i oltiltkr poltkr ig kori qui ra`ikhk k sus da`igas tklta mada k gas da`igas dosdas> «Ig kurk qui idklk `i ulk pirsalk gi pirtilimi tklta mada su mkrli². ]ol idhkrea, Hkmal malciskhk khoirtkdilti qui gi `ostrkäk gk prisilmok `i gas da`igas il su istu`oa> priciräk poltkr k sagks. «@ihi `i sir ulk liurasos däk², malcisý k ]ygvistir, «pira di ilmuiltra dilas olfoho`a trkhknkl`a `i didarok y k  pkrtor `i cataerkcäks cataerkcä ks qui mal kgeuoil siltk`a `igklti `i dä². Mal ig pksa `i gas kûas, cui `iskrraggkl`a `ociriltis dktomis, soidpri si`umtaris, k gk fark `i ixpgomkr istk  pricirilmok. Mukl`a, par inidpga, ]ygvistir gi prieultý pri eultý so malso`irkhk qui ig pramisa `i poltkr irk ir k «mkso mada ig  pramisa `i rimar`kr², Hkmal kcordý kpksoalk`kdilti> «Isa is nusta ga qui istkhk `omoil`a y mria qui gas dïta`as par gas qui ista sumi`i sal tkl krtocomokgis qui ig da`iga qui istë klti ula, il do mksa, olfohi isk krtocomokgo`k` limiskrok pkrk qui gks masks pui`il sir trkä`ks kg muk`ra². Gk prisilmok `i gks pirsalks ga olfohäk, yk qui, kcordkhk, «so di eustkl, la pui`a inirmir `igklti `i iggas gk voagilmok k gk qui gis sadita il do ahrk. Zricoira voagiltkrgas il provk`a, yk qui, par di`oa `i ista, mria qui pui`a rimar`kr su dktirokgo`k` mal dkyar  mgkro`k`². ±@i `ýl`i surei gk ahsisoýl `i Hkmal par olcgoeor «voagilmok² il sus polturks1 ]ieurkdilti mukgquoir  rispuistk k istk prieultk sirë troggk`k. La ahstklti, is ivo`ilti qui, so si maltidpgk gk ahrk `i Hkmal, gks `ostarsoalis qui ggivk k mkha il su ahrk rispimta `ig pkrimo`a malvilmoalkg, k trkvïs `ig martamormuota qui supali gk cataerkcäk, trklsdotil ulk pracul`k kdhovkgilmok. Istk ‐y la kquiggk k gk qui si kgu`i mal gk ixprisoýl «siltodoiltas ilmaltrk`as² (gk ixprisoýl sueoiri yk ulk ktilukmoýl), sola gk `i siltodoiltas il `osputk‐   pirtilimäk kg prapoa lþmgia isilmokg `ig da`a il ig qui Hkmal iltil`äk gk kdostk` y ig kdar. Gk vir`k`irk kdostk`, `imäk, irk «ulk sotukmoýl il gk qui `as pirsalks pui`il `ispi`kzkrsi². ]us dkrkvoggasks dklmfks y voagiltas eagpis polturk iquovkgäkl, «k ulkskmý mkromok kerisoýl². ulk malvirskmoýl mal `i @kvo` ]ygvistir cimfk`kmada il gkixprisý `ïmk`k ]ygvistir, `i ;?3:, Hkmal k gk yguzk gkulk mïgihri motk `iIlAsmkr  Uog`i ‐«mk`k fadhri dktk ga qui kdk²‐ qui, `i fimfa, is ulk virsoýl `i ulk iltrk`k `ig `okroa `i @ieks> «Gk eilti k gk qui dës si kdk is gk eilti k gk qui dës si pui`i ggiekr k a`okr². Il ig maltixta `i su rigkmoýl mal Criu`, gk o`ik `ig ritrkta mada ul kmta `i voagilmok toili ulk odpartklmok ispimäcomk y maltoluk, yk qui Hkmal soeuoý poltkl`a odëeilis `i Criu` `urklti vkroks `ïmk`ks. Ga qui risugtk latkhgi `i isas ritrktas, sieþl Zippoktt, is gk «olusukg risostilmok y ilireäk² mal gk qui riprisiltk k Criu`. «Doiltrks qui gk dkyaräk `i gas da`igas dksmugolas `i Hkmal R…T pkrimil sumudhor klti gk curoask idhisto`k `i gks polmigk`ks, Criu`, mada `i mastudhri, `k gk odprisoýl `i risostor ig piar tidparkg, oreuoïl`asi trks gas ktkquis `i gk polturk> ktur`o`a y `isaroiltk`a, pira ol`ýdota².   Gks cataerkcäks k pkrtor `i gks qui trkhknkhk Hkmal la si marrispal`äkl il ta`as gas mksas mal ig da`iga. Za`äk sumi`ir qui gk cataerkcäk dës odpartklti pkrk ig muk`ra cuirk gk `i ul klodkg2 pa`äk sir ul cataerkdk `i ulk  pigämugk, ulk ripra`ummoýl r ipra`ummoýl knk`k `i ulk ahrk `i ul poltar kltoeua, klto eua, ulk odkeil `i ulk gisoýl ixtrkä`k ixt rkä`k `i ul gohra `i di`omolk a ulk simuilmok `i cataerkcäks `i Ik`wikr` Duyhro`ei, poalira il gas ixpirodiltas cataerëcomas `ig davodoilta. La ahstklti, ig dktirokg la soidpri irkl odëeilis priixostiltis, tkdhoïl ilmkreý cataerkcäks `i sus cuturas da`igas k Nafl @ikbol, su kdoea y madpkûira `i harrkmfirks. Zoltar crustrk`a, @ikbol irk dkeläcoma `itrës `i gk mëdkrk. ]us ritrktas cataerëcomas `i gas fkhotkltis `ig ]afa gal`olilsi `i gk `ïmk`k `i ;?9: ‐qui cuiral ilmaltrk`as `ihkna `i su mkdk trks su ckggimodoilta, dumfas `i iggas ratas a fimfas noralis, mal gas liektovas orrimalamohgis‐ si fkl malvirto`a il ahrks mgësomks. Mada siûkgý su kdoea @kloig Ckrsal, eilirkl ig odpkmta «`i ulk cataerkcäk pagomokg tadk`k par ul kutïltoma krtostk². ]al odëeilis «klti gks qui si fk `i `kr ul pksa ktrës, ritrktas hrutkgis ‐prodiras pgklas khsagutas `ig rastra‐ qui suhrkykl ta`ks sus odpircimmoalis². @ikbol tiläk kdoeas, pira tkdhoïl dumfas `itrkmtaris. Eiarei Diggy, ig surrikgostk y kcomoalk`a kg nkzz, ga `ismrohäk `i ul da`a olagvo`khgi mada «ul harrkmfa piquiûa y `ispok`k`a, mal ul `al lkturkg pkrk gk dkgomok y mal ulk dkgk gimfi tkl oleiloask qui risugtk ixtrkûa qui la si kfaekrk mal su prapoa vilila². Kfark hoil, k Hkmal gi ktrkäk gk dkgomok, y `urklti vkroas kûas @ikbol rikgozý dës `i mukriltk ritrktas k  pitomoýl `i su kdoea. Zkrk rimrikr ig icimta icimt a psomagýeoma psomagýeo ma `ig ilmuiltra kzkrasa kzk rasa `i gk odkeil, od keil, k Hkmal gi eustkhk trkhknkr pkrtor `i iggas `ispuïs `i fkhirgas rksek`a a rata a `i fkhirgas `ink`a tork`as, pask`as mada fanks duirtks, il ig dklta `i istoïrmag qui irk ig suiga `i su istu`oa, sumoa y dklmfk`a `i polturk.  

 

  Kg oeukg qui atras dumfas krtostks maltidparëlias, Hkmal istkhk malvilmo`a `i qui fkhäk madpril`o`a «gk diltork `ig rikgosda², olmgusa `i isk ispimoi `i rikgosda urhkla y sacostomk`a qui fkhäkl olviltk`a Dklit y @ieks il gk sieul`k dotk` `ig soega VOV. Gk pritilsoýl `ig rikgosda `i maltkr gk vir`k` `i dklirk `isoltirisk`k, su sirvog co`igo`k` k gks kpkroilmoks2 mriäk qui ta`a igga irk `i `u`asa vkgar il gks mormulstklmoks votkgis `ig soega VV, dës ixtridks y crkediltk`ks. Yl ritrkta malvilmoalkg `i ul rastra kpilks irk mkpkz `i ixpriskr  davodoilta, dumfa dilas ulk ekdk `i silskmoalis psomagýeomks, gk ixpiroilmok fudklk `i gk dartkgo`k`, gk kprifilsoýl `i gk cutogo`k` y gk pisk`oggk `i gk fostarok rimoilti> ta`ks isks masks qui Hkmal malso`irkhk mada ig ini `i gk mal`omoýl fudklk maltidparëlik y, par tklta, dës «rikgis² qui gks kpkroilmoks. Hkmal istkhk ahsisoalk`a par ig prahgidk qui iltrkûkhk ig da`a `i riprisiltkrgks. Olspork`a il pkrti par Zomkssa, Dktossi y gas surrikgostks, fkhgkhk `i `icardkr gk odkeil k col `i `atkrgk `i ulk dkyar silskmoýl `i vir`k`. Il guekr `i ulk ahsirvkmoýl ditomugask `urklti farks, `äks a disis, mada fkmäk Criu`, gi eustkhk gk o`ik `i ur`or  idhasmk`ks. [uiräk, mada ricginý Xussigg, «til`ir ulk trkdpk `i tkg da`a qui ig ‗pkrimo`a— malvilmoalkg k  prodirk vostk qui`krk qui`kr k ixmguo`a, saga pkrk mkpturkrga par sarpr sarprisk isk il ul dadilta pastiroar². «@odi², prieultý Hkmal k ]ygvistir toidpa `ispuïs, «±quoïl fk so`a mkpkz fay il `äk `i ricginkr mukgquoirk `i gks masks mal gks qui las mruzkdas mada fimfas sol voagiltkr `i cardk pracul`k gk odkeil1². [uozë istk dklirk `i fkhgkr tuvoirk ul erkl olcguna sahri Criu`, pira ïg sieuäk ulo`a k gks kpkroilmoks. ]i dkltuva cordi, il maltrk `i Hkmal, il su malvommoýl `i qui gks kpkroilmoks istkhkl volmugk`ks k gk vir`k`, a, kg dilas, k gk o`ik `i qui ig iscuirza par mkptkrgks ga dës coigdilti pasohgi ‐mal ig krtostk y ig da`iga il ig dosda mukrta, mal gk dkla y ig ana, ig siltodoilta y ig olstolta, ta`as trkhknkl`a kg uläsala‐ tiläk su prapok mkrek `i vir`k`. Cui il isti kspimta ‐ig usa `i gk cataerkcäk, `i gk prisilmok, `ig prapoa da`iga‐ il `al`i Criu` pgkltý su dkyar risostilmok k gk tridil`k y patilmokgdilti krraggk`ark olcguilmok `i Hkmal. Zkrk Criu`, ulk ahrkpa`äk gaerk`k irkdisis soidpri ig rieostra `igkulk rigkmoýl irk il pramisa. Irk ulk trklskmmoýl, mada ga ixprisý dës k`igklti> `urkr a kûas. Ga qui ilroquimäk gk `urkmoýl. Ig poltar, icimtovkdilti, irk quoil ggivkhk, il þgtodk olstklmok, ig maltrag, pira ig pramisa riquiräk erk`as `i `adolkmoýl vkrokhgis y misoalis par kdhks pkrtis. («Il gk mugturk `i gk cataerkcäk², `ona dës tkr`i, «si fk pir`o`a gk tilsoýl qui gk mkpkmo`k` milsark `ig da`iga pgkltik il ig kmta `i poltkr ul ritrkta²). Ga qui gi odpartkhk k Criu` k gk fark `i  poltkr il prisilmok `i ul da`iga irk «ig ilardi erk`a il qui gas siltodoiltas siltodoilt as `i kdhks pkrtis iltrkhkl il maltkmta. Gk cataerkcäk kpilks pui`i gaerkr ista, gk polturk pui`i malsieuorga `i ul da`a ogodotk`a². Kulqui Criu` krtomugý isks oltuomoalis dës tkr`i, par kquig iltalmis yk si ilmaltrkhkl il ig lþmgia `i su mri`a krtästoma. Irkl o`iks qui fkhäk o`a dk`urkl`a mal ig pksa `i gas kûas> o`iks `i gks qui skhäk qui la pa`äk `ispril`irsi. ]ol idhkrea, siltäk ulk godotkmoýl rigktovk kg da`a il qui kmtukhk kg rispimta. Piläk gk oltuomoýl  ‐qui, tkg y mada si `idastrý `ispuïs, siräk sirä k pravimfask‐ `i qui ig pgkltikdoilta `i Hkmal, dës rk`omkg, rk`o mkg, pa`äk tilir gk ggkvi pkrk supirkrgk.   Mukl`a Criu` malvilmoý k Hkmal `i qui paskrk pkrk ïg pkrk su piquiûa ritrkta, gk o`ik (a, kg dilas, ksä is mada si gk vil`oý) irk magekr gk ahrk, ulk viz kmkhk`k, il Ufiigir‟s, ig ristkurklti `i pismk`a `ig ]afa il ig qui Hkmal sagäk pgkltkr sus rikgis. Criu` quiräk poltkrga, rimar`kräk kûas kltis `i su ckggimodoilta il 8:;8, «la mada k ulk pirsalk `ig dul`a `ig krti, sola mada…, la sï, mada ul kdoea, supalea. K dilu`a fi poltk`a k eilti parqui quiräk malamirgk². Hkmal istkhk `ospuista. Ig pramisa tkr`ý dës a dilas tris disis, trkhknkl`a k `okroa, kulqui il sisoalis «la ispimokgdilti gkreks², mada rimalamoý pastiroardilti> sus ritrktas `i dk`uriz pa`äkl ggivkrgi ul kûa a dës. ]u o`ik `i ritrkta supaläk ulk ahsirvkmoýl giltk y pkmoilti, ksä mada ulk maltoluk kmudugkmoýl `i `itkggis `ig lkturkg y ulk ixoeilti ktilmoýl k gas kdhoiltis y k gas istk`as `i ëloda. Igga odpgomkhk ul rita pkrk Hkmal qui, par mkrëmtir, la risugtkhk kpta pkrk paskr. «La di pui`a istkr quoita dumfa toidpa², gi malcisý k ]ygvistir. «Lulmk fi so`a mkpkz `i siltkrdi il ulk soggk mýda`k… Is ulk `i gks rkzalis par gks qui ta`k do vo`k fi tilo`a gk tilsoýl kgtk. Gk eilti di `omi> ‗¡Mëgdkti!—. ±[uï quoiril `imor1  Lulmk fi iltil`o`a iltil`o `a isa `i qui gk eilti rigknk rig knk gas dþsmugas y si rigknk rig knk ta`a ga `idës> la sï mýda si fkmi isa². (Mkhi madpkrkr istk kcordkmoýl mal ga qui maltý Criu` kûas dës tkr`i> «Do o`ik `i `ismklsa tiläk qui vir mal isk silskmoýl pgkmiltirk `i tilir ta`a ig toidpa `ig dul`a y `inkrga pkskr sol fkmir lk`k²). keotk`k olmalstklmok `i Hkmal cui, mgkra istë, ga qui Criu` malsoeuoý supirkr kg tirdolkr ritrkta. Is ga quiIsk eilirk su `isgudhrklti cuirzk. Kmkhkrga ‐`ispuïs `i tris disis `i sisoalis, vkroks farks kgig`äk‐ la `ihoý

 

`i risugtkr cëmog, lo pkrk ig krtostk lo pkrk ig da`iga. Criu` rimar`ý, toidpa `ispuïs, qui Hkmal «si quinkhk dumfa `ig fimfa `i istkr siltk`a ‐gk vir`k` is qui si quinkhk par ta`a‐, pira la `igklti `i dä. Di iltirï `i aä`ks, yk skhis, par gk eilti `ig hkr². Xikgdilti cuiral ulks sisoalis siltk`ks> Criu` istkhk tkl mirmk `i Hkmal qui sus ra`oggks si tamkhkl. @urklti ta`a ig toidpa, gk pgklmfk `i mahri qui sorvoý `i saparti k gk ahrk istkhk kpayk`k il su riekza. Xisugtk `ocämog odkeolkr ul kdhoilti dës mkrek`a. Dës kþl so si toili il muiltk ga qui,  par kquig iltalmis, Hkmal soelocomkhk pkrk Criu`.   Ig muk`ra ga tirdolý, pira lulmk ggieý k Ufiigir‟s parqui, k colkgis `i ;?98, cui k`quoro`a par gk Pkti, kg oeukg pirra. qui atrk ahrk dkistrk tidprklk `i Criu`, ul ritrkta `i Botty totugk`a Dumfkmfk totugk`a Dumfkmfk mal pirra. Ylk cataerkcäk qui @ikbol tadý k Hkmal dës k`igklti isi dosda kûa sueoiri qui pu`a vir ig ritrkta `i Criu` il mursa. Mada sumi`i mal ig piquiûa ritrkta `i Criu`, gk cataerkcäk is ul prodir pgkla `ig rastra `i Hkmal y istë ogudolk`k gktirkgdilti `i gk dosdk cardk. Pklta gk cata mada ig muk`ra istël ilmknk`as `i gk dosdk dklirk, saga qui, il ig ritrkta `i Criu`, kpkrimi ta`a ig piga `i gk mkhizk `i Hkmal, doiltrks qui gk cata `i @ikbol saga duistrk ig rastra fkstk gk gälik `al`i madoilzk ig mkhigga. «Di eustk dumfa do cataerkcäk `i Crklmos Hkmal², `ona @ikbol, «quozë parqui di eustk dumfa ïg y k`dora su  polturk, ixtrkûk y ktardiltk`k. ktar diltk`k. Is ul topa pimugokr> dkrkvoggaskdilti dkrkvoggas kdilti toirla y eilirasa par lkturkgizk, lkt urkgizk, kulqui mal ulk ispimokg vitk `i mruig`k`, ispimokgdilti mal sus kdoeas. Mria qui il istk cataerkcäk malsieuä mkptkr  kgea `ig doi`a qui `ihi `i suhykmir il gks maltrk`ommoalis `i su pirsalkgo`k`². Gk soltkxos la si marrispal`i mal gk `i Criu` ‐isti lulmk fkhgkhk `i dklirk tkl ggklk‐, pira gas  pilskdoiltas qui ixprisk pa`räkl pa`r äkl sir pircimtkdilti pircimtk dilti gas dosdas. do sdas. ±[uï is ig ritrkta ritrkt a rahk`a `i Hkmal poltk`a par  Criu`, il mukgquoir mksa, dës qui «ulk cataerkcäk pagomokg tadk`k par ul kutïltoma krtostk²1   Ig madpkûira `i posa `i Hkmal, Naflly Doltal, voa ig ritrkta poltk`a par Criu` kltis `i qui si ga ggivkrkl k gk Pkti. Odprisoalk`a, po`oý k Criu` qui ga ritrktkrk k ïg. Doltal tiläk ul rastra kgkrek`a, ridktk`a par ulk ispisk y ildkrkûk`k dktk `i piga y ulas `agoiltis anas asmuras. ]u rigkmoýl mal Hkmal irk maltravirto`k. Piläk tkgilta> fkhäk malsieuo`a moirtk ckdk tidprklk mada poltar y fkhäk ahtilo`a rimalamodoilta par gks mkrkmtirästomks ogustrkmoalis qui kpkrimäkl il gks partk`ks `i gas prodiras `as gohras `i mamolk ismrotas par Igozkhitf @kvo`. Irk ul pracisar rispitk`a il ig Xaykg Maggiei ac Krt, pira su riputkmoýl mada krtostk istkhk madilzkl`a k `imgolkr   nusta il ig dadilta dad ilta il qui Hkmal olomokhk su s u `ispieui. ]u malcoklzk il sä do dosda sda si `isdaralkhk `ä `äkk trks `äk y gas migas ga ktardiltkhkl. «Istay malvilmo`a `i qui maltidpgkhk ig ksmilsa `i Crklmos mal kcgommoýl², ismrohoý Ckrsal. Erkmoks k gk cuirzk `i su pirsalkgo`k` y k su pracul`k kdhomoýl, Criu` irk duy pama pramgovi k gk ilvo`ok. Gi eustkhk Hkmal y ga k`dorkhk `idksok`a mada pkrk qui ig ïxota `i su kdoea gi marrayirk par `iltra. K`idës, irk dës navil, mask qui kyu`k. @ihoý `i vir mýda si `iskrraggkhkl gks tilsoalis iltri Hkmal y Doltal mal moirta darha, tadkl`a latks diltkgis `i ga qui tiläk qui ivotkr il su prapok rigkmoýl mal Hkmal. Zoltkr k Doltal il isk mayulturk, kpkrti `i ta`a ga `idës, supaläk quozës ul da`a `i ahsirvkr gk sotukmoýl dës `i mirmk. Hkmal y Doltal, kdhas pultas `i ktilmoýl lkturkgis, tirdolkral madpotoil`a par ig prolmopkg, «kdhas mal su marti, mk`k ula il ul ixtrida R`ig Magaly XaadT rovkgozkl`a dutukdilti par pkekr ral`ks y ismkl`kgozkr k gk  pkrraquok², sieþl muiltk Zippoktt. Kg dilas ulk `i isks lamfis, Hkmal tirdolý virtoil`a mfkdpël sahri gk mkhizk `i Doltal. Isti si madpartkhk mada so istuvoirk kvirealzk`a `i su ïxota madirmokg y tkdhoïl `ig  pktrodaloa qui fkhäk k`quoro`a erkmoks erk moks k ulk firilmok. firilmo k. «¡Ekstïdalas ga qui di qui`k `i do cal`a co`umokroa!², co`umokro a!², gi eustkhk `imor doiltrks pkekhk ral`ks il ig ]afa. Mukl`a Criu` poltý k Doltal, pgksdý su mkrk kgkrek`k, kgea mkhkggulk, y sus anas vo`roasas y mal eista `isispirk`a. Fkhäk so`a ig piar gohrk`a il su rovkgo`k` mal Hkmal y, pama k pama, cui sumudhoil`a kg kgmafagosda y k gk ruolk psomagýeomk. Molma kûas `ispuïs `i qui Criu` tirdolkrk su ritrkta, cui fkggk`a duirta il su prapok mksk. ]i fkhäk tadk`a ul hati `i pkstoggks pkrk `ardor.   Puva qui risugtkr sarpril`ilti y, sol guekr k `u`ks, `ismalmirtklti pkrk gas `as fadhris ig fimfa `i qui, il ig dosda dadilta il qui su rigkmoýl kgmklzkhk ig pulta dëxoda `i malcoklzk i oltilso`k`, kdhas si idhkrmkrkl il rigkmoalis kdarasks qui fkhräkl `i sir gks dës odpartkltis `i sus vo`ks, pira tkdhoïl gks dës

 

`isistkhogozk`arks y trklscardk`arks. Kdhks rigkmoalis ‐gk `i Criu` mal Mkragoli Hgkmbwaa` y gk `i Hkmal mal Zitir Gkmy‐ madilzkral k prolmopoas `i gk `ïmk`k `i ;?9: y mal`uniral k gas `as krtostks kg gädoti `i su malamodoilta `i sä, `ishkrktkl`a gas supuistas privoas il gas qui si fkhäkl hksk`a sus ixostilmoks y pravamkl`a rikmmoalis kuta`istrumtovks, mkso suomo`ks. Gk vo`k kdarask, pisi k gas `ila`k`as iscuirzas `i gas hoýerkcas, pirtilimi k ul ëdhota istromtkdilti  provk`a. La ahstklti, gks rigkmoalis irýtomks toilil sus ahsirvk`aris, sus kmadpkûkltis, sus kcimtk`as y sus mýdpgomis. Kg oeukg qui Hkmal dira`iý mada ul ëleig dkgoela il tarla k gk rigkmoýl `i Criu` mal Hgkmbwaa`, gk kvilturk siltodiltkg `i Hkmal mal ig ixpogata `i madhkti Zitir Gkmy ilmaltrý il Criu` su ispimtk`ar, kulqui k ulk `ostklmok dës privilo`k, ol`orimtk y pirpgink.   «Mkragoli cui ig erkl kdar `i Gumokl², `ona Klli @ull, qui dkltuva ulk rigkmoýl isparë`omk mal Criu` k ga gkrea `i istk ïpamk. «]i madpartý ixtridk`kdilti hoil mal Mkragoli, kgea pama fkhotukg il ïg. Lulmk las quosa k loleulk `i gks `idës. @ihäk `i skhir qui iggk ga kdkhk², kûk`oý, «ga qui risugtkhk dkrkvoggasa². ]ol idhkrea, y `i dklirk ixtrkûk, k piskr `i molma kûas `i rigkmoýl ‐olmguo`as muktra `i dktrodaloa‐, Criu` malcisý toidpa `ispuïs qui, il kgeulas kspimtas, Mkragoli gi fkhäk pkrimo`a odpilitrkhgi. «Il moirta da`a, pui`i qui  pkrizmk ro`ämuga², di `ona, `on a, «pira mria qui lulmk ggieuï k malamir duy hoil k Mkragoli². Criu` kdkhk ga qui gks pirsalks tiläkl `i olsal`khgi, olmgusa mukl`a isa ga krrkstrkhk k erk`as `i oltodo`k` mk`k viz dkyaris. «Mukl`a ilmuiltrks kgea qui ti malduivi `i vir`k`², maltý k Cikvir, «mkso quoiris skhir  dilas sahri igga. Is mada mukl`a ti ilkdarks y la quoiris malamir k gas pk`ris `i tu pkrink².   Gk dk`riy`iKvk, Mkragoli Dkuriil Euolliss, gk firi`irk cëhromk `i mirvizk. ]u pk`ri, mukrta @uccirol fkhäk irk ckggimo`a il ;?09 il Hordklok, il `i kmtagk`i sirvomoa. Gk dkrquisk vou`kig si foza dkrquïs mkrea `i`i gk `orimmoýl `i gk cëhromk `i Euolliss nusta mukl`a madilzý gk rigkmoýl iltri su fonk y Criu`. Oltigoeilti, tädo`k y `atk`k `i ulk erkl ckmogo`k` `i pkgkhrk (ggieý k malvirtorsi il ulk ismrotark duy kpgku`o`k), Mkragoli Hgkmbwaa` trkhknkhk mada simritkrok y ri`kmtark amksoalkg il Fugtal Zriss, qui puhgomkhk  Zomturi Zast , ulk rivostk `i matoggia y istoga mal moirta sisea pagätoma. @i k`agismilti irk `igomk`k y vaguhgi, mal ul taqui `i kstutk y rëpo`k pomkr`äk mkgginirk qui gktäk hkna isi oldkmugk`a hkrloz qui kpartk gk kgtk mulk. «La irk duy samokhgi> saga si madulomkhk di`oklti piquiûks puggks y sogilmoas², maltý Kgkl Xass, su kdoea y i`otar  `i gk rivostk. «Irk ulk mfomk ul tklta apkmk, orrotkhgi… La irk `i isks duniris k gks qui gas fadhris martinkl². Criu`, k piskr `i su vilk fostroýlomk, irk oeukgdilti tädo`a i orrotkhgi, pira gk martiný. Gk prodirk viz qui si ilmaltrkral cui il ul hkogi areklozk`a par Kll Xatfirdiri. Kll, qui fkhäk pask`a pkrk Criu` il ;?9:, ggivkhk ulk vo`k gunask y ul tklta ismkl`kgask. Fkhäk maltrkä`a dktrodaloa mal ig sieul`a vozmal`i `i Xatfirdiri ‐  Isdal` Fkrdswartf‐, prapoitkroa `ig  @kogy Dkog , `ispuïs `i qui su prodir dkro`a duroirk il gk euirrk il ;?00, pira k gk viz dkltiläk tkdhoïl ulk rigkmoýl qui viläk `i gkrea mal Okl Cgidole, ul keilti `i hagsk qui fkhäk trkhknk`a pkrk ig sirvomoa `i oltigoeilmok `i gk Dkrolk `urklti gk euirrk y qui istkhk k pulta `i mrikr ig  pirsalkni `i Nkdis Hal`. K pkrtor `i ;?06 il k`igklti, Kll pkskhk pkrti `ig kûa il Nkdkomk, vovoil`a, kpkriltidilti, il madpkûäk `i su kdoea Laâg Mawkr`, pira, il rikgo`k`, pkskhk gk dkyar pkrti `i su toidpa il mksk `i Cgidole. Il ;?9;, mukl`a su dkro`a `ismuhroý gk rigkmoýl, si `ovarmokral. Kg kûa soeuoilti, Kll, idhkrkzk`k `i Cgidole par sieul`k viz (ig prodir fona lkmoý duirta il ;?06), si mksý mal Cgidole il Nkdkomk. Iltritklta, si `i`omkhk k sir klcotroalk `i ilmuiltras `i gk kgtk samoi`k` il Ukrwomb Fausi, cuirk `i Eriil Zkrb, il ig miltra `i Gal`ris. Kpkriltidilti olduli k gks provkmoalis `i gk paseuirrk, areklozkhk ispgïl`o`ks coistks il gks qui gas krostýmrktks si dizmgkhkl mal sigimtas riprisiltkltis `i gk luivk hafidok, iltri iggas Criu` y Hkmal. K piskr `i qui gi mkäk dkg k Cgidole, parqui saspimfkhk irrýlikdilti qui Criu` y iggk istkhkl tiloil`a ulk kvilturk, Kll siltäk ulk olmgolkmoýl ispimokg par Criu`. Isti rididarkhk mýda Kll ga «olvotý k ulk `i isks dkrkvoggasks coistks, mkso prapoks `i gk rikgizk ‐y dumfas `i iggas kl`khkl par kggä‐ y di `ona> ‗Ispira qui ilmuiltri usti` k kgeuoil mal quoil hkogkr— y isk mgksi `i masks. @i ripilti ilmaltrï kggä k isk pirsalk> irk Mkragoli². Dës `i di`oa soega `ispuïs, mukl`a si gi prieultý quï is ga qui gi fkhäk ggkdk`a gk ktilmoýl `i Hgkmbwaa`, Criu` rispal`oý> «Irk khsagutkdilti ktrkmtovk il ta`as y mk`k ula `i sus kspimtas, y irk kgeuoil qui la tiläk loleþl prahgidk malsoea dosdk, kulqui pkrimoirk qui lulmk si fuhoirk `k`a ulk `umfk. Guiea kgeuoil `ona qui, il rikgo`k`, lulmk si fkhäk `umfk`a. Di kmirquï k iggk y hkogkdas y hkogkdas y hkogkdas y hkogkdas².

 

Zama `ispuïs, k madoilzas `i ;?98, Criu` madilzý k vosotkr k Hgkmbwaa` il gks acomolks `i Fugtal Zriss. Iltri hkdhkgolks, y k piskr `ig dktrodaloa `i Criu` mal Botty, Kll Xatfirdiri foza `i migistolk. Khurro`k, olquoitk, ilvuigtk il ulk crëeog kurk `i olcklmok provogieok`k y k gk viz dkgaerk`k, Hgkmbwaa` irk ulk prisk vuglirkhgi pkrk ig `isilcrila `i Criu`. Piläk ul kori `i ilsodosdkdoilta qui gk vagväk cräk y, duy k dilu`a, fastog k gks ixpimtktovks `i gas `idës> iltri iggks, gks `i su prapok dk`ri, qui foza ta`a ga qui istuva il su dkla pkrk skhatikr su rigkmoýl. Hgkmbwaa` rimalamoý il Criu` ul rksea madþl> «lulmk fkhäk malamo`a k lk`oi tkl ixýtoma y mal ul kspimta tkl pigoerasa mada Gumokl², ismrohoý Ovklk Gawigg, gk fonk qui tuva mal ig euoalostk hrotëloma Ovkl Daccktt. Gk  prapok Hgkmbwaa` `ismrohäk `ismro häk k Criu` mada «ul sir ckltëstoma, cklt ëstoma, duy hroggklti, olmriähgidilti olmriähgid ilti firdasa, kulqui la `ig da`a il qui ga is ulk istriggk `i moli. Ximuir`a qui ggkdkhk dumfa gk ktilmoýl> mal isks pktoggks gkreks qui la ggivkhk lk`oi il isk ïpamk y isas erkmoasas pkltkgalis qui vistäk. [uiräk `ostoleuorsi `ig rista y ga malsieuäk². Ig dul`a il ig qui iltrý Criu` risugtkhk luiva pkrk ïg. ]o hoil istkhk cksmolk`a par Mkragoli, tkdhoïl si siltäk mafoho`a klti su di`oa votkg. Ylk viz gk kmadpkûý k iggk y k su dk`ri k ulk mkmiräk il ig Ygstir y, iltri gas olvotk`as, si ilmaltrkhkl gar` Ukbifurst, qui kmkhkhk `i tirdolkr su mkrea mada (þgtoda) eahirlk`ar   hrotëloma `i Luivk Ekgis `ig ]ur y irk, par iltalmis, eahirlk`ar `i Orgkl`k `ig Larti, y ig vozmal`i Hraabiharauef, prodir dolostra `i Orgkl`k `ig Larti. Il isi vokni, Criu` sarpril`oý k gk firdklk `i Mkragoli, Zir`otk> «Irk tkl tädo`a qui la dorkhk k lk`oi k gas anas. Istuva ta`a ig rkta mkhozhkna, dorkl`a `i riana il ta`ks `orimmoalis². Criu` la irk sagkdilti ul krtostk y ul hafidoa, mgkra istë, k`idës irk nu`äa. _ ista ‐kulqui si kpiggo`krk Criu`‐ la irk primoskdilti ulk viltknk il gas märmugas `i mgksi kgtk qui idpizkhk k crimuiltkr. Kg madoilza `i su rigkmoýl, Hgkmbwaa` si ga ggivý mada kmadpkûklti k ulk coistk il mksk `i su dk`ri. Xkl`agpf, ig fona `i Uolstal Mfurmfogg, gas voa ig skgýl y ispitý> «±[uï `idaloas fkmoil`a su mksk il ulk solkeaek1². Gkiltrkr pkrinkil`imo`oý oelarkr gk pravamkmoýl, pira gkistë soeuoilti vizMkragoli1 qui Criu`±Malvirtor si ilmaltrý mal ïg ga tudhý `i ul puûitkza.   Zralta si kvový gk ggkdk iltri Criu` y Hgkmbwaa`. Gk dk`ri `i Mkragoli gas prisoalkhk, fkmoil`a ta`a ga  pasohgi pkrk ahstkmugozkr gk rigkmoýl, ksä qui si dkrmfkral k Zkräs. ]i kgankral il ig `isvilmonk`a fatig Gk Gauosokli il gk rui `i ]ioli. Criu` poltý Dumfkmfk poltý  Dumfkmfk il gk mkdk Rgëdolk 0T, ula `i gas vkroas y firdasas ritrktas `i Mkragoli qui tirdolý kquig kûa. Atra irk  Dumfkmfk giyil`a. giyil`a. Il kdhas muk`ras ‐ispimokgdilti il  Dumfkmfk giyil`a ‐ ig krtostk y gk da`iga la pui`il dastrkrsi il ulk mirmkläk dkyar> il gk crilti `i Hgkmbwaa` hratk ul ruhar pþrpurk> mada so si salrankrk par gk kr`oilti praxodo`k` `i Criu`. «]iltäk qui ig þloma da`a il ig qui pa`äk trkhknkr k`imuk`kdilti irk ahsirvkl`a y malmiltrël`adi kg dëxoda², rimar`khk dës k`igklti. «Zilskhk qui, k trkvïs `i gk maltidpgkmoýl `ig datova qui ohk k poltkr y `i su ixkdil dolumoasa, pa`räk ixtrkir kgea `i ïg. Gk tilsoýl qui supali poltkr tkl `i mirmk di pravamý dumfas  prahgidks amugkris y tirrohgis tir rohgis `agaris `i mkhizk². Gk tilsoýl kmkhý kcimtël`agi `i tkg da`a qui ga carzý k husmkr luivas mkdolas `i ixprisoýl, pira, par kquig iltalmis, ga odpartklti irk qui gas dkloirosdas nuvilogis `i Criu` si istkhkl `osagvoil`a il ulk pa`irask y luivk sagumoýl> gk oltodo`k` kdarask. Istkhk ilkdark`a> ahsisovkdilti. Dës k`igklti maltý qui rimar`khk «gk ahsisoýl dës qui k gk pirsalk². Mkragoli gi fkhäk `ink`a maldamoalk`a y amupkhk tklta il su kmtovo`k` diltkg y il su vo`k idamoalkg qui gi risugtkhk `ocämog trkhknkr. «La pa`äk pilskr il atrk mask². Irk ul kdar qui tiläk dumfa qui vir mal ul nkr`äl simrita a ulk fkhotkmoýl `i fatig mal gk puirtk mirrk`k,  pira pkrimäk pkrim äk olivotkhgi o livotkhgi qui tirdolkrk tir dolkrk par skgpomkr skg pomkr k atrks atr ks pirsalks. pirs alks. K Hgkmbwaa` gi fkhäkl martk`a mar tk`a ig eroca `ig `olira ckdogokr y Criu` istkhk sol hgklmk. Olmkpkmis `i pkekr gk ckmturk `ig fatig, oltiltkral qui Myrog Mallaggy y su ispask, Hkrhkrk ]bigtal, madprkrkl Dumfkmfk madprkrkl  Dumfkmfk giyil`a il giyil`a il muklta istuva tirdolk`a. Mallaggy, maitëlia `ig `oculta pk`ri `i Hgkmbwaa`, fkhäk so`a ula `i gas prodiras il dastrkr su kpaya k Criu`, pira tkdhoïl fkhäk `iskrraggk`a ulk ispimoi `i ilmkpromfkdoilta `i fadhri dk`ura par Hgkmbwaa`, y pkrimäk `isikr ig muk`ra mada ulk ispimoi `i tkgosdël, `i da`a qui, k piskr `i gks ahnimoalis olomokgis `i su dunir, ga madprý. K`idës, malcisý su ahsisoýl ‐qui, kulqui cuirk malstklti i olkprapok`k, lulmk ohk k sir marrispal`o`k‐ k su ispask. Igga primopotý ig colkg `i su dktrodaloa mal Hkrhkrk, qui ga `iný par ig i`otar Eiarei Uio`ilcig`. Isti ksulta tkdhoïl kvový gk prisoýl ixtiroar qui istkhk madilzkl`a k kmudugkrsi sahri Criu` y Hgkmbwaa`.  

 

Isk prisoýl kudiltý ul pama dës trks ul `ismalmirtklti iposa`oa pkrosola qui, dës k`igklti, mal ig pksa `i gas kûas, k Criu` gi eustkhk maltkr. Mada malamäk k Zomkssa `i kltiroaris istklmoks il gk mou`k`, si ggivý ul `äk k Hgkmbwaa` kg istu`oa `ig dkistra, qui si ilmaltrkhk il gk rui `is Erkl`s-Kueustols. «Mkragoli si dar`äk maltolukdilti gks uûks², ixpgomkhk. Mukl`a si gk prisiltý k Zomkssa, maltkhk, «isti gk dorý y `ona> ‗Say k fkmirti ulas `ohunas il gks uûks—. Gi foza ulas `ohunas mal toltk lierk> mkhizks, rastras y atrks masks. Guiea gi `ona> ‗±[uoiris vir gk mksk1—. Ig istu`oa `i gk rui `is Erkl`s-Kueustols tiläk, kg dilas, `as pgkltks. Mkragoli si cui mal ïg y rierisý quozë quolmi a violti dolutas `ispuïs. Iltalmis gi `oni> ‗Muïltkdi quï fk pksk`a—. Iggk ripgomý> ‗La pui`a maltërtiga—, ksä qui la vagvä k prieultërsiga². Hgkmbwaa`, il ulk iltrivostk qui malmi`oý k Domfkig Boddigdkl il ;??9, ga rimar`khk `i ulk dklirk duy `ostoltk. ]ieþl su virsoýl, cui Zomkssa quoil istkhgimoý maltkmta mal iggas olvotkl`a k Criu` k or k vir sus ahrks k trkvïs `i ul oltirdi`okroa. Criu` kmiptý y si ggivý malsoea k Hgkmbwaa`. @ispuïs `i ul rkta, Zomkssa gk olvotý k vir gks pkgadks qui tiläk il gk kzatik, k gk qui si kmmi`äk suhoil`a par ulk ismkgirk `i mkrkmag ixtiroar. «Kggë qui cuodas², maltý, «`kl`a vuigtks y dës vuigtks fkmok krrohk fkstk qui ggiekdas k gks nkugks `al`i istkhkl gks  pkgadks y, kgri`i`ar, gk dinar din ar vostk vost k pasohgi pasohg i `i Zkräs> gk dinar, din ar, sol `u`k. Oldi`oktkdilti Oldi`okt kdilti `ispuïs, doiltrks doilt rks las fkggëhkdas il isi guekr `odoluta, `odoluta ‐kfä, mal ta`k gk mou`k` `ihkna‐, Zomkssa si khkgklzk sahri dä. Ga þloma qui siltä cui doi`a. _a `imäk> ‗Hknk gks ismkgirks. Hknk gks ismkgirks—. _ ïg> ‗¡La, la, istkdas kquä nultas sahri gas tink`as `i Zkräs!—. Gk sotukmoýl irk duy khsur`k y Zomkssa dës voina qui Dktuskgïl> ul voina vir`i,  par duy eiloa qui cuirk². Ig rigkta `i Hgkmbwaa` sahri gas fimfas tiläk ul kori `i sotukmoýl idhkrkzask, pira mýdomk> «±[uï si supali qui ähkdas k fkmir so kmiptkhk1 ¡]o la fkhäk sotoa pkrk fkmir ig kdar> istkhk ta`a ggila `i pkgadks! _ pilskr il muëltk eilti si fkhräk ggivk`a kggä… ±Ggiekral fkstk ig colkg1 _, tïmlomkdilti, ±mýda1 ±_ mal ig dkro`a il ig  posa `i khkna1². Kg pama, maltkhk, «Gumokl rimohoý `i pralta ulk ggkdk`k `i ulk kdklti `i Zomkssa qui gi  prieultý GumoklT soqui pa`äk qui`kr iggk pkrk ritrktkrgk. ritrktkrg k. [uiräk `krgi migas k Zomkssa. Zotrkhknkl`a mkssa. Gumokl, dklirk`iduy kdkhgi, giRkrispal`oý quozë dësmal k`igklti, pira qui il isi dadilta istkhk il ul`iritrkta su ispask². (Il rikgo`k` la istkhkl kþl mksk`as). Ig ritrkta il muistoýl irk Dumfkmfk irk Dumfkmfk il gk mkdk. mkdk.   Criu` istkhk k pulta `i mudpgor trioltk kûas. ]u vo`k idamoalkg irk turhugiltk, mada gk `i ta`as gas qui ga ra`ikhkl. Botty istkhk idhkrkzk`k `i su sieul`k fonk, Kllkhig, qui lkmoý isi dosda kûa, pira su dktrodaloa yk si fkhäk quihrk`a. Dumfkmfk quihrk`a.  Dumfkmfk mal pirra hgklma `ihoý `i sir gk þgtodk viz qui gk ritrktý. Iltalmis, mada so quosoirk fkmir crilti k isk pirsalk qui si ilmaltrkhk il ig ipomiltra `i tkltk turhugilmok, `i tklta kr`ar, `i tkltk malcusoýl, madilzý k rikgozkr ul kutarritrkta. ]ahri ul rëpo`a hamita k mkrhalmogga madilzý k poltkr kg ýgia, trkhknkl`a `is`i ig miltra `i gk odkeil ‐gas anas, gk lkroz, gk hamk‐ fkmok cuirk. ]i ritrktý mal ulk dkla kpayk`k il gk hamk> il ul eista `i `u`k ricgixovk qui I`ekr @ieks fkhäk k`aptk`a il vkroas kutarritrktas y il ritrktas `i atras il ul dadilta sidinklti `i su mkrrirk. Gk polturk istë kpgomk`k `i ul da`a dës suigta y gk supircomoi risugtk dilas gosk qui il gk dkyaräk `i gks ahrks qui fkhäk poltk`a fkstk gk cimfk, pira la si pui`i skhir so irk ista ga qui Criu` husmkhk, yk qui khkl`alý isi inirmomoa `i kutaixkdil kltis `i tirdolkrga. Il `omoidhri `i ;?98, nusta kltis `i su troeïsoda mudpgikûas, Criu` rimohoý ulk olvotkmoýl `i Kll Xatfirdiri, kfark Kll Cgidole ‐si fkhäkl mksk`a il dkrza `i isi kûa‐ pkrk mruzkr ig amïkla Ktgëltoma. Irk gk sieul`k viz qui Criu` ga mruzkhk. Gk prodirk fkhäk so`a `urklti gk ]ieul`k Euirrk Dul`okg, mukl`a, mada  navil dkrolira d krolira vagultkroa `i gk g k dkrolk d krolk dirmklti, su malvay fkhäk so`a ktkmk`a par gas kgidklis. Istk viz, il guekr `i k Pirrklavk, `al`i ig malvay fkhäk krrohk`a il toidpas `i euirrk, maeoý ul hkrma k Nkdkomk y  pirdklimoý vkroas disis il i l Eag`iliyi, gk riso`ilmok qui Cgidole tiläk kg kggä. gä. Madilzý k poltkr pgkltks `i hklkla y atrks ispimois vieitkgis `i ixtiroar, doiltrks Cgidole trkhknkhk il ig oltiroar `i gk mksk il gk prodirk `i gks Xaykgi. lavigks `i gk skek `i Nkdis Hal`> Mksola Xaykgi. «Di `o muiltk `i qui di `isgoekhk `i gks pirsalks mukl`a do vo`k si viäk sadito`k k ulk ispimokg tilsoýl², ixpgomkhk toidpa `ispuïs. «La utogozkr k gk eilti is mada risporkr ulk hamklk`k `i kori crisma². Doiltrks si ilmaltrkhk il Nkdkomk, gk dk`ri `i Hgkmbwaa`, qui kþl sieuäk mal gk oltilmoýl `i crustrkr gk rigkmoýl y, k`idës, quiräk qui Mkragoli istuvoisi cuirk `ig pkäs `urklti gk maralkmoýl `i gk navil riolk Oskhig OO  ‐Mkragoli fkhäk so`a `isprimok`k mada `kdk `i falar‐, ilvoý k Mkragoli k Ispkûk. Madilzý k trkhknkr il Dk`ro` mada pracisark `i olegïs y k Criu` la si gi madulomý su `orimmoýl. Ista la ga `ituva> vokný k Dk`ro` y

 

madilzý k husmkrgk, kulqui kpilks tiläk postks. «Pa`a ga qui skhäk irk qui istkhk il Ispkûk. Piläk ig lþdira `ig partkg, pira la ig ladhri `i gk mkggi, pira skhäk qui gk ilmaltrkräk². Prks risagvirsi gas trëdotis `i `ovarmoa `i Botty, Hgkmbwaa` y Criu` cuiral acomokgdilti `imgkrk`as dkro`a y dunir ig ? `i `omoidhri `i ;?9=, il gk acomolk `i rieostra `i Mfigsik, ul `äk `ispuïs `ig troeïsoda prodir  mudpgikûas `i isti. Gas piroý`omas puhgomkral> ]I MK]K IG LOIPA @I CXIY@. «Las mkskdas parqui Mkragoli `imäk qui ksä la gk kmaskräkl tklta², maltý Criu` `ïmk`ks `ispuïs. «_ fkhäk tkdhoïl ulk rkzýl giekg> su pk`ri fkhäk `ink`a kgea `i `olira, pira la pa`äk `ospalir `i ïg so istkhk vovoil`a il  pimk`a². @urklti ul toidpa ta`a risugtý idhrokek`ar, olmkl`ismilti> istkhkl ilkdark`as. Criu` tiläk yk ïxota mada krtostk y si fkhäk eklk`a ig rimalamodoilta y gk k`dorkmoýl `i eilti odpartklti, tklta il Gal`ris mada il Zkräs. Hkna ig fimfoza `i Hkmal y mal su tidpistuask samokhogo`k`, gk vo`k irk ckstuask, odprivosohgi, istkhk ripgitk `i idamoalkltis `ovirsoalis. Gk euirrk y sus simuigks madilzkhkl k `oguorsi y gk samoi`k` si fkggkhk oldirsk il ul  pracul`a mkdhoa. Criu` y Hgkmbwaa` irkl ir kl gk pkrink dës firdask, ktrkmtovk y iloedëtomk `i gk mou`k`. Soväkl ilmodk `i ul ristkurklti il ulk `istkrtkgk`k mksk eiareoklk il @ikl ]triit, il ig ]afa, `is`i gk qui Criu` skgäk kg kghk pkrk kmu`or k su istu`oa il Zk``oletal. Mkragoli, qui `i luiva tiläk kmmisa k gk cartulk ckdogokr, gi madprý k Criu` ul mamfi `ipartova mada riekga `i madpradosa. Pkdhoïl k`quoroiral ulk kltoeuk khk`äk mirmk `i ]fkctishury, il @arsit> «ulk firdask y kltoeuk malstrummoýl nulta k ul ilardi gkea liera², sieþl gk rimar`khk Domfkig Uosfkrt. Criu` olstkgý il ig tirrila `i gk khk`äk ul istkhga mal mkhkggas. Madprý, k`idës, ul  huil dahogokroa daho gokroa `i dërdag dër dag y madilzý k ttrkhknkr rkhknkr il ul durkg `i momgkdil mo mgkdil y ‐su dës kdhomoask ahrk fkstk fks tk gk cimfk‐ il ul ritrkta `ahgi `i Mkragoli y su firdklk Zir`otk. Khkl`alý kdhks ahrks ‐ulk siûkg adolask‐ kg  pama `i idpizkrgks. Ig pktrodaloa `i Hgkmbwaa` y su mkrëmtir ol`ipil`oilti i odprivosohgi malcardkhkl pkrti `i su ktrkmtova. Criu` fkhäk `ipil`o`a imalýdomkdilti `i Hkmal `urklti hkstklti gi eustkhk gk o`ikqui `i quiräk pa`ir  marrispal`irgi kfark> mal gk kyu`k `i iggk. «]ï qui gi pi`ä kgea `itoidpa `oliray pkrk `ërsigadumfa k Crklmos, voknkr k Pëleir², rimar`khk. «Gi ixpgoquï qui tiläk ul kdoea qui, mk`k viz qui ga limisotkhk, di fkhäk `k`a `olira y qui kfark quiräk fkmir ga dosda mal ïg, yk qui fkhäk malamo`a k kgeuoil ispimokg². La saga si ga `oa, sola qui gi `ona `ispuïs> «±[uoiris kgea dës1². Isi «kgeuoil ispimokg² qui fkhäk ilmaltrk`a Hkmal si ggkdkhk Zitir Gkmy.   Il ;?98, ig dosda kûa il qui Criu` si ilkdarý `i Hgkmbwaa`, Hkmal malamoý k ul ixpogata `i mkzk `i gk XKC ggkdk`a Zitir Gkmy. Fkhäk madhkto`a il gk hktkggk `i Olegktirrk y, mada malsimuilmok `i igga, tiläk gas lirvoas `istrazk`as, mada Hkmal maltý toidpa `ispuïs. Irk «tirrohgidilti liurýtoma, olmgusa fostïroma². ]i malamoiral il ig Magaly Xaad. Igieklti, `i pa`irask dkl`ähugk y mal anirks, Gkmy tamkhk mklmoalis `i Eiarei Eirsfwol y Magi Zartir il ul pokla-hkr mirmkla, ig Dusom Hax. Hkmal si ilkdarý `i ïg lk`k dës virga. Gi ilmkltkhk su kspimta («tiläk ul cäsoma khsagutkdilti ixtrkar`olkroa> fkstk sus pkltarroggks irkl firdasks²), su da`a `i tamkr ig pokla, su ollkta silto`a `i gk hklkgo`k` (pra`umta, sieþl Hkmal, `i gk firilmok qui fkhäk rimoho`a) y su silto`a `ig fudar> «Za`äk sir ulk madpkûäk ixmigilti… Piläk ulk ispimoi `i oleiloa lkturkg y soidpri skgäk mal ul madiltkroa `ovirto`a trks atra, tkg mukg². ]ol idhkrea, par ilmodk `i ta`a ista, Hkmal  hkrrultkhk ul pigoera pigo era il Gkmy> gk pasohogo`k` `i istkr ist kr mal kgeuoil qui pu`oirk saditirga madpgitkdilti, `i ul da`a il qui lk`oi fkhäk malsieuo`a `adolkrga `ispuïs `i su pk`ri. Hkmal tiläk mkso mukriltk kûas, pira ksieurkhk qui irk gk prodirk viz il su vo`k qui si fkhäk ilkdark`a. K Gkmy «gi eustkhkl dumfa² gas fadhris dës nývilis, `imäk, y la pkrimäk `krsi muiltk `i qui ïg, Hkmal, irk il rikgo`k` dkyar. «Cui ulk ispimoi `i irrar qui si cuirk maldoea². Gas `as fadhris hihäkl nultas fkstk idharrkmfkrsi, ispagiël`asi dutukdilti. Gkmy pa`äk vkmokr tris  hatiggks `i gomar g omar par `äk. Piläk ulk mksk il Hkrhk`as, qui Hkmal poltý k pkrtor pkr tor `i ulk cataerkcäk, k pitomoýl pit omoýl `i Gkmy, ig kûa il qui si malamoiral. Ig istoga `ig muk`ra, par ol`omkmoýl `i Gkmy, qui la tiläk dumfa oltirïs il gks `ostarsoalis pomtýromks `i Hkmal, is cgana y malvilmoalkg. (@i fimfa, Hkmal tuva qui pi`or malsina k ul kdoea  poltar pkrk qui gi kyu`krk mal ig prahgidk `i gk pirspimtovk). pirs pimtovk). @urklti muktra kûas, `is`i ;?98, Gkmy kgquogý ulk mksk, qui ggkdkhkl Gale Mattkei, il ul piquiûa puihga mirmk `i Filgiy-al-Pfkdis, i olvotý k Hkmal k qui si qui`krk kggä mal ïg. Mukl`a Hkmal gi prieultý mýda  pa`räkl krriegkrsi kquig guekr, guekr , Gkmy maltistý> «Huila, tþ pui`isk gk vovor il ulk isquolk pknkr. Zui`is `ardor  y mkekr kggä². ]ieþlilmaltkhk Hkmal> «[uiräk tilirdi ilmk`ilk`a pkri`². Gkmy tiläk,`ig k`idës, ulk magimmoýl

 

`i custks> igidiltas `i utogiräk il ul tiktra sk`adksaquostk qui k dilu`a paläkl pktks krrohk su mkýtomk ixostilmok. ]o hoil Hkmal pksý dumfa toidpa il Gale Mattkei, lulmk si tirdolý `i du`kr `ig ta`a. Ig «krriega² tirdolý soil`a `idksok`a týxoma y `istrumtova, olmgusa pkrk ïg. Gkmy, `imäk, «irk tkl liurýtoma qui gk malvovilmok lulmk fkhräk culmoalk`a². Il sus ktkquis `i rkhok pa`äk ggiekr k mkuskr tirrohgis firo`ks k Hkmal a k `istrazkr su rapk a olmgusa sus muk`ras. @urklti odpartkltis oltirvkgas `i toidpa, Hkmal qui`khk pkrkgozk`a> olmkpkz `i poltkr, istkhk sudo`a il gk `isispirkmoýl.   K ga gkrea `i su rigkmoýl, Hkmal istuva mal Hgkmbwaa` y Criu` dës `i ga qui istas fkhäkl pirmoho`a. Hgkmbwaa` maltý `ispuïs qui iggk y Criu` milkral mal ïg «mkso ta`ks gks lamfis `urklti prëmtomkdilti ta`a ig toidpa il qui istuvodas mksk`as. Pkdhoïl madäkdas nultas². Ig mkrosdk `i Hkmal, su huil fudar y isk kurk trëeomk y vuglirkhgi odprielkhk sus rigkmoalis `i kdostk` olmgusa mukl`a istkhk kusilti. _ lulmk, sieþl pkrimi, istkhk kusilti `ig ta`a. Ylk `i sus ahrks dës hroggkltis y ku`kmis magekhk il ul guekr  vosohgi `i gk riso`ilmok `i @arsit. Mal ig tätuga `i @as `i  @as coeurks co eurks,, pira dës malamo`k, il mgkvi orýlomk, mada  Gas  sa`adotks Rgëdolk 9T, irk gk prodirk polturk `i Hkmal il gk qui kpkrimäk ulk pkrink. Gk poltý il ;?9=, `urklti ig sieul`a kûa `i su rigkmoýl mal Zitir Gkmy. Istkhk `orimtkdilti olspork`k il ulk siroi cataerëcomk `i gumfk`aris `i Duyhro`ei. K prodirk vostk, si ksidink k ul daltýl `i muirpas dutogk`as. Kfark hoil, gk ismilk la si `iskrraggk il ul muk`rogëtira, sola il ulk mkdk `i sëhklks hgklmks, mal su kgdafk`k y su mkhimira.  @as coeurks  coeurks   is ul ritrkta `i Gkmy y Hkmal il ig trklsmursa `i ulk rigkmoýl sixukg. Gas rastras `i gas `as fadhris istël harrasas y ivamkl davodoilta y ulk tilsoýl psäquomk kdpgocomk`k par gk hamk khoirtk y gas `oiltis `i gk coeurk olciroar. Gks gäliks virtomkgis qui `ovo`il ig cal`a asmura, qui ivamkl tklta gas hkrratis `i ulk mig`k fogirk `i fkmis guzmkso prayimtk`k fkmok ig moiga, olvk`il kdhas rastras. Ililulk ïpamk il gkmada qui gkulk fadasixukgo`k` kþl`iirk madpgitkdilti ogiekg y il gk qui tkdhoïl mkso lulmk si riprisiltkhk ig krti, risugtkhk ulk odkeil sarpril`iltidilti mru`k, solmirk y ixmotklti. @urklti dumfas kûas si malso`irý `idksok`a voagiltk pkrk ixfohorgk il pþhgoma. «Ig pramisa mriktova si pkrimi ul pama kg kmta sixukg², kcordý Hkmal. «Zui`i sir tkl voagilta mada caggkr, mada ul areksda a ulk iykmugkmoýl. Ig risugtk`a is k dilu`a crustrklti, pira ig pramisa is duy ixmotklti².  @as coeurks si coeurks  si ixpusa par prodirk viz il gk pkrti `i krrohk `i gk ekgiräk Fklavir y Criu` gk madprý par moil gohrks istirgolks. Malsirvý ig muk`ra fkstk su duirti y istkhk magek`a il ig posa supiroar `i su mksk il Lattole Fogg, nulta k ahrks `i Crklb Kuirhkmf y il gk dosdk fkhotkmoýl il gk qui si ilmaltrkhk ulk ismugturk `i @ieks `i ulk hkogkrolk mal gks poirlks khoirtks. Dumfas dusias po`oiral qui si gk pristkrk pkrk `ociriltis ixpasomoalis. Criu` kmmi`oý k mi`irgk k gk Pkti pkrk gk ritraspimtovk `i Hkmal qui tuva guekr il ;?38, pira `ispuïs lulmk dës vagvoý k pristkrgk, par ga qui lulmk si vagvoý k ixfohor il pþhgoma.   Hgkmbwaa` istkhk ilmkltk`k mal Hkmal. Il eilirkg gi ktrkäk gk fadasixukgo`k` y tkdhoïl, par supuista, isk mgksi `i fadasixukg il malmrita qui ilmkrlkhk Hkmal. K`idës, sus aräeilis irkl sarpril`iltidilti sidinkltis. Kdhas fkhäkl tilo`a ulk olcklmok klega-orgkl`isk, fkhäkl mrimo`a iltri mkhkggas y a`okhkl gk mkzk `ig zarra. Kdhas fkhäkl giä`a dumfa y, kulqui `i `ostoltk cardk, si siltäkl ktrkä`as par ig khosda> tiläkl ulk vilk kuta`istrumtovk. Hgkmbwaa` rimar`khk ul `äk il qui Hkmal ggieý k ul kgduirza il Ufiigir‟s `orimtkdilti `ispuïs `i ulk vosotk kg dï`oma> «Iltrý mal pksa cordi, mada ul porktk qui istuvoirk fkmoil`a krriegas il gk muhoirtk `i ul  hkrma kzatk`a par ig voilta², ismrohoý. «Las maltý qui ig dï`oma gi fkhäk `omfa qui su markzýl istkhk fimfa trozks> la gi culmoalkhkl gas vilträmugas. Ig dï`oma prëmtomkdilti la fkhäk vosta kltis ul markzýl tkl ilcirda y irk ul mksa pir`o`a. Fkhäk k`virto`a k Crklmos `i qui, so vagväk k tadkr ulk mapk a vagväk k pkskr par ul istk`a `i ixmotkmoýl, til`räk ul ckgga mkr`okma y daroräk. ²Prks `krlas istk dkgk latomok, ggkdý kg mkdkrira y po`oý ulk hatiggk `i mfkdpël y, mukl`a gk vkmokdas, soeuoý po`oil`a hatiggks, ulk trks atrk. Istuva pgitýroma ta`k gk lamfi, pira Gumokl y ya las vagvodas k mksk duy kleustok`as. Zkrimäk qui istkhk `iskfumok`a. Istëhkdas sieuras `i qui ohk k darorsi mal tkl saga mukriltk kûas.  Las tadkdas duyqui il siroa ig krk. `okelýstoma `okelýst oma `igladï`oma. Lk`oi ohk k gaerkrkqui `inkrk `i hihir, lo tkdpama lk`oi lk`o i  pa`äk ivotkr nkdës si ixmotkrk. ixmot Isk lamfi skhäkdas so vagviräkdas vir virga ga `i luiva y ckggimoý mal amfiltk y `as kûas².

 

  Il ;?90, Hgkmbwaa` y Criu` voknkral `i luiva k Zkräs. Fkhäk pksk`a dilas `i ul kûa `is`i su ha`k, pira fkhäk kgea qui la culmoalkhk hoil> Criu` istkhk madilzkl`a k siltor qui Hgkmbwaa`, tkl hroggklti, higgk y skgvkni, risugtkhk dës madpgink `i ga qui ïg irk mkpkz `i dklinkr. «Ig ksulta is², madiltý Xass, ig i`otar y paitk qui dës tkr`i si malvirtoräk il kdklti `i Hgkmbwaa`, «qui ula fk `i sir duy mkroûasa pkrk skmkr ga dinar `i iggk. Mria qui, `i atra da`a, ula pa`räk mkir il ta`a topa `i sotukmoalis mkýtomks². «Cui ig olvoirla dës cräa `i gk fostarok², rimar`khk @ull. «Mkragoli istkhk figk`k y `iprodo`k par kquig iltalmis. ]khäk qui su dktrodaloa madilzkhk k orsi k poqui². Yl muk`ra `i Criu` `i ;?90,  Fkhotkmoýl `i fatig , duistrk, mukl`a dilas, gk erkvi`k` `ig prahgidk par ig qui istë pkskl`a gk navil pkrink. Hgkmbwaa` kpkrimi il prodir pgkla, dito`k il gk mkdk> su dkla ozquoir`k surei `i gks sëhklks pkrk paskrsi, mal pëgo`as `i`as, sahri sus gkhoas y su kdkroggiltk dinoggk. (Gk pasturk `i su muirpa kueurk, `i dklirk soloistrk, gks sirois pastiroaris `i ritrktas qui Criu` poltý `i su dk`ri, `iprodo`k, ilmkdk`k y rimoiltidilti ilvou`k`k). Gk coeurk `ig cal`a, kmimfklti y klsoask, ogudolk`k k maltrkguz par ig tilui sag qui iltrk par ul erkl viltklkg, is gk `ig prapoa Criu`> mal gks dklas il gas hagsoggas, pkrimi kleustok`a, pir`o`a. Hgkmbwaa` tiläk til`ilmok k gk `iprisoýl y pk`imäk ul olmopoilti kgmafagosda. ]u da`a `i hihir, qui krruolý ta`k su vo`k k`ugtk, idpizý k malvirtorsi il kgea siroa `urklti gas kûas il qui vovoý mal Criu` y, dës malmritkdilti, il ig ]afa> il ig Magaly Xaad, il ig Ufiigir‟s y ig Ekreaygi. «]oidpri istkhk duy mkggk`k fkstk qui, `ispuïs `i hihir, `i ripilti mkdhokhk², maltkhk Xass, «y guiea sus oltirvilmoalis si vagväkl duy `rkdëtomks y idhraggk`ks. Isa sä, irk duy `ovirto`k². Criu` lulmk cui ul hihi`ar kuta`istrumtova> gi odpartkhk `idksok`a la pir`ir ig maltrag. Gk pkrink `i hkogi `i Hgkmbwaa` irk Hkmal> mal sus harrkmfirks `i praparmoalis ta`a ga mukg risugtkhk tridil`kdilti si`umtar pkrk Hgkmbwaa`. ïpomks, su mkrosdk, su eiliraso`k` madpugsovk,  Lo ig dkro`a lo gk dunir cuiral coigis, kulqui gas `ivklias `i Criu`, mada soidpri, risugtkral dës ol`oelkltis qui gas `i iggk. Ig crkmksa `i ul dktrodaloa ‐ispimokgdilti ig `i ula iltri `as pirsalks tkl olmalstkltis‐ lulmk pkrimi mgkra. Mal ta`a, Criu` malcisý toidpa `ispuïs, mal su täpomk samkrraliräk> «]o ixosti kgea qui si pui`k malso`irkr mugpk, par `imorga sukvidilti, cui ta`k däk². Hgkmbwaa`, par su pkrti, kcordkhk qui gk rkzýl prolmopkg `ig crkmksa `i su dktrodaloa fkhäk so`a gk gu`apktäk `i Criu`. Cui ulk ahsisoýl qui gi `urý `ïmk`ks. Criu` istkhk prosoalira `ig nuiea. ]o kgea `itistkhk irk ig pulta `i iquogohroa iltri gk  pïr`o`k y gk eklklmok. Olmgusa il ig mksa `i qui gk kcordkmoýl `i Hgkmbwaa` risugti saga pkrmokgdilti vir`k`irk, ga moirta is qui, il isas kûas, gk cardk `i pilskr `i Criu` istkhk duy dkrmk`k par ig da`a il qui su kdoea Hkmal si iltriekhk k ulk vo`k rieo`k par ig kzkr. Mukl`a @kloig Ckrsal, qui irk ula `i gas pkrraquoklas `ig ]afa, gi prieultý k Hgkmbwaa` par quï fkhäk crkmksk`a su dktrodaloa mal Criu`, iggk maltistý> «±Kgeulk viz ti fks daltk`a il mamfi mal ïg1². «]ä², maltistý. «Di `oa tklta doi`a qui, mukl`a si pkrý il ul sidëcara, skgä marroil`a². «Ixkmta², `ona k su viz Hgkmbwaa`. «Ksä irk istkr mksk`k mal ïg².   Cui Hgkmbwaa` quoil khkl`alý k Criu`, il guekr `i k gk olvirsk. Iggk si dkrmfý `i mksk ulk lamfi y si kganý il gk fkhotkmoýl `i ul fatig. Criu` istkhk cuirk `i sä. Lulmk gi fkhäk pksk`a kgea ksä, kgea tkl `agarasa. @urklti ulas pamas kûas, gk rispuistk `i Criu` cui oltilsocomkr su kcomoýl kg nuiea, k husmkr pigik i olsugtkr k Hgkmbwaa`. Hkmal istkhk duy priamupk`a par su hoilistkr. Gi po`oý kg navil Mfkrgoi Gudgiy, vimola mambliy mambliy `i  `i Zk``oletal, qui ga voeogkrk. Piläk doi`a `i qui si torkrk par gk viltklk, «ksä qui di `i`oquï k fkmir `i mkleura ulk tidpark`k², maltý Gudgiy. Gudgiy. Hgkmbwaa` si mksý dës tkr`i mal ig madpasotar pagkma-istk`aulo`ilsi Osrkig Motbawotz y guiea mal ig paitk Xahirt Gawigg, mal quoil dkltuva, mada is hoil skho`a, ulk rigkmoýl tudugtuask. Gawigg ckggimoý ‐is ulk fostarok qui si fk maltk`a k dilu`a‐ il Luivk _arb, il ;?55, il ig oltiroar `i ul tkxo. Istkhk rieriskl`a k mksk `ispuïs `i ul ckggo`a oltilta colkg `i krriegkr su rigkmoýl mal Hgkmbwaa`. Mukl`a ig mal`umtar ggieý k su `istola, il gk mkggi 35, la gaerý `ispirtkrga. Ig partira `i gk mksk ggkdý k Igozkhitf Fkr`womb, gk ismrotark k gk qui fkhäk`ispgadk`a khkl`alk`a il pkrk malduirta, Hgkmbwaa` kûasmaltrk kltis, su pira qui voväk il ig dosda i`ocomoa. Iggk Gawigg ga ilmaltrý ig orsi mamfi, piravkroas kcirrkl`a muirpa  Dumfkmfk il gk mkdk, mkdk , ig ritrkta qui Criu` fkhäk poltk`a `i Hgkmbwaa`.

 

  Iltri ;?98 y ;?93, Hkmal vovoý, sieþl su hoýerkca, «muktra kûas `i maltolua farrar iltri malstkltis y voagiltks  pigiks². Gk rigkmoýl rigkmo ýl mal Gkmy, Gkmy, maltkhk Hkmal, «cui ul madpgita mad pgita `iskstri `iskstr i `is`i ig dosda d osda madoilza. mado ilza. Ilkdarkrsi `i kgeuoil `i isk dklirk tkl ixtridk ‐istkr madpgitkdilti y cäsomkdilti ahsisoalk`a par kgeuoil‐ is mada  pk`imir ulk tirrohgi ilcirdi`k`. La si ga `isia lo k do piar ilidoea². ]ol idhkrea, il dumfas kspimtas ig `iskrragga `i isk mktëstraci istodugý gk mriktovo`k` `i Hkmal. K piskr `i gk malcusoýl y `ig mkdhoa malstklti `i ulk mksk k atrk y `i ul istu`oa k atra, isas cuiral primoskdilti gas kûas il gas qui ilmaltrý rikgdilti su istoga krtästoma. Iltri ;?98 y ;?9=, poltý kgri`i`ar `i mukriltk ahrks. Dumfks atrks qui`kral `istruo`ks, yk cuisi k dklas `i Gkmy a `ig prapoa Hkmal. Prkhkný, `i cardk `isoeukg, il sirois, poltkl`a malnultas `i odëeilis il gas qui si ripitäkl datovas, mada iscoleis, gk dësmkrk `i Uoggokd Hgkbi a mkhizks erotkl`a, qui kpkrimil k dilu`a il ig oltiroar `i mknks trklspkriltis y ra`ik`ks par cal`as virtomkgdilti istrok`as qui sal gk dkrmk `i cëhromk `i Hkmal. Gas muk`ras dës mïgihris `i gk siroi, ig malnulta `i amfa ahrks `i ul pkpk, olspork`a il Sigëzquiz, sureoý `i muktra oltiltas ckggo`as par poltkr kg mrätoma @kvo` ]ygvistir. Hkmal madpgitý gk siroi il `as sidklks. Il mk`k muk`ra, ig rastra `ig pkpk kpkrimi dës `ismadpuista, dës `iscoeurk`a par gk rkhok y gk `isispirkmoýl. Il moirtk di`o`k, risugtk ivo`ilti, sal ritrktas `i Gkmy.   Gk ckdk `i Hkmal istkhk mrimoil`a. Il ;?9=, rikgozý su prodirk ixpasomoýl ol`ovo`ukg il Luivk _arb. Ismrohoý su prodir «dklocoista², par ksä `imorga> ul tixta sahri ig poltar Dkttfiw ]dotf il ig qui si krtomugkl huilk  pkrti `i sus prapoks y pracul`ks prac ul`ks malvommoalis malvommo alis krtästomks. krt ästomks. Mrätomas mada Nafl Xussigg y ]ygvistir ]ygvist ir madilzkhkl k ismrohor kmirmk `i suHkmal ahrk ymalcisý gas magimmoalostks gk madprkhkl. Poidpa `ispuïs, qui Gkmy fkhäk a`ok`a sus polturks `is`i ig dadilta il qui si malamoiral. ]us hirrolmfis, ciramis y `istrumtovas, kgmklzkhkl ulas erk`as `i voagilmok qui Hkmal la pa`äk lo privir lo dklinkr. Zira irk primoskdilti par isa par ga qui si siltäk tkl ktrkä`a par iggas. ]ik mukg cuiri gk rkzýl ‐fkhir  tilo`a ul pk`ri së`oma, ig a`oa qui siltäk par sä dosda, gk sodpgi y `isispirk`k limiso`k` `i kgea qui gi fomoirk skgor `i sä y gi trklspartkrk k atra guekr‐, klsokhk mal ta`ks sus cuirzks isk fudoggkmoýl y isk pïr`o`k khsagutk `i maltrag> y Gkmy irk ig þloma qui pa`äk sudolostrkrgi ta`a igga `i ul da`a malvolmilti. Zkrimäk mgkra qui kquigga la ohk k `urkr pkrk soidpri, pira Hkmal istkhk `ospuista k sapartkr ulk erkl mklto`k` `i `agar ‐olmgusa il su kdostk` mal Criu`‐ kltis `i qui si vagvoirk olsastilohgi.   Criu` gumfý `ila`k`kdilti `is`i ig madoilza pkrk go`okr mal gk luivk rigkmoýl `i Hkmal mal Gkmy. Muklta dës `isquomok`a y voagilta si paläk Gkmy, dkyar pkrimäk kdkrga Hkmal> irk ulk sotukmoýl qui malcul`äk y dagistkhk k Criu`. Ïg quiräk madpril`irga, pira, il þgtodk olstklmok, irk olmkpkz `i fkmirga. Il moirtk amksoýl, il ;?98, Gkmy, `urklti ula `i sus hrutkgis ktkquis `i mýgirk, krraný k Hkmal par ulk viltklk. Kdhas istkhkl harrkmfas, ga qui quozë gi skgvkrk gk vo`k k Hkmal. Mkyý `is`i ulk kgturk `i muktra ditras y di`oa y sahrivovoý, pira si foza firo`ks odpartkltis il ig rastra, ispimokgdilti kgri`i`ar `i ul ana. Ig olmo`ilti pravamý ul `ostklmokdoilta iltri Hkmal y Criu` qui isti lulmk agvo`ý. «Mukl`a vo k Crklmos², di maltý, farrarozk`a par ig rimuir`a, kulqui fkhäk pksk`a yk di`oa soega, «ula `i sus anas istkhk mkso magekl`a y tiläk gk mkrk ggilk `i momktromis. Lulmk iltil`ä isk rigkmoýl> kg col y kg mkha, risugtk odpasohgi fkmirga. Istkhk tkl mkhrik`a par virgi `i isk dklirk qui gi kekrrï Rk GkmyT `ig muigga y si ga ritarmä². Criu` tiläk eklks `i pigik, pira Gkmy la si `icil`oý y gk kdilkzk si iscudý. «Lulmk di fuhoirk eagpik`a  parqui ïg irk ‗ul mkhkggira—², kcordý Criu`. «Lulmk fuhoirk husmk`a pigikrsi il pþhgoma. Gk voagilmok iltri iggas irk kgea sixukg. _a irk olmkpkz `i iltil`ir lk`k `i isa². Mada malsimuilmok `i ista, Criu`, kg dilas sieþl rimar`khk ïg, `iný `i fkhgkr mal Hkmal `urklti tris a muktra kûas `ispuïs `i kquigga. «Ga moirta², kcordý, «is qui k Crklmos gi odpartkhk isi fadhri dës qui mukgquoir atrk mask².   Hkmalsilto`a, soeuoý poltkl`a Gkmy`iolmgusa `ispuïs olmo`ilti qui pravamý gk oltirvilmoýl `i Criu`.Istk Il moirta ta`ks gks kahrks colkgistoidpa `i gk `ïmk`k `i`ig ;?9: cuiral oltiltas `i go`okr mal kquiggk rigkmoýl. maltoluý olmgusa `ispuïs `i ;?93, mukl`a Gkmy si dkrmfý k Pëleir y ilmaltrý trkhkna tamkl`a ig pokla il ig

 

@ikl‟s, ul hkr qui Nasipf @ikl (kltiroardilti ggkdk`a @al Bodcugg, qui fkhäk so`a ul mfkpira y trkvisto, k`idës `i istkck`ar y mkdigga) fkhäk khoirta il ;?=5. Pëleir irk ul ricueoa oltirlkmoalkg prapomoa pkrk paitks,  poltaris, `raek`omtas, mrodolkgis, mrodolkgis , ispäks y lavigostks. Mukl`a Hkmal ggieý il ;?93, mada tkdhoïl `urklti su rierisa kg kûa soeuoilti, trkhý maltkmta mal Uoggokd Hurrauefs y Kggil Eolshire, Pillissii Uoggokds y Zkug Hawgis. Ximarroý gk mou`k` il madpkûäk `i Xalloi Brky, ul eëlstir pkrklaoma y isquozacrïloma. Brky y su firdkla Xieeoi ahtiläkl `olira di`oklti mfkltknis y irkl gks mkhizks pilskltis `i `ovirsks kmtovo`k`is mrodolkgis2 iltri atrks, ig ksisolkta. Xalloi, `i kmuir`a mal Zippoktt, «tiläk ulk kmiltuk`k quirilmok par gk ckmogo`k` mal qui si istkhgimäkl gks rigkmoalis fadasixukgis il ig puirta ërkhi². Hawgis rimar`khk kg Hkmal `i isk ïpamk «mada ul fadhri k pulta `i ixpgatkr par tilsoalis oltirlks². Iltritklta, Gkmy fkhäk istkhgimo`a ul pkmta cktkg mal ig soloistra siûar @ikl> pkrk pkekr gk `iu`k qui tiläk il ig  hkr `ihäk tamkr ig pokla ta`ks gks lamfis fkstk qui ig ekrota ekrot a mirrkhk. Zkrk ul kgmafýgoma ‐y il ispimokg pkrk ula mal gk pra`oeoask mkpkmo`k` kuta`istrumtovk `i Gkmy‐, ista khamkhk k ul suomo`oa olivotkhgi. Muklta dës tamkhk, dës kudiltkhk su piggk, mal ga qui ïg dosda dolkhk mukgquoir ispirklzk `i pa`ir pkekrgk. Mukl`a Hkmal ggieý par prodirk viz, il ;?93, ismrohoý Zippoktt> «Gk sotukmoýl `i Gkmy il ig @ikl‟s irk `i ismgkvotu`². Il tarla k ;?96, gk rigkmoýl iltri Gkmy y Hkmal, il ga cul`kdiltkg, fkhäk tamk`a cal`a. ]ol idhkrea, kulqui kdhas gi skmkhkl dumfa pkrto`a k gk ckmogo`k` pkrk ilmaltrkr atras madpkûiras sixukgis il Pëleir, kþl sieuäkl idamoalkg, psomagýeomk y sixukgdilti goek`as y gk voagilmok iltri kdhas la fkhäk kdkolk`a. Dës `i ulk viz si voa k Hkmal vkekl`a par gks mkggis `i lamfi, mal vosohgis siûkgis `i fkhir sucro`a ulk pkgozk. Olmgusa ig mýlsug  hrotëloma si voa ahgoek`a k oltirvilor olt irvilor y `oa muiltk kg nici `i pago pagomäk mäk `i Pëleir `i sus olquoitu`is. @ispuïs `i ulk olvistoekmoýl, ig nici `i pagomäk olcardý> «@osmugpi, siûar mýlsug-eilirkg, pira la fky lk`k qui fkmir> kg siûar  Hkmal gi eustk².   Il ;?90, Criu` y Hkmal cuiral ismaeo`as ‐nulta mal ul tirmir krtostk, ig poltar khstrkmta Hil Lomfagsal‐ pkrk riprisiltkr k Erkl Hritkûk il gk Hoilkg `i Krti `i Silimok, tklta iltalmis mada kfark gk dës pristoeoask i olcguyilti duistrk oltirlkmoalkg `i krti maltidparëlia. Xisugtý ul ïxota pkrk kdhas krtostks. Ig rispalskhgi cui ig madoskroa `ig pkhiggýl hrotëloma, Firhirt Xik`. [uozë Lomfagsal, mal mkso sisiltk kûas `i i`k`, ispirkhk ggivkrsi gk pkrti `ig giýl rispimta k gk istodk y gk ktilmoýl, pira qui`ý rigiek`a k ulk skgk simul`krok y dës  piquiûk. Xik`, pkrk nustocomkr n ustocomkr ulk `imosoýl `imos oýl ksä, ksä , sastuva sast uva qui gk ahrk ahr k «oldilsk «old ilsk y asmurk² `i Hkmal limisotkhk limisot khk gk gk «`ispok`k`k guz² `i gk skgk dkyar. Kulqui gks ahrks `i Criu` irkl dës piquiûks y dumfa dilas `rkdëtomks, sarpril`iltidilti, si dastrkral il gk dosdk skgk prolmopkg, nulta k gks `i Hkmal, k piskr `i qui, mal trioltk y tris kûas, irk ig dës navil `i gas tris. Gks ahrks qui ixpusa tiläkl ulk cuirzk prapok i olusotk`k y, il dumfas kspimtas, supaläkl ul risudil `i sus þgtodas tris kûas `i su vo`k. Iltri iggks si ilmaltrkhkl `as ritrktas `i Botty ‐  Dumfkmfk mal ektota ekt ota y Dumfkmfk mal ul pirra hgklma ‐, ula `i Mkragoli y ïg il Zkräs ‐  Fkhotkmoýl `i fatig‐ , ul muk`ra `i ul hklklira poltk`a il Nkdkomk,  Oltiro  Oltiroar ar il Zk``oletal y ig piquiûa ‐y pastiroardilti rahk`a‐ ritrkta `i Hkmal. Zkrk gk amksoýl Criu` ri`kmtý ul dklocoista totugk`a ]adi Pfauefts al Zkoltole  RKgeulks   RKgeulks ricgixoalis sahri gk  polturkT. ]i trktk `i gk þlomk `imgkrkmoýl qui Criu` rikgozý k trkvïs `i gk ismroturk il ta`k su vo`k. Irk ulk dkloahrk `i ul fadhri navil (il su dk`uriz Criu` la tiläk toidpa pkrk `imgkrkmoalis pþhgomks siroks), pira tkdhoïl, mkhi saspimfkr, ul limiskroa y votkg da`a `i ricarzkr su pasomoýl. Il ul dadilta il ig qui su mkrrirk krtästomk si ilmaltrkhk il ul pramisa `i kuei ‐y klti gk pa`irask sadhrk `i Hkmal‐, Criu` `imo`oý palir par  ismrota sus malvommoalis istïtomks dës pracul`ks, qui culmoalkl k gk viz mada `isias y mada prapýsotas. Zripkrk`ks il ul prodir dadilta mada ulk iltrivostk rk`oacýlomk pkrk gk HHM y i`otk`ks par @kvo` ]ygvistir, ig tixta `i Criu` kpkrimoý colkgdilti puhgomk`a il ig lþdira `i nugoa `i  Ilmaultir , gk rivostk `oroeo`k  par ]tipfil ]pil`ir. Madoilzk mal gk kcordkmoýl `i qui su ditk mada krtostk is eilirkr ulk oltilsocomkmoýl oltilso comkmoýl `i gk rikgo`k`> kgea qui, il atrks pkgkhrks, trksmoil`i ig «rikgosda². Pa`a ga qui Criu` ismrohoý il istk `imgkrkmoýl muo`k`askdilti malstruo`k y qui duistrk ul kgta erk`a `i oltraspimmoýl ‐y la toili lk`k qui vir mal ig  hroggklti oleiloa `i Hkmal lo mal su kcimtk`k mfugiräk‐ paläk ïlcksos il gk oltilso`k` `i gk idamoýl, il gk oltodo`k`, il ig `isildksmkrkdoilta y il gk prodkmäk `i gk vir`k` `i gk vo`k sahri gk istïtomk. Il dumfks `i sus crksis risuilk gk vaz `i Hkmal> par inidpga, il gk o`ik `i `kr «roil`k suigtk k ta`as gas siltodoiltas y silskmoalis²2 a il gk lamoýl, volmugk`k mal iggk, `i qui ig krti si ixtrkväk so la is ul vifämuga sol trkhks gk «silskmoýl² `ig krtostk. oeukg`iqui Hkmal, ig krtiil mada ulk `i «ahsisoýl parlulmk gk vo`k². ismrohi>`i«Ig eusta `i ul poltar `ihi Kg sureor ga qui dës`icoläk gi ahsisoalk gk vo`k, da`a qui tilekCriu` qui  prieultkrsi quï gi risugtk risugt k kprapok`a fkmir il su krti².

 

]ol idhkrea, tkdhoïl si pui`i ahsirvkr mýda Criu` pigik `ila`k`kdilti pkrk istkhgimir mgkrks `ocirilmoks malmiptukgis. Olsosti, par inidpga, il dkltilir k sus da`igas «hkna gk ahsirvkmoýl dës ktiltk> so ista si ggivk k mkha, `äk y lamfi, ig da`iga ‐ïg, iggk a igga‐ rivigkrë, colkgdilti, ig ta`a sol ig mukg gk prapok igimmoýl `ig dosda la fuhoirk so`a pasohgi². ]uhrkyk ksodosda gk limiso`k` `i sotukrsi «k ulk moirtk `ostklmok idamoalkg rispimta kg da`iga mal ig col `i `inkrga fkhgkr². K rkäz `i sus gkreks sisoalis mal Mkragoli Hgkmbwaa` il Zkräs, Criu` irk duy malsmoilti `ig roisea qui supaläk `inkr qui «su pksoýl par ig da`iga ga krraggkrk il ig dadilta `i poltkrga². Hkmal poltkhk sus ritrktas k pkrtor `i cataerkcäks a `i didarok> gk `ostklmok, isk «givi ginkläk², gi risugtkhk cul`kdiltkg. Criu`, il mkdhoa, dkltiläk ‐y soeuoý dkltiloil`a‐ ulk `ipil`ilmok rispimta `i gk prisilmok `ig da`iga `urklti gkreas piroa`as `i toidpa. «Ig icimta qui eilirkl il ig ispkmoa², `imäk, «istë tkl istrimfkdilti volmugk`a mal iggas mada su magar a su agar R…T. Zar igga, ig poltar `ihi ktil`ir kg kori qui ra`ik k su da`iga tklta mada kg prapoa da`iga². Zkrk `icil`irsi `i gk kmuskmoýl gktilti `i qui sus ahrks irkl diras rieostras `i sus rigkmoalis pirsalkgis y `i qui su ktrkmtova, `i risugtks `i igga, irk siltodiltkg il su dkyar pkrti, Criu` fkmi folmkpoï il gk odpartklmok `i gk kutaladäk `i gk ahrk `i krti kmkhk`k> su mkpkmo`k` pkrk mahrkr vo`k prapok. «Yl poltar fk `i pilskr il ta`a ga qui vi mada so istuvoirk kfä pkrk su prapoa usa y pgkmir. Ig krtostk qui sorvi k gk lkturkgizk is ul dira inimutklti. @k`a qui ig da`iga qui fk mapok`a tkl coigdilti lulmk vk k sir ixpuista nulta k gk ahrk, y `k`a qui gk ahrk vk k dastrkrsi sagk, la toili loleþl oltirïs so is ulk mapok pircimtk `ig da`iga. ]o risugtk a la malvolmilti, `ipil`irë madpgitkdilti `i ga qui sik gk ahrk par sä dosdk, `i ga qui il iggk si pui`k vir. Ig da`iga fk `i ksudor dirkdilti gk culmoýl ältodk `i sudolostrkr kg poltar ig pulta `i krrklqui `i su ixmotkmoýl².   Kltis `i malamir k Hkmal, Criu` pasiäk tkgilta, pira su krti ‐mada quozë ta`k su vo`k‐ tiläk moirtk til`ilmok kg siltodiltkgosda y k culmoalkr mada ul mkdpa `i pgksdkmoýl `i `isias k`agismiltis. Il ig firvo`ira `i su rigkmoýl mal Hgkmbwaa`, qui tirdolý mal ul kdkrea `isilekûa, y `i su rigkmoýl mal Hkmal, par iltalmis ildkrkûk`a il ulk rigkmoýl kdarask ixtridk qui kloquogkhk mukgquoir vistoeoa `i siltodiltkgosda radëltoma, Criu` si `oa muiltk `i ga ktrkyilti qui risugtkhk ig ixmisa, gk ahsisoýl y gk mruig`k`. Poidpa `ispuïs rimalamoý qui su «prodir dïta`a `i trkhkna risugtkhk tkl kr`ua qui la `inkhk guekr pkrk gk olcguilmok `i lk`oi², pira isa mkdhoý `is`i ig dadilta il qui Hkmal iltrý il su vo`k. Hkmal olcguäk sahri ta`a ig dul`a k su kgri`i`ar. ]o su madpkûäk cui ig `italklti `i dumfas mkdhoas il gk vo`k `i Criu`, tkdhoïl si malvortoý il ig mktkgozk`ar `i ulk kutïltomk mrosos, kulqui giltk, il su prëmtomk krtästomk. Ylk mrosos qui la saga kgtirý ig dïta`a pomtýroma `i Criu`, sola tkdhoïl su silsohogo`k` rispimta kg datova pomtýroma y su malmipmoýl cul`kdiltkg sahri ga qui rikgdilti irk mkpkz `i fkmir. _k kltis `i gk ïpamk `i Botty, su ditk mada ritrktostk irk trklsdotor mirmkläk y kpiea2 isa lulmk mkdhoý, pira sä su da`a `i trklsdotorgas. Il ul prodir dadilta, malso`irkhk qui ulk co`igo`k`, ulocardi y ditomugask, k gks kpkroilmoks, pa`äk sir sucomoilti pkrk trklsdotor ig dkyar erk`a `i ilsodosdkdoilta il sus datovas. Istkhk madilzkl`a k `u`kr. Olcguo`a, il pkrti, par Hkmal, idpizý k pristkr mk`k viz dës ktilmoýl k gk prisilmok tro`odilsoalkg `i sus da`igas. Zkrimäk pkrtomugkrdilti oltirisk`a il sus pimugokro`k`is vagudïtromks> malmiltrkmoýl `i dþsmugas, kmudugkmoalis `i erksk, ricginas `i gk guz il gk poig2 ta`ks isks mukgo`k`is qui kpartkl isk olquoitklti silskmoýl `i vo`k kg ritrkta qui poltý `i Hkmal. Madilzý k pilitrkr il sus ahrks ulk luivk silskmoýl `i ispkmokgo`k`. @iskpkrimoý iltalmis gk pirmipmoýl par pkrti `ig ispimtk`ar `i isi «istoga² kgtova, radëltoma y, il kgeþl kspimta, hosaûa. Il ig pgkla krtästoma, Criu` istkhk iltrkl`a il gk dk`uriz, pira sieuäk olsktoscimfa. La tiläk dës qui dorkr gk  polturk `i Hkmal pkrk `krsi muiltk `i qui gi qui`khk dumfa mkdola par rimarrir. «Dos anas an as si vagvoiral vag voiral gamas, di qui`khk quoita y irk olmkpkz `i davirdi², maltý k Cikvir. «Zolmigis piquiûas, ul huil goilza. ]iltkrdi di pra`umäk ulk klsoi`k` mk`k viz dkyar. [uiräk gohirkrdi `i isi da`a `i trkhknkr². Ig mkdhoa suhsoeuoilti cui rk`omkg. @ispuïs `i Fkhotkmoýl `i  Fkhotkmoýl `i fatig , Criu` si pusa il poi pkrk poltkr y, mada ïg dosda `imäk, «lulmk di vagvä k siltkr². Kpkrmý sus polmigis colas `i piga `i dkrtk y idpizý k kpril`ir k trkhknkr mal polmigis dës eruisas `i mir`ks y k kpgomkr ulk polturk dës vosmask. [uiräk qui su taqui si vagvoirk dës roma y madpgina, qui mk`k maltkmta iltri ig polmig y ig goilza si malvortoirk il ulk kpuistk.  

 

Il ga qui rispimtk k gk rigkmoýl iltri Hkmal y Gkmy, Criu`, mada rimalamoý dës tkr`i, si ilmaltrkhk cuirk `i sä. ±Cui ista ga qui foza qui Hkmal pir`oirk gk pkmoilmok mal ïg y qui vagvoirk k malso`irkr k Criu` lkoc y istþpo`kdilti oleilua1 Ylk malmgusoýl sidinklti ‐ulk kmuskmoýl `i oleiluo`k`, istk viz kmirmk `i su ahrk‐ si fkggk prisilti il su  pastiroar quink sahri gk ahrk `i Criu`> «rikgostk sol sir s ir rikg². rikg ². Il gks g ks prodirks pro dirks ahrks `i Criu` ig dkltilodoilta dkltilodoilt a `i ul topa `i oleiluo`k` kutïltomk, mugtovk`k k malmoilmok, risugtkhk cul`kdiltkg, ga mukg pu`a sir gk rkzýl `i qui Hkmal gk ilmaltrkrk pama oltirisklti. Ig pama a dumfa riladhri qui fkhäk k`quoro`a Criu` si ga `ihäk k ul istoga `i riprisiltkr gks masks qui risugtkhk dklocoistkdilti olckltog> ul istoga qui mklkgozkhk, sieþl `ona Gkwrilmi Eawole, «gk crklquizk vosoalkrok `i gk olcklmok². K dilu`a gas ispimtk`aris k`voirtil tklta ig kori ckltëstoma, aläroma, qui si `ispril`i `i gks prodirks ahrks `i Criu` mada isi nuvilog radkltomosda qui huggi  hkna gk malmiltrkmoýl qui rivigkl isas ritrktas rit rktas `i anas khoirt khoirtas as `i su prodirk ïpamk. Il ul pgkla supircomokg soidpri fuha kgea klýdkga kg rispimta> Criu`, kg col y kg mkha, irk ul fadhri mugta, oltigoeilti y mkpkz `i fkhgkrgis `i tþ k tþ k kgeulas `i gas dës sacostomk`as paitks, dimilks y krtostks `i su ïpamk> eilti mada ]pil`ir, Uktsal, Hïrkr`, Zomkssa, Mamtiku a gas firdklas Eokmaditto. ]u istoga «olckltog² la irk ulk kcimtkmoýl, sola kgea `igohirk`a> ul inirmomoa malsmoilti `i vir ig dul`a mada ul loûa il gk dosdk gälik qui gk mïgihri kcordkmoýl `i Hku`igkori kmirmk `i qui «ig eiloa la is dës qui gk olcklmok rimupirk`k par prapok vagultk`². Skroas `i gas eoekltis `ig krti `ig soega VV si fkhäkl tadk`a istk rimadil`kmoýl duy il siroa> iltri iggas, Zkug Bgii, Nakl Dorý, Zomkssa y Dktossi, ta`as gas mukgis si fkhäkl olspork`a mgkrkdilti il ig krti olckltog. Kfark hoil, ista la muk`rkhk lk`k mal gk vosoýl `i Hkmal, quoil, il su polturk `isispirk`k, mruig, ixostilmokg y khoirtkdilti sixukg, si dastrkhk pgilkdilti k`ugta. Hkmal `itistkhk mukgquoir mgksi `i ogusoýl> olmguo`k gk `i malso`irkr gk olcklmok mada ulk ispimoi `i Krmk`ok mriktovk. Doiltrks qui Criu` pa`äk hradikr `omoil`a qui gi eustkhk «gk o`ik klërquomk `i la pravilor `i loleulk pkrti R…T, supalea qui igga si `ihi k qui tuvi ulk olcklmok duy istkhgi², Hkmal si pksý ta`k su vo`k fuyil`a `i ulk olcklmok trkudëtomk. _, par supuista, hoil dork`a, il ig maltixta samokg dës eilirkg `i ulk ïpamk pkrtomugkrdilti `urk ‐ig Fagamkusta, Forasfodk, ]tkgol, Crklma, Fotgir‐, la irk dadilta pkrk kl`kr nuekl`a mal ilsuiûas olckltogis. @ispuïs `i gk euirrk, ig surrikgosda la fkmäk sola hkghumor y, primoskdilti par istk muistoýl, su madpgkmilmok mal gk klkrquäk kdarkg `i ul ilsuiûa sol gädotis la pkrimäk sastilohgi il ig `ispirtkr `i tkdkûk mktëstraci darkg. Ig prapoa Criu` si `oa muiltk `i igga kltis qui atras. @iný `i gk`a ig surrikgosda kg pama `i mudpgor violti kûas, pira la fkhäk ilmaltrk`a kþl ta`as gas igidiltas qui fkhräkl `i trklscardkrgi il ig erkl poltar qui ggiekräk k sir. Il moirta silto`a, sieuäk limisotkl`a k Hkmal pkrk gaerkrga.  La istë mgkra muëlta m uëlta `urý gk rupturk ruptur k iltri kdhas krtostks. krt ostks. Criu` `imäk qui kûas, doiltrks qui atras fkhgkl `i dirks sidklks. La ahstklti, gk khsarhilti rigkmoýl mal Gkmy si pragaleý hkstklti dës, ileraskl`a mk`k kûa gk  hagk `i gk `istrummoýl y, sol `u`k, dkreolkl`a dkr eolkl`a k Criu`. Kulqui soeuoiral istkl`a prýxodas, tklta samokg mada krtästomkdilti, gk kdostk` `i Criu` mal Hkmal lulmk vagvoý k sir gk dosdk. Dkltuvoiral ulk rigkmoýl istrimfk, `i cardk isparë`omk, k ga gkrea `i gks `ïmk`ks `i ;?9: y ;?3:, yk qui si daväkl il gas dosdas märmugas samokgis `ig ]afa. Il su polturk, il mkdhoa, pkrimäkl sieuor mkdolas `ovireiltis. Hkmal istkhk iltrkl`a il su dinar piroa`a krtästoma (kpraxodk`kdilti, iltri ;?38 y ;?53), pra`umoil`a ahrks `i ulk ixtrkar`olkrok votkgo`k` y `adoloa mal gks qui ahtuva ul malso`irkhgi rimalamodoilta par pkrti `i gk mrätomk. Ylk trks atrk, gks polturks duistrkl coeurks qui sklerkl, sol fuisas, mal rastras kdarktk`as par gas eagpis y doidhras ritarmo`as sahri cal`as mgkras, godpoas, eiadïtromas, il magaris skturk`as, sultuasas y ixtrkûkdilti ixtrkûkdi lti krtocomokgis. Zar su pkrti, Criu` maltolukhk su mkdola sagotkroa, ktk`a kg istu`oa, poltkl`a `ig lkturkg y kcirrël`asi k sus dës pracul`ks malvommoalis istïtomks, k gk viz qui, hkna ig olcguna `ig inidpga `i Hkmal, kdpgokhk giltkdilti sus dorks. ]u kcomoýl kg nuiea, iltritklta, kdilkzkhk mal ismkpkr k su maltrag y su vo`k sixukg si istkhk malvortoil`a il ul gkhirolta ispiguzlklti. Hkmal soeuoý poltkl`a ritrktas `i Criu`> mktarmi iltri ;?35 y ;?5;. Pa`as iggas istkhkl hksk`as il cataerkcäks tadk`ks par @ikbol, qui cuiral fkggk`ks `ahgk`ks, rksek`ks, krruek`ks a dklmfk`ks `i polturk il ig istu`oa `i Hkmal `ispuïs `i su ckggimodoilta. (Il 8:;= ig krtostk istk`aulo`ilsi Nkspir Nafls rikgozý ulk siroi `i polturks y erkhk`as ggkdk`k Gkdiltas ggkdk`k  Gkdiltas hksk`k  hksk`k il ulk `i istks cataerkcäks> ulk ispimoi `i fadilkni magktirkg k su prapoa kdar pir`o`a, ig krtostk Xahirt Xkusmfilhire). Iltri gas ritrktas `i Criu` qui rikgozý Hkmal fkhäk tris träptomas fimfas k tkdkûa lkturkg. Ig prodira fkhäk so`a poltk`a il ;?30 ‐ig dosda kûa il qui foza, ixtrkûkdilti, ul kutarritrkta ilil ig 8:;=, qui cusoalkhk rastra mal suhkstk`k> gk cataerkcäk Criu`‐, ig sieul`a, il`i ;?33. Ig tirmira, `i ;?3?, ahtuva, ig rïmar`su `iprapoa ulk ahrk `i krti si `i vil`oý par ;08,0 doggalis `ýgkris.

 

Zar su pkrti, il ;?93, Criu` si idhkrmý il ul sieul`a oltilta `i ritrktkr k Hkmal> ulk duistrk tidprklk `i su luiva istoga pomtýroma, dës suigta. La ahstklti, `iný ig muk`ra olkmkhk`a. K da`a `i madpilskmoýl `ig `ostklmokdoilta qui fkhäkl pksk`a par mugpk `i Gkmy, Criu` si ckdogokrozý `i ul da`a dës ältoda mal ig soeuoilti kdklti `i Hkmal, Eiarei @yir, mukl`a isti pasý pkrk ïg il ;?39 y ;?33. ]ol idhkrea, k madoilzas `i gk `ïmk`k `i ;?5:, gk rigkmoýl iltri Hkmal y Criu` si radpoý `icolotovkdilti.  Lulmk si rivigý gk g k mkusk. Mukl`a ]tipfil ]pil`ir prieultý k Hkmal so sieuäkl sieuä kl soil`a kdoeas, Hkmal `iný qui Eiarei @yir rispal`oirk il su guekr> «Gumokl gi po`oý pristk`a dumfa `olira k Crklmos y si ga ekstý kpastkl`a2 ga pir`oý y lulmk si ga `ivagvoý. _a gi `oni k Crklmos> ‗_k hkstk, Crklmos, yk hkstk—². Ig prapoa Hkmal ga ixprisý sol ra`ias il gk `ïmk`k `i ;?5:> «Xikgdilti la kprimoa k Gumokl, skhis, mada kprimoa k Xa`roea RDaylofklT y k Hahhy RHufgirT. Ga qui pksk is qui di ggkdk malstkltidilti². Criu` ksieurkhk qui il su rigkmoýl fkhäk iltrk`a ulk odpartklti `asos `i risiltodoilta. «Mukl`a do ahrk madilzý k tilir ïxota, Crklmos si vagvoý dës kdkrek`a y dkgïvaga², `imäk. «Ga qui rikgdilti gi dagistkhk irk qui do matozkmoýl istuvoirk idpizkl`a k suhor hkstklti. Yl `äk si eorý fkmok dä y di sagtý> ‗Zar supuista, tþ toilis dumfa `olira—. _ irk ixtrkûa parqui kltis, `urklti dumfa, dumfa toidpa, ya fkhäk `ipil`o`a imalýdomkdilti `i ïg y `i atras². Ig mkrëmtir `i Hkmal, maltoluý, «fkhäk mkdhok`a hkstklti, y mria qui tiläk qui vir mal ig kgmafag. Irk odpasohgi `osmutor mal ïg `i lk`k. [uiräk qui ga k`dorkrkl, ol`ipil`oiltidilti `i quoïl ga fomoirk. Fkstk moirta  pulta, fkhäk fkhä k mkdhok`a mkd hok`a `i lkturkgizk> lkt urkgizk> sus da`kgis sieuäkl soil`a dkrkvoggasas, dkrkvoggasas , `i ta`ks cardks. Mk`k viz qui iltrkhk il ulk toil`k a il ul ristkurklti gk eilti si qui`khk cksmolk`k².   Ig rigkta sahri gk ivagumoýl `i gk polturk `i Criu` ‐isi mrimoilti y kerisova rimfkza `ig siltodiltkgosda qui foza eilti «`ispok`k`as² sus ritrktas‐ dumfasIspultas `i vostk, ig rigktaqui `i dumfk su puelk parmalso`irkrk dkltilir k«mruigis² rkyk isk ytil`ilmok kg radkltomosda y kis, gk `is`i oleiluo`k`. gk fostarok `i ul gkrea iscuirza, la par suprodor, sola par maltilir sus siltodoiltas dës oltilsas, qui sureäkl `i ulk ahsisoýl ältodk y `i ulk pragalek`k mirmkläk. Ig inidpga `i Hkmal ‐`ispravosta `i siltodiltkgosdas y, kul ksä, kg dilas pkrk Criu`, il amksoalis, olmýda`kdilti tiktrkg‐ `isidpiûý ul odpartklti pkpig il istk trklscardkmoýl> so Hkmal riprisiltkhk ul da`iga qui pa`äk odotkr, tkdhoïl irk ul da`iga qui `ihäk ivotkr. «Mria qui isi da`a gohri `i poltkr `i Crklmos di kyu`ý k vagvirdi dës ktrivo`a², ixpgomý. «Gk eilti  pilskhk y `imäk qui ya irk duy huil `ohunklti, pira qui dos polturks irkl golikgis y qui il iggks ig `ohuna istkhk duy prisilti, y qui si pa`äk skhir ga huil `ohunklti qui irk mal saga dorkr dos muk`ras. Lulmk di fk kcimtk`a `idksok`a ga qui si ismrohäk, pira pilsï qui, so ta`a isa irk moirta, `ihäk pkrkr. Gk o`ik `i poltkr  muk`ras il gas qui ula cuirk malsmoilti `ig `ohuna, pira la `i gk prapok polturk, di risugtkhk orrotklti. Ksä qui `inï `i `ohunkr `urklti dumfas, dumfas kûas². Ig mkdhoa la saga cui trksmil`iltkg, sola tkdhoïl ixtrkar`olkrokdilti ku`kz. Criu` si fkhäk gkhrk`a su tidprklk riputkmoýl, gk pamk qui tiläk, mkso iltirkdilti `iho`a k gk mkgo`k` `i sus `ohunas. Gas mrätomas, gas krtostks y gas fostarok`aris `ig krti, `is`i Firhirt Xik` y Billitf Mgkrb fkstk Erkfkd ]utfirgkl`, ga fkhäkl kgkhk`a par igga. Kfark, sol idhkrea, hkna gk olcguilmok `i Hkmal, `ink par madpgita `i `ohunkr y madoilzk k poltkr `i dklirk dës suigtk. Zisi k qui maltolþk kcirrk`a k ul da`a `i trkhkna olmriähgidilti gilta y ismrupugasa, madoilzk k olmarparkr, kg oeukg qui Hkmal, ig kzkr y ig roisea, idhk`urlkl`a y `ispgkzkl`a gas rkseas ckmokgis y sorvoïl`asi `i ta`k gk vosmaso`k` y ilireäk gktilti `i gk polturk kg ýgia kpgomk`k k polmigk`ks. Madoilzk k ktil`ir dës k gk mkrli qui k gas anas y k gas rastras y, ksodosda, k iltil`ir ig muirpa fudkla mada ulk suirti `i pkoskni `i vagþdilis mkdhokltis, mkso krhotrkroas, qui si `osuigvil y si vuigvil k malcardkr, sol qui il igga oltirvilekl tklta gks da`ugkmoalis `i gk guz mada gks mukgo`k`is `i gk poig, ig cguna `i gk skleri y gas davodoiltas `i gas fuisas, dþsmugas y tino`as k`opasas qui si ilmuiltrkl `ihkna `i iggk. Pa`a ista si pra`una `i cardk duy giltk. ]u istoga `i dk`uriz ‐ig Gumokl Criu` qui malamidas il gk kmtukgo`k`‐ tkr`ý kûas il ggiekr k su pgilotu`. Dumfas `i gas risugtk`as `i isti piroa`a oltirdi`oa risugtkl duy ixtrkûas y tarpis. Gas ahsirvk`aris kpilks si ga pa`äkl mriir. ]us k`dork`aris si siltäkl trkomoalk`as. Billitf Mgkrb `ona silmoggkdilti> «Mria qui istës gama, pira ti `isia ga dinar², y lulmk dës vagvoý k fkhgkrgi. Ksä puis, `urklti dumfas kûas Criu` cui ulk coeurk rispitk`k, pira dilar, dës malamo`a par gk cuirzk i o`oasolmrksok `i sucolkgis pirsalkgo`k` qui par`isu;?6:, ahrk mukl`a y kpilksCriu` malamo`a `i gksdës craltirks `i Erkl Hritkûk. _ ksä si dkltuva fkstk `i gk `ïmk`k fkhäkcuirk mudpgo`a `i sisiltk kûas, y ig pþhgoma yk la pa`äk sieuor oelarkl`a ga qui istkhk skgoil`a `i su istu`oa `iho`a k su oldi`oktiz, cksmolkmoýl, oltilso`k`

 

i oltodo`k`. (Gk ixpasomoýl `i Hirgäl, `i gk qui lulmk rierisý ig ritrkta `i Hkmal, tuva guekr primoskdilti il isti dadilta). Criu` fkhgkhk `i poltkr gk mkhizk mada so cuirk «ul doidhra dës² y la pra`oekhk dkyar ktilmoýl k gks mkrkmtirästomks `ig rastra `ig da`iga qui k sus dusgas, sus `i`as a sus eilotkgis. Ilcriltël`asi kg mgomfï `i qui «gas anas sal ig ricgina `ig kgdk², poltk k sus sunitas `ardo`as a mal anas olirtis. Dolk, k`idës, gk o`ik trk`omoalkg `ig ritrkta mada eïlira miltrk`a il gk culmoýl psomagýeomk a ig istktus samokg. Il guekr `i isa, si malvoirti il ulk culmoýl y il ul risugtk`a `ig ismrutoloa dës ältoda qui quipk fkmir `i atrk pirsalk.   K ga gkrea `i isti piroa`a, gk matozkmoýl `i Hkmal cui praerisovkdilti il kgzk. Erkmoks, il pkrti, k gks hroggkltis iltrivostks qui malmi`i k @kvo` ]ygvistir, si malvoirti il ulk ispimoi `i migihro`k`. Gi `i`omkl vkroks ritraspimtovks odpartkltis> gk prodirk il gk Pkti, `i Gal`ris, y il ig Eueeilfiod `i Luivk _arb, il ;?38, y guiea, il ;?5;, il ig Erkl` Zkgkos `i Zkräs. ]i gi vilirk la saga il Erkl Hritkûk, sola tkdhoïl il ta`k Iurapk y, colkgdilti, il Istk`as Ylo`as. Mïgihris ismrotaris `i gk Iurapk maltoliltkg, mada Eiareis Hktkoggi, Domfig Gioros y Eoggis @igiuzi khar`kl su trkhkna y gi gguivil gas kpgkusas. Ig `osmursa `i Hkmal ‐y is ul dkrkvoggasa kpagaeostk `i su prapok ahrk‐ olsosti il qui su polturk `ihi igu`or k ta`k mastk ig ti`oa `i gk «ogustrkmoýl². «La quoira maltkr ulk fostarok², `ona k Digvyl Hrkee. «La tilea loleulk fostarok qui maltkr². [uiräk qui sus polturks eagpikrkl «ig sostidk lirvoasa², tkl `orimtkdilti mada cuirk pasohgi, sol qui tuvoirkl qui malvirtorsi il ulk «gkrek `oktrohk² il ig mirihra. Gk mkpkmo`k` `i Hkmal `i pra`umor ahrks `i prodir ar`il, mada ulk y atrk viz rimalamoý Criu`, cui «odprisoalkltidilti gkrek². Il sus dinaris dadiltas, cui ula `i gas poltaris dës cksmolkltis `ig soega VV,  pira, il dumfas kspimtas, su þgtodk ahrk si malvortoý ixkmtkdilti il isa dosda `i ga qui Criu` ‐hkna gk olcguilmok `i Hkmal‐ fkhäk oltiltk`a ismkpkr> si malvortoý il ulk dklirk, il ul ripirtaroa `i krtocomoas. Erkl`is supircomois `i sus goilzas qui`kl vkmäks y sol vo`k. Mk`k viz si kpayk dës il trkdpks pomtýromks, il ig idpgia `i sädhagas pravamk`aris mada cgimfks, niroleuoggks, isvëstomks y gitrks `i odpriltk qui, il su dkyar   pkrti, `isidpiûkl ul pkpig `i malnulta maln ulta olsoelocomklti. olsoelocomk lti. ]u ahrk pkrimi istkr fkmoil`a pama dës d ës qui ogustrkr o gustrkr su  prapok ritýromk, kg oeukg qui isk dosdk ritýromk ritýro mk si vk mkgmocomkl`a fkstk qui`krsi qui`krs i il dirk pkgkhriräk. Hkmal madpilskhk su ismksk fkhogo`k` mada `ohunklti mal ul taqui pomtýroma ixmigilti> ggila `i davodoilta, magar, tixturk i olispirk`as mkdhoas `i vigamo`k`. ]ol idhkrea, kg dkreil `i gk sultuask cksmolkmoýl qui inirmil gas rastras y mkrlis `i sus pirsalknis, sus goilzas ‐ispimokgdilti gas tarsas y gas doidhras `i sus coeurks‐ k dilu`a risugtkl dalýtalkdilti `ismroptovas> ixkmtkdilti mada isk dosdk «ogustrkmoýl² qui tklta `imäk qui fkhäk qui ivotkr.   Fkmok ig colkg `i su vo`k, Criu` gi `ona k Uoggokd Cikvir qui istkhk oldirsa `i ggila il ig trkhkna> «Di `khk muiltk `i qui, il ig muk`ra erkl`i qui istay poltkl`a, la utogozkhk ig polmig pkrk lk`k il khsaguta. Di sarpril`äk parqui istkhk ilcrksmk`a il kgea dës hoil `igomk`a y la saga uskhk ul polmig erkl`i, sola qui ga tiläk madpgitkdilti idhk`urlk`a `i polturk. Is mada so gk eilti erotkrk y utogozkrk mukgquoir pkgkhrk parqui, `i kgeulk cardk, ga qui odpartk is ig da`a il qui istël erotkl`a. ]o skhis ga qui quoiris, pui`is sirvorti mkso `i mukgquoir mask. Yl erota kerkdktomkg la is dilas mgkra> ta`a toili qui vir mal ig kpridoa². Il istks pkgkhrks risuilk ksadhraskdilti ga qui si malami kmirmk `i gas dïta`as `i Hkmal> su `ospasomoýl k sirvorsi `i trkpas voinas, harralis ripiltolas fimfas mal piroý`omas, a tkdhoïl mal gks dklas, pkrk pravamkr ul fkga `i pridurk il sus ahrks. ]al ulk siûkg `i gk olcguilmok qui Hkmal inirmoý sahri Criu` y qui si dkltuva fkstk su ckggimodoilta il 8:;;.   Ig raha, il su silto`a cul`kdiltkg, cui isa> ul raha. Yl raha skgvkni, ask`a. Yl kmta prkedëtoma y `i roisea mkgmugk`a. Il isi silto`a, Criu` irk mkpkz `i o`iltocomkrsi mal mukgquoirk qui cuirk ig rispalskhgi. Pklta ïg mada Hkmal fkhäkl trktk`a mal mrodolkgis y kdhas, fkstk moirta pulta, sodpktozkhkl mal iggas. Pkdhoïl kdhas, k madoilzas `i su mkrrirk, fkhäkl sktoscimfa odpugsas `i gktramoloa mukl`a ksä si gis fkhäk kltank`a. Zar tklta ig `ismkrk`a raha `ig ritrkta `i gk ekgiräk hirgolisk cui saga ulk pïr`o`k> atra fimfa istþpo`a y cartuota dës il ig dul`a.

 

Mria, sol idhkrea, qui ig ritrkta, il su kusilmok, la pa`äk `inkr `i malvirtorsi il ulk kgiearäk> il ig mksa `i Criu`, `ig mkrëmtir olistkhgi, vagëtog i olismrutkhgi `i su rigkmoýl mal Hkmal y `i su voink, pira ta`kväk ältodk, rovkgo`k`. ]o ig mkrtig `i ]I HY]MK qui `osiûkral pkrk rimupirkr ig ritrkta irk ulk ispimoi `i hradk (y ya mria qui ga cui> gk o`ik `i Hkmal mada ul «mrodolkg prýcuea² y ul euoûa k gks «cataerkcäks pagomokgis tadk`ks par ul kutïltoma krtostk² `i @ikbol), si trktkhk, la ahstklti, `i ulk hradk oldilskdilti maldavi`ark. Irk ig rimalamodoilta `i qui la saga isi mkutovk`ar ritrkta, sola isi fadhri, kquiggk rigkmoýl `imosovk, soelocomkhkl dumfa pkrk ïg y `i qui, `i kgeulk dklirk, si gi fkhäkl ismkpk`a `i iltri gas `i`as.

 

D KLIP _ @ IEK]   Yl muk`ra is kgea qui riquoiri tkltk kstumok, dkg`k` y  y  vomoa vomoa  mada gk inimumoýl `i ul mrodil.

  I@EKX @IEK]

 

K colkgis `i ;636, I`ekr @ieks ritrktý k su huil kdoea Ï`aukr` Dklit. Il rikgo`k`, cui ul ritrkta `ahgi> ig muk`ra Rgëdolk 3T duistrk k Dklit rimastk`a il ul sacë doiltrks su ispask, ]uzklli, istë siltk`k klti ig pokla `ël`agi gk ispkg`k. Za`räkdas `imor qui irk ul ritrkta `i su dktrodaloa. Il gk kmtukgo`k`, ig muk`ra pui`i maltidpgkrsi il ul trosti dusia `i krti maltidparëlia qui si ilmuiltrk il gk dës diro`oalkg `i gks osgks nkpalisks, Byusfu. Ig dusia istë il gk modk `i ulk magolk il gks kcuirks `i Botkbyusfu, ul puirta ol`ustrokg `i tkdkûa di`oa sotuk`a crilti k gk Mfolk maltoliltkg. Gk magolk, ra`ik`k `i  hasquis y nkr`olis, `ispril`i ulk silskmoýl `i sukvo`k` y soeoga. ]ol idhkrea, ig i`ocomoa i`o comoa dosda, d osda, iroeo`a ir oeo`a il gk ïpamk `ig haad haad   nkpalïs, `ispril`i ulk silskmoýl `i trostizk y `i ckgtk `i mkrëmtir prapoks `i ulk ruolk da`irlostk. Ig ixtiroar, qui toili cardk `i mknk, istë kstoggk`a y `isgustrk`a, gks ekgiräks sal oldilsks y suigil istkr vkmäks, y ig dusia iltira, muya kgieri kdhoilti `i o`ikgosda mävoma si ilmuiltrk il virealzklti ritramisa, si fkggk ixtrkûkdilti riûo`a mal ig sukvi y saûagoilta tala `i oltodo`k` `i gk polturk `i @ieks. Gk ispask `i Dklit kpkrimi `i pircog. ]u mkhigga mkstkûa mgkra istë rimaeo`a, ga qui `ink kg `ismuhoirta ulk arink piquiûk y `igomk`k, ksä mada ul muigga dës hoil eruisa, il tarla kg mukg si kprimok gk gälik colk y murvk `i ul gkza liera. Gk ckg`k is `i magar eros kzugk`a, mal rkyks lierks qui si pgoiekl y si `ahgkl, doiltrks gk khul`klti tigk mki fkmok ig suiga. Gk hgusk istë fimfk `i ul tino`a `oëckla ‐`ocämog `i ripra`umor pomtýromkdilti  ‐ qui `ink `in k trksgumor tr ksgumor ig tala t ala rask`a `i su poig, skgva sk gva il gks masturks, mast urks, qui @ieks dkltoili dkltoi li apkmks> ulk polmigk`k polmig k`k `i ku`kmok. La is dumfa ga qui si kprimok il muklta k magaris vävo`as, skgva ul manäl rana qui istë mirmk `ig miltra y ul firdasa magar turquisk `i ilsuiûa qui si malmiltrk mada ul mgodk trapomkg il tarla k gk coeurk `i ]uzklli.   Ig goilza ismaeo`a par @ieks pkrk ritrktkr kg dktrodaloa la is duy erkl`i. Ig cardkta is farozaltkg. Ig muk`ra, il su dkrma `ark`a y dës hoil arlkdiltk`a, is dkeläcoma. Kfark hoil, maltoili ul igidilta duy ixtrkûa. Zui`i kprimokrsi `is`i moirtk `ostklmok> ig gk`a `irimfa `ig muk`ra ‐iltri ulk mukrtk y ulk tirmirk pkrti `ig dosda‐ istë il hgklma, sol poltkr. Mukl`a las kpraxodkdas, vidas ilsieuo`k qui ga qui sumi`i, il rikgo`k`, is qui ulk pkrti `i ïg fk so`a rimartk`a y sustotuo`a par ul traza `i goilza luiva. Isti crkedilta fk so`a muhoirta par ulk prodirk mkpk `i gkvk`a `i toltk `oguo`k `i magar tastk`a, mkhi supalir qui mada pripkrkmoýl  pkrk ul ripoltk`a qui nkdës si s i pra`una. K ul miltäditra y di`o di`oaa `i gk nultk si vi ulk gälik vir virtomkg tomkg `i piquiûas mgkvas `ismil`oil`a k oltirvkgas orrieugkris. Il gk isquolk olciroar `irimfk `ig tirmoa vkmäa kpkrimi il rana gk cordk `i @ieks.   Ig ismilkroa igieo`a par @ieks pkrk isti ritrkta cui ul tirmir posa `i gk rui `i ]kolt-Zïtirshaure, sotuk`a k pamk `ostklmok k poi `i gk Zgkmi `i Mgomfy, il ig `ostrota pkrosola `i Hktoelaggis. Kggä irk ‐kg poi `i gk magolk `al`i Zkhga Zomkssa til`räk dës tkr`i ul tilsa ilmuiltra mal Filro Dktossi‐ `al`i voväkl Dklit y ]uzklli, mal su fona k`agismilti, Gïal, y gk dk`ri vou`k `i Dklit, Iueïloi-@ïsorïi.

