January 12, 2017 | Author: In Your Pocket City Guides | Category: N/A
Bld . Bhnj . Crklj . Grnj Vs - Pljn . Grj . Jsnc . Jzrsk . Krnj . Krnjsk Gr Nkl . Prddvr . Rdvljc . Šenčur . Škfj Lk . Tržič . Železniki . Žiri . Žirovnica
SLoVeNiaN SL oVeNiaN aLPS 2013
actv Hldys Hldys
Countless opportunities for sports and activities activi ties no matter the season season
Fmly Trps
This family-friendly region means no worries about taking the kids along
Trglv Ntnl Prk
Slovenia’s only national park is one Slovenia’s of the most magnificent in Europe
Please enjoy your COMPLIMENTARY COPY
Slovenian Alps In Your Pocket
Contents
3
Slovenian Alps An endless source of adventures for unlimited family fun Get close up and personal with history and tradition:
ESSENTIAL
CITY
GUIDES
Contents
- Visit a tourism arm - Get to know the secrets o beekeeping and honey-making - Explore ancient castles - See history come alive at medieval events - Enjoy our entertaining museums
Combine learning with fun: - Go or a hike along one o the many themed walking trails - Cook a meal at a culinary workshop - Enjoy geocaching, an exciting outdoor treasure hunt - Get creative at painting, musical and museum workshops
Meet Slovenia’s Slovenia’s fairytale heroes at: - Kekec Land in Kranjska Gora - Land o the Dwars in Gozd Martuljek - Fairytale Land Gorajte in Škofa Loka - Zaki Swan in Bled - Kranjček in the city o Kranj
Introducing Gorenjska
5
Bled
8
Bohinj
22
Cerklje na Gorenjskem
34
Gorenja Vas - Poljane
36
Gorje
37
Jesenice
38
Jezersko
41
Kranj
42
Bled is an amazing place to see any time you visit, but sunset from Osojnica Hill is truly something magical, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia
Feel the rush of adrenaline in the Adventure Parks of Bled, Bohinj, Jezersko, Kranjska Gora and Krvavec
Kranjska Gora
50
Naklo
64
Preddvor
65
Radovljica
66
Šenčur
73
Škofja Loka
74
Select from a palette of entertaining activities in the great outdoors all year round: Summer sledging, cycling, swimming in lakes,
Tržič
77
rivers and pools, rating, kayaking, rowing, riding, gol & mini gol, paintball & airsot, zorbing, ice-skating, snow-shoeing, horse-drawn carriage rides, sledging, cross-country and Alpine skiing and much more awaits you in the Slovenian Alps.
Železniki
79
Žiri
80
Žirovnica
81
Maps
82
Most visitors may come to Gorenjska for its world famous destinations, but nearly every corner of the region holds something special, photo by Rok Godec courtesy of Picture Slovenia
2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
4
Foreword
IntroduCIng gorenjska
Gorenjska, or the Slovenian Alps as it is most commonly called in English, has officially become the latest region in Slovenia to join the In Your Pocket family, which now includes somewhere around 70 of the country’s municipalities and the vast majority of its population and area - with Gorenjska accounting for approximately 10 per cent of each. The region is comprised of 18 separate municipalities, all of which are bound together by culture, history and of course geography, but at the same time also have their own unique stories to tell, which we’ve done our best to communicate in the following pages. Both in terms of attractions and infrastructure, Gorenjska is one of the most tourist-friendly regions in the country, and the main difficulty in producin g this guide was the formidable task of trying to condense everything down into one informative, useful and hopefully entertaining resource for visitors. This was only made possible by the exceptional cooperation we received at the local level in each of the municipalities, who helped us out immensely during the project - from arranging tours and excursions to explaining local myths and legends to recommending the best places to stop for a drink or meal. Whether you come to Gorenjska for an a ctive holiday, a family trip, business meeting, quick weekend away or any other reason, we sincerely hope that you enjoy yourself as much as we did, and always have over the years. As with all of our guides, we welcome any and all feedback from our readers, be it on Facebook, Twitter or even old-fashioned email.
Cover story
Publisher Slovenian Alps In Your Pocket Drenikova 33, 1000 Ljubljana, Slovenia Tel. +386 30 316 602
[email protected], www.inyourpocket.com Director Niko Slavnic M.Sc.
[email protected] ©IQBATOR d.o.o. PrintedEvrografis Printed Evrografis d.o.o.
Editorial Editor Yuri Barron Writers Yuri Barron, Will Dunn, James Cosier, Jeroen Nab Layout & Design Vaida Gudynaitė Consulting Craig Turp Photos Picture Slovenia, RDO Gorenjska, Bled Tourist Board (BTB), Kranj Tourist Board, Jošt Gantar, Jana Jocif, Bas Lammers, Luka Dakskobler, Jana Kuhar, Branka Jovanović, Rok Godec, Tanja Sodja, Mitja Sodja, Izidor Jesenko, Primož Suša and YMB Cover photo Drejc Karničar
Sales & Circulation Sales & Operations Management Irena Jamnikar
Copyright notice
Selecting a fitting image for the cover of our first Slovenian Alps guide posed quite a challenge, with so many worthy contenders capably depicting the region’s magnificent natural beauty, while at the same time representing the symbiosis between land and people that is still so highly valued here. We finally settled on the idyllic image of Šenk’s Homestead, which with some effort can be found tucked away in the far northeastern corner of the region, more specifically in the Ravenska Kočna Valley of the Jezersko municipality.
Text and photos copyright IQBATOR d.o.o. Maps copyright cartographer. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form, except brief extracts for the purpose of review, without written permission from the publisher and copyright owner. The brand name In Your Pocket is used under li cense from UAB In Your Pocket (Bernardinų 9-4, Vilnius, Lithuania, tel. (+370) 5 212 29 76).
Maps AV Studio courtesy of RDO Gorenjska
Europe In Your Pocket Northern Ireland
Estonia
Ireland
Russia
Latvia Lithuania Belarus
Netherlands Poland Germany Belgium Czech Republic
Ukraine
Austria Romania Slovenia Croatia Italy Bosnia Serbia Bulgaria Montenegro Kosovo
Switzerland
FYR Macedonia
Albania Greece
Slovenian Alps
Georgia
It’s now 21 years since we published the first In Your Pocket guide - to Vilnius in Lithuania - in which time we have grown to become the largest publisher of locally produced city guides in Europe. We now cover more than 75 cities across the continent (with in Georgia,, the latest city to be Tbilisi, Tbilisi, inGeorgia pocketed ) and the number of concise, witty, well-written and downright indispensable In Your Pocket guides published each year is approaching five approaching five million. million. We also publish an iPhone app app,, including more than 40 guides, which can be downloaded for free from the AppStore . Search for ‘IYP Guides’ by name.
Embraced on nearly all sides by the Julian Alps, Karavanke and Western Kamnik-Savinje Alps ranges, the so-called Slovenian Alps was formed as a unified tourist destination in order to combine all the amazing things that the 18 constituent municipalities of Slovenia’s Gorenjska region have to offer in one easily manageable package. Tourists need not pay attention to municipal boundaries, and can instead focus on experiencing the the sights, activities and events events that will surely make their visit an unforgettable one.
Active Gorenjska The entire Gorenjska region is a paradise for lovers of sports and outdoor activities no matter i f it’s winter sports such as skiing, snowboarding, ice skating, snowshoeing or ice climbing, or those more suited to warmer weather like hiking, cycling, fishing, golf or numerous water-based activities. If you’re feeling especially adventurous you can hike to Slovenia’s highest point (the 2864m Mt Triglav) or even literally take flight on a paraglider, ultralite aircraft or regular panoramic tour, all of which provide unforgettable vantage points of the region. In all there are said to be more than 60 different sports that can be easily participated in or organised with the help of local agencies.
The Green Card Those who travel frequently are sure to be familiar with the standard touri st cards that seem to be found in most major cities these days, usually of fering discounts for a variety attractions, restaurants, transport, shops and services. The region-wide Gorenjska Guest Green Card follows this same model, but with two notable exceptions: it’s valid for up to 30 days and is completely free of charge! One card is also sufficient for the whole family, so you don’t have to worry about the kids losing theirs. Cards can be ordered online in advance, downloaded as part of a free S love nia n Alp s mobi le ap p, or co lle cted d ire ctl y from par tici pati ng a ccom moda tio n pr ovid ers in t he region. A full list of all the card’s benefits and more info can be found on the official website at www. slovenian-alps.com.
Family Fun Gorenjska not only provides countless ways for families to enjoy themselves together, but it also offers great value when doing so - one of the positive benefits of visiting a region that is known throughout Slovenia for being home to the countr y’s thriftiest people. From the various discounts bestowed by the freely available Green Card to the hear ty portions and l arge family apartments found atmany guesthouses, you’ll find find that your euros tend to go quite far here. In addition to the sports and outdoor activities mentioned above, younger family members will be enchanted by the local fairytales that come to life Biathlon, to some truly unique local festivals like the anduring special events or at attractions such as Kekec Land. For nual Potato Feast in Šenčur or the celebration of one of older kids there are no less than five adrenaline parks in the Slovenia’s most beloved folk heroes during Kekec Days region, where they can quite literally ru n across treetops and in Kranjska Gora, hardly a week passes during the year swing through the air l ike Tarzan Tarzan (all with the utmost sa fety of without some worthwhile event taking place in th e region. course). In recent years, even many museums and exhibi tions The calendar is at its fullest during the late spring and have become more child-friendly, with the development of summer months with an especially wide variety of music interactive presentations and special guided tours. festiva ls taki ng pla ce, but th e winter is a lso a joyou s time of year, and one of the Slovenia’s largest cultural event s, Prešeren Fair, is held in Kranj each February. Much more info about these and dozens of other traditional events From top international sporting events attracting tens can be found in this guide. of thousands of spectators, such as the Ski Flying World Championships in Planica or the Pokljuka World Cup
Traditi raditional onal Events
Triglav National Park
Symbol key P Air conditioning O Casino T Child-friendly F Fitness centre R LAN connection K Restaurant D Sauna I Fireplace
A Credit cards accepted H Conference facilities U Facilities for the disabled L Guarded parking 6 Pet-friendly J Old town location C Swimming pool W Wifi
To keep up to date with all that’s new at
Slovenia has a well-deserved reputation for possessing a nearly unimaginable amount of natural beauty within a relatively small package, however, there is only one national park in the country, and that is of course Triglav National Park, the majority of which is located in Goren jska. Wi th a total si ze of 880 squ are kil ometr es, the pa rk accounts for some four per cent of Slovenia’s total area, and in addition to the stunnin g natural beauty that is waiting to be discovered around seemingly every turn, it also has a great wealth of diverse plant and animal life. Much more can be read in the chapters of the municipalities whose territory is included in the park, namely Bohinj, Jesenice and Kranjska Gora.
In Your Pocket, like us on Facebook
(facebook.com/inyourpocket) or follow us on Twitter (twitter.com/ inyourpocket).
slovenian-alps.inyourpocket.com
slovenian-alps.inyourpocket.com
2013
5
4
Foreword
IntroduCIng gorenjska
Gorenjska, or the Slovenian Alps as it is most commonly called in English, has officially become the latest region in Slovenia to join the In Your Pocket family, which now includes somewhere around 70 of the country’s municipalities and the vast majority of its population and area - with Gorenjska accounting for approximately 10 per cent of each. The region is comprised of 18 separate municipalities, all of which are bound together by culture, history and of course geography, but at the same time also have their own unique stories to tell, which we’ve done our best to communicate in the following pages. Both in terms of attractions and infrastructure, Gorenjska is one of the most tourist-friendly regions in the country, and the main difficulty in producin g this guide was the formidable task of trying to condense everything down into one informative, useful and hopefully entertaining resource for visitors. This was only made possible by the exceptional cooperation we received at the local level in each of the municipalities, who helped us out immensely during the project - from arranging tours and excursions to explaining local myths and legends to recommending the best places to stop for a drink or meal. Whether you come to Gorenjska for an a ctive holiday, a family trip, business meeting, quick weekend away or any other reason, we sincerely hope that you enjoy yourself as much as we did, and always have over the years. As with all of our guides, we welcome any and all feedback from our readers, be it on Facebook, Twitter or even old-fashioned email.
Cover story
Publisher Slovenian Alps In Your Pocket Drenikova 33, 1000 Ljubljana, Slovenia Tel. +386 30 316 602
[email protected], www.inyourpocket.com Director Niko Slavnic M.Sc.
[email protected] ©IQBATOR d.o.o. PrintedEvrografis Printed Evrografis d.o.o.
Editorial Editor Yuri Barron Writers Yuri Barron, Will Dunn, James Cosier, Jeroen Nab Layout & Design Vaida Gudynaitė Consulting Craig Turp Photos Picture Slovenia, RDO Gorenjska, Bled Tourist Board (BTB), Kranj Tourist Board, Jošt Gantar, Jana Jocif, Bas Lammers, Luka Dakskobler, Jana Kuhar, Branka Jovanović, Rok Godec, Tanja Sodja, Mitja Sodja, Izidor Jesenko, Primož Suša and YMB Cover photo Drejc Karničar
Sales & Circulation Sales & Operations Management Irena Jamnikar
Copyright notice
Selecting a fitting image for the cover of our first Slovenian Alps guide posed quite a challenge, with so many worthy contenders capably depicting the region’s magnificent natural beauty, while at the same time representing the symbiosis between land and people that is still so highly valued here. We finally settled on the idyllic image of Šenk’s Homestead, which with some effort can be found tucked away in the far northeastern corner of the region, more specifically in the Ravenska Kočna Valley of the Jezersko municipality.
Text and photos copyright IQBATOR d.o.o. Maps copyright cartographer. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form, except brief extracts for the purpose of review, without written permission from the publisher and copyright owner. The brand name In Your Pocket is used under li cense from UAB In Your Pocket (Bernardinų 9-4, Vilnius, Lithuania, tel. (+370) 5 212 29 76).
Maps AV Studio courtesy of RDO Gorenjska
Europe In Your Pocket Northern Ireland
Estonia
Ireland
Russia
Latvia Lithuania Belarus
Netherlands Poland Germany Belgium Czech Republic
Ukraine
Austria Romania Slovenia Croatia Italy Bosnia Serbia Bulgaria Montenegro Kosovo
Switzerland
Georgia
FYR Macedonia
It’s now 21 years since we published the first In Your Pocket guide - to Vilnius in Lithuania - in which time we have grown to become the largest publisher of locally produced city guides in Europe. We now cover more than 75 cities across the continent (with in Georgia,, the latest city to be Tbilisi, Tbilisi, inGeorgia pocketed ) and the number of concise, witty, well-written and downright indispensable In Your Pocket guides published each year is approaching five approaching five million. million. We also publish an iPhone app app,, including more than 40 guides, which can be downloaded for free from the AppStore . Search for ‘IYP Guides’ by name.
Active Gorenjska The entire Gorenjska region is a paradise for lovers of sports and outdoor activities no matter i f it’s winter sports such as skiing, snowboarding, ice skating, snowshoeing or ice climbing, or those more suited to warmer weather like hiking, cycling, fishing, golf or numerous water-based activities. If you’re feeling especially adventurous you can hike to Slovenia’s highest point (the 2864m Mt Triglav) or even literally take flight on a paraglider, ultralite aircraft or regular panoramic tour, all of which provide unforgettable vantage points of the region. In all there are said to be more than 60 different sports that can be easily participated in or organised with the help of local agencies.
The Green Card Those who travel frequently are sure to be familiar with the standard touri st cards that seem to be found in most major cities these days, usually of fering discounts for a variety attractions, restaurants, transport, shops and services. The region-wide Gorenjska Guest Green Card follows this same model, but with two notable exceptions: it’s valid for up to 30 days and is completely free of charge! One card is also sufficient for the whole family, so you don’t have to worry about the kids losing theirs. Cards can be ordered online in advance, downloaded as part of a free S love nia n Alp s mobi le ap p, or co lle cted d ire ctl y from par tici pati ng a ccom moda tio n pr ovid ers in t he region. A full list of all the card’s benefits and more info can be found on the official website at www. slovenian-alps.com.
Family Fun Gorenjska not only provides countless ways for families to enjoy themselves together, but it also offers great value when doing so - one of the positive benefits of visiting a region that is known throughout Slovenia for being home to the countr y’s thriftiest people. From the various discounts bestowed by the freely available Green Card to the hear ty portions and l arge family apartments found atmany guesthouses, you’ll find find that your euros tend to go quite far here. In addition to the sports and outdoor activities mentioned above, younger family members will be enchanted by the local fairytales that come to life Biathlon, to some truly unique local festivals like the anduring special events or at attractions such as Kekec Land. For nual Potato Feast in Šenčur or the celebration of one of older kids there are no less than five adrenaline parks in the Slovenia’s most beloved folk heroes during Kekec Days region, where they can quite literally ru n across treetops and in Kranjska Gora, hardly a week passes during the year swing through the air l ike Tarzan Tarzan (all with the utmost sa fety of without some worthwhile event taking place in th e region. course). In recent years, even many museums and exhibi tions The calendar is at its fullest during the late spring and have become more child-friendly, with the development of summer months with an especially wide variety of music interactive presentations and special guided tours. festiva ls taki ng pla ce, but th e winter is a lso a joyou s time of year, and one of the Slovenia’s largest cultural event s, Prešeren Fair, is held in Kranj each February. Much more info about these and dozens of other traditional events From top international sporting events attracting tens can be found in this guide. of thousands of spectators, such as the Ski Flying World Championships in Planica or the Pokljuka World Cup
Traditi raditional onal Events
Triglav National Park
Symbol key P Air conditioning O Casino T Child-friendly F Fitness centre R LAN connection K Restaurant D Sauna I Fireplace
A Credit cards accepted H Conference facilities U Facilities for the disabled L Guarded parking 6 Pet-friendly J Old town location C Swimming pool W Wifi
To keep up to date with all that’s new at
Albania
Slovenia has a well-deserved reputation for possessing a nearly unimaginable amount of natural beauty within a relatively small package, however, there is only one national park in the country, and that is of course Triglav National Park, the majority of which is located in Goren jska. Wi th a total si ze of 880 squ are kil ometr es, the pa rk accounts for some four per cent of Slovenia’s total area, and in addition to the stunnin g natural beauty that is waiting to be discovered around seemingly every turn, it also has a great wealth of diverse plant and animal life. Much more can be read in the chapters of the municipalities whose territory is included in the park, namely Bohinj, Jesenice and Kranjska Gora.
In Your Pocket, like us on Facebook
Greece
(facebook.com/inyourpocket) or follow us on Twitter (twitter.com/ inyourpocket).
Slovenian Alps
slovenian-alps.inyourpocket.com
2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
ACTIVE GORENJSKA
I you love the great outdoors, you will simply all in love with Alpine Slovenia! In addition to thousands o kilometres o mountaineering and hiking trails, as well as cycle routes through the orests and meadows, there are numerous rivers and lakes providing opportunities or relaxation or an adrenaline rush, urther to which the snow-covered slopes o small yet well-tended winter resorts are much beloved by alpine ski champions. You can also soar - hopeully not like Icarus - amidst high mountains; then there is horse riding, a most excellent gol course as well as plenty o possibilities or hunting and shing. And this is just the beginning! Check it out yoursel.
Cycle!
Hike! In the vicinity o the Triglav National Park, which encompasses the Julian Alps - together with the Karavanken chain, the Kamnik-Savinja Alps, as well as the adjacent subalpine hills - there are numerous marked mountaineering and hiking trails, as well as gentler paths through nature; indeed, hiking in the mountains ranks amon g the most popular orms o recreation in Slovenia.
Horse ride! Along bridleways and trails, at a hippodrome, or on a ranch, with a Lipizzaner or a pony… equine enthusiasts have much to look orward to; indeed, Gorenjska provides opportunities suitable or novices and experienced riders alike.
Slovenia’s Alps are criss-crossed by a number o long-distance cycle routes split into stages. Comprised o ve stages, the 232 km circular tour links Kranjska Gora, Bled, and Bohinj, beore heading over the mountains to the Soča Valley, and thence returning to Kranjska Gora via the Vršič Pass. At a lower altitude, the 315 km Loška Tour may be divided into twelve stages which range rom easy to very dicult. Encompassing Slovenia, Italy and Austria, the Three Countries Tour has an international avour, and passes into Italy at the Rateče border crossing near Kranjska Gora.
Fly! An Alpine sports aerodrome or light aircrat an d gliders, together with dedicated launch sites or paragliders, ultralites and model aircrat, provide new adventures and expand one’s horizons o Slovenia’s Alps. Take of rom the highest peaks, y alone or in tandem over the alpine valleys, learn to y, or clock up some hours as a qualication or urther adventures in the air!
International sports events Slovenian Alps pride themselves with numerous world level international events through the year. Among summer sports Bled annually hosts international rowing regattas and hosted world championships or our times. Kranj is well known as the venue or sport climbing world cup. Regarding winter sport Planica world cup in ski jumping is the biggest sport event in Slovenia and a place where several world records were set. Bohinj annually hosts telemark world cup, ollowed by Kranjska Gora amous alpine skiing world cup venue (Vitranc) and international competitions in biathlon at Pokljuka.
... and Endless sports opportunities There are over 60 diferent sports activities one can participate in throughout the year in Slovenian Alps. You will never get bored here.
Enjoy winter!
Explore the Alpine Waters! Boating, or rowing employing all your strength, the adrenaline rush o traversing rapids and alls, diving, or simply swimming… Slovenia is a land o innumerable watercourses: lakes - large and small, wild rivers, wateralls, torrential narrow gorges and wide uvial streams, and - last but by no means least - a great many swimming pools, which acilitate all kinds o water sports.
Embraced on nearly all sides by the Julian Alps, Karavanke and Western Kamnik-Savinje Alps ranges, the so-called Slovenian Alps was formed as a unified tourist destination in order to combine all the amazing things that the 18 constituent municipalities of Slovenia’s Gorenjska region have to offer in one easily manageable package. Tourists need not pay attention to municipal boundaries, and can instead focus on experiencing the the sights, activities and events events that will surely make their visit an unforgettable one.
5
Go fishing! Bohinj and Bled, as well as a number o other mountain lakes, ofer excellent angling. The watershed o the Gorenjska, encompassing the Sava and its tributaries, orms part o the greater-Danube river basin. Characteristic sh species include huchen, brown trout and grayling.
Alpine skiing, ski touring, cross-country skiing, snowboarding, ice-skating – all rank among the most popular winter sports which may be enjoyed in Gorenjska’s ski and winter sports centres. These are generally smaller than the larger such resorts one tends to nd in other countries, but nevertheless the pistes are perectly regulated and groomed to international competition standards. Slovenia’s Alps ofer a whole lot more than just skiing; you may try ice climbing, put on snowshoes and explore the untamed white plains, or experience the thrill o paragliding with skies on your eet; take a ride on a snowmobile or horse-drawn sleigh, and even spend a night in an igloo Village!
ACTIVE GORENJSKA
I you love the great outdoors, you will simply all in love with Alpine Slovenia! In addition to thousands o kilometres o mountaineering and hiking trails, as well as cycle routes through the orests and meadows, there are numerous rivers and lakes providing opportunities or relaxation or an adrenaline rush, urther to which the snow-covered slopes o small yet well-tended winter resorts are much beloved by alpine ski champions. You can also soar - hopeully not like Icarus - amidst high mountains; then there is horse riding, a most excellent gol course as well as plenty o possibilities or hunting and shing. And this is just the beginning! Check it out yoursel.
Cycle!
Hike! In the vicinity o the Triglav National Park, which encompasses the Julian Alps - together with the Karavanken chain, the Kamnik-Savinja Alps, as well as the adjacent subalpine hills - there are numerous marked mountaineering and hiking trails, as well as gentler paths through nature; indeed, hiking in the mountains ranks amon g the most popular orms o recreation in Slovenia.
Horse ride! Along bridleways and trails, at a hippodrome, or on a ranch, with a Lipizzaner or a pony… equine enthusiasts have much to look orward to; indeed, Gorenjska provides opportunities suitable or novices and experienced riders alike.
Slovenia’s Alps are criss-crossed by a number o long-distance cycle routes split into stages. Comprised o ve stages, the 232 km circular tour links Kranjska Gora, Bled, and Bohinj, beore heading over the mountains to the Soča Valley, and thence returning to Kranjska Gora via the Vršič Pass. At a lower altitude, the 315 km Loška Tour may be divided into twelve stages which range rom easy to very dicult. Encompassing Slovenia, Italy and Austria, the Three Countries Tour has an international avour, and passes into Italy at the Rateče border crossing near Kranjska Gora.
Fly! An Alpine sports aerodrome or light aircrat an d gliders, together with dedicated launch sites or paragliders, ultralites and model aircrat, provide new adventures and expand one’s horizons o Slovenia’s Alps. Take of rom the highest peaks, y alone or in tandem over the alpine valleys, learn to y, or clock up some hours as a qualication or urther adventures in the air!
Slovenian Alps pride themselves with numerous world level international events through the year. Among summer sports Bled annually hosts international rowing regattas and hosted world championships or our times. Kranj is well known as the venue or sport climbing world cup. Regarding winter sport Planica world cup in ski jumping is the biggest sport event in Slovenia and a place where several world records were set. Bohinj annually hosts telemark world cup, ollowed by Kranjska Gora amous alpine skiing world cup venue (Vitranc) and international competitions in biathlon at Pokljuka.
opportunities There are over 60 diferent sports activities one can participate in throughout the year in Slovenian Alps. You will never get bored here.
Enjoy winter! Alpine skiing, ski touring, cross-country skiing, snowboarding, ice-skating – all rank among the most popular winter sports which may be enjoyed in Gorenjska’s ski and winter sports centres. These are generally smaller than the larger such resorts one tends to nd in other countries, but nevertheless the pistes are perectly regulated and groomed to international competition standards. Slovenia’s Alps ofer a whole lot more than just skiing; you may try ice climbing, put on snowshoes and explore the untamed white plains, or experience the thrill o paragliding with skies on your eet; take a ride on a snowmobile or horse-drawn sleigh, and even spend a night in an igloo Village!
Alpine Waters!
8
events
... and Endless sports
Explore the Boating, or rowing employing all your strength, the adrenaline rush o traversing rapids and alls, diving, or simply swimming… Slovenia is a land o innumerable watercourses: lakes - large and small, wild rivers, wateralls, torrential narrow gorges and wide uvial streams, and - last but by no means least - a great many swimming pools, which acilitate all kinds o water sports.
International sports
Go fishing! Bohinj and Bled, as well as a number o other mountain lakes, ofer excellent angling. The watershed o the Gorenjska, encompassing the Sava and its tributaries, orms part o the greater-Danube river basin. Characteristic sh species include huchen, brown trout and grayling.
Bled
Bled Arriving by Train Bled has two train stations, but unfortunately neither is located in the centre of town. Over 20 trains a day from Ljubljana call at Lesce-Bled station which is on the main line, but is 4km away, meaning you will either have a lengthy hike or short bus ride into town. The other station is Bled-Jezero a couple kilometres to the west, which sees up to five trains a day from the capital, however you have to transfer at Jesenice which can lead to a total journey time of almost 3 hours. Check out Slovenia Railways’ incredibly user-friendly website for a complete schedule and prices at at www.slo-zeleznice www.slo-zeleznice.si. .si.
Arriving by Car From Ljubljana take the A2 highway northwest out of the city and follow the signs for Kranj or Jesenice. From Austria, pass Jesenice following signs for Ljubljana. Bled is well sign-posted. The journey time is around 40 minutes from Ljubljana, and it may get very crowded on Sundays in season at the end of highway. Once you’ve reached the town, there is ample parking available, but most of it must be paid between the hours of 07:00-20:00, with prices ranging from €0.50-2 per hour or €3-10 per day. Inquiring about the various options at your hotel prior to arrival is usually a good idea. For those with electric cars, there is a free charging station on the lower level of the parking garage at Hotel Krim near Bled Sports Hall - the key can be collected at the hotel’s reception.
Car Rental EuropcarLjubljanska7,tel./fax+386(0)45797003, tel. +386 (0)31 38 20 55,
[email protected], www.europcar.com. Following the simple Europcar formula of new vehicles rentable from the most convenient locati ons, the Hotel Krim in the centre of town at Bled can be the start of your own private adventure of the wider area. A tour of the lake on one of Bled’s traditional Pletna boats is a must for visitors, photo by Bas Lammers With no less than a millennium of history, Bled has fostered its old traditions and created new ones - such that its culture and events calendar is ever vibrant. Since the 1960s, the bustling tourist town has been under its own municipality, and has a large selection of accommodation, restaurants, sports opportunites and nightlife. The beauty of the surroundings not only inspires holiday-makers, photographers, artists and musicians; there’s even an internationally renowned business school. No trip to Bled is complete without stopping by Hotel Park for one of their famous Kremšni ta cream cakes, and for first-time visitors a boa t trip to the Church of the Assump tion and a visit to the castle is also a must.
Arriving Tucked up close to the Austrian border as little as an hour away from the capital, getting to Bled by train, bus or car is a relatively painless experience.
Arriving by Plane Ljubljana Jože Pučnik Airport is located approximately half way between Ljubljana and Bled, and you can expect to pay around €45 for a taxi into town. Buses are concon siderably cheaper (€5.40, with up to 19 connections on weekdays, but virtually none on weekends) although you have to transfer in Kranj. There are also up to six direct shuttles per day (€13). You can see the full schedules on the airport’s website at www.lju-airport.si.
Slovenian Alps
Arriving by Bus Buses leave every hour on the hour from the main bus station in Ljubljana and take about 80 minutes to make the journey. Close to the town centre at the nor theastern tip of the lake, the main bus station (glavno postajališče) has a kiosk outside selling chocolate, soft drinks and cigarettes. To get to the city centre, walk south along Cesta Svobode until you hit the water. Schedule and prices can be found on the official Ljubljana bus station website at www.apljubljana.si.
Tourist Information Bled Tourist Office Cesta Svobode 10, tel. +386 (0)4 574 11 22,
[email protected], www. bled.si. Follow the yellow footprints and be greeted by an above-average collection of information, maps, guidebooks, Bled T-shirts and helpful, friendly staff. An excellent place to drop by for topping up on the latest information, there’s also a computer providing free internet access and a superb view of the lake. QOpen 08:00 - 18:00, Sun 11:00 - 17:00. Bled Tourist Board Tel. +386 (0)4 578 05 00,
fax +386 (0)4 578 05 01,
[email protected], www. bled.si.
slovenian-alps.inyourpocket.com
Avant carLjubljanska11,tel.+386(0)41400980,
[email protected], www.avantcar-slovenia.com. QOpen 08:00 - 16:00, Sat 08:00 - 12:00. Close d Sun.
Avis Rent a car Grajska 4, tel. +386 (0)4576 87 00, fax +386 (0)4576 87 01, www.avis.si. QOpen 08:00 - 16:00, Fri 08:00 - 18:00, Sat, Sun 08:00 - 12:00.
Budget Bled Ljubljanska 4, tel. +386 (0)4578 03 20, www.budget.si. QOpen 08:00 - 12:00, 17:00-20:00, Sat, Sun 08:00 - 12:00.
also offering excursions, guided tours and outdoor activities, Zara Tours cover major Slovene destinations like Bled, Ljubljana, Ljubljana, Portorož and Kranjska Gora, as well as neighbouring countries like Klagenfurt and Salzburg in Austria and Venice and Trieste in Italy. Multilingual drivers and guides, plus high quality vehicles, make it a solid option for your holiday transport transport needs.
Where to eat International ChilliCestaSvobode9,tel.+386(0)45743027,resta CestaSvobode9,tel.+386(0)45743027,
[email protected], www.chillibled.si.Just www.chillibled.si.Just like the owner will tell you: ‘we just want to make our customers happy’. This restaurant looks like it originally wanted to sell Mexican food and then realized that it wouldn’t wouldn’t make everyone happy, happy, so decided to offer more. Even though it’s the only restaurant that offers Mexican food in Bled, you can still get Italian and international dishes. Having been a professional athlete, the owner travelled extensively and is now obsessed with having the same customer service he has seen around the world, and it shows. QOpen 11:00 - 01:00. AUGB
Accommodation No matter your budget, preferences or needs, there’s a very good chance that you can find accommodation to suit you in Bled. From the five-star Grand Hotel Toplice on the waterfront promenade to the area’s only campground (which is also on the waterfront on the opposite side of the lake), there is an overwhelming selection of hotels, guesthouses, tourist farms and hostels, as well as dozens of officially registered private rooms and apartments. Most hotels fall in the 3- and 4-star categories, including the family-friendly Hotel Savica, which is one of the only venues in all of Slovenia to be awarded the EU’s prestigious Eco-daisy label, given based on a strict criteria of environmental sustainability. When it comes to mid-range and budget accommodation, prices can vary quite widely, but in general you pay for what you get, both in terms of the facilities themselves and the location. For a full listing of all the accommodation options in and around Bled, see the official website of Tourism Bled at www.bled.si, while for detailed descriptions of many of them you can visit us at bled.inyourpocket.com.
Taxis Bled ToursLjubljanska19,tel.+386(0)31205611,
[email protected], www.bledtours.si.Available www.bledtours.si.Available24hrs, they also offer train station, airport and other long distance transfers. QOpen 00:00 - 24:00.
Four Seasons Travel Tel. +386 (0)40 52 23 64/+386 (0)40 52 23 65,
[email protected],
[email protected], www.bledtaxis.com. Using its basis of taxis and airport transfers (both local and longer distance to Klagenfurt, Salzburg, Trieste, Venice, Zagreb and others), and including a fast shuttle for Easyjet and Wizzair passengers from London, London, Four Seasons Travel also offers offers what are in our opinion pretty attractive tours, with Bled as your starting point, to such destinations as Piran and Skocjan, Lipica, Soča and Brda. Zara Tours Ljubljanska 4, tel. +386 (0)45 74 11 01, fax +386 (0)45 74 11 02,
[email protected], www. zaratours.si. Specialising in taxi and transfer services and slovenian-alps.inyourpocket.com
Camping along the shores of Bled Lake, courtesy of BTB
2013
9
8
Bled
Bled Arriving by Train Bled has two train stations, but unfortunately neither is located in the centre of town. Over 20 trains a day from Ljubljana call at Lesce-Bled station which is on the main line, but is 4km away, meaning you will either have a lengthy hike or short bus ride into town. The other station is Bled-Jezero a couple kilometres to the west, which sees up to five trains a day from the capital, however you have to transfer at Jesenice which can lead to a total journey time of almost 3 hours. Check out Slovenia Railways’ incredibly user-friendly website for a complete schedule and prices at at www.slo-zeleznice www.slo-zeleznice.si. .si.
Arriving by Car From Ljubljana take the A2 highway northwest out of the city and follow the signs for Kranj or Jesenice. From Austria, pass Jesenice following signs for Ljubljana. Bled is well sign-posted. The journey time is around 40 minutes from Ljubljana, and it may get very crowded on Sundays in season at the end of highway. Once you’ve reached the town, there is ample parking available, but most of it must be paid between the hours of 07:00-20:00, with prices ranging from €0.50-2 per hour or €3-10 per day. Inquiring about the various options at your hotel prior to arrival is usually a good idea. For those with electric cars, there is a free charging station on the lower level of the parking garage at Hotel Krim near Bled Sports Hall - the key can be collected at the hotel’s reception.
Car Rental EuropcarLjubljanska7,tel./fax+386(0)45797003, tel. +386 (0)31 38 20 55,
[email protected], www.europcar.com. Following the simple Europcar formula of new vehicles rentable from the most convenient locati ons, the Hotel Krim in the centre of town at Bled can be the start of your own private adventure of the wider area. A tour of the lake on one of Bled’s traditional Pletna boats is a must for visitors, photo by Bas Lammers With no less than a millennium of history, Bled has fostered its old traditions and created new ones - such that its culture and events calendar is ever vibrant. Since the 1960s, the bustling tourist town has been under its own municipality, and has a large selection of accommodation, restaurants, sports opportunites and nightlife. The beauty of the surroundings not only inspires holiday-makers, photographers, artists and musicians; there’s even an internationally renowned business school. No trip to Bled is complete without stopping by Hotel Park for one of their famous Kremšni ta cream cakes, and for first-time visitors a boa t trip to the Church of the Assump tion and a visit to the castle is also a must.
Arriving Tucked up close to the Austrian border as little as an hour away from the capital, getting to Bled by train, bus or car is a relatively painless experience.
Arriving by Plane Ljubljana Jože Pučnik Airport is located approximately half way between Ljubljana and Bled, and you can expect to pay around €45 for a taxi into town. Buses are concon siderably cheaper (€5.40, with up to 19 connections on weekdays, but virtually none on weekends) although you have to transfer in Kranj. There are also up to six direct shuttles per day (€13). You can see the full schedules on the airport’s website at www.lju-airport.si.
Arriving by Bus Buses leave every hour on the hour from the main bus station in Ljubljana and take about 80 minutes to make the journey. Close to the town centre at the nor theastern tip of the lake, the main bus station (glavno postajališče) has a kiosk outside selling chocolate, soft drinks and cigarettes. To get to the city centre, walk south along Cesta Svobode until you hit the water. Schedule and prices can be found on the official Ljubljana bus station website at www.apljubljana.si.
Tourist Information Bled Tourist Office Cesta Svobode 10, tel. +386 (0)4 574 11 22,
[email protected], www. bled.si. Follow the yellow footprints and be greeted by an above-average collection of information, maps, guidebooks, Bled T-shirts and helpful, friendly staff. An excellent place to drop by for topping up on the latest information, there’s also a computer providing free internet access and a superb view of the lake. QOpen 08:00 - 18:00, Sun 11:00 - 17:00. Bled Tourist Board Tel. +386 (0)4 578 05 00,
fax +386 (0)4 578 05 01,
[email protected], www. bled.si.
Slovenian Alps
10
slovenian-alps.inyourpocket.com
Avant carLjubljanska11,tel.+386(0)41400980,
[email protected], www.avantcar-slovenia.com. QOpen 08:00 - 16:00, Sat 08:00 - 12:00. Close d Sun.
Avis Rent a car Grajska 4, tel. +386 (0)4576 87 00, fax +386 (0)4576 87 01, www.avis.si. QOpen 08:00 - 16:00, Fri 08:00 - 18:00, Sat, Sun 08:00 - 12:00.
Budget Bled Ljubljanska 4, tel. +386 (0)4578 03 20, www.budget.si. QOpen 08:00 - 12:00, 17:00-20:00, Sat, Sun 08:00 - 12:00.
also offering excursions, guided tours and outdoor activities, Zara Tours cover major Slovene destinations like Bled, Ljubljana, Ljubljana, Portorož and Kranjska Gora, as well as neighbouring countries like Klagenfurt and Salzburg in Austria and Venice and Trieste in Italy. Multilingual drivers and guides, plus high quality vehicles, make it a solid option for your holiday transport transport needs.
Where to eat International ChilliCestaSvobode9,tel.+386(0)45743027,resta CestaSvobode9,tel.+386(0)45743027,
[email protected], www.chillibled.si.Just www.chillibled.si.Just like the owner will tell you: ‘we just want to make our customers happy’. This restaurant looks like it originally wanted to sell Mexican food and then realized that it wouldn’t wouldn’t make everyone happy, happy, so decided to offer more. Even though it’s the only restaurant that offers Mexican food in Bled, you can still get Italian and international dishes. Having been a professional athlete, the owner travelled extensively and is now obsessed with having the same customer service he has seen around the world, and it shows. QOpen 11:00 - 01:00. AUGB
Accommodation No matter your budget, preferences or needs, there’s a very good chance that you can find accommodation to suit you in Bled. From the five-star Grand Hotel Toplice on the waterfront promenade to the area’s only campground (which is also on the waterfront on the opposite side of the lake), there is an overwhelming selection of hotels, guesthouses, tourist farms and hostels, as well as dozens of officially registered private rooms and apartments. Most hotels fall in the 3- and 4-star categories, including the family-friendly Hotel Savica, which is one of the only venues in all of Slovenia to be awarded the EU’s prestigious Eco-daisy label, given based on a strict criteria of environmental sustainability. When it comes to mid-range and budget accommodation, prices can vary quite widely, but in general you pay for what you get, both in terms of the facilities themselves and the location. For a full listing of all the accommodation options in and around Bled, see the official website of Tourism Bled at www.bled.si, while for detailed descriptions of many of them you can visit us at bled.inyourpocket.com.
Taxis Bled ToursLjubljanska19,tel.+386(0)31205611,
[email protected], www.bledtours.si.Available www.bledtours.si.Available24hrs, they also offer train station, airport and other long distance transfers. QOpen 00:00 - 24:00.
Four Seasons Travel Tel. +386 (0)40 52 23 64/+386 (0)40 52 23 65,
[email protected],
[email protected], www.bledtaxis.com. Using its basis of taxis and airport transfers (both local and longer distance to Klagenfurt, Salzburg, Trieste, Venice, Zagreb and others), and including a fast shuttle for Easyjet and Wizzair passengers from London, London, Four Seasons Travel also offers offers what are in our opinion pretty attractive tours, with Bled as your starting point, to such destinations as Piran and Skocjan, Lipica, Soča and Brda. Zara Tours Ljubljanska 4, tel. +386 (0)45 74 11 01, fax +386 (0)45 74 11 02,
[email protected], www. zaratours.si. Specialising in taxi and transfer services and
Camping along the shores of Bled Lake, courtesy of BTB
2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
Bled Gourmet Restaurant Promenada Cesta Svobode
15,tel.+386(0)45791839,restavracija.promenada@ hotelibled.com, hotelibled.com, www.gourmet-promenada.com. www.gourmet-promenada.com.Although Although no Slovenian restaurant has yet been awarded a prestigi ous Michelin star, Bled’s Promenada is surely one of the candidates on the shortlist - an unsurprising fact given that head chef Bine Volčič was trained by two of Paris’ top chefs after graduating from the famed Le Cordon Bleu culinary school. Situated below Hotel Park along the lakeside promenade (hence the name), the restaurant has no permanent menu, but changes to reflect the availability of fresh seasonal ingredients. A meal here is a must for serious (and aspiring) gourmands.QOpen 10:00 - 22:00. Closed Mon. Starters €11, mains €21, multi-course menus €27-52. PJAL
JulijanaCestaSvobode12,tel.+386(0)457910
00,
[email protected], www.sava-hotelsresorts.com. Enjoy a top quality meal on a terrace with a stunning view at Juliana, where you can expect the servers to treat you like Prince Charles, who’s been sighted here on more than one occasion. I t’s not cheap, so make your slow food last extra long. QOpen 18:00 - 23:00. PTALGBX
Bled OštarijaPeglez’nCestaSvobode19a,tel.+386(0)45 74 42 18, ostarija-peglezn.mestna-izlozba.com ostarija-peglezn.mestna-izlozba.com.. A simple rustic design punctuated wi th rag dolls, plates, old coffee pots and a broken hat stand in which to feast on a large and highl y recommended selection of fish, meat and pasta dishes. The Trout a la Trieste seems to be popular here, as indeed does the octopus salad and ice-cream with hot fruit, the la tter two not coming together on the same plate. Once again, everything is complimented with an admirable wine list including reds and whites from both Slovenia and abroad. QOpen 11:00 - 23:00. (€6-27). TA6IGBXS
652995,www.pizzerijabriksen.com. Owned by Slovene ice hockey player Tomaž Razingar, it seems only natural that this incredibly popular pizzeria is located in Bled’s sports hall, whose main function is as an arena for hoc key and oth er ice- base d spor ts. In addi tion to
Topolino Ljubljanska 26, tel. +386 (0)4 574 17 81,
[email protected], www.topolino-slo.com. Self-described Self-described as without a doubt the best restaurant in the entire Gorenjska region of Slovenia, while we know more than a few of their competitors would take umbrage with this pronouncement, there may be some truth to it. Some of the slow food creations that come out of the kitchen of skilled chef Zoran Stančič are truly delectable, and this is definitely the kind of place where the menu doesn’t even need to be opened, or at least this is usually our chosen approach. QOpen 12:00 - 23:00. Closed Tue. JAL
Vila Prešeren Veslaška Promenada 14, tel. +386 (0)45752510,fax+386(0)45752519,vila.pre-(0)45752510,fax+386(0)45752519,vila.pre
[email protected],
[email protected], www.vilapreseren.si. www.vilapreseren.si. Checking out the area’s popular tourist spots doesn’t get any easier than this. The large scenic terrace of the villa’s café and restaurant puts you inches from the lake, where you can you take in all of Bled’s major attractions in one easy view, while sipping your cappuccino in hand. They also feature a full bistro-st yle menu of contin ental an d regional fare, and from dess ert you’ll find a range of Bl ed’s famous creamy cakes. Q OpenM on-Thur07:00-24:00,Fri-Sun07:00-01:00.
the oversized pizzas, the menu features various burgers, fries, kebaps, sandwiches, sausages and even a full En glish breakfa st, wh ich ar e balan ced ou t wit h some slightly healthier looking salads. One new addition is the so-called Soči pizza - introdu ced to the menu to celebrate the Slovene national team’s qualification for the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia. QOpen 08:00 - 24:00. PYALVBW
History
Restaurant Camping BledKidričeva10b,tel.+386
PJAULGBKSW
Slovenian Alps
Pizzeria Briksen Ljubljanska 5, tel. +386 (0)40
JAEBK
(0)4 574 17 12,
[email protected], www. restaurant-zaka.si. Don’t be put off by the name - yes, this
[email protected],
[email protected], www.restavracijalabod.si. www.restavracijalabod.si. may be the restaurant of Bled’s largest campsite, but it also This very upmarket restaurant adjoined to the Hotel Jelovi ca has some of the best views of anywhere on the lake. Also provides an International a la carte menu alon g with a fair pick known as Zaka, it’s located at the far west end of Bled (on the of vegetarian friendly meals. Not a ba d choice for a meal with small bay just before the road leaves the lakeside), with the business associates or a romantic lunch or dinner along its lake’s famous island church just off the shore and the castle admirable lake-side garden, pleasantly adorned with green in the distance. The food is reasonably priced and comes in chestnut trees and fountains. QOpen 12:00 - 23:00. Closed large hearty portions to satisf y demands of hungry campers. Try one of the special dishes, such as Granny’s mushroom Sun. (€6.60-20). PTJAULEBKSW soup, roast beef Pokljuka-style or the Camping Bled plate Okarina Ljubljanska 8, tel. +386 (0)45 74 14 58, leo@ for two. TLEB okarina.com, www.okarina.com. Sophisticated international dining in a beautiful setting with an Indian twist. Set Restaurant Park Cesta Svobode 15, tel. +386 (0)45 alongside a traditional menu of meat, fish and vegetarian 791818,kavarna@hotelible 791818,
[email protected], d.com,ww ww w.hotel-parkw.hotel-parkbled.com. If you’re staying in Park Hotel Bled itself, you will dishes sits an ambitious (for Bled anyway) selection of Indian delicacies from pakora to samosa to chicken biryani. Also probably pop into this classy eatery. The à la carte menu is available are a few tandoori treats plus some fine desserts specially prepared for each season, and come tea time, you including apple strudel and a selection of cheeses. QOpen mustn’t miss their pride and joy, and Bled’s culinary special12:00 - 15:00, 18:00-23:00, Sat, Sun 12:00 - 24:00. (€8-30). ity: the kremšnita cream cake - they’ve been practising the TA6GBXSW recipe for over nearly half a century! QOpen 09:00 - 21:00.
Often accompanying a main course, štruklji are a traditional Slovene dish often described as a type of filled dumpling, courtesy of BTB
Pizza
PanoramaCestaSvobode12,tel.+386(0)45791275, fax +386 (0)45 74 18 41,
[email protected], www. panorama-bled.com. Along the shores of Lake Bled, you can enjoy a selection of exquisite seafood, a mixture of Mediterranean and Slovene cuisine and a killer wine and dessert selection that is set among one of the most pristine views that a restaurant in Bled has to offer. er. Complete with wonderful service. QOpen10:00 - 22:00. (high season and weekends); 10.00 - 22.00 (low season).
LabodCestaSvobode8a,tel.+386(0)45798453,
Jozip Broz Tito was a frequent visitor to Bled during his more than three decades as leader of Yugoslavia, even keeping a summer residence in Bled, courtesy of BTB The fertile land and the protective shelter of the castle hill and the island, have always invited settlement around the Bled area. The first, and rare traces of humans in Bled, date back to the Stone Age. In the Iron Age, when the mining of iron had begun in the Alpine regions, settlement increased. Beneath the layer of an already discovered Slavic necropolis at Pristava pod Gradom, archaeologists discovered 80 gravesites from the late Iron Age (800 to 600 BC) - Celtic and Roman finds however, are more modest. Bled was later well populated by the Slavs, who a rrived in two waves. The Slavic settlements were most probably located at exactly the same spots where the lakeside villages of Mlino, Želeče, Zagorice, Grad and Rečica formed in the late Middle Ages. Slavic settlement The first wave of settlement of the Bled area occurred in the 7th century, the next reached the Bled basin during the 9th and 10th centuries. Discoveries from the first settlements illustrate the culture of the Old Slavic state of King Samo (632 - 658) and the late antiquity traditions in these lands. The discoveries from the second wave of settlement, such as ornaments found in gravesites include enamelled and engraved earrings in the shape of half-moons, circlets, round brooches and iron knives. These artefacts indicate the historical development of Bled up to the 10th century and some of these can be seen on exhibition at the Castle museum. The bishops of Brixen After the fall of the Old Slavic state, Bled with its surrounding area fell under Frankisch (Charlemagne 782) and later under German rule. In 1004 the emperor Henrik II divided the lands between the two Sava Rivers, and in 1011 awarded Bled Castle, to Bishop Albuin of Brixen - a photocopy of the original title deed can be found in the collection at the castle. This action was a major turning point in the histor y of Bled. The keepers of the castle were bonded knights, who upheld feudal authority in the name of the bishops. bishops.
As a result, great changes occurred in the forming of estates and the settlement of the region. In the middle of the 14th century the Bishops of Brixen gave up direct administration of their properties in Bled and leased them to the chief administra tors at the time, the von Kreigh family. Because of encroachment on their rights and brutal treatment and oppression, in 1515 the peasants joined the fight for the “old justice” in a pan-Slovene revolt. In 1558 a new holder, the Protestant protector Herbert VII of Auersperg, took over the castle. Until the middle of the 18th century the lessors were exclusively aristocratic; later these also included townsmen, but they rarely lived in the castle. In 1803, after 800 years of Brixen rule, Bled passed into state ownership by a decree of the Court Commission in Vienna. From 1809 to 1813, it was included in Napoleon’s Empire as part of the Illyrian provinces, and then it came once again into the hands of the Austrian Emperor who returned Bled to the bishops of Brixen for the last time in 1838. With the abolishment of the feudal system ten years later, the estate lost its character of a feudal economic and social unit. In the second half of the 19th century, Bled changed considerably. The characteristic villages of Gorenjska, which had been autonomous units ever since the Middle Ages, were united. Income decreased, and in 1858 Brixen sold the Bled estate to Viktor Ruard, the owner of the Jesenice Ironworks. He kept the castle, the lake and the usable lan d around it, and sold the rest to the Kranj Industrial Company. In 1882 Ruard sold the estate to a Viennese wholesale merchant named Adolf Muhr, and in 1919 Bled hotelier Ivan Kenda bought the castle with the lake - for the first time the property passed into Slovenian hands. In 1937 it was taken over by the Associated Commercial Bank and finally bought by the Drava Province. During World War II, Bled was used to house the German military and civil headquarters, and in 1960 it acquired the status of a town. Tourism in Bled, and Arnold Rikli The first numerous visitors to Bled were pilgrims, coming to see the church on the island of course. Following Val vasor’s reporting of the thermal springs in ‘The Glory of the Duchy of Carniola’ 1689, numbers of people seeking health benefits here rose, and thus there were several attempts to destroy the springs and/or lake in order to quash this attention, unwanted by certain figures. Alas, they survived, and ‘organised’ tourism started around the middle of the 1800s. Swiss hydropath Arnold Rikli spent 52 years in Bled, founding the Insti tute of ‘n atural hea ling’, and p erfecting a rehabilitation program of bathing, taking steam baths, walking, and eating vegetarian; which proved a hit. Indeed, Bled was later recognised as one of the most important tourist sites in the Austrian empire, receiving a gold medal in Vienna in 1903; having got its own train station at Lesce in 1870.
PTA6GBXSW
slovenian-alps.inyourpocket.com
9
slovenian-alps.inyourpocket.com
2013
11
10
Bled Gourmet Restaurant Promenada Cesta Svobode
15,tel.+386(0)45791839,restavracija.promenada@ hotelibled.com, hotelibled.com, www.gourmet-promenada.com. www.gourmet-promenada.com.Although Although no Slovenian restaurant has yet been awarded a prestigi ous Michelin star, Bled’s Promenada is surely one of the candidates on the shortlist - an unsurprising fact given that head chef Bine Volčič was trained by two of Paris’ top chefs after graduating from the famed Le Cordon Bleu culinary school. Situated below Hotel Park along the lakeside promenade (hence the name), the restaurant has no permanent menu, but changes to reflect the availability of fresh seasonal ingredients. A meal here is a must for serious (and aspiring) gourmands.QOpen 10:00 - 22:00. Closed Mon. Starters €11, mains €21, multi-course menus €27-52. PJAL
JulijanaCestaSvobode12,tel.+386(0)457910
00,
[email protected], www.sava-hotelsresorts.com. Enjoy a top quality meal on a terrace with a stunning view at Juliana, where you can expect the servers to treat you like Prince Charles, who’s been sighted here on more than one occasion. I t’s not cheap, so make your slow food last extra long. QOpen 18:00 - 23:00. PTALGBX
Bled OštarijaPeglez’nCestaSvobode19a,tel.+386(0)45 74 42 18, ostarija-peglezn.mestna-izlozba.com ostarija-peglezn.mestna-izlozba.com.. A simple rustic design punctuated wi th rag dolls, plates, old coffee pots and a broken hat stand in which to feast on a large and highl y recommended selection of fish, meat and pasta dishes. The Trout a la Trieste seems to be popular here, as indeed does the octopus salad and ice-cream with hot fruit, the la tter two not coming together on the same plate. Once again, everything is complimented with an admirable wine list including reds and whites from both Slovenia and abroad. QOpen 11:00 - 23:00. (€6-27). TA6IGBXS
652995,www.pizzerijabriksen.com. Owned by Slovene ice hockey player Tomaž Razingar, it seems only natural that this incredibly popular pizzeria is located in Bled’s sports hall, whose main function is as an arena for hoc key and oth er ice- base d spor ts. In addi tion to
Restaurant Camping BledKidričeva10b,tel.+386
PJAULGBKSW
Topolino Ljubljanska 26, tel. +386 (0)4 574 17 81,
[email protected], www.topolino-slo.com. Self-described Self-described as without a doubt the best restaurant in the entire Gorenjska region of Slovenia, while we know more than a few of their competitors would take umbrage with this pronouncement, there may be some truth to it. Some of the slow food creations that come out of the kitchen of skilled chef Zoran Stančič are truly delectable, and this is definitely the kind of place where the menu doesn’t even need to be opened, or at least this is usually our chosen approach. QOpen 12:00 - 23:00. Closed Tue. JAL
Vila Prešeren Veslaška Promenada 14, tel. +386 (0)45752510,fax+386(0)45752519,vila.pre-(0)45752510,fax+386(0)45752519,vila.pre
[email protected],
[email protected], www.vilapreseren.si. www.vilapreseren.si. Checking out the area’s popular tourist spots doesn’t get any easier than this. The large scenic terrace of the villa’s café and restaurant puts you inches from the lake, where you can you take in all of Bled’s major attractions in one easy view, while sipping your cappuccino in hand. They also feature a full bistro-st yle menu of contin ental an d regional fare, and from dess ert you’ll find a range of Bl ed’s famous creamy cakes. Q OpenM on-Thur07:00-24:00,Fri-Sun07:00-01:00.
the oversized pizzas, the menu features various burgers, fries, kebaps, sandwiches, sausages and even a full En glish breakfa st, wh ich ar e balan ced ou t wit h some slightly healthier looking salads. One new addition is the so-called Soči pizza - introdu ced to the menu to celebrate the Slovene national team’s qualification for the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia. QOpen 08:00 - 24:00. PYALVBW
History
JAEBK
(0)4 574 17 12,
[email protected], www. restaurant-zaka.si. Don’t be put off by the name - yes, this
[email protected],
[email protected], www.restavracijalabod.si. www.restavracijalabod.si. may be the restaurant of Bled’s largest campsite, but it also This very upmarket restaurant adjoined to the Hotel Jelovi ca has some of the best views of anywhere on the lake. Also provides an International a la carte menu alon g with a fair pick known as Zaka, it’s located at the far west end of Bled (on the of vegetarian friendly meals. Not a ba d choice for a meal with small bay just before the road leaves the lakeside), with the business associates or a romantic lunch or dinner along its lake’s famous island church just off the shore and the castle admirable lake-side garden, pleasantly adorned with green in the distance. The food is reasonably priced and comes in chestnut trees and fountains. QOpen 12:00 - 23:00. Closed large hearty portions to satisf y demands of hungry campers. Try one of the special dishes, such as Granny’s mushroom Sun. (€6.60-20). PTJAULEBKSW soup, roast beef Pokljuka-style or the Camping Bled plate Okarina Ljubljanska 8, tel. +386 (0)45 74 14 58, leo@ for two. TLEB okarina.com, www.okarina.com. Sophisticated international dining in a beautiful setting with an Indian twist. Set Restaurant Park Cesta Svobode 15, tel. +386 (0)45 alongside a traditional menu of meat, fish and vegetarian 791818,kavarna@hotelible 791818,
[email protected], d.com,ww ww w.hotel-parkw.hotel-parkbled.com. If you’re staying in Park Hotel Bled itself, you will dishes sits an ambitious (for Bled anyway) selection of Indian delicacies from pakora to samosa to chicken biryani. Also probably pop into this classy eatery. The à la carte menu is available are a few tandoori treats plus some fine desserts specially prepared for each season, and come tea time, you including apple strudel and a selection of cheeses. QOpen mustn’t miss their pride and joy, and Bled’s culinary special12:00 - 15:00, 18:00-23:00, Sat, Sun 12:00 - 24:00. (€8-30). ity: the kremšnita cream cake - they’ve been practising the TA6GBXSW recipe for over nearly half a century! QOpen 09:00 - 21:00.