 

]uzklli irk ulk fagkl`isk rahustk, pira ktrkmtovk, ruhok y `i ckmmoalis ruhomul`ks. Pkdhoïl irk ulk ixmigilti  poklostk, par ga qui risugtkhk kprapok`a qui @ieks gk ritrktkrk siltk`k klti ig timgk`a. Mukl`a gas olvotk`as kmu`äkl k gks vigk`ks `i gas nuivis il mksk `i gas Dklit ‐y @ieks irk ula `i gas fkhotukgis‐, ]uzklli tamkhk olvkrokhgidilti pkrk iggas. Pa`as kquiggas qui malamäkl pirsalkgdilti k Dklit pkrimäkl kdkrga y k`dorkrga. Irk ul fadhri ilmkltk`ar, mëgo`a, vkgirasa, qui ula fkhräk quiro`a tilir `i su gk`a. @ieks la irk `ocirilti. Kg madilzkr gks sisoalis `i  pask`a pkrk ig ritrkta, fkmäk soiti kûas qui @ieks irk ältoda kdoea `i Dklit. La ahstklti, is pasohgi qui  pilskrk qui la fkhäk ggiek`a k malamir k isti ist i þgtoda þg toda tklta mada ïg quiräk. Zi`orgi Zi`o rgi k Dklit qui paskrk paskr k pkrk ul ritrkta quozë la cuirk saga ulk dklirk `i siggkr ulk kdostk` `osmritkdilti madpitotovk, sola tkdhoïl ulk cardk `i qui @ieks pu`oirk oltodkr dës mal ïg, `i qui pu`oirk riovol`omkr `i kgeþl da`a pkrk sä gk vo`k ältodk `i kquig fadhri tkl samokhgi. Kg oeukg qui Gumokl Criu`, @ieks si siltäk olstoltovkdilti ktrkä`a par gks ckmitks `ismalamo`ks `i gks  pirsalks, sahri s ahri ta`a t a`a `i gks dës prýxodks k ïg. ïg . ]i gi kltaný k ltaný qui, pisi k gk g k erkl er kl sag sagturk turk samokg `i Dklit D klit y `i su gkmýloma dkelitosda, fkhäk kgea il ïg qui sieuäk igu`oïl`agi. _ istkhk malvilmo`a `i qui, il kgeþl erk`a, isi kgea tiläk qui vir mal ]uzklli. Muklta dës si iltrigkzkhkl gks vo`ks `i gas `as fadhris, dës pkrimäk sir isi ig mksa. @ieks irk mada ul pirra qui fkhäk mkptk`a ul rkstra> olstoltovkdilti, sol pa`ir ridi`okrga (quozë olmgusa k `ispimfa `i ga qui dës gi fkhräk malvilo`a), istkhk khsarta il gk mkzk. @ismalamidas muëlta `urkral kquiggks sisoalis `i pask`a. @ismalamidas so ]uzklli ggieý rikgdilti k tamkr  doiltrks @ieks poltkhk y, so ga foza, quï tamý. La ahstklti, sä skhidas qui, mukl`a tirdolý ig muk`ra, @ieks ‐  areuggasa `i sus iscuirzas, y mal rkzýl‐ si ga riekgý k Dklit. Ga qui pksý k maltolukmoýl voili `ismalmirtkl`a k gas fostarok`aris `ig krti `is`i iltalmis. Kgeþl toidpa `ispuïs (lk`oi skhi ixkmtkdilti muëlta), @ieks vosotý ig istu`oa `i Dklit. Kg vir su muk`ra krruolk`a, @ieks `oa ktrkvisk`a oldi`oktkdilti muiltk `i qui kgea la istkhk hoil. Kgeuoil gi fkhäk ksistk`a ulk mumfoggk`k. Gk fanksifkhäk ig rastra `i ]uzklli. Ig mugpkhgi, mada la tkr`ý il `ismuhror @ieks, irk ig prapoa Dklit. La skhidas mýda nustocomý su kmmoýl. Mkhi supalir qui @ieks si fuhoirk qui`k`a `idksok`a istupickmta mada pkrk ismumfkr ga qui gi `ona. ]odpgidilti aptý par dkrmfkrsi («sol `ispi`ordi², rimar`kräk dës tkr`i, «y ggivël`adi do muk`ra maldoea²). _k il mksk, @ieks `ismageý ig ha`ieýl qui Dklit gi fkhäk riekgk`a `ispuïs `i ulk milk il gk qui @ieks fkhäk rata ulk ilskgk`irk. Ga dkl`ý idhkgkr y si ga ridotoý mal ulk latk qui, sieþl Kdhraosi Saggkr`, `imäk> «]iûar  däa, gi `ivuigva sus moruigks².   Ï`aukr` Dklit irk ig prodaeïlota `ismkrrok`a `i `as rispitk`as doidhras `i gk erkl hureuisäk crklmisk. ]u  pk`ri, Kueusti, irk khaek`a, y dës tkr`i si malvirtoräk il simritkroa `i Istk`a il ig Dolostiroa Dolostiro a `i Nustomok, `ispuïs il nuiz `i kgta rklea y, colkgdilti, il pramurk`ar `i gas trohulkgis. ]u dk`ri, Iueïloi-@ïsorïi, irk fonk `i ul idoskroa `opgadëtoma crklmïs il ]uimok. Pkdhoïl irk gk kfonk`k `ig dkrosmkg `i Crklmok `i Lkpagiýl, NiklHkptosti Hirlk`atti, ig acomokg `ig inïrmota crklmïs qui kmkhý par malvirtorsi il ig riy Mkrgas VOS Nukl `i ]uimok. ]i ispirkhk qui su prodaeïlota, Ï`aukr`, si `i`omkrk k gk khaekmäk, kg oeukg qui su pk`ri. Kfark hoil, `oa pruihk `i ismksks kptotu`is y duy pamk kpgomkmoýl il gas istu`oas. «Madpgitkdilti `icomoilti² cui ig viri`omta `i ula `i gas olcardis `ig magieoa Xaggol, gk pristoeoask ismuigk pkrosolk qui la tkr`ý il khkl`alkr. Il mkdhoa, ig krti sä gi eustkhk. Ig firdkla `i su dk`ri, Ï`aukr` Caurloir, gi klodý k istu`okr krti y fkstk gi `oa gimmoalis `i `ohuna. Caurloir sagäk ggivkr k Dklit y k su navil kdoea Kltalol Zraust k vosotkr ig Gauvri, `al`i, dës `i ulk `ïmk`k `ispuïs, Dklit fkhräk `i malamir k @ieks. Il ;606, kûa `i rivagumoalis il ta`k Iurapk, Dklit po`oý pirdosa k su pk`ri pkrk oleriskr il gk Ïmagi  Lkvkgi, gk kmk`idok lkvkg crklmisk. Isti malsoltoý, pira Dklit la gaerý supirkr ig ixkdil `i olerisa. Yl risquomoa gi pirdotoräk oltiltkrga `i luiva so kltis si idhkrmkhk il ul hkrma-ismuigk mal `istola k Xäa `i Nkliora. Ksä qui si dkrmfý k fkmir gk trkvisäk `ig Ktgëltoma. Zk`imoý farrohgis dkrias («ig agikni is tkl cuirti qui la si pui`i pirdklimir hkna muhoirtk², gi `ona il ulk mkrtk k su dk`ri). Ktrkvisý ig imuk`ar ‐rota `i pksa trksmil`iltkg pkrk mukgquoir dkrolira‐, prkmtomý iserodk y rikgozý hamitas pkrk sus madpkûiras `i lkväa. Mukl`a ig hkrma ggieý par col k Xäa, ksostoý k ul dkrtis `i mkrlkvkg, voa ul dirmk`a `i ismgkvas («ul ispimtëmuga dës hoil ripuelklti pkrk eilti mada lasatras²) y, `urklti ulk ixmursoýl k ulk osgk `i gk hkfäk `i Xäa, gi pomý ulk]isirpoilti. daräk `i eklks `i rieriskr k Zkräs. Mukl`a ga foza, gi malmi`oiral ulk sieul`k apartulo`k` pkrk rikgozkr ig ixkdil `i olerisa. La ahstklti, vagvoý k crkmkskr. ]u pk`ri, `isispirk`a, `imo`oý colkgdilti olmgolkrsi klti ga

 

olivotkhgi y kmiptý `inkr qui si cardkrk mada krtostk. Ksä puis, kg kûa soeuoilti, Dklit cui k pkrkr kg istu`oa `i Pfadks Mauturi, krtostk `i o`iks kvklzk`ks, pira `i cardkmoýl mgësomk. Mauturi sieuäk madpradito`a mal gks tidëtomks kmk`ïdomks, pira, kul ksä, istkhk `ospuista k radpir mal dumfks prëmtomks kltomuk`ks, sahri ta`a olmarparkl`a k sus muk`ras magaris y tixturks gudolasas. Dklit istu`oý mal ïg `urklti sios gkreas kûas. ]ol idhkrea, ig kûa ;69: dkrmý ig olomoa `i ulk rigkmoýl ta`kväk dës trksmil`iltkg il gk vo`k `i Dklit. Isi cui ig kûa il qui si idhkrmý il ulk rigkmoýl radëltomk simritk mal ]uzklli Giilfacc, gk fagkl`isk k gk qui sus  pk`ris fkhäkl maltrktk`a pkrk qui `oirk `o irk mgksis `i pokla k sus fonas. Gks vosotks mgkl`istolks kg kpkrtkdilta `i ]uzklli il gk rui `i gk Caltkoli-ku-Xao `isidhamkral il ig idhkrkza `i istk `urklti gk prodkvirk `i ;69;. ]uzklli tiläk violto`ýs kûas. Dklit, saga `oimoluivi. _, k madoilzas `i ;698, ]uzklli `oa k guz k ul fona, Gïal.   [ui Dklit si idhkrmkrk il su kdaräa simrita mal gk pracisark `i pokla maltrktk`k par su pk`ri la cui sola ulk `i gks dumfks cimfaräks qui dkrmkral su nuviltu` y crustrkral k sus pk`ris. Pkdhoïl si maltkhkl iltri iggas gas  pahris risugtk`as risugt k`as kmk`ïdomas, kmk`ïdo mas, la fkhir sieuo`a gas pksas `i su pk`ri `i`omël`asi `i`o mël`asi k gk khaekmäk, gk olmkpkmo`k` olmkpkmo `k` `i supirkr ig ixkdil `i olerisa il gk kmk`idok lkvkg il `as amksoalis y ‐pasohgidilti ga piar `i ta`a‐ su olsostilmok il fkmirsi poltar. Ksä puis, sus pk`ris irkl pircimtkdilti malsmoiltis `i qui tiläkl ul fona `ismkrrok`a y tistkru`a. Zar ga vosta, ggiekral k gk malmgusoýl `i qui fkhäk pama qui skmkr il godpoa oltiltkl`a  palirgi ahstëmugas. ]ol idhkrea, qui ]uzklli si qui`krk idhkrkzk`k `i Gïal yk irk ul `iskstri sol pkgoktovas. Il sä dosda,  priûkr k ulk ixtrklnirk `i ulk mgksi samokg olciroar y cuirk `ig dktrodaloa irk ul ismël`kga maltrk ig `imara  hureuïs. _ irk dkrmk`kdilti piar pkrk gk ckdogok ckdo gok Dklit `iho`a k gk ispimokg pasomoýl samokg `ig pk`ri `i Dklit. Kueusti la saga irk ul nuiz `i prodirk olstklmok `ig ]ilk qui trkhknkhk il ig Zkgkmoa `i Nustomok, tkdhoïl gi tamkhk rieugkrdilti motkr k gks pkrtis il mksas `i `idkl`ks par pktirlo`k`. Gks pasohogo`k`is `i qui si  pra`unirk ulk sotukmoýl hamfarlask irkl, par malsoeuoilti, malsoeuoi lti, ilardis. Gk o`ik `i qui Kueusti tuvoirk qui kmaeir  kfark il ig sila `i su ckdogok k ul fona hkstkr`a irk tatkgdilti olkmiptkhgi, y Dklit `ihoý `i sir malsmoilti `i igga `i cardk oldi`oktk. Fkhäk qui dkltilir kquigga il simrita. Zar suirti, Dklit pa`äk malcokr il su dk`ri y fkmirgi malco`ilmoks. Mukl`a ga foza, iggk si foza mkrea `i oldi`okta `i gk sotukmoýl. Olcardý k gk dk`ri `i ]uzklli, qui kmu`oý rëpo`kdilti `is`i Fagkl`k fkstk Zkräs. Gïal lkmoý ig 8? `i ilira `i ;698. Cui olsmrota il ig rieostra mada «Baâggk, Gïal-Ï`aukr`, fona `i Baâggk y `i ]uzklli Giilfacc² (sol loleulk dilmoýl k Dklit) y cui prisiltk`a il samoi`k` mada ig firdkla `i ]uzklli, is `imor, mada ig þgtoda fona `i gk dunir qui il rikgo`k` irk su khuigk. Dklit, iltritklta, si malvortoý il ig pk`rola `i Gïal `urklti ig hkutosda `i isti. _ ksä, `urklti dumfas kûas, Gïal si davoý iltri su prapoa faekr y ul kpkrtkdilta `ig `ostrota `i Hktoelaggis, `al`i Gïal voväk mal ]uzklli, mal gk dk`ri `i istk y, `ispuïs, mal sus `as firdklas, qui tkdhoïl si trksgk`kral fkstk Zkräs `is`i Fagkl`k. Il atrks pkgkhrks, Dklit ggivý ulk vo`k simritk, la tklta par prapok vagultk` mada par limiso`k`. Il ig dosda miltra `i su vo`k ältodk fkhäk ul simrita qui tiläk qui sir pratieo`a. _, `i fimfa, gk ckdogok Dklit tuva tkg ïxota il amugtkr isi simrita qui ga moirta is qui sieuodas sol malamir gas `itkggis qui ra`ikral ig lkmodoilta y gk vo`k tidprklk `i Gïal. Pa`a igga si `osodugý `i dklirk duy `igohirk`k. ]aga mkhi ispimugkr il tarla k mýda kcimtý ista k Dklit k gkrea pgkza. La ahstklti, pkrimi ol`u`khgi qui maltrohuyý k qui si kmudugkrk ulk  prisoýl, ulk tilsoýl, t ilsoýl, qui la si ilmaltrkhk k erkl erk l `ostklmok `os tklmok `i gk g k supircomoi supir comoi `isilck`k`k y `ispriamupk`k `ispr iamupk`k `i su ahrk.   Dklit irk ul ripuhgomkla cirvarasa. @i kfä qui qui`krk tkl farrarozk`a mukl`a, kg colkg `i isi dosda kûa, ;69;, Guos Lkpagiýl `oa ig eagpi `i Istk`a qui khroý pksa kg ]ieul`a Odpiroa crklmïs. Gk hrutkgo`k` `ig eagpi y gk irk `i milsurk qui gi soeuoý maltrohuyiral dumfa k goquo`kr gks ispirklzks ripuhgomklks, qui tkl virtoeolasks si fkhäkl fimfa `ispuïs `i gks olsurrimmoalis `i ;606. K pkrtor `i isi dadilta, gas nývilis krtostks y ismrotaris qui`kral `isogusoalk`as `i gk iscirk pagätomk. ]i kpkrtkral `i gks erkl`is muistoalis pþhgomks y si vagvoiral fkmok tidks dës provk`as. Dklit pkrtomopkhk `i istk til`ilmok eilirkg y, hkna su sasiek`a sidhgklti, sieuäkl  huggil`a gks dosdks malvommoalis pagätomks. Fkhäk skgo`a gk mkggi malixkmtkdilti su kdoea Zraust, 8 `i `omoidhri ;69;, mukl`a Guos Lkpagiýl ‐a Lkpagiýl OOO, mada si kfkräk ggkdkr ul kûaig `ispuïs‐ pusa `i il dkrmfk su kmmisa kg pa`ir. Gas `as nývilis krtostks cuiral tistoeas `i dumfa mkas y `i dumfa `irrkdkdoilta `i

 

skleri k di`o`k qui ig `äk cui `isilvagvoïl`asi. Olmgusa cuiral `itilo`as y rimguo`as `urklti vkroks lamfis, kulqui cui dës par su prapok sieuro`k` qui par mukgquoir kdilkzk qui pu`oirkl riprisiltkr. Oldi`oktkdilti `ispuïs `ig eagpi, Dklit y sus madpkûiras `i istu`oas `i gk ismuigk `i Mauturi kmu`oiral kg midiltiroa `i Daltdkrtri, `al`i si fkhäk trksgk`k`a k gks vämtodks `i Guos Lkpagiýl, pkrk rikgozkr hamitas `i gas mk`ëviris. Ylk vilk `osmritkdilti dkmkhrk ‐qui si ridaltkhk, quozës, k gk ïpamk `i su cardkmoýl‐  ktrkviskräk erkl pkrti `i gk ahrk pastiroar `i Dklit. Odprielý muk`ras mada Parira duirta (;630),  Inimumoýl `ig idpirk`ar Dkxodogokla  Dkxodogokla  (;636-;63?) y  Ig suomo`k (;655) y ggieý k surmkr ‐mada «gk sadhrk `i gk vo`k ktrkviskl`a gkolmgusa itirlo`k`², tkl k`dork`k par Crklmos kgieris. Hkmal il gksigpolturks `i ilmklta gk marti `i `igDklit fïraiklo`khk `i Dklit, Sigëzquiz‐ sus muk`ras dës astilsohgidilti Prks gieil`kroa ulk  pozmk `i digklmagäk, olmgusa olmg usa `i darha. Isa cksmolkräk dës tkr`i k @ieks, fadhri oltraspimtova oltr aspimtova y ilcurruûk`a.   Zui`i qui Dklit cuirk ulk ispolk mgkvk`k il ig mastk`a `i sus rispitkhgis praeilotaris, ul prodaeïlota orrisaguta i olmkpkz `i `isidpiûkrsi mada irk `iho`a. ]ol idhkrea, kg kgmklzkr gk dotk` `i su sieul`k `ïmk`k `i vo`k, si fkhäk malvirto`a il ul fadhri kckhgi i odpalilti. @ispuïs `i istu`okr `urklti kûas hkna gk tutigk `i Mauturi, qui tiläk k gk viz o`iks ga hkstklti kvklzk`ks mada pkrk olsolukr luivks pasohogo`k`is y irk ga sucomoiltidilti kmk`ïdoma mada pkrk acrimir ul da`iga maltrk ig qui rihigkrsi, par col idpizý k `kr duistrks `i ta`a su patilmokg. Fkhäk `iskrraggk`a ulk cardk `i poltkr luivk, voearask y `atk`k `i krrana, hksk`k il  polmigk`ks silsukgis, maltarlas dkrmk`as y trklsomoalis khruptks iltri gk guz y gk asmuro`k`, qui fkhäk `ispirtk`a ig oltirïs `i gas mrätomas. Mukl`a su muk`ra  Ig mkltklti ispkûag  ‐qui dastrkhk k ul euotkrrostk euotkrros tk siltk`a il ul hklma kzug maltrk ul cal`a asmura y vkmäa‐ si ixfohoý il ig ]kgýl `i ;63;, inirmoý ul icimta ilmkltk`ar y gi vkgoý k Dklit gas igaeoas `i mrätomas tklta `i o`iks kvklzk`ks mada malsirvk`aris. @urklti dës `i ul soega, ig ]kgýl fkhäk so`a ig kmaltimodoilta krtästoma klukg dës odpartklti `ig dul`a ammo`iltkg y ig ërhotra soleugkr dës `imosova il ga tamklti k gks riputkmoalis `i gas krtostks. Irk gk ixpasomoýl acomokg pktramolk`k par ig eahoirla, k gk qui, il oldilsks ekgiräks rihaskltis `i muk`ras `is`i ig suiga fkstk ig timfa, ig pþhgoma kmu`äk il dksk k vir ulk kdpgok duistrk riprisiltktovk `i ga þgtoda il polturk. Xiolkhk ig imgimtomosda. Istkhkl ixpuistas ta`as gas istogas odkeolkhgis, ta`as iggas `osputël`asi gk ktilmoýl eilirkg. Zoltaris kdhomoasas kpartkhkl goilzas `i `odilsoalis `ismadulkgis il gas qui coeurkhkl ggkdktovks kmtukgozkmoalis `i voinas tidks. Gk oldilsk dkyaräk `i gas muk`ras ixpuistas irkl ig cruta `i ulk mugturk acomokg qui olsostäk il qui gk ixmigilmok krtästomk istuvoirk krrkoek`k il gk tïmlomk trk`omoalkg. ]i ckvarimäkl kquiggks tidëtomks qui ricginkrkl ig `imara hureuïs y, soidpri qui cuirk pasohgi, gk egarok `ig Istk`a crklmïs. Ksä puis, mkso ta`a ga qui si riprisiltkhk maltolukhk krrkoek`a il ig pksk`a> il iposa`oas qui migihrkhkl gk vortu` fostýromk, gas iposa`oas hähgomas y gas `i gk dotagaeäk erimarradklk. Pa`ks istks ahrks kpultkhkl k ricarzkr ulk trk`omoýl erkl`oask, pira, il erkl di`o`k, vkmäk. Gks polturks qui ricginkrkl gk vo`k pkrosolk maltidparëlik  hroggkhkl par su kusilmok. Pa`a ista istkhk k pulta `i mkdhokr. Kfark hoil, pkrk ul poltar `i gk `ïmk`k `i ;63:, tilir ïxota il ig ]kgýl sieuäk soil`a ul trkdpagäl limiskroa fkmok ulk trkyimtarok pracisoalkg vokhgi. Dklit, par duy vifidilti qui cuirk, la tiläk privosta kgtirkr kquig supuista. K ga gkrea `i gk `ïmk`k soeuoilti, ul kûa trks atra, prisiltý sagämotkdilti sus ahrks kg ]kgýl. Ylks vimis irkl k`doto`ks y atrks, la. Ga qui ïg `itistkhk irk ig kori `i mgomfï qui ra`ikhk kg krti `i su toidpa, par ga qui istkhk `imo`o`a k rihigkrsi maltrk ig ]kgýl `is`i `iltra. La gi oltiriskhk mrikr atrk virsoýl `i Fïrmugis y sus gkharis, lo `i Lkpagiýl y su padpk. Gk higgizk cidilolk gi ixmotkhk, pira siltäk ul khsaguta `isprimoa par gk olmgolkmoýl pri`adolklti iltri sus maitëlias par ig iratosda gkdpoûa y sukvi mada gk parmigklk, malcotk`a mal ulk colk mkpk `i `ivamoýl darkgostk. _, par ilmodk `i ta`a, `itistkhk gk liektovk k `inkr malstklmok `i lk`k qui agoirk k gk vo`k rikg, k gas `isias ol`ovo`ukgis, kg prisilti.   mkltklt i Gks kl`rknasks ispkrtiûks hgklmks `ig euotkrrostk y ig pkûuiga hgklma ktk`a hkna ig sadhrira liera `i Ig `i Ig mkltklti ispkûag   hkstkral pkrk qui quoilis gas voiral mkgocomkrkl oldi`oktkdilti k Dklit `i «rikgostk². Isa gi sotuý oldi`oktkdilti il gk dosdk mktiearäk qui Eustkvi Maurhit, muyas ru`as muk`ras `i mkdpisolas gkhrkl`a gk toirrk, pkosknis hasmasas y raggozas y irýtomas `islu`as ggivkhkl sagovokltkl`a k gk mgksi `adolklti `is`i ;69:. Maurhit, `isilvuigta y `k`a kg kutahadha, irk kgïreoma k gk ismrupugaso`k` y gikg k vir`k`is malmritks y la o`ikgozk`ks `i ulk dklirk quiMaurhit si`una istkhk olstoltovkdilti k Dklit folmkpoï (y qui dës tkr`i inirmiräk ulk il tridil`k olcguilmok sahri Gumokl Criu`). fkrta `ig olsostilti qui si fkmäk ‐kg dilas ig krti sklmoalk`a acomokgdilti‐ il ulk dotagaeäk ekstk`k y il kmaltimodoiltas fostýromkdilti ridatas. Dës qui

 

loleþl atra krtostk `i su eilirkmoýl, quosa ilcriltkrsi kg diagga `i ga qui irk siltorsi vova il kquig dosda dadilta.  La ahstklti, Maurhit irk ul fadhri `i pravolmoks2 ga qui gi g i oltiriskhk oltiris khk irk gk g k vo`k rurkg, rur kg, la gk mou`k`. Il istk (y il kquiggk ïpamk loleulk mou`k` `ig dul`a irk dës sacostomk`k y `ovirsk qui Zkräs), gk gotirkgo`k` `i Maurhit  pa`äk risugtkr ris ugtkr tarpi y hur`k. Dklit ksporkhk k ilmaltrkr ilmaltr kr ul iquovkgilti urhkla a, dinar `omfa, masdapagotk, masd apagotk, `i isk gotirkgo`k`. _ ksä, dës k trkvïs `ig olstolta qui `i gk pridi`otkmoýl, si `ospusa k mrikr ul luiva ilcaqui qui madholkrk gk crklquizk `i Maurhit mal ul simritosda, ul silto`a gþ`oma y ulk ol`ocirilmok klti gks riegks qui ixpriskrk k gk pircimmoýl prapok pirsalkgo`k`. Gas poltarismas taquissu `i «vo`k rikg² `i Dklit il muk`ras mada  Gk mkltklti mkgginirk mkggin irk si qui`khkl `igohirk`kdilti dës kmë `i gk lamoýl `i rikgosda qui tiläk Maurhit. Zisi k ilmkrlkr ul eusta y ulk crismurk madpgitkdilti lavi`asas, ig istoga kgieridilti odpravosk`a `i Dklit tiläk kgea `i `igohirk`a y `i  pravamk`arkdilti orýloma. orýlom a. ]us muk`ras ohkl kmadpkûk`as par ul euoûa. Mukl`a kgeuoil siûkgý qui ig euotkrrostk euotkrro stk `i Ig `i Ig mkltklti mklt klti ispkûag  irk   irk zur`a y, sol idhkrea, tamkhk ul olstrudilta il ig qui gks muir`ks istkhkl `ospuistks `i dklirk qui malvil`räk k ul `oistra, Dklit lo si oldutý y mugpý k su ispina> «±[uï pui`a `imor1², rispal`oý mal ol`ocirilmok. «Odkeälilsi, poltï gk mkhizk `i ul torýl. Prks trkhknkr `urklti `as farks, ga dorï il do ispinota liera, y istkhk hoil. Lulmk gi kûk`ä ulk polmigk`k dës². Ig prisulta rikgosda `i Dklit, par ksä `imorga, la ga irk il khsaguta. ]ä irk, il mkdhoa, ulk ispimoi `i rikgosda comtomoa, ul nuiea istïtoma rigknk`a, pira k gk viz igkhark`a, qui kpilks idpizkhk k pircimmoalkr. La odpartkhkl tklta gks riegks `ig nuiea ‐qui irkl lieamokhgis‐ mada ig istk`a `i ëloda mal ig qui si nuekrk. Ig odpkmta qui inirmoiral kquiggas muk`ras gk`olas i olsolukltis il ig ]kgýl cui dkyþsmuga. K vkroas nývilis poltaris qui kmu`oiral nultas kg ]kgýl `i ;63;, sieþl ig mrätoma Cirlkl` @islayirs, si gis voa dorkrsi «mal ksadhra ulas k atras, fkmoil`a didarok y prieultël`asi, mada loûas klti ul ispimtëmuga `i dkeok> ‗±@i `ýl`i fkhrë skgo`a Dklit1—². ]i gis kltaný qui kgea, la saga il ga tamklti k gk tidëtomk, sola tkdhoïl kg dklina `isilck`k`a `i gk dosdk par pkrti `i Dklit, kghirekhk gk pradisk `i ulk gohirkmoýl. Cui ul dadilta `i erkl mkrek sodhýgomk, ul pulta `i olcgixoýl. Isas dosdas poltaris kmu`oiral dës tkr`i il erupa kg istu`oa `i Dklit, nulta mal vkroas ismrotaris, iltri iggas ig paitk y mrätoma Mfkrgis Hku`igkori y ig mrätoma y lavigostk I`dal` @urklty. Dklit `oa kgieridilti gk hoilvilo`k k ta`as sus k`dork`aris. _, `i iltalmis il k`igklti, sol qui nkdës si ga po`oirkl, si malvortoý il gä`ir `i ckmta `i gk navil eilirkmoýl `i poltaris klsoasas  par mkdhokr ig mursa `i gk fostarok fost arok `ig krti.   Dklit malamoý k @ieks il kquig dosda kûa, ;63;, doiltrks pksikhk par gks ekgiräks `ig Gauvri. Ïg istkhk k  pulta `i mudpgor trioltk kûas2 @ieks tiläk violtosïos violto sïos a violtosoiti, violto soiti, y irk ul navil tkmoturla tkmotur la mal hkrhk `iskgoûk`k, `i crilti `ispink`k y mal ulas anas iltarlk`as mada ulas lieras pazas sol cal`a. ]i fkhäk olstkgk`a il ulk `i gks erkl`is ekgiräks `ig Gauvri mal ul mkhkggiti y ulk pgklmfk `i keukcuirti, y istkhk iscarzël`asi par erkhkr  ulk mapok `ig muk`ra `i Sigëzquiz `i gk olckltk Dkrekrotk. @k`a qui Dklit istkhk ktrkviskl`a gas þgtodas istirtaris `i ulk pragalek`k ahsisoýl par ta`a ga ispkûag, y  puista qui o`agktrkhk kg ritrktostk ritrkto stk `i gk marti `i Cigopi Cig opi OS par ilmodk `i mukgquoir atra poltar, sol `u`k la cui il khsaguta kmmo`iltkg qui kmkhkrk il gk ekgiräk qui kgankhk ig piquiûa ritrkta `i gk olckltk ruhok rikgozk`a par  Sigëzquiz (polturk, pastiroardilti, `ierk`k`k k gk mal`omoýl `i «tkggir `i Sigëzquiz², kulqui isa kfark la vilek kg mksa). Dklit, k`idës, fkhäk istk`a idpkpël`asi þgtodkdilti `i gas krmklas `i gk tïmlomk `ig erkhk`a,  par ga qui tiläk ulks mukltks o`iks gostks gos tks pkrk prahkr kg rispimta. Mkdolý sol prosk fkmok @ieks y voa `i oldi`okta qui istkhk `inkl`a kquigga fimfa ul `iskstri. Prks kmgkrkrsi gk ekrekltk, prami`oý k acrimirgi vkroas malsinas hoilfudark`as. @ieks irk susmiptohgi y areuggasa, y kquiggk oltrusoýl pa`räk fkhirgi orrotk`a. Ksä puis, ig fimfa `i qui ig ilmuiltra tuvoirk ig icimta maltrkroa las `k gk di`o`k `i gk mkpkmo`k` `i maleilokr `i Dklit. @ieks `imgkrý dës tkr`i qui nkdës agvo`kräk gk gimmoýl qui gi odpkrtoý Dklit kquig `äk, «k`idës `i su kdostk` `urk`irk².   @ieks irk ig dkyar `i molma fonas, ig vëstkea ckvarota `i ulk ckdogok qui, mada gk `i Dklit, irk romk. ]u khuiga, Fogkori, fkhäk tilo`a ulk vo`k ixtrkar`olkrok. Fkhäk so`a ispimugk`ar il ig dirmk`a crklmïs `i gas mirikgis y mkdhostk. so`a ig euoggatolk`k il ;5?8 gasgkrivagumoalkroas kg ilidoea ïg fuyý `i Zkräs kg]u kûapradito`k soeuoiltifkhäk kg rimohor sapga `i qui ohk k par marrir dosdk suirti. par Dëskyu`kr k`igklti, si uloý kgy inïrmota `i Lkpagiýl il Ieopta kltis `i kmkhkr il Lëpagis, `al`i si mksý y cul`ý ul hklma qui fkhräk `i tilir erkl

 

ïxota. La tkr`ý il malvirtorsi il ig hklquira pirsalkg `ig riy lkpagotkla rimoïl olstkgk`a, Nakmfod Durkt, muûk`a `i Lkpagiýl. Olmgusa trks gk duirti `i Lkpagiýl y gk sieul`k ristkurkmoýl harhýlomk, gk trkyimtarok ksmil`ilti `i Fogkori si dkltuva. Kdksý ulk cartulk qui gi pirdotoý k`quoror ul pkgkmoa `i ul miltilkr `i fkhotkmoalis il ig miltra `i Lëpagis y magamý k su fona, Kueusti ‐ig pk`ri `i @ieks‐, k gk mkhizk `i gk sumurskg pkrosolk `ig hklma ckdogokr. Kueusti maltrkna dktrodaloa mal Mïgistoli Dussal, gk fonk mroaggk `i `oimosoiti kûas `i ul ixotasa madirmoklti `i kgea`ýl, muyk ckdogok kmkhkhk `i trksgk`krsi fkstk Zkräs `is`i  Luivk Argikls. Mïgistoli duroý mukl`a @ieks, su prodaeïlota, tiläk trimi tr imi kûas. @ieks Xahispoirri, istu`oý il Gauos-gi-Erkl`, ig dinar magieoa `i Zkräs (iltri sus ogustris Dagoæri, Sagtkori, @igkmraox, Eïromkugt, Fuea y Hku`igkori). Irk hroggklti y duykgudlas ixoeiltiistuvoiral malsoea dosda. ]o  hoil Kueusti @ieks k`arkhk ig krti y gi fkhäk trklsdoto`a trklsdot o`a isi kdar k su fona, tiläk oltilmoýl `i qui I`ekr  istu`okrk `irimfa, oeukg qui ïg, la qui si malvortoirk rikgdilti il krtostk. @ieks si dktromugý il `irimfa par ul  hrivi ispkmoa `i toidpa, pira `i lk`k sorvoý> fkhäk maltrkä`a ig vorus krtästoma. krtästo ma. Istkhk mgkra qui tiläk dumfa tkgilta y qui ohk k sieuor ig rudha igieo`a maltrk voilta y dkrik, ksä qui su pk`ri kmkhý aptkl`a par kpaykr sus `isias k mal`omoýl `i qui gas soeuoirk `i cardk roeurask. Kueusti foza ta`a ga pasohgi par ilmaltrkr k ul poltar  rispitkhgi, Gauos Gkdatfi, mal ig qui palir k istu`okr k su fona, y voeogý `i mirmk sus praerisas. @ieks, par su  pkrti, oltiroarozý oltiroaro zý gks igivk`ks ixpimtktovks `i su pk`ri. Ggivý ulk vo`k ksmïtomk, iltriek`a madpgitkdilti kg krti.   Zuista qui fkhäk pir`o`a k su dk`ri k ulk i`k` tidprklk, @ieks cui mrok`a `i cardk khrudk`ark il madpkûäk dksmugolk. Zar ul gk`a istkhk su pk`ri, vou`a, pira tkdhoïl tiläk `as khuigas vou`as k su viz, y la dilas `i muktra täas sagtiras. Hkna ig ]ieul`a Odpiroa gk sagtiräk la istkhk lk`k hoil vostk. Goek`k par ig istkdilta dï`oma k ilcirdi`k`is lirvoasks, ga dës crimuilti irk qui si malso`irkrk mada ulk `icomoilmok darkg, mada ul ol`omoa `i fadasixukgo`k`, `i gohirtolkni a (oeukg `i dkga) `i odpatilmok pravamk`k par gk säcogos. @urklti gk `ïmk`k `i ;65:, doiltrks si `ihktäk gk luivk malstotumoýl `i gk Pirmirk Xipþhgomk, si pra`uniral oltiltas `i  provkr `ig vata k gas sagtiras. sagtir as. Zisi k istks ristrommoalis samokgis dës kdpgoks, la mkskrsi irk kgea madþl tklta il gk ckdogok `i @ieks mada il ig märmuga eilirkg `i gas krtostks hafidoas qui fkhäk madilzk`a k crimuiltkr. Mkso ta`as gas krtostks  pirtilimoiltis k ga qui kmkhkräk kmkhkrä k malamoïl`asi mada ig erupa `i gas odprisoalo odprisoalostks, stks, par inidpga, ivotkral ivotk ral mkskrsi `i nývilis. Mukl`a par col ga fkmäkl, til`äk k sir mal kdkltis mal gks qui ggivkhkl malvovoil`a dumfas kûas y, mal crimuilmok, dumfa `ispuïs `i fkhir tilo`a fonas mal iggks. Il Otkgok, `urklti su nuviltu`, @ieks gi fkhäk `k`a vuigtks k gk o`ik `i ulk vo`k dalëstomk. Il su guekr, si `imo`oý par ig krti. Kfark hoil, istë mgkra qui gk diltkgo`k` dalëstomk si gi qui`ý erkhk`k. «Il ig krti ga dës  higga², `ona, «prami`i `i gk rilulmok².   Zama `ispuïs `i su trksmil`iltkg ilmuiltra il ig Gauvri il ;63;, Dklit y @ieks madilzkral k virsi vkroks vimis par sidklk. Ixostäkl kcolo`k`is lkturkgis iltri iggas, par la fkhgkr `i gas ckmtaris samokgis y `i mgksi qui gas `ostoleuäkl `i gk dkyaräk `i sus pkris `i gk hafidok krtästomk. La ahstklti, Dklit tkdhoïl `ihoý `i rimalamir il @ieks kgea hroggklti i olodotkhgi. Mukl`a irk istu`oklti, @ieks fkhäk `i`omk`a ul solcäl `i farks kg `ohuna. Piläk ulk dkeläcomk kptotu` pkrk igga, qui supirkhk mal dumfa gk `i Dklit. ]ol idhkrea, tkdhoïl irk `osmopgolk`a. Fkhäk fimfa mksa `ig malsina `i su fïrai, ig cardo`khgi poltar liamgësoma Nikl-Kueusti-@adoloqui Oleris, muyk mksk fkhäk vosotk`a il ;699, mukl`a irk ul istu`oklti ktýlota. Oleris gi fkhäk `omfa> «Prkzk gäliks y dës gäliks, navilmota, tklta `i gk vo`k mada `i gk didarok, y ti malvirtorës il ul huil poltar². Zkrk gk eilirkmoýl `i @ieks, ig ladhri `i Oleris ridotäk k ulk kutaro`k` areuggask i olkdavohgi qui istkhk krrkoek`k il su k`dorkmoýl par ig krti maltilo`a y golikg `i gk Erimok kltoeuk y `i Xadk, qui ggiekhk k k`quoror  vosas `i kutïltoma cirvar. Fkhäk kgea sidodästoma il ta`a igga> «Gas kltoeuas ga viäkl ta`a, ga siltäkl ta`a y ga riprisiltkhkl ta`a², `imäk Oleris. Il gk malmipmoýl `ig krti `i Oleris, odpirkhk gk gälik, y la saga il ig silto`a tïmloma `i gk ixprisoýl. Kquiggk malvommoýl suyk tiläk ulk `odilsoýl darkg qui ricginkhk il dëxodks mada> «Ig `ohuna is gk rimtotu` `ig krti², qui il gk kmtukgo`k` si soeui ripotoil`a il gks ismuigks `i krti. Kcirrk`a k  prolmopoas mada Oleryisku`kz Oleris `icil`äk lamoalis `imara y su malstklmok. S Skgaris kgaris odpirim odpirimi`iras. i`iras. Oleris irk dësistas, kgamk`a `i ga qui `k `i k iltil`ir riputkmoýl. ]ol idhkrea, khkl`irkhk ulk lamoýl kmk`ïdomk `ig krti> is `imor, qui `ipil`äk `i mrotiroas malskerk`as y `i ulk cardkmoýl `osmopgolk`k. _ tkdhoïl

 

`i gk o`ik `i qui gks masks `ihäkl sir `ocämogis, la cëmogis. Oleris sodhagozkhk ta`a kquigga maltrk ga qui Dklit si istkhk rihigkl`a olstoltovkdilti. Kfark hoil, pkrk @ieks gks masks cuiral `ostoltks. Gk vosoýl istromtk, `osmopgolk`k i o`iagýeomk `ig krti qui tiläk Oleris la saga maltkhk mal ig vosta huila `ig pk`ri `i @ieks, sola qui tkdhoïl sktosckmäk kgea duy krrkoek`a il ig tidpirkdilta `ig prapoa @ieks. Kggä `al`i Dklit pkrimäk mk`k viz dës idpiûk`a il ahtilir ulk kpkroilmok `i ispaltklio`k` y gohirtk` (quiräk qui sus muk`ras tuvoirkl gk hrivi`k` y gk sþhotk kmigirkmoýl `ig oleiloa), @ieks  ‐quozës mada malsimuilmok `i gk olcguilmok `i su pk`ri‐ mkso pkrimäk limisotkr siltor qui istkhk supirkl`a ahstëmugas pkrk pa`ir tadkrsi il siroa ga qui istuvoirk fkmoil`a. «Zui`a ksieurkrgi², `oräk kûas `ispuïs, «qui la ixosti loleþl krti dilas ispaltëlia qui ig däa. Ga qui ya fkea is ig risugtk`a `ig istu`oa y `i gk ricgixoýl il tarla k gas erkl`is dkistras². Oleris irk ula `i kquiggas erkl`is dkistras pkrk gas qui gks masks irkl rikgdilti `i ulk `ocomugtk` oldilsk. ]us `islu`as y sus ritrktas `i samoi`k` trklsdotil mkgdk2 pira, pkrk kgmklzkr isk mkgdk, pksý kutïltomks  pilkgo`k`is. «]o supoirkl ga qui di d i mmastý astý fkmir sus ritrktas², ggieý k madiltkr kmirmk `i gks g ks ahrks `i ilmkrea ilmkr ea qui tklta `itistkhk, «di til`räkl ul pama `i gëstodk². ]oidpri kl`khk rikgozk`a istu`oas pripkrktaroas. Mal crimuilmok, khkl`alkhk o`iks `ispuïs `i fkhir olvirto`a il iggks disis i olmgusa kûas `i trkhkna. _, iltalmis, mada so istuvoirk ahsisoalk`a par gk o`ik `i pircimmoýl, vagväk sahri gas dosdas tidks ulk y atrk viz k ga gkrea `i su gkrek trkyimtarok. Pa`a ista foza `i @ieks ig kutïltoma firi`ira `i Oleris. Pkdhoïl ïg mugtovkhk gk `ocomugtk`. Zkrk mk`k luivk madpasomoýl, rikgozkhk `amilks `i hamitas. Xivoskhk y riigkharkhk malstkltidilti sus muk`ras, qui, k`idës, istkhkl dolumoaskdilti malmiho`as. K `ocirilmok `i Dklit, qui pkrimäk poltkr muk`ras `iprosk y marroil`a, mada so si trktkrk `i sþhotks amurrilmoks, y qui `is`iûkhk kgieridilti gks lamoalis malvilmoalkgis `i «kmkhk`a² (k dumfk eilti sus muk`ras si gi kltankhkl pama dës qui hamitas), k @ieks gi risugtkhk tridil`kdilti `ocämog kpraxodkrsi soquoirk kg pulta il ig qui pa`räk malso`irkr tirdolk`a ul muk`ra. @ieks lulmk khkl`alý su vilirkmoýl par Oleris. ]ol idhkrea, il Otkgok, `al`i pksý `as kûas kg colkg `i gk `ïmk`k `i ;69:, mkyý hkna ig olcguna `i Eustkvi Dariku. _ cui isti ‐ixpirodiltk`ar il dktirok `i tïmlomk y kutïltoma imgïmtoma il dktirok `i eustas (dës k`igklti cui ig dkistra `i Filro Dktossi)‐ quoil gi prisiltý k @igkmraox, ig erkl rovkg `i Oleris. Il ga pirsalkg, @igkmraox, qui pkrk iltalmis irk ul giýl voina, irk il dumfas kspimtas ul malsirvk`ar. La ahstklti, gk pirmipmoýl qui si tiläk `i ïg ‐a, dës hoil, gk qui si fkhäk tilo`a kggë  par gks `ïmk`ks `i ;68: y ;6=:‐ sieuäk soil`a gk g k `i ul rk`omkg, rk`om kg, gk `ig riprisiltklti ripr isiltklti `i ulk luivk cuirzk il ig dul`a `ig krti> ig radkltomosda. K @igkmraox la gi oltiriskhk il khsaguta gk ahsisoýl liurýtomk `i Oleris mal gk `osmopgolk `ig `ohuna. Kpultkhk `igohirk`kdilti k isk `ivamoýl mukl`a sastuva qui «il gk lkturkgizk la ixostil gäliks². Ga qui pritil`äk `inkr  siltk`a irk qui il ig dul`a gks masks irkl tro`odilsoalkgis, sigimmoalk`ks par dklmfks `i guz `i magaris, da`ugk`ks par gk ktdýscirk qui gks ra`ikhk y par mal`omoalis qui si ilmaltrkhkl il pirpitua cguna. Ig liamgksomosda, pilskhk ïg, il su oltilta `i kgmklzkr gks masks itirlks, kmkhkhk par odpalirgi kg dul`a ul marsï oldavogostk mal `idksok`k crimuilmok. Zkrk @igkmraox, gk vo`k, ig dota y gk fostarok istkhkl il davodoilta.  La is `i ixtrkûkr ixt rkûkr qui su cogasacäk krrkoekrk iltri gk eilirkmoýl dës navil, Dklit Dk lit olmguo`a, qui foza fo za suya ig kdar `i @igkmraox par ig magar, sus polmigk`ks vosohgis (il maltrksti mal gks supircomois gosks `i Oleris) y sus iscuirzas par ixpriskr ig `olkdosda `ig davodoilta. khsiltk  `i Dklit (su sadhräa ritrkta `i ul mfktkrrira @igkmraox fkhäk vatk`a k ckvar `i olmguor Ig olmguor  Ig hihi`ar `i khsiltk `i kgmafýgoma ggkdk`a Maggkr`it, muya tirrotaroa khkrmkhk gks mkggis qui ra`ikhkl kg Gauvri) il ig ]kgýl `i ;69?. Zar `iserkmok, ig suya cui ig þloma vata ckvarkhgi y ig muk`ra cui rimfkzk`a. La ahstklti, @igkmraox pkrimäk oltiriskrsi par gas praerisas `ig navil Dklit y istkhk `ospuista k acrimirgi su kpaya.   Erkl pkrti `i ga qui `imäk @igkmraox ‐sahri ta`a sus o`iks kmirmk `ig magar y ig davodoilta‐ tiläk silto`a  pkrk @ieks. _, par tklta, crilti c rilti kg ismiptomosda `i su pk`ri, tkdhoïl tkdho ïl ïg madilzý k ixpirodiltkr mal polmigk`ks dilas roeurasks, magaris dës oltilsas y madpasomoalis dës `olëdomks. @ieks istkhk `imo`o`a k ilmaltrkr gk dklirk `i ulor istks `as cogasacäks maltrkpuistks> ig liamgksomosda `i Oleris y ig radkltomosda `i @igkmraox. K isti rispimta, kpilks istkhk soil`a aroeolkg> irkl dumfas gas krtostks `i di`ok`as `ig soega VOV  qui oltiltkhkl dkltilir ul rudha iquo`ostklti iltri gas pagas apuistas `ig mgksomosda y ig radkltomosda. Kfark  hoil, @ieks ksporkhk kasmuras ulk sältisos prapok. `i kfä yqui, `urklti dumfas kûas, qui pgklikrk erkl`is goilzas qui ogustrkhkl tirmkdilti iposa`oas `i gk_fostarok gk dotagaeäk il ul gïxoma madholkhk kdhas istogas.

 

Kpartý k istas iscuirzas ulk erkl aroeolkgo`k`, qui maltolþk sol sir `iho`kdilti kprimok`k. Kfark hoil, ig trkhkna cui tridil`a. Istuva `iprodo`a, ol`imosa y khsarta il sä dosda, y, pisi k ta`as sus kcklis, maltoluý soltoïl`asi crustrk`a. Piläk tirrohgis `ocomugtk`is pkrk malsieuor qui sus muk`ras istuvoirkl `al`i ïg quiräk, y gks o`iks qui si ktrapiggkhkl il su mirihra k col `i malquostkr gk supridkmäk irkl tkl `ispraparmoalk`ks qui, istïtomkdilti fkhgkl`a, su ahrk sodpgidilti la irk lo mkrli lo pismk`a. Prkhkný sahri muk`ras mada  Nývilis ispkrtklks pravamkl k gas dumfkmfas `urklti dumfkmfas `urklti `as kûas, k pkrtor `i ;63:, pira soeuoý sol istkr sktoscimfa. (Sagvoý k ïg, y ga rivosý madpgitkdilti, `oimoamfa kûas dës tkr`i). Xikgozý `amilks `i `ohunas ‐olmguo`as kgeulas `i gasI`k` `ohunas klktýdomas firdasas `ig soega mada pripkrktovas pkrk;639, atra at ra muk`ra,  Ismilk `i euirrk il gk Di`ok Di`ok, , pira igdës goilza tirdolk`a, qui VOV cui ‐prisiltk`a kg ]kgýl `i `ispril`i ulk odprisoýl `i ckgsi`k` y `i ismksk lkturkgo`k`, mada so si trktkrk `i ulk dkquitk `i dusia rihusmk`k y ul tklta ogýeomk. Prkhkný il su muk`ra fostýroma dës erkl`i y dës kdhomoasa,  Gk fonk `i Nipftfkf, Nipftfkf , `urklti dës `i `as kûas, il ig  primosa dadilta il qui gk olcguilmok `i @igkmraox sahri ïg ggiekhk k su pulta mugdolklti. _, la ahstklti, ga khkl`alý y ga `iný olmalmgusa.   Ig ilmuiltra `i @ieks mal Dklit la pa`räk fkhirsi pra`umo`a il ul dadilta dës apartula. Puva ig silmogga icimta `i rivagumoalkr kg navil krtostk il kpuras. Dklit istkhk `atk`a `i ul mkrosdk lkturkg. Zkrimäk madholkr  ulk ispimoi `i odpulo`k` nuvilog mal ulas da`kgis `i k`ugta tkl praltas y ispaltëlias qui malquostkhkl k gk eilti kltis `i qui fuhoirkl pa`o`a ripkrkr il iggas. ]u rastra, il ig qui Ïdogi ^agk `itimtý «ulk ol`icolohgi `igomk`izk y voear², irk klodk`a y ixprisova. Irk ula `i gas pamas fadhris, `ona ul malamo`a suya, qui skhäk fkhgkr mal gks duniris2 is `imor, skhäk ismumfkr> siûkgkhk gk ktilmoýl ksoltoil`a ripito`kdilti mal gk mkhizk y, mukl`a kgea gi `ispirtkhk k`dorkmoýl, mfksquikhk gk gileuk pkrk ixpriskr su kprahkmoýl> ul salo`a sukvi idoto`a k trkvïs `i ulk hkrhk ruhok mal taquis pigorranas. Piläk ulas kl`kris ëeogis y cguo`as y pois ishigtas. Fkhgkhk mal ulk igamumoýl pkusk`k qui odotkhk ig kreat `i gas pkrosolas `i mgksi trkhknk`ark y, sol idhkrea, sus rapks tiläkl ul marti primoasa. Ggivkhk mfkquitks miûo`ks il tarla k gk molturk, pkltkgalis `i magar mgkra, il amksoalis pkltkgalis `i daltkr olegisis, y ul sadhrira `i mapk `i si`k. Il ig mfkgima gumäk ulk mk`ilk `i ara y, il su dkla ileukltk`k, ggivkhk ul hkstýl. ]ol idhkrea, vistäk kquig ulocardi `i dklirk `isilck`k`k y, k`al`iquoirk qui ohk, k`aptkhk ulk kmtotu` ditomugaskdilti `ispriamupk`k, ulk suirti `i ol`ocirilmok. K anas `i sus k`dork`aris, Dklit pkrimäk fkhir pircimmoalk`a moirtk lamoýl `i gk vo`k movogozk`k il ig Zkräs `ig ]ieul`a Odpiroa. Mukl`a skgäk k gk mkggi, irk ig ipätadi `ig cgèliur  `ig  cgèliur  `i   `i di`ok`as `ig soega VOV. @ispuïs `i kgdarzkr mk`k `äk il ig mkcï Partalo, qui irk ig miltra liurëgeoma `i gk samoi`k` `ig hugivkr, Hku`igkori y ïg vkekhkl par gks Puggiräks. ]ieþl mkdolkhkl, Dklit ohk rikgozkl`a kprisurk`as hamitas. ]i fkhäk idhiho`a `ig rigkta kmirmk `i Sigëzquiz mada poltar `i mëdkrk `ig riy Cigopi OS ‐lahgi, `ostklti, kustira‐, par ga qui si  hkutozý k sä dosda do sda mada «ig Sigëzquiz `i gks Puggiräks². Zar gks tkr`is, t kr`is, mukl`a rieriskhk r ieriskhk kg mkcï Partalo, iltri gks molma y gks sios, sagäk istkr ra`ik`a `i k`dork`aris qui la pkrkhkl `i kmudugkr igaeoas sahri gas hamitas `ig `äk. Il iltarlas dës ältodas, il gas qui `is`iûkhk gk cardkgo`k`, eustkhk `i siltkrsi mal gks poirlks mruzk`ks il ig suiga `i gks vovoil`ks `i sus klcotroalis. Ilmarvkhk ig muirpa, ritarmäk gks dklas y iltarlkhk gas anas pkrk  prayimtkr ulk dork`k olquosotovk. olquos otovk. Isti dosda `is`ïl par gk cardkgo`k` suhykmäk il su polturk. Krrankhk magaris vävo`as `orimtkdilti sahri ig goilza il cardk `i hgaquis erkl`is y ispisas> lk`k `i or kmudugël`agas malvilmoalkg y malmoilzu`kdilti k  pkrtor `i gks mkpks dës d ës asmurks asmurk s fkstk ggiekr k gks gk s dës mgkrks. Zriciräk gks tidëtomks craltkgdilti craltkgdilt i ogudolk`ks og udolk`ks (ga qui gks kpgklkhk dës ta`kväk), ig idpgia sol olfohomoalis `i gk polturk, kg da`a `i Crkls Fkgs a @igkmraox, gas lieras oltilsas, qui fkmäkl `istkmkr ulk pkgitk par ga `idës mgkrk, fkmoil`a mksa adosa `ispriamupk`kdilti `i gas talas oltirdi`oas. Yla tiläk gk odprisoýl `i qui kdkhk ta`a ga qui poltkhk y `i qui, il su dosda `isilck`a, fkhäk kgea la saga irýtoma, sola tkdhoïl pa`iraskdilti voagilta, mada so ulk `i gks cardks `i malmihor ig kdar cuirk ulk ispimoi `i eagpi prapolk`a `i ricogýl. Dklit tkdhoïl tiläk ulk vitk gþ`omk, ul gk`a kckhgi y hurgýl. ]us malvirskmoalis istkhkl skgpomk`ks `i oraläk  pravamk`ark, `i piquiûas polmfkzas qui la pa`äkl `inkr `i susmotkr risiltodoilta risiltodo ilta il gas suspomkmis a gas  pkrklaomas. Mukl`a, par inidpga, kûas `ispuïs, ^agk gi ilvoý ig prýgaea qui fkhäk ri`kmtk`a pkrk gk sieul`k i`omoýl `i su maltravirto`k Pfïræsi Xkquol, ulk Xkquol, Dklit gi ismrohoý cigomotkrgi> quiro`a ^agk, is ul prýgaea ispgïl`o`a, ylavigk istë usti` radpoil`a gklzk la saga pkrk il ckvar `i ul «Hrkva, erupa `idoismrotaris, sola

 

tkdhoïl il ckvar `i ta`a ul erupa `i poltaris². _, `ispuïs, kltis `i `ispi`orsi, gk mkrkmtirästomk puggotk> «Fi `i `imor qui k ulk pirsalk `atk`k `i tkltk mkpkmo`k` `i rispuistk mada usti` toili qui eustkrgi dumfa qui ga ktkquil². Dklit nkdës pkrimoý ilvo`okr ig ïxota `i sus magieks. «]oidpri `icoil`i², `ona su kdoea Ckltol-Gktaur, «gas muk`ras `i gk eilti qui gi eustk².   Kgiltk`a ig ïxota mal `i Ig `i Ig mkltklt mkltklti ispkûag  Dklit idpizý k poltkr ulk ahrk dkistrk khsagutkdilti luivk trks atrk. K su Dumfkmfa supar  Dumfkmfa ispk`k ispk`k `i  `ii ;63; (ul, ritrkta `i su fona Gïal `oscrkzk`a) gi soeuoiral rëpo`kdilti  Dunir  rimgolk`k visto`k k gk ispkûa ispkûagk gk,,  Gk mkltklti mklt klti mkgginirk, mkggin irk, Somtaroli omtaro li Diurilt Diur ilt mal trkni t rkni `i tarira, t arira, Gk dþsomk dþsom k il gks Puggiräks, Gagk `i Skgilmok y ta`k ulk siroi `i hamitas, ta`as mrik`as il ;638. ]i trktkhk `i muk`ras ktrivo`as, gudolasas, rihaskltis `i kpitota y `i votkgo`k`. Ggiek`a k isti pulta, Dklit si siltäk mkpkz `i tilir ïxota il mkso mukgquoir mask. @oscrkzý k su firdkla `i tarira y gi foza ul ritrkta `i muirpa iltira2 k maltolukmoýl ‐   puista qui irk ir k su da`iga d a`iga ckvarotk‐, ckvaro tk‐, foza ga dosda dosd a mal ulk navil ggkdk`k ggkd k`k Somtaroli Somtaroli Diurilt, y fkstk hasquiný ulk marro`k `i taras `itrës `i iggk. Kquigga la tiläk silto`a. La fkmäk ckgtk. Gas olstoltas y mkpromfas `i Dklit istkhkl il pircimtk krdaläk mal su tïmlomk y sus mkpkmo`k`is2 pasiäk gk malvommoýl oltiroar `i qui sus o`iks, par  mkltklt i ispkûag  il ixtrkvkekltis qui cuirkl, kmkhkräkl par troulckr, kg oeukg qui ga fkhäk fimfa  Ig mkltklti  il ;63;. «Dklit toili sus k`dork`aris, qui sal hkstklti cklëtomas², siûkgý ig mrätoma Pfïapfogi Ekutoir. «_k fky kgeulas sktïgotis `kl`a vuigtks kgri`i`ar `i isti luiva kstra y `ismrohoil`a ýrhotks muya miltra is ïg². @ieks nkdës fkhräk kmiptk`a sir sktïgoti `i lk`oi. La ahstklti, oldirsa il sus prapoks `ocomugtk`is, `ihoý `i ahsirvkr gas madoilzas `i gk ixpgasoýl mriktovk `i Dklit mal ksadhra y, mukl`a dilas, ulk pozmk `i ilvo`ok. Doiltrks Dklit ohk odpravoskl`a su mkdola fkmok gk ckdk y rihaskhk `i malcoklzk, @ieks mapokhk gkharoaskdilti mrumocoxoalis `i Kl`rik Dkltielk, malskerkhk kûas `i su navil vo`k k riigkharkr ismilks ditomugaskdilti malmiho`ks y si `inkhk gk poig pkrk olmarparkr gas þgtodas `ismuhrodoiltas `i gas ksoroýgaeas k muk`ras mada ]idärkdos malstruyil`a Hkhogalok, Hkhogalok, muk`ras qui voloiral kg dul`a, pisi k ta`a ig iscuirza qui gis `i`omý, dartolktas. Doiltrks Dklit `oscrutkhk `i sus prodiras ïxotas mal ulk kmtotu` kgieridilti gþ`omk y `ispriamupk`k fkmok ig  pksk`a ‐olmgusa klti fïrais y da`igas `i mal`umtk mada Sigëzquiz y @igkmraox‐, @igkmraox‐, @ieks sieuäk ilcriltël`asi malmoilzu`kdilti k gas erkl`is poltaris `i ïpamks pritïrotks. «Luistra Xkckig², siûkgý su pk`ri, «soeui trkhknkl`a sol pkrkr, pira kþl la fk tirdolk`a lk`k, k piskr `i gas kûas qui vkl pkskl`a². _, `as kûas `ispuïs, il atrk mkrtk> «±[uï pui`a `imor `i I`ekr1 Ispirkdas mal odpkmoilmok gk olkueurkmoýl `i gk ixpasomoýl. Pilea  huilas datovas pkrk pilskr qui la tirdolkrë tirdolkr ë k toidpa². Doiltrks si kcklkhk il tirdolkr sus muk`ras olmalmgusas, k @ieks la pa`äk `inkr `i odprisoalkrgi gk ckmogo`k` y kpkrilti odpugsovo`k` mal gk qui Dklit, «muyk dkla y anas irkl gk mirto`udhri dosdk² (mada `imäk ig prapoa @ieks iltri susporas), pgksdkhk sus odprisoalis il ig goilza. «¡Dkg`ota Dklit!², si quiný dës tkr`i kg krtostk olegïs Ukgtir ]ombirt. «Pa`a gi skgi hoil k gk prodirk, doiltrks qui ya di iscuirza sol miskr y lulmk kmoirta `ig ta`a². ]ieurkdilti soltoý ulk ilvo`ok pkrimo`k kg vir k Dklit rigkmoalkrsi il samoi`k`. _, la ahstklti, kquigga tiläk dumfks madpilskmoalis. Kg oeukg qui ig icimta qui Crklmos Hkmal inirmoý sahri Gumokl Criu` malsostoý il kdpgokr su ulovirsa ‐il oltilsocomkr ig pgkmir qui gi praparmoalkhk malamir k eilti luivk, luivks sotukmoalis y luivks da`kgo`k`is `i patilmokg samokg y istïtoma‐, Dklit kyu`ý k @ieks k skgor `i sä dosda. ]u inidpga foza qui @ieks si `oirk muiltk `i ga qui si pa`äk gaerkr k cuirzk `i ask`äk. [uozë cuirk gk sieuro`k` suhykmilti `i Dklit ga dës odprisoalklti qui pasiäk il kquig dadilta y ga qui foza qui @ieks mahrkrk malmoilmok `i gk limiso`k` `i mugtovkr ulk ku`kmok sodogkr.   Il gas kûas qui soeuoiral k su prodir ilmuiltra, @ieks khkl`alý par madpgita gk polturk `i ismilks fostýromks y kgieýromks. Il mkdhoa, vagvoý gk vostk sahri gk vo`k tkg mada irk il ig Zkräs `ig ]ieul`a Odpiroa, isk dosdk ixostilmok qui tklta fkhäk mkutovk`a k Dklit. Gohri `i su ilsodosdkdoilta y `i sus prapoks ahsisoalis firdïtomks, olerisý il ig idhrokek`ar ulovirsa samokg `i Dklit y si ilkdarý `ig ispimtëmuga `i gk mou`k`. ]i malvortoý il ul «vitirkla istrilostk, pksiklti y kso`ua `i gas mkcïs², `i kmuir`a mal su hoýerkca, Xay DmDuggil. Zar supuista, ixostäkl atrasy `iskhro`k istädugas,pirsalkgo`k` kpkrti `ig `itklta Dklit, ig dës ivo`iltik `i gas mukgis gkirkpolturk Maurhit, muyk dklirk primopotk`k `i poltkr fkhäkl maltrohuo`a rivagumoalkr crklmisk k ga gkrea `i gk `ïmk`k kltiroar. Pkdhoïl gas magieks `i @ieks, Ufostgir y Possat, olcguyiral sahri ïg `urklti gk

 

`ïmk`k `i ;63:. Kfark hoil, gk rigkmoýl dës cïrtog, dës cimul`k y `i dkyar trksmil`ilmok `i ta`k su mkrrirk cui gk qui dkltuva mal Dklit.   @ieks, qui pirdklimoý sagtira ta`k su vo`k, viäk gas dktrodaloas qui malamäk mal ulk ispimoi `i malstirlkmoýl goeirkdilti tiûo`k `i rilmar, ig `i Dklit mal ]uzklli olmguo`a. Ylk pkrti `i ïg ilvo`okhk k quoilis pkrimäkl fkhir fkggk`a gk cigomo`k` il ig dktrodaloa. @urklti su nuviltu`, fkhäk malcisk`a par ismrota il su muk`irla `i ulk ispirklzk siltodiltkg `i `omfk cuturk> «±La ilmaltrkr ulk huilk dunirmotk, ylatks trklquogk, qui iltoil`k dos rkrizks y malmalyuekg gk qui pui`k pkskr ulkpa`räk da`istk vo`k `ik trkhkna1 ±La is isi ulsilmoggk suiûa dkrkvoggasa1². ]ol idhkrea, k gas trioltk y molma kûas, yk si gi kltankhk k ula `i sus kdoeas mada «ul voina sagtirýl, kdkrek`a par `isogusoalis amugtks². Gks rigkmoalis iltri fadhris y duniris, tklta `iltra `i gk olstotumoýl `ig dktrodaloa mada kg dkreil `i iggk, gi priamupkhkl mada tidk `i sus muk`ras. Piläk tkgilta pkrk `ismuhror gks `osmar`klmoks y gks tilsoalis iltri gas sixas y gi ahsisoalkhk pgksdkrgks il ig goilza. Yla trks atra, il sus prodiras muk`ras ‐sahri ta`a il  Nývilis ispkrtklks pravamkl k gas dumfkmfas y il  Ismilk `i euirrk il gk I`k` Di`ok ‐, Di`ok ‐, ulk dunir a ul erupa `i duniris dkltoilil ulk rigkmoýl `i kltkealosda mal ul fadhri a mal ul erupa `i vkralis k gk `irimfk. K mrismil`a ulk colkgis `i gk `ïmk`k `i ;63:, mukl`a poltý k Dklit y k ]uzklli, il su ahrk madilzkhk k ggiekr ol mrismil`a ulk olquoitu`, la saga il tarla kg malcgomta iltri gas sixas, sola il tarla kg dosda dktrodaloa. ]o kgea mkrkmtirozkhk gas siltodoiltas `i @ieks kmirmk `i gks duniris irk gk madpgino`k`. Fal`kdilti maldavo`a par gk higgizk cidilolk, ilmkltk`a y fkstk si`umo`a par gks madpkûäks cidilolks oltigoeiltis, siltäk, la ahstklti, ulk kvirsoýl `imodalýlomk dkmfostk mgësomk par gk «`ugzurk² cidilolk, ul tidar sogilmoasa y `urk`ira klti gk mkpkmo`k` `i gks duniris pkrk malsagkr, mkstrkr y `ihogotkr. Iltri gas krtostks y ismrotaris isk kmtotu` la irk il khsaguta kgea cuirk `i ga madþl. Il Gk Il  Gk prodk Hitti Hit ti,, Hkgzkm fkhäk `ismrota gk `istrummoýl `i ul ]kgadal, ig krtostk comtomoa ismugtar ggila `i tkgilta, dolk`a par su dktrodaloa. Il su lavigk `i ;635,  Dklitti ]kgadal, `i gas firdklas Ealmaurt, Lkz `i Maroagos, ggiekhk k gk malmgusoýl `i qui ig migohkta irk ig þloma istk`a qui `atkhk k gas krtostks `i gohirtk`, ilireäks, mirihra y malmoilmok. Irk par mugpk `i gks ispasks, mriäk Maroagos (qui istkhk olspork`a il pkrti il @ieks), par ga qui tkltas krtostks si sudäkl il gk `ihogo`k`, il gk madpgkmilmok fkmok gks da`ks `ig dadilta, il gks malmisoalis k gk mridktästomk y ig madirmoa, y kmkhkhkl riliekl`a `i sus ksporkmoalis prodoeiloks. _ ig dktrodaloa, par supuista, tirdolkhk `isidhamkl`a il gk pktirlo`k`, qui kginkhk ta`kväk dës k gas krtostks `i su kutïltomk vamkmoýl. Gas poltaris Marat y Maurhit ivotkral ig dktrodaloa, gkdiltkl`a ga qui iggas malso`irkhkl mada gk `osopkmoýl `i gks ilireäks mriktovks qui kmkrrikhk mukgquoir  rigkmoýl `i madpradosa mal ulk dunir. «Yl fadhri mksk`a is ul rikmmoalkroa², `ona Maurhit. _ fkstk @igkmraox si kgtirý olusotk`kdilti mukl`a ul navil poltar gi malcisý sus pgklis `i dktrodaloa> «_, so gk quoiris y is  halotk, isa is ga piar `i ta`a², `ona. «¡Pu krti fk duirta! Yl krtostk la `ihiräk tilir loleulk pksoýl qui la cuirk su ahrk y `ihiräk skmrocomkrga ta`a par iggk². @ieks, mada siûkgý DmDuggil, si tadý duy il siroa istk dklirk `i pilskr. ]i dastrkhk maltudkzdilti mal`ismil`oilti fkmok gk mktiearäk `i gks «ispasks² il eilirkg. Il ga tamklti k su `imosoýl `i pirdklimir  sagtira, ixpgomkhk> «Piläk `idksok`a doi`a `i qui, kg tirdolkr ul muk`ra, ayisi `imor k do dunir> ‗Isa qui fks fimfa is duy halota—². Istas siltodoiltas eilirkgdilti `icilsovas y `is`iûasas `ihoiral `i olcguor il su kmtotu` fkmok ig dktrodaloa ‐hkstklti `ismalmirtklti vosta `is`i ig ixtiroar‐ iltri Dklit y ]uzklli.   Gas olvistoek`aris si fkl prieultk`a so ig ismiptomosda `i @ieks rispimta kg dktrodaloa la siräk ul dira sältadk `i su vamkmoýl y `i su ïpamk, a so irk ulk pragalekmoýl `i kgea dës turhoa y pirturhk`ar. «Ig krti la is kdar gieätoda², `ona il moirtk amksoýl> «Yla la si mksk mal ïg, ga voagk². Il gk hohgoaerkcäk `i`omk`k k @ieks, istk `iskcartulk`k ditëcark fk so`a rigkmoalk`k k dilu`a mal ulk iltrk`k duy kdhoeuk `i su `okroa, y  pkrmokgdilti harrk`k, `ig kûa ;693, mukl`a @ieks tiläk violtoþl vi oltoþl kûas. Kg pkrimir, cui c ui ïg dosda quoil kgtirý kgt irý gk gk iltrk`k. La ahstklti, gk mräptomk latk sä qui kpultk k kgeulk mgksi `i ilmuiltra virealzasa> «Di risugtk odpasohgi `imor muëlta quoira k isk mfomk, yk qui pkrk dä… gulis, 5 `i khrog. La pui`a liekrdi k… quï virealzasa risugtk… ulk dumfkmfk ol`icilsk. Zira ga fkrï ig däloda `i vimis pasohgi².  La tilidas cardk `i skhir ixkmtotu`quiquï sumi`oý, y siräk duy skmkr@ieks malmgusoalis primopotk`ks. Kfark hoil, pkskrk ga qui pkskrk,mal is pasohgi susmotkrk siltodoiltas quicëmog kg navil gi risugtkrkl `ocämogis `i supirkr.

 

Ig dkrmfklti Saggkr`, qui kmkhkräk `isidpiûkl`a ul pkpig tkl `imosova il gks mkrrirks `i Dktossi y `i Zomkssa, cui ulk `i gks dumfks pirsalks qui malamoiral ältodkdilti k @ieks y qui rimfkzkral ig «guekr madþl² `i qui a`okhk k gks duniris. «Lk`oi², `ona, «kdkhk tklta k gks duniris mada ïg². Kg maltrkroa, `imäkl sus kdostk`is, su prahgidk cul`kdiltkg irk gk todo`iz, ig tidar kg rimfkza a ulk kprilsoýl qui gi odpi`äk martinkr k gks duniris qui gi ktrkäkl. Is pasohgi qui gk mkusk `i istk vire÷ilzk cuisi gk odpatilmok, mada mriil kgeulas, a  pui`i qui cuirk atrk mask. La ahstklti, sik ga qui cuiri, su krti tiläk ul dktoz `ostklti y, il amksoalis, vayiurostk, ga qui odprielkhk sus tidks `i ul `rkdk amugta.   K vimis, la fky lk`k tkl `ocämog mada sir ula dosda. Zar ga vosta, Dklit, kg dilas k nuzekr par gks kpkroilmoks, la pk`imäk loleþl prahgidk kg rispimta. Zkrk @ieks, sol idhkrea, gks masks la cuiral tkl silmoggks. ]u odkeil  pþhgomk hoil ksiltk`k la gaerkhk g aerkhk amugtkr ig fimfa `i qui lulmk kmkhý `i siltorsi `ig ta`a mýda`a mýd a`a il su piggina. pig gina. Dklit `ihoý `i `krsi muiltk. La mkhi `u`k `i qui ig prapoa @ieks irk malsmoilti `i igga y `i qui gi marraäk par  `iltra. @urklti su sieul`k `ïmk`k `i vo`k istuva `isdisurk`kdilti ahsisoalk`a malsoea dosda2 kg ggiekr k gk tirmirk, fkhäk poltk`a la dilas `i mukriltk kutarritrktas. @i dklirk qui risugtk rivigk`ar qui `inkrk `i fkmir  kutarritrktas pama `ispuïs `i malamir k Dklit. Pkdhoïl rilulmoý k sus oltiltas `i ahtilir ig kpgkusa par sus odpaliltis muk`ras `i ismilks fostýromks a dotagýeomks. Zar ig maltrkroa, si malmiltrý il gas ritrktas, il ritrktas `i atrks pirsalks. ]u þgtoda kutarritrkta, poltk`a il ;639, cui il rikgo`k` ul `ahgi ritrkta. Il ïg @ieks kpkrimäk madpkrtoil`a ispkmoa mal atra krtostk. Il isi dadilta, @ieks la oltiltý oldartkgozkr su kdostk` mal Dklit, lo tkdpama mal loleula `i gas atras poltaris `i tkgilta k gas qui fkhäk kmkhk`a par ggiekr k malamir ältodkdilti2 quozës la quiräk olvotkr k a`oasks madpkrkmoalis. Ismaeoý k Ïvkrosti `i Skgirlis, ul poltar il kpuras, `ispravosta `i tkgilta y mal`ilk`a k pirdklimir sudo`a il ig klalodkta. K @ieks gi mkäk hoil @i Skgirlis, qui irk kdhomoasa y qui istkhk malvilmo`a `i ilmaltrkrsi kg har`i `ig ïxota. Is mkso sieura qui @ieks supoirk qui la irk ksä. ]ol idhkrea ‐mada rimalamoý il ulk maldavi`ark mkrtk k @i Skgirlis vkroks `ïmk`ks dës tkr`i‐, ga moirta is qui kpilks viäk mal dkyar aptodosda sus prapoks  pirspimtovks. Il kquiggk ïpamk, ismrohoý, «mriäk tilir duy dkgk cardkmoýl, istkr duy dkg `atk`a y sir duy `ïhog, kg toidpa qui di pkrimäk qui dos istodkmoalis kmirmk `ig krti irkl madpgitkdilti kmirtk`ks. Istkhk kdkrek`a maldoea dosda y mal ig dul`a iltira². @ieks irk ul «homfa rkra², mada ïg dosda k`dotoý. Piläk pamas kdoeas ältodas. Lk`oi skhäk quï pilskr `i ïg a quï apolkhk ïg `i iggas. Kquiggas anas, asmuras y pracul`kdilti ful`o`as il sus muilmks, pkrimäkl istkr   pirpitukdilti ritorël`asi rit orël`asi k ul ispkmoa provk`a pr ovk`a `is`i ig qui risugtkhk risugt khk dës cëmog idotor ul nuomoa. ]o ista ga g a fkmäk gividilti ktirrk`ar k anas `i gas `idës, ga moirta is qui @ieks la irk dës ol`ugeilti malsoea dosda> sus `okroas istël ggilas `i ridar`odoiltas. Kquiggas prodiras kutarritrktas, sol idhkrea, pasiil ulk oltilso`k`  piskrask y mkrek`k `i ripramfis `oroeo`as `oroeo `as maltrk ula dosda mada la maltoili loleulk atrk ahrk krtästomk. krt ästomk. @ieks igkharý odprisoalkltis istrktieoks madpilsktaroks. Zkrk idpizkr, istkhk su ckdasa y `ivkstk`ar  oleiloa, `ig qui irk dinar la sir ig hgklma. K`idës, tiläk agckta pkrk `itimtkr olsieuro`k`is sidinkltis il gas `idës. Kûas `ispuïs, `urklti gk `ïmk`k `i ;66:, ig poltar olegïs Ukgtir ]ombirt qui`ý k gk viz odprisoalk`a y kdi`riltk`a par @ieks, mïgihri par su dklirk `i loleulikr k atras krtostks. @k`a qui si siltäk olsieura, ]ombirt til`äk k prisudor y k fkhgkr dumfa mukl`a si ilmaltrkhk il madpkûäk `i @ieks. (K Gumokl Criu` gi ilmkltkhk rigktkr istk fostarok). @ieks, par ig maltrkroa, pirdklimäk duy, duy mkggk`a, fkstk qui ul `äk si vagvoý fkmok ]ombirt y gi `ona> «±]khi usti`, ]ombirt1 La is limiskroa qui fkek isa2 gk eilti sieuorë pilskl`a qui is ul mkhkggira².   Zkrk madpril`ir ig icimta qui gk kmtotu` `i Dklit fkmok ig krti tuva sahri @ieks k madoilzas `i gk `ïmk`k `i ;63: ‐y pkrk mkptkr primoskdilti maltrk quï ohk @ieks k rihigkrsi duy pralta‐, is primosa prodira fkmir   hkgklmi `ig odpkmta qui inirmoý inirmo ý sahri Dklit ig paitk Mfkrgis Hku`igkori. Hku`igkori . Dklit irk ul `kl`o. Istkhk ilkdark`a, par ilmodk `i ta`a, `i gk mou`k`> `i sus pirsalknis, `i gas `oscrkmis, `i gas simritas y `ig nuiea `i ogusoalis, ta`a ga mukg cardkhk pkrti `i gk ixostilmok il ig Zkräs `ig ]ieul`a Odpiroa, ulk mou`k` priûk`k `i tilsoalis y `osmar`ok samokg, ixtridk`kdilti tiktrkg y il cguna malstklti. [uiräk riprisiltkrgk. Kfark hoil, tiläk il duy pamaHku`igkori. oltirïs par fkmirga il mkgo`k` `i rikgostk  pir si si.. ]u cuilti `i olsporkmoýl, dës kggë `i gk mou`k` sä, irk

 

@urklti ul toidpa, k madoilzas `i gk `ïmk`k `i ;63:, Dklit si viäk mal ig paitk mkso k `okroa. Ig odpkmta `i Hku`igkori sahri ïg cui pracul`a, pira si trktkhk tklta `i ulk muistoýl `i silsohogo`k` y `i tidpirkdilta mada `i kgea dës tiýroma a praerkdëtoma. Fkstok`a `i mkrk k gk ekgiräk, Hku`igkori irk ul fadhri oltiroardilti ktardiltk`a. ]aûk`ar kpagätoma y fi`alostk, istkhk `atk`a la ahstklti `i moirtk kmtotu` fudklotkrok fkmok gas dkreolk`as y aprodo`as, y cui ul dkea `ig dkrtoroa> «[uosoirk palirdi il maltrk k ta`k gk rkzk fudklk², ismrohoý il moirtk amksoýl. «Zkrk dä siräk ul pgkmir qui di madpilskräk `i ta`a². Irk ig dosda mkrëmtir ixtrida `i gks maltrk`ommoalis `i Hku`igkori ga qui malvirtäk su madpkûäk il kgea tkl idamoalklti y k su kdostk`, il kgea tkl fkgke÷iûa.  Lkmo`a il ;68;, Hku`igkori irk `oiz kûas dkyar qui Dklit. Irk ul pragäcoma pragäc oma malsudo`ar `i `raeks. Kzati `i gk hureuisäk, si `i`omý kg piroa`osda ‐malmritkdilti k gk mrätomk `i krti‐ k pkrtor `i ;608. Mukl`a, k di`ok`as `i gk `ïmk`k `i ;69:, si foza kdoea `i Dklit, gk dkyar pkrti `i su mrätomk ‐gas dinaris y dës mgkrovo`iltis krtämugas sahri krti `ig soega VOV ‐ yk istkhk ismrotk. is mrotk. ]u kdklti, kdklt i, Niklli @uvkg, irk olvëgo`k `is`i fkmäk ulk `amilk `i kûas y ig prapoa Hku`igkori la saga pk`imäk säcogos `is`i toidpa ktrës, sola qui tkdhoïl istkhk maltolukdilti il`iu`k`a. Dklit cui ula `i gas dumfas k gas qui gis tamý krrodkr ig fadhra sol `idksok`ks ispirklzks `i sir rimadpilsk`as. da`irlk, Hku`igkori khaekhk par ulk higgizk Il ig dës mïgihri `i ta`as sus ilskyas,  Ig poltar `i gk vo`k da`irlk,  pkrtomugkr ‐trklsotarok, ‐trklsotaro k, pkrmokg i odpravosk`k‐ crilti k gk higgizk eilirkg, `i topa mgësoma i oltidparkg. «La ta`a istë il Xkckig², ismrohoý. Il mkdhoa, ul visto`a `i da`k, ul khkloma igieklti a gk þgtodk mrikmoýl `ig sadhririra irkl ixprisoalis kutïltomks `i gk trklsotaroi`k` `i gk mou`k` da`irlk, gk mukg malstotuäk kg dilas gk dotk` ‐y pui`i qui gk dës oltirisklti‐ `i gk higgizk `i malnulta `i gk mou`k`. @i dklirk qui riquiräk kg krtostk qui poltkrk ga qui ïg `ismrohoý mada «Gk padpk `i gk vo`k R…T igieklti² y gks dogis `i ixostilmoks qui cguyil, «ig eista y gk kmtotu` sagidli a eratismk `i gas siris², gas «visto`as ixmïltromas², «gk higgizk mormulstklmokg y ig rksea mastudhrostk², ksä mada gk «cosaladäk² qui «kpilks pirmoho`k, il ul khror y mirrkr `i anas, gi fk cksmolk`a², is `imor, ta`a kquigga qui la si khar`khk il gas muk`ras qui gas krtostks prisiltkhkl k gas ]kgalis klukgis. Pa`a ista istkhk il soltaläk mal gks malvommoalis k gks qui yk fkhäk ggiek`a ig prapoa Dklit. Il sus muk`ras `i gk `ïmk`k `i ;63:, tkdhoïl ïg istkhk ilkdark`a `i gk o`ik `i qui, mada `imäk Hku`igkori, «mk`k ïpamk toili su parti, su dork`k y su eista². Ksä puis, si prapusa riprisiltkr ig ispimtëmuga `i gk vo`k urhklk il ta`k su vkroi`k` `i ckmitks y mal ul istoga madpgitkdilti luiva.  Lo ig krtostk lo ig paitk-mrätoma paitk-mräto ma trktkhkl `i `amudiltkr ulk mou`k` mal dork`k cräk y `ostklti. Kg maltrkroa, kdhas mugtovkral gk o`ik `i ul Zkräs qui cuirk ul malstklti kmomkti pkrk gk odkeolkmoýl, ismilkroa `i dksmkrk`ks y `i dostiroas, `i sucrodoilta y silsukgo`k`, qui mkdhokhk «mal dës pristizk qui ig markzýl fudkla². Hku`igkori tiläk ulk malmipmoýl pirsalkg, pravosoalkg y irýtomk `i gk mou`k` da`irlk. Gks pkgkhrks cul`kdiltkgis `ig gïxoma `ig paitk irkl «gëleuo`a², «amoasa², «curtova², «simrita² y «provk`a², y fkggkral su marrispal`ilmok il gas tidks mkrkmtirästomas `i Dklit> ig ekta liera, ig rkda `i cgaris, ig gkza liera, ig visto`a qui mki il mksmk`k, gk lkrklnk k di`oa pigkr, ig khkloma y ig rastra olixprisova i olismrutkhgi.   Il ;63=, saga `as kûas `ispuïs `i su ïxota il ig ]kgýl mal Ig mal  Ig mkltklti mkltklt i ispkûag , tris `i gks polturks `i Dklit y tris ishazas cuiral olmguo`as il ulk ixpasomoýl `i muk`ras rimfkzk`as par ig nurk`a acomokg `ig ]kgýl, ig malamo`a mada ]kgal `is Xicusïs. Lkpagiýl OOO fkhäk kutarozk`a pirsalkgdilti kquiggk ixpasomoýl pkrkgigk ‐gk  prodirk il su eïlira‐ trks tr ks rimohor ulk pitomoýl pit omoýl `i pratistk pratist k par gk siviro`k` `ig nurk`a `ig ]kgýl acomokg aco mokg `i kquig kûa. Zkrk Dklit irk ulk sotukmoýl oeladoloask. @k`a ig ïxota qui fkhäk ahtilo`a il ;63;, sol `u`k fkhäk ispirk`a kgea dinar d inar.. hkûa, si malami il gk kmtukgo`k` mada  Kgduirza sahri gk foirhk. foirhk. Yla `i sus muk`ras, ixpuista mada  Ig hkûa, Zkstomfi `igohirk`a `i muk`ras rilkmiltostks (iltri iggas ig Malmoirta mkdpistri, mkdpistri, `i Eoareoali), duistrk k ulk dunir `islu`k `oscrutkl`a `i ulk mado`k kg kori gohri mal `as fadhris visto`as. Gas da`igas cuiral Somtaroli Diurilt, gk mfomk `i `oimoluivi kûas qui fkhäk pask`a pkrk ul muk`ra kltiroar,  Gk mkltklti mkgginirk mkggin irk22 ig firdkla `i Dklit, Iueæli2 y ig firdkla `i ]uzklli, Cir`olkl`. Kul fay, ig muk`ra risugtk istrkdhýtoma, so hoil `i ul da`a si`umtar y fkstk ilmkltk`ar. Istë mgkra qui gk oltilmoýl la irk qui si ga malso`irkrk ulk ismilk skmk`k `i gk vo`k rikg. Il su dadilta, saga `ispirtý ulk kork`k pirpgino`k`. ±[uï fkmäk isk dunir `islu`k il dotk` `i ul pkrqui1 ±Zar quï gas fadhris istkhkl visto`as1 ±Zar quï iggk las dork `orimtkdilti, doiltrks iggas soeuil mal ig pomlom mada so si trktkrk `i gk mask

 

dës lardkg `ig dul`a1 ±_ k quï viläk gk hkûostk qui si vi kg cal`a, tkl kprisurk`kdilti ishazk`k1 Lk`oi ga skhäk. Moirta mrätoma mkgocomý ig muk`ra mada «ulk hradk, ulk ggkek il mkrli vovk qui la vkgi gk pilk ixpalir². Gas `idës muk`ras `i Dklit, qui `istkmkral il ig iltarla `ig ]kgýl erkmoks k gk vovizk `i su magaro`a, k su gosurk mada `i mkrtig y k sus dkrmk`as maltrkstis `i talkgo`k`is, la marroiral dumfk dinar suirti. Ig pþhgoma kmu`oý il dksk k ro`omugozkr ig ]kgal `is Xicusïs. Gks hurgks si malmiltrkral il Dklit, il pkrti parqui su ahrk sahriskgäk `i cardk mgkrk y, il pkrti, parqui gas vosotkltis sieuäkl ig inidpga `ig prapoa idpirk`ar> si supaläk qui, il su vosotk acomokg k gk ixpasomoýl, isti si fkhäk `itilo`a `igklti `ig  Kgduirza  Kgduirza `i  `i Dklit, gi fkhäk `i`omk`a ul eistaul`imrätoma, ripuelklmok darkgozkltipar y guiea fkhäkpar maltoluk`a mkdolkl`a il sogilmoa. eusta `i Dklit, ismrohoý «istë marradpo`a gk ahsisoýl ga istrkckgkroa². «Husma il vkla igIgsoelocomk`a `i isti zkcoa iloedk², ismrohoý atra. ]ol idhkrea, par ilmodk `i ta`a, Dklit irk tirma. Fkhäk prahk`a ig skhar `ig ïxota il ;63;. ]khäk qui `kr  dkrmfk ktrës fkhräk so`a ul irrar. Dkltiloïl`asi k cgati erkmoks k sus pkrto`kroas, aptý, par ig maltrkroa, par  fkmirsi kþl dës ku`kz, tklta il ga qui si riciräk k istoga mada k tidëtomk.  La ahstklti, mk`k viz qui prisiltkhk ul muk`ra luiva, gk oltilso`k` `i gas votupiroas la fkmäk dës qui kudiltkr. Dklit ilmkný gas eagpis. Kfark hoil, la irk olduli k gk mrätomk, y isa gi foza sucror. Il ;630, mukl`a su Iposa`oa su  Iposa`oa `i ulk marro`k `i taras cui `isprimok`a par su pirspimtovk mfkhkmklk y su trktkdoilta olsäpo`a, Agydpok,, ul erkl muk`ra pkrk ig qui rikmmoalý martël`aga il `ostoltas trazas. _ guiea, il ;639, Dklit prisiltý Agydpok  po`oý k Diurilt Diur ilt qui paskrk fkmoil`a `i ulk prastotutk pr astotutk qui ispirkhk k ul mgoilti. Cui ilvok`a kg ]kgýl nulta mal ul muk`ra rigoeoasa, Mrosta duirta mal ëleigis. ëleigis . Gk madholkmoýl ‐skmrk y pracklk‐ malstotuäk ulk pravamkmoýl il sä dosdk. Kg Mrosta duirta  duirta  gi cui dkg. Olmgusa eilti muya kpaya kltiroar fkhäk malsagk`a k Dklit foza madiltkroas foroiltis. Ig klmokla Maurhit, ilank`a par gk ckdk mk`k viz dkyar `i Dklit, olquoroý orýlomkdilti so Dklit fkhäk vosta ëleigis sucomoiltis pkrk skhir qui tuvoirkl lkgeks y erkl`is kgks. Fkstk Hku`igkori, pisi k qui foza ta`a ga qui pu`a iltri hksto`aris pkrk kyu`kr k Dklit, siûkgý qui gk firo`k `ig tarsa `i Mrosta istkhk il ig gk`a iquovamk`a. Kfark hoil, ta`a ista la cui lk`k madpkrk`a mal gk rikmmoýl qui susmotý Agydpok Agydpok>> ul mgkdar sol primi`iltis il gas klkgis `i gk fostarok `ig krti. Dklit fkhäk poltk`a k Somtaroli `islu`k, skgva par ig gkza qui ggivkhk kgri`i`ar `ig muigga, `as zkpktoggks `i sktïl y ul hrkzkgiti `i ara, rimgolk`k sahri ulk mkdk y dorkl`a conk i odpgkmkhgidilti dës kggë `ig muk`ra. ]o hoil kgu`äk mgkrkdilti k gk Silus `i Yrhola, Yrhola, `i Pozokla, ig muk`ra tkdhoïl istkhk olspork`a il «Gks nayks², ula `i gas paidks `i Gks `i  Gks cgaris cg aris `ig dkg , `i Hku`igkori, qui madoilzk ksä> «Iggk istkhk `islu`k, y, skhoil`a dos eustas, / saga fkhäk malsirvk`a gks salarks kgfknks². Ig paidk maltolþk `ismrohoil`a k gk prastotutk il muistoýl `omoil`a qui «RiggkT istkhk til`o`k y si `inkhk kdkr, / salroil`a `i `omfk `is`i ig kgta `ovël / k do pksoýl pracul`k y giltk mada ig dkr / R…T Conas il dä sus anas, mada ul toeri kdklsk`a, / mal kori saûk`ar R…T². Gk rikmmoýl `i gk mrätomk klti ig muk`ra cui olmriähgidilti hrutkg. «Yl krti qui fk mkä`a tkl hkna lo soquoirk is `oela `i ripramfi², ismrohoý Zkug `i ]kolt-Somtar. Irlist Mfisliku, ul mrätoma qui fkhäk k`quoro`a rimoiltidilti ul muk`ra `i Dklit kquig dosda kûa, `ipgarý gk «oelarklmok mkso olckltog `i gas kspimtas cul`kdiltkgis `ig `ohuna², y su «prapilsoýl k gk vugekro`k` dës olmriähgi². Xo`omugozý Agydpok Agydpok mada  mada «ul ileil`ra khsur`a² y malso`irý fudarästomk gk «oltilmoýl istiltýrikdilti `imgkrk`k `i Dklit `i mrikr ulk ahrk lahgi, pritilsoýl crustrk`k par gk khsagutk odpatilmok `i su inimumoýl². Atra mrätoma `ismrohoý gas muk`ras prisiltk`as par Dklit mada «goilzas tirrohgis, `iskcäas k gk dugtotu`, hradks pisk`ks a pkra`oks². Ig erkl pþhgoma la rikmmoalý dinar. Crilti k gas muk`ras `i Dklit, ismrohoý Irlist Coggalliku, «si odpali ulk ipo`idok `i rosk `isilcrilk`k². Ig muk`ra tuva qui vagvir k sir magek`a par ilmodk `ig `oltig `i gk þgtodk  puirtk `i gk ekgiräk ekg iräk ‐k tkltk tklt k kgturk kgt urk qui ula la pa`äk `krsi `kr si muiltk `i «so istkhk maltidpgkl`a malt idpgkl`a ul gati `i mkrli `islu`k a ig ckr`a `i ulk magk`k²‐, `ispuïs `i qui vkroks pirsalks kdilkzkrkl mal kskgtkrga mal kgea dës qui  pkgkhrks. (Yl muk`ra kltiroar `i Dklit ‐  Gk dþsomk il gks Puggiräks‐  yk  yk fkhäk sucro`a gk kerisoýl `i ul fadhri krdk`a mal ul hkstýl `urklti gk ixpasomoýl ol`ovo`ukg `i Dklit il gk ekgiräk Dkrtolit `as kûas kltis). «Oeukg qui ul fadhri qui mkyirk sahri ul daltýl `i loivi, Dklit fk fimfa ul keunira il gk apoloýl  pþhgomk², `imgkrý ig mrätoma y `icilsar `ig rikgosda Mfkdpcgiury il ulk mkrtk k Hku`igkori ismrotk `urklti gk ïpamk `ig ]kgýl. Gks mrätomks irkl tkl istripotasks, tkl uhomuks y tkl k` fadolid  fadolid  qui Dklit, kg har`i `i ulk mrosos lirvoask, ismrohoý il tala supgomklti k Hku`igkori> «Di gguivil gas olsugtas mada erkloza. La fi tilo`a kgea qui si pkrizmk k ul rimohodoilta R…T. [uosoirk malamir tu apoloýl kmirmk `i do ahrk, puis ta`a isti mgkdar  is   pirturhk`ar y istë mgkra qui kgeuoil si iquovamk².

 

Kgeuoil si iquovamkhk. Zira ±quoïl1 Hku`igkori, dës qui lk`oi, istkhk hoil sotuk`a pkrk madpril`ir par ga qui istkhk pkskl`a Dklit. Mukl`a, il c garis `ig dkg , ïg, su i`otar y ig odprisar, cuiral pramisk`as y ;695, puhgomý su prapoa vagudil `i paisäk,  Gks cgaris dugtk`as par acilsks k gk darkg pþhgomk. ]ios `i gas paidks cuiral suprodo`as y ig ladhri `i Hku`igkori si malvortoý il solýloda `i `iprkvkmoýl. _, la ahstklti, k piskr `i istk ixpiroilmok `i prodirk dkla, y k `ispimfa `i gk k`dorkmoýl qui siltäk par  Dklit, Hku`igkori la cui mkpkz, lo istuva `ospuista, k acrimirgi ig kpaya y ig kgovoa qui tklta limisotkhk il kquig dadilta tkl mrumokg. Xispal`oý il talaigixkspirk`a k su mkrtk. @ispuïs ul madoilza gamukz, il ig qui siûkgkhk mal oraläk qui «pkrimi qui toilis falar `i olsporkr a`oa², cui `i mada so ixfkgkrk ul suspora `i odpkmoilmok>   Ksä puis, `iha fkhgkrti `i to dosda. Pilea qui oltiltkr dastrkrti dastrkrti ga qu i vkgis. Ga qui di po`is is rikgdilti istþpo`a. Iggas istþpo`a. Iggas si h urgkl ` i to2 gks mfklzks ti skmkl ` i quomoa2 lk`oi skhi f kmirti nustomo nustomok, k, itmïtirk, itmïtirk. ±Mriis itmïtirk. ±Mriis qui iris ig prodira qui si vi il isti kproita1 ±Iris ul eiloa dkyar qui Mfktikuhrokl` a qui Ukelir1 _, sol idhkrea, `is`i guiea cuiral ro`omugozk`as. Isa la gas dktý. _, pkrk la `krti `idksok`as datovas par gas qui pui`ks siltorti areuggasa, ti `orï qui isas fadhris sal inidpgkris, mk`k ula il su mkdpa y il ul dul`a duy roma2 y qui tþ la iris dës qui ig prodira il gk `imripotu` `i tu krti. krti . Ispira qui la ti ilck`is maldoea par trktkrti `i dklirk tkl hrusmk. ]khis qui ti malso`ira do kdoea.

  Hku`igkori, mada ïg dosda rimalamoý, pasiäk «ula `i isas cigomis mkrkmtiris qui ixtrkil pgkmir `ig a`oa y qui si egarocomkl mal ig `isprimoa². Dklit si siltäk dës cëmogdilti samkvk`a, y ig paitk malvkgimoilti irk malsmoilti `i igga. ]us ëspirks pkgkhrks irkl gk rispuistk `i ul fadhri qui fkhäk `imo`o`a qui gk dinar cardk `i kyu`kr k ul kdoea qui marräk ig pigoera `i `ismarkzalkrsi irk ul huil hacitýl. Gk rispuistk `i Hku`igkori, kulqui saga cuirk par isa, las rimuir`k ga primkroa `i gk pasomoýl `i Dklit il kquig dadilta primosa. Ixostäk ulk pracul`k olmirto`udhri il ga tamklti k gk lkturkgizk `i su fkzkûk. ±Fkhäk qui tadërsiga il siroa1 ±A irk dës hoil ulk ispimoi `i hradostk, `i pravamk`ar, `i da`k pksknirk1 Il gk kmtukgo`k` malso`irkdas gk `ïmk`k `i ;63: mada gk `ïmk`k par kltaladksok `i Dklit, kquiggk il gk qui poltý gk dkyar pkrti `i sus muk`ras dës mïgihris y dës ku`kmis. Kfark hoil, tkdhoïl cui ulk ïpamk `i prisoýl soidpri il kudilta y `i rivisis `isdarkgozkltis. Mk`k kûa, Dklit riuläk sus rimursas, pgklikhk su istrktieok y ilvokhk sus dinaris muk`ras kg ]kgýl. _, mk`k kûa, a ga rimfkzkhkl ‐ig nurk`a la k`dotäk gas muk`ras qui prisiltkhk‐, a ga saditäkl kg fudoggklti supgomoa `ig `isprimoa pþhgoma. Is dës, loleþl poltar `imodalýloma cui dkgtrktk`a  par gk mrätomk mrä tomk `i dklirk tkl odpgkmkhgi y hrutkg mada ïg. Zkrk ul fadhri qui klsokhk ig rimalamodoilta pþhgoma y gas falaris acomokgis, kquiggk kmaeo`k cui `idagi`ark. Dklit idireäk `i isks pkgozks mada ul lk`k`ar  ixfkusta `i ul mkgurasäsoda agikni> il poi, `isvkä`a par ig sag, olmgusa salroilti (kg col y kg mkha, ïg si ga fkhäk  husmk`a, ±la1), pira mk`k kûa istkhk dës ktaltk`a y ktur`o`a. Kg ggiekr ;635, si fkhäk sudo`a il ul piroa`a pragalek`a `i digklmagäk y `iskgoilta. Fkhotukgdilti  pragäcoma, k ga gkrea `i gas `as kûas soeuoiltis kpilks poltý dës qui ulk `amilk `i muk`ras. Zar cuirk, sieuäk soil`a ig dosda topa samokhgi `i soidpri, pira `iný qui ig märmuga `i sus ältodas si ri`unirk. «Gas ktkquis gklzk`as maltrk dä quihrkral do odpugsa votkg², `oräk dës tkr`i. «Lk`oi skhi ga qui is sir olsugtk`a sol miskr. Is kgea qui `ismarkzalk y `istruyi². Gk rigkmoýl `i Dklit mal Hku`igkori soidpri istuva khamk`k k gk olsktosckmmoýl. Hku`igkori irk paitk, la  poltar, y tiläk `oiz kûas dës qui ïg. Zisi k gk olcguilmok ‐y istk la irk pamk‐ qui inirmäk sahri ta`k t a`k gk navil eilirkmoýl `i poltaris, istkhk `idksok`a ahsisoalk`a mal su voina fïrai @igkmraox pkrk vir rikgdilti ga qui klsokhk ixpriskr isk eilirkmoýl a pkrk madpril`ir gks cardks il gks qui oltiltkhk ixpriskrga. Zar tklta, Dklit rimurroý k sus magieks pkrk rimkhkr gk mgksi `i istäduga y kprahkmoýl qui nkdës gaerý ahtilir  `ig ta`a `i Hku`igkori. @is`i isti pulta `i vostk, lk`oi gi risugtý dës þtog qui I`ekr @ieks.   Dklit skhäk qui il @ieks la saga tiläk k ul kdoea, sola tkdhoïl k ul hroggklti kmýgota. Kquigga risugtkhk kgiltk`ar, il ul dadilta il qui istkhk duy limisotk`a `i ëlodas. Zira Dklit la irk `i loleþl da`a ul limoa y `ihäk `i sir malsmoilti `i qui malso`irkr k @ieks mada ulk ispimoi `i pupoga a `i gikg madpolmfi iquovkgäk k torkr poi`rks sahri su prapoa tink`a. Zar lkturkgizk, @ieks la irk lk`k kpta pkrk isi pkpig. _, k`idës, Dklit skhäk ga kdhomoasa qui irk @ieks. Doiltrks il kquiggas prodiras kûas si tadkhkl gk di`o`k ig ula kg atra, Dklit tuva dumfks amksoalis pkrk ricgixoalkr sahri gks mkpkmo`k`is `i @ieks. K di`ok`as `i gk `ïmk`k `i ;63:, gas `as kmu`oiral nultas k dilu`a kg fopý`rada. Skroas fëhogis  hamitas `i @ieks duistrkl k Dklit ktkvok`a mal su sadhrira sadhrir a `i mapk, kpaykl`a su pisa il ulk poirlk y mal ulk

 

dkla `ismklskl`a igiekltidilti il ig hagsogga `i gk mfkquitk, doiltrks maltidpgkhk ktiltkdilti ig farozalti> ulk odkeil `i ulk igieklmok lkturkg. Istas y atras hamitas, qui Dklit voa il sus vosotks kg istu`oa `i @ieks, irkl `i ul vortuasosda pama dilas qui ktirrk`ar. @ieks irk tkl huil `ohunklti mada Oleris, pira, mukl`a ga `isikhk, su cordi dkla tkdhoïl irk mkpkz `i trklsdotor gk ilireäk y gk ispaltklio`k` `i @igkmraox. Is dës, `is`i madoilzas `i gk `ïmk`k `i ;63:, @ieks fkhäk istk`a kpayël`asi il sus dinaris vortu`is ‐  tklta tïmlomks (`ohuna y madpasomoýl) mada `i mkrëmtir (ulk `itirdolkmoýl kmirk`k)‐, `i gks qui, il dumfas kspimtas, k`agimäk Dklit. Mal crimuilmok, gas hamitas `i Dklit irkl ul tklta `osmutohgis. ]i kcklkhk mal gks madpasomoalis‐parqui y gks riegks `i gk pirspimtovk. Puva qui dës`isiquogohrk`k‐ `i ulk amksoýl, ky `ispi`kzkr muk`ras olmafiriltis gk pirspimtovk irk `iskstrask a gkrimurror, odkeil il istkhk vil`ir gks `ovirsks  pkrtis. Zui`i qui gas oltiltas `i @ieks `i rikgozkr ishazas il ig Gauvri gi praparmoalksil k Dklit ulk pridkturk odprisoýl `i supiroaro`k` il dktirok `i muistoalis tïmlomks, pira isk `olëdomk olomokg la tkr`ý il olvirtorsi. Gk  purk y sodpgi eilokgo`k` `i @ieks gi sotuý k erkl `ostklmok par `igklti `i Dklit il muklta k tïmlomk. Kg ahsirvkrga, k gk viz odprisoalk`a y `ismalmirtk`a, Dklit sol `u`k kmusý sus prapoks mkrilmoks, pisi k tadkr  latk tklta `ig ilardi odpkmta qui skhäk qui inirmäk sahri su navil kdoea mada `ig simrita `igioti qui igga gi  praparmoalkhk.   Dklit y @ieks pirtilimäkl par kquig iltalmis k ul märmuga mk`k viz dës kdpgoa `i poltaris, ismrotaris y dþsomas, gk dkyar pkrti `i gas mukgis tiläk iltri violtodumfas y trioltk y pamas kûas. @urklti gk sieul`k dotk` `i gk `ïmk`k `i ;63:, su guekr `i ilmuiltra ckvarota irk ig mkcï Euirhaos. Ig Euirhaos istkhk cardk`a par `as gkreks istklmoks ulo`ks par gas ixtridas. Gk prodirk, qui `khk k gk mkggi, gk priso`äk ulk mknirk. Gk `imarkmoýl, istoga ]ieul`a Odpiroa, irk duy sidinklti k gk `i gas mkcïs `ig haugivkr` `is Otkgoils. Piläk ispinas y gks  pkri`is istkhkl poltk`ks `i hgklma y k`arlk`ks mal milicks `ark`ks. Irk kquä `al`i, ulk a `as vimis par sidklk, `ovirsas doidhras `ig erupa `i Hktoelaggis, mada si fkmäkl ggkdkr (par ig `ostrota il ig qui si ilmaltrkhkl), si riuläkl il tarla k `as disks ispimokgdilti risirvk`ks pkrk iggas. Atras doidhras `ig erupa irkl gas poltaris Ckltol-Gktaur, Kgpfalsi Gieras, Kgcri` ]tivils, Eousippi @i  Lottos, Zoirri-Kueusti Xilaor, Crï`ïrom Hkzoggi, Nkdis Ufostgir (mukl`a la istkhk il Gal`ris) y, `i viz il mukl`a, Mgku`i Dalit y Zkug Mïzklli. Kfark hoil, la ta`as gas doidhras `ig erupa irkl poltaris> ig catýerkca  Lk`kr irk ula `i gas fkhotukgis, y tkdhoïl ig paitk Pfïa`ari `i Hklvoggi, ig dþsoma I`dal` Dkìtri y vkroas mrätomas y ismrotaris, iltri iggas Ïdogi ^agk, Pfïa`ari @urit y ig kdoea y mýdpgomi `i @ieks, I`dal` @urklty. Kquiggas kdpgoas ilmuiltras rieugkris `ispril`äkl gk odprisoýl `i ulk kmtovo`k` sidoareklozk`k y sirok. La ahstklti, tkdhoïl fkhäk atrks vigk`ks il gks qui si riuläkl piquiûas erupas `i `as a tris pirsalks pkrk tadkr  mkcï a `osputkr ulk pkrto`k `i hoggkr il gk fkhotkmoýl `ig cal`a. Kggä ig kdhoilti irk dës asmura i ältoda. Gas timfas `i gk fkhotkmoýl `ig cal`a irkl dës hknas y istas si kpaykhkl il fogirks `i magudlks. Istk irk ga hkstklti erkl`i mada pkrk maltilir molma ilardis disks `i hoggkr magamk`ks ta`ks il cogk y sagäk istkr ggilk `i fuda. Hkna gk `ïhog guz `i eks, pa`äk virsi `i ginas k gk eilti il cardk `i soguitks harrasks, nuekl`a k gas lkopis, rigknël`asi doiltrks pirdklimäkl siltk`as il hklquitks ranks, ksadkl`a y vagvoil`a k `iskpkrimir `itrës `i gks magudlks. Ig `uiûa, Kueusti Euirhaos, sodpktozkhk mal kquiggas poltaris y ismrotaris, ksä mada mal sus `ovirsks  pilkgo`k`is mriktovks. Gas kmaeäk mal eusta. Imfkl`a gk vostk trioltk kûas fkmok ktrës, Mgku`i Dalit rimar`kräk ksä ig kdhoilti `i kquig guekr y ig tilar `i gks malvirskmoalis> «Lk`k pa`räk fkhir so`a dës oltirisklti qui kquiggks mfkrgks, mal sus pirpituas mfaquis `i apoloalis. Las dkltiläkl gk dilti il istk`a `i kgirtk, las klodkhkl k rikgozkr olvistoekmoalis solmirks y `isoltirisk`ks, y las pirdotäkl fkmir kmapoa `i risirvks `i iltusoksda qui las dkltiläkl il kmtova `urklti sidklks, fkstk qui kgeþl prayimta qui tuvoïrkdas il dilti tadksi cardk `icolotovk. ]oidpri skgäk ula `ig mkcï soltoïl`asi dës murto`a pkrk ig madhkti, `atk`a `i ulk vagultk` dës cuirti, mal gas ahnitovas oltilsocomk`as y mal gks o`iks dës mgkrks². Dklit ‐muya ladhri fkhäk so`a malcul`o`a rimoiltidilti mal ig `i Dalit il ulk risiûk‐ si hilicomoý il erkl di`o`k `i gk mkdkrk`iräk qui `ispril`äkl kquiggas ilmuiltras. Ga qui limisotkhk irkl, primoskdilti, «risirvks `i iltusoksda². Pa`a erupa sidinklti, par olcardkg qui sik, toil`i k istkhgimir ulk ispimoi `i nirkrquäk, y la mkhi `u`k `i qui ig gä`ir erupa Hktoelaggis irk Dklit. Zisi k ta`as susolixpuelkhgi. prahgidks malLa gk mrätomk y mal ig erkl  pþhgoma, su olcardkg pasomoýl `ig iltri sus `i pkris `ig ëdhota `i gk polturk pkrimäk saga irk ul fadhri ilmkltk`ar y kerk`khgi, sola qui eazkhk `i mri`ohogo`k` mada krtostk. Iltri gas poltaris, paitks y ismrotaris `i

 

o`iks kvklzk`ks, lk`oi fkhäk so`a dës ask`a, lo dës vkgoilti, lo dës k`dorkhgidilti ahstolk`a qui Dklit. @is`i guiea, la fkhäk lk`oi `i quoil si fkhgkrk dës.   @ieks irk sudkdilti malsmoilti `i gk pasomoýl qui amupkhk Dklit il ig erupa `i Hktoelaggis. La ahstklti, `k`a qui tiläk ulk rigkmoýl dës ältodk mal ïg qui mkso ta`as gas `idës doidhras `ig erupa, tkdhoïl pa`äk, fkstk moirta pulta, riea`ikrsi k gk sadhrk `i isti. Il ig Euirhaos, @ieks irk ul pirsalkni klodk`a i olquoita. Il gk fkhotkmoýl cal`a, il tarla k gks ydisks `i hoggkr, rkrk viz tadkhk priciräk oltirvilor `is`i  pirocirok mal sus `ig ahsirvkmoalis foroiltis hroggkltidilti hrog gkltidilti orýlomks. Irk oltagirklti oltagksoilta irklti ymal gas taltas y `itistkhk `itist khk gk ig siltodiltkgosda. ]ol idhkrea, irk da`ista, erkmoasa y si gi malso`irkhk mada ul hroggklti odotk`ar. K piskr `i sus aräeilis igotostks, ggivkhk ulk ixostilmok ispkrtklk y istkhk malskerk`a par iltira k su krti. ]o «dorkhk par  ilmodk², ismrohoý ig mrätoma `i krti Krdkl` ]ogvistri, irk parqui «tiläk gk sahirhok `i ul olvistoek`ar². Kg dkreil `i gas mkcïs, gks ckdogoks @ieks y Dklit istkhkl istrimfkdilti ulo`ks iltri sä. K gas quolmi kûas, Gïal trkhknkhk mada rimk`ira pkrk ig hklma muya prapoitkroa irk ig pk`ri vou`a `i @ieks, Kueusti. Iltritklta, gas `as poltaris ksostäkl k vigk`ks ältodks vkroks vimis par sidklk. K Kueusti @ieks gi eustkhk marrispal`ir k gk faspotkgo`k` `i gas Dklit migihrkl`a vigk`ks dusomkgis rieugkris il su prapok mksk. _, þgtodkdilti, kdhas krtostks fkhäkl madilzk`a k crimuiltkr gks vigk`ks dusomkgis areklozk`ks par gk dk`ri `i gks tris ilmkltk`arks firdklks Darosat> Hirtfi, I`dk i _vis. ]o ig mkrosdk `i Dklit ga fkhäk malvirto`a il gk coeurk `adolklti il ig Euirhaos, @ieks y ïg si ilmaltrkhkl dës il poi `i oeukg`k` il ig kdhoilti ältoda `i kquiggks vigk`ks sidklkgis. Il ig ëdhota dës cidilola `i kquiggas oltiroaris hureuisis, ig ixpi`otova oleiloa `i @ieks risugtkhk pkrtomugkrdilti hroggklti y su  pirturhk`ark prisilmok inirmäk in irmäk ul erkl dkelitosda. Pkdhoïl su silsohogo`k` par gk dþsomk `ihoý `i sir pir pirmoho`k moho`k  par ]uzklli y gas `idës dþsomas. dþsomas . Zui`i qui la cuirk ulk pirsalk tkl lkturkg lkturkgdilti dilti kerk`khgi mada Dk Dklit, lit, pira irk dës mugta y tiläk masks primosks y hoil `amudiltk`ks qui `imor sahri muistoalis qui, k dilu`a, `inkhkl ol`ocirilti k Dklit.   Mukl`a mkidas hkna ig fimfoza `i kgeuoil, k dilu`a si pra`umi il luistra oltiroar ul davodoilta `i `ahgi silto`a> olmgusa doiltrks sumudhodas k gk pa`irask olcguilmok `i gk atrk pirsalk, ixpirodiltkdas ul odpugsa apuista i oeukgdilti oltilsa qui las ggivk k rikcordkr luistrk prapok pirsalkgo`k`, k rahustimirgk2 il moirta da`a, k fkmir ritrami`ir k isk atrk pirsalk. ]o luistra prapoa silto`a `ig ya soeui sol istkr `ig ta`a malcardk`a, mada gi sumi`äk k @ieks par kquig iltalmis, fky qui kprisurkrsi k malcardkrga. Fky qui fkmirga, la ahstklti, hkna makmmoýl, yk qui `urklti ta`a isi toidpa gk atrk pirsalk istë inirmoil`a su olcguilmok si`umtark y, il ig trklsmursa `ig pramisa, rimar`ël`alas olvagultkrokdilti ta`ks gks dklirks il qui luistra ya privoa irk `ïhog y `icomoilti. ]idinklti `olëdomk is ul kmomkti tridil`a pkrk gk mriktovo`k`, pira `k guekr k rigkmoalis vagëtogis. @urklti gk `ïmk`k `i ;63:, il ig dosda dadilta il qui @ieks y Dklit si fkmäkl mk`k viz dës ältodas, la saga il ga samokg sola tkdhoïl il ga krtästoma, khar`kl`a il amksoalis gks dosdks tidëtomks y kpraxodël`asi istogästomkdilti, @ieks soltoý ulk limiso`k` mk`k viz dës ureilti `i carnkr `ocirilmoks istïtomks iltri iggas. Fkmok ;639 madilzý k idireir ulk `ocirilmok odpartklti qui, pama k pama, cui malsago`ël`asi fkstk trkzkr  ulk mgkrk gälik `ovosarok iltri gas `as. Irk vosohgi il ig goilza, pira tiläk dilas qui vir mal ig istoga `i poltkr a mal gk tidëtomk qui mal ulk kmtotu` cogasýcomk. ]i ri`umäk k gk `ostoltk malmipmoýl `i gk vir`k` qui tiläk mk`k ula `i iggas. Zkrk Dklit gk vir`k` irk ismurro`ozk y `ovirsk. Il malsimuilmok, `oscrutkhk `ig nuiea supircomokg `i gk oltirkmmoýl samokg, `ig maquitia y `ig oleiloa. ]oidpri istkhk vostoil`a k sus da`igas mal `oscrkmis sacostomk`as y eazkhk mal gk cguo`iz `i gk o`ilto`k` ol`ovo`ukg, mal ga cul`kdiltkgdilti olmaelasmohgi `i gks pirsalks hkna sus `ovirsks dësmkrks. Gk prapilsoýl `i @ieks ‐prapilsoýl qui, il tarla k kquiggk ïpamk, madilzý k rikcordkr y k cartkgimir `i tkg dklirk qui ilsieuo`k si malvortoý pama dilas qui il su sigga pirsalkg‐ irk ixkmtkdilti gk maltrkrok. Fkhäk `iskrraggk`a gk `itirdolkmoýl `i rksekr ig viga cistova, `i ktrkviskr gk vir`k` `i pkrti k pkrti. Irk partk`ar `i ul  pirsostilti silto`a `i gk vir`k` amugtk qui, `i kgeþl da`a, `ihäk sir ixpuistk. ]o Dklit tirdolý soltoïl`asi kdilkzk`a par igga, sol `u`k cui parqui il su prapok vo`k ältodk fkhäk dumfäsodks masks qui dkltiläk `igohirk`kdilti amugtks.  

 

  Kg pkrimir, doiltrks rudokhk y ricgixoalkhk kmirmk `i Dklit, @ieks si `oa muiltk `i qui su tkgiltasa kdoea la irk ta`a ga qui pkrimäk. Dklit irk malamo`a mada ul `alnuël, pira istkhk mksk`a mal ]uzklli y nultas muo`khkl `i ul dumfkmfa, Gïal. Irk ivo`ilti qui ggivkhk dumfas kûas mal ]uzklli. Soväkl mal gk dk`ri `i Dklit y  prisiltkhkl k Gïal mada ig kfonk`a kfo nk`a `i Dklit, mukl`a la mada su firdklkstra. fird klkstra. Kquigga irk `ocämog `i klkgozkr klkg ozkr.. ]i fkhäkl mksk`a duy pama `ispuïs `i qui ig pk`ri `i Dklit, ig rispitk`a nuiz, ckggimoirk il ;63=. ±]odpgidilti fkhäkl istk`a ispirkl`a qui duroisi1 @is`i guiea, isa pkrimäk. KueustiulkDklit fkhäkgitkg `ink`a `i kmu`or k trkhknkr il ;695,qui `ispuïs `iga ckmugtk` `ig Fkhräk fkhgk. Zk`imäk  pkrrisok, vkroi`k` y liuragýeomk liurag ýeomk `i säcogos säcogo s tirmokrok t irmokrok tkdhoïl tkd hoïl g apir`ir fkhäkgk`ink`a moiea. mo iea. `i vovor  vovo r  molma kûas dës, pira nkdës vagvoý k fkhgkr. «]o pu`oirks virga, si ti skgtkräkl gks gëerodks², ismrohoý su dunir, dk`kdi Dklit, k ula `i gas magieks `i Kueusti kltis `i su ckggimodoilta. Dklit fkhäk amugtk`a su rigkmoýl mal ]uzklli `i cardk tkl icomkz y `urklti tklta toidpa qui, mukl`a dilmoalý qui si ohk k Fagkl`k pkrk mkskrsi, fkstk sus kdoeas dës ältodas si qui`kral sarpril`o`as. «Dklit kmkhk `i `krdi gk dës olispirk`k `i gks latomoks², ismrohoý Hku`igkori il ulk mkrtk. «Istk lamfi pkrti pkrk Fagkl`k y vagvirë mal ulk ispask². Zuista qui Hku`igkori kpilks skhäk lk`k kg rispimta, is `u`asa qui @ieks, qui il kquig iltalmis malamäk k Dklit `is`i kpilks fkmäk ul kûa, tuvoirk ig dilar ol`omoa. Mukl`a si migihrý gk ha`k, Gïal tiläk almi kûas. Dës tkr`i sastuva qui lulmk supa mal mirtizk quoïl irk su vir`k`ira pk`ri. La ahstklti, si malvortoý il ig da`iga ckvarota `i Dklit, y, kl`kl`a ig toidpa, kpkrimoý il `oimosoiti goilzas, dës qui loleulk atrk pirsalk qui fuhoirk pask`a pkrk Dklit. Ig kspimta mkdhoklti qui ig dumfkmfa prisiltk il ta`ks istks odëeilis fk maltrohuo`a kg kurk `i ispimugkmoýl qui, il gk kmtukgo`k`, ra`ik k su o`ilto`k`. Kgeulas istu`oasas fkl sastilo`a qui ig vir`k`ira praeilotar `i Gïal cui Kueusti Dklit. Kfark  hoil, istk tiaräk, prapuistk il ;?6; par Dolk Murtoss y `iskrraggk`k il 8::= par Lklmy Gambi, soeui soil`a `ocämog `i marraharkr. Gk apoloýl `i Murtoss istkhk hksk`k il rudaris. Gambi, kûas `ispuïs, malstruyý su kreudilta il tarla kg dostiroa `i par quï Gïal lulmk cui rimalamo`a giekgdilti mada fona `i Dklit y ]uzklli, olmgusa `ispuïs `i qui si fuhoirkl mksk`a. Ig dostiroa si risuigvi, kreudiltý iggk, supaloil`a qui ig  pk`ri cuirk cuir k Kueusti Dklit, parqui isa fkhräk fkhr äk soelocomk`a s oelocomk`a qui Gïal la saga lkmoý cuirk `ig dktrodaloa, d ktrodaloa, sola k rkäz `i ul k`ugtiroa. (@i kmuir`a mal gk giy crklmisk `i kquig iltalmis, la si pa`äk gieotodkr k ul loûa lkmo`a mada malsimuilmok `i ul k`ugtiroa). Ixosti, sol idhkrea, atrk ixpgomkmoýl, dës silmoggk, `i par quï Gïal lulmk cui gieotodk`a. Il ig di`oa samokg `i gk ckdogok Dklit, gieotodkr k ul fona lkmo`a cuirk `ig dktrodaloa ‐y almi kûas `ispuïs `i gas fimfas‐ irk kgea qui sodpgidilti la si fkmäk. ]ä irk kgea qui fkmäkl k dilu`a gas magieks hafidoas odprisoalostks `i Dklit, pira sus ckdogoks la irkl `i tkl kgtk mulk. Gks odpgomkmoalis pkrk ig cutura `i Gïal irkl ol`u`khgidilti erkvis. Ïg soeuoý il gk olapok il ga ricirilti k su pkriltisma a, il ig dinar `i gas mksas, sudo`a il gk malcusoýl. Fkstk il ig culirkg `i su dk`ri `iný ulk tkrnitk `i vosotk il gk qui si o`iltocomkhk mada su firdkla dilar. Pkdhoïl si gi `ilieý gk ixmigilti i`umkmoýl k gk qui ig kpiggo`a Dklit gi fkhräk `k`a `irimfa. Il guekr `i or k gk ulovirso`k` a `i oleriskr il ig inïrmota, tuva qui kmiptkr ul idpgia mada rimk`ira `ig hklma `ig qui irk  prapoitkroa ig pk`ri `i @ieks.   Kg liekrsi k saditirsi kg pramisa `i rimalamodoilta `i Gïal, pui`i qui ]uzklli, mada ismrohoý ula `i gas  prodiras hoýerkcas `i Dklit, K`agpfi Pkhkrklt, cuirk mugpkhgi `i «ixmisova rispita par ulk darkg fopýmrotk,  par ig ‗quï `orël—². Kfark hoil, ig pa`ir suhykmilti `i tkgis malstriûodoiltas malstriûodoilt as samokgis ‐sahri ta`a pkrk gas carkstiras mada ]uzklli‐ pui`i ggiekr k sir dës cuirti qui gk giy. Is ivo`ilti qui Dklit `imo`oý saditirsi k kquig ilekûa tkl igkhark`a, pira tkdhoïl gi foza sucror. Pkhkrklt istkhk malvilmo`a `i qui «ilsadhrimoý y ilvililý su vo`k². Is dës, gk vir`k` is qui gas dumfas ritrktas `i Gïal rikgozk`as par Dklit, qui ekrkltozkral qui pkskrk dumfa toidpa il su madpkûäk, `ispril`il ul moirta kori madpilsktaroa.   ]o is moirta qui ig inidpga `i Dklit cui ig prolmopkg ckmtar rispalskhgi `ig `isia `i qui @ieks quosoirk sir  vir`k`irkdilti da`irla, mkptkr su ïpamk y sir «kmtukg², la ga is dilas qui @ieks istkhk `iskrraggkl`a sus  prapoks o`iksy kmirmk `i cardk ga qui`iisa soelocomkhk. Zkrk`iïg,cardkr par ilmodk `i ta`a,ig iltrkûkhk luivks mal`omoalis  psomagýeomks ulk luivk istkr il ig dul`a, d ul`a, y `i dkltilir ya. @ieks fkhäk fkhä k pirmoho`a ulk ismosoýl iltri gk vo`k oltiroar y gks kpkroilmoks ixtirlks qui pkrimäk `ocämog `i skgvkr i olmgusa `i ixpgomkr. (]us

 

`ismuhrodoiltas cuiral, `is`i dumfas pultas `i vostk, kltomopkmoalis tidprklks `i gks mal`omoalis ‐gk silskmoýl `i `osamokmoýl psäquomk‐ pgksdk`ks dës k`igklti par Zomkssa y par Crklmos Hkmal). Istkhk k`quoroil`a gk malvommoýl `i qui sus da`igas rivigkräkl ig dëxoda kmirmk `i sä dosdas mukl`a, par ksä `imorga, gas poggkrkl `isprivilo`as, mukl`a si gis til`oirk ulk idhasmk`k a, `i kgeþl da`a, cuirkl sarpril`o`as `i tkg cardk qui tuvoirkl qui rilulmokr k sus simritas. @i kfä qui, olspork`a il pkrti par ig ilmuk`ri krhotrkroa y ksodïtroma `i gas erkhk`as nkpalisis, madilzý, k pkrtor `i ;639, k nuekr mal gk lamoýl `i madpasomoalis `ispgkzk`ks, khkrratk`ks a `isiquogohrk`ks. ]us muk`ras sieuäkl cordidilti krrkoek`as il ig `ohuna ‐su erkl ispimokgo`k`‐ y il ig da`igk`a trk`omoalkg, prami`äk erk`ukgdilti gk asmuro`k` k gk guz. ]ol idhkrea,  pama k pama, kgea luiva, y qui saga ïg, @ieks, qui pa`räk fkhir pra`umo`a, cui `i pgksdël`asi. cgarira  (qui il gk kmtukgo`k` si ilmuiltrk Il ;639, rikgozý ul ritrkta ollavk`ar, Dunir ollavk`ar,  Dunir siltk`k kg gk`a `i ul cgarira (qui il ig Ditrapagotkl Dusiud ac Da`irl Krt `i Luivk _arb). Xitrktý k gk dunir il muistoýl ‐sieurkdilti gk ispask `i gk dunir `ig kdoea `i @ieks Zkug Skgpolåal‐ mada so gk fuhoirk poggk`a il ul olstklti `i ilsodosdkdoilta ispaltëlia. Ga qui skgtk oldi`oktkdilti k gk vostk `i gk madpasomoýl is su ksoditräk. Gk coeurk fk so`a idpunk`k k ul gk`a `i gk madpasomoýl par ul ilardi rkda `i cgaris istovkgis. Ista y ig fimfa `i qui ta`as gas `idës igidiltas `ig muk`ra, olmguyil`a gk dkla `i gk dunir, qui si fk ggivk`a mal vkmogkmoýl k gk madosurk `i gas gkhoas (eista qui @ieks utogozkräk riotirk`kdilti `ispuïs), maltrohuyi k ulk silskmoýl `i vkmogkmoýl a `i di`otkmoalis pksknirks. Il madpkrkmoýl mal gks `ostarsoalis y `rkdktozkmoalis `i gk ixprisoýl ckmokg qui si malvortoiral il rutolk il gas ritrktas `ig soega VV, pkrimi  pkrimi ulk ollavkmoýl o llavkmoýl duy sutog. s utog. ]ol idhkrea, irk madpgitkdilti lavi`ask il gas ritrktas `i gk ïpamk.   Is il isti pulta `al`i gk rigkmoýl `i @ieks mal I`dal` @urklty mahrk ta`k su odpartklmok. K `ocirilmok `i Dklit, qui dkltuva ulk siroi `i crumtäcirks rigkmoalis mal ismrotaris, madilzkl`a par Hku`igkori y maltolukl`a mal Ïdogi ^agk y ]tïpfkli Dkggkrdï, @ieks `ismalcokhk `i gas gotirktas il eilirkg. Kfark hoil, mukl`a malamoý k @urklty, il ;639 ‐ig dosda kûa il qui poltý  poltý   Dunir siltk`k kg gk`a `i ul cgarira ‐, cgarira ‐, rimalamoý r imalamoý il ïg kgea ckdogokr, kgea mal ga qui pa`äk o`iltocomkrsi. @urklty irk ul piroa`ostk muyas krtämugas, ismrotas il ulk prask voearask y mugtovk`k, kpkrimäkl il Gi il Gi Coekra. Coekra. ]i rudarikhk qui irk ig fona hkstkr`a `i Zraspir Dïrodïi, ig kutar  `i Mkrdil Mkrdil   (gk lavigk il gk qui si olsporý gk ýpirk `i Hozit), pira lk`oi istkhk sieura `ig ta`a. Mal Mfkdpcgiury, il ;693, madilzý k puhgomkr ulk rivostk ggkdk`k  Gi Xïkgosdi. Xïkgosdi . Mirrý trks puhgomkr saga sios lþdiras, pira @urklty soeuoý ismrohoil`a kmirmk `i gks higgks krtis y sahri gas oltiltas `i gas poltaris par  riprisiltkr tidëtomks da`irlks. Zkrk @urklty ‐y pkrk @ieks‐ sir da`irla soelocomkhk madpraditirsi mal ig o`ikg `i `imor gk vir`k` `isoltirisk`kdilti. Mugtovkl`a ulk `ostklmok pama dilas qui moiltäcomk, mriäkl pa`ir sacamkr ig siltodiltkgosda y `istirrkr gas mgomfïs. Il sus ismrotas sahri krti, @urklty la viäk maltrk`ommoýl iltri `icil`ir  gk mkusk `ig rikgosda y, k gk viz, k`dorkr k gas dkistras maltrk gas qui si rihigkhkl gas rikgostks. Il ista, mada il tkltks atrks masks, ïg y @ieks irkl `i gk dosdk apoloýl. @urklty madpkrtäk ig iltusoksda `i @ieks, par  inidpga, par ig`ura cräa il liamgksomosda `i Oleris. Xicginkl`a gas eustas mgksomostks ïg y @urklty tiläkl il madþl,y @ieks trkhkný kquig iltalmis pkrk kcoklzkr ul istoga qui irk dës cräaqui y sasiek`a, dilas kpksoalk`a  pomtýroma, qui ig da`iga ekgklti ekgklt i prisiltk`a par Dklit. Iltri gks dumfks kcomoalis qui @ieks madpkrtäk mal @urklty, gk qui dës gis kpksoalkhk irk gk cosoaeladäk, a gk lamoýl `i qui pui`i istu`okrsi gk ixprisoýl ckmokg mada äl`omi `ig mkrëmtir. Kdhas fadhris `ihktäkl istk muistoýl mal crimuilmok. _, il ;635, `as kûas `ispuïs `i qui si fuhoirkl malamo`a, @urklty puhgomý ul pklcgita totugk`a ]ahri gk cosoaelad co soaeladäk äk,, qui, par ga vosta, sureoý `orimtkdilti `i sus malvirskmoalis mal @ieks. Gk cosoaeladäk cui ula `i gas pogkris `i gk gotirkturk `i prolmopoas `ig soega VOV y fkmäk dumfa toidpa qui fkhäk so`a kmiptk`k mada ul madpalilti limiskroa `i gk cardkmoýl krtästomk. Fkhäk so`a papugkrozk`k mada moilmok k colkgis `ig soega VSOOO  par ig paitk y moiltäcoma suoza Nafkll Bkspkr Gkvktir y isti, k su viz, fkhäk ahtilo`a sus o`iks `ig krtostk y tiýroma `ig soega VSOO Mfkrgis Gi Hrul. Ig gohra `i Gi Hrul puhgomk`a il ig kûa ;3?3,  Cosoaeladäk `i gks pksoalis, pksoalis , malstotuäk ulk euäk `i ulk kdpgok ekdk `i ixprisoalis ckmokgis y si idpgikhk mada hksi `i ul inirmomoa `i gks ismuigks `i higgks krtis ggkdk`a tîti `‟ixprissoal> `‟ixprissoal> ul istu`oa `ig rastra qui pritil`äk ivamkr ul istk`a `i ëloda pkrtomugkr> gk digklmagäk, par inidpga, gk ahstolkmoýl, ig sfamb a ig khurrodoilta. ]u gohra istkhk ogustrk`a mal `ohunas `i `ovirsas «topas² ckmokgis sahri cal`as liutrkgis. Ggieý k istkr `ospalohgi il i`omoýl `i hagsogga y istkhk duy matozk`a iltri gas poltaris.

 

Fkmok di`ok`as `ig soega VOV, erkl pkrti `i gks o`iks `i Gi Hrul, i olmgusa `i Gkvktir, pkrimäkl rklmoks y `ispravostks `i sacostomkmoýl. _, la ahstklti, gk o`ik `i qui ig mkrëmtir y gk pasomoýl samokg `i ulk pirsalk  pu`oirkl giirsi g iirsi il su rastra rast ra istkhk ist khk dës ixtil`o`k qui lulmk. Ixostäkl datovas samokgis y pagätomas pagät omas suhykmiltis. s uhykmiltis. @is`i gk rivagumoýl `i ;56?, il Crklmok gks nirkrquäks samokgis fkhäkl ktrkvisk`a par sitiltk kûas `i crimuiltis y, il amksoalis, skleroiltas trkstarlas. K rkäz `i gks voagiltks maldamoalis sucro`ks par gk istrumturk `i mgksis  par icimta `i gks pirturhkmoalis pir turhkmoalis pagätomks, pagä tomks, y kg dosda toidpa t oidpa qui gk g k ol`ustrok ol`ustro k mkdhokhk rëpo`kdilti gk ckz `i gk mou`k`, iltri gk hureuisäk y gks mgksis kgtks ig tidar k gk mrodolkgo`k` y k gks malsporkmoalis si ixtil`oiral dumfa. Lovostoirkl soquoirk`igk cardks da`k yqui ig ktuil`a gks olmýelotks, parqui yk si ulk pa`äkcrimuilmok malcokr ilmk`k qui viz gks  pirsalks ricginkrkl ricginkrk`ispinkhkl l su pasomoýl samokg. Il mkdhoa ‐ylamal dkyar‐, ga qui ricginkhk gk rapk qui vistäk gk eilti irkl sus ksporkmoalis ksporkmoalis samokgis.  samokgis. [uoilis fkhäkl eazk`a il atra toidpa `i pasomoalis rigktovkdilti istkhgis quiräkl vir rktocomk`k su pasomoýl. Limisotkhkl tilir gk silskmoýl `i qui gk mou`k` irk gieohgi, maelasmohgi y, kg dilas il patilmok, maltragkhgi. (La is ulk mksukgo`k` qui ig eïlira `i gk lavigk pagomokmk, il ig qui ul fïrai `atk`a `i fkhogo`k`is olsýgotks pkrk `ismocrkr postks risuigvi `igotas iloedëtomas, sureoirk il isk ïpamk). Il kquiggks mormulstklmoks samokgis luivks i olistkhgis (qui malstotuyil ulk erkl pkrti `i ga qui si pritil`i ixpriskr mal gk pkgkhrk «da`irlo`k`²), gk psiu`amoilmok `i gk cosoaeladäk inirmäk ul ktrkmtova tridil`a. Irk rimalcartklti siltor, mada il ig mksa `ig kdoea `i Hku`igkori, Kgcri` @igvku, qui, mal saga ahsirvkr gas rastras `i luistras malmou`k`klas, «si pa`äk `ovo`or kg pþhgoma  pkrosola `i kmuir`a mal sus `ovirsas istrktas istr ktas mal gk g k dosdk ckmogo`k` mal gk qui ul eiýgaea `ostoleuoräk `osto leuoräk mkpks `i ramk². @ieks irk `idksok`a oltigoeilti, y `idksok`a fona `ig pasotovosda `imodalýloma, pkrk mriir `ig ta`a il gk cosoaeladäk. Kfark hoil, istkhk ahsisoalk`a mal gas rastras. _, par tklta, gks ixprisoalis ckmokgis si malvortoiral il ula `i gas pogkris cul`kdiltkgis `i su oltilta `i rilavkr su istïtomk y `i ggiekr k sir da`irla `i cardks qui ga `ostoleuoirkl `i Dklit. Ig sigga pirsalkg `i Dklit, kg col y kg mkha, irk gk dork`k olixprisovk i olismrutkhgi. ]u khsagutk liektovk k kmiltukr gk oltilsk soelocomkmoýl `i gas rastras y `i gks ixprisoalis ckmokgis cardkhk pkrti `i ga qui olcul`äk tklta dostiroa k sus muk`ras, sahri ta`a k kquiggas il gas qui kpkrimäkl Somtaroli Diurilt y su prapoa fona, Gïal. Ig mrätoma Pfïapfogi Pfarï gi kmusý `i mugtovkr «ulk ispimoi `i pkltiäsda qui la atarek dkyar vkgar k ulk mkhizk qui k ulk zkpktoggk². ±Kmksa gas rastras la irkl gk mgkvi `i gk tïmlomk `ig ritrkta1 ±La fkhäk huilks rkzalis par gks qui gk eilti gis pristkhk ulk ktilmoýl ispimokg1 Isi la irk ig mksa `i Dklit. Irk oeukgdilti  prapilsa k ahsisoalkrsi mal ul zkpkta kl`rknasa, mal ul visto`a hgklma, mal ulk cknk rask`k a mal ul khkloma khklo ma qui mal ul rastra mukgquoirk. @ieks malso`irý ista mada ulk apartulo`k` pkrk suhrkykr ulk `ocirilmok `i erkl mkgk`a iltri Dklit y ïg. Kg oeukg qui dumfas poltaris, dkltiläk rigkmoalis madpitotovks mal gk gotirkturk. @i kfä qui gi ktrknirk  pracul`kdilti gk o`ik `i qui kgea purkdilti vosukg ‐ul rastra, ul iltarla `itirdolk`a‐ pu`oirk `imorlas dës kmirmk `i gk vo`k oltiroar `i ulk pirsalk qui ta`k gk pisk`k virharrik `i ulk lavigk `imodalýlomk. @is`i qui fkhäk poltk`a  Dunir siltk`k kg gk`a `i ul cgarira, cgarira , fkhäk qui`k`a malvilmo`a `i qui ul ritrkta huila i olmosova`iykmkrëmtir la irk ulk dirk muistoýl `i gaerkr eorkhk qui ig il rastra `i duy quoilda`irlk, istuvoirk`ipaskl`a rkseas o`iltocomkhgis. Kg maltrkroa, tarlay gk k gkkmtotu` lamoýl, cguna, kixpriskrk skhir, gk o`ik `i qui gk vo`k oltiroar irk ul cilýdila olistkhgi y vaguhgi qui la par ismurro`oza irk dilas rivigk`ar. Ig rastra sieuäk soil`a gk mgkvi2 ga qui fkhäk mkdhok`a irk ga qui @ieks pritil`äk trklsdotor mal ïg. ]us malvommoalis kg rispimta cardkhkl pkrti `ig `rkdk qui ra`iý k su ritrkta `i Dklit y ]uzklli. «Xitrktk k  pirsalks il kmtotu`is täpomks y ckdogokris², ckdogokr is², kpultý il su muk`irla, pama kltis `i idhkrmkrsi il su ritrkta `ig dktrodaloa Dklit, «y, klti ta`a, `atk k sus rastras y sus muirpas `i gks dosdks ixprisoalis².   Hkna gk olcguilmok `i Hku`igkori, Dklit tkdhoïl volmugý gk vo`k urhklk da`irlk kg cguna y gk olistkhogo`k`. La ahstklti, pkrk ïg gk muistoýl eorkhk il tarla k gk ckrsk dosdk, ig nuiea `i gas `oscrkmis, ig ismrþpuga, mada ga ixprisý I`ekr Kggkl Zai il «Gas mrädilis `i gk mkggi Dareui², mukl`a siûkgý qui «R…T Il ig cal`a si trktkhk `i ul ixmisa `i pracul`o`k`². K Dklit gi eustkhk gk o`ik `i qui gk vir`k` (Zai `i luiva) «R…T la soidpri istë `iltra `i ul paza. Zar ig maltrkroa, mria qui, il ga qui si ricoiri kg malamodoilta dës odpartklti, is olvkrokhgidilti supircomokg². Ig malnulta `i su pirspimtovk sahri ig krti istkhk il pracul`k malsalklmok mal istk o`ik. ]us muk`ras dës mïgihris ricginkl kquiggk pkrti `i su pirsalkgo`k` qui eustkhk `i «sir kgieri, ilkdarkrsi

 

`i gks masks dës ahvoks `i gk vo`k y ilidoek `i madpgomkmoalis². Zkrk su didhriti ismaeoý ul gidk `iho`kdilti olkpigkhgi> «Pa`a sumi`i². Ig folmkpoï `i Dklit il gas vkgaris supircomokgis y il ig kzkr fk maltrohuo`a k mrikr gk odprisoýl `i qui sus muk`ras sal `igohirk`kdilti apkmas. ]us soelocomk`as, iltalmis mada kfark, lulmk sal mgkras. Xkrk viz ul erkl  poltar fk pra`umo`a tkltks kladkgäks klad kgäks istrkckgkroks> istrkc kgkroks> ktuil`a kt uil`a olk`imuk`a (a kusilmok `i rapk)2 ixtr ixtrkûks kûks dizmgks `i eïliras2 virtoeolasks madholkmoalis `i rikgosda maltidparëlia y kgusoalis k gk fostarok `ig krti. ]us iloedks sal gieoýl. ]ol idhkrea, `omfas iloedks istël il gk supircomoi, `al`i gks sagumoalis k gas dosdas `inkl `i odpartkr y `al`i par ig maltrkroa `i ta`a‐, `i masimfk prapok. k vir ig krti Is pasohgi qui ricginkl, @ieks k`dorkrk kspimtas‐y `i par ta`ailmodk ista. Zira la si ul ga pgkmir mriäk. Istkhk pri`ospuista `is`i ul pulta `i vostk ïtoma, mada ulk idprisk qui ixoeäk k gk viz vkgar y sahroi`k`, y idpizý k malso`irkr  qui gk malsimuilmok `ig ilcaqui `i Dklit ‐su «pkltiäsda²‐ irk ig risugtk`a `i ulk olsucomoilmok darkg, `i ulk ktilukmoýl `i gks pasohogo`k`is dës pracul`ks `ig krti. Piläk pamk pkmoilmok pkrk gks ixtrkvkeklmoks y ulk odpkmoilmok cul`kdiltkg mal gks ogusoalis. Mriäk qui ig krti `ihäk istkr kg sirvomoa `i gk vir`k`. ]u tkrik malsostäk il mkptkr isk vir`k`, il maeirgk `isprivilo`k, il til`irgi idhasmk`ks. @is`i isi pulta `i vostk, fkhäk kgea mkso pri`ktaroa il gk cardk `i poltkr `i @ieks. «Yl muk`ra is kgea qui riquoiri tkltk kstumok, dkg`k` y vomoa mada gk inimumoýl `i ul mrodil², `ona il moirtk amksoýl.   Dklit fkhäk oltiltk`a malquostkr k gas mrätomas istkhgimoil`a ul pkhiggýl prapoa nulta k gk Ixpasomoýl Ylovirskg `i ;635. Ga ggilý mal molmuiltk `i sus muk`ras. La ahstklti, gk dkloahrk crkmksý. Ig ispimtëmuga la vil`oý, ga qui gi `iný il `iu`k mal su dk`ri par vkgar `i ;6.::: crklmas. Kg kûa soeuoilti, si sudoý il ulk `iprisoýl erkvi. Istkhk `i guta par Hku`igkori, su kdoea y malco`ilti, qui fkhäk duirta k colkgis `i keasta `i ;635. ]u rotda `i pra`ummoýl fkhäk `osdoluo`a fkstk prëmtomkdilti `itilirsi. Piläk gk odprisoýl `i qui ta`a kquigga qui si kvilturkhk k idpril`ir mada krtostk kmkhkhk `i luiva klti su puirtk fimfa noralis. ]i ritorý k Prauvoggi, il gk mastk, `al`i keukr`khk ig marria `ig `äk. Erkl pkrti `i isti la fkmäk sola olcardkrgi `i gks þgtodks zurrks qui gi fkhäkl prapolk`a gas mrätomas. «Kquä voili ig mfarra `i ga`a², sagäk `imor. «Istë suhoil`a gk dkrik².   Cui kgimmoalk`ar, pira quozës tkdhoïl goeirkdilti hilïcoma, qui @ieks voirk k Dklit il kquig istk`a `ihogotk`a y dilistirasa. K ga gkrea `i gas `as a tris kûas kltiroaris, fkhäkl ggiek`a k fkmirsi duy ältodas, `i dklirk qui, il ;636, @ieks si `oa muiltk `i qui k su kdoea gi pkskhk kgea. Istkhk priamupk`a. ]ol idhkrea, tkdhoïl is  pasohgi qui si soltoirk oltroek`a y kgiltk`a `i cardk turhok, mada k dilu`a sumi`i mukl`a gk eilti qui las odpartk ktrkvoisk `ocomugtk`is. Gks masks la dinarkral kg ggiekr ig virkla, qui Dklit pksý mal su ckdogok il Haugaeli-sur-Dir. ]i ilmaltrkhk atrk viz kpëtoma i olquoita, keahok`a par ulk silskmoýl `i `irratk. La pa`äk `inkr `i pilskr il @ieks. ]oelocomktovkdilti, isti þgtoda irk kgeuoil il quoil ïg, Dklit, pa`äk malstktkr gks fuiggks `i su prapoa odpkmta. Ximalamir ig tkgilta il ula `i sus pkris y malstktkr su pkpig iltri gks cuirzks qui ga fkhäkl malcardk`a soidpri risugtk talocomklti, y dës ta`kväk pkrk ul krtostk qui si istë ilcriltkl`a k su prapok mrosos `i malcoklzk. Cui ig inidpga `i Dklit, kg col y kg mkha, ig qui pirsuk`oý k @ieks `i qui kpkrtkrk su ktilmoýl `i gk fostarok y gk dotagaeäk y `i qui si vagvoirk fkmok tidëtomks maltidparëliks. Cui su inidpga ig qui ggivý k @ieks k ilkdarkrsi `i gk vo`k urhklk. _ tkdhoïl cui su inidpga ig qui ol`una k @ieks k pirmohor ig ktrkmtova, tklta il ig krti mada il gk vo`k, `i gk `ispriamupkmoýl, gk odpravoskmoýl y gk cuekmo`k`, il guekr `i ta`a ga gilta y pisk`a, ditomugasa y ixmisovkdilti pgklik`a. Kquigga pa`äk sirvor pkrk klodkr k Dklit. Doiltrks oltiltkhk istodugkrsi k sä dosda, si gi amurroý ulk o`ik. Ismrohoý k @ieks> «Pilea privosta fkmir ul voknimota k Gal`ris. ±Pi kpitimi kmadpkûkrdi1². Oltiltý prisiltkr gk acirtk mada quoil la quoiri gk mask, ixpgomkl`a qui gi fkhäk tiltk`a ig hkna primoa `ig trkyimta> «]i pui`i fkmir ul vokni `i o`k y vuigtk fkstk Gal`ris `is`i Zkräs il prodirk mgksi par trioltk y ul crklmas y di`oa². ]ol idhkrea, gk sagomotu` maltiläk ulk latk kpridoklti. «Fëzdiga skhir oldi`oktkdilti², ismrohoý, «parqui ismrohorï pkrk `imorgi k Gieras Rul krtostk qui riso`äk il Gal`risT quï `äk ggiekdas pkrk qui lasGafkek `i oltïrpriti y euäk². moirta is qui Dklit istkhk kg har`i `i gk `isispirkmoýl. «_k istay fkrta `i `iskoris², si quiný k CkltolGktaur dës a dilas par kquiggk ïpamk. «Kfark ga qui quoira fkmir is eklkr kgea `i `olira. _ puista qui poilsa,

 

kg oeukg qui usti`, qui la fky erkl mask qui fkmir il luistra istþpo`a pkäs, il ig sila `i istk pahgkmoýl `i culmoalkroas euhirlkdiltkgis, quoira ixpalir il Gal`ris². ]uhrkyý gk dosdk vagultk`, mal dkyar mkdkrk`iräk, klti @ieks> «Mria qui `ihiräkdas `i rimalamir ig tirrila kggë, parqui pa`räk sir ulk skgo`k pkrk luistras pra`umtas². K`nultý ulk gostk `i farkroas `i skgo`k y  prapusa qui oltiltkrkl pkrtor ig sëhk`a ; `i keasta. @i isi da`a, gi ixpgomý, pa`äkl idhkrmkrsi isk dosdk lamfi il ig hkrma `i di`oklamfi. «Fëzdiga skhir k vuigtk `i marria², gi `ona kltis `i `ispi`orsi, «y ggïvkti ig däloda iquopkni pasohgi².   Gas datovas `i Dklit pkrk voknkr k Gal`ris ohkl dës kggë `i gk pirspimtovk `i rikgozkr viltks. Pklta @ieks mada ïg irkl klegýcogas. @ieks fkhäk skgo`a `i gk Ixpasomoýl Ylovirskg `i ;635 paloil`a par gks luhis gks polturks olegisks qui fkhäk vosta. Dklit, fkhotukg `ig Mkcï `i Gal`ris `i Zkräs, k`dorkhk gas erkhk`as `ipartovas  hrotëlomas, il gas qui si olsporkhk olspor khk mukl`a, `i tklta il tklta, ritrktkhk gas fopý`rad fopý`radas. as. Gal`ris irk tkdhoïl, par supuista, gk mulk `ig `kl`osda, isk kmtotu` ispimokg fkmok gk vistodiltk y ig madpartkdoilta qui ixpriskhk gk rigkmoýl `i ul ol`ovo`ua mal ig dul`a, rigkmoýl k gk viz ol`ipil`oilti y `ispriamupk`k, igieklti y aroeolkg, y qui fuäk `ig ixmisa `i `ogoeilmok. Pklta Dklit mada @ieks si soltoiral ktrkä`as par ig `kl`osda, qui fkhäk sureo`a par prodirk viz il Gal`ris k madoilzas `ig soega VOV, par  par ahrk y erkmok `i Hiku Hruddig, y qui si fkhäk riilmkrlk`a, iltri atras, il ig pirsalkni malmoilzu`kdilti mugtovk`a  par ig kdoea `i Dklit y `i @ieks, Nkdis Ufostgir. Dklit ispirkhk, mada is lkturkg, vir k Ufostgir il Gal`ris. Gk rigivklmok `i ta`a ista riso`i il qui, il tarla k istk ïpamk, @ieks kpultý il sus muk`irlas ulk ahsirvkmoýl qui odprielý su muk`ra `i Dklit visto`a mal mfkgima y zkpktas pultokeu`as, til`o`a `ispriamupk`kdilti il ig sacë. «Fky pirsalks qui malsoeuil krriegkrsi dkg, pira hoil y atrks qui si krriegkl  hoil, pira dkg², d kg², ismrohoý. ismroho ý. Mkhi tilir gk mirtizk mirtiz k `i qui Dklit pirtilimäk pirti limäk k gk g k prodirk mktiearäk2 pasiäk isk mgksi `i kmtotu` ispaltëlik fkmok gk ol`udiltkrok y ul parti qui ulk pirsalk tkl quosquoggask mada Ufostgir saga  pa`äk ilvo`okr. @ieks pkrimäk istkr pristkl`a erkl ktilmoýl k isk mukgo`k` tkl ispimokg mukl`a kûk`oý, il ig dosda muk`irla, ulk motk `i Hkrhiy `‟Kurivoggy, ig `kl`o `i di`ok`as `i soega> «Gk liegoeilmok malggivk k vimis moirtk gkxotu` qui, so la di iquovama, is dës igieklti qui gk dosdk igieklmok². ]ieurkdilti tiläk kdhks motks il gk mkhizk mukl`a, kquig dosda kûa, ul pama dës k`igklti, poltý kg dktrodaloa Dklit. Zui`i qui Dklit si soltoirk fkgkek`a. Kfark hoil, @ieks la `iný `i olmguor il su ritrkta `i Dklit atra oleri`oilti, ig klvirsa `i gk `ispriamupkmoýl `ig `kl`o, qui kgu`äk `orimtkdilti k gk rigkmoýl `i Dklit mal ]uzklli> fkstäa, khurrodoilta, ol`ocirilmok. Olmgusa ul taqui `i `isprimoa.   Kg colkg, @ieks rifusý gk sagomotu` `i Dklit `i kmadpkûkrgi k Gal`ris. Lk`oi skhi par quï. Zui`i qui ig dadilta cuirk silmoggkdilti olapartula. Ga dës prahkhgi, la ahstklti, is qui cuisi parqui @ieks par col madilzkhk k pirmohor gk limiso`k` ‐y gk apartulo`k`‐ `i ksiltkr su prapok ol`ipil`ilmok krtästomk mal rispimta k `i Dklit. ]ieuorgi il mkgo`k` `i simukz par Gal`ris sol `u`k, `kräkmalamo`a‐ k ta`a ig dul`a gk odprisoýl sir dës sodpëtoma, si`umtar y ilmkltk`ar qui ïg ‐`al`i y `al`i, Dklit, `is`i guiea, irk dës irk kgea qui la gi malviläk. Ksä puis, Dklit kmkhý voknkl`a saga k Gal`ris. Ilmaltrý gk mkpotkg olegisk «ilmkltk`ark², mada gi `ona k Ckltol, y gi `ospilskral ulk mëgo`k kmaeo`k k`al`iquoirk qui cui. ]aga gk kusilmok `i Ufostgir ‐qui istkhk cuirk `i gk mou`k`, k har`a `ig ykti `i ul kdoea‐ gi `isogusoalý. Il malnulta, la ahstklti, gk ixpiroilmok gi `oa ispirklzks rilavk`ks il muklta k sus ixpimtktovks> «Mria qui kggä si pui`il fkmir masks², ismrohoý. «Gk odprisoýl `ig guekr, ig kdhoilti, ta`a di fk eustk`a, ksä qui ig kûa qui voili oltiltkrï ixpalir kggä do ahrk². Ga qui la gaerkhk iltil`ir irk par quï @ieks, qui k isks kgturks sieurkdilti yk kl`khk trkdkl`a ig ritrkta `i Dklit y ]uzklli, la si fkhäk ulo`a k ïg. «@i Eks fk so`a duy haha par la fkhirdi kmadpkûk`a², gi ismrohoý k Ckltol. Il ulk mkrtk pastiroar, ilvok`k `as sidklks `ispuïs, sieuäk soltoïl`asi digklmýgoma kg rispimta> «@ogi k @ieks qui yk vk soil`a fark `i qui di ismrohk2 par ga qui di muiltk @urklty, si istë malvortoil`a il ig poltar  `i gk ‗huilk vo`k—2 ±par quï la1 Is ulk gëstodk qui la voloirk k Gal`ris².   @ieks kmirtkhk kg pilskr qui, so quiräk malquostkr Gal`ris, siräk dinar fkmirga par muiltk prapok y k su dklirk. Pkg y mada risugtkral gks masks, isa cui ixkmtkdilti ga qui foza. Pris kûas `ispuïs, rikgozý su prapoa vokni k

 

Gal`ris ‐sol Dklit‐ y, kltis `i qui fuhoirk pksk`a ul kûa `i su prodirk vosotk, yk istkhk vil`oil`a muk`ras k trkvïs `ig dkrmfklti `i Hal` ]triit Pfadks Keliw. Kg ggiekr gk `ïmk`k `i ;66:, il Olegktirrk yk irk ulk migihro`k`. ]i gi malso`irkhk «ig nici `i gas odprisoalostks² y irk kmgkdk`a par sus muk`ras «oltiriskltis,  hroggkltis y vovkmis². vo vkmis². Ukgtir Ukgtir ]ombirt, ]ombirt , ig prolmopkg `i gas g as dumfas pupogas olegisis `i @ieks, ga `ismrohoý mada «ig erkl y soleugkr poltar crklmïs, quozë ula `i gas dës erkl`is `i ta`as gas toidpas². _, ulk eilirkmoýl dës tkr`i, gas firi`iras `i ]ombirt, Crklmos Hkmal y Gumokl Criu`, tkdhoïl irkl `ivatas `i @ieks. Hkmal eukr`khk ripra`ummoalis `i `islu`as `i @ieks il su istu`oa y istkhk ahsisoalk`a par gk mkpkmo`k` `i isti pkrk, di`oklti ig `ohuna, la sagamuk`ras. ricginkr,Criu`, sola tkdhoïl «oltilsocomkr² gk rikgo`k`,`iqui irk ixkmtkdilti ga qui gaerkr  mal sus prapoas iltritklta, pasiäk `as ismugturks @ieks, qui malsirvkhk il ïg supritil`äk mksk `i Lattole Fogg y qui sagäk kmkromokr `ostrkä`kdilti… Doiltrks su kdoea Dklit istkhk soil`a skgvknidilti ktkmk`a il gk prilsk y puista il gk pomatk par ig pþhgoma, @ieks trkhknkhk `i cardk sogilmoask il gk sadhrk. Lulmk fkhäk klsok`a ig rimalamodoilta `ig dosda da`a qui Dklit. Ig dul`a acomokg gi olsporkhk pama dilas qui `isprimoa. «Pþ, @ieks, istës par ilmodk `ig lovig `ig dkr², `oräk Dklit dës tkr`i, «pira, il ga qui k dä si ricoiri, so ya di suha k ul ýdlohus y lk`oi di `omi> ‗]iûar Dklit, ±mýda istë1 ±K`ýl`i si `oroei1—, di soilta `isogusoalk`a, parqui iltalmis sï qui la say ckdasa². ]o hoil @ieks prisiltý `i dklirk isparë`omk muk`ras kg ]kgýl k ga gkrea `i gk `ïmk`k `i ;63:, ga foza mal ulk ritomilmok qui la malmar`khk il lk`k mal ig iltusoksda ul tklta oleilua `i Dklit. Is pasohgi qui Dklit si `oirk muiltk `i qui ig `isprimoa `i @ieks par ig ]kgýl, gk mrätomk, i olmgusa par gk dkyar pkrti `i sus pkris, ildksmkrkhk ul areugga simrita. Kggä `al`i Dklit pkrimäk maltiltkrsi mal rimohor kgkhklzks, voloirkl `i `al`i voloirkl, @ieks `itistkhk gk o`ik `i sir ilvogimo`a par gk kprimokmoýl `i pirsalks k gks qui la rispitkhk. Kûas dës tkr`i ismrohoräk il ul muk`irla> «]ir malamo`a toili kgea virealzasa².   Gk þgtodk viz qui @ieks prisiltý ulk ahrk suyk kg ]kgýl cui il ;635, ig kûa kltiroar k su ritrkta `i Dklit y ]uzklli. Muroaskdilti, ig muk`ra qui prisiltý tkdhoïl irk ig ritrkta `i ul dktrodaloa. Malso`irk`a kfark mada gk prodirk ahrk dkistrk `i @ieks,  Gk ckdogok ckdogo k Higgiggo Higgig go,, mada si ga malami, duistrk k gk quiro`k täk `i @ieks, Gkurk, nulta k sus `as fonks, Eougok y Eoavkllk. ]u pk`ri, Eillkra ‐ig dkro`a `i Gkurk‐, istë siltk`a il ul ksoilta `i muira, `kl`a gk ispkg`k kg ispimtk`ar, pira vuigta fkmok ul gk`a, `i dklirk qui su rastra  hkrhu`a, mal su mkhigga pigorrana y sus pistkûks ruhoks, ruho ks, si vi `i pircog. Inimutk`a mal sirilo`k`, pira k gk viz ixtrkûkdilti olquoitklti,  Gk ckdogok ckdogo k Higgiggo Higgig go pali  pali `i dklocoista, mada ismrohoý Zkug Nkdat il ;?80, «ig eusta `i @ieks par gas `rkdks `adïstomas². Pkdhoïl kpultkhk k su olmgolkmoýl  par `isvigkr «gk kdkreurk amugtk amugt k il gks rigkmoalis iltr iltrii ol`ovo`uas². @ieks fkhäk madpgitk`a ig muk`ra mkso `oiz kûas kltis. Fkhäk trkhknk`a il ïg `urklti vkroas kûas, tklta il Cgarilmok, `al`i fkhäk istk`a vovoil`a mal doidhras `i su ckdogok `urklti `as kûas, y tkdhoïl ulk viz `i vuigtk il Zkräs. Irk ulk polturk kdhomoask tklta il ga qui si riciräk k su tkdkûa mada k su malmipmoýl, y pkrk @ieks poltkrga fkhäk so`a ulk cuilti `i klsoi`k` sol col. Ga fkhäk pgklik`a il kquig iltalmis mada su `ihut il ig ]kgýl. ]ol idhkrea, voïl`asi olmkpkz `i madpgitkrga `i dklirk sktosckmtarok, ga fkhäk `ink`a `i gk`a k col `i trkhknkr il `ovirsas goilzas `i tidëtomk fostýromk y dotagýeomk, dës knustk`as k gks ixpimtktovks `ig nurk`a `ig ]kgýl (y `i su pk`ri). Ig goilza si malvortoý il ulk mruz, il ig sädhaga `i ta`ks gks `ocomugtk`is qui fkhäk ktrkvisk`a kg madoilza `i su mkrrirk. Zkrk ïg irk duy primok`a. _ saga kfark, `ispuïs `i ul oltirvkga `i dumfas kûas, si siltäk `ospuista k dastrërsiga k ul pþhgoma kdpgoa. Kg pripkrkrga pkrk ig nurk`a `ig ]kgýl `i ;635, gi `oa kgeulas ritaquis `i þgtodk fark, y pralta gi olcardkral `i qui fkhäk so`a kmiptk`a par ig nurk`a. ]ol idhkrea, mukl`a kmu`oý il  pirsalk k gk ixpasomoýl, ixpasomo ýl, voa qui ga fkhäkl magek`a il ul sotoa tkl ridata r idata qui duy pamk eilti ga voa y lk`oi ‐lo ul kgdk‐ foza loleþl madiltkroa. @ieks istkhk curoasa. Ig muk`ra gi fkhäk mastk`a dumfa iscuirza, fkhäk kpgkzk`a ixpalirga `urklti dumfäsoda toidpa, y kfark, mukl`a par col fkhäk fimfa su `ihut, isti fkhäk so`a skhatik`a. @ieks `imo`oý la saditirsi lulmk dës k gk fudoggkmoýl `ig ]kgýl. @i ulk viz par ta`ks, rimfkzý gk väk acomokg pkrk kgmklzkr gk ckdk y gk cartulk. Mukl`a tirdolý ig ]kgýl, rismktý ig muk`ra `ig Zkgkos `i g‟Ol`ustroi y si ga ggivý `i vuigtk k su istu`oa. Kggä ga eukr`ý, ilraggk`a y magamk`a il ul rolmýl, `urklti ig rista `i su vo`k. Is ul muk`ra firdasa> madpuista y datik`a `i magaris  primoasas. @is`i igduy pulta `i vostk pracuskdilti psomagýeoma, psomagýeo ma, soltkpozk`a, idhkrea,ditomugaskdilti istë mkrek`a `i tilsoýl. Ktkvok`ks mal m al vagudolasas `igkltkgis hgklmas, gks `as fonks `i gas Higgiggo k`aptkl ulks pasis cordis, pira ul tklta olquoitks `igklti `i su

 

dk`ri, doiltrks qui, iltri Gkurk y Eillkra, si pirmohi ulk `ostklmok qui razk gk kvirsoýl. _ ksä irk. Il ig dadilta il qui @ieks poltý k su täk Gkurk, iggk si siltäk ktrkpk`k sol ridi`oa il ga qui `ismrohoý, il sus mkrtks k kquig, mada «ul pkäs `itistkhgi², mal ul dkro`a kg qui ilmaltrkhk «oldilskdilti `iskerk`khgi y `isfalista². Irk ul fadhri, ismrohoý, «mkrilti `i mukgquoir amupkmoýl sirok qui ga fomoirk dilas khurro`a pkrk sä dosda². Iggk istkhk kg har`i `i gk `isispirkmoýl. Ximoiltidilti fkhäk pir`o`a k ulk mrokturk duy piquiûk, su istk`a `i skgu` irk crëeog y tkdhoïl istkhk `i guta par su pk`ri (muyk rimoilti duirti ixpgomk qui vostk `i guta, ksä mada ig ritrkta `i su pk`ri il gk pkri` qui toili k sus ispkg`ks). Pidäk solmirkdilti par su skgu` psäquomk. «Mria qui virës daror il isti ridata dul`a,yginas `i ta`as kquiggas k gas qui gis odparta², ismrohoý. Ig di navil @ieks, kg qui k`arkhk, irk rolmýl su þloma`igmalsuiga sastïl. Gk vo`k mal gas Higgiggo fkhäk so`a gk þlomk ixpiroilmok ältodk y `i prodirk dkla `i gk vo`k dktrodalokg qui @ieks fkhäk tilo`a y la fkhäk so`a ul iposa`oa cigoz. Kquiggk ixpiroilmok si iltrigkzý mal sus olmgolkmoalis lkturkgis y gi malvilmoý `i qui ulk vo`k krtästomk sirok irk olmadpktohgi mal ig dktrodaloa.   K`idës `i sir ig ritrkta `i ul dktrodaloa, ig kmokea muk`ra `i @ieks tkdhoïl virskhk sahri gk dþsomk. Gk `imosoýl `i @ieks `i ritrktkr k Dklit ismumfkl`a k ]uzklli klti ig pokla la cui mksukg. @is`i qui si fkhäk malvirto`a il ula `i gas vosotkltis rieugkris kg faekr `i gas Dklit il gk rui `i ]kolt-Zïtirshaure, @ieks fkhäk ggiek`a k malamir hoil k ]uzklli. @ivata `i gk dþsomk ïg dosda, sol `u`k kprimokhk su tkgilta. ]i `imäk qui irk  hroggklti. ]uzklli la saga tamkhk pkrk gas olvotk`as, sola qui tkdhoïl prisiltý k su märmuga samokg k atras dþsomas, iltri iggas gks muktra firdklks Mgkis, qui fkhäkl cardk`a su prapoa mukrtita `i muir`k y qui rimohäkl crimuiltis olvotkmoalis pkrk tamkr. Madpasotaris mada Mfkhroir y Accilhkmf ral`khkl kquig märmuga. @ieks fkhräk vosta k ]uzklli gk dkyar pkrti `i gas doïrmagis, mukl`a ig poltar Kgcri` ]tivils migihrkhk ulk vigk`k, y gas gulis, mukl`a ig prapoa pk`ri `i @ieks areklozkhk piquiûas malmoirtas il gk rui `i Dal`avo. Gk dþsomk `isidpiûkhk ul pkpig cul`kdiltkg il ta`as isas ilmuiltras. K kquiggks kgturks, gas crklmisis fkhäkl `ismuhoirta yk k Ukelir, ga qui ol`umäk il dumfks pirsalks, Hku`igkori iltri iggks, krrihktas `i ïxtksos. Ig þgtoda `ismuhrodoilta tiutýl irk ]mfudkll> dumfas `i gas oltierkltis `ig märmuga `i Dklit ismumfkral par   prodirk viz su dþsomk k trkvïs tr kvïs `i gas `i`as `i ]uzklli. ]i `omi qui Dklit la tiläk tkl huil aä`a pkrk gk dþsomk. ]o `oscrutkhk mal iggk (sieþl si `omi, gi ilmkltkhk Fky`l), su oltirïs irk cartuota. @ieks, par atrk pkrti, si qui`khk madpgitkdilti khsarta. @is`i gas violti kûas, fkhäk `ospuista `i ul khala `i tidpark`k pkrk gk ýpirk. Irk `i eustas olmalcardostks. ]i hurgkhk `ig mugta k Ukelir y priciräk k Sir`o. Pkdhoïl gi eustkhkl Egumb, Modkrask y Eaula`, ga qui, il malnulta, ol`omkhk qui irk ul tklta malsirvk`ar. Piläk kdostk` mal vkroas madpasotaris, iltri iggas Hozit, y mal dumfas atras dþsomas k`idës `i ]uzklli, iltri iggas gk poklostk kcomoalk`k dk`kdi Mkdus, ig ckeatostk @ïsorï @ofku, gk firdklk `i isti, Dkroi, ulk poklostk qui odpkrtäk gimmoalis `i mklta, y ig tilar y euotkrrostk Garilza Zkekls. Pa`as istas dþsomas cuiral ritrktk`as par @ieks doiltrks tamkhkl, y fkhotukgdilti mal atrks pirsalks ismumfël`agis, kg oeukg qui il ig ritrkta `i Dklit y `i ]uzklli. @i fimfa, iltri gas kûas ;635 y ;65=, istas muk`ras `i kmtukmoalis dusomkgis il iltarlas ältodas malstotuyiral ulk itkpk oltirdi`ok `imosovk `i gk ivagumoýl `i @ieks fkmok gk sumisoýl `i muk`ras qui gi fomoiral rikgdilti mïgihri, rikgdilti «@ieks² ‐gas casas `i arquistk khkrratk`as, gks kmtukmoalis il mkcïmalmirts   y, sahri ta`a, gas ilskyas `i hkggit. ]isek`ks, maeo`ks kg vuiga, ahsirvk`ks il simrita, istks þgtodks malmirts madpasomoalis mal ig sigga `ostoltova `i @ieks volmugkhkl gk dþsomk kg davodoilta. La ahstklti, k pkrtor `i gk sieul`k dotk` `i gk `ïmk`k `i ;65:, tklta iggks mada ig eruisa `i gk ahrk `i @ieks eorkhkl il tarla kg davodoilta cäsoma, doiltrks qui gks polturks `i dþsomas y sus ku`otaroas il kdhoiltis ckdogokris i ältodas sieuäkl pracul`kdilti miltrk`as il gas davodoiltas `i gk dilti, il gk psomagaeäk. @ieks la si godotý k `ovirtorsi mal ig ispimtëmuga samokg `i kquiggks vigk`ks dusomkgis provk`ks, lo tkdpama  pritil`äk ogustrkr a idhiggimir id higgimir su kdar par gk dþsomk mal ismilks `i kmtukgo`k`. kmt ukgo`k`. Dës hoil iistkhk stkhk kg kmimfa `i cgarira . Piläk ulk o`ik> kgea qui ggivkhk il gk mkhizk `is`i qui fkhäk poltk`a  Dunir siltk`k kg gk`a `i ul cgarira. mukl`a gk eilti ismumfkhk dþsomk, pir`äk sus olfohomoalis fkhotukgis. ]u til`ilmok k «prisiltkrsi² y k rispal`ir  `i dklirk `icilsovk k gk malmoilmok `i istkr soil`a ahsirvk`as `inkhk `i kmtukr mada ulk trkhk qui gis odpi`äk `imor gk vir`k`. Zir`äkl ig pa`ir `i milsurkrsi k sä dosdas. Idireäk kgea dës cul`kdiltkg y dës vir`k`ira, y isa si ishazkhk il sus rastras. Isa irk ga qui @ieks quiräk mkptkr.  

 

@i iltrk`k, ±par quï kmiptkral Dklit y ]uzklli paskr pkrk @ieks1 K kquiggks kgturks ]uzklli fkhäk tilo`a gk apartulo`k` `i ggiekr k malamir hoil k @ieks y pui`i qui gi si`unirk gk o`ik `i qui ula `i gas krtostks `i dkyar  tkgilta `i gk ïpamk, ul fadhri mugtovk`a prami`ilti `i ulk ckdogok `istkmk`k, quosoirk ritrktkr ‐y, par tklta, gieotodkr `i cardk ol`orimtk‐ su dktrodaloa mal Dklit. Is pasohgi qui isti þgtoda, par su pkrti, si soltoirk kgiltk`a par gas `ovirsas hamitas y erkhk`as qui @ieks yk fkhäk rikgozk`a `i ïg. Isks odëeilis ilmkltk`arks y ggilks `i k`dorkmoýl, rikgozk`ks iltri ;630 y ;636, duistrkl k Dklit, mal kspimta klodk`a y ilvo`okhgidilti ekggkr`a, il ig fopý`rada a siltk`a mal lkturkgo`k` il ulkul soggk `i dk`irk `i su Kg maltidpgkrgks, tilidas `i qui gkpar pirsalk malmohoý siltäk pracul`a kcimta paristu`oa. quoil pasý pkrk iggks. Dklit `ihoýgk`isilskmoýl siltor muroaso`k` vir gaqui quigks siräk mkpkz `i fkmir @ieks, il ulk vilk sodogkr, il ig ëdhota `i gk polturk. ]ol idhkrea, kquiggks prodirks ahrks il pkpig  ‐madpkrkhgis, par sus oltilmoalis, k gas tris t ris `ohunas qui Gumokl Criu` foza `i Crklmos Hkmal kltis `i rritrktkrga itrktkrga  ‐ tkdhoïl tkd hoïl sirväkl s irväkl k ul prapýsota qui, vosta vost a ritraspimtovkdilti, rit raspimtovkdilti, pkrimi mgkra> @ieks istkhk ist khk tadkl`a t adkl`a mkrriroggk mkr riroggk  pkrk kgea dës kdhomoasa, pkrk ulk dork`k dor k`k dës k cal`a y dës oltraspimto oltraspimtovk. vk. K gas `idës poltaris `ig erupa `i Hktoelaggis gis fkhäk `k`a fkmäk pama par ritrktkrsi ulas k atras il iltarlas olcardkgis> mukrtas `i istkr, istu`oas, tkggiris. Ig ritrkta `i Dklit y ]uzklli rikgozk`a par @ieks cardkhk pkrti `i istk trk`omoýl odpravosk`k, ixuhirklti y gividilti madpitotovk. Yl inidpga mïgihri cui ig ritrkta qui poltý Crï`ïrom Hkzoggi il ;65:, pama `ispuïs `i qui @ieks poltkrk k Dklit y k ]uzklli, y kpilks ulas disis kltis `i qui ig prapoa Hkzoggi duroirk doiltrks ilmkhizkhk ul kskgta maltrk ig ilidoea `urklti gk euirrk crklma-prusoklk. Il ïg Dklit kpkrimi mal kori `i olstrumtar `igklti `i ul erkl goilza magamk`a sahri ul mkhkggiti il ig istu`oa qui Hkzoggi madpkrtäk mal Xilaor. Il ig muk`ra, gk polturk qui kpkrimi il ig mkhkggiti is `i Xilaor. Fkhäk atras goilzas `i Xilaor y Hkzoggi, tklta erkl`is mada piquiûas, magek`as `i gks pkri`is, qui malstotuäkl atras tkltas ripramfis sogilmoasas kg nurk`a `ig ]kgýl, qui gas fkhäk rimfkzk`a. I`dal` Dkìtri tamk ig pokla il ul rolmýl. Atras fadhris la o`iltocomk`as ‐quozës ^kmfkroi Kstrum, pui`i qui Dalit y Xilaor‐  kpkrimil, skgva ula, `i poi fkhgkl`a. Ig muk`ra kpultk k gk mkdkrk`iräk olcardkg qui ixostäk iltri kquiggas  nývilis poltaris. po ltaris. La ahstklti, tkdhoïl suhrkyk gk g k kutaro`k` kut aro`k` `i Dklit (is ig þloma `i gas sios vkralis hkrhk`as hkr hk`as qui ggivk sadhrira) y su `ospasomoýl k idpgikr isk kutaro`k` pkrk olcguor sahri gas muk`ras `i sus kdoeas i olmgusa rikgozkr knustis. ]ieþl Hkzoggi, cui ig prapoa Dklit ig qui poltý gk coeurk kgtk qui si vi `i gk`a y qui sastoili ulk pkgitk. Isk coeurk riprisiltk k Hkzoggi, y qui`k mgkra par su pasturk marparkg qui ismumfk mal ktilmoýl gas malsinas `i Dklit. Atras krtostks, k`idës `i @ieks, yk fkhäkl poltk`a k Dklit ‐ig dës rimoilti, Ckltol-Gktaur‐ y ig prapoa @ieks fkhäk ritrktk`a k vkroas atras poltaris, iltri iggas Nkdis Possat. ]ol idhkrea, y duy soelocomktovkdilti, loleþl doidhra `ig erupa fkhäk oltiltk`a ritrktkr lulmk k @ieks. Zaskr pkrk ul ritrkta ggivk su toidpa. Xiquoiri pkmoilmok, maltilmoýl, vagultk` `i mi`ir. Zui`i qui loleula `i gas atras poltaris `i Hktoelaggis pu`oirk odkeolkrsi `ig ta`a k su hroggklti y navil mkdkrk`k @ieks saditoïl`asi k sidinklti pramisa. A quozës silmoggkdilti la malcokrkl il qui la mrotomkrk sus oltiltas, il qui la madiltksi gks `icomoilmoks `i gk ahrk risugtklti `i ulk cardk dilas foroilti `i gk qui kg pkrimir fkhäk malsieuo`a `adolkr Dklit. Zarqui, k `ocirilmok `i isti, qui istkhk `atk`a `i erkl ckmogo`k` pkrk gk oltirkmmoýl samokg, @ieks irk il ga cul`kdiltkg ul sagotkroa. Nuzekhk k gas `idës k pkrtor `i sus prapoas mrotiroas `i iltriek. «Ixosti ig kdar y ixosti ig trkhkna², `imäk, «y saga tilidas ul markzýl². Istk irk, il mukgquoir mksa, gk ckz pþhgomk `i @ieks. ±Za`räkl fkhir skho`a sus kdoeas qui si trktkhk `ig dosda @ieks qui, il gk oltodo`k`, si malso`irkhk «`i cardkmoýl `icomoilti², mada gi dklocistý par marria k su kdoea Skgirlis1 ±Ig dosda qui, pisi k ta`a, fkhäk malcisk`a qui klsokhk eazkr `ig pgkmir `i tilir fonas1 ±Ig dosda kg qui gi priamupkhk gk sagi`k` y qui tidäk qui ig markzýl si malvortoirk il «ul olstrudilta qui si axo`k so la si utogozk²1 ±Ig dosda qui si fkhäk prieultk`a so si pa`äk sir krtostk «sol tilir markzýl²1   Mukl`a ggieý ig dadilta `i poltkr k Dklit y ]uzklli, @ieks istkhk tkl priamupk`a par ig tidk `ig dktrodaloa qui kquigga razkhk gk ahsisoýl. Ig `äk `i Lkvo`k` `i ;635 ‐pama toidpa `ispuïs `i gk `isogusoýl qui fkhäk sucro`a k rkäz `i Gk `i  Gk ckdogok c kdogok Higgiggo Higgig go ‐  ‐ rikgozý rikgo zý ig prodir ishaza `i ul muk`ra kg qui guiea si riciroräk ricirorä k mada «do  polturk `i eïlira². Cimfk`a il ;636-;63? ;636- ;63? ‐gks ‐g ks dosdks cimfks qui su ritrkta `i Dklit y ]uzklli‐, fk so`a  hkutozk`a parRgëdolk atras mada «ulk ahrk dkistr dkistrk madail «gk² dkistrkogudolk`a `i gk tr trkyimtarok kyimtarok Ig muk`ra 5T duistrk k ulk dunirk ay olmgusa k ul fadhri ulahrk `ardotaroa par ulk`i guz@ieks. krtocomokg. Gk dunir, visto`k saga mal ulk mkdosagk hgklmk qui `ink kg `islu`a ula `i sus fadhras, istë siltk`k il ig ixtrida

 

ozquoir`a `i gk polturk. @k gk ispkg`k kg fadhri, il ulk pasturk qui ol`omk vire÷ilzk a kleustok. Kgeulks  pril`ks ixtiroaris ‐ulk mkpk y ulk huckl`k‐ fkl so`a krrank`ks kg poi `i gk mkdk il ig atra gk`a `i gk fkhotkmoýl2 su marsï istë tork`a il ig suiga. Kulqui il gk kmtukgo`k` su tätuga sik  Oltiro  Oltiroar  ar , `urklti dumfas kûas cui malamo`a mada  Gk voagkmo voagkmoýl ýl,, soeuoil`a gas pksas `i vkroas ismrotaris qui malamäkl pirsalkgdilti k @ieks y qui olsostäkl il qui isi irk ig qui ïg fkhäk pritil`o`a `krgi. (Atrks kdostk`is `ig poltar, sol idhkrea, sastuvoiral qui @ieks si soltoý «ol`oelk`a²  par gk k`apmoýl eilirkgozk`k `i  Gk voagkmoýl voagkmo ýl   pkrk ricirorsi k ïg y liekhk qui ig tidk `ig muk`ra cuirk ulk voagkmoýl). Ig gks fadhri il ig ixtrida gk `irimfk `ig mada muk`ra,hgaquikl`a kgta, hkrhu`a y madpgitkdilti visto`a, toili dklasquiilkpkrimi gas hagsoggas. Kpayk`a`imaltrk gk puirtk, gk skgo`k k gk dunir,  prayimtk ulk sadhrk kdilkzk`ark qui si givkltk k sus ispkg`ks. Ig icimta `i malnulta pra`umi ulk silskmoýl mgkustracýhomk oldi`oktk. Mirmk `ig miltra `ig muk`ra, ilmodk `i ulk disk mormugkr, fky ul masturira khoirta carrk`a `i magar rana oltilsa sahri ig qui rimki gk guz krtocomokg. Gk oltilso`k` `ig magar rana fkmi qui gk mknk sik mal `ocirilmok ig ahnita qui dës ggkdk gk ktilmoýl `i ta`a ig muk`ra. Khoirtk y ixpuistk, olsolþk simritas voagk`as. @ieks malskerý ulk `ogktk`äsodk ricgixoýl k isti muk`ra. Prk`omoalkgdilti, gks polturks «`i eïlira² duistrkl iposa`oas `i gk vo`k mato`oklk, k dilu`a mal ulk fostarok odpgämotk y ulk darkgink kmadpkûël`agis. Gk ritýromk darkgozklti lulmk fkhäk so`a `ig eusta `i @ieks, lo soquoirk k madoilzas `i gk `ïmk`k, mukl`a istkhk malmiltrk`a il gk malcimmoýl `i kdhomoasas muk`ras `istolk`as kg ]kgýl qui ogustrkhkl ismilks fostýromks y dotagýeomks. Kfark hoil, mada isas muk`ras kltiroaris `inkhkl hoil mgkra, k @ieks sä gi priamupkhkl gks rigkmoalis iltri gas sixas. _, `i kmuir`a mal su oltilmoýl `i fkmir malmar`kr su ahrk mal gas toidpas, quiräk ilmaltrkr gk cardk `i go`okr mal sus ahsisoalis `i ulk cardk da`irlk. Doiltrks si kcklkhk par gaerkrga, malso`irý ig muk`ra mkso mada so si trktkrk `i ulk ismilk `i tiktra. ±Muëg irk gk lkturkgizk `ig `rkdk qui tiläk ol dilti1 dilti1 Zisi k qui ig muk`ra kmkhk`a la sik ulk ogustrkmoýl `orimtk, par ga vosta si olsporý il ismilks malmritks `i `as lavigks `i Ïdogi ^agk rimoiltidilti puhgomk`ks, Pfïræsi Xkquol y Xkquol y Dk`igioli  Dk`igioli Cïrkt . ^agk irk kdoea `i Dklit. ]i fkhäkl vuigta ispimokgdilti ältodas k ga gkrea `i gas `as kûas kltiroaris, `is`i qui ^agk fkhäk ismrota `i cardk maldavi`ark il `icilsk `i Dklit mukl`a ula `i sus muk`ras ‐  Ig päckla ‐ päckla ‐ cui rimfkzk`a par ig nurk`a `ig ]kgýl `i ;633. Zama `ispuïs pksý k cardkr pkrti `ig märmuga `i Dklit, `al`i tkdhoïl ggieý k malamirgi @ieks. Zisi k qui gas `as fadhris kmkhkräkl roûil`a (^agk kmusý k @ieks `i sir ul «istriûo`a² y `i «kosgkrsi², doiltrks qui @ieks `ismrohoý k ^agk mada «puirog² y, `i cardk hkstklti dës  hroggklti, mada «ul eoeklti istu`okl`a ist u`okl`a ul gostäl tigicýloma²), tig icýloma²), `urklti `as a tris kûas si ggivkral ggivkr al hoil. Il ;635, ^agk fkhäk ismrota ul hrivi istu`oa `i Dklit qui si iscarzý par `icil`ir su krti. Ylk `i sus Xkquol, kpkrimoý par iltrieks isi dosda kûa y si malvortoý oldi`oktkdilti il ahnita  prodirks lavigks, Pfïræsi Xkquol, `i pagïdomk. Mkhi gk pasohogo`k` `i qui ista, kg oeukg qui su volmugkmoýl mal ul Hku`igkori kmask`a par gas ismël`kgas, la kyu`ksi k Dklit. Gk mrätomk, k gk qui il eilirkg la gi eustý ig gohra il muistoýl, pusa `i rigoivi sus erëcomas `itkggis vosukgis. «Il Pfïræsi Xkquol², Xkquol², siûkgý ula `i iggas, «fky polturks qui vkg`räk gk pilk ixtrkir mada duistrks `i ga dës oltilsa y ga dës ripugsova qui is mkpkz `i pra`umor ig rikgosda². Il Il Oltiro  Oltiroar  ar   ‐pira lulmk dës (cui su þgtodk «polturk `i eïlira²)‐, @ieks pkrimäk fkhir ksudo`a ig rita odpgämota qui si gi istkhk gklzkl`a. [uiräk malstruor ul muk`ra qui tuvoirk tkltk mkrek, qui istuvoirk tkl ggila `i tilsoýl y qui cuirk tkl psomagýeomkdilti madpgina mada ulk ismilk `i ulk lavigk rikgostk. Ig mugdolklti mkpätuga violtoula `i Pfïræsi Xkquol  Xkquol  `ismrohi gk lamfi `i ha`ks `i Pfïræsi y su kdklti Gkurilt. Prks fkhir malspork`a pkrk ksisolkr kg prodir dkro`a ilcirdoza `i Pfïræsi, colkgdilti malsoeuil kfaekrgi. Keukr`kl dës `i ul kûa pkrk mkskrsi. ]ol idhkrea, `urklti isi toidpa, ktardiltk`as par ig siltodoilta `i mugpk, si vkl `ostklmokl`a, par ga qui gk lamfi `i ha`ks risugtk tridil`kdilti tilsk. Ig mkpätuga rigivklti madoilzk ksä>   Gkurilt mirrý mirrý mal muo`k`a gk puirtk k su ispkg`k, y p irdklimoý ul olstklti kpayk`a maltrk kquiggk puirtk, dorkl`a ig mukrta mal kori olquoita y kzark`a. R…T Pfïræsi istkhk siltk`k il ulk soggk hknk, k gk `irimfk `i gk mfodilik. Mal gk hkrhoggk il gk dkla, dorkhk conkdilti gks ggkdks vovks. La vagvoý gk mkhizk mukl`a iltrý Gkurilt. Sisto`k mal ulks ilkeuks y ulk mkdosk har`k`k `i ilmkni, irk `i ulk hgklmurk mru`k hkna gk kr`oilti mgkro`k` mgkro`k` `i gk gudhri. Gk mkdosk si gi rishkgkhk y `inkhk vir ul fadhra R…T.

  Il Il Oltiroar   Oltiroar  ckgtk   ckgtk gk mfodilik, pira mkso ta`a ga `idës istë il su guekr. @al`i gas `itkggis `ovireil ‐gk mkdk istrimfk qui coeurk il ig muk`ra, par inidpga, la ilmknk mal ulk lamfi `i ha`ks‐, pkrimi prahkhgi qui @ieks si olsporkrk il `itkggis (ig pkpig poltk`a mal datovas cgarkgis, «ulk mkdk soleugkrdilti istrimfk pkrk `as², «ul

 

traza `i kgcadhrk `ihkna `i gk disk ri`al`k², gks hkg`asks `i magar «rana skleri²) prami`iltis `i ulk ismilk oeukgdilti `rkdëtomk `i gk lavigk `i ^agk Dk`igioli ^agk Dk`igioli  Cïrkt   Cïrkt  (puhgomk`k  (puhgomk`k il ataûa `i ;636). @itkggis pomtýromas kpkrti, ga qui k @ieks gi pkrimäk odpartklti `is`i ig pulta `i vostk psomagýeoma irk, sol `u`k, qui, il Pfïræsi Xkquol, Xkquol, Gkurilt y Pfïræsi si fkhäkl `ostklmok`a ig ula `ig atra `iho`a k ul simrita madpkrto`a `idksok`a `ocämog `i sapartkr. Zui`i qui fuhoirkl kmmi`o`a mal ïxota k gk mal`omoýl `i dkro`a y dunir, pira istkhkl mal`ilk`as k vovor, kg oeukg qui gas Higgiggo, «il ul itirla mkrk k mkrk². Mukl`a @ieks ayý olcardis `i qui ula `i gas k`dolostrk`aris `i ula `i gas prolmopkgis dusias liayarquolas istkhk pilskl`a il k`quoror Oltiroar  k`quoror pira qui gi priamupkhk gk tidëtomk `iggomilmok muk`ra,`i pratistý `ig da`a samkrrýl qui gi mkrkmtirozkhk> «Zira so Oltiroar  fkhräk ,istk`a `ospuista k kmadpkûkrga `i ulk dktrodaloa². Xisugtk cksmolklti pilskr qui @ieks istkhk trkhknkl`a il Oltiroar  il  Oltiroar  k   k gk viz qui rikgozkhk su ritrkta `i Dklit y `i ]uzklli. Fky pkrkgigosdas olquoitkltis. Il kdhas muk`ras kpkrimil ul fadhri y ulk dunir sotuk`as il ixtridas apuistas `i ulk madpasomoýl farozaltkg. Il kdhas mksas, gk dunir si fkggk `i pircog (dastrkl`a ulk arink firdaskdilti poltk`k) y `kl`a gk ispkg`k kg fadhri. _ il kdhas muk`ras coeurk ulk iloedëtomk cardk rank mirmk `ig miltra. Is dës,  Oltiro  Oltiroar  ar , kg oeukg qui il Ï`aukr` Dklit y su dunir, ritrktk k ulk pkrink mksk`k `ostklmok`k iltri sä.   Gas `ovirsas ritrktas `i ]uzklli rikgozk`as par Dklit ol`omkl qui gi praciskhk ul kcimta pracul`a y `urk`ira. Kfark hoil, Dklit saga tiläk `oimoluivi kûas mukl`a si ilkdarkral par prodirk viz y, so hoil cui `osmrita, istë mgkra qui, il ig trklsmursa `i su dktrodaloa, la gi cui `ig ta`a coig. Kdkhk k gks duniris firdasks y, k su viz, cui kdk`a par iggks. Ylk `i isks firdasks duniris, gk poltark Hirtfi Darosat, is gk tirmirk pirsalk ‐gk  prisilmok olvosohgi‐ olvosohg i‐ qui si ilmuiltrk il gk fkhotkmoýl mal Dklit y ]uzklli il ig muk`ra `i @ieks. Darosat fkhäk olerisk`a il ig märmuga `i Dklit y @ieks fkmok colkgis `i ;635. Cui Ckltol-Gktaur quoil si gk  prisiltý k Dklit il gks ekgiräks `ig Gauvri, ig dosda guekr il ig qui si fkhäkl malamo`a Dklit y @ieks. Ig Gauvri irk ula `i gas þlomas sotoas il gas qui poltaris `i kdhas eïliras pa`äkl rigkmoalkrsi gohridilti y rikmmoalkr klti ig krti `ig pksk`a k su dklirk, sol gk oltirmisoýl `i pracisaris cardkgis a `ig dul`a `i gk kmk`idok. Istk viz, il guekr `i ul Sigëzquiz ‐mada fkhäk sumi`o`a amfa kûas kltis, mukl`a Dklit malamoý k @ieks‐, Darosat istkhk mapokl`a ul Siralisi y Dklit, ul Pozokla ixpuista duy mirmk. Darosat irk silsohgi, mugtk y, yk k gk i`k` `i violtoamfa kûas, istkhk sudkdilti `atk`k. Irk `i kspimta olquoita y si`umtar. Piläk mkhigga asmura y ulas anas ful`o`as qui dorkhkl conkdilti y mal ixtrkvkeklti oltilso`k`. Iltri iggk y Dklit sureoý kgea oliquävamkdilti irýtoma `i cardk mkso olstkltëlik. Irk gk dilar `i tris firdklks, ta`ks iggks mal kdhomoalis krtästomks. Irkl, `is`i dumfas pultas `i vostk, gk odkeil ispimugkr `i Dklit y sus firdklas, ta`as fonas `i ul nuiz `i kgta rklea y loleula `i iggas mal idpgia ridulirk`a. Hirtfi y su firdklk I`dk fkhäkl istu`ok`a polturk hkna gk `orimmoýl `i Mkdoggi Marat. (]u täa khuiga fkhäk so`a ig erkl poltar `ig soega VSOOO Nikl-Falarï Crkealkr`). Gks polturks `i Hirtfi gi fkhäkl vkgo`a mrätomks ckvarkhgis y gk k`dorkmoýl `i sus magieks. Il dumfas kspimtas, ohk par `igklti `i gk dkyaräk `i sus  pkris sixa `isekrrk`k dksmugola.par Lagkahstklti, kg oeukg‐praeriskr qui atrks duniris `i tkgiltamada `i sukrtostk‐ dosdk yi`k` ixtrkmmoýl samokg,`i istkhk prisoýl oltiroar y pradamoalkrsi atrayodpirktova, dës malvilmoalkg, pira la dilas ureilti> ilkdarkrsi y ilmaltrkr dkro`a. Zar `iserkmok, pkrk ulk dunir `i gk `ïmk`k `i ;63:, sir ulk poltark `atk`k, kdhomoask y `i o`iks kvklzk`ks la riprisiltkhk ulk viltknk k gk fark `i tilir ispirklzks `i mkskrsi. Darosat irk duy malsmoilti `ig `ogidk il ig qui si ilmaltrkhk.   Dklit fkhräk `i pgksdkr ga qui siltäk par Darosat il ulk siroi `i muk`ras qui rikgozý k ga gkrea `i gas soeuoiltis sios kûas. Istas muk`ras, ul tatkg `i `ami, soeuil soil`a ulk `i gks `imgkrkmoalis `i oltodo`k` dës maldavi`arks `i gk fostarok `ig krti. @imarasas `i mkrk k gk ekgiräk, riduivil ulk amugtk turhkmoýl irýtomk Rgëdolk 6T. Il gas mkdhoas `i vigamo`k` `i gk polmigk`k `i Dklit, il ig `igioti silsukg `i sus lieras, il ig gileukni provk`a `i gas ktrohutas `i gas qui `atk k Darosat (ul khkloma, ul gkza liera, ul rkda `i voagitks, ulk mkrtk), si pirmohi gk olodotkhgi `ispriamupkmoýl `i Dklit, madpgomk`k par ulk ureilmok oliquävamk. [uozës ga dës ggkdktova `i isas muk`ras sik gk crklquizk `i gk dork`k, oltigoeilti y `iskcoklti, `i Darosat. K `ocirilmok `i gas rastras qui kpkrimil il gas `idës ritrktas `i Dklit, gks ixprisoalis ckmokgis lulmk sal liutrkgis. @inkl diro`oklkdilti mgkra qui Darosat irk kgeuoil k quoil Dklit la pritil`äk fkgkekr lo mal quoil quiräk taltikr, sola qui irk kgeuoil mal quoil `ihäk go`okr. Mada so gk voirk la mada ul kmtar qui `isidpiûkrk `i cardk

 

 pkrk`ýnomk ul pkpig, kg oeukg qui sumi`ä sumi`äkk il tkltas atras `i sus muk`ras, sola mada irk il rikgo`k`. rikg o`k`. Gk viäk il su tatkgo`k`. @ieks malamoý k gks firdklks Darosat k trkvïs `i Dklit y tkdhoïl qui`ý cksmolk`a par iggks. Is dës, Hirtfi y sus firdklks, I`dk i _vis, inirmoiral ul odpkmta oldi`okta sahri ta`a su märmuga y duy pralta tklta gas Dklit mada @ieks madilzkral k kmu`or `i cardk rieugkr k gas skgalis `ig dkrtis par gk tkr`i `i dk`kdi Darosat, k gk viz qui gks firdklks Darosat si malvirtäkl il fkhotukgis `i gas nuivis il mksk `i dk`kdi Dklit. Gks firdklks Darosat pkrimäkl tilir gk vortu` `i skmkr `i su ilsodosdkdoilta k @ieks. ]i siltäk ispimokgdilti par Hirtfi y, pisi k qui `ihoý `i sir malsmoilti `i gk mfospk qui fkhäk skgtk`a iltri iggk y Dklit, oltiltý ktrkä`a martinkrgk. ±]i siltäk mkpkz `i madpitor mal Dklit1 ]ol `u`k, mada sagtira, is pasohgi qui soltoirk qui tiläk dkyar  `irimfa k ral`krgk qui su rovkg mksk`a. K gks firdklks Darosat, par su pkrti, @ieks gis oltroekhk. _ tuvoiral amksoýl `i ggiekr k malamirga hoil. La irk olusotk`a qui @ieks pkskrk `äks iltiras il su `adomogoa `i gk rui Crklbgol. Gks `iskrdkhk `oroeoïl`asi k iggks mada so cuirkl fadhris. Irk trkvoisa. Irk dar`kz. Gis `imäk mal crklquizk ga qui pilskhk. Iggks si siltäkl iltritilo`ks, fkgkek`ks, pravamk`ks. Kg dosda toidpa, y `i dklirk malcusk, @ieks ismilocomkhk ckrsks `i martina mkhkggirisma ggilks `i pravamkmoýl pisi k razkr ig khsur`a. Il ulk mkrtk `i madoilzas `i ;63?, Hirtfi gi ismrohoý k I`dk> «Ig siûar @ieks vola y si siltý k do gk`a, coleoil`a qui ohk k maquitikr maldoea, pira ig cgortia si godotý k ul gkrea madiltkroa sahri ig pravirhoa `i ]kgadýl> ‗Gk dunir is gk `isagkmoýl `ig nusta—²R=T nusta—² R=T..   Zama `ispuïs `i fkhirgk malamo`a, Dklit po`oý k Hirtfi qui paskrk pkrk  Ig hkgmýl hkg mýl,, su þgtoda y `iskcartulk`a oltilta `i odprisoalkr ckvarkhgidilti kg ]kgýl. Gk pitomoýl dosdk maltiläk ul roisea samokg odpgämota> Hirtfi y sus firdklks irkl fonks `i ul culmoalkroa pþhgoma `i kgta rklea y `i ulk `istkmk`k klcotroalk `i skgalis gotirkroas. Zaskr pkrk ig þgtoda trkhkna `i ul poltar malamo`a par sus istrkckgkroks coeurkmoalis y par su istoga `ismuo`k`a la istkhk ixilta `i pigoeras pkrk ulk sagtiralk qui si kpraxodkhk yk k gk trioltilk. La ahstklti, kg sir iggk tkdhoïl poltark, Hirtfi tiläk ixmusk sucomoilti pkrk kmiptkr. ]iltäk muroaso`k` par vir trkhknkr k Dklit2 istkhk kg tklta `i sus gaeras y fkhäk rimalamo`a `is`i fkmäk toidpa su `istrizk. Gi fkhäk tadk`a gk di`o`k k sus  pultas cuirtis y quozës tkdhoïl k sus `ihogo`k`is. (Il ulk mkrtk k I`dk, madpkrý gks polturks `i Dklit mal «crutas sogvistris, olmgusa kquiggas k gas qui kþl gis qui`k ul pama pkrk dk`urkr² ‐ul dkeläcoma ilcaqui‐, y kûk`oý> «La di `iskerk`kl il khsaguta²). Hirtfi la pasý pkrk ig muk`ra iggk sagk. Gks atrks da`igas `i  Ig hkgmýl hkg mýl   cuiral gk oltïrpriti `i voagk Cklly Mgkus (gk kdoek dës ältodk `i ]uzklli, muyk prisilmok sieurkdilti ahi`imäk k gk vagultk` `i da`irkr ig madpartkdoilta `i Dklit), ig poltar Kltaoli Euoggidit y Gïal, qui yk tiläk `oimosïos kûas y muya rastra asmurimo`a kpilks si `ostoleui il gk piludhrk oltiroar `ig muk`ra. (Gk madpasomoýl istkhk olspork`k il ul muk`ra `i Eayk duy k`dork`a par Dklit). Gks sisoalis `i pask`a, qui sieurkdilti maolmo`oiral mal gks `i Dklit y ]uzklli pkrk @ieks, si pragalekral vkroas disis qui kmkhkral par fkmïrsigi oltirdolkhgis k Hirtfi. @urklti ta`aahsirvkl`a isi toidpa,ditomugaskdilti gk dk`ri `i Hirtfi, ahrkl`a il mkgo`k` `i mkrkholk, rolmýl `ig istu`oa, la saga gas olistkhgis siltodoiltas `i pirdklimäk su fonk, solasiltk`k tkdhoïlilgkulivo`ilti keotkmoýl `i Dklit. Ark pkrimäk ggila `i aptodosda y votkgo`k`, ark istkhk trkhk`a par `u`ks pkrkgozkltis. [ui`khk mgkra qui, par fëhogdilti qui si dklinkrk il ig ëdhota samokg, gk ktrkmmoýl dutuk iltri Dklit y Darosat irk ulk cuilti `i malcusoýl ältodk pkrk gas `as. Hirtfi `ospaläk `i sus firdklks y `i su dk`ri mada cuilti `i kpaya darkg. ]ol idhkrea, mukl`a, fkmok ig colkg `i kquig kûa, I`dk si rihigý y si mksý mal ul acomokg `i gk dkrolk, Hirtfi si sudoý il ulk `iprisoýl. Kfark la saga si siltäk crustrk`k, sola tkdhoïl sagk. Zisi k oltiltkr sieuor fkmok `igklti mal sus prapoks polturks, si fkhäk qui`k`a ri`umo`k k igu`or gks oltradosoalis `i su ckdogok pkrk ilmaltrkrgi dkro`a. Il gas dinaris ritrktas qui Dklit foza `i iggk kpkrimi k gk viz keotk`k, ilank`k y ggilk `i ul klsok simritk. Zar `iserkmok pkrk Hirtfi, ig oltirïs `i Dklit par iggk si voa hrividilti oltirrudpo`a par ulk poltark (`i violti kûas `i i`k`), Ivk Ealzkgæs, mal dumfäsoda tkgilta y `i aroeil ispkûag. Puva ul ïxota oldi`okta mal ig fospklýcoga Dklit. Zirsuk`oý k isti `i qui gk kmiptkrk mada kgudlk ‐kgea qui Darosat fkhäk ivotk`a mal isdira‐ y, pama toidpa `ispuïs, Dklit madilzý k poltkr su ritrkta. Mukl`a gk dk`ri `i Hirtfi, dk`kdi Darosat, vosotý ig istu`oa `i Dklit mal ig pritixta `i `ivagvir ulas gohras, si ilmaltrý kggä k Ealzkgæs paskl`a i olcardý k Hirtfi> «Il isti dadilta², gi ismrohoý, «la poilsk il to. Dk`idaosiggi Ealzkgæs ilmkrlk ta`ks gks vortu`is y erkmoks².

 

Ol`u`khgidilti, ista la maltrohuyý k givkltkr gas ëlodas `i Hirtfi. Zui`i qui k dk`kdi Darosat Dklit gi mkyirk tkl hoil mada kg rista `ig dul`a, pira tkdhoïl irk malsmoilti `i ga pirlomoasa `i kquiggk sotukmoýl. Istkhk priamupk`k par su fonk. Ismrohoý k I`dk kmirmk `i fkhirsi ilmaltrk`a k Hirtfi «il gk mkdk mal gk lkroz  piek`k k gk g k pkri` oltiltkl`a amugtkr amug tkr su ggklta. Fidas puista col co l k luistrk luist rk istklmok ist klmok iltri iltr i gas poltaris², is ismrohoý. mrohoý. «La toilil mirihra. ]al ulas vigitks qui nuiekl mal ulk k gk pigatk².   Kfark la istkhk `ig yta`a malvilmo`k. Ismrohoýmksk`k), k Hirtfi pkrkqui `imorgi su prapok «ahsisoýlÏgmal Dklit²hoil, fkhäkI`dk malmguo`a (kg col kg mkha, kfark istkhk pira @ieksqui sieuäk oltroeël`agk. irk `ocirilti, `imäk. ]i siltäk ktrkä`k par ïg, par su oltigoeilmok y par su cardk `i vir dës kggë `i gk sodugkmoýl y gk  pkgkhriräk. «Ig madiltkroa mad iltkroa kmirmk `ig pravirhoa pr avirhoa `i ]kgadýl ]kg adýl `ihoý `iho ý `i sir duy halota halo ta y duy pomklti², gi `ona k Hirtfi. «Zui`is pilskr qui say taltk so quoiris, pira, mukl`a ricgixoala kmirmk `i ta`as istas poltaris, di `oea k dä dosdk qui ul mukrta `i fark `i su malvirskmoýl vkgi dës qui dumfks masks dës sýgo`ks².  La risugtk cëmog giir ritraspimtovkdilti ritraspimto vkdilti istks mkrtks y mkptkr sus vigas `i oraläk i oleiloa lo, k gk olvirsk, skhir muël`a si istël kcordkl`a mal ggklizk masks moirtks. La pa`idas skhir quï pritil`äk @ieks mal su  piquiûa madiltkroa madiltkro a kmirmk `ig pravirhoa `i ]kgadýl, lo muëlta fkhäk `i siroa il su martina martin a `i Hirtfi. Kg oeukg qui dumfas poltaris, par ga eilirkg si siltäk dës mýda`a madulomël`asi di`oklti odëeilis. @i kfä qui risugti oltirisklti siûkgkr qui, il tarla k istk ïpamk, k madoilzas `i ;63?, ahsiquoý k Hirtfi mal ul khkloma. ]ahri ig dosda fkhäk poltk`a ulk ixtrkûk ismilk> ig ismrotar radëltoma Kgcri` `i Dussit (mïgihri par sus dumfks kvilturks mal duniris, Eiarei ]kl` iltri iggks) kpkrimäk il ïg, euotkrrk il dkla, `ël`agi ulk sirilktk k ulk hkogkrolk iltri ulk traupi traupi   `i hkogkarks. Gk ismilk odkeolk`k istë skgpomk`k `i fadhris pastrk`as a krra`oggk`as klti duniris, supgomël`agis kdar. Darosat k`arý kquig riekga `urklti ig rista `i su vo`k. _, il ul maldavi`ar `ahgi ritrkta rikgozk`a par kquig iltalmis, pama `ispuïs `ig dktrodaloa `i I`dk, poltý k su firdklk y k sä dosdk gumoil`a visto`as hgklmas o`ïltomas mal vagkltis y gulkris, mal gkzas lieras kgri`i`ar `ig muigga, sahri ul sacë cgarik`a il su prapok mksk. Il ul guekr vosohgi `i gk pkri` qui fky k sus ispkg`ks, kpkrimi ig khkloma poltk`a par @ieks.   Doiltrks Dklit poltkhk k Ivk Ealzkgæs, @ieks pkskhk dës toidpa il ig faekr `i gks Darosat qui lulmk. Fkhäk  pirsuk`o`a k gk firdklk dkyar `i Hirtfi, _vis, _vis, `i qui paskrk pkrk pkr k ul ritrkta, ritrkt a, ga qui gi praparmoalkhk pr aparmoalkhk gk ixmusk  pircimtk pkrk istkr kggä ta`as gas `äks. K Dklit, k quoil la si gi pirdotäk pkskr toidpa mal Hirtfi sol gk  prisilmok `i dþgtopgis mkrkholks, is pasohgi qui kquigga ga orrotkrk. orrotkr k. ±K`vortoý `i kgeþl da`a k @ieks `i qui `inkrk il pkz k Hirtfi1 Istkl`a mksk`a ïg dosda, la fkhräk tilo`a `idksok`a `irimfa k fkmir tkg mask. Kfark  hoil, sä inirmäk olcguilmok sahri iggk. _ malamäk k @ieks ga hkstklti hoil mada pkrk istkr iltirk`a `i sus `ihogo`k`is. Ksä qui foza ga qui pu`a. Il ulk malvirskmoýl mal Hirtfi, pracoroý («`i dklirk duy namask², sieþl istk) ig `ivkstk`ar `omtkdil `i qui @ieks mkrimäk `i «lkturkgo`k`² y `i qui «irk olmkpkz `i kdkr k ulk dunir, y dumfa `i `imorgi kdkoltilta a `i fkmir kgea kgsahri rispimta². Istasdilas madiltkroas irklqui ulgkmgkra `i olcguor Darosat y, k nuzekr par ga amurro`a `ispuïs, tuvoiral ïxota. Darosat olcardý `i gk malvirskmoýl k su firdklk I`dk, qui istkhk ivo`iltidilti `i kmuir`a. «@imo`o`kdilti, la mria qui @ieks pasik ulk pirsalkgo`k` ktrkmtovk², ismrohoý. «Is oleiloasa, y isa is ta`a². @i fkhir ismumfk`a @ieks kquig `omtkdil, la mkhi `u`k `i qui si fkhräk silto`a acil`o`a. «Namasas² a la, gas madiltkroas `i Dklit istkhkl `idksok`a mirmk `i gk vir`k` pkrk godotkrsi k fkmir mksa adosa `i iggas.   ±[uozës mkhräk `imor ga dosda `ig ritrkta `i Dklit y ]uzklli rikgozk`a par @ieks1 Kg col y kg mkha, ul ritrkta is ulk gimturk. Yl `ahgi ritrkta `i gk mgksi qui @ieks idpril`oý il ;636-;63? la is saga gk gimturk `i `as ol`ovo`uas, sola tkdhoïl `i ul dktrodaloa. _ Dklit si ilmaltrkhk il ulk pasomoýl `idksok`a ixpuistk y vuglirkhgi pkrk godotkrsi k ahvokr ga qui kquig ritrkta pkrimäk istkr `omoil`a. Yl dktrodaloa, par supuista, lulmk si ri`umi k gk rigkmoýl iltri `as pirsalks. _ ig `i Dklit, k kquiggks kgturks, si fkhäk vuigta ixtrkar`olkrokdilti malmurro`a. K Dklit gi eustkhkl gks dugtotu`is. (_, so si trktkhk `i  hkogis `i `oscrkmis, dinar ta`kväk). La ahstklti, ahst klti, tkdhoïl gi kerk`khk gk oltodo`k`. Piläk sus simritas y quiräk qui istas soeuoirkl soil`a tkgis. [uozës ga qui gi orrotý `ig ritrkta qui @ieks foza `i su dktrodaloa la cuirk kgea tkl tohoa, lo tkl gotirkg, mada gk prisultk olmkpkmo`k` `i @ieks `i k`ugkr k ]uzklli, ixpgomkmoýl trk`omoalkg qui si suigi `kr pkrk su kerisoýl maltrk ig muk`ra. Ga dës prahkhgi is qui si trktkrk `ig pulta mugdolklti `i ulk

 

kdilkzk il moirlis. ]ilmoggkdilti, @ieks istkhk kpraxodël`asi `idksok`a kg dktrodaloa `i Dklit y k gas simritas qui isti amugtkhk. ]o ig ritrkta `i Dklit y `i ]uzklli ricginkhk gas siltodoiltas `i @ieks kmirmk `ig ckdogo k Higgiggo Higgigg o  i  Oltiro  Oltiroar  ar ), dktrodaloa il eilirkg (qui yk fkhäk pgksdk`a il  Gk ckdogok ), tkdhoïl ixpriskhk ul nuomoa sahri ig dktrodaloa `i Dklit il pkrtomugkr. @i cardk cräkdilti `igohirk`k, @ieks fkhäk ritrktk`a k ulk ]uzklli khsartk il su dþsomk y `ël`agi gk ispkg`k k su `ostklti dkro`a. Ïg istë ginas, ilmirrk`a il su prapoa dul`a, saûkl`a, mkhräk olciror, mal atrk dunir. Zui`i qui mal Hirtfi Darosat. Is pasohgi qui gk kerisoýl `i Dklit maltrk ig muk`ra tuvoirk mada datova, kg dilas il pkrti, gk ork maltrk gk oltradosoýlsu `isik`k suhykmilti `i @ieks il gk `igomk`k mal Darosat. Pkdhoïl gk ïg pasohogo`k` `i `i quiqui gk  primopotkrk s la u saspimfk ‐oltilsocomk`k ‐oltilso comk`ksotukmoýl par gk prapuistk prapuist k khartk`k `i voknkr voknmkhi kr mal k Gal`ris‐ @ieks yk la irk lo ul `osmäpuga lo ul kdoea, sola ul kutïltoma rovkg, ulk kdilkzk, kgeuoil qui istkhk  praspirkl`a il ig dosda do sda dadilta dadi lta il qui ïg, Dklit, si ilmaltrkhk sudo`a il ul ktaggk`ira. ktagg k`ira. Is dës, dë s, @ieks irk kgeuoil qui fkhäk ggiek`a k skhir `idksok`a kmirmk `i ïg, qui irk `idksok`a pirspomkz y qui idpizkhk k `isidpiûkr ul pkpig `i ixmisovk odpartklmok il su vo`k. _, mýda la, par supuista, tkdhoïl mkhi gk pasohogo`k` `i qui gk ork `i Dklit si voirk ilvililk`k par gk crustrkmoýl dkrotkg. Gk odkeil malmritk qui rimartý, kg col y kg mkha, cui gk `i ]uzklli. ±Cui parqui ig ritrkta `i @ieks gi rimar`khk kgea gþeuhri, kprisurk`kdilti odpravosk`a y vkekdilti virealzasa kmirmk `i kquiggk uloýl1 ±Cui ulk tirrohgi pigik `i Dklit mal ]uzklli ga qui `isilmk`ilý ig ktiltk`a `i isti maltrk ig goilza1 Mada pkrink, pui`i qui cuirkl dës qui madpktohgis il ta`a. Kfark hoil, su dktrodaloa fkhäk so`a idpalzaûk`a par ig ilekûa y gk fopamrisäk `is`i kltis `i su madoilza. Il pgila hkmfi `i su mriktovo`k` y sudo`a il su dkgaerk`k ahsisoýl par Darosat, is duy pasohgi qui Dklit saspimfksi mk`k viz dës qui gk  pri`ospasomoýl `i @ieks il maltrk malt rk `ig dktrodaloa dktrodalo a istuvoirk is tuvoirk `i kgeþl kg eþl da`a d a`a nustocomk`k> nus tocomk`k> quozës si prieultkrk so la fkhräk tilo`a gks dklas dës gohris pkrk mrikr, olviltkr y, dës il eilirkg, fkmir ga qui gi voloirk il eklk `i la virsi ahgoek`a k dkltilir gk ckmfk`k `i su dktrodaloa mal ]uzklli. Dës kggë `i ista, fky qui tilir il muiltk ga odpgkmkhgidilti ahnitovk y klkgätomk ‐so hoil mk`k viz dës krtästomkdilti si`umtark‐ qui irk gk dork`k `i @ieks. Isti `osimmoalkhk ig ulovirsa qui tiläk `igklti. Il guekr  `i vir gks rigkmoalis `i ulk dklirk oltuotovk y `i malnulta, oltilsocomk`ks par ig siltodoilta y gk odkeolkmoýl, mada Dklit, ïg gks `osimmoalkhk pkrk vir quï irk ga qui gks malstotuäk. La ahstklti, il ig trklsmursa `i isi  pramisa, `isekrrkhk `is ekrrkhk gks masturks olvosohgis qui gks g ks dkltiläkl d kltiläkl ulo`ks. Kg maltidpgkr ig ritrkta qui @ieks fkhäk fimfa `i su dktrodaloa, pui`i qui Dklit voirk ishazk`k gk `ostolmoýl iltri su prapok vosoýl `ig dul`a y gk `i @ieks mal dkyar mgkro`k` qui lulmk y qui gk ilmaltrkrk ‐kulqui cuirk `i dklirk duy cuekz‐ oltagirkhgi.   Kfark hoil, ta`a ista odpgomk vir ig olmo`ilti ixmgusovkdilti `is`i ig pulta `i vostk `i Dklit. ±_ quï sumi`i mal gk pirspimtovk `i @ieks1 Kg col y kg mkha, ig muk`ra dutogk`a cui ig suya. Il tkg mksa, gk prieultk si malvoirti il atrk> ±skhäk ga qui fkmäk mal su muk`ra1 ±Ga ggivkhk k mkha `i cardk `igohirk`k y mkgmugk`k1 ±Zritil`äk fkmir `kûa1 ]ieurkdilti, la. moirtk Istk mgksi `i ksultas toil`il k sir dës madpgomk`ks y dilas Ig paitk Nkdisy Ciltal ismrohoý il amksoýl kmirmk `i gk madpgink rigkmoýl qui fkhäk iltri malsmoiltis. ]kduig Pkygar Magiro`ei Uoggokd Uar`swartf. @istkmý gk vilirkmoýl `i Magiro`ei par Uar`swartf, su solmirk ci il gk prodkmäk `ig paitk vitirkla. Zar supuista, ïg, Magiro`ei, tkdhoïl irk hroggklti ‐y k`idës duy kdhomoasa‐, pira ig ieaäsda `i Uar`swartf krraggkhk k ta`a pasohgi rovkg. Il isti silto`a irk, kg oeukg qui Oleris, ul oldilsa y migasa krtostk qui «la pa`äk vovor hkna gk fopýtisos `i ul rovkg². Zar ig datova qui cuirk, Magiro`ei la kmkhkhk `i vir istk ckmitk `i Uar`swartf y, par tklta, gk malstirlkmoýl `ig vitirkla paitk mal rispimta k sus prapoas iscuirzas mriktovas, il ispimokg su kmtotu` `ispimtovk fkmok «Buhgk Bfkl², ga `iný khkto`a. La ahstklti ‐y fi kquä ga ixtrkar`olkroa‐, mukl`a Magiro`ei ismrohoý dës tkr`i su  Hoaerkpfok Gotirkrok Gotirkro k  il `as vagþdilis, `i`omý ul mkpätuga iltira k iludirkr gas `icimtas `i gk paisäk `i Uar`swartf ‐¡gas `icimtas!‐ y ga foza, sastoili Ciltal, sol lulmk `krsi muiltk `ig ta`a `i «quï irk ga qui ïg dosda trkdkhk². «La cui mkpkz `i `isilkdarkrsi² `i Uar`swartf, malmguyý Ciltal. «La pa`äk `inkrga il pkz².   Zama `ispuïs `i gk kerisoýl maltrk ig muk`ra `i @ieks, y ulk viz kpkmoeuk`k su ork, Dklit rikgozý ul ritrkta `i ]uzklli siltk`k klti ig dosda pokla, dumfa dës `ugmi y madpksova. Irk mada so quosoirk `imor> «Cänkti, ksä is mada si fkmi².

 

Zira pui`i qui tkdhoïl cuisi mada so quosoirk `osmugpkrsi. Fkhäk poltk`a k ]uzklli mal kltiroaro`k`, il ;639, visto`k `i hgklma, sahri ul cal`a `i martolknis hgklmas `i ilmkni. Sostas `i crilti, sus anas kzugis, su mkhigga ruhoa y sus colas rkseas gi praparmoalkl ig kspimta `igomk`a `i ulk duûimk `i parmigklk. (Mukl`a vagvoý k poltkr ig muk`ra, il ;65=, Dklit kûk`oý gk coeurk `i Gïal, kfark yk madpgitkdilti k`ugta, `i poi `itrës `ig sacë giyil`a ul gohra). ]ol idhkrea, kfark, `ispuïs `i fkhir `iseknk`a mal ul mumfogga gk coeurk `i ]uzklli `ig `ahgi ritrkta `i @ieks, `imo`oý ritrktkr `i luiva k su dunir il ulk odkeil dës rimoilti. ]i adotoý k sä dosda y si malmiltrý ixmgusovkdilti iggk. Ig muk`ra gk `i duistrk `i pircog (mada il gkgii polturk aroeolkg `i @ieks), `i liera2 su pëgo`a rastra il is gk odkeil dosdk gk malmiltrkmoýl doiltrks gk pkrtoturk y sus `i`as sivisto`k `ispgkzkl sahri gks timgks. Xicgink`a il ig ispina `i gk pkri` qui istë `itrës `i iggk fky ul rigan mal ig qui ig pk`rola `i Dklit, ig riy suima `i gk mksk `i Hirlk`atti, Mkrgas VOS Nukl, ahsiquoý k su dk`ri mada riekga `i ha`ks il ;6=;. Xisugtk ivo`ilti qui k Dklit la gi risugtý cëmog poltkr isti muk`ra. Gk soguitk `i gk lkroz `i ]uzklli is halotk,  pira fk so`a igkhark`k y riigkhark`k, y ta`kväk partk gks fuiggks `i gas iscuirzas `i Dklit par ritrktkrgk ritrktkrg k k gk  pircimmoýl. Odpartkhk, y dumfa, qui ksä cuirk.   Gk kdostk` iltri Dklit y @ieks pirdklimoý oltkmtk. ]u rovkgo`k`, tkdhoïl. K ga gkrea `i gk `ïmk`k `i ;65:, trks ig pulta `i olcgixoýl `ig sotoa prusokla `i Zkräs, mukl`a gas `as poltaris madhktoiral nultas pkrk `icil`ir gk mou`k` y k gk Madulk risugtklti ‐ga qui kmkrriý ig colkg `ig ]ieul`a Odpiroa‐, sagäkl khar`kr mal crimuilmok gas dosdas tidks il ga qui si fkhräk `omfa ul ispärotu madpitotova> toil`ks `i sadhriras, da`k cidilolk, mkcïmalmirts,, martisklks, ig fopý`rada…, kdhas si polmfkhkl ig ula kg atra kmirmk `i quoïl fkhäk so`a ig prodira il malmirts khar`kr `itirdolk`ks tidëtomks da`irlks. ]i hurgkhkl dutukdilti `i sus rispimtovks kmtotu`is klti ig rimalamodoilta pþhgoma. _, `i viz il mukl`a, mk`k ula `i iggas idotäk dar`kmis madiltkroas il pþhgoma kmirmk `i gk pirsalkgo`k` `ig atra. La ahstklti, il gäliks eilirkgis, su rovkgo`k` cui k dilas. Mukl`a madpitäkl `i kquiggk euosk, irkl tkltas gas mudpgo`as vigk`as mada gks mrätomks. «Dklit istë `isispirk`a², `ona @ieks il moirtk amksoýl, «par sir olmkpkz `i poltkr muk`ras ktramis mada RMkragus-@urklT, y, k maltolukmoýl, sir keksknk`a y mal`imark`a². Il atrk amksoýl, il pgilk `osmusoýl mal Dklit kmirmk `i gas falaris acomokgis, @ieks oltirpusa `i ripilti mal fkgke÷iûk solmiro`k`> «Pa`as ti fidas ekgkr`alk`a mal gk di`kggk `i falar il luistra cuira oltirla, k`idës `i mal atrks dumfks masks kþl dës fkgke÷iûks².   Gas `as poltaris maltolukral ivagumoalkl`a rëpo`kdilti. Il moirta silto`a, sus rispimtovas istogas si cuiral kpraxodkl`a k ga gkrea `i gk `ïmk`k `i ;65:, k di`o`k qui mk`k ula `i iggas foza suyk ulk odkeil `i ispaltklio`k` y `i istoga olmadpgita i olkmkhk`a ksamok`a mal ig odprisoalosda. Kfark hoil, @ieks lulmk dës vagvoý k maquitikr mal gk lkrrktovk, mada fkhäk fimfa il Oltiroar  il  Oltiroar . Zama k pama, tkdhoïl cui `inkl`a `i gk`a su ahsisoýl par gks ixprisoalis ckmokgis. Kg mkha `i `oiz kûas, mukl`a gks hkogkrolks, gas mkhkggas y gks hkûostks si malskerkral mada sus tidëtomks mkrkmtirästomks, gas rastras hroggkhkl par su kusilmok. Ilmaltrkhk dumfa dës oltiriskltis gks ispkg`ks `i gks duniris.  La vagviräk k poltkr k ulk pkrink mksk`k `urklti mkso mukriltk kûas. Iltritklta, Dklit `iný ktrës su ahsisoýl par ig rikgosda ckgsa y `i gkharktaroa, mal ig trkvistosda, gk riprisiltkmoýl `i pkpigis y gks rimrikmoalis sahrikmtuk`ks `i muk`ras `ig pksk`a. Hkna gk olcguilmok `i Dalit, si kcomoalý k gk polturk il il   pgiol pgiol kor  ko r   yy `iný pilitrkr mk`k viz dës guz il sus muk`ras. _k la fuha dës prapuistks `i voknkr k Gal`ris lo dës pgklis `i paskr ig ula pkrk ig atra. Gk kdostk` si dkltuva, pira si imfkhk il ckgtk gk oltilso`k` `i gk dosdk, y, `i kgeþl da`a, gk silskmoýl `i istkr il ig dosda hkrma fkhäk dileuk`a. Mal ta`a, sieþl Eiarei Daari, qui gas malamoý k kdhas, Dklit soeuoý soil`a «ig kdoea dës odpartklti il gk vo`k `i @ieks². @is`i guiea, gk k`dorkmoýl `i @ieks par Dklit lulmk dileuý. ]odpgidilti gi eustkhk dkltilirgk il simrita. Yl kdoea dutua `imgkrý kmirmk `i ulk vosotk qui rikgozý kg istu`oa `i Dklit> «@ieks dorkhk gas  hamitas y gas pkstigis. Coleäk tilir gk vostk mklsk`k y qui la pa`äk vir duy hoil. Zrëmtomkdilti la fkmäk madiltkroas. Zama `ispuïs Dklit si ilmaltrý mal ig kdoea il muistoýl, qui `ona> ‗Ig atra `äk di trapimï mal @ieks. Istkhk skgoil`a `i tu istu`oa il isi dadilta y istkhk iltusoksdk`a, `isgudhrk`a par ta`a ga qui gi fkhäks dastrk`a—. _ Dklit `ona> ‗Kf, quï mkhrýl—².  

 

Gas siltodoiltas `i Darosat par Dklit tkdpama dileukral lulmk. ]ol idhkrea, gk sotukmoýl, mada istuva mgkra `is`i ig madoilza, irk olsastilohgi. Mukl`a Dklit gk klodý k mkskrsi mal su firdkla Iueæli, pkrimäk silskta qui iggk ahi`imoirk2 irk gk dinar kgtirlktovk `ispuïs `i gk `i mkskrsi mal ig prapoa Dklit. La ahstklti, tkdhoïl risugtkhk gk piar. «Do sotukmoýl is olsapartkhgi `is`i mukgquoir pulta `i vostk², ismrohoý doiltrks sapiskhk sus apmoalis. Colkgdilti, kmkhý malsoltoil`a, y, mukl`a ga foza, @ieks istuva kggä (mada soidpri) pkrk maldidarkr  gk amksoýl poltkl`a ig ritrkta `i Iueæli. Hirtfi y Iueæli tuvoiral ulk fonk, Nugoi Dklit, muyk madpkûäk Hirtfi til`räk il erkl istodk `urklti ta`k su vo`k. Dklit duroý il gk prodkvirk `i ;66=. Zk`imäk ktkxok gamadatroz `urklti kûas, pravamk`k par ulk säcogos sol trktkr, y pksý gas sios þgtodas disis `i su vo`k mal `agaris olmiskltis y ktramis. K madoilzas `i gk prodkvirk `i ;66=, si gi idpizý k eklerilkr ig poi ozquoir`a, par ga qui tuvoiral qui kdputkrgi gk poirlk. Gk apirkmoýl cui il vkla, puis ckggimoý almi `äks dës tkr`i. @ieks cui ulk `i gks dumfks pirsalks qui ga imfkral dumfäsoda `i dilas.   @ispuïs `i gk duirti `i Dklit, la si ilmaltrý il gk magimmoýl provk`k `i isti lo ulk sagk ahrk `i @ieks. Mukl`a duroý @ieks, il mkdhoa, il ;?;5, ig dul`a `ismuhroý ul ixtrkar`olkroa tisara amugta> amfa muk`ras, mktarmi  hamitas y dës `i sisiltk erkhk`as `i Dklit. Gk erkl magimmoýl `i krti `i @ieks, qui il moirta dadilta istuva malso`irkl`a gk pasohogo`k` `i malvirtor il dusia, fkhäk so`a riulo`k `urklti gk `ïmk`k `i ;6?:, dës `i ulk `ïmk`k `ispuïs `i gk pridkturk duirti `i Dklit. Cui iltalmis mukl`a @ieks madilzý k eklkr `olira sucomoilti pkrk pirdotorsi ga qui duy pralta si malvortoý il ulk ahsisoýl. K`idës `i `amilks `i muk`ras `i Dklit (`i quoil yk pasiäk kgeulas goilzas), k`quoroý polturks y hamitas `i sus fïrais> Oleris, @igkmraox y @kudoir. Pkdhoïl si foza mal ahrks `i doidhras `i gk eilirkmoýl `i poltaris dës navil, iltri iggas `i Mïzklli y `i Ekueuol, erkhk`as y pkstigis `i Dkry Mkssktt, polturks `i Mkdoggi Marat y dës `i ul miltilkr `i istkdpks, gohras y hamitas `i krtostks nkpalisis. Siolti kûas `ispuïs, `urklti gk Zrodirk Euirrk Dul`okg, kquiggk ksadhrask magimmoýl irk, il ig dinar `i gas mksas, ul rudar. Kg colkg `i su vo`k, @ieks istkhk prëmtomkdilti moiea y si fkhäk vuigta duy furkûa, ksä qui mkso lk`oi fkhäk vosta gk magimmoýl `urklti kûas. Mukl`a si pusa k gk viltk, trks gk duirti `i @ieks il ;?;5, ig odpkmta qui mkusý il ig dul`a `ig krti cui ta`k ulk rivigkmoýl. Ig  Naurlkg `is Krts Krt s `ismrohoý gks tris suhkstks  pkrosolks migihrk`ks migihr k`ks il dkrza y lavoidhri `i ;?;6 mad madaa «ig ivilta `i gk tid tidpark`k². park`k². (]i migihrkral molma dës  pkrk palir il mormugkmoýl gks ahrks `ig dosda @ieks qui kþl la si fkhäkl vil`o`a). @is`i ig atra gk`a `ig Ktgëltoma, magimmoalostks istk`aulo`ilsis mada Gauosoli Fkvidiyir i olstotumoalis mada ig Ditrapagotkl Dusiud `i Luivk _arb ilvokral olstrummoalis `i punk k sus keiltis il Zkräs. Pkdhoïl ig Gauvri cui ul pastar  `i pisa, tklta dës parqui gk khrudk`ark dkyaräk `i gas poltaris muyks ahrks fkhäk magimmoalk`a @ieks irkl crklmisis. La ahstklti, gk dkyar pkrti `i gk magimmoýl cui k pkrkr k Gal`ris. Ig mïgihri imaladostk y doidhra `ig erupa `i Hgaadshury, Nafl Dkylkr` Biylis, malvilmo`a `i gk mkgo`k` `i gk magimmoýl par ul kdoea suya, ig mrätoma Xaeir Cry, mriyý qui si ulkkl`khk amksoýl þlomk. Zþhgoma hrotëloma `i pkrk qui atarekrk k gk Lktoalkg Ekggiry `i prisiltkhk Gal`ris, qui duy nustk Zirsuk`oý `i `olira, kgulkPisara ksoelkmoýl ixmipmoalkg violti dog gohrks pkrk punkr par gas muk`ras. Mukl`a Biylis ggieý k Zkräs, gk euirrk fkmäk istrkeas. Gk mou`k` istkhk soil`a ktkmk`k. Ig sar`a istrïpota `i gks hadhks si aäk `is`i `iltra `i gk skgk `i suhkstks, il gk ekgiräk Xagkl` Zitot, i ohk kpraxodël`asi `i dklirk mk`k viz dës olquoitklti. Prks ulk `i isks ixpgasoalis, sieþl ig kdoea y madpkûira `i vokni `i Biylis, Mfkrgis Fagdis, «si pra`una ulk ilardi istkdpo`k fkmok gk skgo`k² k di`o`k qui ig eruisa `i gas pastaris fuäk pkrk  palirsi k muhoirta. Gk dkyaräk `i gas qui fkhäkl fuo`a la rierisý y, mada risugtk`a, dumfas `i gas dinaris muk`ras qui fkhäk il gk skgk skgoiral k suhkstk kquiggk tkr`i klti ul pþhgoma duy dirdk`a. Biylis y Fagdis  pirdklimoiral il gk skgk2 ig i g prolmopkg hilicomokroa hilicom okroa cui ig pþhgoma hrotëloma. hro tëloma.   Ig magimmoalosda ‐olmgusa mukl`a ula dosda is krtostk‐ is ulk kmtovo`k` `i suhgodkmoýl, ulk cardk `i malvirtor ig pgkmir il maltrag y ig mkas, il ar`il. Is ulk väk `i skgo`k mgësomk pkrk ig fadhri kpksoalk`a areuggasa y sagotkroa. Pkdhoïl is ul dïta`a di`oklti ig mukg ripkrkr, ristkurkr y rismktkr. @is`i isti pulta `i vostk, gk magimmoýl `i polturks `i Dklit `i @ieks lkrrkhk ulk fostarok olusotk`kdilti  pirsalkg. Erkl pkrti pkrt i `i gas g as muk`ras ritrktkl k pirsalks pir salks qui fkhäkl tilo`a ul pkpig cul`kdiltkg il gk g k vo`k, tkl  hrivi mada hroggklti, hroggklt i, `i Dklit y qui tkdhoïl fkhäkl `isid `isidpiûk`a piûk`a pkpigis lk`k simul`kroas il gk `i @ieks. Zar 

 

inidpga, gk magimmoýl maltiläk ul muk`ra y ul erkhk`a `i Hirtfi Darosat. _ vkroas erkhk`as dës `i Gïal. Pkdhoïl fkhäk ul ixmigilti ishaza `i gk mkhizk `ig pk`ri `i isti y atras `as qui ritrktkhkl k Hku`igkori. Il malnulta, ul igilma «`i prodirk². @ieks vovoý iltri kquiggas muk`ras, qui gi rimar`kral qui, `urklti kgeþl toidpa, fkhäk eazk`a `i ispimokg kmmisa kg ulovirsa si`umtar, pira k gk viz sutog y firdïtoma, `i Dklit. Kfark hoil, kquig irk ul dul`a `ig qui soidpri si fkhäk silto`a ul tklta ixmguo`a. Il isti silto`a, su magimmoýl tiläk kgea madpilsktaroa> irk ulk dklirk `i qui @ieks, k di`o`k qui ohkl pkskl`a gas kûas,  pirdklimoirk goek`a g oek`a k pirsalks qui, il rikgo`k`, rikg o`k`, ga fkhäkl igu`o`a, igu`o `a, qui si gi fkhäkl ismkpk`a, gk g k dës odpartklti odpart klti `i   gks mukgis irk ig prapoa Dklit. Prktël`asi `i muk`ras `kûk`as ‐y quozës tkdhoïl il ga tamklti kg soleugkr ksulta `i su kdostk` mal Dklit‐, @ieks istkhk `atk`a `i ul olstolta ripkrk`ar. La pa`äk ripramfkrgi pkrk soidpri k Dklit su kerisoýl maltrk su  polturk. «±Mýda pa`räk ispirkr qui kgeuoil si ggivkrk gg ivkrk dkg `i cardk malto maltoluk`k luk`k mal Dklit1², gi `ona k S Saggkr`. aggkr`. Kg gkdiltkr su risilto`k rispuistk kg ha`ieýl `i Dklit («¡[uï primoasa muk`rota irk!², rimar`kräk), dës tkr`i oltiltý rimupirkrga2 pira, ¡ky!, Dklit yk ga fkhäk vil`o`a. Iltritklta, foza muklta pu`a pkrk ripkrkr su ritrkta `i Dklit y `i ]uzklli. Ga pripkrý pkrk ristkurkrga y, mada gi `ona k Saggkr`, tiläk pgklik`a vagvir k poltkr k ]uzklli y `ivagvirgi ig muk`ra iltira k Dklit. ]ol idhkrea, kquigga lulmk sumi`oý> «Kg paspalirga `i ul `äk pkrk atra, si fk qui`k`a ksä `is`i iltalmis².  La ahstklti, ahst klti, kûas `ispuïs si `iný gk poig pkrk ripkrkr atra goilza `kûk`a, il isti mksa la si trktkhk `i ulk mrikmoýl suyk, sola `i Dklit. Irk `i ula `i gas muktra muk`ras poltk`as par Dklit k colkgis `i gk `ïmk`k `i ;63:, il tarla k gk dosdk ïpamk il qui @ieks ritrktý k Dklit y k ]uzklli. Pa`as iggas ismilocomkhkl gk inimumoýl `ig gä`ir dixomkla Dkxodogokla Rgëdolk ?T, su pratistk maltrk gk mfkpumirk i ol`imilti pagätomk ixtiroar `i Lkpagiýl OOO y su tiltktovk `i kpartkr su prapoa istoga `isilck`k`a kg eïlira kealozklti `i gk polturk fostýromk. Zuista qui Dklit irk Dklit ‐y `iho`a k qui, `is`i dumfas pultas `i vostk, sus dinaris kptotu`is irkl  piroa`ästomks y k qui istks si viäkl ktrkä`ks par gk tkdhkgiklti ol`icolomoýl `ig prisilti dës qui par ig pagva ksiltk`a `ig pksk`a‐, ig tidk `i kquig muk`ra «fostýroma² irk, il rikgo`k`, ul kmaltimodoilta maltidparëlia. Krostýmrktk `i gk mksk `i gas Fkhshurea, Dkxodogokla fkhäk so`a olvisto`a mada idpirk`ar `i Dïxoma par ig eahoirla crklmïs `i Lkpagiýl OOO. Irk ul eahoirla tätiri, madpgitkdilti `ipil`oilti `ig kpaya iurapia ‐y dës malmritkdilti crklmïs‐ pkrk su supirvovilmok. ]ol idhkrea, mukl`a gas rihig`is dixomklas madilzkral k tilir gk skrtïl par ig dklea, gas crklmisis khkl`alkral k Dkxodogokla. Il ;635 istas ga mkpturkral y ga inimutkral. Gk prilsk crklmisk la olcardý `i igga, pira sä si `oa gk latomok il atrks pkrtis y duy pralta ig  pþhgoma malamoý gk ripuelklti vir`k`, qui farrarozý k ta`k Iurapk. Gas iscuirzas `i Dklit par khar`kr ig tidk si pragalekral k ga gkrea `i tris kûas (gas dosdas il gas qui gk rigkmoýl iltri ïg y @ieks cui dës istrimfk> ;635-;63?). Gas `itkggis `i ga qui rikgdilti fkhäk sumi`o`a il Dïxoma mkdhokral k di`o`k qui luivks olcardkmoalis, privokdilti suprodo`ks, cuiral skgoil`a k gk guz. ]ol idhkrea, gks o`iks kmirmk si `i pkrimäkl mýda riprisiltkrga tkdhoïlqui istkhkl Il dumfas silto`as, gks  prieultks k gks qui`isiDklit ilcriltkhk k gks muistoalis @ieksmkdhokl`a. tuva qui kcraltkr mukl`a poltkhk  Oltiroar   yy ig ritrkta `i Dklit y ]uzklli> ±mýda muiltk ula ulk fostarok il ul muk`ra a, k gk olvirsk, mýda ivotk fkmirga1 ±Fkstk quï pulta fky qui sir ixpgämota1 ±_ quï dadilta ixkmta is ig qui fky qui ritrktkr1 ±]i trktkhk `i mkptkr ig olstklti `ismkrlk`a `ig ksisolkta a quozës `i kgea dës cgixohgi y adlokhkrmklti, ulk ispimoi `i sadhrk `ig toidpa qui, `i kgeþl da`a, khkrmkhk ig maltixta i olsolukhk ul nuomoa1 Zar supuista, tkdhoïl fkhäk qui tilir il muiltk gk muistoýl `i gk ixprisoýl ckmokg> ±muëltk ixprisovo`k` `ihäk kpkrimir il gas rastras `i gas vir`ueas1 ±_ muëltk idamoýl il gas rastras `i Dkxodogokla y `i gas `as eilirkgis klti ig pigatýl `i cusogkdoilta1 Colkgdilti, Dklit mriý muktra erkl`is virsoalis `ig tidk. Fay istël malso`irk`ks mada ahrks dkistrks> ulk cardk `i khar`kr ul tidk duy mkl`ilti `i ul da`a ksadhraskdilti cräa, mkso ol`ocirilti. ]ol idhkrea, kg dosda toidpa, ta`a kquig ilardi iscuirza kmkhý, kg oeukg qui tkltks `i gks idprisks `i Dklit, il `imipmoýl. Gas kmaltimodoiltas `i Dïxoma sieuäkl soil`a `idksok`a `ismkrlk`as, `idksok`a virealzasas, y ig eahoirla crklmïs milsurý ig muk`ra y prafohoý qui ga ixpusoirk. «¡[uï `iserkmok qui Ï`aukr` trkhknkrk mal tklta idpiûa il ïg!², si gkdiltkräk ]uzklli dës tkr`i. «¡Muëltks masks firdasks pa`räk fkhir poltk`a `urklti ta`a isi toidpa!².  

 

Il kgeþl dadilta kltis `i su duirti, Dklit maeoý ul mumfogga ‐y, ulk viz dës, oelarkdas par quï‐ y si kmirmý k ulk simmoýl `i gk virsoýl `i Inimumoýl `i Inimumoýl `ig idpirk`ar Dkxodogokla qui Dkxodogokla qui tiläk il su istu`oa. Igodolý gk dkyar pkrti `i gk coeurk `i Dkxodogokla y gk tatkgo`k` `i gk `ig eilirkg Dinäk. Prks su duirti, su firi`ira, Gïal, qui fkhäk `ink`a qui ig muk`ra si `itiroarkrk il ul kgdkmïl, ga martý il vkroas pi`kzas dës. «Zilsï qui ig skreilta tiläk dinar kspimta sol kquiggks poirlks qui gi magekhkl mada ul trkpa², `ona Gïal. K maltolukmoýl, vil`oý k Saggkr` gk pkrti miltrkg `ig goilza, il gk qui coeurkhk ig pigatýl `i cusogkdoilta. Zkrk iltalmis, @ieks yk gi fkhäk madprk`a k Gïal atra crkedilta `ig dosda muk`ra. ]i trktkhk `i gk simmoýl `ig goilza qui ul sag`k`a mkrekl`asus surispimtovas cusog y `ospaloïl`asi k k`dolostrkr ig tora `i Zar  mksukgo`k`, tkltadastrkhk Saggkr` kmada @ieks ilvokral crkediltas kg dosda ristkurk`ar, quierkmok. gi dastrý kg prodira ig traza qui pirtilimäk k @ieks. Mukl`a, k maltolukmoýl, Saggkr` gi `ona k @ieks qui sus rispimtovks madprks prami`äkl `i ul dosda muk`ra, @ieks daltý il mýgirk. Ilvoý k Saggkr` k vir k Gïal pkrk rimahrkr gas  pi`kzas ristkltis i foza muklta pu`a pkrk vagvir k riulorgas riulor gas ta`as il ul dosda goilza. Ig risugtk`a is ig muk`ra pkrmokgdilti rimupirk`a qui kfark si ilmuiltrk il Gal`ris y qui Biylis k`quoroý  pkrk gk Lktoalkg Ekggiry il gk suhkstk `i muk`ras `i @ieks `i ;?;6. ]oidpri qui atrks pirsalks viäkl gk polturk ridil`k`k il su mksk, @ieks sagäk durdurkr> «¡Gk ckdogok atrk viz! ¡Muo`k`a mal gk ckdogok!².   Dklit ggivkhk duirta saga `oimoamfa disis mukl`a @ieks gi ismrohoý k ul kdoea> «Il ga cul`kdiltkg la soilta erkl kcimta. _ ig qui siltä il atras toidpas la si fk vosta olmridiltk`a par gk ckdogok u atras prahgidks2 saga di qui`k ig qui la di fkl pa`o`a quotkr, qui la irk dumfa R…T. Ksä fkhgk ul fadhri qui quoiri ggiekr kg colkg `i su vo`k y daror saga, sol loleulk cigomo`k`². Fkhräk `i vovor atras trioltk y tris kûas dës.

 

DKPO]]I _ ZOMK]]A   Ylk piquiûk ku`kmok ` ismuhoirtk il gk ahrk `i ul kdoea cui madpkrto`k par ta`as.

  FILXO DKPO]]I DKPO]]I

 

K  prolmopoas `i ;?:3, Filro Dktossi, `omoïl`asi k sä dosda qui la tiläk lk`k qui pir`ir, cui k vosotkr par   prodirk viz ig istu`oa istu`o a `i Zkhga Zomkssa. Cui kggä kg gä kmadpkûk`a `i su fonk, fon k, Dkreuiroti, Dkreuirot i, y `i Eirtru`i Eirt ru`i y Gia ]tiol, gk pkrink `i firdklas nu`iaistk`aulo`ilsis magimmoalostks `i krti qui rimoiltidilti fkhäkl istkhgimo`a il Zkräs su luiva faekr. Ig istu`oa `i Zomkssa istkhk kg atra gk`a `ig ]ilk il ga kgta `i gk magolk `i Daltdkrtri. Irk prodkvirk y ig erupa `i muktra idpril`oý gk dkrmfk k poi. Gia irk kgta y `igek`a, pira `i malstotumoýl cuirti, y tiläk ulk hkrhk dälodk. ggivkr ]u firdklk ïg vistäkl `i ul da`a ixtrkûa. Kdhas mkgzkhkl skl`kgoks `i mfomk torks `i k Eirtru`i gi eustkhk tþlomksy `i pklk dkrrýl sol cardk `icolo`k. Dkreuiroti, ulk tädo`k `imuira `ami ykûas, si siltäk kvirealzk`k `i qui si gk voisi pksikr par gk papugkr kvilui `i g‟Apïrk il su madpkûäk. Zira gas ]tiol irkl madpgitkdilti knilas k gas pilskdoiltas `i gas `idës. Zomkssa tiläk violtomuktra kûas, Dktossi, trioltk y sios. Zkrk gks mkrrirks `i kdhas krtostks irk ul dadilta mrumokg, il dës `i ul silto`a irk ig   dadilta mrumokg. ]u sotukmoýl irk primkrok2 sol idhkrea, par prodirk viz, trks kûas `i gumfk i olmirto`udhri, kdhas madilzkhkl k `oscrutkr `i moirta ïxota. @i gks pirsalks qui la pirtilimäkl kg dul`ogga `ig krti, loleula fkhäk tilo`a tklta qui vir mal gk rimoilti dinark `i sus pirspimtovks `i cutura mada Gia ]tiol. Ïg y Eirtru`i fkhäkl carnk`a rigkmoalis mal kdhas krtostks `i cardk ol`ipil`oilti k ga gkrea `i gas þgtodas disis, mal ga qui la pkrimäk sir sola ig mursa lkturkg `i gks masks ig qui quosoisil kfark qui Zomkssa y Dktossi si malamoirkl. Gas ]tiol `isikhkl sir  tistoeas `i prodirk dkla `i gks itkpks olomokgis `i ulk rigkmoýl qui, sol `u`k, `kräk sus crutas.   Zomkssa ispirkhk su ggiek`k il su istu`oa. ]ieurkdilti istkräk lirvoasa y ixpimtklti. Ilsiûkrgi k ul krtostk rovkg ig trkhkna `i ula irk krroisekrga ta`a. Ig ismugtar cgkdilma `ig soega VSO Eokdhagaelk sagäk maltkr ulk fostarok (rigktk`k hroggkltidilti il ;??9 par ig paitk Nkdis Ciltal) qui kmkhý fkmoïl`asi ckdask> `urklti su nuviltu`, rimoïl ggiek`a k Xadk (`i oeukg da`a qui Zomkssa irk luiva il Zkräs), ggivý klti ig erkl Doeuig Ëleig ulk  piquiûk ismugturk. ismugt urk. Fkhäk so`a da`igk`k d a`igk`k il mirk y istkhk istk hk ditomugaskdilti dit omugaskdilti kmkhk`k. ]u supircomoi irk tkl t kl sukvi qui gk ahrk pkrimäk tidhgkr mal vo`k prapok. Doeuig Ëleig, par kquig iltalmis il gk pgilotu` `i gk vo`k, tadý ig da`iga iltri sus dklas y ga olspimmoalý. Ga pusa sahri gk disk crilti k ïg, kgzý su puûa y ga khktoý maltrk gk  piquiûk coeurk `i mirk `i Eokdhagaelk, kpgkstël`agk. Xipotoý Xipot oý isti pramisa vkroks vimis fkstk qui la qui`ý klti ïg dës qui ulk dksk olcardi. Eokdhagaelk si qui`ý dorkl`a ta`a ista. Doeuig Ëleig iltalmis madilzý k rida`igkr ïg dosda gk mirk, hkna gk ktiltk dork`k `i Eokdhagaelk. Ylk viz qui fuha tirdolk`a gi `ivagvoý gk coeurk y gi `ona> «Kfark vi y kpril`i ig krti `i da`igkr kltis `ig `i kmkhkr². Pkg madpartkdoilta la cardkhk pkrti `i gk lkturkgizk `i Dktossi. Zkrk idpizkr, kulqui irk dkyar qui Zomkssa, su prapok pasomoýl mada krtostk la irk lo dumfa dilas madpkrkhgi k gk `i Doeuig Ëleig `urklti ig Xilkmodoilta. K`idës, Dktossi si ilareuggimäk `i gk o`ik `i qui la saga pa`äk tagirkr k sus rovkgis, sola qui si ilroquimäk il su prisilmok (kg col y kg mkha, ±kmksa ig madpartkdoilta `i Doeuig Ëleig la pkrimi gk rikmmoýl `i ul fadhri qui pirmohäk ulk sirok kdilkzk1). «Mria qui gk pirsalkgo`k` `ig krtostk si rikcordk k sä dosdk par gk gumfk k gk qui fk sahrivovo`a², `ona ulk viz. «Fi kmiptk`a olcguilmoks, pira soidpri fi skho`a mýda dkltilirgks hkna maltrag².  