Jozip Broz Tito was a frequent visitor to Bled during his more than three decades as leader of Yugoslavia, even keeping a summer residence in Bled, courtesy of BTB The fertile land and the protective shelter of the castle hill and the island, have always invited settlement around the Bled area. The first, and rare traces of humans in Bled, date back to the Stone Age. In the Iron Age, when the mining of iron had begun in the Alpine regions, settlement increased. Beneath the layer of an already discovered Slavic necropolis at Pristava pod Gradom, archaeologists discovered 80 gravesites from the late Iron Age (800 to 600 BC) - Celtic and Roman finds however, are more modest. Bled was later well populated by the Slavs, who a rrived in two waves. The Slavic settlements were most probably located at exactly the same spots where the lakeside villages of Mlino, Želeče, Zagorice, Grad and Rečica formed in the late Middle Ages. Slavic settlement The first wave of settlement of the Bled area occurred in the 7th century, the next reached the Bled basin during the 9th and 10th centuries. Discoveries from the first settlements illustrate the culture of the Old Slavic state of King Samo (632 - 658) and the late antiquity traditions in these lands. The discoveries from the second wave of settlement, such as ornaments found in gravesites include enamelled and engraved earrings in the shape of half-moons, circlets, round brooches and iron knives. These artefacts indicate the historical development of Bled up to the 10th century and some of these can be seen on exhibition at the Castle museum. The bishops of Brixen After the fall of the Old Slavic state, Bled with its surrounding area fell under Frankisch (Charlemagne 782) and later under German rule. In 1004 the emperor Henrik II divided the lands between the two Sava Rivers, and in 1011 awarded Bled Castle, to Bishop Albuin of Brixen - a photocopy of the original title deed can be found in the collection at the castle. This action was a major turning point in the histor y of Bled. The keepers of the castle were bonded knights, who upheld feudal authority in the name of the bishops. bishops.
As a result, great changes occurred in the forming of estates and the settlement of the region. In the middle of the 14th century the Bishops of Brixen gave up direct administration of their properties in Bled and leased them to the chief administra tors at the time, the von Kreigh family. Because of encroachment on their rights and brutal treatment and oppression, in 1515 the peasants joined the fight for the “old justice” in a pan-Slovene revolt. In 1558 a new holder, the Protestant protector Herbert VII of Auersperg, took over the castle. Until the middle of the 18th century the lessors were exclusively aristocratic; later these also included townsmen, but they rarely lived in the castle. In 1803, after 800 years of Brixen rule, Bled passed into state ownership by a decree of the Court Commission in Vienna. From 1809 to 1813, it was included in Napoleon’s Empire as part of the Illyrian provinces, and then it came once again into the hands of the Austrian Emperor who returned Bled to the bishops of Brixen for the last time in 1838. With the abolishment of the feudal system ten years later, the estate lost its character of a feudal economic and social unit. In the second half of the 19th century, Bled changed considerably. The characteristic villages of Gorenjska, which had been autonomous units ever since the Middle Ages, were united. Income decreased, and in 1858 Brixen sold the Bled estate to Viktor Ruard, the owner of the Jesenice Ironworks. He kept the castle, the lake and the usable lan d around it, and sold the rest to the Kranj Industrial Company. In 1882 Ruard sold the estate to a Viennese wholesale merchant named Adolf Muhr, and in 1919 Bled hotelier Ivan Kenda bought the castle with the lake - for the first time the property passed into Slovenian hands. In 1937 it was taken over by the Associated Commercial Bank and finally bought by the Drava Province. During World War II, Bled was used to house the German military and civil headquarters, and in 1960 it acquired the status of a town. Tourism in Bled, and Arnold Rikli The first numerous visitors to Bled were pilgrims, coming to see the church on the island of course. Following Val vasor’s reporting of the thermal springs in ‘The Glory of the Duchy of Carniola’ 1689, numbers of people seeking health benefits here rose, and thus there were several attempts to destroy the springs and/or lake in order to quash this attention, unwanted by certain figures. Alas, they survived, and ‘organised’ tourism started around the middle of the 1800s. Swiss hydropath Arnold Rikli spent 52 years in Bled, founding the Insti tute of ‘n atural hea ling’, and p erfecting a rehabilitation program of bathing, taking steam baths, walking, and eating vegetarian; which proved a hit. Indeed, Bled was later recognised as one of the most important tourist sites in the Austrian empire, receiving a gold medal in Vienna in 1903; having got its own train station at Lesce in 1870.
PTA6GBXSW
Slovenian Alps
12
Pizzeria Briksen Ljubljanska 5, tel. +386 (0)40
PanoramaCestaSvobode12,tel.+386(0)45791275, fax +386 (0)45 74 18 41,
[email protected], www. panorama-bled.com. Along the shores of Lake Bled, you can enjoy a selection of exquisite seafood, a mixture of Mediterranean and Slovene cuisine and a killer wine and dessert selection that is set among one of the most pristine views that a restaurant in Bled has to offer. er. Complete with wonderful service. QOpen10:00 - 22:00. (high season and weekends); 10.00 - 22.00 (low season).
LabodCestaSvobode8a,tel.+386(0)45798453,
Often accompanying a main course, štruklji are a traditional Slovene dish often described as a type of filled dumpling, courtesy of BTB
Pizza
slovenian-alps.inyourpocket.com
2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
Bled Cafés Jasmin Cesta Svobode 10, tel. +386 (0)45 74 38
27,
[email protected], www.jasmin-caji.si. Jolly good kremšnita and a pot of tea for shirt buttons inside a modern albeit basic café next to the tourist office. The tea in question comes in lots of different varieties and is served in dainty little pots. An ideal place to bring your aged aunt. QOpen 09:00 - 22:00. PAUGBX
Kavarna Park Cesta Svobode 15, tel. +386
(0)45791818,
[email protected],www. hotelibled.com. Sitting opposite the Park hotel and restaurant, on the banks of the lake is the result of the legend that is Bled cream cake, or ‘Blejska Kremna Rezina’ in Slovene (see boxed text). The large open plan kitchen has to work damn hard to keep up with demand on busy Sunday afternoons and they do it with grace and ease. An absolute must! QOpen 09:00 - 21:00. €3.10. PJAULB
PlaninčekCafé E-2, Prešernova 11, tel. +386
(0)3 176 176 36 83, www.pekarna-pl anika.com. People squeeze into this quaint little cafe because it’s a social meeting point for people headin g off to work in the mornings; awaiting their turn for a caffeine fix and a take-away pastry from the bakery of the same name next door. QOpen 07:00 - 24:00.
Bled Pizzeria GallusLjubljanska4,tel.+386(0)45743299, www.pizzeriagallus.si. Sure, you can come because of the view, which is beautiful. You might also come to enjoy the pizza, which is delicious and comes from a wood-fired oven. But the reason why we enjoy coming here the most is the lively service. Not only will you enjoy their traditional Tuscan food, but you will also be entertained by the waiters who will serve you kindly and take great pride in the restaurant’s food. QOpen 11:00 - 22:00, Fri, Sat 11:00 - 23:00. (€3.50-9.90). PTJAVBK PizzeriaMatjaž Grajska59,tel.+386(0)457423 60/+386 (0)31 84 18 75, www.pizzeriamatjaz.com. View overlooking the Karavanke mountains, check; ample seating in cosy surroundings, check; pizzas baked in a wood-burning oven - of course! Located on the main road to Bled castle, parking is not a problem here, making for the quickest possible access to a menu of over 20 types of pizza, plus grilled sandwiches and sardines in olive oil. Takeout also available. Q Open 14:00-24:00, Sat-Sun 12:00-24:00. LBS Pizzeria RustikaRiklijeva13,tel.+386(0)457689 00,
[email protected],
[email protected], w ww.pizzeria-rustika. ww.pizzeria-rustika. com. Snug in between the winding streets behind St Martin’s Church, resides a cosy and friendly pizza restaurant in which those that may stumble upon it are rewarded with big portions of mouth-watering pizzas, salads and hamburgers. Its refreshing terrace and warm interior welcome you after a day’s walk around Lake Bled. Home delivery available. QOpen 12:00 - 23:00. TAVGBK
PotičnicaBledIsland,tel.+386(0)457679 01,
[email protected],
[email protected], www.blejskiotok.si. www.blejskiotok.si. When it comes to sweets, Bled is first and foremost known for its famous cream cakes, which originated here in the 1950s. But in Slovenia as a whole, the nut roll cake known as potica is the traditional dessert of choice during most holidays and other important events. Most commonly made with walnut filling, this bakery and shop on Bled’s island produces the cakes in dozens of varieties, including both sweet and savoury, and no trip here is complete without trying a slice - or taking a whole cake to go. Q Open 09:00-16:00 (Nov-Mar), 09:00-18:00 (Apr & Oct), 09:00-19:00 (May-Sept).
Rikli PizzeriaCestaSvobode15,tel.+386(0)457918 39,
[email protected],www.sava-hotels-resorts.com. In the bustling heart of Bled, on the waterfront beneath the Park Hotel, you can find the friendly Rikli Pizzeria. In fine weather, you may prefer to enjoy your meal with a view from the outdoor terrace. The food is prepared with the freshest ingredients, and the menu boasts 15 types of pizza, including the house spe cialty Rikli (with radishes and ru cola) and a superb four-cheese. The pizzeria also offers a wide selection of salads, vegetable pies, pasta with various sauces and some delectable desserts. QOpen 10:00 - 22:00. PJAULGBKW
SlaščičarnaŠmon Grajska 3, tel. +386 (0)45 74 16 16,
[email protected], www.smon.si. There is no doubt that this l ong-running café serves up some of the best cakes, pastries and ice-cream in all of Bled (or Slovenia for that matter). Opened in 1966, over the past half-century it’s built a reputation for producing sweets of the highest quality. As such, during tea time and other peak hours Šmon can get fairly busy, and you will be lucky enough to find a seat. The most popular choices on the menu are slices of the heavenly Šmon, Grmada and Gibanica cakes. QOpen 07:30 - 21:00.
5794424,
[email protected],www.hotelastoriabled.com. An understandably popular venue for wedding receptions, business meetings and important protocol events for the government, d on’t worry i f you haven’t b een invited to any of these, as the restaurant is also open to individuals - you even get free admission to the castle if you make a reservation in advance. The modern Slovene cuisine include specialities from all of the country’s surprisingly diverse regions, and the menu is regularly adapted to reflect the season. QOpen 11:00 - 22:00. PALB
TJAULGBK
Tropical Kava Bar Ljubljanska 4. One of two com-
pact (tiny) coffee bars tucked into a cosy corner in the outdoor shopping centre. Tropical Kava Bar’s theme is, uncannily, just that. Miniature palms spring up from every orifice, giving the impression of being far away from the alps. This is agreeable for a while, then it’s best just to face the truth and go back to reality, the paradise that is Lake Bled. A good plac e for a more serene coffee in the busy summer season. QOpen 09:00 - 22:00, Fri, Sat 09:00 - 02:00. JNB
Slovenian Alps
11
Slovenian Bled Castle Restaurant Grajska Cesta, tel. +386 (0)4
Gostilna MurkaRiklijeva9,tel.+386(0)457433 40/+386(0)41245918,
[email protected], www.gostilna-murka.com.AA typical Slovenian gostilna, www.gostilna-murka.com. or rather Gorenjska gostilna, the sausage and sauerkraut being fine choices here, as well as other Slovene and also pasta dishes, all served in massive portions. Murka is mainly popular with locals, so it’s the perfect place to make that extra effort with a few phrases in the Slovene language. The covered outdoor seating of the terrace is a nice place to dine, out of the hot sun or indeed a summer shower. Extra offerings at Murka include schnapps and wine tastings, and medieval meals. Q Open 10:00-22:00, Sat-Sun and holidays 12:00-23:00. JALEB slovenian-alps.inyourpocket.com
Gostilna Pri Planincu Grajska 8, tel. +386 (0)45
74 16 13,
[email protected], www.pri-planincu. com. Housed inside a charming traditional house dating from 1903, one of Bl ed’s more well-k nown resta uran ts, Gostilna Pri Planincu’s Alpine ambience is no coincidence when you start unravelling the history of the area. With a small bar at the front and a dining area through a small passageway out the back, the traditional menu includes many local favourites including Karst ham and assorted home-made sausages. QOpen 09:00 - 24:00. (€7-20). TA6GBXS
Lovec Grill Ljubljanska 6, tel. +386 (0)4 6204 100,
[email protected], www.lovechotel.com.This www.lovechotel.com. This newly opened grill restaurant at the centrally located Hotel Lovec does a lot of things well. Professional service from a knowledgable staff, and the best place to sit is outside on the large terrace where chefs will prepare your meal right in front of you while you enjoy the view towards the lake. The menu is top quality from the starters to the desser ts and every other course in between, and many of the ingredients are bought from small-scale local farmers - or fish ermen in the case of the freshly caught trou t from the nearby Sava Bohinjska river. Speaking of which, the grilled fish platter comes highly re commended. QOpen 10:00 - 23:00. PJALB
MayerŽeleška7,tel.+386(0)45765740,penzion@may -
er-sp.si, www.mayer-sp.si.This www.mayer-sp.si. This popular family-run restaurant and guesthouse serves up some of the best traditional Slovenian food in Bled, Bled, including uding pork pork and and sausage sausage specialities, ities, fresh fresh trout from local local rivers and homemade homemade skutini ni štrukljiji for dessert. dessert. Of course there’s also a full menu of other Slovenian favourites and international dishes. There’s also superb selection of domestic wines, and the possibilit y of a short tour of the wine cellar. QOpen 18:00 - 24:00. Closed Mon. PTJAIG
Penzion Mlino C-4, Cesta Svobode 45, tel. +386 (0)45 74 14 04, fax +386 (0)45 74 15 06, mlino@ mlino.si, www.mlino.si. Known as a favourite amongst connoisseurs and gourmands proves that this place rates five stars for i ts men u of typi cally Sloven e cuis ine. From season to season, the four walls of the guesthouse buzz with a warm, lively atmosphere and even just outside the front door, the fun do esn’t stop as guests enjoy lake activities, walks and cycling around the area. Q 13 rooms €25-35. T6UILGBKW Restaurant1906Kolodvorska 33, tel. +386 (0)4 575 26 10/+386 (0)4 575 26 11, inf
[email protected], www.hoteltriglavbled.si. Located in the stately four-star Hotel Triglav Bled (which, you guess it, was founded in 1906), a meal here is guaranteed to be a fine dining experience of the highest ord er. The kitchen of head chef Andrej Rovan creates some simply wonderful dishes, all of which are modern interpretations of traditional Slovene recipes, methods and ingredients, with a touch of French and Mediterranean influence. In 2011, the restaurant, and its culinary school, were awarded the prestigious Jakob Prize, given each year at Slovenia’s largest tourism fair to only one winner. PAW UnionE-2,Ljubljanska9,tel.+386( E-2,Ljubljanska9,tel.+386(0)45780 0)45780150, 150,
[email protected],
[email protected], www.union-bled.com.An www.union-bled.com.An almost hacienda feel inside what’s essentially a traditional, family run Slovenian restaurant. The personal touch of the proprietors is served up along with a range of dishes cooked over an open fire. Summertime sees the opening of a large terrace in the shade of a few chestnut tre es, plus there’s a bar too, and a small selection of suites and apartments upstairs if you’ve eaten and drunk too much to move. QOpen 17:30 - 23:30. TA6ILEGBXSW
slovenian-alps.inyourpocket.com
Originating from Gorenjska, Kranjska klobasa are a staple of most menus in the region, courtesy of BTB
Vila Ajda Cesta Svobode 27, tel. +386 (0)41 67 46 72/+386 (0)45 76 83 20,
[email protected], www. vila-ajda.si.Come vila-ajda.si.Come here if you want to try local specialities in a romantic a tmosphere! This typical alpine hou se offers favourabl e views of the lake, tr adit ional Sl ovene food wi th a little creativity, dishes for diabetics and vegetarians, and the possibility of accommodation. There are several spacious, fully equipped apartments on offer in addition to the two floors of restaurant space seating up to 80 diners. The summer patio hosts another 80. JBKW ZakaŽupančičeva9,tel.+386(0)45741709,info@ bled-zaka.com, www.bled-zaka.com. Situated at a quiet corner of the lake, a 15-minute walk from the main tourist cen tre, Zaka is actually a retreat, but remains convenient, being close to the Bled-Jezero train station (up to five trains a day from Ljubljana). In addition to accommodation, a conference hall, tennis courts and the rowing centre; good grilled dishes including fresh fish can also be enjoyed in the restaurant or on its terrace overlooking the lake. High quality food and an abundance of it. ZHBKW
Nightlife Bars & Pubs Apropos Cocktail Bar Ljubljanska 4, tel. +386 (0)45 74 40 44,
[email protected] [email protected].. The main attraction of this café-cum-cocktail bar is the the sprawling terrace on the main courtyard of Bled’s shopping centre. The lake itself is visible from where you sit sipping c offee by day and there’s regular live music on summer evenings, for those lon g island iced teas, etc. Their selection includes all the classics and none of the cheesy ‘sex-pun’ named ones, which gives us the impression of a serious cocktail establishment, although the interior decor is a bit uninspiring. On the plus side they also have internet access and free moblile charging. QOpen 08:00 - 24:00. JABW 2013
13
12
Bled Cafés Jasmin Cesta Svobode 10, tel. +386 (0)45 74 38
27,
[email protected], www.jasmin-caji.si. Jolly good kremšnita and a pot of tea for shirt buttons inside a modern albeit basic café next to the tourist office. The tea in question comes in lots of different varieties and is served in dainty little pots. An ideal place to bring your aged aunt. QOpen 09:00 - 22:00. PAUGBX
Kavarna Park Cesta Svobode 15, tel. +386
(0)45791818,
[email protected],www. hotelibled.com. Sitting opposite the Park hotel and restaurant, on the banks of the lake is the result of the legend that is Bled cream cake, or ‘Blejska Kremna Rezina’ in Slovene (see boxed text). The large open plan kitchen has to work damn hard to keep up with demand on busy Sunday afternoons and they do it with grace and ease. An absolute must! QOpen 09:00 - 21:00. €3.10. PJAULB
PlaninčekCafé E-2, Prešernova 11, tel. +386
(0)3 176 176 36 83, www.pekarna-pl anika.com. People squeeze into this quaint little cafe because it’s a social meeting point for people headin g off to work in the mornings; awaiting their turn for a caffeine fix and a take-away pastry from the bakery of the same name next door. QOpen 07:00 - 24:00.
Bled Pizzeria GallusLjubljanska4,tel.+386(0)45743299, www.pizzeriagallus.si. Sure, you can come because of the view, which is beautiful. You might also come to enjoy the pizza, which is delicious and comes from a wood-fired oven. But the reason why we enjoy coming here the most is the lively service. Not only will you enjoy their traditional Tuscan food, but you will also be entertained by the waiters who will serve you kindly and take great pride in the restaurant’s food. QOpen 11:00 - 22:00, Fri, Sat 11:00 - 23:00. (€3.50-9.90). PTJAVBK PizzeriaMatjaž Grajska59,tel.+386(0)457423 60/+386 (0)31 84 18 75, www.pizzeriamatjaz.com. View overlooking the Karavanke mountains, check; ample seating in cosy surroundings, check; pizzas baked in a wood-burning oven - of course! Located on the main road to Bled castle, parking is not a problem here, making for the quickest possible access to a menu of over 20 types of pizza, plus grilled sandwiches and sardines in olive oil. Takeout also available. Q Open 14:00-24:00, Sat-Sun 12:00-24:00. LBS Pizzeria RustikaRiklijeva13,tel.+386(0)457689 00,
[email protected],
[email protected], w ww.pizzeria-rustika. ww.pizzeria-rustika. com. Snug in between the winding streets behind St Martin’s Church, resides a cosy and friendly pizza restaurant in which those that may stumble upon it are rewarded with big portions of mouth-watering pizzas, salads and hamburgers. Its refreshing terrace and warm interior welcome you after a day’s walk around Lake Bled. Home delivery available. QOpen 12:00 - 23:00. TAVGBK
PotičnicaBledIsland,tel.+386(0)457679 01,
[email protected],
[email protected], www.blejskiotok.si. www.blejskiotok.si. When it comes to sweets, Bled is first and foremost known for its famous cream cakes, which originated here in the 1950s. But in Slovenia as a whole, the nut roll cake known as potica is the traditional dessert of choice during most holidays and other important events. Most commonly made with walnut filling, this bakery and shop on Bled’s island produces the cakes in dozens of varieties, including both sweet and savoury, and no trip here is complete without trying a slice - or taking a whole cake to go. Q Open 09:00-16:00 (Nov-Mar), 09:00-18:00 (Apr & Oct), 09:00-19:00 (May-Sept).
Rikli PizzeriaCestaSvobode15,tel.+386(0)457918 39,
[email protected],www.sava-hotels-resorts.com. In the bustling heart of Bled, on the waterfront beneath the Park Hotel, you can find the friendly Rikli Pizzeria. In fine weather, you may prefer to enjoy your meal with a view from the outdoor terrace. The food is prepared with the freshest ingredients, and the menu boasts 15 types of pizza, including the house spe cialty Rikli (with radishes and ru cola) and a superb four-cheese. The pizzeria also offers a wide selection of salads, vegetable pies, pasta with various sauces and some delectable desserts. QOpen 10:00 - 22:00. PJAULGBKW
SlaščičarnaŠmon Grajska 3, tel. +386 (0)45 74 16 16,
[email protected], www.smon.si. There is no doubt that this l ong-running café serves up some of the best cakes, pastries and ice-cream in all of Bled (or Slovenia for that matter). Opened in 1966, over the past half-century it’s built a reputation for producing sweets of the highest quality. As such, during tea time and other peak hours Šmon can get fairly busy, and you will be lucky enough to find a seat. The most popular choices on the menu are slices of the heavenly Šmon, Grmada and Gibanica cakes. QOpen 07:30 - 21:00.
5794424,
[email protected],www.hotelastoriabled.com. An understandably popular venue for wedding receptions, business meetings and important protocol events for the government, d on’t worry i f you haven’t b een invited to any of these, as the restaurant is also open to individuals - you even get free admission to the castle if you make a reservation in advance. The modern Slovene cuisine include specialities from all of the country’s surprisingly diverse regions, and the menu is regularly adapted to reflect the season. QOpen 11:00 - 22:00. PALB
TJAULGBK
Tropical Kava Bar Ljubljanska 4. One of two com-
pact (tiny) coffee bars tucked into a cosy corner in the outdoor shopping centre. Tropical Kava Bar’s theme is, uncannily, just that. Miniature palms spring up from every orifice, giving the impression of being far away from the alps. This is agreeable for a while, then it’s best just to face the truth and go back to reality, the paradise that is Lake Bled. A good plac e for a more serene coffee in the busy summer season. QOpen 09:00 - 22:00, Fri, Sat 09:00 - 02:00. JNB
Slovenian Bled Castle Restaurant Grajska Cesta, tel. +386 (0)4
Gostilna MurkaRiklijeva9,tel.+386(0)457433 40/+386(0)41245918,
[email protected], www.gostilna-murka.com.AA typical Slovenian gostilna, www.gostilna-murka.com. or rather Gorenjska gostilna, the sausage and sauerkraut being fine choices here, as well as other Slovene and also pasta dishes, all served in massive portions. Murka is mainly popular with locals, so it’s the perfect place to make that extra effort with a few phrases in the Slovene language. The covered outdoor seating of the terrace is a nice place to dine, out of the hot sun or indeed a summer shower. Extra offerings at Murka include schnapps and wine tastings, and medieval meals. Q Open 10:00-22:00, Sat-Sun and holidays 12:00-23:00. JALEB
Slovenian Alps
14
slovenian-alps.inyourpocket.com
Gostilna Pri Planincu Grajska 8, tel. +386 (0)45
74 16 13,
[email protected], www.pri-planincu. com. Housed inside a charming traditional house dating from 1903, one of Bl ed’s more well-k nown resta uran ts, Gostilna Pri Planincu’s Alpine ambience is no coincidence when you start unravelling the history of the area. With a small bar at the front and a dining area through a small passageway out the back, the traditional menu includes many local favourites including Karst ham and assorted home-made sausages. QOpen 09:00 - 24:00. (€7-20). TA6GBXS
Lovec Grill Ljubljanska 6, tel. +386 (0)4 6204 100,
[email protected], www.lovechotel.com.This www.lovechotel.com. This newly opened grill restaurant at the centrally located Hotel Lovec does a lot of things well. Professional service from a knowledgable staff, and the best place to sit is outside on the large terrace where chefs will prepare your meal right in front of you while you enjoy the view towards the lake. The menu is top quality from the starters to the desser ts and every other course in between, and many of the ingredients are bought from small-scale local farmers - or fish ermen in the case of the freshly caught trou t from the nearby Sava Bohinjska river. Speaking of which, the grilled fish platter comes highly re commended. QOpen 10:00 - 23:00. PJALB
MayerŽeleška7,tel.+386(0)45765740,penzion@may -
er-sp.si, www.mayer-sp.si.This www.mayer-sp.si. This popular family-run restaurant and guesthouse serves up some of the best traditional Slovenian food in Bled, Bled, including uding pork pork and and sausage sausage specialities, ities, fresh fresh trout from local local rivers and homemade homemade skutini ni štrukljiji for dessert. dessert. Of course there’s also a full menu of other Slovenian favourites and international dishes. There’s also superb selection of domestic wines, and the possibilit y of a short tour of the wine cellar. QOpen 18:00 - 24:00. Closed Mon. PTJAIG
Penzion Mlino C-4, Cesta Svobode 45, tel. +386 (0)45 74 14 04, fax +386 (0)45 74 15 06, mlino@ mlino.si, www.mlino.si. Known as a favourite amongst connoisseurs and gourmands proves that this place rates five stars for i ts men u of typi cally Sloven e cuis ine. From season to season, the four walls of the guesthouse buzz with a warm, lively atmosphere and even just outside the front door, the fun do esn’t stop as guests enjoy lake activities, walks and cycling around the area. Q 13 rooms €25-35. T6UILGBKW Restaurant1906Kolodvorska 33, tel. +386 (0)4 575 26 10/+386 (0)4 575 26 11, inf
[email protected], www.hoteltriglavbled.si. Located in the stately four-star Hotel Triglav Bled (which, you guess it, was founded in 1906), a meal here is guaranteed to be a fine dining experience of the highest ord er. The kitchen of head chef Andrej Rovan creates some simply wonderful dishes, all of which are modern interpretations of traditional Slovene recipes, methods and ingredients, with a touch of French and Mediterranean influence. In 2011, the restaurant, and its culinary school, were awarded the prestigious Jakob Prize, given each year at Slovenia’s largest tourism fair to only one winner. PAW UnionE-2,Ljubljanska9,tel.+386( E-2,Ljubljanska9,tel.+386(0)45780 0)45780150, 150,
[email protected],
[email protected], www.union-bled.com.An www.union-bled.com.An almost hacienda feel inside what’s essentially a traditional, family run Slovenian restaurant. The personal touch of the proprietors is served up along with a range of dishes cooked over an open fire. Summertime sees the opening of a large terrace in the shade of a few chestnut tre es, plus there’s a bar too, and a small selection of suites and apartments upstairs if you’ve eaten and drunk too much to move. QOpen 17:30 - 23:30. TA6ILEGBXSW
Originating from Gorenjska, Kranjska klobasa are a staple of most menus in the region, courtesy of BTB
Vila Ajda Cesta Svobode 27, tel. +386 (0)41 67 46 72/+386 (0)45 76 83 20,
[email protected], www. vila-ajda.si.Come vila-ajda.si.Come here if you want to try local specialities in a romantic a tmosphere! This typical alpine hou se offers favourabl e views of the lake, tr adit ional Sl ovene food wi th a little creativity, dishes for diabetics and vegetarians, and the possibility of accommodation. There are several spacious, fully equipped apartments on offer in addition to the two floors of restaurant space seating up to 80 diners. The summer patio hosts another 80. JBKW ZakaŽupančičeva9,tel.+386(0)45741709,info@ bled-zaka.com, www.bled-zaka.com. Situated at a quiet corner of the lake, a 15-minute walk from the main tourist cen tre, Zaka is actually a retreat, but remains convenient, being close to the Bled-Jezero train station (up to five trains a day from Ljubljana). In addition to accommodation, a conference hall, tennis courts and the rowing centre; good grilled dishes including fresh fish can also be enjoyed in the restaurant or on its terrace overlooking the lake. High quality food and an abundance of it. ZHBKW
Nightlife Bars & Pubs Apropos Cocktail Bar Ljubljanska 4, tel. +386 (0)45 74 40 44,
[email protected] [email protected].. The main attraction of this café-cum-cocktail bar is the the sprawling terrace on the main courtyard of Bled’s shopping centre. The lake itself is visible from where you sit sipping c offee by day and there’s regular live music on summer evenings, for those lon g island iced teas, etc. Their selection includes all the classics and none of the cheesy ‘sex-pun’ named ones, which gives us the impression of a serious cocktail establishment, although the interior decor is a bit uninspiring. On the plus side they also have internet access and free moblile charging. QOpen 08:00 - 24:00. JABW 2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
Bled Bled Cream Cake
Bled Check their Facebook page for event details. Located in the main shopping centre. QOpen 09:00 - 22:00, Fri, Sat 09:00 - 03:00. JNB
Grajski Pub 1004 Grajska 22, tel. +386 (0)41 36 50 08. A fun little bar attached to the Grajski Hostel and out of the town centre close to the bus station, it’s probably not worth hiking all the way up here unless you’re actually staying in the place, but if you do then expect to find a small bar kitted out in oak and a separate room with table football and electronic darts machine. QOpen 08:00 - 24:00, Fri, Sat 08:00 - 01:00, Sun 08:00 - 22:00. R6LGW Old Cup Bar Cesta Svobode 8a. If you just want to
Cream cakes, known in Bled for decades, are in fact the town’s symbol. Although you can buy them elsewhere, those from Bled are simply the best. Ištvan Lukačevič, the former manager of Hotel Hotel Park Park patisserie, patisserie, testedrecipes for many years before he finally succeeded. His cream cakes, which are prepared at this patisserie and sold in the café opposite the hotel, are famous. What is the secret? In fact, there is no secret - only experience matters, and the cooks from Bled have plenty of that. Since 1953 they have been serving up ‘Kremšnita’ here, October 2009 seeing the 10 millionth slice unveiled in a whirl of glory at the annual carnival in its honour. Let us tempt you with the recipe: a golden crispy crust made from butter dough dough (mixed mixed with butter, butter, not margarine), margarine), a delicious vanilla cream of exactly the right consistency (with exactly the right amount of flour - i f there is too much the cakes are no good, if too little, they collapse after cutting), topped with whipped cream and a crispy layer of butter dough and finally, last but not least, a good dusting of icing sugar. You see? Your mouth is watering already.
ArtCaféCestaSvobode7a,tel.+386(0)45767179,
[email protected]. A popular social hangout for the younger clientele, especially students from the nearby IEDC Bled School of Management who like to stop by and mingle amongst themselves. When there’s an important sports event on TV, the place fills up fast and so do th e glasses! The wide, open terrace that overlooks th e lake also brings a steady flow of tourists. The gold-framed art work and old spiral staircase adds a touch of charm to its homey interior. Definitely, a satisfying choice for day and night time entertainment. QOpen 07:00 02:00, Fri 07:00 - 03:00, Sat 08:00 - 03:00, Sun 08:00 - 02:00. PJA6ILGBXW
Devil Bar Caffe Cesta Svobode 15, tel. +386 (0)45 74 21 10. Cheeky cavorting imps seducin g naked women over the bar, organ pipes on the walls, Cuban cigars and toasted sandwiches all add up to one of Bled’s most popular spots, not least for the magnificent view over the lake, packs a mixed crowd in on two floors and a large terrace for daily lunch specials and heavy la te-night drinking sessions. QOpen 09:00 - 24:00. JAB
grab a beer with friends and avoid the tourist s cene, this is an ideal meeting spot. A large chestnut tree droops over the terrace and shades against the scorching sun in the summer time and the wind in th e winter. There’s always a vibrant atmosphere if you choose to sit indoors, where you will find groups of friends propping up th e bar. They serve a selection of pub food: sandwiches, pizza and kebabs. QOpen 06:30 - 24:00. PTJAR6LGB
Pub BledCestaSvobode19a,tel.+386(0)457426
22. One of Bled’s top party places, with a large selection of mixed drinks and cocktails and DJs most nights, it a ttracts a varied mix of tourists, students and l ocal party animals. There’s also a big screen TV that more often than not is tuned to some live sporting event, and if you manage to stop by in the mornin g for a glass of your preferred hang over remedy you can enjoy nice views of the castle and free wireless internet. QOpen 09:00 - 01:00, Fri, Sat 09:00 - 03:00. PR6EGBXW
Pub Lovec Ljubljanska 6, tel. +386 (0)45 76 86 15.
Next to and part of the hotel of the same name, this clean cafeteria-feel cafeteria-feel establishment features chunky oak furniture and a friendly smile as you walk in the door. Actually split into two, the section to the right acts more as a café, with the left-hand section dedicated to the provision of alcohol with a slightly more bar-like ambience. QOpen 17:00 - 23:00. PTA6LGBX
Manasa Klub Cesta Svobode 15, tel. +386 (0)30 26 7893. Bled’s hottest club for commercial house, oldies and Balkan music, Manasa organises regular parties for those into the mainstream. Sure to be on your list of nightspots to hit if you’re a young tourist in town, or young at heart for that matter. GoGo dancers have been spotted on occasion here, so dressing to impress is a gi ven. Their claim of ‘always open’ should be taken with a pinch of salt, followed by tequila and lemon presumably. JA
Casino Casino Bled Cesta Svobode 15, tel. +386 (0)45 74 18 11,
[email protected], www.casino-bled. si. For those with spare time and money on their hands, this hotel-basement casino with roulette, card games and more than a few electronic machines provides the opportunity to fritter away plenty of both. Q Open 24hrs. POAEGBX
Wine Bled Castle Wine Cellar Grajska 61, tel. +386 (0)51
20 32 56/+386 (0)31 23 13 08, janez@manufaktura. org, manufaktura.org. A special experience in itself, the only wine here is the house wine of the castle (Blejski grad), that of th e Dornberg cellars. Medieval traditions are celebrated and rituals relived, not least the festivities tied up with producing thi s most precious of liquids. The Rajsko vino (Paradise wine) is an extra special product, first produced to commemorate the town’s 1000 year anniversary (2004), and can be purchased with a certificate and informative film recording. Tastings are organised for groups of over 10, reservations being necessar y outside regular opening hours. QOpen 10:00 - 17:00.
Vinoteka Vinarte Cesta Svobode 12, tel. +386 (0)45791332,vinarte@hotelib (0)45791332,vinarte@ hotelibled.com led.com,www.sava,www.savahotels-resorts.com. All the classic wine-cellar wine-cellar elements are elegantly presented in this chic wine bar. It’s got the stone walls and ceilings, the heavy wooden tables and a
snazzy selection of more than 300 local Slovene wines. It’s a classy start for some wine-tasting evenings with friends, family or busin ess asso ciates. Why not begin with a glass of Cviček, a local favourite, or some excellent aromatic reds: like the Merlot or Refošk. Q Open Thur-Sun 17:00-19:00. PJAUL
ZdravljicaCestaSvobode7,tel.+386(0)40543597,
[email protected]. With over 120 Slovene wines presented here for tasting and purchase, a visit constitutes a voyage of discovery in terms of the country’s wine-making tradition. The vintage wares from all of Slovenia’s winegrowing regions make the inevitable degustation something that one should plan extra time in one’s itinerary for, lovingly coordinated by the hous e sommelier. Reservations preferable. QOpen 10:00 - 21:00.
What to see Much more than just the iconic castle and island, Bled and surrounding mountains offer a multitude to see and do. Visit the helpful tourist office for more detailed information on what is available during your stay.
Natural Attractions Hills around the lake Straža A leisurely walk to the top,
or chairlift, allows visitors to enjoy views of the lake from the south-east, the castle and also Mt. Stol in the middle distance. Both summer and winter activities are possible here, it being the best place to ski in Bled itself. Osojnica Perhaps the best known spot for Bled’s burgeoning portfolio of photography, especially by the professionals, Osojnica is a 45 minute trek on a steep forest path, rising first to a peak of 685m (Mala Osojnica) then to 756m 756m (Velika (Velika Osojnica), offering views of the main mountain ranges to the east, and the whole Gorenjska plain. OjstricaThe Ojstrica The narrow peaked mountain by name is a relati vely easy walk from Camping Bled (turn left if coming from town), the said peak of which offering really good views of the lake and campsite.
UnionBar99 Ljubljanska 11, tel. +386 (0)45 78 01
19/+386(0)41341494,
[email protected],www. union-bled.com/slo-bar.htm. Part of a guesthouse and restaurant of the same name, the Union Bar 99 is a popular hangout on warm summer nights. Frequently enough, a grill is prepared up on the terrace amongst crowds of locals, h otel guests and tourists. All major sporting events are shown on the big screen and there’s free WiFi. The décor of the interior is charming and the service top-notch. For the morning after they even serve breakfast. QOpen 08:00 - 24:00, Fri, Sat 08:00 - 01:00, Sun 10:00 - 24:00. JRLGB
Clubs Kult Klub Ljubljanska 4,
[email protected].
The almost waterfront terrace (just across the street from the lake) is the place to be during summer nights in Bled. The views are great, there’s usually a nice cool breeze coming off the water, and live concerts of varying genres and styles are held quite frequently. Don’t Don’t let the name intimidate intimidate you either, either, you won’t feel out of place here if you forgot forgot to pack your black black leather Fashion Caffe Ljubljanska 4. Although it’s technically jeans and/or have a noticeable noticeable lack of tattoos. It is however a café by name, the main spirit of this quite tiny venue lies located on the ground floor of th e Bled Shopping Centre, which in it’s night-time atmosphere. Popular with a young local is more commonly referred to as the Gadafi C entre amongst (albeit small) crowd, they sometimes host guest DJs for inlocals, but apparently has no relation to the eccentric former Libyan dictator (at least that we’re aware of). QOpen 07:00 timate techno/house parties. There are a couple of tables outside for smoking an d of course a coffee in daylight hours. 24:00, Fri, Sat 07:00 - 02:00. YAEB
With a constant flow of tourists from around the world, there’s always something to do at night in Bled - especially during the many events that take place during the year, such as the Bled Days Festival seen here, photo courtesy of BTB
Slovenian Alps
slovenian-alps.inyourpocket.com
slovenian-alps.inyourpocket.com
13
2013
15
14
Bled Bled Cream Cake
Bled Check their Facebook page for event details. Located in the main shopping centre. QOpen 09:00 - 22:00, Fri, Sat 09:00 - 03:00. JNB
Grajski Pub 1004 Grajska 22, tel. +386 (0)41 36 50 08. A fun little bar attached to the Grajski Hostel and out of the town centre close to the bus station, it’s probably not worth hiking all the way up here unless you’re actually staying in the place, but if you do then expect to find a small bar kitted out in oak and a separate room with table football and electronic darts machine. QOpen 08:00 - 24:00, Fri, Sat 08:00 - 01:00, Sun 08:00 - 22:00. R6LGW Old Cup Bar Cesta Svobode 8a. If you just want to
Cream cakes, known in Bled for decades, are in fact the town’s symbol. Although you can buy them elsewhere, those from Bled are simply the best. Ištvan Lukačevič, the former manager of Hotel Hotel Park Park patisserie, patisserie, testedrecipes for many years before he finally succeeded. His cream cakes, which are prepared at this patisserie and sold in the café opposite the hotel, are famous. What is the secret? In fact, there is no secret - only experience matters, and the cooks from Bled have plenty of that. Since 1953 they have been serving up ‘Kremšnita’ here, October 2009 seeing the 10 millionth slice unveiled in a whirl of glory at the annual carnival in its honour. Let us tempt you with the recipe: a golden crispy crust made from butter dough dough (mixed mixed with butter, butter, not margarine), margarine), a delicious vanilla cream of exactly the right consistency (with exactly the right amount of flour - i f there is too much the cakes are no good, if too little, they collapse after cutting), topped with whipped cream and a crispy layer of butter dough and finally, last but not least, a good dusting of icing sugar. You see? Your mouth is watering already.
ArtCaféCestaSvobode7a,tel.+386(0)45767179,
[email protected]. A popular social hangout for the younger clientele, especially students from the nearby IEDC Bled School of Management who like to stop by and mingle amongst themselves. When there’s an important sports event on TV, the place fills up fast and so do th e glasses! The wide, open terrace that overlooks th e lake also brings a steady flow of tourists. The gold-framed art work and old spiral staircase adds a touch of charm to its homey interior. Definitely, a satisfying choice for day and night time entertainment. QOpen 07:00 02:00, Fri 07:00 - 03:00, Sat 08:00 - 03:00, Sun 08:00 - 02:00. PJA6ILGBXW
Devil Bar Caffe Cesta Svobode 15, tel. +386 (0)45 74 21 10. Cheeky cavorting imps seducin g naked women over the bar, organ pipes on the walls, Cuban cigars and toasted sandwiches all add up to one of Bled’s most popular spots, not least for the magnificent view over the lake, packs a mixed crowd in on two floors and a large terrace for daily lunch specials and heavy la te-night drinking sessions. QOpen 09:00 - 24:00. JAB
16
grab a beer with friends and avoid the tourist s cene, this is an ideal meeting spot. A large chestnut tree droops over the terrace and shades against the scorching sun in the summer time and the wind in th e winter. There’s always a vibrant atmosphere if you choose to sit indoors, where you will find groups of friends propping up th e bar. They serve a selection of pub food: sandwiches, pizza and kebabs. QOpen 06:30 - 24:00. PTJAR6LGB
Pub BledCestaSvobode19a,tel.+386(0)457426
22. One of Bled’s top party places, with a large selection of mixed drinks and cocktails and DJs most nights, it a ttracts a varied mix of tourists, students and l ocal party animals. There’s also a big screen TV that more often than not is tuned to some live sporting event, and if you manage to stop by in the mornin g for a glass of your preferred hang over remedy you can enjoy nice views of the castle and free wireless internet. QOpen 09:00 - 01:00, Fri, Sat 09:00 - 03:00. PR6EGBXW
Pub Lovec Ljubljanska 6, tel. +386 (0)45 76 86 15.
Next to and part of the hotel of the same name, this clean cafeteria-feel cafeteria-feel establishment features chunky oak furniture and a friendly smile as you walk in the door. Actually split into two, the section to the right acts more as a café, with the left-hand section dedicated to the provision of alcohol with a slightly more bar-like ambience. QOpen 17:00 - 23:00. PTA6LGBX
Manasa Klub Cesta Svobode 15, tel. +386 (0)30 26 7893. Bled’s hottest club for commercial house, oldies and Balkan music, Manasa organises regular parties for those into the mainstream. Sure to be on your list of nightspots to hit if you’re a young tourist in town, or young at heart for that matter. GoGo dancers have been spotted on occasion here, so dressing to impress is a gi ven. Their claim of ‘always open’ should be taken with a pinch of salt, followed by tequila and lemon presumably. JA
Casino Casino Bled Cesta Svobode 15, tel. +386 (0)45 74 18 11,
[email protected], www.casino-bled. si. For those with spare time and money on their hands, this hotel-basement casino with roulette, card games and more than a few electronic machines provides the opportunity to fritter away plenty of both. Q Open 24hrs. POAEGBX
Wine Bled Castle Wine Cellar Grajska 61, tel. +386 (0)51
20 32 56/+386 (0)31 23 13 08, janez@manufaktura. org, manufaktura.org. A special experience in itself, the only wine here is the house wine of the castle (Blejski grad), that of th e Dornberg cellars. Medieval traditions are celebrated and rituals relived, not least the festivities tied up with producing thi s most precious of liquids. The Rajsko vino (Paradise wine) is an extra special product, first produced to commemorate the town’s 1000 year anniversary (2004), and can be purchased with a certificate and informative film recording. Tastings are organised for groups of over 10, reservations being necessar y outside regular opening hours. QOpen 10:00 - 17:00.
Vinoteka Vinarte Cesta Svobode 12, tel. +386 (0)45791332,vinarte@hotelib (0)45791332,vinarte@ hotelibled.com led.com,www.sava,www.savahotels-resorts.com. All the classic wine-cellar wine-cellar elements are elegantly presented in this chic wine bar. It’s got the stone walls and ceilings, the heavy wooden tables and a
snazzy selection of more than 300 local Slovene wines. It’s a classy start for some wine-tasting evenings with friends, family or busin ess asso ciates. Why not begin with a glass of Cviček, a local favourite, or some excellent aromatic reds: like the Merlot or Refošk. Q Open Thur-Sun 17:00-19:00. PJAUL
ZdravljicaCestaSvobode7,tel.+386(0)40543597,
[email protected]. With over 120 Slovene wines presented here for tasting and purchase, a visit constitutes a voyage of discovery in terms of the country’s wine-making tradition. The vintage wares from all of Slovenia’s winegrowing regions make the inevitable degustation something that one should plan extra time in one’s itinerary for, lovingly coordinated by the hous e sommelier. Reservations preferable. QOpen 10:00 - 21:00.
What to see Much more than just the iconic castle and island, Bled and surrounding mountains offer a multitude to see and do. Visit the helpful tourist office for more detailed information on what is available during your stay.
Natural Attractions Hills around the lake Straža A leisurely walk to the top,
or chairlift, allows visitors to enjoy views of the lake from the south-east, the castle and also Mt. Stol in the middle distance. Both summer and winter activities are possible here, it being the best place to ski in Bled itself. Osojnica Perhaps the best known spot for Bled’s burgeoning portfolio of photography, especially by the professionals, Osojnica is a 45 minute trek on a steep forest path, rising first to a peak of 685m (Mala Osojnica) then to 756m 756m (Velika (Velika Osojnica), offering views of the main mountain ranges to the east, and the whole Gorenjska plain. OjstricaThe Ojstrica The narrow peaked mountain by name is a relati vely easy walk from Camping Bled (turn left if coming from town), the said peak of which offering really good views of the lake and campsite.
UnionBar99 Ljubljanska 11, tel. +386 (0)45 78 01
19/+386(0)41341494,
[email protected],www. union-bled.com/slo-bar.htm. Part of a guesthouse and restaurant of the same name, the Union Bar 99 is a popular hangout on warm summer nights. Frequently enough, a grill is prepared up on the terrace amongst crowds of locals, h otel guests and tourists. All major sporting events are shown on the big screen and there’s free WiFi. The décor of the interior is charming and the service top-notch. For the morning after they even serve breakfast. QOpen 08:00 - 24:00, Fri, Sat 08:00 - 01:00, Sun 10:00 - 24:00. JRLGB
Clubs Kult Klub Ljubljanska 4,
[email protected].
The almost waterfront terrace (just across the street from the lake) is the place to be during summer nights in Bled. The views are great, there’s usually a nice cool breeze coming off the water, and live concerts of varying genres and styles are held quite frequently. Don’t Don’t let the name intimidate intimidate you either, either, you won’t feel out of place here if you forgot forgot to pack your black black leather Fashion Caffe Ljubljanska 4. Although it’s technically jeans and/or have a noticeable noticeable lack of tattoos. It is however a café by name, the main spirit of this quite tiny venue lies located on the ground floor of th e Bled Shopping Centre, which in it’s night-time atmosphere. Popular with a young local is more commonly referred to as the Gadafi C entre amongst (albeit small) crowd, they sometimes host guest DJs for inlocals, but apparently has no relation to the eccentric former Libyan dictator (at least that we’re aware of). QOpen 07:00 timate techno/house parties. There are a couple of tables outside for smoking an d of course a coffee in daylight hours. 24:00, Fri, Sat 07:00 - 02:00. YAEB
With a constant flow of tourists from around the world, there’s always something to do at night in Bled - especially during the many events that take place during the year, such as the Bled Days Festival seen here, photo courtesy of BTB
Slovenian Alps
slovenian-alps.inyourpocket.com
slovenian-alps.inyourpocket.com
2013
Bled Bled Castle
Bled Pokljuka Canyon Besides the famous Vintgar gorge
you can visit a beautiful canyon near Krnica. The long and dramatic void is the remainder of the Ribščice stream, carved during the retreat of glaciers into limestone rock. It is the largest fossil canyon in Slovenia. Here we also find some karst features, such as a natural bridge, overhangin g rocks and caves. The most famous is the Pokljuka gorge. Last century a narrow footbridge was built at the canyon’s narrowest point and subsequently named after a Serbian prince.
The Cave Under Babji Zob Like Slovenia’s best known
Bled CastleTel.+386(0)45729782,fax+386 (0)45729772,
[email protected],www. blejski-grad.si.Perched blejski-grad.si. Perched quite dramatically high up on a cliff overlooking the lake and town, Bled Castle is the stuff of children’s dreams. First mentioned in the year 1011, it is officially the oldest castle in Slovenia having celebrated its one thousand year anniversary in 2011. Built and added to haphazardly over the centuries, nowadays the castle is a photogenic mash of styles. Of the many sights located on the castle’s premises, you can visit a small but informative museum of the region’s history from the first human settlements till the present day, a 16th century chapel, the wine cellar, an herbal gallery, a recreated Gutenberg printing press (that still sees heavy work printing souvenirs for visitors) and of course a restaurant with breathtaking views of the lake below and mountains beyond. Q Open 08:00-20:00 from Apri l to October, 08:00-18:00 November-M arch. Admission €8/6/3.50 for adults/students/children, with discounts for groups of 10 or more.
cave system, Postojna, the Babji Zob (or Hag’s Tooth) caves became popular with visitors in the 19th century. Although much smaller than its bigger sister, there are some impressive stalactite formations here, as well as spiral stalactites and calcite crystals. Accessible for the unexperienced and spontaneous; there are arranged paths, electric lights, and it’s open for all from May to August. Just turn up at 10:00 on Sunday morning, if you make it out of bed. Otherwise give the folks at the Society for Cave Research (Društvo za Raziskovanje Jam) a call and arrange your visit. The cave entrance is located above the villages of Bohinjska Bela and Kupljenik Kupljenik (about 6km from Bled). Q Organised visits at 10:00 on Sundays from May-Aug or by prior arrangement.
Church of the Assumption Bled island, tel. +386
(0)45729380,
[email protected],www.blejskiotok. si. Sticking out of the island in the middle of the lake, the Church of the Assumption has been much battered by earthquakes and lightning over the centuries. Several churches have occupied this prime location since one was first built here in the 12th century. The current incarnation is from the 17th century. Inside, the impressive altar and the last sur viving frescoes from an earlier Gothic church are worth a look.
St Martin’’s Church Riklijeva 26, www.zupnija-bled. si. A white neo-Gothic beauty erected in 1905, St Martin’s was designed by same architect who was responsible for Vienna’s town hall, and it shows in the sheer verticalit y of the building. The church is surrounded by the walls which had to protect the earlier church from Ottoman incursions, and the interior has frescoes from the late 1930s.
Catbriyur Porcelain Cesta Svobode 18, tel. +386 (0)4
5743917,
[email protected],www.catbriyur. ne. Handcrafted by Slovene couple Katja and Jure Bricman, Catbriyur porcelain has long been recognis ed as some of the finest fun ctional ar t pieces to be produced in the coun try. While strictly speaking their premises in Bled are more a shop than a gallery, that doesn’t mean you can’t stop by to browse - just be careful you don’t break anything, as many of the items are in the ‘price on request’ range. Distinguished by their irregular shapes and design, ea ch cup, plate, tray, clock clock and piece of jewellery is literally one of kind, although there are several different series executed in the same moti fs and styles. If our recommendation is not enough for you, proud owners of Catbriyur porcelain include Vladimir Putin, the King of Norway and most famously Her Majesty Queen Elisabeth II, who was presented an exclusive gold-encrusted Royal Collection tea set during her official state visit to Slovenia a few years ago. If you were intereste d in making a purchase by which to remember your time in the Slovenian Alps, the most appropriate item is perhaps the small bell that was inspired by Bled’s own Legend of the Sunken Bell. QOpen 10:00 - 13:00 & 15:00-18:00. (0)45 74 37 02,
[email protected], www.pletna.com. A tourist information point with a rich selection of homemade products plus arts and crafts.
Gallery 14 Prešernova 14, tel. +386 (0)4 574 34 63,
[email protected], www.studiocerne.si.A www.studiocerne.si. A superb gallery space for Bled, from the Studio Černe outfit in Ljubljana. With exhibition activities in contemporary art and sculpture, plus high quality artistic equipment and materials, it’s a welcome addition to the cultural scene in town. The house in which the gallery resides, on Prešernova Cesta, bequeat hs the heritage of one especially well known Černe, namely Jo sef, an ancestor of the modern gallery owning family whose saddle-making was known all the way to Vienna. There are two spaces here, 30m2 each, with temporary and permanent exhibitions of a diverse range of Slovene and foreign artists’ works. QOpen Thu, Fri 15:00 - 19:00, Sat 09.00 - 13:00. Closed Mon, Tue, Wed.
Sales Gallery Bled IslandTel.+386(0)45767901,
[email protected], www.blejskiotok.si. Q Open 09:00-16:00 ( Nov-Mar), Nov-Mar), 09:00-18:00 ( Apr) Apr) and 09:00-19:00 ( May-Oct). May-Oct).
Bled’s surrounding nature, Iglica waterfall is a 25m plume of water that plunges down a limestone rock face, many of which nearby serve as climbing walls. Here on the Suha stream, the fall is best admired in spring, a wooden stairway allowing access to th e great surrounding views on the clifftop. Signposted from the village of Bohinjska Bela, south east of Bled lake by the road to Bohinj.
Symbols of Bled EducationalBeehouse Selo pri Bledu, tel. +386 (0)41
65 71 20/+386 (0)41 22 74 07, www.kralov-med.si. Get a taste for good healthy Slovenian honey whilst in Bled, but not before you’ve earned it! By taking a one to two hour tour, you will see about 50 bee families at work (providing you come in season), admire the traditional hand-painted beehive panels, and learn and observe the life of the diligently renowned Carniolan bee. Onl y then can you taste and buy the produced golden stuff. Beehive panel painting workshops take place under a typical Slovene kozolec (hayrack), and children can delight in natural science days. Beekeeper Blaž Ambrožič will be your guide, with up to 20-30 visitors hosted at any one time. Located just south of Bled, in the village of Selo pri Bledu.
Mežakla Mežakla is a long undulating plateau about 15 km
long, in the foothills of the Julian Alps. It is mostly covered with spruce and beech trees. Th ere are many pastures and clear streams on the plateau. Mežakla is part of Triglav National Park, and can be easily accessed by forest road in Spodnje Gorje. The main attraction is a natural bridge and hidden partisan hospital.
Slovenian Alps
Museums & Galleries
Etnogalerija Pletna Cesta Svobode 37, tel./fax +386
Churches
Iglica waterfall Bohinjska Bela One of the jewels of
Lake Bled Bled’s most famous feature is the crystal-clear lake which has an island crowned by the 55-metre tower of the Baroque Church of the Assumption. The backdrop of mountains makes this view especially irresistable. Visitors can take a boat tour to th e island (€12) on characteristic pletna boats, which include half an h our to wander around or visit the church. Boats leave from the Health Park, at Hotel Park and at the rowing centre.
15
Swans are some of Bled’s most famous inhabitants, courtesy of BTB
slovenian-alps.inyourpocket.com
www.inyourpocket.com slovenian-alps.inyourpocket.com
Cycling trips
There is a wealth of opportunity in terms of cycling and mountain biking around Bled. For the latter, special trips can be arranged through outdoor activity agencies, but there are also lots of villages, forests, gravel tracks and rivers to be explored on your own. For further information and maps visit the Tourist Information Centre in Bled: Cesta Svobode 10, (+386) 45 74 11 22. Bicycle/mountain bike rental is available at outdoor activity agencies such as Helia or Life Adventures in Bled, plus many more.
BLED - ZGORNJA RADOVNA
Bled - Radovna Valley - Zgornja Radovna Length: 37km/4hours Difficulty: medium/hard Surface: asphalt/gravel track This trip takes you first to the little village of Gorje, where you’ll see a picturesque Church of St George. From Gorje you can also turn right to visit Vintgar gorge (a short distance away). After a well-earned rest at a pub, you will pass through Zgornje Gorje, Krnica then Radovna. The Radovna valley, one of the most beautiful in Goren jska, runs for 16km and is surrounded by breathtaking mountains and green hills. Along the way watch out for Napoleon’s stone - engraved with the signature of the old emperor himself. Note that only the first two and half kilometres is tarmac, the rest of the way to Zgornja Radovna being gravel. The trip back is a more adrenaline-filled downhill drag - taking only about a third of the time it takes to get there.
Fijaker CoachmenTel.+386(0)41693441/+386
(0)31 31 68 02, www.fijaker-bled.si. Proud of their tradition, the Bled coachmen offer their services of horse drawn carriage transport every day of the year. Treat your loved one to a ride, be it rain or shine, their special umbrellas will stave off the elements should the la tter threaten to dampen one’s spirits. Tradition can be seen most of all in the Fijaker uniform, complete with a jacket adorned of ruby red Gorenjska carnations, their top hats bouncing along as they whisk you almost anywhere in Bled lake’s vicinity or further afield, and even wait for a romantic drink or meal to be enjoyed, to then take you back. Turn Turn up at their s tation in front of Festival Hall (Festivalna dvorana) in the summer months to find th em waiting, in winter but their sign and contact details, on which you can also buy a gift voucher for the said loved one.
2013
17
16
Bled Bled Castle
Bled Pokljuka Canyon Besides the famous Vintgar gorge
you can visit a beautiful canyon near Krnica. The long and dramatic void is the remainder of the Ribščice stream, carved during the retreat of glaciers into limestone rock. It is the largest fossil canyon in Slovenia. Here we also find some karst features, such as a natural bridge, overhangin g rocks and caves. The most famous is the Pokljuka gorge. Last century a narrow footbridge was built at the canyon’s narrowest point and subsequently named after a Serbian prince.
The Cave Under Babji Zob Like Slovenia’s best known
Bled CastleTel.+386(0)45729782,fax+386 (0)45729772,
[email protected],www. blejski-grad.si.Perched blejski-grad.si. Perched quite dramatically high up on a cliff overlooking the lake and town, Bled Castle is the stuff of children’s dreams. First mentioned in the year 1011, it is officially the oldest castle in Slovenia having celebrated its one thousand year anniversary in 2011. Built and added to haphazardly over the centuries, nowadays the castle is a photogenic mash of styles. Of the many sights located on the castle’s premises, you can visit a small but informative museum of the region’s history from the first human settlements till the present day, a 16th century chapel, the wine cellar, an herbal gallery, a recreated Gutenberg printing press (that still sees heavy work printing souvenirs for visitors) and of course a restaurant with breathtaking views of the lake below and mountains beyond. Q Open 08:00-20:00 from Apri l to October, 08:00-18:00 November-M arch. Admission €8/6/3.50 for adults/students/children, with discounts for groups of 10 or more.
cave system, Postojna, the Babji Zob (or Hag’s Tooth) caves became popular with visitors in the 19th century. Although much smaller than its bigger sister, there are some impressive stalactite formations here, as well as spiral stalactites and calcite crystals. Accessible for the unexperienced and spontaneous; there are arranged paths, electric lights, and it’s open for all from May to August. Just turn up at 10:00 on Sunday morning, if you make it out of bed. Otherwise give the folks at the Society for Cave Research (Društvo za Raziskovanje Jam) a call and arrange your visit. The cave entrance is located above the villages of Bohinjska Bela and Kupljenik Kupljenik (about 6km from Bled). Q Organised visits at 10:00 on Sundays from May-Aug or by prior arrangement.
Church of the Assumption Bled island, tel. +386
(0)45729380,
[email protected],www.blejskiotok. si. Sticking out of the island in the middle of the lake, the Church of the Assumption has been much battered by earthquakes and lightning over the centuries. Several churches have occupied this prime location since one was first built here in the 12th century. The current incarnation is from the 17th century. Inside, the impressive altar and the last sur viving frescoes from an earlier Gothic church are worth a look.
St Martin’’s Church Riklijeva 26, www.zupnija-bled. si. A white neo-Gothic beauty erected in 1905, St Martin’s was designed by same architect who was responsible for Vienna’s town hall, and it shows in the sheer verticalit y of the building. The church is surrounded by the walls which had to protect the earlier church from Ottoman incursions, and the interior has frescoes from the late 1930s.
5743917,
[email protected],www.catbriyur. ne. Handcrafted by Slovene couple Katja and Jure Bricman, Catbriyur porcelain has long been recognis ed as some of the finest fun ctional ar t pieces to be produced in the coun try. While strictly speaking their premises in Bled are more a shop than a gallery, that doesn’t mean you can’t stop by to browse - just be careful you don’t break anything, as many of the items are in the ‘price on request’ range. Distinguished by their irregular shapes and design, ea ch cup, plate, tray, clock clock and piece of jewellery is literally one of kind, although there are several different series executed in the same moti fs and styles. If our recommendation is not enough for you, proud owners of Catbriyur porcelain include Vladimir Putin, the King of Norway and most famously Her Majesty Queen Elisabeth II, who was presented an exclusive gold-encrusted Royal Collection tea set during her official state visit to Slovenia a few years ago. If you were intereste d in making a purchase by which to remember your time in the Slovenian Alps, the most appropriate item is perhaps the small bell that was inspired by Bled’s own Legend of the Sunken Bell. QOpen 10:00 - 13:00 & 15:00-18:00. (0)45 74 37 02,
[email protected], www.pletna.com. A tourist information point with a rich selection of homemade products plus arts and crafts.
Gallery 14 Prešernova 14, tel. +386 (0)4 574 34 63,
[email protected], www.studiocerne.si.A www.studiocerne.si. A superb gallery space for Bled, from the Studio Černe outfit in Ljubljana. With exhibition activities in contemporary art and sculpture, plus high quality artistic equipment and materials, it’s a welcome addition to the cultural scene in town. The house in which the gallery resides, on Prešernova Cesta, bequeat hs the heritage of one especially well known Černe, namely Jo sef, an ancestor of the modern gallery owning family whose saddle-making was known all the way to Vienna. There are two spaces here, 30m2 each, with temporary and permanent exhibitions of a diverse range of Slovene and foreign artists’ works. QOpen Thu, Fri 15:00 - 19:00, Sat 09.00 - 13:00. Closed Mon, Tue, Wed.
Sales Gallery Bled IslandTel.+386(0)45767901,
[email protected], www.blejskiotok.si. Q Open 09:00-16:00 ( Nov-Mar), Nov-Mar), 09:00-18:00 ( Apr) Apr) and 09:00-19:00 ( May-Oct). May-Oct).
Bled’s surrounding nature, Iglica waterfall is a 25m plume of water that plunges down a limestone rock face, many of which nearby serve as climbing walls. Here on the Suha stream, the fall is best admired in spring, a wooden stairway allowing access to th e great surrounding views on the clifftop. Signposted from the village of Bohinjska Bela, south east of Bled lake by the road to Bohinj.
Symbols of Bled EducationalBeehouse Selo pri Bledu, tel. +386 (0)41
65 71 20/+386 (0)41 22 74 07, www.kralov-med.si. Get a taste for good healthy Slovenian honey whilst in Bled, but not before you’ve earned it! By taking a one to two hour tour, you will see about 50 bee families at work (providing you come in season), admire the traditional hand-painted beehive panels, and learn and observe the life of the diligently renowned Carniolan bee. Onl y then can you taste and buy the produced golden stuff. Beehive panel painting workshops take place under a typical Slovene kozolec (hayrack), and children can delight in natural science days. Beekeeper Blaž Ambrožič will be your guide, with up to 20-30 visitors hosted at any one time. Located just south of Bled, in the village of Selo pri Bledu.
Mežakla Mežakla is a long undulating plateau about 15 km
long, in the foothills of the Julian Alps. It is mostly covered with spruce and beech trees. Th ere are many pastures and clear streams on the plateau. Mežakla is part of Triglav National Park, and can be easily accessed by forest road in Spodnje Gorje. The main attraction is a natural bridge and hidden partisan hospital.
Swans are some of Bled’s most famous inhabitants, courtesy of BTB
Slovenian Alps
18
Catbriyur Porcelain Cesta Svobode 18, tel. +386 (0)4
Etnogalerija Pletna Cesta Svobode 37, tel./fax +386
Churches
Iglica waterfall Bohinjska Bela One of the jewels of
Lake Bled Bled’s most famous feature is the crystal-clear lake which has an island crowned by the 55-metre tower of the Baroque Church of the Assumption. The backdrop of mountains makes this view especially irresistable. Visitors can take a boat tour to th e island (€12) on characteristic pletna boats, which include half an h our to wander around or visit the church. Boats leave from the Health Park, at Hotel Park and at the rowing centre.
Museums & Galleries
slovenian-alps.inyourpocket.com
www.inyourpocket.com
Cycling trips
There is a wealth of opportunity in terms of cycling and mountain biking around Bled. For the latter, special trips can be arranged through outdoor activity agencies, but there are also lots of villages, forests, gravel tracks and rivers to be explored on your own. For further information and maps visit the Tourist Information Centre in Bled: Cesta Svobode 10, (+386) 45 74 11 22. Bicycle/mountain bike rental is available at outdoor activity agencies such as Helia or Life Adventures in Bled, plus many more.
BLED - ZGORNJA RADOVNA
Bled - Radovna Valley - Zgornja Radovna Length: 37km/4hours Difficulty: medium/hard Surface: asphalt/gravel track This trip takes you first to the little village of Gorje, where you’ll see a picturesque Church of St George. From Gorje you can also turn right to visit Vintgar gorge (a short distance away). After a well-earned rest at a pub, you will pass through Zgornje Gorje, Krnica then Radovna. The Radovna valley, one of the most beautiful in Goren jska, runs for 16km and is surrounded by breathtaking mountains and green hills. Along the way watch out for Napoleon’s stone - engraved with the signature of the old emperor himself. Note that only the first two and half kilometres is tarmac, the rest of the way to Zgornja Radovna being gravel. The trip back is a more adrenaline-filled downhill drag - taking only about a third of the time it takes to get there.
Fijaker CoachmenTel.+386(0)41693441/+386
(0)31 31 68 02, www.fijaker-bled.si. Proud of their tradition, the Bled coachmen offer their services of horse drawn carriage transport every day of the year. Treat your loved one to a ride, be it rain or shine, their special umbrellas will stave off the elements should the la tter threaten to dampen one’s spirits. Tradition can be seen most of all in the Fijaker uniform, complete with a jacket adorned of ruby red Gorenjska carnations, their top hats bouncing along as they whisk you almost anywhere in Bled lake’s vicinity or further afield, and even wait for a romantic drink or meal to be enjoyed, to then take you back. Turn Turn up at their s tation in front of Festival Hall (Festivalna dvorana) in the summer months to find th em waiting, in winter but their sign and contact details, on which you can also buy a gift voucher for the said loved one.
2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
Bled
Bled
Annual Events May - September
August
Arts and Crafts Fair Zdraviliški park Slovene crafts-
Okarina Ethno Music Festival www.festival-okarina.si.
men and artisans peddle their wares in traditional market style every Friday, Saturday and Sunday from May to September. A superb variety of distinct gifts can be found here, and dare we say the odd bargain.
June Medieval Days at Bled Castle www.blejski-grad.si. The origins of Bled’s thousand year history are of course connected with its clifftop castle, the oldest in Slovenia by written records. The heart of the Brixen estate in Carniola, the castle buildings and courtyards were undoubtedly the scene of much tumultuous happenings, lest we say barbarisms. Performances at the festival in memory of this period include medieval music, a market, tasting of delicacies, and of course battle.
July Bled Days and Bled Night www.bled.si. Held on
a late July weekend each year, this festival is one of the summer’s main festivals in Bled, and consi sts of a diverse schedule of events ranging from a daily arts and crafts fair an d children’ s puppet shows to s treet theatre per formances and con certs. On e event not to be mis sed is the traditional lighting of candles on the lake followed by a fireworks display from the castle. See th e official website for the complete programme.
Bled Music Festival www.festivalbled.com.Lastwww.festivalbled.com. Last-
ing a couple of weeks, the festival is centred around a series of classical music concerts that take place almost nightly in different different venues - including Bled’s Festival Hall, St Martin’s Church, Vila Bled and Radovljica’s ica’s magnificent Baroque Hall. In addition to the performances, there is an international viola and violin competition, which draws some of the best young competitors from around the world, a series of nine week-long master classes led by renowned composers and musicians from eight different different countries, and an art exhibition featuring well-known Slovene artists. First held in 1996, the festival has since grown to be one of the biggest and most important of its type in central Europe.
NightRunAroundLakeBled Nigh tRunAroundLakeBled(Nočna10km) (Nočna10km)
www.nocna10ka.net.As www.nocna10ka.net.As the name suggests, this unique take on the traditional 10km race takes place after the sun goes down. Participants compete in one of five age groups, and the course consists of more than two laps around lake. The main event begins at 22:00, while a recreational 1.2km run leaves at 21:00, and a 400m and 800m children’s run at 20:00.
Rikli’s Sport Days Swiss doctor Arnold Rikli was
one of the first people to recognise the value and health benefits of Bled’s climate and location. He developed his own healing methods based on the effects of light, air and water, and went on to found the Natural Health Institute in 1855. To commemorate the good doctor’s contributions both to health an d tourism in Bled, a series of sporting events is h eld the first weekend of every July, which includes tennis and miniature golf tournaments, and a recreational walk.
Slovenian Alps
Organised every year since 1990, the programme director of the festival is Leo Ličof - a connoisseur and dedicated lover of ethno music. Each August stages in Bled come alive with performances by Slovene and foreign ethno musicians, and the event continues to gain popularity year after year. year.
Bled Mini Marathon and Recreational Run (Blejski Maraton) www.bled.si. Another of Bled’s many annual sport events, the Bled Marathon includes both a 21km halfmarathon and a 6km recreational run around the lake.
September Bled Strategic Forum www.bledstrategicforum.org. The Bled Strategic Forum is in tended to promote a high-level strategic dialogue between leaders from the private and public sectors on the key issues facing Europe and the 21st century world. The aim of the Forum is to generate new strategies capable of allowing Europe to better use its strategic space and leverage, and also to attract political commitmen ts to these strategies. In addition, the forum offers a platform for cooperation between the private and public sectors aimed at developing common integrated approaches to resolving outstanding challenges and tackling new ones.
Bled Triathlon www.trisport-klub.si.If www.trisport-klub.si.If you feel like
going for a little 1500m swim, followed by a 40km bike ride, and topped off with a short 10km run, then the Bled Triathlon was made just for you! If you’re not up for the rigours of the course outline d above, there are many other races taking place at the same time with lengths suitable for amateurs. It’s possible to register via the internet.
November Oberkrainer Festival www.bled.si. This celebration
of Oberkrainer music, a traditional Slovene folk style that is akin to the polka and waltz, will feature performances by various internationally renowned ensembles, and is guaranteed to liven up the town for at least one late au tumn weekend. In addition to music, plenty of traditional food and drinks are also on hand, and the event always attracts thousands of visitors from Austria and Germany - where Oberkrainer is perh aps even more popular than in Slovenia - as well as from Italy, Hungary and elsewhere.
Pletna Boats Tel. +386 (0)41 427 155, tdbled@ telemach.net, telemach.net, www.td-bled.si. There’s a local saying, whereby one hasn’t really visited Bled withou t taking a ride in one of its traditional Pletna boats. Thought to have perhaps derived from the German ‘plateboot’, meaning flat bottomed boat, the Pletna has a history stretching back to the end of the 16th Century. Since then, the respected profession of oarsman has been handed down through generations, with a special technique of standing rowing mastered by but a few. So board the wooden vessel at its widen ed stern, its pointed bow aimed at the other side of the turquoise waters, or squarely at the island, and be carried across, protected from the sun or rain by its colourful awnin g. Pletna piers are located under the Spa Park, under the Park Hotel Bled café in Mlino and in Velika Zaka. Q Open Nov - Mar 08:00-18:00, 08:00-18:00, Sun & holidays 08:00-13:00; April - June & Sept - Oct 08:0019:00, Sun & holidays 11:00-17:00; Jul - Aug 08:00-21:00, Sun & holidays 10:00-18:00. 10:00-18:00. Tickets €12.
Hiking Around Bled
Tourist train Departing from the Sports Hall (Športna Dvorana) Ljubljanska Cesta 5, the tourist train in Bled will whisk families, the elderly, infirm, or just plain lazy around the lake for 45 minutes. Runs up to 20 times per day in summer.
Sport & Activities Known primarily for the beauty of its lake, castle and island-bound church, Bled also offers a wealth of sports opportunities for professionals, enthusiasts and families. For taking in the natural sights of the area there are numerous walking, hiking, cycling and horseback riding opportunities, while a bird’s eye view can be had by paragliding or ballooning. In addition, there are fine facilities for golf, mini golf, beach volleyball and tennis. Centred around a lake and rivers, there are also many water sports to choose from, including swimming, rafting, fishing, rowing and for those who’d like to get a bit more extreme diving, canyoning and hydrospeed. Surrounded by the Alps, sports such as skiing, snowshoeing, sledding, ice skating and ice climbing are popular during the winter months. And last but not least, for technophiles there is ample opportunity to hunt for treasure using so-called geocaching apps on your smartphone or other GPS-enable devices.
December
Hiking Around Bled Bled is situated in the middle
of several mountain ranges, namely the Julian Alps, Karavanke mountains and further to th e east the Kamnik Alps, all of which form the awesome views from the lake itself. In the immediate vicinity are mountai ns of medium elevation, such as Galetovec and Lipanca at Pokljuka, Mežakla (between Bled and the town of Jesenice) and Jelovica (in Talež). Lipanca is also home to the Bled Mountaineering Club and its mountain hut (+386 45 74 26 05), the perfect place to start your trip. If the medium heights are more of a testing ground for you than the final goal, trips further afield will surely ensue; the beautiful yet technically not too-demanding trails to Begunjščica (2060m), Stol (2236m) and Debela Peč (2015m) are good options. There are also numerous others in the aforementioned ranges to be discovered. Aside from marked trails, the mountains can be traversed with a guide from one of the agencies in Bled, which is also recommended for trips to Triglav 2864m (unless you are an experienced mountaineer). Should you be restrained by inexperienced company, there’s always the Vintgar gorge, castle hill or one of the small hills lakeside to conquer to introduce your hillvirgin friends to the joys of hiking. Why, even the Church of the Assumption on Bled island has 99 steps to be ascended in style.
Merry December in Bled www.bled.si. Christmas
time in Bled is as an important time as anywhere else, with events held throughout the month of December. The highlights are undoubtedly the Sinking of the Bell on Christmas night (which is based on a centuries-old legend involving murder, nuns, the Pope and of the actual sinking of a bell) and New Ye Year’s ar’s Eve celebrations along the waterfront with an almost l egendary fireworks display. Every Every weekend in December there is also a full programme of events for children and arts fair held at Hotel Park, while on Christmas eve and Christmas day you can catch a glimpse of Santa Claus himself riding around the town on a horse-drawn sleigh. A full programme of th e month’s events can be found on the city’s official website.
slovenian-alps.inyourpocket.com
Agencies
Step back in time on a carriage ride with the Fijaker coachmen, courtesy of BTB
slovenian-alps.inyourpocket.com
17
3glav Adventures Ljubljanska 1, tel. +386 (0)41 683 184,
[email protected], www.3glavadventures.com. QOpen 09:00 - 12:00, 16:00-19:00. Open May-September. Agency AmigoCestaSvobode15,tel.+386(0)59 73250/+386(0)31791901,
[email protected], www.amigo.si. Bled ToursLjubljanska19,tel.+386(0)31321100, fax+386(0)45769030,
[email protected],www. bledtours.si. Helia D-1, Trubarjeva 8, tel. +386 (0)31 54 45 44, info@ helia.si, www.helia.si. 2013
19
Bled
18
Bled
Annual Events May - September
August
Arts and Crafts Fair Zdraviliški park Slovene crafts-
Okarina Ethno Music Festival www.festival-okarina.si.
men and artisans peddle their wares in traditional market style every Friday, Saturday and Sunday from May to September. A superb variety of distinct gifts can be found here, and dare we say the odd bargain.
June Medieval Days at Bled Castle www.blejski-grad.si. The origins of Bled’s thousand year history are of course connected with its clifftop castle, the oldest in Slovenia by written records. The heart of the Brixen estate in Carniola, the castle buildings and courtyards were undoubtedly the scene of much tumultuous happenings, lest we say barbarisms. Performances at the festival in memory of this period include medieval music, a market, tasting of delicacies, and of course battle.
July Bled Days and Bled Night www.bled.si. Held on
a late July weekend each year, this festival is one of the summer’s main festivals in Bled, and consi sts of a diverse schedule of events ranging from a daily arts and crafts fair an d children’ s puppet shows to s treet theatre per formances and con certs. On e event not to be mis sed is the traditional lighting of candles on the lake followed by a fireworks display from the castle. See th e official website for the complete programme.
Bled Music Festival www.festivalbled.com.Lastwww.festivalbled.com. Last-
ing a couple of weeks, the festival is centred around a series of classical music concerts that take place almost nightly in different different venues - including Bled’s Festival Hall, St Martin’s Church, Vila Bled and Radovljica’s ica’s magnificent Baroque Hall. In addition to the performances, there is an international viola and violin competition, which draws some of the best young competitors from around the world, a series of nine week-long master classes led by renowned composers and musicians from eight different different countries, and an art exhibition featuring well-known Slovene artists. First held in 1996, the festival has since grown to be one of the biggest and most important of its type in central Europe.
NightRunAroundLakeBled Nigh tRunAroundLakeBled(Nočna10km) (Nočna10km)
www.nocna10ka.net.As www.nocna10ka.net.As the name suggests, this unique take on the traditional 10km race takes place after the sun goes down. Participants compete in one of five age groups, and the course consists of more than two laps around lake. The main event begins at 22:00, while a recreational 1.2km run leaves at 21:00, and a 400m and 800m children’s run at 20:00.
Rikli’s Sport Days Swiss doctor Arnold Rikli was
one of the first people to recognise the value and health benefits of Bled’s climate and location. He developed his own healing methods based on the effects of light, air and water, and went on to found the Natural Health Institute in 1855. To commemorate the good doctor’s contributions both to health an d tourism in Bled, a series of sporting events is h eld the first weekend of every July, which includes tennis and miniature golf tournaments, and a recreational walk.
Organised every year since 1990, the programme director of the festival is Leo Ličof - a connoisseur and dedicated lover of ethno music. Each August stages in Bled come alive with performances by Slovene and foreign ethno musicians, and the event continues to gain popularity year after year. year.
Bled Mini Marathon and Recreational Run (Blejski Maraton) www.bled.si. Another of Bled’s many annual sport events, the Bled Marathon includes both a 21km halfmarathon and a 6km recreational run around the lake.
September Bled Strategic Forum www.bledstrategicforum.org. The Bled Strategic Forum is in tended to promote a high-level strategic dialogue between leaders from the private and public sectors on the key issues facing Europe and the 21st century world. The aim of the Forum is to generate new strategies capable of allowing Europe to better use its strategic space and leverage, and also to attract political commitmen ts to these strategies. In addition, the forum offers a platform for cooperation between the private and public sectors aimed at developing common integrated approaches to resolving outstanding challenges and tackling new ones.
Bled Triathlon www.trisport-klub.si.If www.trisport-klub.si.If you feel like
going for a little 1500m swim, followed by a 40km bike ride, and topped off with a short 10km run, then the Bled Triathlon was made just for you! If you’re not up for the rigours of the course outline d above, there are many other races taking place at the same time with lengths suitable for amateurs. It’s possible to register via the internet.
November Oberkrainer Festival www.bled.si. This celebration
of Oberkrainer music, a traditional Slovene folk style that is akin to the polka and waltz, will feature performances by various internationally renowned ensembles, and is guaranteed to liven up the town for at least one late au tumn weekend. In addition to music, plenty of traditional food and drinks are also on hand, and the event always attracts thousands of visitors from Austria and Germany - where Oberkrainer is perh aps even more popular than in Slovenia - as well as from Italy, Hungary and elsewhere.
Pletna Boats Tel. +386 (0)41 427 155, tdbled@ telemach.net, telemach.net, www.td-bled.si. There’s a local saying, whereby one hasn’t really visited Bled withou t taking a ride in one of its traditional Pletna boats. Thought to have perhaps derived from the German ‘plateboot’, meaning flat bottomed boat, the Pletna has a history stretching back to the end of the 16th Century. Since then, the respected profession of oarsman has been handed down through generations, with a special technique of standing rowing mastered by but a few. So board the wooden vessel at its widen ed stern, its pointed bow aimed at the other side of the turquoise waters, or squarely at the island, and be carried across, protected from the sun or rain by its colourful awnin g. Pletna piers are located under the Spa Park, under the Park Hotel Bled café in Mlino and in Velika Zaka. Q Open Nov - Mar 08:00-18:00, 08:00-18:00, Sun & holidays 08:00-13:00; April - June & Sept - Oct 08:0019:00, Sun & holidays 11:00-17:00; Jul - Aug 08:00-21:00, Sun & holidays 10:00-18:00. 10:00-18:00. Tickets €12.
Hiking Around Bled
Tourist train Departing from the Sports Hall (Športna Dvorana) Ljubljanska Cesta 5, the tourist train in Bled will whisk families, the elderly, infirm, or just plain lazy around the lake for 45 minutes. Runs up to 20 times per day in summer.
Sport & Activities Known primarily for the beauty of its lake, castle and island-bound church, Bled also offers a wealth of sports opportunities for professionals, enthusiasts and families. For taking in the natural sights of the area there are numerous walking, hiking, cycling and horseback riding opportunities, while a bird’s eye view can be had by paragliding or ballooning. In addition, there are fine facilities for golf, mini golf, beach volleyball and tennis. Centred around a lake and rivers, there are also many water sports to choose from, including swimming, rafting, fishing, rowing and for those who’d like to get a bit more extreme diving, canyoning and hydrospeed. Surrounded by the Alps, sports such as skiing, snowshoeing, sledding, ice skating and ice climbing are popular during the winter months. And last but not least, for technophiles there is ample opportunity to hunt for treasure using so-called geocaching apps on your smartphone or other GPS-enable devices.
December
Hiking Around Bled Bled is situated in the middle
of several mountain ranges, namely the Julian Alps, Karavanke mountains and further to th e east the Kamnik Alps, all of which form the awesome views from the lake itself. In the immediate vicinity are mountai ns of medium elevation, such as Galetovec and Lipanca at Pokljuka, Mežakla (between Bled and the town of Jesenice) and Jelovica (in Talež). Lipanca is also home to the Bled Mountaineering Club and its mountain hut (+386 45 74 26 05), the perfect place to start your trip. If the medium heights are more of a testing ground for you than the final goal, trips further afield will surely ensue; the beautiful yet technically not too-demanding trails to Begunjščica (2060m), Stol (2236m) and Debela Peč (2015m) are good options. There are also numerous others in the aforementioned ranges to be discovered. Aside from marked trails, the mountains can be traversed with a guide from one of the agencies in Bled, which is also recommended for trips to Triglav 2864m (unless you are an experienced mountaineer). Should you be restrained by inexperienced company, there’s always the Vintgar gorge, castle hill or one of the small hills lakeside to conquer to introduce your hillvirgin friends to the joys of hiking. Why, even the Church of the Assumption on Bled island has 99 steps to be ascended in style.
Merry December in Bled www.bled.si. Christmas
time in Bled is as an important time as anywhere else, with events held throughout the month of December. The highlights are undoubtedly the Sinking of the Bell on Christmas night (which is based on a centuries-old legend involving murder, nuns, the Pope and of the actual sinking of a bell) and New Ye Year’s ar’s Eve celebrations along the waterfront with an almost l egendary fireworks display. Every Every weekend in December there is also a full programme of events for children and arts fair held at Hotel Park, while on Christmas eve and Christmas day you can catch a glimpse of Santa Claus himself riding around the town on a horse-drawn sleigh. A full programme of th e month’s events can be found on the city’s official website.
Slovenian Alps
slovenian-alps.inyourpocket.com
Agencies
Step back in time on a carriage ride with the Fijaker coachmen, courtesy of BTB
3glav Adventures Ljubljanska 1, tel. +386 (0)41 683 184,
[email protected], www.3glavadventures.com. QOpen 09:00 - 12:00, 16:00-19:00. Open May-September. Agency AmigoCestaSvobode15,tel.+386(0)59 73250/+386(0)31791901,
[email protected], www.amigo.si. Bled ToursLjubljanska19,tel.+386(0)31321100, fax+386(0)45769030,
[email protected],www. bledtours.si. Helia D-1, Trubarjeva 8, tel. +386 (0)31 54 45 44, info@ helia.si, www.helia.si. 2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
Bled
20
Bled
Bled Labyrinth
Fun Rafting Cesta Svobode 4, tel. +386 (0)51 64 50
Bled Labyrinth Grajska 34, tel. +386 (0)31 303
Sport Hall
509,
[email protected],www.labirint-bled.si. Opened in 2011, this giant 2 hectare labyrinth sits just below Bled’s famous castle and is only 100m from the lake. Combining corn, forest and grass sections, it is more than just a simple maze, it’s a natural theme park with plenty of things to see and do - besides gettin g lost. Imagined as a way to both entertain visitors, the entire site is dotted with information points explaining various aspects of the natural environment, as well as i nteractive stations where children and adults alike can parti cipate in fun activities and learn new things at the same time. The labyrinth is especially well-suited for families on a summer outing to Bled, and is also a popular destination for school groups, birthday parties, team-building activities and workshops. Of course individual s are also more than welcome too. To get their by car, just follow the signs to Bled Castle and park in the lot just after the castle road, the labyrinth is about 100m down the gravel road from there. Alternatively, if you’re coming on foot just follow the path around the lake, and turn up the hill at Zlatorog Villa. Q Open 13 July - 31 August 10:00-19:00, 1 Sept - 31 Oct 11:00-18:00. Admission €6, children, students and pensioners €5, family ticket €14.
50,
[email protected], www.funrafting.com.
Bled Sport Hall Ljubljanska 5, tel. +386 (0)4 578 05 38. Bled’s large sports hall has been host to a number of sports, culture presentations and concerts. Some of the most important events that occur are during the winter. Try to catch an ice-hockey match or watch the graceful figure skaters. The sports hall proudly hosted the European Youth Winter Olympic Festival, the World Junior Championships in ice hockey in 2003 and the Finale World Junior Cup in figure skating. Throughout the year numerous concerts take place in the hall, so be sure to check out th e programme while you’re in town. The sports hall is also a vailable for graduate dances, congresses and business meetings. Castle Bathing Veslaška Promenada 1, tel. +386 (0)4 578 05 28,
[email protected], www.infrastruktura-bled.si. Just below Bled’s castle rock, a grassy beach awaits those that want to go swimming in beauti ful Bled lake. The swimming area is protected and kept clean for the safety of guests, and you can also rent a sun-bed, umbrella or mat
Golf Bled Golf & Country Club Vrba 37a, tel. +386 (0)4
Blejko the goblin is hiding on Bled’s fairy castle trail, waiting for the kids to find him, and the Rikli fitness promenade is sure to keep the adults happy in the mean time. There’s also the Ornithology path at Bled golf course, which through well marked signs teaches walkers more about the life of birds, species and behaviour. At 3km it is a good length, while not being too demanding, sticking to fields and forest. Once a week there’s a guided walk with a local bird expert, who can also be hired anytime through Sava Hotels Bled.
Adventure ParkStraža,tel.+386(0)31761661,
[email protected], www.pustolovskipark-bled.si.A park-bled.si. A family adventure park with suspended footbridges, monkey bars, suspensi on bridges, carabiners and zip cords, Adventure Park (or Pustolovksi Park in Slovene) is suitably situated in a forest. The 65 attractions and challenges are both professionally built to EU standards and constructed with respect for the natural surroundings. You’ll not find any tubular painted steel here, just logs, ropes and the odd steel cable to aid the adrenaline-filled descent from your suspended activities (between one and eight metres high). Popular with families, adults and groups alike; there are five differently coloured climbing tracks of varying difficulty. A brief safety course and all equipment are provided before entrance to the park. Located at the top of Straža ski centre. Q Open only at the weekends and holidays from early April till late June and in October. Open everyday during the summer. See website for exact hours and prices. 05 34, fax +386 (0)45 78 0511, info@infr astruktura-bled.si, www.infrastruktura-bled.si. www.infrastruktura-bled.si.Six Six hectares of ski trails can be found but a stone’s throw from Bled lake, or a rather easier stone’s throw to Bled lake. Albeit compact compared with classic ski centres, it is so convenient for those staying in the town, and at the time of writing very competitively priced, proving to be a very viable option for winter visitors. Artificial snow and lighting for evening skiing are both on hand, meaning you can enjoy the slopes no matter the weather or time of day.
Summer SleddingStraža,tel.+386(0)4578
Rafting
Slovenian Alps
Thematic trails
StražaSkiCentreRečiška2,tel.+386(0)4578
537 7711,
[email protected], www.golfbled.com. Situated only 4km from the town centre, Bled Golf Course first opened in 1937 and was redesi gned by famous golf architect Donald Harradine in 1972. It’s the oldest Slovenian golf course and is said to be one of the most beautiful golf courses in central Europe. The green fees are not the cheapest in the country, but one look at the s tunning vistas and the impressive course itself, and most players will consider it well worth it. There is b oth an 18-hole course and 9-hole short course, and real enthusiasts can combine them for a 27 holes of golfing bliss in a single day. Q 18 holes €60/70 on weekdays/at the weekend, 9 h oles €35. Discount packages are available for weekend stays, see the website for more info. Mini golf Cesta Svobode 15, tel. +386 (0)41 840 079. With 3628 square metres of area, 18 holes and 228 metres of total length this is one of the largest classic mini golf playgrounds in Europe! A host of competitions are held here, but most of all miniature golf, as we all know, is about swinging your club in anger at a sibling opponent. Don’t forget to bring good sportsmanship with your competitive spirit! QOpen 09:30-23:00 April to October.
008/+386 (0)4 57 44 041,
[email protected], www.adventure-rafting.si.
for a small fee, or you you can just bring your own and hide under the shade of the trees along the beach. A water slide on the premises is perfect for those coming with kids.
StražaHill
Swimming
Kompas Bled Ljubljanska 4, tel. +386 (0)45 72 75 00, fax +386 (0)45 74 15 18,
[email protected], www. kompas-bled.si. Life Adventures Grajska 10, tel. +386 (0)4 20 14 875/+386 (0)40 50 88 53,
[email protected], www. lifeadventures.si. Lifetrek Bled Agency Grajska 10, tel. +386 (0)40 508 853, www.lifetrek-slovenia.com.
Adventure Rafting Grajska 21, tel. +386 (0)51 678
19
One of the world’s most beautiful courses is reason enough for golfers to come to Bled, photo courtesy of BTB
slovenian-alps.inyourpocket.com
05 30/+386 30/+386 (0)31 330 647, info@infra strukturabled.si, www.infrastruktura-bled.si.This www.infrastruktura-bled.si.This used to be sport we enjoyed during the winter time, but now Bled has come up with a brand new summer adrenaline experience. The sledding centre itself is perched up on Bled’s higher slopes with the view of the lake and castle. The sledding tracks are 520 metres in leng th, with an elevation difference of 131 metres, with sleds reaching speeds of up to 40km/h - a real roller-coaster ride! You will have to get up to the centre by one of the cable-car railways. Q Open 10:00-20:00 every day from 22 Jun e t o 1 S ept, 11:00 -18:00 Sat-Su n only from 27 April t o 21 June an d in Sept, an d 11:00-17:00 Sat-Sun only in Oct. €5-14.
slovenian-alps.inyourpocket.com
It’s impossible not to relax in a setting like this, courtesy of BTB
Wellness ŽivaWellnessCankarjeva4,tel.(+386)457917
02,
[email protected], www.wellness-ziva.com. Živa means several things in Slovenian, one of them being ‘lively’ - and that’s just how you’ll feel after a full body and soul solution at this wellness centre. With a holistic approach to physical rejuvenation, there’s a wide ran ge of massage available, body and facial treatments, plus a variety of saunas, and a plethora of water based delights to be lapped up; two storeys of thermal pools, and of course a whirlpool. Well if it was good enough for Arnold Rikli! QOpen 07:00 - 21:00, Fri, Sat 07:00 - 23:00. PTAULG
Directory Business schools IEDC Bled School of Management Prešernova
33,tel.+386(0)45792500,
[email protected],www. iedc.si. Founded in 1986, this management school was one of the first of its kind to open its doors in Central an d Eastern Europe as well as further afield. The school’s gallery is also an attraction in itself. See the website for more information.
Photography Sitra Ljubljanska 4, tel. +386 (0)4 574 13 25, foto@ sitra.si, www.sitra.si. In a prime location, Sitra offers all the photography supplies tourists could ever need and many that professionals would be after - including 35mm film and digital memory cards. The small shop is situated within the main shopping centre by the lake. QOpen 08:00 - 19:00. Closed Sun. 2013
21
Bled
20
Bled
Bled Labyrinth
Fun Rafting Cesta Svobode 4, tel. +386 (0)51 64 50
Bled Labyrinth Grajska 34, tel. +386 (0)31 303
Sport Hall
509,
[email protected],www.labirint-bled.si. Opened in 2011, this giant 2 hectare labyrinth sits just below Bled’s famous castle and is only 100m from the lake. Combining corn, forest and grass sections, it is more than just a simple maze, it’s a natural theme park with plenty of things to see and do - besides gettin g lost. Imagined as a way to both entertain visitors, the entire site is dotted with information points explaining various aspects of the natural environment, as well as i nteractive stations where children and adults alike can parti cipate in fun activities and learn new things at the same time. The labyrinth is especially well-suited for families on a summer outing to Bled, and is also a popular destination for school groups, birthday parties, team-building activities and workshops. Of course individual s are also more than welcome too. To get their by car, just follow the signs to Bled Castle and park in the lot just after the castle road, the labyrinth is about 100m down the gravel road from there. Alternatively, if you’re coming on foot just follow the path around the lake, and turn up the hill at Zlatorog Villa. Q Open 13 July - 31 August 10:00-19:00, 1 Sept - 31 Oct 11:00-18:00. Admission €6, children, students and pensioners €5, family ticket €14.
50,
[email protected], www.funrafting.com.
Bled Sport Hall Ljubljanska 5, tel. +386 (0)4 578 05 38. Bled’s large sports hall has been host to a number of sports, culture presentations and concerts. Some of the most important events that occur are during the winter. Try to catch an ice-hockey match or watch the graceful figure skaters. The sports hall proudly hosted the European Youth Winter Olympic Festival, the World Junior Championships in ice hockey in 2003 and the Finale World Junior Cup in figure skating. Throughout the year numerous concerts take place in the hall, so be sure to check out th e programme while you’re in town. The sports hall is also a vailable for graduate dances, congresses and business meetings. Castle Bathing Veslaška Promenada 1, tel. +386 (0)4 578 05 28,
[email protected], www.infrastruktura-bled.si. Just below Bled’s castle rock, a grassy beach awaits those that want to go swimming in beauti ful Bled lake. The swimming area is protected and kept clean for the safety of guests, and you can also rent a sun-bed, umbrella or mat
Golf Bled Golf & Country Club Vrba 37a, tel. +386 (0)4
Blejko the goblin is hiding on Bled’s fairy castle trail, waiting for the kids to find him, and the Rikli fitness promenade is sure to keep the adults happy in the mean time. There’s also the Ornithology path at Bled golf course, which through well marked signs teaches walkers more about the life of birds, species and behaviour. At 3km it is a good length, while not being too demanding, sticking to fields and forest. Once a week there’s a guided walk with a local bird expert, who can also be hired anytime through Sava Hotels Bled.
Adventure ParkStraža,tel.+386(0)31761661,
[email protected], www.pustolovskipark-bled.si.A park-bled.si. A family adventure park with suspended footbridges, monkey bars, suspensi on bridges, carabiners and zip cords, Adventure Park (or Pustolovksi Park in Slovene) is suitably situated in a forest. The 65 attractions and challenges are both professionally built to EU standards and constructed with respect for the natural surroundings. You’ll not find any tubular painted steel here, just logs, ropes and the odd steel cable to aid the adrenaline-filled descent from your suspended activities (between one and eight metres high). Popular with families, adults and groups alike; there are five differently coloured climbing tracks of varying difficulty. A brief safety course and all equipment are provided before entrance to the park. Located at the top of Straža ski centre. Q Open only at the weekends and holidays from early April till late June and in October. Open everyday during the summer. See website for exact hours and prices. 05 34, fax +386 (0)45 78 0511, info@infr astruktura-bled.si, www.infrastruktura-bled.si. www.infrastruktura-bled.si.Six Six hectares of ski trails can be found but a stone’s throw from Bled lake, or a rather easier stone’s throw to Bled lake. Albeit compact compared with classic ski centres, it is so convenient for those staying in the town, and at the time of writing very competitively priced, proving to be a very viable option for winter visitors. Artificial snow and lighting for evening skiing are both on hand, meaning you can enjoy the slopes no matter the weather or time of day.
Summer SleddingStraža,tel.+386(0)4578
Rafting One of the world’s most beautiful courses is reason enough for golfers to come to Bled, photo courtesy of BTB
Slovenian Alps
22
Thematic trails
StražaSkiCentreRečiška2,tel.+386(0)4578
537 7711,
[email protected], www.golfbled.com. Situated only 4km from the town centre, Bled Golf Course first opened in 1937 and was redesi gned by famous golf architect Donald Harradine in 1972. It’s the oldest Slovenian golf course and is said to be one of the most beautiful golf courses in central Europe. The green fees are not the cheapest in the country, but one look at the s tunning vistas and the impressive course itself, and most players will consider it well worth it. There is b oth an 18-hole course and 9-hole short course, and real enthusiasts can combine them for a 27 holes of golfing bliss in a single day. Q 18 holes €60/70 on weekdays/at the weekend, 9 h oles €35. Discount packages are available for weekend stays, see the website for more info. Mini golf Cesta Svobode 15, tel. +386 (0)41 840 079. With 3628 square metres of area, 18 holes and 228 metres of total length this is one of the largest classic mini golf playgrounds in Europe! A host of competitions are held here, but most of all miniature golf, as we all know, is about swinging your club in anger at a sibling opponent. Don’t forget to bring good sportsmanship with your competitive spirit! QOpen 09:30-23:00 April to October.
008/+386 (0)4 57 44 041,
[email protected], www.adventure-rafting.si.
for a small fee, or you you can just bring your own and hide under the shade of the trees along the beach. A water slide on the premises is perfect for those coming with kids.
StražaHill
Swimming
Kompas Bled Ljubljanska 4, tel. +386 (0)45 72 75 00, fax +386 (0)45 74 15 18,
[email protected], www. kompas-bled.si. Life Adventures Grajska 10, tel. +386 (0)4 20 14 875/+386 (0)40 50 88 53,
[email protected], www. lifeadventures.si. Lifetrek Bled Agency Grajska 10, tel. +386 (0)40 508 853, www.lifetrek-slovenia.com.
Adventure Rafting Grajska 21, tel. +386 (0)51 678
slovenian-alps.inyourpocket.com
05 30/+386 30/+386 (0)31 330 647, info@infra strukturabled.si, www.infrastruktura-bled.si.This www.infrastruktura-bled.si.This used to be sport we enjoyed during the winter time, but now Bled has come up with a brand new summer adrenaline experience. The sledding centre itself is perched up on Bled’s higher slopes with the view of the lake and castle. The sledding tracks are 520 metres in leng th, with an elevation difference of 131 metres, with sleds reaching speeds of up to 40km/h - a real roller-coaster ride! You will have to get up to the centre by one of the cable-car railways. Q Open 10:00-20:00 every day from 22 Jun e t o 1 S ept, 11:00 -18:00 Sat-Su n only from 27 April t o 21 June an d in Sept, an d 11:00-17:00 Sat-Sun only in Oct. €5-14.
It’s impossible not to relax in a setting like this, courtesy of BTB
Wellness ŽivaWellnessCankarjeva4,tel.(+386)457917
02,
[email protected], www.wellness-ziva.com. Živa means several things in Slovenian, one of them being ‘lively’ - and that’s just how you’ll feel after a full body and soul solution at this wellness centre. With a holistic approach to physical rejuvenation, there’s a wide ran ge of massage available, body and facial treatments, plus a variety of saunas, and a plethora of water based delights to be lapped up; two storeys of thermal pools, and of course a whirlpool. Well if it was good enough for Arnold Rikli! QOpen 07:00 - 21:00, Fri, Sat 07:00 - 23:00. PTAULG
Directory Business schools IEDC Bled School of Management Prešernova
33,tel.+386(0)45792500,
[email protected],www. iedc.si. Founded in 1986, this management school was one of the first of its kind to open its doors in Central an d Eastern Europe as well as further afield. The school’s gallery is also an attraction in itself. See the website for more information.
Photography Sitra Ljubljanska 4, tel. +386 (0)4 574 13 25, foto@ sitra.si, www.sitra.si. In a prime location, Sitra offers all the photography supplies tourists could ever need and many that professionals would be after - including 35mm film and digital memory cards. The small shop is situated within the main shopping centre by the lake. QOpen 08:00 - 19:00. Closed Sun. 2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
BohInj
BohInj Where to stay Along the lake and in the surounding villages and mountainside, Bohinj offers an impressive number of quality accommodation options, from the 5-star Bohinj Park Eco Hotel, to a hostel and countless smaller family places, as well as two good campsites for those who want to stay as close to nature as possible.
Upmarket Bohinj Park ECO Triglavska 17, Bohinjska Bistrica, tel.
Carved by glaciers and endowed with limitless natural beauty, Bohinj Lake is simply breathtaking, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia The alpine valley of Bohinj is located in the stunning Triglav National Park, and its surroundings are truly unspoiled with the feeling of mass tourism is nowhere to be found. People here are the definition of amiable, attentive and courteous. This is where you come if you want to be treated as a guest, not as a client. Everyone here knows each other and there’s a genuine sense of camaraderie. You’ll see them recommending each others’ restaurants and hotels, instead of being overly competitive and trying to hoard all the tourists. Not once from all the places we’ve visited did we encounter bad service, or good service that didn’t seem genuine. Just don’t expect a lot of frills. Nightlife is practically non-existent and overly luxurious hotels are hard to find. Come here to ski at one of several resorts in the vicinity, with your family for an active holiday or with your partner to enjoy the beauty of nature.
Arriving By Car Take the A2 motorway north in the direction of Kranj and Jesenice. After passing Kranj, take the exit for Bled. Follow signs for Bled and pass through the town on the main road and approximately halfway around the lake. You’ll then see signs directing you to Bohinj. The drive from Ljubljana should take around an hour and 15 minutes.
By Train Trains from Ljubljana to Bohinjska Bistrica, a village around five kilometres from the lake, leave regularl y. Most trains involve a change in Jesenice, and take about two hours.
Slovenian Alps
21
By Bus There are numerous daily buses from Ljubljana to Bohinj. They leave every hour on the hour throughout the day and the journey takes two hours.
Tourist information TIC - Bohinj Tourist Office RibčevLaz48,tel. +386 (0)4574 60 10, fax +386 (0)4572 33 30,
[email protected],
[email protected], www.bohinj-info.com. www.bohinj-info.com. As well as offering helpful advice to visitors the Bohinj Tourism Information Centre in Ribčev Laz also offers a wide range of local and Slovene souvenirs an d gifts - perhaps a miniature ‘Zlatorog’ (mythical gold horned buck) or a chunk of delicious Bohinj cheese. Q Open Mon-Sat 08:00-18:00, Sun & holidays 09:00-15:00. In July-Aug 08:00-20:00 and 08:00-18:00. 08:00-18:00. In Nov-Dec 09:00-17:00 and 09:00-15:00. TIC - Tourism Bohinj Triglavska 30, tel. +386
(0)45747590,fax+386(0)45747591,info@ bohinj.si, www.bohinj.si/en. Q Open Mon-Fri 07:00-15:00. From 1 Jul to 15 Sept & 20 Dec to 15 Feb open Mon-Fri 07:00-17:00, Sat 08:00-17:00, Sun 09:00-12:00.
TIC-StaraFužinaSrednjavasvBohinju79, StaraFužina,tel.+386(0)45723326,info.
[email protected]. Q Open 25 June to 15 Sept 09:00-17:00. slovenian-alps.inyourpocket.com
Bohinj Guest Card www.bohinj.si.If www.bohinj.si.If you are spending more than a couple of hours in Bohinj, and let’s face it you should be, then you might want to consider getting a Bohinj Guest Card (family cards available). The card entitles visitors to great discounts at heaps of places around Bohinj - save 15% off bicycle and canoe hire; 50% off admission to the impressive Mostnica Korita; get discounted food and drinks plus much much more. You can also purchase a card that entitles free parking in Bohinj.
+386 (0)8 200 40 00,
[email protected], www.bohinj-parkhotel.si.Bohinj hotel.si. Bohinj Park is the first certified ECO hotel in Slovenia. During the colder months there is now need to leave the premises at all, with a complete resort at your very fingertips! The hotel offers exceptional exceptional comfort in all i ts rooms and suites, as well as a classy restaurant and bar. There are wellness and spa facilities in the h otel itself or you can p op over to the AquaPark for even more health programmes. Another fabulous amenity is a Bowling Centre which includes 5 professional bowling lanes - lots of fun awaiting the whole family. Q 102 rooms, 8 suites. PTHARUIFLGBKCW
friendly, tranquil and comfortable. Understated Understated luxury compliments the serenity of na ture which emanates from all around. The soothing soundtrack is provided by the nearby Savica brook. The restaurant and wine-cellar finish off an event ful day i n st yle, wit h the finest Slovenian and International cuisine and wines. Paradise for the discerning traveller with an appreciation for nature. Q 8 rooms (€50-60 per person).
hhhhh
Mid-range
JelkaGoreljek93,tel.+386(0)42060010/+386
BohinjRibčevLaz45,tel.+386(0)45770210/+386 (0)40 12 71 12, fax +386 (0)4 577 02 15,
[email protected], ww w.hotel-bohinj.com. w.hotel-bohinj.com. A pleasant hotel, perched up on a hill with satisfying ro oms that gaze out on the forests and mountains in the distanc e. The walk to the lake will take you a few minutes, and you can also enjoy a variety of activities at your doorstep. The tasteful and understated furnishings as well as helpful and professional staff guarantee guarantee a pleasant stay. Good value accommodation. Q 55 rooms (doubles €40-55, suites €90-120). PTJHA6UI�
(0)31761672,fax+386(0)42060029,info@hotel jelka.s i, hotel- jelka.si . Located in the Triglav National Park, Jelka is Pokljuka’s newest hotel, and offers guests a superb mountain retreat with excellent facilities, such as a spa and sauna centre and winter ice skating rink. The chalet style hotel looks out over impressive meadows, woods and mountains which turn into a snow y wonderland in winter - the ideal setting for spending days hiking, biking and skiing, then relaxing in the evenings at Jelka’s restaurant, which serves delicious local fare, or enjoying a mulled wine beside the open fire place. Q Singles €65-95, doubles €90-150 with breakfas t. Half- and full-board al so available.
HAILGBKD hhhh
LEGBKW hhhh
PTILKDW hhh
JezeroRibčevLaz51,tel.+386(0)45729100,fax +386(0)45729039,hotel.jeze +386(0)45729039,hotel.jezero@cc-lin
[email protected],www. e.si,www. bohinj.si.This bohinj.si. This hotel scores top marks in location, being righ t up on the banks of Lake Bohinj and within easy a ccess to venues in the town centre. The rooms are large with reasonably comfortable furnishings, and the views from the balconies come no better than here. It’s a good option for families, who can make use of its indoor swimming pools, sauna, mini golf, gym facilities, res taurant and café bar. Overall, it strikes a good balance between comfort and practicality. Q 71 rooms (singles €55-75, doubles €90-160, suites €120-160). PTJHA6UFLEBKDXCW hhhh
KristalRibčevLaz4a,tel.+386(0)45778200,fax
+386 (0)4 577 82 50, inf
[email protected], www.hotel-kristal-slovenia.com.This www.hotel-kristal-slovenia.com. This charming family-run hotel is located a shor t walk from the lake and is surrounded by impressive mountains and lush alpine forests. Kristal’s 30 rooms are clean and comfortable whilst the friendly service helps create a homey and relaxed atmosphere. The complimentary breakfast is a great way to start a day of hiking and skiing around Bohinj and tired guests can return to relax in the Finnish sauna, followed by a tasty meal in the hotel’s restaurant and a warming drink beside the fireplace. Q 30 rooms (singles €43-70, doubles €76-120). THARUILGBKD hhhh
Villa ParkUkanc129,tel.+386(0)45723300,fax
+386 (0)4572 73 12,
[email protected], www.vila-park. com. Set amongst idyllic Alpine countryside, Villa Park is
slovenian-alps.inyourpocket.com
Boasting long shores of sheltered pebbly beaches, Bohinj is one of our favourite places to swim in all of Slovenia, photo by Bas Lammers
2013
23
22
BohInj
BohInj Where to stay Along the lake and in the surounding villages and mountainside, Bohinj offers an impressive number of quality accommodation options, from the 5-star Bohinj Park Eco Hotel, to a hostel and countless smaller family places, as well as two good campsites for those who want to stay as close to nature as possible.
Upmarket Bohinj Park ECO Triglavska 17, Bohinjska Bistrica, tel.
Carved by glaciers and endowed with limitless natural beauty, Bohinj Lake is simply breathtaking, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia The alpine valley of Bohinj is located in the stunning Triglav National Park, and its surroundings are truly unspoiled with the feeling of mass tourism is nowhere to be found. People here are the definition of amiable, attentive and courteous. This is where you come if you want to be treated as a guest, not as a client. Everyone here knows each other and there’s a genuine sense of camaraderie. You’ll see them recommending each others’ restaurants and hotels, instead of being overly competitive and trying to hoard all the tourists. Not once from all the places we’ve visited did we encounter bad service, or good service that didn’t seem genuine. Just don’t expect a lot of frills. Nightlife is practically non-existent and overly luxurious hotels are hard to find. Come here to ski at one of several resorts in the vicinity, with your family for an active holiday or with your partner to enjoy the beauty of nature.