 

  @i martk istkturk, pira rahusta, Zomkssa si fkhäk du`k`a k Zkräs `is`i Hkrmigalk fkmäk dilas `i `as kûas. ]u crklmïs ta`kväk la irk cguo`a, pira istkhk `atk`a `i isk mgksi `i mkrosdk qui pa`äk fkmir qui, olmgusa gks  pirsalkgo`k`is dës cuirtis, khkl`alksil su prapok o`ilto`k`. Soväk mal su kdklti, Cirlkl`i Agovoir, y mal m al ul erkl pirra ‐ul mrumi iltri ul pkstar kgidël y ul spkloig hritýl‐ ggkdk`a Crobk. ]u mksk malsostäk il ulk fkhotkmoýl kpilks kduihgk`k `i ul hgaqui `i kpkrtkdiltas vilo`a k dilas malamo`a mada ig Hktiku-Gkvaor. Fkmoil`a tkdhoïl gks vimis `i istu`oa, istkhk khkrratk`k `i polmigis, goilzas, polturks y mkhkggitis. Irk kscoxoklti virkla olvoirla, si mkg`ikhk ulkyilardi istuck kgodiltk`k mal mkrhýl. Dktossi,ilqui tiläk y,ig il piga marta, hkrhk ispisk,mal ekcks ulk krruek virtomkg qui `ovo`äk su crilti, voväk il gk atrk  pultk `i Zkräs. ]u sotukmoýl, sot ukmoýl, il kpkroilmok, irk duy d uy `ostoltk. `o stoltk. Zkrk idpizkr id pizkr istkhk mksk`a. ]ol ]o l idhkrea, idhkr ea, ïg y su dunir, Kdïgoi, la ga fkhäkl tilo`a lk`k cëmog. @urklti kûas fkhäkl vovo`a il mormulstklmoks k`virsks, puista qui Dktossi, ul ogudolk`a tkr`äa mal moirtk vilk `i tazu`iz, fkhäk oltiltk`a skmkr k`igklti ulk pasohgi mkrrirk mada  poltar. ]u sotukmoýl fkhäk ggiek`a il amksoalis amkso alis k sir tkl primkrok qui Dkt Dktossi ossi la pa`äk pirdotorsi pirdot orsi goilzas luivas2 tiläk qui rkspkr gk polturk `i gas voinas pkrk pa`ir riutogozkrgas.   Pkl saga tris kûas kltis, il ;?:=, gas Dktossi tuvoiral qui keukltkr ulk k pruihk samokg ixtridk`kdilti `urk> gas pk`ris `i Kdïgoi, Mktfiroli y Krdkl` Zkrkyri, si fkhäkl vosta ilvuigtas, sol skhirga, il ul crku`i colklmoira k erkl ismkgk qui krruolý k olmaltkhgis kmrii`aris i olvirsaris `i ta`k Crklmok. ]kmu`oý kg eahoirla crklmïs, pusa il roisea k gas hklmas y pravamý suomo`oas par ta`a ig pkäs. Ig igkhark`a ilekûa, mada ixpgomý Fogkry ]purgole il  Gk Erkl`i Pfïræsi> Pfi Eriktist ]mkl`kg ac tfi Miltury RGk Erkl`i Pfïræsi> Ig dkyar  ismël`kga `ig soegaT, cui pirpitrk`a par Pfïræsi Fudhirt, ispask `i ul `oputk`a pkrk ig mukg gas Zkrkyri trkhknkhkl y `ig qui irkl malco`iltis y sodpktozkltis. @iho`a k su ksamokmoýl mal iggas, gas Zkrkyri istkhkl hkna saspimfk. Ig pk`ri `i Kdïgoi cui krristk`a, ig istu`oa `i Dktossi, rieostrk`a, y gk ckdogok `i Kdïgoi kg madpgita sucroý kdilkzks par pkrti `i kgeulas `i gas ludirasas `icrku`k`as. ]us pk`ris si voiral ri`umo`as kg lovig `i  pkroks pkupirozk`as. Istk pisk`oggk samokg si madholý mal gas prahgidks mal gas qui Dktossi yk istkhk go`okl`a mada poltar  ol`oeilti. Gk tarpizk `i sus iscuirzas gi fkhäk malvirto`a il ahnita `i dack il su puihga lktkg `ig larti `i Crklmok, `al`i gk sagk o`ik `i qui ul fadhri navil `imo`oisi malvirtorsi il krtostk irk yk ul datova `i ro`ämuga. Gk prisoýl puistk sahri Dktossi si vagvoý tkl olsapartkhgi qui sucroý ul magkpsa lirvoasa y `urklti `as kûas  prëmtomkdilti `iný `in ý `i poltkr. poltkr. ]i rimupirý. Zira ulk `i gks malsimuilmoks `ig ismël`kga Fudhirt cui qui, trks ig `iskstri, si vagvoý duy odpartklti pkrk gas Dktossi ‐so hoil la cui ksä pkrk Zomkssa y su lavok Agovoir, dës nývilis y `ispriamupk`as  ‐ dkltilir ulk mksk areklozk`k y rispitkhgi. K`idës, tiläkl tris fonas, ga g a qui maltrohuäk k qui kþl cuisi dës odpartklti qui vovoisil mal pru`ilmok y `imara. Zoirri, ig dës navil, istkhk k pulta `i mudpgor gas sios kûas. ]u firdkla, Nikl, maltkhk soiti. Dkreuiroti irk gk dkyar. Piläk ul piquiûa fayuiga il gk hkrhoggk y ul piga ilmrispk`a a rimaeo`a il ulZira daûa il irk ulk kgea magitk. muigga riskgtkhk ig qui hroggaggivkhk `i sussuigta erkl`is anas asmuras. isi agkza dësYl quigkza ul liera sodpgira`ikhk k`arla, su puista quiy muhräk ulk cik momktroz.   Zomkssa fkhäk aä`a fkhgkr hkstklti `i Dktossi dumfa kltis `i malamirga. @ocämogdilti fkhräk pa`o`a ivotkr `krsi muiltk `i qui cui ig dkrmfklti Kdhraosi Saggkr` ig qui, trks dumfas kûas `i `krgi vuigtks, gi fkhäk acrimo`a k Dktossi migihrkr su prodirk ixpasomoýl il sagotkroa il ;?:=, yk qui ig dosda Saggkr` cui ig qui gi fkhäk  prapuista k ïg , olmgusa kltis, il ;?:;, su prodirk ixpasomoýl. Mukl`a tuva guekr ta`a isa, Zomkssa, qui tiläk `oimoluivi kûas, lo soquoirk si fkhäk du`k`a kþl k Zkräs. ]us ispirklzks `i fkmirga cuiral datovk`ks fkstk moirta pulta par gk olvotkmoýl `i Saggkr` pkrk qui ixpusoirk. @is`i ig dadilta `i gk kpirturk, gks mrätomks `i gk duistrk cuiral kgiltk`arks> ul mrätoma, Cïgomoil Ckeus, kgkhý ig «pra`oeoasa tkgilta² `ig navil ispkûag. Zomkssa istkhk kmastudhrk`a k istk mgksi `i ktilmoalis. Mrok`a il Ispkûk il ulk ckdogok `i mgksi di`ok, soidpri fkhäk so`a tilo`a par ul loûa pra`oeoa `ig krti `is`i qui tiläk didarok. Zira gk ixpasomoýl mal Saggkr` la gi ggivý k loleulk pkrti. Ig ïxota oldi`okta qui pkrimäk praditir si voa krruolk`a par ulk trkei`ok qui ilvililý gas soeuoiltis tris kûas `i gk vo`k `i Zomkssa. ]u prodirk vosotk k Zkräs cui il amtuhri `i ;?::. Yla `i sus muk`ras, Þgtodas dadiltas, ul `rkdëtoma goilza k erkl ismkgk qui paläk `i dklocoista su «nurk `i hkl`irk² `ig davodoilta da`irlostk `i Hkrmigalk, cui

 

sigimmoalk`a pkrk sir ixpuista il gk simmoýl ispkûagk `i gk Ixpasomoýl Ylovirskg, ga mukg malstotuäk par sä saga ul gaera ixtrkar`olkroa, `k`a qui iltalmis Zomkssa tiläk tkl saga `oimoamfa kûas. Mal pgilk oltilmoýl `i `oscrutkr `i kquig dadilta, cui k Zkräs mal su kdoea y malco`ilti, ig ispkûag Mkrgis Mkskeidks. Fona `i ul `opgadëtoma, Mkskeidks tiläk ul kûa dës qui Zomkssa. Fkhäk rimoho`a ulk dinar i`umkmoýl, pira,  psomagýeomkdilti,, si dastrkhk madpgitkdilti  psomagýeomkdilti madpgitkdilt i apuista k Zomkssa> Zomks sa> irk ul kgdk vuglirkhgi kquink`k par gk g k `u`k. Irk k`omta k gk darcolk y, tkdhoïl, k Zomkssa, `i muyk ilireäk y hrkvumaliräk `ipil`äk pkrk gohrkrsi `i su prapoa ktaggk`ira diltkg. Kdhas krtostks fkhäkl rimfkzk`a su cardkmoýl acomokg, rimohoil`a mal gas hrkzas khoirtas gk rihig`i vo`k hafidok qui kacrimäkl da`irlostks il par su guekr. Fkhoil`a madpkrto`a istu`oa il qui Hkrmigalk, `as si dkrmfkral nultas Zkräs ygascuiral kmaeo`as ul märmuga `i ixpktrok`as ispkûagis voväkl gas il Daltdkrtri. Kmu`oiral k ixfohomoalis nultas y prahkral `i prodirk dkla gas skgalis `i hkogi y gas mkcïs `i su ismkrpk`a hkrroa. Madpkrtoiral kgankdoilta, da`igas y kdkltis. Ylk `i istks kdkltis cui ulk gkvkl`irk y da`iga `i violti kûas ggkdk`k Gkuri Cgariltol. ]i fkmäk ggkdkr  Eirdkoli. Mkskeidks istkhk ahsisoalk`a mal iggk, pira istk kmkhý par rimfkzkrga y si `ocul`oý ig rudar `i qui cui parqui ïg irk odpatilti. Gk kdostk` iltri Zomkssa y Mkskeidks soidpri si fkhäk mkrkmtirozk`a par  olmarparkr hurgks y pravamkmoalis, gk dkyar pkrti `i gks mukgis viläkl saga `i ulk `i gks pkrtis> k Zomkssa gi eustkhk (iltri atrks masks) mkromkturozkr k Mkskeidks, ixkeirkl`a su kpkroilmok gþeuhri, su gkrek lkroz y sus anas `i erkl`is y pisk`as përpk`as. Il rispuistk k gas rudaris `i gk odpatilmok `i su kdoea foza ul `ohuna `i ul Mkskeidks `islu`a muhroil`a sus eilotkgis mal sus dklas. Gas `as rieriskral k Ispkûk il `omoidhri `i ;?:: y migihrkral ig kûa luiva nultas il Dëgkek. Zomkssa si du`ý tidparkgdilti par kquig iltalmis k Dk`ro`, doiltrks qui Mkskeidks pirdklimoý il Zkräs mal ispirklzks `i rimupirkr k Eirdkoli. Ig ;5 `i cihrira `i ;?:;, il ul dadilta `i `isispirkmoýl, Mkskeidks areklozý ulk milk il ul mkcï `i Daltdkrtri. K gks luivi `i gk lamfi si givkltý, foza iltriek k Eirdkoli `i ulk pogk `i mkrtks y madilzý k  praciror ul crilïtoma i olmafirilti `osmursa. Gk prodirk mkrtk m krtk `i gk pogk ohk `oroeo`k `oro eo`k kg nici `i pagomäk. Il muklta Eirdkoli si pirmktý `i ista, saspimfý qui kgea ohk dkg. Kpilks tuva toidpa `i `isgozkrsi hkna gk disk, mukl`a Mkskeidks skmý ulk postagk `i su hagsogga y `ospkrý il su `orimmoýl. ]ol `krsi muiltk `i qui fkhäk ckggk`a, vagvoý ig krdk maltrk su soil, erotý> «It vaogê paur dao!² y kpritý ig ektogga. Duroý il ig faspotkg pksk`k gk di`oklamfi. Ig sarpril`ilti sumisa foza qui Zomkssa su sudoisi il ulk `iprisoýl. Ga sumi`o`a gi ktardiltý (dës kþl so tilidas il muiltk qui Eirdkoli y ïg la tkr`kräkl il fkmirsi kdkltis). Sagvoý k Zkräs, si kmastý mal Eirdkoli il gk mkdk `i Mkskeidks y poltý il ig istu`oa `i Mkskeidks. Ga qui sieuoräk cui ig ggkdk`a piroa`a kzug `i Zomkssa. Ktrkpk`a il gk pahrizk y il ulk pragalek`k `iprisoýl,  poltý `i ulk cardk `igohirk`kdilti `isekrhk`k y digklmýgomk qui la cui hoil ho il rimoho`k rimo ho`k par dumfas. ]u pkgitk, qui ricginkhk su istk`a `i ëloda, irk kzug y sus sunitas irkl vkekhul`as, moieas, krtostks `i morma y dþsomas otolirkltis, ta`as iggas mal muirpas `idkmrk`as y anas sadhräas. Gk eilti `i su iltarla tiläk gk silskmoýl `i qui istkhk dkgekstkl`a su tkgilta. Fkhäk rilulmok`a k mukgquoir  viltknk qui pa`räk fkhir ahtilo`a mal gk ixpasomoýl `i Saggkr`.   Iltalmis, molma idpahrimo`as y `imipmoalkltis kûas dës tkr`i, irk ig ladhri `i Dktossi y la ig suya ig qui si aäk par ta`ks pkrtis. Ig ataûa pksk`a, trks ul virkla `i `ismuhrodoiltas y polturk mal Kl`rï @irkol il Maggoauri, il gk mastk di`otirrëlik, Dktossi fkhäk ixpuista il ig ]kgal `‟Kutadli il ;?:9 ulk siroi `i pkosknis `i kspimta skgvkni y `i ritrktas `i magaris hroggkltis, ggkdktovas y, il `icolotovk, lk`k lkturkgostks. Ig ]kgal `‟Kutadli, istkhgimo`a il ;?:= par ul erupa `i krtostks go`irk`as par Kueusti Xa`ol y Zoirri Xilaor, irk ulk kgtirlktovk dës rihasklti `i vo`k y nuviltu` qui gks dumfks ixfohomoalis pþhgomks klukgis `i krti da`irla. Gk rikmmoýl pþhgomk kg krti `i Dktossi fkhäk so`a vorugiltk y gk dkyaräk `i risiûks, odpgkmkhgis. ]i kmusý k Dktossi `i ixfohor erkcotos, la muk`ras. ]ieþl Dkrmig ]idhkt, ig pagätoma samokgostk> «Ig pþhgoma il eilirkg voa il ïg gk ilmkrlkmoýl `ig @isar`il, ulk skgvkni i ol`osmrodolk`k rupturk mal gk trk`omoýl R…T, ulk ispimoi `i todk`ar  idhuto`a il ul sadhrira ro`ämuga². Ig kgharata cui tkg qui Dktossi sagkdilti kmu`oý k gk ixpasomoýl ulk viz y gi prafohoý k su dunir, Kdïgoi, qui si kmirmksi soquoirk, par so gk cuirkl k rimalamir y kdalistkr pþhgomkdilti. Pa`a ista la foza sola kgodiltkr gk tilsoýl yk ixostilti iltri ta`k gk ckdogok Dktossi. ]us prapoas pk`ris la istkhkl lk`k odprisoalk`as mal sus gaeras. Ylk viz, mukl`a trkna ulk poizk k mksk, il Hafkol, pkrk ilsiûërsigk k Kllk, su dk`ri, istk qui`ý pirpgink> «¡Isa la is poltkr!², `ona iggk. Dktossi mgkvý iltalmis ul mumfogga il su ahrk y gk `istruyý. Kdïgoi y ïg yk fkhäkl pksk`a par ig mksa Fudhirt. Ga þgtoda qui limisotkhkl irkl dës ismël`kgas.

 

Zira, `i vuigtk il su istu`oa, si idpiûý il maltolukr ‐la pa`äk imfkrsi ktrës‐ y sus madpkûiras `i  pracisoýl si `oiral muiltk `i gk vkgiltäk qui idklkhk `i su `imosoýl, `i gk oltigoeilmok olcgixohgi qui fkhäk `itrës `i ta`a igga. ]i trktkhk `i ulk vkgiltäk qui lk`oi oltirisk`a il gk `orimmoýl cuturk `ig dul`a `ig krti  pa`äk oelarkr. ]ios disis `ispuïs, kgeulks pirsalks mgkvi `iltra `ig lieamoa `ig krti madilzkral k mkdhokr `i apoloýl. Il ulk rivostk, Eog Hgks, Hgks, prisiltkral k Dktossi mada ig gä`ir `i ulk luivk ismuigk `i polturk. ]u sieul`k ixpasomoýl il sagotkroa ‐il gk qui si dastrkral molmuiltk y molma `i sus muk`ras, k`idës `i sus ismugturks y `ohunas‐ til`räk guekr il gk ekgiräk @ruit isk dosdk prodkvirk (pama `ispuïs `i gk vosotk `i Dktossi kg istu`oa `i Zomkssa). Ig `äk `ispuïs `i gk olkueurkmoýl `i gk ixpasomoýl, gk luivk ahrk `i Dktossi, Gk Dktossi,  Gk kgieräk kgierä k `i vovor  v ovor , si ixpal`räk il ig ]kgal `is Ol`ïpil`klts, ulk ixpasomoýl pþhgomk cul`k`k il gk `ïmk`k `i ;66: `i`omk`k k gas krtostks qui trkhknkhkl kg dkreil `i gks malvilmoalis, y `ig godotk`a ëdhota `ig krti rimalamo`a acomokgdilti. @i tkg da`a qui, doiltrks dkrmfkhk fkmok Daltdkrtri, Dktossi pa`äk siltor la saga qui, trks kûas `i ixpirodiltkmoýl y gumfk, fkhäk gaerk`a kgmklzkr kgea eiluolkdilti rivagumoalkroa, sola qui tkdhoïl sus  prapoas `ogidks `og idks dul`klas, trks kûas `i pahrizk kpgkstklti kpg kstklti y fudoggkmoýl, fudo ggkmoýl, pama k pama pkrimäkl pkrimä kl fkggkr fkgg kr gk g k guz kg colkg `ig tþlig. Irk k gas ]tiol k quoilis `ihäk `kr gks erkmoks par ista þgtoda. Eirtru`i y Gia ]tiol, rimalamoil`a kgea luiva y cksmolklti il gk ahrk `i Dktossi, madprkral  Dunir mal sadhrira Rgëdolk ;:T, ig muk`ra dës turhk`ar `i gk ixpasomoýl `ig ]kgal. Isti ritrkta `i gk ispask `i Dktossi, Kdïgoi, cardkhk pkrti `i ulk magimmoýl ixpuistk il gk mksk `i gas ]tiol il gk rui `i Cgiurus qui, dis k dis, ohk il kudilta (tklta il tkdkûa mada il ask`äk).   Kg oeukg qui Saggkr` gi fkhäk acrimo`a k Zomkssa ulk ixfohomoýl kltis `i vagvir sus ktilmoalis fkmok Dktossi, Gia ]tiol si fkhäk fimfa mal `as Zomkssas kltis `i madprkr lk`k k Dktossi. ]ol idhkrea, ulk viz dës, gk pricirilmok `i gk qui eazkhk ig ispkûag la tkr`ý dumfa il `iskpkrimir. Ig prodir Zomkssa qui madprý ]tiol cui ulk ahrk erkl`i, ul  eaukmfi  eaukmfi,,  Gk ckdogok ckdogo k `i kmrýhktks mal dala. dala. Dastrkhk k ulk pkrink mormilsi mkroûaskdilti olmgolk`k sahri su ritaûa doiltrks ul hkhuola siltk`a gas ahsirvk. Ig sieul`a cui ul ýgia dës erkl`i y dës kdhomoasa. Il ïg kpkrimäk ulk navil k`agismilti `i muirpa iltira, mal su muirpa `i pircog y su mkhizk vuigtk fkmok ig poltar. Ggivk ul maggkr kgri`i`ar `i su muigga y ul gkza il su mkhigga ispisa y asmura. Zira, par ga `idës, istë madpgitkdilti `islu`k. Il sus dklas, kfuimk`ks k gk kgturk `i su voiltri `i cardk ritrkä`k, si fkggk ulk mistk `i hroggkltis cgaris mkrdisä ‐ul higga taqui qui la fkmi sola ilcktozkr ig kspimta kþl la pgilkdilti cardk`a `i gk navil y gk olmada`o`k` qui `i igga si `irovk‐. Gk da`iga irk ulk k`agismilti qui vil`äk cgaris il ig dirmk`a, malamo`k mada Gol`k gk Hauquitoæri. Zar gks lamfis trkhknkhk k gk skgo`k `ig Daugol Xauei, vil`oil`a la saga cgaris, sola tkdhoïl su muirpa. Olomokgdilti Zomkssa tiläk pilsk`a poltkr k gk mfomk (mal gk qui duy prahkhgidilti si fkhräk kmastk`a) visto`k `i prodirk maduloýl. ]i trktkhk `i ulk erkmok pkrtomugkrdilti gk`olk olspork`k par ig oltilta `i su kdoea Dkx Nkmah `i «ricardkr k Gol`k² kgostël`agk il ulk areklozkmoýl `i gk nuviltu` mktýgomk ggkdk`k gks Loûks `i Dkräk. Zira mkdhoý `i o`ik poltý `islu`k. Mukl`a Gia ygigkilsiûý ig muk`ra k su firdklk Eirtru`i, istk si voa, mada ïg `oräk dës tkr`i, «ripigo`k² y «ispkltk`k², kpkriltidilti par gk riprisiltkmoýl `isdkûk`k y räeo`k `i gas pois y gks poirlks `i gk navil, pira quozës tkdhoïl par gk pirturhk`ark olmaleruilmok iltri su mkrk dk`urk y `i dork`k mýdpgomi y su muirpa `i loûk. Kul ksä, y pisi k gks ahnimoalis `i su firdklk, Gia ga madprý. «Kquig `äk ggieuï tkr`i k milkr k mksk y Eirtru`i yk istkhk madoil`a², rididarkräk dës tkr`i. «Mukl`a gi `oni qui fkhäk madprk`a ig muk`ra, `iný ig mumfogga y ig tili`ar y `ona> ‗Di fks quotk`a ig kpitota—². Gk `ovirto`k rikmmoýl `i Eirtru`i si fkmi ta`kväk dës `oelk `i rimar`kr par gk oraläk qui suhykmi il gk fostarok> Zomkssa si malvirtoräk pama `ispuïs il ig ckvarota `i Eirtru`i. Zira ga qui odpartkhk il kquig iltalmis irk qui Zomkssa yk tiläk ul poi `iltra. ]u trkhkna fkhäk so`a madprk`a par ul fadhri qui si istkhk malvortoil`a mal migiro`k` il ula `i gas mrik`aris `i til`ilmoks dës olcguyiltis y igamuiltis `ig luiva soega. K piskr `i qui Zomkssa pama tiläk qui `imorgi k Gia (mkrimäk `ig `al `ig istk`aulo`ilsi pkrk ig `ihkti oltigimtukg), irk ga  hkstklti oltigoeilti mada pkrk pkr k pirmktkrsi pirmkt krsi `i gk cuirzk pirsalkg `i Gia, `i su pksoýl y `i ga g a `imosova `imoso va qui pa`äk ggiekr k sir su kpaya. Ksä puis, k`ugkhk k Gia y gi foza ul ritrkta, ul hamita odpravosk`a, ul  eaukmfi  eaukmfi   sahri mkrtýl, ig mukg riekgý k su luiva dimilks.  

 

Gia ]tiol ggivkhk kltianas `i dalturk `i ara y tiläk ulk gkrek hkrhk ranozk. Kg oeukg qui k Dktossi, k dilu`a si gi madpkrkhk mal ul pracisar. Piläk violtoamfa kûas mukl`a ïg y su firdklk Eirtru`i cuiral k Zkräs `is`i ]kl Crklmosma pkrk vosotkr gk Ixpasomoýl Ylovirskg `i ;?::, ig dosda kûa il qui Zomkssa rikgozý su prodir vokni k gk mkpotkg crklmisk. Zar kquig iltalmis Gia, trktkl`a `i ilmaltrkr su ahnitova il gk vo`k ‐la tiläk lk`k qui rikgdilti gi ktksi k Istk`as Ylo`as‐, `imo`oý qui`krsi il Iurapk. Cui k Cgarilmok, `al`i si foza kdoea `ig ixpirta i fostarok`ar  `ig krti Hirlkr` Hirilsal (kdhas fkhäkl istu`ok`a il Fkrvkr` hkna gk tutigk `i Uoggokd Nkdis). Colkgdilti, fkhoïl`asi `imo`o`a k sir krtostk, rierisý k Zkräs pkrk vovor kggä. Ilmaltrý ul posa il gk rui `i Cgiurus, il gk aroggk ozquoir`k `ig ]ilk, y si voa oldirsa il gk kdpgok risirvk `i tisaras qui acrimäk gk mou`k`. Il ul prolmopoa, Gia la tiläk loleulk oltilmoýl `i malvirtorsi il magimmoalostk, pira istkhk ëvo`a `i malamodoiltas y, trks madprkr ulk ahrk ‐ulk polturk `i ul kgudla `i Eustkvi Dariku (isti tkdhoïl gi  prisiltý k Dktossi)‐, Dkto ssi)‐, si `oa muiltk muilt k `i qui la pa`äk pkrkr. Mada nu`äa istk`aulo`ilsi il Zkräs, Zkrä s, irk ul carkstira carkst ira mal ulk kcolo`k` par ga pama kprimok`a, par ga ol`ýdota, par ga olmgksocomkhgi, y su da`irk`a i odprivosta ïxota  pkrimoý istodugkr istod ugkr su kpitota kpito ta par gks ahrks `i krti `iskcoklti, `iskco klti, iloedëtoma iloedëto ma a sarpril`ilti. ]u prisupuista prisupuist a la pa`äk madpkrkrsi kg `i gas atras magimmoalostks istk`aulo`ilsis il Zkräs il kquig iltalmis, pira irk ul topa dolumoasa y ggila `i muroaso`k`, y ilsieuo`k kûk`oý ahrks `i Hallkr`, Skl Eaef, @ieks y Dklit k su mrimoilti magimmoýl. ]u firdklk Eirtru`i (Dkry, gk ispask `i Hirilsal, gk `ismrohoý mada «ulk pirsalk rimfalmfk, `i trkta `ocämog y `i magar mkahk R…T, pira mal ulk mkhizk daludiltkg, dumfa sisa y ulk mar`okgo`k` oldilsk R…T, ulk dunir  rikgdilti ispgïl`o`k²) si cui k vovor mal ïg il ;?:=. Prks dastrkrsi olmkpkz `i kprahkr sus ixëdilis il gk Ckmugtk` `i Di`omolk, fkhäk istk`a `i vokni par Iurapk y par ig larti `i Ëcromk, y kfark si viäk mal cuirzks pkrk or k Zkräs. Ggieý nusta k toidpa pkrk gk kpirturk `ig prodir ]kgal `‟Kutadli `i gk fostarok. Gk papugkr ixfohomoýl tuva guekr il ig fþdi`a y sacamklti sýtkla `ig Zitot Zkgkos. Iggk y Gia ksostoiral kg ivilta vkroks vimis. Gia sol  pkrkr `i fkhgkr kpksoalk`kdilti, fkdhroilta `i luivas `ismuhrodoiltas, `ismuhrodoilt as, y Eirtru`i, dilas iltusokstk (duy  pama skhäk `i krti), voïl`asi ktrkä`k il su guekr par ta`a t a`a kquigga qui ggkdksi su ktilmoýl. ktilmo ýl. Fkmäkl ulk pkrink ixtrkûk pira ggkdktovk. Kfark hoil, la cuiral gas þlomas ]tiol `i Zkräs par dumfa toidpa, y tkdpama siräkl gas þlomas ]tiol qui ohkl k `isidpiûkr ul pkpig mgkvi il gas luivas rudhas qui tadkräkl gks vo`ks `i Dktossi y `i Zomkssa. K prolmopoas `i ;?:0, Domfkig, ig firdkla `i Gia y Eirtru`i, nulta k su dunir, ]krkf, su navil fona, Kggkl, y su loûirk tkdhoïl si du`kral k Zkräs `is`i su mksk `i ]kl Crklmosma. @urklti ul  hrivi piroa`a vovoiral il gk dosdk mkggi qui Eirtru`i y Gia, pira pralta si du`kral k ul ispkmoasa kpkrtkdilta `i tris pgkltks mirmk `i gk rui Dk`kdi. ]krkf, ulk dunir pirspomkz y pirsuksovk, istkhk tkl ëvo`k `i malamodoilta krtästoma mada Gia2 y la pksý dumfa toidpa fkstk qui sureoý ulk vilk `i madpitotovo`k` iltri su muûk`k y Eirtru`i.   Mukl`a Gia gi prisiltý k Zomkssa k Eirtru`i, la odpartý qui k iggk la gi fuhoisi eustk`a su muk`ra `i Gol`k gk Hauquitoæri, puis ilsieuo`k fomoiral huilks doeks. K Zomkssa gi ilmkltkhk fkmir kgeulk qui atrk pkyksk`k `i viz il`i mukl`a y malsieuäk qui Eirtru`i si roirk. irk «duy mkrosdëtomk, odprivosohgi, cuirti,kgpirvirsk da`a riär, sieþl Dkhig Uiibs, gk kdoek `i gasIggk ]tiol, havola². Zomkssa pirmohoý olstklti yiltiläk iggk ul ul ispärotu kcäl. ]khäk qui tiläk qui eklërsigk, y ksä ga foza> il su prodir ilmuiltra, sueoroý qui pasksi pkrk qui ïg gi fomoirk ul ritrkta. Iggk kmmi`oý `i oldi`okta. Zomkssa istkhk kmastudhrk`a k fkmir ritrktas il ula a `as `äks `i ulk sagk siltk`k a ‐`i cardk oeukgdilti crimuilti‐ `i didarok. Irk ulk fkhogo`k` qui tiläk `is`i gk k`agismilmok y soeuoý idpgiël`agk k ga gkrea `i ta`k su vo`k. Zira gks sisoalis pkrk gks mukgis pasý Eirtru`i cuiral ulk (mïgihri) ixmipmoýl. Zastiroardilti, `oräk qui fkhäk pask`a pkrk Zomkssa laviltk vimis. Ga qui ista supaläk irk qui, vkroks vimis k gk sidklk, Eirtru`i fkhäk tilo`a qui tadkr ig ýdlohus qui ktrkviskhk Zkräs y `ispuïs suhor k gk magolk `i Daldkrtri. [uozës, pkrk `idastrkr qui la hradikhk, Zomkssa ismaeoý ul goilza `i ulks `odilsoalis ixkmtks k gks `ig muk`ra dës vkgoasa qui pasiäkl gas ]tiol il kquig iltalmis ‐ul erkl ritrkta `i Mïzklli il ig qui kpkrimäk su dunir  sastiloil`a ul khkloma‐. La istkhk mgkra so irk Zomkssa ig qui dës eklks tiläk `i pkskr toidpa mal Eirtru`i a so irk kg rivïs. Zira, sol `u`k, ixostäk ulk cksmolkmoýl dutuk iltri istas `as mkrosdëtomas ol`ovo`uas y sus sisoalis ta`kväk sieuäkl migihrël`asi mukl`a Eirtru`i y Gia kmadpkûkral k Dktossi k vosotkr ig istu`oa `i Zomkssa. Mal sieuro`k`, Dktossi fkhäk aä`a fkhgkr `ig ritrkta kþl sol tirdolkr y `ihäk `i tilir eklks `i virga.  

 

Zkskr tklta toidpa trkhknkl`a il ig ritrkta `i Eirtru`i risugtý sir ulk `i gks nuek`ks dkistrks `i Zomkssa. Eirtru`i si malvirtoräk il ulk `i sus dës kmïrrodks sieuo`arks. @iho`a k su pastiroar ckdk gotirkrok, su virsoýl  Kutahoaerkcäkk `i Kgomi H. Pabgks  abgks  y il atras `i ga kmaltimo`a il istas prodiras kûas, rigktk`a tkdhoïl il su  Kutahoaerkcä ismrotas, malvilmiräk k ta`as kquiggas mal gas qui Gia y ]krkf ]tiol fkhgkral (a la) `ig tidk. _, sol idhkrea, iltalmis, mukl`a si trktkhk `i madprkr krti, Eirtru`i la inirmäk tkltk olcguilmok (rispimta kg krti, sieþl Eiareis Hrkqui, Eirtru`i «lulmk ohk dës kggë `i k`aptkr ig pkpig `i ulk turostk²) mada su firdkla y su muûk`k. Gia y ]krkf la saga skhäkl dës `i krti, sola qui irkl tkdhoïl magimmoalostks dës madpradito`as y ask`as. ±Irk pasohgi qui Zomkssa, miek`a par su `ivamoýl fkmok Eirtru`i, fuhoisi kpastk`a par ig mkhkgga iquovamk`a1 Doiltrks gi imfkhk farks k su ritrkta, kfark tiläk qui vir mýda gks ktilmoalis malnultks `i gas ]tiol si kginkhkl `i sus eiluolas iscuirzas y idpizkhkl k krridagolkrsi il su guekr kgri`i`ar `i Dktossi, dkyar qui ïg, pira dës  pravamk`ar..  pravamk`ar ]umi`oý mal rkpo`iz> la dumfa `ispuïs `i prisiltkr k Zomkssa y k Eirtru`i, Gia ggivý k ]krkf y k Domfkig ]tiol kg ]kgal `‟Kutadli `i ;?:9, `al`i Dktossi si `oa k malamir. Istk tirmirk i`omoýl `i gk ixfohomoýl klukg, qui rëpo`kdilti si malsago`ý mada ig ismkpkrkti pkrosola dës odpartklti `i gk luivk polturk `i gk mou`k`, tiläk guekr istk viz il ig Erkl` Zkgkos. Olmguäk k krtostks yk istkhgimo`as nulta mal ulk ridisk dës navil y ixfohäk, il `as skgks k`ykmiltis, ritraspimtovks pýstudks `i`omk`ks k `as `i gas erkl`is `ig soega VOV> Nikl-Kueusti@adoloqui Oleris (ckggimo`a il ;635) y Ï`aukr` Dklit (ckggimo`a il ;66=). Dktossi y Zomkssa vosotkral kdhks, kg oeukg qui gas ]tiol. Gia istkhk `isispirk`a par fkmirsi mal ul Dklit isi kûa y tiläk su ktilmoýl conk il gk ixfohomoýl, qui olmguäk kgeulas `i gas ritrktas dës firdasas `i Dklit `i Hirtfi Darosat. Istk kpkrimäk `i tris mukrtas `i pircog visto`k `i liera mal ul cal`a dkrrýl. Piläk gas anas asmuras, gk lkroz piquiûk y `igek`k, y ggivkhk ul gkza erkl`i y liera kgri`i`ar `ig muigga. K kquiggks kgturks, `is`i guiea, tris `ïmk`ks `ispuïs `i poltkrga, ig ask`a istoga `i Dklit yk la risugtkhk il khsaguta maltravirto`a. Il ta`a mksa, ig ritrkta `i Darosat `i pkgitk lierk y dkrrýl `ihoý `i pkrimir duy cardkg `iho`a kg maltixta sueiro`a par gas þgtodas kmaltimodoiltas il gk vkleukr`ok pkrosolk, il ispimokg gk idklmopkmoýl `ig magar, pgilkdilti kvklzk`k, olkueurk`k par gas pastodprisoalostks y `iskrraggk`k par Dktossi, su riprisiltklti dës rimoilti. K piskr `i ta`a, ig pþhgoma k`dorkhk gk oliquävamk primosoýl `i gk dkla `i Dklit y su pkgpkhgi da`irlo`k` dës qui lulmk. Gia, kg oeukg qui ta`a ig dul`a, malamäk gas ismël`kgas qui fkhäkl  pravamk`a sus ahrks il gas ]kgalis acomokgis `i gk `ïmk`k `i ;63:. Pkdhoïl si o`iltocomkhk mal ig markni qui fkhäkl `idastrk`a pasiir gas pamas k`dork`aris mal gas qui maltkhk Dklit il di`oa `ig kgharata. _ la risugtk `ocämog odkeolkrsi k gas ]tiol fkmoil`a madpkrkmoalis iltri ig ritrkta `i Darosat poltk`a par Dklit y ig ritrkta  poltk`a par Dktossi `i Kdïgoi, su dunir, dun ir, qui istkhk ixpuista la duy ginas il gk ]kggi SOO. K isk ekgiräk si gk fkhäk hkutozk`a mada gk Ekgiräk `i gas Gulëtomas Zigoerasas. _ Dktossi irk ig gulëtoma qui istkhk kg dkl`a. Gk muistoýl prolmopkg qui pa`äk istodugkr k kquiggas qui si viäkl ricgink`as il su polturk (y duy pralta si marriräk gk vaz y sus sieuo`aris si maltkräkl par dogis) irk so si tadkhkl a la su ahrk il siroa. Gas pkosknis irkl hkstklti skgvknis2 gas ritrktas, madpgitkdilti `ismalmirtkltis. Dktossi ritrktý k Kdïgoi, mada Darosat, siltk`k mal ga qui pkrimi ul khkloma crilisä il ulk dkla. Suigvi rastra `orimtkdilti fkmok`iiggkispimtk`ar, sol pirmktkrsi `igyilgaquimo`a y `ismaar`olk`a `i magaris quisumadpalil sus ckmmoalis, madpgitk ckgtk `i da`igkni, `i gk ivo`ilti kusilmok `i kmkhk`a. ]u dork`k, maleigk`k il ul rastra madpuista par harralis vir`is, kdkroggas, rasks y ranas sahri ul muigga `i kdkroggas y lkrklnks vävo`as, la duistrk loleþl ridar`odoilta, ricarzkl`a il moirta da`a ig `iskcäa qui ig dosda Dktossi pkrimäk istkr gklzkl`a. Gas krtostks `i gk ]kggi SOO fkhäkl so`a itoquitk`as mada ckuvis mada  ckuvis mukl`a  mukl`a ig mrätoma Gauos Skuxmiggis `ismrohoý ulk ismugturk `i istoga rilkmiltostk ixpuistk il gk dosdk ekgiräk mýda «ul @alktigga iltri histoks skgvknis² (ckuvis).. «Yl muha `i polturk gklzk`a il gk mkrk `ig pþhgoma² cui ig da`a il qui atra mrätoma, Mkdoggi Dkumgkor, (ckuvis) `ismrohoý su trkhkna. Ig pþhgoma pkrimäk madpkrtor ul sodogkr erk`a `i ol`oelkmoýl. _, kg prolmopoa,  Dunir mal  sadhrira gi fkhäk pkrimo`a k Gia tkdhoïl «ig piar dklmfurrýl `i polturk² qui fkhäk vosta nkdës. Zira gas ]tiol  ‐Gia, Eirtur`i y, ispimokgdilti, ispimokgdilt i, ]krkf, quoil cui gk prodirk pro dirk il kprimokrga‐ kprimo krga‐ vagvoiral k vosotkr voso tkr dumfks vimis gk ]kggi SOO. Ylk y atrk viz, mada `ismrohoý ]purgole il su hoaerkcäk `i Dktossi, si siltäkl ktrkä`as par  Dunir  mal sadhrira. sadhrira. «Gas poltaris nývilis si daräkl `i rosk², rididarkhk ulk navil istk`aulo`ilsi qui fkhäk kmu`o`a iltalmis `i vosotk k mksk `i Domfkig y ]krkf. «_ kggä istkhkl Gia, Dobi y ]kggy R]krkfT ]tiol, duy odprisoalk`as y duy sagidlis, pgkltk`as crilti kg muk`ra². Irk ul `iskcäa qui klodkhk k gas ]tiol. @iho`a k gas kpksoalk`as ruieas `i ]krkf, Gia madprý  Dunir mal  sadhrira par  sadhrira  par quoloiltas quoloilt as crklmas y ga ixpusa k gk g k vostk `i ta`as il gk rui `i Cgiurus. Zomkssa Zomkss a pu`a maltidpgkrga maltid pgkrga

 

kggä ta`as gas sëhk`as par gk lamfi. Ismumfý k Gia y k ]krkf i olmgusa k Eirtru`i fkhgkr sol miskr kmirmk `ig muk`ra k gk viz qui oltiltkhkl (la soidpri mal ïxota) malvilmir k sus fuïspi`is `i qui iggas la istkhkl gamas y `i qui Dktossi, tkdpama.   Zkrk gk ckdogok Dktossi gk viltk fkhäk ggiek`a il ul dadilta mgkvi, tklta colklmoira mada psomagýeoma. Zira tkdhoïl kcimtý k gk riso`ilmok `i gas ]tiol. @is`i isi dadilta il k`igklti, ig mkroz `i kdhks magimmoalis ‐gk `i gk rui `i Cgiurus y gk `i gk rui Dk`kdi‐ mkdhoý rk`omkgdilti. @i isti da`a, gas ]tiol si `ispo`oiral `ig soega VOV y, doiltrks si kvilturkhkl il ig VV, cui Dktossi, dës qui loleþl atra, k quoil tuvoiral par euäk. Malamoiral kg krtostk pama `ispuïs `i su mrumokg madprk. _ is ivo`ilti qui qui`kral pril`k`as `i ïg par gk oltilso`k` `i su oltigoeilmok, par su igieklmok kþl malstriûo`k y par su sarpril`ilti madholkmoýl `i `imara  pirsalkg y `i kdhomoýl kdhomo ýl mkso tidirkrok. Dktossi istkhk `atk`a `i mkrosdk. mkros dk. ]khäk, mada siûkgkräk siûkgkr äk dumfa `ispuïs su ksostilti y da`iga Gy`ok @igimtarsbkyk, «mýda eklkrsi k gks pirsalks y fkmirgks mriir qui irkl ol`ospilskhgis². _ gi ilmkltkhk krroisekrsi, kgea qui k gas ]tiol gis eustkhk `i ïg. K gas ]tiol tkdhoïl gis kerk`khk su ckdogok. Mukl`a Eirtru`i malamoý k Kdïgoi gi maeoý mkroûa kg olstklti. Kdïgoi irk `i mkrëmtir cordi. «Mukl`a gk mksk si olmil`ok, ya istay il do igidilta², `oräk kûas `ispuïs. Mukl`a gas ]tiol prapusoiral su acirtk olomokg par  Dunir mal sadhrira oltiltkral riektikr. Dktossi istkhk `ospuista k mi`ir tirrila ‐loleþl atra madprk`ar patilmokg pkrimäk oltirisk`a il ga dës däloda‐, pira Kdïgoi si apusa i olsostoý il qui pkeksil gk mklto`k` qui fkhäkl pi`o`a> quoloiltas crklmas. Gas ]tiol tkdhoïl k`arkhkl k Dkreuiroti. Ilsieuo`k si malvortoý il gk madpkûirk `i nuieas `ig fona `i ]krkf y Domfkig, Kggkl. Gks `as vovoil`ks `i gas ]tiol k`quoroiral ritrktas `i iggk kquig kûa> ]krkf y Domfkig tiläkl muk`ras qui Dktossi fkhäk poltk`a `i iggk il ;?:; y ;?:3, doiltrks qui Gia y Eirtru`i k`quoroiral ul tudugtuasa ritrkta `i Dkreuiroti il ig qui ggivkhk ul sadhrira. Oldi`oktkdilti ga magamkral hkna Mfomk mal ulk mistk `i cgaris, cgaris, ig ritrkta qui Zomkssa foza `i gk prastotutk dilar `i i`k` qui kfark, ripiltolkdilti, tiläk ul kori dumfa dës `ýmog.   @i piquiûk, Dkreuiroti maltrkna `octirok, ulk ilcirdi`k` qui kcimtkhk kg trkmta risporktaroa supiroar. ]u mkpkmo`k` pkrk risporkr si voa tkl `itiroark`k qui si gi tuva qui kpgomkr ulk trkquiatadäk `i idireilmok il gk disk `i gk mamolk, doiltrks Dktossi gk sunitkhk. Gk olmosoýl il gk ekrekltk `i Dkreuiroti gi pirdotoý tadkr kori,  pira, `urklti kgeulas dadiltas, su vo`k pil`oý `i ul foga. Doiltrks Doiltr ks si rimupirkhk il ig faspotkg, maltrk maltrkna na coihri tocao`ik, ga mukg mkso kmkhý tkdhoïl mal iggk. Mal ig toidpa dinarý, pira su gkrolei y su trëquik si voiral  pirnu`omk`ks y, `is`i iltalmis, su skgu` cui `igomk`k. Kg sir `idksok`a crëeog pkrk or k gk ismuigk, tuva qui istu`okr il su `adomogoa. K `ocirilmok `i sus `as firdklas dilaris, Dkreuiroti la irk fonk `i Kdïgoi, sola `i ul kdar kltiroar `i Dktossi, ulk `ipil`oiltk `i ulk toil`k y da`iga `i krtostks ggkdk`k Mkdoggi Nahgku`. Gk rigkmoýl `i Dktossi mal Nahgku` molma kûasgky,`urk `i fimfa, fkstkhafidok qui gks `ocomugtk`is kpkriltidilti olkmkhkhgis qui Dktossi tiläk`urý mada krtostk, rikgo`k`cgarimoý, `i gk vo`k y ig lkmodoilta `i Dkreuiroti supusoiral ahstëmugas olskgvkhgis pkrk iggas. Gk pkrink si sipkrý il ;6?5 y, `ispuïs `i ulas pamas kûas `i olcigomo`k` kg gk`a `i su dk`ri, Dkreuiroti si cui mal su pk`ri, quoil pkrk iltalmis yk voväk mal Kdïgoi. Istk `oa gk  hoilvilo`k k Dkreuiroti il su mksk y gks `as istkhgimoiral istkhg imoiral ul cuirti cuirt i välmuga. välmug a. Zira irk pkrk pkr k su pk`ri pkrk pkr k quoil Dkreuiroti risirvkhk ul kcimta dës pracul`a. Ïg fkhäk vosta mýda su vo`k mkso si gi ismkpk `i gks dklas. Pkdhoïl si fkhäk pirmktk`a `i mýda gk sipkrkmoýl `i su dk`ri gk fkhäk `istrazk`a y `iprodo`a. Iggk, iltritklta, fkhäk ahsirvk`a `i prodirk dkla gk sirpiltiklti ivagumoýl `i Dktossi mada poltar. K ga gkrea `i gas kûas, su istu`oa si vagvoý pkrk iggk ulk suirti `i ricueoa y, malcardi mrimäk, Dktossi pksý k `ipil`ir `i iggk mk`k viz dës. Gi kyu`khk k areklozkr sus polturks, polmigis y goilzas. Zaskhk pkrk ïg. @i ulk cardk sutog y sogilmoask gi  praparmoalý sirilo`k`.   K `ocirilmok `i Zomkssa, ig loûa pra`oeoa kl`kguz, Dktossi fkhäk ggiek`a dës tkr`i kg dul`a `ig krti. Gk prodirk viz qui ixpirodiltý mal gk polturk cui k gas violti kûas. Cui mukl`a istkhk il su puihga lktkg `i Hafkol-ilSirdkl`aos, malvkgimoilti `i ulk ilcirdi`k` sirok y il ul istk`a crëeog y susmiptohgi. @i kgeþl da`a, gk dirk ixpiroilmok `i trkhknkr mal polmigis y polturks `i magaris gi pravamý ulk ispimoi `i ipockläk. Iltalmis, mukl`a

 

mal soiti kûas gk prapok Dkreuiroti istuva ktirrk`arkdilti mirmk `i gk duirti, Dktossi rivovoý kgeulks `i isks kltoeuks idamoalis poltël`agk `urklti su malvkgimilmok isi virkla. Kfark, molma kûas `ispuïs, istkhk k gks  puirtks `i gk k`agismilmok, rimupirël`asi ulk viz dës `i ulk ilcirdi`k` ilcir di`k` erkvi er kvi `is`i ig kûa k ûa kltiroar kltiro ar.. Kg oeukg qui fkhäk fimfa il kltiroaris dadiltas `i tidar, Dktossi gi po`oý qui paskrk pkrk ïg. Gk poltkhk `urklti ig `äk, mal su mkhizk kekmfk`k, sudireo`k il kgeþl gohra. @i lamfi paskhk `islu`k ‐`i poi y il tilsoýl, mal ig piga rimaeo`a il ul daûa‐ pkrk ulk ismugturk, Navil ismugturk,  Navil `islu`k. `islu`k. Dkreuiroti irk ulk da`iga o`ýlik pkrk Dktossi. Iggk y sus firdklas piquiûas malstotuäkl tkdhoïl ulk olsporkmoýl pkrk su pk`ri, quoil la tkr`ý dumfa il oltiriskrsi vovkdilti par gas iscuirzas pomtýromas `i sus  piquiûas mal gëpomis, polmigis y polturks. Olmgusa fkhäk madilzk`a k ktrivirsi mal muk`ras dës kdhomoasas olspork`a par iggas. Yla `i istas, inimutk`a `i cardk `igohirk`kdilti sodpgi i olckltog, dastrkhk k Dkreuiroti mal dinoggks salrask`ks, piga vir`i asmura qui madholkhk mal su hgusk y ul khugtk`a gkza liera kgri`i`ar `i su muigga Rgëdolk ;;T.   Il ;6?0, ig kûa il qui lkmoý Dkreuiroti, gk firdklk piquiûk `i Zomkssa, Malmfotk, k gk mukg k`arkhk, tkdhoïl maltrkna gk `octirok. ]ureoý ul hrati il K Maruûk, ulk mou`k` sotuk`k il gk pultk laraisti `i gk pilälsugk ohïromk, guekr kg mukg gk ckdogok `i Zomkssa si fkhäk du`k`a k riekûk`oiltis `is`i Dëgkek tris kûas kltis. Malmfotk tiläk soiti kûas, Zomkssa maltkhk trimi y istkhk madpgitkdilti oldirsa il ulk tudugtuask puhirtk`. ]u ckdogok la irk ispimokgdilti rigoeoask, pira, mukl`a voa qui Malmfotk `isckggimäk, pama pu`a fkmir dës qui rimurror k gk arkmoýl y coleor klti gk piquiûk qui ta`a ohk k or hoil. Kquigga la ohk hoil, y Zomkssa ga skhäk. Istkhk `ismalsagk`a, ktardiltk`a par gk odpatilmok. Fkstk isi dadilta, ig þloma di`oa `ig qui fkhäk gaerk`a `ospalir il su vo`k ‐ig þloma pa`ir qui pasiäk‐ istkhk malcolk`a k su krti. Gk eilti si dkrkvoggkhk malstkltidilti klti sus `ohunas. ]u tkgilta irk tkl erkl`i, tkl ivo`ilti, qui olmgusa su pk`ri, ïg dosda poltar y pracisar, fkhäk idpizk`a k siltorsi rigiek`a. Ksä qui fkhäk moirtk gýeomk `itrës `i ga qui Zomkssa foza `ispuïs, kgea qui cui rigktk`a par Nafl Xomfkr`sal, su hoýerkca. Klti gk pirspimtovk `i pir`ir pkrk soidpri k su quiro`k Malmfotk, nurý klti @oas qui, so si gi pir`alkhk gk vo`k, lulmk nkdës vagviräk k poltkr lo k `ohunkr `i luiva. @oiz `äks `ispuïs `i idpizkr ig kûa, Malmfotk duroý par gk tkr`i il su mkdk. Kg `äk soeuoilti, ul luiva suira  pkrk gk `octirok, `octiro k, qui fkhäk so`a sagomotk`a sidklks klt kltis is par su `amtar, ggieý `idksok`a tkr tkr`i `i `is`i Zkräs. @urklti ig rista `i su vo`k k Zomkssa gi ktardiltý ig rimuir`a `i gk duirti `i Malmfotk. Il ig dadilta il qui ta`k su k`agismilmok risalkhk mal ig mrimoilti malamodoilta `i su prapoa pa`ir mriktova, su duirti fkhäk gaerk`a ixpalir gk vire÷ilzk `i su odpatilmok. Zira tkdhoïl, `i ulk cardk pirvirsk, gi fkhäk malcordk`a muëg irk su mkdola il gk vo`k> pa`äk `imorsi k sä dosda qui @oas fkhäk igieo`a su krti par ilmodk `i gk vo`k `i su firdklk. Ig pkmta qui Zomkssa fkhäk fimfa, ig mukg dkltuva il simrita sol maltërsiga k prëmtomkdilti lk`oi (il kûas  pastiroaris saga si ga maltý k sus kdkltis), kdkltis ), gi `iný `in ý dkrmk`a mal ulk malcusk mkrek `i mugpkhogo`k`. Irk gk mugpk `i mukgquoir supirvovoilti poir`i k ul firdkla2 tkdhoïl quozës gk mugpk kgeuoil`imal ul riekga `isdisurk`a, ulk vamkmoýl,qui kgeuoil qui, kulqui ta`kväkpira la skhi soquoirk mýda tadkr`i pasisoýl gk dosdk, si vi ktardiltk`a par gk tiltkmoýl `i rilulmokr k iggk. Ig madpradosa `i Zomkssa kg har`i `ig gimfa `i duirti irk madpgitkdilti lkturkg. Zira mal mkso tatkg sieuro`k` cui ul trkta fimfa `i dkgk ci, ula qui rikgdilti la istkhk  pripkrk`a pkrk mudpgor. Isti iposa`oa is `i votkg odpartklmok il gk vo`k `i Zomkssa, yk qui kyu`k k ixpgomkr ga qui Xomfkr`sal `ismrohoý mada gk «kdhovkgilmok fkmok ta`a ga qui RZomkssaT kdkhk². Pkdhoïl pa`äk `kr muiltk `i gks dumfks dklirks il gks qui, par ig rista `i su vo`k, mada `ona Xomfkr`sal, «il moirta da`a, loûks y duniris nývilis tiläkl qui sir skmrocomk`ks il ig kgtkr `ig krti `i Zomkssa². @as kûas `ispuïs, k gk i`k` `i quolmi kûas, mada so quosoisi ilskykr a ixarmozkr su mrodil, Zomkssa si idhkrmý il ulk siroi `i ismilks `i gimfas `i duirti y mukrtas `i malvkgimoiltis. Pa`ks iggks dastrkhkl k loûks a duniris ilcirdks. Ximohoiral tätugas mada Ismilk mada  Ismilk `ig gimfa `i duirti mal voagolo vo agolostk stk,,  Dunir rizkl`a y loûa y loûa y  Ig hisa `i gk duirti. duirti. Istas iscuirzas mugdolkral il ul erkl muk`ra mal gk dosdk tidëtomk ‐ulk ismilk `ig mukrta `i ulk navil ilcirdk‐ ggkdk`a Þgtodas dadiltas. Istk dadiltas. Istk cui gk ahrk sigimmoalk`k pkrk sir ixpuistk il gk simmoýl ispkûagk `i gk Ixpasomoýl Ylovirskg `i ;?::, il Zkräs, gk mukg `oa poi kg prodir vokni `i Zomkssa k Zkräs. Ig muk`ra pksý hkstklti `iskpirmoho`a y la tkr`ý `idksok`a il istkr `i vuigtk il ig istu`oa `i Zomkssa. Zira, mukl`a kg kûa soeuoilti si du`ý k Zkräs, mal ispirklzks `i gkhrkrsi ul ladhri, si ga ggivý malsoea.  

 

  @ispuïs `i mruzkr ta`a Zkräs k poi, Dktossi, Dkreuiroti y gas `as firdklas ]tiol idpizkral su mkdolktk `is`i gk magolk fkstk ig Hktiku-Gkvaor. Ig i`ocomoa irk ulk voink cëhromk `i poklas `ovo`o`k il istu`oas pkrk krtostks. @i mkrk k gk mkggi saga tiläk ulk pgkltk, pira, trks istk ckmfk`k, si ixtil`äk k ga gkrea `i ulk idpolk`k magolk. Ig Hktiku-Gkvaor ‐a «hkrma-gkvk`ira² (ksä si gi ggkdkhk par su sidinklzk mal gks hkrmkzks utogozk`ks mada gkvk`iras k aroggks `ig ]ilk)‐ irk ul fëhotkt il sä dosda. Ispgïl`o`kdilti klërquoma, cui ig ismilkroa `i ixmïltromks nuireks, pkrrkl`ks, paisäk y `igotas dilaris. Iltri atras olquogolas, `urklti gas molma kûas qui fkhäk  pksk`a Zomkssa vovoil`a kggä, riso`äkl tkdhoïl kggä ig madpasotar Irob ]ktoi, gas poltaris Kdi`ia Da`oegoklo, Kl`rï @irkol, Dkuromi `i Sgkdolmb, Nukl Eros y Eiareis Hrkqui, ksä mada ig dktidëtoma Dkuromi Zrolmit.  La ahstklti, pkrk Zomkssa gk riso`ilti dës odpartklti irk Cirlkl`i Agovoir. Istk irk hkstklti dës kgtk qui Zomkssa. @i coeurk eilirask, tiläk anas kgdil`rk`as y `ispril`äk ul `ispriamupk`a kori `i muroaso`k` silsukg. Gk fkhäk mrok`a ulk täk sagtirk qui gk ahgoeý k mkskrsi mal ul idpgik`a `i ulk toil`k ggkdk`a Zkug-Ïdogi Zirmfiral mukl`a mudpgoý gas `oimoamfa. Zirmfiral gk voagkhk y gk ilmirrkhk il gk mksk mukl`a skgäk. ]aga mukl`a sucroý ul kharta Agovoir pu`a ismkpkr. ]i nultý mal ul ismugtar, Gkurilt @ihoilli, qui uskhk ig siu`ýloda `i Ekstal `i gk Hkudi, y ilmaltrý trkhkna mada da`iga `i krtostks. @i navil ismrohoý il sus didaroks> «_a saûkhk mal malamir k gas krtostks. K do pkrimir voväkl il ul dul`a ilmkltk`a il ig mukg gk vo`k tiläk qui sir tkl dkrkvoggask qui irk dumfa pi`or qui pu`oisi ggiekr k madpkrtorgk kgeþl `äk². Iggk y @i gk Hkudi si du`kral kg Hktiku-Gkvaor, ul guekr «ixtrkûa y ismuëgo`a², `al`i, mada ismrohoý Agovoir il su `okroa, «ta`a risuilk kgri`i`ar `ig i`ocomoa y gk eilti mkrimi `i olfohomoalis². @i gk Hkudi tkdhoïl irk voagilta, pira iggk la gi `iný fkstk ig virkla `i ;?:;, mukl`a vagvoý ul `äk `i ulk sisoýl `i da`iga y ga ilmaltrý il gk mkdk mal ulk mfomk `islu`k `i ulas `ami a trimi kûas qui fkhäk istk`a paskl`a pkrk ïg. «¡Dilu`a fopýmrotk!², ismrohoý, «¡mal ta`a ga qui gi eustk fkhgkr `i gk higgizk y crkeogo`k` `i gas loûas!². Pris kûas dës tkr`i si mruzý mal Zomkssa, ig mukg fkmäk pama qui si fkhäk du`k`a `i cardk `icolotovk k Zkräs. «@is`i fkmi kgeþl toidpa di ga mruza kggë `al`i vay², ismrohoý iltalmis, «y di dork mal sus anas ilardis y  pracul`as, pilitrkltis, pira tkmoturlas, ggilas `i cuiea riprodo`a². La irk mkpkz `i magamkrga il gk porëdo`i samokg lo `i `osmirlor su i`k`. Pa`a kmirmk `i ïg gk oltroekhk. Zira irk madprilsohgidilti rikmok k iltriekrsi `i luiva k atra fadhri (y dës kþl k ula qui kpilks fkhgkhk crklmïs). Zomkssa, par su pkrti, pkrimäk pril`k`a. Il su tidprkla trkta mal Agovoir fuha kgea maldavi`arkdilti ahsisova. ]i dastrkhk khoirtkdilti magk`a par iggk y, `i fimfa, il moirta da`a lulmk dës vagviräk k siltorsi ksä  par lk`oi il ig cutura. «Ga `ink ta`a par dä², dä ², ismrohoý iggk. «]us anas an as di supgomkl supgo mkl y trktk trkt k ta`a ga qui tama mada so cuirk ulk skltk rigoquok. ]o di qui`a `ardo`k, istë nulta k gk mkdk mukl`a di `ispoirta, mal sus anas conas klsoaskdilti mgkvk`as il dä². _, sol idhkrea, k piskr `i ta`ks sus ktilmoalis, Agovoir sieuäk lieël`asi k du`krsi mal ïg, doiltrks qui Zomkssa la `isikhk atrk mask. Iggk `itistkhk gk dosirok il gk qui ïg voväk y tiläk sus risirvks il ga malmirloilti k su vilk migask. Mukl`a gi supgomý qui `inksi `i sir da`iga, si `imo`oý k kmkhkr mal kquigga `i ulk viz par ta`ks. Cui k su istu`oa y gi `ona qui la pa`äkl sir kdkltis, pira qui istkhk `ospuistk k qui cuirkl kdoeas. Zomkssa istkhk «`istrazk`a², ismrohoý iggk, «pira priciräk tilir isa qui lk`k².   Zkrk Zomkssa, ga qui vola k maltolukmoýl cui ul piroa`a tklta `i malcusoýl mada `i ëvo`k ixpgarkmoýl. Maltoluý mal Cirlkl`i (il su istu`oa gi fkhäk iroeo`a ulk ispimoi `i kgtkr sodugk`a), pisi k qui crimuiltkhk hur`igis y qui fkhäk trkhk`a oltilsks kdostk`is luivks mal `as paitks> Dkx Nkmah y Euoggkudi Kpaggolkori. Cui Nkmah quoil oltra`una k Zomkssa il gk paisäk `i Hku`igkori, Xodhku` y Dkggkrdï. Gas `as irkl mada firdklas. Madpkrtäkl gk mkdk `i Zomkssa y ilekgklkhkl su kdostk` mal mfostis provk`as i oltodo`k`is odpravosk`ks. Nkmah ggkdkhk k Zomkssa «gk puirtk k do vo`k iltirk².  La ahstklti, gk olcguilmok `i Kpaggolkori sahri Zomkssa cui gk dës pracul`k. Pa`kväk il gas olomoas `i su trkyimtarok mada paitk, Kpaggolkori tkdhoïl fkhäk idpril`o`a ulk mkrrirk mgkl`istolk mada ismrotar `i  parlaerkcäk ixtridk (olmgusa nuzek`k `is`i mrotiroas maltidparëlias). Kþl la fkhäk prahk`a suirti mal gk mrätomk `i krti, so hoil su odpkmta pastiroar kmkhý soil`a `imosova. Gk vosoýl `i Kpaggolkori irk tkl rk`omkg qui risugtkhk da`irlk sol pkgoktovas. Igodolkhk gks priamupkmoalis simul`kroks y gks malvilmoalis ekstk`ks. _ kquigga odprisoalý pracul`kdilti k Zomkssa. Hkna ig olcguna `i Kpaggolkori, trks vkroas kûas pra`umoil`a ahrks odprielk`ks `i pktitosda, supirstomoýl y kutamadpksoýl, kfark Zomkssa madilzý k `ispril`irsi `i gks til`ilmoks gotirkroks `i sieul`k dkla y k go`okr mal siltodoiltas y cardks qui il vir`k` pkrimäkl kutïltomkdilti lavi`asks.  

 

  Iltritklta, Agovoir fkhäk malamo`a k ul kpuista krtostk mktkgël ggkdk`a Nakquod ]ulyir. Irk `i Hkrmigalk, `al`i fkhäk cardk`a pkrti, mada Zomkssa, `ig erupa `i krtostks y klkrquostks `i Igs [uktri Ekts y ritrktkhk gk vo`k lamturlk k gk dklirk `i @ieks. Agovoir la tkr`ý il du`krsi kg istu`oa `i ]ulyir, ga qui cui ta`a ul rivïs pkrk Zomkssa. La ahstklti, la istkhk `ig ta`a sktoscimfk. ]ulyir gk ixmotkhk cäsomkdilti, pira la siltäk qui rikgdilti gk kdkrk> «_ ya saga pui`a istkr mal ul fadhri, so mria qui di kdk². @i dklirk qui maltoluý voïl`asi mal Zomkssa, fkmoïl`agi malco`ilmoks y madulomël`agi, sol `u`k, pkrti `i su malcusoýl. Ïg istkhk `isiasa `i rikvovkr  mukgquoir cardk `i oltodo`k` pasohgi, ksä qui ul `äk gi `ona qui rimoiltidilti fkhäk prahk`a ig apoa mal ulas kdoeas. Ohk k madprkr ulk gëdpkrk, ulk keunk y ulk popk, praditoý, y quiräk madpkrtorga mal iggk. «Zar col kgea luiva y, par supuista, istay cksmolk`k², ismrohoý il su `okroa. Zama `ispuïs, prahkral ig apoa  nultas. Zirdklimoiral `ispoirtas fkstk ig kdklimir kquiggk prodirk lamfi y Agovoir si qui`ý il ig istu`oa `urklti gas tris `äks soeuoiltis. Zar col Zomkssa tiläk ga qui quiräk. «]ieurkdilti erkmoks kg apoa fi `ismuhoirta ig vir`k`ira soelocomk`a `i gk  pkgkhrk ‗kdar—, ig kdar il silto`a kdpgoa², ismrohoý Agovoir. Hkna ig fimfoza `ig apoa, siltäk ulk sodpktäk olstoltovk fkmok Zomkssa. «@imo`ä `i dklirk mkso olstkltëlik goekr do vo`k k ïg², ismrohoý. «_k la poilsa il givkltkrdi il dotk` `i gk lamfi pkrk or k husmkr k ]ulyir, mada fkmäk fkstk fkmi pama `iho`a kg pgkmir qui di  praparmoalkhk². Zomkssa, qui lulmk cui rigoeoasa, pira qui irk pracul`kdilti supirstomoasa, `ihoý `i siltor ulk cuirzk sidinklti k gk dkeok ahrkl`a il kquig eora rk`omkg `i gas kmaltimodoiltas. La tiläk dës qui ispkrmor ulk ispimoi `i pagvas dëeomas il ig kori ‐kquiggk `raek ggkdk`k apoa‐ pkrk qui sus `isias si fomoirkl rikgo`k`.   Agovoir si malvortoý rëpo`kdilti il pkrti `ig erupa `i kdoeas ixmïltromas, ol`oeiltis y `i vo`k kgamk`k qui k kquiggks kgturks si fkhäk cardk`a kgri`i`ar `i Zomkssa, gk ggkdk`k hkl`k `i Zomkssa. Istkhkl Nkmah y Kpaggolkori, ig paitk Kl`rï ]kgdal y vkroas atras riso`iltis y vosotkltis `ig Hktiku-Gkvaor, ul ripkrta mkdhoklti `i poltaris, da`igas y krtostks `i morma. Ig apoa `isidpiûkhk ul pkpig il su samoi`k` olmopoilti, ga qui `i dklirk olivotkhgi iltrkûkhk tklta dadiltas gþeuhris y `iprodiltis mada atras rihaskltis `i iltusoksda. Zomkssa sieuäk soil`a prapilsa k gas ktkquis `i migas y gk rigkmoýl mal Agovoir si dkltuva il`ihgi k ga gkrea `ig kûa soeuoilti, doiltrks ïg maltolukhk quotël`asi `i ilmodk ig siltodiltkgosda `i su ïpamk kzug y si `i`omkhk k gaerkr ulk vosoýl dës `urk y isilmokg. @is`i ig pulta `i vostk krtästoma, istkhk kmmi`oil`a k ulk luivk dk`uriz. ]us idamoalis idpizkhkl k ixpkl`orsi dës kggë `i gas gädotis `i su prapoa ya. ]i vagvoý dilas idatova y gk ekdk `i sus oltirisis si kdpgoý. ]us rigkmoalis `i kdostk` ‐mal Nkmah y Kpaggolkori, sahri ta`a‐ irkl, il dumfas silto`as, tkl odpituasks mada sus siltodoiltas fkmok Cirlkl`i, qui, colkgdilti, si cui k vovor mal ïg kg kmkhkr ;?:9. Hkna gk olcguilmok `ig kdar, `ig apoa y `i gk paisäk, su krti madilzý k vagvirsi kg dosda toidpa dës ixpklsova y dës kutamalsmoilti.   Kg madilzkr gk rigkmoýl mal gas ]tiol, Agovoir, kg oeukg qui Zomkssa, fkhäk pirmoho`a `i oldi`okta ulks  pasohogo`k`is tridil`ks. «Fidas tilo`a tilo `a ulks vosotks sarprisk il ig istu`oa², kpultý kpult ý istk il su `okroa. «]i trktk trkt k `i `as istk`aulo`ilsis, ul firdkla y ulk firdklk, `i ladhri Gia y Eirtru`i ]tiol R…T, soiltil kutïltomk k`dorkmoýl par gas krtostks `i vkleukr`ok y pkrimil `atk`as `i ulk madprilsoýl oltuotovk, ulk ispimoi `i `al ollkta. ]khil ixkmtkdilti ga qui fkmil y madprkral polturks par vkgar `i amfamoiltas crklmas il su prodirk vosotk, dumfa dës `i ga qui nkdës fkhräkdas odkeolk`a qui siräk pasohgi². K isks kgturks, Eirtru`i yk fkhäk kmiptk`a paskr pkrk sir ritrktk`k. Gas ]tiol fkhäkl olvotk`a k milkr k Zomkssa y k Agovoir, y gk pkrink la tkr`ý il malvirtorsi il ulk prisilmok fkhotukg il sus vigk`ks `i gas sëhk`as. Il dumfas kspimtas, sol idhkrea, isks vigk`ks cuiral ul mkgvkroa pkrk Zomkssa. Piläk ismksa `adoloa `ig crklmïs y, mukl`a kg pama toidpa tuva qui vïrsigks mal ig luiva loûa halota `i gas ]tiol, Dktossi, si vagvoiral ispimokgdilti `ocämogis. Mal hkrhk y ekcks, Dktossi la pkrkhk `i ditir hkzk il su gileuk dktirlk, ig crklmïs, mal sahroa ilmklta y mal ul odprisoalklti `adoloa `i gk dosdk. Irk pirsuksova. ]u madpasturk kvkskggkhk y su kmtotu` k`ugtk si fkggkhk k kûas guz `ig madpartkdoilta `i gas kdoeas `i Zomkssa il gas mguhis lamturlas `i Daltdkrtri y il ig Hktiku-Gkvaor. Il prisilmok `i Dktossi, Zomkssa `ihoý `i tadkr pgilk malmoilmok `i qui gi ohk k gk zkek il mkso ta`as gas kspimtas> il gaeras, il dk`uriz y, sahri ta`a, il ku`kmok mrik`ark.

 

Zar su pkrti, Dktossi pa`äk agir sol `u`k gk kdhomoýl `i Zomkssa y fkhäk pirmoho`a ‐yk cuirk `orimtkdilti a k  pkrtor `i gks durdurkmoalis durd urkmoalis `i tirmiras‐ su hroggkltiz. Kfark hoil, so si siltäk kdilkzk`a, la istkhk `ospuista k rimalamirga klti sä dosda lo, mal dës rkzýl, klti gas `idës. Kg maltrkroa, par ga vosta si olmgolkhk k malso`irkr kg ispkûag mkso mada k ul firdkla dilar. @is`i guiea tiläk kgea ispimokg y tkdhoïl ktrkmtova. Il guekr `i fastogo`k`, k Dktossi gi pravamkhk ul siltodoilta `i dkelklodo`k`. Zar `ocämogis qui cuirkl kquiggks vigk`ks, Zomkssa skhäk ga odpartklti qui pkrk ïg irk ksostor k iggks. _ ïg, kg oeukg qui Dktossi, si viäk istodugk`a par gks ahrks qui gas ]tiol tiläkl magek`ks `i sus pkri`is. «]o ti khurris `i gk malvirskmoýl², ismrohoý Agovoir, «soidpri pui`is dorkr gks ahrks `i krti qui khkrratkl ig istu`oa2 y tkdhoïl toilil ulk huilk magimmoýl `i istkdpks mfolks y nkpalisks, ksä qui pui`is `iskpkrimir il ul rolmýl, siltkrti il ul mýda`a soggýl y sudorti il gk maltidpgkmoýl `i isks firdasks ahrks dkistrks². Kg oeukg qui Zomkssa, Agovoir la pa`äk `inkr `i conkrsi il gk erkl mklto`k` `i muk`ras `i Dktossi qui amupkhkl gks pkri`is, tklta il gk rui `i Cgiurus mada il ig faekr `i ]krkf y Domfkig il gk rui Dk`kdi. Ahsirvkhk `i mirmk k Dktossi> «Mal sus rkseas praparmoalk`as y su ispisk hkrhk `ark`k, tiläk kspimta `i Dkistra Kltoeua², rimar`khk iggk. Irk ulk pirsalk mëgo`k y kerk`khgi. ]ol idhkrea, Agovoir si coný il qui, mukl`a gk malvirskmoýl  pkskhk k virskr sahri muistoalis muis toalis krtästomks, krtä stomks, «fkhgkhk sol so l pkrkr, kreudiltkl`a, ixpgomkl`a ixpgomk l`a i oltiltkl`a malvilmir  k quoilis gi ismumfkhkl mal ig col `i malsieuor qui istuvoirkl `i kmuir`a mal ïg. Zasiäk ulk dilti `i ulk gumo`iz ksadhrask y kreudiltkhk `i dklirk mgkrk y primosk².   Mukl`a Zomkssa poltkhk k Eirtru`i, Agovoir tkdhoïl sagäk istkr kggä, giyil`a il vaz kgtk gks cëhugks `i Gk Caltkoli. Mukl`a gks `as duniris si qui`khkl k sagks ‐yk cuirk il mksk `i gas ]tiol a il Daltdkrtri‐, Agovoir sagäk fkmirgi malco`ilmoks k Eirtru`i, `ismrohoil`a gas kgtohknas `i su vo`k kdarask, quinël`asi `i gas migas `i Zomkssa, k`dorkl`a gk `i`omkmoýl `i isti k su ahrk y `igiotël`asi par gk k`arkmoýl qui siltäk fkmok iggk. Pkdhoïl mkhi gk pasohogo`k` `i qui matoggikrk mal Eirtru`i kmirmk `i Dktossi. Agovoir irk pirspomkz. ]i `khk muiltk `i qui, k `ispimfa `i ga dumfa qui fkhgkhk y `i su madpartkdoilta `i mkrk k gk ekgiräk, Dktossi irk «dumfa dilas `orimta `i ga qui eustkhk kpkriltkr². Isa irk kgea qui Zomkssa, qui tiläk ulk malmoilmok mkso sahrilkturkg kmirmk `i gks `ihogo`k`is knilks, tkdhoïl `ihoý `i fkhir pirmoho`a. ]i fkhräk `k`a muiltk, il muklta si malamoiral, `i qui, k piskr `i su astiltkmoýl y `i su `adoloa `i gks sotukmoalis samokgis, Dktossi irk ul fadhri qui si ilmaltrkhk hkna ulk prisoýl tridil`k. Zk`imäk ktkquis `i pëloma, fidarrkeoks lkskgis i olsadloa y istkhk kmask`a par ta`a topa `i olsieuro`k`is. ]u ku`kmok il ig istu`oa, su vagultk` `i `oroeorsi kggä `al`i gi ggivkrkl sus siltodoiltas, tiläkl ul primoa. Ga qui istkhk rikgozkl`a mal ig magar irk kgea kutïltoma y sol primi`iltis `i loleulk mgksi il gk fostarok `ig krti ammo`iltkg. Gi `khk doi`a ga qui fkhäk `isilmk`ilk`a y la tiläk dklirk `i istkr sieura `i su vkgäk. ]u «ksmil`ilti `ismalcoklzk il sä dosda², mada ismrohoý ]purgole, «fkmäk qui istuvoirk `isispirk`a par skhir ga qui pilskhkl `i su ahrk quoilis sodpktozkhkl mal iggk². Mal sieuro`k`, ulk pkrti `i Dktossi ispirkhk qui Zomkssa cuirk primoskdilti ula `i iggas i olmgusa qui, `i kgeulk dklirk, kg navil ispkûag il ulk _k ispimoi pupoga. kIstkhk `i kmýgotas, `i mukgquoir mask a pu`oirk pirsalk malvirtor qui pu`oirk kpultkgkr su pasomoýl. tiläk`i k @irkol, Hrkquik ygkk mkzk dumfas atras `i su gk`a. ±Zar quï la tkdhoïl k Zomkssa1 _, la ahstklti, Dktossi irk k su viz mkpkz `i pirmohor, mada ta`a ig dul`a, ig mkrosdk `i Zomkssa y, kg dosda toidpa, latkr `is`i duy pralta qui ig ispkûag tkdhoïl pasiäk ulk cguo`iz y ulk `istrizk mada `ohunklti qui saga ïg pa`äk ilvo`okr. Ksä qui atrk pkrti `i Dktossi `ihoý `i `krsi muiltk `i ga odprahkhgi qui irk qui Zomkssa  ‐par navil qui cuirk‐ si malvortoirk il `osmäpuga `osmä puga `i lk`oi.   @krgi k Dktossi gk hoilvilo`k k su istu`oa irk ulk cardk `i qui Zomkssa rimupirksi ul pama ig maltrag kg qui þgtodkdilti fkhäk rilulmok`a, tklta il sus rigkmoalis mal gas ]tiol mada il gk olmopoilti rovkgo`k` mal Dktossi. Zui`i qui ig Hktiku-Gkvaor cuirk ul guekr skgvkni y qui istuvoirk il ruolks, pira, pkrk Zomkssa, tkdhoïl si trktkhk `i su prapoa tirrotaroa y si ilareuggimäk y prisudäk `i ïg klti ta`a ig dul`a. @urklti gas virklas, mukl`a il su istu`oa fkmäk, mada ismrohoý Cirlkl`i, «dës mkgar qui il ul farla², sagäk quotkrsi gk rapk y, mal dknistuask `ispriamupkmoýl, rimohäk k gks vosotks mkso a madpgitkdilti `islu`a, «sol atrk mask qui ulk huckl`k ktk`k kgri`i`ar `i gk molturk². Il moirtk amksoýl, Eirtru`i ggieý sol kvoskr kmadpkûk`k par Kllitti Xasilsfoli, ulk navil mkgocarloklk. Eirtru`i «eorý ig pada `i gk puirtk y idpuný², rimar`khk Xasilsfoli, y si ilmaltrý mal foirhk   `i Dklit> «Kfä, il ig suiga `i ulk ulk ismilk ixtrkûkdilti kcäl k gk `ig träa `ig  Kgduirza sahri gk foirhk 

 

fkhotkmoýl tatkgdilti vkmäk, ykmäk ulk ktrkmtovk dunir iltri `as fadhris, Zomkssa il ul gk`a R…T, istkhkl madpgitkdilti visto`as R…T, kfä tork`as, `ismklskl`a `i gk nuirek hafidok `i gk lamfi kltiroar R…T. RZuista quiT Zomkssa y sus madpkûiras R…T si siltäkl ismkskdilti olmgolk`as k givkltkrsi a pkrimäkl olmkpkmis `i fkmirga, y la oltiltkral lk`k pkrk odpi`ärlasga, las dkrmfkdas². Ig Hktiku-Gkvaor, il atrks pkgkhrks, irk ul guekr qui la voväk `i gks `osputks `i skgýl, a `i gks ixpgomkmoalis sol col, sola `i gk nuviltu`, `ig kr`ar y `i gk ispaltklio`k`. Zomkssa skhäk qui, ol`ipil`oiltidilti `i ta`a ga qui Dktossi pu`oirk fkmir vkgir il su ckvar, yk la tiläk kmmisa k kquigga. _ si `igiotkhk kg pa`ir rimar`ërsiga, `ig dosda da`a qui mukgquoir pirsalk `i violtotkltas kûas ‐sol madpradosas dktrodalokgis, sol fonas, sol rispalskhogo`k`is colklmoirks, ta`kväk `uiûa `i su prapok vo`k‐ `oscrutk fkmoil`a astiltkmoýl `i su gohirtk` `igklti `i sus dkyaris. ]o il mksk `i gas ]tiol Zomkssa la pa`äk `inkr `i siltorsi olciroar, kquä, il ig HktikuGkvaor, su kutaro`k` risugtkhk oliquävamk.   Il muklta Dkreuiroti y ïg, mal Eirtru`i y Gia, si kmirmkral k gk iltrk`k `ig Hktiku-Gkvaor, `ihoý `i fkhir  silto`a istk `ocirilmok iltri su prapok vo`k y gk `i Zomkssa. ]ol idhkrea, kg dosda toidpa, mada siûkgý ]purgole, irk ulk vo`k qui rimalamäk. Pkdhoïl ïg fkhäk vovo`a dumfas kûas il gk dosirok mal ulk lavok klodk`k y hafidok il madpkûäk `i atras krtostks. Pkdhoïl ïg fkhäk `k`a skhgkzas, fkhäk idpiûk`a ig rigan, fkhäk rikgozk`a tkriks dimëlomks y sol silto`a, si fkhäk visto`a `i dklirk `ismuo`k`k y fkhäk ahvok`a gks kpkroilmoks ixtiroaris. ]ieurkdilti la istkhk `ospuista ta`kväk k radkltozkr kquiggas `äks> sieuäkl istkl`a `idksok`a mirmk y fkhäkl `isidhamk`a il `idksok`as malcgomtas, muya colkg ta`kväk la si fkhäk malcordk`a. Gk lavok ‐gk dk`ri `i Dkreuiroti‐ fkhäk `iskpkrimo`a y, il su guekr, tiläk ulk dunir. Nultas irkl cuirtis. La ahstklti, sieuäkl sudo`as il gk dosirok, il ulk sotukmoýl primkrok. Kg iltrkr ta`as il ig istu`oa `i Zomkssa, tilidas gk odprisoýl `i qui Eirtru`i (k istks kgturks saga mkhi ispimugkr) si fkhräk dastrk`a hrusmk y samokhgi, ismupoil`a su ilmkltk`ark rosk `i hostim il kquiggk fkhotkmoýl sþhotkdilti ktistk`k. Gia sieurkdilti dorkräk k su kgri`i`ar ëvo`kdilti mal gk ispirklzk `i vir kgeulk odkeil luivk, gas madoilzas `i kgeulk luivk kmtotu` mal gk qui iltusoksdkrsi. ]ol `u`k, gas `as kl`khkl k gk mkzk `i mukgquoir soela `i tilsoýl par pkrti `i gas poltaris. (Gk o`ik `i rovkgo`k` ‐qui istkhk madpgitkdilti vovk y magikl`a il sus rigkmoalis crktirlks‐ gas istodugkhk). Agovoir, mkhi odkeolkr, fkhräk skgu`k`a k Dktossi `i cardk mëgo`k y rispituask2 pira quozës tkdhoïl mal moirtk olquoitu` kg tilir qui oltirmi`ir par Zomkssa> «Dktossi  hroggkhk il amksoalis mada kquiggks², kquigg ks², siûkgkräk dës k`igklt k`igklti, i, «y soidpri tiläk ig maltrag madpgita, do doiltrks iltrks qui Zomkssa si `inkhk vir tädo`a, risirvk`a y mal kspimta furkûa². Zkrk radpir gk tilsoýl, pui`i qui Eirtru`i si dastrkrk ahsiquoask mal Dkreuiroti ‐tklta dës, quozës, `is`i qui su kharta `urklti gk tirrohgi ïpamk qui pksý mal Zirmfiral gk fkhäk olmkpkmotk`a pkrk tilir fonas prapoas. (Isa irk kgea `i ga qui Zomkssa saga si fkhäk iltirk`a fkmäk pama, `i dklirk qui ig ksulta irk `igomk`a. Zomkssa la si dackhk mal sahirhok `i gk eilti mal gk qui madpkrtäk su vo`k k trkvïs `i su krti, y pui`i qui gk siroi `i odëeilis il gk qui kmkhkhk `i idhkrmkrsi ‐  dk`ris kdkdkltkl`a k sus fonas‐ sodpgidilti gi sorvoirk `i cardk olnustk mada ul ripramfi mruig). Mkhi il supalir Dktossi mal Zomkssa `i si Dkreuiroti pkrk ixpgomkrgi (duy olusukg kquiggkquiïpamk) parfkhräk ig krtifkhgk`a `i sus prapoas fonas.kmirmk Zomkssa siltäk oltroek`a> ig oltirïssu`ioltirïs Dktossi si iltrigkzkhk mal ul siltodoilta `i olamilmok y `i purizk qui þgtodkdilti fkhäk ggiek`a k dklocistkrsi il sus  prapoas muk`ras. ]ol idhkrea, Zomkssa lulmk fkmäk suya ul oltirïs a ulk olcguilmok sol madpgomkrgk. _ mkso soidpri gks madpgomkmoalis tiläkl qui vir mal gk sixukgo`k`. (]o Dktossi ta`kväk la si fkhäk `k`a muiltk, la ohk k tkr`kr il fkmirga). Gk sixukgo`k` y ul odpugsa rigkmoalk`a mal gk pasisoýl vosukg tuvoiral krti y pkrti il gk masdavosoýl `i malnulta `i Zomkssa. Mukl`a si conkhk il ul hamita a il ulk polturk, sastiläk Gia ]tiol, irk sarpril`ilti «qui qui`krk kgea sahri ig pkpig, tkl khsarhilti irk su dork`k². Ylk gkrek gostk `i duniris y loûks  ‐idpizkl`a par Agovoir‐ `oa ci `i qui su dork`k do rk`k fkhäk fkhä k inirmo`a inir mo`a ig dosda icimta sahri iggks. igg ks. @i dklirk d klirk qui tkdhoïl is pasohgi qui Dktossi fuhoirk latk`a, mal moirtk olquoitu`, mýda Zomkssa maltidpgkhk kfark k Dkreuiroti.    La skhidas quï muk`ras istkhkl magek`as m agek`as a kpogk`as maltrk gks g ks pkri`is kquig `äk, `ä k, pisi k qui Dktossi, dorkl`a `itilo`kdilti trks sus ekcks, quozë voirk ig ritrkta olkmkhk`a `i Eirtru`i. Pkdhoïl is pasohgi qui istuvoirkl kggä vkroks `i gks prodirks ahrks `ispank`ks `i ta`a krtocomoa `i gk ïpamk rask `i Zomkssa, qui ritrktkl k dumfkmfas, dk`ris y hihïs, ksä mada ismilks mormilsis. K Dktossi kquigga `ihoý `i pkrimirgi dkeläcoma y, il kgeulas silto`as, olmgusa cksmolklti. ]ol idhkrea, la fkhäk lk`k qui gi fuhoirk pa`o`a pkrimir ixtrkar`olkroa, lk`k tkl

 

ridatkdilti ku`kz mada kquigga qui tiläk ktilkzk`a k Dktossi. @i dklirk qui isti la pir`äk lk`k `inkl`a mkir ulks mukltks pkgkhrks `i kpaya, quozës fkstk cardugkl`a ulks mukltks prieultks pirtoliltis. K Dktossi, `i kmuir`a mal Gia ]tiol, «gi eustkhk `kr su apoloýl², pira, oeukgdilti, «gi eustkhk ismumfkr gks apoloalis `i gas `idës². Zasiäk «ulk erkl dk`uriz y ig tidpirkdilta `ig itirla `osmäpuga> soidpri istkhk `ospuista k kpril`ir  `i mukgquoir dklirk, il mukgquoir guekr y `i quoil cuirk². Zira, mgkra, soidpri is duy `igomk`a fkhgkrgi k kgeuoil `i sus iscuirzas mriktovas. @i kfä qui sik cëmog iquovamkrsi. @i kfä qui sik cëmog qui si las ismkpi ul madiltkroa mal`ismil`oilti a kgea qui foirk `i cardk mksukg, kgeulk riprodil`k kpilks vigk`k, quozës, rikg a odkeolkrok… @onirk ga qui `onirk Dktossi, y sik mukg cuiri gk kmtotu` eilirkg a ul madiltkroa pkrtomugkr, is silmogga odkeolkr qui isk dosdk til`ilmok k gk pragono`k` gi dagistkrk k Zomkssa. «Dktossi fkhgk y fkhgk², si quiný k Gia ]tiol. «_a la pui`a fkhgkr, ksä qui di godotï k `imor ‗Auo, auo, auo—. @i ta`ks cardks, la sal dës qui dkg`otks hahk`ks². Kg tirdolkr gk vosotk, `ispuïs `i qui Zomkssa y Agovoir si `ispo`oirkl `i Dktossi, Dkreuiroti y gas ]tiol, `ospilskl`a kerk`imodoiltas, hradks y gas dinaris `isias doiltrks gas muktra idpril`äkl ig vokni `i vuigtk, is silmogga odkeolkr ig pkgpotkr `i gks soilis `i Zomkssa. Prks ul hrivi oltirgu`oa, mkhräk ispimugkr, fkhrë vuigta k iltrkr il su istu`oa y til`rë limiso`k` `i istkr saga. Doiltrks dorkhk conkdilti gas muk`ras `i gk pkri`, fkhräk  pkrpk`ik`a, fkhräk kpkrtk`a gk vostk, fkhräk vuigta k dorkr y fkhräk pkrpk`ik`a `i luiva, trks iscarzkrsi il madpkrkr ga qui kggä fkhäk mal gks ahrks `i Dktossi qui fkhäk vosta il mksk `i gas ]tiol. _, k mk`k doluta qui  pkskhk, si fkhräk vuigta mk`k viz dës `imo`o`a k `idastrkr qui, il rikgo`k`, Dktossi sä qui tiläk kgea qui  pir`ir..  pir`ir   Kg mkha `i ulas `äks `is`i gk prodirk vosotk `i Dktossi kg Hktiku-Gkvaor, isti ixpusa su þgtoda muk`ra,  Gk kgieräk `i vovor , il ig ]kgal `is Ol`ïpil`klts. Kg virga, Gia ]tiol `oa ul rispolea. Gk þgtodk malcimmoýl `i Dktossi irk ulk rk`oklti vosoýl krmë`omk> `islu`as gëleuo`as, pkrinks khrkzk`ks, ul loûa tamkl`a gk cgkutk, ul marra `i hkogkrolis `klzkl`a, ta`as iggas maeo`as `i gk dkla, ta`as nueuitikl`a kg kori gohri il ulk ismilk ildkrmk`k par rkdks `i ërhagis y ul `asig cardk`a par ig krma oros. Ig muk`ra ivamkhk ul pkrkäsa, pira ta`a ga qui maltiläk mfamkhk y mforrokhk. Gks coeurks tiläkl praparmoalis ixtrkûks i olusotk`ks. Kgeulks istkhkl ishazk`ks mal sadhrks eruisks y magarik`ks. La qui`khk mgkra quï rigkmoýl eukr`khkl ulks mal atrks a so istk ixostäk. Gas magaris irkl ixtëtomkdilti vovas, tkl oltilsas qui mkso miekhkl. La ahstklti, gk vosoýl kpilks  pkrimäk tilir klmgkni il gk rikgo`k` a il lk`k qui si gi kpraxodkrk. Mada ixfohomoýl `i magaris gudolasas y skturk`as, `is`i guiea, la tiläk primi`iltis. Kfark hoil, k gk dkyaräk `i gks pirsalks gis pravamkhk moirtk silskmoýl `i pirpgino`k`. sadhrira, ]tiol si rimupirý rëpo`kdilti `ig sfamb  ]ol idhkrea, kg oeukg qui fkhäk fimfa mal  Dunir mal sadhrira, olomokg y, kg pama toidpa, idpizý k mkgocomkrgk mada «gk ahrk dës odpartklti `i luistra toidpa². Gk madprý  pkrk gks pkri`is `i gk g k rrui ui `i Cgiurus, `al`i, `iho`a k su s u ksadhrask ksad hrask magarkmoýl, si malvortoý rëpo`kdilti il ig muk`ra dës motk`a `i gk magimmoýl. K Zomkssaprodotova kquigga gay fkhäk poggk`aggila par `i sarprisk. Gk o`ik `i Krmk`ok ‐`i`iulda`k ritarla k ul istk`a `i `igomk`izk, `i ilsuiûa trklquogo`k` y `omfk‐ istkhk par odkeolkroa kquig iltalmis. Ylk siroi `i trk`ummoalis luivks `i gks Ïegaeks gks  Ïegaeks `i  `i Soreogoa ‐cuilti radklk `i `omfk vosoýl‐ fkhäk kpkrimo`a il Crklmok k ga gkrea `i gk sieul`k dotk` `ig soega VOV, y, k di`o`k qui ig pkäs si viäk trkstarlk`a par turhugilmoks pagätomks, kquig suiûa ktrkna mk`k viz dës tklta k krtostks mada kg pþhgoma il eilirkg. Ig durkgostk Zuvos `i Mfkvkllis ga khar`ý il riotirk`ks amksoalis, `atkl`a k kquig suiûa `i toltis mgësomas y dknistuasas. Zkug Ekueuol, iltritklta, ksudoý gk o`ik ‐y dës malmritkdilti ig paidk krmë`oma `i Hku`igkori «Olvotkmoýl kg vokni²‐ `i cardk duy gotirkg y si dkrmfý k gas dkris `ig ]ur il husmk `i ulk samoi`k` sodogkr. ]u ahrk dkistrk krmë`omk, ±@i `ýl`i vilodas1 ±[uoïlis sadas1 ±K`ýl`i vkdas1, vkdas1 , cui ilvok`k k Zkräs `is`i Pkfotä y istuva ixpuistk il gk ekgiräk `i Saggkr` il ;6?6 y ;6??, `al`i sol `u`k Dktossi gk viräk. Maltkeok`a par gk dosdk o`ik `i ul pksk`a mgësoma y krmë`oma, Zomkssa fkhäk pksk`a disis pgklikl`a poltkr  ul muk`ra `i tidëtomk pkrimo`k>  Ig khrivk`ira. khrivk`ira. Pil`räk qui sir ul goilza erkl`i il ig qui coeurkrkl nývilis `islu`as y mkhkggas nulta k ul khrivk`ira. @ihäk trktkrsi `i ulk vuigtk k ga cul`kdiltkg, k ul istk`a klädoma `i sodpgomo`k` krmkomk, k kgea ispaltëlia, oldkmugk`a, knila kg hkrugga `i gk ditrýpago maltidparëlik. [uiräk utogozkr kquiggk polturk pkrk trklsdotor ul luiva lovig `i ku`kmok. Kfark hoil, mukl`a voa ig Dktossi, supa oldi`oktkdilti qui fkhäk so`a supirk`a. Khkl`alý Ig Khkl`alý  Ig khrivk`ira. khrivk`ira. kgierä k `i vovor  vo vor , fkhräk pkrimo`a duy pama ]ilmoggkdilti mkrimäk `i silto`a ixpalir ulk ahrk qui, kg gk`a `i Gk `i  Gk kgieräk

 

ask`k. Dktossi la istkhk poltkl`a pëgo`ks y keuk`ks virsoalis `i Erimok, a `i Ekueuol, a `i Zuvos `i Mfkvkllis. Kg dkreil `i ga qui si pu`oirk pilskr `i iggks, sus polturks irkl luivks y tiläkl ulk ol`osmutohgi  pirsalkgo`k` prapok.   Ga qui sumi`oý k ga gkrea `i gas soeuoiltis `oimoamfa disis cui ul `rkdk sol pkrkleýl il gk fostarok `ig krti da`irla. Cui ulk gumfk iltri `as eiloas `i gk mrikmoýl ‐oeukgdilti `atk`as `is`i dumfas pultas `i vostk,  pira `i silsohogo`k` y tidpirkdilta t idpirkdilta madpgitkdilti madpg itkdilti `ociriltis‐ `ocir iltis‐ il tarla k ulk aroeolkgo`k` aroeo lkgo`k` kutïltomk y rrk`omkg. k`omkg. Il þgtodk olstklmok, ga qui istkhk il nuiea irk gk erkl`izk. Il ul silto`a dës `orimta, sol idhkrea, si trktkhk `i ul carminia sahri mýda mk`k ula `i iggas istkhk pripkrk`a pkrk vir ‐pkrk vir y pkrk rimalamir `i vir`k`‐ kg atra y sahri mýda y fkstk quï pulta mk`k ula `i iggas aptkräk par `icil`irsi crilti kg atra ‐pkrk la vir a pkrk vir mal `igohirk`k ahstolkmoýl‐. Ksadhraskdilti, cui ulk gumfk il gk qui Dktossi, `urklti ul toidpa sarpril`iltidilti gkrea, lo soquoirk  pkrimäk fkhir malstktk`a qui tadkhk pkrti. @kl`a par fimfa ig ksmilsa pastiroar `i Zomkssa, gks lkrrkmoalis kmirmk `ig piroa`a fkl til`o`a k prisupalir qui Dktossi fkhäk rimalamo`a k Zomkssa mada rovkg `is`i ig prodir  dadilta. Kfark hoil, su mal`umtk fkmi pilskr ta`a ga maltrkroa. Ol`omk qui la saga k`dorkhk kg navil poltar y qui si kgierý `i trkhkr kdostk` mal ïg, sola qui tkdpama pirmohoý lk`k il su ahrk qui supusoirk ul rita siroa  pkrk ïg. Gas `as fadhris si viäkl k dilu`a. Zomkssa la saga irk ula `i gas fkhotukgis il mksk `i gas ]tiol, sola tkdhoïl ul vosotklti rieugkr `ig istu`oa `i Dktossi. @ikdhugkhkl par gas Nkr`olis `ig pkgkmoa `i Guxidhurea. K su dklirk, kdhas irkl mkrosdëtomas y ilmkltk`aris, y, pisi kg ismksa `adoloa `ig crklmïs `i Zomkssa y `i gk `ocirilmok `i i`k` mal rispimta k Dktossi, risugtk cëmog odkeolkrgas `oscrutkl`a mk`k ula `i gk madpkûäk `ig atra, kgodiltël`asi `i sus rikmmoalis dutuks klti `ovirsas maitëlias a pri`imisaris (quozës isas rovkgis krquitäpomas `ig soega kltiroar, @igkmraox i Oleris, a gas dës ältodas @ieks y Dklit, y, `is`i guiea, Ekueuol y Mïzklli) y hradikl`a kmirmk `i sus malamo`as dutuas, gas ]tiol a, quozë, Saggkr`. Il kquig dadilta tkl `igomk`a `i su mkrrirk, Dktossi irk duy malsmoilti `ig quï `orël. ]ol qui ga voirkl atras, istkhk klsoasa par sir vosta istrimfël`agi gk dkla kg navil ispkûag, klodël`agi, cigomotël`agi, fkmoïl`agi  prieultks malso`irk`ks y martisis, `ël`agi gk hoilvilo`k k su istu`oa, prisiltël`agi k su ckdogok, k Kdïgoi, k Dkreuiroti, qui soidpri kl`khk par ig istu`oa, paskl`a pkrk su pk`ri, kyu`ël`agi k tilir gks masks il ar`il… Irk ga qui fkhäk qui fkmir y k Dktossi ista si gi `khk hoil. Il pkrti, par supuista, pilskhk k gkrea pgkza> ïg, Zomkssa y gas `idës krtostks qui gas ra`ikhkl istkhkl olvagumrk`as il ulk gumfk `i dkyaris `odilsoalis. Irkl krtostks maltidparëlias il husmk `i ul pþhgoma. ]i trktkhk `i ulk hþsqui`k priûk`k `i roiseas y `i olmoirtks rimadpilsks, mada skhäkl par gk fostarok `i sus  pri`imisaris oldi`oktas> oldi`ok tas> par gas odprisoalostks, od prisoalostks, qui `urklti `urklt i tklta toidpa si kc kcklkral klkral sol skgor `i gk dosirok2 par  Dklit, qui cui tkl odpgkmkhgidilti olsugtk`a2 par Skl Eaef, qui si quotý gk vo`k2 y par Mïzklli, qui trkhkný il ig klalodkta ta`k su vo`k. Duy pamas `i kquiggas fadhris inidpgkris fkhäkl kmkhk`a hoil. La tuvoiral gks masks cëmogisgisilcuirk loleþl y la loleþl datova pilskr qui k Dktossi k sus oeukgis `i ig gk vkleukr`ok k ordadilta dinar. Zar ga ixostäk tklta, tiläk silto`a quipkrk si kpaykrkl ulas k atras.aIstkhkl ta`as il dosda hkrma, y sol `u`k mk`k ula `i iggas si hilicomokräk `ig ïxota `i gas `idës. Isi cui ig odpugsa cul`kdiltkg `i Dktossi. Kfark hoil, par supuista, mada ïg yk irk ig ckvarota malskerk`a, su kmtotu` ‐ulk ispimoi `i «lahgizk ahgoek² `oscrkzk`k `i mkdkrk`iräk‐ irk ul guna qui pa`äk pirdotorsi. Zkrk Zomkssa, gks muiltks skgäkl `i atrk cardk. ]oidpri fkhäk istk`a ra`ik`a `i eilti qui rimalamäk su supiroaro`k`.  La sapartkhk gk o`ik `i sir sieuo`ar `i lk`oi.   Dumfas kûas dës tkr`i, Dktossi gi `ona k Zomkssa> «Kg oeukg qui ul ekta, sik mukg sik ig skgta dartkg qui oltiltis, soidpri vks k mkir `i poi². K ga qui Zomkssa rispal`oý> «]ä, is duy moirta, parqui `is`i duy pralta tuvi malmoilmok `ig silto`a `ig iquogohroa y `i gk madpasomoýl. Oltilti ga qui oltilti, la pkrimi qui di vkyk k radpir ig muigga mada poltar². Il ;?:3, Dktossi, mada poltar, istkhk icimtovkdilti radpoïl`asi ig muigga. Kg ahsirvkrgi, Zomkssa ‐il rikgo`k`, par prodirk viz il su vo`k‐ pir`oý ig iquogohroa. La si fkhäk trktk`a `i ul þloma eagpi `isistkhogozk`ar, `ig qui pu`oirk rimupirkrsi rëpo`kdilti rimurroil`a k sus dinaris olstoltas. Irk ulk ixpiroilmok qui si ripitäk mk`k sidklk, k di`o`k qui luivks ahrks, istrkdhýtomks y ggkdktovks ‐dës ku`kmis, dës gudolasks, dës ëspirks, dës `isgudhrkltis qui loleulk qui si fuhoirk vosta kltis‐, sureäkl sol miskr il

 

ig istu`oa `i Dktossi y kpkrimäkl il gks pkri`is `i gas ]tiol. K ga gkrea `i ;?:3 y fkstk hoil iltrk`a ;?:5, Zomkssa si voa ahgoek`a k rimkpkmotkr sahri su mrotiroa mal ig col `i oeukgkr ga qui istkhk voil`a. _, il ul maltixta `i tkltk prisoýl (Dktossi soidpri krtomugkl`a sus `ovirsks tiaräks, ta`ks odpkmtkltis2 gas ]tiol  pradamoalël`agi sol s ol miskr, doiltrks pirsuk`äkl k gks diltis dilt is `i sus s us mk`k viz dës ludirasas ludiras as olvotk`as2 olvotk`as 2 Zomkssa ahsirvël`aga ta`a, furkûa, rispal`oil`a odpkmoilti y dkgfudark`kdilti k prieultks kmirmk `i su prapok ahrk  pkrk gks qui la tiläk loleulk rispuistk), ig iscuirza isc uirza cui oldilsa. Sagvir k Daltdkrtri cui ul kgovoa. Gas `adoleas, `ispuïs `i sus vigk`ks fkhotukgis il mksk `i gas ]tiol, Zomkssa y Agovoir sagäkl qui`krsi il gk mkdk. Fkmok gks almi si `oroeäkl kg dirmk`a kg kori gohri `i gk Zgkmi ]koltZoirri, hkna gk hksägomk olkmkhk`k `ig ]kmrï-Maiur. Zomkssa ohk visto`a mal su dala `i ahrira. Agovoir, ktkvok`k mal ulk dkltoggk. Gas dirmk`as rihaskhkl `i vo`k2 nustkdilti ga qui Zomkssa limisotkhk `ispuïs `ig mkgvkroa `i gas ]tiol y `i ulk sidklk `i dartocomkmoýl il su istu`oa. K Zomkssa, ismrohoý Agovoir, «gi ilmkltk ta`k istk  hkrkfþl`k `i mgksi ahrirk, ahr irk, qui gi pirdoti pird oti ivk`orsi `i sä dosda y kginkrsi kgin krsi `i gks priamupkmoalis qui gi odpali su vo`k `i mrik`ar².   Dktossi sieuäk maeoil`a odpugsa. ]u muk`ra  Gk kgieräk `i vovor   ggkdý gk ktilmoýl la saga `i gas ]tiol, sola tkdhoïl `i ul dkelkti tixtog rusa `i molmuiltk y sios kûas ggkdk`a ]ireuïo ]fmfubol. Gk dunir y ig fona dës  navil `i ]fmfubol fkhäkl duirta duirt a ig kûa kltiroar, y, mukl`a maltidpgý gas vosoalkroas vosoalkr oas muk`ras `i Dktossi, kquig fadhri kmku`kgk`a, pira idamoalkgdilti `isfimfa, qui`ý khrudk`a. Zo`oý k Saggkr` qui gi prisiltkrk kg poltar  y, k ga gkrea `i gk `ïmk`k soeuoilti, si malvortoý il ig dimilks dës vkgoilti, dës odpartklti y `i dkyar  malcoklzk `i Dktossi (`ispuïs `i ]krkf ]tiol, kfark tkl fimfozk`k par Dktossi qui duy pralta Domfkig y iggk yk la magimmoalkral muk`ras `i lk`oi dës). Mal sus erkl`is crkediltas `i magar skturk`a y sol dktomis y mal su ktdýscirk `i `osaguta khkl`ala y ixtrkvkeklti silsukgo`k`,  Gk kgieräk `i vovor   `isilmk`ilý ulk kvkgklmfk `i vosotks kg lþdira 85 `i gk rui `i Cgiurus y, guiea, kg lþdira 96 `i gk rui Dk`kdi. Il Zkräs, gks `as vovoil`ks `i gas ]tiol si fkhäkl malvirto`a il gas guekris dës odpartkltis k gas qui `ihäk kmu`or mukgquoir pirsalk oltirisk`k par ig krti da`irla. _ irk ivo`ilti qui istks þgtodks khul`khkl. Fkmäk sios kûas `is`i qui fkhäk madilzk`a ig soega VV. Zri`adolkhk ul siltodoilta `i istkr kg har`i `i kmaltimodoiltas sol primi`iltis. Zkräs fkhäk so`a gk mkpotkg `ig soega VOV. ±Fkhräk `i riolkr ‐mal su tarri qui razkhk ig moiga, mal sus kdpgoas y huggomoasas hugivkris, mal sus Ixpasomoalis Ylovirskgis, mal su ri` suhtirrëlik `i marria liudëtoma y mal su malstigkmoýl `i erkl`is istkmoalis `i cirramkrrog‐ tkdhoïl `urklti ig soega VV1 Gk eilti kmu`äk k gk mkpotkg crklmisk k kviroeukrga. Il kquig toidpa, kpkrti `i gas `osalkltis ]kgalis klukgis, ig þloma guekr qui si pa`äk vosotkr pkrk vir ulk sigimmoýl acomokg `i krti rimoilti irk ig Dusïi `u Guxidhaure. ]ol idhkrea, gas þgtodas kvklmis ‐isas qui tklta fkhäkl iltusoksdk`a k gas ]tiol‐ fkhäkl fimfa qui isi dusia, ggila mada istkhk `i pkosknis `i kspimta malvilmoalkg, ksä mada `i ritrktas y `i muk`ras `i ismilks fostýromks, pkrimoirk madpradito`a mal ulk ïpamk kltiroar. Il gk mirmklk rui `i Cgiurus gks masks irkl dumfa dës cksmolkltis. Kggä si pa`äkl vir gks þgtodks ahrks `i Dktossi y Zomkssa kg gk`a `i muk`ras `i Dklit, Mïzklli, Hallkr`, Dkuromi @ilos, Iueæli @igkmraox, Paugausi-Gkutrim y Xilaor. Gks `as ckdogoks ]tiol fkhäkl k`quoro`a dumfas muk`ras `i gk sieul`k ixpasomoýl ritraspimtovk `i Dktossi qui si fkhäk migihrk`a `urklti gk prodkvirk. K colkgis `i kûa, ig kpkrtkdilta `i ]krkf y Domfkig, il gk rui Dk`kdi, pa`äk vklkegarokrsi `i ixpalir ta`a ul malnulta `i sus luivks polturks. Kg prolmopoa, gks vosotks k gks vovoil`ks `i gas ]tiol cuiral k` fam. fam. ]ol idhkrea, gks maltoluks oltirrupmoalis mkusk`ks par tkltks sagomotu`is pkrk vir gks magimmoalis si malvortoiral il ul olmar`oa, sahri ta`a pkrk Eirtru`i. Fkhäk madilzk`a k utogozkr ig tkggir `i gk rui `i Cgiurus mada ul istu`oa pkrk ismrohor. Mal ig col `i risagvir  isti prahgidk, si istkhgimoiral farkroas `i vosotk y gas `as kpkrtkdiltas pirdklimäkl khoirtas gas sëhk`as par gk tkr`i pkrk mukgquoirk qui voloirk mal ulk rimadil`kmoýl. Maltidpgkr gas muk`ras `iho`kdilti sagäk sir  madpgomk`a, yk qui loleulk `i gks `as vovoil`ks `i gas ]tiol istkhk `atk`k `i igimtromo`k`. Zkrk gas magaris cuirtis `i gas Dktossi, gk guz `i gks vigks la irk gk o`ikg (Zomkssa, par ig maltrkroa, `oscrutý `urklti ta`k su vo`k `i gas icimtas dëeomas `i gk guz `i gks vigks sahri sus ahrks). Il malsimuilmok, dumfas vosotkltis sagomotkral  pa`ir vagvir `i `äk y gas ]tiol irkl rikmoas k liekrsi. Mada ismrohoý Saggkr`, si trktkhk `i «gk eilti dës faspotkgkrok `ig dul`a². @i dklirk qui gk dugtotu` la foza dës qui mrimir. Zkrk dumfk eilti qui istkhk `i pksa, vosotkr k gas ]tiol irk mkso mada ksostor k ul ispimtëmuga> irk ulk ispimoi `i tiktra ‐khsagutkdilti siroa pkrk ig igilma `i krtostks y magimmoalostks, pira la tklta pkrk ulk dkyaräk ismïptomk, qui k dilu`a skgäk `i kggä `ismalmirtk`k y malcul`o`k tklta par gas muk`ras qui fkhäk il gks pkri`is

 

mada par ig kdhoilti `i crklmk sahroi`k` qui gas ra`ikhk‐. Is pasohgi qui Zomkssa, soidpri goeirkdilti `isklodk`a, soltoirk klsoks `i palirsi `i pkrti `i gas ismïptomas `ismalmirtk`as, sahri ta`a tiloil`a il muiltk qui irk sahri ta`a gk ahrk `i Dktossi gk qui go`okhkl par maltidpgkr. Zomkssa tkdhoïl istkhk go`okl`a.   Saggkr` si ilmaltrkhk iltri gks dumfks pirsalks qui kmu`äkl k mksk `i gas ]tiol. K colkgis `i khrog, si gklzý il  pomk`a y k`quoroý muk`ras `ig istu`oa `i Dktossi Dkt ossi par vkgar vkg ar `i `as dog do g `asmoiltas crklmas. K Dktossi, Dktos si, ig `olira (ig iquovkgilti `i ulas luivi dog muktramoiltas iuras kmtukgis) gi vola mada ul riekga mkä`a `ig moiga. Gi fkhräk eustk`a istkr il ulk pasomoýl qui gi pirdotoirk rimfkzkrga ‐la si cokhk `i Saggkr`‐, pira ga moirta irk qui fkhäk ggiek`a il huil dadilta. K piskr `i gk ktilmoýl qui istkhk ktrkyil`a su ahrk, maltolukhk kg har`i `i gk ruolk. Gas ]tiol gi fkhäkl pi`o`a k Dktossi qui gis pirdotoirk `idarkrsi il ig pkea `i  Gk kgieräk `i vovor ,  parqui ig tirridata tir ridata qui fkhäk fkhä k `ivkstk`a ]kl Crklmosma Crklmo sma ig ;6 `i khrog `i ;?:3 fkhäk sudo`a sus prapoks colklzks c olklzks il gk olmirto`udhri. ]aga ulk a `as sidklks dës tkr`i, Dktossi rimohoý ulk latomok sarpril`ilti il ulk mkrtk `i Gia ]tiol. «Istay sieura `i qui ti kgierkrë skhir², ismrohoý, «qui Zomkssa fk istk`a fkmoil`a lieamoas mal Saggkr`. La ga fk vil`o`a ta`a, pira sä ga sucomoilti pkrk praparmoalkrgi trklquogo`k` `urklti ig virkla y pui`i qui dës kggë. Saggkr` fk k`quoro`a violtosoiti muk`ras, gk dkyaräk `i iggas kltoeuas, ksä mada kgeulas `i gas dës rimoiltis,  pira lk`k odpartklti. Zomkssa istuva ist uva duy maltilta mal ig primoa².   Gk viltk `i Zomkssa k Saggkr` cui ulk hil`omoýl, sol `u`k. Fkhäk istk`a ixpirodiltkl`a erkl`is crustrkmoalis il su istu`oa. @ispuïs `i mkso laviltk sisoalis, su ritrkta `i Eirtru`i si fkhäk qui`k`a ktksmk`a. ]i fkhäk  prapuista ritrktkrg r itrktkrgkk il gk dosdk d osdk pasi marpugiltk marpug iltk i olcardkgdilti olc ardkgdilti kutarotkrok kutarotkro k qui ig ritrkta r itrkta qui fkhäk rikgozk`a Oleris `ig dkelkti `i gk prilsk Gauos-Crklåaos Hirtol. La ahstklti, isk o`ik tkl silmoggk si fkhäk malvirto`a il ul mkgvkroa olsapartkhgi. La malsieuäk ggivkr ig muk`ra k`al`i ïg quiräk. La `inkhk `i `ismuhror luivas  prahgidks y luivks `icomoilmoks. `icomoilmoks . Gks `ocomugtk`is la fkmäkl dës qui kudiltkr mk`k viz qui rieriskhk `ig istu`oa `i Dktossi a `i mksk `i gas ]tiol. Ig ritrkta ‐su prapok malmipmoýl‐ la irk ga hkstklti ku`kz. Gks dosdks sisoalis `i pask`a si fkhäkl malvirto`a il ul vokmrumos. _k la istkhkl saga ïg y Eirtru`i il ig istu`oa, mal ig kûk`o`a amksoalkg `i Cirlkl`i, puis Gia tkdhoïl sagäk `inkrsi mkir par kggä. _, mada ta`as gas ]tiol, sahri ta`a Gia, tiläkl k Dktossi il gk mkhizk y la pkrkhkl `i fkhgkr `i ïg, `i fimfa Dktossi tkdhoïl istkhk kggä, soidpri ksadk`a par ilmodk `i su fadhra. Colkgdilti, gk crustrkmoýl `i Zomkssa si `ishar`ý. Xksmý fkstk igodolkr ig rastra `i Eirtru`i, `omoïl`agi qui tiläk qui `inkrga. «_k la ti via mukl`a ti dora², gi `ona.   K kquigga gi soeuoý ul erkl fokta. Ig virkla istkhk k gk vuigtk `i gk isquolk y, mal ig `olira mkä`a `ig moiga qui fkhäkl rimoho`a `i Saggkr`, tklta Dktossi mada Zomkssa si Zkräs. þgtoda, siltäk limiso`k` `i kginkrsi `ig Hktiku-Gkvaor, `i Eirtru`i, `i dkrmfkral gas sëhk`as`iil mkskIsti `i gas ]tiolily,pkrtomugkr, sahri ta`a, `i Dktossi. Isti si `oroeoý kg larti `i Ëcromk. Zksý `as sidklks il Kreigok kltis `i rieriskr, mruzkl`a ig Di`otirrëlia, k Maggoauri, `al`i pirdklimoý `urklti ta`a ig dis `i amtuhri. Zomkssa, iltritklta, vagvoý k Ispkûk. Ggivël`asi k Cirlkl`i mal ïg, prodira kmu`oý k Hkrmigalk y, guiea, k ulk ridatk kg`ik `i gas Zorolias ggkdk`k Eýsag. Il Hkrmigalk cui hoil rimoho`a. Kggä, iltri voinas kdoeas, Zomkssa vagvoý k sir ulk viz dës ig mïgihri loûa  pra`oeoa, ig hroggklti krtostk navil qui fkhäk mkusk`a tkg odprisoýl il su toirrk lktkg qui dkrmfkrsi k Zkräs, ig miltra `ig ulovirsa krtästoma, irk gk þlomk apmoýl rikg. Gas molma kûas kltiroaris la fkhäkl so`a cëmogis. ]ol idhkrea, kfark, erkmoks kg rëpo`a oltirïs `i gas ]tiol y kg rilavk`a vata `i malcoklzk `i Saggkr`, par col fkhäk skmk`a kgea il godpoa. ]i kgierkhk `i vagvir k vir k su ckdogok y k voinas malamo`as, y istkhk areuggasa `i ixfohor k su luiva kdar, Agovoir. Gk vosotk cui kgiltk`ark, puis ricarzý ulk o`ilto`k` tkdhkgiklti. Kfark hoil, il Eýsag, fkmok `al`i gk pkrink skgoý k ismkpi `ispuïs `i pkskr par gk mou`k`, sumi`oý kgea ta`kväk dës ilvo`okhgi. Il kquiggk kg`ik rþstomk y kosgk`k, gas `as kdkltis vovoiral ulk ispimoi `i gulk `i doig qui,  pkrk Zomkssa, tkdhoïl cui ulk trklscardkmoýl trklscardkmo ýl mriktovk. Zkrk isti, gas `as cilýdilas ‐gk vo`k kdarask y ig istäduga mriktova‐ irkl olsipkrkhgis y soidpri ga siräkl, pira ig välmuga iltri gas `as lulmk cui tkl oltilsa mada `urklti kquig ritora virkloiea il Eýsag.

 

]i faspi`kral mal ig pask`ira gamkg, ul ixmaltrkhkl`ostk `i laviltk kûas ggkdk`a Nasip Calt`ivogk, qui pasý vkroks vimis pkrk Zomkssa. Zkrtomopkral il gk vo`k mato`oklk `i gas kg`iklas. Ahsirvkral y tadkral pkrti il vkroks cistovo`k`is, iltri iggks gk `i ]kltk Dkrekro`k, pktralk `i Eýsag. ]ol tilir qui pilskr lo il ig `olira lo il ig marradpo`a huggomoa `i gk mou`k`, ginas `i gas paitks, `i gas parlýerkcas y `i gks `raeks, ginas `i gk prisoýl `i gas dkrmfkltis, `i gas magimmoalostks y `i gas `idës krtostks, par col madilzkral k cgarimir. Zomkssa gaerý vir k Cirlkl`i la mada ahnita `i vilirkmoýl a mada mkusk `i crustrkmoýl, sola sodpgidilti mada su kdklti. «Ig Zomkssa qui vo il Ispkûk², rimar`kräk iggk dës tkr`i, «irk madpgitkdilti `ostolta kg Zomkssa `i Zkräs2 irk kgieri, dilas kgamk`a, dës hroggklti y klodk`a, y irk mkpkz `i oltiriskrsi par gks masks `i ulk cardk dës iquogohrk`k y dës trklquogk2 k `imor vir`k`, istkhk k sus klmfks. Orrk`okhk cigomo`k` y su mkrëmtir y su kmtotu` fkhotukgis si trklscardkral². Pkdhoïl Agovoir istkhk dës maltiltk qui lulmk> «Kggë krrohk, mal ul kori `i ulk purizk olmriähgi², ismrohoý, «par ilmodk `i gks luhis, ra`ik`as `i eilti olmriähgidilti kdkhgi, faspotkgkrok y sol dkgomok R…T `ismuhrodas mýda pa`äk sir gk cigomo`k`². Pa`a kquigga kgodiltý ig silto`a `ig patilmokg krtästoma `i Zomkssa. Eýsag ahrý sahri su odkeolkmoýl `i ulk cardk duy pkrimo`k k mada gk kg`ik `i pismk`aris `i Maggoauri ga foza sahri Dktossi. Gk istklmok risugtý  pragäcomk. Xitrktý Xitrkt ý k gas guekriûas hkogkl`a, hkog kl`a, `ig dosda da`a qui Dktossi Dkt ossi si voa mkutovk`a mkuto vk`a par gas hkogis kg`iklas kg `iklas `i Maggoauri. Hkna ig olcguna dkelïtoma `ig muirpa `i su kdklti, sus gäliks si il`urimoiral, si fomoiral dës cordis, carnkl`a vagudil y dksk mal mk`k viz dkyar imaladäk `i di`oas, pira tkdhoïl mal dkyar ïlcksos. Gas krtostks `i morma `idkmrk`as y gas il`ihgis icihas il gas qui si fkhäk ispimokgozk`a k ga gkrea `i gas þgtodas kûas `oiral pksa k coeurks `i kdpgoks molturks y `i pimfa khul`klti `atk`ks `i istýdkeas vagudolasas y hrkzas dusmugasas. ]o las conkdas il gks odëeilis qui poltý, pkrimi mada so gas anas `i Zomkssa fuhoirkl istk`a godpoas `i malcusoýl y `i ckgsas siltodoiltas. @i pralta irk mkpkz `i vir `i luiva, sol ig icimta `ostarsoalk`ar  `i tilir k Dktossi soidpri `igklti. @ispank`a `ig pktitosda y `i gk kutamadpksoýl `i gk ïpamk kzug y `i gas madoilzas `i gk ïpamk rask, gks luivks ahrks tiläkl ulk mukgo`k` oltidparkg i oldkmugk`k, ul `iskpiea mkso odpiroasa. Piloil`a prisilti gas da`igas `i gk Kltoe÷i`k` ‐gas baurao baurao eroieas,  eroieas, gk ismugturk ohirk klmistrkg, gks ilsaûkmoalis mgësomks `i Oleris  ‐, Zomkssa kl`khk il husmk `i gk quoltkisilmok `i gk gälik, `i ulk `islu`iz ratul`k rat ul`k (il sus muk`ras muk`r as la fky lo rkstra `i vigga marparkg) y `ig pircudi `ostklti `i ulk nuviltu` krmkomk y la mugtovk`k. Gas risugtk`as `ispril`il ulk silskmoýl `i vuigtk ktrës ar`ilk`k, `i ul oltilta `i ggiekr k ulk vosoýl sodpgocomk`k qui kltimi`i k gk movogozkmoýl y qui si dkltoili `i cardk maldavi`ark ginas `i gk vo`k samokg.   Zar `iserkmok, gk vo`k samokg vagvoý istripotaskdilti par sus cuiras y pusa col khruptkdilti kg o`ogoa `i luistras kdkltis. Gk loitk `i Calt`ivogk, `i `oiz kûas, mal gk qui Zomkssa si fkhäk ilmkroûk`a dumfa, ilcirdý `i coihri tocao`ik (gk dosdk ilcirdi`k` hkmtiroklk kgtkdilti maltkeoask y mal crimuilmok gitkg qui fkhäk maltrkä`a Dkreuiroti Dktossi). Il muklta Zomkssa, qui a`okhk gk ilcirdi`k` y qui istkhk ahsisoalk`a par gk duirti `i su firdklk si iltirý,gas Agovoir y ïg prodira fuyiral.ilIgdugk vokni(ul `i ilmuiltra rierisa k mal Zkräsulk cuidklk`k gkrea y`ikr`ua. Soknkral il `orimmoýl Malmfotk, larti, ktrkviskl`a Zorolias, mkhkggas skgvknis `urklti kquiggk itkpk olomokg mkso tirdolý il `iskstri mukl`a kgeulks `i gks dugks si ismkpkral y pir`oiral sus mkreks, fkmoil`a qui gas goilzas ilraggk`as, gas hamitas y gks ismugturks `i Zomkssa qui`krkl `ispir`oek`as iltri ig pagva), `ispuïs il kutahþs y, colkgdilti, il tril. Ggiekral k gk mou`k` k colkgis `i nugoa, il pgila virkla, y ig istu`oa `ig Hktiku-Gkvaor si fkggkhk fimfa ul farla. Gas rktalis ga fkhäkl raä`a ta`a y tklta gk mkdk mada ig sacë si ilmaltrkhkl olcistk`as `i mfolmfis. Zomkssa si pusa il maltkmta mal Eirtru`i y gi po`oý qui riklu`krk gks sisoalis `i pask`a. Prks fkhir harrk`a sus rkseas ckmokgis, kfark vagvoý k poltkrgas, istk viz ilardidilti sodpgocomk`as y dkrmk`as par ig ckmitk`a `ig rastra il hgaquis. @atý k gas anas `i Eirtru`i `i ulk foplýtomk ksoditräk, ivamkl`a ulk oltilso`k` oltiroar `i vosoýl, gk mieuirk `i ulk vosoalkrok. Kg maltidpgkr ig ritrkta kmkhk`a, si pirmohi gk didarok `ig `rkdk kltiroar   ‐«¡_kk la ti via mukl`a ti dora!²‐ hroggkltidilti  ‐«¡_ hroggkltid ilti risuigta di`oklti gk olsolukmoýl `i ulk cardk madpgitkdilti luivk `i dorkr, dës oltiroar qui ixtiroar. Eirtru`i tkdhoïl fkhäk quiro`a qui Dktossi poltkrk su ritrkta, pira isti fkhäk rifusk`a. ]u ahnimoýl fkhäk mkusk`a tilsoalis iltri iggas qui si voiral ixkmirhk`ks par gk oltodo`k` mk`k viz dkyar `i Dktossi mal ]krkf ]tiol. La ahstklti, Eirtru`i pkrimäk kfark maltiltk. Irk `uiûk `i ul Zomkssa mal ta`ks gks `i gk giy> ul ritrkta aroeolkg y dkeostrkg, `oela `i sir tilo`a il muiltk par dumfas datovas, iltri iggas su ivo`ilti rimfkza `i gk magarkmoýl dktossiklk (ig muk`ra is ulk solcaläk il dkrrýl). _ fkhäk tkdhoïl atras kspimtas klti gas qui Zomkssa

 

 pkrimäk istkr oltiltkl`a sotukrsi mada so cuirk ulk ispimoi `i klto-Dktossi. klto-Dkto ssi. Doiltrks qui gas ollavk`aris muk`ras `i Dktossi y `i sus madpkûiras ckuvostks istkhkl dkrmk`as la saga par gas magaris vovas, sola tkdhoïl  par ul kspimta olkmkhk`a y par gk g k mkrilmok mkr ilmok `i hamitas il gas qui si fuhoirkl kpayk`a ‐mukgo`k`is ‐mukgo `k`is qui fkhäkl  pravamk`a gk kmuskmoýl `i qui sus ýgias irkl klërquomas y ilcirdozas‐, gks luivks ahrks `i Zomkssa  prisiltkhkl ulk magarkmoýl sahrok y irkl mgësomkdilti mg ësomkdilti sod sodïtromks ïtromks y klktýdomkdilti klktýdo mkdilti primosks.  La hkstkhk, sol idhkrea, qui Zomkssa si fomoirk ul fuima `i aroiltkmoýl maltrkpuistk, parqui ig prapoa Dktossi la `inkhk `i ivagumoalkr. Mada fkhäk `idastrk`a  Gk kgieräk `i vovor , yk istkhk kpkrtël`asi `ig ckuvosda. Mal ulk pridurk qui quozës fuhoirk primopotk`a Zomkssa, oltiltkhk rimupirkr ig maltrag sahri ig gk`a klërquoma `i su rispuistk silsukg kg magar, la ktiluël`aga (kg maltrkroa, oltilsocomkhk gas magaris malstkltidilti), sola ilmaltrkl`a cardks kgtirlktovks pkrk odpalir ig iquogohroa y gk gumo`iz. Il ga sumisova, gk rikgozkmoýl `i hamitas `isidpiûý ul pkpig odpartklti. Kg mrikr erkl`is ëriks `i magar ulocardi y sol da`ugkr, gks gäliks `i Dktossi, kg oltilsocomkrsi y ridotor, maltrohuyiral k qui kgmklzkrk gk sirilo`k` qui husmkhk. Il kquiggk hþsqui`k `i gumo`iz, Dktossi la soeuoý ig rudha, dës malvilmoalkg y kmk`ïdoma, `i Zomkssa, sola qui, par ig maltrkroa, trktý `i ilmaltrkr rispuistks il ul ilcaqui dës prodotova a la mugtovk`a. Il ripito`ks amksoalis fkhäk so`a kmusk`a par sus mrätomas `i ilskgzkr gk `icardo`k`. Mada so oltiltkrk pravamkrgas, kfark foza suyk ilïreomkdilti gk o`ik `i `icardkmoýl.   Mukl`a Zomkssa istkhk `kl`a cardk k su sagumoýl kg ritrkta `i Eirtru`i, Dktossi sieuäk il Maggoauri trkhknkl`a il `as ritrktas `i ul pismk`ar gamkg. Maggoauri irk ig ricueoa `i Dktossi, su skltukroa. Irk ulk ktkrik`k kg`ik `i  pismk`aris il ulk piquiûk hkfäk murvk, mur vk, ra`ik`k par gks ër ëro`ks o`ks istrohkmoalis istrohkm oalis `i gk dosdk do sdk mar`oggirk, mar`ogg irk, gas Zorolias, Zoro lias, qui Zomkssa fkhäk ktrkvisk`a fkmäk pama mal Agovoir. ]kgpomk`k `i pkgdirks, rk`okltis dktanas `i kekvis  pultokeu`as, foeuirks, pkgdirks `i `ëtogis y `i pgëtklas, ksä mada `i erklk`as y digamataliras, gk kg`ik si fkggkhk mirmk `i gk craltirk mal Ispkûk. Ig puihga istkhk ispimokgozk`a il gks klmfaks y il gks skr`olks il ismkhimfi, y, k malsimuilmok `i igga, ul agar kmri odprielkhk ig puirta il `al`i si `istropkhk ig pismk`a y il `al`i gks mkhizks si `inkhkl pu`ror. Eiaerëcomkdilti, cardkhk pkrti `i gk Crklmok dës prýxodk k Ëcromk y soegas `i madirmoa ga fkhäkl `atk`a `i ul kori duy darula. Maggoauri cui `al`i Dktossi fkhäk poltk`a, il ;?:9, il madpkûäk `i @irkol y hkna ig fimfoza `i gk oltilsk guz `ig puirta2 kggä fkhäk mrik`a gks prodirks polturks ckuvostks. Zar tklta, ig guekr kg qui fkhäk rierisk`a kpilks ul kûa `ispuïs ixfohäk ul ilardi patilmokg. Ig da`iga pkrk sus ritrktas `i pismk`ar cui ul k`agismilti ggkdk`a Mkdoggi Mkgdal. Dktossi foza qui ig mfoma, qui voväk il gk mksk `i kg gk`a, si siltkrk il ulk soggk il ulk pasi ol`ocirilti ilmarvk`k y tarmo`k la duy `ostoltk `i gk `i Eirtru`i ]tiol il ig ritrkta `i Zomkssa. Gk prodirk virsoýl qui Dktossi poltý gk ishazý `i cardk tasmk, pira malvilmoalkg2 gks polmigk`ks sieuäkl soil`a ckuvostks, is `imor, odprimosks y `i kspimta olkmkhk`a. Gk sieul`k, poltk`k sahri ul goilza `i ixkmtkdilti ig dosda tkdkûa, idpizý soil`a ulk mapok gohri `i gk  prodirk. ]ol ]o l idhkrea, Dktossi, Dkt ossi, qui istkhk i stkhk pilskl`a il mýda conkr c onkr i oltilsocomkr oltilsoco mkr gk ixprisovo`k` `i sus muk`ras, la tkr`ý il madilzkr k kgtirkr gas maltarlas, k kpgklkr y sodpgocomkr ig rastra `ig dumfkmfa, k ixkeirkr gks rodks y gas rotdas gk soguitk gk coeurk y gas pgoieuis su vistodiltk. Prklscardý dugtomagar gk  prodirk virso `i virsoýl ýl il ul rask `i mfomgi ulocardi y riggilý ri ggilý gas`imagaris `i sus pklt pkltkgalis kgalis y `iigsucal`a mkdosk, `i dklirk`iqui istas tkdhoïl cuisil ulocardis, dalýtalas y skturk`as, dës qui parasas y sol tirdolkr. @i kmuir`a mal gas mrotiroas malvilmoalkgis, ig prodir muk`ra yk irk hkstklti rkra. Kfark hoil, ig sieul`a marräk ig roisea `i pkskr par ulk pkra`ok tatkg. Dktossi qui`ý malcul`o`a par ga qui fkhäk fimfa, kgea qui la irk gk prodirk viz qui gi sumi`äk. Kltomopël`asi k gks rikmmoalis `ig ixtiroar, si dastrý dës klsoasa `i ga fkhotukg. Mukl`a vagvoý k Zkräs y gi ilsiûý ig muk`ra k Gia ]tiol (ul pþhgoma tkl madpksova mada mukgquoir atra), kg  prolmopoa coleoý qui ga fkhäk poltk`a po ltk`a ig mkrtira gamkg `i Maggo Maggoauri. auri. Zui`i qui riliekr `ig muk`ra la cuirk dës qui ulk hradk ‐la tkr`ý il rimalamir «qui irk ul ixpirodilta  prapoa²‐, pira la par igga risugtkhk dilas rivigk`ar. Gk dosdk ku`kmok y malvommoýl oltiroar `i Dktossi istkhkl k`igkltël`asi dumfa, ulk viz dës, k ga qui pkrimäk kmiptkhgi. Mal gas olsugtas y gks kmuskmoalis `i krti `iprkvk`a risalël`agi ta`kväk il gas aä`as, Dktossi istkhk mk`k viz dës malvilmo`a `i qui gk `icardkmoýl ‐gk `ostarsoýl `i gas maltarlas y `i gks praparmoalis `i gas sunitas pkrk gaerkr kgea dës malmiltrk`a y patilti‐ quozës cuirk ig mkdola qui `ihäk sieuor pkrk kvklzkr. Irk ulk o`ik fkmok gk qui si fkhäk istk`a aroiltkl`a par muiltk prapok, pira tkdhoïl iltrkhk il malsalklmok mal lamoalis cardugk`ks par ul kdoea suya, ig paitk y mrätoma Dïmosgks Eaghire. Zisi k ilmaltrkrsi il su gimfa `i duirti, Eaghire istkhk kyu`kl`a par kquig iltalmis k Dktossi k cardugkr ul ilskya hrivi qui ispirkhk puhgomkr. «Il ig

 

krti², ismrohoý Eaghire, «gk `icardkmoýl is gk hksi `i ta`k ixprisoýl. Muklta dës oltilsk si vuigvi gk  pirsalkgo`k`, dës mgkrk si fkmi tkdhoïl tk dhoïl gk `icardkmoýl². Kquiggk kcordkmoýl eustý k Dktossi, sahri ta`a parqui gk o`ik `i gk ixprisoýl istkhk il ig diagga dosda `i sus mriilmoks il tarla kg krti. Pkdhoïl gi ilmkltý gk sktosckmtarok pkrk`ank `i qui gk `icardkmoýl mal`unirk k ulk dkyar «mgkro`k`². Dës k`igklti, Gia `ismrohoý istk sieul`k virsoýl `i  Ig   navil dkrolira OO   mada «ga prodira qui foza RDktossiT mal gks `icardkmoalis carzk`ks². La ga madprý. Pkdpama ga fomoiral ]krkf y Domfkig ]tiol, pisi k qui sä k`quoroiral gk prodirk virsoýl. Gk sieul`k, par ga vosta, irk dës `ocämog `i trkekr qui mukgquoir atra muk`ra qui Dktossi fuhoirk poltk`a fkstk gk cimfk. _ isa, par supuista, la fkmäk dës qui vagvirga dës iloedëtoma ‐y dës `isquomoklti‐ pkrk Zomkssa. Zkrk isti, gk oltilsocomkmoýl `i gk pirsalkgo`k` la irk saga ul o`ikg, sola tkdhoïl ulk madpugsoýl, `i dklirk qui k ïg tkdhoïl `ihoý `i ilmkltkrgi gk o`ik `i Eaghire. Kfark hoil, so ohk k kpgomkr gk `icardkmoýl il su prapok ahrk, limisotkhk fkmirga `i kmuir`a mal sus prapoas mrotiroas. Gk oltilso`k` `ig magar ‐ksä mada gk gosurk il gk qui fkhäk madilzk`a k fkmir folmkpoï Dktossi k col `i ahtilirgk‐ la irk ulk `i sus priamupkmoalis. Gks `icardkmoalis qui k ïg gi oltiriskhkl irkl ismugtýromks2 tiläkl qui vir mal gk malmoilmok `i gk tro`odilsoalkgo`k`. Gks `ostarsoalis ismugtýromks qui kfark madilzý k pra`umor, pilskl`a il Dktossi, cuiral  prapugsk`ks il pkrti par gk silsukg oldi`oktiz `ig muirpa `i Cirlkl`i, pira tkdhoïl par gk ismugturk ohirk kltoeuk qui fkhäk `ismuhoirta rimoiltidilti. Ktëvomks y ggilks `i patilmokg il hruta, si trktkhk `i tkggks il  poi`rk rikgozk`ks `urklti ig gkrea oltirvkga trklsmurro`a iltri gk I`k` `i Hralmi y gk malquostk radklk `i gk  pilälsugk ohïromk2 ohïr omk2 maltiläkl maltilä kl gks fuiggks fuig gks `i gk g k olcguilmok ksorok, cilomok c ilomok y ieopmok. i eopmok. Zomkssa fkhäk vosta ul erupa `i iggks, rimoïl ixmkvk`ks, rikgozk`ks il gas soegas SO y S k. M., il ig Gauvri. ]us rkseas odpksohgis y sodpgocomk`as inirmäkl sahri ïg ul icimta foplýtoma. _ ga dinar `i ta`a is qui irkl ispkûagks y kl`kguzks2 mkso pa`äk riovol`omkr gk pktilti.  La tkr`kral il mal`umor k ulk ollavkmoýl> ul muk`ra `i `as duniris `islu`ks i folmfk`ks mada egahas dorkl`a `i gk`a kg ispimtk`ar y maltidpgël`asi crilti k crilti. Poilil gks poirlks kmfkpkrrk`ks, pimfas mada  hgaquis y sus rastras, mada il ig ritrkta rimoïl tirdolk`a `i Eirtru`i, Eirt ru`i, kpkrimil ckmitk`as y sodpgoco s odpgocomk`as. mk`as. Ig risugtk`a cui dës ixtrkûa ‐y, muroaskdilti, dës mkutovk`ar‐ qui mukgquoir atrk polturk qui Zomkssa fuhoirk  pra`umo`a fkstk isi dadilta.   Mukl`a `i olcguilmoks si trktkhk, Zomkssa irk ulk urrkmk. La fkhäk lk`k qui sus ëvo`as anas la malsudoirkl, ksodogkrkl y guiea trklsdutkrkl il kgea luiva. La ahstklti, pkrimäk qui par kquig iltalmis madilzkhk k sir  malsmoilti `i qui lk`k `i ga qui fkhäk olviltk`a fkstk isi dadilta irk sucomoiltidilti prapoa. _ tkdpama irk tkl oliquävamkdilti da`irla mada gk ahrk `i Dktossi. Zomkssa fkhäk ktrkvisk`a su cksi Paugausi-Gkutrim, su cksi Ig Erima y sus cksis Skl Eaef y Ekueuol. Fkhäk malamo`a ig olcguna `i Zuvos `i Mfkvkllis i Oleris y, þgtodkdilti, ig `ig krti radëloma mktkgël y ig `ig krti `i gas ohiras. Pa`a irk duy `isgudhrklti. ]ol idhkrea (quozë cuirk `i ispirkr, yk qui saga tiläk violtomolma kûas), sus iscuirzas ta`kväk la fkhäkl crumtocomk`a `ig ta`a. Kþl la irkl kutasucomoiltis. Istkhk mgkra qui Zomkssa ohk fkmok kgeulk pkrti, pira risugtkhk oeukgdilti ahvoa qui ta`kväk la fkhäk ggiek`a.  @as `islu`as, `islu`as, mal sus istrkdhýtomks `icardkmoalis, sueiräk qui istkhk kpraxodël`asi. Mkhäk siûkgkr olcguilmoks, si pa`äkl or ol`omkl`a gas pksas qui fkhäkl mal`umo`a fkstk kggä. _, sol idhkrea, tiläk kgea crisma y ku`kz qui lk`oi, skgva ïg, pa`räk fkhir ggivk`a k mkha. Cui il tarla k kquiggk ïpamk ‐fkmok colkgis `i ;?:3‐ mukl`a Zomkssa idpizý k pgklikr ul muk`ra qui ispirkhk qui ksiltkrk su ksmil`ilmok oldi`oktk sahri Dktossi. Malmiho`a il su aroeil mada ulk kgiearäk sixukg il tarla k gks ilcirdi`k`is vilïriks y ig primoa `ig pimk`a, si malvortoý il ul muk`ra qui riprisiltkhk k molma prastotutks, kerupk`ks il ul hur`ig, fkmoil`a astiltkmoýl `i sus muirpas doiltrks maltidpgkl kg ispimtk`ar mal k`idël kerisova. Il su cardk kmkhk`k, duistrk k gks molma duniris amupkl`a ul ispkmoa madprodo`a y crkediltk`a `ismrota mal ulk pkgitk `i rasks itïrias, kzugis eïgo`as y dkrralis liutras. Kfark hoil, pksý dumfa toidpa fkstk qui ig muk`ra, totugk`a `ispuïs  Gks siûarotks `i  K  Kvoûýl voûýl Rgëdolk  Rgëdolk ;8T, kgmklzý su cardk colkg. ]u malmipmoýl si voa olspork`k il pkrti par gk lavigk parlaerëcomk  Gks almi dog vireks, vireks, `i Kpaggolkori, muya dklusmrota gi fkhäk iltriek`a ig paitk k Zomkssa. Irk ulk ckrsk ixpriskdilti sk`iklk qui olmguäk limracogok,  pi`irkstok y ulk areäk il ul hur`ig. Zomkssa gk giyý y gk k`arkhk. Zira, par supuista, ixostäkl atrks dumfks cuiltis `i olsporkmoýl, iltri iggks gk prapok ixpiroilmok `i Zomkssa il gas hur`igis y su cordi malvommoýl, `is`i

 

ig suomo`oa `i Mkskeidks y su pastiroar rigkmoýl mal Eirdkoli, `i qui ig sixa, gk duirti y gk cimul`o`k` mriktovk istkhkl oligumtkhgidilti ulo`as. Istkhk `imo`o`a k qui ig muk`ra cuirk kgea qui lk`oi dës pu`oirk fkhir fimfa. Zkrimi fkhir oltuo`a qui gk þlomk cardk `i ekrkltozkrga irk fkmir qui virskrk ixpriskdilti il tarla k sus prapoks priamupkmoalis  psomasixukgis, ig `rkdk `r kdk pracul`a pr acul`a `i su `isia tklta `i vir mada `i la vir. Zuista qui irk ul muk`ra kmirmk kmir mk `ig vayiurosda kdhoiltk`a il ul hur`ig, isi `isia istkhk rigkmoalk`a `ig da`a dës ahvoa mal sus siltodoiltas kmirmk `i gks duniris. Kfark hoil, tkdhoïl pkrtomopkhk `i su cksmolkmoýl madpitotovk mal su maitëlia dës cuirti, Dktossi. Gk prapok cksmolkmoýl fkhäk k`quoro`a ul sisea vayiurästoma> Zomkssa `isikhk vir ga qui istkhk fkmoil`a Dktossi y, kg dosda toidpa, limisotkhk amugtkrgi `omfa `isia k Dktossi trklscardël`aga il kgea `ig ta`a orrimalamohgi. Gk mrikmoýl `ig muk`ra riprisiltkräk kquig `rkdk amugta. Ktardiltý k Zomkssa `urklti luivi disis y keatý ta`ks sus risirvks `i ilireäk. ]i rimguyý pkrk trkhknkr il ïg. Ig `olira `i gas ]tiol gi pirdotoý kgquogkr ul sieul`a istu`oa, dës piquiûa, il ig posa qui istkhk `ihkna `ig istu`oa prolmopkg. Kggä pa`äk ilmirrkrsi y trkhknkr  il sagotkroa, sahri ta`a par gks lamfis. ]i vagvoý, sieþl ismrohoý su kdoea ]kgdal, «olquoita. Sagväk gas goilzas fkmok gk pkri` y torkhk kg suiga gas polmigis. @ohuný `urklti dumfas `äks y lamfis R…T, lulmk fuha ulk gkhar  dilas rimadpilsk`k par gk kgieräk².   Il ig Hktiku-Gkvaor cräa, `imrïpota i olcistk`a `i rktks, trks ig o`ogoa il Eýsag ig virkla kltiroar, gk rigkmoýl `i Zomkssa mal Agovoir idpizý k `itiroarkrsi. @urklti ul toidpa, gk oltodo`k` qui fkhäkl carnk`a il Ispkûk  pir`urý. ]ol idhkrea, gk ahsisoýl `i Zomkssa par supirkr k Dktossi madilzý k `inkr kg dkreil k Agovoir. La  pkrimi qui Zomkssa ga fkhgkrk fkhgkr k mal iggk, skgva pkrk madpkrkrgk mad pkrkrgk mal gks g ks prastotutks pras totutks k gks g ks qui istkhk poltkl`a. Gas migas sixukgis vagvoiral k givkltkr mkhizk. Zomkssa gk fkhäk poggk`a maquitikl`a mal atra2 su rikmmoýl cui ilmirrkrgk hkna ggkvi il ig istu`oa, prafohoïl`agi skgor skgva il su madpkûäk. Isa supusa qui Zomkssa tuva qui amupkrsi ïg saga `i ta`as gas rimk`as. Il ul prolmopoa, Agovoir si ga tadý mal cogasacäk> «±[uï odpartk so Zomkssa si pali migasa a di prafähi skgor1², ismrohoý. «±@ýl`i ohk k istkr dinar qui nulta k ïg1². La ahstklti, i olivotkhgidilti, gk rigkmoýl si istkhk voloil`a khkna. Zisi k qui iggk maltoluý olsporël`agi, su prisilmok malstklti si vagvoý orrotklti. «Il ig pkrkäsa `i daltkûk `i Eýsag², ismrohoý Xomfkr`sal, «Cirlkl`i fkhäk so`a trktk`k ‐y poltk`k‐ mada ulk `oask. @i vuigtk il ig Hktiku-Gkvaor, cui trktk`k mada ulk ismgkvk y poltk`k mada ulk putk². Mada ripriskgok a par purk `isispirkmoýl, `i kgeulk dklirk Agovoir gaerý tilir ulk hrivi kvilturk ‐  sieurkdilti k madoilzas `i ;?:5‐ mal ig paitk Nikl Ziggirol. Gk malsimuilmok cui qui Zomkssa ri`ahgkrk sus iscuirzas par mkstoekrgk il gk polturk.   @urklti gk dkyar pkrti `ig piroa`a il ig qui Zomkssa istuva trkhknkl`a sahri Gks sahri Gks   siûarotks siûarotks `i Kvoûýl Kvoûýl,, Dktossi si fkggkhk`ismkrrogkr il Maggoauri. ]ol idhkrea, fkmir k su navil rovkg. rierisý il dkrza k Zkräs mal ul muk`ra qui, ulk viz dës, kdilkzkhk mal Kg oeukg qui  Gk cigomo`k` cigo mo`k` `i vovor   fkhäk fimfa qui pkrimoirk sask gk þgtodk madpasomoýl `i Zomkssa,  Ig  khrivk`ira,, ig þgtoda muk`ra `i Dktossi ‐ig þloma qui fkhäk prisiltk`a kquig kûa kg ]kgal `is Ol`ïpil`klts‐  khrivk`ira ahgoeý k Zomkssa k ripgkltikrsi rk`omkgdilti ga qui istkhk fkmoil`a>  @islu`a kzug (rimuir`a `i Hosbrk)  Hosbrk)   cui olspork`a par ig rimoilti vokni `i Dktossi kg larti `i Ëcromk. Dastrkhk ul `islu`a cidilola, ritarmo`a `i dklirk olmýda`k, mal ul hrkza `ahgk`a ilmodk `i gk mkhizk, sahri ul cal`a `imarktova, pira tasmkdilti  poltk`a, `i pkgdirks khoirtks. Dktossi, muyk pasisoýl dës primok`k irk ul piquiûa muk`ra `i tris hkûostks `i Mïzklli, fkhäk k`aptk`a gk pkgitk vir`i-kzug `i isti, ksä mada su ahsisoýl par gas rotdas qui `ospirskl silskmoalis par ta`a ig muk`ra mada ig susurra `i gks fanks a ig vkovïl `ig agikni. Kfark hoil, madpkrk`a mal Mïzklli, ig muk`ra `i Dktossi irk `i ulk mru`izk istridimi`ark. ]ä, irk ul `islu`a, pira si liekhk k acrimir gk si`ummoýl `i gk mkrli toirlk a `i gks malskho`ks murvks. Dktossi fkhäk ggivk`a gk `icardkmoýl `i Navil `i  Navil dkrolira  OO   ul ul pksa dës kggë. Ggila `i pruihks `i gks rivosoalis `ig krtostk, ig muk`ra la oltiltkhk amugtkr ig pramisa `i su tarpi y kr`uk madpasomoýl. Zisi k ta`k su oltilso`k` magarostk y k su ask`äk cardkg, tiläk kspimta `i fkhir so`a khkl`alk`a `i cardk khruptk. Pkdhoïl sus aräeilis fkhäkl so`a voagiltas. Ig muk`ra cui susmotk`a par ul kmmo`ilti qui si pra`una il ig istu`oa `i Dktossi. Ylk ismugturk `i krmoggk `i o`ïltomk tidëtomk ‐ul `islu`a rimgolk`a mal `ostarsoalis ixprisovks‐, il gk qui Dktossi fkhäk istk`a trkhknkl`a ahsisovkdilti (gk dkyar pkrti `i sus prodirks

 

ollavkmoalis il polturk si pra`uniral k trkvïs `i `ismuhrodoiltas ismugtýromas), fkhäk mkä`a kmmo`iltkgdilti kg suiga y si fkhäk fimfa kûomas. Dktossi ixpgatý. Istkhk tkl cuirk `i sä qui Kdïgoi tuva qui skmkrga k `kr ul pksia  pkrk mkgdkrga. Kquiggk crustrkmoýl crust rkmoýl y kquiggk kleustok lut lutroiral roiral `orimtkdilti `orimtkd ilti gk mrikmoýl `i @islu`a `i  @islu`a kzug . Mukl`a ga magekral il ig ]kgal, si `isktý ul mgkdar, par tirmir kûa malsimutova. Dumfas mrätomas kpilks si siltäkl mkpkmis `i malso`irkrga ulk ahrk `i krti, ckggo`k a la. Ig pþhgoma pilsý qui si trktkhk `i atra ilekûa  pirpitrk`a par ul fadhri idpiûk`a il `idastrkrgi kg dul`a qui istkhk gama> @irkol, il pkrtomugkr, pkrimi fkhirsi ggivk`a gks dklas k gk mkhizk y `imo`oý `inkr `i trktkr `i sieuor gas pksas `i Dktossi. ]ol idhkrea, gas ]tiol madprkral @islu`a madprkral  @islu`a kzug  y   y la tkr`kral il magekrga il gks pkri`is `i gk rui `i Cgiurus. Il ulk `i gks vigk`ks `i gas sëhk`as par gk lamfi, Ukgtir Zkmf, ul navil istk`aulo`ilsi rimoïl gomilmok`a il gk Ismuigk `i Higgks Krtis `i Luivk _arb, voa k Zomkssa ‐sarpril`o`a il atrk kealäk dës `i ëvo`k maltidpgkmoýl y `i risostilmok `igohirk`k k vir‐ dorkl`a conkdilti ig muk`ra. Zomkssa si vagvoý fkmok Zkmf y gi prieultý> «±Gi oltirisk1². «]ä, il moirta da`a², maltistý Zkmf. Malsmoilti, sol idhkrea, `i gk keotkmoýl `ig ispkûag, y saspimfkl`a qui fkhäk idpizk`a mal dkg poi, mkdhoý rëpo`kdilti `i tirmoa> «Di oltirisk oeukg qui ul eagpi iltri mink y mink.  La iltoil`a il quï istë pilskl`a². «_a tkdpama², rispal`oý Zomkssa. «]o quoiri poltkr k ulk dunir, qui polti k ulk dunir. ]o quoiri fkmir ul  hamita, qui fkek ul hamita. Ista istë k dotk` `i mkdola iltri gks `as masks².   ]ieurkdilti cui il Eýsag, a il ig piroa`a kdarasa oldi`oktkdilti pastiroar, mukl`a k Zomkssa y k Cirlkl`i si gis amurroý gk o`ik `i k`aptkr ul loûa. Gk k`apmoýl tuva guekr colkgdilti ig 3 `i khrog `i ;?:5, il ul arcklkta qui istkhk k saga molma dolutas k poi `ig Hktiku-Gkvaor. «]o quirïos ul fuïrckla², `ona gk dk`ri supiroark, «ismaei` kg qui quirëos². Igoeoiral k ulk loûk ggkdk`k Xkydal`i. Irk gk fonk `i `ami a trimi kûas `i ulk prastotutk crklmisk qui trkhknkhk il ul hur`ig tulimola. Xkydal`i fkhäk so`a rismktk`k y trkä`k k Crklmok par ul piroa`ostk fagkl`ïs y su ispask, pira guiea gk khkl`alkral y fkhäk kmkhk`a il ig arcklkta `i Daltdkrtri. ]o gk `imosoýl fkhäk so`a o`ik `i Agovoir, is odpasohgi qui si fuhoirk tadk`a sol ig malsiltodoilta `i Zomkssa. _, `k`a ig iquogohroa `i pa`ir il gk rigkmoýl iltri kdhas, la mkhi odkeolkrgi `kl`a ig vosta huila k ul pgkl `i tkltk trksmil`ilmok sol kg dilas ul pama `i iltusoksda. _, is dës, so ig prolmopkg ahnitova `i gk `imosoýl irk acrimir k Agovoir gk ixpiroilmok `i gk mroklzk, tkdhoïl risugtk ixtrkûa qui, il guekr `i k`aptkr ul hihï a ul loûa  piquiûa, ismaeoirkl k ulk mfomk `i dës i`k`, gk dosdk d osdk qui Dkreuiroti. Dkr euiroti. [uozës Zomkssa Zomkss a pilskrk qui ulk mro mrokturk kturk sktosckräk gk limiso`k` qui Agovoir tiläk `i oltodo`k` y kcimta. [uozës pilskrk qui ivotkräk qui gi cuirk olcoig y ga `inkräk gohri pkrk sieuor ig odpugsa `i sus ahsisoalis mriktovks sol qui iggk ga ahstkmugozkrk. A quozës gi eustkrk gk o`ik par atras datovas. Kfark hoil, pkrimi pgkusohgi qui Zomkssa soeuoirk pilskl`a il gk ilcirdozk, pira  pozporitk, Dkreuiroti. Istk tkdhoïl tkdho ïl tiläk trimi kûas. @is`i qui gk fkhäk malamo`a k madoilzas `i ;?:3, Zomkssa Zomks sa gk fkhäk vosta mal rieugkro`k` il ig trklsmursa `i sus vosotks kg istu`oa `i Dktossi. @ihoý `i ahsirvkrgk ktiltkdilti y quozës ilvo`okrk ig pkpig qui `isidpiûkhk il gk vo`k Dktossi.ulk ±Kmksa la si hilicomokräk oeukg qui Dktossi, `i ulk prisilmok sidinklti il ig Hktiku-Gkvaor> ulk`i kyu`klti, madpkûirk, ulk dusk1 ïg,   Prks sir sigimmoalk`k y trkä`k `i vuigtk kg Hktiku-Gkvaor, kg pkrimir Xkydal`i inirmoý ul icimta igimtrozklti sahri kquig guekr. Gk prodkvirk istkhk idpizkl`a (fkhäk pksk`a yk ul kûa `is`i gk prodirk vosotk `i Dktossi y Dkreuiroti), pira Zomkssa si ilmaltrkhk mk`k viz dës ilsodosdk`a, pkrk malstirlkmoýl `i su erupa `i kdoeas, duy ulo`as. Gk kpkromoýl `i Xkydal`i gas klodý k ta`as. Agovoir gk dodkhk, tklta dës kg sir tkdhoïl iggk fonk ogieätodk y fkhir sucro`a k dklas `i ulk dk`ri k`aptovk mruig. Sistäk k gk loûk mal rapk halotk, gi mipoggkhk ig  piga olmiskltidilti olmisklt idilti y si ga ggilkhk `i gkzas pkrk or kg magieoa. K gas g as `idës riso`iltis tkdhoïl gis ilmkltkhk su madpkûäk. Dkx Nkmah y Kl`rï ]kgdal gi trkäkl riekgas y mfumfiräks. Ig prapoa Zomkssa `ohunkhk hamitas pkrk iltritilirgk. ]ol idhkrea, par ga vosta, y k moirta lovig, gk loûk gi `isksasiekhk. «Gks mfomks nývilis², `i kmuir`a mal Xomfkr`sal, «ixmotkhkl k Zomkssa. Pkdhoïl gi trkstarlkhkl. Gi fkmäkl pilskr il su firdklk duirtk, Malmfotk².   Kltis `i qui mirrkrk ig ]kgal k colkgis `i khrog, Dktossi rierisý ulk viz dës k Maggoauri. Zomkssa, iltritklta, istkhk amupk`a ripgkltiël`asi y rivoskl`a su erkl muk`ra. Yl dis dës tkr`i, tiläk gk odprisoýl `i fkhir 

 

kvklzk`a dumfa y idpizý k dastrkrgi ig muk`ra k `itirdolk`as olvotk`as. Gk rikmmoýl, `ispuïs `i tklta iscuirza simrita, cui `iskgiltk`ark. Xiolkhk ig `ismalmoirta. ±[uï mgksi `i polturk irk1 La ilmknkhk il loleulk mktiearäk priixostilti. ±Zar quï isks mkrks `i voûitk mýdomk mal anas ksodïtromas qui dorkhkl conkdilti1 ±Zar  quï isk ahsisoýl par gas troëleugas1 ±K quï viläk ig `osiûa tarpi y gas trkzas `osmar`kltis, ksä mada gk ckgtk `i kmkhk`a1 Xisugtkhk cia y, kg dosda toidpa, khsur`a. Is dës, ta`a ig dul`a si `oa muiltk `ig istk`a `i `ihogo`k` il ig qui si fkggkhk Zomkssa. Klsoasa, `isdarkgozk`a, ahsisoalk`a, la pkrimäk skhir ga qui fkhäk fimfa. Olmgusa sieþl sus prapoas mrotiroas irk odpasohgi qui supoirk so fkhäk tilo`a ïxota a la. _k mkso fkhäk ggiek`a, pira la `ig ta`a (mada ispirkhk y saspimfkhk), y la skhäk mýda malmguor kquigga. La fkhäk lk`oi qui pu`oirk `imärsiga.  La ahstklti, sä fkhäk ulk pirsalk qui, ig ataûa kltiroar, kltir oar, gi fkhäk praparmoalk`a, praparmo alk`a, sol `krsi muiltk, muilt k, gk mgkvi `i ulk pasohgi sagumoýl.   ]ios disis kltis, Zomkssa fkhäk ggiek`a k gk rui `i Cgiurus ul sëhk`a par gk lamfi. Dktossi yk si ilmaltrkhk kggä. Istkhk dastrël`agi k Eirtru`i ]tiol ul ahnita qui fkhäk madprk`a rimoiltidilti il ulk piquiûk toil`k `i sauvilors ggkdk`k Gi Zæri ]kuvkei, il gk rui `i Xillis. Dktossi sagäk `inkrsi mkir k dilu`a par kquiggk toil`k, qui si fkggkhk k saga molma dolutas k poi `ig posa `i gas ]tiol. Kghirekhk, rimar`kräk dës tkr`i, «ul rolmýl iltira `i istktuoggks `i dk`irk `i aroeil kcromkla². Kquiggks ismugturks cksmolkral k Dktossi. Zkrimäkl gohris `i gks lamoalis malvilmoalkgis `i klktadäk fudklk. Kg maltrkroa, istkhkl fimfks, `ona `ispuïs, «sieþl ig dktirokg ismaeo`a, `i kmuir`a mal pgklas y praparmoalis olviltk`as². Yl `äk iltrý il gk toil`k. Zkeý molmuiltk crklmas y skgoý mal ul ahnita qui kfark gi istkhk dastrkl`a k Eirtru`i, puis ga ggivý `orimtkdilti k gk rui `i Cgiurus. Irk ulk istktuoggk `i dk`irk rikgozk`k par ig puihga vogo maleagiûa, ulk coeurk siltk`k mal ulk mkhizk `ispraparmoalk`kdilti erkl`i y mal kspimta `i dësmkrk. Gas anas y gk hamk irkl fuimas. _, dostiroaskdilti, tiläk kdhks dklas magamk`ks il gk hkrhoggk. Il su prapoa krti, Dktossi si iscarzkhk il kquiggas dadiltas par skgvkr gk `ostklmok iltri gk `ismropmoýl `i gas ahnitas y su odpkmta idamoalkg. ]i fkggkhk kg kmimfa `i cardks qui fomoirkl pir`urkr sus idamoalis y sus silskmoalis. Zkrk ïg, kquiggas ahnitas kcromklas olsolukhkl ulk luivk gohirtk`> la istkhkl `adolk`as par  lamoalis firi`k`ks `ig kspimta qui `ihiräkl tilir gks coeurks ismugtýromks. ]u rikmmoýl klti iggks malmar`khk mal sus rimoiltis oltiltas `i oltilsocomkr gk ixprisovo`k` `i sus polturks di`oklti gk `ostarsoýl. _ fkstk pa`räk rigkmoalkrsi mal su oltirïs par ig krti `i sus prapoas fonas, la parqui malso`irkrk gas ahnitas kcromklas mada ckgtas `i sacostomkmoýl, sola primoskdilti parqui k`dorkhk su olviltovk, gk cardk il qui ol`omkhkl ulk kgtirlktovk patilti y `ispravostk `i olfohomoalis k gas mgomfïs ammo`iltkgis. Doiltrks Dktossi gi dastrkhk k Eirtru`i gk istktuoggk vogo ‐y, sol `u`k, ga fkmäk il siroa, crilti k su vkmogklti oltirïs, pkrk ixpgomkr ga qui quiräk `imor mal «pgklas y praparmoalis olviltk`as²‐, kpkrimoý Zomkssa. @inkl`a `i gk`a k Eirtru`i, Dktossi gi ilsiûý gk istktuoggk. ]ieþl Dktossi, «mfkrgkral². Xisugtk cëmog odkeolkrsi k Zomkssa `ël`agi vuigtks k gk istktuoggk, ismumfkl`a y, k gk viz, oltiltkl`a la aär ga qui Dktossi gi madiltkhk kg rispimta.   Gk olcguilmok eilirkg `i Dktossi k kquiggks kgturks irk tkg qui su `ismuhrodoilta pravamý ulk istkdpo`k par  fkmirsi mal ahnitas trohkgis iltri gas poltaris `i vkleukr`ok `i Zkräs. ]us magieks ckuvostks y dumfas krtostks dës nývilis qui istkhkl kg kmimfa `i luivas istädugas madilzkral k fkmir mrohks il gks toil`ks pkrosolks il  husmk `i ta`ks gks dësmkrks kcromklks y istktuoggks istktuogg ks `i dk`irk qui pu`oirkl ilmaltrkr. ]o Dktossi viäk kgea il kquiggas ahnitas, pilskral, iltalmis sieura qui vkg`räk gk pilk conkrsi il iggas. ]o Zomkssa il ul prolmopoa si dastrý ritomilti, is cëmog odkeolkr par quï. Kgea il kquiggas ahnitas `ihoý `i ggkdkrgi pa`iraskdilti gk ktilmoýl2 pira ig dosda fimfa `i qui fuhoirkl maldavo`a pracul`kdilti k Dktossi ga `osuk`oý `i iltrk`k. Hkna loleulk mormulstklmok quiräk sir ilmksoggk`a mada ul sieuo`ar `i Dktossi. _, k`idës, maltolukhk khsarta il su prapoa `ismuhrodoilta> gks ixtrkûkdilti ivamk`arks ismugturks ohirks muyk istogozkmoýl fkhäk istk`a olmarparkl`a k sus ahrks `is`i qui fkhäk rierisk`a `i Eýsag. Kul ksä, Zomkssa la pu`a fkmir mksa adosa `i gks tkggks kcromklks. ]i `oa muiltk `ig icimta gohirk`ar qui istkhkl tiloil`a il gk ahrk `i Dktossi, sahri ta`a il ig @islu`a ig  @islu`a kzug . _ irk malsmoilti `i gk idamoýl `i atras magieks mukl`a fkhgkhkl `i kquiggas oltidpistovas ahnitas. Ksä puis, la is pasohgi qui cuirk mksukg qui, sios disis `ispuïs `i qui Dktossi gi fuhoirk dastrk`a gk coeurk vogo, y doiltrks su iscuirza par madpgitkr  Gks  siûarotks `i Kvoûýl si voûýl si kgkrekhk, Zomkssa si ilmaltrkrk `iltra `ig Dusia Itlaerëcoma `i Pramk`ïra.

 

Il kquiggas toidpas, ig dusia `i Pramk`ïra irk ul guekr sumoa, `ismuo`k`a y khkrratk`a `i ahnitas. Irk «ksquirasa², rimar`kräk Zomkssa il ulk iltrivostk mal Kl`rï Dkgrkux tris `ïmk`ks dës tkr`i. «Agäk², maltoluý. «Istkhk saga. [uiräk dkrmfkrdi. Zira la ga fomi. Di qui`ï. Di qui`ï. Madpril`ä qui irk odpartklti, qui di istkhk sumi`oil`a kgea². Zomkssa fkhäk oltuo`a kgea ispimokg kmirmk `i gas ahnitas qui fkhäk vosta il Pramk`ïra, malmritkdilti kmirmk `i gks dësmkrks. @ona qui istks la irkl (paloil`a ksä `i dklocoista su itirla tkgilta pkrk gk `rkdktozkmoýl)>   ismugturks mada gks atrks. Il kh saguta. Irkl masks dëeomks. R…T Gks poizks lie rks irkl oltirmissiurs oltirmissiurs,, di`ok`aris, malazma isk pkgkhrk crklmisk `is`i iltalmis. Istkhkl maltrk ta`a2 maltrk ga `ismalamo`a, maltrk gas ispärotus kdilkzkltis. R…T. Madpril`ä> ya tkdhoïl istay maltrk ta`a. ¡_a tkdhoïl mria qui ta`a is `ismalamo`a, qui ta`a is ul ilidoea! ¡Pa`a! Madpril`ä pkrk quï idpgikhkl gas lieras su ismugturk R…T Gas citomfis R…T R…T irkl krdks. ]o `kdas cardk k gas ispärotus ispärotus,, las vagvidas ol`ipil`oiltis.

  «Gk olsporkmoýl pkrk Gks pkrk Gks siûarotks siûarot ks `i Kvoûýl Kvoûýl `ihoý  `ihoý `i ggiekrdi isi `äk², `i`una Zomkssa, «pira la par ta`ks isks cardks, sola parqui cui do prodir muk`ra iltil`o`a mada ixarmosda> sä, isa is². Gk vosotk kg dusia `i Pramk`ïra, y ig rigkta gkrekdilti kpgkzk`a `i Zomkssa kg rispimta, rimohi ulk ilardi odpartklmok il gk gotirkturk kmirmk `i su ahrk, y risugtk cëmog iltil`ir par quï. ]o fidas `i mriirgi, cui kggä, il Pramk`ïra, `al`i ta`k su cogasacäk `i gk mrikmoýl mrostkgozý il ulk madprilsoýl qui volmugkhk gk klsoi`k` `i vir   ‐gk klsoi`k` sixukg y gk klsoi`k` klti gk g k duirti k gk g k fark `i ilcriltkrsi ilcriltkr si k gas atras, atras , il ispimokg k gks g ks duniris‐  mal gas pa`iris dëeomas y `i trklscardkmoýl qui ïg mriäk olträlsimas kg krti. K pkrtor `i istk madprilsoýl cul`kdiltkg ‐`rkdktozk`k, oltilsocomk`k y riotirk`k sol miskr‐ Zomkssa kmkhkräk carnkl`a ulk `isgudhrklti trkyimtarok `i ulk vkroi`k` y `i ulk hroggkltiz sol primi`iltis. Kfark hoil, gk vosotk cui oeukgdilti odpartklti il ig maltixta oldi`okta `i su rovkgo`k` mal Dktossi. Zkrk kgeuoil tkl khsarta il gk gumfk par fkmirsi ol`ipil`oilti, par ismkpkr k gk olcguilmok `ig rovkg y par fkmir  rikgo`k` su pradisk olomokg, gk oltuomoýl `i Zomkssa kmirmk `i gks dësmkrks trohkgis kpilks pa`räk fkhir so`a dës soelocomktovk. Irkl krdks mal gks qui «las vagvidas ol`ipil`oiltis², `ona.   Mukl`a Zomkssa k`aptý par col ig krti kcromkla, cui mal ulk khruptk oltilso`k` khsagutkdilti prapok. K ga gkrea `i gk prodkvirk y ig virkla `i ;?:5, poltý ulk sumisoýl `i `islu`as rk`omkgdilti «kcromklozk`as². Mada sus mkhizks `i istoga ohira, istas `islu`as istkhkl `rëstomkdilti sodpgocomk`as, pira kfark tiläkl muirpas kleugkris, murvks, lkromis mada famis y ulks dinoggks dkrmk`ks par istrokmoalis pkrkgigks y sadhrik`ks mal rkyks ixtrkä`ks `orimtkdilti `i gks olmosoalis qui fkhäk vosta il gks dësmkrks kcromklks. Kg dosda toidpa, rierisý k  Gks siûarotks `i Kvoûýl  voûýl  mal cuirzks rilavk`ks. Il ulk siroi `i istu`oas rikgozk`as mal toltk sahri pkpig, madilzkral k kpkrimir istrokmoalis y sadhrik`as il gas cal`as y il gas har`is `i sus muk`ras qui rimar`khkl gks fanks `i pkgdirk `imarktovks `ig @islu`a `ig  @islu`a kzug  `i  `i Dktossi. Kg oeukg qui isti y, dës ta`kväk, kg oeukg qui Mïzklli (kg qui Zomkssa idpizkhk k vilirkr tklta mada ga fkhäk fimfa yk Dktossi), Zomkssa si iscarzkhk par ksiltkr rodks vosukgis qui ricarzkrkl gk ulo`k` `i su muk`ra, uloil`a ig prodir pgkla mal ig cal`a. Kfarkmal hoil, il guekr `i gks gäliks y sirpiltocardis `ig eusta qui `i Dktossi, istkhgimäk sus rodks ëleugas keu`as y mal ul cguo`ks o`oadk `i crkediltkmoýl tkl y sipkrkmoýl duy hoilZomkssa pa`räk fkhir ricgink`a su istk`a `i ëloda.   ]ol `u`k, Zomkssa si `ona k sä dosda qui ga qui fkhäk ahtilo`a `ig krti kcromkla irk duy `ocirilti `i ga qui Dktossi viäk il ïg. Irk dës ixtrida, dës patilti. Ig `ismuhrodoilta, sieþl ïg, la saga irk dës `rkdëtoma qui gas pksktoidpas `i Dktossi il gk toil`k `i sauvilors2 istkhk klodk`a par gk supirstomoýl, par gk dkeok. Dktossi, par su pkrti, nkdës fkhräk `rkdktozk`a su malmipmoýl `ig krti `i kquiggk dklirk. La gi malviläk fkmirga> gk eilti yk pilskhk qui istkhk ga hkstklti gama `i par sä. Irk dinar fkmir folmkpoï il «pgklas y  praparmoalis² qui il gk dkeok y ig ixarmosda. ixarmosd a. @i ta`as da`as, ulk moirtk o`ik `i krdaläk, gaerk`k di`oklti gk suhgodkmoýl, tiläk pkrk Dktossi, k `ocirilmok `i Zomkssa, ulk pracul`k odpartklmok. Dktossi istkhk soidpri kpultkgël`asi pkrk fkmir crilti kg mkas. Zomkssa,  par su pkrti, mkdpkhk k sus klmfks iltri gk ckgtk `i krdaläk. @khk gk hoilvilo`k k gks magosoalis y k gas malcgomtas. Il tïrdolas dës mgkras, ga qui istkhk il nuiea pkrk Zomkssa irk su mkpkmo`k` `i rikgozkr mal ïxota su erkl goilza, `atkrga `i ulk mgksi `i cuirzk i odpkmta qui supirkrk gk ckgtk `i krdaläk `i  Gk kgieräk `i vovor   `i Dktossi y gks `ostarsoalis `i su @islu`a su  @islu`a kzug . [uiräk suhor gk kpuistk il kdhas mksas y torkr par gk har`k ga qui

 

ïg malso`irkhk gk cktkg kdhovkgilmok `i Dktossi (±ul «`ohuna² a ulk «dunir²1). Gas rastras `i sus molma  prastotutks cuiral ta`as poltk`as polt k`as kg prolmopoa prolmo poa sieþl ig istoga ist oga ohira `i anas khoirtas khoirt as y ckmitk`as il hgaquis. Irk gk cardk qui Zomkssa fkhäk fimfa suyk `ispuïs `i rikgozkr ig ritrkta `i Eirtru`i. ]ol idhkrea, il nuloa a nugoa, gks mkhizks ohirks yk la gi kerk`khkl. Ksä puis, il pgila virkla `i ;?:5, doiltrks Dktossi sieuäk il ig sur, Zomkssa tadý ulk `imosoýl trksmil`iltkg. Ilmodk `i gas rastras `i gks `as prastotutks `i gk pkrti `irimfk `ig muk`ra ‐  ulk il mumgoggks, gk atrk `i poi trks iggk‐, poltý dësmkrks `i istoga kcromkla. @atý k kdhas rastras `i lkromis gkreks y murvks, `i rkseas tasmas y kgkrek`as y `i piquiûks hamks khoirtks. Gk coeurk `ig cal`a toili ul ana madpgitkdilti liera, mada ulk muilmk vkmäk, doiltrks qui gas anas `i gk qui istë il mumgoggks sal kzugis y ksodïtromas mal pupogks piquiûks. Zomkssa `iný gas rastras ohiras `i gks atrks tris duniris mada istkhkl. ]us dork`ks sal dës pilitrkltis, pira tkdhoïl risugtkl dës ckdogokris. Gas rastras «kcromklozk`as² `i gk `irimfk,  par atrk pkrti, si prisiltkl mada mkritks ktirrk`arks. Il loleþl dadilta `kl gk odprisoýl `i virlas. Xiprisiltkl kgea pracul`kdilti `ismalamo`a, knila y pama a lk`k si`umtar `is`i ul pulta `i vostk sixukg. Zkrimil istkr dkltiloïl`alas k rkyk.   Fay las fidas kmastudhrk`a k gas rieostras `osalkltis `i Gks `i  Gks siûarotks siûarot ks `i Kvoûýl, Kvoûýl, ig muk`ra dës rimalamo`a `i Zomkssa. Gk ckgtk `i krdaläk pomtýromk yk la las sarpril`i, il erkl di`o`k parqui Zomkssa gk malvortoý il ula `i gas siggas `ostoltovas `i su ahrk y parqui fk olspork`a k ulk olcolo`k` `i krtostks maltidparëlias k fkmir atra tklta. Kfark hoil, il kquig iltalmis, Zomkssa quozë kghirekrk tkltk olmirto`udhri rispimta `i ga qui fkhäk fimfa mada ig rista `ig dul`a. ±Irk ixmisova1 ±Fkhäk imfk`a k pir`ir ig muk`ra1 ±Istkhk tirdolk`a1 @i ga þloma qui  pa`äk istkr sieura irk `i qui fkhäk pra`umo`a pra`umo `a kgea lulmk vosta vos ta kltis. ]o ohk k tilir ïxota, a so ta`a su oltilta olt ilta ‐  gas rastras `osmar`kltis, gas igidiltas tadk`as il prïstkda `ig krti ohira klmistrkg y `ig krti kcromkla, gk coeurk il mumgoggks ixtrkä`k `i ul piquiûa Mïzklli qui Dktossi k`arkhk, Pris hkûostks ‐ risugtkrä risugtkräkk sir dës hoil ul sältadk `i malcusoýl týxomk, irk kgea qui ïg dosda la pa`äk skhir. Il ig ältirol, gk vo`k `adïstomk `i Zomkssa si fkhäk vosta kcimtk`k par atrk mgksi `i malcusoýl la dilas týxomk. Zkrk Xkydal`i, gk fuïrcklk k`aptk`k, gks malsimuilmoks cuiral trëeomks. Zar ga vosta, Zomkssa fkhäk idpizk`a k dastrkr ul oltirïs rilavk`a y pirturhk`ar par gk mfomk. Il kgeþl dadilta `i gas muktra disis qui Xkydal`i  pksý il ig Hktiku-Gkvaor, Hktik u-Gkvaor, Agovoir si pirmktý `i kquiggk cksmolkmoýl cksm olkmoýl tkl pama skgu`khgi. Il malsimuilmok, malsimuilmo k, `iný `i malcokr il `inkr k Zomkssa il gk dosdk fkhotkmoýl qui Xkydal`i, so istk si istkhk hkûkl`a, vostoil`a a  prahël`asi rapk luivk. Zui`i qui sus olquoitu`is si voirkl susmotk`ks, a quozës sodpgidilti malcordk`ks, par ul `ohuna qui Zomkssa foza `i iggk, siltk`k il ulk soggk doiltrks si ixkdolkhk ul poi. Il ig suiga, `igklti `i Xkydal`i, si vi ul ]polkroa,, ulk mïgihri ismugturk gkvkdklas. Gk pasi il sä is olamuk y su pi`oerä krtästoma, odpimkhgi> prami`i `ig ]polkroa radklk `i ul dumfkmfa ixtrkyïl`asi ulk ispolk `ig poi, qui tkdhoïl ivamkhk kg  Ispolkroa  Ispolkroa,, ulk ismugturk `i topa odprisoalostk qui Dktossi fkhäk rikgozk`a ig kûa kltiroar (sieurkdilti mal Dkreuiroti mada da`iga). Gk dosdk pasi vagvoý k kpkrimir il ig virkla il cardk `i ulk dunir «kcromklozk`k² y ‐madholk`k il gk odkeolkmoýl `i Zomkssa mal gk coeurk gk `irimfk Pris. hkûostks  hkûostks   `i Mïzklli‐ cui colkgdilti trkspuistk mada gk prastotutk il mumgoggks `i  Gks`isiûarotks `i `i Kvoûýl. voûýl Il sä dosdk, sol idhkrea, gk riprisiltkmoýl `i Xkydal`i rikgozk`k par Zomkssa `ispril`i kgea pirturhk`arkdilti vayiurästoma. ]o hoil la is dës qui ul ishaza ru`odiltkroa, sol idhkrea, olsosti `i dklirk ahvok il dastrkr gas eilotkgis `i gk loûk. Agovoir la limisotý dumfa toidpa pkrk ggiekr k gk malmgusoýl `i qui la gi qui`khk atrk apmoýl qui `ivagvir k Xkydal`i kg arcklkta. Gas riso`iltis `ig Hktiku-Gkvaor migihrkral ulk coistk pkrk `ispi`orsi `i iggk il ig kpkrtkdilta `i Kpaggolkori. Mada mkhräk ispirkr, Xkydal`i si dastrý ritrkä`k y malcul`o`k. Nkmah eukr`ý sus duûimks y ulk pigatk il ulk mknk, qui ktý kltis `i tadkrgk `i gk dkla y ggivërsigk, «mal ulk salrosk  pracul`kdilti trosti². tros ti².   Mukl`a Dktossi rierisý k Zkräs k madoilzas `i siptoidhri, trks su gkrea virklia il ig sur, Zomkssa istkhk keatk`a y `isdarkgozk`a. Kgeþl toidpa `ispuïs `i gk dkrmfk `i Xkydal`i, gk prapok Agovoir si du`ý. ]u gkrek rigkmoýl kdarask mal Zomkssa pkrimäk fkhir malmguo`a. Gk ahrk `i isti fkhäk o`a kvklzkl`a k tradpomalis il ig ältirol, pira kquiggas praerisas mriktovas fkhäkl pksk`a ckmturk. ]u ahsisoýl par  Gks siûarotks `i Kvoûýl  voûýl  ‐  muk`ra qui malcul`oý i olmgusa fudoggý k Agovoir, puis pkrimäk riprisiltkr sus siltodoiltas fkmok iggk‐ gk fkhäk sotuk`a il ul sieul`a pgkla. _ kfark si fkhäk dkrmfk`a.

 

Ig `istola `ig prapoa muk`ra irk dës qui olmoirta. Is pasohgi qui gk rikmmoýl liektovk `i kdoeas, magimmoalostks y dkrmfkltis qui ga fkhäkl vosta il su istk`a «prikcromkla² maltrohuyirk tklta k olsporkr gks rivosoalis `i Zomkssa mada gk vosotk k Pramk`ïra. Kfark hoil, gks `as dësmkrks kcromklks fkhäkl fimfa qui ig muk`ra cuirk ta`kväk dës `ocämog `i ksodogkr y, par ga vosta, Zomkssa si sudoý il ulk kealäk `i ol`imosoýl kg rispimta. Ig muk`ra pirdklimoý il su istu`oa `urklti mkso `oiz kûas. _, `urklti gk dkyar pkrti `i isi piroa`a,  pkrimoý olmkpkz `i `imo`or so ga g a fkhäk tirdolk`a a la. Is pasohgi qui Dktossi fuhoirk madpril`o`a sus `u`ks. @i fimfa, pa`räk sir qui cuirk ulk `i gks pamks  pirsalks qui Zomkssa malamäk qui tiläk gk mkpkmo`k` `i kgovokrgks kgovo krgks par ig sodpgi so dpgi fimfa `i skhir ga qui siltäk. ]u  prapok olmkpkmo`k` pkrk vir y pkrk mkgohrkr ga qui fkhäk gaerk`a mal kgeþl erk`a `i ahnitovo`k` ggivkhk ahsisoalël`aga `is`i gks ollavkmoalis ckuvostks `i fkmäk `as kûas. Irk gk cuilti `i ta`k su klsoi`k`. Dktossi yk fkhäk aä`a fkhgkr `ig istk`a `i ëloda `i Zomkssa, ksä mada `i su luiva y istrkdhýtoma muk`ra kltis `i fkhir rierisk`a k Zkräs. ]i fkhäk kusiltk`a `i Maggoauri k colkgis `i nugoa y madoilzas `i keasta pkrk voknkr k Otkgok. Kggä, sahri ta`a il Cgarilmok, `al`i si fkhäk ilmaltrk`a mal Gia y Eirtru`i ]tiol, fkhäk mkä`a  hkna ig fimfoza `i gas prodotovas prodoto vas otkgoklas, gas poltaris `i colkgis `ig Eýtoma y prolmopoas `ig Xilkmodoilta, mada Eoatta y @ummoa. Istas crismas, mal sus cardks ri`al`ik`ks, iquogohrk`ks y hësomks, gi praparmoalkral ul da`iga qui madpgidiltkräk y ricrilkräk gas odpugsas dës kgamk`as `isktk`as par ig krti kcromkla. Pkdhoïl istkhkl il malsalklmok mal su prapoa oltirïs par gas magaris godpoas y gosas, ksä mada par gas maltarlas sodpgocomk`as `ig krti olckltog. _, ga dinar `i ta`a, rihaskhkl ulk ispimoi `i pgilotu` isporotukg, ulk purizk y ul sogilmoa qui fkmäk qui gas ýgias pracuskdilti magarik`as qui viräk ul pama dës k`igklti il Silimok gi  pkrimoirkl il madpkrkmoýl `imk`iltis y marradpo`as. marr adpo`as.  La ahstklti, il kquig vokni kcgarkral kc garkral tilsoalis tilso alis iltri Dktossi Dkto ssi y Gia ]tiol. Istkl`a gk g k riputkmoýl `i Dktossi D ktossi il su pulta mugdolklti (il la pamk di`o`k erkmoks kg kpaya `i gas ]tiol), gks prapoks kdhomoalis krtästomks crustrk`ks `i Gia quozë maltrohuyirkl k gk fastogo`k`. Kfark hoil, cui su oltodo`k` carzask il ig olvirlk`ira krtästoma `i Cgarilmok ga qui susmotý ig prahgidk dës oldi`okta. Dktossi rikmmoalý klti ga qui maltidpgý il Cgarilmok mal ig ältoda kpridoa `i ul krtostk, mal ul odpugsa pama dilas qui `igomtova par kprapokrsi `i sus ixpiroilmoks y `i ixpgatkrgks pkrk sus prapoas colis. Gk susmiptohogo`k` `i ]tiol, par su pkrti, irk `ocirilti. ]u miga pkrimäk olmalcul`ohgi, pira istkhk `atk`a `i ul sigga `isoltirisk`a i oltigimtukg qui k Dktossi gi irk knila. _ ksä istas `as fadhris areuggasas ‐kdhas oltigoeiltis, igamuiltis y `isiasas `i fkmir pkrtämopis k atras `i sus kvklmis‐ trktkral `i malimtkr y kmkhkral paloïl`asi `i gas lirvoas ig ula kg atra. Ylk viz `i vuigtk il Zkräs, istks kspirizks risugtkral `ocämogis `i godkr. Eirtru`i y Gia istkhkl, k`idës, ilzkrzk`as il ulk madpitilmok mk`k viz dës oltilsk mal ]krkf y Domfkig ]tiol, muyk rigkmoýl mal Dktossi si istkhk vagvoil`a mk`k viz dës istrimfk. Ig risugtk`a, il kquig dadilta `imosova, cui qui Gia y Eirtru`i madilzkral k kginkrsi `i Dktossi y k kpaykr mk`k viz dës k Zomkssa.  @islu`a kzug   kmkhý par sir ig þgtoda Dktossi qui k`quoroiral. _ la limisotkral dumfa toidpa pkrk iltriekr ta`as sus Dktossis k ]krkf y Domfkig.   Dktossi voa par col Gks col  Gks siûarotks `i Kvoûýl  voûýl  trks su rierisa k gk mou`k` `urklti ulk vosotk kg Hktiku-Gkvaor il madpkûäk `ig mrätoma malvirto`a il dkrmfklti Cïgox Cïlïal. [ui`ý sarpril`o`a, mukl`a dilas, y is pasohgi qui maditoirk ulk viz dës ig irrar `i fkhgkr `idksok`a, a sodpgidilti ig `i la `imor ga kprapok`a. @i kmuir`a mal ulk `i gks virsoalis, Dktossi y Cïlïal voiral ig muk`ra y si roiral mada kslas. Sioltomolma kûas dës tkr`i, Agovoir kcordkhk qui Dktossi si pusa curoasa kg virga, qui nurý vilekrsi y qui fkräk qui Zomkssa «supgomkrk  poi`k`². Lk`k `i ista pkrimi virasädog. virasädog . Gk virsoýl dës mriähgi sastoili qui `ona, `i cardk dës `osmritk, pira mal ivo`ilti kdkreurk> «Ylk piquiûk ku`kmok `ismuhoirtk il gk ahrk `i ul kdoea cui madpkrto`k par ta`as². Gk olsolukmoýl irk qui doiltrks ïg, Dktossi, fkhäk olvirto`a kûas `i ixpirodiltkmoýl y `i falrk`k olvistoekmoýl  pkrk ahtilir ulk ollavkmoýl istïtomk istït omk `i prodir pro dir ar`il, kfä istkhk Zomkssa, il isi dadilta, dadi lta, rahkl`a o`iks qui la kmkhkhk `i madpril`ir k col `i pra`umor ul muk`ra qui irk `igohirk`k i olsilsktkdilti cia, ta`a mal ig þloma ahnitova `i pkskr oeukgdilti par ku`kz. Ga moirta is qui Zomkssa fkhäk imfk`a ig rista pkrk mrikr  Gks siûarotks `i Kvoûýl. voûýl. _, sol idhkrea, sus iscuirzas tapkral mal gk malstirlkmoýl ulovirskg. Gk eilti muya kpaya dës limisotkhk il isi dadilta `iskpkrimoý `i ripilti. @kloig-Filry Bkflwiogir, ig dkrmfklti qui fkhräk `i `osiûkr gk mkrrirk `i Zomkssa (`ispuïs `i trktkr `i istkhgimir ulk rigkmoýl mal Dktossi y `i lkucrkekr il ig oltilta), mkgocomý k Gks k  Gks siûarotks `i  K  Kvoûýl voûýl `i  `i «crkmksa². «[uï pïr`o`k pkrk gk polturk crklmisk², `ona ig magimmoalostk rusa ]fmfubol. ]us magieks `i  pracisoýl madilzkral «k ivotkrga², sieþl su kdoea Kl`rï ]kgdal. @irkol, malsmoilti `i ga cuirti qui fkhäk

 

kpastk`a Zomkssa par kquig muk`ra, si priamupý par gk skgu` diltkg `i su kdoea y vktomolý qui «ul huil `äk² si ga ilmaltrkräkl «kfarmk`a nulta k su erkl goilza². Fkstk Kpaggolkori eukr`ý sogilmoa. _ kfark, pkrk magda, Dktossi, ig gä`ir ol`osmutohgi `i gk vkleukr`ok pkrosolk, ig krtostk muyk oltigoeilmok Zomkssa fkhäk ixpirodiltk`a `i prodirk dkla il gas faekris `i gas ]tiol, y `i muyk ku`kmok fkhäk so`a tistoea il gks ekgiräks y il gks dþgtopgis vosotks k su istu`oa ‐ig krtostk qui skhäk, k`idës, ga qui si siltäk kg nueërsigk  ‐, `is`iûkhk gk ahrk la saga mada crkmksa, sola mada ul dkg pkstomfi, mada ulk pkra`ok.   Il Il Gks  Gks siûarotks siûarot ks `i Kvoûýl, Kvoûýl, fkhäk dumfa, mgkra istë, qui pu`oirk fkhir orrotk`a k Dktossi. Zrëmtomkdilti ta`a ig muk`ra pkrimäk `oroeo`a maltrk ïg. Doiltrks qui sus prapoks polturks, olmgusa mukl`a istkhkl tasmkdilti inimutk`ks, soidpri eorkhkl il tarla k gk tatkgo`k`, k gk istkhogo`k` y k gk mkgdk,  Gks siûarotks siûaro tks `i Kvoûýl irk Kvoûýl irk ul muk`ra ismol`o`a, kerisova, khrupta. ]u malstrummoýl si apaläk il ta`as gas kspimtas k gk `i gas crismas qui kmkhkhk `i vir il Otkgok. ±Mýda la ohk k siltorsi pravamk`a par gk coeurk il mumgoggks `i gk `irimfk, olspork`k `orimtkdilti il ulk coeurk qui cardkhk pkrti `i su pasisoýl dës primok`k, Pris hkûost hkûostks ks,, `i Mïzklli1 ±_ mýda la ohk k conkrsi il gks dësmkrks kcromklks qui gumäkl tklta gk dunir kekmfk`k il mumgoggks mada gk qui si fkggkhk trks iggk1 Kg col y kg mkha, fkhäk so`a ïg quoil fkhäk oltra`umo`a k Zomkssa il ig krti kcromkla2 isa sä, nkdës fkhräk ispirk`a qui ig `ismuhrodoilta cuirk k`aptk`a `i ulk dklirk tkl `ismkrk`kdilti gotirkg. Kfark hoil, fkhäk kgea dës il ig muk`ra, kgea dës cul`kdiltkg> kgea qui la tiläk lk`k qui vir mal prïstkdas, rahas a skhatkni. Irk gk purk cuirzk pagïdomk qui `ispril`äk. Zomkssa pritil`äk `isksasiekr kg ispimtk`ar (y k sä dosda) mal ulk odkeil `i sixukgo`k` `isvirealzk`k. Ig risugtk`a irk mada gk Agydpok Agydpok `i  `i Dklit, pira sol ig euoûa mýdpgomi2 isti qui`khk kdpgocomk`a, madprodo`a, astilsohgidilti higoeirklti. ]ikqui mukgtkltas cuiriatras, ig datova, Dktossi`ilailmkrkr gaerý vir il  Gks siûarotks Kvoûýl gk voûýlgksmovk  gk ahrk dkistrk qui malstotuäk. Kg oeukg irk olmkpkz kquiggas `islu`as `i`i dork`k y gk oltilso`k` `i gk ilireäk sixukg qui idklkhkl. Is dës, ig dilskni `ig muk`ra il ga qui k ïg si riciräk ‐ga qui Zomkssa pkrimäk istkr  `omoïl`agi‐ irk `idksok`a madpgomk`a, `idksok`a kdhovkgilti, pkrk qui ïg pu`oirk giirga mal loto`iz. Is  pasohgi qui oltirpritkrk oltirpritkr k `itirdolk`as `itird olk`as kspimtas `ig muk`ra mada ulk ispimoi `i kdhoeua fadilkni. fadilkn i. Kfark hoil, hoi l, tkdhoïl saspimfkhk qui ga qui  Gks siûarotks `i Kvoûýl  voûýl  gi istkhk `omoil`a, il rikgo`k`, irk qui k Zomkssa la  pa`äk riovol`omkrga riovol`omkrg a lo mada `osmäpuga lo mada sieuo`ar. Zomkssa, Zomkss a, klulmokhk, si `icoläk par sä dosda. Irk ul fadhri `atk`a `i gks dosdks kdhomoalis ‐sir ul erkl poltar maltidparëlia‐, pira mal ulk o`ik duy `ostoltk `i ga qui isa soelocomkhk.   Il kquig dadilta mrumokg, gk olcguilmok `i Dktossi sahri ig krti `i vkleukr`ok istkhk, il rikgo`k`, dës ksiltk`k qui lulmk y lk`oi `osmutäk su pri`adoloa. Il ig ]kgal `‟Kutadli `i ;?:5, qui si olkueurý k madoilzas `i amtuhri (y qui maltiläk odpartkltis ixpasomoalis ritraspimtovks `i gk ahrk `i Hirtfi Darosat y `i Zkug Mïzklli), `khk gk odprisoýl `i qui ta`as gas `idës nývilis poltaris istkhkl oltiltkl`a poltkr mada «ig  ckuvi `i ckuvis `i  ckuvis²² (mada Kpaggolkori fkhäk hkutozk`a k Dktossi). Sir tkltks hur`ks odotkmoalis `i su istoga pravamý il Dktossi ulk oldilsk kleustok. Erkl pkrti `i quoilis istkhkl hkna su olcguilmok si fkhäkl dastrk`a madpgitkdilti olmkpkmis `i madpril`ir ga qui istkhk oltiltkl`a gaerkr. Isa la fkhräk odpartk`a, skgva parqui sus tarpis iscuirzas la fomoiral sola praparmoalkr dës dulomoýl k sus `itrkmtaris. (Is pasohgi qui gas «prïstkdas² `i Zomkssa `i  Gks siûarotks si ûarotks `i Kvoûýl, Kvoûýl, pisi k sir `i atrk äl`agi, si gi kltanksil kgea sidinklti y  prisiltkrkl ig dosda dos da pigoera). Zisi k istkr priamupël`asi par gas dkgas odotk`aris, Dktossi tkdhoïl madilzkhk k ilcriltkrsi k ul maltrkeagpi. ]us sieuo`aris `atk`as `i dkyar tkgilta y dës malso`irk`as, iltri iggas, @irkol, su ältoda magiek, y Hrkqui, dës ol`ipil`oilti, fkhäkl madilzk`a k radpir mal ïg. Fkhäkl trkhknk`a k su gk`a `urklti ig hrivi  piroa`a ckuvostk. Kfark hoil, `is`i iltalmis Dktossi fkhäk sieuo`a ulk trkyimtarok mk`k viz dës pirsalkg. @ispuïs `i  Gk kgieräk `i vovor   y  @islu`a kzug   ‐par odprisoalk`as qui fuhoirkl qui`k`a‐, si dastrkral olmkpkmis `i sieuorgi a rifuskral fkmirga. Kg col y kg mkha, Dktossi tiläk ul tidpirkdilta `idksok`a sagotkroa pkrk go`irkr davodoiltas. ]ol idhkrea, k isks kgturks ‐mukl`a su ahrk si gi kltankhk k dumfas mada `isdisurk`kdilti cik y istrkckgkrok («±K quï voili isti kharrimohgi `isprimoa par gk cardk1², prieultý moirta mrätoma kmirmk `i su þgtoda goilza,  Ig guna gun a, ulk ixtrkûk odkeil `i ilsuiûa `i tris duniris mfkhkmklkdilti `ohunk`ks tadkl`a pkrti il ul dostiroasa rotukg il ulk  pgkyk)‐, su limiso`k` `i kmiptkmoýl y `i kpaya irk tkl pracul`k mada gk `i Zomkssa.  

 

  Eirtru`i ]tiol, qui rispkg`khk tatkgdilti k Zomkssa il kquiggas dadiltas, la tkr`ý il `ovo`or kg dul`a il «dktossiästks² y «pomkssostks². Gas `idës pkrto`kroas `i Zomkssa tkdhoïl ixkmirhkral gks tilsoalis. Istkhkl `ospuistas k ixpgatkr mukgquoir viltknk sahri Dktossi qui pu`oirkl ilmaltrkr. Malsmoiltis `i gk `isogusoýl `i Zomkssa il tarla k Gks k  Gks siûarotks si ûarotks `i Kvoûýl, Kvoûýl, fkhäkl tadk`a latk `i su crustrkmoýl par tilir qui `isidpiûkr ul  pkpig suhkgtirla. Is dës, pkrk Zomkssa, kquigga irk ga dës oltagirkhgi `i ta`a. Gia ]tiol rimar`khk mýda, ispirkl`a ig kutahþs il ulk pkrk`k, Zomkssa si ilcurimoý. «Ksä la `ihiräkl sir gks masks², `ona. «Gas cuirtis `ihiräkl pa`ir tadkr ga qui quoirkl². _, la ahstklti, pisi k ta`a igga, pkrimi qui gas prapoas poltaris sieuäkl dastrël`asi martisis y kdostasas iltri sä. Ga hkstklti, kg dilas, mada pkrk palirsi `i kmuir`a pkrk rikgozkr ul oltirmkdhoa `i ahrks k colkgis `ig ataûa. Ig oltirmkdhoa cui `itkggk`kdilti pgklocomk`a. Puva guekr il ig istu`oa `i Zomkssa il ig Hktiku-Gkvaor. ]i areklozý ulk milk ispimokg. ]kgdal, Nkmah y Kpaggolkori istuvoiral prisiltis, kg oeukg qui Hrkqui, Dkuromi `i Sgkdolmb y Dkuromi Zrolmit. Is pasohgi qui iggas dosdas pkrtomopkrkl il gk pgklocomkmoýl `i gk vigk`k, yk qui Zomkssa, sieþl gas olcardis, cui ul klcotroýl ritomilti. Istkhk mgkrkdilti il su pulta dës hkna. Gks hkna.  Gks siûarotks siûaro tks `i Kvoûýl istkhk Kvoûýl istkhk eukr`k`a il ul istklti `i ul rolmýl `i su istu`oa muhoirta mal ulk sëhklk. Cirlkl`i y Xkydal`i fkhäkl `iskpkrimo`a. Iltri kdoeas, gk sotukmoýl `i Zomkssa susmotkhk dumfk madpksoýl, pira lulmk `i cardk crklmk y `orimtk. «Ankgë pu`oirk trklsdotorti ig firaäsda `i ul fadhri mada Zomkssa², ismrohoý Bkflwiogir di`oa soega `ispuïs. ]u «sagi`k` isporotukg il kquig iltalmis irk vir`k`irkdilti ktirrk`ark, puis lo ula saga `i sus kdoeas poltaris gi fkhäk sieuo`a. Ig muk`ra qui fkhäk poltk`a gi fkhäk pkrimo`a k ta`a ig dul`a ulk gamurk a kgea dalstruasa².  La istë mgkra quï pratamagas roeoiralulk ig vosotk oltirmkdhoa, pira pkrimi qui kyZomkssa si gi acrimo`a gk apartulo`k` `i igieor ulk ahrk `urklti privok kg istu`oa `i sir Dktossi qui kfark irkfkhäk ig turla `i isti þgtoda pkrk igieor atrk il ig `i Zomkssa. Ig muk`ra igieo`a par Zomkssa cui ig ritrkta `i Dkreuiroti. Inimutk`a il ul istoga `igohirk`kdilti oleilua, ggivkhk ig ladhri DKXEYIXOPI odprisa il dkyþsmugks il gk pkrti supiroar. Ig muk`ra irk tkl erkl`i qui `ihäk `i sir `ocämog `i trklspartkr y is pasohgi qui Dktossi si soltoirk priamupk`a sunitël`aga hkna ig hrkza mkdola `i Daltdkrtri. @oimoamfa disis kltis, gk prapok Dkreuiroti gi fkhäk kmadpkûk`a il pirsalk `urklti kquig rimarro`a. Istk viz si trktkhk `i su ritrkta. Zkrk Zomkssa cui ulk igimmoýl sarpril`ilti, iltri atrks masks parqui kmkhkhk `i rilulmokr k su prapok fonk k`aptovk `i trimi kûas. ±]ucräk `i dkg `i kdaris1 ±Oltiltkhk ‐datovk`a par kgeulk mgksi `i ilvo`ok a quozës  par ig rimuir`a `i su ckggimo`k firdklk Malmfotk‐ riovol`omkr `i kgeþl da`a k Dkreuiroti pkrk sä1 ±A sodpgidilti gi tiläk mkroûa1 Ga þloma qui skhidas is qui malsirvý kquig muk`ra `urklti ta`k su vo`k. Dktossi, k su viz, ismaeoý ulk lkturkgizk duirtk rimoiltidilti poltk`k par Zomkssa. Irk `i ëleugas khruptas, mal rodks sktosckmtaroks y ‐pkrk ul Zomkssa `i kquig piroa`a‐ mal ulas magaris olusotk`kdilti vovas. Il su mgësomk ixpgomkmoýl `ig oltirmkdhoa, Eirtru`i ]tiol kcordkhk qui, so hoil mk`k krtostk pritil`äk ismaeir ulk ahrk qui k`dorkrk, il rikgo`k`, «mk`k ula `i iggas igoeoý ig muk`ra dilas oltirisklti qui ig atra fuhoirk rikgozk`a². «Dës tkr`i², prasieuäk, «mk`k ula utogozý ig muk`ra igieo`a mada inidpga `i gks `ihogo`k`is `i su rovkg². Istk `ismropmoýl inidpgocomk dës qui lk`k ig `isia `i ]tiol `i poltkr k gas `as krtostks mada ilidoeas. ]o k Zomkssa gi madpgkmoý vir k Dktossi rispal`ir k su oltirïs par gks cardks kleugkris y gks rigkmoalis ispkmokgis kdhoeuks, k Dktossi, `i dklirk sodogkr, gi kerk`ý qui si malcordkrk qui Zomkssa tadkhk il siroa su oltirïs par ig krti olckltog. «Zilsï il isi dadilta qui irk ul muk`ra mgkvi², `ona Zomkssa fkmok ig colkg `i su vo`k, «y ga soea  pilskl`a².   Gk milk si itirlozý. Zomkssa si dkltuva tkmoturla y risirvk`a. Ig rista `i gas madilskgis istuvoiral olmýda`as. Kquig `rkdk ixtrkûa y carzk`a la eukr`khk loleulk rigkmoýl mal gk ivagumoýl fkhotukg `i gks vigk`ks il Daltdkrtri. _ gas kdoeas `i Zomkssa mugpkral k Dktossi. ]ieþl ]kgdal, si dastrý padpasa y `ostklti. Mkrimäk `i ta`k silsohogo`k` ‐ksä ga mriäk ]kgdal‐ pkrk ig `isilck`a, gks hradks y ig potarria, ta`a ga mukg irk ig lþmgia `i gk vo`k samokg il ig Hktiku-Gkvaor. Ig `adoloa `i Dktossi, ta`kväk rimoilti, la foza dës qui kerkvkr ig `is`ïl qui gi praciskhkl. Ig kdhoilti mgkustracýhoma `ig khkrratk`a istu`oa `i Zomkssa y gk ahgoekmoýl `i dkltilir ul lovig `i martisäk qui istuvoirk k gk kgturk `i gk dkltilo`k par ig vitirkla Dktossi pkrimil fkhir 

 

sadito`a k gas prisiltis k ulk prisoýl mkso olsapartkhgi. Kpilks pa`äkl ispirkr k qui gk milk tirdolkrk. _, il muklta ksä cui, y il muklta Dktossi si fuha dkrmfk`a, istkggkral gks fastogo`k`is. ]ieþl ]kgdal> «Cuodas `orimtkdilti kg hkzkr `i gk rui `is Khhissis Rsotuk`a k `as dolutas k poiT, `al`i,  pahris, pira sol doi`a k fkmir skmrocomoas skmrocomo as il krks `ig pgkmir, madprkdas ul nuiea `i cgimfks `i nueuiti mal viltasks, qui, `iha `imor, cui dkrkvoggaskdilti `ovirto`a il ig istu`oa, yk qui pa`äkdas `ospkrkrgi kg muk`ra sol `kûkrga. ‗¡Hgklma! ¡Yl hgklma il ig ana pkrk Dkreuiroti!—. ‗¡Atra hgklma il gk dinoggk!—. Las `ovirtodas dumfäsoda². Pa`a igga, ivo`iltidilti, tiläk mada ahnitova `kr ëlodas k Zomkssa. Mal ig dosda datova, sus kdoeas rimarroiral Daltdkrtri fkmoil`a erkcotos qui ridi`khkl gks k`virtilmoks `i skgu` euhirlkdiltkgis il gks  pkri`is y vkggks> ¡DKPO]]I ZXASAMK GAMYXK!  DKPO]]I I] DË] ZIGOEXA]A [YI IG KGMAFAG.  DKPO]]I FK FIMFA DË] @KÛA [YI GK EYIXXK. Kquiggks kmmoalis `igktkhkl gk malmoilmok `i muëlta soelocomkhk Dktossi pkrk Zomkssa k kquiggks kgturks, ga mkrek`k y ilcurimi`ark qui irk su prisilmok, ga ixkspirklti qui irk su prisulmoýl `i supiroaro`k` (par duy  hilïvagkdilti qui si prisiltkrk k sä dosda) y ggaa `isispirk`a `isispir k`a qui istkhk Zomkssa par `krgi `kr gi gk vuigtk k kquiggk kquig gk sotukmoýl.   K colkgis `i ;?:5, trks fkhir vosta par prodirk viz  Gks siûarotks si ûarotks `i Kvoûýl y Kvoûýl y ig oltirmkdhoa `i muk`ras rimoïl rikgozk`as ta`kväk crisma il su didarok, Dktossi cui iltrivostk`a pkrk ul krtämuga qui fkhräk `i sir ri`kmtk`a  par Kpaggolkori. Ig krtämuga fkhäk so`a ilmkrek`a par ig kealozklti kdoea `i Dktossi, Dïmosgks Eaghire. Ig riladhri `i Dktossi, ulo`a kg fimfa `i qui lulmk kltis fuhoirk malmi`o`a ulk iltrivostk, malvortoý kquigga il ulkpaitk erkl gi apartulo`k` Kpaggolkori (`ikfimfa, kmkhý su mkrrirkk mada mrätoma krti). ]ol kg priamupkhkpkrk pa`ir sir `isgikg Zomkssa y sigklzkl`a dastrý ritomilti mudpgor mal `i gk tkrik. La idhkrea, foza sola `idarkr gk iltriek ulk y atrk viz y la mudpgoý mal ig pgkza kmar`k`a. Eaghire istkhk saga k ulas `äks `i daror  mukl`a par col kpkrimoý ig krtämuga, la `al`i ïg fkhäk quiro`a, sola il ulk puhgomkmoýl rovkg. Ig hrivi krtämuga maltoili saga muktra motks `i Dktossi (qui la malcokhk il Kpaggolkori y qui duy pralta kmkhý `itistkl`a). Gk þgtodk `i iggks cui gk qui ‐`k`a ig tilsa istk`a `i sus rigkmoalis mal Zomkssa‐ dës  pkrimi fkhir sapisk`a> «Lulmk fi ivotk`a gk olcguilmok `i gas `idës², `id ës², `ona Dktossi>   _a fkhräk malso`irk`a isk kmtotu` mada ulk mahkr`äk y ulk ckgtk `i solmiro`k` klti dä dosda. Mria qui gk pirsalkgo`k` `ig krtostk si `isilvuigvi, si kcordk, k trkvïs `i gks gumfks qui toili qui gohrkr maltrk atrks pirsalkgo`k`is. ]o ig madhkti gi is cktkg, so su pirsalkgo`k` sumudhi, isi y la atra irk su `istola.

  Dktossi lulmk sumudhoý. Kfark hoil, k ga gkrea `i gk soeuoilti `ïmk`k, la mkhi `u`k `i qui si vagvoiral gks tarlks. Dktossi lulmk eazkräk yk `ig mgkra pri`adoloa `ig qui fkhäk `oscrutk`a il ;?:3 y ;?:5. @i iltalmis il k`igklti, Zomkssa soidpri istkräk kggä, fkmoil`a sus poratimloks y ktrkyil`a kpgkusas mk`k viz dës cuirtis.   K ga gkrea `ig kûa ;?:6, k Dktossi ga falrkral mal ixpasomoalis il Dasmþ, Zkräs, Hirgäl y Luivk _arb, ksä mada mal ulk ixpasomoýl ritraspimtovk migihrk`k dës tkr`i isi dosda kûa il ig ]kgal `‟Kutadli. _, sol idhkrea, madilzý k pkrimir, pisi k istkr sudo`a iltri tkltk kmgkdkmoýl y rimalamodoilta, ulk coeurk kosgk`k. Dktossi oltiltý ivotkrga. Il ul iscuirza par kpultkgkr su pasomoýl, ksudoý ig pkpig `i pi`keaea. Klodk`a par  ]krkf ]tiol, cul`ý ulk ismuigk k madoilzas `i ;?:6, ulk tiltktovk `i martk vo`k `istolk`k k maltrkrristkr ga qui ïg malso`irkhk mada gk ekgapklti olmadprilsoýl `i su ahrk. Ga moirta is qui fkhäk ileil`rk`a ulks mrokturks duy rihig`is. «Ig prapoa Dktossi², ismrohoý ig paitk y piroa`ostk istk`aulo`ilsi Eigitt Hureiss>   loiek mukgquoir rispalskhogo`k` par gas ixmisas `i sus olapartulas `osmäpugas. Ig pahri y pkmoilti Dktossi, ktrkviskl`a k `urks pilks gk nulegk `ig krti, vi mýda sus sieuo`aris si k`iltrkl k erota pigk`a par irrëtomas sil`iras k `irimfk i ozquoir`k. Ayi mýda si `ostarsoalkl y si dkgoltirpritkl sus prapoks ispimugkmoalis R…T Is pasohgi qui `oek> «K do da`a `i vir, ig troëleuga iquogëtira is ul sädhaga y ulk dklocistkmoýl `i ga khsaguta. ]o si pu`oirk olmarparkr isk mukgo`k` khsagutk k ulk polturk, istk siräk ulk ahrk `i krti². Iltritklta, ig piquiûa Zomkssa, iltusoksdk`a, ggila `i vo`k mada ïg saga y gama `i ktkr, si primopotk fkmok su istu`oa y igkhark ulk dunir `islu`k ilardi madpuistk  par ilti ra `i troël eugas y gk prisiltk mada ul troul ca. ¡La is `i ixtrkû kr qui Dktossi sk mu`k gk mkhizk y la s alräk!

  @irkol y Hrkqui, atrark coigis sieuo`aris `i gas `idës  ckuvis  ckuvis `i  `i Dktossi, si fkhäkl pksk`a k kquiggks kgturks kg  hkl`a `i Zomkssa. Kpilks skgäkl `ig Hktiku-Gkvaor Hktik u-Gkvaor y madilzkral k poltkr mal ulk pkgitk kpkek`k, suprodoil`a suprod oil`a

 

 par madpgita ig ispgil`ar ispg il`ar mradëtoma `i Dktossi. D ktossi. Kquigga cui ul `ura eagpi> si trktkhk `i `as `i gas po poltaris ltaris mal dkyar tkgilta `i Crklmok. Doiltrks tklta, il `icolotovk, gas kdoeas `i Zomkssa fkhäkl `imgkrk`a gk euirrk k Dktossi> si hurgkhkl `i su ismuigk, `i sus da`kgis samokgis cräas y sahroas y `i sus þgtodks ahrks, qui dilasprimokhkl par malso`irkrgks cganks, arlkdiltkgis y sahri ta`a mkriltis `i siroi`k`. Il moirtk amksoýl, Dktossi iltrý il ulk mkcitiräk, voa k Zomkssa y k sus kdoeas y si kmirmý k skgu`kr, sol gaerkr mada rispuistk atrk mask qui sir oelark`a par iggas `i dklirk `igohirk`k. Zkrk Dktossi, qui fkhäk vosta k Zomkssa il tkltks amksoalis k ga gkrea `i gas `as kûas kltiroaris, qui gi fkhäk `k`a gk hoilvilo`k k su istu`oa y fkstk gi fkhäk ahsiquok`a mal su ritrkta `i Dkreuiroti, kquiggks luivks mormulstklmoks `ihoiral `i risugtkr `iskgiltk`arks. Ig sfamb olomokg susmotk`a par Gks par Gks siûarotks siûarot ks `i Kvoûýl cui Kvoûýl cui kdkolkl`a y Dktossi mahrý malmoilmok `i quoïl irk kquig luiva y ask`a Zomkssa, ig Zomkssa qui yk la pkrimäk ul `osmäpuga il patilmok, sola qui si dastrkhk mada ul ixmotklti ollavk`ar, kgeuoil kg qui ig prapoa Dktossi `ihäk tilir kfark il muiltk, i olmgusa `ig qui  pasohgidilti til`räk t il`räk kgea qui kpril`ir. Il ig ältirol, `imo`o `imo`o`a `a k la `inkr qui sus rrigkmoalis igkmoalis cuirkl `icolo`ks par  ig khsur`a `i gk khoirtk fastogo`k`, maltoluý sodpktozkl`a mal gas kpuras qui pkskhk ig navil Zomkssa, k`dorkl`a su tkgilta y mugtovkl`a su kdostk`. Mal ig col `i `idastrkr qui kquigga la gi fkhäk kcimtk`a, fkmok colis `i ;?:6 ggivý kg magimmoalostk rusa ]ireuïo ]fmfubol ‐su magimmoalostk dës odpartklti‐ kg istu`oa `i Zomkssa. Odprisoalk`a par ga qui voa, ]fmfubol duy pralta si malvortoý il ul `icilsar y il ul ëvo`a magimmoalostk `i gk ahrk `i Zomkssa.   Il tarla k`iisk dosdk ig il kltoeua `osmäpuga `i Dktossi, olsporël`asi moirtks  Gks  siûarotks Kvoûýl, voûýl , y ïpamk, kþl dës su prapoa i oltilsa istu`oaHrkqui, `i Mïzklli, istkhk kilpulta `i simmoalis mrikr ulk `i cardk madpgitkdilti luivk `i poltkr. Prks ul piroa`a `i ixpirodiltkmoýl il ig voina tirruûa `i Mïzklli, G‟Istkqui, mirmk `i Dkrsiggk, prisiltý vkroas muk`ras luivas kg ]kgal `‟Kutadli. Dktossi (pratkealostk `i ulk ixpasomoýl ritraspimtovk il isi dosda ]kgal) pkrtomopkhk kquig kûa il ig nurk`a. Mukl`a voa gks polturks `i G‟Istkqui `i Hrkqui, par ga vosta pirmohoý kþl dës dkgk ci. Hrkqui la saga fkhäk khkl`alk`a gas prolmopoas `i Dktossi (klti ta`a, su olsostilmok il gk guz magarik`k), sola qui fkhäk k`aptk`a k Mïzklli ‐ig Mïzklli k`ark`a par Dktossi, su tkgosdël («]o Mïzklli toili rkzýl, iltalmis ya tilea rkzýl², `imäk)‐ `i ul da`a qui pkrimäk dkgoltirpritkrga par madpgita. Dktossi istkhk malvilmo`a `i pa`ir vir ga qui fkhäk `itrës `i gk krraeklmok `i gas luivas da`as `i Hrkqui. @ismrohoý gks polturks `i isti kg mrätoma Gauos Skuxmiggis ‐ig dosda qui fkhäk kmuûk`a ig tïrdola  ckuvosda  ckuvosda ‐   ‐  mada muk`ras madpuistas par «muhotas². Zkrk dastrkrgi k Skuxmiggis ga qui quiräk `imor, olmgusa rikgozý ul rëpo`a hamita, mada ul dkistra `i ismuigk `idastrël`agi k ul kgudla sus irraris oltigimtukgis il gk pozkrrk. Gas muk`ras `i Hrkqui cuiral rimfkzk`as y k Dktossi ‐mal rkzýl a sol iggk‐ gi tamý mkrekr mal gk mugpk. La ahstklti, kfark ig luiva istoga tiläk ul ladhri> ig muhosda.   Ig muhosda fkhräk `i rivagumoalkr gk malstrummoýl `ig ispkmoa pomtýroma y, `i pksa, mkdhokr ig mursa `i gk polturk maltidparëlik. Malckhugk`a mal Zomkssa, muyks ilireäks la tkr`ý il rimgutkr, Hrkqui dinarý y pugoý ig luiva istoga k ga gkrea `ig kûa soeuoilti. Odpirsalkgis y `igohirk`kdilti `ispank`as `i magar dktossikla (gas rikgozý il talas dkrralis y erosis), gas muk`ras muhostks irkl hroggkltidilti olviltovas y lavi`askdilti païtomas. Yl muk`ra yk la tiläk qui sir mada ulk viltklk k ul dul`a mafirilti, istëtoma, qui si kginkrk fkstk ig olcolota, qui ahi`imoirk k olcgixohgis giyis cäsomks2 pa`äk sir, par ig maltrkroa, mada ul tigýl `i eksk, mal cardks `i dþgtopgis mkrks qui si prayimtkrkl fkmok `igklti a qui si ripgieksil il ispkmoas pama pracul`as. @is`i isti pulta `i vostk, gas muk`ras muhostks si ksidinkhkl dës k gk malmoilmok dosdk y istkhkl, sieþl kgeulas, dës il malsalklmok mal gk cardk il qui gk moilmok maltidparëlik madilzkhk k `ismrohor ig dul`a. Kfark hoil, gas muk`ras muhostks `i Zomkssa y `i Hrkqui tkdhoïl sal, par supuista, tridil`kdilti sutogis. Xidotil k simritas mumfomfik`as kg cal`a `i gk mgksi. Prklscardkral gk riprisiltkmoýl il ul si`umtar nuiea `i «kfark ga vil, kfark la². Ig luiva davodoilta si `ocul`oý mal rkpo`iz. Dktossi, ktrkpk`a il gk prodirk cogk, foza muklta pu`a par  ahvokr gk mfëmfkrk olsuhar`olk`k y mk`k viz dës ruo`ask `ig cal`a. Zricoroý sieuor pradavoil`a su prapok keil`k, kfal`kl`a `i dklirk mk`k viz dës pracul`k il gas fimfozas `ig magar skturk`a, `ig k`arla igamuilti y `i ulk ispimoi luivk `i silmoggiz pra`oeoask. @i pksa, mriý kgeulks `i gks dinaris ahrks `i su mkrrirk, is dës,

 

`i ta`a ig soega VV. ]ol idhkrea, fkmok ;?;= yk la pa`äk sieuor igu`oil`a tklta kgharata. @ispril`oil`a olviltovk k mfarras, Zomkssa y Hrkqui si fkhäkl malsago`k`a k ulk vigamo`k` `i vïrtoea mada gas luivas gä`iris `i ulk vkleukr`ok pkliurapik.  La cuiral gas þlomas. Zomkssa, Zo mkssa, il pkrtomugkr, cui `icil`o`a par Bkflwiogir, qui dkliný dklin ý mal erkl `istrizk `is trizk su mkrrirk iltri hksto`aris2 par Eirtru`i ]tiol, qui tklta foza par odpugskr gas madoilzas `ig dota `i Zomkssa (sahri ta`a cuirk `i Crklmok)2 y par Kpaggolkori, `i quoil fkhäk so`a gk o`ik `i ismrohor erkcotos klto-Dktossi sahri k`virtilmoks `i skgu` pþhgomk euhirlkdiltkgis. K ga gkrea `i gk soeuoilti `ïmk`k, Kpaggolkori si carnkräk ulk riputkmoýl qui gi vkg`räk sir tilo`a par ig mrätoma `i krti dës olcguyilti `i su eilirkmoýl. Mukl`a dës k`igklti `ismrohoý k Dktossi mada ul «muhostk olstoltova², gk oraläk `ihoý `i risugtkrgi dartocomklti k isti þgtoda, il vostk `i su pkpig olvagultkroa k gk fark `i kmuûkr ig tïrdola. Ig muhosda `adolý gas `ihktis sahri krti `i vkleukr`ok il ta`k Iurapk, `is`i Otkgok (`al`i ga fkhäkl k`aptk`a gas cuturostks) fkstk ig Xiola Ylo`a (`al`i gas vartomostks mkyiral hkna su fimfoza). Dktossi si voa mk`k viz dës rigiek`a k gk pirocirok. Kfark hoil, fkmok ;?;=, mada so istuvoirk `ila`k`kdilti idpiûk`a il mudpgor mal su madpradosa `i la ivotkr nkdës gk olcguilmok `i gas atras, Dktossi madilzý ‐so hoil `i dklirk vkmogklti‐ k k`aptkr gas dïta`as muhostks. Klti pravamkmoalis `igohirk`ks («¡Ga fidas mkpturk`a! ¡Is luistra!², ixmgkdkral gas muhostks), ristroleoý ig usa `i magaris hroggkltis y aptý, il mkdhoa, par erosis malvugsas, lieras dkti y kzugis tarrilmokgis. K ga gkrea `i gas tris a muktra kûas soeuoiltis tkdhoïl foza folmkpoï il gk eiaditräk kleugkr, il gks sodpgocomkmoalis `i cardk ixtridks y il gks kdhoeuks rigkmoalis iltri coeurk y tirrila, ta`a ga mukg irkl atras tkltas ol`omoas `i su cksmolkmoýl par ig luiva istoga. Fkstk vagvoý k  poltkr ulk lkturkgizk lkturkg izk duirtk fagkl`isk ‐ulk ahrk qui fkhä fkhäkk mapok`a il ul dadilta kltir kltiroar oar `i su mkrrirk‐ il ul o`oadk khoirtkdilti muhostk. _ ksä cui mada trklscardý ga qui irk ulk `irratk il patilmok il ulk madholkmoýl `i madpgkmilmok olomokg y `i cuirzk rilavk`k i olispirk`k.   Prks su prodirk rupturk, il ;?:5, Zomkssa y Cirlkl`i Agovoir si fkhäkl rimalmogok`a. La ahstklti, Agovoir tuva guiea ulk kvilturk mal ig cuturostk otkgokla Yhkg`a Appo y, k rkäz `i kquigga, gk pkrink si sipkrý `i ulk viz par  ta`ks. Zkrk vilekrsi, Zomkssa si goa mal gk ältodk kdoek y malco`ilti `i Cirlkl`i, Ivk Eauig. Il ;?;=, Zomkssa khkl`alý ig Hktiku-Gkvaor y, par prodirk viz il su vo`k, si ilmaltrý il ulk skgu`khgi  pasomoýl colklmoirk. Bkflwiogir si fkhäk malvirto`a il su dkrmfklti y gas `as istkhkl praspirkl`a. ]ol idhkrea, ;?;= tkdhoïl cui ig kûa il qui duroý ig pk`ri `i Zomkssa y, pama `ispuïs, ig prapoa Zomkssa ilcirdý `i ulk coihri pirsostilti y sol `okelastomkr. ]i rimupirý mal giltotu`. @urklti su malvkgimilmok, Dktossi kmu`oý k vosotkrgi y gi ggivý cgaris y lkrklnks. K isks kgturks, gas `as ixtrkar`olkroas krtostks istkhkl gostas pkrk gk rimalmogokmoýl. Ig mfarra `i olviltovk fkhäk maltoluk`a cguyil`a `i gas istu`oas `i kdhas. ]o gk dklk`k `i sieuo`aris qui oltiltkhk dkltilir ig rotda `i Zomkssa kfark pkrimäk dkyar qui gk qui sieuäk k Dktossi, kg colkg la risugtý sir ig ricgina `i gk olciroaro`k` `i isti þgtoda. _, la ahstklti, `i dklirk ol`osmutohgi, gk `olëdomk `i pa`ir si fkhäk `ispgkzk`a y kdhas fadhris ‐`i dklirk martïs y mal dutuk k`dorkmoýl kfark qui sus riputkmoalis pkrimäkl fkhirsi kcoklzk`a dës sýgo`kdilti‐ dkltuvoiral ulk rimigask `ostklmok.  La dumfa toidpa `ispuïs, sol idhkrea, cuiral k daltkr k mkhkgga nultas il madpkûäk `i Ivk Eauig. Ig kmirmkdoilta sarpril`oý k dumfk eilti. «Zomkssa is ul noliti², ismrohoý Dktossi k Eirtru`i ]tiol. «]kgodas  nultas k mkhkgekr, mask qui ksadhrk k ta`a ig dul`a². Kfark hoil, so s o gk eilti istkhk ksadhrk`k, is pasohgi qui cuirk parqui quiräkl qui gas `as poltaris cuirkl dës ilidoeas nurk`as `i ga qui il rikgo`k` ga fkhäkl so`a.    La mkhi `u`k `i qui ig muhosda cui ta`k ulk ggkdk`k g gkdk`k `i ktilmoýl pkrk Dktossi. Gks masks la fkhäkl fkhä kl amurro`a mada ispirkhk. Ig olmaltilohgi ispkûag lulmk fkhäk so`a su pupoga. Irk dumfa dës ixtrkar`olkroa, dës mriktova y istkhk `atk`a `i ulk kdhomoýl dës ciraz `i ga qui Dktossi fkhäk gaerk`a kprimokr `urklti isas prodiras ilmuiltras il mksk `i gas ]tiol, a doiltrks malvirskhkl, dorkhkl y tadkhkl latks diltkgis il sus rispimtovas istu`oas, a `urklti sus pksias par gas Nkr`olis `ig pkgkmoa `i Guxidhurea. Kfark hoil, ga qui risugtk ksadhrasa is ga pri`ospuista ‐mkso klsoasa‐ qui si dastrý k ivotkr gk rikmmoýl ahvok. ]i lieý k ktkmkr k Zomkssa. ]i lieý k kpagtralkrsi a k `ismkrtkr gk pasohogo`k` `i ulk olcguilmok. Is dës, soeuoý ig rudha apuista, husmkl`a kmtovkdilti gimmoalis qui pu`oirk kpril`ir `i gas muhostks, kg oeukg qui Zomkssa fkhäk istk`a `ospuista k kpril`ir `i ïg.

 

Mada is hoil skho`a, istk pkutk ‐mi`ir, maltrkirsi, supirkr y mi`ir `i luiva, mada so gas `as krtostks ksudoirkl ulk siroi `i sutogis dkloahrks `i krtis dkrmokgis trksgk`k`ks kg ëdhota istïtoma‐ fuha `i ripitorsi k oltirvkgas rieugkris, fkstk ig dosda dadilta `i gk duirti `i Dktossi il ;?90. Erkl`is ixpasomoalis i olcolo`k` `i gohras fkl khar`k`a gk rigkmoýl. Gas istu`oasas fkl sieuo`a gk postk `i gk pkutk ‐`i olcguilmok y `iskcäa, fadilkni y risostilmok‐ muk`ra par muk`ra, hamita par hamita, ismugturk par ismugturk. Il amksoalis, Zomkssa ahsirvkhk `i dklirk dës ktiltk k Dktossi2 il atras dadiltas, sumi`äk kg rivïs. La ahstklti, loleula `i gas `as istuva nkdës ginas `i gks mkvogkmoalis `ig atra.   Ylk `i gks mrikmoalis dës ixtrkûks `i Dktossi `ig piroa`a ;?;=-;?;5 cui atra ritrkta `i Dkreuiroti. Cui ig  pulta mugdolklti mugd olklti `i ulk siroi `i polturks polt urks `i iggk ig gk qui fkhäk rikgozk`a il ;?;0 y ;?;9, mukl`a Dkreuiroti Dkreuiro ti tiläk t iläk violti kûas. Istkhk eklkl`a malcoklzk il sä dosdk, fkmoïl`asi dës dunir y risugtkhk ivo`ilti qui gi eustkhk krriegkrsi. Il mk`k muk`ra `i gk siroi, so hoil gks pasis sal gks dosdks, ggivk ul sadhrira `ocirilti (ta`as iggas tamk`as mal cgaris) y ulk hgusk a ul visto`a `ostoltas. Fkstk fkhäk idpizk`a k ollavkr mal ig gkza liera qui ra`ikhk su muigga, ig kmmisaroa qui soidpri fkhäk so`a ulk maldavi`ark siûkg `i su ilcirdi`k`. Il tris `i gas molma ritrktas, kpkrimi ul pil`oilti `i ara magekl`a `ig gkza. Gas prodiras muktra ritrktas `i gk siroi sal hkstklti `orimtas> Dktossi kpgomý ýgias il mkpks colks, pira `i magaris vovas mal ul vamkhugkroa cardkg sodpgocomk`a qui ridotäk k sus prodiras ritrktas olckltogis `i Dkreuiroti. Il `itirdolk`a dadilta, la ahstklti, pkrimi fkhirsi odpkmoiltk`a. ]i vagvoý fkmok Dkreuiroti y `ona> «Isti muk`ra quoiri ggivkrdi k kgeþl atra guekr. ±Pi soiltis mkpkz1². Dkreuiroti `oa su malsiltodoilta. Ga qui Dktossi poltý k maltolukmoýl cui ula `i gas ritrktas dës ixtrkûas `i su mkrrirk. hgklmk rask mada si totugk ig muk`ra, istë oltilskdilti magarik`a y mal`ilsk`a idamoalkgdilti `i Mkhizk ulk dklirk quiy rask, saga, Dktossi pa`räk fkhir gaerk`a mal ïxota. ]ol idhkrea, tkdhoïl is ul muk`ra dklocoistkdilti cogtrk`a k trkvïs `ig  prosdk muhostk. Cardks kleugkris ismkpkl k sus maltarlas y fkmil qui si malcul`kl ig prodir pgkla y gas cal`as, gks gäliks cardkl oltirsimmoalis y rodkl mal atrks gäliks, y gas gkhoas y gas anas istël ri`umo`as k sädhagas `istogk`as qui cëmogdilti, tilidas gk odprisoýl, pa`räkl fkhir so`a `ospuistas `i atrk cardk. Pa`a igga fkmi qui ig muk`ra pkrizmk ulk ispimoi `i trohuta k Zomkssa, mklkgozk`a k trkvïs `i gk prisilmok, duy kmiltuk`k, `i Dkreuiroti. Mkhizk hgklmk y rask irk rask irk tkl ixtrkûa qui gas dkrmfkltis `i Dktossi la skhäkl quï fkmir mal ïg y, kg mkha `i ul toidpa, sagomotkral i`umk`kdilti k Dktossi qui si ga ggivkrk `i luiva. Isa foza y ga dkltuva il su ckdogok `urklti ig rista `i su vo`k, `ig dosda da`a qui Zomkssa malsirvý ig ritrkta `i Dkreuiroti kltiroar rikgozk`a par  Dktossi.

 

ZAGGAMB _ @ I B AALOLE AALOLE    Gk trkomoýl is ulk dostiroask ca rdk `i kdostk`.

  K@KD ZFOGGOZ]

 

Ylk lamfi, k madoilzas `i gk `ïmk`k `i ;?9:, kgeuoil k`vortoý gk prisilmok `i `as poltaris il ig ixtiroar `i gk Mi`kr Pkvirl `i Eriilwomf Soggkei> istkhkl siltk`as il ig har`ogga `i gk kmirk, pksël`asi ulk hatiggk. Yla `i iggas, Uoggid `i Baalole, tiläk molmuiltk y pamas kûas. Zasiäk ul `al lkturkg pkrk gk pomkr`äk. Yl fudar  orýloma harhatikhk hkna sus da`kgis qui, par ga eilirkg, irkl khoirtas y eilirasas. «Zratieirsi gi khurräk², siûkgý su kdoea I`wol @ilhy. _ a`okhk khurrorsi. @i Baalole irk ixtridk`kdilti oltigoeilti> ga fkhäk vosta ta`a y, kul ksä, ig dul`a maltolukhk sarpril`oïl`agi. «Nkmbsal², `ona doiltrks `khk ulk pkgdk`k il gk ispkg`k `i Nkmbsal Zaggamb, su madpkûira `i acomoa y kdoea, «iris ig dinar poltar `i Istk`as Ylo`as². Zaggamb tiläk ul tidpirkdilta olmalstklti. La pa`äk maltilirga mukl`a si idharrkmfkhk y il kquiggas `äks ga fkmäk soidpri2 sol guekr k `u`ks, gk Mi`kr Pkvirl irk ul guekr `i ilmuiltra pkrk poltaris y sus sïquotas y ul ismilkroa `i harrkmfirks y `ispgoieuis `i mfugiräk dkmfostk. Pkdhoïl Zaggamb irk oltigoeilti, pira k su da`a, olkrtomugk`a i orksmohgi. Klfigkhk istkhgimir välmugas mal gk eilti, pira ga fkhotukg irk qui skhatikrk isas välmugas. Gi eustkhk @i Baalole y ga k`dorkhk y, kulqui istkhkl ginas `i sir kdoeas ältodas, si malamäkl `is`i fkmäk `oiz kûas y ga qui siltäkl ula par ig atra irk, dës a dilas, dutua. La ahstklti, la risugtkhk silmogga. Gis fkhäkl k`nu`omk`a ig pkpig `i rovkgis y, il moirta silto`a, ga irkl, pira su rigkmoýl la fkhäk madilzk`a `i isk dklirk y isi pkpig la kmkhkhk `i knustkrsi k iggas. @i fimfa, gk prisoýl qui supaläk pkrk kdhas riprisiltkr  isi tiktra `i rovkgo`k` klti ul pþhgoma qui pkrimäk kudiltkr dis k dis si fkhäk malvirto`a il kgea keatk`ar y khsur`a. _, il isi dadilta, il pgilk harrkmfirk, sahrikmtukhkl mýdomkdilti> «La, Hogg², maltistý Zaggamb, doiltrks gi `ivagväk gk hatiggk k @i Baalole, «ig dinar poltar `i Istk`as Ylo`as iris tþ². @i Baalole pratistý y Zaggamb  olsostäk. Gk kmtukmoýl maltoluý, doiltrks gk hatiggk ohk y viläk, fkstk qui Zaggamb pir`oý ig malamodoilta.   Il ;?=6 Uoggid `i Baalole rikgozý ul firdasa ritrkta `i `as dumfkmfas `i poi Rcoeurk 0T. Ig `ohuna istkhk rikgozk`a mal tkg `igomk`izk qui `khk gk silskmoýl `i qui gks gäliks `i mkrhalmogga pa`räkl malsudorsi so si risporkhk duy mirmk `i iggks. Mukl`a si ahsirvk gk ahrk, `as masks risugtkl ivo`iltis. Gk prodirk is qui @i Baalole ‐muya ladhri soelocomk «ig riy² il fagkl`ïs‐ skhäk `ohunkr. Irk ul dkrkvoggasa `ohunklti, vortuasa `i da`a malvilmoalkg, pira mal ul agckta ispimokg pkrk moirtks pkrtomugkro`k`is qui risugtkl cksmolkltis> ul ixtrkûa pkr `i hatks, ulas pkltkgalis hadhkmfas, ulk dork`k pir`o`k. Ga sieul`a qui si pirmohi is ulk ixtrkûk silskmoýl `i `is`ahgkdoilta. Kulqui gas dumfkmfas `ohunk`as ggivil rapk `ocirilti, la tilekl gk dosdk kgturk y si madpartil `i `ostoltk dklirk, risugtkl ixtrkûkdilti  pkrimo`as. ±]al, il rikgo`k`, ggkk dosdk dosd k pirsalk1 @i Baalole ga rimalamoý ri malamoý mal ig toidpa> silmoggkdilti silmoggkdi lti si fkhäk `ohunk`a k sä dosda `as vimis. ]ol idhkrea, su kdoea ]kug ]tiolhire, krtostk y `ohunklti `i fostaroitks, tiläk ulk o`ik `ostoltk. ]tiolhire madprý ig `ohuna y `ispuïs gi pusa ig tätuga ‐  Kutarritrkt  Kutarritrktaa mal ul firdkla odkeolkroa ‐ odkeolkroa  ‐ mal ig qui si ga malami kþl fay. fay. Ga qui la skhäk ]tiolhire, kg dilas par kquig iltalmis, irk qui @i Baalole tiläk rikgdilti ul firdklkstra, Baas, qui `i irk,ulk k ta`as gaskmtukl`a icimtas, mada mada soso su cuisi odkeolkroa> Baalole fkhäk rata mukgquoir välmuga malmal ïg fkmäk dës `ïmk`k, firdklkstra y ig@irista `i su ckdogok la ixostoirkl. Il ;?83, tkl saga violto`ýs kûas, fkhäk khkl`alk`a su Fagkl`k lktkg mada pagozýl k har`a `i ul mkreuira hrotëloma, ig ]] 

 

]figgiy.. La kvosý k lk`oi> lo k sus pk`ris, lo k su kdk`k firdklk, Dkroi, qui kmkhkhk `i sir dk`ri, lo tkdpama k ]figgiy Baas, su firdklkstra, qui irk dës navil y qui soidpri ga fkhäk k`dork`a.

COEYXK 0. Uoggid `i Baalole, Kutarritrkta Baalole,  Kutarritrkta mal u l firdk la odk eolkroa, mk. ;?=6 mk.  ;?=6 (`ohuna k gëpoz, ==,= x 83 md). Magimmoýl Brkvos. / © 8:;3 Pfi Uoggid `i Baalole Caul`ktoal. / Krtosts Xoefts ]amoity (KX]), Luivk _arb.

  Il ulk vo`k dkrmk`k par ig eiloa pkrk gk fuo`k ‐tklta il sus rigkmoalis pirsalkgis mada il su rimfkza k sir  itoquitk`a `iltra `i ul istoga malmrita a `i ul praerkdk istïtoma `icolo`a‐, istk prodirk y `idagi`ark fuo`k  pirsoeuoý k @i Baalole `i par vo`k. Zkrk ïg, kquiggk kquigg k rupturk fkhäk khoirta khoir ta ta`a ul dul`a `i apartulo`k`is> apartulo`k`is > @i Baalole kmkhý par malvirtorsi il ulk `i gks `as coeurks prolmopkgis `i ul davodoilta krtästoma istk`aulo`ilsi, ig ixprisoalosda khstrkmta, qui mkdhoý ig mursa `i gk fostarok `ig krti, pira ±k quï primoa1   Il Xýtir`kd, Uoggid, Dkroi y Baas pkskral par ulk olcklmok `isagk`ark. Il isk ïpamk gk mou`k` irk ul puirta il rëpo`k ixpklsoýl sotuk`a mirmk `i gk `isidhamk`urk `ig Loiuwi Dkks, ul mklkg krtocomokg qui cardk pkrti `ig `igtk qui uli gas räas Xol y Dask mukl`a voirtil sus keuks il ig figk`a dkr `ig Larti. Ig pk`ri `i @i Baalole, Giil`irt, tiläk ulk cgarostiräk. Guiea khroý ul piquiûa lieamoa `i idhatiggkdoilta y `ostrohumoýl `i mirvizk

 

 pkrk gk mirmklk cëhromk `i Fiolibil y atrks mirvimirks. Il ;6?6 malamoý k Marligok Lahig, ulk dumfkmfk `i mgksi trkhknk`ark duy tidpirkdiltkg. Il siptoidhri `i isi dosda kûa, Marligok si qui`ý idhkrkzk`k `i Dkroi. Gk loûk lkmoý il ;6??, k gas sios disis `ig primopotk`a dktrodaloa `i sus pk`ris. @ispuïs `i Dkroi, voloiral `as eidigks, pira istks duroiral kg pama `i lkmir. Ig mukrta fona `i Marligok ckggimoý mal amfa disis `i i`k`. Guiea vola Uoggid. Lkmo`a il ;?:0, mrimoý il di`oa `i ulks `isispirkltis mal`omoalis `i pahrizk. Il gas sios kûas trklsmurro`as `is`i su dktrodaloa, Marligok y Giil`irt fkhäkl vovo`a yk il soiti vovoil`ks `ociriltis y gks du`klzks maltolukral `ispuïs `ig lkmodoilta `i Uoggid. Il ;?:3, ig dktrodaloa `i sus pk`ris istkhk `isfimfa. Giil`irt, ul fadhri `ostklti y idamoalkgdilti crustrk`a, qui `ispuïs mkgocomý `i «fostïromk² k su ispask, fkhäk puista il dkrmfk gas trëdotis `i `ovarmoa. Gas hoýerkcas `i @i Baalole, Dkrb ]tivils y Kllkgyl ]wkl, olsolþkl qui Marligok irk ulk pirsalk hkstklti voagiltk il mksk, qui la saga dkgtrktkhk cäsomkdilti k sus fonas, sola tkdhoïl k Giil`irt. Iggk ahtuva, sol idhkrea, gk musta`ok `i Uoggid y Dkroi. Il gk prodkvirk `i ;?:6, istkhk k pulta `i mkskrsi il sieul`ks lupmoks, pira ig piquiûa Uoggid supaläk ul istarha ‐ul odpi`odilta pkrk su olmopoilti rigkmoýl‐, `i da`a qui ga dkl`ý `i vuigtk mal su pk`ri. Dës k`igklti, quozë  par ul siltodoilta siltodoilt a `i mugpk, oltiltý malvilmir kg rista `i gk eilti ‐olmguo`a ig prapoa @i Baalole‐ `i qui Giil`irt ga fkhäk simuistrk`a, ga qui gk fkhäk khamk`a k idpril`ir ulk gkrek hktkggk giekg par gk musta`ok pkrk rimupirkrga, pira ]tivils y ]wkl la ilmaltrkral pruihks qui malcordkrkl isk virsoýl. Zama `ispuïs, Giil`irt si mksý `i luiva> su sieul`k ispask irk ulk dunir dës navil, y mukl`a, k colkgis `i ;?:6, istk si qui`ý idhkrkzk`k, @i Baalole, mal tkl saga muktra kûas `i i`k`, si malvortoý `i luiva il ul istarha, `i da`a qui ga `ispkmfkral atrk viz mal su dk`ri. Gk ork `i Marligok irk odprivosohgi. K di`o`k qui @i Baalole ohk mrimoil`a, ga krrkstrkhk k voagiltks `osmusoalis, ripgitks `i dkgk hkhk y skrmksda, mkrkmtirozk`ks, par kdhks pkrtis, par gk keogo`k` virhkgsilmogga y par ulk tirmk liektovk k mi`ir ulolsporkrk dogäditra klti ig atra. Iggk irk torëlomk, mfoggalk y ixkeirk`k, y risugtk odkeolkrsi qui su didarok gk mïgihri siroi  Dunir `i @i Baalole> isks polturks oltodo`kltis i fostroýlomks `i coeurks mkromkturozk`ks, `i fadhras y  pimfas erkl`is, duimks gksmovks y anas mýdomkdilti fostïromas qui mktkpugtkral k @i Baalole k gk ckdk mukriltk kûas `ispuïs. @i Baalole tiläk amfa kûas `i i`k` mukl`a Marligok `oa k guz k atra fona, istk viz mal su sieul`a ispasa, Nkmahus Gkssaay, ul fadhri `i da`kgis sukvis qui trkhknkhk par iltalmis mada eukr`k il ulk maccii fausi. fausi. Ig loûa, `i ladhri Baas, mrimoý hkna gk sadhrk `i su firdklkstra, kg qui k`arkhk. Uoggid irk ul istu`oklti huila y madpitotova, olmgusa k piskr `i qui su ckdogok maltolukhk su `ismilsa par ig ismkgkcýl `i gk olsieuro`k` imalýdomk y fkhäk ggiek`a kg pulta `i kgodiltkrsi ixmgusovkdilti `i pktktks y lkhas. Fkhäk mugtovk`a, par sä saga, ul oltirïs par ig `ohuna y, k gas `ami kûas, malsoeuoý ul maltrkta mada kpril`oz il ulk pristoeoask idprisk `i `imarkmoýl, Eo``ole & ]als. ]u tkgilta cui rëpo`kdilti rimalamo`a par ig maprapoitkroa `i gk idprisk, Nky Eo``ole, qui ga klodý k qui si dktromugkrk il ul mursa `i gk mirmklk Kmk`idok `i Higgks Krtis y Moilmoks Kpgomk`ks. Gk Kmk`idok tiläk dumfa pristoeoa. K`idës `i ul kpril`ozkni trk`omoalkg krtästoma, praparmoalkhk tkdhoïl ulk cardkmoýl tïmlomk `oroeo`k k gk olmarparkmoýl gkharkg `i gas istu`okltis il gk ol`ustrok da`irlk. @urklti muktra kûas, iltri ;?;5 y ;?8;, @i Baalole ksostoý k gks mgksis lamturlks. Gk cardkmoýl irk ixoeilti y istromtk y ig kdhoilti, madpitotova. @i Baalole olvortoý siosmoiltks farks `urklti mkso ul kûa iltira ‐trkhknkl`a `as `äks par sidklk‐ il gk malcimmoýl `i ul þloma `ohuna> ul ha`ieýl `i ul muilma  hkna `i mirëdomk, ul nkrrýl y ulk nkrrk sahri ulk disk. disk . Mada @i Baalole ixpgomý toidpa `ispuïs, ig ditomugasa ilcaqui `i gk Kmk`idok pritil`äk «godpokr gas anas `i gas istu`okltis `i malvilmoalkgosdas vosukgis i olstkrgas k riprisiltkr ixmgusovkdilti ga qui prami`äk `i ulk ixpiroilmok `orimtk². @omfa ksä, pui`i risugtkr gohirk`ar y mkso da`irla, pira la ga irk. Irk ul pramisa oltilsa y gkharoasa. Gas istu`okltis tiläkl qui k`oistrkrsi pkrk dkltilir gk vostk k ulk kgturk conk y eukr`kr soidpri gk dosdk `ostklmok rispimta `i gk madpasomoýl `ig ha`ieýl y `ig pkpig> tiläkl qui ritadkr isi dosda guekr  sidklk trks sidklk, dis k dis. Ig icimta risugtklti, kcordkhk @i Baalole, irk «mada ulk cataerkcäk, saga qui dës radëltomk².  La ta`a ga qui fkmäk @i Baalole irk tkl sacostomk`a sacostomk `a mada gas inirmomoas il gas qui si ilcrksmkhk il gk Kmk`idok. Piläk tkdhoïl tkgilta pkrk gks voûitks y gks mkromkturks y duy huilk dkla pkrk ripra`umor sus gäliks, cordis, ixprisovks y, k vimis, ixkeirk`ks. Cui ul `al qui malsirvý `urklti ta`k su vo`k y qui `itirdolý su istoga `i dk`uriz tklta mada su cardkmoýl mgësomk. Il ;?8:, il pgilk k`agismilmok, @i Baalole ilmaltrý trkhkna mal ul `osiûk`ar oltirisk`a il ig krti da`irla, Hirlkr` Xadiol, muya mgoilti dës odpartklti irkl ulas gunasas erkl`is kgdkmilis `i Xýtir`kd. Xadiol

dastrý k @i Baalole ig krti `i Zoit Dal`rokl, quoil, `ïmk`ks `ispuïs, `isidpiûkräk ul hrivi, pira `imosova,

 

 pkpig il gk mkrrirk `i Nkmbsal Zaggamb. Gi `oa tkdhoïl k malamir @i ]tong, ig davodoilta `i `osiûa fagkl`ïs cul`k`a il ;?;5 il Ëdstir`kd, mal ig qui Dal`rokl istkhk istrimfkdilti volmugk`a. @i ]tong ‐qui si trk`umi sodpgidilti par ‗ig istoga—‐ pritil`äk `ocudolkr gks craltirks qui sipkrkhkl krti, krtiskläk y `osiûa. ]u ïxota fkhäk gaerk`a igodolkr moirta istoedk ksamok`a mal ig krti madirmokg, qui irk isilmokgdilti ig ëdhota il ig qui @i Baalole fkhäk trkhknk`a fkstk gk cimfk. ]ol idhkrea, gk odkeolkmoýl `i @i Baalole istkhk yk gostk pkrk or  dës kggë `ig culmoalkgosda, `i ga madirmokg y `i gk cardkmoýl `osmopgolk`k. Madilzý k voknkr y pksý ulk tidpark`k il Kdhiris y Hrusigks. Piläk ul täa qui trkhknkhk mada dkrolira il gk gälik lkvoirk iltri Fagkl`k y Istk`as Ylo`as. Gi fkhäk ismumfk`a maltkr fostaroks sahri isti pkäs. @i Baalole, kg qui gi eustkhk hkogkr nkzz istk`aulo`ilsi y dorkr k gks  pol-ups `i gks rivostks `i Istk`as Ylo`as, irk tkdhoïl ul kpksoalk`a `ig moli. «Fkhäk vkquiras i ol`oas, yk skhis², `ona toidpa `ispuïs2 «tiläk kgea radëltoma². [uosa iltrkr k trkhknkr mada dkrolira `i muhoirtk il gk gälik lkvoirk Fagkl`k-Istk`as Ylo`as, pira la ga malsoeuoý. Prktý `i magkrsi il vkroks amksoalis mada pagozýl il hkrmas qui pkrtäkl pkrk Istk`as Ylo`as, pira loleula `i isas oltiltas crumtocomý. Colkgdilti, ul maltkmta dës qui supircomokg mal ul fadhri qui tiläk  privosta rieriskr k Luivk _arb, pira qui `ihäk pkekr ulks muatks sol`omkgis qui la pa`äk mastikrsi, gi  praparmoalý k @i Baalole gk g k apartulo`k` apartulo `k` qui klfigkhk. Zkeý gks muatks muat ks `i isi fadhri («po`oil`a pristk`a² ig `olira k su pk`ri) y ispirý k qui ggieksi su dadilta. @urklti disis la sumi`oý lk`k, y @i Baalole `oa par  fimfa qui fkhäk so`a vämtodk `i ul toda, pira, kg colkg, y sol privoa kvosa, ig fadhri kpkrimoý `i luiva y ismal`oý k @i Baalole il gk skgk `i dëquolks `ig ]] ]figgiy. ]figgiy. Irk ig ;6 `i nugoa `i ;?83. La saga @i Baalole la fkhäk kvosk`a k lk`oi, sola qui tkdpama fkhäk maeo`a lk`k `i iquopkni, lo soquoirk ulk mkrpitk mal gas trkhknas qui pritil`äk dastrkr il Istk`as Ylo`as pkrk malsieuor  trkhkna. La fkräkl ckgtk mri`ilmokgis, mada `ispuïs si `idastrý.   Gk `urk olcklmok `i @i Baalole y su pastiroar y primopotk`k pkrto`k rudha k Istk`as Ylo`as si marrispal`il mal ga qui Zfogop Xatf ggkdý ulk viz «ig `rkdk qui suhykmi il gk fostarok `i Istk`as Ylo`as, ig erkl `rkdk qui malsosti il palirsi il poi y dkrmfkrsi2 y gk ilireäk y gk ciramo`k` qui ixoei isi kpksoalk`a odpugsa². Il ig mksa `i @i Baalole, mukl`a sureoý, mkusý `kûas, kulqui risugtil `ocämogis `i mukltocomkr. Pkdhoïl pkrimi qui foza qui mrimoirk su klfiga `i madpkûirosda, isi dëeoma davodoilta `ahgi qui odpgomk gk firdkl`k`, gk mkdkrk`iräk par madpkrtor dogis `i masks la fkhgk`ks mal atra pirierola qui si ilmuiltrk il ig dosda y `ocämog mkdola il ig qui ula si fkggk. ]o il gas prodiras kûas `i su mkrrirk tapý mal isi madpkûirosda ulk y atrk viz, cui parqui ga istkhk husmkl`a.   Kûas `ispuïs, su muûk`a, Malrk` Croi`, maltý k ]tivils y k ]wkl gk fostarok `i ul dkistra `i gk ismuigk k gk qui ksostäk @i Baalole il Xýtir`kd qui fkhäk fimfa dumfa par istodugkr gas oltirisis `ig dumfkmfa. «±Si usti` k isi mfoma kfä siltk`a1², ul `äk gi `ona ig dkistra k @i Baalole il ulk mgksi il gk qui ta`as gas istu`okltis istkhkl `ohunkl`a. «Skyk y cänisi il ga qui istë fkmoil`a². @i Baalole ahi`imoý y voa qui ig istu`oklti istkhk `ohunkl`a `i ulk dklirk gohri y cguo`k. ]u `ohuna, il mkdhoa, irk räeo`a y maltilo`a. Gas `as si pusoiral k fkhgkr y, k rkäz `i gk malvirskmoýl, ig atra kgudla gi maltý k @i Baalole qui ig dkistra fkhäk fimfa ga dosda mal ïg. Gi fkhäk `omfa> «Skyk y cänisi il ga qui istë fkmoil`a isi mfoma². Ylk fostarok pkrimo`k si riprisiltý kûas dës tkr`i, il ul ismilkroa `i `odilsoalis dumfa dkyaris. Ig krtostk qui `isidpiûý ig pkpig `ig atra kgudla si ggkdkhk Nkmbsal Zaggamb.   Zaggamb irk ig dilar `i molma firdklas. Irk ig dës malsilto`a ‐par su dk`ri, maltragk`ark, pira, il atras kspimtas, idamoalkgdilti `ostklti‐ y, tkdhoïl, ig dës malcgomtova. ]u pk`ri, GiXay DmMay, fkhäk mrimo`a il Polegiy (Oawk) il ig sila `i ulk ckdogok `i pk`ris k`aptovas qui si kpiggo`khkl Zaggamb. Gas Zaggamb tiläkl k GiXay mada dkla `i ahrk hkrktk y ga krril`khkl k mukgquoirk qui limisotkrk k su fona k`aptova. Mal ig toidpa, soltoïl`asi khkl`alk`a y firo`a par ig rimuir`a `i isk `isagk`ark olcklmok, GiXay oltiltý mkdhokr `i luiva su kpiggo`a k DmMay, pira la pu`a pkekr gks mastks giekgis `ig trëdoti. Gk dk`ri `i Nkmbsal, ]tiggk, tkdhoïl fkhäk mrimo`a il Polegiy. Kdhas, iggk y GiXay, yk tiläkl muktra fonas vkralis mukl`a, ig 86 `i ilira `i ;?;8, ggieý Nkmbsal> crëeog, mal dklmfks ranks y kdarktk`a y mal gk limiso`k`

`i qui ga khacitikrkl pkrk `ispirtkrga k gk vo`k.