Arriving By Car Take the A2 motorway north in the direction of Kranj and Jesenice. After passing Kranj, take the exit for Bled. Follow signs for Bled and pass through the town on the main road and approximately halfway around the lake. You’ll then see signs directing you to Bohinj. The drive from Ljubljana should take around an hour and 15 minutes.
By Train Trains from Ljubljana to Bohinjska Bistrica, a village around five kilometres from the lake, leave regularl y. Most trains involve a change in Jesenice, and take about two hours.
By Bus There are numerous daily buses from Ljubljana to Bohinj. They leave every hour on the hour throughout the day and the journey takes two hours.
Tourist information TIC - Bohinj Tourist Office RibčevLaz48,tel. +386 (0)4574 60 10, fax +386 (0)4572 33 30,
[email protected],
[email protected], www.bohinj-info.com. www.bohinj-info.com. As well as offering helpful advice to visitors the Bohinj Tourism Information Centre in Ribčev Laz also offers a wide range of local and Slovene souvenirs an d gifts - perhaps a miniature ‘Zlatorog’ (mythical gold horned buck) or a chunk of delicious Bohinj cheese. Q Open Mon-Sat 08:00-18:00, Sun & holidays 09:00-15:00. In July-Aug 08:00-20:00 and 08:00-18:00. 08:00-18:00. In Nov-Dec 09:00-17:00 and 09:00-15:00. TIC - Tourism Bohinj Triglavska 30, tel. +386
(0)45747590,fax+386(0)45747591,info@ bohinj.si, www.bohinj.si/en. Q Open Mon-Fri 07:00-15:00. From 1 Jul to 15 Sept & 20 Dec to 15 Feb open Mon-Fri 07:00-17:00, Sat 08:00-17:00, Sun 09:00-12:00.
TIC-StaraFužinaSrednjavasvBohinju79, StaraFužina,tel.+386(0)45723326,info.
[email protected]. Q Open 25 June to 15 Sept 09:00-17:00.
Slovenian Alps
24
slovenian-alps.inyourpocket.com
Bohinj Guest Card www.bohinj.si.If www.bohinj.si.If you are spending more than a couple of hours in Bohinj, and let’s face it you should be, then you might want to consider getting a Bohinj Guest Card (family cards available). The card entitles visitors to great discounts at heaps of places around Bohinj - save 15% off bicycle and canoe hire; 50% off admission to the impressive Mostnica Korita; get discounted food and drinks plus much much more. You can also purchase a card that entitles free parking in Bohinj.
+386 (0)8 200 40 00,
[email protected], www.bohinj-parkhotel.si.Bohinj hotel.si. Bohinj Park is the first certified ECO hotel in Slovenia. During the colder months there is now need to leave the premises at all, with a complete resort at your very fingertips! The hotel offers exceptional exceptional comfort in all i ts rooms and suites, as well as a classy restaurant and bar. There are wellness and spa facilities in the h otel itself or you can p op over to the AquaPark for even more health programmes. Another fabulous amenity is a Bowling Centre which includes 5 professional bowling lanes - lots of fun awaiting the whole family. Q 102 rooms, 8 suites. PTHARUIFLGBKCW
friendly, tranquil and comfortable. Understated Understated luxury compliments the serenity of na ture which emanates from all around. The soothing soundtrack is provided by the nearby Savica brook. The restaurant and wine-cellar finish off an event ful day i n st yle, wit h the finest Slovenian and International cuisine and wines. Paradise for the discerning traveller with an appreciation for nature. Q 8 rooms (€50-60 per person).
hhhhh
Mid-range
JelkaGoreljek93,tel.+386(0)42060010/+386
BohinjRibčevLaz45,tel.+386(0)45770210/+386 (0)40 12 71 12, fax +386 (0)4 577 02 15,
[email protected], ww w.hotel-bohinj.com. w.hotel-bohinj.com. A pleasant hotel, perched up on a hill with satisfying ro oms that gaze out on the forests and mountains in the distanc e. The walk to the lake will take you a few minutes, and you can also enjoy a variety of activities at your doorstep. The tasteful and understated furnishings as well as helpful and professional staff guarantee guarantee a pleasant stay. Good value accommodation. Q 55 rooms (doubles €40-55, suites €90-120). PTJHA6UI�
(0)31761672,fax+386(0)42060029,info@hotel jelka.s i, hotel- jelka.si . Located in the Triglav National Park, Jelka is Pokljuka’s newest hotel, and offers guests a superb mountain retreat with excellent facilities, such as a spa and sauna centre and winter ice skating rink. The chalet style hotel looks out over impressive meadows, woods and mountains which turn into a snow y wonderland in winter - the ideal setting for spending days hiking, biking and skiing, then relaxing in the evenings at Jelka’s restaurant, which serves delicious local fare, or enjoying a mulled wine beside the open fire place. Q Singles €65-95, doubles €90-150 with breakfas t. Half- and full-board al so available.
HAILGBKD hhhh
LEGBKW hhhh
PTILKDW hhh
JezeroRibčevLaz51,tel.+386(0)45729100,fax +386(0)45729039,hotel.jeze +386(0)45729039,hotel.jezero@cc-lin
[email protected],www. e.si,www. bohinj.si.This bohinj.si. This hotel scores top marks in location, being righ t up on the banks of Lake Bohinj and within easy a ccess to venues in the town centre. The rooms are large with reasonably comfortable furnishings, and the views from the balconies come no better than here. It’s a good option for families, who can make use of its indoor swimming pools, sauna, mini golf, gym facilities, res taurant and café bar. Overall, it strikes a good balance between comfort and practicality. Q 71 rooms (singles €55-75, doubles €90-160, suites €120-160). PTJHA6UFLEBKDXCW hhhh
KristalRibčevLaz4a,tel.+386(0)45778200,fax
+386 (0)4 577 82 50, inf
[email protected], www.hotel-kristal-slovenia.com.This www.hotel-kristal-slovenia.com. This charming family-run hotel is located a shor t walk from the lake and is surrounded by impressive mountains and lush alpine forests. Kristal’s 30 rooms are clean and comfortable whilst the friendly service helps create a homey and relaxed atmosphere. The complimentary breakfast is a great way to start a day of hiking and skiing around Bohinj and tired guests can return to relax in the Finnish sauna, followed by a tasty meal in the hotel’s restaurant and a warming drink beside the fireplace. Q 30 rooms (singles €43-70, doubles €76-120). THARUILGBKD hhhh
Villa ParkUkanc129,tel.+386(0)45723300,fax
+386 (0)4572 73 12,
[email protected], www.vila-park. com. Set amongst idyllic Alpine countryside, Villa Park is
Boasting long shores of sheltered pebbly beaches, Bohinj is one of our favourite places to swim in all of Slovenia, photo by Bas Lammers
2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
BohInj History About 14,000 years ago, a valley was created by a gla cier that cut its way through the land which came to be known as the lower and upper Bohinj valleys. Historical findings prove the vall ey was populated as early as the Bronze Age, and the 5000 inhabitants of today’s Bohinj are mostly descendents of the native people. The area was first used for iron working and mining but the ancient method of extracting iron died out a hundred years ago. In the villages of Stara Fužina (Old Forge) and Rudnica (mine) serve as the only reminders of those times. Today, cowbells can still be heard ringing out across the mountains. The manner of life in Bohinj is in many ways still tied to traditions that stretch back hundreds of years. The Alpine Farming Museum in Stara Fužina offers another glimpse of the past. The architectural heritage of old Bohinj is still visible in many of the wellpreserved alpine cottages with balconies and shingle roofs. The ethnographic features are most evident at the Oplen House Museum in the village of Studor, which also preserves the traditional village plan, with houses and hayricks huddled together. Bohinj was and still is oriented to the Catholic religion, considering the 11 churches that are speckled around the area. The four main churches are: St Nicholas Church in Bohinjska Bistrica, St Paul’s Church in Stara Fužina, St Martin’s Church in Srednja Vas and St John the Baptist’s Church in Ribčev Laz. Slovenia’s leading poet, France Prešeren, once wrote an epic poem Krst pri Savici (the Christening at the Savica), which although largely fictional, depicts the time of violent baptism and battles between the Christians and pagans which took place around Bohinj and Bled.
BohInj Center BohinjRibčevLaz50,tel.+386(0)45723170,
fax+386(0)45746950,
[email protected],www. bohinj.si/center.This bohinj.si/center.This small family-run hotel, 100m from the lake, is the ideal base for experiencing all that Bohinj has to offer. It’s not just the convenient location that makes this a great hotel - comfortable modern ro oms, friendly helpful staff and careful attention to detail (they even offer offer complimentary cooked breakfast!) make staying here a pleasure. Guests have access (upon request) to a nearby indoor swimming pool and sauna. And the best thing is that all this quality comes at a great price. The hotel’s restaurant is also very good offering offering heart y local dishes and excellent wood-fired pizzas. Q 15 rooms (doubles €31-49). TAULGBKW hhh
GašperinRibčevLaz36a,tel.+386(0)41540805,fax
+386 (0)4 57 23 661,
[email protected], www. gasperin-bohinj.com. Located along the main road in the small settlement Ribčev Laz just a few hundred metres be fore the lake, lake, this small family-run amily-run bed and breakfast offers offers a variety of spacious, completely renovated rooms with en suite bathrooms, cable TV, a fully equipped kitchen with a fridge and even a microwave oven. A large open terrace with parasols and chairs provides you with the opportunity for relaxation with refreshing drinks and the beauty of the alpine peaks in the distance. Q Doubles (w/o balcony) €50-72, doubles (w/ balcony) €60-102, apartments €50-92. Extra bed €15-20. TLGBK hhh
Residence TriglavStaraFužina23,tel.+386(0)4572 9700,
[email protected],www.apartmaji-triglav. si. Overlooking a flat plain beside Lake Bohinj, the panorama opens out on one side of this residence and restaurant, Mount Triglav towers above the other. Winter attracts skiers looking for a convenient base base for Vogel Vogel and Kobla, Kobla, summer summer those who want an idyllic base from which to launch th emselves into the surrounding wilderness. In addition to 27 basic-looking but bright and very clean apartments, there’s a little extra luxury (sauna) and lots of outdoor activities on offer. Situated in the sleepy settlement of Stara Fužina. Q 27 rooms (doubles €68-82, triples from €111, €111, apartments apartments from €66). PALBKDW Tripič I-7, Triglavska 13, Bohinjska Bistrica, tel. +386 (0)4 828 01 20, inf
[email protected],
[email protected], www.hotel-bohinj. si. Providing warm and welcoming accommodation in Bohinj for nearl y four decades, the family-run Tripič hotel can b e found right in centre of Bohinjska Bistrica and offers ers a total of of 17 spacious rooms, including many suites and family rooms. The friendly service and top-notch facilities were recognised with the Golden Award from the town in 2010, but even more meaningful are the countless glowing comments left in their guestbook by visitors from around the world - many of whom become familiar faces on return trips. Additional offers include a 10% discount at Bohinj Aquapark just across the street and half-board at the excellent restaurant for only €4. Q 17 rooms (singles €47-62, doubles €64-96). THGKW hhhh
Guesthouses ErlahUkanc67,tel.+386(0)45723309/+386(0)41
The nearly 80m Slavica Waterfall is well-worth the short hike, photo by Tanja Sodja
Slovenian Alps
564902,
[email protected],www.erlah.com. Staying at this family run guesthouse located in Ukanc on the western side of Bohinj Lake is the definition of a getaway - the village is really just a handful of houses with no shops. The rooms are comfy and the service friendly while the secluded location ensures absolute tranquillity. Despite the lack of shops there is plenty close by with the Lake and Vogel ski centre within walking distance and given the quality of the guesthouse’s restaurant - the local trout is a must - you might not even need to drive anywhere. Q 6 rooms, 1 apartment (rooms €35-45 per person, apartment €60-100). €60-100).
slovenian-alps.inyourpocket.com
23
Herds of wild chamois are not an uncommon sight in the mountains around Bohinj, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia
Penzion BohinjStaraFužina12,tel.+386(0)4572 3481/+386(0)51349035,penzion 3481/+386(0)51349035,penzion-bohinj@ -bohinj@stip. stip. nities you may need during your stay: supermarkets, post office, internet cafes, bars and only 100 metres from the lake itself. The restaurant provides a decent menu of typically seasonal dishes: trout and game accompanied by a glass of local wine. The owners also provide a particular activity in which some daredevils might take an interest: paragliding! Q 30 beds (€30-33 per person). TJARULGBK hhh
PenzionRožičRibčevLaz42,tel.+386(0)457233 93,
[email protected],www.pensionrozic-bohinj.com. This centrally located pension and restaurant is good enough for a respectable stay in Bohinj. The establishment is bang in the middle of all amenities you may need during your stay: supermarkets, post office, internet cafes, bars and only 100 metres from the lake itself. The restaurant provides a decent menu of typically seasonal dishes: trout and game accompanied by a glass of local wine. The owners also provide a particular activity in which some daredevils might take an interest: paragliding! Q 30 beds (€30-33 per person).
Penzion LipaStaraFužina19,tel.+386(0)419356 27,
[email protected].
[email protected]. This lovely guest house is only a couple of years old, but is already exceedingly popular with visitors from Slovenia as well as abroad. Run by a friendly local family who live next door, there’s a large backyard that extends right to the edge of Triglav National Park and the azure waters of Lake Bohinj are only a few minutes’ walk down the road. The rooms are rustically furnished, n eatly kept and all but on e have balconi es. The two suites have separate sleeping quarters upstairs. Try to reserve one of the rooms facing west, as the views of the lake and mountains beyond are quite breathtaking. Q 8 rooms, 2 suites. TLBW
StareUkanc128,tel.+386(0)40558669,info@ bohinj-hotel.com, bohinj-hotel.com, www.bohinj-hotel.com.Depsite www.bohinj-hotel.com.Depsite a name that means Old Pension, this place exhibits fresh, renovated rooms with WiFi internet access and other modern amenities. A lovely buffet breakfast comes included in the price. Ask at reception about the hiking, fishing and skiing packages that they offer for a reasonable extra fee. The restauran t offers a healthy internati onal menu which is also vegetarian friendly. A fabulous starting point for exploring exploring a landscape that seems time has long forgotten. Q 10 rooms (€33-45 per person).
Penzion Resje Nemški Rovt 21a, Bohinjska Bistrica,
Vila Bistrica Mencingerjeva 24, Bohinjska Bistrica,
tel.(+386)45721079,
[email protected],www. penzion-resje.si. On the edge of Triglav National Park, in the tiny village of Nemški Vas, stands pension ‘Yeah.’ We like the simplicity of its name, but the 14 attentively deco rated rooms help aswell. Every room has a shower, toilet, TV, internet, telephone and most have a balcony. Delicious homemade food is served in their restaurant. Sports clubs (and individuals) are catered for in the fitness room, whilst the kids are kept active by a small playground on the ou tdoor terrace. Pastures and forests are very close by, so why not go exploring or picking mushrooms and fruits. “Yes” indeed! Q 13 rooms (€25-30 per person). TFLNBK
slovenian-alps.inyourpocket.com
TJARULGBK hhh
TULBK hh
tel.+386(0)83830852/+386(0)70713792,info@ penzion-vilabistrica.si, www.penzion-vilabistrica.si. Located in Bohinjska Bistrica by the main road to Lake Bohinj (5km away), this small family-run guesthouse may not have lakeside views, but it is conveniently walking distance to the centre of the village and the Kobla ski slopes are less than 1km away, whilst the rest of Bohinj’s sights are only a short drive. Vila Bistrica’s combination of friendly service, comfort comfort able rooms with impressive mountain views (especially from rooms with balconies) and a decent breakfast thrown in, make it a good value for visitors. Q 14 rooms (singles €4565, doubles €70-110). PJHLKW
2013
25
24
BohInj History About 14,000 years ago, a valley was created by a gla cier that cut its way through the land which came to be known as the lower and upper Bohinj valleys. Historical findings prove the vall ey was populated as early as the Bronze Age, and the 5000 inhabitants of today’s Bohinj are mostly descendents of the native people. The area was first used for iron working and mining but the ancient method of extracting iron died out a hundred years ago. In the villages of Stara Fužina (Old Forge) and Rudnica (mine) serve as the only reminders of those times. Today, cowbells can still be heard ringing out across the mountains. The manner of life in Bohinj is in many ways still tied to traditions that stretch back hundreds of years. The Alpine Farming Museum in Stara Fužina offers another glimpse of the past. The architectural heritage of old Bohinj is still visible in many of the wellpreserved alpine cottages with balconies and shingle roofs. The ethnographic features are most evident at the Oplen House Museum in the village of Studor, which also preserves the traditional village plan, with houses and hayricks huddled together. Bohinj was and still is oriented to the Catholic religion, considering the 11 churches that are speckled around the area. The four main churches are: St Nicholas Church in Bohinjska Bistrica, St Paul’s Church in Stara Fužina, St Martin’s Church in Srednja Vas and St John the Baptist’s Church in Ribčev Laz. Slovenia’s leading poet, France Prešeren, once wrote an epic poem Krst pri Savici (the Christening at the Savica), which although largely fictional, depicts the time of violent baptism and battles between the Christians and pagans which took place around Bohinj and Bled.
BohInj Center BohinjRibčevLaz50,tel.+386(0)45723170,
fax+386(0)45746950,
[email protected],www. bohinj.si/center.This bohinj.si/center.This small family-run hotel, 100m from the lake, is the ideal base for experiencing all that Bohinj has to offer. It’s not just the convenient location that makes this a great hotel - comfortable modern ro oms, friendly helpful staff and careful attention to detail (they even offer offer complimentary cooked breakfast!) make staying here a pleasure. Guests have access (upon request) to a nearby indoor swimming pool and sauna. And the best thing is that all this quality comes at a great price. The hotel’s restaurant is also very good offering offering heart y local dishes and excellent wood-fired pizzas. Q 15 rooms (doubles €31-49). TAULGBKW hhh
GašperinRibčevLaz36a,tel.+386(0)41540805,fax
+386 (0)4 57 23 661,
[email protected], www. gasperin-bohinj.com. Located along the main road in the small settlement Ribčev Laz just a few hundred metres be fore the lake, lake, this small family-run amily-run bed and breakfast offers offers a variety of spacious, completely renovated rooms with en suite bathrooms, cable TV, a fully equipped kitchen with a fridge and even a microwave oven. A large open terrace with parasols and chairs provides you with the opportunity for relaxation with refreshing drinks and the beauty of the alpine peaks in the distance. Q Doubles (w/o balcony) €50-72, doubles (w/ balcony) €60-102, apartments €50-92. Extra bed €15-20. TLGBK hhh
Residence TriglavStaraFužina23,tel.+386(0)4572 9700,
[email protected],www.apartmaji-triglav. si. Overlooking a flat plain beside Lake Bohinj, the panorama opens out on one side of this residence and restaurant, Mount Triglav towers above the other. Winter attracts skiers looking for a convenient base base for Vogel Vogel and Kobla, Kobla, summer summer those who want an idyllic base from which to launch th emselves into the surrounding wilderness. In addition to 27 basic-looking but bright and very clean apartments, there’s a little extra luxury (sauna) and lots of outdoor activities on offer. Situated in the sleepy settlement of Stara Fužina. Q 27 rooms (doubles €68-82, triples from €111, €111, apartments apartments from €66). PALBKDW Tripič I-7, Triglavska 13, Bohinjska Bistrica, tel. +386 (0)4 828 01 20, inf
[email protected],
[email protected], www.hotel-bohinj. si. Providing warm and welcoming accommodation in Bohinj for nearl y four decades, the family-run Tripič hotel can b e found right in centre of Bohinjska Bistrica and offers ers a total of of 17 spacious rooms, including many suites and family rooms. The friendly service and top-notch facilities were recognised with the Golden Award from the town in 2010, but even more meaningful are the countless glowing comments left in their guestbook by visitors from around the world - many of whom become familiar faces on return trips. Additional offers include a 10% discount at Bohinj Aquapark just across the street and half-board at the excellent restaurant for only €4. Q 17 rooms (singles €47-62, doubles €64-96). THGKW hhhh
Guesthouses ErlahUkanc67,tel.+386(0)45723309/+386(0)41
The nearly 80m Slavica Waterfall is well-worth the short hike, photo by Tanja Sodja
564902,
[email protected],www.erlah.com. Staying at this family run guesthouse located in Ukanc on the western side of Bohinj Lake is the definition of a getaway - the village is really just a handful of houses with no shops. The rooms are comfy and the service friendly while the secluded location ensures absolute tranquillity. Despite the lack of shops there is plenty close by with the Lake and Vogel ski centre within walking distance and given the quality of the guesthouse’s restaurant - the local trout is a must - you might not even need to drive anywhere. Q 6 rooms, 1 apartment (rooms €35-45 per person, apartment €60-100). €60-100).
Slovenian Alps
26
slovenian-alps.inyourpocket.com
Herds of wild chamois are not an uncommon sight in the mountains around Bohinj, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia
Penzion BohinjStaraFužina12,tel.+386(0)4572 3481/+386(0)51349035,penzion 3481/+386(0)51349035,penzion-bohinj@ -bohinj@stip. stip. nities you may need during your stay: supermarkets, post office, internet cafes, bars and only 100 metres from the lake itself. The restaurant provides a decent menu of typically seasonal dishes: trout and game accompanied by a glass of local wine. The owners also provide a particular activity in which some daredevils might take an interest: paragliding! Q 30 beds (€30-33 per person). TJARULGBK hhh
PenzionRožičRibčevLaz42,tel.+386(0)457233 93,
[email protected],www.pensionrozic-bohinj.com. This centrally located pension and restaurant is good enough for a respectable stay in Bohinj. The establishment is bang in the middle of all amenities you may need during your stay: supermarkets, post office, internet cafes, bars and only 100 metres from the lake itself. The restaurant provides a decent menu of typically seasonal dishes: trout and game accompanied by a glass of local wine. The owners also provide a particular activity in which some daredevils might take an interest: paragliding! Q 30 beds (€30-33 per person).
Penzion LipaStaraFužina19,tel.+386(0)419356 27,
[email protected].
[email protected]. This lovely guest house is only a couple of years old, but is already exceedingly popular with visitors from Slovenia as well as abroad. Run by a friendly local family who live next door, there’s a large backyard that extends right to the edge of Triglav National Park and the azure waters of Lake Bohinj are only a few minutes’ walk down the road. The rooms are rustically furnished, n eatly kept and all but on e have balconi es. The two suites have separate sleeping quarters upstairs. Try to reserve one of the rooms facing west, as the views of the lake and mountains beyond are quite breathtaking. Q 8 rooms, 2 suites. TLBW
StareUkanc128,tel.+386(0)40558669,info@ bohinj-hotel.com, bohinj-hotel.com, www.bohinj-hotel.com.Depsite www.bohinj-hotel.com.Depsite a name that means Old Pension, this place exhibits fresh, renovated rooms with WiFi internet access and other modern amenities. A lovely buffet breakfast comes included in the price. Ask at reception about the hiking, fishing and skiing packages that they offer for a reasonable extra fee. The restauran t offers a healthy internati onal menu which is also vegetarian friendly. A fabulous starting point for exploring exploring a landscape that seems time has long forgotten. Q 10 rooms (€33-45 per person).
Penzion Resje Nemški Rovt 21a, Bohinjska Bistrica,
Vila Bistrica Mencingerjeva 24, Bohinjska Bistrica,
tel.(+386)45721079,
[email protected],www. penzion-resje.si. On the edge of Triglav National Park, in the tiny village of Nemški Vas, stands pension ‘Yeah.’ We like the simplicity of its name, but the 14 attentively deco rated rooms help aswell. Every room has a shower, toilet, TV, internet, telephone and most have a balcony. Delicious homemade food is served in their restaurant. Sports clubs (and individuals) are catered for in the fitness room, whilst the kids are kept active by a small playground on the ou tdoor terrace. Pastures and forests are very close by, so why not go exploring or picking mushrooms and fruits. “Yes” indeed! Q 13 rooms (€25-30 per person). TFLNBK
TJARULGBK hhh
TULBK hh
tel.+386(0)83830852/+386(0)70713792,info@ penzion-vilabistrica.si, www.penzion-vilabistrica.si. Located in Bohinjska Bistrica by the main road to Lake Bohinj (5km away), this small family-run guesthouse may not have lakeside views, but it is conveniently walking distance to the centre of the village and the Kobla ski slopes are less than 1km away, whilst the rest of Bohinj’s sights are only a short drive. Vila Bistrica’s combination of friendly service, comfort comfort able rooms with impressive mountain views (especially from rooms with balconies) and a decent breakfast thrown in, make it a good value for visitors. Q 14 rooms (singles €4565, doubles €70-110). PJHLKW
2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
BohInj Hostels Hostel pod VoglomRibčevLaz60,tel.+386(0)4572
34 61,
[email protected], www.hostel-podvoglom. com. If you’ve come for an action-packed holiday, then this is the place for you. Summers and winters are swarming with adventure travelers, sports people and backpackers that make use of its prime location along the southern shore of the lake and numerous activities organised by the hostel’s very own Pac sports centre. Rooms are of the dormitory style, most with en suite shower and toilettes, but some having to share a clean common bathroom. Q 47 rooms (€16-26 per person). THAULGB
Camping Camp Danica Triglavska 60, tel. +386 (0)4 572 17 02, fax +386 (0)4 572 33 30,
[email protected], www. camp-danica.si. The area around the mighty Triglav range is a fantastic spot for camp lovers, being directly at the foot of nature and adventure. The camp is found just outside Bohinjska Bistrica and can accommodate over 700 guests in tents, campers and bungalows where you can find a range of fascinating on-site activities such as tennis, badminton, volleyball, and table-tennis, and there’s also a large sports hall and aqua park th e immediate vicinit y. The camp’s excellent set of amenities include a WiFi internet access point, bars and restaurants, a supermarket, bakery, health centre, pharmacy, laundry service, bank and post office. Q €6-12 per person. TA6ULEKXCW Camp Zlatorog Ukanc 65, tel. +386 (0)4 20 20 800/+386(0)51441963,
[email protected], www.camp-bohinj.si. For those who enjoy being directly in contact with nature, why not park your tent or camper right up along the banks of Lake Bohinj, just outside the small village of Ukanc. The camp is an excellent starting point for day trips such as hiking up to the Savica waterfall, Mostnica gorge or the Voje valley. On the site there’s hot water, a children’s playground and a restaurant, as well as various bikes, canoes, boats and kayaks for rent. A tourist boat also leaves frequently across the lake to Ribčev Laz, in case you don’t fancy the 4km walk. Q (€5-9 per person). TA6LBKX hh
Private Accommodation There are more than 2000 beds available in private rooms and apartments scattered across Bohinj’s many towns, villages and settlements. These can often offer great value accommodation, especially for longer stays, as well as an authentic experience of bunking down in more traditional surroundings. Rooms can be booked directly with the owners, although it’s often easier (not least because of language barriers) to make arrangements or get recommendations through a local tourist office or agency, such as the Bohinj Tourist Association (Ribčev Laz), Tourism Bohinj (Bohinjska Bistrica) or the LD Tourist Agency (Bohinjska Bistrica). More info about private and other accommodation can be found on the municipality’s official website at www.bohinj.si.
Where to eat Most visitors to Bohinj end up eating the majority of their meals at their hotel or guesthouse (which is usually not a bad option), but for those who wish to venture out in search of sustenance there are a handful of eateries in the villages around the lake, with the most options in Ribčev Laz at the lake’s southwest corner.
Slovenian Alps
25
BohInj Pokljuka Plateau Hotel Center Srednja Vas 165a, tel. +386 (0)4 532
0000, fax +386 (0)4 532 0001, info@center-pokljuka. si, www.center-pokljuka.si. This alpine oasis is surrounded by forests at the foot of Triglav National Park, a 30-minute drive from the village of Srednja Vas along windy mountain roads (and is not to be confused with the Pokljuka Šport Hotel in Goreljek, which you pass on the way). The hotel is part of the larger Triglav Pokljuka Sport Centre, which hosts an IBU World Cup biathlon event in March each year, year, and at other times draws a mix of spor ts enthusiasts, groups on business retreats and those who just want to get away from hectic urban life and b e surrounded by nature. The facilities include an essential bar, two well-equipped well-equipped lecture halls, a fitness and sauna centre, and a fine à la carte restaurant. Q 66 rooms (singles €58-68, doubles €76-96, suites €98-136). €98-136).
Šport Hotel Goreljek 103, Zgornje Gorje, tel. +386
(0)4 533 50 17,
[email protected], www.sporthotel.si. Through deep green forest, the road from Bled eventually leads to the newly renovated Šport Hotel, the biggest in Pokljuka, and the product of a €1.3 million EU grant. While offering a relaxing stay in the middle of idyllic nature, the facilities and altitude (1250m) offer athletes and active types great opportunities. In the immediate vicinity of the hotel you will find cross-country trails and its own family/beginner ski slope. Activities organised by the hotel include Nordic walking, trekking, biking, hiking (some of which are relatively easy) and snowshoeing. Well worth a visit for the surroundings alone, a natural alpine wonderland: Triglav National Park. Q From €38 per person. TAFLKDW
Slovenian Gostilna MihovcStaraFužina118,tel.+386(0)5922
village of Srednja Vas, if you take the road between Jereka and Stara Fužina you can’t miss it. QOpen 10:00 - 24:00. Closed Mon. TAILB
GostilnaTripič Triglavska 13, tel. +386 (0)4 828 01 20,
fax +386 (0)4 828 01 24,
[email protected], www.hotelbohinj.si. A top dining destination for both locals and visitors, the Tripič inn is conveniently located in the centre of Bohinjska Bistrica, and during the warmer months the large summer terrace is sure to be buzzing with happy diners. The menu features a wide selection of hearty traditional Bohinj cuisine, such as veal stew with buckwheat and grilled homemade sausages with black pudding and turnips, while house specialties include the Tripič platter, turkey steak in cream sauce with fruit an d of course fresh Bohinj trout - all of which are served in sizeable portions. Stop by from 12:00to 16:00for the good good value value daily set menus. menus. QOpen 08:00 - 23:00. PTJAULEGBKX
GostiščeDanica Triglavska 60, Bohinjska Bistrica, tel.
+386 (0)4 572 10 55,
[email protected], www.campdanica.si. Located at the entrance to the camping grounds one might dismiss this place as a tourist trap but looks can be deceiving and behind Danica’s modest appearance is a fine restaurant. As well as an ou tstanding à la carte menu, the restaurant offers excellent daily specials and an wide range of Slovene wines. To cap it off the service is friendly and the prices are very reasonable - it makes for a very nice camp dinner indeed. Q Open Wed-Sun 11:00-22:00. During summer 08:00-23:00 daily.
RožičRibčevLaz42,tel.+386(0 RibčevLaz42,tel.+386(0)457233 )45723393,rozic@ 93,rozic@
siol.net, www.pensionrozic-bohinj.com www.pensionrozic-bohinj.com..Nearly everything about this restaurant, from its rustic interior decorated with traditional hanging lamps to the delicious cuisine, is fantastic. You will find the restaurant on the top floor of th e Pension Rozič residence which is not just for the enjoyment of the hotel’s guests. Order the deer steak with mushrooms and polenta, or one of the many savoury game and trout dishes, all of which are guaranteed to make your mouth water. PALGB
Štrud’’l Triglavska 23, Bohinjska Bistrica, tel. +386
(0)31518969,
[email protected] charming alpine (0)31518969,
[email protected] bar and restaurant is located in the centre of town, next to the tourist information centre - pick up some maps and then plan your Bohinj adventure over coffee and a fabulous apple strudel next-door. Popular with locals and visitors alike, Štrud’l is known for their delicious home style cuisine and local specialties - their Bohinj cottage cheese dishes are a highlight and make sure to look ou t for the excellent daily and seasonal specials. QOpen 07:00 - 23:00.
Fish ZlatovčicaRibčevLaz51,tel.+386(0)4 RibčevLaz51,tel.+386(0)457291 57291 00,fax+386(0)45729039,
[email protected]. Named after the gold-belli ed fish from Bohinj Lake, we would be cautioned into thinking of ordering exactly what it says on the tin, or the roof for that matter! Being part of the grand Hotel Jezero and with a covered terrace over-looking th e lake, this place provides you with comfort, beauty and relaxation after an adventure in the countryside or mountains. The à la carte menu offers a wide range of seasonal and fish dishes, accompanied by an extensive wine list. QOpen 12:00 - 22:00. PJALGBKX
Italian Don AndroU-7,Ukanc20,tel.+386(0)599557
87/+386 (0)41 600 056,
[email protected], www. donandro.si. A small part of Italy in the heart of the Julian Alps! It’s a pleasure to eat in this fine but simple restaurant where they prepare large and satisfying piz zas of all varieties. Be aware that a small pizza is actually sufficient enough for two to share, while a large is just ridiculous. The service is top-notch with staff speaking excellent English. Other dishes worth trying are the pastas, salads and delicious deserts. It’s a hit with both the locals and tourists who are staying in the village of Ukanc for good reason. QOpen 12:00 - 22:00. AVBXS
6786/+386(0)51899111,
[email protected], www.gostilna-mihovc.si.This www.gostilna-mihovc.si. This authentic family-run restaurant has been serving up delicious local fare for more than a century. Located in the centre of Stara Fužina, the restaurant is housed in a traditional old Gorenjska-style house, the interior has the same rustic feeling - during winter grab a table besides the central hearth whilst in summer the courtyard is the place to be. The menu features a wide range of tasty local specialties and the lunch menus are great value. QOpen 09:00 - 23:00. TILB
Gostilna Pri Hrvatu Srednja Vas 76, tel. +386 (0)4
572 36 70/+386 (0)31 234 300. Located in the pretty little village of Srednja Vas, this long-running eatery has been preparing traditional Slovenian dishes for the past 20 years. There is always something new on the menu, so it’s best to ask the waiters what the current specials are. From what we’ve seen, this seems to be the place where the older folks from the village like to socialise over over a meal meal or a pint. QOpen 10:00 - 23:00. Closed Tue. TULGB
Gostilna Rupa Srednja Vas 87, tel. +386 (0)4 572 34
01, www.apartmajikatrnjek.com/rupa.Known www.apartmajikatrnjek.com/rupa. Known amongst the locals as one of the best places to eat between Bled and Lake Bohinj, we try to drop by the family-run Rupa every time we’re in the area. The award-winning kitchen turns out some truly tasty dishes - our favourites include the deer medallions, grilled asparagus with gorgonzola and the various schnitzels - and the splendid views across the valley seem to make everything taste even better. Located in the tiny
slovenian-alps.inyourpocket.com
A tranquil canoe trip for two in the early morning sun, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia
slovenian-alps.inyourpocket.com
2013
27
BohInj
26
Hostels Hostel pod VoglomRibčevLaz60,tel.+386(0)4572
34 61,
[email protected], www.hostel-podvoglom. com. If you’ve come for an action-packed holiday, then this is the place for you. Summers and winters are swarming with adventure travelers, sports people and backpackers that make use of its prime location along the southern shore of the lake and numerous activities organised by the hostel’s very own Pac sports centre. Rooms are of the dormitory style, most with en suite shower and toilettes, but some having to share a clean common bathroom. Q 47 rooms (€16-26 per person). THAULGB
Camping Camp Danica Triglavska 60, tel. +386 (0)4 572 17 02, fax +386 (0)4 572 33 30,
[email protected], www. camp-danica.si. The area around the mighty Triglav range is a fantastic spot for camp lovers, being directly at the foot of nature and adventure. The camp is found just outside Bohinjska Bistrica and can accommodate over 700 guests in tents, campers and bungalows where you can find a range of fascinating on-site activities such as tennis, badminton, volleyball, and table-tennis, and there’s also a large sports hall and aqua park th e immediate vicinit y. The camp’s excellent set of amenities include a WiFi internet access point, bars and restaurants, a supermarket, bakery, health centre, pharmacy, laundry service, bank and post office. Q €6-12 per person. TA6ULEKXCW Camp Zlatorog Ukanc 65, tel. +386 (0)4 20 20 800/+386(0)51441963,
[email protected], www.camp-bohinj.si. For those who enjoy being directly in contact with nature, why not park your tent or camper right up along the banks of Lake Bohinj, just outside the small village of Ukanc. The camp is an excellent starting point for day trips such as hiking up to the Savica waterfall, Mostnica gorge or the Voje valley. On the site there’s hot water, a children’s playground and a restaurant, as well as various bikes, canoes, boats and kayaks for rent. A tourist boat also leaves frequently across the lake to Ribčev Laz, in case you don’t fancy the 4km walk. Q (€5-9 per person). TA6LBKX hh
Private Accommodation There are more than 2000 beds available in private rooms and apartments scattered across Bohinj’s many towns, villages and settlements. These can often offer great value accommodation, especially for longer stays, as well as an authentic experience of bunking down in more traditional surroundings. Rooms can be booked directly with the owners, although it’s often easier (not least because of language barriers) to make arrangements or get recommendations through a local tourist office or agency, such as the Bohinj Tourist Association (Ribčev Laz), Tourism Bohinj (Bohinjska Bistrica) or the LD Tourist Agency (Bohinjska Bistrica). More info about private and other accommodation can be found on the municipality’s official website at www.bohinj.si.
Where to eat Most visitors to Bohinj end up eating the majority of their meals at their hotel or guesthouse (which is usually not a bad option), but for those who wish to venture out in search of sustenance there are a handful of eateries in the villages around the lake, with the most options in Ribčev Laz at the lake’s southwest corner.
BohInj Pokljuka Plateau Hotel Center Srednja Vas 165a, tel. +386 (0)4 532
0000, fax +386 (0)4 532 0001, info@center-pokljuka. si, www.center-pokljuka.si. This alpine oasis is surrounded by forests at the foot of Triglav National Park, a 30-minute drive from the village of Srednja Vas along windy mountain roads (and is not to be confused with the Pokljuka Šport Hotel in Goreljek, which you pass on the way). The hotel is part of the larger Triglav Pokljuka Sport Centre, which hosts an IBU World Cup biathlon event in March each year, year, and at other times draws a mix of spor ts enthusiasts, groups on business retreats and those who just want to get away from hectic urban life and b e surrounded by nature. The facilities include an essential bar, two well-equipped well-equipped lecture halls, a fitness and sauna centre, and a fine à la carte restaurant. Q 66 rooms (singles €58-68, doubles €76-96, suites €98-136). €98-136).
Šport Hotel Goreljek 103, Zgornje Gorje, tel. +386
(0)4 533 50 17,
[email protected], www.sporthotel.si. Through deep green forest, the road from Bled eventually leads to the newly renovated Šport Hotel, the biggest in Pokljuka, and the product of a €1.3 million EU grant. While offering a relaxing stay in the middle of idyllic nature, the facilities and altitude (1250m) offer athletes and active types great opportunities. In the immediate vicinity of the hotel you will find cross-country trails and its own family/beginner ski slope. Activities organised by the hotel include Nordic walking, trekking, biking, hiking (some of which are relatively easy) and snowshoeing. Well worth a visit for the surroundings alone, a natural alpine wonderland: Triglav National Park. Q From €38 per person. TAFLKDW
Slovenian Gostilna MihovcStaraFužina118,tel.+386(0)5922
village of Srednja Vas, if you take the road between Jereka and Stara Fužina you can’t miss it. QOpen 10:00 - 24:00. Closed Mon. TAILB
GostilnaTripič Triglavska 13, tel. +386 (0)4 828 01 20,
fax +386 (0)4 828 01 24,
[email protected], www.hotelbohinj.si. A top dining destination for both locals and visitors, the Tripič inn is conveniently located in the centre of Bohinjska Bistrica, and during the warmer months the large summer terrace is sure to be buzzing with happy diners. The menu features a wide selection of hearty traditional Bohinj cuisine, such as veal stew with buckwheat and grilled homemade sausages with black pudding and turnips, while house specialties include the Tripič platter, turkey steak in cream sauce with fruit an d of course fresh Bohinj trout - all of which are served in sizeable portions. Stop by from 12:00to 16:00for the good good value value daily set menus. menus. QOpen 08:00 - 23:00. PTJAULEGBKX
GostiščeDanica Triglavska 60, Bohinjska Bistrica, tel.
+386 (0)4 572 10 55,
[email protected], www.campdanica.si. Located at the entrance to the camping grounds one might dismiss this place as a tourist trap but looks can be deceiving and behind Danica’s modest appearance is a fine restaurant. As well as an ou tstanding à la carte menu, the restaurant offers excellent daily specials and an wide range of Slovene wines. To cap it off the service is friendly and the prices are very reasonable - it makes for a very nice camp dinner indeed. Q Open Wed-Sun 11:00-22:00. During summer 08:00-23:00 daily.
RožičRibčevLaz42,tel.+386(0 RibčevLaz42,tel.+386(0)457233 )45723393,rozic@ 93,rozic@
siol.net, www.pensionrozic-bohinj.com www.pensionrozic-bohinj.com..Nearly everything about this restaurant, from its rustic interior decorated with traditional hanging lamps to the delicious cuisine, is fantastic. You will find the restaurant on the top floor of th e Pension Rozič residence which is not just for the enjoyment of the hotel’s guests. Order the deer steak with mushrooms and polenta, or one of the many savoury game and trout dishes, all of which are guaranteed to make your mouth water. PALGB
Štrud’’l Triglavska 23, Bohinjska Bistrica, tel. +386
(0)31518969,
[email protected] charming alpine (0)31518969,
[email protected] bar and restaurant is located in the centre of town, next to the tourist information centre - pick up some maps and then plan your Bohinj adventure over coffee and a fabulous apple strudel next-door. Popular with locals and visitors alike, Štrud’l is known for their delicious home style cuisine and local specialties - their Bohinj cottage cheese dishes are a highlight and make sure to look ou t for the excellent daily and seasonal specials. QOpen 07:00 - 23:00.
Fish ZlatovčicaRibčevLaz51,tel.+386(0)4 RibčevLaz51,tel.+386(0)457291 57291 00,fax+386(0)45729039,
[email protected]. Named after the gold-belli ed fish from Bohinj Lake, we would be cautioned into thinking of ordering exactly what it says on the tin, or the roof for that matter! Being part of the grand Hotel Jezero and with a covered terrace over-looking th e lake, this place provides you with comfort, beauty and relaxation after an adventure in the countryside or mountains. The à la carte menu offers a wide range of seasonal and fish dishes, accompanied by an extensive wine list. QOpen 12:00 - 22:00. PJALGBKX
Italian Don AndroU-7,Ukanc20,tel.+386(0)599557
87/+386 (0)41 600 056,
[email protected], www. donandro.si. A small part of Italy in the heart of the Julian Alps! It’s a pleasure to eat in this fine but simple restaurant where they prepare large and satisfying piz zas of all varieties. Be aware that a small pizza is actually sufficient enough for two to share, while a large is just ridiculous. The service is top-notch with staff speaking excellent English. Other dishes worth trying are the pastas, salads and delicious deserts. It’s a hit with both the locals and tourists who are staying in the village of Ukanc for good reason. QOpen 12:00 - 22:00. AVBXS
6786/+386(0)51899111,
[email protected], www.gostilna-mihovc.si.This www.gostilna-mihovc.si. This authentic family-run restaurant has been serving up delicious local fare for more than a century. Located in the centre of Stara Fužina, the restaurant is housed in a traditional old Gorenjska-style house, the interior has the same rustic feeling - during winter grab a table besides the central hearth whilst in summer the courtyard is the place to be. The menu features a wide range of tasty local specialties and the lunch menus are great value. QOpen 09:00 - 23:00. TILB
Gostilna Pri Hrvatu Srednja Vas 76, tel. +386 (0)4
572 36 70/+386 (0)31 234 300. Located in the pretty little village of Srednja Vas, this long-running eatery has been preparing traditional Slovenian dishes for the past 20 years. There is always something new on the menu, so it’s best to ask the waiters what the current specials are. From what we’ve seen, this seems to be the place where the older folks from the village like to socialise over over a meal meal or a pint. QOpen 10:00 - 23:00. Closed Tue. TULGB
Gostilna Rupa Srednja Vas 87, tel. +386 (0)4 572 34
01, www.apartmajikatrnjek.com/rupa.Known www.apartmajikatrnjek.com/rupa. Known amongst the locals as one of the best places to eat between Bled and Lake Bohinj, we try to drop by the family-run Rupa every time we’re in the area. The award-winning kitchen turns out some truly tasty dishes - our favourites include the deer medallions, grilled asparagus with gorgonzola and the various schnitzels - and the splendid views across the valley seem to make everything taste even better. Located in the tiny
Slovenian Alps
slovenian-alps.inyourpocket.com
A tranquil canoe trip for two in the early morning sun, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia
2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
BohInj
28
BohInj Paviljon BarRibčevLaz,tel.+386(0)414 RibčevLaz,tel.+386(0)41435555, 35555,alal
[email protected] [email protected] overlooks the lake, it’s close to the centre, it’s crowded almost every evening - this is definitely the best location to come ou t for a drink if you happen to be residing in Bohinj. The evenings really get going here and the speakers manage to pump out a good selection of music. The setting of the torch-lit terrace truly ful fils a relaxed ambience on a fresh summer’s night. QOpen 08:00 - 24:00. LEGB
also countless opportunities for hiking and mountain biking including at a newly opened bike park up on Vogel, making it a great year round destination. Q Cable car operates daily 08:00-18:00 (every half an hour), in summer 07:00-19:00. Return tickets €13.50 adults, €9 children (family discounts available).
What to see
International Alpine Flower FestivalVarious Venues, www.bohinj.si. The breathtaking beauty of Bohinj’s alpine scenery is well-known, with images of rocky peaks, rural farms, abundant wildlife and of course the majestic lake itself gracing the covers of various books, brochures and family photo albums. However, the region also boasts an incredible botanical richness, which has fascinated visitors long before the railway brought a spike in tourist arrivals more than a century ago. In fact, as far back as the mid-18th century foreigners were penning odes to Bohinj’s diverse floral beaut y, such as the scientist, traveller and explorer Balthazar Hacquet, who was so in love with the region that he not only wrote a three-volume tome about the flora here, but also yearned to return and spend the rest of his life as a shepherd. In celebration of Bohinj’s unique floral environment, there is a two-week long International Flower Festival at the end of May and beginning of June each year, with a veritable bouquet of events and activities taking place across the entire region, including exhibitions, guided excursions, workshops, lectures, concerts, open-air markets and much more.
Essential Lake Bohinj (Bohinjsko Jezero) Lake Bohinj, the jewel at the cent re of thi s scat tering of villages in eastern Gorenjska, is absolutely breathtaking. Come early in the morning out of season, just before the sun has risen over the adjacent peaks to experience its awe. Mist shrouds the banks of this still and fla t alpine wonder. The pure quiet of this location really brings nature to life once more. Only birdsong emanates from the surrounding Eden, the splash of one of Bohinj’s ‘yellow-bellied’ fish, or the crash of Savica waterfall in the middle distance. Perhaps the only other detectable sound is the flap of the wings of large birds in flight over this crystal clear lake. By Bohinj you can be at one with yourself, and peace is unavoidable. Mostnica Gorge (Korita Mostnice)StaraFužina.The StaraFužina. The
Bohinj offers perfect vistas of the rocky snow-covered peaks of the Slovenian Alps, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia
Pizzerija Ema Srednja Vas 73, tel. +386 (0)4 57 24
126/+386 (0)41 48 65 50,
[email protected], www.pizzerija-ema.si. A popular pizzeria is not something difficult to come by in Slovenia, even in the alpine region, an Ema is no exception. We could almost say that the interior is picturesque, with red-brick arches hinting at its theme wood-fired, oven-baked (and always huge) pizza. Other nice touches include a wall covered in miniature logs and antique wooden wheel fixtures. Also very family-friendly, Ema has a small playground on the rear terrace and colouring pencils and paper for the kids. The fine mountain views from its location in the village of Srednja Vas come at no extra cost. TAUILBS
Nightlife Bohinj isn’t exactly party central by any stretch of the imagination, but there are a couple popular watering holes where visitors can relax with a cold beer after a long day spent out and about communing with nature. During the warmer months there are also a couple of good open air places that pack in quite a crowd with live DJs and other events.
Bars Allo Allo Triglavska Cesta, tel. +386 (0)41 435 555.
Just next to the Camping Danica, this place should be the first on your list for going going out in Bohinj. During the summer, summer, the pub boasts an eventful programme of concerts, DJs, music and themed nights. On some occasions you might think the whole camp shoves itself into this humble abode. Definitely a venue worth checking ou t if you’re staying close b y. QOpen 09:00 - 01:00, Sat 09:00 - 02:00. LGB
Slovenian Alps
27
Kava Bar Rondo Trg Svobode 1, tel. +386 (0)4 577 82
00, fax +386 (0)4 577 82 50. Kava Bar Rondo is a favourite place amongst shoppers coming in and out of the Mercator Shopping Centre, as it is the closest place to grab a drink. When the weather is good a couple of tables outside serve as a much needed chill out retreat. QOpen 06:00 - 22:00, Sun 07:00 - 15:00. AULGB
Kava Bar Urška Triglavska 16, tel. +386 (0)4 577 01 41. From the same owner of Bar Kramar, Kramar, this is more of a coffee bar which is popular both during the day and evenings. It also sells a range of alcoholic b everages and its atmosphere makes it quite appropriate for an evening retreat with friends or family. QOpen 07:00 - 01:00, Fri 07:00 - 03:00, Sat 08:00 - 03:00, Sun 08:00 - 01:00. AULGB
KoblaTrgSvobode2a,tel. TrgSvobode2a,tel.+386(0)4572 +386(0)45721595. 1595.
Although the joint shuts down quite early during the evenings, it’s a good enough place to hang-out during the day with a beer or coffee and a newspaper at hand. Tasty nibbles are available from its very own sweet shop in case your stomach begins to grumble. QOpen 06:00 21:00. TULGB
KramarStaraFužina3,tel.+386(0)45723697.
Along the road to Stara Fužina, there is a little spot for a quiet drink in the evenings if you are looking for some light evening entertainment. They serve an array of beers and wines, along with a bite to eat if you manage to pop in while the kitchen’s still op en. Overall, a pleasant ambience and friendly staff. QOpen 10:00 - 24:00, Fri, Sat 10:00 - 03:00. From Sept to May open only at the weekends. TLGB
slovenian-alps.inyourpocket.com
numerous signs, typically carved in log planks, direct you to this hidden gem. A tiny bridge tucked away in the hills behind Stara Fužina and the lake connects two sides of a deeply spectacular gorge. Take in a splendid view of Triglav while the turquoise torrent swirls below.
Savica Waterfall (Slap Savica) Bohinjsko jezero,
tel. +386 (0)4 574 60 10,
[email protected], www. bohinj-info.com. Your time spent in Bohinj would not be complete without a day trip to one of Slovenia’s greatest waterfalls. To reach the waterfall it’s a roughly one hour walk up a thickly forested slope. The waterfall itself drops a towering 78m into a large water sink, which is located at an altitude of 500m. An inspirational sight, it has often been written about by well-known Slovenian poets and writers. A small entrance fee is required at the entrance to the site. Q Admission €1.10 - 2.50.
Annual Events
Bohinj Hiking Festival Tel. +386 (0)4 574 75
90/+386(0)31557124,
[email protected],www.bohinj.si. Bohinj has been a p opular destination for hikers for centuries, so it’s no surprise that i t is home to one of Slovenia’s largest hiking events - the so-called Days of Hiking. Taking place in September and October each year, year, the event aims to promote the area’s rich hiking tradition and potential as a world class hiking destination, and is comprised of three parts: Recreation, which includes guided tours along various paths, trails and themed trips; Competition, with several sports events held in cooperation with Slovene hiking societies; and Social activities, including concer ts, exhibitions, lectures and hikingrelated workshops.
Around Bohinj Pokljuka Untouched, unspoiled and undiscovered: Pokljuka,
the glacier formed, limestone plateau in th e Julian Alps is all of these things. Being shrouded in spruce forest and sitting at 1000-1400m, 1000-1400m, it is mysterious when the weather is cloudy, but on sunny days it’s crystal clear and pristine in every way. Launched as an alpine resort destination several years ago, with a few brand new or renovated hotels opened since, Pokljuka’s Pokljuka’s main attractions are th e huge cross-country skiing/ running track and world cup hosting biathlon center. There are moderate difficulty hiking trails nearby, offering fantastic views, and rare alpine plant species to be found in an d around the numerous bogs. Great for those wanting a peaceful and/ or active mountain escape, at high altitude.
Vogel View PointUkanc6,tel.+386(0)45729712,
[email protected], www.vogel.si. The Vogel Ski Centre is one of our favourite places to hit the slopes mainl y because of the incredible panoramic views of th e Julian Alps and Lake Bohinj, but you don’t need to wait for the snow to check out the views. In fact, without needing to worry about snowboarders cutting you off and with the mountainsides a bloom wi th wild flowers the views are possibly even more spectacular. There are
slovenian-alps.inyourpocket.com
There’s no better time to visit Bohinj than during one of the many traditional annual events, photo by Tanja Sodja
2013
29
BohInj
28
BohInj Paviljon BarRibčevLaz,tel.+386(0)414 RibčevLaz,tel.+386(0)41435555, 35555,alal
[email protected] [email protected] overlooks the lake, it’s close to the centre, it’s crowded almost every evening - this is definitely the best location to come ou t for a drink if you happen to be residing in Bohinj. The evenings really get going here and the speakers manage to pump out a good selection of music. The setting of the torch-lit terrace truly ful fils a relaxed ambience on a fresh summer’s night. QOpen 08:00 - 24:00. LEGB
also countless opportunities for hiking and mountain biking including at a newly opened bike park up on Vogel, making it a great year round destination. Q Cable car operates daily 08:00-18:00 (every half an hour), in summer 07:00-19:00. Return tickets €13.50 adults, €9 children (family discounts available).
What to see
International Alpine Flower FestivalVarious Venues, www.bohinj.si. The breathtaking beauty of Bohinj’s alpine scenery is well-known, with images of rocky peaks, rural farms, abundant wildlife and of course the majestic lake itself gracing the covers of various books, brochures and family photo albums. However, the region also boasts an incredible botanical richness, which has fascinated visitors long before the railway brought a spike in tourist arrivals more than a century ago. In fact, as far back as the mid-18th century foreigners were penning odes to Bohinj’s diverse floral beaut y, such as the scientist, traveller and explorer Balthazar Hacquet, who was so in love with the region that he not only wrote a three-volume tome about the flora here, but also yearned to return and spend the rest of his life as a shepherd. In celebration of Bohinj’s unique floral environment, there is a two-week long International Flower Festival at the end of May and beginning of June each year, with a veritable bouquet of events and activities taking place across the entire region, including exhibitions, guided excursions, workshops, lectures, concerts, open-air markets and much more.
Essential Lake Bohinj (Bohinjsko Jezero) Lake Bohinj, the jewel at the cent re of thi s scat tering of villages in eastern Gorenjska, is absolutely breathtaking. Come early in the morning out of season, just before the sun has risen over the adjacent peaks to experience its awe. Mist shrouds the banks of this still and fla t alpine wonder. The pure quiet of this location really brings nature to life once more. Only birdsong emanates from the surrounding Eden, the splash of one of Bohinj’s ‘yellow-bellied’ fish, or the crash of Savica waterfall in the middle distance. Perhaps the only other detectable sound is the flap of the wings of large birds in flight over this crystal clear lake. By Bohinj you can be at one with yourself, and peace is unavoidable. Mostnica Gorge (Korita Mostnice)StaraFužina.The StaraFužina. The
Bohinj offers perfect vistas of the rocky snow-covered peaks of the Slovenian Alps, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia
Pizzerija Ema Srednja Vas 73, tel. +386 (0)4 57 24
126/+386 (0)41 48 65 50,
[email protected], www.pizzerija-ema.si. A popular pizzeria is not something difficult to come by in Slovenia, even in the alpine region, an Ema is no exception. We could almost say that the interior is picturesque, with red-brick arches hinting at its theme wood-fired, oven-baked (and always huge) pizza. Other nice touches include a wall covered in miniature logs and antique wooden wheel fixtures. Also very family-friendly, Ema has a small playground on the rear terrace and colouring pencils and paper for the kids. The fine mountain views from its location in the village of Srednja Vas come at no extra cost. TAUILBS
Nightlife Bohinj isn’t exactly party central by any stretch of the imagination, but there are a couple popular watering holes where visitors can relax with a cold beer after a long day spent out and about communing with nature. During the warmer months there are also a couple of good open air places that pack in quite a crowd with live DJs and other events.