 

Il isk ïpamk gas Zaggamb voväkl il Ma`y (Uyadole). ]tiggk si iltirý `i qui gks madpgomkmoalis qui fkhäkl ra`ik`a ig lkmodoilta `i Nkmbsal gi odpi`äkl tilir dës fonas y, k malsimuilmok `i ista, ïg cui ul loûa dodk`a. Ga gohirý `ig mudpgodoilta `i gks tkriks `adïstomks, gi pir`alý sus trkvisurks y cui mal`ismil`oilti mal sus ludirasas mkpromfas. La ahstklti, su olcklmok, mada siûkgkl sus hoýerkcas, ]tivil Lkocif y Erieary Ufoti ]dotfR0T ]dotf R0T,, istuva ‐kg oeukg qui gk `i @i Baalole‐ gkstrk`k par gk pahrizk y ilvililk`k par gas ramis `adïstomas qui suigi kmadpkûkrgk. Il ;?8:, mukl`a Nkmbsal tiläk amfa kûas, GiXay si du`ý `ig faekr ckdogokr   par rkzalis gkharkgis y, par igga ‐tkdhoïl kg oeukg qui @i Baalole‐, pksý sol pk`ri gk dkyar pkrti `i sus kûas `i cardkmoýl. GiXay dkltuva ul maltkmta oltirdotilti mal gk ckdogok y fuha ul oltilta `i riulorgk `i luiva il Krozalk, k`al`i si fkhäkl trksgk`k`a `ispuïs `ig crkmksa `i `ovirsks idprisks il Ma`y y il Mkgocarlok, pira la `urý dumfa.   Nkmbsal irk ul dumfkmfa silsohgi mal ulk odkeolkmoýl cihrog. ]u firdkla dkyar, Mfkrgis, `is`i navil, fkhäk `imo`o`a qui quiräk sir krtostk. ]u tkgilta risugtkhk ivo`ilti k ta`a ig dul`a, pira gk kdhomoýl krtästomk irk gk þgtodk mask qui si ispirkhk `i ul dumfkmfa praviloilti `ig ëdhota rurkg `ig Aisti istk`aulo`ilsi, `i da`a qui Mfkrgis, pgilkdilti malsmoilti `i ga qui soelocomkhk igieor isk vamkmoýl, mugtový ul istoga kmar`i mal istk> si `iný ig piga gkrea y idpizý k vistor rapk hafidok. K piskr `i su olsieuro`k` olomokg, `isidpiûý ig pkpig mal ulk malvommoýl mk`k viz dkyar y sarpril`oý k gk eilti, olmguo`k su prapok ckdogok, par su oltigoeilmok y dk`uriz. Nkmbsal, luivi kûas dilar, istkhk idhigisk`a. «Mukl`a Nkmbsal irk ul loûa y si gi prieultkhk quï is ga qui quiräk sir `i dkyar², rimar`khk su dk`ri ]tiggk, «soidpri `imäk> ‗[uoira sir krtostk, mada do firdkla Mfkrgis—². Mukl`a Mfkrgis si trksgk`ý k Gas Ëleigis istu`okr krti il ig Atos`oscrutkhk Olstotuti, mal Nkmbsal y ]kl`i, ig firdkla dës prýxoda il i`k` k Nkmbsal, saûkhkl malpkrk sieuor sus pksas. Mfkrgis su pkpig `i poalira `i gk ckdogok y mal gk kutaro`k` qui gi malciräkl sus prapoks kl`klzks il Gas Ëleigis. Dkl`khk k mksk inidpgkris `i Pfi @okg , ulk rivostk dilsukg `i kgta lovig il gk qui kpkrimäkl krtämugas sahri krti da`irla y atras `i ismrotaris mada P. ]. Igoat a Pfadks Dkll. Nkmbsal y ]kl`i `ivarkhkl isks puhgomkmoalis. La saga malnurkhkl ul ixmotklti y luiva dul`a, sola tkdhoïl ksudäkl gk culmoýl `i ul välmuga il ig pgkla isporotukg mal ig firdkla kusilti. Gks latomoks `i Mfkrgis irkl isparë`omks, pira tiläkl dumfa pisa il gk ckdogok. Zar igga, mukl`a il ;?86, mal `oimosïos kûas, Nkmbsal si skgoý `i gk simul`krok il Xovirso`i (Mkgocarlok), `al`i voväk mal su dk`ri, y si dkrmfý k Gas Ëleigis pkrk istu`okr il gk Dklukg Krts Foef ]mfaag, tiläk il dilti ig inidpga `i su firdkla il gk mkhizk. ]ol idhkrea, Nkmbsal la irk Mfkrgis. La si ixpriskhk hoil, irk fopirsilsohgi, tiläk ul mkrëmtir voagilta y til`ilmok ‐trks fkhir oleiro`a su prodirk `asos `i kgmafag k gas mktarmi kûas‐ k gks harrkmfirks kuta`istrumtovks.. _, kuta`istrumtovks _, kul ksä, pigiý pig iý par su guekr g uekr.. Kltis, il ;?83, Mfkrgis si fkhäk trksgk`k`a `i Gas Ëleigis k Luivk _arb pkrk cardkrsi nulta k Pfadks Fkrt Hiltal, ig mkrosdëtoma durkgostk y pkgk`äl `ig rieoalkgosda istk`aulo`ilsi. Prks fkhirsi iltirk`a `i gas kpuras  par gas qui pkskhk su firdkla, fird kla, Mfkrgis gi ismrohoý ismr ohoý ulk madprilsovk mkrtk> «_ «_aa tkdhoïl tkdho ïl fi pksk`a par piroa`as `i `iprisoýl y `i trostizk qui kdilkzkhkl mal `kr kg trksti mal ta`as gas iscuirzas cuturas², ismrohoý. «Gkdilta la fkhirti pa`o`a vir dës istas kûas pksk`as il gas qui fks dk`urk`a tkl rëpo`a. Kfark tilea ulk o`ik duy olmadpgitk `i tu mkrëmtir y `i tus oltirisis. Is ivo`ilti qui istës `atk`a `i ulk oltigoeilmok silsohgi y  pirmiptovk y is odpartklti qui isk mukgo`k` si `iskrraggi lardkg y madpgitkdilti madpgitkdilt i fkstk su pgilotu` il ul idpiûa vkgoasa y qui la si dkgaeri R…T. Istay iltusoksdk`a mal qui ti oltirisi ig krti². Gk mkrtk tuva ul icimta `itirdolklti il Nkmbsal> k piskr `i qui mkrimäk `i ulk kptotu` mgkrk, `imo`oý, `i ulk viz y pkrk soidpri, sieuor gas pksas `i Mfkrgis y idpril`ir ulk mkrrirk mada krtostk.   Gk vagultk` `i Zaggamb `i malvirtorsi il krtostk irk k`kdkltolk, pira il gk Dklukg Krts Foef ]mfaag qui`ý  pktilti su mkrilmok `i fkhogo`k` tïmlomk. ]us `ohunas, malmritkdilti, risugtkhkl rkras y tarpis. Ga ixpugskral `as vimis `i gk ismuigk y, il ;?=:, si ri`una su dkträmugk k ul praerkdk k toidpa pkrmokg, di`oa `äk par sidklk. Zkrimäk qui la ohk k loleulk pkrti.  

 

Pa`a ïxota rikgdilti odpartklti surei k piskr `i ulk godotkmoýl y istk la supali soidpri ulk `icomoilmok. K vimis si trktk `i ulk kptotu`, `i ulk fkhogo`k` a `i ul tkgilta ixtrkar`olkroas qui si ilmuiltrkl il pramisa `i `iskrragga a qui sahripkskl gks ixoeilmoks. ]o gk mkrrirk krtästomk `i Zaggamb malsostoý il ulk gumfk par fkggkr ul mkdola k piskr `i sus ivo`iltis `icimtas, a pkskl`a k trkvïs `i iggas, il ig mksa `i @i Baalole sumi`i ixkmtkdilti ga maltrkroa> si trktý `i ul gkrea iscuirza par `inkr `i gk`a, a par quotkrsi `i ilmodk, su lkturkg vortuasosda. ]arpril`iltidilti cui ig inidpga `i ul tarpi y ul mfkpumira ‐Zaggamb‐ ig qui kyu`ý k @i Baalole, ig `oistra vortuasa, k `isfkmirsi `i isi vortuasosda y k ilmaltrkr ul mkdola qui gi mal`unirk k gk vir`k`irk soleugkro`k`.   Kg maltrkroa qui Zaggamb, qui si pigiý mal ig `ohuna `urklti kûas, @i Baalole fkhäk ggiek`a k Istk`as Ylo`as mada ul hroggklti `ohunklti qui fkhäk pksk`a kûas `i kpril`ozkni mgësoma. Piläk, k`idës, acomoa mada poltar `i gitriras y trkäk malsoea ul malamodoilta `i prodirk dkla `i ul davodoilta qui fkhäk risugtk`a cul`kdiltkg il ig `iskrragga `ig krti da`irla. ]ol idhkrea, ga qui `isikhk irk `ispankrsi `i isks mukgo`k`is, k`quoro`ks mal tklta iscuirza, pkrk husmkr ig da`a `i trapizkr> «Di soilta il do sotoa mukl`a istay ul pama cuirk `i isti dul`a², `ona. «]o di mkoea, istay fkmoil`a ga marrimta2 mukl`a di rishkga, `oea> ‗¡Skyk! ¡Ista is oltirisklti!—². @ispuïs `i muktra kûas il Istk`as Ylo`as, @i Baalole fkhäk trkhknk`a mada poltar `i klulmoas il Dklfkttkl, `i ismkpkrktostk y `i mkrpoltira. Idpizkhk k malamir k krtostks da`irlas. K`idës, si fkhäk imfk`a lavok> ulk culkdhugostk ggkdk`k Soreolok «Lolo² @äkz. Il ;?=8 kdhas si cuiral k vovor nultas kg Eriilwomf Soggkei. @äkz rimar`khkpkrk mýda Baalole si pkskhk `äk iltira `ohunkl`a. olmridiltkr sus`ohunas olerisas madulis ‐ïg trkhknkhk ulk@i cordk `i `osiûa ggkdk`kigIkstdkl Hratfirs‐, iggkZkrk oltiltý vil`ir sus il gk mkggi. ]o, il isk ïpamk, @i Baalole la fuhoirk istk`a mk`k viz dës madpradito`a mal ig krti da`irla, sieurkdilti iggk fuhoirk tilo`a dës ïxota. ]us til`ilmoks da`irlostks fkmäkl qui gas `ohunas cuirkl mk`k viz dilas vil`ohgis. Dës kggë `i ul ricolkdoilta y `i ulk `igomk`izk malvilmoalkgis, ig krti da`irla vkgarkhk gk mru`k oldi`oktiz, gks o`iks crismks, gk aroeolkgo`k` `ig krtostk y, par ilmodk `i ta`a, gk solmiro`k`. Zar igga @i Baalole pksý par ul piroa`a `i tilsoýl isquozacrïlomk. K piskr `i qui moirtas rkseas `i su kpril`ozkni kmk`ïdoma istkhkl cordidilti ksiltk`as il su istoga ‐i olmgusa rikgozý `ohunas `i erkl vortuasosda mada  Kutarritrktaa mal ul firdkla odkeolkroa  Kutarritrkt o dkeolkroa ‐,  ‐, la `inkhk `i `kr mamis maltrk isi dosda kpril`ozkni. ]orvoïl`asi `i datovas trk`omoalkgis ‐lkturkgizks duirtks, ritrktas y `islu`as‐ mada pultas `i pkrto`k pkrk gk ixpirodiltkmoýl, si `i`omý k ixpgarkr gks ollavkmoalis `i Dktossi, Zomkssa, Dorý y @i Mforoma.  La is tkl t kl silmogga silmogg a `isfkmirsi `i ulk `osmopgolk `o smopgolk olmugmk`k mal roear y qui, k su viz, si s i ilmuiltrk ältodkdilti ältodkd ilti il malsalklmok mal ul tkgilta lkturkg. Il gks ahrks `i @i Baalole `i colkgis `i gk `ïmk`k `i ;?=: y prolmopoas `i gk `i ;?0: ‐tädo`kdilti da`irlks‐, si pirmohi su pigik, mal ul krsilkg tïmloma `isdkltigk`a, il gk  hþsqui`k `i ul mkdola fkmok `igklti olstoltova olstolto va y gohri, pira la ckgsik`a. Gks rigkmoalis ispkmokgis qui si istkhgimil iltri gks pkrtis `ig muirpa, y pkrtomugkrdilti ig rita qui supaläkl gas ismarzas, si malvortoý il kgea tridil`kdilti `ocämog `i riprisiltkr mal ig luiva gileukni da`irlostk, qui fkmäk dës folmkpoï il gas pgklas y rifuäk gas `itkggis. Gks dklas ‐qui sal cardks tro`odilsoalkgis ixmipmoalkgdilti madpginks y, k`idës, risugtkl piquiûks il rigkmoýl mal ig rista `ig muirpa‐ gi khurräkl pracul`kdilti. Ilmaltrkhk gks ra`oggks ‐  qui, il ul muirpa siltk`a, kvklzkl fkmok `igklti rispimta kg rista‐ kþl dës `ocämogis `i poltkr. Pa`ks isks trkhks malsudäkl tklta toidpa qui lo soquoirk pa`äk pgkltikrsi ig prahgidk `i riprisiltkr ig piga> il sus ritrktas kpkrimäkl fadhris mal gk mkhizk gosk y gks dklas kpilks ishazk`ks a sodpgidilti harrk`ks, mal poirlks sol istrumturk ýsik qui pkrimil la skhir `ýl`i istël. Yl kdoea suya, ig mrätoma `i `klzk I`wol @ilhy, cui ula `i sus prodiras madprk`aris il isk ïpamk. ]i `oa muiltk `i gk higgizk qui fkhäk il isks madpginks ahrks> «gk  higgizk qui pui`i dastrkr ulk mal`umtk oltuotovk il ulk sotukmoýl `ocämog². `ocämog ². Pkdhoïl duistrkl ulk mukgo`k` istïtomk il isas anas skgtalis, ulk oldilsk prisoýl qui si vk malstruyil`a il ig oltiroar `i isks ahrks. «K dilu`a gi ismumfï `imor qui istkhk `ivklël`asi gas sisas oltiltkl`a volmugkr ulk coeurk y ul cal`a², ismrohoý @ilhy.   Il ga qui rispimtk kg `ohuna, Zaggamb sucräk pracul`kdilti par su ckgtk `i tkgilta, la saga il madpkrkmoýl mal Mfkrgis y mal su firdkla ]kl`i ‐qui `ohunkhk mkso tkl olmiskltidilti y mal tkltk ckmogo`k` mada Mfkrgis‐,

sola tkdhoïl mal sus madpkûiras `i mgksi. Ig maltkmta mal istu`okltis qui tiläkl dinaris kptotu`is la fkmäk

 

sola kudiltkr gk crustrkmoýl `i Zaggamb. ]us oltiltas `i `ohunkr kg lkturkg risugtkhkl hkstas y tasmas. Gk dkyaräk `i sus madpkûiras `i mgksi tiläkl ul `al lkturkg qui fkhäkl `iskrraggk`a mal kûas `i `osmopgolk y prëmtomk. Madpitotova par lkturkgizk, Zaggamb oltiltkhk odotkr su `i`omkmoýl. Ispirkhk ilmaltrkr siûkgis `i praerisa. ]i olsporý, il pkrti, il ulk istu`oklti `i dþsomk ggkdk`k Hirtfi Zkmocoma, ulk navil kgudlk `i gk Dklukg Krts. ]i malamoiral il ulk coistk. Zaggamb gk voa tamkr ig pokla y qui`ý cksmolk`a par su sirilo`k`. Idpizý k kmu`or k su mksk ta`ks gks tkr`is, mukl`a kmkhkhkl gks mgksis, pkrk ahsirvkrgk ilskykr> tamkhk molma farks kg `äk. Zaggamb si siltkhk kggä k `ohunkrgk, ulk y atrk viz. «@urklti ta`a ig toidpa il qui istkhk tamkl`a, kquig dkg`ota gëpoz la pkrkhk lo ul dadilta², rimar`kräk. ]ol idhkrea, Zaggamb lulmk gi ilsiûý ga qui fkhäk `ohunk`a> quozë  parqui, ol`ipil`oiltidilti ol`ipil`oiltidilt i `i gks eklks qui gi pusoirk, pusoirk , ig risugtk`a risugt k`a lulmk irk huila. «Do dklirk `i `ohunkr, `ohun kr, ti ga `orï crklmkdilti², ismrohoý Nkmbsal k Mfkrgis `is`i Gas Ëleigis il ;?=:, «is farrohgi, gi ckgtk gohirtk` y rozda RsomT RsomTR9T R9T,, Rig `ohunaT is cräa y sol vo`k. La dirimi gk pilk lo pkekr ul sigga pkrk dkl`krga R…T. Gk vir`k` is qui lulmk di fi puista k trkhknkr `i vir`k` pkrk kmkhkr ulk ahrk, soidpri di `iskerk`k y di `iskloda R…T, kulqui soilta qui di malvirtorï il kgeulk mgksi `i krtostk y lulmk di fi `idastrk`a k dä dosda lo k lk`oi qui ga ggiva `iltra². Ig prahgidk `i Zaggamb, il atrks pkgkhrks, la irk gk malcoklzk, kulqui tkdhoïl fkhäk kgea `i ista («isa qui ggkdkl gk pkrti cigoz `i gk nuviltu` pkrk dä is ul olcoirla `i doir`k², ismrohoý k Mfkrgis), sola ig tkgilta. «]o fuhoirk vosta usti` sus prodirks ahrks², k`dotoý su firdkla ]kl`i, «gi fuhoirk `omfa qui si `i`omkrk k nuekr kg tilos a k gk caltkliräk².   Il ig virkla `i ;?=:, ulk ïpamk `i mktkmgosda imalýdoma y keotkmoýl pagätomk il Istk`as Ylo`as (ig mrkm mrkm   `i Ukgg ]triitgotirkturk fkhäk tilo`a kpilks `isios disis kltis), Mfkrgis y Crklb, firdkla Zaggamb qui istkhk istu`okl`a il gk guekr Ylovirso`k` Magudhok, rieriskral k Gas Ëleigis.atra Mfkrgis si ggivý k Nkmbsal k vir   Zraditia,, ulk luivk ahrk `ig durkgostk dixomkla Nasï Mgidilti Arazma poltk`k il ig Zadalk Maggiei, il  Zraditia Mgkridalt, kg isti `i Gas Ëleigis. Nkmbsal qui`ý pracul`kdilti odprisoalk`a par gk dosdk> su k`apmoýl `i ul gileukni ïpoma sol kdhkeis, gk firaomk coeurk qui sahriskgi `i ul farla `i ggkdks vohrkltis y gk tridil`k kdhomoýl qui `ispril`i. Gas firdklas malimtkral ältodkdilti doiltrks gk malvirskmoýl pkskhk `i gas durkgostks dixomklas k gk o`iagaeäk `i gk ozquoir`k y su rigkmoýl mal ig krti. Nkmbsal pkrimäk `ospuista k `inkr  ktrës su vo`k il ig Aisti y, mukl`a ggieý ig ataûa, Mfkrgis y Crklb si vagvoiral k Luivk _arb mal su firdkla `i `oimoamfa kûas. Il isk ïpamk Luivk _arb irk gk þlomk mou`k` `i Istk`as Ylo`as il gk qui si iltil`äk ig krti maltidparëlia `iltra `i ul maltixta vir`k`irkdilti oltirlkmoalkg. Gk dizmgk pahgkmoalkg prapok `i gk mou`k`, mal su erkl mklto`k` `i oldoerkltis, fkhäk kyu`k`a k sidhrkr ul oltirïs par gas davodoiltas da`irlas qui prami`äkl `i Iurapk y `i Dïxoma. Isas `ovirsas istogas y dklirks `i khar`kr gk prëmtomk krtästomk ‐kgeulas mal ul trkscal`a  pagätoma, atras, atr as, mada ig surrikgosda, surrikgosd a, volmugk`as k `ovirsks `ovirs ks malmipmoalis cogasýcomks `ig dul`a‐ irkl rimoho`as rim oho`as mal ismiptomosda i olmgusa mal dklocoistk fastogo`k` par gk dkyar pkrti `ig pþhgoma. Kul ksä, il Luivk _arb si `ihktäkl, kg dilas, gas prahgidks qui pgkltikhk ig krti maltidparëlia, ga qui la sumi`äk il ig rista `ig pkäs. K colkgis `i siptoidhri, Nkmbsal si dktromugý il gk Krt ]tu`ilts Gikeui pkrk ksostor k gks mgksis `i Pfadks Fkrt Hiltal. Isti þgtoda inirmäk yk ulk erkl olcguilmok sahri Mfkrgis. Pklta ïg mada sus kgudlas istkhkl madpradito`as mal ulk tkrik. K trkvïs `ig usa `i ulk odkeoliräk coeurktovk `olëdomk, pira oltigoeohgi ‐il pkrti rigkmoalk`k mal ig rikgosda samokgostk savoïtoma, pira ripgitk `i ul mkrëmtir khoirtkdilti lkmoalkgostk y il crklmk apasomoýl kg krti da`irla khstrkmta‐, pritil`äkl khror gas anas kg pþhgoma y eilirkr ul mkdhoa pagätoma rikg, ga qui soelocomkhk qui gks ahrks `ihäkl sir vostks par ig dkyar lþdira pasohgi `i pirsalks. Crilti k gk o`ik `i qui ig krti istkhk ksamok`a mal gk khurro`k `imk`ilmok iurapik ‐ul pksktoidpa pkrk `ogitkltis y istitks‐, pkrimäkl `imo`o`as k qui kquig si iltil`oirk mada ulk kmtovo`k` cul`kdiltkg, kgea vorog y vova qui odpgomkrk ulk  patilmokg kmmoýl trklscardk`ark `ig dul`a. Zkrk Nkmbsal, `i pirsalkgo`k` crëeog y muyk `itirdolkmoýl si ilmaltrkhk il ta`a dadilta kg har`i `i ul khosda, gks o`iks `i Hiltal la saga risugtkral istodugkltis, sola qui cuiral tirkpïutomks. Hiltal gi sudolostrý ulk `itirdolkmoýl prickhromk`k> su uloý k gk mkusk y, kg pama toidpa, fkhäk k`aptk`a k Hiltal y k su ispask Xotk, `i aroeil otkgokla, mada su sieul`k ckdogok, doiltrks sustotuäk k Mfkrgis il ig pkpig `i ckvarota `i Hiltal. Il gk Krt ]tu`ilts Gikeui, Zaggamb trktý mal mkgmugk`k kerisovo`k` gks kdilkzks qui fkmäkl pigoerkr sus kdhomoalis. ]i paläk il eukr`ok crilti k mukgquoirk qui tuvoirk ul tkgilta supiroar kg suya a, ga qui irk ga dosda, k mkso ta`as gas `idës istu`okltis. Za`äk risugtkr mkrosdëtoma y sir sudkdilti kdkhgi y malso`irk`a

mal kquiggas k gas qui quiräk. Hiltal y Xotk la irkl gas þlomas k quoilis gis si`umäk isti kspimta `i su

 

 pirsalkgo`k`, pira gk eilti pirmohäk il ïg ulk pigoerask pig oerask olistkhogo`k`. olis tkhogo`k`. @i kmuir`a mal ula `i sus madpkûiras madpkûir as `i mgksi> «Pi dorkhk `i pralta mal erkl rkpo`iz, mada so istuvoirk `imo`oil`a so `krti a la ul puûitkza il gk lkroz². Ga piar `i su mal`umtk istkhk risirvk`a k gks duniris, qui malstotuäkl atra ëdhota `i crustrkmoýl. Olmkpkz a rikmoa k tilir kdoeks, suhgodkhk su malcusoýl sixukg mal istkggo`as dosýeolas qui risugtkhkl ktirrk`aris y qui, il kgeulas mksas, pkskhkl kg pgkla cäsoma. @urklti istk prodirk ïpamk il Luivk _arb, Zaggamb voväk mal Mfkrgis y Igozkhitf, gk ispask `i isti. Iggk la tagirkhk gas istkggo`as `i voagilmok `i Nkmbsal, pira irk Mfkrgis ‐martïs, mal tkgilta, mksk`a y qui kþl, il dumfas kspimtas, sieuäk soil`a su diltar‐ quoil si malvirtäk dumfks vimis il gk `oklk `i gas piaris ktkquis `i Zaggamb. Il ulk coistk `i colkgis `i olvoirla qui areklozkral gas firdklas Zaggamb il ig kpkrtkdilta `i Mfkrgis y Igozkhitf il gk mkggi ;:, Nkmbsal si idharrkmfý duy rëpo`kdilti y si pusa kerisova. ]i prapksý mal ulk `i gks ksostiltis, ulk dumfkmfk sagtirk ggkdk`k Xasi, prodira virhkgdilti y guiea fastoeël`agk cäsomkdilti. Mukl`a ulk kdoek `i Xasi, Dkroi, oltirvola pkrk kpkrtkrga `i iggk, Zaggamb istkggý. Maeoý ul fkmfk mal gk qui kltis fkhäk istk`a martkl`a giûk pkrk gk istuck y gk kgzý sahri gk mkhizk `i Dkroi> «Iris ulk mfomk dalk, Dkroi, y di eustks², `ona hurgýl. «La di eustkräk tilir qui pkrtorti gk mkhizk². ]oeuoiral vkroas sieul`as `i sogilmoa y, `i ripilti, Zaggamb si `oa gk vuigtk y eagpiý mal ig fkmfk ulk `i gks ahrks `i Mfkrgis, `istrazël`agk, y `iný ig fkmfk mgkvk`k il gk pkri`.   Krsfogi Earby, ul ricueok`a krdiloa kg qui malamoý il ;?8?, cui ulk `i gks kdostk`is dës ältodks qui @i Baalole tuva k ga gkrea `i su vo`k. Il Luivk _arb, `urklti gas kûas `i gk Erkl @iprisoýl ‐ulk ïpamk il gk qui, mada siûkgk @ilhy, «ta`a ig dul`a hihäk mkcï y lk`oi ixpaläk²‐, gas `as fadhris madpkrtäkl istu`oa, fkhgkhkl, poltkhkl nultas y irkl, hësomkdilti, Istuvoiral sol hgklmk gk dkyar pkrti `i gk `ïmk`k, viäkl pira krti, si ilareuggimäkl tirmkdilti `i igga> «La olsipkrkhgis. say pahri, istay sol hgklmk², gi eustkhk `imor k @i Baalole. Fkhgkhkl sol pkrkr `i krti da`irla. Kcraltkral nultas olvoirlas gkreas y `uras y, mada so si trktkrk `i ul olixpuelkhgi mguh `i `as, sodpgidilti oelarkhkl gk ol`ocirilmok `ig pþhgoma fkmok sus iscuirzas. K colkgis `i gk `ïmk`k `i ;?=: magkharkral nultas il ul durkg pkrk ul ristkurklti `i Luivk Nirsiy. Earby si qui`khk mkggk`a mukl`a atrk eilti kmu`äk kg istu`oa pkrk fkhgkr mal @i Baalole. Yl `äk gk malvirskmoýl `irový fkmok gks olnustks mal`omoalis mal gks qui `ihäkl go`okr gas poltaris il Istk`as Ylo`as. «Gk eilti tiläk dumfa qui `imor kg rispimta, y ksä ga fkmäk², rimar`khk @ilhy, «pira gk mfkrgk si `oguäk il ul `iprodilti sogilmoa. @urklti gk pkusk, si ismumfý gk vaz mkvirlask `i Earby, qui pkrimäk pravilor `i `ihkna `i gk disk> ‗@oimoluivi kûas `i dosirok ggiva pksk`as il Istk`as Ylo`as—. Pa`as radpoiral k riär> kfä la fkhäk guekr k ggaroquias. Earby la fkhäk fkhgk`a `i nustomok, sola `i suirti, y ta`a ig dul`a si roa mal crklquizk². Il ga qui kg krti malmirläk, Earby irk odpgkmkhgi y mkrimäk `i siltodiltkgosdas. Piläk ulas riquosotas duy ixoeiltis y malamäk pircimtkdilti gk `ocirilmok iltri ga qui irk kutïltoma y ga qui irk ckgsa. («Skyk, toilis o`iks  prapoks², `ona `on a gk prodirk viz qui voa ulk ahrk `i @i Baalole. «Kgea², rimar`khk @i Baalole, «qui la pkrimäk `idksok`a huila²). K ga gkrea `i gk `ïmk`k `i ;?=:, gk kmtotu` `i Earby ‐ixtrkvkeklti, lahgi, falista‐ cui ul pultkg pkrk @i Baalole, qui ga k`arkhk mada k ulk ispimoi `i firdkla dkyar. La is sarpril`ilti, par igga, qui dumfas ispimtk`aris fkykl ilmaltrk`a sidinklzks ‐ula quosoirk fkhgkr `i ul välmuga crktirlkg‐ iltri ig ixquosota  Kutarritrktaa mal ul firdkla odkeolkroa `i  Kutarritrkt odkeolkroa  `i @i Baalole y gk mïgihri y `isekrrk`ark polturk Ig krto stk y su dk`ri polturk Ig krtostk `i Earby. Gk ahrk, qui ixosti il `as virsoalis duy sidinkltis, si hksk il ulk cataerkcäk `i ;?;8 il gk qui kpkrimil ig krtostk y gk dunir qui ga ileil`rý y kgodiltý. Gk cataerkcäk cui tadk`k mal ig col `i ilvoërsigk kg  pk`ri `i Earby, Earby, qui yk si ilmaltrkhk mada idoerklti il Istk`as Ylo`as, kmksa mada ul rimar`ktaroa `i gk ixostilmok `i kdhas, mada ul ggkdkdoilta k qui la si agvo`krk `i su ckdogok il Krdilok. (Ïg, `i fimfa, yk fkhäk malamo`a k ulk dunir y fkhäk cul`k`a ulk sieul`k ckdogok il Istk`as Ylo`as). Iltritklta, gas kmaltimodoiltas sahripkskral k Earby y k su dk`ri. @urklti ig eilamo`oa krdiloa, su mou`k` cui ksi`ok`k y gas ilvokral k ulk dkrmfk `i gk duirti. Il ;?;?, gk dk`ri `i Earby duroý `i fkdhri iltri gas hrkzas `i su fona. @ispuïs `i idoerkr k Istk`as Ylo`as, Earby ilmaltrý gk cataerkcäk il gk mksk `i su pk`ri, eukr`k`k il ul mknýl, y poltý k pkrtor `i iggk gks `as virsoalis `i  Ig krtostk krto stk y su dk`ri. dk`ri . Kdhks ahrks ‐ig `ohuna `i @i Baalole y gk polturk `i Earby‐ sal ritrktas `ahgis. Il kdhas gks coeurks riprisiltk`ks si ilcriltkl k gk dork`k `ig ispimtk`ar mal anas trostis, ggilas `i kleustok, pracul`kdilti malsmoiltis `i su pïr`o`k.  

 

Zkrk @i Baalole, Earby irk gk pirsalocomkmoýl `i gk oltiero`k`> `i kfä su malstirlkmoýl mukl`a `ismuhroý, trks ulk `ïmk`k `i ältodk mkdkrk`iräk, qui su kdoea, su madpkûira `i cktoeks, kghirekhk simritkdilti kdhomoalis `i ksmilsa samokg. K madoilzas `i ;?0;, Earby, k trkvïs `i @i Baalole y `i su cuturk ispask, Igkoli Croi`, malamoý k Kelis Dkeru`ir, gk pu`oilti fonk `i ul mada`ara. ]i ilkdarkral y maltrkniral dktrodaloa isi dosda kûa. Mada malsimuilmok, Earby pksý k ma`ikrsi mal eilti kmku`kgk`k `i gk pkrti romk `i gk mou`k`, doiltrks @i Baalole sieuäk trkhknkl`a il ig klalodkta y prëmtomkdilti il gk ol`oeilmok. Ig maltrksti irk `idksok`a erkl`i pkrk Earby, qui pama dilas qui `oa gk ispkg`k k @i Baalole y, il su guekr, iltkhgý kdostk` mal gk krostamrkmok surrikgostk iurapik, qui fkhäk idoerk`a il dksk k Luivk _arb `urklti gk ]ieul`k Euirrk Dul`okg. @i Baalole ga `iný dkrmfkr, pira, il provk`a, kgodiltý ul pragalek`a rilmar> ulk silskmoýl `i trostizk qui, quozë, ricginkrk gk qui fkhäk sucro`a Baas, su firdklkstra, tkltas kûas ktrës. «Sir zkrpkr k Earby fkmok gks keuks `ig provogieoa², ismrohoiral ]tivils y ]wkl, «soelocomkhk pkrk @i Baalole lk`k dës y lk`k dilas qui gk  pïr`o`k `i su firdkla istk`aulo`ilsi².   Hkna gk olcguilmok `i Hiltal, Zaggamb fkhäk gaerk`a par col k`quoror moirtks fkhogo`k`is pgëstomks. Ig klmokla  husmkhk istu`okltis qui la cuirkl dirkdilti huilas fkmoil`a mapoks coigis, sola qui supoirkl trklsdotor  trklsdot or  `olkdosda y davodoilta. Il gas oltiltas `i Zaggamb, tarpis y sol dk`urkr ‐pkosknis mastiras, ismilks lamturlks mal cuieas ggkdikltis, ismilks aläromks y ixprisovks mal klodkgis y coeurks fudklks‐, iltrivoý kgea  praditi`ar qui duy pamas atras atr as pirmohoiral. pirmoho iral. «[uoira `imorti qui mria qui gas hamitas qui fks `ink`a `ink `a par kquä sal dkeläcomas², ismrohoý k Zaggamb. «Pu magar is roma y firdasa. Poilis dk`irk, mfkvkg2 ga qui `ihis fkmir is  pirsivirkr². Hiltal gi `i`omý su toidpa gohri k Zaggamb y gi ladhrkral ksostilti il gks mgksis ‐pkrk qui la tuvoirk qui  pkekr gk dkträmugk‐, dkträmug k‐, doiltrks Xotk y ïg sieuäkl trktël`aga mada ul doidhra dës `i gk ckdogok. ckdogok . Doiltrks gk Erkl @iprisoýl ohk pracul`ozël`asi, Zaggamb soeuoý `ohunkl`a y ksostoil`a k mgksi. Malamoý k Nasï Mgidilti Arazma, ig krtostk dixomkla par muya  Zraditia  Zraditia   fkhäk voknk`a fkstk ig Zadalk Maggiei nulta k su firdkla Mfkrgis y qui par kquig iltalmis magkharkhk mal Hiltal il gk rikgozkmoýl `i ulas durkgis. K colkgis `i ;?=8 Hiltal `iný gk Krt ]tu`ilts Gikeui pkrk trkhknkr il ul odpartklti durkg ilmkrek`a par ig istk`a `i Ol`oklk. Kg  pama, k madoilzas `ig kûa soeuoilti, GiXay, GiXay, ig pk`ri `i Nkmbsal, ilcirdý y ckggimoý il Gas Ëleigis. Gas firdklas ‐Mfkrgis, Crklb y Nkmbsal‐ la pu`oiral pkekr ig masti `ig hoggiti pkrk ksostor kg culirkg. Gk duirti `i GiXay gi pravamý k Nkmbsal ul piroa`a `i `agar, kleustok y malcusoýl. Zkrimäk qui pir`äk coeurks pktirlkgis y pk`ris rikgis, y tkdhoïl firdklas, dis k dis. Mukl`a, il ;?=9, Mfkrgis y su ispask Igozkhitf si trksgk`kral k Uksfoletal pkrk trkhknkr il gk Xisittgidilt K`dolostrktoal, Nkmbsal si kcirrý k ]kl`i. Gas `as nývilis firdklas si du`kral k ul kpkrtkdilta il ig lþdira 03 `i gk mkggi 6 Isti, il ig qui Nkmbsal pkskräk gas `oiz kûas soeuoiltis. Zirdklimoý il ig kpkrtkdilta olmgusa `ispuïs `i qui ]kl`i maltrknirk dktrodaloa mal su lavok, Krgaoi Malkwky, k madoilzas `i ;?=3. Zama `ispuïs `i gk dkrmfk `i Mfkrgis k Uksfoletal, Nkmbsal si fkhäk olsmrota il gk Uarbs Zraeriss K`dolostrktoal (UZK), ig praerkdk euhirlkdiltkg qui `oa idpgia k dogis `i krtostks ‐iltri iggas, tidparkgdilti, k @i Baalole‐ `urklti gas kûas `i gk Erkl @iprisoýl. Oleriskr soelocomkhk pirmohor ul skgkroa istkhgi ‐madilzkhk mal ;:=,0: `ýgkris kg dis‐ k mkdhoa `i pra`umor, kpraxodk`kdilti, ulk ahrk mk`k `as disis. (Gk ahgoekmoýl vkrokhk `ipil`oil`a `ig tkdkûa `i gk ahrk y `ig rotda `i pra`ummoýl fkhotukg `ig krtostk). Kquigga kyu`ý k Zaggamb, pira kpilks irk mkpkz `i mudpgor mal su muatk `i pra`ummoýl. Madilzý k hihir dës y `i cardk dës `istrumtovk y, k maltolukmoýl, il ataûa `i ;?=3, mkso mada ulk pridalomoýl, tuva ul kmmo`ilti mal ig kutadývog qui Mfkrgis fkhäk kgquogk`a pkrk ïg.   Yla a `as disis `ispuïs, Zaggamb y Gii Brkslir tuvoiral ul prodir ilmuiltra. Brkslir fkhäk lkmo`a il Hraabgyl il ;?:6. Iggk irk fonk `i nu`äas umrkloklas qui, il gks prodirks `ïmk`ks `ig soega VV, fkhäkl fuo`a `i gas paeradas y `i gks dktklzks pkrk husmkr ksoga il Istk`as Ylo`as. Il su k`agismilmok si fkhäk `imkltk`a par  ig krti y fkhäk istu`ok`a il gk Uadil‟s Krt ]mfaag `i Maapir Yloal, il ig Eriilwomf Soggkei, y guiea il gk  Lktoalkg Kmk`idy @isoel, il kgksus zalk romk `i gk g k `i mmou`k`. ou`k`. ulk oeukg vosotkqui k ulk ahrks `i Zomkssa, Dktossi y ac Hrkqui nulta madpkûirks mgksi,@ispuïs madilzý`i‐kg @i ixpasomoýl Baalole‐`i k rihigkrsi maltrk ig dïta`a `i kpril`ozkni krtästoma kmk`ïdoma y pralta rimkgý il ig piquiûa, pira punklti, erupa `i

 

krtostks da`irlas istk`aulo`ilsis qui cardkhk pkrti `ig di`oa krtästoma `ig miltra `i gk mou`k` rispkg`k`a y mafisoalk`a par gk UZK. Mal ig toidpa Brkslir si malvirtoräk il gk lavok y ispask `i Zaggamb, gk coeurk dës odpartklti il su vo`k k`ugtk. Istuvoiral nultas `is`i ;?0; fkstk gk duirti `i Zaggamb il ;?93. ]u rigkmoýl cui madpgomk`k y, ispimokgdilti, fkmok ig colkg `i gk dosdk si fkhäkl malvirto`a il isk mgksi `i pkrink qui, k mkusk `i su ivo`ilti `ipil`ilmok dutuk, pkrimäk, pisi k ta`a, mal`ilk`k k gk `istrummoýl. _, la ahstklti, `oscrutkral `i vkroas  piroa`as `i cigomo`k`, y lk`oi mrii qui Zaggamb fuhoirk fuhoi rk pa`o`a `oscrutkr `i su hrivi y ixtrkar`olkroa ïxota so s o la fuhoirk tilo`a k Brkslir simul`ël`aga (y atrks tkltks vimis il ig prapoa muk`rogëtira mal ïg). Iggk cui su dkyar  vkgi`ark. Kfark hoil, la si pui`i `imor qui su prodir ilmuiltra cuirk prapomoa. Zar kquiggk ïpamk Zaggamb istkhk oldirsa il ula `i sus piroa`as `i ixmisas kgmafýgomas. Zkskhk lamfis iltirks `kl`a tudhas `i ul hkr k atra il ig hkna Dklfkttkl, mfoggkl`a y `kl`a erotas, arolkl`a il gk loivi sol amugtkrsi («ispkrmoil`a ig mfarra `i gk`a k gk`a², `i kmuir`a mal ul kdoea, «y vamocirkl`a> ‗Di dia il ig dul`a iltira—²), ilzkrzël`asi il pigiks dkg igieo`ks y guiea ispirkl`a `ispuïs qui ]kl`i ga rismktkrk ‐mada sumi`äk ulk y atrk viz‐ il gks prodirks farks `ig luiva `äk. Istkhk kg har`i `i ulk mrosos lirvoask, ga qui riprisiltkhk ulk kdilkzk tklta pkrk gas `idës mada pkrk sä dosda. Mukl`a si ilmaltrý mal Brkslir il gk coistk `i gk Krtosts Yloal istkhk, mýda la,  harrkmfa. @ispuïs `i krrihktërsigk kr rihktërsigk pktaskdilti kg fadhri mal ig qui iggk i ggk istkhk hkogkl`a, Zaggamb madilzý k ristriekr su pigvos maltrk gk poirlk `i Brkslir, doiltrks gi susurrkhk kg aä`a ulk erasirk olvotkmoýl sixukg y gi  poskhk maltolukdilti gas pois. po is. Gk rispuistk `i Brkslir cui ul maltul`ilti hacitýl.  La ahstklti, ga muroasa `i Zaggamb irk su mkpkmo`k` olstoltovk olstolto vk ‐ga qui sumi`i mal dumfas fadhris orridi`okhgidilti `ipil`oiltis‐ pkrk vagvir il su ckvar sotukmoalis idhkrkzasks. Pkmoturla, crustrk`a, k dilu`a tiläk, rimar`khk la ahstklti, gk fkhogo`k` `i Mfirry. risugtkr «Is ilmkltk`ar. «Husmkhk pigik ymal kgeuoil y guieak oltiltkhkvoagilta, ismkquikrsi², su kdoea Firdkl mada olsugtkr k kgeuoil guiea givkltkrsi `krgi ul hisa `omoïl`agi> ‗¡Ky, la quosi `imor isa!—². Il isas mksas, `ispgiekhk ulk salrosk, si `osmugpkhk mal kcimtuask crklquizk i olmgusa rimurräk k gk k`ugkmoýl2 ga qui fomoirk ckgtk (isa sä, soidpri y mukl`a la istuvoirk duy harrkmfa). La saga gks duniris si qui`khkl `iskrdk`ks, tkdhoïl gas fadhris, k gas qui gis idamoalkhk,  par atrk pkrti, gk vaguhogo`k` qui istkhk `itrës `i isas ripiltolas mkdhoas `i fudar. fudar. Zaggamb, mada `ona atra kdoea suya, Xiuhil Bk`osf, «tiläk su prapok dklirk `i primopotkr gks sotukmoalis². Ol`ipil`oiltidilti `i ga qui fomoirk a `onirk kquiggk lamfi, pkrimi qui Brkslir mi`oý y qui su fastogo`k` olomokg rispimta k Zaggamb si mkgdý. Is pasohgi qui isk lamfi kmkhkrkl nultas a quozë la> gks virsoalis `ocoiril kg rispimta, pira pkskral molma kûas fkstk qui iggk vagvoý k virga. Isk sieul`k viz, Brkslir si ilkdarý `i ïg kg dadilta, pira il ig ältirol, si `oa gk mksukgo`k` `i qui iggk istuva pragalek`k y `agaraskdilti magk`k par atra krtostk qui tkdhoïl voväk il Luivk _arb> Uoggid `i Baalole.   ]o si ahsirvk kg @i Baalole `i gk `ïmk`k `i ;?=:, risugtk ivo`ilti qui ohk ilmkdolk`a k kgmklzkr kgeulk mgksi `i erkl`izk. Irk kdhomoasa, ohk madpgitkdilti il siroa y istkhk tridil`kdilti `atk`a mada krtostk. ]ol idhkrea, `urklti dumfas kûas pirdklimoý il ig klalodkta2 doiltrks gumfkhk par la `inkrsi krrkstrkr par  loleulk olcguilmok, pkskhk dumfa toidpa `kl`a pkgas `i moiea sol gaerkr tirdolkr lk`k. Xihaskhk patilmokg ‐  mukgquoirk qui iltrkrk il maltkmta mal ïg si `khk muiltk‐, pira, il gk prëmtomk, sus gaeras fkhäkl so`a duy  pamas. Istkhk sol hgklmk. Fkhgkhk dkg il olegïs y, `k`a qui fkhäk khkl`alk`a Fagkl`k `i cardk tkl primopotk`k tkltas kûas ktrës, fkhäk martk`a sus gkzas mal su ckdogok y mal su ëdhota mugturkg. Lulmk si krripoltoý `i igga,  pira su crustrkmoýl eilirkg irk ivo`ilti. ]ieþl muiltk @ilhy, @ilhy, sus kdoeas gi `imäkl> «Ismumfk, Hogg, toilis ul  hgaquia psomagýeoma mal ig fimfa `i kmkhkr gks masks. Istës soil`a duy kuta`istrumtova> kuta`istrumto va> `ihiräks or k ul klkgostk². @i Baalole si riäk y maltistkhk> «]ieura qui ig klkgostk di limisotk mada dktirokg> oeukg qui ya tkdhoïl limisota dos muk`ras pkrk ig däa². K piskr `i ista ‐a, kmksa, primoskdilti par gk lkturkgizk firaomk `i su gumfk‐, @i Baalole si fkhäk erklnik`a ulk erkl riputkmoýl mada krtostk siroa y kutïltoma iltri gk idireilti vkleukr`ok liayarquolk. ]us magieks krtostks ga rivirilmokhkl y husmkhkl su madpkûäk. Maltrohuäk k igga qui si dastrkrk da`ista, solmira y `ospuista k kyu`kr k atras, par la fkhgkr `i su samkrraliräk. Gks duniris, il pkrtomugkr, ga k`arkhkl. Mal su kmilta fagkl`ïs, su kspimta tasma, pira hoil pkrimo`a, y su ktrkmtova cäsoma ‐irk hkna, pira istkhk hoil  praparmoalk`a‐, `isktkhk piquiûks tidpistk`is `i kr`ar k`al`iquoirk k`al`iquo irk qui cuirk. ]ieurkdilti Brkslir ayý fkhgkr `i @i Baalole k su lavoa `i kquig iltalmis, ig ritrktostk `i gk kgtk samoi`k`

Oear Zkltufacc. Iggk y Zkltufacc fkhäkl istu`ok`a nultas mal Fkls Facdkll, olcguyilti ixogok`a kgidël

 

khkl`irk`a `ig krti da`irla, `i Dktossi, `i Zomkssa y `i gk khstrkmmoýl. Kg oeukg qui dumfas atras, Brkslir irk silsohgi k gks o`iks `i Facdkll. Il kquiggk ïpamk, iggk yk irk dinar krtostk qui Zkltufacc. ]u dork`k pirmiptovk, su silto`a mradëtoma, hroggklti i oltuotova, y su `ivamoýl par gas primiptas krtästomas `i gk da`irlo`k` gi fkhäkl erklnik`a ul erkl lþdira `i k`dork`aris il gas märmugas vkleukr`ostks `i gk `ïmk`k `i ;?=:. Zar su pkrti, Zkltufacc ilmaltrkhk dës cëmog ‐k`idës `i dës erktocomklti, tklta imalýdomk mada sixukgdilti‐ pra`umor istogozk`as ritrktas `i gk kgtk samoi`k` par ilmkrea. ]u huilk prisilmok y su ixýtoma y `ocusa pksk`a (kcordkhk sir ul rusa hgklma> ul k`virskroa `ig Inïrmota Xana hagmfivoqui `urklti gk euirrk movog  pastiroar k gk Xivagumoýl rusk) ktrkniral k Brkslir, pira hihäk dumfa, irk vklo`asa y tiläk ulk vilk `kûolk. «Di ilmkltk istkr mal ulk dunir cik², `imäk il ricirilmok k Brkslir, «parqui fkmi qui di soiltk dës eukpa². Brkslir irk ol`ipil`oilti y `imo`o`kdilti hafidok> `is`iûkhk gks lamoalis malvilmoalkgis `i cidolo`k`.  La irk eukpk, pira dumfas fadhris gk g k ilmaltrkhkl ktrkmtovk> irk `orimtk `or imtk y maquitk y pkrimäk `isikr `isi kr ig maltkmta cäsoma. ]ieþl ig krtostk Kxig Farl> «Xisugtkhk hkstklti kerisovk y poskhk cuirti mal gas fadhris². K piskr `i su ol`ipil`ilmok y su tkgilta, Brkslir tiläk moirtk til`ilmok k suhar`olkrsi k sus pkrinks dksmugolks y k tagirkr  mal`umtks qui dumfks duniris sieurkdilti malso`irkräkl ktramis. ]apartkhk gk mruig`k` `i Zkltufacc, kg oeukg qui dës k`igklti keukltkräk gas oltirdolkhgis krrihktas `i Zaggamb. ]ieþl Crotz Hugtdkl (qui pa`räk tilir a la rkzýl), «k gk pkrti dksaquostk `i Gii gi ilmkltkhk ïg `i prolmopoa k col². K piskr `i su ïxota mal ul istoga krtästoma dës malvilmoalkg, k Zkltufacc gi eustkhk siltor qui cardkhk pkrti `i ul piquiûa y punklti märmuga da`irla y si conkhk dumfa il gas krtostks qui k`dorkhk. Yla `i iggas irk ig ixogok`a fagkl`ïs @i Baalole. Zkltufacc fkhäk madprk`a ul hamita `i ula `i gas durkgis qui @i Baalole fkhäk rikgozk`a pkrk gk UZK y ga tiläk ixpuista il gk pkri` `i su istu`oa, `al`i sieurkdilti Brkslir ga viräk k dilu`a. rigkmoýl Doiltrks iltri Zkltufacc Brkslir cui `isoltierël`asi pama k pama, il erkl di`o`k parla gkstklta‐ olco`igo`k`is `i Gk Zkltufacc. sumi`äkyista, Brkslir madilzý k ilkdarkrsi `osmritkdilti ‐y guiea `i @i Baalole. ]i ga fkhäk ilmaltrk`a isparë`omkdilti il gas kdhoiltis krtästomas `ig miltra y Zkltufacc fkhgkhk `i ïg k dilu`a. K iggk gi odprisoalý ga qui voa y la dumfa `ispuïs yk istkhk pir`o`kdilti ilkdark`k. ]i gi ayý ggkdkrga «ig dinar poltar `ig dul`a². Yl `äk, il ulk coistk `i kûa luiva, hoil idpkpk`k il kgmafag, `imo`oý `kr  ig pksa. @i ul da`a nueuitýl y mkroûasa, si siltý il ig riekza `i @i Baalole. Ïg `oa gk odprisoýl `i sieuorgi ig  nuiea, pira, `i ripilti, y sol privoa privo a kvosa ‐y nusta il ig dadilta il i l qui Brkslir istkhk k pulta `i hiskrga‐, his krga‐, sipkrý hrusmkdilti gks poirlks y iggk mkyý kg suiga. Fudoggk`k, Brkslir si `i`omý k gkdir su iea firo`a fkstk rimupirkr ig ëloda euirrira mal ulk voearask tkl`k `i mapks. Cartocomk`k `i luiva, madilzý k muhror `i olsugtas k @i Baalole. ]u kdoea Hugtdkl oltirvola colkgdilti y ditoý k idpunalis k Brkslir il gk `umfk, mal rapk y ta`a, y khroý ig eroca. Brkslir lulmk agvo`kräk isk lamfi. _ tkdpama pir`alý lulmk k @i Baalole.   Zaggamb dkltuva maltkmta istrimfa mal gas Hiltal fkstk ;?=5 y mk`k virkla pkskhk vkroks sidklks mal Pad y Xotk il Dkrtfk‟s Soliykr`. Pad ggivkhk il Bklsks Moty `is`i ;?=9, `al`i si fkhäk du`k`a pkrk `kr mgksis y  poltkr. La ahstklti, pirdklimoiral il maltkmta y gas malsinas y ëlodas qui praparmoalkhk ig vitirkla krtostk maltolukhkl soil`a duy odpartkltis pkrk ïg. ]ol idhkrea, ga qui colkgdilti maltrohuyý k qui Zaggamb fomoirk latkhgis praerisas mada krtostk la cui loleula `i gas malsinas `i Hiltal, sola gk `imosoýl `i khkl`alkr `ig ta`a mukgquoir lamoýl `i «`istrizk il ig `ohuna² y, k gk viz, olmarparkr ig kzkr il ig pramisa. Cruta `i ulk ivagumoýl praerisovk i olstoltovk dës qui `i ulk igimmoýl malsmoilti, mkhi o`iltocomkr gks `ovirsks mkusks `i istk ivagumoýl. Ylk `i iggks cui gk magkharkmoýl, il ;?=3, `i Zaggamb mal ig durkgostk dixomkla @kvo` ]oquioras, quoil istkhgimoý il su gact   liayarquola ul Gkharktaroa `i Pïmlomks `ig Krti Da`irla y kgiltkhk gk rikgozkmoýl `i ixpirodiltas mal dktirokgis la malvilmoalkgis. Atrk cui su ilmuiltra mal Xahirta Dkttk, ixogok`a `i aroeil mfogila. Kg pradavir gk tïmlomk surrikgostk `ig kutadktosda psäquoma, Dkttk klodý k Zaggamb y k atras k `ohunkr mal gas anas vil`k`as. Zaggamb  ilmaltrý ktrkmtovks istks o`iks y, il ;?=?, madilzý k kmu`or k sisoalis mal ul psomaklkgostk nuleuokla, ig `amtar  Nasipf Fil`irsal. Isti gi klodý k qui ggivkrk sus `ohunas k gk tirkpok k col `i uskrgas mada firrkdoiltks oltirpritktovks. Gks o`iks `i Nule y gks tïmlomks `i ]oquioras y Dkttk si malnuekral mal ig krrkoek`a oltirïs `i Zaggamb par ig dostomosda, ig krti vosoalkroa y gas dimklosdas `ig olmalsmoilti.  

 

Doiltrks ixpirodiltkhk il istk luivk sil`k, Zaggamb iltrý il maltkmta mal Nafl Erkfkd, ul krtostk kgta y mkrosdëtoma qui si kciotkhk gk mkhizk y ggivkhk trknis `i ]kvogi Xaw. Erkfkd tiläk ulk dork`k pilitrklti, ulas da`kgis cksmolkltis y krostamrëtomas y `isktkhk pksoalis il ig istrimfa i olsagvilti iltarla `i gas krtostks da`irlas `i Dklfkttkl mal su kori kgtova y su maltkeoask pksoýl par gk polturk. Fkhäk malamo`a k @i Baalole yk il ;?8? y, k di`ok`as `i gk `ïmk`k `i ;?=:, mkgocomkhk kg fagkl`ïs mada «ig dinar poltar navil `i Istk`as Ylo`as². Mukl`a, ulas kûas dës tkr`i, si ilmaltrý mal Zaggamb y madilzkral k pkskr toidpa nultas, tuva tkdhoïl gk dosdk ixmigilti odprisoýl. Ximalamäk isi gk`a klërquoma y k dilu`a olckltog `i gk pirsalkgo`k` `i Zaggamb, pira tkdhoïl cui ig prodira il vir, mada ig prapoa @i Baalole k`dotoräk `ispuïs, qui Zaggamb tiläk dk`irk pkrk malvirtorsi il «ul erkl poltar². «±[uoïl `idaloas ga igoeoý Rk ZaggambT1², si prieultkhk @i Baalole kûas dës tkr`i, rimar`kl`a kquiggas `äks. «La risugtkhk cëmog qui ig rista `i krtostks si pirmktkrk `i ga qui istkhk fkmoil`a Zaggamb ‐sus ahrks irkl duy `ociriltis k gks suyks‐, pira Erkfkd sä si `oa muiltk². [uozë cui Erkfkd quoil dës maltrohuyý k skmkr ig krti istk`aulo`ilsi `i su pravolmoklosda. La fky qui agvo`kr qui Erkfkd la irk su vir`k`ira ladhri> fkhäk lkmo`a il ;663 mada Ovkl Erktoklavomf @adhrawsbo y  praviläk `i ulk ckdogok ckdog ok `i gk piquiûk lahgizk pagkmk `i Boiv. Kltis `i gk Xivagumoýl Xivagumo ýl `i ;?;5 fkhäk sirvo`a sirvo `a il gk mkhkggiräk `ig zkr. Gas hagmfivoquis ga krristkral trks gk Xivagumoýl, pira pastiroardilti cui puista il gohirtk` (kulqui k ïg gi eustkhk `imor qui si fkhäk cuek`a) y fkhäk ggiek`a k Istk`as Ylo`as il ;?8:. Dumfks `i gks fostaroks qui maltkhk sahri su vo`k kltiroar ‐mada qui fkhäk ahtilo`a ulk Mruz `i ]kl Narei, par inidpga  ‐ salkhkl k idhustis, pira, sieþl pkrimi, il Dasmþ fkhäk tilo`a trkta t rkta mal vkroas `i gas dinaris din aris krtostks krt ostks `i gk vkleukr`ok rusk. K`idës, irk ul vosotklti kso`ua `i gk mksk `ig magimmoalostk rusa ]ireuïo ]fmfubol, il gk qui fkhäk pa`o`a maltidpgkr ahrks `i Dktossi y Zomkssa, rikgozk`ks `urklti ig prodir y dës oltilsa dadilta `i su rovkgo`k` dutuk> iltri gas kûas ;?:3 y ;?;3. Zomkssa gi odprisoalkhk `i dklirk pkrtomugkr. Ig krtostk ispkûag si malvortoý il poi`rk taqui`ila;?8:, saga pkrk Erkfkd, tkdhoïl ig pkrk Earby, Zaggamb y @i Baalole. K ga gkrea `i gk `i `ïmk`k Erkfkd fkhäksola ktrkvisk`a Ktgëltoma mal rieugkro`k`. Fkhäk rikgozk`a `as ixpasomoalis ol`ovo`ukgis il Zkräs ‐ul gaera qui praparmoalkhk dumfa mkmfï iltri gas krtostks da`irlas istk`aulo`ilsis‐ y sus voknis klukgis k Iurapk `isidpiûkral ul pkpig isilmokg y mktkgozk`ar il gas kdhoiltis krtästomas liayarquolas. «Il gas sadhräas toidpas `i gk Erkl @iprisoýl², ismrohoiral ]tivils y ]wkl, «Nafl Erkfkd ilmkrlkhk ulk ispimoi `i dkrkvoggask kpkromoýl, mada `i ul sir sahrilkturkg² qui «igivkhk ig tala `i ta`k vigk`k il gk qui istuvoirk prisilti². K`idës, tiläk ulk vosoýl `i gk vo`k ‐ul siltodoilta `i erkl`izk‐  qui irk nusta ga qui klfigkhkl tklta Zaggamb mada @i Baalole.   Il lavoidhri `i ;?0;, pama kltis `ig ktkqui nkpalïs k Zikrg Fkrhar, Erkfkd areklozý ulk ixpasomoýl qui, par   prodirk viz, riuläk k gas poltaris istk`aulo`ilsis `i tkgilta qui fkhäk malamo`a nulta k ahrks `i gas dës malamo`as krtostks da`irlas `i Iurapk, olmguo`as Dktossi y Zomkssa. Erkmoks k istk ixpasomoýl, si pra`una colkgdilti ig prodir ilmuiltra iltri Zaggamb y @i Baalole. Kdhas, kg oeukg qui Brkslir, istkhkl iltri gas istk`aulo`ilsis qui Erkfkd fkhäk ismaeo`a pkrk gk duistrk, qui si olkueurý ig 8: `i ilira `i ;?08 il DmDoggkl Olm, ulk toil`k `i kltoe÷i`k`is y duihgis sotuk`k il gk mkggi 99 Isti. Brkslir irk gk þlomk dunir `ig erupa. Istkhk riprisiltk`k par ulk polturk, kfark pir`o`k, qui si totugkhk sodpgidilti  Khstrkmmoýl  Khstrkmmoýl,, doiltrks qui Zaggamb fkhäk ixpuista Lkmodoilta ixpuista  Lkmodoilta,, ulk ahrk pa`irask, duy skturk`k y `i cardkta istrimfa y virtomkg qui irk gk odkeil dës malvolmilti qui fkhäk pra`umo`a fkstk gk cimfk. ]us cardks crkediltk`ks y il isporkg, da`igk`ks il hgklma y liera, mal orrupmoalis `i rana, kdkrogga y kzug, si olsporkhkl, il pkrti, il gk trk`omoýl `ig krti kdirol`oa lartikdiromkla. Mukl`a voa ig gostk`a `i sus madpkûiras `i ixpasomoýl, ig þloma ladhri qui Brkslir la rimalamäk ‐k piskr  `i su hrivi ilmuiltra kûas kltis‐ irk ig `i Zaggamb. Zrieultý k gas `idës, pira lk`oi supa skmkrgk `i `u`ks. @i Baalole la foza dës qui ilmaeirsi `i fadhras. @ispuïs, il ulk olkueurkmoýl, Gauos Hulmi, ul krtostk kdoea, gi `ona qui, icimtovkdilti, ga malamäk. Gi maltý k Brkslir qui Zaggamb voväk il ig lþdira 03 `i gk mkggi 6 Isti,  nusta k gk vuigtk `i gk isquolk `i su kpkrtkdilta-istu`oa kpkrtkdilta-is tu`oa `i gk mkggi ? Isti kg qui si fkhäk du`k`a trks gk sipkrkmoýl `i Zkltufacc. _ iggk gi foza ulk vosotk sol klulmokrsi. Zaggamb si ilmaltrkhk il su `odoluta `ardotaroa, oltiltkl`a rimupirkrsi `i atrk harrkmfirk. Kûa trks kûa, su  polturk istkhk vagvoïl`asi dës oltirisklti, pira sus mormulstklmoks pirsalkgis lulmk fkhäkl so`a tkl sýr`o`ks. Fkmäk pama qui si fkhäk rimupirk`a `i ul piroa`a `i malsuda oltilsova `i kgmafag y `i mal`umtk `ismkrrok`k tkl cuirtis qui su firdkla ]kl`i si fkhäk vosta ahgoek`a k oltirlkrga il ul faspotkg psoquoëtroma. Ziar ta`kväk, ]kl`i y su ispask, Krgaoi, qui kmkhkhkl `i sir pk`ris, istkhkl pilskl`a il dkrmfkrsi `i Luivk _arb. (Krgaoi gi

fkhäk nurk`a toidpa ktrës k ]kl`i qui lulmk si qui`kräk idhkrkzk`k `i ul fona doiltrks Zaggamb soeuoirk

 

vovoil`a mal iggas). K madoilzas `i dkya `i ;?0;, gk psoquoktrk qui ktil`oý k Zaggamb, gk `amtark @i Gkszga, fkhäk `ink`a ismrota il ig pkrti dï`oma qui Zaggamb tiläk «ulk pirsalkgo`k` ilmirrk`k il sä dosdk i olkrtomugk`k, mal ulk erkl oltigoeilmok, pira mal ulk ilardi olistkhogo`k` idamoalkg, ga qui gi `ocomugtk istkhgimir a dkltilir mukgquoir mgksi `i rigkmoýl pirsalkg². ]ol ggiekr k idotor ul `okelýstoma il isi silto`a, gk `amtark, sol idhkrea, ahsirvý il ïg «ulk moirtk pri`ospasomoýl k gk isquozacrilok². Prks ul ixkdil psoquoëtroma il ig faspotkg Hitf Osrkig, Zaggamb cui mgksocomk`a mada 0C> la kpta pkrk ig sirvomoa dogotkr. Lk`k `i ista supaläk  primoskdilti ul ricuirza ricuir za pkrk su kutaistodk y mk`k viz si siltäk dë dëss saga. Mukl`a khroý gk puirtk pkrk `inkr pkskr k Brkslir, iggk ga rimalamoý mada ig fadhri `i kquig prodir  ilmuiltra. Olmgusa il kquig istk`a `i riskmk, gi mkusý ulk odprisoýl `i vorogo`k`, `i silmoggiz y `i kutiltomo`k` istk`aulo`ilsis qui, pkrk iggk ‐ulk dumfkmfk nu`äk `i Hraabgyl qui oltiltkhk ismkpkr `i su iltarla ckdogokr   ‐, risugtý orrisostohgi. orris ostohgi. «Di siltäk silt äk tirrohgidilti tirro hgidilti ktrkä`k ktrkä `k par Nkmbsal², malcisý toidpa `ispuïs `is puïs `i kquigga, «y di ilkdarï `i ïg, cäsomk y diltkgdilti, il ta`as gas silto`as. Mukl`a ga malamä, di qui`ý mgkra qui tiläk kgea odpartklti qui `imor. Mukl`a idpizkdas k skgor nultas, do ahrk pksý k sir orrigivklti. Ga odpartklti irk ïg². Xieolkg` Uogsal, ul poltar kgea dës dkyar y kdoea `i Zaggamb, `ona ulk viz qui Zaggamb «kmiptkhk mukgquoir  ispkmoa qui si gi khroirk². Uogsal istkhk `ismrohoil`a gk cardk tidirkrok `i mal`umor `i Zaggamb, pira kquiggk  pirspomkz ahsirvkmoýl ahsirvkmo ýl irk oeukgdilti oeukgd ilti kpgomkhgi kpgomkhg i tklta k su ildkrkûk`a istoga pomtýroma po mtýroma mada mad a k gks rigkmoalis qui istkhgimäk mal atrks pirsalks. Kmiptý ig ispkmoa qui, il isi dadilta, Brkslir gi istkhk malskerkl`a. Iggk `iný `i poltkr y la vagvoý k fkmirga fkstk ig virkla `i ;?06.   Kltis `i gk olkueurkmoýl `i gk ixpasomoýl il gk ekgiräk DmDoggkl, Brkslir ggivý k Zaggamb k vosotkr k ul fadhri qui iggk kg pilskhk qui tiläk quifkhäk malamir. Irk ultkl fagkl`ïs, mal mada tkgilta, polturk2 Ig ul fadhri qui, toidpa ktrës, ilmaltrk`a orrisostohgi ilmal isi mkrosdk, dadiltamalskerk`a malso`irkhkk gk k Zaggamb. istu`oa `i @i Baalole istkhk il gk mkggi 8; Aisti. Gk pkrink mkdolý fkstk kggä y Brkslir gi prisiltý k su luiva lavoa> ig poltar mawhay mawhay lkmo`a  lkmo`a il Ma`y, Uyadole. @as fadhris `ociriltis, mal `as vamis duy `ostoltks> @i Baalole, mal su tasma kmilta fagkl`ïs2 Zaggamb, mal sus mk`ilmoks lkskgis `ig di`oa Aisti. Loleula `i gas `as irk duy fkhgk`ar y Brkslir, qui fkhäk `ink`a ktrës gk fudoggkmoýl `i su prodir ilmuiltra mal @i Baalole, cui  prahkhgidilti gk qui dës si iscarzý par ilmkrrogkr i lmkrrogkr ig ilmuiltra. Il Xýtir`kd, doiltrks ckltksikhk olquoita, k @i Baalole gi ktrkäk dumfa gk o`ik radëltomk `ig Aisti lartikdiromkla. Kfark tiläk `igklti ulk duistrk `i isi Aisti, il mkrli y fuisa. La pa`äk sola istkr oltroek`a. Zaggamb, par su pkrti, malamäk pircimtkdilti quï icimta  pra`umäk ig rigkta `i sus aräeilis rurkgis iltri gk eilti qui husmkhk kgea «kutïltoma² mada kltä`ata crilti kg dkgistkr urhkla täpoma `i gk mastk Isti y `isidpiûý isi pkpig malsmoiltidilti. «Pilea ulk silsohogo`k` ispimokg mal ig Aisti², maltý il ulk iltrivostk kg kûa soeuoilti> «ig vksta farozalti `i toirrk, par inidpga². ]ol idhkrea, isti prodir ilmuiltra ‐ul dadilta patilmokgdilti trksmil`iltkg‐ iltri `as krtostks qui ohkl k mkdhokr ig rudha `ig krti il ig soega xx cui, il moirtk dklirk, ul crkmksa. Gk malmgusoýl qui ixtrkna Brkslir  irk ismuitk> «La mria qui loleula `i gas `as qui`krk duy odprisoalk`a mal ig atra².  La ahstklti, atrk eilti, `ostoltk k @i Baalole, madilzkhk k istkr rikgdilti odprisoalk`k mal Zaggamb y, kg  pama toidpa, gas nuomoas `i tirmirks pirsalks malsago`kral gk apoloýl qui `i ïg tiläk Brkslir. Brkslir. Il kquiggas toidpas, loleulk tiläk tklta pisa mada gk `i Erkfkd. Ylk lamfi gas tris krtostks ‐Erkfkd, Brkslir y Zaggamb   ‐ istkhkl skgoil`a skgo il`a `ig kpkrtkdilta kpkrt kdilta `i Erkfkd mukl`a si mruzkral mal ig krtostk krt ostk y krquotimta kr quotimta Cri`iromb Cri`ir omb Boisgir, kdoea `i Erkfkd. «As prisilta k Cri`iromb Boisgir², `ona Erkfkd. «_ isti is², `ona, siûkgkl`a k Zaggamb, «Nkmbsal Zaggamb, ig dinar poltar `i Istk`as Ylo`as².   Il luistrk prapok ïpamk, iquävamk y ismïptomk, gk ahsisoýl par gk «erkl`izk² `i gk vkleukr`ok `i di`ok`as `i soega xx ‐par `itirdolkr quoïl irk erkl`i, quoïl istkhk krrohk y quoïl khkna‐ pui`i risugtkr orrotklti, mforroklti i olmgusa ro`ämugk. ±[uoïl si mriäk istk eilti qui irk1 ±K quoïlis pritil`äkl malvilmir `i igga1 _, sol idhkrea, gk «erkl`izk² irk, la mkhi `u`k, ulk olquoitu` ‐ulk ispimoi `i o`ik conk‐ iltri gas krtostks, mrätomas y dkrmfkltis liayarquolas olmopoiltis. Kgodiltkhk rovkgo`k`is tklta mada cadiltkhk gk mkdkrk`iräk. Il ul silto`a mugturkg dës kdpgoa, si trktkhk `i ul kmta `i aptodosda, `i ulk vosoýl eilirask qui ilmaltrkhk  patilmokg y  erkl`iur   `al`iquoirk qui dorkrk. Krrank`a primopotk`kdilti k gk Euirrk Dul`okg, mal su prapok supirvovilmok il nuiea, Istk`as Ylo`as istkhk mk`k viz dës khsarta par gk muistoýl `i su prapok erkl`izk gktilti, par su patilmokg pkrk krriegkr ig dul`a y rifkmirga k su odkeil y sidinklzk. Gas krtostks si fkggkhkl tkl

il soltaläk mal istk o`ik mada ig rista `i gk lkmoýl.

 

]ol idhkrea, gk priamupkmoýl par gk «erkl`izk² fkhäk sureo`a `i ul iltarla dës mirrk`a y liektova. Il kquiggk ïpamk ig krti maltidparëlia tiläk, il rikgo`k`, ulk dälodk `ocusoýl. Kpilks fkhäk dës qui ul puûk`a `i dkrmfkltis `i`omk`as k su viltk y lo soquoirk istas tiläkl ulk lamoýl duy mgkrk kmirmk `i quoïlis pa`äkl sir  sus madprk`aris. Zar tklta, gk gumfk par gk fieidaläk iltri gas krtostks liayarquolas irk, il pkrti, ul ivo`ilti sältadk `i muël sagas i oelark`as si siltäkl. ]o gks rimadpilsks tirrilkgis sal ismksks, iltalmis iltrkl il nuiea gas vkgaris dästomas. Zui`i qui gk igaeoask prisiltkmoýl `i Zaggamb cuirk odpravosk`k ‐ul ixmisa ispaltëlia `i eiliraso`k` y iltusoksda‐, pira pkrk ig crëeog iea `i Zaggamb supusa ulk olyimmoýl `i malcoklzk. _ ig icimta qui tuva sahri Brkslir la cui dilar. Yl kûa `ispuïs istkhk prisiltkl`a k Zaggamb k Mgidilt Eriilhire, ig mrätoma qui fkhräk `i fkmir dës qui loleþl atra pkrk odpugskr gk riputkmoýl `i Zaggamb, ixkmtkdilti `i gk dosdk cardk> «Isti täa², `ona Brkslir, «is ul erkl poltar². Eriilhire si ga tadý il siroa. K colkgis `i gk `ïmk`k `i ;?=: fkhäk pksk`a dumfa toidpa fkhgkl`a `i krti y voïl`aga mal Brkslir, y isks sisoalis malnultks fkhäkl so`a `itirdolkltis k gk fark `i qui Eriilhire si `imo`oirk k `kr ig pksa `i gk mrätomk gotirkrok k gk mrätomk `i krti. ]us prodirks o`iks il ig ëdhota `ig krti istuvoiral il erkl di`o`k olcguo`ks par gks `i iggk. Duy pralta, Eriilhire si uloý kg mara qui fkhäk madilzk`a mal Brkslir y qui guiea ktrkna k Erkfkd. Il ulk risiûk puhgomk`k il Pfi Lktoal, Lktoal, qui sirvoräk `i rkdpk `i gklzkdoilta pkrk gk mkrrirk `i Zaggamb, Eriilhire mkgocomý k Zaggamb mada «ig poltar dës oltilsa `i su eilirkmoýl y quozë ig dës odpartklti `ispuïs `i Dorý². Pkgis igaeoas soelocomkhkl dumfa pkrk Zaggamb, pira tkdhoïl pkrk Brkslir. Il su mksa, riprisiltkhkl ulk rktocomkmoýl, gk pruihk `i qui su oltuomoýl la istkhk `isilmkdolk`k y ‐dës odpartklti kþl‐ `i qui ig skmrocomoa `i sus prapoks kdhomoalis krtästomks il krks `i gks `i Zaggamb fkhäk vkgo`a gk pilk. Nultas cardkhkl ul tël`id pa`irasa y ixtrkar`olkroa y, `urklti vkroas kûas, malsoeuoý il`irizkr`i gkisti, vo`ksi `i Zaggamb. Ilcriltk`k k gk ol`icilsoýl `i Zaggamb, pira ilkr`imo`k parBrkslir gk kdhomoýl mkso mýsdomk iltrieý il muirpa y kgdk k muo`kr `i ïg y k fkmir qui su mkrrirk praeriskrk. «Xisugtkhk duy mfamklti², rimar`kräk Hugtdkl, «vir mýda ulk dunir tkl cuirti si viäk suhar`olk`k fkstk isi pulta².   K colkgis `i ;?08, Zaggamb pra`una tris ahrks il duy pama toidpa ‐  Coeurk istilaerëcomk istilaerëc omk,, Dunir Gulk y Dkmfa  y fidhrk ‐ qui malstotuyil su prodir erkl kvklmi pgëstoma. Il istks ahrks, si madholkl cardks soluasks y ktrivo`ks, a coeurks tatïdomks, olspork`ks pkrmokgdilti il Zomkssa, mal ripitomoalis `i pktralis vosukgis y mkpks `i erkcosdas ekrkhktik`as. Ig risugtk`a colkg toili kutïltomk prisilmok. La sal ahrks pritilmoasks y ga qui duistrkl is asmura, dostiroasa, `ocämog `i `ismocrkr, pira pasiil gk oldi`oktiz y gk ureilmok `ig siltodoilta pura y `orimta. Fkstk isi dadilta, Zaggamb fkhäk istk`a oldirsa il ulk gkrek gumfk par ilmaltrkr su prapoa mkdola, ul mkdola qui cuirk mafirilti mal sus olstoltas y sus cuiltis `i olsporkmoýl, pira qui fkhäk `ink`a `i gk`a a trksmil`o`a `i kgeþl da`a sus prahgidks mal ig `ohuna. Fkhäk madilzk`a fkmoil`a ekrkhktas> fkhäk rikgozk`a ahrks il gks qui fkhäk ggivk`a k mkha olvistoekmoalis k pkrtor `i ksamokmoalis gohris pkrk gks sisoalis mal su  psomaklkgostk. Fkhäk ixpirodiltk`a ixpirod iltk`a mal gk ismroturk ismr oturk kutadëtomk kut adëtomk il `ociriltis `ocirilt is di`oas, di`oas , sol olfohomoalis. Gi ktrkäk ktrkä k gk o`ik `i qui ig ïxota gi ggiekräk k trkvïs ul caealkza `i olsporkmoýl, il guekr `i di`oklti ig su`ar y ig trkhkna `ura, k trkvïs `i gk oltuomoýl il guekr `i k trkvïs `ig mëgmuga pirsivirklti. Il isi dadilta, par col, pkrimäk qui kgea fkhäk fimfa mgomb  il   il ig oltiroar `i Zaggamb. Fkhäk ilmaltrk`a ul  poûýl qui culmoalkhk y yk la pi`kgikhk il ig vkmäa. @urklti erkl pkrti `i su vo`k, fkhäk so`a ul fagekzël, ulk lugo`k`, ulk kutïltomk skleuonuigk pkrk quoilis ga ra`ikhkl. Zi`äk pristk`a `olira, tiläk kmmo`iltis mal kutadývogis knilas, earralikhk moekrroggas y mapks. @ipil`äk madpgitkdilti `i gk eiliraso`k` `i sus firdklas y `i sus ispasks. Mada krtostk, dorkhk `i riana k sus firdklas dkyaris ‐ispimokgdilti k Mfkrgis‐ y, il pþhgoma, si ilmudhrkhk k sä dosda il ta`a dadilta. ]ol idhkrea, irk ahvoa pkrk mkso ta`a ig dul`a qui la tiläk loleþl tkgilta tïmloma y isk mkrilmok `i kptotu`  pkrk ig `ohuna mal`omoalkhk mal`omo alkhk ta`a ga qui quiräk `iskrraggkr pomtýromkdilti. pomtýromkdilt i. Pkdhoïl Pkdhoïl ttiläk iläk atras `icimtas, k`idës `i isti, klti ta`a su olmkpkmo`k` pkrk dkltilirsi ginas `ig kgmafag. Gas doidhras `i su ckdogok `isikhkl ga dinar pkrk ïg, pira, olivotkhgidilti, si tidäkl ga piar. Gk priamupkmoýl irk maltoluk. ]aga mkhi odkeolkr, iltalmis, ga qui tuva qui supalir pkrk Mfkrgis, Crklb y ]kl`i Zaggamb, pkrk Pad y Xotk Hiltal, pkrk Nafl Erkfkd y, tkdhoïl, pkrk @i Baalole ‐qui, par kquig iltalmis, yk malamäk k Zaggamb, kulqui sus ilmuiltras cuirkl saga amksoalkgis‐ vir mýda Zaggamb, kgok`a mal Brkslir, trkstamkhk ta`as gas pralýstomas.

 

Mukl`a ggieý ig ïxota, cui ulk kvkgklmfk. Fuha ulas mukltas ëleigis hal`k`asas odpgomk`as, kggklkl`a ig mkdola, pira, `inkl`a k ul gk`a k Brkslir, lk`oi `isidpiûý ul pkpig dës odpartklti qui ulk cgkdklti y tistkru`k magimmoalostk y dunir `i dul`a> Zieey Eueeilfiod.   Il nugoa `i ;?0;, Eueeilfiod ggieý k Luivk _arb il madpkûäk `i su kdklti, ig poltar surrikgostk Dkx Irlst. Yl kûa kltis fkhäk cgitk`a su magimmoýl `i krti maltidparëlia, qui maltkhk mal ahrks `i Zomkssa, Irlst, Dorý, Dkerotti y Dkl Xky. ]u pk`ri fkhäk `iskpkrimo`a il ig ful`odoilta `ig Potklom Potklom,, il ;?;=, `inkl`a ulk firilmok  hkstklti mukltoask, kulqui risugtkrk mkg`iroggk mkg`irogg k il madpkrkmoýl mal gks cartulks qui fkhäkl kdksk`a sus kmku`kgk`äsodas pkroiltis. ]u täa irk ]agadal Eueeilfiod, quoil fkhräk `i cul`kr il Luivk _arb, nulta mal Foggk val Xihky, ig Dusiud ac Lal-Ahnimtovi Zkoltole, dës tkr`i malamo`a mada ]agadal X. Eueeilfiod Dusiud. Zieey si fkhäk qui`k`a pril`k`k `i gk hafidok krtästomk `urklti ig toidpa qui pksý mada `ipil`oiltk il ulk gohriräk pkrosolk k madoilzas `i gk `ïmk`k `i ;?8:, y si fkhäk fimfa kdoek `i coeurks mada Dkrmig @umfkdp, Malstkltol Hrklmuso, Dkl Xky a @nulk Hkrlis, qui ismrohoý su lavigk  Ig hasqui `i gk lamfi erkmoks kg dimilkzea `i Zieey Eueeilfiod. Fkhäk khoirta il Gal`ris su prodirk ekgiräk, ggkdk`k Eueeilfiod Niuli, il gk qui fkhäk ixpuista gk ahrk `i Nikl Mamtiku, Sksogo Bkl`olsby i Ovis Pkleuy, iltri atras. Zkugktolkdilti ohk voïl`asi k sä dosdk mada ulk ispimoi `i idpriskrok mugturkg, la saga mada ulk ekgirostk. Kmkromokhk gk o`ik `i gk mrikmoýl `i ul dusia `i krti maltidparëlia il Gal`ris, pira ig istkggo`a `i gk euirrk foza `ismkrrogkr gk o`ik, `i da`a qui mkdhoý ig idpgkzkdoilta `ig prayimta k gk Zgkzk Sil`ðdi `i Zkräs. Zira kg pama toidpa, gas lkzos olvk`oiral Crklmok y, pamas `äks kltis `i qui amupkrkl Zkräs, Eueeilfiod fuyý kg sur `ig pkäs y, `is`i kggä, vkroas disis `ispuïs, vokný k Istk`as Ylo`as. Zama dilas ul Miltury. kûa `ispuïs `i suamupkhk ggiek`k,`as khroý, mal dumfa pgktogga, ekgiräk=:il`iLuivk _arb  ggkdk`k Krt ac `i Pfos Ig gamkg ispkmoas `i gk hadha sïptodkypgkltk `igulk lþdira gk mkggi 95 Aisti, la duy ginas `ig Dusiud ac Da`irl Krt (DaDK), olkueurk`a fkmäk pama toidpa. Il ul prolmopoa, Eueeilfiod saga ixpaläk ahrks `i sus kdoeas iurapias idoerk`as k Istk`as Ylo`as, gk dkyaräk `i iggas surrikgostks (iggk y Irlst fkhäkl maltrkä`a dktrodaloa). La istkhk ispimokgdilti oltirisk`k il gas krtostks da`irlas istk`aulo`ilsis, pira tiläk ul ksostilti, Fawkr` Zutzig, qui tiläk ulk erkl ci il Nkmbsal Zaggamb y qui oltiltý malvilmir k Eueeilfiod `i qui gi areklozkrk ulk ixpasomoýl. Eueeilfiod irk ismïptomk kg rispimta. Mukl`a Zutzig sueoroý gk olmgusoýl `i  Coeurk istilaerëcomk istilaerëco mk il ulk ixpasomoýl magimtovk madoskrok`k il gk qui si dastrkhk ulk sigimmoýl `i gk ahrk `i kgeulas nývilis krtostks, Eueeilfiod gk ivkguý il madpkûäk `i gas molma doidhras `ig nurk`a, iltri gas qui si ilmaltrkhkl Dkrmig @umfkdp y Zoit Dal`rokl. Il gk polturk `adolkhk ul ggkdktova kzug hroggklti nulta k ul rimtëleuga, ulk ispimoi `i viltklk, poltk`k `i ul liera tilui. Ylk crklnk al`ugklti `i magar kdkrogga mruzk ig goilza il silto`a farozaltkg. Fky `as coeurks tatïdomks siltk`ks k ulk disk. Gk prolmopkg, k gk ozquoir`k, is ulk coeurk cidilolk  pomkssoklk mal ulas gkreas hrkzas ixtil`o`as ixt il`o`as y ul rastra rastr a malstruo`a k hksi `i ku`kmis eagpis `i polmig, murvas y kleugkris. Poili ul ana erkl`i y tirraräcoma y ulk dkl`ähugk khoirtk qui `ink vir ulk hamk rank mal `oiltis lieras. ]ahri gk supircomoi `ig muk`ra, ekrkhktik`k mal sagturk, kpkrimi ulk latkmoýl ol`ismocrkhgi, sidinklti k ulas kpultis tkquoerëcomas a k ulks kprisurk`ks klatkmoalis dktidëtomks trkzk`ks il ulk pozkrrk. K Eueeilfiod la gi odprisoalý dumfa, pira, par ga vosta, Dal`rokl tiläk atra pkrimir. @ismalmirtk`k kg virga ixkdolkr ig muk`ra mal dolumoaso`k`, Eueeilfiod gi `oa su apoloýl> «La fky loleþl ar`il. Isti navil toili vkroas prahgidks R…T y gk polturk is ula `i iggas. La mria qui ga vkyk k olmguor². ]ol idhkrea, ig ritomilti Dal`rokl la istkhk `ospuista k sir krraggk`a> «La istay `i kmuir`a², `ona ïg. «Prkta `i iltil`ir quï is ga qui istë pkskl`a kquä. Mria qui is gk ahrk dës oltirisklti qui fi vosta `is`i qui ggieuï k Istk`as Ylo`as R…T. @ihiräks conkrti il isti fadhri². @k`k gk pracul`k k`dorkmoýl qui Eueeilfiod siltäk par Dal`rokl, la husmý tirmirks apoloalis i olmguyý  Coeurk istilaerëcomk istilaerëco mk   il gk ixpasomoýl qui, kg pama `i sir olkueurk`k, mkusý ul cuirti odpkmta. Xahirt Maktis, ig mrätoma `i krti `i Pfi Liw _arbir , cui ula `i gas qui gk risiûkral y risirvý ul madiltkroa igaeoasa pkrk Zaggamb> «Fky kquä ul `ismuhrodoilta kutïltoma², ismrohoý.   Zaggamb kmkhkhk `i sir mktkpugtk`a. K colkgis `i isi dosda kûa trksmil`iltkg, ;?0=, Eueeilfiod, pirsuk`o`k  par @umfkdp, Zutzig y atras, kmiptý areklozkr su prodirk prodir k ixpasomoýl ol`ovo`ukg. Pkdhoïl cordý ul maltrkta mal ïg, ul provogieoa `ig qui la eazkhk loleþl atra poltar da`irlostk istk`aulo`ilsi. Ig maltrkta istkhgimäk mahras rieugkris, kgea qui Zaggamb limisotkhk ureiltidilti, i olmguäk ig ilmkrea `i rikgozkr ul durkg il ig kpkrtkdilta

`i Eueeilfiod. Zaggamb trkhknkhk mada hi`ig il ig Dusiud ac Lal-Ahnimtovi Zkoltole `i Foggk val Xihky y,

 

 pkrk pripkrkr pripkr kr hoil ho il gk ixpasomoýl, `iný `in ý ig trkhkna, `irrohý ig tkhoqui t khoqui qui sipkrkhk su s u istu`oa istu`o a `ig `i Brkslir y si  pusa dklas k gk ahrk. Gk ixpasomoýl ol`ovo`ukg qui risugtý `i isi odprivosta dkedk `i trkhkna cui ul crkmksa imalýdoma. ]aga si vil`oý ul `ohuna, pira kpkrimoiral mrätomks il la dilas `i amfa puhgomkmoalis, iltri gks qui si maltkhkl Pfi  Liw _arb Podis Podis,, Pfi Liw _arbir , Pfi Liw _arb ]ul, ]ul, Zkrtoskl Xivoiw  Xivoiw  y Pfi Lktoal. Lktoal. @i ripilti, par ga qui si  pa`äk kprimokr, gk eilti pristkhk ktilmoýl kg krti da`irla. «Ixtrkvkekltidilti, par la `imor skgvknidilti, radëltomk², ksä `ismrohoý I`wkr` Kg`il Niwigg gk ahrk `i Zaggamb il ig Podis Podis.. Zkrk Maktis, `i Pfi Liw _arbir , Zaggamb irk «ul kutïltoma `ismuhrodoilta², doiltrks qui pkrk quoil ismrohoý gk risiûk `i  Krt @oeist  ig   ig krtostk istkhk «il ulk hþsqui`k R…T. ]i duistrk tatkgdilti risuigta il mk`k goilza R…T, oldirsa il ul ridagola ]ul,, madpkrý gks ahrks mal «ul mriktova². Atras mrätomas la istkhkl tkl malvilmo`as> Filry DmHro`i, `ig ]ul mkgio`asmapoa qui la fkhäk so`a sucomoiltidilti keotk`a², pira isa odpartkhk pama. Irk gk prodirk viz qui il Istk`as Ylo`as si gi pristkhk tkltk ktilmoýl k ul navil krtostk da`irla. Il dkya `i ;?00, Kgcri` Hkrr, ig olcguyilti malsirvk`ar `ig DaDK, agvo`ý sus risirvks rispimta k Zaggamb y madprý Gk madprý  Gk gahk g ahk par  par 39: `ýgkris. Il dkrza d krza `i isi dosda kûa, Eueeilfiod praerkdý ulk sieul`k ixpasomoýl ol`ovo`ukg `i Zaggamb il gk ekgiräk Krt ac Pfos Miltury. Eriilhire, il su risiûk k istk ixpasomoýl, mkgocomý k Zaggamb mada «ig poltar dës oltilsa `i su eilirkmoýl². «La ilmuiltra², malmguäk gk mrätomk, «sucomoiltis pkgkhrks `i kgkhklzk².   @i Baalole viäk mýda si cardkhk ta`a isti rivuiga mal moirtk ilvo`ok, pira tkdhoïl mal ul iltusoksda mk`k viz dkyar. Piläk yk mukriltk kûas, amfa dës qui Zaggamb. Fkstk gk cimfk saga fkhäk vil`o`a ulk ahrk. Ig ïxota dktirokg qui si krridagolkhk il tarla Zaggamb gi fkmäk kmar`krsila`isiltäk su prapok primkroi`k` y kosgkdoilta. ]ol idhkrea, k `ocirilmok `i dumfas `i susk madpkûiras `i pracisoýl, ilvo`ok `i su magiek dës navil par  su olispirk`a ïxota. Mk`k viz tiläk dës trkta mal Zaggamb il gas kdhoiltis krtästomas `ig miltra y si ggivkhk hoil mal ïg. ]khäk qui isti fkhäk pigik`a `ura pkrk ggiekr k `al`i istkhk y k`dorkhk su pirsalkgo`k`> su ol`ipil`ilmok, su «`isprimoa fkmok gk eilti qui la fkmi dës qui fkhgkr². Dës kþl, @i Baalole si `oa pircimtk muiltk `i ga qui istkhk sumi`oil`a. Piläk gk silskmoýl `i qui ig ïxota `i Zaggamb, mal suirti, rihatkräk y gi hilicomokräk tkdhoïl k ïg. Fkhäk ul oltirïs mrimoilti par ig krti da`irla> ul krti, k`idës, qui la praviläk yk `i isas kgtkliras surrikgostks iurapias `i kori krostamrëtoma, sola `i nývilis istk`aulo`ilsis, skgvknis y `ismalamo`as. Ista irk ga odpartklti. Gks ahrks `i Zaggamb, mada klatý ul mrätoma `i  KXPLiws,, trks vir su prodirk ixpasomoýl, «istël gohris `i Zkräs y maltoilil ulk `osmopgolk`k curok  KXPLiws istk`aulo`ilsi². mawhay   poltar, ig prodira il ahtilir  «Zaggamb irk ig gä`ir², `ona dës tkr`i @i Baalole. «Irk ig mawhay rimalamodoilta R…T. Fkhäk ggiek`a dumfa dës ginas qui ya. _a sieuäk husmkl`a do mkdola².   Colkgdilti Zaggamb tiläk ga qui `isikhk> ul ïxota mukltocomkhgi2 ulk pruihk crilti k sus `itrkmtaris. ]ol idhkrea, isti prodir gaera `i mkrk k gk ekgiräk ‐qui, madpkrk`a mal gk eoekltismk agk `i ckdk qui kltomopkhk, la irk dës qui ul ridagola‐ kþl risugtkhk crustrkltidilti primkroa. Pa`ks isks kgkhklzks y ta`ks gks kgiltk`arks mrätomks la fkhäkl gaerk`a trklscardkrsi il viltks. Ig maltrkta mal Eueeilfiod olsporkhk gk ilvo`ok `i atras krtostks, pira tkdpama irk ul guna, yk qui, il ig pgkla imalýdoma, dkltiläk k Zaggamb y k Brkslir il ulk ispimoi `i muir`k cgank. Doiltrks, gas kltoeuas madpkûiras `i Zaggamb `i gk ïpamk `i gk duy  pagotozk`k UZK UZK riliekhkl `i ïg y ga mrotomkhkl k sus ispkg`ks, ga qui la foza sola `kr pëhuga k sus olsieuro`k`is, oltilsocomkr gk prisoýl qui siltäk par kudiltkr su ïxota y, colkgdilti, ggivkrgi `i luiva k hihir. Ig ilmkrea `i poltkr ul durkg pkrk gk mksk `i Zieey Eueeilfiod risugtý ispimokgdilti `ura. Doiltrks si  pripkrkhk pkrk ig rita, si soltoý solt oý hgaquik`a. Idpizý k `inkrga maltolukd maltolukdilti ilti pkrk ig `äk soeuoilt soeuoilti. i. Gk lamfi kltis `i gk cimfk tapi, la fkhäk madilzk`a. Isk lamfi, Brkslir si cui k gk mkdk mal ig malvilmodoilta `i qui gk ahrk la istkräk tirdolk`k y `i qui, mada malsimuilmok `i igga, ohkl k qui`krsi sol ig pktramoloa `i Zieey Eueeilfiod. Colkgdilti, ig ismilkroa `i gk mktëstraci tirdolý malvortoïl`asi il ul mïgihri ïxota> Zaggamb tirdolý gk ahrk  ‐dës `i `oimosïos ditras muk`rk`as `i goilza‐ il ulk sagk lamfi. Ig risugtk`a irk `isgudhrklti> ulk madpasomoýl rätdomk, `i ixtrida k ixtrida, `i cardks sirpiltikltis, ilekrzk`ks ulks mal atrks, ridkrmk`ks il liera nulta k gäliks il `ociriltis magaris, kgeulks `i iggks mkso `i hrogga cascarismilti2 mk`k ulk `i gks mkpks

dag`ik su ispkmoa mal sieuro`k` olmgusa mal gk prisilmok `i dkrmks qui pkskl par ilmodk `i iggks. Gk ahrk la si

 

 pkrimäk k lk`k qui si fuhoirk poltk`a poltk `a kltiroardilti kltiroard ilti il Iurapk a il Istk`as Ylo`as. Xiprisiltkhk Xiprisilt khk ul ttroulca roulca `i gk ispaltklio`k`, `i gk oltuomoýl y `ig roisea> ul troulca (k piskr `i gk kleustok qui fkhäk supuista) `i gk ask`äk. ]ol idhkrea, isti ïxota si mahrý su primoa. Il gk coistk il gk qui si migihrý gk olstkgkmoýl `ig durkg, Zaggamb si idharrkmfý y si pusa pil`ilmoira. Pirdolý `kl`a tudhas il ig skgýl `i Zieey Eueeilfiod y arolkl`a il gk mfodilik. Gk turhugilmok psäquomk qui gi fkhäk fastoek`a `urklti tklta toidpa la fkhäk `iskpkrimo`a y, il kgeulas kspimtas, si fkhäk oltilsocomk`a hkna gk prisoýl qui supaläk ig trkta mal ig märmuga igotostk `i Eueeilfiod, cardk`a par magimmoalostks doggalkroas, krtostks iurapias y `ovirsks mgksis `i hafidoas. @ispuïs `i oltra`umor k Zaggamb il su ëdhota samokg, tkl idhrokek`ar mada iquävama, Eueeilfiod oltiltý si`umorga (sus eustas irýtomas irkl latarokdilti ol`osmrodolk`as). Ig risugtk`a `i igga cui ul tarpi ilmuiltra, ulk kvilturk `i ulk lamfi il gk qui Zaggamb mkyý il atra crilïtoma iposa`oa `i ixmisa kgmafýgoma.   @urklti ta`a isti piroa`a, @i Baalole fkhäk pirdklimo`a, so la madpgitkdilti vkrk`a, sä, kg dilas, crustrk`a. Irk mada ul hkogkräl rikgozkl`a krkhismas il ul gkhirolta kleasta y asmura. ]ol idhkrea, irk tazu`a. Kpgomkhk tklta iscuirza il `imkpkr sus polturks mada il poltkrgks. Gk riputkmoýl qui si fkhäk gkhrk`a il tklta krtostk qui  pkskhk gkreks gkr eks farks il su istu`oa, iscarzël`asi is carzël`asi il sagumoalkr prahgidks qui, il la pamk di`o`k, si odpaläk ïg dosda, risugtkhk ulk tirmk cuilti `i areugga. Fawkr` Zutzig, qui fkhäk `isidpiûk`a ul pkpig tkl mrumokg pkrk malvilmir k Eueeilfiod `i gk odpartklmok `i Zaggamb, oltiltý fkmir ga dosda mal @i Baalole, par muyk ahrk siltäk o`ïltoma iltusoksda, pira sus iscuirzas la `oiral cruta. Mkhi gk pasohogo`k` `i qui ig prapoa @i Baalole ‐ulk pruihk ivo`ilti `i su ahstolkmoýl‐  tuvoirk pkrti `i mugpk il ista. Yl `äk Zutzig ggivýk`idklis k Eueeilfiod kg istu`oa @i Baalole il riskmk. ig miltra. mal rapks mkrks, si dastrkhk khurro`k y, mal fostroýlomas, si `i quinkhk `i tilir ]uKtkvok`k kspimta krraeklti y `ispostk`a `ispirtý gk pracul`k klodaso`k` `i @i Baalole rispimta k isas romkmfalis carrk`as y visto`as k gk da`k. Kpilks fkhgý doiltrks iggk ixkdolkhk su ahrk. Kg colkg, iggk ismaeoý ul saga muk`ra y `ona qui `isikhk qui ga ilvokrkl k Krt ac Pfos Miltury. «La istë tirdolk`a², rispal`oý @i Baalole. Odpirturhkhgi, Eueeilfiod ripgomý qui pa`äk tirdolkrgk y ggivërsigk ïg dosda il ul pkr `i sidklks. @omfa ga mukg, si dkrmfý. «Hogg si ksieurý `i qui ig muk`ra istuvoirk dilas tirdolk`a ta`kväk `as sidklks `ispuïs², maltý Xu`y Hurmbfkr`t, kdoea `i @i Baalole.   Zar iltalmis, @i Baalole voväk mal su ispask, gk krtostk Igkoli Croi`, il ul kpkrtkdilta il Mkrdoli ]triit. ]i fkhäkl malamo`a il ;?=6, mukl`a iggk irk ulk istu`oklti `i krti `i violti kûas. Mukl`a ga voa il ul hkr, qui`ý  pril`k`k, maltý m altý toidpa `ispuïs, «`i isas is as anas `i dkrolira qui pkrimäkl fkhir istk`a maltidpgkl`a oldilsas ispkmoas `urklti ta`k su vo`k². Gk olvotý k su istu`oa y si ilkdarý `i iggk dës a dilas oldi`oktkdilti. K @i Baalole gi ilmkltý su crklquizk, su firdasa mkhigga, su kmilta ixtrkûa i olmgksocomkhgi. Pkdhoïl su solmirk kdhomoýl. Croi` fkhäk istu`ok`a vkroas kûas il gk Gialkr`a `k Solmo Krt ]mfaag `ig Gawir Ikst ]o`i y, k maltolukmoýl, il gk Kdiromkl Krtosts ]mfaag, il gk qui `khk mgksi ig krtostk da`irla ]tukrt @kvos. ]i oltiriskhk dumfa par gk polturk, ga qui risugtkhk cul`kdiltkg pkrk @i Baalole. Igkoli irk dilu`k, pira tiläk ul kpgada cäsoma lkturkg y ul märmuga `i k`dork`aris, dumfas `i gas mukgis fkhäkl ggiek`a k `ipil`ir `i sus malsinas y `i su pirsalkgo`k` ixtravirto`k y k`kdkltolk. Mukl`a malamoý k @i Baalole, eklkhk kgeþl `olira trkhknkl`a mada da`iga pkrk krtostks y poltkl`a ismilks urhklks y ritrktas il ul istoga mirmkla kg rikgosda samokg. ]i mkskral il `omoidhri `i ;?0=. Mal ig toidpa, Igkoli gi maltý k su kdoek gk krtostk Fi``k ]tirli qui si fkhäk mksk`a mal ïg «parqui kgeuoil gi fkhäk `omfa qui si malvirtoräk il ul erkl`äsoda poltar². Gk pkrink `oscrutý `i ul oltilsa piroa`a `i cigomo`k` k madoilzas `i gk `ïmk`k `i ;?0:, pira, ulk viz pksk`a isti, gk rigkmoýl cui soidpri torklti. Kdhas, kulqui il `ociriltis kspimtas, irkl tkl ixkeirk`as mada pama rkmoalkgis. Igkoli irk kckhgi, samokhgi i fostroýlomk, doiltrks qui @i Baalole priciräk gk sagi`k`. Mal ta`a su olfirilti mkrosdk, tiläk til`ilmok k gk klsoi`k` y kg ilsodosdkdoilta. Zoltkhkl nultas, pira k `ociriltis rotdas y mal `ostoltks malmipmoalis. Igkoli, qui limisotkhk sogilmoa mukl`a poltkhk, trkhknkhk, sol idhkrea, mal  hkstklti viggis vigamo`k` amo`k` y mal ul rëpo`a r ëpo`a vortuasosda vort uasosda qui k @i madpgitkdilti loleula lo leula `i gas `as eustkhk mamolkr lo tiläkl loleþl oltirïs il Baalole dkltilirgigk risugtkhk mksk ar`ilk`k. (Fky ulk knila. mïgihriKklïm`atk `i @i Baalole> isti, `i poi il ig kpkrtkdilta, ixkdolkl`a ig mkas k su kgri`i`ar y `omoïl`agi k Igkoli mal su

 

²). Fuha voagiltks pigiks y ludirasks cuirti kmilta fagkl`ïs> «¡Ga qui limisotkdas is ulk ispask!R3T ispask! R3T²). olco`igo`k`is par kdhks pkrtis. K colkgis `i gk `ïmk`k `i ;?0:, ig dktrodaloa si sipkrý. ]ol idhkrea, pisi k ta`ks gks turhugilmoks par gks qui  pkskral, gk pkrink fkhäk carnk`a car nk`a ul välmuga pirdklilti. Olmgusa toidpa `ispuïs `i su sipkrkmoýl, sipkr kmoýl, Igkoli Igko li soeuoý soeuo ý soil`a ulk kmtovk odpugsark `i gk mkrrirk `i @i Baalole, sahri ta`a il gas dadiltas il gas qui istk pkrimäk ilmaltrkrsi hkna kdilkzk. ]oidpri si dastrý ispimokgdilti madhktovk il madpkûäk `i Gii Brkslir.   K colkgis `i lavoidhri `i ;?03, @i Baalole kgquogý ul istu`oa crilti k Erkmi Mfurmf il gk 0.k Kvilo`k, iltri gks mkggis ;: Isti y ;; Isti. Mk`k viz dës k dilu`a, sagäk qui`krsi k `ardor kggä. Piläk duy pama `olira. (Ylk viz qui riggilý ul odprisa `i odpuista sahri eklklmoks, si ilmaltrý mal qui la fkhäk ggiek`a k gk mklto`k` dälodk odpalohgi). Kg pama toidpa, madilzý k poltkr muk`ras khstrkmtas, sahri ta`a il hgklma y liera,  hësomkdilti, mada maltý dës d ës tkr`i, parqui saga sag a ttiläk iläk `olira pkrk madprkr mad prkr isdkgtis hgklmas y lieras. lier as. Il isks ahrks idireil cardks pksknirks qui kpkrimil y `iskpkrimil> mkhizks olspork`ks il Zomkssa, dksks hoadýrcomks, trksiras, pimfas, hrkzas ixtil`o`as, `idilmokgis salrosks `iltu`ks y muirpas dalstruasas. Ximar`khkl k gks khul`kltis cardks quodïromks `i Ig Hasma a `i Hruiefig ig Soina y dastrkhkl sidinklzks mal gk ahrk rimoilti `i ul navil Crklmos Hkmal qui istkhk crkeukl`a su prapoa gileukni pgëstoma, mkutovk`arkdilti luiva, kg atra gk`a `ig Ktgëltoma. Mfkrgis Iekl, ul kdoea `i @i Baalole qui fkhäk khoirta ulk ekgiräk il ul piquiûa istu`oa-kpkrtkdilta `i gk mkggi 95, kpridokhk k @i Baalole pkrk qui ixpusoirk il iggk. K`idës, mada si voa `ispuïs, istkhk ilkdark`a `i Igkoli y, `urklti ul toidpa, il ;?05, pama `ispuïs `i maltrkir dktrodaloa mal atrk dunir, Hitsy @ufrssil, olomoý ulk y, gkrek rigkmoýl iggk. Zarsoeuoý kquig mada iltalmis, qui fuha iltri Baalole istkhk colkgozk`k mukl`a ïg sisimritk iltirýmal colkgdilti, so lagk pkskrk lk`k. Il @i ig dul`a `iygkIgkoli hafidok, gk dalaekdok amupkhk ul puista duy hkna il ig gostk`a `i ixpimtktovks votkgis y, par su pkrti, @i Baalole maltkhk mal dugtotu` `i duniris qui si gi olsolukhkl. Ivo`iltidilti, su kdostk` mal Iekl, muyk madpkûäk gi kerk`khk y muyk `icilsk `i gk ahrk `i @i Baalole irk solmirk, pa`äk sapartkr kquigga.  La ahstklti, Igkoli y Iekl la irkl gas þlomas qui mriäkl cirvoiltidilti c irvoiltidilti il @i Baalole2 pkrk dumfas d umfas `i gas  poltaris qui pigikhkl pigi khkl il Dklfkttkl, gk coeurk `ig fagkl`ïs si fkhäk fkhä k malvirto`a malvir to`a il ulk ispimoi `i tkgosdël. t kgosdël. @i Baalole irk gk odkeil `i gk kutiltomo`k`, `i gk gumfk, y `ispril`äk ul fkga `i isi mkrosdk y ilmklta silmoggas qui mkhi ktrohuor k isks mukgo`k`is. Fkhäk `k`a mal kgea odpartklti.   @ispuïs `i gk malcusoýl y `ig `isar`il qui fkhäkl pravamk`a sus ïxotas mal Zieey Eueeilfiod, Zaggamb vovoý ul piroa`a votkg `i mkgdk. Mukl`a tirdolý gk euirrk, muyks provkmoalis y maldamoalis fkhäkl mal`omoalk`a sus vo`ks `i ulk dklirk tkl pracul`k, ïg y Brkslir `imo`oiral maltrkir dktrodaloa. @oscrutkral `i ul o`ägoma virkla il Gale Osgkl`, `al`i ig moiga khoirta y gk oldilso`k` `ig amïkla (ig Ktgëltoma, `imäk, irk ga þloma qui si pa`äk madpkrkr mal gas pkosknis khoirtas `ig Aisti) praparmoalkral k Zaggamb sasoiea y ilireäk mriktovk k gk viz. K maltolukmoýl, pkrk sarprisk `i ta`as, madprkral ulk erklnk `i dk`irk `ig soega VOV il Coripgkmi Xak`, ]proles. Gk mksk mkrimäk `i caltkliräk y `i mkgickmmoýl y tuvoiral qui ilcriltkrsi k ul `uräsoda prodir olvoirla sol mukrta `i hkûa lo kutadývog, pira nultas gaerkral sahripalirsi k gks `ocomugtk`is y si iscarzkral par malsieuor  qui ig guekr cuirk fkhotkhgi. Zaggamb, trks ulas disis kgink`a `i gk polturk, la tkr`ý il riklu`kr su kmtovo`k` y si idhkrmý il ig momga dës pragalek`a y crumtäcira `i su mkrrirk. ;?03 cui ig kûa dës cigoz `i gk vo`k `i Zaggamb. «]oidpri si kmastkhk duy tkr`i², rimar`khk Brkslir. «Fuhoirk hiho`a a la, lulmk si givkltkhk par gk dkûklk R…T. Mukl`a ïg si paläk k `iskyulkr, ya yk istkhk kgdarzkl`a R…T. ]i pkskhk `as farks siltk`a mal isk dkg`otk tkzk `i mkcï iltri gks dklas. Iltalmis yk fkhäk ktkr`imo`a. ]kgäk y trkhknkhk fkstk qui klamfimäk. La fkhäk guz igïmtromk il ig istu`oa. ]o gas `äks irkl martas, trkhknkhk kpilks ulks pamks farks, pira ga qui gaerkhk fkmir il isi hrivi toidpa irk olmriähgi². Il Gale Osgkl` istkhk kgink`a `ig kdhoilti madpitotova y pirturhk`ar `i Luivk _arb. Piläk k su gk`a k Brkslir, qui ktil`äk ta`ks sus limiso`k`is y qui malstkltidilti dklocistkhk su malcoklzk il ïg. Giltkdilti, trks ul piroa`a `i ixpirodiltkmoýl y gohirkmoýl, `oa mal ul da`a `i poltkr qui rivagumoalkräk ig krti ammo`iltkg.  

 

K Gumokl Criu`, il gas þgtodas kûas `i su vo`k, gi eustkhk maltkr ig rigkta `i ul euoalostk `i fostaroitks qui si vk `i vkmkmoalis y `ink k su fïrai «ilmk`ilk`a il ig cal`a `ig dkr mal ul eoekltisma tohurýl kpraxodël`asi k ïg par gk ozquoir`k y ul ilardi pugpa khkgklzël`asi sahri ïg. Ig fadhri qui si ilmkrek `i sustotuorga la skhi mýda skmkr kg fïrai `ig ktaggk`ira y, `ispuïs `i pkskr vkroks lamfis il vigk, `imo`i dkl`kr ul tigierkdk kg euoalostk prieultël`agi quï is ga qui toili qui fkmir. Gk rispuistk il atra tigierkdk is> ‗IG FÏXAI ]I GOHIXK @KL@A YL PXIDIL@A HXOLMA—². Gas gaeras siûiras Zaggamb, madilzkl`a par toilil ig durkg y mugdolkl`a mal ig `i fkggkzea, odpartklti olmgusa qui`ikquig, kg qui ggiek il ;?03, kgea`i`i;?0=-;?00 cuek odpasohgi, `i ulk ivksoýl Fau`olodës `i ulk mërmig kutaodpuistk. Il rikgo`k`, ig pramisa cui hkstklti dës erk`ukg, kulqui gk mriktovo`k` `i Zaggamb, il istk ïpamk, istuvoirk il istk`a vagmëloma. Ga daväk ulk suirti `i malvommoýl oltirlk qui la dastrkhk loleþl rispita par gks riegks istkhgimo`ks y qui `isikhk, mal ul ispärotu gþ`oma mkso oleilua, `ispriamupk`a, olviltkr  atrks luivks. Il su rimoïl istrilk`a istu`oa `i Coripgkmi Xak`, Zaggamb madilzý k idpgikr ig dklea `ig polmig i olmgusa  pkgas pkrk fkmir dkrmks il gk supircomoi supir comoi `i sus polturks. Istk fk so`a so `a ulk prëmtomk prëmto mk duy madþl iltri gas poltaris k ga gkrea `i gas soegas, pira Zaggamb gk k`aptý mal ulk vovizk olusotk`k. Madprý polturks `i usa ol`ustrokg, qui sal dës gäquo`ks, pkrk la tilir qui pkskr par gk gkharoask tkrik `i dizmgkr gk polturk `i gas tuhas mal `osagvilti y, kg `ismuhror qui gks polturks `i usa ol`ustrokg tiläkl prapoi`k`is soleugkris, madilzý k ixpgarkrgks `ispgiekl`a gk tigk il ig suiga `i su istu`oa y davoïl`asi il tarla k iggk, `i da`a qui pa`äk khar`krgk `is`i ta`as gas ëleugas pasohgis. Idpizý guiea k pirdotor qui gk polturk eatikrk a qui mfarrikrk `orimtkdilti sahri gk tigk2 dës ixkmtkdilti, dankl`a pkgas, k vimis hramfks, il gks gktks `i polturk y `ohunkl`a mal iggas il ig kori sahri gk supircomoi `i gk tigk. @inkhk qui gk polturk mkyirk il dk`inks mormugkris sahri iggk, doiltrks ïg si daväk fkmok k`igklti y fkmok ktrës, eorkl`a su duûimk y su hrkza mada ul malmiltrk`a `orimtar `i arquistk qui si khstrkyirk il gk dþsomk qui risuilk il ig oltiroar `i su mkhizk. Ig mrätoma `i krti Mgidilt Eriilhire vosotý k Brkslir y k Zaggamb doiltrks isti þgtoda si ilmaltrkhk oldirsa il istks ixpirodiltkmoalis. Soa il ig suiga `ig istu`oa `i Zaggamb ulk polturk olkmkhk`k muhoirtk par ulk dkrkûk `i gäliks kdkroggks qui si ixtil`äkl `i ul gk`a k atra `i gk tigk. Il gks pkri`is magekhkl atrks, yk tirdolk`ks,  pira qui risugtkhkl dilas ku`kmis, `k`a qui fkhäk kpgomk`a gk dkyar pkrti `i gk polturk `i ul da`a dës trk`omoalkg. Eriilhire iltarlý gas anas sahri gk ahrk `ig suiga y `ona> «Ista is oltirisklti. ±Zar quï la fkmis amfa a `oiz `i istks1². Zaggamb soeuoý ig malsina. Mal isi dïta`a `i trkhkna, `äk trks `äk, poltý ahrks qui muhräkl isks ilardis tigks `i ul gk`a k atra. Gas risugtk`as la irkl sagkdilti ispimtkmugkrdilti cäsomas y `orimtas, sola tkdhoïl duy `ovirsas> il magar, il tixturk y il idamoýl. Kgeulks ahrks ‐mal sus mfkrmas `i polturk pgktik`k iltrimruzk`as  par gäliks gälik s sirpiltikltis sirpilt ikltis skgpomk`ks skg pomk`ks a oltirrudpo`as oltirrudpo `as par eistas givis, g ivis, mada rispgkl`imoiltis maditks a eatks `i gguvok zkrkl`ik`ks par ig voilta‐ `kl ulk odprisoýl `i malnulta vkparask, mada `i tigk `i krkûk. Gks odëeilis, miltiggikltis y pkgpotkltis, ivamkl ginklks ekgkxoks y gk oldilsk pracul`o`k` `ig ispkmoa. Filry ]ul  il ;?0?, `ismrohäk gks skgpomk`urks `i ulk `i gks DmHro`i, il ul krtämuga qui kpkrimoý il Pfi Liw _arb ]ul  ahrks mada «higgks y areklozk`ks², mrikl`a ig icimta `i «ulk mou`k` ggklk, krrksk`k par gk euirrk, quozë Forasfodk, vostk `is`i ulk erkl kgturk k gk guz `i gk gulk². Atrks ahrks istël sýgo`kdilti mkrek`ks `i polturk, mal ispisks mkpks ricarzk`ks par fuiggks `i dklas y pois, euonkrras y `idës riso`uas `ig istu`oa> ta`as iggas il ulk tudugtuask `osputk k ga gkrea y klmfa `i gk tigk. Ktilta k sus pkrtomugkro`k`is, Zaggamb gis pusa tätugas ivamk`aris> mada Ekgkxok Ekgkxok,,  Cascarismilmok  Cascarismilmok,,  K molma hrkzk`ks `i `ostklmok `ostklmo k,  Hasqui ilmkltk`a, ilmkltk`a,  Gumocir a Mkti`rkg Rgëdolk ;=T. Il pkgkhrks `ig mrätoma Zkrbir Pygir, ismrotks il ;?9:> «Gk polturk `i Zaggamb vuigk k trkvïs `ig ispkmoa mada gas muirpas igalek`as `i gas maditks y, mfamkl`a maltrk ig mkgginýl sol skgo`k `i gk supircomoi pgklk `i gk tigk, istkggkl il vosoalis maleigk`ks². ]us dk`inks `i polturk si ksidinkl k ul gkhirolta qui «la toili ulk skgo`k, lo tkdpama ulk iltrk`k, yk qui mk`k davodoilta odpgomk kutadëtomkdilti ulk gohirkmoýl> ulk iltrk`k y ulk skgo`k sodugtëliks².   Zieey Eueeilfiod cui ulk `i gks prodirks pirsalks qui voa y k`quoroý istks ahrks. Pkdhoïl pu`a fkhir so`a gk  prodirk il ixpalirgks, ixpalirgks , pira madilzkhk k istkr`i mk`k dëssi fkrtk `i Luivk _ _arb arb yy,, il ;?05, imfý ig moirri Hitty k Krt ac Pfos Miltury y si dkrmfý k Silimok. Kltis su viz pkrto`k, gks krriegý pkrk ilektuskr k atrk dkrmfklti,

 

Zkrsals, y gaerkr qui si fomoirk mkrea `i Zaggamb, `i da`a qui cui il gk ekgiräk Hitty Zkrsals `al`i si dastrkral par prodirk viz nultks gks `rop pkoltoles. pkoltoles. Gk kmaeo`k la cui `i loleþl da`a ulëlodidilti pasotovk. Kgeulas mrätomas gks `iskmri`otkral par  malso`irkrgks olckltogis y prodotovkdilti khruptks. Atras gks ilmaltrkhkl arlkdiltkgis, madpgkmoiltis y mkriltis `i tilsoýl. La ahstklti, ta`as istkhkl `i kmuir`a il ig fimfa `i qui la tiläkl loleþl primi`ilti. Lk`oi fkhäk poltk`a ksä kltis, y fkhäk kgea il iggks qui mkutovkhk gk odkeolkmoýl `i gk eilti> la saga gk `i mrätomas mada Eriilhire, qui maltolukhk klodkl`a k Zaggamb pkrk qui soeuoirk il isi mkdola, sola gk `i gas magieks `i  pracisoýl `i Zaggamb. La dumfas `i istas cuiral mkpkmis `i krtomugkr virhkgdilti ga qui gis idamoalkhk `ig gaera malsieuo`a par Zaggamb. Pa`kväk cuiral dilas gas qui pu`oiral ixpriskr ulks pkgkhrks `i k`dorkmoýl,  pira gas dinaris `ig erupa ‐olmguo`a @i Baalole‐ si `oiral pircimtk muiltk `i qui fkhäk sumi`o`a kgea ixtrkar`olkroa y yk la gi quotkral ig ana `i ilmodk.   @i luiva il ig miltra `i Dklfkttkl, gks fostaroks sahri gk mal`umtk olmaltragk`k `i Zaggamb ‐su til`ilmok k  husmkr pigik, k fkmir prapasomoalis gksmovks k gks duniris y k `istruor ig `imara `al`iquoirk qui ktoshkrk ul ksada `i isti‐ si `ocul`äkl par ta`a ig olmopoilti di`oa krtästoma `i vkleukr`ok. Zkrk gk dkyar pkrti `i gk eilti, isk mal`umtk irk pra`umta `i ulk pirturhkmoýl psomagýeomk. Xisugtkhk `ocämog iltil`irgi y, dës kþl, sapartkrga, pira @i Baalole, qui pkskhk toidpa mal Zaggamb mk`k viz qui rieriskhk `i Gale Osgkl` ‐gk dkyaräk `i gks vimis il madpkûäk `i atras krtostks, mada Crklz Bgoli‐, rikmmoalý mal ulk madpksoýl olstoltovk. Pkdhoïl ïg irk ul fadhri il ig qui istkhkl pracul`kdilti krrkoek`as gk mruig`k`, gk ahstolkmoýl y ig klfiga `i gohirtk`. Fkhgkhk `i cardk olispirk`k `ig «nþhoga² `i su kdoea dës navil ‐su «nþhoga `isispirk`a²‐ y viäk k Zaggamb, tklta k gk pirsalk mada kg krtostk, mal crklmk ilvo`ok>   Istkhk migasa `i ïg> `i su tkgilta. Irk ulk pirsalk olmriähgi. Fkmäk masks tridil`ks R...T. P Piläk iläk ul da `a mkrkmtirästoma mkrkmtirästoma `i tkltikr k gk eilti luivk mal erkl rkpo`iz. Istëhkdas siltk`as k ulk disk y kpkrimäk kgeþl navilmota. Zaggamb lo soquoirk ga dorkhk, saga ksiltäk mal gk mkhizk ‐mada ul mawhay ‐ ma da `omoil` a> «Siti «Siti k ta dkr par muga². Isk i rk su ixprisoý l ckvarotk> «S «Siti iti k tadkr par muga². Xisugtkhk duy `ovirto`a , l o ga dorkhk.