Bars Allo Allo Triglavska Cesta, tel. +386 (0)41 435 555.
Just next to the Camping Danica, this place should be the first on your list for going going out in Bohinj. During the summer, summer, the pub boasts an eventful programme of concerts, DJs, music and themed nights. On some occasions you might think the whole camp shoves itself into this humble abode. Definitely a venue worth checking ou t if you’re staying close b y. QOpen 09:00 - 01:00, Sat 09:00 - 02:00. LGB
Kava Bar Rondo Trg Svobode 1, tel. +386 (0)4 577 82
00, fax +386 (0)4 577 82 50. Kava Bar Rondo is a favourite place amongst shoppers coming in and out of the Mercator Shopping Centre, as it is the closest place to grab a drink. When the weather is good a couple of tables outside serve as a much needed chill out retreat. QOpen 06:00 - 22:00, Sun 07:00 - 15:00. AULGB
Kava Bar Urška Triglavska 16, tel. +386 (0)4 577 01 41. From the same owner of Bar Kramar, Kramar, this is more of a coffee bar which is popular both during the day and evenings. It also sells a range of alcoholic b everages and its atmosphere makes it quite appropriate for an evening retreat with friends or family. QOpen 07:00 - 01:00, Fri 07:00 - 03:00, Sat 08:00 - 03:00, Sun 08:00 - 01:00. AULGB
KoblaTrgSvobode2a,tel. TrgSvobode2a,tel.+386(0)4572 +386(0)45721595. 1595.
Although the joint shuts down quite early during the evenings, it’s a good enough place to hang-out during the day with a beer or coffee and a newspaper at hand. Tasty nibbles are available from its very own sweet shop in case your stomach begins to grumble. QOpen 06:00 21:00. TULGB
KramarStaraFužina3,tel.+386(0)45723697.
Along the road to Stara Fužina, there is a little spot for a quiet drink in the evenings if you are looking for some light evening entertainment. They serve an array of beers and wines, along with a bite to eat if you manage to pop in while the kitchen’s still op en. Overall, a pleasant ambience and friendly staff. QOpen 10:00 - 24:00, Fri, Sat 10:00 - 03:00. From Sept to May open only at the weekends. TLGB
Slovenian Alps
30
slovenian-alps.inyourpocket.com
numerous signs, typically carved in log planks, direct you to this hidden gem. A tiny bridge tucked away in the hills behind Stara Fužina and the lake connects two sides of a deeply spectacular gorge. Take in a splendid view of Triglav while the turquoise torrent swirls below.
Savica Waterfall (Slap Savica) Bohinjsko jezero,
tel. +386 (0)4 574 60 10,
[email protected], www. bohinj-info.com. Your time spent in Bohinj would not be complete without a day trip to one of Slovenia’s greatest waterfalls. To reach the waterfall it’s a roughly one hour walk up a thickly forested slope. The waterfall itself drops a towering 78m into a large water sink, which is located at an altitude of 500m. An inspirational sight, it has often been written about by well-known Slovenian poets and writers. A small entrance fee is required at the entrance to the site. Q Admission €1.10 - 2.50.
Annual Events
Bohinj Hiking Festival Tel. +386 (0)4 574 75
90/+386(0)31557124,
[email protected],www.bohinj.si. Bohinj has been a p opular destination for hikers for centuries, so it’s no surprise that i t is home to one of Slovenia’s largest hiking events - the so-called Days of Hiking. Taking place in September and October each year, year, the event aims to promote the area’s rich hiking tradition and potential as a world class hiking destination, and is comprised of three parts: Recreation, which includes guided tours along various paths, trails and themed trips; Competition, with several sports events held in cooperation with Slovene hiking societies; and Social activities, including concer ts, exhibitions, lectures and hikingrelated workshops.
Around Bohinj Pokljuka Untouched, unspoiled and undiscovered: Pokljuka,
the glacier formed, limestone plateau in th e Julian Alps is all of these things. Being shrouded in spruce forest and sitting at 1000-1400m, 1000-1400m, it is mysterious when the weather is cloudy, but on sunny days it’s crystal clear and pristine in every way. Launched as an alpine resort destination several years ago, with a few brand new or renovated hotels opened since, Pokljuka’s Pokljuka’s main attractions are th e huge cross-country skiing/ running track and world cup hosting biathlon center. There are moderate difficulty hiking trails nearby, offering fantastic views, and rare alpine plant species to be found in an d around the numerous bogs. Great for those wanting a peaceful and/ or active mountain escape, at high altitude.
Vogel View PointUkanc6,tel.+386(0)45729712,
[email protected], www.vogel.si. The Vogel Ski Centre is one of our favourite places to hit the slopes mainl y because of the incredible panoramic views of th e Julian Alps and Lake Bohinj, but you don’t need to wait for the snow to check out the views. In fact, without needing to worry about snowboarders cutting you off and with the mountainsides a bloom wi th wild flowers the views are possibly even more spectacular. There are
There’s no better time to visit Bohinj than during one of the many traditional annual events, photo by Tanja Sodja
2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
BohInj
BohInj
Mount Triglav
Skiing
Mount Triglav Mount Triglav is the highest
74 71 00,
[email protected], www.bohinj.si/kobla. A relatively compact resort, with 3 double chair-lifts and about 5 ski runs (longest = 6km), Kobla is aimed primarily at families and ameteur/intermediate skiers. Unsuprisingly then, their emblem is a cartoon bear rather haphazardy skiing down one of their slopes. On a more practical level, Kobla is the only Slovenian ski center accessible by train. Presumably this means it’s still open when the snow i s too deep to drive. You can also still go in mild conditions, courtesy of their snow-maker (unusual for the area). Cable-cars leave from Bohinjska Bistrica.
Kobla Ski Center Cesta na Ravne 7, tel. +386 (0)45
mountain in Slovenia, rising to 2864m in the centre of a national park of the same name. The mountain is the symbol of Slovenia (it appears on the coat of arms), and the country’s flag was flo wn here on June 26t h, 1991, th e day Slovenia declared independence from Yugoslavia. The name, Triglav, means threeheaded, as it lo oks to have three peaks when seen from the Bohinj valley. The first recorded ascent of Triglav was made on 26 August 1778, by Luka Korošec, Matija Kos, Štefan Rožič and Lovrenc WilloWillo mitzer, on the initiative of baron Sigismund Zois. Its height was first measured in 1808 by Valentin Stanič. At the top of the mountain stands a tiny metal structure, the Aljaž Tower. A storm shelter for cli mbers, it is named after Jakob Aljaž, a priest who bought the land at the Triglav peak for a single Austro-Hungarian florin from A statue of the first four climbers to reach the peak of Mt Triglav is found the then municipality of Dovje in 1895. Triglav today attracts skiers in winter (to in Ribičev Laz nearby Vogel) and climbers in summer. The a two-day ascent to the top, and requires an overnight climb to the summit summit is not all that hard, bu t it is long. I t’s stay in a mountain cabin.
Bohinj Fishing FestivalHotelTripič,Triglavska13, www.bohinj.si.More www.bohinj.si. More of a venue for fly fishing enthusiasts to socialise, share experiences and of course hone their crafts than a rigidly organised event per se, nevertheless Bohinj’s annual fishing festival has become an increasingly popular event on the calendar, taking place each year at the end of September and beginning of October. The programme generally consists of days spent fishing on one of several rivers in or near Bohinj (namely the Sava Bohinjska, Soča, Idrijca and Savinja), with nights devoted to various fishing-related films, videos, lectures and presentations, with a large festive cultural event (ie party) on the final night.
[email protected], www.vogel.si. Vogel has bebe come the most famous skiing centre in th e area, with 8 cable railways allowing skiers and hikers the freedom of coming up and down the mountain as they please. A wide choice of guest houses have sprung up like mushrooms on and around the mountain’s foot, but be sure to book well in advance if you plan to stop by for the skiing season. On the mountain’s peak you will find a range of alpine restaurants, cafes and even a place to prepare your own picnic which allows you to take a moment and soak up the incredible panorama. If you plan to set of walking into the wilderness, it is advised to prepare yourselves beforehand with equipment, maps and trail routes as not all walking tracks are visibly marked.
Sport centres & agencies
Fishing
AlpinsportRibčevLaz53,tel.+386(0)45723486,
[email protected],
[email protected], www.alpinsport.si.Be www.alpinsport.si.Be it summer or winter time, this agency specialises in a variety of exciting sporting and leisure activities, tours into Bohinj’s magnificent countryside and training in kayaking in the summer and skiing in the winter. All activities are carried out in Bohinj’s pristine natural wonders, be it in caves, lakes, canyons, gorges or rushing wild rivers. The prices are reasonable, with all equipment you may need provided by the agency. Professional staff are fully trained and will make your day a safe and memorable experience.
bohinj.inyourpocket.com Slovenian Alps
Vogel Ski CenterUkanc6,tel.+386(0)45729712,
Sports & Activities
Whether you are a serious angler or just looking to sit in a little boat all day drinking beer (yes, we learnt to fish in Australia), Lake Bohinj and the surrounding rivers are the perfect place to cast your line with the season running from 1 May to 14 November. Standing beside the lake you can see large schools of trout, the waters are also home to Charr, Chub and Burbot, but catching them is another story. To start with you’ll need a licence, gear and skill - or is fishing all about luck? Bohinj being somewhat of a Mecca for Slovene anglers, Kravji BalBohinjTouristAssociation,RibčevLaz the lake also hosts an annual international fishing festi48, tel. +386 (0)4 574 60 10, fax +386 (0)4 572 33 val at the end of September and beginning of October 30,
[email protected], kravjibal.bohinj-info.com. For details about fishing in Bohinj including regulations, The summer season in Slovenia’s alpine region officially licence dealers, gear rental shops and much more ends in mid-September with one of the country’s most check www.bohinj.si or contact one of the local tourist unique, if lesser known, festivals: the annual Kravji Bal offices. or Traditional Cow Ball. Held in Bohinj since 1954, the event celebrates the return of local shepherds and their Hiking cattle to the valley after a summer of grazing high up in the pastures of the Julian Alps. Bohinj represents a compelling base camp and starting The festivities kick off on Friday evening with tours of point for hiking and mountaineering. Many sights are Bohinj’s local dairies and regional museum, followed by a accessible to those of all abilities, including faminight of folklore performances, village skits and traditional lies - the lake itself is a natural paradise of serenity music in the village of S tara Fužine in Triglav National Park. and stillness, then there’s Savica waterfall, Mostnica Of course plenty of cheese and butter will be on hand for canyon and an entire realm of forests and pastures. A tasting. On Sunday the main event takes place in the vilpanoramic view of the whole Bohinj valley can be had lage of Ukanc when the shepherds and cows make their from Ru dnic a hil l and ther e are p lent y of h ighe r pea ks triumphant return, much to the delight of the thousands in the surrounding mountain range to keep altitude of onlookers. The all-day party begins in the morning with junk ies fu lfil led. folk mus ic, bra ss band s, an acco rdio n orche stra , folklo re For more information and maps, visit the Tourist performances and all manner o f other costumed revellers Information Centre in Bohinjska Bistrica, or call +386 competing for the eyes and ears of the crowd. 45 74 75 90.
Cycling trips Cycling is just one of the many active offerings of Bohinj and Triglav National Park. Be it road riding through quaint alpine villages, or exploration of the wilderness off the beaten track, there is a large area of outstanding beauty to be discovered. We have chosen some of the most popular routes for cyclists and tourists, but of course there are many more to be seen at the Tourist Information Centres in Bohinjska Bistrica and Ribčev Laz (near the lake).
Bled - Ravne v Bohinju
Length: 25km/1hour 20minutes Difficulty: medium Surface: Asphalt The ultimate reward of this trip is the beautiful panoramic view of Bohinjska Bistrica and the Triglav mountain range. The route begins in Bled and winds its way through the valley to Bohinj, parallel with the railway tracks. You will ride through the town of Bohinjska Bistrica, past Kobla ski centre and uphill (3km) to Ravne v Bohinju, for that wonderful view.
Bohinj Cycling Route
Route: Bohinjska Bistrica - Bohinj Lake - Stara Fužina - Srednja Vas Length: Length: 9km Difficulty: Difficulty: Easy Surface Easy Surface:: Asphalt One of the most popular, shortest and easiest cycling routes in Bohinj is along the paved pathway that follows the Sava river from Bohinjska Bistrica to its origin at Lake Bohinj, onwards to the village of Stara Fužina and then continues through the valley to Srednja Vas. The path is also used by walkers, hikers, roller-skaters and local farmers (sometimes on tractors), but is prohibited to other motor vehicles. There are well-kept resting spots and rubbish bins along the way, as well as a few good gostilnas if you manage to work up an appetite.
GorenjskiTrojček
The route: Lesce - Bled - Pokljuka - Goreljek - Srednja Vas - Bohinj - Zgornja Sorica - Železniki Length: 116km/5hours Difficulty: challenging Surface: asphalt This cycling tour (translated as Gorenjska ‘triple’), for whic h m ost peopl e s houl d al low one whol e da y, will take you first of all along a well appointed bike lane from Lesce to Bled, then up into the highlands of Pokljuka, down the steep lanes to lake Bohinj and its surrounding villages, down a further descent to Sorica and finally up again to Železniki and the end of the route, in Dražgoše. Highlights of the route include several pristine river crossings and aesthetically pleasing pit-stops in lovely little villages.
Lake Bohinj - Savica Waterfall
Cycling routes for all difficulty levels criss-cross Bohinj’s terrain, photo by Mitja Sodja
slovenian-alps.inyourpocket.com
29
slovenian-alps.inyourpocket.com
The route: Ribčev Laz - Savica - Ribčev Laz Length: 16km/1 hour 10 minutes Difficulty: easy Surface: asphalt/gravel A leisurely lakeside ride takes you from Ribčev Laz on the eastern shore of Bohinj, to Ukanc on the western bank. From there you’ll ride a few more kilometres on asphalt (straight ahead) to a car park where there are two restaurants. Then you’ll leave the bikes and hike a mount ain path to the waterfall itself (20 minutes). The stillness and tranquility of the surroundings are interrupted only by the crashing of the water at Savica; the natural wonder on this route will undoubtedly enchant (especially minus car-noise once you head into the wilderness).
2013
31
30
BohInj
BohInj
Mount Triglav
Skiing
Mount Triglav Mount Triglav is the highest
74 71 00,
[email protected], www.bohinj.si/kobla. A relatively compact resort, with 3 double chair-lifts and about 5 ski runs (longest = 6km), Kobla is aimed primarily at families and ameteur/intermediate skiers. Unsuprisingly then, their emblem is a cartoon bear rather haphazardy skiing down one of their slopes. On a more practical level, Kobla is the only Slovenian ski center accessible by train. Presumably this means it’s still open when the snow i s too deep to drive. You can also still go in mild conditions, courtesy of their snow-maker (unusual for the area). Cable-cars leave from Bohinjska Bistrica.
Kobla Ski Center Cesta na Ravne 7, tel. +386 (0)45
mountain in Slovenia, rising to 2864m in the centre of a national park of the same name. The mountain is the symbol of Slovenia (it appears on the coat of arms), and the country’s flag was flo wn here on June 26t h, 1991, th e day Slovenia declared independence from Yugoslavia. The name, Triglav, means threeheaded, as it lo oks to have three peaks when seen from the Bohinj valley. The first recorded ascent of Triglav was made on 26 August 1778, by Luka Korošec, Matija Kos, Štefan Rožič and Lovrenc WilloWillo mitzer, on the initiative of baron Sigismund Zois. Its height was first measured in 1808 by Valentin Stanič. At the top of the mountain stands a tiny metal structure, the Aljaž Tower. A storm shelter for cli mbers, it is named after Jakob Aljaž, a priest who bought the land at the Triglav peak for a single Austro-Hungarian florin from A statue of the first four climbers to reach the peak of Mt Triglav is found the then municipality of Dovje in 1895. Triglav today attracts skiers in winter (to in Ribičev Laz nearby Vogel) and climbers in summer. The a two-day ascent to the top, and requires an overnight climb to the summit summit is not all that hard, bu t it is long. I t’s stay in a mountain cabin.
Bohinj Fishing FestivalHotelTripič,Triglavska13, www.bohinj.si.More www.bohinj.si. More of a venue for fly fishing enthusiasts to socialise, share experiences and of course hone their crafts than a rigidly organised event per se, nevertheless Bohinj’s annual fishing festival has become an increasingly popular event on the calendar, taking place each year at the end of September and beginning of October. The programme generally consists of days spent fishing on one of several rivers in or near Bohinj (namely the Sava Bohinjska, Soča, Idrijca and Savinja), with nights devoted to various fishing-related films, videos, lectures and presentations, with a large festive cultural event (ie party) on the final night.
[email protected], www.vogel.si. Vogel has bebe come the most famous skiing centre in th e area, with 8 cable railways allowing skiers and hikers the freedom of coming up and down the mountain as they please. A wide choice of guest houses have sprung up like mushrooms on and around the mountain’s foot, but be sure to book well in advance if you plan to stop by for the skiing season. On the mountain’s peak you will find a range of alpine restaurants, cafes and even a place to prepare your own picnic which allows you to take a moment and soak up the incredible panorama. If you plan to set of walking into the wilderness, it is advised to prepare yourselves beforehand with equipment, maps and trail routes as not all walking tracks are visibly marked.
Sports & Activities
Sport centres & agencies
Fishing
AlpinsportRibčevLaz53,tel.+386(0)45723486,
[email protected],
[email protected], www.alpinsport.si.Be www.alpinsport.si.Be it summer or winter time, this agency specialises in a variety of exciting sporting and leisure activities, tours into Bohinj’s magnificent countryside and training in kayaking in the summer and skiing in the winter. All activities are carried out in Bohinj’s pristine natural wonders, be it in caves, lakes, canyons, gorges or rushing wild rivers. The prices are reasonable, with all equipment you may need provided by the agency. Professional staff are fully trained and will make your day a safe and memorable experience.
Whether you are a serious angler or just looking to sit in a little boat all day drinking beer (yes, we learnt to fish in Australia), Lake Bohinj and the surrounding rivers are the perfect place to cast your line with the season running from 1 May to 14 November. Standing beside the lake you can see large schools of trout, the waters are also home to Charr, Chub and Burbot, but catching them is another story. To start with you’ll need a licence, gear and skill - or is fishing all about luck? Bohinj being somewhat of a Mecca for Slovene anglers, Kravji BalBohinjTouristAssociation,RibčevLaz the lake also hosts an annual international fishing festi48, tel. +386 (0)4 574 60 10, fax +386 (0)4 572 33 val at the end of September and beginning of October 30,
[email protected], kravjibal.bohinj-info.com. For details about fishing in Bohinj including regulations, The summer season in Slovenia’s alpine region officially licence dealers, gear rental shops and much more ends in mid-September with one of the country’s most check www.bohinj.si or contact one of the local tourist unique, if lesser known, festivals: the annual Kravji Bal offices. or Traditional Cow Ball. Held in Bohinj since 1954, the event celebrates the return of local shepherds and their Hiking cattle to the valley after a summer of grazing high up in the pastures of the Julian Alps. Bohinj represents a compelling base camp and starting The festivities kick off on Friday evening with tours of point for hiking and mountaineering. Many sights are Bohinj’s local dairies and regional museum, followed by a accessible to those of all abilities, including faminight of folklore performances, village skits and traditional lies - the lake itself is a natural paradise of serenity music in the village of S tara Fužine in Triglav National Park. and stillness, then there’s Savica waterfall, Mostnica Of course plenty of cheese and butter will be on hand for canyon and an entire realm of forests and pastures. A tasting. On Sunday the main event takes place in the vilpanoramic view of the whole Bohinj valley can be had lage of Ukanc when the shepherds and cows make their from Ru dnic a hil l and ther e are p lent y of h ighe r pea ks triumphant return, much to the delight of the thousands in the surrounding mountain range to keep altitude of onlookers. The all-day party begins in the morning with junk ies fu lfil led. folk mus ic, bra ss band s, an acco rdio n orche stra , folklo re For more information and maps, visit the Tourist performances and all manner o f other costumed revellers Information Centre in Bohinjska Bistrica, or call +386 competing for the eyes and ears of the crowd. 45 74 75 90.
bohinj.inyourpocket.com Slovenian Alps
32
Vogel Ski CenterUkanc6,tel.+386(0)45729712,
Cycling trips Cycling is just one of the many active offerings of Bohinj and Triglav National Park. Be it road riding through quaint alpine villages, or exploration of the wilderness off the beaten track, there is a large area of outstanding beauty to be discovered. We have chosen some of the most popular routes for cyclists and tourists, but of course there are many more to be seen at the Tourist Information Centres in Bohinjska Bistrica and Ribčev Laz (near the lake).
Bled - Ravne v Bohinju
Length: 25km/1hour 20minutes Difficulty: medium Surface: Asphalt The ultimate reward of this trip is the beautiful panoramic view of Bohinjska Bistrica and the Triglav mountain range. The route begins in Bled and winds its way through the valley to Bohinj, parallel with the railway tracks. You will ride through the town of Bohinjska Bistrica, past Kobla ski centre and uphill (3km) to Ravne v Bohinju, for that wonderful view.
Bohinj Cycling Route
Route: Bohinjska Bistrica - Bohinj Lake - Stara Fužina - Srednja Vas Length: Length: 9km Difficulty: Difficulty: Easy Surface Easy Surface:: Asphalt One of the most popular, shortest and easiest cycling routes in Bohinj is along the paved pathway that follows the Sava river from Bohinjska Bistrica to its origin at Lake Bohinj, onwards to the village of Stara Fužina and then continues through the valley to Srednja Vas. The path is also used by walkers, hikers, roller-skaters and local farmers (sometimes on tractors), but is prohibited to other motor vehicles. There are well-kept resting spots and rubbish bins along the way, as well as a few good gostilnas if you manage to work up an appetite.
GorenjskiTrojček
The route: Lesce - Bled - Pokljuka - Goreljek - Srednja Vas - Bohinj - Zgornja Sorica - Železniki Length: 116km/5hours Difficulty: challenging Surface: asphalt This cycling tour (translated as Gorenjska ‘triple’), for whic h m ost peopl e s houl d al low one whol e da y, will take you first of all along a well appointed bike lane from Lesce to Bled, then up into the highlands of Pokljuka, down the steep lanes to lake Bohinj and its surrounding villages, down a further descent to Sorica and finally up again to Železniki and the end of the route, in Dražgoše. Highlights of the route include several pristine river crossings and aesthetically pleasing pit-stops in lovely little villages.
Lake Bohinj - Savica Waterfall
Cycling routes for all difficulty levels criss-cross Bohinj’s terrain, photo by Mitja Sodja
slovenian-alps.inyourpocket.com
The route: Ribčev Laz - Savica - Ribčev Laz Length: 16km/1 hour 10 minutes Difficulty: easy Surface: asphalt/gravel A leisurely lakeside ride takes you from Ribčev Laz on the eastern shore of Bohinj, to Ukanc on the western bank. From there you’ll ride a few more kilometres on asphalt (straight ahead) to a car park where there are two restaurants. Then you’ll leave the bikes and hike a mount ain path to the waterfall itself (20 minutes). The stillness and tranquility of the surroundings are interrupted only by the crashing of the water at Savica; the natural wonder on this route will undoubtedly enchant (especially minus car-noise once you head into the wilderness).
2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
BohInj Bohinj Cheese The Bohinj region has a long and rich history in the dairy industry stretching back to the 13th century. The ring of cow bells across the pastures can sti ll be heard today as local alpine herdsmen continue this tradition, producing award winning dairy product with Bohinj cheeses being some of the best in the country. Ask at local restaurants about the delicious fresh cottage cheese ‘skuta’ as well as the EU recognised local specialty ‘Mohant’ - an interesting semi-soft cow’s milk cheese with a strong sharp flavour. Local dairies also produce an excellent Emmentaler style cheese known locally simply as ‘Bohinjski Sir’. Bohinj cheeses can be found in shops throughout Slovenia but if you’re in the area it’s worth dropping by the dairy for the freshest products. Bohinj’s dairy culture is celebrated annuall y at the traditional Cow Bells festival (15 September) where herdsmen parade their dairy queens thr ough town - the festival is a cultural experience not to be missed.
Bohinjska Sirarna Srednja Vas 114, tel. +386 (0)4 574 61 00/+386 (0)31 678 335. QOpen 07:00 - 14:00. Closed Sat, Sun.
BohInj PropilotTel.+386(0)41739512/+386(0)41689
Pac SportsRibčevLaz50,tel.+386(0)45723461,
[email protected],
[email protected], www.pac-sports.com.The www.pac-sports.com. The Pac Sports outdoor centre and agency is situated at Hostel Pod Voglom, and specialises in adventure and sport holiday pack ages including such activities as paragliding, rafting, canyoning, trekking and free climbing to name bu t a few. Their adrenaline park is an ideal choice for thrill-seeking holiday-makers who would like to combine activities and nature in their h oliday package. You can pop in to their information points in town, situated in front of the Pension Rožič and at Camp Zlatorog.
Bohinj Tourist Packages - Summer
014,
[email protected], www.loop-acrocup.com. Started several years ago by small group of paragliding enthusiasts, the company has since grown into a full fledged a ero-touris m outfi t, organisi ng trips a nd acti viti es on virtually anything that is capable of flight. In the Bled and Bohinj area the main ser vices offered offered are paragliding and panoramic flights over the pristine lakes and incomparable Triglav Triglav National Park. O ther possibilities included aerobatic plane flights, sky diving, and for those short on time but not money, air taxi flights to destinations as far as Dubrovnik in Croatia.
Tel.+386(0)45747590/+386(0)31557124,
[email protected],
[email protected], www.bohinj.si. www.bohinj.si. MEGA Bohinj Package . Excursion boat ride on Lake Bohinj . Return ride by cable car to Mt Vogel . “Hungry Chamois” or “Hungry Dormouse” lunch on Mt Vogel . Entrance fee for Savica Waterfall . Entrance fee for Mostnica Gorge . Visit to the Church of St John the Baptist
Sport4funRibčevLaz78,tel.+386(0)419758
78,
[email protected],
[email protected], www.sport4fun.si. Pop into this agency for a choice of fun and exciting activities which can be enjoyed in the best places in Bohinj and its surroundings. You will at all times be in the safe hands of experienced and professional staff whichever activity you may opt for be it rafting, canyoning, biking, caving or mountaineering. Or if you prefer to make an adventure all on your own, bikes and kayaks are available for rent.
STANDARD Bohinj Package . Excursion boat ride on Lake Bohinj . Return ride by cable car to Mt Vogel . “Hungry Chamois” or “Hungry Dormouse” lunch on Mt Vogel . Visit to the Church of St John the Baptist
RančMrcinaStudor,tel.+386(0)417 Studor,tel.+386(0)41790297 90297,info@ ,info@
Just some of the many dairy products produced in Bohinj
Wellness
Shopping
ranc-mrcina.com, www.ranc-mrcina.com.
AquaPark Bohinj Triglavska 17, tel. +386 (0)8 200 40
80, www.vodni-park-bohinj.si. Spend a fun-packed, wet and wild day at the AquaPark which includes an extensive array of swimming pools, toboggan slides, saunas, fitness programmes, massages and cosmetic services. An alternative choice in case of bad weather or to let the kids run wild and free. Amenities include a restaurant, snack bar and a cybercafé. QOpen 09:00 - 21:00. TAUFLBKD� CWKDCW
Food & Drink Mercator Bohinjska Bistrica Trg svobode 1, tel.
+386 (0)4572 74 43. - 12:00.
QOpen
07:00 - 20:00, Sun 08:00
Gorenjska Banka Trg Svobode 2B, tel. +386 (0)4 208 46 83, www.gbkr.si. QOpen 08:00 - 11:30 & 14:00-17:00. Closed Sat, Sun.
Petrol Savska 22, tel. +386 (0)4 574 70 10, www. petrol.si. QOpen 06:00 - 21:00, Sun 07:00 - 21:00.
Pharmacies Lekarna Bohinjska Bistrica Triglavska 15, tel. QOpen
07:00 - 19:30, Sat
Police Stations Bohinjska Bistrica Police Station Triglavska 35, tel. +386 (0)4 572 14 18, www.policija.si.
Post
Slovenian Alps
slovenian-alps.inyourpocket.com
AQUA Bohinj Package . Excursion boat ride on Lake Bohinj . Entrance fee for the Savica Waterfall . Entrance fee for the Mostnica Gorge . Visit to the Church of St John the Baptist
MercatorRibčevLaz RibčevLaz49,tel.+386
(0)45729532. Closed Sun.
QOpen 07:00 - 18:00, Sat 07:00 -
13:00.
Gifts & Souvenirs
Petrol
+386 (0)4572 77 40. 08:00 - 13:00.
MINI Bohinj Package . Excursion boat ride on Lake Bohinj . Return ride by cable car to Mt Vogel . 1 x drink on Mt Vogel . Visit to the Church of St John the Baptist
Q Package prices start from only €9, with discounts offered for groups.
Directory Banks
For those in search of a real thrill, paragliding can be arranged through many agencies in Bohinj, photo by Primož Suša courtesy of Picture Slovenia
31
Post Bohinjska Bistrica Trg svobode 2C, tel. +386 (0)45729640. QOpen 08:00 - 18:00, Sat 08:00 12:00. Closed Sun. PostRibčevLazRibčevLaz47. QOpen 08:00 10:30 & 14:30-17:00, Sat 09:00 - 11:00. Closed Sun. Post Srednja VasSrednjaVas79. QOpen , Mon, Wed, Fri 15:00 - 17:00, Tue, Thu 09:00 - 11:00, Sat 08:00 - 09:00. Closed Sun. slovenian-alps.inyourpocket.com
Ethno GalleryPrečna1a,tel.+386(0)31706962,
[email protected]. Located near Mercator between the post office and the municipal building, this small ar ts and crafts shop manages to fit the entire country and its customs into a few square metres of space. All of the i tems are handmade in Slovenia and the diverse selection includes wi tches from Slivnica, Slivnica, painted beehive panels, skilfully made made wooden, ceramic and glass i tems, Idrija lace, felt wool slippers, forged iron products, fine Gorjuše pipes and much more. The perfect place to stop if you’d like to take a piece of Slovenia home with you! Q Open Mon-Sat 09:00-20:00 and Sun 09:00-13:00.
TIC - Bohinj Tourist OfficeRibčevLaz48,tel.+386
(0)4574 60 10, fax +386 (0)4572 33 30,
[email protected], www.bohinj-info.com.As www.bohinj-info.com.As well as offering helpful advice to visitors the Bohinj Tourism Information Centre in Ribčev Laz also offers a wide range of local and Slovene souvenirs and gifts - perhaps a miniature ‘Zlatorog’ (mythi cal gold horned buck) or a chunk of delicious Bohinj cheese. Q Open Mon-Sat 08:00-18:00, 08:00-18:00, Sun & holidays 09:00-15:00. In July-Aug 08:00-20:00 and 08:00-18:00. 08:00-18:00. In N ov-Dec 09:0017:00 and 09:00-15:00.
bohinj.inyourpocket.com 2013
33
32
BohInj Bohinj Cheese The Bohinj region has a long and rich history in the dairy industry stretching back to the 13th century. The ring of cow bells across the pastures can sti ll be heard today as local alpine herdsmen continue this tradition, producing award winning dairy product with Bohinj cheeses being some of the best in the country. Ask at local restaurants about the delicious fresh cottage cheese ‘skuta’ as well as the EU recognised local specialty ‘Mohant’ - an interesting semi-soft cow’s milk cheese with a strong sharp flavour. Local dairies also produce an excellent Emmentaler style cheese known locally simply as ‘Bohinjski Sir’. Bohinj cheeses can be found in shops throughout Slovenia but if you’re in the area it’s worth dropping by the dairy for the freshest products. Bohinj’s dairy culture is celebrated annuall y at the traditional Cow Bells festival (15 September) where herdsmen parade their dairy queens thr ough town - the festival is a cultural experience not to be missed.
Bohinjska Sirarna Srednja Vas 114, tel. +386 (0)4 574 61 00/+386 (0)31 678 335. QOpen 07:00 - 14:00. Closed Sat, Sun.
BohInj PropilotTel.+386(0)41739512/+386(0)41689
Pac SportsRibčevLaz50,tel.+386(0)45723461,
[email protected],
[email protected], www.pac-sports.com.The www.pac-sports.com. The Pac Sports outdoor centre and agency is situated at Hostel Pod Voglom, and specialises in adventure and sport holiday pack ages including such activities as paragliding, rafting, canyoning, trekking and free climbing to name bu t a few. Their adrenaline park is an ideal choice for thrill-seeking holiday-makers who would like to combine activities and nature in their h oliday package. You can pop in to their information points in town, situated in front of the Pension Rožič and at Camp Zlatorog.
Bohinj Tourist Packages - Summer
014,
[email protected], www.loop-acrocup.com. Started several years ago by small group of paragliding enthusiasts, the company has since grown into a full fledged a ero-touris m outfi t, organisi ng trips a nd acti viti es on virtually anything that is capable of flight. In the Bled and Bohinj area the main ser vices offered offered are paragliding and panoramic flights over the pristine lakes and incomparable Triglav Triglav National Park. O ther possibilities included aerobatic plane flights, sky diving, and for those short on time but not money, air taxi flights to destinations as far as Dubrovnik in Croatia.
Tel.+386(0)45747590/+386(0)31557124,
[email protected],
[email protected], www.bohinj.si. www.bohinj.si. MEGA Bohinj Package . Excursion boat ride on Lake Bohinj . Return ride by cable car to Mt Vogel . “Hungry Chamois” or “Hungry Dormouse” lunch on Mt Vogel . Entrance fee for Savica Waterfall . Entrance fee for Mostnica Gorge . Visit to the Church of St John the Baptist
Sport4funRibčevLaz78,tel.+386(0)419758
78,
[email protected],
[email protected], www.sport4fun.si. Pop into this agency for a choice of fun and exciting activities which can be enjoyed in the best places in Bohinj and its surroundings. You will at all times be in the safe hands of experienced and professional staff whichever activity you may opt for be it rafting, canyoning, biking, caving or mountaineering. Or if you prefer to make an adventure all on your own, bikes and kayaks are available for rent.
STANDARD Bohinj Package . Excursion boat ride on Lake Bohinj . Return ride by cable car to Mt Vogel . “Hungry Chamois” or “Hungry Dormouse” lunch on Mt Vogel . Visit to the Church of St John the Baptist
RančMrcinaStudor,tel.+386(0)417 Studor,tel.+386(0)41790297 90297,info@ ,info@
Just some of the many dairy products produced in Bohinj
Wellness
Shopping
ranc-mrcina.com, www.ranc-mrcina.com.
AquaPark Bohinj Triglavska 17, tel. +386 (0)8 200 40
80, www.vodni-park-bohinj.si. Spend a fun-packed, wet and wild day at the AquaPark which includes an extensive array of swimming pools, toboggan slides, saunas, fitness programmes, massages and cosmetic services. An alternative choice in case of bad weather or to let the kids run wild and free. Amenities include a restaurant, snack bar and a cybercafé. QOpen 09:00 - 21:00. TAUFLBKD� CWKDCW
Food & Drink Mercator Bohinjska Bistrica Trg svobode 1, tel.
+386 (0)4572 74 43. - 12:00.
QOpen
07:00 - 20:00, Sun 08:00
Gorenjska Banka Trg Svobode 2B, tel. +386 (0)4 208 46 83, www.gbkr.si. QOpen 08:00 - 11:30 & 14:00-17:00. Closed Sat, Sun.
Petrol Savska 22, tel. +386 (0)4 574 70 10, www. petrol.si. QOpen 06:00 - 21:00, Sun 07:00 - 21:00.
Pharmacies Lekarna Bohinjska Bistrica Triglavska 15, tel. QOpen
07:00 - 19:30, Sat
Police Stations Bohinjska Bistrica Police Station Triglavska 35, tel. +386 (0)4 572 14 18, www.policija.si.
Post
Slovenian Alps
34
slovenian-alps.inyourpocket.com
Post Bohinjska Bistrica Trg svobode 2C, tel. +386 (0)45729640. QOpen 08:00 - 18:00, Sat 08:00 12:00. Closed Sun. PostRibčevLazRibčevLaz47. QOpen 08:00 10:30 & 14:30-17:00, Sat 09:00 - 11:00. Closed Sun. Post Srednja VasSrednjaVas79. QOpen , Mon, Wed, Fri 15:00 - 17:00, Tue, Thu 09:00 - 11:00, Sat 08:00 - 09:00. Closed Sun.
Beekeeping Franci Sp. Brnik 43, tel. +386 (0)31 663
001,
[email protected]. Private museums and collections have their charm. B eekeeping Franci has been beekeeping since 1982 and nowadays works with between 70 and 80 bee families in three bee houses. In the private beekeeping farm museum you you will be escorted through th e history of farming these little insects. And Slovenia has a rich history of beekeeping. The first houses with beehives are from the 17th century and to make it easier for the bees to find their way home beekeepers used to stain and paint the beehive panels. These handmade artistic beehive panels are a typical example Slovene cultural heritage. Franci has many historical items used by beekeepers on display. The museum shop offers you a vast choice of local honey, medicinal propolis, products made of beeswax and honey brandy.
Tourist Information Tourist Information Centre Cerklje Krvavška 1b, tel./fax +386 (0)428 15 822, info@tic-cer klje. si, www.tic-cerklje.si. www.tic-cerklje.si.Opened Opened in 2010, Cerklje’s tourist information centre has a wealth of free materials about the town and surrounding area, and the helpful staff are eager to advise visitors on the many things to see and do. There’s also a free internet point if you’d like to do some of your own last minute research (or just check your emai l). Their newly la unched website i s in both English and Slovene, and includes a full listing of accommodation and dining options, in addition to all of the info about attractions and more. QOpen 08:00 18:00. Closed Sat, Sun. Slovenian Alps
Cerklje Town Centre The inviting town square of Cerklje
has all the highlights within walking distance. The buildings are painted in lively pastel colours and the monument of famous composer Davorin Jenko Jenko takes a prominent prominent place in the square. But the undeniable eye-catcher is the Church of Saint Mary of the Assumption. The main altar of the church is one of the richest late baroque creations in Gorenjska, wi th gold leaf dominating the interior. There are also two, a bit more macabre, characteristics of this church and its adjacen t graveyard. The first one is on the right side of the entrance, a memorial plaque for the town’s fallen soldiers during WWI lined with their portrait photographs. The other is the town’s small mortuary in th e graveyard behind the church, which was designed by architect Joze Plečnik in the same style as the National Library in Ljubljana.
Hribar’’s Villa Trg Davorina Jenka 10. Opposite the
church is Hribar’s Villa, named for the famous mayor of Ljubljana Ivan Hribar, who bought this old stone farmhouse in 1886 and hired engineer Vladimir Hraske, famous for his work on the opera house in Ljubljana, to turn it into one of the most impressive manors in the area. This secessionist villa with classical window frames and a richly decorated wooden façade definitely stands out when compared to the relatively mundane architecture of the surrounding buildings. Nowadays the villa is in use by Gorenjska Banka and not opened to tourists.
Pr’ Petrovc Hiša Krvavška 1b, tel. +386 (0)4 28 15
822,
[email protected], www.tic-cerklje.si.The www.tic-cerklje.si.The Petrovc house functions as th e cultural hub of the municipality, housing the public librar y, an art gallery, the local tourist information centre and a museum with an archaeological-ethnological collection of which most noteworthy are the finds from the Šmartno archaeological site. Until the mid-18th century Petrovc’s house was a small wooden farmhouse, as wood was the basic building material used by small farmers and
slovenian-alps.inyourpocket.com
13:00.
Ethno GalleryPrečna1a,tel.+386(0)31706962,
[email protected]. Located near Mercator between the post office and the municipal building, this small ar ts and crafts shop manages to fit the entire country and its customs into a few square metres of space. All of the i tems are handmade in Slovenia and the diverse selection includes wi tches from Slivnica, Slivnica, painted beehive panels, skilfully made made wooden, ceramic and glass i tems, Idrija lace, felt wool slippers, forged iron products, fine Gorjuše pipes and much more. The perfect place to stop if you’d like to take a piece of Slovenia home with you! Q Open Mon-Sat 09:00-20:00 and Sun 09:00-13:00.
TIC - Bohinj Tourist OfficeRibčevLaz48,tel.+386
(0)4574 60 10, fax +386 (0)4572 33 30,
[email protected], www.bohinj-info.com.As www.bohinj-info.com.As well as offering helpful advice to visitors the Bohinj Tourism Information Centre in Ribčev Laz also offers a wide range of local and Slovene souvenirs and gifts - perhaps a miniature ‘Zlatorog’ (mythi cal gold horned buck) or a chunk of delicious Bohinj cheese. Q Open Mon-Sat 08:00-18:00, 08:00-18:00, Sun & holidays 09:00-15:00. In July-Aug 08:00-20:00 and 08:00-18:00. 08:00-18:00. In N ov-Dec 09:0017:00 and 09:00-15:00.
bohinj.inyourpocket.com
Cerklje na gorenjskem
Around Cerklje
Cerklje
QOpen 07:00 - 18:00, Sat 07:00 -
2013
cottagers in the Gorenjska region at that time. It underwent some drastic changes and besides being enlarged, became a brick house with a rich façade and frescoes. Almost a century later the house was renovated again and got its present appearance, with the year 1863 carved above the portal. The owners opened a restauran t which flourished until WWII and was renowned for its excellent gastronomy. Hence the village restaurant theme of the ethnological collection. QOpen 08:00 - 18:00. Closed Sat, Sun.
Favourably located on the passage from the Ljubljana Basin to the mountainous area of the Kamnik-Savinja Alps, the municipality of Cerklje na Gorenjskem (as it is properly known) boasts natural diversity and a rich historical and cultural heritage. The municipality itself consists of 30 villages, of which the majority are spread out on the fertile southern lowlands and some on the northern foothills and slo pes of Krvavec mountain an d the adjacent hills. Cerklje is conveniently situated near the three major cities in this part of the country. By car Kranj is just 15 minutes away, and Ljubljana and Kamnik 20 minutes. With Slovenia’s international airport a stone’s throw away and an abundant amount of hotels and guesthouses it’s an ideal base for both tourists and business travellers. Not to resort to cliches, but the area has everything one could want, hospitality, honest food, diverse nature, historical and cultural heritage that dates back thousands of years and last but not least plenty of recreational opportunities all year round.
MercatorRibčevLaz RibčevLaz49,tel.+386
(0)45729532. Closed Sun.
slovenian-alps.inyourpocket.com
Cerklje na gorenjskem
A panoramic view of Cerklje at the foot of the Slovenian Alps
AQUA Bohinj Package . Excursion boat ride on Lake Bohinj . Entrance fee for the Savica Waterfall . Entrance fee for the Mostnica Gorge . Visit to the Church of St John the Baptist
Gifts & Souvenirs
Petrol
+386 (0)4572 77 40. 08:00 - 13:00.
MINI Bohinj Package . Excursion boat ride on Lake Bohinj . Return ride by cable car to Mt Vogel . 1 x drink on Mt Vogel . Visit to the Church of St John the Baptist
Q Package prices start from only €9, with discounts offered for groups.
Directory Banks
For those in search of a real thrill, paragliding can be arranged through many agencies in Bohinj, photo by Primož Suša courtesy of Picture Slovenia
33
Krvavec Ski Resort Krvavec Grad76,tel.+386(0)42525911,info@ rtc-krvavec.si, www.rtc-krvavec.si. www.rtc-krvavec.si. Krvavec is the nearest ski resort to Ljubljana (25km away) and at tracts many visitors during winter. The skiing season here usually lasts a minimum of 100 days and under the right conditions up to 150 days per year. Excellent infrastructure to and from the ski slopes. With extensive runs for beginning and advanced skiers and even a 5km route for walking and cross country skiing, you might call it a winter wonderland. But besides frolickin g in the snow, Krvavec is also an ideal destination in the summer for mountaineering, cycling and hiking. A vast number of trails lead through beautiful nature to spectacular views of the Ljubljana basin and it is always a good option to escape the infamous summer heat and cool off on the Alpine meadows. When on your way up or down don’t hesitate to make a pit stop at a mountain l odge for some of the domestic culinary specialities like roast beef, a vast scala of sausages, homemade bread, stews and buckwheat, it tastes delicious all through the year.
of the Republic Slovenia and used as a guesthouse and conference site by the government. First mentioned in literature in 1287, Strmol Castle is among the oldest in the area and in essence medieval, but the castle ČešnjevekFishingPonds On the outskir ts of Češnjevek was renovated in Renaissance and Baroque style resulting i n village you will find an old brick factory complex which has been an interesting architectural mixture. The castle park has an shuttered since 1980. One happy byproduct of the factory’s aesthetically pleasing design dating from the 17th century. Currently it consists of an artificial lake, non-native trees, work is that it left the nearby landscape with a couple of holes where clay had been extracted from the ground, and which grass fields and a fountain, with Dvorjanski hill in the back function now as fishing ng ponds. The nearby area hasalso been ground. Around the castle and the hill are some nice paths enjoyable strolling. Q Open only for guided tours at 11:00 declared protected Natura 2000 site. For fishermen this is for enjoyable an ideal place to enjoy their sport in all tranquility. However and 15:00 Mon-Sat, 11:00, 13:00 and 15:00 Sun & holi days, do not forget to purchase a fishing permit. and by prior arrangement for larger groups.
Repnik WWII Collection Zalog 77b, tel. +386 (0)40 837 802,
[email protected], freeweb. siol.net/repnikc. Ciril Repnik takes an interest in WWII and specifically in the weapons and equipment of Slovenian partisans. Through the years he’s gathered an extensive amount of weapons of all sorts, from an anti-aircraft gun to several machine-guns and more. All of this heavy equipment is complimented with uniforms, posters, bronze sculptures and a lot of photos. Q Open Saturdays 15:00 - 19:00 and by appointment. Šmartno Archaeological SiteIn the vicinity of Šmartno, prehistoric burial sites from the Late Bronze Age, a lon g route of Roman roads and Roman rural cemeteries were uncovered. Among them is a bronze buckle in the shape of two horses dating back to the turn of the 7th century, found in the road that used to be part of the network connecting the Roman Empire. The oldest discovered objects in the road are two bronze coins made during the reign of Emperor Tiberius (14 to 37 AD). The findings from these archaeological sites can be admired in the archaeological-ethnological museum in Petrovc House in Cerklje.
Velesovo Monastery In the serene village of Adergas lies
the Velesovo monastery with its parish church. The original Dominican convent was founded in 1238 and severely damaged during Ottoman raids in 1471. The east wing of the monastery got its form between 1732 and 1771, after that it was used as a militar y hospital and seat of the s ome minor nobility. The adjacent parish church was rebuilt in the same period in a late-baroque style and the interior is decorated with seven artistic altar images by the well-known Viennese painter Johann Schmidt. The main attraction, h owever, owever, is the oldest preserved Maria with child statue in Slovenia, which dates back to 1220, while under the church you can find eerie catacombs with burial places for Dominican nuns.
Strmol CastleTel.+386(0)51324294,grad.strmol@
gov.si, www.brdo.si/grad_strmol. Along the road connecting the villages of Češnjevek and Dvorje you will find the fairytale-like castle Strmol Strmol and its park.Of the twelve medieval medieval castles in the municipality this is the only one which survived the ravages of time and is still in tip-top condition, and is also one of the only castles in all of Slovenia that still includes its original furniture. Since 2004 it has been a registered object
slovenian-alps.inyourpocket.com
The famed Veselovo Monastery in the village of Adergas, photo by Jošt Gantar, courtesy of Picture Slovenian
2013
35
34
Cerklje na gorenjskem
Cerklje na gorenjskem cottagers in the Gorenjska region at that time. It underwent some drastic changes and besides being enlarged, became a brick house with a rich façade and frescoes. Almost a century later the house was renovated again and got its present appearance, with the year 1863 carved above the portal. The owners opened a restauran t which flourished until WWII and was renowned for its excellent gastronomy. Hence the village restaurant theme of the ethnological collection. QOpen 08:00 - 18:00. Closed Sat, Sun.
Around Cerklje Beekeeping Franci Sp. Brnik 43, tel. +386 (0)31 663
001,
[email protected]. Private museums and collections have their charm. B eekeeping Franci has been beekeeping since 1982 and nowadays works with between 70 and 80 bee families in three bee houses. In the private beekeeping farm museum you you will be escorted through th e history of farming these little insects. And Slovenia has a rich history of beekeeping. The first houses with beehives are from the 17th century and to make it easier for the bees to find their way home beekeepers used to stain and paint the beehive panels. These handmade artistic beehive panels are a typical example Slovene cultural heritage. Franci has many historical items used by beekeepers on display. The museum shop offers you a vast choice of local honey, medicinal propolis, products made of beeswax and honey brandy.
A panoramic view of Cerklje at the foot of the Slovenian Alps Favourably located on the passage from the Ljubljana Basin to the mountainous area of the Kamnik-Savinja Alps, the municipality of Cerklje na Gorenjskem (as it is properly known) boasts natural diversity and a rich historical and cultural heritage. The municipality itself consists of 30 villages, of which the majority are spread out on the fertile southern lowlands and some on the northern foothills and slo pes of Krvavec mountain an d the adjacent hills. Cerklje is conveniently situated near the three major cities in this part of the country. By car Kranj is just 15 minutes away, and Ljubljana and Kamnik 20 minutes. With Slovenia’s international airport a stone’s throw away and an abundant amount of hotels and guesthouses it’s an ideal base for both tourists and business travellers. Not to resort to cliches, but the area has everything one could want, hospitality, honest food, diverse nature, historical and cultural heritage that dates back thousands of years and last but not least plenty of recreational opportunities all year round.
Tourist Information Tourist Information Centre Cerklje Krvavška 1b, tel./fax +386 (0)428 15 822, info@tic-cer klje. si, www.tic-cerklje.si. www.tic-cerklje.si.Opened Opened in 2010, Cerklje’s tourist information centre has a wealth of free materials about the town and surrounding area, and the helpful staff are eager to advise visitors on the many things to see and do. There’s also a free internet point if you’d like to do some of your own last minute research (or just check your emai l). Their newly la unched website i s in both English and Slovene, and includes a full listing of accommodation and dining options, in addition to all of the info about attractions and more. QOpen 08:00 18:00. Closed Sat, Sun. Slovenian Alps
36
Cerklje Cerklje Town Centre The inviting town square of Cerklje
has all the highlights within walking distance. The buildings are painted in lively pastel colours and the monument of famous composer Davorin Jenko Jenko takes a prominent prominent place in the square. But the undeniable eye-catcher is the Church of Saint Mary of the Assumption. The main altar of the church is one of the richest late baroque creations in Gorenjska, wi th gold leaf dominating the interior. There are also two, a bit more macabre, characteristics of this church and its adjacen t graveyard. The first one is on the right side of the entrance, a memorial plaque for the town’s fallen soldiers during WWI lined with their portrait photographs. The other is the town’s small mortuary in th e graveyard behind the church, which was designed by architect Joze Plečnik in the same style as the National Library in Ljubljana.
Hribar’’s Villa Trg Davorina Jenka 10. Opposite the
church is Hribar’s Villa, named for the famous mayor of Ljubljana Ivan Hribar, who bought this old stone farmhouse in 1886 and hired engineer Vladimir Hraske, famous for his work on the opera house in Ljubljana, to turn it into one of the most impressive manors in the area. This secessionist villa with classical window frames and a richly decorated wooden façade definitely stands out when compared to the relatively mundane architecture of the surrounding buildings. Nowadays the villa is in use by Gorenjska Banka and not opened to tourists.
Pr’ Petrovc Hiša Krvavška 1b, tel. +386 (0)4 28 15
822,
[email protected], www.tic-cerklje.si.The www.tic-cerklje.si.The Petrovc house functions as th e cultural hub of the municipality, housing the public librar y, an art gallery, the local tourist information centre and a museum with an archaeological-ethnological collection of which most noteworthy are the finds from the Šmartno archaeological site. Until the mid-18th century Petrovc’s house was a small wooden farmhouse, as wood was the basic building material used by small farmers and
slovenian-alps.inyourpocket.com
Krvavec Ski Resort Krvavec Grad76,tel.+386(0)42525911,info@ rtc-krvavec.si, www.rtc-krvavec.si. www.rtc-krvavec.si. Krvavec is the nearest ski resort to Ljubljana (25km away) and at tracts many visitors during winter. The skiing season here usually lasts a minimum of 100 days and under the right conditions up to 150 days per year. Excellent infrastructure to and from the ski slopes. With extensive runs for beginning and advanced skiers and even a 5km route for walking and cross country skiing, you might call it a winter wonderland. But besides frolickin g in the snow, Krvavec is also an ideal destination in the summer for mountaineering, cycling and hiking. A vast number of trails lead through beautiful nature to spectacular views of the Ljubljana basin and it is always a good option to escape the infamous summer heat and cool off on the Alpine meadows. When on your way up or down don’t hesitate to make a pit stop at a mountain l odge for some of the domestic culinary specialities like roast beef, a vast scala of sausages, homemade bread, stews and buckwheat, it tastes delicious all through the year.
of the Republic Slovenia and used as a guesthouse and conference site by the government. First mentioned in literature in 1287, Strmol Castle is among the oldest in the area and in essence medieval, but the castle ČešnjevekFishingPonds On the outskir ts of Češnjevek was renovated in Renaissance and Baroque style resulting i n village you will find an old brick factory complex which has been an interesting architectural mixture. The castle park has an shuttered since 1980. One happy byproduct of the factory’s aesthetically pleasing design dating from the 17th century. Currently it consists of an artificial lake, non-native trees, work is that it left the nearby landscape with a couple of holes where clay had been extracted from the ground, and which grass fields and a fountain, with Dvorjanski hill in the back function now as fishing ng ponds. The nearby area hasalso been ground. Around the castle and the hill are some nice paths enjoyable strolling. Q Open only for guided tours at 11:00 declared protected Natura 2000 site. For fishermen this is for enjoyable an ideal place to enjoy their sport in all tranquility. However and 15:00 Mon-Sat, 11:00, 13:00 and 15:00 Sun & holi days, do not forget to purchase a fishing permit. and by prior arrangement for larger groups.
Repnik WWII Collection Zalog 77b, tel. +386 (0)40 837 802,
[email protected], freeweb. siol.net/repnikc. Ciril Repnik takes an interest in WWII and specifically in the weapons and equipment of Slovenian partisans. Through the years he’s gathered an extensive amount of weapons of all sorts, from an anti-aircraft gun to several machine-guns and more. All of this heavy equipment is complimented with uniforms, posters, bronze sculptures and a lot of photos. Q Open Saturdays 15:00 - 19:00 and by appointment. Šmartno Archaeological SiteIn the vicinity of Šmartno, prehistoric burial sites from the Late Bronze Age, a lon g route of Roman roads and Roman rural cemeteries were uncovered. Among them is a bronze buckle in the shape of two horses dating back to the turn of the 7th century, found in the road that used to be part of the network connecting the Roman Empire. The oldest discovered objects in the road are two bronze coins made during the reign of Emperor Tiberius (14 to 37 AD). The findings from these archaeological sites can be admired in the archaeological-ethnological museum in Petrovc House in Cerklje.
Velesovo Monastery In the serene village of Adergas lies
the Velesovo monastery with its parish church. The original Dominican convent was founded in 1238 and severely damaged during Ottoman raids in 1471. The east wing of the monastery got its form between 1732 and 1771, after that it was used as a militar y hospital and seat of the s ome minor nobility. The adjacent parish church was rebuilt in the same period in a late-baroque style and the interior is decorated with seven artistic altar images by the well-known Viennese painter Johann Schmidt. The main attraction, h owever, owever, is the oldest preserved Maria with child statue in Slovenia, which dates back to 1220, while under the church you can find eerie catacombs with burial places for Dominican nuns.