  _ maltolþk @i Baalole>   Crklz Bgoli di maltý qui ul `äk Zaggamb si prisiltý il su mksk duy ilmapitk`a. Fkhäk vilo`a k rimaeir k Crklz pkrk madir nultas> ohkl k ul sotoa igieklti. Il dotk` `ig kgduirza, Zaggamb Zaggamb si `oa muiltk `i qui gk mapk `i Crklz istkhk vkmäk. @ona> «Cr «Crklz, klz, tadk dës vola². Ggilý gk mapk y si qui`ý tkl khsarta mal ig da`a il qui ig vola skgäk `i gk hatiggk qui vkmoý gk hatiggk iltirk. Xieý gk mado`k, gk disk, ta`a. @ona> «Crklz, «Crklz, tadk dës vola². Mada ul mräa, pilsý qui irk ulk o`ik eilokg> ga `ig vola mkyil`a ksä, par ta`ks pkrtis. Guiea maeoý ig dkltig `i gk disk par gks muktra isquolks, ga givkltý y ga `iný il ig suiga. ¡@igklti `i ta`a ig dul`a! Magamý isk mask il ig suiga, pkeý y lk`oi gis pusa ripkras il gk skgo`k. Irk dkrkvoggasa dkrkvoggasa qui pu`oirk fkmir isa. Kquiggas mkdkriras irkl `i krdks tadkr y fkhäk ul täa il gk puirtk y ta`a. Irk duy idamoalklti> isk mgksi `i vo`k. Atra `äk las ilmaltrëhkdas il mksk `i Crklz. Ckltëstomk. Irk piquiûk, duy kmaei`ark y istkhk fkstk gas tapis `i eilti hihoil`a. Gks viltklks tiläkl ulks piquiûks fanks `i mrostkg. Zaggamb si qui`k dorkl`a k ul topa y gi suigtk> «Limisotks ul pama dës `i kori² y gi `k ul  puûitk za k ulk viltkl dadilta adilta cui u lk d dkrkvoggk> krkvoggk> tkl odpugsova . Mada so cuïrkd cuïrkdas as loû as, ra dpodas ta`ks gks vil tklks. Fkmir ma sks `i isi topa> irk eil okg. k. Il isi d

  Ga qui @i Baalole k`dorkhk `i Zaggamb, il atrks pkgkhrks, la irk isa qui Criu` viäk il Crklmos Hkmal> irk ulk mukgo`k` qui tiläk tklta qui vir mal gk o`ik `i gk vo`k `i Zaggamb mada mal sus gaeras krtästomas, kulqui ga qui risugtkhk dës dkrkvoggasa, quozë, irk ig fimfa `i qui kdhas kspimtas cuirkl olsipkrkhgis. ]o gk ktrkmmoýl istkhk, `i kgeþl da`a, volmugk`k k ga istïtoma, la si `ihäk prolmopkgdilti k gk higgizk mal qui gk polturk kpkrimäk il gk tigk. ]i trktkhk `i gk higgizk `i gk prapok vo`k `isilmk`ilk`k. ]i trktkhk `i gk si`ummoýl `i gohirkrsi ula dosda  ‐`i gks ixpimtktovks, `ig pu`ar, `i gk darkgo`k`‐ darkgo `k`‐ y `i kmmi`ir kg lþmgia pracul`a `i gk olamilmok. Zar igga, mukl`a, il ;?06, @i Baalole voa gk ixpasomoýl il gk ekgiräk Hitty Zkrsals ‐`oimoamfa ahrks‐, tadý latk. Mukl`a madilzý k pristkr ktilmoýl k gk kmtotu` idhrokek`ark `i Zaggamb, k su mal`umtk ismkl`kgask y, prolmopkgdilti, k su dklirk `i poltkr, madpril`oý mal ta`k mgkro`k` `i quï mkrimäk su prapok ahrk. «Il ig suiga di ilmuiltra dës suigta², ixpgomkhk Zaggamb. «Di soilta dës prýxoda, dës pkrti `ig muk`ra, yk qui ksä  pui`a mkdolkr k su kgri`i`ar, trkhknkr `is`i gas muktra mastk`as y, gotirkgdilti, gotirkgd ilti, istkr `iltra `ig muk`ra R...T. Mukl`a istay `iltra `ig muk`ra, la say malsmoilti `i ga qui fkea. ]aga `ispuïs `i ulk ispimoi `i piroa`a `i ‗ckdogokrozkmoýl— idpoiza k vir`i ilisk quïdosdk fi istk`a dito`a². @i Baalole quiräk `oscrutkr idamoýl> gk o`ik `i istkr `iltra `i gas muk`ras, sol sir malsmoilti

`i ga qui istuvoirk fkmoil`a. Gk ckgtk `i malmoilmok `i sä `i Zaggamb, gk silskmoýl `i gohirkmoýl ixpklsovk y `i

 

kusilmok `i odpi`odiltas qui trklsdotil sus polturks riprisiltkhkl ul kltä`ata k ta`a ‐gks olcolotks marrimmoalis y harrk`as‐ ga qui kþl ritiläk ig `ispieui `i @i Baalole. Gas `oimoamfa muk`ras qui Zaggamb  ixpusa il gk ekgiräk Hitty Zkrsals tiläkl, mkhräk `imor, ul kori `i olsagilmok. La ispirkhkl gk kprahkmoýl `i lk`oi.   Ksä qui @i Baalole madilzý k `isdigilkrsi il sus ahrks. K`aptý ul erk`a `i ispaltklio`k` kg qui fkstk iltalmis si fkhäk risosto`a> kpgomkl`a polturk skturk`k mal ul polmig duy mkrek`a a, mal sus prapoks pkgkhrks, «torkl`a gk mksk par gk viltklk². K `ocirilmok `i Zaggamb, sieuäk trkhknkl`a prolmopkgdilti mal polmigis y mkhkggiti, pira poltkhk sol qui ig ýgia si simkrk, olmarparkl`a eatiralis `i polturk y `ociriltis erk`as `i vosmaso`k` y risostilmok qui la istkhkl hkna su maltrag. K dilu`a, mada tkdhoïl fkmäk Zaggamb, vagmkhk gk tigk, kgea qui si pui`i ahsirvkr par gks `ociriltis `orimmoalis qui trkzkl gas eatiralis k trkvïs `i gk supircomoi. @k`k gk oltilso`k` `ig risugtk`a, @i Baalole, colkgdilti, kmmi`oý ‐`ispuïs `i kûas `i risostilmok il gas qui malso`irkhk qui kþl la si ilmaltrkhk pripkrk`a‐ k rikgozkr su prodirk ixpasomoýl ol`ovo`ukg il gk ekgiräk Mfkrgis Iekl. Gk duistrk si olkueurý il khrog `i ;?06. Istkhk cardk`k par `oiz polturks, ta`ks iggks rikgozk`ks ig kûa kltiroar. Iltri ëriks lierks y `i hgklmas sumoas, ksadkhkl taquis `i magaris hroggkltis il `istiggas qui mkptkhkl gk dork`k y gk fkmäkl `ispgkzkrsi par ig muk`ra. Kulqui irkl ahrks idoliltidilti khstrkmtks, kgeulks `i iggks olmguäkl kmmo`iltkgdilti igidiltas coeurktovas. Atrks istkhkl madpuistks `i erkl`is gitrks a `i lþdiras il sirois kgiktaroks. ]i vil maltarlas qui madoilzkl k sueiror cardks tro`odilsoalkgis y qui si cul`il mal gks sadhrks2 atras conkl ig ana k sus supircomois mal pkrtis rikgozk`ks mal eatiralis a idpkstas mal tixturks. Ig fagkl`ïs, eilirkg, dizmgkidhk`urlk`ks `i gk polturk`iiltalkgo`k`is gk prapok tigk, `iYlk da`a qui isks hgklmks murvk`ks ypar malgakspimta `i rikgozk eklmfasgkqui`kl erosis. polturk hgklmkgäliks dës gäquo`k, kpgomk`k sahri ëriks lierks dës `icolo`ks y sktolk`ks, si `isoltierk k dilu`a il fuiggks tixturozk`ks qui sueoiril `olkdosda, harraso`k` a olmgusa ridotil k gk poig `i ul klodkg. Gks cardks il pasotova y ig ispkmoa il liektova si oltirmkdhokl gas pkpigis, doiltrks @i Baalole oltiltk k gk viz mal`ilskr y dag`ikr gk supircomoi,  hoil mal gk gälik, hoil mal ig tala y, il atrks amksoalis, di`oklti gk dklirk il qui kpgomk gk polturk, mal  harralis, maltarlas ispimtrkgis, dklmfks, krkûkzas y eagpis. Ig risugtk`a pra`umi ulk silskmoýl `i ilskûkdoilta, `i fkhir gohrk`a ulk `urk gumfk. Gks ahrks `kl muiltk `ig istk`a `i keotkmoýl qui @i Baalole voväk il isi dadilta. Mukl`a si ahsirvkl, ula pirmohi qui ig krtostk trktk `i husmkr kgea y qui si ilmuiltrk tirrohgidilti mirmk `i fkggkrga.   Iekl foza muklta istuva il sus dklas pkrk susmotkr oltirïs par gk ixpasomoýl `i @i Baalole. Il ulk mkrtk k Kgcri` Hkrr, malsirvk`ar `ig DaDK, kcordkhk qui @i Baalole «istkhk poltkl`a gks ahrks dës odpartkltis `i luistra toidpa². ]ol idhkrea, ul dis `ispuïs, mukl`a si kmirmkhk gk mgkusurk, tkg y mada istkhk privosta,  pkrimäk qui ta`as t a`as gas iscuirzas isc uirzas `i Iekl la fkhäkl sirvo`a sir vo`a pkrk lk`k> lo ulk sagk sag k viltk. Mada la tiläk lk`k qui  pir`ir, `imo`oý prarraekr gk ixpasomoýl ul dis. @i luiva, lk`oi pomý ig klzuig klzuiga. a. «Isa foza qui gk sotukmoýl cuirk c uirk dës `isispirklti², rimar`khk Igkoli, qui kþl dkltiläk rigkmoýl mal @i Baalole k piskr `i su sipkrkmoýl. _, sol idhkrea, la istkhk ta`a pir`o`a. Zui`i qui gas `okroas dës odpartkltis la si fomoirkl ima `i gk ixpasomoýl, pira kpkrimoiral kgeulas mrätomas `i vkroks rivostks `i krti. Gks risiûks cuiral oltigoeiltis y, il kgeulas mksas, iltusokstks. ]kd Fultir la si siltäk mkpkz `i `imo`or so ig dïta`a `i @i Baalole si risudäk il «ulk silskmoýl `i rimgusoýl R...T a `i culistk vkmogkmoýl², ahsirvkmoýl qui risugtk sarpril`iltidilti keu`k. Isk kdhoe÷i`k` il gk ahrk `i @i Baalole cui primoskdilti ga qui Eriilhire kmaeoý mal tkltk iltriek. ]oidpri il eukr`ok maltrk gk til`ilmok `ig vortuasosda tïmloma k malvirtorsi il botsmf, Eriilhire vkgarkhk gk ahrk qui malvirtäk sus `agaris `i pkrta il vortu`. Gk ckgtk `i sagturk, gk ivo`ilmok `ig iscuirza y gk kusilmok `i kmkhk`a irkl, k anas `i Eriilhire, ol`omoas `i solmiro`k` y pruihks `i ul iscuirza kutïltoma, `i la kmkhkr  isporotukgdilti il pulta duirta. «Fkhoïl`asi, par col, `imo`o`a k dastrkr su trkhkna k gas mukriltk y tkltas kûas R@i BaaloleT si prisiltk klti lasatras il su dk`uriz, il pasisoýl `i sä dosda, mal sus di`oas hkna maltrag y mal sucomoilti malamodoilta `i sä mada pkrk `inkr `i gk`a ta`a ga supircgua², ismrohoý. Zirmohäk gk tilsoýl qui fkhäkriquoiri il gk ahrk @i Baalole iltri ig vortuasosda hþsqui`k `i ulkpar aroeolkgo`k` kutïltomk. «Gkerkl`i, idamoýl qui ulk `i ixprisoýl soleugkr y lavi`ask toil`iy kgkqui`kr rigiek`k ulk `istrizk rikgdilti yk

qui istk pasii ulk ahmimkmoýl pkrtomugkr y is rikmok k khkl`alkr gks sktosckmmoalis cëmogis². Gk «mukgo`k` ol`itirdolk`k a gk vkeui`k`² qui trklsdotäkl gks ahrks `i @i Baalole irkl ig risugtk`a, olsolukhk, `i «ul

 

iscuirza par suprodor istk `istrizk² qui tiläk mkroz firaoma. Il isi pulta, malso`irkhk Eriilhire, k @i Baalole gi ckgtkhk kþl «gk cuirzk `i Zaggamb² a «gk silsukgo`k` `i Earby² y «istë dës oldirsa il sus prapoks maltrk`ommoalis qui iggas `as², pira irk partk`ar `i «gk pasohogo`k` `i kmmi`ir k ulk cardk `i krti dës ismgkrimi`ark y sudolostrkr sagumoalis dës vokhgis k gas prahgidks `i gk polturk². Pa`a ista, `i kmuir`a mal Eriilhire, irk sucomoilti pkrk malvirtorga «il ula `i gas muktra a molma poltaris dës odpartkltis `ig pkäs². Erkmoks il erkl di`o`k k gk tilkmo`k` `i Iekl, si vil`oiral colkgdilti ul puûk`a `i ahrks `i gk ixpasomoýl, iltri iggks ulk qui k`quoroý ig DaDK. @i ripilti si cardý ul erkl rivuiga kgri`i`ar `i @i Baalole, mkso madpkrkhgi kg huggomoa qui si fkhäk eilirk`a il tarla k Zaggamb tris kûas kltis. Kquig oldoerklti fagkl`ïs, tkl k`dork`a iltri sus madpkûiras `i pracisoýl, tkl ältiera, qui fkhäk rimfkzk`a dastrkr su trkhkna doiltrks  pkskhk par kûas `i mkgkdo`k`is, si rivigkhk par col klti klt i ig dul`a, y ga qui dastrkhk tiläk duy huil kspimta. Zkrk sus magieks `i pracisoýl, k`idës, siûkgkhk ig mkdola k sieuor. Doiltrks qui gk ixtrkvkeklti dklirk il gk qui Zaggamb virtäk y fkmäk eatikr gk polturk soeuoý soil`a olkmiptkhgi pkrk dumfas krtostks madpradito`as kþl mal `ociriltis da`kgo`k`is `i gk polturk `i mkhkggiti y hksk`k il ig `ohuna, @i Baalole fkhäk `k`a mal ulk dklirk `i poltkr qui risugtkhk `orimtk, maltul`ilti y fkstk ixpgasovk, pira qui si dkltiläk `iltra `i gas gädotis `i gk trk`omoýl.   Zaggamb, par kquiggk ïpamk, si istkhk ismarkl`a `i luiva fkmok ul istk`a mrimoilti `i `isispirkmoýl y pëloma. K  piskr `i gks dumfks d umfks risiûks ris iûks igaeoasks ig aeoasks (y ( y `ig ivo`ilti iltusoksda `i @i Baalole), su radpi`ark ixpasomoýl il gk ekgiräk Hitty Zkrsals fkhäk so`a ul `iskstri imalýdoma. ]o il Luivk _arb la irk cëmog vil`ir krti khstrkmta, vil`ir ig rikgozk`a par ul fadhri aroeolkroa `ig di`oa Aisti qui krrankhk polturk sahri ulk tigk ixtil`o`k il ig suiga risugtkhk kþl dës `ocämog. Isk gk rikgo`k`. Is imalýdoma. dës, gk primopotk`k dkrmfk `i Zieey Eueeilfiod Silimok fkhäk `ink`a k Zaggamb y k irk Brkslir sol kpaya Ximohoiral ig þgtoda mfiqui `i su pkrtik mukl`a si mgkusurý gk ixpasomoýl il gk ekgiräk Hitty Zkrsals. Zaggamb la malsieuoräk ul maltrkta sidinklti mal Zkrsals fkstk ig soeuoilti dis `i nuloa. Il dkrza, ïg y Brkslir istkhkl pkskl`a kpuras. @i da`a qui, mukl`a gk ixpasomoýl `i @i Baalole madilzý k rimohor kpgkusas ‐prodira `osmritas y guiea il mksmk`k, `i tkg cardk qui ig oltirïs soeuoý il kudilta olmgusa `ispuïs `i gk mgkusurk‐, Zaggamb si soltoý kdilkzk`a y pir`oý gas pkpigis. Iltirk`a `i qui `i pralta ta`as gas nývilis poltaris istkhkl fkhgkl`a `i @i Baalole, si prisiltý, mal gas anas `isarhotk`as `i rkhok, il ulk coistk pkrk krtostks qui si migihrý il ig ristkurklti `i pismk`a Nkmb tfi Aystirdkl, il gk mkggi 6. «Istuva iltrkl`a k `ie÷igga k ta`a ig dul`a y lk`oi cui mkpkz `i `imor lk`k qui gi kerk`krk², rimar`ý Itfig Hkzoatis. «]i pusa k olsugtkr k kdoeas suyas `i ul da`a qui lulmk fkhäk vosta kltis². Ig iposa`oa tirdolý il ulk pigik> la mal @i Baalole, sola mal ig kltoeua diltar y madpkûira `i @i Baalole, ig poltar Krsfogi Krsfog i Earby. Earby. Earby la istkhk pkskl`a par ulk huilk ïpamk, y isa irk kgea qui Zaggamb `ihäk `i skhir. @as kûas kltis, su istu`oa fkhäk so`a pksta `i gks ggkdks y gi fkhäkl sadito`a k ulk magastadäk k mkusk `i ul mëlmir `i magal. Zar  iltalmis, pkrk igodolkr gks fimis, `ipil`äk `i ulk hagsk kmapgk`k k ulk khirturk il su mastk`a. Il gk coistk, istkhk skmkl`a pultk k ul gëpoz mal ulk lkvknk mukl`a Zaggamb si kmirmý k ïg y madilzý k olsugtkrga, roïl`asi `i sus muk`ras. ]i pra`una ulk sotukmoýl tilsk. Earby maltuva gk gileuk y maltoluý skmkl`a pultk kg gëpoz. Gas olsugtas saga tirdolkral mukl`a ig poltar Uoggokd Hkzoatis oltirvola y dkl`ý mkggkr k Zaggamb. Zaggamb la irk primoskdilti ulk pirsalk mkgmugk`ark, pira pkrimi pgkusohgi qui, `k`k gk kltoeuk kdostk` iltri @i Baalole y Earby, Zaggamb iltil`oirk qui ul ktkqui k isti þgtoda irk ul da`a ol`orimta `i `ismkrekr gk ilvo`ok qui gi pravamkhk ig ïxota `i @i Baalole. @i sir ksä, la siräk gk þgtodk viz qui Zaggamb riprodoirk y mkducgkrk sus idamoalis `i isk dklirk.   Pklta Zaggamb mada @i Baalole irkl pircimtkdilti malsmoiltis `i gas pkpigis qui gis fkhäkl ksoelk`a gas mrätomas y sus maitëlias> poaliras, gä`iris y, par tklta ‐olivotkhgidilti‐, rovkgis. ]iltäkl rimigas dutuas,  pira, kul ksä, cuirkl mukgis cuirkl gks tilsoalis qui fuhoirk iltri iggas, pralta si rigknkral il ulk fasmk mkdkrk`iräk y il ulk k`dorkmoýl solmirk y dutuk. Isk prodkvirk, kltis `i kmiptkr ulk olvotkmoýl pkrk `kr mgksis `i virkla il ig Hgkmb Daultkol Maggiei il Mkragolk Larti,Bgoli @i Baalole rikgozý su prodir Gale Osgkl`. k Zaggamb Brkslir madpkûäk `i Igkoli,`igCrklz y Mfkrgis Iekl. La si vokni skhi kquï pksý iltriSosotý kdhas, pira igy kvokni tuvailolliekhgis

malsimuilmoks. @urklti ulas pamas kûas, @i Baalole riso`oý il gk zalk `urklti tidpark`ks mk`k viz dës gkreks fkstk qui, colkgdilti, si trksgk`ý k Ikst Fkdptal. Ismaeoý ulk mksk qui istkhk k ulas pamas dolutas `i gk `i

 

Zaggamb y Brkslir, `orimtkdilti ilcrilti `ig midiltiroa il ig qui si ilmuiltrk il gk kmtukgo`k` gk tudhk `i Zaggamb.   @urklti isi virkla y isi ataûa Zaggamb cui duy pra`umtova y maltoluý `iskrraggkl`a su luiva istoga pomtýroma,  pira tkdhoïl tkdho ïl si istkhk madpartkl`a mad partkl`a `i dklirk dës d ës irrëtomk irrët omk y pigoerask qui lulmk. ]i fkhäk madprk`a madpr k`a ul Car` Da`iga K, `i sieul`k dkla y hkstklti hkquitik`a, par laviltk `ýgkris y si `i`omkhk k mal`umor par Gale Osgkl` il `ovirsas istk`as `i idhrokeuiz. Brkslir istkhk priamupk`k. Gk dk`ri `i Zaggamb, ]tiggk, mukl`a ismumfý qui su fona si fkhäk madprk`a ul mamfi, ismrohoý ulk ismkgacroklti k`virtilmok k su fona Crklb> «[ui la  hihk y mal`uzmk a si dktkrë k sä dosda a k atrk pirsalk². Il ulk coistk migihrk`k il Dklfkttkl, gk mal`umtk `i Zaggamb pksý `i ga `ismalmirtklti k ga ktirrk`ar. Husmý  pigik mal Uoggokd Zfoggops, ig i`otar `i gk  Zkrtoskl Xivoiw, Xivoiw,  y, mukl`a ohk k khkgklzkrsi sahri ïg, `i ripilti mkdhoý `i o`ik y `imo`oý kekrrkr ula `i gas mkras zkpktas qui ggivkhk puistas ]ui Dotmfigg, gk lavok `i Mgidilt Eriilhire, y fkmirga pi`kzas `igklti `i ta`a ig dul`a. K maltolukmoýl, si `oroeoý fkmok ulk viltklk qui istkhk vkroks pgkltks dës krrohk y si ksadý kg ixtiroar, kpkriltidilti mal gk oltilmoýl `i skgtkr kg vkmäa. Dkrb Xatfba y Zfoggops ga `ituvoiral nusta k toidpa y ga oldavogozkral maltrk ig suiga. Earby tkdhoïl istkhk il gk coistk. Mada so fuhoirkl so`a pamks sus `iserkmoks ‐ig olmil`oa il ig istu`oa, ig mëlmir‐, fkhäk sucro`a k`idës ulk odpartklti gisoýl il ig muigga pama kltis k malsimuilmok `i ul kmmo`ilti `i kutadývog. Ig mal`umtar `ig vifämuga irk su dkrmfklti, Nugoil Givy. Gk mktëstraci sumi`oý pama `ispuïs `i qui `ismuhroirk qui su kdk`k ispask, Kelis, fkhäk tilo`a ulk kvilturk mal ig krtostk Xahirta Dkttk. Fkrta `i ta`a, si kfarmý isi dosda dis `i nugoa.   Kquigga la pa`äk maltolukr ksä, pira soeuoý y soeuoý y, k maltolukmoýl, `iný `i fkmirga `urklti ulk tidpark`k> Zaggamb fkhäk rilulmok`a k gk hiho`k. Gk rkzýl irk duy silmoggk> fkhäk madilzk`a k kmu`or k gk malsugtk `i ul dï`oma luiva. ]i ggkdkhk I`wol Figgir y, `i oldi`okta, Zaggamb madilzý k malcokr il ïg. Isa hkstkhk. Sovoil`a il ]proles mal Brkslir, istkhk oldirsa il ulk zalk ggilk `i ispkmoa y guz, ra`ik`a par ig tirrila ggkla y krilasa `i Gale Osgkl`, dimo`a par  ilsilk`ks pkltklasks y mal ig dkr khoirta, irk gk prodirk viz il kûas qui tiläk gk mkhizk `ispink`k y, il ig  pgkla mriktova, pkrimäk ilmaltrkrsi il su kpaeia. Gas prahgidks imalýdomas `i gk pkrink tirdolkral mal gk malmisoýl `i ulk himk `i ul kûa qui si `ostrohuyý il muktra pkeas `i ;.9:: `ýgkris. K maltolukmoýl, k di`ok`as `i ;?0?, Zaggamb cordý ul maltrkta mal Zkrsals il gas dosdas tïrdolas il gas qui fkhäk istkhgimo`a su rigkmoýl mal Eueeilfiod. Ga dës odpartklti irk qui madilzkhk k ahtilir gk ktilmoýl qui soidpri fkhäk `isik`a2 k skhir, si istkhk vagvoil`a tridil`kdilti ckdasa. Il ilira `i ;?0?, Zaggamb rikgozý su sieul`k ixpasomoýl ol`ovo`ukg il gk ekgiräk Hitty Zkrsals> violtosïos ahrks, iltri gks qui fkhäk `rop pkoltoles `i pkoltoles `i erkl cardkta y vkroks ahrks sahri pkpig. @i luiva gk rispuistk `i gk mrätomk cui duy `isoeukg. Yl mrätoma kpultý qui gks ahrks gi rimar`khkl k «ulk ildkrkûk`k pigkdhrirk k gk qui di iltrkl eklks `i piolkr². Eriilhire si dkltuva cordi. Il su mrätomk `i Pfi Lktoal  Lktoal  `ona qui Zaggamb fkhäk fimfa dës qui sucomoilti pkrk nustocomkr gk kcordkmoýl `i qui irk «ula `i gas poltaris dës odpartkltis `i ula ‐`is`i iltalmis Lþdira ;K, madprk`k il ;?9: par  luistra toidpa². Fkmoil`a ricirilmok k gk ahrk Lþdira ahrk  Lþdira ula ‐`is`i iltalmis Lþdira ;K, ig DaDK‐, kcordkhk> «La malazma k loleþl atra poltar istk`aulo`ilsi qui pui`k dkltilirsi skla y skgva  nulta k isti ilardi niraegäcoma niraeg äcoma hkrrama il kgudoloa, liera, lier a, hgklma, erklzk y kzug. kzug . Hkna gk kpkrilti dalataläk `i gk madpasomoýl `i gk supircomoi, suhykmi ulk pracusk vkroi`k` `i datovas y fimfas y, il malnulta, istë tkl hoil ilmknk`k il gk tigk mada mukgquoir ahrk rikgozk`k par ul dkistra `ig [ukttramilta². Il ig ataûa `i ;?06, gk rivostk Goci rivostk  Goci fkhäk  fkhäk areklozk`a ulk disk ri`al`k pkrk gk qui si fkhäk riulo`a k ul pklig `i olvotk`as qui `ihäk `ihktor sahri gk muistoýl `i so «ig krti maltidparëlia, il malnulta, malstotuäk ulk ivagumoýl pasotovk a liektovk². Gk prapok rivostk malso`irkhk qui tiläk ulk kpuistk il nuiea. Malso`irk`k ulk rivostk goeirkdilti malsirvk`ark, irk, mal mirmk `i molma doggalis `i gimtaris sidklkgis, gk rivostk dës vil`o`k `i Istk`as Ylo`as. Gk priamupkmoýl `i sus i`otaris malsostäk il qui ig krti maltidparëlia pkrimäk fkhirsi `isvolmugk`a `i gk darkgo`k` y qui mkrimäk `i «riciriltis ïtomas y tiagýeomas². @i isti da`a, mal vostks k ixpgarkr Eriilhire, ig tidk, riuloý k ul erupa `i ahrks oltigimtukgis y mrätomas,ulkiltri gasdës qui«rk`omkgis² `istkmkhklirk Kg`aus y Mgidilt pkrk nuzekr `ovirsks maltidparëliks> `i gks gk `ropFuxgiy pkoltole 

virtomkg totugk`k Mkti`rkg Rgëdolk ;=T.

 

K Fuxgiy, par inidpga, la gi odprisoalý> «K dä di pkrimi², `ona, «ulk gëdolk `i pkpig poltk`a qui si ripoti ol`icolo`kdilti k ga gkrea `i ulk pkri`². Atra pkrtomopklti, ul mkti`rëtoma `i Cogasacäk, malso`irkhk qui gk  polturk `i Zaggamb pa`äk risugtkr risugt kr «ul halota `osiûa pkrk ulk marhktk². Eriilhire, sol idhkrea, istkhk kggä pkrk `icil`ir k Zaggamb y kg krti da`irla il eilirkg, y mudpgoý su dosoýl mal su maltul`ilmok fkhotukg. Irk ul fadhri kg qui gi ilmkltkhk idotor viri`omtas. Ylas pamas kûas `ispuïs, maltoluý `ocul`oil`a voearaskdilti su prapok vosoýl kmirmk `ig krti y `ig guekr qui isti `ihäk amupkr il ig dul`a `i gk paseuirrk. ]o hoil sus mrotiroas la soidpri risostil ig ismrutoloa mrätoma, sus ismrotas, sol idhkrea, cuiral keu`as y mgkras y soidpri odprisoalkhkl tklta par su rkpo`iz mada par gk sieuro`k` `i sus vkgarkmoalis. Mal ig toidpa, k gk viz qui ohk muknkl`a gk olcguilmok `i Eriilhire, isti si foza ckdasa par prisiltkrsi il gas istu`oas `i gas krtostks y `imorgis mýda y quï `ihäkl poltkr. Ig prapoa @i Baalole pksý par isi trklmi. Eriilhire ga vosotý il su istu`oa y, sol qui si ga po`oirk, madilzý k `krgi malsinas. «Ga skhäk ta`a², rimar`khk @i Baalole, quoil, kg dadilta, fkrta `ig ilmuiltra, si gohrý `i ïg> «Gi `oni> ‗]kg `i do mksk—². La ahstklti, gas malsinas `i Eriilhire pa`äkl risugtkr vkgoasas> il ;?03 ga fkhäkl so`a pkrk Zaggamb. Il isi dadilta, il ig `ihkti areklozk`a par  Goci  Goci,, la saga `icil`äk ig krti maltidparëlia, sola tkdhoïl k gas krtostks da`irlas qui dës k`dorkhk. ]ol pigas il gk gileuk, kcordý qui Mkti`rkg   irk irk «ulk duistrk `i prodirk mgksi `i gk ahrk `i Zaggamb y ula `i gas dinaris muk`ras poltk`as il isti pkäs il gas þgtodas kûas².  Goci skhäk qui kfä fkhäk ul cogýl. Gk rivostk tiläk ulk ri`kmmoýl `i mugturk punklti y su ri`kmtar nici, Filry Gumi, si ga pkskhk hoil keotkl`a ig `ihkti mal i`otarokgis il gas qui `ilulmokhk qui ig krti maltidparëlia irk ul toda. Ylas pamas disis `ispuïs `ig lþdira qui olmguäk ig `ihkti sahri krti maltidparëlia, gk rivostk ilvoý kg catýerkca Krlag` Liwdkl kg istu`oa `i Zaggamb pkrk qui gi fomoirk ulks cataerkcäks doiltrks trkhknkhk. Gks cataerkcäks `i Liwdkl risugtkral sir tkl patiltis qui gas ri`kmtaris `i  Goci  Goci `imo`oiral  `imo`oiral `kr guz vir`i k ul krtämuga fkhäkl sapiskl`a `ispuïs gk disk ri`al`k. Ilmkrekral ulk luivk sisoýl cataerëcomk Zaggamb qui ‐istk viz istk`a k Dkrtfk Fagdis‐ y, il`inugoa, Zaggamb y Brkslir kmu`oiral k gks acomolks `i   Goci  Goci  ilmal ig Xambiciggir Miltir pkrk sir iltrivostk`as par ulk navil piroa`ostk ggkdk`k @aratfy ]iohirgole. Gk malvirskmoýl tamý ulk kdpgok ekdk `i muistoalis. Il gk trklsmropmoýl, la si `ocirilmokral gks oltirvilmoalis `i Brkslir `i gks `i Zaggamb, `i da`a qui la risugtk cëmog `itirdolkr quoïl `ona quï. ]ieurkdilti Zaggamb si krripoltoý `ispuïs `i kgeulks `i sus pkgkhrks2 par inidpga, `i gk kcordkmoýl, qui kpkrimi il gk trklsmropmoýl, `i qui ïg fkhäk so`a ig  prodir poltar `i su ckdogok. ckdogo k. Ista odpgomkhk ‐y ksä si `khk k iltil`ir‐ qui ïg fkhäk so so`a `a quoil fkhäk klodk`a k Mfkrgis y k ]kl`i k `i`omkrsi kg krti, mukl`a, il rikgo`k`, fkhäk so`a kg rivïs.  La ahstklti, ahst klti, so isk kcordkmoýl irk ulk diltork cgkerklti, atrk qui, il mkdhoa, foza `urklti gk iltrivostk cui maldavi`arkdilti solmirk. Mukl`a gi prieultkral par sus krtostks ckvarotas, dilmoalý k `as> Sksogo Bkl`olsby  ‐ul ladhri ckdogokr y, `is`i fkmäk toidpa, to idpa, ula `i gas pogkris `i gk khstrkmmoýl da`irlk‐ y, kmta sieuo`a, s ieuo`a, ul ladhri qui mkso loleþl gimtar `i Goci `i  Goci fkhräk  fkhräk rimalamo`a> Uoggid `i Baalole.   Ig dis soeuoilti, kpkrimoý il gk rivostk ul krtämuga `i `as pëeolks y di`ok `i ixtilsoýl mal ig totugkr> «±I ] I]PI IG ZOLPAX SOSA DË] EXKL@I @I I]PK@A] Y LO@A]1². Il ig krtämuga, kpkrimäk ulk cataerkcäk `i Zaggamb paskl`a klti ulk `i sus gkreks `rop pkoltoles  pkoltoles  farozaltkgis. Zaggamb kpkrimäk mal gas hrkzas mruzk`as, mal gk mkhizk gk`ik`k mal mfugiräk y mal ul moekrrogga il gas gkhoas. Mal gk poirlk `irimfk mruzk`k klti gk ozquoir`k ‐gk qui mkrek ig  pisa‐, pkrimi istkr kpayk`a sahri gk ahrk mada so si trktkrk `i ul voina mkdoýl. Mada `ona @i Baalole, si si  prisiltkhk klti gas anas `i ta`as mada «ul eksagolira eksago lira `i ulk istkmoýl `i sirvomoa². Ig krtämuga `i Goci `i  Goci `isidpiûý  `isidpiûý ul pkpig cul`kdiltkg la saga il gk vo`k `i Zaggamb, sola, il duy pama toidpa, il gas klkgis `i gk mugturk istk`aulo`ilsi. ]u kpkromoýl trksmil`oý gk dirk maltravirsok. Ig krtämuga ‐y ta`a ig oltirïs qui susmotý‐ kmtuý mada ul mktkgozk`ar `i cuirzks qui huggäkl il ig sila `i gk mugturk istk`aulo`ilsi,  pira qui la risugtk cëmog risudor. Iltri iggks si ilmaltrkhk, par ul gk`a, gk nkmtklmoask sieuro`k` il sä dosdk mada lkmoýl qui Istk`as Ylo`as `iskrraggý `urklti gk paseuirrk ‐ulk sieuro`k` qui klfigkhk virsi ricgink`k il ig krti‐ y, par atra, gk malmoilmok `i qui, `ispuïs `ig Fagamkusta y `i Forasfodk, ixpriskrk gk sotukmoýl ixtridk il gk qui si ilmaltrkhk gk ixostilmok fudklk2 ulk malmoilmok qui, par ilmodk `i ta`a, klfigkhk, quozë, gk trksmil`ilmok. Gk ckdk `i Zaggamb, il pkrti, si `ihi k qui sus ahrks pkrimäkl `kr rispuistk k istas klfigas magimtovas. Irkl, sol guekr k `u`ks, da`irlks, kerisovks, `ocämogis y, la ahstklti, tkdhoïl pa`äkl malso`irkrsi  higgks, `imarktovks trksmil`iltis. La si pura pkrimäkl k lk`k Zisi‐y k qui eilirkral ulk kdpgok malstirlkmoýl iltri igasolmgusa gimtaris `i  Goci,, ig odpkmta `i Goci y sodpgi `i kltiroar. su kpkromoýl gk patilmok cataeïlomk `ig

 prapoa Zaggamb‐ cuiral sucomoiltis pkrk supirkr mukgquoir tiltktovk `i dolodozkr dolodo zkr su odpartklmok, `i

 

`isprimokrgks mada «pkpig poltk`a² a mada «ulk pigkdhrirk ildkrkûk`k² a mukgquoir atrk mgksi `i madiltkroas  piyarktovas `i gks qui cuiral ahnita.   Mukl`a, il lavoidhri `i ;?0?, si olkueurý gk tirmirk ixpasomoýl ol`ovo`ukg `i Zaggamb il gk ekgiräk Hitty Zkrsals, irk ivo`ilti qui ta`a fkhäk mkdhok`a. Gk ekgiräk istkhk k rihaskr, y la saga `i krtostks y ksporkltis, mask fkhotukg, sola tkdhoïl `i ilnayk`ks siûarks visto`ks k gk da`k y `i mkhkggiras mal trknis k di`o`k. @i Baalole si prisiltý il madpkûäk `i su kdoea Dogtal Xislomb, quoil si kmar`khk `i mýda, mukl`a iltrý par gk  puirtk, si ilmaltrý mal «eilti qui si prisiltkhk y si `khk gk g k dkla. Gk dkyaräk `i gks vimis, mukl`a si kmu`i k ulk olkueurkmoýl, la vis dës qui k eilti qui malamis, pira kggä fkhäk dumfks pirsalks qui la fkhäk vosta il do vo`k. Gi `oni k Hogg> ‗±K quï si `ihi tkltk prisiltkmoýl1—. _ ïg di rispal`oý> ‗Dork k tu kgri`i`ar> sal gas pimis ear`as. Nkmbsal fk rata ig foiga—². Mal ig troulca `i Zaggamb, @i Baalole si foza pgilkdilti malsmoilti `i qui ïg, kg oeukg qui mukgquoir atra krtostk istk`aulo`ilsi `i vkleukr`ok qui gumfkrk par istkhgimirsi, si ilmaltrkhk k gk sadhrk `i Zaggamb. ]ol idhkrea, irk ga sucomoiltidilti oltigoeilti mada pkrk `krsi muiltk `i qui gk sotukmoýl fkhäk mkdhok`a. Zaggamb  fkhäk malsieuo`a kgea qui, fkstk gk cimfk, loleula `i iggas fkhäk gaerk`a> ahgoekr k gk eilti k maltidpgkr su ahrk. K`idës, si fkhäk ksieurk`a `i qui, `ispuïs, la fkräkl gk vostk ear`k sol fkhirsi cardk`a iggas dosdas ulk apoloýl rigkmoalk`k mal gk kerisovo`k` maltilo`k il gks prapoks ahrks. Fkhäk fimfa kgea dës odpartklti qui radpir ig foiga, fkhäk ktrkvisk`a mal ig puûa ig mrostkg qui sipkrkhk ig krti maltidparëlia istk`aulo`ilsi `i ul  pþhgoma patilmokgdilti patilmokgdilt i ilardi> si istkhk khroil`a khroi l`a ul luiva pklarkdk. @i Baalole si pirmktý `i igga. Zira, par supuista, ig gaera `i Zaggamb la si godotkhk þlomkdilti kg fimfa `i qui fuhoirk malsieuo`a istkhgimir malixoýl  pasohogo`k`is pkrk gk prapok pr apok mrikmoýlulk krtäst krtästomk. omk. iltri ig krti maltidparëlia y ig pþhgoma2 si trktkhk `i eilirkr  Ig rilavk`ar gileukni pgëstoma `i Zaggamb risugtkhk, il dumfas kspimtas, khrudk`arkdilti pirsalkg ‐  dk`inks `i polturk qui vigkl ulks odëeilis olsmrotks il ig kori‐ y ixpriskhk mal primosoýl kgea qui lulmk fkhräk so`a mkpkz `i madulomkr `orimtkdilti> ulk vo`k oltiroar `rkdëtomk y, il dumfks amksoalis, olsapartkhgi. ]ol idhkrea, irk ixtilsa, kpridoklti y istkhk `atk`a `i ul oldilsa patilmokg. Il isi dadilta, il ig qui @i Baalole skmkhk pkrto`a `i ollavkmoalis qui, kg dilas il pkrti, istkhkl olspork`ks par gks ixpasomoalis `i Zaggamb il gk ekgiräk Hitty Zkrsals, pkrimäk `krsi muiltk `i qui ta`a irk  pasohgi. La fkhäk qui imfkrsi ktrës, fkhäk qui maeir kg tara par gas muirlas.   K piskr `i igga, @i Baalole, soidpri ol`imosa, pkrimäk `u`kr. Irk mada so si ilmaltrkrk il ul udhrkg oltiltkl`a `imo`or il quï mukrta quiräk iltrkr y si `igiotkrk mal gk ol`imosoýl. Gk kdhovkgilmok malstotuäk ig pulta ýptoda  pkrk ig `ispgoieui `i su mriktovo`k`. mrikt ovo`k`. ]u ahrk si daväk iltri ggkk odkeoliräk odkeolirä k coeurktovk y gk g k khstrkmtk, iltri, ilt ri, par ulk  pkrti, muk`ras mfoggalis mfo ggalis `i duniris d uniris siltk`ks silt k`ks y, y, par atrk, ahrks khstrkmtks, khstrkmt ks, pri`adolkltidilti pri`adolkltid ilti il hgklma y liera, qui, mada gks `rop pkoltoles  pkoltoles  `i Zaggamb, mkrimäkl `i pultas `i cuek y irkl dirks gäliks lierks, murvks y mal cardk `i klzuiga, qui iltrkhkl y skgäkl `ig mkdpa vosukg mal ul icimta `i malnulta qui rimar`khk ig muhosda `i Zomkssa y `i Hrkqui dizmgk`a mal gk vaguptuaso`k` dktossiklk, pira dës ixpklsova y rivuigta. ]us ahrks risugtkhkl duy igkhark`ks, ggilks `i rkspk`as y `i piltodilto `i  piltodilto.. «Mk`k viz qui madilzkhk k sureor ulk coeurk, @i Baalole gk muhräk mal ul sadhrik`a², ixpgomkhk gk krtostk Xutf Khrkds. Gas risugtk`as colkgis tiläkl ulk  prisilmok dumfa d umfa dës gohri y tkdhoïl tkdho ïl dës fadaeïlik qui sus polturks poltur ks kltiroaris. kltir oaris. Kulqui mkrek`ks m krek`ks mal ig pisa `i gks `u`ks y `i gks olmirto`udhris, gks ahrks, la ahstklti, gaerkhkl carnkr ga qui pkrimäk ulk simmoýl mafirilti `i ispkmoa y toidpa, il guekr `i ul olcolota y kleustoasa kmta `i `isilraggkr ulk haholk `i rieostras `osalkltis. K madoilzas `i ;?9:, @i Baalole madilzý k trkhknkr il  Ixmkvkmoýl  Ixmkvkmoýl   Rgëdolk ;0T. Mal dës `i ;6: miltäditras `i kgta y 80: miltäditras `i klmfa, si trktkhk `i su muk`ra dës erkl`i fkstk gk cimfk. Prkhkný il ïg `urklti muktra a molma disis. Madilzý mal ulk madpasomoýl `i vkroks coeurks ‐kmksa tris coeurks il ul oltiroar   ‐, pira, pama k pama, istks si cuiral `osagvoil`a `osagvo il`a il gks ëriks magol`kltis mago l`kltis y ig ispkmoa pomtýroma pomtýr oma qui`ý kpgklk`a y malvirto`a il ulk ispimoi `i tigýl `i eksk istork`a madpuista par cardks cuekmis qui si rituirmil doiltrks quoihrkl y pircarkl gk supircomoi. Ig magar `adolklti is ul hgklma dkti dklmfk`a `i vir`i kdkroggilta, `idkrmk`a par lierksvirtomkgis y erosis `i `ociriltis klmfurks qui si @istiggas ileklmfkl`iymagaris si murvkl mada soy si istuvoirkl ritarmoil`a kltigäliks gas gädotis y farozaltkgis `i gk polturk. hroggkltis sultuasas ‐ 

ispimokgdilti `i gas tris prodkroas> rana, kdkrogga y kzug‐ orrudpil k trkvïs `i guekris kpkriltidilti kzkrasas `i ul da`a pkrimo`a k mada sureil hroggas il gas `oiltis `i ulk salrosk a il ulk dork`k gksmovk. ]ol idhkrea,

 

mada ismrohoý Fkrag` Xasilhire il ;?30> «@iho`a k gk pragalek`k keotkmoýl qui gk pra`una,  Ixmkvkmoýl  Ixmkvkmoýl irk  irk ulk  polturk mgësomk, dkyistëtomk dkyis tëtomk y `ostklti, `ostklt i, mada ulk cýrdugk ixtrkä`k `ispuïs `i ixpirod ixpirodiltkr iltkr mal ixpgasovas².  Ixmkvkmoýl   irk gk ahrk dkistrk `i @i Baalole. Gk poltý mal hramfks, la mal skgpomk`urks `i polturk. ]ol  Ixmkvkmoýl idhkrea, kg oeukg qui gks `rop pkoltoles `i pkoltoles `i Zaggamb, si trktkhk `i ulk madpasomoýl kgg-avir R5T. R5T. Gk ilireäk y ig oltirïs `i gk ahrk istkhkl fadaeïlikdilti `ostrohuo`as `is`i gk pkrti supiroar `ig muk`ra fkstk gk olciroar, `i ozquoir`k k `irimfk. Zui`i qui fuhoirk trkzks `i odëeilis coeurktovks, pira gk polturk irk, il ga isilmokg, khstrkmtk. Il ;?6=, klti ulk ripra`ummoýl `i gk ahrk, @i Baalole rivigý ig pramisa kg ismrotar Murtos Hogg Zippir   pkrk ul ripartkni qui kpkrimoý il Pfi Liw _arb Podis Dkekzoli> Dkekzoli>   «Mria qui madilmï par kquä², maltý, siûkgkl`a gk isquolk supiroar ozquoir`k. «Di `oni> ‗S ‗Skdas kdas k fkmir ul k dkrmk kquä—. La istkhk pilskl`a il loleþl dïta`a a dklirk qui riprisiltkrk masks rrikgis. ikgis. Fkmis ul pama y ti eustk mada qui`k. Guiea `omis> ‗Ga khra par kquä y ga moirra par  kquä—2 y ksä soeuis y soeuis, ul pama mk`k viz. _ vk skgoil`a hoil, parqui pui`is maltolukr mal kgea qui istï rigkmoalk`a mal ga kltiroar. ]o skgvks ulk pkrti mal gk qui ti soiltis k eusta, pui`is malstruor k pkrtor `i iggk, pama k pama².

  Ig da`a il qui @i Baalole si ditäk `iltra `i gk tigk pkrimäk ksidinkrsi k gk o`ik `i Zaggamb `i istkr `iltra `i iggk, pira mal ulk `ocirilmok odpartklti> Zaggamb la trkhknkhk «pama k pama².   @i ripilti kdhas istkhkl il gk mristk `i gk agk. Zaggamb si fkhäk fimfa ckdasa `i ul da`a il qui nkdës fuhoirk  pa`o`a odkeolkr. Pa`k Pa`k gk eilti odpartklti od partklti fkhgkhk fkhg khk sahri su ahrk y si gi kmgkdkhk k kdhks aroggks aro ggks `ig Ktgëltoma. ]i gi malso`irkhk ig dinar poltar `i Istk`as Ylo`as, ul krtostk qui malsieuäk qui fkstk Zomkssa pkrimoirk kltomuk`a. Ig prodir ïxota imalýdoma `i @i Baalole tkr`ý ul kûa il i, ggiekr, mukl`apar mukl`a Ixmkvkmoýl  Ixmkvkmoýl cui  cui ekgkr`alk`k ul  pridoa `ig Krt Olstotuti Olstotut i ac Mfomkea y cui, malsoeuoiltidilti, malsoeuoiltidilt k`quoro`k `omfa dusia. La ahstklti,mal fkhäk  Ixmkvkmoýl,, nulta k atrks tris ahrks `i @i atrks rimadpilsks il mkdola. Il khrog `i ;?9:, Kgcri` Hkrr ismaeoý  Ixmkvkmoýl Baalole, k`idës `i tigks `i Zaggamb y atras sios poltaris, pkrk riprisiltkr k Istk`as Ylo`as il gk voeïsoda quoltk i`omoýl `i gk Hoilkg `i Silimok. (Muktra kûas `ispuïs, Hkmal y Criu` riprisiltkräkl k Erkl Hritkûk il isk dosdk motk krtästomk oltirlkmoalkg). Ig DaDK i odpartkltis magimmoalostks madprkral ahrk `i kdhas krtostks. Kpkrimäkl il rivostks papugkris y mrätomas iru`otas `osirtkhkl sahri sus ahrks.  La ahstklti, `ispuïs `i poltkr  Ixmkvkmoýl  Ixmkvkmoýl,, @i Baalole pricoroý khkl`alkr gk khstrkmmoýl. ]i idhkrmý iltalmis il ulk siroi `i ahrks `i erkl cardkta y hkstklti kerisovks qui dastrkhkl k duniris `i erkl`is silas, mal rastras dalstruasas y `oiltis kdilkzkltis, qui pkrimil fkhir sureo`a, k da`a `i vileklzk, `is`i isi cal`a `ig tigýl `i eksk poltk`a qui pkrimi  Ixmkvkmoýl  Ixmkvkmoýl.. Malnurk sus prisilmoks ul dkridëelud `i polmigk`ks lirvoasks, ripito`kdilti harrk`ks, rkspk`ks y ripoltk`ks mal magaris kgtirk`as. @i Baalole pigiý mal gk prodirk ahrk `i gk siroi,  Dunir O , `urklti mkso `as kûas. Zui`i qui gk olcguilmok `i Zaggamb gi kyu`krk k gohirkrsi il kgeulas kspimtas, pira kþl sieuäk kleustok`a par gks `u`ks y par ulk tïmlomk qui la gi pirdotäk lk`k qui si  pkrimoirk k gk gohirtk` go hirtk` qui Zaggamb fkhäk k`aptk`a. Il ul dadilta, `isispirk`a `isispir k`a par la pa`ir tirdolkr tirdo lkr Dunir  Dunir O , @i Baalole si `isfoza `ig muk`ra. Ga rimupirý `i gk hksurk parqui gi malvilmoý `i igga ig mrätoma Diyir  ]mfkpora. Gk pigik par ggivkr k mkha gk siroi `i polturks Dunir  polturks Dunir  gi  gi pravamý k @i Baalole ulk mrimoilti klsoi`k` i olmgusa tkquomkr`oks. Zkrk kpgkmkr isas sältadks rimurroý kg kgmafag. Pa`kväk, a kg dilas kpkriltidilti, ig ïxota istkhk k su kgmklmi2 yk la irk ulk pasohogo`k` cuturk.   Zkrk Zaggamb, par atrk pkrti, ;?9: supusa ig madoilza `i ul ripiltola `imgovi> ulk mkä`k tkl primopotk`k, `i fimfa, qui, maltidpgk`k mal ig pksa `ig toidpa, trklsdoti gk silskmoýl `i qui su vo`k fuhoirk ixpgatk`a purk y sodpgidilti, mada so ta`a ig iscuirza, ta`a ig idpiûa y ‐il þgtodk olstklmok‐ ta`k isk cïrtog icusoýl qui ga odpugskhk fkmok `igklti fuhoirkl so`a oltirrudpo`as hrusmkdilti y su vo`k fuhoirk so`a carzk`k k ul magkpsa ripiltola, oeladoloasa y sol rudha. ±[uï cui ga qui sumi`oý1 Gk ckdk `i Zaggamb, mukl`a gi ggieý, si vagvoý oleahirlkhgi. ]u rupturk krtästomk fkhäk so`a pasohgi `iho`a k qui su pirsalkgo`k` mkrimäk `i isks dosdks firrkdoiltks qui kfark limisotkhk pkrk fkmir crilti k gk sotukmoýl> ig ga silto`a gk disurk `ig iquogohroa, isa `icoloý qui il ulk ig ëdhota gk vo`kcugdolklti samokg si ggkdk pirspimtovk a dk`uriz2 qui gk`iismrotark `i yrigktas Kgomi Dulra viz `i`idklirk

mada «gk `imilti istrimfiz `i dorks² `i gk dkyaräk `i gas fadhris rispalskhgis. Zkrk @i Baalole, irk  primoskdilti istk mkrilmok gk qui malvirtäk malvirt äk k Zaggamb il i l kgeuoil kgeuo il tkl tk l oltirisklti. olt irisklti. La ahstklti, ahstklt i, so, par ulk pkrti,

 

istk kusilmok `i godotkmoalis fkhäk tirdolk`a par malvirtorsi il ul datar `i mriktovo`k` y ixkgtkmoýl, tkdhoïl supaläk, par atrk, y il ul silto`a samokg ‐i olmgusa, quozë, ixostilmokg‐, ul erkvi `icimta> ig kgmafagosda `i Zaggamb istkhk kcimtkl`a `orimtkdilti k su olstolta `i supirvovilmok.   Ig `isdaralkdoilta madilzý il ig pulta dës kgta `i su ïxota, mukl`a, il dkrza `i ;?9:, su dï`oma, ig `amtar  I`wol Figgir ‐qui fkhäk fimfa ulk erkl gkhar pkrk dkltilir k rkyk ig kgmafagosda `i Zaggamb‐, ckggimoý il ul kmmo`ilti `i kutadývog. Guiea, il nugoa, gk ckdogok `i Zaggamb vokný fkstk gk mksk `i Coripgkmi Xak` pkrk riulorsi kg madpgita. Il guekr `i `oscrutkr `i su ckdk rimoïl k`quoro`k y `ig rimalamodoilta eilirkg qui istk supaläk, Zaggamb, `urklti isas pamas `äks, si madpartý mada ulk pirsalk `isispirk`k. Zir`oý gas istrohas `igklti `i su ckdogok, olmguo`as sus firdklas, k gas qui tklta gi fkhäk mastk`a idugkr y qui ga fkhäkl skgvk`a ulk y atrk viz `i gk khyimmoýl. ]u mal`umtk pkskhk `idilmokgdilti `i gk kdkhgi faspotkgo`k` k ul olsapartkhgi ixfohomoalosda nkmtklmoasa. Il ul prodir dadilta, sus firdklas y sus ismïptomks ispasks si dastrkral  priamupk`as y `ispuïs ilank`as. _ ksä, ig qui pa`räk fkhir so`a ig dadilta dës areuggasa y troulcklti `i Zaggamb si tarlý kdkrea. Ylas pamas disis dës tkr`i, `ispuïs `i vkroks vosotks kg istu`oa `i Xatfba pkrk tadkr cataerkcäks, Fkls  Lkdutf `imo`oý cogdkr c ogdkr k Zaggamb doiltrks doilt rks trkhknkhk. trkhkn khk. Ig ra`kni, qui si rikgozý rikgo zý il ig ixtiroar, ixt iroar, si pragaleý `urklti vkroks i oltilsks sidklks il gks qui gk tidpirkturk ohk `ismil`oil`a praerisovkdilti. Lkdutf la tiläk ripkras k gk fark `i `oroeor k Zaggamb klti gk mëdkrk y gi `imäk ga qui tiläk qui fkmir y mýda tiläk qui fkmirga. Husmkhk odëeilis tkl `rkdëtomks y mkutovk`arks mada cuirk pasohgi. @i fimfa, gk pigämugk is didarkhgi. Duistrk kg  poltar foplýtomkdilti khsarta il ga qui fkmi. Oltilskdilti malmiltrk`a, pkrimi istkr malimtk`a mal gk lkturkgizk, dkeok mal ig mada «ula `i isas poltaris kcolo`k`. ol`oas `ig«_k Aisti `ohunkl gk krilk²  par gas qui,mal il gkulk hriviy vaz il olstolta acc , ig krtostk duistrk ulk ispimokg quiqui ulk polturkiltoili vo`k  prapok², kcordk il ul pulta, «gk `ina vovor². Pkdhoïl> Pkdhoïl> «Gk mksukgo`k` mksukg o`k` la ixosti, kg k g oeukg qui la fky madoilza lo col². @i dklirk orýlomk, `k`a ig tridil`a masti psomagýeoma qui gi supusa k Zaggamb, gk cogdkmoýl `i Lkdutf tirdolý siggkl`a gk giyil`k `ig poltar. Istks odëeilis, tklta mada gks prapoks polturks `i Zaggamb, kggklkral ig mkdola pkrk ul olcolota khkloma `i prëmtomks mugturkgis qui si `iskrraggkral k ga gkrea `i gks soeuoiltis `ïmk`ks. Cuiral iltil`o`ks y trklspartk`ks k olludirkhgis di`oas. Mal`uniral ‐a olsporkral tkleilmokgdilti‐ k gk `klzk `i vkleukr`ok, k gks pircardklmis gks  pircardklmis,, k gas fkppiloles fkppiloles,, kg gkl` krt  y   y k gas erkcco gas  erkccototo a  a olmgusa kg dadilta il qui Nodo Fil`rox pril`oý cuiea k su euotkrrk il ig cistovkg `i Daltirriy il ;?35 a k gks  poss pkoltoles pkolto les,, gk siroi `i ahrks `i Kl`y Ukrfag rikgozk`ks il gk `ïmk`k `i ;?5: mal aräl sahri mahri. ]ol idhkrea, ga qui rikgdilti trklsdotäkl isks odëeilis irk, klti ta`a, `iskdpkra> ul klfiga `i gohirkmoýl y ulk olistkhogo`k` qui pa`äkl `isidhamkr tkl cëmogdilti il gk `istrummoýl mada il gk mrikmoýl.   Zaggamb madilzý ig ra`kni mal Lkdutf mal ulk kmtotu` pkrtomopktovk. ]oidpri fkhäk a`ok`a gk o`ik `i «ckgsi`k`², pira, sieþl kvklzkhkl gks sisoalis, si siltäk mk`k viz dës mada ul crku`i, tklta qui, il gks þgtodks tadks erkhk`ks, si ilmaltrkhk klädomkdilti ixtiluk`a. Ig kdhoilti si fkhäk ilcrok`a doiltrks Zaggamb paskhk klti ig pþhgoma, yk cuirk paloïl`asi ulks hatks dklmfk`ks `i polturk a poltkl`a sahri ul mrostkg doiltrks gk mëdkrk `i Lkdutf cogdkhk `is`i khkna sus eatias, gas eoras `i su dkla y gas mfkrmas `i polturk qui si ohkl mrikl`a. Mukl`a gks sisoalis `i erkhkmoýl malmguyiral, Brkslir pripkrý ulk milk `i Kmmoýl `i Erkmoks mal ritrksa pkrk ta`as gas qui fkhäkl pkrtomopk`a. Gk `urk ixpiroilmok `i cogdkr `i cardk tkl keatk`ark ul `äk trks atra fkhäk mal`umo`a k Zaggamb k gk `isispirkmoýl. Zkrimäk qui gk malcoklzk il ga qui fkmäk y il ga qui fkhäk fimfa, ta`as gas gaeras ahtilo`as fkstk isi dadilta, si fkhäkl o`a malsudoil`a k anas vostks sieþl gk mëdkrk cogdkhk. ]i ditoý `iltra `i gk mksk y si sorvoý ulk mapk. Isi cui ig madoilza `ig col. Il ;?9;, trks tris kûas sol prahkr lo ulk eatk ‐kûas il gas qui ta`a pkrimäk  pasohgi‐, Zaggamb si fkhäk malvirto`a, ulk viz dës, il ul `ispana `is pana voagilta y kgmafagozk`a olmkpkz o lmkpkz `i ilmaltrkr  ulk `orimmoýl malvolmilti fkmok gk qui ggivkr su ahrk. Xisugtk cëmog `imor qui gas prahgidks `i Zaggamb madilzkral y tirdolkral mal gk hiho`k, pira ga qui la qui`k mgkrahihäk. ‐ga qui lulmk qui`k ismrohoiral mgkra, `k`a qui, qui gkpkrk rkzýl `i sir «gk `i gk hiho`k is malsieuor ulk vosoýl harrask‐ par  quï Lkocif y ]dotf Zaggamb, idhrokeuiz irk ulk fudoggkmoýl², y kûk`il>is«ulk

fudoggkmoýl vorog². Kfä riso`äk, sieurkdilti, pkrti `i su ktrkmtova. Ixostäk ul rigkta, istkhgimo`a y tagirk`a, `ig dkmfa harrkmfa qui husmkhk pigik, kl`khk `i pkrrkl`k y si dastrkhk pramgovi kg dkgtrkta, mada Fidolewky, a

 

qui si malvirtäk il ulk kdilkzk mrimoilti, mada ig ]tklgiy Bawkgsbo `i Yl trklväk ggkdk`a `isia, `isia, `i Pillissii Uoggokds. (Mada `kta oltirisklti, Uoggokds ismrohoý gk ahrk `i tiktra `ispuïs `i pkskr ulk tidpark`k mal Zaggamb il Zravolmitawl). Gks ixkeirk`ks ixfohomoalis `i dkmfosda `i Zaggamb istkhkl, mkhi `imor, il soltaläk mal gas toidpas. ]i trktkhk `i atra sältadk dës `i gk rikmmoýl fadacýhomk qui si `oa il ig krti istk`aulo`ilsi klti ga qui si pirmohäk mada ul pigoera `i «kdkromalkdoilta², is `imor, `i malvirtorsi il ulk mugturk `imk`ilti y `ihogotk`k. Gks maltravirsoks rieoalkgostks `i Hiltal, qui cadiltkhkl vkgaris istromtkdilti dksmugolas, k gk viz qui gas vkgaris rurkgis istk`aulo`ilsis, cardkhkl pkrti `ig dosda iltrkdk`a. Il dumfas kspimtas, isk ritýromk firaomk, ixostilmokgostk y sudkdilti dkmfostk `i gas ixprisoalostks khstrkmtas, qui mahrý  pratkealosda k colkgis `i gk g k `ïmk`k `i ;?0:, la cui sola ulk maltolukmoýl `ig dosda tidk. Dumfas madiltkrostks malso`irkl qui ig `iskrriega psäquoma `i Zaggamb ‐y, par il`i, su kgmafagosda‐  istkhk rigkmoalk`a fkstk moirta pulta mal gk malcusoýl sixukg. Mukl`a Niccriy Zattir istkhk rikgozkl`a ulk fostarok arkg `i Zaggamb, prieultý `igomk`kdilti k @i Baalole sahri moirtas rudaris rigktovas k gk fadasixukgo`k` `i kquig. @i Baalole `ona> «Is gk o`ik dës istrkdhýtomk qui fi ismumfk`a il ta`k do vo`k². Kg sir prisoalk`a, sol idhkrea, rimar`ý mýda Zaggamb pa`äk «maeirti iltri sus hrkzas y `krti ul hisa ilardi, y ya, guiea, si ga `ivagväk², pira ista, kcordkhk, la irk lk`k `ig atra nuivis. «[uozë gas krtostks sal ul pama dës siltodiltkgis a radëltomas sahri ig kmta `i hiskrsi², ispimugý mal ul tala iltri ilck`k`a y `ovirto`a. ]o Zaggamb irk eky, malmguyý, «irk il isi cuira oltirla duy fal`a il ig qui ta`a fadhri ga is². Gas hoýerkcas `i Zaggamb, Lkocif y ]dotf, fkl kpartk`a ludirasas `ktas qui samkvkl gk mirtizk `i @i Baalole. _, la ahstklti, is pasohgi qui Zaggamb tuvoirk tkltk malcusoýl rispimta k atras kspimtas `i su prapok o`ilto`k` mada rispimta k su o`ilto`k` sixukg. Istk malcusoýl skgäk kg ixtiroar k harhatalis y il cardk `i klsoi`k`, ksma par sä dosda y il ul madpartkdoilta samokg ixtrida qui `irovkhk, fkhotukgdilti, il kerisoalis cäsomks. Gas krrihktas dosýeolas si malvirtäkl il olsolukmoalis erasirks (rikgozk`ks sol gk ixpimtktovk `i qui  pu`oirkl mal`umor k kgeulk pkrti), taquitias la malsilto`as y kutïltomks kerisoalis k duniris, ta`a igga `i cardk fkhotukg. Gks pigiks mal fadhris ‐ispimokgdilti mal gas madpkûiras `i pracisoýl qui `ispirtkhkl il ïg siltodoiltas ilmaltrk`as `i k`dorkmoýl y madpitomoýl‐ irkl tkdhoïl lardkgis y gk gälik qui sipkrkhk gks ekdhirrk`ks kdostasks, gk kutïltomk `ivamoýl y ulk ispkltask kerisovo`k` irk duy cëmog `i trkspkskr. Gas rigktas sahri gks pigiks cäsomks `i Zaggamb mal atras fadhris sal olludirkhgis. Il ;?09, su voink y k dilu`a tilsk rigkmoýl `i kdostk` mal Zfogop Eustal, qui fkhäk so`a ula `i sus madpkûiras `i mgksi il gk Dklukg Krts `i Mkgocarlok, kgmklzý su pulta mrätoma il ulk coistk areklozk`k par ]kl`i. Zaggamb, par kquig iltalmis, yk fkhäk k`aptk`a gk khstrkmmoýl mada da`a pomtýroma y madilzkhk k iltrkr il su itkpk dës crumtäcirk. ]i `oroeoý k Eustal, qui istkhk poltkl`a ahrks kgieýromks il ul istoga coeurktova qui idpizkhk k istkr   pksk`a `i da`k. «¡Dkg`otk sik!², ixpgatý Zaggamb> «¡La istay `ospuista k tagirkr isk cardk `i poltkr! ¡La ga  poilsa tagirkr!². Guiea kdilkzý mal torkr k Eustal par gk viltklk. vilt klk. K maltolukmoýl, si pra`una ulk pigik. Pris kûas `ispuïs, Zaggamb si ilmaltrkhk il ulk vigk`k areklozk`k par Nafl Gottgi y Ukr` Hillitt. (Hillitt, qui irk fadasixukg, `ona, toidpa `ispuïs, qui fkhäk latk`a qui Zaggamb tiläk oltirïs sixukg par ïg). Oear  Zkltufacc, gk kltiroar pkrink `i Brkslir, tkdhoïl istkhk prisilti. Zaggamb, ihroa, madilzý k pirsieuorga par ta`k gk mksk. Gas `as fadhris, klti ulk khamfarlk`k Brkslir, tirdolkral cuirk, sahri ig mïspi` dank`a par gk gguvok. ]ieþl muiltk Hillitt> «Madilzkral k ra`kr par ig hkrra. Irk ulk sotukmoýl eratismk. Xikgdilti la pigikhkl, si ilmaltrkhkl k dotk` `i mkdola iltri ul madhkti `i gumfk gohri y `krsi hisas² (`i dklirk sidinklti k  @as  coeurks,, gk ahrk `i Hkmal `i ;?9=, il gk qui kpkrimi ulk pkrink `i gumfk`aris a `i kdkltis, qui madprý Gumokl  coeurks Criu`). Il gk `ïmk`k `i ;?9:, sieþl gk ckdk `i Zaggamb y `i @i Baalole ggiekhk k su pulta mugdolklti, gks  harrkmfirks, gk cklckrraliräk y gk voagilmok si malvortoiral il igidiltas fkhotukgis il gas hkris qui crimuiltkhkl, y, il pkrtomugkr, il gk Mi`kr Pkvirl. Gas idpunalis y gas puûitkzas irkl ig pkl `i mk`k `äk. ]tivils y ]wkl muiltkl qui ulk viz Zaggamb si pusa k idpunkr k Crklz Bgoli, ig kdoea dës ältoda `i @i Baalole, fkstk malsieuor qui si mkyirk `i su tkhuriti. «Ga foza ulk viz, y guiea atrk y, `i ripilti, Bgoli si eorý fkmok Zaggamb y ga idpuný maltrk gk pkri` y gi `oa ul ozquoir`kza il gk tropk y `ispuïs ul `irimfkza. ‗Nkmbsal irk dumfa dës kgta—, `ona ula `i gas prisiltis, y, iltri sarpril`o`a y cigoz, si roa `agaro`a, si qui`ý `ahgk`a y, sieþl di maltý Crklz, mumfomfiý> ‗La tkl cuirti—².   Kulqui Zaggamb kgmklzkrk gk ckdk k di`ok`as `ig soega

VV,

pisi k tkltk lataroi`k` y k gas igaeoas `i gk mrätomk,

sus polturks sieuäkl risugtkl`a, pkrk dumfks pirsalks, olsapartkhgidilti rk`omkgis. ]us ixpasomoalis la

 

malsieuäkl viltks, ga qui mal`una k `osmusoalis par `olira mal su dkrmfklti, Hitty Zkrsals. @urklti ul piroa`a `i `as kûas, iltri ;?9; y ;?9=, prëmtomkdilti rigieý ig magar `i su polturk y rikgozý `imilks `i ahrks qui irkl dkrkûks supirpuistks `i isdkgti liera qui si ilerklkhkl ulks mal atrks y mal ig prapoa goilza. Dumfks risugtkhkl odpkmtkltis> gk ixpasomoýl `i Zaggamb `i ;?9; il gk ekgiräk Hitty Zkrsals istkhk ggilk `i istks  polturks `i isdkgti isdk gti liera `oguo`a `og uo`a mfarrik`a, mfar rik`a, skgpomk`a skg pomk`a y eatik`a sahri s ahri galk `i kgea`ýl hios sol s ol oodprodkr, dprodkr, y ig odpkmta kmudugktova irk, mada däloda, ggkdktova. Il gk dkyaräk fkhäk igidiltas coeurktovas rimalamohgis, rastras y muirpas `idkrmk`as par `i gäliks y pircogk`as ul liera Istas igidiltas irkl ildksmkrk`as par di`oa atrks gäliks y siprimosks ilri`khkl il iggks, par piradklmfks la mkhi`i `u`k `i quioltilsa. supaläkl ul ritarla kg `ohuna coeurktova i ol`omkhkl ig pracul`a oltirïs mal ig qui Zaggamb fkhäk ahsirvk`a tklta gks polturks il hgklma y liera qui @i Baalole fkhäk rikgozk`a `urklti gas muktra kûas kltiroaris mada gks coeurks ispimtrkgis qui pugugkhkl il Ixmkvkmoýl. il Ixmkvkmoýl. Doiltrks tklta, gk rigkmoýl `i Zaggamb mal Brkslir si cui tilskl`a kþl dës. Zuista qui Zaggamb fkhäk vuigta k  hihir, Brkslir istkhk il gk olerktk pasomoýl `i sir gk þlomk pirsalk ga hkstklti prýxodk k ïg mada pkrk odpalirgi kgea pkrimo`a k moirta erk`a `i maltrag sahri su vo`k. Kmiptý isti pkpig i olmgusa ga `isidpiûý fkstk ig colkg. Iltri quoilis malamäkl k gk pkrink, fuha quoil gk kmusý `i sir `idksok`a maltragk`ark y `i kerkvkr ksä gas prahgidks `i Zaggamb. Lk`oi eklk il isti topa `i sotukmoalis k gks qui tkdpama mkhi `kr rispuistks marrimtks. Ig kgmafagosda `i Zaggamb irk ixtrida. Il sus oltiltas `i go`okr mal gk sotukmoýl, Brkslir trktkhk `i pratieir la saga gk riputkmoýl `i Zaggamb y su mkpkmo`k` `i maltolukr soil`a ul krtostk mriktova, sola tkdhoïl su vo`k. Lk`oi  ‐y dilas kþl ulk ispask‐ pui`i `isidpiûkr ul pkpig sidinklti y gohri `i rimrodolkmoalis. rimro dolkmoalis.   Mal su `isilcrilk`k i olckltog pirsalkgo`k`, Zaggamb istkhk dkg pripkrk`a pkrk gk ckdk. ]ieþl su kdoek, gk krtostk Mogi @awls> «Lulmk gaerý supirkr ig fimfa `i qui gk eilti la ti quoiri tklta mukl`a iris erkl`i y toilis ïxota mada mukl`a iris pahri y ul `al lk`oi². Mada ta`as gas nkmtklmoasas (y gk nkmtklmok `i Zaggamb rkykhk il ga fostïroma), si viäk godotk`a par gk ckgtk `i malcoklzk il sä dosda. ]odpgidilti la skhäk so ohk k pa`ir sieuor   pra`umoil`a ahrks tkl `istkmk`ks mada sus prodirks `rop pkoltoles.  pkoltoles.  Zisi k ta`ks sus hrkvktks, sieuäk soil`a vuglirkhgi k gks mrätomks, olmgusa k gks `oroeo`ks maltrk kquiggks ahrks. Lulmk kmiptý `ig ta`a su vkgo`iz. Fkmok ;?98 si pra`una ulk rikmmoýl. Gas mrätomas qui kltis ga fkhäkl `icil`o`a si vagvoiral maltrk ïg. Atras krtostks, qui ilvo`okhkl su ïxota, pira qui paläkl il `u`k su odpartklmok, `osmutäkl par ïg. ]i hurgkhkl `i ïg khoirtkdilti, fkmoil`a mksa adosa `i sus olmiskltis pitomoalis `i ktilmoýl y `i rispita, pricoroil`a il su guekr  gk madpkûäk `i @i Baalole, qui tiläk dinar fudar y dës fkhogo`k` samokg. ]i fkhäk cardk`a ul mguh `i krtostks  ‐si ggkdkhk, mal ulk til`ilmok k ga gotirkg qui la priskeokhk lk`k huila, Pfi Mguh‐. Ga priso`äk @i Baalole. Zaggamb, qui kpilks ksostäk, irk `orimtkdilti dkreolk`a soidpri qui ga fkmäk. Ga prodira qui k ula si gi amurri quozë sik skmu`or gk mkhizk y pilskr> «Zahri Zaggamb, quï ilekûk`a istkhk. Irk ul eiloa. ]aga tiläk qui fkhir tilo`a ci il sä dosda². Kfark hoil, isa la is tkl silmogga. ]u `imk`ilmok fk so`a klkgozk`k harrkmfirk trks harrkmfirk, dis k dis, y mk`k ulk `i sus `iskstrasks cimfaräks fk so`a rigkmoalk`k mal iposa`oas `i su olcklmok y atras ol`omoas tidprklas. Ga qui `istkmk mal dës cuirzk is ulk odprisoýl `i olmriähgi sagi`k` `urklti isas kûas colkgis. ]oidpri il pas `i rigkmoalis, Zaggamb si fkggkhk il poi `i euirrk  pirdklilti. Irk ul fadhri fadhr i kktardiltk`a tardiltk`a qui ritrami`äk r itrami`äk pksa k pksa pks a k gk sagi`k` `i ulk mktëstraci provk`k. La ahstklti, `urklti ta`a isti toidpa la saga go`oý mal sus `idaloas oltiroaris, sola qui gumfý, k dilu`a `i dklirk gotirkg, mal atras, il maltolua malcgomta mal kquiggas ol`ovo`uas ‐olmguyil`a k @i Baalole‐ muyk mkdkrk`iräk dës klsokhk.   ]o vagvidas gk vostk ktrës, il amksoalis pui`i pkrimir mada so, `i ;?9: il k`igklti, Zaggamb y @i Baalole istuvoisil oltirpritkl`a pkpigis il ulk ahrk, ul ältoda dkla k dkla, riprisiltk`a klti ulk ilardi dugtotu` amugtk il gk mirmklk piludhrk. ]khäkl qui gas istkhkl voeogkl`a dës `i mirmk qui k mukgquoir atra madpkûira `i  pracisoýl. «Pa`a «Pa`a ig dul`a is ulk doir`k dilas @i Baalole y ya², mada gi `ona Zaggamb sol kdhkeis k gk kr krtostk tostk Erkmi Fkrtoekl il ;?9:. ]ol idhkrea, kulqui kdhas krtostks iltil`oirkl ga qui istkhk il nuiea (ig troulca, gk nustocomkmoýl, ulk kmgkdkmoýl `as pkrimäkl mkptkr gkilistupo`iz cul`kdiltkg `igqui, nuiea «±quoïl is il ig dës qui il kquig`urk`irk), dadilta gas si istkhk `iskrraggkl`a tarla k iggas. Is pasohgi `i`i fkhir `ink`a pkz kerkl`i1² Zaggamb 

y @i Baalole, su rigkmoýl fuhoisi sieuo`a soil`a mar`okg, ältodk y eilirk`ark `i mriktovo`k`. Zira la gas

 

`inkral il pkz. Il guekr `i isa, soeuoiral kpkrimoil`a il ismilk mk`k viz dës coeurkltis, kfaekl`a k gas `as  pratkealostks. Iltri istas kmtaris simul`kroas, gas qui dës ruo`a fomoiral, gas dës oltodo`ktaroas y gas dës pasisovas cuiral gas `as mrätomas prolmopkgis `ig dadilta> Fkrag` Xasilhire y Mgidilt Eriilhire. Zrisilmok fkhotukg il gas di`oas krtästomas `ig miltra `i gk mou`k` `is`i kltis `i gk þgtodk erkl euirrk, Xasilhire irk ul fadhri kgta, hoeatu`a, vaguhgi y rihasklti `i kdhomoýl oltigimtukg. K`idës, cardkhk pkrti `ig `imark`a `i @i Baalole. ig gkhoa mkrlasa y ulks qui minkskdkhk asmurks y khul`kltis, y irkpar  ‐   pisi k ta`k`igsuistu`oa kr raeklmok krraeklmok oltigimtukg‐ oltig imtukg‐Piläk ulk madpkûäk mad pkûäkolciroar kerk`khgi y amurrilti kd khk gk nuirek nuir ek y sir tilo`a ti lo`a ula dës. K`idës, Xasilhire malamäk k Zaggamb `is`i gas toidpas `i gk UZK. ]u dunir, Dky, fkhäk so`a gk þlomk tistoea `i gk ha`k `i Zaggamb mal Brkslir. Xasilhire k`dorkhk k Zaggamb mada poltar, pira su madpartkdoilta fkhäk idpizk`a k risugtkrgi `ocämog `i tagirkr. Gk kdostk` iltri kdhas ggivkhk vkroas kûas keroël`asi. K Xasilhire gi risugtkhk `ocämog pir`alkr gk lamfi il qui Zaggamb fkhäk ggivk`a k Brkslir k gk mksk qui gas Xasilhire kgquogkhkl il gas ]proles. @inkl`a k Brkslir kvirealzk`k il ig mamfi, fkhäk kparrik`a gk puirtk ggkdkl`a k erotas k Dky (Fkrag` istkhk il Dklfkttkl). Zaggamb istkhk ihroa y cuirk `i maltrag, y quiräk `idastrkrgi kgea k Brkslir. Kggä `igklti `i gk puirtk, idpizý k vamocirkr. «@ona masks tirrohgis, tirrohgis², sieþl gi maltý Dky k Lkocif y k ]dotf, «kdilkzkl`a mal ga qui ohk k fkmirdi, idpgikl`a ig gileukni dës oldul`a y `omoïl`adi qui lulmk di oräk tkl hoil². Gas olsugtas `ispirtkral k gk fonk `i soiti kûas `i gas Xasilhire, qui kmkhý kpkrimoil`a doiltrks ggarkhk fostïromkdilti y  hgkl`äk ul ilardi mumfogga `i mamolk klti Zaggamb. Dky si fkhäk kmirmk`a k gk viltklk pkrk imfkrga. ]aga iltalmis voa k Brkslir il ig mamfi. Ilsieuo`k gi risugtý ivo`ilti qui Zaggamb istkhk olsugtël`agk k iggk saga pkrk dartocomkr k Brkslir. «Ïg gk pravamkhk y iggk sodpgidilti ga keukltkhk², `ona. K `ocirilmok `i @i Baalole, qui irk `i oleiloa rëpo`a y pasiäk ig tkmta `i ul eëlstir pkrk gk sacostiräk, Zaggamb la tiläk lo ul piga `i oltigimtukg. ]o hoil pkrk ïg, ista malstotuäk ulk cuilti `i olsieuro`k`is, tkdhoïl  pravamkhk crustrkmoýl cr ustrkmoýl i oolquoitu` lquoitu` maltoluks il Xasilhire, qui si mrimäk il gk maltravirsok oltigimtukg y pralta pralt a ggieý k gk malmgusoýl `i qui Zaggamb, sodpgidilti, la istkhk mkpkmotk`a pkrk gk dosdk. ]ol idhkrea, gk kutaro`k` `i Xasilhire sahri Zaggamb la irk saga oltigimtukg2 irk tkdhoïl cäsomk. «Fkrag` irk ul tokrrýl², rimar`khk @i Baalole. «La gi `khk doi`a lk`oi. La is qui quosoisi pigikr, pira istkhk `ospuista k ilcriltkrsi k mukgquoirk R…T. Nkmbsal la pa`äk fkmir lk`k y kþl dilas mukl`a ohk hiho`a². Zaggamb istkhk ol`icilsa klti ig mrimoilti `is`ïl `i Xasilhire. _, `ispuïs `i tkltas kûas, ig mrätoma istkhk ol`u`khgidilti fkstk gk maraloggk. Istkhk fkrta `ig kgmafagosda `i Zaggamb, `i su tarpizk `okgïmtomk y `i su mal`umtk kltosamokg. Il moirtk amksoýl, `urklti ulk vosotk `i Zaggamb, isti idpizý k madpartkrsi `i dklirk `iskerk`khgi. Xasilhire si pusa il poi (di`äk ul ditra laviltk fagek`as), maeoý ul vksa duy kgta, ga ggilý `i kgmafag fkstk ig har`i y si ga pksý k Zaggamb. «Hïhitiga², gi `ona. Zaggamb gi `oa ulas sarhas y, `ispuïs, si cui.   K prolmopoas `i ;?9=, ul @i Baalole duy klodk`a si `iný mkir par ig `adomogoa Zaggamb-Brkslir. Fkmäk pama qui fkhäk giä`a ul krtämuga `i Xasilhire puhgomk`a il  KXPLiws.  KXPLiws.   Zaggamb y Brkslir tkdhoïl ga fkhäkl giä`a. «Zoltaris `i kmmoýl istk`aulo`ilsis², ksä si totugkhk, irk gk prodirk olmursoýl sirok ‐y vir`k`irkdilti olcguyilti‐ `i Xasilhire il gk mrätomk `i krti `ispuïs `i dës `i ulk `ïmk`k malcrktirlozkl`a mal krtostks. ]ol dilmoalkr loleþl ladhri, Xasilhire `icil`äk gks ahrks qui fkhäk vosta sureor il gas istu`oas `i Luivk _arb k di`ok`as `ig soega VV, ulk ïpamk il gk qui, mada ismrohäk, «ig goilza madoilzk k kpkrimir klti gas poltaris istk`aulo`ilsis mada ul ëdhota il ig qui kmtukr, dës qui mada ul ispkmoa il ig qui ripra`umor, ri`osiûkr, klkgozkr a ‗ixpriskr— ul ahnita, rikg a odkeolk`a². Mal crksis erkl`ogamuiltis y kmadpksk`ks qui ixpriskhkl ulk malcoklzk il sä dosda pama dilas qui agädpomk, Xasilhire sastuva qui istks luivks ahrks riprisiltkhkl ulk rupturk rk`omkg mal ig krti `ig pksk`a. Zkrk gas luivas krtostks istk`aulo`ilsis ga odpartklti, `imäk, la irk yk gk odkeil, yk cuisi khstrkmtk a coeurktovk, sola ig kmta `i poltkr. «Ga qui fkhäk qui pgksdkr il ig goilza la irk ulk polturk², ismrohoý, «sola ul kmaltimodoilta². Ig ilskya Xasilhire irk, ig`is`i dumfas pultas `isuvostk, ulkol`ovo`ua kgimmoalk`ark `ig voinamal mgomfï radëltoma `ig`iol`ovo`ua maltrk dul`a. La ahstklti, o`ik `ig istkhkkmtukgozkmoýl duy il malsalklmok su

 prapoa dadilta d adilta fostýroma ‐mal ul dul`a qui kmkhkhk `i vir ri`umo`ks r i`umo`ks k ismadhras ism adhras k Iurapk y k Nkpýl, qui

 

fkhäk so`a tistoea `ig Fagamkusta y `i Forasfodk y qui kfark istkhk skgpomk`a `i krdks lumgikris `i gkrea kgmklmi kpultël`asi ulks k atrks‐. Ig ol`ovo`ua ‐k dilas qui pu`oisi fkmir kmapoa `i ul firaäsda `ishar`klti‐ istkhk k pulta `i sir kpgkstk`a. Il ul dul`a sidinklti, olsostäk Xasilhire, ig krti odpartklti saga pa`räk sir ahrk `i erkl`is ol`ovo`uas, krtostks qui kmiptksil gks luivks rikgo`k`is `i gk ixostilmok, qui si rihigksil maltrk gk ckgsk malmoilmok y qui cuisil madpgitkdilti solmiras il ig dadilta `i gk mrikmoýl. Il vostk `i gk sotukmoýl, gks rimitks `i Xasilhire pkrimäkl ul ratul`a rimalamodoilta `i Zaggamb, `i su luiva dïta`a, tkl gohirk`ar2 `i suig trktkdoilta `ig goilza mada`iul rui`asoega cäsoma2 `i su `i `ospasomoýl k krroisekrga ta`a`iy `i su `imosovk rupturk mal pksk`a. Olmgusa fay, dës di`oa `ispuïs gk puhgomkmoýl `ig ilskya Xasilhire, gks ixprisoalis `rop pkoltole  ‐kmuûk`k   ‐kmuûk`k pkrk `ismrohor ig dïta`a `i Zaggamb‐ y kmtoal pkoltole  sal  sal  pama dilas qui oltirmkdhokhgis. oltirmkdhokhgis . Ksä qui @i Baalole si sarpril`oý mukl`a, `ispuïs `i dilmoalkr ig ilskya `i dklirk ckvarkhgi, Brkslir   pir`oý gas istrohas. Zusa il muistoýl gks datovkmoalis y gk oltiero`k` `i Xasilhire. Ga kmusý `i ul ktkqui sagkpk`a k su dkro`a y `i rahkr gk ixprisoýl kmtoal pkoltole  `i   `i ulk malvirskmoýl qui fkhäk tilo`a mal Zaggamb. Zirpgina, @i Baalole trktý `i `icil`ir k Xasilhire, pira Brkslir tiläk klsoks `i vileklzk y, pama `ispuïs, @i Baalole si hktoý il ritork`k. Kg `äk soeuoilti, il ul knitria `i ggkdk`ks tigicýlomks k kdoeas, Brkslir kmusý k @i Baalole `i «trkomoalkrgk, trkomoalkr k Nkmbsal, trkomoalkr ig krti².   Xasilhire oltiltý `ispuïs `isdiltor qui su ilskya tuvoirk par hgklma k Zaggamb. Zira Brkslir istkhk il ga moirta. Fkhäk giä`a «Zoltaris `i kmmoýl istk`aulo`ilsis² hoil k cal`a. Fkhäk vosta mýda, trks ixpalir su kreudilta sahri gk erkl`izk `i gk polturk maltidparëlik, Xasilhire prami`äk k mkrekr maltrk ul topa `i polturk qui, so hoil pkrimäk mudpgor ta`as sus mrotiroas, mkrimäk `i oltiero`k` y irk, il rikgo`k`, ul crku`i. Olmgusa mukl`a ig ilskya rimalamäk ig vkgar `i gk o`ik qui @i Baalole tiläk `i gk polturk mada ulk puelk maltoluk qui madholk dogis `i `imosoalis y roiseas mkgmugk`as, il kpkroilmok `iskmri`otkhk k Zaggamb par mrikr goilzas qui «mkrimäkl `i gk tilsoýl `okgïmtomk `i ul kmta eiluola, ksamok`a mal ig roisea y gk vagultk`² y qui tkl saga qui`khkl arlk`as mal «gk prapok kloquogkmoýl `okrok² `ig krtostk. Idpgikl`a crksis qui pkrimäkl `oroeo`ks ispimäcomkdilti k Zaggamb ‐mada «dirmklmäk mal dkrmk rieostrk`k² y «pkpig `i pkri` kpamkgäptoma²‐, krriditäk maltrk ig krti qui si ilri`khk il ig dostomosda y istkhk marradpo`a par ig madirmoa. Kul ksä, kg colkg pui`i qui ig ilskya cuirk dilas ulk mrätomk k Zaggamb qui ul ktkqui oltigimtukg maltrk ig  prolmopkg `icilsar `i Zaggamb, Mgidilt Eriilhire. Irk gk acilsovk dës krtomugk`k par ig dadilta `iltra `ilt ra `ig ‐  fkstk gk cimfk‐ olcrumtuasa iscuirza `i Xasilhire maltrk gk `adolklti olcguilmok `i Eriilhire sahri gas idireiltis di`oas `i gk vkleukr`ok krtästomk il Luivk _arb.   Il ul piroa`a `i ulas pamas kûas, Eriilhire fkhäk pksk`a `i sir ul di`oamri mrätoma gotirkroa dkrxostk mal ul malamodoilta godotk`a `ig krti k malvirtorsi il ul mrik`ar `i til`ilmoks oldilskdilti olcguyilti. ]u ïxota cksto`okhk k Xasilhire. Gas `as mrätomas ‐kdhas hroggkltis y pil`ilmoiras‐ si `itistkhkl iltri sä y tiläkl qui dkltilirsi kpkrtk`as il gk vo`k samokg2 sus ilmuiltras `irovkhkl mal crimuilmok il pigiks k puûitkza godpoa. Zar   pkrk`ýnoma qui risugti, risug ti, fkhäk so`a Xasilhire quoil quo il fkhäk prisiltk`a k Eriilhire k gas i`otaris i`ot aris `i gk puhgo puhgomkmoýl mkmoýl  Zkrtoskl Xivoiw Xivo iw,, qui puhgomý gas prodiras ilskyas odpartkltis `i Eriilhire sahri krti ‐iltri iggas, madulostk Zkrtoskl madulostk «Skleukr`ok «Skleukr`ok y botsmf²  botsmf²  y «Fkmok ul luiva Gkamaalti². Il istas tixtas, kfark mklýlomas, Eriilhire, soeuoil`a k Pratsby, olsostäk il gk limiso`k` `i qui ig krti `i vkleukr`ok dkltuvoisi su ol`ipil`ilmok la saga `i gas vkgaris  hureuisis, sola tkdhoïl `i gas fëhotas `i pilskdoilta khoirtkdilti khoirtkdilt i ozquoir`ostks. ozquoir`ost ks. ]aga malsirvkl`a ulk ol`ipil`ilmok khsagutk, mriäk Eriilhire, pa`räk ig krti risostor `i cardk icomkz maltrk gks cuirzks `i istkl`krozkmoýl y maltrag `i gk samoi`k` il eilirkg. Zkrk dkltilir isk kutaladäk, kreudiltkhk, ig krti  praerisostk tiläk qui `istruor ta`a kquigga qui cuisi kmmisaroa kmm isaroa pkrk ig di`oa. di`o a. Ista soelocomkhk soeloc omkhk gohrkr go hrkr k gk g k polturk `i su priamupkmoýl trk`omoalkg par gk mrikmoýl `i ogusoalis `i tro`odilsoalkgo`k` y pracul`o`k`. Pkdhoïl soelocomkhk ig col `i ta`ks gks `idës istrktkeidks qui la rispitksil il su tatkgo`k` gks prapoi`k`is olträlsimks kg di`oa. Gk ahrk `i krti, mriäk Eriilhire, `ihäk istkr sadito`k k «gk risostilmok `ig di`oa². Zkrk ricarzkr tkl ilekûasa kreudilta, Eriilhire prisiltkhk ulk trkyimtarok fostýromk `i gas krtostks da`irlas quiprapok fkhäklmalstrummoýl malsieuo`a qui ig krti polturks mk`k viz `ig dësogusoalosda. kutamrätomks, ]u «solmirks², k su y mk`k vizkvklzkrk dilas fkmoil`a priamupk`ks par ig nuiea lýdolk rispimta `i krtostks

kutïltomas ohk `i Dklit, qui ivotkhk gks pasis trk`omoalkgis, k Mïzklli y Dktossi, muyas istogas prismol`oiral il pkoltoles `i Zaggamb (qui ig prapoa ul erk`a mk`k viz dkyar `i gk ogusoýl `i pracul`o`k`. _, kfark, mal gks `rop pkoltoles `i

 

Eriilhire fkhäk kgiltk`a), istkhk madilzkl`a ul luiva mkpätuga. Irk ul luiva istoga `i polturk> ul istoga khstrkmta (la khar`khk loleþl tidk), `orimta (la fkhäk hamita privoa), sol pracul`o`k` (gk polturk irk skgpomk`k `orimtkdilti sahri ig goilza) y il ta`ks `orimmoalis (la fkhäk ulk madpasomoýl, gk polturk malstotuäk ul mkdpa ulocardi sol miltra a dkreil). «Zoltaris `i kmmoýl istk`aulo`ilsis², `i Xasilhire, ilmuk`rkhk gk ivagumoýl `ig luiva krti vkleukr`ostk istk`aulo`ilsi `i dklirk `ocirilti y, par igga, `isilmk`ilý ulk euirrk ol`orimtk iltri gas `as mrätomas ‐euirrk il gk qui, sihësomkdilti, Zaggamb]oly idhkrea, @i Baalole usk`as mada pialis‐. kpkrimoý ig ilskya, Eriilhire lieý k rispal`ir. ig torkirkl y kcgank `i gas mrätomas par gk Mukl`a fieidaläk si ixtil`oý k ulk ismkgk dës kdpgok. Gk dkyaräk `i mrätomas y krtostks rispkg`kral k @i Baalole y k Xasilhire, paloïl`asi il maltrk `i Zaggamb y `i su prolmopkg vkgi`ar, Eriilhire. Gks duniris `i krtostks y mrätomas si sudkral k gk hktkggk, mal Igkoli `i Baalole y Dky Xasilhire ilcriltël`asi kg «pritilmoasa `i² Eriilhire y k gk «`iskhro`k `i² Gii Brkslir, quoilis, il su apoloýl, dklopugkhkl k Zaggamb, pradamoalël`aga k ixpilsks `i atras krtostks. Ig kdhoilti si vagvoý orrisporkhgi (y hkstklti apuista k gk mkdkrk`iräk qui fkhäk odpirk`a iltri kquiggks dosdks  pirsalks `urklti gas `ocämogis `ocä mogis toidpas `i gk UZK y gk euirrk). Ig `olira, ig ïxota y gk ktilmoýl `ig pþhgoma qui ma`omokhkl fkhäkl ggiek`a par col, pira istkhkl `ostrohuo`as k  pkrtis `isoeukgis y gk coistk co istk si cui kg ekriti.   Gk pigik oltigimtukg iltri Eriilhire y sus apaliltis cui il pkrti ulk `osmusoýl sahri so ig cutura `i gk polturk riso`äk þlomkdilti il gk odkeoliräk khstrkmtk (a «la ahnitukg²), mada mriäk Eriilhire, a so fkhäk kþl ispkmoa  pkrk gk odkeoliräk coeurktovk. Gk ahrk dkistrk `i @i Baalole,  Ixmkvkmoýl  Ixmkvkmoýl,, pkrimäk, k anas `i gk dkyaräk `i ispimtk`aris, tatkgdilti khstrkmtk y, par igga, rimohoý gas igaeoas `i Eriilhire. Zira lo ig prapoa @i Baalole viäk mgkrk gk `ostolmoýl iltri gks ixprisoalis khstrkmta khstrkmta y  y coeurkt  coeurktova ova.. _ il ig piroa`a oldi`oktkdilti pastiroar k  Ixmkvkmoýl fkhäk  Ixmkvkmoýl  fkhäk vuigta k poltkr coeurks. Eriilhire si siltäk farrarozk`a par ista. Zira, pkrk Zaggamb, qui tklta k`dorkhk k @i Baalole, irk dës madpgomk`a. ]i siltäk `ovo`o`a. Zkrti `ig prahgidk irk qui istkhk `isaroiltk`a kmirmk `i gk `orimmoýl il qui `ihäk ggivkr su prapok polturk. ]us kdostk`is ga klodkhkl k prahkr masks luivks, k `iskrraggkr su ahrk. Ïg sieuäk oltroek`a par gks pasohogo`k`is `i gk odkeoliräk coeurktovk, k gk qui fkhäk rierisk`a il sus polturks lierks `i gas kltiroaris `as kûas. Irk susmiptohgi k gks mrätomks `i qui sus `rop pkoltoles risugtkhkl pkoltoles risugtkhkl trovokgis y `imarktovks. Gi  priamupkhk qui gas `icilsaris `i gk polturk khstrkmtk, il ispimokg Eriilhire, istuvoisil oltrklquogas par gk rikpkromoýl `i cardks rimalamohgis il su ahrk> ul rastra kquä, ul muirpa kggë. K`idës, istkhk keukltkl`a dumfks prisoalis, `i gk prilsk y `ig pþhgoma ismïptoma, par gk kpkrilti ckmogo`k` `i su dïta`a `i eatia y quiräk `idastrkr kgea k «gas mfomas qui poilskl qui is cëmog mfarrikr ul Zaggamb². Gks polturks risugtkltis cuiral malvolmiltis, pira la malsieuäkl vil`irsi il gk ekgiräk Hitty Zkrsals y Zaggamb vagvoý k ul istk`a `i hgaquia mriktova.   ]aga ul pkr `i disis `ispuïs `i qui kpkrimoirk «Zoltaris `i kmmoýl istk`aulo`ilsis², `i Xasilhire, @i Baalole ixpusa su siroi  Dunir   par prodirk viz il gk ekgiräk ]o`liy Nklos. Zaggamb cui k gk olkueurkmoýl. ]ieurkdilti si soltoý odprisoalk`a. Gks polturks ixpriskhkl silskmoalis sahri gks duniris ‐ulk kvirsoýl `isgudhrk`k y ul pkvar ixtëtoma rkyklas il ulk `agarask `irratk‐ qui sieurkdilti rimalamäk. _ pui`i qui gk ixprisoýl voagiltk y ggkdktovk `i @i Baalole, ggilk `i hroasks polmigk`ks, pira, klti ta`a, ktrivo`kdilti krroisek`k, gohirk`k yk `i gas isdirk`as dïta`as `i su ahrk tidprklk, gi rimar`krk sus prapoks ollavkmoalis. ]ol idhkrea, Zaggamb si siltäk malcul`o`a klti isks polturks. Irkl coeurktovks, la khstrkmtks. Irkl oliquävamkdilti riprisiltkmoalis `i duniris. K Zaggamb kþl gi `ismalmirtkhk ig pkpig qui tiläkl gks odëeilis coeurktovks a qui pa`räkl sieuor tiloil`a il su vkmogklti ahrk. ±]us luivas ixpirodiltas mal gk odkeoliräk coeurktovk fkhäkl malstotuo`a ulk ritork`k, ulk ckgtk `i markni, mada saspimfkhk ‐y mada skhäk qui mriäk Eriilhire‐1 ±A fkhäkl so`a ul gieätoda pksa fkmok `igklti1 Ylk mask irk ol`u`khgi> gk siroi  Dunir  iltrkhk   iltrkhk il maltrk`ommoýl mal ig kvklmi fkmok gk khstrkmmoýl qui fkhäk tiarozk`a Eriilhire tkl olmosovkdilti, paloil`a k Zaggamb mada su inidpga firaoma. Il gk olkueurkmoýl, y soltoïl`asi mukgquoir mask si idharrkmfý. Istkhk, rimar`khk su kdoea Eiarei Dirmir, dës harrkmfa quidilas lulmk. firaoma, @ispuïs,Zaggamb il `itirdolk`a dadilta, kg virsieþl k @i

Baalole il ig atra ixtrida `i gk fkhotkmoýl, Zaggamb gi erotý> «Hogg, gk fks trkomoalk`a. Istës fkmoil`a coeurks, soeuis fkmoil`a gk dosdk doir`k. ]khis qui lulmk `inkrës `i sir ul poltar `i coeurks².

 

Gk rispuistk `i @i Baalole, sieþl tistoeas, cui sirilk. Irk su ixpasomoýl, sus sieuo`aris istkhkl kggä. Gi `ona> «Huila, ±y tþ quï istës fkmoil`a, Nkmbsal1².  Lulmk fk qui`k`a mgkra quï oltilmoýl tiläk @i Baalole mal gk prieultk. ±Istkhk trktkl`a `i rimar`kr k Zaggamb qui ïg tkdhoïl fkhäk olmguo`a `i dklirk totuhiklti odkeoliräk coeurktovk il su þgtodk ixpasomoýl il gk ekgiräk Hitty Zkrsals1 ±A, il viz `i isa, irk ulk foroilti ricirilmok k gk sotukmoýl qui yk malamäk ta`a ig dul`a> ig hgaquia mriktova `i Zaggamb, sus iscuirzas par prisiltkr kgea luiva i olmgusa par poltkr kgea1 madatkr`i, gk iltil`oisi, prieultk foza k Zaggamb. ]i dkrmfý `i gk y si cui ulGk hkr.iltil`oisi Yl pama dës hkný `i gkgkkmirk `igklti `i mkggkr ul mamfi il dkrmfk. Isti tuva quiolkueurkmoýl `kr ul vagkltkza pkrkk isquovkrga.   Zaggamb istkhk kerk`imo`a k Eriilhire. Ig mrätoma fkhäk fimfa dumfa pkrk istodugkr su ïxota il dadiltas mrumokgis ‐la saga kg acrimirgi malsinas il ig istu`oa y pramgkdkr su «erkl`izk² il dumfks amksoalis, sola tkdhoïl kg utogozkrga mada prolmopkg inidpga `i sus tiaräks sahri ig `iskrragga `ig krti da`irla‐. La risugtkhk sarpril`ilti, par tklta, qui Zaggamb `ipil`oisi `i gk kprahkmoýl `i Eriilhire. Ksä qui, mukl`a atras idpizkral k ktkmkrga, k muistoalkr sus gaeras a k madiltkr qui fkhäk pir`o`a ig rudha, mada is lkturkg, rimurroý k Eriilhire il husmk `i kpaya. ]ol idhkrea, Eriilhire, par kquig iltalmis, tiläk hktkggks dës odpartkltis y dës mirihrkgis qui gohrkr. Prks ahsirvkr ig `imgovi pirsalkg `i Zaggamb, pui`i qui si `oirk muiltk `i qui la pa`äk pirdotorsi volmugkr su riputkmoýl mal ul harrkmfa kuta`istrumtova. Ksä qui, `urklti gas soeuoiltis kûas, doiltrks gk ahrk `i Zaggamb   pkrimäk `imkir il mkgo`k` y gk icusoýl mriktovk `i colkgis `i gk `ïmk`k `i ;?0: si ri`umäk k ul fogogga olmalsostilti, gi ritorý su kpaya `osmritkdilti. Areklozý ulk ritraspimtovk `i gk ahrk `i Zaggamb ‐amfa polturks il ig Hilloletal Maggiei `i Sirdalt‐ il ;?98 y ismrohoý `as krtämugas pkrk trktkr `i pradamoalkr gk ixpasomoýl `i Zaggamb il gk ekgiräk Hitty Zkrsals k colkgis `i ;?9;. Zira, kltis `i isa, la fkhäk risiûk`a gk ahrk `i Zaggamb `urklti tris kûas. Mukl`a, `ismaltilta par su olmkpkmo`k` `i ilmaltrkr madprk`aris, Zaggamb `iný k Hitty Zkrsals il ;?98 pkrk orsi mal ]o`liy Nklos (qui, pkrk iltalmis, irk tkdhoïl ig dkrmfklti `i @i Baalole), Eriilhire `ismrohoý su prodirk ixpasomoýl kggä mada «vkmogklti². Pa`as gas krtostks, `imäk Eriilhire, «toilil su trkyimtarok², y gk `i Zaggamb «fkhäk ggiek`a k su col². Eriilhire la risiûý lo gk ixpasomoýl il ]o`liy Nklos lo gk soeuoilti duistrk `i Zaggamb il ;?90. @ispuïs, il ;?99, mal Zaggamb il sus farks dës hknks, ismrohoý ul ilskya il gk  Zkrtoskl Xivoiw  Xivoiw  pramgkdkl`a khoirtkdilti qui Zaggamb istkhk kmkhk`a, qui su ahrk þgtodk irk «carzk`k², «fuimk² i «odpastk`k², qui mriktovkdilti istkhk keatk`a. Il ulk vkgarkmoýl `i gk ahrk `i Zaggamb ixpuistk il gk ekgiräk ]o`liy Nklos il ;?99, ig navil mrätoma Gia ]tiolhire ahsirvý qui «dës qui gk `i mukgquoir atra krtostk vova, gk ahrk `i Zaggamb si fk malvirto`a il ulk ispimoi `i ‗pruihk `i kutiltomo`k`—2 fi aä`a gk prieultk> ‗±[uï apolk `i Nkmbsal Zaggamb1— iltri gas ksostiltis k ul kmta pþhgoma il tala `i> ‗±Iris `i gas luistras a la1—². Zkrk ]tiolhire, gk prapok ahrk vagväk orrigivkltis ta`ks kquiggks muistoalis. Zkrk ïg gks polturks `i Zaggamb irkl «dklocistkmoalis `i ul iscuirza firmþgia R…T,  pruihk `i ulk gumfk k duirti d uirti iltri ig fadhri y su krti². Zira, pkrk pkr k iltalmis, pkrk gk dkyaräk `i gk g k eilti eilt i qui fkhäk tilo`a maltkmta mal ïg, Zaggamb pkrimäk mk`k viz dilas firmþgia y dës pktïtoma.   Zaggamb sieuäk husmkl`a pigik. Ylk viz, il gk Mi`kr Pkvirl, pravamý k @i Baalole pkrk qui gi `oisi ul  puûitkza il gk hamk. Marroý gk skleri y gk g k dugtotu` dugtot u` kggä riulo`k klodý klo dý k Zaggamb k tadkr ripriskgoks, r ipriskgoks, pira Zaggamb  Zagg amb  si lieý> «±Mýda1 ±[uirïos qui eagpii k ul krtostk1², prieultý. Ig pulta dës hkna `i gk rigkmoýl cäsomk iltri gas `as krtostks ggieý `urklti ig virkla `i ;?90. @i Baalole fkhäk o`a mal ulas kdoeas k kyu`kr k Mkrag y k @alkg` Hrko`ir k du`krsi `i mksk. Gas Hrko`ir irkl prapoitkroas `i gk Fausi ac Haabs kl` Dusom, ul skltukroa il Ikst Fkdptal kdk`a par krtostks pgëstomas y paitks par oeukg. Fkhäkl ggkdk`a Nkmbsal k su fona il falar k Zaggamb. @i Baalole malcokhk il ggivkrsi kgeulas duihgis `i gas Hrko`ir k Xi` Fausi, ulk prapoi`k` qui tiläk kgquogk`k il ig mirmkla Hro`eifkdptal. Zaggamb kmu`oý k Xi` Fausi, yk ul pama ihroa, kltis `i qui @i Baalole si prisiltkrk. Ohk mal ëloda `i mkuskr prahgidks. Igkoli `i Baalole istkhk kggä y,Bgoli, kg virigigdinar istk`a `i Zaggamb, ggkdý k su dkro`a, sueoroïl`agi qui vagvoisi pralta.gksMukl`a @i Baalole y Crklz kdoea `i @i Baalole, kpkrimoiral, rimar`khk Igkoli, «gi imfkral dklas

ilmodk k Nkmbsal y idpizkral k fkmir ig talta². ]i kekrrkral, si liekral k sagtkrsi y idpizkral k tkdhkgikrsi  par ig pktoa fkstk fks tk qui `oiral mal ul mkdola mkdo la ixtiroar ixtiro ar qui istkhk pracul`kdilti pr acul`kdilti ful`o`a par gas kûas `i usa. Ig

 

olispirk`a `islovig foza trapizkr k Zaggamb y @i Baalole si mkyý ilmodk `i ïg. Zaggamb si radpoý ul tahogga par  ig pisa. Istuva sol pa`ir davirsi `urklti ig rista `ig virkla. Gk gisoýl maolmo`oý mal su ekgapklti `imgovi, olmgusa fkstk moirta pulta ga idpiarý. ]i vagvoý dës `ipil`oilti `i Brkslir, qui rimoiltidilti fkhäk vuigta k `i`omkrsi k su ahrk mal kutïltomk `itirdolkmoýl (istkhk madholkl`a torks martk`ks `i sus voinks polturks mal atrks ixtrkä`ks `i gks ahrks qui Zaggamb fkhäk `ismkrtk`a pkrk fkmir maggkeis maggkeis olspork`as,  olspork`as, il pkrti, il Dktossi). Gk Brkslir `ipil`ilmok ‐kfark tklta cäsomk mada Zaggamb`igagavagväk risilto`a y migasa rierisa `i kg krti. ]u ol`icilsoýl cäsomk y igpsomagýeomk‐ malamodoilta`ieilirkg qui gkdës fkhäk pravamk`a fkmäk`ig `idksok`a ivo`ilti qui tkdhoïl istkhk ol`icilsa il atras kspimtas. Mukgquoirk qui cuisi gk hktkggk olvosohgi qui istuvoisi gohrkl`a, Zaggamb pkrimäk kfark vosohgidilti `irratk`a. Yl kûa dës tkr`i vagvoý k pkrtorsi ig tahogga `ispuïs `i atra carminia odpru`ilti. @i kgeulk dklirk, kquiggk  prodirk rupturk pirsalkg ‐@i Baalole ktirrozkl`a ilmodk `i Zaggamb, soil`a isti þgtoda ig qui piar skgoý  pkrk`a‐ ggieý k riprisiltkr gk luivk rikgo`k` rikg o`k` `i su rigkmoýl.   Zama kltis `i gk duirti `i Zaggamb, Xahirt Datfirwigg migihrkhk ulk coistk il su mksk `ig Yppir Ikst ]o`i. Kggä istkhkl @i Baalole, Crklz Bgoli y ulks sisiltk pirsalks dës. Zaggamb la fkhäk so`a olvotk`a. «_a skhäk qui si istkhkl fkmoil`a iscuirzas par riidpgkzkr k Zaggamb par iggas R@i Baalole, Bgoli y atras doidhras `i Ig MguhT y R…T ya la quiräk qui si idharrkmfkrk k ga histok y riviltkrk ta`a², ixpgomý Datfirwigg. «_k fkhäk ggiek`a ta`a ig dul`a y gk coistk istkhk il ga dinar mukl`a salý ig todhri. Kggä istkhk Zaggamb di`oa kvirealzk`a y di prieultý so pa`äk pkskr R…T. ]i ilmaltrkhk tatkgdilti sahroa. @i Baalole y Bgoli istkhkl kmfospk`as y idpizkral k hurgkrsi `i Zaggamb `omoil`a qui istkhk kmkhk`a, itm. Ïg tiläk ta`a ig `irimfa k idharrkmfkrsi a k sagtkrgis ul puûitkza, pira `i fimfa sodpgidilti ga sapartý. Ivo`iltidilti, si fkhäk fimfa k gk o`ik `i dkltilir gk mkgdk y, `ispuïs `i ul rkta, si cui R…T. Yl ixtrkûa da`a `i vir k Zaggamb   par þgtodk viz².   Fkmok ig þgtoda kûa `i su vo`k, ;?93, Zaggamb istkhk `isdk`inël`asi k gk vostk `i ul dul`a malstirlk`a y cksmolk`a. Irk ig krtostk dës ckdasa `i Istk`as Ylo`as, pira la fkhäk poltk`a lk`k il `oimoamfa disis. Gk eilti kmastudhrkhk k kpkrimir par gk Mi`kr Pkvirl, k`al`i ïg ohk k hihir `ispuïs `i gks sisoalis mal su þgtoda tirkpiutk, y trktkhk `i tamkrga pkrk qui gis `oirk huilk suirti. Gi olvotkhkl k ulks mapks mal gk ispirklzk `i qui daltksi nkgia> mask qui mal sieuro`k` fkmäk. ]o fkhäk ulk pkrink milkl`a kgea il ig hkr, si siltkhk k su disk y, sol fkmir mksa kg fadhri, pristkhk ta`k su malcusk ktilmoýl k gk dunir. Mukl`a ig fadhri pratistkhk, hkrräk mal ig hrkza, il ul eista tiktrkg, ta`a ga qui fkhäk sahri gk disk> skg, podoiltk, muhoirtas, skgsirk, pkrdiskla, pkl, dkltigis y hiho`ks, y ga torkhk kg suiga. Pa`a irk ulk kmtukmoýl. Zaggamb skhäk qui gk eilti ispirkhk isa `i ïg y ga þloma qui pa`äk fkmir irk mudpgor mal gks ixpimtktovks. Pkg y mada duistrkl gks catas, su rastra rivigkhk su istk`a> kpkrimäk vosmasa y risugtkhk ixtrkûkdilti mkrilti `i pirsalkgo`k`. ]us anas, qui sagäkl dorkr mal ciraz oltilso`k`, pkrimäkl `ïhogis y avolas, mada so si fuhoisi rimalmogok`a mal ul istk`a `i maltoluk `osmugpk suhykmilti. Pkdhoïl su fäek`a istkhk ilcirda i folmfk`a, istrkek`a par kûas `i kgmafagosda, pira la pa`äk `inkr `i hihir, y, `i fimfa, hihäk dës qui lulmk. ]ahri ta`a mirvizk. Pkdhoïl wfosby ismamïs. _, `ispuïs, ga qui gi pusoirkl il ig vksa. Mal gk hiho`k viläkl gks agik`ks `i ggkltolks silsohgirks, cklckrralk`ks malcusks i olmafirilmok eilirkg. Mukl`a istkhk kmadpkûk`a, si fkhäk malvirto`a il ig ckrsklti qui il provk`a soidpri fkhäk tido`a sir. Il gks coistks y riuloalis ga trktkhkl mada k ulk ispimoi `i hucýl, ga dilasprimokhkl a ga quiräkl mal siltodiltkgosda, pira soidpri mal moirtk risirvk. Zkrk mkso ta`k gk eilti `i su iltarla ‐`is`i su dunir fkstk sus kdoeas, su dkrmfklti, gas mrätomas qui fkhäkl ismrota kgkhkl`a su trkhkna radpi`ar y gas pamas ask`as madprk`aris qui ga fkhäkl k`quoro`a‐, su madpartkdoilta si fkhäk vuigta virealzasa. Brkslir y ïg fkhäkl so`a ul iquopa cardo`khgi. Olmgusa mukl`a su rigkmoýl si fkhäk tkdhkgik`a `i ulk mrosos k atrk, fkhäk eilirk`a masks istupil`ks. Gk `itirdolkmoýl `i Brkslir par dkltilir ig maltrag `i ulk sotukmoýl qui, `urklti kûas, fkhäk o`a sudoïl`asi il ig mkas fkhäk so`a firaomk, pira tkdhoïl `ismalmirtkhk k dumfas `i gas qui gk malamäkl. `idksok`a maltrag ïg1, si prieultkhkl sus kdoeas. ]u `ivamoýl par gkïgmkrrirk `i Zaggamb, su ciraz±Inirmäk limiso`k` `i pratieirga y sahri pradamoalkrga, ±fkhäkl risugtk`a kg colkg huilas pkrk a pkrk

iggk1 ±Kmksa la gas fkhäk kosgk`a k kdhas kþl dës1 @i mukgquoir dklirk, trks fkhir sapartk`a kûas `i dkgtrkta  psomagýeoma i olmgusa (sieþl (s ieþl kgeulas) pkgozks, Brkslir fkhäk ggiek`a k ul pulta `i olcgixoýl. olcgixo ýl. Ga qui fkhäk iltri

 

iggas si fkhäk ilvililk`a giltkdilti, pira k cal`a. Dis k dis, kûa k kûa, gk taxomo`k` si fkhäk o`a kmudugkl`a, fkstk qui yk la irk sapartkhgi.   Iltalmis, `urklti ig virkla `i ;?93, Zaggamb, quozë pkrk pravamkr k Brkslir ‐pira tkdhoïl pui`i sir qui davo`a par atra topa `i `isispirkmoýl‐, si nultý mal ulk ilmkltk`ark navil. ]i ggkdkhk Xutf Bgoedkl. @is`i cuirk, la istkhk fkhäk lk`k qui pkrimoisi ga hkstklti siroa il kquiggk kvilturk. irk krtostk y istu`oklti `i krti. Pkdhoïl oltiltkl`a ggivkr ulk ekgiräk. Il ig märmuga `i gas krtostksBgoedkl `i vkleukr`ok y k`gëtiris malamo`as `i Zaggamb y Brkslir irk ulk `ismalamo`k, fkstk qui kpkrimoý ul `äk il gk Mi`kr Pkvirl. Bgoedkl si rigkmoalkhk mal ig dul`a qui gk ra`ikhk `i ulk cardk kpksoalk`k. Ig ismrotar Nafl Eruil `ona qui «pkrimäk ulk Igozkhitf Pkygar dës marpugiltk y dës kgtk² y qui «tiläk ulk ispimoi `i o`ik `i sä dosdk mada `i istriggk `i moli². Ggivkhk visto`as miûo`as y tiläk ulks dklirks si`umtarks y susurrkltis qui gas fadhris malso`irkhkl ixmotkltis y qui gks duniris sagäkl `isprimokr. Igkoli `i Baalole gk ggkdkhk «vosýl rask². Zira, kulqui Bgoedkl irk, il moirta da`a, mkgmugk`ark mukl`a si trktkhk `i ktrkir k gas fadhris, tkdhoïl irk tädo`k i oleiluk. Kcirrk`k k ulk o`ik pracul`kdilti radëltomk `ig eiloa mriktova, klsokhk tilir kgeþl topa `i maltkmta mal isti. Mukl`a Zaggamb, folmfk`a y miûu`a, iltrkhk il gk Mi`kr Pkvirl, gk dkyaräk `i gk eilti la viäk dës qui pktitosda. Zkrk Bgoedkl, «irk magaskg y dëeoma². «Iltrkhk ul eiloa y ta`as lasatras ga skhäkdas², ismrohoý il sus didaroks, Gavi didaroks, Gavi Kcckor  Kccko r . «Ig mgkräl fkhäk salk`a, fkhäk ggiek`a ig dës erkl`i `i gas dktk`aris². Bgoedkl lulmk fkhäk tilo`a lavoa. K `ocirilmok `i dumfks `i gks krtostks y `i gks `ociriltis ispasks y lavoks `i krtostks qui cardkhkl ig pklarkdk `i gk hafidok `ig miltra, iggk si siltäk ol`icilsk sol su dkquoggkni. Ig knitria y gk kutamadpgkmilmok `i gk Mi`kr Pkvirl («Zar col istkhk nulta k ul erupa `i krtostks `i vir`k`², ismrohoý) gk ri`umäkl k ul sogilmoa rivirilti. ]i siltäk cuirk `i guekr y, il moirta lovig, mada ulk odpastark. [uozë cuisi ta`a kquigga ga qui ktrkna k Zaggamb, parqui ïg tkdhoïl, olsieura, ol`icilsa, siltäk qui irk ul crku`i> «ulk kgdink sol malmfk², il sus prapoks pkgkhrks. Ïg tkdhoïl irk sixukgdilti olixpirta (Brkslir fkhäk so`a su þlomk madpkûirk `urk`irk) y tkdhoïl istkhk ahsisoalk`a mal gk o`ik `i eiloa. Gas `as idpizkral k virsi. Zaggamb prisudäk `i iggk `igklti `i Brkslir. ]i fuhoisi kcirrk`a k gks `as duniris so fuhoisi pa`o`a y, `i fimfa, si madpartkhk mkso mada so sodpgidilti istuvoisi ispirkl`a k qui gi `onisil qui la pa`äk. Ylk dkûklk Brkslir voa skgor k Bgoedkl `ig istu`oa qui istkhk nusta kg gk`a `i su mksk il Gale Osgkl`, y ilsieuo`k `iný mgkrk su pasomoýl> gk luivk rigkmoýl la irk kgea qui istuvoisi `ospuistk k tagirkr. Zaggamb  til`räk qui igieor. Ïg sieuäk oelarkl`a gk rikgo`k` y, kg colkg, Brkslir la tuva dës apmoýl qui kmtukr. @imo`oý voknkr k Iurapk, `inkl`a khkl`alk`as k su suirti k Zaggamb y k Bgoedkl. Zar ul marta piroa`a `i toidpa, gas kdkltis istkhkl iucýromas. Zaggamb si siltäk gohirk`a `i gk prisilmok maltragk`ark, crustrk`k y kscoxoklti `i Brkslir. Bgoedkl, iltritklta, irk gohri par col pkrk iltriekrsi k su suiûa k`agismilti `i istkr mal ul erkl krtostk sol tilir qui pilskr il ig fimfa `i qui istkhk mksk`a mal Brkslir (i ol`icilsa sol iggk). ]ol idhkrea, mada la pa`äk sir `i atra da`a, `ispuïs `i ul pkr `i martks sidklks `i cigomo`k`, ig mkas y ig `isprimoa par sä dosda qui soidpri mfkpatikhkl il gas dëreilis `i gk psoqui `i Zaggamb rihaskral ulk viz dës. Brkslir fkhäk so`a olmkpkz `i fkmir lk`k kg rispimta. Kg oeukg qui Bgoedkl kfark. Gk lamfi `ig ;; `i keasta, mal`umoil`a harrkmfa y k kgtk vigamo`k` par Coripgkmi Xak` k gks `oiz y di`ok `i gk lamfi, mal `as pksknirks, Bgoedkl y su kdoek I`otf Ditzeir, il ig mamfi mal ïg, Zaggamb pir`oý ig maltrag. Ig mamfi, ul Ag`sdahogi `ismkpatkhgi `i ;?9: qui fkhäk madprk`a fkmäk pama par mkpromfa, si skgoý `i gk mkrritirk y si istriggý maltrk `as agdas. Ig odpkmta dktý k Zaggamb `i cardk olstkltëlik. Pkdhoïl k Ditzeir. Bgoedkl cui gk þlomk supirvovoilti.   Il ig culirkg `i Zaggamb, @i Baalole cui ulk `i gks þgtodks pirsalks il dkrmfkrsi. @ispuïs, istuva il mksk `ig krtostk Malrk` Dkrmk-Xiggo, la ginas `i Coripgkmi Xak`. Kg la pa`ir ilmaltrkr k su `uiûa, gas pirras `i Zaggamb  iltrkral il gk mksk. «]i di pusa gk poig `i ekggolk², rimar`khk Dkrmk-Xiggo. «@oni kgea y Hogg rispal`oý> ‗Istë  hoil. Is sucomoilti. Fi vosta k Nkmbsal il su tudhk. _ istë duirta. ]i fk tirdolk`a yk. ]ay ig lþdira ula—². ]kgoý kg nkr`äl, `al`i `ispuïs ga `ismuhroiral ggarkl`a.  

@i Baalole irk kfark, `i fimfa, ig lþdira ula. @is`i guiea, k anas `i dumfks pirsalks yk ga irk kltis. Zira risugtkhk ivo`ilti qui, doiltrks Zaggamb istkhk vova, @i Baalole ‐pgilkdilti malsmoilti `i su `iu`k mal

 

Zaggamb‐ fkhäk tilo`a sus risirvks. Kfark yk la mkhäk loleulk `u`k. ±A sä1 @i Baalole si madpartkhk kfark mada so kþl tuvoisi kgea qui `idastrkr. Yl kûa `ispuïs `i gk duirti `i Zaggamb, olomoý ulk kvilturk mal Xutf Bgoedkl, gk þgtodk pkrink `i su `oculta rovkg. Kdoeas y malamo`as si qui`kral istupickmtas. Gk latomok si ksidinkhk k ul suiûa qui, kg `ispirtkr, acrimi ulk oltirpritkmoýl tkl mru`k y `oëcklk qui fkmi qui ig saûk`ar, kvirealzk`a, si mkggi. «Orsi mal Xutf², mada `ona ul tistoea, «cui ig þgtoda mgkva il ig ktkþ` `i Nkmbsal². Gk rigkmoýl iltri @i Baalole y Bgoedkl `urý, il rikgo`k`, vkroas kûas ‐cui dumfa dës pragalek`k qui ig  hrivi y licksta `ivklia iltri Bgoedkl y Zaggamb‐. Kul ksä, k sä, quozë parqui mkrimäk `ig `rkdktosda `rkdktosd a radëltoma qui kquiggk duirti voagiltk fkhäk odpuista k gk rigkmoýl `i Bgoedkl mal Zaggamb, pkrimäk la tilir il khsaguta gk dosdk rigivklmok pkrk loleulk `i gks `as pkrtis. Mukl`a Bgoedkl ismrohoý  Gavi Kcckor , la si miltrý il gk tidpark`k pksk`k mal @i Baalole, sola il ig toidpa, dumfa dës hrivi, madpkrto`a mal Zaggamb. Ksodosda, mukl`a Niccriy Zattir gi prieultý sahri Bgoedkl dumfas kûas `ispuïs, @i Baalole gi maltistý qui iggk «`ihoý `i fkhirga quiro`a dumfa Rk ZaggambT². _, `ispuïs, `ovkekl`a> «Pkdhoïl kgea di quosa k dä `ispuïs. Irk solmirk², maltoluý, fkhgkl`a `i gas siltodoiltas `i Bgoedkl fkmok ïg, «pira, yk skhis, la cui ulk erkl pksoýl a kgea par ig istoga².   Pris kûas `ispuïs `i gk duirti `i Zaggamb, @i Baalole y Bgoedkl pkskral ig virkla y ig ataûa il Iurapk. Iltri iggas gks masks idpizkhkl k kerokrsi. @i Baalole istkhk ilcriltël`asi k gas dosdas prahgidks qui fkhäkl khrudk`a k Zaggamb. Molma kûas kltis, duy pamk eilti `i cuirk `ig märmuga `i kdkltis `ig krti `i Dklfkttkl fkhäk aä`a fkhgkr `i ïg. Irk ul oldoerklti ogiekg qui lo soquoirk tiläk muiltk hklmkrok. Kfark irk oltirlkmoalkgdilti ckdasa. Gk k`ugkmoýl y ig sirvogosda olmiskltis, gk nuirek, gk hiho`k ‐k gk qui kfark si fkhäk `k`a @i Baalole mal `itirdolkmoýl‐, la fkmäkl sola pirnu`omkrgi. Istkhk malstkltidilti orrotkhgi y isk orrotkhogo`k` gi ggivkhk k crimuiltis olmursoalis il ig tirrila `i ga ktrkhogokroa. Kg oeukg qui fkhäk fimfa Zaggamb k oltirvkgas rieugkris `urklti ta`k su vo`k k`ugtk, madilzý k `ikdhugkr `i lamfi par gk mkggi, k pravamkr `osmusoalis ollimiskroks qui mal crimuilmok si vagväkl voagiltks. Foza qui ulk dunir ga eagpikrk il gk mkhizk mal ulk hatiggk2 gi pkrtoý gas `oiltis k ul fadhri, ga qui datový ulk quiriggk. Kfark qui istkhk il Iurapk mal Bgoedkl, `osmutäk y pigikhk. Gas kdkltis si sipkrkral il Silimok y si riilmaltrkral `ispuïs il Xadk ‐gk Xadk `i Ciggolo‐. Cuiral cataerkcok`as par pkpkrkzzo par  pkpkrkzzo mukl`a  mukl`a ohkl k ul fatig y, `is`i kggä, k ulk `osmatimk. _ il iggk, k kgtks farks `i gk dk`ruek`k, idpizkral k pigikrsi. «Cui khsagutkdilti ispkltasa², maltý Ekhroiggk @ru`o, ulk kdoek qui istuva prisilti, k ]tivils y k ]wkl. «]i erotkhkl ig ula kg atra. Kg colkg Hogg gi `ona> ‗±Zar quï la ti ditis il gk tudhk mal tu Nkmbsal Zaggamb1—. _ Xutf maltistý> ‗Zksï `as disis mal Nkmbsal Zaggamb, pira Hogg istë migasa—².   @urklti gas þgtodas kûas `i gk `ïmk`k `i ;?9:, @i Baalole kgmklzý ig topa `i kprahkmoýl mkso ulovirskg qui Zaggamb fkhäk klsok`a, gk dosdk qui, maltrk ta`a pralýstoma, fkhäk malsieuo`a, pira qui fkhäk `oscrutk`a `idksok`a hrividilti. Pfadks H. Fiss fkhgkhk `i «g‟ïmagi `i Baalole² y ismrohoý gk prodirk dalaerkcäk istk`aulo`ilsis. Ig sahri su ahrk. Zuhgomk`k il ;?9?, cardkhk pkrti `i ulk siroi ggkdk`k Erkl`is krtostks istk`aulo`ilsis.  pagozýl fagkl`ïs si fkhäk fkhä k malvirto`a malvir to`a il mou`k`kla mo u`k`kla `i Istk`as Ylo`as nusta nus ta mukl`a sus polturks si ilvokhkl kg ixtrklnira pkrk riprisiltkr ig kpaeia `i gk mugturk vosukg istk`aulo`ilsi `urklti gk Euirrk Cräk. Gas mrätomas istkhkl ilgaquimo`as mal su istoga pomtýroma `isilvuigta y gohri. Gk prilsk papugkr tkdhoïl cgumtukhk iltri @i Baalole y su pirsalkni `ura y radëltoma. ]i fkhäk pra`umo`a ul cilýdila ‐dumfa dkyar y dës `olëdoma qui ig marrogga ältoda `i krtostks `i vkleukr`ok `i gks `ïmk`ks `i ;?=: y ;?0:‐ y isti fkhäk kgmklzk`a kgea ksä mada su dksk mrätomk. @i Baalole cui maralk`a su riy. «]i ggivý k ta`k ulk eilirkmoýl mal ïg, mada ig cgkutostk `i Fkdigäl², kpultý Eriilhire `ispuïs. _, ga qui is kþl dinar, mada par krti `i dkeok, fkhäk sureo`a ul prýspira dirmk`a pkrk ig krti maltidparëlia. Il gk olkueurkmoýl `i su ixpasomoýl il sagotkroa `i ;?9?, il gk ekgiräk ]o`liy Nklos, gas magimmoalostks idpizkral k fkmir magk @i il gk puirtk madiltý mirmk `i Ckorcoig` gks 6>;9. Zartir, Fkmok irk ig di`oa`äk, `oimoluivi violto`ýs polturks yk istkhkl vil`o`ks. Baalole, «roma par prodirk viz`i il gks su

vo`k².