Strmol CastleTel.+386(0)51324294,grad.strmol@
gov.si, www.brdo.si/grad_strmol. Along the road connecting the villages of Češnjevek and Dvorje you will find the fairytale-like castle Strmol Strmol and its park.Of the twelve medieval medieval castles in the municipality this is the only one which survived the ravages of time and is still in tip-top condition, and is also one of the only castles in all of Slovenia that still includes its original furniture. Since 2004 it has been a registered object
The famed Veselovo Monastery in the village of Adergas, photo by Jošt Gantar, courtesy of Picture Slovenian
2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
gorenja Vas - Poljane
gorje Gorje is a group of cute villages and settlements (eleven in total) close to Bled, on the way to Pokljuka, the Mežakla plateau and the valley of Radovna. The name itself means something like ‘up in the high’. The oldest trace of man here is dated to the Stone Age, the economic pulse of the past set by agricultural activity, promoted by the river Radovna and rich Pokljuka forests. The ironworks and blacksmith tradition was also alive here from the 16th century. The river Radovna drove wooden wheels saws, mills, foundries, forges, an d later power plants. The constru ction of the railway later gave Gorje a new economic boost. The administrative centre of the Municipality is Zgornje Gorje. Early settlement of the area is confirmed by several graves discovered from the 11th century. The parish church in the village is dedicated to Saint George. In Spodnje Gorje there are two monuments designed by Jože Plečnik: a monument to villagers that died in the Second World War, and a private tombstone. It’s a good spot to visit if you’d rather see a typical village than well-trodden tourist attractions.
Arriving By car From Bled on the main road (5km), on the A2 motorway (Ljubljana-Jesenice) exit at Lipce, the local road from Jesenice via Kočna (11km). Taxi is also available.
Tavčar Mansion is surrounded by lush green hills in the Poljanska Valley, photo by Izidor Jesenko The central settlement in the Pojanska Valley, Gorenja Vas (which makes up half of the municipality of Gorenja Vas Poljane) is roughly halfway between Škofja Loka and Žiri. For years it was a popular place to stop on the road from Vienna to Trieste, but saw much less traffic with the open ing of the railway line in the middle of the 19th century, and was then burnt almost entirely to ground by children playing with fire in 1901. Nowadays, with only some 1300 people calling the town home, there is not an overwhelming amount to see or do here, but it is probably the best place to organise a guided tour of the overgrown bunkers and fortifications that comprise Rupnik’s Line. There’s also one fine museum dedicated to photography - the Vlasta Photo Museum and the Krvina Gallery, which exhibits and sells works by both Slovene and foreign artists.
Sightseeing Rupnik’s Line Of all the lessons learned in the aftermath
of The Great War, one of the simplest was that employing old military tactics despite the advent of new technologies directly led to a massive increase in the number of casualti es suffered by both sides - or to put it another way: charging in to machine gun fire and fighting in muddy trenches for years on end was not a lot of fun. This knowledge, coupled with a pessimistic outlook of a peaceful future, led many European states to construct fortificati ons alon g their borders in the years following t he war, and the newly formed Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes was no exception. The Treaty Treaty of Rapallo had left n early 1/3 of Slovene territory under the control of Italy in 1920, with the newly created border running just west of Gorenja Vas - Poljane and nearby Žiri. As the Poljanska Valley was seen as the easiest route to Ljubljana were there to be another major conflict, the most extensive fortifications were planned for this area. Althou gh proposals for a series of bunkers, bunkers, tunnels and large
Slovenian Alps
subterranean forts were first discussed in 1926, actual concon struction didn’t commence until 1937 under the command of General Leon Rupnik, and was supposed to have been completed in 1947. The pace of construction quickened as war broke out in other parts of Europe and by early 1941 over 60,000 men (both soldiers and civilians) were working on the project. However, when Axis forces finally invaded on 6 April 1941, the work abruptly stopped and the fortifications that had been built were never actually used for military purposes. Today these eerie remnants of darker times in European history can be visited on guided tours, and make for one of the more interesting experiences to be had in the region.
By train From Ljubljana via Jesenice or Nova Gorica via Bohinjska Bistrica and Bled. The station for the Gorje municipality is Podhom.
Gorje Tourist Association Tel. +386 (0)31 34 40 53,
[email protected], www.vintgar.si.
slovenian-alps.inyourpocket.com
Some of Gorje’s four-legged inhabitants await a storm, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia
Sightseeing Vintgar Gorge www.vintgar.si. One of the most spec-
tacular natural sights in Slovenia is hidden away just north of Gorje and only 4km from Bled. The Vintgar Gorge, known lo cally as Soteska Vintgar or Blejski Vin tgar, was formed ormed during the last ice a ge when glacial movements forced the crystalline waters of the Radovna river to the northeast, where it was able to slowly cut its way through the limestone terrain, creating sheer canyon walls reaching heights of up to 100m. Only officially discovered in 1891, the gorge’s natural beauty was immediately recognised and work commenced on the construction of a wooden walkway along its 1.6km length, opening to the public only two years later on 26 August 1893. The walkway has been renovated several times over the past century, but still looks very much the way it did when it first opened. Nowadays it leads awe-inspired visitors past rapids, pools and overgrown rocky crags to the 16m-high Šum waterfall at the gorge’s fur thest end, which is said to be the highest fluvial waterfall in all of Slovenia. The short but breat htaking trek is definitely a must-do for anyone who visits the region! Q Open everyday from 1 April to 5 Nov 09:00-19:00. Admission €4 for adults, €3 students, €2 children, €0.80 €0.80 children children under six six years-old years-old..
Sports and activities Cycling Some of the most beautiful cycling experiences in
nature are possible around here: from Zatrnik to Pokljuka Pokljuka and Gorjuše, and to Bohinjska Bistrica (24km); via the amazing Radovna Valley to Mojstrana and Kranjska Gora (20km); and over Kočna to Jesenice (11km). Bled is only 5km away. Bear in mind that these are mostly forest roads, so better to use a mountain bike.
TavčarMansion Visoko pri Poljanah. Dating back to the
14th century, this exquisite countryside manor was occupied by no less than a dozen noble families before finally settling under the own ership of the Kalan family for several centuries. In 1893, the estate was bought by the noted Slovene poet and politician I van Tavčar, Tavčar, who was was born into a po or peasant family, but managed to work his way to the top of Slovene society, becoming mayor of Ljubljana in 1911 and helping to found the Sokol Sokol sports society among his many many other achievements. Tavčar resided in the mansion (which was then referred to as Kalan or Visoko Mansion) until his death in 1923, after which he was buried in the family tomb on the property. As would be expected the house has undergone numerous renovations over its storied history, with its appearance now largely dating from the 18th century. More recently it has been restored, or at least partially restored, by local authorities, who have also set up a small exhibition dedicated to Tavčar Tavčar in side. While visits here require prior arrangement, the grounds themselves are also worth exploring, with the main sight (other than the building itself) being the large bronze statue of Tavčar Tavčar reclining in a small grove, which was create by the sculptor Jakob Savinšek in 1957. Located along th e banks of the Poljane Sora river, it can be seen to the south of the main road a few kilometres outside of Škofja Loka.
35
Hiking Gorje is a paradise for beginners to intermediate hikers. You You can enjoy a pleasant a fternoon’s walk in the a stonishing beaut y of Vintgar and Pokljuka canyon. Or you can walk in the silence of mighty forests, gathering mushrooms in the late summer. There are also more dangerous and advanced paths to the highest peaks in the Julian Alps. Rudno Polje is the perfect starting point for the Triglav mountain range. Others interesting points are Viševnik (2050m), Debela Peč (2014m) and Lipanski Vrh (1968m) .
St George’s Fair and Spring Run St George’s Run and Spring Fair St George’s Fair
The sheer rock cliffs of Vintgar Gorge are one of Slovenia’s most spectacular (and most hidden) natural attractions
slovenian-alps.inyourpocket.com
(or Jurjev Semenj) is a traditional event held every year in Zgornje Gorje on the last weekend of April. During the fair many activities take place, from the blessing of horses to a large parade. On Saturday you can compete in the ‘spring cross’, a special race, which attracts more and more runners from the surrounding villages and from other parts of Slovenia each year.
2013
37
36
gorenja Vas - Poljane
gorje Gorje is a group of cute villages and settlements (eleven in total) close to Bled, on the way to Pokljuka, the Mežakla plateau and the valley of Radovna. The name itself means something like ‘up in the high’. The oldest trace of man here is dated to the Stone Age, the economic pulse of the past set by agricultural activity, promoted by the river Radovna and rich Pokljuka forests. The ironworks and blacksmith tradition was also alive here from the 16th century. The river Radovna drove wooden wheels saws, mills, foundries, forges, an d later power plants. The constru ction of the railway later gave Gorje a new economic boost. The administrative centre of the Municipality is Zgornje Gorje. Early settlement of the area is confirmed by several graves discovered from the 11th century. The parish church in the village is dedicated to Saint George. In Spodnje Gorje there are two monuments designed by Jože Plečnik: a monument to villagers that died in the Second World War, and a private tombstone. It’s a good spot to visit if you’d rather see a typical village than well-trodden tourist attractions.
Arriving By car From Bled on the main road (5km), on the A2 motorway (Ljubljana-Jesenice) exit at Lipce, the local road from Jesenice via Kočna (11km). Taxi is also available.
Tavčar Mansion is surrounded by lush green hills in the Poljanska Valley, photo by Izidor Jesenko The central settlement in the Pojanska Valley, Gorenja Vas (which makes up half of the municipality of Gorenja Vas Poljane) is roughly halfway between Škofja Loka and Žiri. For years it was a popular place to stop on the road from Vienna to Trieste, but saw much less traffic with the open ing of the railway line in the middle of the 19th century, and was then burnt almost entirely to ground by children playing with fire in 1901. Nowadays, with only some 1300 people calling the town home, there is not an overwhelming amount to see or do here, but it is probably the best place to organise a guided tour of the overgrown bunkers and fortifications that comprise Rupnik’s Line. There’s also one fine museum dedicated to photography - the Vlasta Photo Museum and the Krvina Gallery, which exhibits and sells works by both Slovene and foreign artists.
Sightseeing Rupnik’s Line Of all the lessons learned in the aftermath
of The Great War, one of the simplest was that employing old military tactics despite the advent of new technologies directly led to a massive increase in the number of casualti es suffered by both sides - or to put it another way: charging in to machine gun fire and fighting in muddy trenches for years on end was not a lot of fun. This knowledge, coupled with a pessimistic outlook of a peaceful future, led many European states to construct fortificati ons alon g their borders in the years following t he war, and the newly formed Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes was no exception. The Treaty Treaty of Rapallo had left n early 1/3 of Slovene territory under the control of Italy in 1920, with the newly created border running just west of Gorenja Vas - Poljane and nearby Žiri. As the Poljanska Valley was seen as the easiest route to Ljubljana were there to be another major conflict, the most extensive fortifications were planned for this area. Althou gh proposals for a series of bunkers, bunkers, tunnels and large
subterranean forts were first discussed in 1926, actual concon struction didn’t commence until 1937 under the command of General Leon Rupnik, and was supposed to have been completed in 1947. The pace of construction quickened as war broke out in other parts of Europe and by early 1941 over 60,000 men (both soldiers and civilians) were working on the project. However, when Axis forces finally invaded on 6 April 1941, the work abruptly stopped and the fortifications that had been built were never actually used for military purposes. Today these eerie remnants of darker times in European history can be visited on guided tours, and make for one of the more interesting experiences to be had in the region.
Gorje Tourist Association Tel. +386 (0)31 34 40 53,
[email protected], www.vintgar.si.
14th century, this exquisite countryside manor was occupied by no less than a dozen noble families before finally settling under the own ership of the Kalan family for several centuries. In 1893, the estate was bought by the noted Slovene poet and politician I van Tavčar, Tavčar, who was was born into a po or peasant family, but managed to work his way to the top of Slovene society, becoming mayor of Ljubljana in 1911 and helping to found the Sokol Sokol sports society among his many many other achievements. Tavčar resided in the mansion (which was then referred to as Kalan or Visoko Mansion) until his death in 1923, after which he was buried in the family tomb on the property. As would be expected the house has undergone numerous renovations over its storied history, with its appearance now largely dating from the 18th century. More recently it has been restored, or at least partially restored, by local authorities, who have also set up a small exhibition dedicated to Tavčar Tavčar in side. While visits here require prior arrangement, the grounds themselves are also worth exploring, with the main sight (other than the building itself) being the large bronze statue of Tavčar Tavčar reclining in a small grove, which was create by the sculptor Jakob Savinšek in 1957. Located along th e banks of the Poljane Sora river, it can be seen to the south of the main road a few kilometres outside of Škofja Loka.
slovenian-alps.inyourpocket.com
Some of Gorje’s four-legged inhabitants await a storm, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia
Sightseeing Vintgar Gorge www.vintgar.si. One of the most spec-
tacular natural sights in Slovenia is hidden away just north of Gorje and only 4km from Bled. The Vintgar Gorge, known lo cally as Soteska Vintgar or Blejski Vin tgar, was formed ormed during the last ice a ge when glacial movements forced the crystalline waters of the Radovna river to the northeast, where it was able to slowly cut its way through the limestone terrain, creating sheer canyon walls reaching heights of up to 100m. Only officially discovered in 1891, the gorge’s natural beauty was immediately recognised and work commenced on the construction of a wooden walkway along its 1.6km length, opening to the public only two years later on 26 August 1893. The walkway has been renovated several times over the past century, but still looks very much the way it did when it first opened. Nowadays it leads awe-inspired visitors past rapids, pools and overgrown rocky crags to the 16m-high Šum waterfall at the gorge’s fur thest end, which is said to be the highest fluvial waterfall in all of Slovenia. The short but breat htaking trek is definitely a must-do for anyone who visits the region! Q Open everyday from 1 April to 5 Nov 09:00-19:00. Admission €4 for adults, €3 students, €2 children, €0.80 €0.80 children children under six six years-old years-old..
Sports and activities Cycling Some of the most beautiful cycling experiences in
nature are possible around here: from Zatrnik to Pokljuka Pokljuka and Gorjuše, and to Bohinjska Bistrica (24km); via the amazing Radovna Valley to Mojstrana and Kranjska Gora (20km); and over Kočna to Jesenice (11km). Bled is only 5km away. Bear in mind that these are mostly forest roads, so better to use a mountain bike.
TavčarMansion Visoko pri Poljanah. Dating back to the
Slovenian Alps
38
By train From Ljubljana via Jesenice or Nova Gorica via Bohinjska Bistrica and Bled. The station for the Gorje municipality is Podhom.
Hiking Gorje is a paradise for beginners to intermediate hikers. You You can enjoy a pleasant a fternoon’s walk in the a stonishing beaut y of Vintgar and Pokljuka canyon. Or you can walk in the silence of mighty forests, gathering mushrooms in the late summer. There are also more dangerous and advanced paths to the highest peaks in the Julian Alps. Rudno Polje is the perfect starting point for the Triglav mountain range. Others interesting points are Viševnik (2050m), Debela Peč (2014m) and Lipanski Vrh (1968m) .
St George’s Fair and Spring Run St George’s Run and Spring Fair St George’s Fair
The sheer rock cliffs of Vintgar Gorge are one of Slovenia’s most spectacular (and most hidden) natural attractions
(or Jurjev Semenj) is a traditional event held every year in Zgornje Gorje on the last weekend of April. During the fair many activities take place, from the blessing of horses to a large parade. On Saturday you can compete in the ‘spring cross’, a special race, which attracts more and more runners from the surrounding villages and from other parts of Slovenia each year.
2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
jesenICe
jesenICe Bistro Oaza Cesta Maršala Tita 55, tel. +386 (0)45
864396,www.bistro-oaza.si. With some of the largest pizzas in Jesenice, the ‘Oasis’ bistro pretty much sells itself, being popular with Austrians skipping over the border (through the Karavanke tunnel) in search of a cheap yet good quality lunch. Their other homemade offerings are also an excellent value, and as such it should be on one’s itinerary to try whilst in town. QOpen 09:00 - 24:00, Sun 10:00 - 23:00.
BowlingClubPodmežakla Ledarska 5, tel. +386
(0)70 13 51 35,
[email protected]. Fancy a spot of bowling before or after your meal? OK, we agree that before is probably the healthier choice, especially given that they offer Slovene food, known to be on the heavy side. As well as the food (snacks and lunches) and bowling, there is sometimes entertainment entertainment on, and the space can be rented. Q Open 07:00 - 01:00, Sun 08:00 - 23:00.
Pizza Sheltered in a narrow valley and surrounded by nature, Jesenice is still one of Slovenia’s industrial centres, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia With a combination of essences that seem not to marry together too easily, Slovenia’s ‘mesto jekla in cvetja’ (town of steel and flowers) manages to do just that. Situated in the upper-Sava valley region of Gorenjska, Jesenice is a mostly formerly industrial city that is surrounded by mountains and hedged by the Karavanke ridge, with one very special hill that has legendary status in Slovenia. Golica is the home of daffodils in spring, and the slopes above the town are adorned with innumerable white and yellow blossoms in May, the perfect time to visit! In addition to the iron and steel heritage here, hockey is integral to the town, spectated or participated in by the majority of the locals. Another sport is the centre of attention in 2013 though, the opening rounds of the EuroBasket championships being played at its sports arena.
Arrival & Transport Getting to Jesenice is easiest from Ljubljana (Slovenia) or Villach (Austria), two major cities close by. By car, it’s 45 minutes from Ljubljana via the A2 motorway and from Villach south through the Karavanke tunnel on the A11 it takes about a half hour. From Ljubljana’s Brnik airport it’s also about 30 minutes by car. Going by train is also a good option, Jesenice being the northernmost stop on the main line with frequent connections in both directions. On Saturdays there are 12 trains, and on Sundays there are 13 trains in total running from Ljubljana. If you’re coming from or going to Lake Bohinj, there are conveniently up to seven connections per day between Jesenice and Bohinjska Bistrica, taking only 3040 minutes. Check www.slo-zeleznice.si (in English) for the complete timetable and ticket information.
Where to stay For those in Jesenice for more than a day, or during a sports event such as the Eurobasket, your options are either to sleep in one of several mountain lodges, or reside in Bled (16km) or Kranjska Gora (22.7km). Of the former, Dom Pristava (see Javorniški Javorniški Rovt) is the best known, but the other accessible are Kmečki Turizem Betel in Planina pod Golico, Apartments Tarman, Tarman, Blandford and Podlogar also i n Planina.
Slovenian Alps
Where to eat Slovene KmečkiTurizemBetelPlaninapodGolico39,tel. PlaninapodGolico39,tel. +386 (0)4 580 04 63/+386 (0)31 831 337, gasper.
[email protected]. Set high in the upper reaches of the village of Planina pod Golico, just below the famed daf fodil field s tha t tra nsform the t op of t he mo unta in in to a sea of white each spring, Betel is said by many to have the best food in the region, and we have no reason to disagree. Heaping plates of hearty and delicious Slovene cuisine are served to famished hikers at the weekends, who seem to come here as much for the food as for the hiking. The place is also a certified 3-apple tourist farm, with accommodation for up to 12 in three doubles and three triples. Q Open Sat-Sun 10:00-22:00, Mon-Fri by prior arrangement. Ejga Maršala Tita 27, tel. +386 (0)4 586 60 00, ejga jesenic
[email protected] t, www .ejga-j esenice.s i.Pronounced i.Pronounced ‘Ey-ga’, local dialect for ‘get a load of him’, th e ambience and very good food at this central restaurant is a slightly more civilised affair than the name would suggest. They serve typical Slovene farmhouse food for brunch or lunch, specialities, desserts and à la carte dishes, with the dunajski zrezek (chicken steak) proving to be one of the winners. Speaking of winners, the owner is none other than Olympic skiing medalist Alenka Dovžan, who took home a bronze me dal from Lillihammer in 1994. QOpen 09:00 - 22:00, Sun 12:00 - 20:00. Closed on Sundays from Ma y to Au gust.
Tourist Information Tourist Information Centre Cesta maršala Tita 18, tel. +386 (0)45 86 31 78, tic.jesenice@ siol.net, turizem.jesenice.si. turizem.jesenice.si. Q Open 08:0016:00. Closed Sat-Sun and holidays ( Sept-June). S ept-June). Open 09:00-19:00, Sat 10:00-14:00. Closed Sun and July-Aug). J uly-Aug holidays ( ). slovenian-alps.inyourpocket.com
37
Pizzerija MakCestaBratovStražišarjev38,tel.+386 (0)45 86 15 35. Set into the hillside (on the Karavanke side, under Stol) at the edge of the town, this typi cal Slovene eatery serves locall y renowned pizza from its large clay oven (krušna peč), ensuring the most tasty results of those most staple of ingredients b eing combined with love and care. Our personal choice, the kmečka, consists of farmer’s salami and mushrooms, plus the usual cheese and tomato sauce, all high qualit y. A family-run family-run place, deli veries are also offered. Q Open Mon 15:00-22:00, Wed-Fri 09:30-22:00, Sat-Sun 12:00-22:00. Closed Tues.
Mexican PastelTrgTonetaČufarja3,tel.+386(0)458350
78,
[email protected], www.pastel.si. A great place to dine if one fancies something a little more international, Gostilnica (little restaurant) Pastel serving up an array of Mexican dishes, as well as Italian, salad plates, dishes to order, pizzas from a clay oven (iz krušne peči) and of course desserts. Fine wine and champagne make it the ideal romantic choice, with the possibility of a digestif in nearby Tea-ter Bar. Q Open 07:00-23:00, Fri-Sat 07:00-24:00, Sun 08:00-22:00.
Cafes and bars KavarnaŽelezar Franceta Prešerna 58a, tel. +386
(0)41 62 25 26,
[email protected], www.jur.si. A trip to the market (opened 2012) will bring you to this ironworks themed cafe, and if you’re not planning a trip to the market then maybe you should! There’s no bet ter way to get to know the local people than to talk to them, and here you have the perfect excuse. Located near the museum (Stara Sava) the cafe itself offers coffee and croissants (fresh) and th e usual stuff, plus alcoholic drinks. QOpen 06:00 - 18:00, Sat 06:00 - 15:00. Closed Sun.
Tea-Ter barTrgTonetaČufarja4,tel.+386(0)40
602 838,
[email protected]. The place to reward yourself after a hard day’s (or just morning’s) tourist activities. A cold beer, seat on the terrace overlooking a square in the centre of the town and hopefully good company make Tea-Ter the place to be for a largely younger clientele, but without the absence of the odd family and couple. And that’s during daylight hours. Located near the theatre, unsurprisingly. QOpen 07:00 - 23:00, Sat 08:00 - 01:00, Sun 08:00 - 24:00.
slovenian-alps.inyourpocket.com
What to see Cultural Historic Murova Dating back to at least the mid-15th
century, Murova is the oldest of the former group of settlements which were later incorporated into Jesenice, with its first houses being mad e entirely of wood. In addition to St Leonard’s church in the centre, a few old buildings retain t heir original character and are worth a look. Try asking for Pračkova Hiša, Resmanova Hiša, Pavlekova and Markeževa, otherwise just wander and spot the preser ved architectural an tiquity. Murova lies on the Mirca mountain slope.
Museums Stara Sava Franceta Prešerna 48, tel. +386 (0)4 5833492,
[email protected],www. gornjesavskimuzej.si. Made up of the Bucelleni-Ruardi mansion (now housing the Gornjesavski Muzej Jesenice), church of the Assumption, former workers’ residential block (kasarna), renovated chimney and blast furnace, and a mill; the Old Sava complex has once again been reintroduced as a key part of the city of Jesenice. The whole area has been renovated, and the outdoor space hosts summertime events. Apart from that, the life and work on the site is presented in the Jesenice museum collection, through really impressive working models and reconstructed work-spaces (not to mention a mineral collection and fragment of the meteorite that fell near here in 2009); a reconstruction of an ironworker family’s living quarters is the main attraction of the former barracks (kasarna) here, the Jesuit architecture of the church being the first in Slovenia. A must see whilst in Jesenice. Kolpern Hall A reconstruction of one of several storage houses for coal at the Stara Sava iron production settlement, this attractive building now has two halls (one larger, one smaller) which host cultural events of all kinds, including weddings, conferences conferences and art exhibitions. Prices for both public and private engagements are very good, and the antiquated surroundings of the restored industrial complex make it an attractive choice. Mining and iron production Jesenice is best-known for two things, daffodils an d iron. The latter, albeit an unlikely candidate for romanticised travel discoveries, is a fascinating aspect of our history and heritage, one that has been appreciated as such in recent decades. From the fifties onward, the veteren miners and ironwor kers of this area came together in an ardent effort to collect, collate and honour the centuries old tradition, culminating in the reintroduction of a former ironworking complex/community into the heart of the city, Stara Sava. Important dates for Jesenice’s iron and steel: 1130 - mining iron ore starts in Savske Jame (the Sava pits), in the hills around Jesenice. 1538 - the first ironworks are built at the site in Stara Sava (where the museum is), by Bernardo Bucelleni 16th Century - Savske Jame supplies large blast furnaces at Sava and Javornik 1873 - innovative Jesenice steel receives a prestigous award at famous Rotunda in Vienna 1992 - present day steel company, Acroni, established, still making specialist and niche steel and alloy products
2013
39
38
jesenICe
jesenICe Bistro Oaza Cesta Maršala Tita 55, tel. +386 (0)45
864396,www.bistro-oaza.si. With some of the largest pizzas in Jesenice, the ‘Oasis’ bistro pretty much sells itself, being popular with Austrians skipping over the border (through the Karavanke tunnel) in search of a cheap yet good quality lunch. Their other homemade offerings are also an excellent value, and as such it should be on one’s itinerary to try whilst in town. QOpen 09:00 - 24:00, Sun 10:00 - 23:00.
BowlingClubPodmežakla Ledarska 5, tel. +386
(0)70 13 51 35,
[email protected]. Fancy a spot of bowling before or after your meal? OK, we agree that before is probably the healthier choice, especially given that they offer Slovene food, known to be on the heavy side. As well as the food (snacks and lunches) and bowling, there is sometimes entertainment entertainment on, and the space can be rented. Q Open 07:00 - 01:00, Sun 08:00 - 23:00.
Pizza Sheltered in a narrow valley and surrounded by nature, Jesenice is still one of Slovenia’s industrial centres, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia With a combination of essences that seem not to marry together too easily, Slovenia’s ‘mesto jekla in cvetja’ (town of steel and flowers) manages to do just that. Situated in the upper-Sava valley region of Gorenjska, Jesenice is a mostly formerly industrial city that is surrounded by mountains and hedged by the Karavanke ridge, with one very special hill that has legendary status in Slovenia. Golica is the home of daffodils in spring, and the slopes above the town are adorned with innumerable white and yellow blossoms in May, the perfect time to visit! In addition to the iron and steel heritage here, hockey is integral to the town, spectated or participated in by the majority of the locals. Another sport is the centre of attention in 2013 though, the opening rounds of the EuroBasket championships being played at its sports arena.
Arrival & Transport Getting to Jesenice is easiest from Ljubljana (Slovenia) or Villach (Austria), two major cities close by. By car, it’s 45 minutes from Ljubljana via the A2 motorway and from Villach south through the Karavanke tunnel on the A11 it takes about a half hour. From Ljubljana’s Brnik airport it’s also about 30 minutes by car. Going by train is also a good option, Jesenice being the northernmost stop on the main line with frequent connections in both directions. On Saturdays there are 12 trains, and on Sundays there are 13 trains in total running from Ljubljana. If you’re coming from or going to Lake Bohinj, there are conveniently up to seven connections per day between Jesenice and Bohinjska Bistrica, taking only 3040 minutes. Check www.slo-zeleznice.si (in English) for the complete timetable and ticket information.
Where to stay For those in Jesenice for more than a day, or during a sports event such as the Eurobasket, your options are either to sleep in one of several mountain lodges, or reside in Bled (16km) or Kranjska Gora (22.7km). Of the former, Dom Pristava (see Javorniški Javorniški Rovt) is the best known, but the other accessible are Kmečki Turizem Betel in Planina pod Golico, Apartments Tarman, Tarman, Blandford and Podlogar also i n Planina.
Slovenian Alps
40
Where to eat Slovene KmečkiTurizemBetelPlaninapodGolico39,tel. PlaninapodGolico39,tel. +386 (0)4 580 04 63/+386 (0)31 831 337, gasper.
[email protected]. Set high in the upper reaches of the village of Planina pod Golico, just below the famed daf fodil field s tha t tra nsform the t op of t he mo unta in in to a sea of white each spring, Betel is said by many to have the best food in the region, and we have no reason to disagree. Heaping plates of hearty and delicious Slovene cuisine are served to famished hikers at the weekends, who seem to come here as much for the food as for the hiking. The place is also a certified 3-apple tourist farm, with accommodation for up to 12 in three doubles and three triples. Q Open Sat-Sun 10:00-22:00, Mon-Fri by prior arrangement. Ejga Maršala Tita 27, tel. +386 (0)4 586 60 00, ejga jesenic
[email protected] t, www .ejga-j esenice.s i.Pronounced i.Pronounced ‘Ey-ga’, local dialect for ‘get a load of him’, th e ambience and very good food at this central restaurant is a slightly more civilised affair than the name would suggest. They serve typical Slovene farmhouse food for brunch or lunch, specialities, desserts and à la carte dishes, with the dunajski zrezek (chicken steak) proving to be one of the winners. Speaking of winners, the owner is none other than Olympic skiing medalist Alenka Dovžan, who took home a bronze me dal from Lillihammer in 1994. QOpen 09:00 - 22:00, Sun 12:00 - 20:00. Closed on Sundays from Ma y to Au gust.
Tourist Information Tourist Information Centre Cesta maršala Tita 18, tel. +386 (0)45 86 31 78, tic.jesenice@ siol.net, turizem.jesenice.si. turizem.jesenice.si. Q Open 08:0016:00. Closed Sat-Sun and holidays ( Sept-June). S ept-June). Open 09:00-19:00, Sat 10:00-14:00. Closed Sun and July-Aug). J uly-Aug holidays ( ). slovenian-alps.inyourpocket.com
Pizzerija MakCestaBratovStražišarjev38,tel.+386 (0)45 86 15 35. Set into the hillside (on the Karavanke side, under Stol) at the edge of the town, this typi cal Slovene eatery serves locall y renowned pizza from its large clay oven (krušna peč), ensuring the most tasty results of those most staple of ingredients b eing combined with love and care. Our personal choice, the kmečka, consists of farmer’s salami and mushrooms, plus the usual cheese and tomato sauce, all high qualit y. A family-run family-run place, deli veries are also offered. Q Open Mon 15:00-22:00, Wed-Fri 09:30-22:00, Sat-Sun 12:00-22:00. Closed Tues.
Mexican PastelTrgTonetaČufarja3,tel.+386(0)458350
78,
[email protected], www.pastel.si. A great place to dine if one fancies something a little more international, Gostilnica (little restaurant) Pastel serving up an array of Mexican dishes, as well as Italian, salad plates, dishes to order, pizzas from a clay oven (iz krušne peči) and of course desserts. Fine wine and champagne make it the ideal romantic choice, with the possibility of a digestif in nearby Tea-ter Bar. Q Open 07:00-23:00, Fri-Sat 07:00-24:00, Sun 08:00-22:00.
Cafes and bars KavarnaŽelezar Franceta Prešerna 58a, tel. +386
(0)41 62 25 26,
[email protected], www.jur.si. A trip to the market (opened 2012) will bring you to this ironworks themed cafe, and if you’re not planning a trip to the market then maybe you should! There’s no bet ter way to get to know the local people than to talk to them, and here you have the perfect excuse. Located near the museum (Stara Sava) the cafe itself offers coffee and croissants (fresh) and th e usual stuff, plus alcoholic drinks. QOpen 06:00 - 18:00, Sat 06:00 - 15:00. Closed Sun.
Tea-Ter barTrgTonetaČufarja4,tel.+386(0)40
602 838,
[email protected]. The place to reward yourself after a hard day’s (or just morning’s) tourist activities. A cold beer, seat on the terrace overlooking a square in the centre of the town and hopefully good company make Tea-Ter the place to be for a largely younger clientele, but without the absence of the odd family and couple. And that’s during daylight hours. Located near the theatre, unsurprisingly. QOpen 07:00 - 23:00, Sat 08:00 - 01:00, Sun 08:00 - 24:00.
TheKosMansion(KosovaGraščina)Built in 1521, the
Kos Mansion was one of four built by ironworks proprietors in the Jesenice area in the 16th and 17th centuries. This one has played a vital role, or rather vital roles throughout its history, both virtuous and unsavoury. For example it was a transit prison for the Germans during the second world war, but towards the end of the 19th century served for thirty years as a primary school (know to locals as stara šola - the old school). The mansion, now with a municipal wedding hall on the second floor, exhibition space and restored prison cell; has its namesake in one Pavel Kos. The story goes that the shoemaker stole a barrel from a wagon of French soldiers, which upon opening the next day revealed a massive haul of golden coins, enough to see the merchant buy the mansion (beginning of the 19th century) and other local assets.
ThePlavžMemorialPark(SpominskiParkna
Plavžu) The resting place of many, and remembrance site for lives lost in both World War I (see soldiers chapel near the entrance), during the drilling of the Karavanke railway tunnel (1904-5, see monument with a metal cross) and also for local ironworkers and national hero, Tone Tone Čufar (note the bronze busts by sculptor, Jaka Torkar). Built on a previously abandoned cemetery, the current excellently maintained gardens have grown up in the last thir ty years, with over 200 ornamental trees and plants.
Nature Hiking Around Jesenice There are numerous hikes pos-
sible and marked paths around Jesenice. The most notable are Stol (one of the most popular in the whole Karavanke range); Mežakla (with a natural bridge and well-known rocky outcrop called Poljanska Baba on the way to the top that overlooks the town from high above); Vajnež (the highest peak in the municipality); Hruška Planina (accessible from Dovje, Hrušica, Plavški Rovt or Planina Pod Golico); Dobršnik (seven waterfalls on the way to Hruška planina from Hrušica); and Španov Vrh (with winter skiing).
Javorniški Rovt It is well worth a trip up into the slopes
of the Karavanke mountains near Jesenice, Javorniški Rovt comprising a mountain cottage (Pristava), (Pristava), serene Zoisov Park with artificial lake and, if you come in May or June, a sea of daffodil filled meadows. Up from Javorniški Rovt village, Pristava will welcome you offering tasty stews, the quintessential traditional Slovene štruklji (dumplings) ings) and ajdovi žganci (buckwheat porridge). Built in 1647, it’s a very popular place to spend a summer afternoon, hikers and sunbathers filling the recliners here. Zoisov Park, is a story in itself, and one of botanical renown. Karel Zois, the brother of the park’s namesake, the nobelman and owner of Pristava, Baron Žiga
The sea of white daffodils on Golica are a sight to behold each spring
Slovenian Alps
What to see Cultural Historic Murova Dating back to at least the mid-15th
century, Murova is the oldest of the former group of settlements which were later incorporated into Jesenice, with its first houses being mad e entirely of wood. In addition to St Leonard’s church in the centre, a few old buildings retain t heir original character and are worth a look. Try asking for Pračkova Hiša, Resmanova Hiša, Pavlekova and Markeževa, otherwise just wander and spot the preser ved architectural an tiquity. Murova lies on the Mirca mountain slope.
Museums Stara Sava Franceta Prešerna 48, tel. +386 (0)4 5833492,
[email protected],www. gornjesavskimuzej.si. Made up of the Bucelleni-Ruardi mansion (now housing the Gornjesavski Muzej Jesenice), church of the Assumption, former workers’ residential block (kasarna), renovated chimney and blast furnace, and a mill; the Old Sava complex has once again been reintroduced as a key part of the city of Jesenice. The whole area has been renovated, and the outdoor space hosts summertime events. Apart from that, the life and work on the site is presented in the Jesenice museum collection, through really impressive working models and reconstructed work-spaces (not to mention a mineral collection and fragment of the meteorite that fell near here in 2009); a reconstruction of an ironworker family’s living quarters is the main attraction of the former barracks (kasarna) here, the Jesuit architecture of the church being the first in Slovenia. A must see whilst in Jesenice. Kolpern Hall A reconstruction of one of several storage houses for coal at the Stara Sava iron production settlement, this attractive building now has two halls (one larger, one smaller) which host cultural events of all kinds, including weddings, conferences conferences and art exhibitions. Prices for both public and private engagements are very good, and the antiquated surroundings of the restored industrial complex make it an attractive choice. Mining and iron production Jesenice is best-known for two things, daffodils an d iron. The latter, albeit an unlikely candidate for romanticised travel discoveries, is a fascinating aspect of our history and heritage, one that has been appreciated as such in recent decades. From the fifties onward, the veteren miners and ironwor kers of this area came together in an ardent effort to collect, collate and honour the centuries old tradition, culminating in the reintroduction of a former ironworking complex/community into the heart of the city, Stara Sava. Important dates for Jesenice’s iron and steel: 1130 - mining iron ore starts in Savske Jame (the Sava pits), in the hills around Jesenice. 1538 - the first ironworks are built at the site in Stara Sava (where the museum is), by Bernardo Bucelleni 16th Century - Savske Jame supplies large blast furnaces at Sava and Javornik 1873 - innovative Jesenice steel receives a prestigous award at famous Rotunda in Vienna 1992 - present day steel company, Acroni, established, still making specialist and niche steel and alloy products
2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
jezersko
jesenICe EuroBasket 2013 The biennial European Basketball Championships, organised by the European branch o f the IBF, are being held in Slovenia in 2013. The sporting town of Jesenice will host Group B of the preliminary stages in the first half of September, which is comprised of the following nations: Bosnia and Herzegovina (BiH), Lithuania (LT), (LT), Macedonia (FYROM), Montenegro (MNE), Serbia (SRB), and Latvia (LV). The matches will be played in the Podmežakla Sports Arena (Športna Dvorana Podmežakla), which has had a full refurbish ment, and offers 5500 sea ts (includin g 55 disabled spectators). It is also the home of Jesenice’s world famous ice hockey team. The Group B programme for Jesenice: 4 Sept 2013 - LV/BiH, SRB/LT, FYROM/MNE 5 Sept 2013 - BiH/SRB, MNE/LV, LT/FYROM 6 Sept 2013 - MNE/BiH, FYROM/SRB, LV/LT 8 Sept 2013 - BiH/FYROM, LT/MNE, SRB/LV SRB/LV 9 Sept 2013 - LT/BiH, LV/FYROM, LV/FYROM, MNE/SRB Zois, discovered an endemic yellow pansy here, named Zois’ violet. Fossils of ancient flora and fauna are abundant, inclu ding samples of sea lilies, ferns, urchins and snails. All in all a great spot or starting/finishing point for families or nature lovers alike. QOpen 10:00 - 22:00. Closed Mon.
Planina Pod Golico Jesenice is famous for two things, and
the village of Planina Pod Golico has or had th em both, namely iron and daffodils. The former was mined until th e 15th century from nearby mines, mines, and the latter is celebratedevery year with a festival in May. The grassy mountain of Golica becomes a floating sea of of white and yellow blooms come spring, and was most famously celebrated in the Avsenik national folk song, Na Golici (On Golica), said to be the most played song in the world! The village itself is 5km from Jesenice, has some ac commodation to offer (mainly apartments) and a lovely view of the said mountain. In winter the slopes are used for skiing, whilst all summer the village serves as yet another starting point for hiking trips.
Šum Gorge and Waterfall (Vintgar in Slap Šum) The sound of the Šum waterfall earns i ts name (which is Slovene for ‘roar’), with the ru shing torrent of Radovna in the gorge here providing the awesome spectacl e of a 26m drop, which you can look directly over from a footbridge. Known to tourists for a hundred years, Šum Šum is part of the gorge simply known as ‘Vintgar’ (Slovene for gorge), but falls under Jesenice’s jurisdicjurisdiction and is reached by a small and pretty road, lying between the two towns. Be it th e sprin-gtime green flora, summer cool off, autumn colours or giant winter icicles, Šum is always sure to have its charm. Access via Blejska Dobrava. The Month of Daffodils (Mesec Narcis) Jesenice is the place to be in May, when its most famous village comes alive with daffodils and happy people. The M onth of Daffodils features several events: exhibitions of photography and paintings, the Miss Daffodils Daffodils ceremony takes place, and many hikes to Golica and Rovte are organised. Planina Pod Golico becomes a village of daffodils, and the crowds come to celebrate a t the traditional village party (veselica). Kmečke igre ( or farm games, eg races) are fought out in joyous rural style. Štefelin’s house serves as the gallery space and temporary tourist office, the participants of the event receiving awards from the mayor at the end of it all. Th e event is crucial to the identi ty of Jesenice, and as such th e daffodil emblem is jokingly referred to as the vinjeta (tax sticker) of the town. Don’t miss (narcis)! slovenian-alps.inyourpocket.com
Jezersko’s picturesque alpine valleys have more animals than people, guaranteeing guests a peaceful, relaxing stay The municipality of Jezersko is a popular tourist destination for Slovenes, but has not yet been discover by masses of foreign visitors. The eye-catcher here is the romantic Lake Planšar surrounded by grandiose mountains. The valley is a good starting point for hikes and bike rides, but also lends itself perfectly for more easygoing and relaxing holidays. The area used to be part of Carinthia but was ceded to the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes in 1919 and since then has a special place in the heart of most Slovenes.
TIC Jezersko Tel. +386 (0)4 25 45 140/+386 (0)51 219282,
[email protected],www.jezersko.info. Q Open Mon-Tues10:00-15:00, Wed-Fri09:00-12:00/13:00-17:00, 09:00-12:00/13:00-17:00, Sat 09:00-12:00/13:00-18:00, Sun 09:00-12:00/13:0017:00. Closed in the wintertime.
What to See & Do Jenk’s Barracks Museum (Jenkova Kasarna), tel. +386 (0)4 53 25 411/+386 (0)30 685 011, ww w. jezersko.info. Originally built in the 15th century as a boardboarding house for travelling merchants, as Jezersko is located along one of the major routes between the historic regions of Carniola and Carinthia, there is still some deba te as to how the large peculiar building got its name. Although it never of ficially ser ved any military purpose, some say that i t simply resembles a military structure, while others proclaim the more romantic notion that Napoleon’s troops stayed here during the time of the Illyrian provinces. Regardless of its history, nowadays the premises house a fine rural ethnographical museum with a diverse collection of items. Perhaps the most interesting are some well-preserved inscriptions left on the walls by travellers several centuries ago - a type of historical graffiti! To get there, take the road north towards the Au strian border, there’s a sign reading ‘Jenkova kasarna’ directing you to take the second right. Q Open with prior arrangement onl y. Admission €1.50 adults, €1 children. Ank’s Spring and Waterfall Pass Ank’s farm and continue uphill on the gravel path, from here you can follow the signs to the mineral water spring and waterfalls. At the spring you have
slovenian-alps.inyourpocket.com
39
the unique chance to try mineral water which has the highest magnesium content in all of Slovenia and is especially recommended to people with cardiovascular ar diseases. Most visi tors seeking the full therapeutic effects of the water choose to bathe in it. For those who would like to taste it, be aware that drinking more then 2dl is not a good idea, as i t has a la xative effect. effect. To reach the two water falls, which have a 7m drop and are situated at an alti tude of 1240m, follow the signs from spring.
Krtina Partisan Hospital Continue on the gravel road from the Travertine quarry on wards up th e hill and park in the vicinity of the wooden bridge. This might look adventurous but it is doable. Follow the signs to the Krtina Partisan Hospital. Built in 1944 the little hospital saw a total of 30 patients before it burned down in 1945. Rebuilt in 1953, it is reconstructed in its original form and houses a small exhibition about the living conditions of partisans and medical personnel who served here during the war. Beds, cooking equipment, cutlery and medical equipment are all on display in such a playful way that it is almost like the cottage is still in use. Lake Planšar This small romantic and by coincidence
heart-shaped lake may be artificial, but this in no way diminishes its beauty or the aura of tranquility it radiates. Not many foreign tourists make the journey here, which is unfortunate because the drive leads through some beautiful natural sights. The lake is surrounded by lush green mountains and offers offers a spectacular view of the Kamnik-Savinja Alps. Th ere are several hiking paths around the lake and an outstanding restaurant which offers excellent homemade cuisine. The whole place has an air of unpretentiousness and is a great place to spend an afternoon.
Travertine Quarr y When on your way to Jezersko take some
time for a small detour to this former quarry, it’s worthwhile. At the small village of Bajte turn left and cross the bridge, continue along the gravel road. On your right-hand side you will see a quarry, which is not operational anymore but this makes it a perfect playground for amateur geologists and anybody else who likes fossils and stones in all shapes, sizes and colours. There is treasure everywhere. The travertine deposits are up to 20 metres thick and fossils can be found with every step.
2013
41
40
TheKosMansion(KosovaGraščina)Built in 1521, the
Kos Mansion was one of four built by ironworks proprietors in the Jesenice area in the 16th and 17th centuries. This one has played a vital role, or rather vital roles throughout its history, both virtuous and unsavoury. For example it was a transit prison for the Germans during the second world war, but towards the end of the 19th century served for thirty years as a primary school (know to locals as stara šola - the old school). The mansion, now with a municipal wedding hall on the second floor, exhibition space and restored prison cell; has its namesake in one Pavel Kos. The story goes that the shoemaker stole a barrel from a wagon of French soldiers, which upon opening the next day revealed a massive haul of golden coins, enough to see the merchant buy the mansion (beginning of the 19th century) and other local assets.
ThePlavžMemorialPark(SpominskiParkna
Plavžu) The resting place of many, and remembrance site for lives lost in both World War I (see soldiers chapel near the entrance), during the drilling of the Karavanke railway tunnel (1904-5, see monument with a metal cross) and also for local ironworkers and national hero, Tone Tone Čufar (note the bronze busts by sculptor, Jaka Torkar). Built on a previously abandoned cemetery, the current excellently maintained gardens have grown up in the last thir ty years, with over 200 ornamental trees and plants.
Nature Hiking Around Jesenice There are numerous hikes pos-
sible and marked paths around Jesenice. The most notable are Stol (one of the most popular in the whole Karavanke range); Mežakla (with a natural bridge and well-known rocky outcrop called Poljanska Baba on the way to the top that overlooks the town from high above); Vajnež (the highest peak in the municipality); Hruška Planina (accessible from Dovje, Hrušica, Plavški Rovt or Planina Pod Golico); Dobršnik (seven waterfalls on the way to Hruška planina from Hrušica); and Španov Vrh (with winter skiing).
Javorniški Rovt It is well worth a trip up into the slopes
of the Karavanke mountains near Jesenice, Javorniški Rovt comprising a mountain cottage (Pristava), (Pristava), serene Zoisov Park with artificial lake and, if you come in May or June, a sea of daffodil filled meadows. Up from Javorniški Rovt village, Pristava will welcome you offering tasty stews, the quintessential traditional Slovene štruklji (dumplings) ings) and ajdovi žganci (buckwheat porridge). Built in 1647, it’s a very popular place to spend a summer afternoon, hikers and sunbathers filling the recliners here. Zoisov Park, is a story in itself, and one of botanical renown. Karel Zois, the brother of the park’s namesake, the nobelman and owner of Pristava, Baron Žiga
The sea of white daffodils on Golica are a sight to behold each spring
Slovenian Alps
42
jezersko
jesenICe EuroBasket 2013 The biennial European Basketball Championships, organised by the European branch o f the IBF, are being held in Slovenia in 2013. The sporting town of Jesenice will host Group B of the preliminary stages in the first half of September, which is comprised of the following nations: Bosnia and Herzegovina (BiH), Lithuania (LT), (LT), Macedonia (FYROM), Montenegro (MNE), Serbia (SRB), and Latvia (LV). The matches will be played in the Podmežakla Sports Arena (Športna Dvorana Podmežakla), which has had a full refurbish ment, and offers 5500 sea ts (includin g 55 disabled spectators). It is also the home of Jesenice’s world famous ice hockey team. The Group B programme for Jesenice: 4 Sept 2013 - LV/BiH, SRB/LT, FYROM/MNE 5 Sept 2013 - BiH/SRB, MNE/LV, LT/FYROM 6 Sept 2013 - MNE/BiH, FYROM/SRB, LV/LT 8 Sept 2013 - BiH/FYROM, LT/MNE, SRB/LV SRB/LV 9 Sept 2013 - LT/BiH, LV/FYROM, LV/FYROM, MNE/SRB Zois, discovered an endemic yellow pansy here, named Zois’ violet. Fossils of ancient flora and fauna are abundant, inclu ding samples of sea lilies, ferns, urchins and snails. All in all a great spot or starting/finishing point for families or nature lovers alike. QOpen 10:00 - 22:00. Closed Mon.
Planina Pod Golico Jesenice is famous for two things, and
the village of Planina Pod Golico has or had th em both, namely iron and daffodils. The former was mined until th e 15th century from nearby mines, mines, and the latter is celebratedevery year with a festival in May. The grassy mountain of Golica becomes a floating sea of of white and yellow blooms come spring, and was most famously celebrated in the Avsenik national folk song, Na Golici (On Golica), said to be the most played song in the world! The village itself is 5km from Jesenice, has some ac commodation to offer (mainly apartments) and a lovely view of the said mountain. In winter the slopes are used for skiing, whilst all summer the village serves as yet another starting point for hiking trips.
Šum Gorge and Waterfall (Vintgar in Slap Šum) The sound of the Šum waterfall earns i ts name (which is Slovene for ‘roar’), with the ru shing torrent of Radovna in the gorge here providing the awesome spectacl e of a 26m drop, which you can look directly over from a footbridge. Known to tourists for a hundred years, Šum Šum is part of the gorge simply known as ‘Vintgar’ (Slovene for gorge), but falls under Jesenice’s jurisdicjurisdiction and is reached by a small and pretty road, lying between the two towns. Be it th e sprin-gtime green flora, summer cool off, autumn colours or giant winter icicles, Šum is always sure to have its charm. Access via Blejska Dobrava. The Month of Daffodils (Mesec Narcis) Jesenice is the place to be in May, when its most famous village comes alive with daffodils and happy people. The M onth of Daffodils features several events: exhibitions of photography and paintings, the Miss Daffodils Daffodils ceremony takes place, and many hikes to Golica and Rovte are organised. Planina Pod Golico becomes a village of daffodils, and the crowds come to celebrate a t the traditional village party (veselica). Kmečke igre ( or farm games, eg races) are fought out in joyous rural style. Štefelin’s house serves as the gallery space and temporary tourist office, the participants of the event receiving awards from the mayor at the end of it all. Th e event is crucial to the identi ty of Jesenice, and as such th e daffodil emblem is jokingly referred to as the vinjeta (tax sticker) of the town. Don’t miss (narcis)! slovenian-alps.inyourpocket.com
Jezersko’s picturesque alpine valleys have more animals than people, guaranteeing guests a peaceful, relaxing stay The municipality of Jezersko is a popular tourist destination for Slovenes, but has not yet been discover by masses of foreign visitors. The eye-catcher here is the romantic Lake Planšar surrounded by grandiose mountains. The valley is a good starting point for hikes and bike rides, but also lends itself perfectly for more easygoing and relaxing holidays. The area used to be part of Carinthia but was ceded to the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes in 1919 and since then has a special place in the heart of most Slovenes.
TIC Jezersko Tel. +386 (0)4 25 45 140/+386 (0)51 219282,
[email protected],www.jezersko.info. Q Open Mon-Tues10:00-15:00, Wed-Fri09:00-12:00/13:00-17:00, 09:00-12:00/13:00-17:00, Sat 09:00-12:00/13:00-18:00, Sun 09:00-12:00/13:0017:00. Closed in the wintertime.
What to See & Do Jenk’s Barracks Museum (Jenkova Kasarna), tel. +386 (0)4 53 25 411/+386 (0)30 685 011, ww w. jezersko.info. Originally built in the 15th century as a boardboarding house for travelling merchants, as Jezersko is located along one of the major routes between the historic regions of Carniola and Carinthia, there is still some deba te as to how the large peculiar building got its name. Although it never of ficially ser ved any military purpose, some say that i t simply resembles a military structure, while others proclaim the more romantic notion that Napoleon’s troops stayed here during the time of the Illyrian provinces. Regardless of its history, nowadays the premises house a fine rural ethnographical museum with a diverse collection of items. Perhaps the most interesting are some well-preserved inscriptions left on the walls by travellers several centuries ago - a type of historical graffiti! To get there, take the road north towards the Au strian border, there’s a sign reading ‘Jenkova kasarna’ directing you to take the second right. Q Open with prior arrangement onl y. Admission €1.50 adults, €1 children. Ank’s Spring and Waterfall Pass Ank’s farm and continue uphill on the gravel path, from here you can follow the signs to the mineral water spring and waterfalls. At the spring you have
the unique chance to try mineral water which has the highest magnesium content in all of Slovenia and is especially recommended to people with cardiovascular ar diseases. Most visi tors seeking the full therapeutic effects of the water choose to bathe in it. For those who would like to taste it, be aware that drinking more then 2dl is not a good idea, as i t has a la xative effect. effect. To reach the two water falls, which have a 7m drop and are situated at an alti tude of 1240m, follow the signs from spring.
Krtina Partisan Hospital Continue on the gravel road from the Travertine quarry on wards up th e hill and park in the vicinity of the wooden bridge. This might look adventurous but it is doable. Follow the signs to the Krtina Partisan Hospital. Built in 1944 the little hospital saw a total of 30 patients before it burned down in 1945. Rebuilt in 1953, it is reconstructed in its original form and houses a small exhibition about the living conditions of partisans and medical personnel who served here during the war. Beds, cooking equipment, cutlery and medical equipment are all on display in such a playful way that it is almost like the cottage is still in use. Lake Planšar This small romantic and by coincidence
heart-shaped lake may be artificial, but this in no way diminishes its beauty or the aura of tranquility it radiates. Not many foreign tourists make the journey here, which is unfortunate because the drive leads through some beautiful natural sights. The lake is surrounded by lush green mountains and offers offers a spectacular view of the Kamnik-Savinja Alps. Th ere are several hiking paths around the lake and an outstanding restaurant which offers excellent homemade cuisine. The whole place has an air of unpretentiousness and is a great place to spend an afternoon.
Travertine Quarr y When on your way to Jezersko take some
time for a small detour to this former quarry, it’s worthwhile. At the small village of Bajte turn left and cross the bridge, continue along the gravel road. On your right-hand side you will see a quarry, which is not operational anymore but this makes it a perfect playground for amateur geologists and anybody else who likes fossils and stones in all shapes, sizes and colours. There is treasure everywhere. The travertine deposits are up to 20 metres thick and fossils can be found with every step.
2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
kranj
kranj Creina Koroška 5, tel. +386 (0)4 281 75 00, info@ hotel-creina.si, hotel-creina.si, www.hotel-creina.si. www.hotel-creina.si.IfIf ever a hotel were to prove the old adage not to judge a bo ok by its cover (or in this case accommodation by i ts façade) then the Creina would be it. Located on the main square just north of th e old town centre, while the building’s exterior can best be described as an acquired taste dating back to 1970, it’s actually a creation of renowned Slovene architect Edvard Ravnikar and a protected historical and cultural monument. On the other hand, the interior recently under went extensive renovations and has been completely modernised. An added bonus is th e restaurant, which has great views of the surrounding landscape, especially from the large terrace that hangs out over the hillside. Q 87 rooms.
Gostilna Krištof Predoslje 22, tel. +386 (0)4 234
10 30/+386 (0)41 358 786,
[email protected], www. gostilnakristof.si. One of the dozen or so Slovene restaurants that are perennially in the running for the title of the finest dining in t he country, Krištof can be found in the village of Predoslje just next to Brdo Castle nort h of Kranj. True to it’s small town roots, th e restaurant combines the best of rural ambience and charm with modern Slovenian cuisine, and the family that runs the place is said to have been the catering business for more than 700 years, so you can rest assured that you’re in good hands. The fresh seasonal menu is certified organic, and there are also many vegetarian and vegan dishes to cho ose from, all of which can be found in English (and with prices) on their website.
PJHAULKW
Gostilna Na SedluČepulje3,tel.+386(0)423111 20/+386 (0)51 237 235,
[email protected]. With 887,
[email protected], www.cukrarna.si. One of our a name that translates directly as ‘inn on th e saddle’, the favouri te hoste ls in all of Sloveni a can be found in the saddle in this case being the pretty lit tle village of Čepulje je premises of a former confectionery on a quiet street in on top of which it si ts, this family-run restaurant has been Kranj’s old town. Run by a well-travelled local who knows satisfying hungry locals for more than a century. At an exactly what it takes to give guests a pleasantly memoaltitude of 665m (luckily it’s not one metre higher or we’d rable stay, Cukrarna has all the small touches that make a be tempted to make some terrible joke about the food hostel great. Of course the facilities themselves are also being devilishly good), Na Sedlu is extremely popular with excellent, with cool common spaces, high ceilings, ample crowds of hikers who seem to make secular pilgrimages bathrooms, great views and pretty much everything else here on the way to or from the hills. The cuisine is nothing you could want. JBXW fancy, but everyt everyt hing is excellent, from the fresh homemade bread to bowls of piping hot deer goulash and everything in KokraPredoslje39,tel.+386(0)42601000,fax386 between. QOpen 12:00 - 22:00, Sat, Sun 09:00 - 22:00. 4 04 202 15 51,
[email protected], www.brdo.com.If www.brdo.com. If Closed Mon, Tue. you can’t afford to stay in the ultra-luxurious apartments inside Brdo Castle (and very few can!), the four-star Hotel GostiščeArvaj Kajuhova 2, tel. +386 (0)4 280 01 10,ww w.arvaj.si. w.arvaj.si. Founded by a single pioneering butcher Kokra is the next best thing. The hotel is set just outside the entrance of the castle estate, and offers unfettered access back in 1956, in the past half century the company has to all of the attractions within, from carriage rides drawn grown to employ more than 50 people, and the name Ar vaj by famed white Lipizzaner horses and picnics in the park has become synonymous with famed Kranjska Klobasa, to the the modern conference centre and of course tours winning countless medals, awards and other acclamaof the castle itself. Recent renovations have bestowed the tions. Thus there is likely no better place in the world to hotel with all the modern comforts, and the premises also try Kranj’s trademark sausages, which is a must for all include a fine restaurant, new wellness centre and two (non-vegetarian) visitors. Located to the north of the city conference halls. The rooms and suites are a great value, centre at the eastern edge of the lush Kokra gorge, the while the 200m2 presidential suite is true to its name, restaurant has warm ambience and a full menu of Slovene having accommodated a certain US leader during his stay cuisine to choose from. Their products can also be found in in Slovenia in 2001. PHARLKD finer supermarkets across Slovenia. QOpen 08:00 - 23:00, Sun 09:00 - 16:00. Hostel CukrarnaTavčarjeva9,tel.+386(0)51788
Kranj’s old town boasts one of the most beautiful medieval skylines in the world, photo by Luka Dakskobler, courtesy of the Kranj Tourist Board Perched on a rocky promontory at the confluence of the Sava and Kokra rivers, the old town of Kranj has one of the most spectacular medieval skylines that you’ll likely ever see, with its three distinct church towers and an unreal backdrop of the Slovenian Alps rising up only a few kilometres to the north. Not as well-known as Bled or as heavily trodden by tourists on Kranjska Gora, in most senses of the word Kranj is still the true capital of the Gorenjska region, both historically speaking and nowadays, as it has long-served as one of the main industrial centres of Slovenia and is also the country’s fourth largest city. Thanks to its ideal position at the foothills of the mountains but also only a short commute (20km) to Ljubljana, Kranj is a popular place for young families to settle down, as property prices are a bit more reasonable here than in the capital, and an abundance of shopping centres and other modern conveniences have been built in recent years. Of course it’s Kranj’s historic centre that is still the main draw for most tourists and daytrippers. Protected as a national cultural monument since 1983, the lively old town boasts an variety of diverse sights, from religious monuments and ethnological museums to modern arts spaces and unique remnants from World War II. For most Slovenes the city is inextricably linked with the nation’s greatest poet, France Prešeren, who lived and worked here in the mid-19th century.
Accommodation ActumPrešernova6,tel.+386(0)59082400,info@ actum-hotel.com, www.actum-hotel.com. It may come as a surprise to find that one of the country’s top boutique hotels is found right in heart of Kranj’s old town, but we can enthusiastically confirm that this is indeed the case. Set in
Slovenian Alps
41
the premises of an early-19th century mansion that was most recently the headquarters of a large bank, Actum opened its doors in 2011 and now offers 17 glorious rooms, including ten larger suites with jacuzzi baths among oth er luxuries such as Persian rugs and Venetian chandeliers. Despite its firs t-class pedigree the hotel still manages to maintain an unpretentious personality, demonstrated by its subtle theme of old timer cars and other cheeky touches in the uniquely furnished rooms. Q 17 rooms (singles €90, doubles €140-160, family room €250, presidential suite €350). PTJALKW
Azul Šuceva 26, tel. +386 (0)8 2000 300, info@hotel-
azul.si, www.hotel-azul.si. Situated on the eastern edges of the city, the newly built Azul is quite possibly he most conveniently located hotel in all of Slovenia - less than 5km from Brnik airport, 14km from the Krvavec ski resort, 22km from Ljubljana ubljana and and 30km from from Bled. Surrounded Surrounded by cultivated farmland with sweeping views of of the Alps from from room windows, the hotel combines rural tranquility and urban premises, with ample conference and meeting facilities, modern amenities and professional professional s ervice. Q 25 rooms. PHALW
Bellevue Šmarjetna Gora 6, tel. +386 (0)4 270 00
00,
[email protected], www.bellevue.si. Perched at the very top of Šmarjetna Gora just to the west of the city centre, the hill is actually 11m shorter today than when the hotel was built, as the top had to be flattened to make space for for it. In any event, the end result is absolutely stunning panoramic views in all directions, which are said to cover up to 20% of all Slovene territory on clear days. The rooms are not exceptionally exceptionally luxurious or modern, bu t are a great value for the views alone, and the hotel restaurant is excellent - definitely worth a visit even if you’re not a guest at the hotel. Q 20 rooms (singles €35-40, doubles €60, waterbed rooms €55-75). HALBKXW
slovenian-alps.inyourpocket.com
Restaurants & Cafés
Brioni Koroška 10, tel. +386 (0)4 201 07 50,
[email protected]. If you’ve had your fill of dining on heavy Mitteleuropa cuisine in traditional wooden-laden restaurants and inns, then a trip to the refreshingly modern Brioni is a good idea. Named for the north Croatian islands where Tito kept his magnificent summer residence (and entertained various foreign heads of state, film stars and other celebrities), the restaurant’s fresh light fare is definitely Mediterranean-influenced and prepared with exquisite attention to detail by award winning young chef Tomaž Polenec. Gourmet soups, salads and sandwiches are also available, and on top of everything the truly amazing desserts are both li terally and metaphorically the icing on the cake. Gostilna Kot Maistrov Trg 4, tel. +386 (0)4 202 61 05, gostilnakot.si.Located gostilnakot.si. Located just inside the former town walls at the north end of the old town, Kot prepares traditional authentic Slovene cuisine at reasonable prices. With a couple of large dining halls it’s a popular venue for weddings, weddings, celebrations and other events, and in the summer time it’s not uncommon to see a whole pig roasting on the spit outside, where a seasonal terrace is also set up on the square. QOpen 07:00 - 22:00, Fri 07:00 - 23:00, Sat 08:00 - 18:00. Closed Sun. slovenian-alps.inyourpocket.com
Tourist Information TIC Kranj Glavni Trg 2, tel. +386 (0)4 2380 450/+386 (0)4 2380 451,
[email protected], www.tourism-kranj.si.Set www.tourism-kranj.si.Set in a beautiful 16th-century townhouse right in the centre of the old town, Kranj’s tourist information centre is the most logical first stop for m ost visitor s to the city. In additi on to co untles s brochures in a variety of languages covering everything in Kranj and elsewhere in the Gorenjska region (several of which can even be downloaded directly from their website), there’s free internet, a fine selection of gifts and souvenirs, a small gallery with contemporary art exhibitions an d bicycle hires for €2 per hour or only €5 for the whole day. Arrangements can also be made for a tour with an experienced local guide. QOpen 08:00 - 19:00, Fri, Sat 08:00 - 21:00, Sun 09:00 - 18:00.
slovenia.inyourpocket.com 2013
43
42
kranj
kranj Creina Koroška 5, tel. +386 (0)4 281 75 00, info@ hotel-creina.si, hotel-creina.si, www.hotel-creina.si. www.hotel-creina.si.IfIf ever a hotel were to prove the old adage not to judge a bo ok by its cover (or in this case accommodation by i ts façade) then the Creina would be it. Located on the main square just north of th e old town centre, while the building’s exterior can best be described as an acquired taste dating back to 1970, it’s actually a creation of renowned Slovene architect Edvard Ravnikar and a protected historical and cultural monument. On the other hand, the interior recently under went extensive renovations and has been completely modernised. An added bonus is th e restaurant, which has great views of the surrounding landscape, especially from the large terrace that hangs out over the hillside. Q 87 rooms.
43
Gostilna Krištof Predoslje 22, tel. +386 (0)4 234
10 30/+386 (0)41 358 786,
[email protected], www. gostilnakristof.si. One of the dozen or so Slovene restaurants that are perennially in the running for the title of the finest dining in t he country, Krištof can be found in the village of Predoslje just next to Brdo Castle nort h of Kranj. True to it’s small town roots, th e restaurant combines the best of rural ambience and charm with modern Slovenian cuisine, and the family that runs the place is said to have been the catering business for more than 700 years, so you can rest assured that you’re in good hands. The fresh seasonal menu is certified organic, and there are also many vegetarian and vegan dishes to cho ose from, all of which can be found in English (and with prices) on their website.
PJHAULKW
Gostilna Na SedluČepulje3,tel.+386(0)423111 20/+386 (0)51 237 235,
[email protected]. With 887,
[email protected], www.cukrarna.si. One of our a name that translates directly as ‘inn on th e saddle’, the favouri te hoste ls in all of Sloveni a can be found in the saddle in this case being the pretty lit tle village of Čepulje je premises of a former confectionery on a quiet street in on top of which it si ts, this family-run restaurant has been Kranj’s old town. Run by a well-travelled local who knows satisfying hungry locals for more than a century. At an exactly what it takes to give guests a pleasantly memoaltitude of 665m (luckily it’s not one metre higher or we’d rable stay, Cukrarna has all the small touches that make a be tempted to make some terrible joke about the food hostel great. Of course the facilities themselves are also being devilishly good), Na Sedlu is extremely popular with excellent, with cool common spaces, high ceilings, ample crowds of hikers who seem to make secular pilgrimages bathrooms, great views and pretty much everything else here on the way to or from the hills. The cuisine is nothing you could want. JBXW fancy, but everyt everyt hing is excellent, from the fresh homemade bread to bowls of piping hot deer goulash and everything in KokraPredoslje39,tel.+386(0)42601000,fax386 between. QOpen 12:00 - 22:00, Sat, Sun 09:00 - 22:00. 4 04 202 15 51,
[email protected], www.brdo.com.If www.brdo.com. If Closed Mon, Tue. you can’t afford to stay in the ultra-luxurious apartments inside Brdo Castle (and very few can!), the four-star Hotel GostiščeArvaj Kajuhova 2, tel. +386 (0)4 280 01 10,ww w.arvaj.si. w.arvaj.si. Founded by a single pioneering butcher Kokra is the next best thing. The hotel is set just outside the entrance of the castle estate, and offers unfettered access back in 1956, in the past half century the company has to all of the attractions within, from carriage rides drawn grown to employ more than 50 people, and the name Ar vaj by famed white Lipizzaner horses and picnics in the park has become synonymous with famed Kranjska Klobasa, to the the modern conference centre and of course tours winning countless medals, awards and other acclamaof the castle itself. Recent renovations have bestowed the tions. Thus there is likely no better place in the world to hotel with all the modern comforts, and the premises also try Kranj’s trademark sausages, which is a must for all include a fine restaurant, new wellness centre and two (non-vegetarian) visitors. Located to the north of the city conference halls. The rooms and suites are a great value, centre at the eastern edge of the lush Kokra gorge, the while the 200m2 presidential suite is true to its name, restaurant has warm ambience and a full menu of Slovene having accommodated a certain US leader during his stay cuisine to choose from. Their products can also be found in in Slovenia in 2001. PHARLKD finer supermarkets across Slovenia. QOpen 08:00 - 23:00, Sun 09:00 - 16:00. Hostel CukrarnaTavčarjeva9,tel.+386(0)51788
Kranj’s old town boasts one of the most beautiful medieval skylines in the world, photo by Luka Dakskobler, courtesy of the Kranj Tourist Board Perched on a rocky promontory at the confluence of the Sava and Kokra rivers, the old town of Kranj has one of the most spectacular medieval skylines that you’ll likely ever see, with its three distinct church towers and an unreal backdrop of the Slovenian Alps rising up only a few kilometres to the north. Not as well-known as Bled or as heavily trodden by tourists on Kranjska Gora, in most senses of the word Kranj is still the true capital of the Gorenjska region, both historically speaking and nowadays, as it has long-served as one of the main industrial centres of Slovenia and is also the country’s fourth largest city. Thanks to its ideal position at the foothills of the mountains but also only a short commute (20km) to Ljubljana, Kranj is a popular place for young families to settle down, as property prices are a bit more reasonable here than in the capital, and an abundance of shopping centres and other modern conveniences have been built in recent years. Of course it’s Kranj’s historic centre that is still the main draw for most tourists and daytrippers. Protected as a national cultural monument since 1983, the lively old town boasts an variety of diverse sights, from religious monuments and ethnological museums to modern arts spaces and unique remnants from World War II. For most Slovenes the city is inextricably linked with the nation’s greatest poet, France Prešeren, who lived and worked here in the mid-19th century.
Accommodation ActumPrešernova6,tel.+386(0)59082400,info@ actum-hotel.com, www.actum-hotel.com. It may come as a surprise to find that one of the country’s top boutique hotels is found right in heart of Kranj’s old town, but we can enthusiastically confirm that this is indeed the case. Set in
Slovenian Alps
44
the premises of an early-19th century mansion that was most recently the headquarters of a large bank, Actum opened its doors in 2011 and now offers 17 glorious rooms, including ten larger suites with jacuzzi baths among oth er luxuries such as Persian rugs and Venetian chandeliers. Despite its firs t-class pedigree the hotel still manages to maintain an unpretentious personality, demonstrated by its subtle theme of old timer cars and other cheeky touches in the uniquely furnished rooms. Q 17 rooms (singles €90, doubles €140-160, family room €250, presidential suite €350). PTJALKW
Azul Šuceva 26, tel. +386 (0)8 2000 300, info@hotel-
azul.si, www.hotel-azul.si. Situated on the eastern edges of the city, the newly built Azul is quite possibly he most conveniently located hotel in all of Slovenia - less than 5km from Brnik airport, 14km from the Krvavec ski resort, 22km from Ljubljana ubljana and and 30km from from Bled. Surrounded Surrounded by cultivated farmland with sweeping views of of the Alps from from room windows, the hotel combines rural tranquility and urban premises, with ample conference and meeting facilities, modern amenities and professional professional s ervice. Q 25 rooms. PHALW
Bellevue Šmarjetna Gora 6, tel. +386 (0)4 270 00
00,
[email protected], www.bellevue.si. Perched at the very top of Šmarjetna Gora just to the west of the city centre, the hill is actually 11m shorter today than when the hotel was built, as the top had to be flattened to make space for for it. In any event, the end result is absolutely stunning panoramic views in all directions, which are said to cover up to 20% of all Slovene territory on clear days. The rooms are not exceptionally exceptionally luxurious or modern, bu t are a great value for the views alone, and the hotel restaurant is excellent - definitely worth a visit even if you’re not a guest at the hotel. Q 20 rooms (singles €35-40, doubles €60, waterbed rooms €55-75). HALBKXW
slovenian-alps.inyourpocket.com
Restaurants & Cafés
Brioni Koroška 10, tel. +386 (0)4 201 07 50,
[email protected]. If you’ve had your fill of dining on heavy Mitteleuropa cuisine in traditional wooden-laden restaurants and inns, then a trip to the refreshingly modern Brioni is a good idea. Named for the north Croatian islands where Tito kept his magnificent summer residence (and entertained various foreign heads of state, film stars and other celebrities), the restaurant’s fresh light fare is definitely Mediterranean-influenced and prepared with exquisite attention to detail by award winning young chef Tomaž Polenec. Gourmet soups, salads and sandwiches are also available, and on top of everything the truly amazing desserts are both li terally and metaphorically the icing on the cake. Gostilna Kot Maistrov Trg 4, tel. +386 (0)4 202 61 05, gostilnakot.si.Located gostilnakot.si. Located just inside the former town walls at the north end of the old town, Kot prepares traditional authentic Slovene cuisine at reasonable prices. With a couple of large dining halls it’s a popular venue for weddings, weddings, celebrations and other events, and in the summer time it’s not uncommon to see a whole pig roasting on the spit outside, where a seasonal terrace is also set up on the square. QOpen 07:00 - 22:00, Fri 07:00 - 23:00, Sat 08:00 - 18:00. Closed Sun.
Although he didn’t leave as much of a legacy in Kranj as did his one time protégé Edvard Ravnikar, Slovenia’s great architect Jože Plečnik’s unmistakable work can be seen at three different sites around the city. The most notable is the colonnaded façade of Prešeren Theatre, which was added during extensive renovations carried out in the early 1950s - Plečnik’s trademark lamps will be familiar to anyone who has seen his work in Ljubljana . At the southern entrance to the old town is a sight often overlooked by most casual visitors, but which is one of our favourites: a large fountain and obelisk topped by a bronze rooster, which is an interpretation of the Plečnik-designed Garden of Eden at Prague Castle. On the opposite side of the old town (at Koroška Cesta 27) is one of the few single-family homes that Plečnik designed, the so-called Bežek Villa, nowadays home to the Gorenjska Tourism Association and the Mountain eering Club of Kranj.
What to see Essential Kranj Khislstein Castle & The Museum of Gorenjska
Tomšičeva42,tel.+386(0)42013950,www.gorenjskimuzej.si. A key element of Kranj’s magnificent medieval skyline and quite literally an inseparable part of the town (as the complex’s lower section forms part of the defensive walls), Khislstein Castle derives both its name and Renaissance appearance from its 16th-century owner Janez Khisl. Historical records show that other fortifications were built on the same site as early as the 5th century, while excavations of the castle’s foundations have unearthed artefacts going all the way to late Antiquity. More recently the castle and its grounds were extensively renovated in 2012, when the openair summer theatre was built and the Museum of Gorenjska’s central exhibition was opened on the premises.
Slovenian Alps
slovenia.inyourpocket.com 2013
kranj Titled Beautiful Gorenjska, the comprehensive and extremely well-presented exhibition leads visitors on a journey from the geological formation of the region millions of years ago, through prehistoric settlements, the arrival of Slavic tribes, development development of Slovenes as a distinct people, growth during the medieval and renaissance periods, and concludes with modern Slovenia’s accession to the European Union. Special emphasis is given to several other important areas such as the ethnology of rural life in the region, including both the hardships faced and social triumphs, the notable individuals of the 19th century, both World Wars and the Yugoslav era. The space of the castle’s interior is used to maximum effect, effect, and some interesting and novel curatorial approaches make a visit here both fascinating and informative. As such, the museum is great place to begin a first trip to the region. QOpen 10:00 - 18:00. Closed Mon. Admission €2.50, studen ts €2, families €4.50.
Kokra River Canyon While most visitors admire Kranj for the breathtaking panoramic views of the mountains to the north, the first inhabitants chose to settle here not for its natural beauty, but for the more practical reason that the 30m deep gorge immediately to the east provided a significant defensive advantage. Carved into the colourful conglomerate sedimentary rock at the end of the most recent ice age, the lush green canyon is h ome an extremely diverse collection of plants and animals, and has been a protected natural site since 1983. For those who would like to explore the area themsel ves, the most easily accessible public entrance is next to the Poštna Ulica Bridge, and the tourist office stocks a very information brochure that includes a maps as well as details about the areas flora and fauna, geological history and the milling industry that flourished here until the early 20th centur y. During the summer months the several rocky beaches found along the riverbanks are popular destination for swimmers or those just looking to escape the heat. Layer’s HouseTomšičeva32,tel.+386(0)313792 37,
[email protected], www.layer.si. The one-time home of Kranj native and li felong resident Leopold Layer (1752-1828), a prolific Slovene painter, has recently been transformed into a beautiful multi-use arts space, which features a cool café with sweeping views over the old town walls, a museum with several permanent exhibitions, and even a few gorgeous residences that are intended primarily by visiting artists but can also be hired by tourists. The first-floor museum is divided into three parts, with on e room boasting walls covered in restored 19th-century frescoes, another showcasing an impressive collection of works by Layer himself, while the third is devoted to the life and work of Janez Puhar, who was a pioneer of early photography and is credited with inventing a novel method of capturing images on glass in 1841. Elsewhere in the house there is a small gif t stocks some unique souvenirs, and there is also additional space for workshops, lecture and other events. QOpen 10:00 - 23:00, Fri, Sat 10:00 - 24:00. Closed Sun. Pirc Dye-WorksVodopivčeva11,tel.+386(0)420270
Looking out over the Kokra Canyon from Pungert, photo by Luka Dakskobler, courtesy of the Kranj Tourist Board
TIC Kranj Glavni Trg 2, tel. +386 (0)4 2380 450/+386 (0)4 2380 451,
[email protected], www.tourism-kranj.si.Set www.tourism-kranj.si.Set in a beautiful 16th-century townhouse right in the centre of the old town, Kranj’s tourist information centre is the most logical first stop for m ost visitor s to the city. In additi on to co untles s brochures in a variety of languages covering everything in Kranj and elsewhere in the Gorenjska region (several of which can even be downloaded directly from their website), there’s free internet, a fine selection of gifts and souvenirs, a small gallery with contemporary art exhibitions an d bicycle hires for €2 per hour or only €5 for the whole day. Arrangements can also be made for a tour with an experienced local guide. QOpen 08:00 - 19:00, Fri, Sat 08:00 - 21:00, Sun 09:00 - 18:00.
slovenian-alps.inyourpocket.com
kranj PlečnikinKranj
Tourist Information
11/+386(0)40791196. More than a simple ethnological exhibition, the Pirc Dye-Works takes visitors on journey through the economic, social and political history of Kranj and Slovenia over the past few centuries, as well as offering an intriguing glimpse into the lives of the Pirc family, eight generations of whom operated the dye-works in the very same house and still reside there to this day. The private museum was opened in 2006, the centrepiece of which is a 5m long oak box tha t was filled with some 5 tonn es of stone from the Sava river and used to flatten the dyed linen and cotton in the final stage of the production process. The massive press mechanism, along with another smaller device, both date from the turn of the 18th century, and have have been restored to
slovenian-alps.inyourpocket.com
give visitors demonstrations of how th ey functioned. Smaller in scale but equally interesting are the numerous business and personal items from the Pirc family, which include a large working desk covered in aged documents, various middle-class household items, many original old photos (with some great beards among the previous generations!), and a special presentation of the family’s most influential member, member, the late Ciril Pirc who was mayor of Kranj from 1921 till 1935. During his terms in office the town saw great development. Ironically, it was also at this time that rapid industrialisation led to the closing of the dye-works, but in a further twist of fate n owadays man y of these factories have th emselves been shuttered, while the dye-works is once again open to the public, albeit in a strictly educational capacity. Visits can be arranged through the tourist info centre, and tours are often given by Ciril Pirc’s granddaughter, and founder of the museum, Darja, who despite her modesty speaks almost perfect English and is happy to regale visitors with stories from the intertwined histories of her family and Kranj. Q Open upon prior arrangement. Admission €2.
Prešeren’s GroveGregorčičevaUlica&Partizanska Cesta.The Cesta. The town’s cemetery from the end of the 18th century until 1951, one of the few tombstones left here is that belon g ing to none other than the great France Prešeren, as well as those of his daughter and another note d Slovene poet Simon Jenko. Whilst standing in front of the modest marble monument marking Prešeren’s final resting place, astu te visitors will notice that his name is ac tually written ‘Prešerin’, which is not a mistake but simply an alternative 19th-century spelling. The grove’s other monument of note is the small pyramid found in the northwest corner, which dates from 1931 and is one of the earliest memorials to the victims of fascism in Europe. Despite the solemn air here, the area is actually a popular local park, especially during the warmer months when it’s n ot uncommon to find families enjoying a picnic or kids playing football. To get here just follow Gregorčičeva Ulica a couple hundred metres north from the Kranj City Library. Pungert TowerTrubarjev rubarj ev Trg 6.Occupying 6. Occupying the southernmost
edge of Kranj’s old town, on the promontory overlooking the confluence of the Kokra and Sava rivers, is the city’s only entirely preserved 16th-century defensive tower: Pungert. The distinctly German sounding name is derived from the German word for orchard, baumgarten, which at one time grew here. Among other uses, over the centuries the tower has served as residences an d a prison, counting among its inmates the well-known local artist Leopold Layer, who was convicted of forging currency. Nowadays the premises contain a 3-floor children’s play centre, which frequently hosts various events and activities for children such as puppet workshops and per formances. For older visitors, there’s a cosy café-cum-bar that is also a venue for live open-air concerts during the Jaz z Kamp festival in August, and in the immediate vicinity there is a large 15th century church and a recently built glass bottomed lookout platform that juts out precariously over the Kokra Canyon. To round out the already wonderful atmosphere, th ere’s also an old music school right next door whose pupils provide a pleasant (if sometimes off-key) soundtrack.
Buildings & Squares Glavni Trg (Main Square) This long narrow square in the heart of th e old town is Kranj’s main public space (hence the name) and home to many of the city’s most visited sights, such as the Parish Church of St Kancijan, Prešeren Theatre, several galleries and museums and the tourist of fice. It also serves as the main venues venues for events throughout the year, from weekly farmers markets to the all-important Prešeren’s Fair. slovenian-alps.inyourpocket.com
The Tunnels Under Kranj
Tel. +386 (0)4 23 80 450, www.tourism-kranj.si. One of the most unique attractions in the Gorenjska region is the WWII-era tunnel complex that runs for 1.3km under the heart of Kranj’s old town and was built to serve as a bomb shelter. Construction commenced in the late-1930s in anticipation of he conflict, but most of what exists today was carried out by occupying forces in 1944, as they feared Kranj would be targeted by Al lied bombing due to its strategic location and strong industrial output. The complex crosss directly under the old town with a western entrance at Jelenov Klanec, an east entrance in Kokra Canyon and a southern entrance below Pungert - there is also a ‘secret’ entrance above ground behind Prešeren Theatre. Following the war the tunnels were largely forgotten about and fell into a state of disuse, although during the 1980s one enterprising local restauranteur used a large section of them to grow his own supply of mushrooms. Due to the waste produced by this subterranean agriculture as well as the more than half a century of general neglect, the tunnels were in rather poor condition at the end of the 20th century. Recognising that they are an important piece of the country’s historical and technological heritage, in 2003 the Caving Society of Kranj decided to take the initiative of cleaning them up, and were later joined by the city and other organisations, with the extensive restoration works finally completed and the tunnels opened to the public in 2008. In the years since their reopening the tunnels have become one of Kranj’s main tourist attractions, even winning the national tourism board’s so-called Silver Sower award in 2009, given for especially creative and innovative achievements in Slovenian tourism. In addition to a small permanent exhibition of minerals and fossils, and a reconstructe d bomb shelter that includes a simulated air raid, the tunnels now host several wellattended annual events such as the Kranj Wine Route, a nativity production during Christmas time, a children’s entertainment programme featuring Kranček the Dwarf and various other cultural events (concerts, literary reading, film nights, etc). Q Regular guided tours are given every Tuesday and Friday at 17:00 and on Saturday and Sunday at 10:00, with a meeting point in front of the main tourist office on Glavni Trg. Admission €3 for adults, €2.50 groups, €2 children.
2013
45
44
kranj PlečnikinKranj Although he didn’t leave as much of a legacy in Kranj as did his one time protégé Edvard Ravnikar, Slovenia’s great architect Jože Plečnik’s unmistakable work can be seen at three different sites around the city. The most notable is the colonnaded façade of Prešeren Theatre, which was added during extensive renovations carried out in the early 1950s - Plečnik’s trademark lamps will be familiar to anyone who has seen his work in Ljubljana . At the southern entrance to the old town is a sight often overlooked by most casual visitors, but which is one of our favourites: a large fountain and obelisk topped by a bronze rooster, which is an interpretation of the Plečnik-designed Garden of Eden at Prague Castle. On the opposite side of the old town (at Koroška Cesta 27) is one of the few single-family homes that Plečnik designed, the so-called Bežek Villa, nowadays home to the Gorenjska Tourism Association and the Mountain eering Club of Kranj.
What to see Essential Kranj Khislstein Castle & The Museum of Gorenjska
Tomšičeva42,tel.+386(0)42013950,www.gorenjskimuzej.si. A key element of Kranj’s magnificent medieval skyline and quite literally an inseparable part of the town (as the complex’s lower section forms part of the defensive walls), Khislstein Castle derives both its name and Renaissance appearance from its 16th-century owner Janez Khisl. Historical records show that other fortifications were built on the same site as early as the 5th century, while excavations of the castle’s foundations have unearthed artefacts going all the way to late Antiquity. More recently the castle and its grounds were extensively renovated in 2012, when the openair summer theatre was built and the Museum of Gorenjska’s central exhibition was opened on the premises.
kranj Titled Beautiful Gorenjska, the comprehensive and extremely well-presented exhibition leads visitors on a journey from the geological formation of the region millions of years ago, through prehistoric settlements, the arrival of Slavic tribes, development development of Slovenes as a distinct people, growth during the medieval and renaissance periods, and concludes with modern Slovenia’s accession to the European Union. Special emphasis is given to several other important areas such as the ethnology of rural life in the region, including both the hardships faced and social triumphs, the notable individuals of the 19th century, both World Wars and the Yugoslav era. The space of the castle’s interior is used to maximum effect, effect, and some interesting and novel curatorial approaches make a visit here both fascinating and informative. As such, the museum is great place to begin a first trip to the region. QOpen 10:00 - 18:00. Closed Mon. Admission €2.50, studen ts €2, families €4.50.
Kokra River Canyon While most visitors admire Kranj for the breathtaking panoramic views of the mountains to the north, the first inhabitants chose to settle here not for its natural beauty, but for the more practical reason that the 30m deep gorge immediately to the east provided a significant defensive advantage. Carved into the colourful conglomerate sedimentary rock at the end of the most recent ice age, the lush green canyon is h ome an extremely diverse collection of plants and animals, and has been a protected natural site since 1983. For those who would like to explore the area themsel ves, the most easily accessible public entrance is next to the Poštna Ulica Bridge, and the tourist office stocks a very information brochure that includes a maps as well as details about the areas flora and fauna, geological history and the milling industry that flourished here until the early 20th centur y. During the summer months the several rocky beaches found along the riverbanks are popular destination for swimmers or those just looking to escape the heat. Layer’s HouseTomšičeva32,tel.+386(0)313792 37,
[email protected], www.layer.si. The one-time home of Kranj native and li felong resident Leopold Layer (1752-1828), a prolific Slovene painter, has recently been transformed into a beautiful multi-use arts space, which features a cool café with sweeping views over the old town walls, a museum with several permanent exhibitions, and even a few gorgeous residences that are intended primarily by visiting artists but can also be hired by tourists. The first-floor museum is divided into three parts, with on e room boasting walls covered in restored 19th-century frescoes, another showcasing an impressive collection of works by Layer himself, while the third is devoted to the life and work of Janez Puhar, who was a pioneer of early photography and is credited with inventing a novel method of capturing images on glass in 1841. Elsewhere in the house there is a small gif t stocks some unique souvenirs, and there is also additional space for workshops, lecture and other events. QOpen 10:00 - 23:00, Fri, Sat 10:00 - 24:00. Closed Sun. Pirc Dye-WorksVodopivčeva11,tel.+386(0)420270
Looking out over the Kokra Canyon from Pungert, photo by Luka Dakskobler, courtesy of the Kranj Tourist Board
Slovenian Alps
46
11/+386(0)40791196. More than a simple ethnological exhibition, the Pirc Dye-Works takes visitors on journey through the economic, social and political history of Kranj and Slovenia over the past few centuries, as well as offering an intriguing glimpse into the lives of the Pirc family, eight generations of whom operated the dye-works in the very same house and still reside there to this day. The private museum was opened in 2006, the centrepiece of which is a 5m long oak box tha t was filled with some 5 tonn es of stone from the Sava river and used to flatten the dyed linen and cotton in the final stage of the production process. The massive press mechanism, along with another smaller device, both date from the turn of the 18th century, and have have been restored to
slovenian-alps.inyourpocket.com
give visitors demonstrations of how th ey functioned. Smaller in scale but equally interesting are the numerous business and personal items from the Pirc family, which include a large working desk covered in aged documents, various middle-class household items, many original old photos (with some great beards among the previous generations!), and a special presentation of the family’s most influential member, member, the late Ciril Pirc who was mayor of Kranj from 1921 till 1935. During his terms in office the town saw great development. Ironically, it was also at this time that rapid industrialisation led to the closing of the dye-works, but in a further twist of fate n owadays man y of these factories have th emselves been shuttered, while the dye-works is once again open to the public, albeit in a strictly educational capacity. Visits can be arranged through the tourist info centre, and tours are often given by Ciril Pirc’s granddaughter, and founder of the museum, Darja, who despite her modesty speaks almost perfect English and is happy to regale visitors with stories from the intertwined histories of her family and Kranj. Q Open upon prior arrangement. Admission €2.
Prešeren’s GroveGregorčičevaUlica&Partizanska Cesta.The Cesta. The town’s cemetery from the end of the 18th century until 1951, one of the few tombstones left here is that belon g ing to none other than the great France Prešeren, as well as those of his daughter and another note d Slovene poet Simon Jenko. Whilst standing in front of the modest marble monument marking Prešeren’s final resting place, astu te visitors will notice that his name is ac tually written ‘Prešerin’, which is not a mistake but simply an alternative 19th-century spelling. The grove’s other monument of note is the small pyramid found in the northwest corner, which dates from 1931 and is one of the earliest memorials to the victims of fascism in Europe. Despite the solemn air here, the area is actually a popular local park, especially during the warmer months when it’s n ot uncommon to find families enjoying a picnic or kids playing football. To get here just follow Gregorčičeva Ulica a couple hundred metres north from the Kranj City Library. Pungert TowerTrubarjev rubarj ev Trg 6.Occupying 6. Occupying the southernmost
edge of Kranj’s old town, on the promontory overlooking the confluence of the Kokra and Sava rivers, is the city’s only entirely preserved 16th-century defensive tower: Pungert. The distinctly German sounding name is derived from the German word for orchard, baumgarten, which at one time grew here. Among other uses, over the centuries the tower has served as residences an d a prison, counting among its inmates the well-known local artist Leopold Layer, who was convicted of forging currency. Nowadays the premises contain a 3-floor children’s play centre, which frequently hosts various events and activities for children such as puppet workshops and per formances. For older visitors, there’s a cosy café-cum-bar that is also a venue for live open-air concerts during the Jaz z Kamp festival in August, and in the immediate vicinity there is a large 15th century church and a recently built glass bottomed lookout platform that juts out precariously over the Kokra Canyon. To round out the already wonderful atmosphere, th ere’s also an old music school right next door whose pupils provide a pleasant (if sometimes off-key) soundtrack.
Buildings & Squares Glavni Trg (Main Square) This long narrow square in the heart of th e old town is Kranj’s main public space (hence the name) and home to many of the city’s most visited sights, such as the Parish Church of St Kancijan, Prešeren Theatre, several galleries and museums and the tourist of fice. It also serves as the main venues venues for events throughout the year, from weekly farmers markets to the all-important Prešeren’s Fair.
The Tunnels Under Kranj
Tel. +386 (0)4 23 80 450, www.tourism-kranj.si. One of the most unique attractions in the Gorenjska region is the WWII-era tunnel complex that runs for 1.3km under the heart of Kranj’s old town and was built to serve as a bomb shelter. Construction commenced in the late-1930s in anticipation of he conflict, but most of what exists today was carried out by occupying forces in 1944, as they feared Kranj would be targeted by Al lied bombing due to its strategic location and strong industrial output. The complex crosss directly under the old town with a western entrance at Jelenov Klanec, an east entrance in Kokra Canyon and a southern entrance below Pungert - there is also a ‘secret’ entrance above ground behind Prešeren Theatre. Following the war the tunnels were largely forgotten about and fell into a state of disuse, although during the 1980s one enterprising local restauranteur used a large section of them to grow his own supply of mushrooms. Due to the waste produced by this subterranean agriculture as well as the more than half a century of general neglect, the tunnels were in rather poor condition at the end of the 20th century. Recognising that they are an important piece of the country’s historical and technological heritage, in 2003 the Caving Society of Kranj decided to take the initiative of cleaning them up, and were later joined by the city and other organisations, with the extensive restoration works finally completed and the tunnels opened to the public in 2008. In the years since their reopening the tunnels have become one of Kranj’s main tourist attractions, even winning the national tourism board’s so-called Silver Sower award in 2009, given for especially creative and innovative achievements in Slovenian tourism. In addition to a small permanent exhibition of minerals and fossils, and a reconstructe d bomb shelter that includes a simulated air raid, the tunnels now host several wellattended annual events such as the Kranj Wine Route, a nativity production during Christmas time, a children’s entertainment programme featuring Kranček the Dwarf and various other cultural events (concerts, literary reading, film nights, etc). Q Regular guided tours are given every Tuesday and Friday at 17:00 and on Saturday and Sunday at 10:00, with a meeting point in front of the main tourist office on Glavni Trg. Admission €3 for adults, €2.50 groups, €2 children.
2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
kranj
kranj
Kranj City LibraryGregorčičeva1,tel.+386(0 Gregorčičeva1,tel.+386(0)4201 )4201 the original brutalist structure (eg rusted steel plates and
35 50, fax +386 (0)4 201 35 60,
[email protected], www. mkk.si. As an institution Kranj City Library dates back to 1960, but after dutifully providing the good citizens of Gorenjska with reading material for some five decades, the library made a headlines in 2011 when it centralised several of its branches in the renovated premises of a former socialist-era shopping centre. Both inside and out the building is an impressive architectural specimen, seamlessly combining elements of
exposed I-beams) with modern additions (a glass façade and futuristic ergonomic furniture), and is rightfully a new found source of pride for local residents. More than just fancy home for books and periodicals, Kranj’s ’s library has been conceived to serve as the ‘town’s living room’, providing ample space social activities and also hosting various exhibitions, lectures and other cultural events. QOpen 08:30 - 19:30, Sat 08:30 - 13:30. Closed Sun.
Culture & Events
old town, Slovenia Square, or Slovenski Trg, Trg, is the h eart of modern Kranj. Redesigned as larger open space following WWII, in addition to the city’s most prestigious secondary school and some very colourful mod ern blocks, several of the buildings on the square are the work of famed 20th century architect Edvard Ravnikar, including the Creina Hotel, City Hall and the former Globus shopping centre, which now houses the magnificent Kranj City Library. However, the focal point of the square itself are the mesmerising sculptures by Lojze Dolinar, whose work is characterised by vivid expression and dynamic movement. Of special interest for tourists is the scale-size bronze relief of Kranj that was installed in 2007.
Jazz Kamp Various Venues, www.gramus.si. For one
week each August the city of Kranj is taken over by jazz musicians, jazz enthusiasts and lovers of great music, during the annual festival known as Jazz Kamp. During the day attendees participate in workshops, lessons and both individual and group sessions un der the tutelage of professional jazz mentors, while during the evenings the general public is treated to open-air jam sessions and an organised programme of concerts by Slovene and international artists, transforming the old town i nto one large festive stage. One of our favourite events of the year, the festival gains in popularity each year, so it’s best to book accommodation well in advance as it can become quite scare.
+386 (0)4 238 04 50,
[email protected], www. tourism-kranj.si. From May to September each year this new open-air amphitheatre hosts frequent concerts (both classical and pop), various theatrical performances, a cultural festival or two, and many other events. The facilities have space for more than 400 seats or an stan ding audi ence of up to 800, and there’s even a retractable fabric roof in case of bad weather. Along with Vovk’s Garden, Škrlovec Tower, Tower, Layer’s House and of course Khislstein Castle itself, the summer theatre rounds out Kranj’s burgeoning arts district, with all of the venues found withi n a couple hundred metres of each other.
Prešeren’s Fair Various Venues, info@tourism-
kranj.si, www.tourism-kranj.si.One www.tourism-kranj.si. One of Slovenia’s most important cultural events takes place in Kranj each year on 8 February, the country’s official day o f culture, which is a work-free public holiday chosen because it was the day famed poet France France Prešeren Prešeren passedaway in 1849. 1849. As Kranj is the unofficial guardian of Prešeren’s heritage, it’s only fitting the it hosts the largest celebration of not only his life and work, but also the period in which he lived. For one day the streets and squares of Kranj’s old town are transported back to the early-19th century, and some 20,000 visitors are entreated to experience the time of Prešeren with
Slovenian Alps
moustachioed general Rudolf Maister, who famously secured the city of Maribor and its surrounding lands for Slovenia during the waning days of the First World War, the square marks the north end of th e old town. While Maister himself was not from Kranj, he is a fitting namesake for the square, as this was historically the most vulnerable position in the town’s defences, and thus ha d thick double walls to keep out unwanted guests. Nowadays the exact position of the former walls is marked by rose coloured paving stones.
Slovenski Trg Trg (Slovenian Square) Just north of the
Events
Khislstein Summer TheatreTomšičeva44,tel.
Maistrov Trg (Maister Square) Named for the
Churches recitals of his poetry, concerts of period music, all manner of costumed performers and various other activities. All of the city’s cultural institutions also open their doors with their own programmes of activities and events. Definitely a festive experience not to be missed!
Wine Road in the Tunnels Under Kranj Glavni
Trg 2, tel. 04-2380-450, vinskapot@tourism-kranj. si, www.tourism-kranj.si.Slovenia www.tourism-kranj.si. Slovenia is not lacking in winerelated events (or wine for that matter), but Kranj’s annual wine festival in mid-November may be the most interesting of them all, as it takes place in the tunnels underneath the old town. First held in 2008 shortly after the restored WWII-era tunnels were reopened to the public, the event has grown each year both in terms of participating wine producers and visitors - with well over 60 of the former an d several thousand of the latter taking part. Due to the space limitations of tunnels the number of visitors admitted per hour is limited, but to accommodate the growing demand the festival has added more days, and is also now complimented by a full programme of other events around town running concurrently.
Youth Week (Teden Mladih)
[email protected],
[email protected], ww w. teden-mladih.si. In May each year Kranj becomes the youth capital of Slovenia during i ts annual Youth Week festivities. With roots dating back to the socialist era, the festival’s modern incarnation was born during a n ow legendary punk concert at Khislstein Castle in 1995, and has since grown into a week-long event organised by the Student Association of Kranj. A diverse programme of more than 100 events offers something for everyone, from families with younger children to university students looking for a party. Across the city exhibitions, workshops, lectures and other educational activities compete with sporting competitions, concerts, and entertainment events for the attention of the thousands of visitors who come to Kranj. Q A bracelet giving admission to most activities, including evening events and concerts, starts from only €10. slovenian-alps.inyourpocket.com
Church of St Fabian, St Sebastian and St Rok
Trubarjev Trg. The smallest of the three churches in Kranj’s old town, it does at least enjoy an enviable position at the very south end of town, high on the bluff overlooking the confluence of th e Kokra and Sava rivers. Built during the 15th century, it was named for the trifecta of saints who are patrons against deadly diseases.
Church of St Kancijan Glavni Trg. Of the three old town churches that distin guish Kranj’s majestic medieval skyline, the most impressive is the parish Church of St
Prešeren in Kranj Born not far from Kranj in the small village of Vrba, Slovenia’s greatest poet and national cultural icon France Prešeren has remained closely linked to the town since his untimely death here in 1849. Raised in a family of relatively well-off farmers, Prešeren showed great aptitude for studies at an early age and was thus sent to be educated at private Catholic schools in the south of Slovenia, before attending the prestigious State Gymnasium in Ljubljana. The young Prešeren spent the better part of the 1820s working towards his law degree in Vienna, which is also where he made his first attempts at writing poetry. Upon returning to Ljubljana, he was unable to open his own independent law practice due to the discriminatory policies of the Germanic city authorities, so he resigned himself to assisting other lawyers, which at least allowed him sufficient free time to further develop as a poet. In 1946, the now middle-aged Prešeren was finally given permission to open his own office in Kranj in his native Gorenjska, but this long sought after achievement came too late, as years of depression and heavy drinking finall y an d fata lly caught up wi th h im l ess than three years later. In the years after his death, the town of Kranj became the de facto guardian of the great po et’s legacy, and even nowadays his presence is felt throughout the city. The house in which he lived and worked is now the Prešeren Memorial Museum (located naturally on Prešeren Street), while his final resting pla ce is now a public park known as Prešeren Grove. Since 1945, Slovenia has commemo rated the day Prešeren died, 8 February, as the national day of culture, and the largest event in the coun try is held in Kranj. There are also several public sculptures of the poet, includin g the most famous one set just outside the Prešeren Theatre, as well as the Prešeren Prize Winners Gallery with a collec tion of works by the artists who have won Slovenia’s most important artist award. Kancijan. Its current appearance dates primarily from the 15th century, while the founding stone was laid all the way back in the 8th century when it was first built as a Slavic church. The interior feels even more monumental, with brightly decorated Gothic rib vaults supported by ornate keystones sitting atop massive polygonal columns. For us the highlights are the very modernist altar from the 1930s and the crucifix suspended in the air above it, which depicts Jesus without a cross. Ou tside of Mass the church doors are infrequently open, but the friendl y priest is usually somewhere nearby with the keys - enquire at the TIC office if you’d like to visit.
Holy Mother of the Rosary Cankarjeva Ulica. With its distincti ve tower the so-called Rosary Church is an essential part of Kranj’s famous old town skyline. Situated in the southern part of the town just next to Plečnik’s gate, the church was built at the beginning of the 16th century and long-served as a place of worship for Protestants during its early years. Restored in the 17th century in a Late Gothic style, it was completely renovated again in the 1890s. Slovenia Square is the heart of modern Kranj and home to some amazing modern works of art by sculptor Lojze Dolinar, courtesy of the Kranj Tourist Board
slovenian-alps.inyourpocket.com
45
slovenia.inyourpocket.com 2013
47
46
kranj
kranj
Kranj City LibraryGregorčičeva1,tel.+386(0 Gregorčičeva1,tel.+386(0)4201 )4201 the original brutalist structure (eg rusted steel plates and
35 50, fax +386 (0)4 201 35 60,
[email protected], www. mkk.si. As an institution Kranj City Library dates back to 1960, but after dutifully providing the good citizens of Gorenjska with reading material for some five decades, the library made a headlines in 2011 when it centralised several of its branches in the renovated premises of a former socialist-era shopping centre. Both inside and out the building is an impressive architectural specimen, seamlessly combining elements of
exposed I-beams) with modern additions (a glass façade and futuristic ergonomic furniture), and is rightfully a new found source of pride for local residents. More than just fancy home for books and periodicals, Kranj’s ’s library has been conceived to serve as the ‘town’s living room’, providing ample space social activities and also hosting various exhibitions, lectures and other cultural events. QOpen 08:30 - 19:30, Sat 08:30 - 13:30. Closed Sun.
Culture & Events week each August the city of Kranj is taken over by jazz musicians, jazz enthusiasts and lovers of great music, during the annual festival known as Jazz Kamp. During the day attendees participate in workshops, lessons and both individual and group sessions un der the tutelage of professional jazz mentors, while during the evenings the general public is treated to open-air jam sessions and an organised programme of concerts by Slovene and international artists, transforming the old town i nto one large festive stage. One of our favourite events of the year, the festival gains in popularity each year, so it’s best to book accommodation well in advance as it can become quite scare.
Prešeren’s Fair Various Venues, info@tourism-
kranj.si, www.tourism-kranj.si.One www.tourism-kranj.si. One of Slovenia’s most important cultural events takes place in Kranj each year on 8 February, the country’s official day o f culture, which is a work-free public holiday chosen because it was the day famed poet France France Prešeren Prešeren passedaway in 1849. 1849. As Kranj is the unofficial guardian of Prešeren’s heritage, it’s only fitting the it hosts the largest celebration of not only his life and work, but also the period in which he lived. For one day the streets and squares of Kranj’s old town are transported back to the early-19th century, and some 20,000 visitors are entreated to experience the time of Prešeren with
Churches recitals of his poetry, concerts of period music, all manner of costumed performers and various other activities. All of the city’s cultural institutions also open their doors with their own programmes of activities and events. Definitely a festive experience not to be missed!
Wine Road in the Tunnels Under Kranj Glavni
Trg 2, tel. 04-2380-450, vinskapot@tourism-kranj. si, www.tourism-kranj.si.Slovenia www.tourism-kranj.si. Slovenia is not lacking in winerelated events (or wine for that matter), but Kranj’s annual wine festival in mid-November may be the most interesting of them all, as it takes place in the tunnels underneath the old town. First held in 2008 shortly after the restored WWII-era tunnels were reopened to the public, the event has grown each year both in terms of participating wine producers and visitors - with well over 60 of the former an d several thousand of the latter taking part. Due to the space limitations of tunnels the number of visitors admitted per hour is limited, but to accommodate the growing demand the festival has added more days, and is also now complimented by a full programme of other events around town running concurrently.
Youth Week (Teden Mladih)
[email protected],
[email protected], ww w. teden-mladih.si. In May each year Kranj becomes the youth capital of Slovenia during i ts annual Youth Week festivities. With roots dating back to the socialist era, the festival’s modern incarnation was born during a n ow legendary punk concert at Khislstein Castle in 1995, and has since grown into a week-long event organised by the Student Association of Kranj. A diverse programme of more than 100 events offers something for everyone, from families with younger children to university students looking for a party. Across the city exhibitions, workshops, lectures and other educational activities compete with sporting competitions, concerts, and entertainment events for the attention of the thousands of visitors who come to Kranj. Q A bracelet giving admission to most activities, including evening events and concerts, starts from only €10.
Slovenian Alps
48
Born not far from Kranj in the small village of Vrba, Slovenia’s greatest poet and national cultural icon France Prešeren has remained closely linked to the town since his untimely death here in 1849. Raised in a family of relatively well-off farmers, Prešeren showed great aptitude for studies at an early age and was thus sent to be educated at private Catholic schools in the south of Slovenia, before attending the prestigious State Gymnasium in Ljubljana. The young Prešeren spent the better part of the 1820s working towards his law degree in Vienna, which is also where he made his first attempts at writing poetry. Upon returning to Ljubljana, he was unable to open his own independent law practice due to the discriminatory policies of the Germanic city authorities, so he resigned himself to assisting other lawyers, which at least allowed him sufficient free time to further develop as a poet. In 1946, the now middle-aged Prešeren was finally given permission to open his own office in Kranj in his native Gorenjska, but this long sought after achievement came too late, as years of depression and heavy drinking finall y an d fata lly caught up wi th h im l ess than three years later. In the years after his death, the town of Kranj became the de facto guardian of the great po et’s legacy, and even nowadays his presence is felt throughout the city. The house in which he lived and worked is now the Prešeren Memorial Museum (located naturally on Prešeren Street), while his final resting pla ce is now a public park known as Prešeren Grove. Since 1945, Slovenia has commemo rated the day Prešeren died, 8 February, as the national day of culture, and the largest event in the coun try is held in Kranj. There are also several public sculptures of the poet, includin g the most famous one set just outside the Prešeren Theatre, as well as the Prešeren Prize Winners Gallery with a collec tion of works by the artists who have won Slovenia’s most important artist award.
old town, Slovenia Square, or Slovenski Trg, Trg, is the h eart of modern Kranj. Redesigned as larger open space following WWII, in addition to the city’s most prestigious secondary school and some very colourful mod ern blocks, several of the buildings on the square are the work of famed 20th century architect Edvard Ravnikar, including the Creina Hotel, City Hall and the former Globus shopping centre, which now houses the magnificent Kranj City Library. However, the focal point of the square itself are the mesmerising sculptures by Lojze Dolinar, whose work is characterised by vivid expression and dynamic movement. Of special interest for tourists is the scale-size bronze relief of Kranj that was installed in 2007.
Jazz Kamp Various Venues, www.gramus.si. For one
+386 (0)4 238 04 50,
[email protected], www. tourism-kranj.si. From May to September each year this new open-air amphitheatre hosts frequent concerts (both classical and pop), various theatrical performances, a cultural festival or two, and many other events. The facilities have space for more than 400 seats or an stan ding audi ence of up to 800, and there’s even a retractable fabric roof in case of bad weather. Along with Vovk’s Garden, Škrlovec Tower, Tower, Layer’s House and of course Khislstein Castle itself, the summer theatre rounds out Kranj’s burgeoning arts district, with all of the venues found withi n a couple hundred metres of each other.
Prešeren in Kranj
moustachioed general Rudolf Maister, who famously secured the city of Maribor and its surrounding lands for Slovenia during the waning days of the First World War, the square marks the north end of th e old town. While Maister himself was not from Kranj, he is a fitting namesake for the square, as this was historically the most vulnerable position in the town’s defences, and thus ha d thick double walls to keep out unwanted guests. Nowadays the exact position of the former walls is marked by rose coloured paving stones.
Slovenski Trg Trg (Slovenian Square) Just north of the
Events
Khislstein Summer TheatreTomšičeva44,tel.
Maistrov Trg (Maister Square) Named for the
slovenian-alps.inyourpocket.com
Church of St Fabian, St Sebastian and St Rok
Trubarjev Trg. The smallest of the three churches in Kranj’s old town, it does at least enjoy an enviable position at the very south end of town, high on the bluff overlooking the confluence of th e Kokra and Sava rivers. Built during the 15th century, it was named for the trifecta of saints who are patrons against deadly diseases.
Church of St Kancijan Glavni Trg. Of the three old town churches that distin guish Kranj’s majestic medieval skyline, the most impressive is the parish Church of St
Kancijan. Its current appearance dates primarily from the 15th century, while the founding stone was laid all the way back in the 8th century when it was first built as a Slavic church. The interior feels even more monumental, with brightly decorated Gothic rib vaults supported by ornate keystones sitting atop massive polygonal columns. For us the highlights are the very modernist altar from the 1930s and the crucifix suspended in the air above it, which depicts Jesus without a cross. Ou tside of Mass the church doors are infrequently open, but the friendl y priest is usually somewhere nearby with the keys - enquire at the TIC office if you’d like to visit.
Holy Mother of the Rosary Cankarjeva Ulica. With its distincti ve tower the so-called Rosary Church is an essential part of Kranj’s famous old town skyline. Situated in the southern part of the town just next to Plečnik’s gate, the church was built at the beginning of the 16th century and long-served as a place of worship for Protestants during its early years. Restored in the 17th century in a Late Gothic style, it was completely renovated again in the 1890s. Slovenia Square is the heart of modern Kranj and home to some amazing modern works of art by sculptor Lojze Dolinar, courtesy of the Kranj Tourist Board
slovenian-alps.inyourpocket.com
kranj Museums & Galleries Prešeren Memorial Museum Prešernova Ulica 7, tel.