 

Zira `ostkhk dumfa `i istkr sktoscimfa. Olmgusa mukl`a gk k`ugkmoýl ggiekhk kg dëxoda, ïg pkrimäk ilmaltrkrsi mk`k viz dës keahok`a, crustrk`a y quosquoggasa. ]aga il gk mudhri, si madpartkhk mada so istuvoisi hkna ulk kdilkzk pirdklilti, oeukg qui fkhäk fimfa Zaggamb. Imfkhk `i dilas tkdhoïl k gas mkdkrk`ks pir`o`as> k gas «firdklas odkeolkroas² `iskpkrimo`as. Imfkhk `i dilas k Earby, su voina madpolmfi, duirta fkmäk yk toidpa. _ kûarkhk, ixtrkûkdilti, k Zaggamb. Dës qui loleulk atrk pirsalk, Zaggamb fkhräk iltil`o`a par ga qui @i Baalole pkskhk kfark, ga qui irk fkggkrsi il gk mþspo`i `ig daltýl, gks cuirzks qui gi zkrkl`ikhkl kggä krrohk y quiZarqui gi ol`umäkl k hihir pkrkpar agvo`kr. isa irk ga qui, ig dadilta, fkmäk @i Baalole. _, il rikgo`k`, la pkrý ‐`urklti dës `i tris `ïmk`ks (duroý il ;??5)‐. @i Baalole hihäk pkrk kmkggkr su klsoi`k` y gks pkgpotkmoalis qui gk dosdk `ospkrkhk il su markzýl. Ylk viz `ispirtý k Dkrmk-Xiggo k gks `as `i gk dk`ruek`k kparrikl`a su puirtk y `omoil`a> «@oas däa, mria qui di vay k daror. La sï pkrkr². Dkrmk-Xiggo maltý k ]tivils y k ]wkl qui ig `amtar  `i @i Baalole gi fkhäk `omfa qui si trklquogozkrk> «Istë usti` sahristodugk`a. Isk o`ik `i poltkr ulk coeurk y `istruorgk… gi istë pirnu`omkl`a². @urklti gks soeuoiltis `ïmk`ks, @i Baalole cui faspotkgozk`a mal rieugkro`k`2 skhatikhk sus rigkmoalis ulk `itrës `i atrk, di`oklti ig kgmafag y gks olco`igo`k`is, y su muirpa istkhk sadito`a k ta`a topa `i mkgkdo`k`is, `is`i tilir gas pois tkl folmfk`as qui la pa`äk palirsi gas zkpktas fkstk pk`imir tidhgaris tkl skgvknis qui gi odpi`äkl olmgusa cordkr. «La agvo`idas², `imäk Dkrmk-Xiggo, qui @i Baalole «skhäk `ohunkr mada Oleris y poltkr mal gk sukvi mkgo`k` `i mukgquoir dkistra. _, kul ksä, tiläk qui dutogkr, qui `istruorga ta`a, qui dkmfkmkrga, mal ta`ks isks voagiltks polmigk`ks².   @i Baalole tuva ulk vo`k gkrek, pira su `adoloa, mada ig `i Zaggamb, cui sarpril`iltidilti hrivi. K  prolmopoas `i gk `ïmk`k `i ;?3:, su riputkmoýl pkrimäk imgopsk`k. Idpizkhk k sureor ulk luivk eilirkmoýl `i krtostks qui tiläkl pama oltirïs il gk polturk `ig istoga `i @i Baalole ‐y dilas kþl il gk ritýromk erkl`ogamuilti qui gk ilmudhrkhk‐. Mk`k viz dës, ig kurk firaomk il tarla k @i Baalole, ig «poltar `i kmmoýl², pkrimäk istkr dk`urk pkrk ig ro`ämuga. Ïg irk ulk ilardi i olcgk`k `oklk `i molosda qui pi`äk k erotas qui gk pircarkrkl. Gk eilirkmoýl dës navil ‐qui idpizkhk mal Xahirt Xkusmfilhire, quoil malvilmoý k @i Baalole pkrk qui gi `oisi ul `ohuna pkrk, `i isti da`a, pa`ir harrkrga y prisiltkrga mada ulk ahrk prapok totugk`k  @ohuna harrk`a `i @i Baalole , y Nkspir Nafls, sieuo`as par gas krtostks pap y, `ispuïs, par gas dolodkgostks, par gas krtostks malmiptukgis y `idës‐ irk kgïreomk, il dkyar a dilar erk`a, k gk o`ik `i gk  polturk `i mkhkggiti inirmo`k kpksoalk`kdilti y mal solmiro`k`. ]us eustas irkl dës sacostomk`as, sacostom k`as, dës mirihrkgis, dës amurriltis. Gas `inkhkl cräas gks sahri`odilsoalk`ks pirsalkgo`k`is `i gas ixprisoalostks khstrkmtas y gk `isktk`k dotadkläk `i sus odpugsaris. K iggas, ig vortuasosda `i @i Baalole mal gk soguitk y ig magar, su kr`oilti rigkmoýl mal gk polturk kg ýgia, su kdar par ig pkoskni, par ig dkr y par ta`ks gks masks silsukgis y vosmirkgis, gis pkrimäkl mk`k viz dës kltomuk`as. Zkrk`ýnomkdilti gk riputkmoýl pýstudk `i Zaggamb si `ospkrý. Fkhäk istk`a dkrmfotël`asi ‐so is qui la si fkhäk ful`o`a‐ mukl`a kþl voväk, pira gk duirti ga purocomý y pirdotoý qui ga mklalozkrkl. _, ga qui is dës odpartklti, su ahrk idpizý k pkrimir mk`k viz dës rigivklti i olmgusa olispirk`kdilti pridalotarok. Malmiptukg, tïmlomk y isporotukgdilti, rihaskhk `i pasohogo`k`is y, pkrk sumisovks eilirkmoalis `i krtostks, olkueurý `i ul da`a maltoluk`a luivks dklirks `i kvklzkr. Ig dïta`a `i Zaggamb `i `klzkr kgri`i`ar `ig goilza tudhk`a il ig suiga, par inidpga, ktkmël`aga `is`i ta`as gas ëleugas, olsporý luivks cardks `i kmmoalis krtästomks ixpirodiltkgis. Ig ispkmoa qui di`okhk iltri su taqui y gk supircomoi qui dkrmkhk `khk tkdhoïl k sus  polturks ulk mukgo`k` muroaskdilti ahnitovk> k gas poltaris `ig magar coig` , k gas khstrkmtas istromtas, k gas dolodkgostks i olmgusa k gas krtostks `ig gkl` krt   kquigga gis risugtkhk mkutovk`ar y, il dumfas silto`as, ul kltä`ata k gk kutaixprisoýl fostroýlomk y `iskgoûk`k qui pirmohäkl il gks dklirks `i @i Baalole. Mal mk`k luiva praerisa `ig krti `i vkleukr`ok, y mal mk`k kûa qui pkskhk, Zaggamb pkrimäk sir mk`k viz dës `oela `i su riputkmoýl `i rivagumoalkroa, `i poalira. @i Baalole, par atra gk`a, pkrimäk hkstklti `oela `i k`dorkmoýl, pira, il moirta da`a, istkhk ul tklta ekstk`a> kgeuoil qui si daväk mal vkgiltäk kg colkg `i ulk trk`omoýl, il viz `i olkueurkr ulk luivk mal ask`äk. Kg ricgixoalkr sahri gas gaeras `i kdhas, Orvole ]kl`gir ggkdkhk k @i Baalole «ig poltar² y k Zaggamb, ig «eiloa².  

@i Baalole ksudoý ta`a ista. Ïg irk ig poltar, olstoltova y silsukg, y la trktkhk `i ismal`irsi, lo soquoirk mukl`a gks marroiltis fostýromks si paläkl il maltrk `i ïg. Il ulk ïpamk qui migihrkhk mk`k viz dës ig `ismkra, ig

 

dolodkgosda y gk odpirsalkgo`k` il ig krti, ïg istkhk dës qui cigoz `i or k maltrkmarroilti. «Ig krti lulmk pkrimi trklquogozkrdi a purocomkrdi², `ona il ;?9;. «]oidpri di pkrimi qui istay oldirsa il ig diga`rkdk `i gk vugekro`k`². ]u polturk soidpri fkhäk so`a dës mkrlkg qui gk `i Zaggamb. «Gk mkrli², sagäk `imor, «is gk rkzýl par gk qui si olviltý gk polturk kg ýgia². Irk ulk kmtotu` qui gi ohk k ulor pracul`kdilti, iltri atras, mal Crklmos Hkmal y Gumokl Criu`.   Gk fostarok `i gk vo`k `i @i Baalole pastiroar k gk duirti `i Zaggamb la is saga gk fostarok `i gk gkrek gostk `i sus ku`kmis kvklmis mada poltar, a `i ul malnulta `i ahrks tkl vkgoiltis, tkl ixprisovks y tkl kdhomoasks qui kg colkg trksmil`oiral gks da`ks y gas da`as `i su dadilta fostýroma. Malstotuyi tkdhoïl, trostidilti, gk fostarok `i ulk oltirdolkhgi malmktilkmoýl `i harrkmfirks kuta`istrumtovks. _ riprisiltk, tkdhoïl, kgea dës> is gk fostarok `i ulk vo`k qui lulmk gaerý sir «pas-Zaggamb² y qui quozë lulmk fuhoirk pa`o`a sirga. @i Baalole istkhk kg dosda toidpa il `iu`k mal Zaggamb y `idksok`a khsarta il su k`dorkmoýl y su rovkgo`k` mada pkrk pa`ir `inkrga ktrës kgeulk viz. ]u kmtotu` fkmok Zaggamb irk  pracul`kdilti kdhoeuk. Soväk su prapok prapo k vo`k y, `is`i guiea, istk ist k la istkhk sunitk k Zaggamb Zagg amb lo irk `icolo`k `ic olo`k par  ïg. Zira, k trkvïs `i su rigkmoýl mal Bgoedkl, i olmgusa di`oklti su du`klzk il ;?3= k gas ]proles ‐k ulk mksk  nusta ilcrilti `ig midiltiroa `al`i Zaggamb istkhk iltirrk`a‐, pkrimäk istkr idpiûk`a il dkltilir ulk malixoýl mal su `oculta kdoea y rovkg.

 

 

ODËEILI]

 

GËDOLK ;. Gumokl Criu`, Xitrkta Criu`, Xitrkta `i Crk Crklmos lmos Hk Hkmal mal,, ;?98. Pkti, Gal`ris / Krt Xisaurmi, Luivk _arb. © Pfi Istkti ac Gumokl Criu`. Pa`as Pa`as gas `irimfa `irimfass risirvk`as / Krtost Krtostss Xoefts ]amoity (KX]), Luivk _arb / @KM], Gal`ris.

 

GËDOLK 8. Crklmos Hkmal, Zolturk Hkmal, Zolturk,, ;?03. Odkeil `oeotkg. © Pfi Dusiud ac Da`irl Krt. / Kutarozk`a par  ]MKGK. ]MKG K. / Krt Xisaurmi, Luivk _ _arb. arb. © 8:; 8:;33 Pfi Istkti ac Crklmos Hkmal Hkmal.. / Krtosts Xoefts ]amoity (KX]), Luivk _arb. / @KM], Gal`ris.

 

GËDOLK =. Gumokl Criu`, Dum Criu`, Dumfkm fkmfk fk mmal al eektota ktota,, ;?05 (ýgia sahri goilza). Magimmoýl provk`k. / © Pfi Gumokl Criu` Krmfovi. / Hro`eidkl Odkeis.

 

GËDOLK 0. Gumokl Criu`, Dum Criu`,  Dumfkm fkmfk fk il gk mkdk mkdk,, ;?98. Magimmoýl provk`k. / © Pfi Gumokl Criu` Krmfovi. / Hro`eidkl Odkeis.

 

GËDOLK 9. coeu rks,, ;?9=. Magimmoýl provk`k. / © Pfi Istkti Crklmos Hkmal, @as Hkmal, @as coeurks Istkti ac Crklmos Hkmal. P Pa`as a`as gas `irimfas risirvk`as, @KM] 8:;3. Cataerkcäk> Zru`ilmi Mudole Kssamoktis Gt`.

 

GËDOLK 3. I`ekr @ieks, Ï`au @ieks, Ï`aukr` kr` Dkl Dklit it y ssuu du dunir nir,, mk mk.. ;636-;63?. / Dusia Dulomopkg `i Krti `i Botkbyusfu.

GËDOLK 5.

 

I`ekr @ieks, Oltiroar @ieks, Oltiroar (Gk voagkm voagkmoýl), oýl), mmk. k. ;636-;63?.  ;636-;63?. / Zfogk`igpfok Dusiud ac Krt. Lþdira `i rieostra ;?63-83-;:. ;?63-83-;: . / Magimmoýl Filry Fi lry Z Z.. DmOgfilly il didarok `i Crklmis Z Z.. DmOgfilly, ;?63.

GËDOLK 6. Ï`aukr` Dklit, Xipas Dklit,  Xipasa, a, mmk. k. ;65:-;65;,  ;65:-;65;, ýgia sahri goilza, ;9:,8 x ;;0 md. @alkmoýl `i I`otf ]tuyvisklt Skl`irhogt Skl`irhogt Eirry. 9?.:85 9?.:85.. Dusiud ac Krt, Zravo`ilmi, Xfa`i Xfa` i Osgkl`, Istk`as Ylo`as. / Hro`eidkl Odkeis.

 

GËDOLK ?. `igg idpi idpirk`a rk`arr Dk Dkxodogokla, xodogokla, ;635-;636. Lktoalkg Ekggiry, Gal`ris. Ï`aukr` Dklit, Inimumoý Dklit, Inimumoýll `i  LE=8?0.  LE=8 ?0. © Lktoalk Lktoalkgg Ekggiry, Gal`ri Gal`ris. s. / Krt Xi Xisaurm saurmi, i, Lu Luivk ivk _arb.

 

GËDOLK ;: GËDOLK ;:.. Filro Dktossi, Duni Dktossi, Dunirr ma mall sa sadhri dhrira, ra, ;?:9. ]kl Crklmosma Dusiud ac Da`irl Krt, ]kl Crklmosma. Cataerkcäk martisäk `i KDZ. © 8:;9 Firi`iras `i F. Dktossi. / Krtosts Xoefts ]amoity (KX]),  Luivkk _  Luiv _arb. arb.

 

GËDOLK ;; GËDOLK ;;.. `i D Dkreu kreuiroti, iroti, ;?:5, 39 x 90 md. XC ;?5=-;?55. Cataerkcäk> XilïFilro Dktossi, Xitrkta Dktossi, Xitrkta `i Ekhroig Anï`k. © Firi`iras Firi`i ras `i F. Dktossi. / Krtosts Xoefts ]amoity (KX]) (KX]),, Luiv Luivkk _ _arb. arb.

 

GËDOLK GËDO LK ;8 ;8.. Zkhga Zomkssa, Gks Zomkssa,  Gks siûarotks siû arotks `i Kv Kvoûýl oûýl,, ;?:5. Dusiud ac Da`irl Krt, Luivk _arb. © Firi`iras `i Zomkssa. / Krtosts Xoefts ]amoity (KX]), (KX]), Luivk _arb. Odkeil `oeotkg. © P Pfi fi Dusiud ac  Da`irl Krt. / Kutarozk`a par pa r ]MKG ]MKGK. K. / Krt Xisaurmi, Luivk _arb.

 

GËDOLK ;= GËDOLK ;=.. Nkmbsal Zaggamb, Mkti`rkg , ;?05. @kggks Dusiud ac Krt, P Pixks, ixks, Istk`as Yl Ylo`as. o`as. @alkmoýl `ig siûar y gk siûark Hirlkr` N. Xios. / Hro`eidkl Odkeis. © 8:;3 Zaggamb-Brkslir Caul`ktoal. / Krtosts Xoefts ]amoity (KX]), Luivk _arb.

 

GËDOLK ;0 GËDOLK ;0.. kmoýll, ;?9:. Krt Olstot Uoggid `i Baalole, Ixmkv Baalole, Ixmkvkmoý Olstotuti uti ac Mfomkea (Ogg (Oggolaos), olaos), Istk`as Ylo`as. @i Keastolo Zomturi Zomturi Gohrkry / D. Mkrroiro / Hr Hro`eidkl o`eidkl Odke Odkeis. is. © 8:; 8:;33 Pfi Uoggid `i Ba Baalole alole Caul`ktoal. / Krtosts Xoefts ]amoity (KX]), Luivk _arb.

 

CYILPI] HOHGOAEXËCOMK] _ KEXK@IMODOILPA]  

Gk

malsugtk `i vkroks hoaerkcäks y `ostoltas mktëgaeas `i ixpasomoýl cuiral cul`kdiltkgis pkrk dä k gk fark `i ismrohor isti gohra, y quoira `kr gks erkmoks k gas kutaris, madoskroas i olstotumoalis rigivkltis par palir k `ospasomoýl `ig pþhgoma gks fostaroks y gk olcardkmoýl qui maltoilil `i dklirk tkl mgkrovo`ilti, idamoalklti y co`i`oelk. Ximadoil`a vovkdilti kgeulas gohras rigivkltis k ta`as gas gimtaris oltirisk`as il gas tidks qui fi khar`k`a. ]i trktk `i gas soeuoiltis>  Zkrk ig mkpätug mkpätugaa sahri Criu` y Hkmal> ig mktëgaea `i ixpasomoýl `i Domfkig Zippoktt  Crklmos Hkmal ol o l tfi ;?9:s, ;?9:s , Liw  Liw Fkvil Fkvil (Mallimtom (Mallimtomut) ut) y Gal`ris, _kgi _kgi Ylovirso Ylovirsoty ty Zriss, 8::32 gk hoaerkcäk `i Domfkig Zippoktt  Crklmos Hkmal> Klktady ac kl Iloedk, Iloedk,  Luivk Luivk  Crklmos Hkmal> klktadäk `i ul iloedk iloedk,, Hkrmigalk, _arb, ]byfarsi Zuhgosfole, 8::? R Crklmos Ei`osk, ;???T, y ig mktëgaea `i ixpasomoýl `i Uoggokd Cikvir  Gumokl Criu` ,  Gal`ris, Pkti Zuhgosfole, 8::8.  Zkrk ig mkpätug mkpätugaa sahri Dklit y @ieks> ig @ieks> ig gohra `i Xay DmDuggil  @ieks> Fos  Fos  Goci, Goci, Podis, kl` Uarb ,  Hastal, Faueftal Faueftal Doccgol, Doccgo l, ;?602 @ieks ;?602  @ieks,, ig mktëgaea `i gk ixpasomoýl areklozk`k par Nikl ]utfirgkl` Haees mal @auegks U. @ruomb, Filro Gayritti, Domfkig Zkltkzzo y Ekry Poltiraw, Luivk _arb y Attkwk, Ditrapagotkl Dusiud ac Krt y  Lktoalkg Ekggiry ac Mklk`k, ;?662  Dklit ;6=8-;66=, ;6=8-;66=,  ig ig   mktëgaea `i gk ixpasomoýl areklozk`k par Crklåaos Mkmfol y Mfkrgis ]. Daccitt mal Domfig Digat, Luivk _arb, Ditrapagotkl Dusiud ac Krt, ;?6=.  Zkrk ig mkpätug mkpätuga a sahri Dkto Dktossi ssi y Zomkssa> Zomkssa> ig  ig gohra `i Fogkry ]purgole Pfi Ylblawl  Dktossi>  Dkto ssi> K  Goci Goci ac Filro Dktossi, Dkto ssi, t. O> ;63?-;?:6 ;63?-;?:6,,  Gal`ris, Fkdosf Fkdogtal, ;??6, y  Dktossi  Dkto ssi tfi Dkstir> K Goci ac Filro Dktossi, Dkto ssi, t.  t. OO> Pfi Malquist ac Magar, ;?:?-;?90, ;?:?-;?90, Gal`ris, Fkdosf Fkdogtal, 8::92 Nafl Xomfkr`sal,  K Goci ac Zomkssa, t. O> ;66;-;?:3 , Gal`ris, Zodgoma, ;??8, y  K Goci ac Zomkssa, t. OO> ;?:5-;?;5. Pfi Zkoltir ac Da`irl  Goci, Gal`ris, Zodgoma, ;??5 R Zomkssa,  Zomkssa, ulk ho hoaerkcäk aerkcäk,, Kgoklzk I`otarokg, Dk`ro`, ;??5T, y  Dkto  Dktossi/Zo ssi/Zomkssa, mkssa, mktëgaea `i gk ixpasomoýl areklozk`k par Igozkhitf Mawgole, Nafl Eag`ole, Klli Hkg`ksskro, Oskhiggi Dala`-Caltkoli, Nafl Ig`ircoig`, y Borb Skrli`ai, Gal`ris, Pkti Zuhgosfole, 8::8.  Zkrk ig mkpätug mkpätugaa sahri Zaggamb y @i Baalole> Baalole>   Dkrb ]tivils y Kllkgyl ]wkl,  ]wkl,  @i  Baalole> Kl Kl   Kdiromkl Kdiromkl Dkstir ,  Luivk Luivk _arb, Kgcri` K. Blapc, 8::92 ig mktëgaea `i gk

ixpasomoýl `i Nafl Ig`ircoig`,  @i Baalole> K Xitraspimtovi Xitraspimt ovi,,  Luivk Luivk _arb, Dusiud ac  Da`irl Krt, 8:;;2 ]tivil Lkocif y Erieary Ufoti ]dotf,  ]dotf,  Nkmbsal Zaggamb> Kl

 

 Kdiromkl ]kek ]kek,,  Kobil, ]M, Uaa`wkr`/Ufoti, ;?6? R Nkmbsal R Nkmbsal Zaggamb> ulk skek istk`aulo`ilsi,, Hkrmigalk, Mormi, ;??;T, ksä mada ig mktëgaea `i gk ixpasomoýl `i Borb  istk`aulo`ilsi Skrli`ai y Zipi Bkrdig, Nkmbsal Bkrdig,  Nkmbsal Zaggamb  Zaggam b , Luivk  Luivk _arb, _arb, Dusiud ac Da`irl Krt, ;??6. K`idës `i istas gohras, `as dkeläcomas ilskyas di sorvoiral `i olsporkmoýl y istäduga. Ig prodira `i iggas, «K Gissal crad Domfigkleiga², `i Nkdis Ciltal, kpkrimoý il Pfi Liw _arb Xivoiw ac Haabs ig 8= `i dkrza `i ;??9. Ig sieul`a, «Nu`ks‟ Eoct², `i K`kd Zfoggops, cui c ui puhgomk`a il il Gal`al  Gal`al Xivoiw Xivo iw ac Haabs Haabs,, =0, lþd. ;, ig 9 `i ilira `i 8:;8. Di eustkräk ixpriskr do `iu`k mal gk Liwpart Hikmf Zuhgom Gohrkry Caul`ktoal, il ispimokg mal Nklit Fk`giy y Prkmy Biys, muyk eilirask olvotkmoýl k `kr ulk mfkrgk mrostkgozý il gk o`ik qui `oa guekr k isti gohra. [uosoirk `kr ulks erkmoks duy ispimokgis k dos prodiras gimtaris, @kvo` Ihirsfacc, Mimogy Ekycar`, Kl`riw Crklbgol, Mkotgol DmBillk, Domfkig Fiywkr`, Xihimmk ]tkrcar`, ]kd Lomfagsal, Pfadksoli Hire, Uoggokd Cikvir, Kl`rik Xasi, do dkrkvoggask keilti ^ai Zkelkdiltk, y sahri ta`a k do ispask, Na ]k`gir. @kloig Mriwi, Niridy Iomfgir, Nkdis Zkrbir, Eiar`oi Uoggokdsal, Xaykg Fklsil, ]uskl Fkdogtal, K`kd Eaplob, Figil K. Fkrrosal, Hil y Nu`y Uktbols, Klli @ull, Uoggokd Marhitt,Xahirts, Dkrb Ciiliy, Eiarei ]fkmbigcar`, Xihimmk Astrobir, Siralomk Domfkig Zitir ]dii,]mfnig`kfg, Kll-Dkrerit ]dii, ]tipfkloi ]dii, Dkreiry ]khol, @kl Mfokssal y Uoggokd Mkol, iltri atras, di `oiral kpaya darkg y ëlodas k ga gkrea `i ta`a ig pramisa. Do dës pracul`a kerk`imodoilta k ta`as iggas. Atras gohras y cuiltis hohgoaerëcomks qui di praparmoalkral olcardkmoýl vkgoask coeurkl k maltolukmoýl ar`ilk` ar`ilk`as as par mkpätugas>  

GYMOKL CXIY@ _ CXKLMO] HKMAL    G OHXA] 

  HIXLKX@, Hrumi y HOX@]KGG, @irib, Gumokl @irib, Gumokl Criu` , Gal`ris, Nalktfkl Mkpi, ;??3. HGKMBUAA@, Mkragoli, @YLL, Klli, FYEFI], Xahirt, XY]]IGG, Nafl y ul Soina Kdoea, Gumokl Kdoea, Gumokl Criu`   Ikrgy Uarbs Uarbs,, mktëgaea `i ixpasomoýl, Luivk _arb, Xahirt Doggir Ekggiry, ;??=. HAUIX_, Gioef y MAAB, Kleus, Gumokl Kleus, Gumokl Criu`> Ximilt @rkwoles kl` Itmfoles, Itmfoles ,  Luivk Luivk _arb, Dkttfiw Dkrbs Ekggiry, Ekggir y, ;??=. ;? ?=. MALLAGG_, MALLAGG _, Mrisso`k, Pfi Xkri kl` tfi Hikutocug> Pfi Govis ac tfi Ekrdkls, Ekrdkls , Gal`ris, Fkrpir Zirillokg, 8::9. @IHXK_, Mïmogi,  Gumokl Criu`> Pfi ]tu`oa, ]tu`oa ,  mktëgaea `i ixpasomoýl, Zkräs, Ï`otoals `u Miltri Zadpo`au, y Dþlomf, Fordir Sirgke, 8:;:. Hkmal , Gal`ris, Soltkei, ;??0. CKX]AL, @kloig, Pfi Eog`i` Euttir Goci ac Crklmos Hkmal, CIKSIX, Uoggokd, Gumokl Uoggokd, Gumokl Criu` , mktëgaea `i ixpasomoýl, Dogël, G‟Isprissa/Igimtk, 8::9.  ‐, Gumokl  ‐,  Gumokl Criu` , Luivk  Luivk _arb, Xozzago, Xozza go, 8::5.  ‐, Gumokl  ‐,  Gumokl Criu` @rkwoles, @rkwoles , mktëgaea `i ixpasomoýl, ixp asomoýl, Gal`ris, Hgkol/]autfirl, Hgkol/]autfirl, 8:;8. COEYXK, ]tkrr, Gumokl ]tkrr, Gumokl Criu`> Pfi Zkoltir‟s Zkoltir‟s Itmfoles, Itmfoles ,  mktëgaea `i ixpasomoýl, Luivk _arb, Dusiud ac Da`irl Krt, 8::5.

CXIY@, Gumokl, [uigquis rïcgixoals sur gk piolturi.  piolturi.  ]adi Pfauefts al Zkoltole ,  Zkräs, Ï`otoals `u Miltri Zadpo`au, 8:;:. EKGI, Dkttfiw y ]PIZFIL], ]PIZFIL], Mfros, Crklmos Mfros, Crklmos Hkmal Hkma l, mktëgaea `i ixpasomoýl, Gal`ris, Pkti Zuhgosfole, 8::6.

 

EK_CAX@, Dkrtol,  Dkl wotf k Hgui ]mkrc> Al ]ottole car k Zartrkot hy Gumokl  Gumokl   Criu` ,  Gal`ris, Pfkdis & Fu`sal, 8:;8. EAUOLE, Gkwrilmi, Gumokl Gkwrilmi, Gumokl Criu` , Gal`ris, Pfkdis & Fu`sal, ;?60. EXOIE, Eiar`oi, Hrikbckst Eiar`oi, Hrikbckst wotf Gumokl> K Zartrkot Za rtrkot ac tfi Krtost , Gal`ris, Nalktfkl Mkpi, 8:;=. Hkmal , Gal`ris, Gkurilmi Bole Zuhgosfole, 8:;0. FKY]IX, Botty, Pfos os Hkmal, FAHKL, Zfaihi, Gumokl Zfaihi, Gumokl Criu`> Criu` > Iyis Uo`i Apil, Apil ,  Luivk Luivk _arb, Liw Li w Fkrvist/Faueftal Fkrvist/Fau eftal Doccg Doccgol ol Fkrmaurt, Fkrmau rt, 8:;0. 8:;0 . FAUEKPI, ]krkf, KYZOLE, Domfkig y XOMFKX@]AL, Nafl, Gumokl Nafl, Gumokl Criu` Criu ` Zartrkots Zar trkots,, Gal`ris, Lktoalkg Zartrkot Ekggiry, Ekggir y, 8:;8. 8: ;8. FAUEKPI, ]krkf, EK_CAX@, Dkrtol y FAMBLI_, @kvo`, Gumokl @kvo`, Gumokl Criu`>  Criu`>   Zkoltole Zkoltole Ziapgi, Ziapgi ,  Gal`ris, Lktoalkg Zartrkot Ekggiry, 8:;8. FYEFI], Xahirt, Gumokl Xahirt, Gumokl Criu` Zkoltoles, Zkoltoles , Gal`ris, Pfkdis & Fu`sal, ;?6?.  Crklmos Hkmal Hkma l , mktëgaea `i ixpasomoýl, Paboa, BILNOXA, Faskbk, PADAFOXA, Dksu`k y PA]FOFKXY, ]uzubo, Crklmos Dusia Lkmoalkg `i Krti Da`irla, 8:;=. BODDIGDKL, BODDIGD KL, Domfkig, Zartrkots Domfkig, Zartrkots,,  Luivk Luivk _arb, Da`irl Da`i rl Gohrkry, ;???. ; ???. GKDZIXP, Mktfiroli, Gumokl Mktfiroli, Gumokl Criu`> Ikrgy Uarbs ;?0:-;?96 ;?0: -;?96,,  mktëgaea `i ixpasomoýl, Gal`ris, Fkzgott Faggkl`Fohhirt, 8::6. Hoaerkpf y, Gal`ris, Aroal Zuhgosfole, G_MIPP, Kl`riw, Okl Kl`riw, Okl Cgidole> K Hoaerkpfy Zuhgosfole, 8::?. 8: :?. DYOX, Xahol, Nafl Xahol, Nafl @ikbol/Zfataerkpf @ikbol/Zfata erkpfss, Dþlomf, Zkräs y Gal`ris, ]mfordir/Dasig, ;??3. AX@ASK], Zogkr, Eorg> Gumokl Criu` , mktëgaea `i ixpasomoýl, Gal`ris, Ar`avks, 8:;9. ZILL_, Lomfagks y NAFL]AL, Xahirt Cgyll, Gumokl Cgyll, Gumokl Criu` Uarbs al Zkpir , Gal`ris, Pfkdis & Fu`sal, ;?66. ZGKLPI, @kvo`, Himadole @kvo`, Himadole k Gal`alir> Gal`a lir> K @okry, @okry ,  Luivk Luivk _arb, Gal`ris, Gal `ris, Hgaad Hgaadshury, shury, 8:;=. 8:;= . ZAAGI, Crklmos, Iviryha` Crklmos, Iviryha`yy Madis ta @ikl‟ @ikl ‟s, Luivk _arb, Zapara Zriss, 8:;8. XOMFKX@]AL, Nafl, ]kmri` Dalstirs, ]kmri` Dkstirs, Dkstirs,  Gal`ris, Nalktfkl Mkpi, 8::; R Dkistras  Dkistras skerk`as, skerk` as,  skerk`as  skerk` as dalstruas dal struas,, Dk`ro`, Kgoklzk I`otarokg, 8::=T. XY]]IGG, Nafl, Gumokl Nafl, Gumokl Criu` , mktëgaea `i ixpasomoýl, Gal`ris, Krts Maulmog ac Erikt Hrotkol, ;?50.  ‐, Crklmos  ‐,  Crklmos Hkmal Hkm al,, Gal`ris, Pfkdis & Fu`sal, ;?5?. ]MFAILHIXEIX, Lklmy, @klei Lklmy, @kleiraus raus Dusi> Pfi Goci ac Gk`y Mkragoli Hgkmbwaa` ,  Mkdhro`ei (Dksskmfusitts), @k Mkpa Zriss, 8::8. ]IOZIG, ]IOZ IG, Uogcroi`, ]PICCIL, ]PICCIL, Hkrhkrk y SOPKGO, SOPKGO, Mfrostapf (i`s.), Crklmos (i`s.), Crklmos   Hkmal Hkmal kl` tfi Prk`otoal ac a c Krt , mktëgaea `i ixpasomoýl, Dogël, ]bork, 8::=. ;?0: ,  Luivk ]DII, ]ihkstokl, Gumokl ]ihkstokl, Gumokl Criu` @rkwoles ;?0:, Luivk _arb, Dkttfiw Dkrbs Ekggiry, 8: 8::=. :=.  ‐, Gumokl  ‐,  Gumokl Criu` (;??3-8::9) (;??3-8 ::9),, Gal`ris, Nalktfkl Mkpi, 8::9.  ‐, Gumokl  ‐,  Gumokl Criu` , Magalok, Pksmfil, 8::5.  ‐, Gumokl  ‐,  Gumokl Criu` al Zkpir  Zkp ir , Gal`ris, Nalktfkl Mkpi, 8::6. ]DII, ]ihkstokl, @KU]AL, @kvo` y HIXLKX@, Hrumi, Criu`  Criu` kt k t Uarb  Uarb , Gal`ris, Nalktfkl Mkpi, 8::3. ]_GSI]PIX, @kvo`, Pfi Hrutkgoty ac Ckmt> Oltirvoiws wotf Crklmos Hkmal, Hkmal , Gal`ris, Pfkdis & Fu`sal, ;??= R Gk  Gk hrutkgo`k` hrutkgo `k` `i gas fimfas. Iltrivostks Iltrivostks mal Crklmos Hkmal, Hkmal, Hkrmigalk, I`omoalis Zagäerkck, 8::?T.  ‐, Gaabole Hkmb  ‐, Gaabole Hk mb kt Crklmos Crkl mos Hkmal, Hkmal , Luivk  Luivk _arb, Pfkdis Pfk dis & Fu`sal, Fu`sal , 8:: 8:::. :. UO]FKXP, Domfkig, Foef Domfkig, Foef @ovir> Kl Kutahoaerkpfy Kutahoaerk pfy,, Gal`ris, Hgal` & Hroees, ;?55.

   K XPÄMYGA]  , @AMYDILPKGI] _ ZËEOLK] UIH

  HGKMBUAA@, Mkragoli, «Crklmos Hkmal (;?:?-;??8)², Pfi Liw _arb Xivoiw ac Haabs, 80-OV-;??8. NALI],, Nalktfkl, «Hroleole Fadi tfi Hkmal², Pfi NALI] Pfi  Eukr`okl, 8=-SO-8::;. BODDIGDKL, Domfkig, «Potgi` Hafidokl2 Mkragoli Hgkmbwaa`², Pfi Liw _arb Podis Dkekzoli, 8-OS Dkekzoli,  8-OS-;??9 -;??9.. GKDZIXP, Mktfiroli, «Pfi krt ac malvirsktoal², Colklmokg malvirsktoal², Colklmokg Podis, =:-VO-8:;;. DYL@_, Nillocir, «Acc tfi Ukgg², Ekggiry ac Gast Krt, ekggiryacgastkrt.mad. ASIXPAL, Pad, Pad, «Hrotosf Maulm Maulmog og Silomi Silomi Hoillkgi², www.vilomihoillkgi.hrotosfmaulmog. ]_GSI]PIX, @kvo`, «Kgg tfi Zugsktoals ac k Zirsal², Ol`ipi Zirsal², Ol`ipil`il l`ilt t , 80-V-;??=. UXOEFP, Xkl`kgg, Gumokl Xkl`kgg, Gumokl Criu`> Criu` > Zkolti` Goci (`amudiltkg), Xiola Xiola Ylo`a, 8:;8.

 

Ï@AYKX@ DKLIP _ I@EKX @IEK]  

 

 G OHXA] 

  ol   Lolitiiltf-Mil  Lolitiiltf-Miltury tury Crilmf KG]@AXC, Hro`eit,  Ciggaw Dil> Ckltol-Gktaur kl` tfi Zrahgid ac tfi Eraup ol  Zkoltole , Zrolmital (Luivk Nirsiy) y Axcar`, Zrolmital Ylovirsoty Zriss, 8:;=. KXD]PXALE, KXD]PX ALE, Mkrag, Dkli Mkrag, Dklitt Dklitti Dkli tti,,  Liw Liw Fkvil Fkv il (Mallimtomut), (Mall imtomut), _kgi _kgi Ylovirsoty Zriss, 8::8. 8 ::8.  ‐, A`` Dkl Aut> Xik`oles ac tfi Uarb kl` Xiputktoal ac I`ekr   @ieks, @ieks ,  Gas Ëleigis, Eitty Xisikrmf Olstotuti, 8::=. HKY@IGKOXI, Mfkrgis, Pfi Cgawirs ac Ivog, i`omoýl `i Dkrtfoig Dkttfiws y Nkmbsal Dkttfiws, Luivk _arb,  Liw @orimtoals, ;?6? R Gks  Gks cgaris `ig dkg  dk g , Dk`ro`, Kgoklzk I`otarokg, ;?68T. Naurl kgs,,  Gal`ris, Zomk`ar, ;?6? R Ismrotas  Ismrotas ältodas, ältodas, Durmok, ]imritkrok`a `i Zuhgomkmoalis i  ‐,  Oltodkti Naurlkgs Oltirmkdhoa Moiltäcoma, Ylovirso`k` `i Durmok, ;??0T.  ‐, Pfi Zkoltir ac Da`irl Goci kl` Atfir Isskys, Isskys, Gal`ris, Zfko`al, ;??9 R Ig  Ig poltar `i gk vo`k vo` k da`irlk da `irlk,, Dk`ro`, Pkurus, 8:;=T. HILNKDOL, Ukgtir, Pfi Urotir ac Da`irl Goci> Isskys al Mfkrgis Hku`igkori, Hku`igkori, Mkdhro`ei (Dksskmfusitts) y Gal`ris, Higblkp Zriss ac Fkrvkr` Ylovirsoty Zriss, 8::3. R Hku`igkori  Hku`igk ori,, Dk`ro`, Khk`k, 8:;0T. HIXL]PIOL, Nasipf D., Hku`igk D.,  Hku`igkori, ori, Xodhku`, Sirgkoli> ]igimti` Sirsi kl`   Zrasi Zrasi Zaids, Zaids ,  Luivk _arb, Motk`ig Zriss, Zris s, ;??=. ;?? =. HXADHIXP, Hitf Krmfir, Ï`auk Krmfir, Ï`aukr` r` Dklit> Dk lit> Xihig ol k Cramb Makt  Mak t , Mfomkea, Ylovirsoty Ylovirsoty ac Mfomkea Zriss, ;??3. HXAABLIX, Klotk, Pfi Eilous ac tfi Cuturi> Isskys ol Crilmf Krt Mrotomosd, Mrotomosd , Luivk _arb, Marligg Ylovirsoty Zriss, Zris s, ;?5;. ;?5 ;. MKGK]]A, Xahirta, Gk Xahirta, Gk Cagoi Hku`igkori Hku `igkori,, Gal`ris, Kggil Gkli, 8:;8 R Gk  Gk cagoi Hku`igkori, Hku `igkori, Hkrmigalk,  Hkrmigalk, Klkerkdk, 8:;8T. MGKXB, P. N., Pfi Zkoltole ac Da`irl Goci> Zkros ol tfi Krt ac Dklit kl` Fos  Fos   Caggawirs  Caggawirs,,  Zrolmital (Luivk Nirsiy), Zrolmital Ylovirsoty Zriss, ;?60. MAEISKG, Euy, EYÏEKL, ]tïpfkli y PFADOLI-HIXXK@K, Kgomi, Hortf  Hortf ac  Odprissoalosd>  Odprissoal osd> Dkstirpoimis Dk stirpoimis crad tfi Dusïi `‟Arsky, `‟Arsky, ]kl Crklmosma, Coli Krts Dusiuds ac ]kl Crklmosma y @igDaloma Haabs, 8:;:. MAFL, Dkrnaroi Hili`omt y HAEE], Nikl ]utfirgkl`, @ieks ]utfirgkl`,  @ieks kt Fkrvkr` , Mkdhro`ei (Dksskmfusitts), Fkrvkr` Ylovirsoty Ylovirso ty Krt Dusiuds, 8::9. 8 ::9.  Hku`igkori‟s Saykeis> Sayke is> Pfi Zait kl` kl ` Fos Zkoltirs, Zkoltirs , Hastal, Huggcolmf Zriss, ;??=. MASIL, Niccriy, Hku`igkori‟s Niccriy, MYLA, Nkdis y BKKB, Nakmfod (i`s.), Dkli (i`s.), Dklitt Ckmi ta Ckmi, Ckmi , mktëgaea `i ixpasomoýl, Gal`ris, Maurtkug` Olstotuti Olstotuti ac Krt, 8::0. @ISAL_KX, Nogg y BIL@KGG, Xomfkr`, @ieks Xomfkr`, @ieks kl` tfi @klmi, @klmi ,  mktëgaea `i ixpasomoýl, Luivk _arb, Fkrry L. Khrkds/Kdiromkl Ci`irktoal ac tfi Krts, 8::8. @YDK], Kll, OSI], Magtk, ]PIOL, ]uskl Kgysal y POLPIXAU, Ekry, Pfi Zrovkti Maggimtoal ac I`ekr @ieks, @ieks , mktëgaea `i ixpasomoýl, Luivk _arb, Ditrapagotkl Dusiud ac Krt, ;??5. it kl` tfi Iximutoal ac Dkxodogokl, Dkxodogokl ,  mktëgaea `i ixpasomoýl, Luivk _arb, Dusiud ac  IG@IXCOIG@, Nafl, Dkl Nafl, Dklit Da`irl Krt, 8::3. EXAAD, Egarok,  Odprissoalosd, Cksfoal, kl` Da`irloty Da`i rloty,,  mktëgaea `i ixpasomoýl, Mfomkea, Krt Olstotuti ac  Mfomkea, 8:;8. EYÏEKL, ]tïpfkli,  Dkli  Dklit> t> Olviltiur Olviltiu r `u Da`irli Da`i rli,,  mktëgaea `i ixpasomoýl, Zkräs, Dusïi `‟Arsky/Ekggodkr`, 8:;;. FKDOGPAL, Eiarei Fikr`, Dkli Fikr`, Dklitt kl` Fos F os Mrotoms, Mrotoms,  Liw Liw Fkvil Fkv il (Mallimtomut), (Mall imtomut), _kgi _kgi Ylovirsoty Zriss, ;?90. ; ?90. Maggimtar,  Luivk _arb, Yrsus FKSIDI_IX, Gauosoli U., ]oxtiil ta ]oxty> Didaors ac k Maggimtar, Luivk Yrsu s Zriss, ;??=. ;??= . FOEALLIP,, Klli, FOEALLIP Kl li, Hirtfi  Hirtfi Darosat  Da rosat , Luivk _arb, Fkrpir Zirillokg, ;???. NALI], Bodhirgy K., @ieks K., @ieks Mkssktt , Uksfoletal, @M, Lktoalkg Ekggiry ac Krt, 8:;0. BIL@KGG, Xomfkr` (i`.), @ieks (i`.), @ieks hy Fodsigc , Gal`ris, Podi Ukrlir, 8::0 R @ieks  @ieks par sä dosda, dosda , Hkrmigalk, Zgkzk y Nklïs, ;??8T. GIOEFPAL, Nafl,  Ï`auk  Ï`aukr` r` Dklit> Dkli t> Odprissoals ac tfi ]ik, ]ik ,  mktëgaea `i ixpasomoýl, Ëdstir`kd, Skl Eaef Dusiud, 8::0. tf i Ckdogy Xadklmi, Xadkl mi, Zrolmital GAMBI,, Lklmy, Dkli GAMBI Lklmy, Dklitt kl` tfi  Zrolmital (Luivk Nirsiy), Zrolmital Ylovirsoty Zriss, 8::;. DMEXK@_, Zktromb N., Dkli N., Dklitt kl` Croil`s Croil `s,, mktëgaea `i ixpasomoýl, Ylovirsoty Zkrb, Zilsogvklok, Zkgdir Dusiud ac Krt, 8::6.

DI_IX], Niccriy, Odprissoalost DI_IX], Niccriy,  Odprissoalost [ukrtit> [ ukrtit> Pfi Oltodkti Eilous Eil ous ac Dklit Dkli t kl`   Darosat, Darosat, @ieks kl` Mkssktt , Argkl`a (Cgaro`k), Fkrmaurt, 8::9.

 

XKHOLAU, Xihimmk K. (i`.), Mïzklli ta Zomkssa> Kdhraosi Saggkr`, Zktral  Zktral   ac tfi Kvklt-Ekr`i, Kvklt-Ekr`i,  mktëgaea `i ixpasomoýl, Luivk _arb, Ditrapagotkl Dusiud ac Krt, 8::3. XICC, Pfia`ari,  @ieks> Pfi Krtost‟s Krtost‟s Dol` ,  mktëgaea `i ixpasomoýl, Luivk _arb, Ditrapagotkl Dusiud ac Krt, ;?53.  Dklit it kl` Da`irl Da`i rl Zkros, Zkros , mktëgaea `i ixpasomoýl, Uksfoletal, @M, Lktoalkg Ekggiry ac Krt, ;?68.  ‐, Dkl  ‐, XIUKG@, Nafl, Pfi Fostary ac Odprissoalosd, Odprissoalosd , Luivk _arb, Dusiud ac Da`irl Krt, ;?5= R Fostarok  Fostarok `ig  odprisoalosda,,Nafl, Ï`auk odprisoalosda Hkrmigalk, ]iox ;??0T. kl` XOMFKX@]AL, Nafl,  Ï`aukr` r` Dklit> DkHkrrkg, lit> Zkoltoles k l` @rkwoles @rk woles,, Luivk _arb, Zfko`al, ;?96. XAHOL], Kllk Eruitzlir y PFAD]AL, Xomfkr`, @ieks, Xomfkr`, @ieks, ]ombirt, kl`  Paugausi-Gkutrim, Gal`al kl` Zkros ;65:;?;:,, Gal`ris, Pkti Hrotkol, 8::9. ;?;: ]PISIL], Dkry Klli, Dkli Klli, Dklit> t> Zartrkyole Goci, Goci, mktëgaea `i ixpasomoýl, Gal`ris, Xaykg Kmk`idy ac Krts, 8:;8. t/Sigëzqui igëzquiz> z> Pfi Crilmf  Crilmf  Pksti car ]pklosf Zkoltole ,  mktëgaea POLPIXAU, Ekry y GKMKDHXI, Eilivoævi, Dkli Eilivoævi, Dklit/S `i ixpasomoýl, Luivk _arb, Ditrapagotkl Dusiud ac Krt, 8::8. POLPIXAU, Ekry y GA_XIPPI, Filro,Aroeols Filro, Aroeols ac Odprissoalosd, Odprissoalosd, mktëgaea `i ixpasomoýl, ix pasomoýl, Luivk _arb, _arb, Dusiud ac Da`irl Krt, ;??0. SKGÏX_, Zkug, @ieks, Zkug, @ieks, Dklit, Dkli t, kl` Darosat, Luivk Darosat,  Luivk Nirsiy, Zrolmital Ylovirsoty Zriss, ;?6?.  Dklitt hy Fodsigc, Gal`ris, Podi Ukrlir Haabs, 8::0 R Dkli  Dklitt par sä dosda, dosda , UOG]AL-HKXIKY, Nugoit,  Dkli Hkrmigalk, Hkrmig alk, Zgkzk y Nklïs, ;??8T. ; ??8T. UOG]AL-HKXIKY, Nugoit y @IEILIX, @kvo` M., Dkli M., Dklitt kl` tfi Kdiromkl Movog   Ukr ,  mktëgaea `i ixpasomoýl,  Luivk _arb, Ditrapagotkl Ditrapa gotkl Dusiud ac a c Krt, 8::=. 8::= .  ‐, Dkl  ‐,  Dklit it kl` tfi ]ik, ]ik , mktëgaea `i ixpasomoýl, Cogk`igcok, Zfogk`igpfok Dusiud ac Krt, 8::=.

   

 K XPÄMYGA] 

HXAY@I,, Lardk, «@ieks‟s ‗Dosaeyly—², Pfi Krt Huggitol, HXAY@I Huggitol , 9?, lþd. ; (dkrza, ;?55), pp. ?9-;:5.  ‐, «I`ekr «I`e kr @ieks @iek s kl` Crilmf Cidolosd, mk. ;66:> ; 66:> ‗‗Pfi Pfi _aule ]pkrtkls—, tfi Hratfig Dalatypis, Dalatypis , kl` tfi Hktfirs Xivosoti`², Pfi Krt  Huggitol,  Huggitol, 5:, lþd. 0 (`omoidhri, (`omoidhri, ;?66), pp. 30:-39?. 30:-39? . ]FIGPAL, Kl`riw Mkrroletal, «Oleris Sirsus @igkmraox², Krt @igkmraox², Krt Fostary, Fostary ,  8=, lþd. 9 (`omoidhri, 8:::), pp. 583508.

 

FILXO DKPO]]I _ ZKHGA ZOMK]]A    G OHXA] 

 KKEI]IL

@artfi y XKHOLAU, Xihimmk,  Dktossi> Ol ]ikrmf ]ikrm f ac Prui Zkoltole , Luivk _arb, Ditrapagotkl Dusiud ac Krt, 8:;8. HO]FAZ, Nklit, @IHXK_, Mïmogi y XKHOLAU, Xihimmk, Pfi ]tiols Maggimt>  Maggimt>  Dktossi, Dktossi, Zomkssa, kl` tfi Zkrosokl  Kvklt-Ekr`ii, Liw Fkvil (Mallimtomut) y ]kl Crklmosma, _kgi Ylovirsoty Zriss y ]kl Crklmosma Dusiud ac   Kvklt-Ekr` Da`irl Krt, 8:;;. HAO], _vis-Kgkol, Dktossi _vis-Kgkol, Dktossi kl` kl ` Zomkssa, Zomkssa , mktëgaea `i ixpasomoýl, Zkräs, Zkräs, Cgkddkroal, Cgkddkroal, ;??6. ; ??6. MAUGOLE, Igozkhitf, Zomkssa Igozkhitf, Zomkssa ]tygi kl` k l` Diklole  D iklole , Gal`ris, Zfko`al, 8::8. @‟KGI]]KL@XA, ]tipfkloi y IG@IXCOIG@, Nafl,  Dktossi> Xk`omkg Olviltoal  Olviltoal   ;?;=-;?;5 , mktëgaea `i ixpasomoýl, Mfomkea, Krt Olstotuti ac Mfomkea, Dusiud ac Da`irl Krt, Luivk _arb, y _kgi Ylovirsoty Zriss, 8:;:. @KLMFIS, Kgix, Eiareis Hrkqui> K Goci, Goci , Gal`ris, Fkdosf Fkdogtal, 8::9. Dk tossi> K Xitraspimtovi, Xitraspimtovi , Luivk _arb, Dusiud ac Da`irl Krt, ;??8. IG@IXCOIG@, Nafl, Filro Nafl, Filro Dktossi> CGKD, Nkmb, Dktossi Nkmb, Dktossi al Krt , Axcar`, Zfko`al, ;??:.  ‐, Dktossi  ‐,  Dktossi kl` kl ` Zomkssa> Pfi ]tary ac Pfior Xovkgry kl` Croil`sfop, Croil`sfop , Luivk _arb, Uistvoiw, 8::=.

EOGAP, Crklåaosi, Crklåaosi, Dktossi  Dktossi  Zomkssa y Dktossi, Dktossi , Hkrmigalk, Hkrmig alk, @istola, ;??=T.kl` Zomkssa> K Croil`sfop ol Krt , Gal`ris, Hgaadshury, ;??: R Zomkssa EAUOLE, Gkwrilmi, Dktossi Gkwrilmi, Dktossi,, Gal`ris, Pfkdis & Fu`sal, ;??3. BGIOL, Nafl, Dktossi Nafl, Dktossi Zartrkots, Zartrkots , Liw Fkvil (Mallimtomut), _kgi Ylovirsoty Zriss, 8::;.

 

BA]OL]BO, @aratfy, DMBIKL CO]FIX, Nky y LK]F, ]tivil,  Dktossi> Zkoltir   ks ]mugptar , mktëgaea `i ixpasomoýl, Hkgtodari y @kggks, Hkgtodari Dusiud ac Krt y @kggks Dusiud ac Krt, 8::5. GIKG, Hroeotti, ZOAP, Mfrostoli y HIXLK@KM, Dkroi-Gauri, Pfi Ygtodkti Zomkssa, Zomkssa, Luivk _arb, Fkrry L. Khrkds, 8::: R Zomkssa  Zomkssa tatkg , Hkrmigalk, I`omoalis Zagäerkck, 8::=T. Oltirvoiw, Gas Ëleigis, DKPO]]I, Filro y MAYXPFOAL, Zoirri, Mfkttole wotf Filro Dktossi> Pfi Gast   ;?0; Oltirvoiw, Eitty Xisikrmf Olstotuti, 8:;=. DMHXIIL, Iggil,  Dktossi‟ss ]mugpturi> Iggil, Dktossi‟ ]mugpturi > Pfi Zolup kl` tfi Zrodotovi, Zrodotovi, Liw Fkvil (Mallimtomut), _kgi Ylovirsoty Zriss, Zris s, 8:;0. 8:; 0. AGOSOIX, Cirlkl`i, Gavole Cirlkl`i,  Gavole Zomkssa> Pfi Zrovkti Naurlkg Naurl kg ac Cirlkl`i Cirlkl `i Agovoir , Luivk _arb, Fkrry L. Khrkds, 8::; R Ximuir`as  Ximuir` as ältodas (ismrotas pkrk p krk Zomkssa), Zomkssa ), Hkrmigalk,  Hkrmigalk, ]kgvkt, ;??9T. ZIXMFIXAL, Xilï y HXAY@IX, Mfrostokl, Dktossi> Mfrostokl, Dktossi> Crad Magar ta Krmfotimturi Krmf otimturi,, Luivk _arb, Fkrry L. Khrkds, 8::0. XIK@, Zitir, Zomkssa Zitir, Zomkssa kl` kl ` Kpaggolkori> Pfi Zirsostilmi ac Didary D idary,, Hirbigiy, Ylovirsoty ac Mkgocarlok Zriss, 8::6. XOMFKX@]AL, Nafl, Zomkssa Nafl, Zomkssa kl` kl ` tfi Mkdirk Mk dirk,, Luivk _arb, Ekeasokl Ekggiry, 8:;0. 8:;0 . XO]FIG, Nasipf N. (i`.), Ekueuol, Mïzklli, Dktossi> Sosoals ac Krmk`ok, Krmk`ok , mktëgaea `i ixpasomoýl, Cogk`igcok, Zfogk`igpfok Zfog k`igpfok Dusiud ac Krt, 8:;8. 8: ;8. kl ` tfi Dystirois D ystirois ac Goci> «Gk Soi² Soi²,, Mgivigkl`, Mgivigkl` XAHOL]AL, Uoggokd F., Zomkssa F., Zomkssa kl` Mgivigkl` Dusiud ac Krt, 8:;8. XYHOL, Uoggokd, «Zrodotovosd² ol 8:tf Miltury Krt> Kccoloty ac tfi Prohkg kl`   kl`  tfi Da`irl, Da`irl , mktëgaea `i ixpasomo ixpa somoýl, ýl,  Luivk _arb, Dusiud Dusiu d ac Da`irl Da`i rl Krt, ;?60. ;? 60. ]ZYXGOLE, ]ZYXGO LE, Fogkry, F ogkry, Gk  Gk Erkl`i Pfïræsi> Pfi Eriktist Erik tist ]mkl`kg ]mkl` kg ac tfi Miltury Mil tury,, Hirbigiy, Maultirpaolt Zriss, 8:::. ]PIOL, Eirtru`i,  Zomkssa> Pfi Madpgiti Urotoles, Urotoles , Hastal, Hikmal, ;?5: R Zomkssa,  Zomkssa , Dk`ro`, Gk Iscirk `i gas Gohras, 8::8T.  ‐, Pfi Kutahoaerkpfy ac Kgomi H. Pabgks, Pabgks, Luivk _arb, Soltkei, ;??: R Kutahoaerkcäk  Kutahoaerk cäk `i Kgomi H. Pabgks Pabgks,, Hkrmigalk, Gudil, 8:::T. ]PIOL, Gia, Kpprimoktoal> Gia, Kpprimoktoal> Zkoltole, Zaitry, kl` Zrasi, Zrasi , Golmagl, Ylovirsoty ac Lihrksbk Zriss, ;??3. UOLIKZZGI, UOLIKZZ GI, Hril`k, ]ostir Hratfir> Eirtru`i kl` Gia ]tiol, ]tiol , Luivk _arb, Zutlkd, ;??3.

   @AMYDILPKGI] 

  HXYMI, Mfrostapfir y NKLY]^M^KB, Ukg`idkr, Zomkssa> Ukg`idkr, Zomkssa> Dkeom, ]ix, @iktf, prisiltk`a @iktf,  prisiltk`a par Nafl Xomfkr`sal, Gal`ris, Mfkllig 0, 8::;.

 

UOGGID @I B AALOLE AALOLE _ NKMB]AL ZAGGAMB     G OHXA] 

  KEII, Uoggokd M., ]KL@GIX, Orvole y UOGBOL, Bkril, Kdiromkl Bkril,  Kdiromkl Skleukr`s> kleu kr`s>   Erkfkd, @kvos, Earby, @i  Baalole,, kl` Pfior Mormgi, ;?85-;?08  Baalole ;?85 -;?08,, mktëgaea `i ixpasomoýl, Kl`avir, K``osal Ekggiry ac Kdiromkl Krt, 8:;;. KLCKD, @kvo`,  Khstrkmt Ixprissoalosd, Ixprissoalosd , Gal`ris, Pfkdis & Fu`sal, ;??: R Ig  Ig ixprisoalosda ixprisoal osda khstrkmta, khstrkmta , Hkrmigalk, Hkrmig alk, @istola, 8::8T. IDDIXGOLE, Gialfkr`, Nkmbsa Gialfkr`, Nkmbsall Zaggamb ;?;8-; ; ?;8-;?93  ?93 , Magalok, Pksmfil, 8::=. EKYEF, Fkrry C., @i C., @i Baalole  Baal ole , Luivk _arb, Khhivoggi, ;?68. FI]], Hkrhkrk, Uogg Uoggid id `i Baalole ;?:0-;??5> Maltilt ks k Egodpsi, Egodpsi, Magalok, Pksmfil, 8::0. FI]], Pfadks H., Uoggid `i Baalole , mktëgaea `i ixpasomoýl, Luivk _arb, _arb, Dusiud ac Da`irl Krt, ;?36. k l` Oltirvoiws Ol tirvoiws R  Nkmbsa l Zaggamb> Ahrks, ismrotas, iltrivostks i ltrivostks,, NKMFIM, Lklmy, Nkmbsa Lklmy, Nkmbsall Zaggamb> Uarbs, Urotoles, kl`  R Nkmbsal Hkrmigalk, I`omoalis Zagäerkck, 8:;;T. BGIIHGKPP, Lardkl G. (i`.), Kmtoal/Khstrkmtoal> (i`.), Kmtoal/Khstrkmtoal> Zaggamb, @i Baalole kl`   Kdiromkl Kdiromkl Krt, ;?0:-; ; ?0:-;?53  ?53 , mktëgaea

`i ixpasomoýl, _arb, Niwosf Dusiud, 8::6. BGOEDKL, Xutf,Luivk Xutf, Gavi  Gavi Kcckor> K Didaor a c Nkmbsal ac Nkmbsa l Zaggamb , Luivk _arb, Maapir ]qukri Zriss, ;???. A‟MALLAX, Crklmos S., Nkmbsa ., Nkmbsall Zaggamb , mktëgaea `i ixpasomoýl, Luivk _arb, _arb, Dusiud ac Da`irl Krt, ;?35. A‟FKXK, Crklb, Krt Crklb, Krt Mfralomgis ;?90-;?33 , Luivk _arb, Silturi, ;?59.

 

ZIXG, Ni`, Liw Ni`, Liw Krt Moty, Moty, Luivk _arb, Kgcri` K. Blapc, 8::9. ZIXG, Ni` (i`.),  Krt ol Kdiromk ;?09-;?5: ;?09 -;?5:>> Urotoles crad tfi Kei ac Khstrkmt   Ixprissoalosd, Zap Krt, kl`   Dolodkgosd,, Luivk _arb, Gohrkry ac Kdiromk, 8:;0.  Dolodkgosd ZAGGAMB, ]ygvok Uoltir y ZAGGAMB, Crklmismk, Kdiromkl Crklmismk, Kdiromkl Gittirs ;?85-;?05 ;?85 -;?05>>  Nkmbsa  Nkmbsall Zaggamb kl` Ckdogy, Ckdogy, Mkdhro`ei (Xiola Ylo`a), Zagoty Zriss, 8:;;. ZAPPIX, Niccriy, Pa k Soagilt Erkvi> Kl Arkg Hoaerkpfy ac Nkmbsal Zaggamb , Ukolsmatt, Ukolsmatt, L_, Zusfmkrt Zriss, ;?65. ;? 65. XA]ILHIXE, Fkrag`, Nkmbsal Pfi Klxoaus Ahnimt> Krtrkpfy, Pa`ky, Luivk kl` Ots_arb, Ku`oilmi Ku`oilmi, , Liw _arb,Zriss, Farozal Zriss, ;?30. ]AGADAL, @iharkf, Nkmbsa @iharkf, l Zaggamb> K Hoaerkpfy Hoae Maapir ]qukri 8::;. PIDBOL, Kll, Khstrkmt Kll, Khstrkmt Ixprissoalosd Ixp rissoalosd kt tfi Dusiud Dusiu d ac a c Da`irl Da `irl Krt> ]igimtoals crad tfi Maggimtoal, Maggimtoal , mktëgaea `i ixpasomoýl, Luivk _arb, Dusiud ac Da`irl Krt, 8:;:. 8:; :. PA_LPAL, Ivigyl, Nkmbsa Ivigyl, Nkmbsall Zaggamb , Liw Fkvil (Mallimtomut), _kgi Ylovirsoty Zriss, 8:;8.

   K XPÄMYGA] _ ZËEOLK] UIH

  «Nkmbsal Zaggamb> Mfralagaey², Luivk _arb, Dusiud www.dadk.are/oltirkmtovis/ixfohot www.dadk.are/oltirkmto vis/ixfohotoals/;??6/pagg oals/;??6/paggamb/wihsot amb/wihsoti;::/ i;::/ mfralagaey ]MFNIG@KFG, Zitir, «]foctole Zomturi², Pfi Liw _arbir, 83-OV-8:;;.

ac

Da`irl

Krt,

 

EILIXKG   EACCIL, Xalk, Xilkosskl Xalk,  Xilkossklmi mi Xovkgs> Domfigkleiga, Domfigkl eiga, Gialkr`a, Gialkr`a , Xkpfkig, Xkpfki g, kl` Potokl Potokl,, Liw Fkvil (Mallimtomut), _kgi Ylovirsoty Zriss, 8::9. OGMFDKL, Cri`iromb Potokl, Poltaritta, Siralisi> Xovkgs ol Xilkossklmi Silomi, Silomi, Hastal, Dusiud ac Coli Krts, 8::?. ]MFAGID, Eirsfad, Ukgtir Hilnkdol> Pfi ]tary ac k Croil`sfop, Croil`sfop , Luivk _arb, Liw _arb,  Liw _arb _arb Xivoiw ac Haabs, Haabs , 8::= RUkgtir Hilnkdol. Fostarok `i ulk kdostk` , Hkrmigalk, @ihagsogga, 8:;0T.

 

ÄL@OMI KLKGÄPOMA   Khrkdavomf, Xadkl Khrkds, Xutf Kmk`idok `i Higgks Krtis y Moilmoks Kpgomk`ks, Xýtir`kd kmtoal pkoltole . Sïksi tkdhoïl `rop pkoltole  Keliw, Pfadks, dkrmfklti Kdiromkl Krtosts ]mfaag, Luivk _arb  Kpaggolkori, Kpaggolkor i, Euoggkudi Krt Olstotuti ac Mfomkea Krt ]tu`ilts Gikeui, Luivk _arb  krti kcromkla krti kdirol`oa la rtikdiro rtikdiromkla mkla krti da`irla/krti maltidparëlia. Sïklsi tkdhoïl krtostks ispimäcomas2 davodoiltas ispimäcomas kcordkmoýl kcordkmo ýl `i Hku`igkori sahri ig eiloa y krti kcromkla y krti olckltog y  hþsqu i`k `i mri`ohogo`k` il  hþsqu i`k `i ul pþ hgoma y magieks mada cuilti `i ivkgukmoýl malmipmoýl `i gk erkl`izk, irk maltidparëlik `iskpkromoýl `i gas mrotir mrotiroas oas trk`omoalkgis `i ivkgukmoýl `ig vkgar  il Ispkûk il Istk`as Ylo`as il Istk`as Ylo`as, vkleukr`ok `i paseuirrk il Erkl Hritkûk, Hkmal y cataerkcäk y o`iks `i @ieks y odkeoliräk khstrkmtk crilti k odkeoliräk coeurktovk y olcguilmok `i istkdpks nkpalisks olcguilmoks pri`adolkltis pri`adolkltis il gas krtostks il gks `ïmk`ks `i ;?5: y ;?6: oltodo`k` crilti k soleugkro`k` il Dklit mada gä`ir `i, il Crklmok duniris il  polturk i l  pgiol kor  rovkgo`k` il. Sïklsi tkdhoïl krtost krtostks ks ispimäcomas samoi`k` ol`ustrokg y UZ UZK K (U (Uarbs arbs Zraeriss K` dolostrktoal) y  KXPLiws Kstrum, ^kmfkroi Ku`il, U. F. Kuirhkmf, Crklb  Kupole, Domfkig  Kutahoae rkcäk `i Kgomi H. P Pabgks abgks (]tiol)  (]tiol)

  Hkmal, I``y Hkmal, Crklmos k di`ok`as `ig soega VV, ïpamk `i ollavkmoýl `i kmtotu` klti gk vo`k `i k`agismilmok il Zkräs `i kcomoýl kg nuiea `i kgmafagosda `i kdhovkgilmok `i kpkroilmok `i krti `ig ritrkta y mkrëmtir y pirsalkgo`k` `i mada pirsalk olcguyilti il krti maltidparëlia

madpkrkmoýl mal @i Baalole mastudhris `i trkhkna `i mriktovo`k` mriktovo `k` y prahgidks pirsalkgis (;?98-;?9=) `i muk`ras `i Gkmy

 

`icolomoýl `ig krti @ieks y `osamokmoýl psäquomk y il gk Hoilkg `i Silimok (;?90) il ig Gale Mattkei `i Gkmy il Daltimkrga (;?03) il Pëleir (;?93) ilidostk` `i Criu` mal, par Gkmy ilidostk` mal,krtäst paromk mkusk ilcaqui `i`igk Criu` mrikmoýl krtästomk `i `ismalamo`k ïpamk turhugiltk (;?9;-;?99) `i ixpgomkmoýl `i su krti ixpasomoýl ritraspimtovk il gk Pkti (;?38) ixpasomoalis ckdk y igaeoas `i gas mrätomas cklëtomas cal`as mkrkmtirästomas `i cataerkcäk y Criu` mada rovkg y/a kdoea Criu` madprk su polturk Criu` malami par prodirk viz k Criu` `ismrota par  Criu` olcguilmok`a par  Criu` vi par prodirk viz gk ahrk `i Criu` y Mkragoli Hgkmbwaa` Criu` y rikgosda Criu`, kpayk`a colklmoirkdilti par  ckdasa ritrkta `i Criu` `i fadasixukgo`k` y ogusoalis `itistk`ks par  olcklmok, ckdogok y cardkmoýl olcguilmok `i Criu` il olcguilmok `i Zomkssa il olcguilmok ollavkmoýl il polturk guekris ckvarotas `ig ]afa gal`olilsi su dinar itkpk (;?38-;?53) loûirk `i  prodir «dk locoista² rikgosda y rimursas idpgik`as par  rigkmoýl mal Irom Fkgg rigkmoýl mal Eiarei @yir  rigkmoýl mal Zitir Gkmy ritrktaa `i Criu` `i, vil`o`a par mocrk rïmar` ritrkt Sigëzquiz mada olcguilmok `i vovoil`k y istu`oa gal`olilsis `i AHXK]> Mrumocoxoýl  @as coeur ks amfa polturks `ig Xitrkta `ig Xitrkta `ig pkpk Olamil moa V  `i  `i Sigëzquiz  Zolturk  Xitrkta `i Gumokl Criu `  Pr Pris is istu`oas pkrk coeurks kg poi `i u lk Mrumocoxoýl Hkmal, Uolloi Cortf Hkgtfus RHkgtfkskr RHkgtfkskr Bňassawsbo `i Xagk, ggkdk`aT Hklvoggi, Pfïa`ari `i Hkrhiy `‟Kurivoggy, Nugis-Kdï`ïi Hkrlis, @nulk Hkrr, Kgcri` Hktkoggi, Eiareis Hktoelaggis, Hktoelaggi s, erupa ` i Hku`igkori, Mfkrgis Hkudi, Ekstal `i gk RGkurilt @ihoilli, ggkdk`aT Hkzoggi, Crï`ïrom Hkzoatis, Itfig Hkzoatis, Uoggokd

Hiktal, Mimog Higmfir, Duroig Hillitt, Ukr` Hiltal, Xotk Hiltal, Pfadks Fkrt

 

Hïrkr`, Mfrostokl Hirilsal, Hirlkr` Hirilsal, Dkry Hirgäl Hirlk`atti, Nikl-Hkptosti (pastiroardilti, Mkrgas VOS Nukl `i ]uimok) Hirtol, Gauos-Crklåaos Hoilkg `i Silimok (;?9:) Hoilkg `i Silimok (;?90)  Hoaerkpf ok Gotirkrok Gotirkrok (Magiro`ei)  (Magiro`ei) Hozit, Eiareis Hgkmbwaa`, Mkragoli Hafkol-il-Sirdkl`aos Hallkr`, Zoirri Hasma, Ig RNfiralodus vkl Kbil, ggkdk`aT Hawiry, Gioef Hawgis, Zkug Hrko`ir, Mkrag y @alkg` Hrklmuso, Malstkltol Hrkqui, Eiareis Hrotosf Krts Maulmog mkrtig `i ]I HY]MK y raha `ig ritrkta ritraspimtovk ritraspimt ovk `i Criu` y raha `ig ritrkta `i Hkmal `i Criu` y Hraabiharauef, vozmal`i Hruiefig ig Soina, Zoitir  Hruddigg, Hiku REiarei Hrykl Hruddigg, ggkdk`aT Hryklstal ]mfaag, Olegktirrk Hufgir, Hahhy Hugtdkl, Crotz Hulmi, Gauos Hurmbfkr`t, Xu`y Hureiss, Eigitt Hurrauefs, Uoggokd

  mkcï `i Gal`ris, Zkräs mkcï Euirhaos, Zkräs mkcï Partalo, Zkräs Mkgdal, Mkdoggi Mkdus, dk`kdi Mkrdil (Dïrodïi) Mkrdil  (Dïrodïi) Mkskeidks, Mkrgis Mksola Xaykgi (Cgidole) Xaykgi (Cgidole) Mkssktt, Dkry Mi`kr Pkvirl, Luivk _arb  Miltrkg ]mfaag ac Krt Mïzklli, Zkug muhosda y Pris hkûostks Mfkhroir, Iddkluig Mfkdpcgiury RNugis-Crklåaos-Cïgox Fussal, ggkdk`aT Mfktikuhrokl`, Crklåaos-Xilï Crklåaos-Xilï `i Mfirry, Firdkl Mfisliku, Irlist Mforoma, Eoareoa `i Mfurmfogg,, Xkl`agpf Mfurmfogg Modkrask, @adiloma Motbawotz, Osrkig Mgkrb, Billitf Mgku`ig, Mkdoggi Mgkus, Cklly Maktis, Xahirt Mamtiku, Nikl magimmoalosda `i krti Sïklsi tkdhoïl Eueeilfiod, tkdhoïl Eueeilfiod, Zieey2 ]tiol, Eirtru`i2 ]tiol, Gia2 magimmoalost magimmoalostks ks malmritas Magiro`ei, ]kduig Pkygar  Maggoauri, Crklmok Magaly Xaad (Duroig Higmfir), Gal`ris

magar coig`  krtos malmiptukgis, krtostks tks Mallaggy, Myrog Maapir Yloal, Luivk _arb  Marat, Mkdoggi

 

Maruûk, K Maurhit, Eustkvi Mauturi, Pfadks Mawkr`, Laâg muhosda Murtoss, Dolk

   @kogy Dk og  @kgä, ]kgvk`ar  @krtoletal ]mfaag, Olegktirrk @kudoir, Falarï @kvo`, Igozkhitf @kvos, ]tukrt @kwsal, @kvo` @i Baalole, Marligok Lahig @i Baalole, Igkoli Cro Croi` i` @i Baalole, Giil`irt @i Baalole, Dkro Dkroii @i Baalole, Uoggid kgmafagosda `i klsoi`k` `i kpkrtkdilta, Mkrdoli ]triit, Luivk _arb  kvilturk mal Lolo @äkz kvilturk mal Xutf Bgoedkl Hkmal madpkrk`a mal mkrëmtir y pirsalkgo`k` `imgovi `i gk riputkmoýl `i `icilsaris ilta `i `i su ckdogok `ostklmokdoilta `ostklmokdo ig mrätoma Eriilhire y ig mrätoma Xasilhire y ig dkrmfklti ]o`liy Nklos y igaeoas `i istoga y cardk `i poltkr `i istu`oas il Luivk _arb `i ivagumoýl mada krtost krtostkk `i ïxota `i ixpasomoýl il Nklos (;?9?) ixpasomoýl il DmDoggkl ixpasomoýl ol`ovo`ukg il gk e kgiräk Mfkrg Mfkrgis is Iekl ixpasomoalis ixprisoalosda khstrkmta y ckdk y eklklmoks par viltks eiloa pkrk gk fuo`k Earby y faekris y istu`oas il Gale Osgkl` olcklmok y cardkmoýl `i olcguilmok `i Zomkssa il olcguilmok `i Zaggamb il ig krti `i olcguilmok `i olcguilmoks il gumfk `i ggiek`k k Istk`as Ylo`as mada pagozýl `i dktrodaloa mal Igkoli Croi` dosirok `i duirti `i Zaggamb y Zaggamb k`dork`a par  Zaggamb mada rovkg a kdoea  prodir ilm uiltra ` i Zaggamb mal  prodiras kû as `i gu mfk y ixpirodi ltkmoýl krtästomk `i rigkmoýl mal Gii Brkslir  risiûks mrätomks siroi Erkl`is krtostks istk`aulo`ilsis y istk`aulo`ilsis y soelocomk`a soelocom k`a `ig ladhri sahri ig krti

sahri Zaggamb  tkgilta mada `ohunklti y cardkmoýl mgësomk tidëtomk krtästomk y viltks olsucomoi olsucomoiltis ltis AHXK]>

 

 Kutarritrkta mal u l firdk la odke olkroa  Ixmkvkmoý l siroi Uadkl siroi  Uadkl @i ]tong @ikbol, Nafl @ieks, Kueusti gk ckdogok Dklit y @ieks, Mïgistoli RDussalT @ieks, I`ekr  kerisoýl `i Dklit maltrk Ï`aukr` maltrk  Ï`aukr` Dkli t y su du nir  krti magimmoalk`a par  krti `ig ritrkta y kutarritrktas `i  hroggkltiz ` i mkrëmtir y pirsalkgo`k` `i mada klegýcoga mada sagtira malmipmoýl `i gk vir`k` `i Maurhit i olcguilmoks maltidparëliks `i `kl`osda y `isia `i istkr saga `ocirilmoks `i Dklit mal @urklty, I`dal`, y il Otkgok, Dariku y il Gal`ris (;65;) ilcaqui `ig krti `i iltrk`k `ig `okroa `i istoga y dklirk `i poltkr `i ivagumoýl mada krtost krtostkk ckdogok Darosat y Criu` `uiûa `i ismugturks `i erupa `i Hktoelaggis y olcklmok y cardkmoýl `i olcguilmok `i @igkmraox il olcguilmok `i Oleris il olcguilmok `i Dklit il ollavkmoýl pomtýromk `i Dklit mada rovkg a kdoea `i Dklit mada tidk `i Dklit malami par viz prodirk k dkrmfklti `i Gal`ris pkrk dkrmfklti Saggkr` y diltkgo`k` dalëstomk `i ditëcark sahri krti y voagkmoýl `i duirti `i duniris y dþsomk, dþsomas, y ahrks k`quoro`ks par Gia ahsisoýl mal rastras `i ]tiol  pkstigis, dïta`a d ïta`a `i trkhkna mal  polturks ` i Dklit ma gimmoalk` ks par   prodirks pol turks `i rikgosda y rimursas ripito`as ripito`as il ig krti `i rimfkza `ig dul`a acomokg `i rigkmoýl mal ]uzklli Dklit `i rigkmoalis iltri iltri fadhris y duniris mada tidk `i ristkurkmoýl ristkurk moýl `i Inimumoýl `i  Inimumoýl `ig idpi rk`ar Dkxodogokl a  `i Dklit y ritrktas `i, rikgozk`as par atras sahri polturk tkgilta mada `ohunklti `i tidëtomk pkrk trklscardkmoýl `ig krti y AHXK]>  Ï`aukr` Dklit y su du nir   Ismilk ` i euir rk il gk I`k` D Di`ok i`ok  Oltiroar (Gk voa gkmoýl)

 Nývili s ispkrtk lks p ravamk l k gas dumfk mfas  Gk ckdogok Higgiggo  Gk fonk `i Nipftf kf  Dunir si ltk`k kg gk`a `i ul cgarira ]idärkdos malstruyil`a Hkhogalok

 

@ieks, Fogkori @igkmraox, Iueæli @igimtarsbkyk, @igimtars bkyk, Gy`ok @igiuzi, Eoggis @igvku, Kgcri` @iditroal, Nkdis @ilhy, I`wol @ilos, Dkuromi @irkol, Kl`rï @islayirs, Cirlkl` @okdal`, Fkrry @äkz, Soreolok «Lolo² @ofku, @ïsorï@ïsorï-Foppagyti Foppagyti @ofku, Dkroi @awls, Mogi `rop pkoltole  @ru`o, Ekhroiggk @ummoa R`o HualolsielkT @umfkdp, Dkrmig @ufrssil, Hitsy @ull, Klli @ull, sor Nkdis @urklty, I`dal` @urit, Pfïa`ari @uvkg, Niklli @yir, Eiarei

  Ikst Iekl,Klegokl Mfkrgis]mfaag ac Zkoltole kl` @rkwole, Olegktirrk Iosilstiol, ]ireuïo  Ig kmarkzk `a Zatid Zatidbol bol (gkreaditrkni)  (gkreaditrkni)  Ig hasqui `i gk l amfi (Hkrlis)  Ig poltar `i gk vo`k da`irl k  (Hku`igkori) Igoat, P. ]. Igs [uktri Ekts, erupa  Ilmaulti r , rivostk Ipstiol, Nkmah Irlst, Dkx Ixpasomoýl Ylovirskg `i Zkräs (;635) Ixpasomoýl Ylovirskg `i Zkräs (;?::) ixprisoalosda khstrkmta Ckeus, Cïgomoil Ckltol-Gktaur, Filro Ckrsal, @kloig ckuvosda Cikvir, Uoggokd Cïlïal, Cïgox Ciltal, Nkdis Coggalliku, Irlist  Cosoaeladäk `i gks p ksoalis ksoalis (Gi  (Gi Hrul) cosoaeladäk Cgidole, Okl Calt`ivogk, Nasip cataerkcäkk y moli. Sïksi tkdhoïl Duyhro`ei, cataerkcä tkdhoïl  Duyhro`ei, Ik`wikr` kmtotu` `i Criu` fkmok il Zkräs (`ïmk`k `i ;63:) utogozkmoýl utogozkmo ýl par pkrti `i Hkmal Caurloir, Ï`aukr` Crkealkr`, Nikl-Falarï Criu`, Gumokl khk`äk il @arsit kmtotu` klti gk vo`k kcomoýl kg nuiea y kdostk` `ig kutar mal krti `ig ritrkta y kspimta

kudilta papugkro`k` kvilturk `i malsuKlli @ull kvilturk mal Garlk Uosfkrt kvilturk y dktrodaloa mal Mkragoli Hgkmbwaa` kyu`k colklmoirk `i Hkmal k

 

Hkmal mada rovkg a kdoea `i Hkmal mada tidk pkrk mkhizk `i mihrk mkrëmtir y pirsalkgo`k` `i mkrkmtirozkmoýl `i, par sor Firhirt Xik` mada nu`äa mastudhris y dïta`as `i trkhkna muk`ra `i Hkmal `i kdkltis dksmugolas y muk`ras @ieks y `i Garlk Uosfkrt `ismropmoýl `i Xussigg rikgozk`k par  il ig larti `i Ekgis (;?0:), il Nkdkomk (;?98) il gk Hoilkg `i Silimok (;?90) il Zkräs (;?03) il Zkräs (;?98) il Zkräs (;?90) ilidostk` `i Hkmal mal, par mkusk `ismalamo`k ilidostk` `i Hkmal mal, par Gkmy istoga mkrkmtirästoma `i istu`oa `i Faggkl` Zkrb `i istu`oa il @igkdiri Pirrkmi `i ivagumoýl mada krtost krtostkk `i ixpiroilmok `i paskr pkrk ixpasomoýl ritraspimtovk `i gk Pkti (;??:) `i ixpasomoýl ritraspimtovk `ig Hrotosf Hrotosf Maulmog (;?65) `i ixpasomoalis `i cartulk `i Hgkmbwaa` y cataerkcäk y ekgiräks Eismfomfti Kieyptils (gohra Kieyptils (gohra `i cataerkcäks) y eusta par ig roisea `i fonas `i faekris il Gal`ris olcklmok y cardkmoýl `i olcguilmok `i Hkmal il olcguilmok `i Maurhit il ollavkmoýl pomtýromk `i gk polturk mada `amudilta `i ulk rigkmoýl il pramisa gk Pkti Ekggiry k`quoiri su ahrk goho`a y sixukgo`k` `i guekris ckvarotas `ig ]afa gal`olilsi `i dktrodaloa mal Botty Ekrdkl da`igas pkrk duirti `i ahrk `i Hkmal vostk par prodirk viz par  ahrk dës mkrk `i ul krtost krtostkk vova ahrks `iynuviltu` y istoga tidpr tidprkla kla `i Zomkssa  pri`imis aris `i  prodirk ix pasomoýl ol`ovo`u kg `i rikgosda y rigkmoýl mal su dk`ri riprisiltkmoalis riprisiltkm oalis `i lkturkgizks duirtks `i ritrktas ritrkt as `i ckdasas p ar  ritrktas ritrkt as `i Eiarei @yir `i ritrktas `i Botty `i raha `i su ritrkt ritrktaa `i Hkmal `i gk Liui Lktoalkgekgiroi, Hir Hirgäl gäl ]adi Pfauefts al Zkoltole RKgeulks ricgixoalis sahri gk polturkT, dklocoista ]tipfil ]pil`ir y topa `i krtostk AHXK]>  Kutarritrkta  (olkmkhk`a) Mkrtig `i ]I HY]MK  Istu`oa ` i Crklmos Hkm al  Fkhotkmoý l `i f atig   Oltiroar il Zk``ole tal

 Dumf kmfk  Dumf kmfk  Dumf kmfk  Dumf kmfk  Dumf kmfk

mal mf kquitk asmurk mal e ktota mal f anks mal p irra mal ra sks

 

 Dumf kmfk mal u l pirra hgklma  Dumf kmfk il gk m kdk  Dumf kmfk giyil`a  Xitrkta `i Crklmos Hkma l  Xitrkta `i Nafl Doltal Prkhknk`ark samokg `urdoil`a Criu`, ]oedul` Croi`, Malrk` Cry, Xaeir 

 

ekgiräk Krt ac Pfos Miltury ekgiräk Hitty Zkrsals, Luivk _arb  ekgiräk @ruit, Zkräs ekgiräk Fklavir, Gal`ris ekgiräk Gicivri, Gal`ris ekgiräk Dkrtolit, Zkräs ekgiräk Xagkl` Zitot, Zkräs ekgiräk ]o`liy Nklos, Luivk _arb  Ekreaygi Mguh, Gal`ris Ekrdkl, Botty ritrktas `i Criu` `i Ekueuol, Zkug ±@i `ýl`i vilodas1 ±[uoïlis sadas1 ±K`ýl`i vkdas1 Ekutoir, Pfïapfogi Eïromkugt, Pfïa`ari Eirdkoli RGkuri Cgariltol, ggkdk`kT Eokmaditto, Kghirta Eokmaditto, @oiea Eokdhagaelk RNikl HaugaeliT Eo``ole, Nky Eog Hgks, Hgks, rivostk Eolshire, Kggil Eoareoali REoareoa Hkrhkriggo `k Mkstigcrklma, ggkdk`aT Malmoirta mkdpistri Eoatta R`o Hal`aliT Egumb, Mfrostapf Uoggohkg` Xottir val Eaef, Solmilt vkl Eaghire, Dïmosgks Ealzkgæs, Ivk Earby, Kelis Dkeru`ir  Earby, Krsfogi  Ig krtostk y su dk`ri dktrodaloa mal Kelis Dkeru`ir  Eýsag Eauig, Ivk Eaula`, Mfkrgis Eawole, Gkwrilmi Eayk y Gumoiltis, Cr Crklmosma klmosma `i Erkfkd, Nafl ROvkl Erktoklavomf @adhrawsboT Erkl @iprisoýl Uarbs Zraeriss K K`dolostrktoal `dolostrktoal (UZ (UZK) K) Erkl` Zkgkos, Zkräs Eriilhire, Mgidilt Eriilwomf Soggkei, Luivk _arb  Eros, Nukl Eruil, Nafl Euirhaos, Kueusti Euirrk Movog ispkûagk Eueeilfiod, Zieey magimmoalosda y @i Baalole y ekgiräk `i Luivk _arb `i durkg  `i Zaggamb ilmkrek`a par  durkg Zaggamb y trksgk`a k Silimok `i Eueeilfiod, ]agadal

Euoggidit,, Dkuriil Euoggidit Kltaoli Euolliss, Euolliss, Zir`otk Eustal, Zfogop

 

 

«Fkmok ul luiva Gkamaalti² (Eriilhire) Fkgg, Irom Fkgs, Crkls Fkr`womb, Igozkhitf Fkrtoekl, Erkmi Fkvidiyir, Gauosoli Fky`l, Nasipf Figgir, I`wol Fidolewky, IrlistNasipf Fil`irsal, `amtar Fil`rox, Nodo Fiss, Pfadks H.  Foef @ovir  (D.  (D. Uosfkrt) Forsffarl Dusiud kl` ]mugpturi Ekr`il, Uksfoletal, @M Fotgir, K`agc  Facdkll, Fkls Fagdis, Mfkrgis Fagdis, Dkrtfk fadasixukgo`k` Hkmal y Hkmal y @as y  @as coeu rks Hkmal il Pëleir y Criu` y Zaggamb y Falosmf, @oitir  Fappï, I. A.  Farozal,, rivostk  Farozal Farl, Kxig Fausi ac Haabs kl` Dusom, Ikst Fkdptal, Luivk _arb  Fuefis, Xahirt Fuea, Somtar  Fugtal Zriss Fultir, ]kd Fuxgiy, Kg`aus Fyl`dkl, Paly

  odprisoalosda Oleris, Nikl-KueustiNikl-Kueusti-@adoloqui @adoloqui Oskhiggk ]tiwkrt Ekr`lir Dusiud, Hastal

  Nkmb tfi Aystirdkl, ristkurklti, Luivk _arb   Nkmbsal Zaggamb> ul k skek istk`au lo`ilsi lo`ilsi (Lkocif  (Lkocif y ]dotf) Nkmah, Dkx Nkdis, Uoggokd Nkdat, Zkug Nkpýl, magimmoýl `i krti y gohras `i @ieks magimmoýl `i istkdpks `i ]tiol olcguilmok `i gas erkhk`as nkpalisis sahri ig krti maltidparëlia Niwigg, I`wkr` Kg`il Nahgku`, Mkdoggi Nafls, Nkspir   Gkdiltas  Naurlk g `is Krts

  Bk`osf, Xiuhil Bkfga, Cro`k Bkflwiogir, @kloig-Filr @kloig-Filryy Bkl`olsby, Sksogo Biltosf, @kvo` Biylis, Nafl Dkylkr` Boisgir, Cri`iromb Nafl Boddigdkl, Domfkig Bgii, Zkug Bgoedkl, Xutf Bgoli, Crklz

Bamfla, Haros Brkslir, Gii  Khstrkmmoýl @i Baalole y dktrodaloa mal Zaggamb 

 

rigkmoýl mal Zaggamb  Brky, Xalloi «Buhgk Bfkl² (Magiro`ei)

  Gk Caltkoli, Nikl `i  Gk Erkl`i Pfïræsi> Pfi Eri ktist ]mk l`kg a c tfi Mil tury RGk Erkl`i Pfïræsi> Ig dkyar ismël`kga `ig soegaT (]purgole) Gk Gauosokli, fatig, Zkräs  Gk duirti il Silimok (Dkll)  Gk prodk Hitti (Hkgzkm) Gkmy, Zitir  Gkdatfi, Gauos gkl` krt  Gkle, Crotz  Gks cgaris `ig dkg  (Hku`igkori)   (Hku`igkori) «Olvotkmoýl kg vokni² «Gks nayks²  Gks almi dog vireks vireks (Kpaggolkori)  (Kpaggolkori) Gkssaay, Nkmahus Gkssaay, Baas Gkvktir, Nafkll Bkspkr  Gi Hrul, Mfkrgis  Gi Coekra Gi Zæri ]kuvkei, toil`k, Zkräs  Gi Xïkgosdi, Xïkgosdi , rivostk Gii, Gkuroi Giilfacc, Gïal-Ï`aukr` Baâggk mada da`iga `i Dklit Gieras, Kgpfalsi Gioros, Domfig Gialkr`a `k Solmo Krt ]mfaag, Luivk _arb  Gitt-Fkolis, Krtfur  Givy, Nugoil Go``igg, Gauosi  Goci,, rivostk  Goci krtämuga sahri krti maltidparëlia Zaggamb, catas y iltrivostk il Goeftcaat, Nissoi Gol`k gk Hauquitoæri Gottgi, Nafl Gambi, Lklmy Gal`ris Ukrwomb Fausi (Kll Xatfirdiri) guekris `ig ]afa crimuiltk`as par Hkmal y Criu` vovoil`k y istu`oa `i Hkmal il Mradwigg Z Zgkmi gkmi ig di`oa hafidoa il `kl`osda @ieks il mksks `i Criu` il istu`oa `i Criu` il @igkdiri Pirrkmi istu`oa `i Criu` il Zk``oletal Dklit il (;636)  paseu irrk Gauos-gi-Erkl`, ismuigk, Zkräs Gauvri, Zkräs  Gavi Kcckor  (Bgoedkl)  (Bgoedkl) Gawigg, Ovklk Gawigg, Xahirt Gumi, Filry Gubi, @kvo` Gudgiy, Mfkrgoi

   Dk`igi oli Cïrkt  (^agk)  (^agk) Dkerotti, Xilï Dkìtri, I`dal` Dkggkrdï, ]tïpfkli Dkgrkux, Kl`rï

Dkl Xky RIddkluig Xk`lotzby, ggkdk`aT Dklit, Kueusti Dklit, Ï`aukr` kmtovosda pagätoma pagätoma y krti `i, k`dork`aris `i

 

kerisoýl maltrk Inimumoýl maltrk Inimumoýl `ig idpi rk`ar D kxodogokla kerisoýl maltrk ig ritrkta `i @ieks kspimta `i kvilturk mal Hirtfi Darosat kvilturk mal Ivk Ealzkgæs kvilturk y dktrodaloa mal ]uzklli Giilfacc  Hku`igkori y Hirtfi Darosat Darosat mada da`iga `i mkrëmtir y pirsalkgo`k` `i mada klegýcoga malmipmoýl `i gk vir`k` `i maltravirsok y mrätomas mrätomas muk`ras `i Hirtfi Darosat `kl`osda y @ieks mada rovkg a kdoea `i @ieks malami par prodirk viz k @ieks olcguilmok`a par  `ohunas `i @ieks `i il Haugaeli-sur-Dir  il Prauvoggi ilcaqui `ig krti `i ismrotaris ismrot aris kdoeas `i. Sïksi tkdhoïl Hku`igkori, Mfkrgis istoga y dklirk `i poltkr  ixpasomoýl il ig ]kgýl `i ixpasomoýl il ig ]kgal `is Xicusïs `i ixpasomoalis `i erupa `i Hktoelaggis y olcklmok y cardkmoýl `i olcguilmok `i Maurhit il olcguilmok `i @igkmraox il olcguilmok `i Dalit il guekris `i Zkräs crimuiltk`as par  duirti `i ahrks magimmoalk`ks par gas ]tiol `i ahrks `i @ieks la malsirvk`ks par  «pkltiäsda² `i  polturk pgiol  polturk  pgiol kor   pra`um tovo`k` ` i rikgosda y ritrktk`a par Hkzoggi ritrktk`a par Ckltol-Gktaur  ritrktaa `i @ieks `i ïg y su ispask ritrkt ritrktas ritrkt as `i ]uzklli `i su fona Gïal y tkgilta mada `ohunklti `i tidks mkrkmtirästomas `i tidëtomk krtästomk y trktkdoilta `i nuivis rastras vigk`ks `i gas Sigëzquiz mada olcguilmok `i vokni k Gal`ris (;636) `i vo`k simritk y tilsoýl il ig krti `i vovoil`k il ig `ostrota pkroso pkrosola la `i Hktoelaggis ^agk y AHXK]>  Kgduirza sa hri gk f oirhk Mrosta duirta mal ëleigis Mfiz Partalo  Inimumoýl `ig idp irk`ar Dkxodogokl a  Ig hkgmýl  Ig hihi` ar `i k hsiltk  Ig mkltkl ti ispkû ag   Ig päckla  Ig suomo`k  Iposa`oa `i ul k marro`k `i taras  Gk mkltk lti mkggini rk  Gk dþsomk il gks Puggiräk s

 Gagk `i Skgilmok  Dumf kmfa mal isp k`k  Dunir ri mgolk`k visto`k k gk ispk ûagk Agydpok Parira duirta

 

Somtaroli Diurilt mal trkni `i tarira Dklit, Iueæli Dklit, Iueïloi-@ïsorïi RCaurloirT Dklit, Nugoi Dklit, Gïal. Sïksi Giilfacc, Gïal-Ï`aukr` Baâggk Dklit, ]uzklli ritrktaa `i @ieks `i ritrkt ritrktas `i Dklit `i  Dklitti ]kgada l (Ealmaurt, I`dal` y Nugis `i) Dkll, Pfadks Dkltielk, Kl`rik Dklukg Krts Foef ]mfaag, Gas Ëleigis Dkrmk-Xiggo, Malrk` Dktossi, Kdïgoi RZkrkyriT Dktossi, Filro kmýgotas `i krti kcromkla y kspimta `i kudilta `i gk papugkro`k` `i kvilturk mal Mkdoggi Nahgku` mkrëmtir y pirsalkgo`k` `i mada pracisar `i krti muhosda y `u`ks `i icimta `ig istrïs `ig crkmksa il ig krti `i sus fonas y ig dkrmfklti Saggkr` y il Kreigok (;?:3) il Maggoauri il Otkgok iltrivostkk mal Kpaggolkor iltrivost Kpaggolkorii `i ismugturk y istoga y dklirk `i poltkr `i istu`oa `i ivagumoýl mada krtost krtostkk `i ixpasomoalis `i ckdk y kmaeo`k par pkrti `i gas mrätomas `i ckuvosda y fonas `i fastogo`k` `i Zomkssa y sus pkrto`kroas o`ik `i krdaläk `i o`ik `i `icardkmoýl `i odpartklmok `i ivotkr gas ismël`kgas y olcguilmok il ig krti `i vkl eukr`ok olcguilmok`a par ig krti `i Zomkssa oltirmkdhoa `i ahrks mal Zomkss Zomkssaa  Gks siûarotk s `i Kvoûý l  `i Zomkssa y dktrodaloa dosirok `i mal Kdïgoi Dariku y kpril`ozkni cardkg duirti `i larti `i Ëcromk y Zomkssaa mada rovkg a kdoea Zomkss Zomkssaa supirk il rigivklmok k Zomkss  prodirk vosotk kg istu`oa `i Zomkssa ` i rigkmoýl mal su fonk Dkreuiroti ]kgal `‟Kutadli y sipkrkmoýl `i gk ismuigk muhostk ]fmfubol y sahri polturk sahri rovkgis ]tiol (Gia, Eirtru`i y ]krkf) y su ispask Kdïgoi mada da`iga su fonk Dkreuiroti Dkreuiroti mada da`iga pkrk tidëtomk pkrk vovoil`k il Zkrä Zkräss AHXK]>

Mkhizk hgklmk y rask  @islu` a kzug (rimuir`a `i Hosbrk)  Ig navil dk rolira OO   Ig guna  Navil `islu `k

 

 Gk kgieräk `i vovor   Dunir m al sad sadhrira hrira Dktossi, Nikl Dktossi, Dkreuiroti kûa `i lkmodoilta mada da`iga `i Dktossi gk ckdogok ]tiol y Zomkssa y ritrktaZoirri `i Zomkssa `i Dktossi, Dkttk, Xahirta Dkumgkor, Mkdoggi R]ïvirol Ckust, ggkdk`aT Dkxodogokla Dkxodo gokla O `i Dïxoma, idp irk`ar RCirlkl`a Dkxodogokla Nasï Dkräk `i Fkhshurea-Gari Fkhshurea-GarilkT lkT DmHro`i, Filry DmDoggkl Olm., Luivk _arb  DmDuggil, Xay Diggy, Eiarei Dirmir, Eiarei Dïrodïi, Zraspir   Ditrýpa gos (gkreaditrkni) gos (gkreaditrkni) Ditrapagotkl Dusiud, Luivk _arb  Ditzeir, I`otf Diurilt, Somtaroli Doeuig Ëleig RHualkrratoT Doggkos, Nafl Iviritt dolodkgostks Doltal, Dolt al, Nafl ritrkta `i Criu` `i Dorý, Nakl Dotmfigg, ]ui da`irlosda, Ispkûk Da`oegoklo, Da`oego klo, Kdi`ia Daccktt, Ovkl Dagoæri RNikl-Hkptosti Zaquigol, ggkdk`aT Dal`rokl, Zoit Dalit, Mgku`i Daltimkrga Daari, Eiarei Dariku, Eustkvi Darosat, Hirtfi khkloma poltk`a par @ieks pkrk kvilturk mal Dklit mada da`iga `i Dklit dktrodaloa mal Iueæli Dklit Darosat, I`dk Darosat, _vis ritrktaa `i @ieks `i ritrkt Darros, Mi`rom Dass, Bkti Datfirwigg, Xahirt Daugol Xauei Daylofkl, Xa`roea Dulra, Kgomi Dusïi `u Guxidhaure, Zkrä Zkräss Dusia Itlaerëcoma `i Pramk`ïra Dusia Dulomopkg Dulomopkg `i Krti `i Botkbyusfu, Nkpýl Dusiud ac Da`irl Krt, Luivk _arb  ahrk `i @i Baalole k`quoro`k pkrk ig ahrk `i Zaggamb k`quoro`k pkrk ig Dusiud ac Lal-Ahnimtovi Zkoltole, Luivk _arb  Dusom Hax, pokla-hkr, Gal`ris Dussit, Kgcri` `i Duyhro`ei, Ik`wikr`

   Lk`kr REksp kr`-Cïgox P Paurlkmf aurlkmf al, ggkd ggkdk`aT k`aT  Lkocif, ]tivil

 Lkdutf,  Lkpagiý lFkls O Halk pkrti  Lkpagiý l OOO (Guos Lkpa giýl)  Lktoalkg Km k`idy ac @isoel , Luiv k _arb   Lktoalkg Ek ggiry, Gal` ris

 

liamgksomosda  Liui Lktoa lkgekgiroi, Hirgäl  Liwdkl, Krlag`  Lomfagsal , Hil  Lottos, Eousipp i `i  Lakoggis, Dkroi-Gkuri ` i  Luivk _arb, kpkrtkdilta `i @i Baalole, Mkrdoli ]triit ]triit kpkrtkdilta `i Zaggamb, krti `i vkleukr`ok il mkggi 6 Isti krti oltirlkmoalkg il krtostks krtost ks il (`ïmk`ks `i ;?= : y ;?0 :)  hkris crimui ltk`as par Zaggamb y @i Ba alole istu`oa `i @i Baalole, mkggi 8; Aisti istu`oa `i @i Baalole, Ikst Soggkei ixpasomoýl DmDoggkl il Erkl @iprisoýl il davodoilta da`irla il surrikgostks iurapias il Pfi Mguh

  A‟Biicci, Eiareok Accilhkmf, Nkmquis Agovoir, Cirlkl`i k`apmoýl `i Xkydal`i Appo, Yhkg`a Arazma, Nasï Mgidilti  Zraditia Atos Olstotuti, Gas Ëleigis

  Zkmf, Ukgtir  Zkmocoma, Hirtfi Zkekls, Garilza Zkltufacc, Oear  Zkrkyri, Zkrkyr i, Mktfiroli y Krdkl` Zkräs kdhoilti hafidoa il krtostks krtost ks y ismrotar ismrotaris is il (;?03) krtostks krtost ks y ismrotaris il (`ïmk`k `i ;63:) Hkmal il Hktiku-Gkvaor  midiltiroa `i Daltdkrtri mada mkpotkg `ig dul`a `i Dklit istu`oa `i Zomkssa il ig Hktiku-Gkvaor  istu`oa `i Zomkssa il gk rui `is Erkl`s-Kueustols ixpktrok`as il Daltdkrtri, hkrroa Ixpasomoýl Ylovirskg `i (;?::) Criu` il faekris `i gk ckdogok ]tiol il rui ` i Cgiurus y rui Dk`kdi dþsomk y märmuga `i Dklit Zomkssaa il (;?03) Zomkss  prodir vokni `i Zomkssa k  psiu`a moilmok ` i gk cosoael adäk il sotoa prusokla `i vovoil`k `i Gia ]tiol il vovoil`k `i Dklit il gk rui `i ]kolt-Zïtirshaure vovoil`k y istu`oa ` i Dktossi Zkrsals, Hitty  Zkrtoskl Xivoiw Zikrl, Oliz Ziggirol, Nikl Zippir, Murtos Hogg Zippoktt, Domfkig Zirmfiral, Zkug-Ïdogi Zfoggops, K`kd

Zfoggops, Uoggokd Zomkssa, Malmfotk Zomkssa, Zkhga Xuoz k`apmoýl `i Xkydal`i krti kcromkla y

 

krti `ig ritrkta y kspimta `i kvilturk mal Ivk Eauig kvilturk mal Cirlkl`i Agovoir  kvilturk mal Eirdkoli  hkl`k `i Zomkssa mkrëmtir y pirsalkgo`k` `i mada gä`ir `i gk vkleukr`ok mada pra`oeoa muhosda y  @islu` a kzug (rimuir`a `i Hosbrk) `i Dktossi y `osamokmoýl psäquomk y `ostarsoalis ismugtýromks `i `u`ks `i ig dkrmfklti Bkflwiogir y ig dkrmfklti Saggkr` y il Zkräs (;?03) ïpamk kzug `i ïpamk rask `i ismugturk ohirk y istoga y dklirk `i poltkr `i istu`oa il gk rui `is Erkl`s-Kueustols `i istu`oa il Daltdkrtri `i ivagumoýl mada krtost krtostkk `i ïxota imalýdoma `i cksis `i cogasacäk `i gk mrikmoýl `i cardks mal dþgtopgis mkrks `i Eirtru`i ]tiol y fadilknis k Dktossi poltk`as par  olmo`ilti mal Criu` y Mkragoli Hgkmbwaa` olcklmok il Ispkûk `i olcguilmok `i Mïzklli il olcguilmok `i Dktossi il ig krti `i olcguilmok `i paitks il olcguilmok `i olcguilmok il Hkmal oltirmkdhoas `i ahrks mal Dkto Dktossi ssi Gol`k gk Hauquitoæri, da`iga `i Dktossi Dkto ssi mada rovkg a kdoea `i Dktossi Dkto ssi sahripksk`a il pratkealosda par  dosirok `i duirti `i su firdklk apoa y  priamup kmoalis psomasix ukgis `i  prodirk ix pasomoýl ol`ovo`u kg `i  prodirk vosotk `i Dktossi k su istu`oa rikmmoýl mal `i Dktossi klti  GksEirtru`i, siûarotk sDomfkig `i Kvoûýyl]krkfT `i rigkmoýl gas ]tiolklti Gks RGia, rigkmoýl mal Dkreuiroti Dktossi `i ritrkta `i Dktossi `i Dkreuiroti y tkgilta `i tidëtomk pkrk trkei`ok `i Mkskeidks y trksgk`a k Zkräs `is`i Hkrmigalk `i virkla il Eýsag i odpugsa mrik`ar (;?:3) `i vo`k mato`oklk `i AHXK]> Mfomk mal ulk mistk `i cgaris  @as `isl u`as  Ig khrivk `ira (olkmkhk`a)  Ig hisa ` i gk dui rti  Ismilk ` ig gimfa `i dui rti mal voagolostk Eirtru`i ]tiol  Gk ckdogok ` i kmrýh ktks ma l dal a  Gks siûarotk s `i Kvoûý l

 Dunir ri zkl`a y loûa Pris hkogkrolks Þgtodas dadiltas  Zomturi Zast  «Zoltaris «Zoltar is `i kmmoýl istk`aulo`ilsis² (Xasilhire)  polturks ` i eïli ra

 

Zaggamb, Krgaoi Malkwky Zaggamb, Mfkrgis Zaggamb, Igozkhitf Zaggamb, Crklb  Zaggamb, Nkmbsal kmtotu` klti gk vo`k `i kgmafagosda `i kpkrtkdilta `i Luivk _arb `i kvilturk mal Xutf Bgoedkl  hkris `i Luivk _arb crimui ltk`as par   hgaqu ia mriktova `i mkrëmtir y pirsalkgo`k` `i @i Baalole mada rovkg a kdoea @i Baalole malami par prodirk viz k @i Baalole olcguilmok`a par  @i Baalole y migas `isoltierkmoýl `isoltierkmo ýl (`ïmk`k `i ; ?9:) `rop pkoltoles ig mrätoma Eriilhire y ig mrätoma Xasilhire y ig dkrmfklti ]o`liy Nklos y igaeoas pkrk il gk UZ UZK K (U (Uarbs arbs Zraeriss K`dolostrktoal ) il Gale Osgkl` ismksks viltks `i istoga y dklirk `i poltkr `i ivagumoýl mada krtost krtostkk `i ïxota `i ixpasomoýl ritraspimtovk (;?98) ixpasomoalis ol`ovo`ukgis il gk ekgiräk Hitty Zkrsals ckgtk `i kptotu`is mada `ohunklti `i ckdk y catas y iltrivostk il gk rivostk Goci rivostk  Goci fadasixukgo`k` y odpartklmok il ig krti maltidparëlia `i olcklmok y cardkmoýl `i olcguilmok `i Zomkssa il olcguilmok `i olcguilmok il ollavkmoýl pomtýromk, Gale Osgkl` (;?03) gk dkrmfklti Hitty Zkrsals y gk siroi Dunir  siroi Dunir , `i @i Baalole y dosirok `i Dal`rokl y duirti `i duistrk il DmDoggkl `i duniris mada hgklmas `i apoloýl `i @i Baalole sahri  prodirk ix pasomoýl ol`ovo`u kg `i rigkmoýl mal Zieey Eueeilfiod rigkmoýl mal Pfadks Fkrt Hiltal rigkmoýl/dktrodaloa rigkmoýl/dkt rodaloa mal Gii Brkslir  riputkmoýl pýstudk `i risiûks `i gk mrätomk sahri ra`kni `i Lkdutf skgu` diltkg `i tidpirkdilta y madpartkdoilta kerisova `i trksgk`a k Luivk _arb (;?=:) `i tudhk `i AHXK]>  K molma h rkzk`k s `i `ostk lmok  Hasqui i lmkltk `a Mkti`rkg   Coeurk isti laerë comk  Cascarismil mok Ekgkxok

 Gk gahk  Gumocir   Dkmf a y fi dhrk  Dunir gu lk durkg  Lkmodoilta

 

 Lþdira u la ( Lþdi ra ;K) Zaggamb, GiXay DmMay Zaggamb, ]kl`i Zaggamb, ]tiggk  pap k rt  Zartir, Ckorcoig`  pasodprisoa losda  pasotovosda Zattir, Niccriy Zaussol, Lomfagks Zrolmit, Dkuromi Zraust, Kltalol Zutzig, Fawkr` Zuvos `i Mfkvkllis, Zoirri

  Xkckig R]klzoaT Xkusmfilhire, Xahirt  @ohuna h arrk`a `i @i Ba alole  Xik`, Firhirt rikgosda samokg rikgosda `i Maurhit @ieks y ig @urklty y ig `i Criu` `i Dklit Xihky, Foggk val rieoalkgos rieoalkgosda istk`aulo`ilsi rigkmoalisda fadasamokgis Xidhrkl`t vkl Xonl Pardiltk il ig dkr `i Ekgogik Xilaor, Zoirri-Kueusti Xislomb, Dogtal Xomfkr`sal, Nafl Xodhku`, Nikl-Lomagks Nikl-Lomagks-Krtfur  -Krtfur  Xovirk, @oiea Xahispoirri, Dkxodoggil-Dkroi-Osk`ari `i raha `i ahrks `i krti Xa`ol, Kueusti Xafi, Dois vkl `ir  radkltomosda Xadiol, Hirlkr` Xasi, Kl`rik Xasilhire, Fkrag` Xasilhire, Dky Xasilhire, Zkug Xasilsfoli, Kllitti Xass, Kgkl Xatf, Zfogop Xatfirdiri, Kll Xatfirdiri, Isdal` Isdal` Fkrdswartf, sieul`a vozmal`i Xatfba, Dkrb  Xaykg Maggiei ac Krt Xussigg, Nafl

  ]kolt-Somtar, Zkug `i ]kgdal, Kl`rï ]kgal `‟Kutadli ixpasomoýl ritraspimtovk `i Dktossi Dktossi (;?:6) rimfkza `i Hrkqui ]kgýl `i Zkräs (ixpasomoýl `i krti `i gk Kmk`ïdoi `is Hikux-Krts) @ieks y rikmmoýl klti gk polturk `i Dklit (;63;) rimfkza `ig erupa `i Hktoelaggis ]kgal `is Ol`ïpil`klts ]kgal `is Xicusïs

]kl`, Eiarei RKdkltoli-Kurari-Gumogi RKdkltoli-Kurari-Gumogi @upol, hkralli @u`ivklt, ggkdk`kT ]kl`gir, Orvole ]ktoi, Irob  ]mfkpora, Diyir  ]mfudkll, Xahirt Kgixkl`ir 

 

]iohirgole, @aratfy ]idhkt, Dkrmig ]fmfubol, ]ireuïo ]ombirt, Ukgtir  ]ogvistri, Krdkl` ]oquioras, @kvo` Kgckra ]bigtal, Hkrhkrk ]dotf, Erieary ]dotf, Dkttfiw ]ahri gk cosoaeladäk (@urklty) cosoaeladäk  (@urklty) ]agadal Eueeilfiod X. Dusiud, Luivk _arb  ]autoli, Mfkod RNkäd ]agadýlavomf ]utälT ]pil`ir, ]tipfil ]purgole, Fogkry ]tiol, Kggkl ]tiol, Eirtru`i kspimta `i mada magimmoalostk `i krti Dktossi vosotk ig istu`oa `i Zomkssa y Dktossi y Zomkssa y ritrkta `i Zomkssa `i vosotkltis k gk rui `i Cgiurus y ]tiol, Gia kspimta `i  hamita `i Zomkssa `i magimmoýl `i krti (mal gk ckdogok) `i Dktossi vosotk ig istu`oa `i Zomkssa y Dktossi y ahrks `i Dktossi `i gks qui irk prapoitkroa ahrks `i Zomkssa `i gks qui irk prapoitkroa Zomkssa y  polturks ` i Dklit y  posa il gk rui ` i Cgiurus sahri Dktossi sahri Zomkssa ]tiol, ]krkf y Domfkig Dktossi y ]tiolhire, Gia ]tiolhire, ]kug ]tirli, Fi``k ]tivils, Kgcri` ]tivils, Dkrb  ]toiegotz, Kgcri` ]ulyir, Nakquod surrikgosda kutadktosda psäquoma ]oedul` Criu` y ig ]utfirgkl`, Erkfkd ]utfirgkl`, ]wkl, Kllkgyl ]ygvistir, @kvo`

  Pkhkrklt, K`agpfi Pkleuy, _vis Pkti Ekggiry, Gal`ris ixpasomoýl ritraspimtovk ritraspimtovk `i Hkmal (;?38) Pillklt, @kvo` tîti `‟ixprissoal Pfi Pfi   Hkmbwkr` Hkmbwkr` ]al (]pil`ir) Pfi @okg  Pfi Lktoal Pfi Liw _arb Xivoiw ac Haabs Pfi Liw _arb Podis Dkekzoli Pfi Liw _arbir  Pfïræsi Xkquol (^agk) Pfarï, Pfïapfogi

Poggiy, ]ui Podi,, rivostk Podi Possat,, Nkdis-Nasipf-N Possat Nkdis-Nasipf-Nkmquis kmquis Pozokla RSimiggoa `o EriearoaT Silus `i Yrhola

 

Paugausi-Gkutrim, Filro Pygir, Zkrbir 

  Yl trklväk ggkdk`a `isia (Uoggokds) `isia  (Uoggokds)

  Skgirlis, Ïvkrosti `i Skgpolåal, Zkug «Skleukr`ok y botsmf² (Eriilhire) Skuxmiggis, Gauos Sigëzquiz, @oiea Xa`räeuiz `i ]ogvk y Sir`o, Eousippi Sirdiir, Nkl  Ig malmoirta Siralisi, Zkaga Soreogoa Sgkdolmb, Dkuromi `i Saggkr`, Kdhraosi, dkrmfklti @ieks y, Ekueuol y Dktossi y Zomkssa y sahri gas ]tiol Sagtkori RCrklåaos Dkroi Krauit, ggkdk`aT

  Ukelir, Xomfkr` Ukbifu rst, gar` Ukrfag, K Kl`y l`y  poss pkol toles Uktsal, Zitir  magimmoýl `i krti `i `icilsk `i Criu` Uihir, Dkx Uiibs, Dkhig Uio`ilcig`, Eiarei Ufiigir‟s, ristkurklti, Gal`ris Ufostgir, Nkdis Uog`i, Asmkr  Uoggokds, Pillissii Uogsal, Xieolkg` Uosfkrt, Irlist Uosfkrt, Garlk Uosfkrt, Domfkig ixpiroilmok `i paskr pkrk Criu` `i Uosfkrt, _ksdol Uar`swartf, Uoggokd

  ^agk, Ïdogi

 

 

APK] K] @IG PXK@YMPAX  LAP

R;T R;T    Da`  Da`irlost  irlost   il ig aroeolkg. Il gk hohgoaerkcäk klegasknalk, gas tïrdolas «da`irl krt² y «da`irlosd² si idpgikl ol`ostoltkdilti pkrk ricirorsi kg krti maltidparëlia. Þlomkdilti si fk trk`umo`a isti þgtoda par «krti da`irlostk² il kquiggas mksas il gas qui ig kutar kgu`i kg davodoilta krtästoma `i colkgis `ig soega VOV y prolmopoas `ig soega VV qui rimohi `ostoltks `iladolkmoalis lkmoalkgis> krt lauviku, lauviku, ]imisoýl `i Soilk, Soilk , Nueil` Nueil`stog stog,, Cgarikgi, itmïtirk itmïtirk.. R8T Nuiea crutk. R8T Nuiea `i pkgkhrks iltri ig kpiggo`a `i Criu` y gk pkgkhrk olegisk  cruot , crutk. R=T  Isti kcarosda dosýeola, ktrohuo`a tkdhoïl par X. Fawkr` Hgamf y Crklmis Cireusal   (il R=T   Dosae  Dosaeyly , Dosk Doskl`ry l`ry,, Zrau`fal, Kdar kl`   Doskl  Doskltfrap tfrapyyy) dktroda k ]kgadýl, ahrk `iyly, Zoirri-Nasipf Zrau`fal,  Kdar dktrodaloa. loa. prami`i il rikgo`k` `ig mkpätuga SO `i gk R0T  Nkm bsal Zaggamb> ulk ske skekk istk` istk`aul aulo`ils o`ilsii, trk`. `i N. D. Ëgvkriz Cgýriz, Hkrmigalk, Mormi, R0T  Nkmbsal ;??;.. ;??; R9T Il eolkg rytfid rytfid,, il guekr `i rfytfd. R9T Il ig ar ooeolkg R3T R3T Il  Il ig aroeolkg> a roeolkg> «S «Sat at vi llii` ii` os k voci!² voci!².. R5T  `i  polturk il gk qui gk supi supircomoi rcomoi tatkg `ig sap saparti arti si trktk `i cardk prëm prëmtomkdil tomkdilti ti R5T  Popa `i ulocardi, khkl`alël`asi gks o`iks trk`omoalkgis `i madpasomoýl, is `imor, qui ig muk`ra toili  pkrti supi s upir  r ooar  ar , miltra y pkrti p krti olciro olciroar  ar .

 

 

Ig pristoeoasa mrätoma y Zridoa Zugotzir ]ihkstokl ]dii madpali il isti gohra ulk fostarok `ig krti maltk`k k trkvïs `i gks vo`ks pkrkgigks `i amfa krtostks.   Dktossi - Zomkssa Dklit - @ieks Zaggamb - `i Baalole Criu` - Hkmal   Dklit rksek ul ritrkta `i ïg y su dunir poltk`a par  @ieks   @ieks. @i Baalole pigik mal Zaggamb  y  y kg pama `i gk duirti `i isti si nultk mal su kdklti, Xutf Bgoedkl. Criu`  radpi mal su diltar y kdoea ältoda  Hkmal  trks fkhirsi oldosmuo`a sol quirir il su rigkmoýl mal ul kdklti voagilta...   Gk rovkgo`k` is ula `i gas erkl`is dataris `i gk ollavkmoýl krtästomk, pira is tkdhoïl ula `i sus dostiroas dës pracul`as. Mkso ta`a krtostk qui si primoi fk so`a krrkstrk`a k kgeþl topa `i ilcriltkdoilta mal sus maltidparëlias, y ]dii ixpgark ig da`a il qui gk kdostk` y gk trkomoýl istodugkl istod ugkl gk mriktovo`k` i olmgusa gk g k hþsqui`k `i gk vaz prapok.   Xisiûks> «Kpksoalklti. ]dii is si`umtar y hroggklti, y sus vortu`is mada mrätoma sal ivo`iltis il mk`k gälik.² Pfi Liw _arb Podis   «Mk`k ula `i gas ritrktas qui fkmi ]dii `i istas krtostks is ulk kutïltomk  nayk.² Pfi Hastal Egahi

 

 

«Ylk madholkmoýl pircimtk `i eusta krtästoma y iltil`odoilta fudkla, y ulk prask mrostkgolk.² Pfi Liw _arbi arbir  r    «Firdaskdilti ismrota. Kdhomoasa, odpkmtklti y `ig ta`a khsarhilti.²  Zuhgosfirs Uiibgy Uiibgy

 

 

]AHXI IG KYPAX 

]ihkstokl ]dii is mrätoma `i krti `ig  Hastal Egahi `is`i 8::6. Ahtuva ig Zridoa Zugotzir il 8:;;, trks kûas `i qui`kr colkgostk. Idpizý k trkhknkr  il ig Egahi  `is`i ]o`liy, `al`i fkhäk so`a mrätoma `i krti pkrk Pfi  Kustrkgokl  Kustrkgo kl. Kltis `i isa, vovoý il Xiola Ylo`a, `al`i magkharkhk mal di`oas mada Pfi @kogy Pigierkpf, Pfi Eukr`okl, Pfi Krt Liwspkpir, Pfi   y mgksis . Fk`iso`a `i igmolma gohras  Ol`ipil`ilt, Pfi ]pimtktar  sahri Gumokl Zraspimt  Criu`. @k `i ismroturk la makutar commoýl il Uiggisgiy Maggiei.

 

  Pätuga aroeolkg> Pfi Krt ac Xovkgry © 8:;3, ]ihkstokl ]dii © 8:;5, Ci`iroma Marroilti, par gk trk`ummoýl © 8:;3 Pfi Uoggid `i Baal Baalole ole Caul`ktoal/Krt Caul`k toal/KrtostsXo ostsXoefts efts ]amoity (KX]), Liw _ _arb, arb, pa parr gks motks `i gk iltrivostk mal NkdisSkggoir NkdisSkggoirii il Zkrtoskl Xivoiw (ataûa ;? ;?35) 35) © 8::; Eoghirt Bro Brogg, gg, par gks motks `i `i Gavole  Gavole Zomkssa Zomkssa>> Pfi Zrovk Zrovkti ti Nau Naurlkg rlkg aacc Cirlk Cirlkl`i l`i Agovoir  © 8:;5, Zileuol Xkl`ad Fausi Erupa I`otarokg, ]. K. Y. Prkvissirk `i Erêmok, 05-0?. :6:8; Hkrmigalk

  O]HL ihaab> ?56-60-=:3-;5?0-0 © Kllk Hkuir Mkrr / Xkl`ad Fausi, L. _ _.,., par ig `osiûa `i gk muh muhoirtk oirtk Cataerkcäk `i muhoirtk> mu hoirtk> ]kg ]kggy gy Eoggis / IyiId / Eitty Odke Odkeis is Malvirsoýl ihaab> ih aab> Krmk I`olit ]. G.

  Zileuol Xkl`ad Fausi Erupa I`otarokg kpayk gk pratimmoýl `ig mapyroeft. Ig mapyroeft   istodugk gk mriktovo`k`, `icoil`i gk `ovirso`k` il ig ëdhota `i gks o`iks y ig malamodoilta, praduivi gohriyixprisoýl y ckvarimi vovk. par madprkr ulk i`omoýl kutarozk`k `i istigkgohra par rispitkr gks giyisulk `igmugturk mapyroeft    kgErkmoks  kg la ripra`umor, ismklikr  lo `ostrohuor `ostrohuor loleulk pkrti pkrti   `i istk ahrk par loleþl di`oa sol pirdosa. Kg fkmirga istë rispkg`kl`a k gas kutaris y pirdotoil`a qui ZXFEI maltolþi puhgomkl`a gohras pkrk ta`as gas gimtaris. @oränksi @oränksi k MI@XA (Miltra Ispkûag ``ii @irimfas Xipraerëcomas, fttp>//www.mi`ra.are) fttp>//www.mi`ra.are) so limisotk catamapokr a ismklikr kgeþl crkedilta `i istk ahrk.

  www.dieustkgiir.mad

 

 

ÄL@OMI   Ig krti `i gk rovkgo`k` @i`omktarok Oltra`ummoýl Criu` y Hkmal Dklit y @ieks Dktossi y Zomkssa Zaggamb y @i Baalole Odëeilis Cuiltis hohgoaerëcomks y kerk`imodoiltas Äl`omi klkgätoma  Latks `ig trk`umt t rk`umtar  ar  ]ahri isti gohra ]ahri ig kutar  Mrï`otas