+386(0)42013983,www.gorenjski-muzej.si. In a town where the great Slovene poet France Prešeren is revered unlike any other, this unassuming 17th-century house on the street that now bears his name can be considered ground zero, as it’s where he lived and practiced law from 1846 until his untimely death in 1849. In a restored apartment on the first floor there is a small exhibition dedicated to his life and work, including some pieces of period furniture as well as several of Prešeren’s original works. Perhaps most interesting to the non-Prešeren enthusiast is the large case of books adorned with very disparate images of the poet, a testament to the fact that no por traits of him were produced during his lifetime, meaning no one is exactly sure what he
Brdo Pri Kranju
Brdo Castle & ParkPredoslje39,tel.+386(0)4
260 15 01/+386 (0)4 202 15 51,
[email protected], www.brdo.si. One of the grandest estates in all of Slovenia, Brdo Castle was originally built at the beginning of the 16th century by Habsburg nobleman Georg Egkh, and in the past five centuries has been home to several powerful owners including the Zois family and the last monarchs of Serbia. In more recent history, the estate served as one of the favourite residences of Yugoslav leader Josip Broz Tito and also famousl y hosted the first meeting between the then newly elected presidents of the United States and Russia, George Bush and Vladimi r Putin. In 2008 a modern conference centre was built to accommodate the numerous high-level events that were held during Slovenia’s six-month Presidency of the Council of the EU. Depending on visitors’ interests, the most impressive site at Brdo is either the magnificent grounds or Brdo Castle. In addition to its amazing location at the foothills of the Alps, the estate is criss-crossed with pathways that wind through pastures and gardens, around several lakes and through a large forested area. Meanwhil e in the middle of it all sits the indelible castle. Modest in size and with an unembellished façade, the interior stands in stark contrast, as it was completely renovated and refurni shed after WWII to reflect the tastes o f Tito, and has been left largely unchanged since his death in 1980, offering an intimate look into the life and times of one of the larger than life figures of the 20th century. For us the highlights include the display of gi fts that Tito received from foreign heads of state (such as a 14th-century ivory chest from North Korean leader Kim Il-Sung), an original copy of the Dalmatin Bible, countless paintings from the collection of the National Gallery, and of course the stories that tie everything together.
Slovenian Alps
looked like. On the ground floor there is well-stocked gift shop and temporary exhibition space. QOpen 10:00 - 18:00. Closed Mon. Admission €2.30 a dults, €1.70 children/seniors, €4.20 families.
Prešeren Prize Winners Gallery Glavni Trg 18, tel.
+386 (0)4 202 57 16,
[email protected], www.gpn.kranj.si. Since 1947 the Prešeren Awards have been given to Slove nia’s leading arti sts on the national day of culture, which is on 8 February in commemoration of the great poet’s death, and are considered the highest national honour in the field of the arts. Some 140 works by past winners of th e so-called Grand Prešeren Award (give to two artists) and the Prešeren Fund Award, also known as the ‘Small Prešeren Award’, (given to up to six artists) are on display here at the municipal gallery located in the labyrinthine 16th-century Pavšlar House. The premises themselves are almost as interesting a s the awardwinning artwork, with original frescoes, exposed wooden Renaissance ceilings, clay brick floors and numerous other architectural embellishments. QOpen 10:00 - 17:00, Sat 10:00 - 13:00. Closed Mon, Sun. Admission free.
Town HallGlavniTrg4,tel.+386(0)42013980, www.gorenjski-muzej.si. Located on the southern side of the Glavni Trg is Kranj’s former town hall, which from the exterior still resembles the two separate buildings that were joined to form it: the white 16th-century Gothic structu re with its distinctive clock tower and the yellow 17th-century aristocratic mansion. Insid e the premises there is a veritable treasure trove of art works and archaeological finds, with the most space devoted to three permanent exhibitions. On the ground floor is a collection of more than 50 smaller sculptures and prints by the sculptor Lojze Dolinar. Much of the building’s first floor is used to present the so-called so-called Iron Thread exhibition, which includes an impressive collecti on of finds from the Palaeolithic period up until late Antiquity and the Romans, while entire second floor houses countless pieces of folk art from the Gorenjska region. Thos e interested i n visitin g the ossuary can also make arrangements to do so here. QOpen 10:00 - 18:00. Closed Mon. Admission €2.30 adults, €1.70 children/seniors, €4.20 families.
Around Kranj In addition to it’s beautiful setting below the hills and mountains rising to the north, the countryside around Kranj is full of well-marked paths for walking, hiking and cycling through nature. Enquire at the tourist office for more specific info and dedicated maps of the area.
TRADITIONAL EVENTS Numerous carnivals are among the largest traditional events in winter time, Prešeren Fair in Kranj in February, the Alpine Night in Bled in May, Potato Day in Šenčur and Historial - History estival in Škoa Loka in June, Lacework Days in Železniki and Bled Night in Bled in July, Shoemaker’s Sunday in ržič in September, Evenings o Avsenik music in Begunje na Goren jskem, Kekec Days event or children in Kranjska Gora, several New Years’ Eve celebrations in the open and other events. Te largest events in the Slovenian Alps are international international sports competitions: competitions: the Vitranc Cup in Kranjska Gora, ski jumps in Planica, biathlon world cup races in Pokljuka, rowing regattas in Bled, telemark in Bohinj. Te Gorenjska region invites you with several international estivals, such as the Bled Festival with classic music, the Okarina Bled Festival with ethno music or the Old Music Festival Radovljica. Te Wild Flower Festival takes place in Bohinj in the spring, while in the summer Kranj hosts numerous estivals: the Carniola Festival, Jazz Kamp and Kranest with Kranj Night. Every year in May, ržič hosts the International Days o Minerals, Fossils and Environment - MINFOS, which is considered as one o the largest events o its kind in Europe. Te ethnographically interesting and entertaining Blacksmith Holiday in Kropa in July, the Sheep Ball in Jezersko in August and the Cow Ball in Bohinj in September remind o old customs. From May to September villages and towns in the Slovenian Alps come to lie with fre-fghter’s parties which are organized by fre-fghter associations and oer relaxed socialising or locals, where guests are also welcome. In 2015 more than a thousand perormers in the streets o Škoa Loka will stage again the grandiose Škoa Loka Passion Play, the oldest Slovenian dramatic text. You are are warmly welcome!
Explore the lush green countryside around Kranj, courtesy of the Kranj Tourist Board
slovenian-alps.inyourpocket.com
slovenia.inyourpocket.com 2013
47
48
kranj Museums & Galleries Prešeren Memorial Museum Prešernova Ulica 7, tel.
+386(0)42013983,www.gorenjski-muzej.si. In a town where the great Slovene poet France Prešeren is revered unlike any other, this unassuming 17th-century house on the street that now bears his name can be considered ground zero, as it’s where he lived and practiced law from 1846 until his untimely death in 1849. In a restored apartment on the first floor there is a small exhibition dedicated to his life and work, including some pieces of period furniture as well as several of Prešeren’s original works. Perhaps most interesting to the non-Prešeren enthusiast is the large case of books adorned with very disparate images of the poet, a testament to the fact that no por traits of him were produced during his lifetime, meaning no one is exactly sure what he
Brdo Pri Kranju
Brdo Castle & ParkPredoslje39,tel.+386(0)4
260 15 01/+386 (0)4 202 15 51,
[email protected], www.brdo.si. One of the grandest estates in all of Slovenia, Brdo Castle was originally built at the beginning of the 16th century by Habsburg nobleman Georg Egkh, and in the past five centuries has been home to several powerful owners including the Zois family and the last monarchs of Serbia. In more recent history, the estate served as one of the favourite residences of Yugoslav leader Josip Broz Tito and also famousl y hosted the first meeting between the then newly elected presidents of the United States and Russia, George Bush and Vladimi r Putin. In 2008 a modern conference centre was built to accommodate the numerous high-level events that were held during Slovenia’s six-month Presidency of the Council of the EU. Depending on visitors’ interests, the most impressive site at Brdo is either the magnificent grounds or Brdo Castle. In addition to its amazing location at the foothills of the Alps, the estate is criss-crossed with pathways that wind through pastures and gardens, around several lakes and through a large forested area. Meanwhil e in the middle of it all sits the indelible castle. Modest in size and with an unembellished façade, the interior stands in stark contrast, as it was completely renovated and refurni shed after WWII to reflect the tastes o f Tito, and has been left largely unchanged since his death in 1980, offering an intimate look into the life and times of one of the larger than life figures of the 20th century. For us the highlights include the display of gi fts that Tito received from foreign heads of state (such as a 14th-century ivory chest from North Korean leader Kim Il-Sung), an original copy of the Dalmatin Bible, countless paintings from the collection of the National Gallery, and of course the stories that tie everything together.
looked like. On the ground floor there is well-stocked gift shop and temporary exhibition space. QOpen 10:00 - 18:00. Closed Mon. Admission €2.30 a dults, €1.70 children/seniors, €4.20 families.
Prešeren Prize Winners Gallery Glavni Trg 18, tel.
+386 (0)4 202 57 16,
[email protected], www.gpn.kranj.si. Since 1947 the Prešeren Awards have been given to Slove nia’s leading arti sts on the national day of culture, which is on 8 February in commemoration of the great poet’s death, and are considered the highest national honour in the field of the arts. Some 140 works by past winners of th e so-called Grand Prešeren Award (give to two artists) and the Prešeren Fund Award, also known as the ‘Small Prešeren Award’, (given to up to six artists) are on display here at the municipal gallery located in the labyrinthine 16th-century Pavšlar House. The premises themselves are almost as interesting a s the awardwinning artwork, with original frescoes, exposed wooden Renaissance ceilings, clay brick floors and numerous other architectural embellishments. QOpen 10:00 - 17:00, Sat 10:00 - 13:00. Closed Mon, Sun. Admission free.
Town HallGlavniTrg4,tel.+386(0)42013980, www.gorenjski-muzej.si. Located on the southern side of the Glavni Trg is Kranj’s former town hall, which from the exterior still resembles the two separate buildings that were joined to form it: the white 16th-century Gothic structu re with its distinctive clock tower and the yellow 17th-century aristocratic mansion. Insid e the premises there is a veritable treasure trove of art works and archaeological finds, with the most space devoted to three permanent exhibitions. On the ground floor is a collection of more than 50 smaller sculptures and prints by the sculptor Lojze Dolinar. Much of the building’s first floor is used to present the so-called so-called Iron Thread exhibition, which includes an impressive collecti on of finds from the Palaeolithic period up until late Antiquity and the Romans, while entire second floor houses countless pieces of folk art from the Gorenjska region. Thos e interested i n visitin g the ossuary can also make arrangements to do so here. QOpen 10:00 - 18:00. Closed Mon. Admission €2.30 adults, €1.70 children/seniors, €4.20 families.
Around Kranj In addition to it’s beautiful setting below the hills and mountains rising to the north, the countryside around Kranj is full of well-marked paths for walking, hiking and cycling through nature. Enquire at the tourist office for more specific info and dedicated maps of the area.
Numerous carnivals are among the largest traditional events in winter time, Prešeren Fair in Kranj in February, the Alpine Night in Bled in May, Potato Day in Šenčur and Historial - History estival in Škoa Loka in June, Lacework Days in Železniki and Bled Night in Bled in July, Shoemaker’s Sunday in ržič in September, Evenings o Avsenik music in Begunje na Goren jskem, Kekec Days event or children in Kranjska Gora, several New Years’ Eve celebrations in the open and other events. Te largest events in the Slovenian Alps are international international sports competitions: competitions: the Vitranc Cup in Kranjska Gora, ski jumps in Planica, biathlon world cup races in Pokljuka, rowing regattas in Bled, telemark in Bohinj. Te Gorenjska region invites you with several international estivals, such as the Bled Festival with classic music, the Okarina Bled Festival with ethno music or the Old Music Festival Radovljica. Te Wild Flower Festival takes place in Bohinj in the spring, while in the summer Kranj hosts numerous estivals: the Carniola Festival, Jazz Kamp and Kranest with Kranj Night. Every year in May, ržič hosts the International Days o Minerals, Fossils and Environment - MINFOS, which is considered as one o the largest events o its kind in Europe. Te ethnographically interesting and entertaining Blacksmith Holiday in Kropa in July, the Sheep Ball in Jezersko in August and the Cow Ball in Bohinj in September remind o old customs. From May to September villages and towns in the Slovenian Alps come to lie with fre-fghter’s parties which are organized by fre-fghter associations and oer relaxed socialising or locals, where guests are also welcome. In 2015 more than a thousand perormers in the streets o Škoa Loka will stage again the grandiose Škoa Loka Passion Play, the oldest Slovenian dramatic text. You are are warmly welcome!
Explore the lush green countryside around Kranj, courtesy of the Kranj Tourist Board
Slovenian Alps
50
TRADITIONAL EVENTS
slovenian-alps.inyourpocket.com
kranjska gora
kranjska gora Traditi raditional onal Events in Kranjska Gora G ora March Vitranc Cup (Pokal Vitranc) Podkoren. Aside from
Planica, the Vitranc world cup event (Pokal Vitranc) is what brings the international crowd to Kranjska Gora; it is the place to be for one weekend in March, when skiers from the world’s competitive winter sports nations gather and compete. Slalom and giant slalom world cup races are held on the slopes above the town, and the day is rounded off with concerts and other entertainment at the foot of the Kranjska Gora ski slopes, courtesy of the presently named ‘Q-Max Party’.
May Gathering of the Horsemen Planica. Bear witness
to an event taking place only triennially in Slovenia: The gathering of horsemen. Also consisting of riders from Austria and Italy, this event alternates between those three countries every year. Ever since Slovenia’s addition to the European Union, the this spectacle has become an annual tradition.
History Kranjska Gora was first formed when inhabitants started clearing the forests to make space for farm land and pastures back in the second half of the 14th century. A railroad was built in 1874, after which Kranjska Gora bebe gan to develop as a famed tourist destination, providing convenient access to the nearby mountains, forests and valleys. The town gained further significance following World War I, when Russian prisoners constructed a road passing over the 1611m V Vršič ršič highlands, and connectin g the Sava to Soča valleys. Blossoming tourist activity in the Kranjska Gora region arose when the first cable cars were built on the sides of the Vitranc at the end of th e 1950s, on which ski jumping and ski flying became increasingly popular. Kranjska Gora and its position on the tri-border between Slovenia, Austria and Italy certainly boosted its achievement. For tourists, the region of Kranjska Gora particularly represents an excellent combination of a cosmopolitan tourist village and idyllic serenity in its surroundings. Kranjska Gora is the cultural and social centre of the region, and also known as the alpine heart.
June Kekec Festival Kranjska Gora. Celebrate one of
Kranjska Gora in winter, photo by Matej Vranič courtesy of Picture Slovenia People from the Gorenjska region are known as being the most frugal Slovenes, to put it pol itely. It isn’t hard to believe, though, since life has always been a struggle in the harsh winters of the rugged mountains. While not considered very outgoing or extroverted, the locals will warm up to you once you’ve won them over. One way you can do that is by showing them your prowess on the slopes or by en joying a shot of a local’s homemade sch napps. Remember to always look people in the eyes when saying ‘ Na zdravje’! Kranjska Gora is, not surprisingly, famous for its skiing and other winter sports. People from the area are often excellent skiers, as parents have their kids ra cing down the toughest runs as soon as they learn how to walk. Slovenia’s professional skiers have enjoyed a significant amount of success in World Cup and Olympic competitions and most of them hail from Gorenjska. The Vitranc World Cup a nd the annual ski flying event in nearby Planica bring thousands of spectators to Kranjska Gora, turning it into the party capital of Slovenia, at least for a weekend or two.
Arriving By Train
By Car
To get to Kranjska Gora by car from Ljubljana take the A2 motorway towards Kranj and Jesenice. Pass Kranj and continue in the direction of Jesenice. Once there you will see signs for Kranjska Gora. But be careful, if you miss the exit, you’ll end up driving through the 8km-long Karawanken Tunnel into Austria! After exiting in Jesenice, continue following the signs for Kranjska Gora. The short drive from there is entirely on a two-lane road. The whole journey shoul d take around an hour.
Tourist Information Kranjska Gora Tourist Information Centre
Kolodvorska1c,tel.+386(0)45809440,fax +386(0)45809441,
[email protected], www.kranjska-gora.si.Q High season: Open 08:0019:00/20:00. Low season: Open 08:00-15:00, Sat 09:00-16:00. Closed Sun.
Dovje-Mojstrana Tourist Office Savska 1,
There isn’t a train that takes you all the way to Kranjska Gora from Ljubljana, but if you have a rail pass you want to take advantage of, it is possible to travel by train to Jesenice and then catch a bus the rest of the way.
Mojstrana,tel./fax+386(0)45891320,info@ mojstrana.com, www.mojstrana.com. Q From 20 June to 30 Sept open Mon-Sat 09:00-19:00, Sun 09:0014:00. From 1 Oct to 19 June open Sat 09:00-13:00, Sun 09:00-12:00.
By Bus
Rateče-PlanicaTouristOfficeRateče22,
Buses from Ljubljana leave once an hour throughout most of the day. The trip takes exactly two hours and lets you soak up the amazing Alpine scenery. The bus drops you off in Kranjska Gora, a five-minute walk from the main square. A one-way trip cost around €8.
Slovenian Alps
Rateče-Planica,tel./fax+386(0)45876041,
[email protected],
[email protected], www.ratece-planica.si. www.ratece-planica.si. Q Open Mon & Thur 07:00-15:00, Wed 07:00-17:00, 07:00-17:00, Fri 07:00-13:00. Closed Tues, Sat, Sun and holidays.
slovenian-alps.inyourpocket.com
Slovenia’s cultural icons! The Kekec festival takes place in the second week of the summer school holidays with a rich and interesting programme of events and activities for the entire famil y, at the centre of which are the fairy tale heroes created by Josip Vandot, who provide plenty of amusement for all. In addition to appearances by children’s dance and folklore groups and performances by well-known Sl ovenian musicians, there are also the following activities: sport and entertainment (eg cycling, leisurely strolls, rollerblading, climbing lessons for kids, swimming, archery, mystery tours, golf), trips in the countryside (a visit to the Lan d of Draws, On the Trail of Triglav, Kekec Land) and workshops (pottery, t-shirt designing).
July Russian Weekend Kranjska Gora. Every year, Kranjska
Gora pays tribute to the hundreds of Russian soldiers who perished in a merciless avalanche while constructing a road over the mountain Vršič during WWI, with the highest repre sentatives of both the Russian Federation and Slovenia in attendance. The past few years have seen performances by Cossacks, a Chamber Choir and Slovene Octet, and organisers never seem to run out of heart-warming ways to commemorate this tragic event.
July - August Summer Under Mt Vitranc Kranjska Gora. Vitranc is
one of the steepest slopes the country has to offer, and is located in the Kranjska Gora ski resort. It is at the foot of this slope, where you are most welcome to an assortment of spectacular weekly summer events including concerts, theatre and other delightful forms of entertainment. All this will take place in the square in front of the church from July to August. The aim of the events is to provide additional entertainment to long-stay guests in Kranjska Gora as well as locals.
www.inyourpocket.com slovenian-alps.inyourpocket.com
August AljažDays Dovje, Mojstrana & Valley Vrata. The Aljaž
Days, in remembrance of Dovje’s most celebrated former resident, happens over a weekend in late summer, with a programme including exhibitions at the Alpine museum, a hike to one of the village’s hills, cultural evenings, concerts and a holy Mass.
VillageDayinRatečeRateče. At this festive summer
event locals put on their regional national costumes, several of which are over one hundred years-old, and are more than happy to show them off to tourists and visitors. The presentation of how original Rateče slippers known as žoki are produced is especially interesting. The eager villagers demonstrate the complete procedure of how wool is processed and žoki are made.
September AscentofVršič Kranjska Gora. A cycling event which
makes the most of the colossal pass which winds its way 12km up into the Julian Alps from Kranjska Gora, the Assault on Vršič brings together more than a thousand brave souls who are willing to take on the steep slope and many bends, the first Saturday every September.
Hike to the Tri-BorderRateče. Every second Sunday in
September sees Slovenes (alliteration unintended there), I talians and Austrians all ascend the slopes of Peč to meet at the tri-border peak for various ceremonies and celebrations.
October LavtižarDays Kranjska Gora. This is a traditional annual event organised to take place in late autumn in memory of Josip Lavtižar, a local writer, composer, travel journalist and priest. The event is based on the ethic followed by Lavtižar throughout his life: to promote, to the best of one’s ability, the development of the Zgornjesavska valley. The Lavtižar Days are devoted to two ideas: cultural events are organised to add to the many other events in the area, whilst th e other goal is to promote dialogue on topical problems. The event is organised by a local cultural association named after Lavtižar.
2013
51
kranjska gora
50
kranjska gora Traditi raditional onal Events in Kranjska Gora G ora March Vitranc Cup (Pokal Vitranc) Podkoren. Aside from
Planica, the Vitranc world cup event (Pokal Vitranc) is what brings the international crowd to Kranjska Gora; it is the place to be for one weekend in March, when skiers from the world’s competitive winter sports nations gather and compete. Slalom and giant slalom world cup races are held on the slopes above the town, and the day is rounded off with concerts and other entertainment at the foot of the Kranjska Gora ski slopes, courtesy of the presently named ‘Q-Max Party’.
May Gathering of the Horsemen Planica. Bear witness
to an event taking place only triennially in Slovenia: The gathering of horsemen. Also consisting of riders from Austria and Italy, this event alternates between those three countries every year. Ever since Slovenia’s addition to the European Union, the this spectacle has become an annual tradition.
51
History Kranjska Gora was first formed when inhabitants started clearing the forests to make space for farm land and pastures back in the second half of the 14th century. A railroad was built in 1874, after which Kranjska Gora bebe gan to develop as a famed tourist destination, providing convenient access to the nearby mountains, forests and valleys. The town gained further significance following World War I, when Russian prisoners constructed a road passing over the 1611m V Vršič ršič highlands, and connectin g the Sava to Soča valleys. Blossoming tourist activity in the Kranjska Gora region arose when the first cable cars were built on the sides of the Vitranc at the end of th e 1950s, on which ski jumping and ski flying became increasingly popular. Kranjska Gora and its position on the tri-border between Slovenia, Austria and Italy certainly boosted its achievement. For tourists, the region of Kranjska Gora particularly represents an excellent combination of a cosmopolitan tourist village and idyllic serenity in its surroundings. Kranjska Gora is the cultural and social centre of the region, and also known as the alpine heart.
June Kekec Festival Kranjska Gora. Celebrate one of
Kranjska Gora in winter, photo by Matej Vranič courtesy of Picture Slovenia People from the Gorenjska region are known as being the most frugal Slovenes, to put it pol itely. It isn’t hard to believe, though, since life has always been a struggle in the harsh winters of the rugged mountains. While not considered very outgoing or extroverted, the locals will warm up to you once you’ve won them over. One way you can do that is by showing them your prowess on the slopes or by en joying a shot of a local’s homemade sch napps. Remember to always look people in the eyes when saying ‘ Na zdravje’! Kranjska Gora is, not surprisingly, famous for its skiing and other winter sports. People from the area are often excellent skiers, as parents have their kids ra cing down the toughest runs as soon as they learn how to walk. Slovenia’s professional skiers have enjoyed a significant amount of success in World Cup and Olympic competitions and most of them hail from Gorenjska. The Vitranc World Cup a nd the annual ski flying event in nearby Planica bring thousands of spectators to Kranjska Gora, turning it into the party capital of Slovenia, at least for a weekend or two.
Arriving By Train
By Car
To get to Kranjska Gora by car from Ljubljana take the A2 motorway towards Kranj and Jesenice. Pass Kranj and continue in the direction of Jesenice. Once there you will see signs for Kranjska Gora. But be careful, if you miss the exit, you’ll end up driving through the 8km-long Karawanken Tunnel into Austria! After exiting in Jesenice, continue following the signs for Kranjska Gora. The short drive from there is entirely on a two-lane road. The whole journey shoul d take around an hour.
Tourist Information Kranjska Gora Tourist Information Centre
Kolodvorska1c,tel.+386(0)45809440,fax +386(0)45809441,
[email protected], www.kranjska-gora.si.Q High season: Open 08:0019:00/20:00. Low season: Open 08:00-15:00, Sat 09:00-16:00. Closed Sun.
Dovje-Mojstrana Tourist Office Savska 1,
There isn’t a train that takes you all the way to Kranjska Gora from Ljubljana, but if you have a rail pass you want to take advantage of, it is possible to travel by train to Jesenice and then catch a bus the rest of the way.
Mojstrana,tel./fax+386(0)45891320,info@ mojstrana.com, www.mojstrana.com. Q From 20 June to 30 Sept open Mon-Sat 09:00-19:00, Sun 09:0014:00. From 1 Oct to 19 June open Sat 09:00-13:00, Sun 09:00-12:00.
By Bus
Rateče-PlanicaTouristOfficeRateče22,
Buses from Ljubljana leave once an hour throughout most of the day. The trip takes exactly two hours and lets you soak up the amazing Alpine scenery. The bus drops you off in Kranjska Gora, a five-minute walk from the main square. A one-way trip cost around €8.
Rateče-Planica,tel./fax+386(0)45876041,
[email protected],
[email protected], www.ratece-planica.si. www.ratece-planica.si. Q Open Mon & Thur 07:00-15:00, Wed 07:00-17:00, 07:00-17:00, Fri 07:00-13:00. Closed Tues, Sat, Sun and holidays.
Slovenian Alps
slovenian-alps.inyourpocket.com
Slovenia’s cultural icons! The Kekec festival takes place in the second week of the summer school holidays with a rich and interesting programme of events and activities for the entire famil y, at the centre of which are the fairy tale heroes created by Josip Vandot, who provide plenty of amusement for all. In addition to appearances by children’s dance and folklore groups and performances by well-known Sl ovenian musicians, there are also the following activities: sport and entertainment (eg cycling, leisurely strolls, rollerblading, climbing lessons for kids, swimming, archery, mystery tours, golf), trips in the countryside (a visit to the Lan d of Draws, On the Trail of Triglav, Kekec Land) and workshops (pottery, t-shirt designing).
July Russian Weekend Kranjska Gora. Every year, Kranjska
Gora pays tribute to the hundreds of Russian soldiers who perished in a merciless avalanche while constructing a road over the mountain Vršič during WWI, with the highest repre sentatives of both the Russian Federation and Slovenia in attendance. The past few years have seen performances by Cossacks, a Chamber Choir and Slovene Octet, and organisers never seem to run out of heart-warming ways to commemorate this tragic event.
July - August Summer Under Mt Vitranc Kranjska Gora. Vitranc is
one of the steepest slopes the country has to offer, and is located in the Kranjska Gora ski resort. It is at the foot of this slope, where you are most welcome to an assortment of spectacular weekly summer events including concerts, theatre and other delightful forms of entertainment. All this will take place in the square in front of the church from July to August. The aim of the events is to provide additional entertainment to long-stay guests in Kranjska Gora as well as locals.
www.inyourpocket.com
Where to stay
bli ), ),
A massive range and capacity, just as well, given the thousands of guests who flock here both during the winter and summer seasons. If you’re looking for luxury you’ll not be disappointed; several upmarket hotels offer lots of fancy facilities. The wealth in the area can (at least a small part) be attributed to the relentless influx of casino goers at weekends and during holidays. At the opposite end of the price spectrum there are two hostels, and plenty in between. The only things lacking are camp-sites, but with snow covering the valley for four months of the year, it’s not difficult to u nderstand why.
November - December Running of the Parkeljni (Bogeymen) Podkoren.
This tradition spans the whole of Slovenia, and sees wild bogeymen run amok at the start of Advent. They can be appeased with sweet things or gifts of schnapps, but, as they say, don’t get too close, because they’re gentle touch can leave black stains on your clothes!. In this corner of the country, the parkeljni also come from Austria and Italy, to wreak havoc.
December New Year’s Celebration Kranjska Gora. What better way to see in the new year than to gat her on the town square and dance to live music until midnight. Needless to say a drop of fine wine is bound to come into the equation!
December - January Live Christmas Crib on Ice Mojstrana. Come Christ-
mas-time, the nativity is performed amidst the frozen water falls of Mlačca Del in Mojstrana (near Kranjska Gora).
Planica is actually busy all year, the village of Rateče under under going a certain level of ongoing preparation, to be ready for its time to shine every March, and the onslaught of 50,000 people. Being amongst dramatic alpine peaks soaring over 2000m, it’s the only kind of setting worthy of such an internationally prestigious ski event. As such, records have been made and broken here since all the way back in 1934. Home to the annual FIS Ski Flying World Cup event, the backdrop of the valley here is magnificent. Awesome rugged peaks tower all around; formed by a glacier some 20,000 years ago. The jump itself comprises a fearsomely large and heart-stoppingly steep slope, stuff only for professional ski fliers, which has produced countless world records going all the way back to the 1960s. In 2005, the Norwegian Bjørn Einar Romøren set a new world record of 239m, which stood for some six years before finally being broken by one of his fellow countryman in Norway in 2011.
Kompas P-2, Borovška 100, tel. +386 (0)4 588 44 77/+386(0)45892100,fax+386(0)458844 79,
[email protected], 79,
[email protected],ww ww w.hitholidays-kg.s w.hitholidays-kg.si. i. From all the hotels that belong to the Hit Group in the region this is easily the best one. The hotel offers all the amenities you expect from a four-star hotel, including a swimming pool, saunas and a beautiful restaurant that specialises in Slovenian food. If that’s not enou gh for you, you have free entrance to the Larix Wellness Centre and a very complete gym, both located close to the hotel. If you come with your significant other, make sure you ask for the ‘r omanti c’ room wh ere you’ll get, you gues sed i t, a water bed! Q 149 rooms (prices depend on o ccupancy). Larix P-3,Borovška99,tel.+386(0)458844
77/+386 (0)4 588 41 00, fax +386 (0)4 588 44 70,
[email protected],
[email protected], www.hitholidays-kg.si. www.hitholidays-kg.si. An excellent hotel with first-rate facilities and a large casino, rooms overlook the ski resort, and the in-house restaurant offers offers some classic Slovenian dishes. In the back of the hotel, you can enjoy summer and winter nights along the Snežna Plaža, or Snowy Beach, and enjoy the beautiful views of the mountains and ski slopes. At night, i t’s a per fect romanti c locati on under a clea r and starr y sky. During the day, you can select a Wellness programme if you feel like some pampering and even take advantage of the hotel’s own water park. Overall, Hotel Larix promises a cosy and restful h oliday. oliday. Q 118 rooms. POTJHAFLG� BKDXCW hhhh
Špik Jezerci 21, Gozd Martuljek, tel. +386 (0)4 587 7100,fax+386(0)45884479,info@hitholidays-kg. si, www.hitholidays-kg.si. www.hitholidays-kg.si.Fully Fully renovated in 2013, Hotel Špik has already found the favour of countless guests, and is undoubtedly the current hot property in town. With both three- and four-star accommodation, a wellness centre and water park, it definitely appeals to many, including ourselves. Its supposedly sustainable character can in part be attested to by the use of local materials in its construction, and aesthetically unobtrusive appearance. There is a lot of natural light inside, including in its three conference halls (the largest accommodating up to 170 guests). Špik is ideal for a relaxing break in aid of a special occasion. hhhh
Mid-Range Norway is well-represented both at the competition itself and the a fter-parties, photo by YMB
Slovenian Alps
VillageDayinRatečeRateče. At this festive summer
event locals put on their regional national costumes, several of which are over one hundred years-old, and are more than happy to show them off to tourists and visitors. The presentation of how original Rateče slippers known as žoki are produced is especially interesting. The eager villagers demonstrate the complete procedure of how wool is processed and žoki are made.
September AscentofVršič Kranjska Gora. A cycling event which
makes the most of the colossal pass which winds its way 12km up into the Julian Alps from Kranjska Gora, the Assault on Vršič brings together more than a thousand brave souls who are willing to take on the steep slope and many bends, the first Saturday every September.
Hike to the Tri-BorderRateče. Every second Sunday in
September sees Slovenes (alliteration unintended there), I talians and Austrians all ascend the slopes of Peč to meet at the tri-border peak for various ceremonies and celebrations.
October LavtižarDays Kranjska Gora. This is a traditional annual event organised to take place in late autumn in memory of Josip Lavtižar, a local writer, composer, travel journalist and priest. The event is based on the ethic followed by Lavtižar throughout his life: to promote, to the best of one’s ability, the development of the Zgornjesavska valley. The Lavtižar Days are devoted to two ideas: cultural events are organised to add to the many other events in the area, whilst th e other goal is to promote dialogue on topical problems. The event is organised by a local cultural association named after Lavtižar.
2013
Upmarket
PTHARUGKDCW PTHARUGKDCW h hhh
Planica
Days, in remembrance of Dovje’s most celebrated former resident, happens over a weekend in late summer, with a programme including exhibitions at the Alpine museum, a hike to one of the village’s hills, cultural evenings, concerts and a holy Mass.
kranjska gora
Merrily to Kranjska Gora Kranjska Gora. An annual
meeting of Alpine folk music bands ( narodno zabavni ansam- not only from Slovenia but from Austria, Italy and Germany. Smiles Smiles abound, this is sure to be amon g the merriest of festivals, essential for getting into the rural par ty spirit.
AljažDays Dovje, Mojstrana & Valley Vrata. The Aljaž
slovenian-alps.inyourpocket.com
kranjska gora
52
August
Alpina P-4,Vitranška12,tel.+386(0)458931 00/+386(0)45884477,fax+386(0)458930 51,
[email protected], www.hitholidays-kg.si. Perched 100m up the slope, this lovely alpine hotel is great for families who want the ski slopes and forest at their doorstep. All guests can rent bikes, play table tennis slovenian-alps.inyourpocket.com
At 2864m the peak of Mt Triglav is Slovenia’s highest poin t, photo by Valentin Štular courtesy of LTO Kranjska Gora for a small fee and make use of th e sauna and s olarium. You can even recuperate at the pool and wellness centre at the neighbouring hotel for no additional fee. The restaurant provides a satisfactory menu of international an d Slovene dishes in a friendly and relaxed atmosphere. Head to the cocktail bar on the summer terrace for a romantic evening escape. Q 99 rooms, 6 family rooms. PTALGB� KDX hhh
Grand Hotel PrisankR-3/4,Borovška93,tel.+386
(0)4 588 44 77/+386 (0)4 588 48 20, fax +386 (0)4 5884479, 5884479,
[email protected],www.hitholidays-kg.
[email protected],www.hitholidays-kg. si. This hotel provides guests with the comforts typical of fourstar hotels. Being only 100m from the skiing slopes and along the main promenade you have the best of both worlds. You can opt for rooms that suit your fancy; some balconies that look onto the mountains an d the skii slopes, while others face the hustle an d bustle of Kranjska Gora’s main promenade. A lovely buffet breakfast is included in the price. Q 110 rooms. PTJHAULBKXW hhhh
Kotnik S-3, Borovška 75, tel. +386 (0)4 588 15 64/+386(0)41671980,fax+386(0)45881859,
[email protected],
[email protected], www.hotel-kotnik.si.Although www.hotel-kotnik.si. Although undoubtedly high-quality, Kotnik retains a personal, homey touch. It’s a bright yellow family-run establishment, also housing a restaurant and th e oldest pizzeria in Gorenjska. We like that the staff describe themselves as kind and welcoming. The latter also applies to the rooms, wi th warm colours and plant-life, there’s not a hint of cold minimalist chic. The amenities are well-taken care of as well, with SAT TV, wireless internet, a minibar and safe coming standard. Located on the busy high street in the centre of Kranjska Gora. Q 15 rooms (singles €55-65, doubles €70-90). PJALGBKXS hhhh
Budget Miklič P-4, Vitranška 13, tel. +386 (0)4 588 16 35, fax +386 (0)4 588 16 34,
[email protected], www.hotelmiklic.com. A place to sleep, eat and get a slovenian-alps.inyourpocket.com
tooth-check up all under one roof! Rooms are neat, tidy and modernly equipped and superbly priced all year round. The location is central without being too noisy, set only a hundred metres away from the swarms of people on the skiing resort and the main promenade. The on-site restaurant has a cheerful and personal atmosphere. God forbid, you’ll get a tooth-ache during your stay, but the owner who is a qualified dentist has a well-equipped dentist’s surgery on location. QOpen 13:00 - 22:00. 12 rooms, 2 apartments (B&B €41-65, half board €56-79). PTJVGBKXS
Apartments Center Apartments Borovška 88a, tel. +386 (0)4 588 14 70, fax +386 (0)4 588 47 81, apartmaji@ intersport-bernik.com, intersport-bernik.com, www.apartment-kranjskagora www.apartment-kranjskagora.. com. Being part of the Intersport Bernik agency, guests staying at one of the two apartmen ts here get favourable favourable discounts on ski rental. Located just 100m from the ski resort and cross-country ski trail, the Center Apartments are exactly that, in the centre! In the summertime they make a good base for active holidays, and when the day’s cycling, mountaineering or nordic walking is done, you’re just a step away from the town’s restaurants and bars. TJ6 Hiša Aktivnega Oddiha (House of the Active Break) Borovška 88a, tel. +386 (0)31 65 81 71, fax
+386 (0)45 88 47 81, apartmaji@intersport-bernik. com, www.apartment-kranjskagor www.apartment-kranjskagora.com. a.com.One One of three apartment buildings offered by Intersport Bernik in the centre of Kranjska Gora, the inspirationally named House of the Active Break is attractive, newly built and themed according to the surrounding valleys, bodies of beautiful water and towering mountains, the latter naturally in the attic. The so-called multi-purpose room means that those looking to socialise, just hangout with their own crowd in a more open space, or have a small meeting, can do so in comfort. Also suitable for couples, or single travellers not on a tight budget. Q 28 beds. TJHA6LBW
2013
53
kranjska gora
52
kranjska gora
Merrily to Kranjska Gora Kranjska Gora. An annual
Where to stay
bli ), ),
A massive range and capacity, just as well, given the thousands of guests who flock here both during the winter and summer seasons. If you’re looking for luxury you’ll not be disappointed; several upmarket hotels offer lots of fancy facilities. The wealth in the area can (at least a small part) be attributed to the relentless influx of casino goers at weekends and during holidays. At the opposite end of the price spectrum there are two hostels, and plenty in between. The only things lacking are camp-sites, but with snow covering the valley for four months of the year, it’s not difficult to u nderstand why.
meeting of Alpine folk music bands ( narodno zabavni ansam- not only from Slovenia but from Austria, Italy and Germany. Smiles Smiles abound, this is sure to be amon g the merriest of festivals, essential for getting into the rural par ty spirit.
November - December Running of the Parkeljni (Bogeymen) Podkoren.
This tradition spans the whole of Slovenia, and sees wild bogeymen run amok at the start of Advent. They can be appeased with sweet things or gifts of schnapps, but, as they say, don’t get too close, because they’re gentle touch can leave black stains on your clothes!. In this corner of the country, the parkeljni also come from Austria and Italy, to wreak havoc.
December New Year’s Celebration Kranjska Gora. What better way to see in the new year than to gat her on the town square and dance to live music until midnight. Needless to say a drop of fine wine is bound to come into the equation!
December - January Live Christmas Crib on Ice Mojstrana. Come Christ-
mas-time, the nativity is performed amidst the frozen water falls of Mlačca Del in Mojstrana (near Kranjska Gora).
Upmarket Kompas P-2, Borovška 100, tel. +386 (0)4 588 44 77/+386(0)45892100,fax+386(0)458844 79,
[email protected], 79,
[email protected],ww ww w.hitholidays-kg.s w.hitholidays-kg.si. i. From all the hotels that belong to the Hit Group in the region this is easily the best one. The hotel offers all the amenities you expect from a four-star hotel, including a swimming pool, saunas and a beautiful restaurant that specialises in Slovenian food. If that’s not enou gh for you, you have free entrance to the Larix Wellness Centre and a very complete gym, both located close to the hotel. If you come with your significant other, make sure you ask for the ‘r omanti c’ room wh ere you’ll get, you gues sed i t, a water bed! Q 149 rooms (prices depend on o ccupancy). PTHARUGKDCW PTHARUGKDCW h hhh
Planica Planica is actually busy all year, the village of Rateče under under going a certain level of ongoing preparation, to be ready for its time to shine every March, and the onslaught of 50,000 people. Being amongst dramatic alpine peaks soaring over 2000m, it’s the only kind of setting worthy of such an internationally prestigious ski event. As such, records have been made and broken here since all the way back in 1934. Home to the annual FIS Ski Flying World Cup event, the backdrop of the valley here is magnificent. Awesome rugged peaks tower all around; formed by a glacier some 20,000 years ago. The jump itself comprises a fearsomely large and heart-stoppingly steep slope, stuff only for professional ski fliers, which has produced countless world records going all the way back to the 1960s. In 2005, the Norwegian Bjørn Einar Romøren set a new world record of 239m, which stood for some six years before finally being broken by one of his fellow countryman in Norway in 2011.
Larix P-3,Borovška99,tel.+386(0)458844
77/+386 (0)4 588 41 00, fax +386 (0)4 588 44 70,
[email protected],
[email protected], www.hitholidays-kg.si. www.hitholidays-kg.si. An excellent hotel with first-rate facilities and a large casino, rooms overlook the ski resort, and the in-house restaurant offers offers some classic Slovenian dishes. In the back of the hotel, you can enjoy summer and winter nights along the Snežna Plaža, or Snowy Beach, and enjoy the beautiful views of the mountains and ski slopes. At night, i t’s a per fect romanti c locati on under a clea r and starr y sky. During the day, you can select a Wellness programme if you feel like some pampering and even take advantage of the hotel’s own water park. Overall, Hotel Larix promises a cosy and restful h oliday. oliday. Q 118 rooms. POTJHAFLG� BKDXCW hhhh
Špik Jezerci 21, Gozd Martuljek, tel. +386 (0)4 587 7100,fax+386(0)45884479,info@hitholidays-kg. si, www.hitholidays-kg.si. www.hitholidays-kg.si.Fully Fully renovated in 2013, Hotel Špik has already found the favour of countless guests, and is undoubtedly the current hot property in town. With both three- and four-star accommodation, a wellness centre and water park, it definitely appeals to many, including ourselves. Its supposedly sustainable character can in part be attested to by the use of local materials in its construction, and aesthetically unobtrusive appearance. There is a lot of natural light inside, including in its three conference halls (the largest accommodating up to 170 guests). Špik is ideal for a relaxing break in aid of a special occasion. hhhh
Mid-Range Norway is well-represented both at the competition itself and the a fter-parties, photo by YMB
Alpina P-4,Vitranška12,tel.+386(0)458931 00/+386(0)45884477,fax+386(0)458930 51,
[email protected], www.hitholidays-kg.si. Perched 100m up the slope, this lovely alpine hotel is great for families who want the ski slopes and forest at their doorstep. All guests can rent bikes, play table tennis
Slovenian Alps
54
slovenian-alps.inyourpocket.com
At 2864m the peak of Mt Triglav is Slovenia’s highest poin t, photo by Valentin Štular courtesy of LTO Kranjska Gora for a small fee and make use of th e sauna and s olarium. You can even recuperate at the pool and wellness centre at the neighbouring hotel for no additional fee. The restaurant provides a satisfactory menu of international an d Slovene dishes in a friendly and relaxed atmosphere. Head to the cocktail bar on the summer terrace for a romantic evening escape. Q 99 rooms, 6 family rooms. PTALGB� KDX hhh
Grand Hotel PrisankR-3/4,Borovška93,tel.+386
(0)4 588 44 77/+386 (0)4 588 48 20, fax +386 (0)4 5884479, 5884479,
[email protected],www.hitholidays-kg.
[email protected],www.hitholidays-kg. si. This hotel provides guests with the comforts typical of fourstar hotels. Being only 100m from the skiing slopes and along the main promenade you have the best of both worlds. You can opt for rooms that suit your fancy; some balconies that look onto the mountains an d the skii slopes, while others face the hustle an d bustle of Kranjska Gora’s main promenade. A lovely buffet breakfast is included in the price. Q 110 rooms. PTJHAULBKXW hhhh
Kotnik S-3, Borovška 75, tel. +386 (0)4 588 15 64/+386(0)41671980,fax+386(0)45881859,
[email protected],
[email protected], www.hotel-kotnik.si.Although www.hotel-kotnik.si. Although undoubtedly high-quality, Kotnik retains a personal, homey touch. It’s a bright yellow family-run establishment, also housing a restaurant and th e oldest pizzeria in Gorenjska. We like that the staff describe themselves as kind and welcoming. The latter also applies to the rooms, wi th warm colours and plant-life, there’s not a hint of cold minimalist chic. The amenities are well-taken care of as well, with SAT TV, wireless internet, a minibar and safe coming standard. Located on the busy high street in the centre of Kranjska Gora. Q 15 rooms (singles €55-65, doubles €70-90). PJALGBKXS hhhh
Budget Miklič P-4, Vitranška 13, tel. +386 (0)4 588 16 35, fax +386 (0)4 588 16 34,
[email protected], www.hotelmiklic.com. A place to sleep, eat and get a
The beautiful Jasna Lake is just one of the many amazing natural sights around Kranjska Gora, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia
Vitranc ApartmentsBorovška93,tel.+386(0)4588
4820/+386(0)45884477,fax+386(0)45884479,
[email protected],
[email protected], www.hitholidays-kg.si.A www.hitholidays-kg.si.A sizeable and attractive block of holiday apartments located just 50m from the ski slopes, the typical alpin e-looking Vitranc is a good option for those wanting to be in the thick of the acti on. Simple and clean, the accommodation is classed as three star, and you get your own kitchen with refrigerator, plus the apartments (sleeping up to four) have balconies.
Slovenian Alps
Center Apartments Borovška 88a, tel. +386 (0)4 588 14 70, fax +386 (0)4 588 47 81, apartmaji@ intersport-bernik.com, intersport-bernik.com, www.apartment-kranjskagora www.apartment-kranjskagora.. com. Being part of the Intersport Bernik agency, guests staying at one of the two apartmen ts here get favourable favourable discounts on ski rental. Located just 100m from the ski resort and cross-country ski trail, the Center Apartments are exactly that, in the centre! In the summertime they make a good base for active holidays, and when the day’s cycling, mountaineering or nordic walking is done, you’re just a step away from the town’s restaurants and bars. TJ6 Hiša Aktivnega Oddiha (House of the Active Break) Borovška 88a, tel. +386 (0)31 65 81 71, fax
+386 (0)45 88 47 81, apartmaji@intersport-bernik. com, www.apartment-kranjskagor www.apartment-kranjskagora.com. a.com.One One of three apartment buildings offered by Intersport Bernik in the centre of Kranjska Gora, the inspirationally named House of the Active Break is attractive, newly built and themed according to the surrounding valleys, bodies of beautiful water and towering mountains, the latter naturally in the attic. The so-called multi-purpose room means that those looking to socialise, just hangout with their own crowd in a more open space, or have a small meeting, can do so in comfort. Also suitable for couples, or single travellers not on a tight budget. Q 28 beds. TJHA6LBW
2013
Cafés
International
588 48 82, fax +386 (0)45 88 48 81, kavarna@ sport-point.si, www.sport-point.si. If you need anything to get up on the slopes or trails, this café bar has a shop that sells and rents boots, skis, snowboards and poles, and stocks the top brands. It’s directly in the vicinity of the ski resort and behind the Hotel Larix, and it also offers a resting point for skiers. Usually, it’s always packed and busy during the winter period. QOpen 07:00 - 22:00. July, August open till 22:00.
Penzion Lipa Koroška 14, tel. +386 (0)4 582 00 00,
[email protected],
[email protected], www.penzion-lipa.si. www.penzion-lipa.si. The first eatery you see when stepping off a bus in Kranjska Gora, Penzion Lipa is a great place to get a quick, piping-hot pizza. The dining area is divided into two floors, with the pizzeria in the bright atrium on the ground floor and the restaurant downstairs. The cuisine is a combination of French, Italian and Slovene, and the specialty of the house is the four- to five-course degustation menu, which features whatever meat and fish is freshest at the time. QOpen 11:00 - 22:00. AGK
88 14 70/+386 (0)45 88 47 81,
[email protected], www.apartment-kranjskagora. www.apartment-kranjskagora.com. com.Groups Groups wanting to stay together for a reasonable price are well-suited to this pair of large apartments by the Dolenčev Rut ski lift, right on the slopes. Each apartment has three bedrooms, a spacious living room and bathroom, with free use of the barbecue in the summer. Those on a budget will be pleased to hear about the generous 40% discount on bike rental (plus various others connected with the owner, owner, Intersport), the apartments being right on the cycle main route to Rateče, Planica, Tarvisio (IT) and the Belopeška lakes. Book early for winter ski holidays here. Q €15-20 per person. TJA6LW
Apartments
Josip Vandot. A 5% discount can be yours, on the ski school, rental services, night sledding, or indeed after party drinks at the snack bar!
588 48 36, fax +386 (0)4 588 44 70,
[email protected], www.hitholidays-kg.si. Oštarija is a fabulous hangout both day and night. It is situated directly on the Snežna Plaža, or Snowy Beach, and it’s a perfect retreat after being out on the slopes all day. The waiters offer refreshments and hot meals around the clock. The place is always buzzing wit h ski school students, children playing at the playground and also pension guests at the inn itself, so the place barely sleeps. On a warm summer’s day, people sit out on the terrace and make their own picnic and frequently enough you can catch some entertainers, shows or concerts. QOpen 09:00 - 22:00. PTA6ULEGBKXS
SmučiščeApartments Borovška 88a, tel. +386 (0)45
PTJVGBKXS
kranjska gora
Gostilna OštarijaR-3/4,Borovška93,tel.+ R-3/4,Borovška93,tel.+386(0)4 386(0)4
26,
[email protected], www.hisaneza.si. Experience the wonders of the Julian Alps with invigorating activi ties such as mountain biking, horse riding, rafting, and much more. To make make things easier and even more delightful, t houghtfull y furnished Hiša Neža offers offers various services, making making your stay fall nothin g shor t of excellent. A horse-drawn carri age ride through Kranjska Gora, masseurs and masseuses available, child care, just to name a few. With all this (and much more) available, you are sure to forget your troubles! Q 5 apart ments, €110-180. Discounts available outside of the high season. PTJALDW
tooth-check up all under one roof! Rooms are neat, tidy and modernly equipped and superbly priced all year round. The location is central without being too noisy, set only a hundred metres away from the swarms of people on the skiing resort and the main promenade. The on-site restaurant has a cheerful and personal atmosphere. God forbid, you’ll get a tooth-ache during your stay, but the owner who is a qualified dentist has a well-equipped dentist’s surgery on location. QOpen 13:00 - 22:00. 12 rooms, 2 apartments (B&B €41-65, half board €56-79).
slovenian-alps.inyourpocket.com
kranjska gora
HišaNeža Smerinje 4, tel./fax +386 (0)83 87 87
53
Where to eat Traditional food in these parts is heart y, Austrian-style fare. Sausages and thick slabs of pork are usually served with sauerkraut and potatoes with pancakes or apple strudel for dessert. In order to brace yourself before heading out into the cold, it isn’t unusual to have a strong drink to finish off your meal. For the true Go renjska experience, try the blueberry brandy locals call borovničevec.
Restavracija Kotnik Borovška 75, tel. +386 (0)4
5881564/+386(0)41671980,
[email protected], hotel-kotnik.si.Somewhat hotel-kotnik.si. Somewhat strange is their policy of keeping restaurant and pizzeria separate, the latter being sidelined to the wooden-cabin extension. Otherwise this warm and welcoming inn provides good fresh fare in rustic surroundings, although we don’t know what to make of the unconventionally served Goulash; on a plate with a knife and fork! On the plus plus side it has a menu in English, which is notably only common in the town centre. Also good are the rooms, from an agreeable €34 per person. Q Pizzeria open 12:0023:00, Restaurant open 11:00-22:00. PJAUBW
55
CaféSportPointBorovška93a,tel.+386(0)4
TYAULGBKW
Kavarna LondonBorovška93,tel.+386(0)4588 48 20,
[email protected], www.hitholidays-kg. si. London is grand, as is this café whose inspiration was the English capital. Sink into one of the super-soft armchairs, indulge in a huge slice of cake, then read the newspaper or look out through full length windows upon the main street. It’s perfect for cold and blustery winter afternoons, looking like your granny’s living room, the front opens up to c reate a su mmer terra ce too. Gi ven that the London is attached to the classy Prisank Grand Hotel the prices remain surprisingly reasonable. QOpen 07:00 - 23:00. PTJRUILGBS Restavracija Vila Roza Dovje 127c, Mojstrana, tel. +386(0)45895250,
[email protected], www.villaroza.com. The ‘pink villa restaurant’ is not half as gaudy as it sounds. Actually subtle and tasteful, it has little touches of pink: candles, fresh roses and tablecloths, not a Barbie doll anywhere to be seen! And the cuisine, well, its food is fit for a critic, easily some of the best you can get in Kranjska Gora. Attention to detail continues throughout, with lots of marble, teak wood an d an appropriately romantic soundtrack. The place to bring your girlfriend, prospective wife, or indeed the kids (for the special kids menu). Located 6km east of Kranjska Gora, beside the main road. QOpen 11:00 - 22:00. Closed Wed. PALBW
Chinese
Pizza
Šang HaiT-2,NaseljeSlavkaČerneta34,tel.+386
Pizzeria NapoliBorovška93,tel.+386(0)458848
(0)45 88 13 46,
[email protected], www. sanghai-restavracija.com.The sanghai-restavracija.com. The one and only Chinese Restaurant in Kranjska Gora features an array of standard dishes at premium prices. It’s hidden within the shopping complex on Slavka Černeta Square, but you can’t miss it due to its convenconventional Chinese décor: bamboo, china dolls, dragons and hanging lanterns. The staff are extremely polite, and surprisingly good speak English well, unlike some Chinese establishments. QOpen 12:00 - 24:00. PJAULGKS
20,
[email protected], www.hitholidays-kg.si.This www.hitholidays-kg.si. This small pizzeria, adjoined to the Hotel Prisank ser ves up cheap and tasty Italian food. It’s got a lovely little terrace which integrates itself with several other small cafés and bars along the main promenade. The pizzas (prepared in a wood-fired oven), pastas and salads are consistently well-prepared and of high-quality. You might wish to continue your evening in t he nearby Pub Legende or move to a nice cup of coffee at Kavarna London. QOpen 11:00 - 22:00. PTJAULGB
Fast food
Slovenian
Pekarna Planika Borovška 54, tel. +386 (0)51 383
Gostilna FridaRateče97a,Rateče-Planica,tel.+386 (0)4 587 60 51,
[email protected], www.gostilnafrida.com. This large restaurant lies on the main road between Planica and Ital y (a few kilometres west of Kranjska Gora). The deserted Italian and Austrian borders are merely de jure boundaries these days, the whole area a heady mix of Slavic, Germanic and Romanic influences and people. Fittingly the menu we got was in Slovene, German and Italian, but not English. The fusion of influences continues with the cuisine and the building itself; it’s also a pizzeria, and the décor inside is purely alpine. QOpen 09:00 - 22:00. Closed Mon. PUN
328, pekarna-planika.si. Always welcome when the midmorning munchies comes a calling, the humble bakery can also be found in Kranjska Gora. Be it fresh bread, pastri es, or a slice of cake, there’s only a stroll down Kranjska Gora’s main thoroughfare required to fill that hole. QOpen 06:30 - 14:30, Sat 06:30 - 12:00, Sun 07:00 - 12:00.
SnackBarLačniKekec Smerinje 11, tel. +386 (0)41
36 72 11,
[email protected]. Part of the Kekec ski school, Lačni Kekec (Hungry Kekec) is a snack bar of the same theme, namely the local boy hero Kekec, created by
slovenian-alps.inyourpocket.com
A typical dish of the region, Rateški krapi are delicious ravioli-like dumplings made from potato dough and stuffed with a variety of either savoury or sweet fillings, photo courtesy of BTB
slovenian-alps.inyourpocket.com
2013
54
kranjska gora
kranjska gora Josip Vandot. A 5% discount can be yours, on the ski school, rental services, night sledding, or indeed after party drinks at the snack bar!
Cafés
International
588 48 82, fax +386 (0)45 88 48 81, kavarna@ sport-point.si, www.sport-point.si. If you need anything to get up on the slopes or trails, this café bar has a shop that sells and rents boots, skis, snowboards and poles, and stocks the top brands. It’s directly in the vicinity of the ski resort and behind the Hotel Larix, and it also offers a resting point for skiers. Usually, it’s always packed and busy during the winter period. QOpen 07:00 - 22:00. July, August open till 22:00.
Gostilna OštarijaR-3/4,Borovška93,tel.+ R-3/4,Borovška93,tel.+386(0)4 386(0)4
588 48 36, fax +386 (0)4 588 44 70,
[email protected], www.hitholidays-kg.si. Oštarija is a fabulous hangout both day and night. It is situated directly on the Snežna Plaža, or Snowy Beach, and it’s a perfect retreat after being out on the slopes all day. The waiters offer refreshments and hot meals around the clock. The place is always buzzing wit h ski school students, children playing at the playground and also pension guests at the inn itself, so the place barely sleeps. On a warm summer’s day, people sit out on the terrace and make their own picnic and frequently enough you can catch some entertainers, shows or concerts. QOpen 09:00 - 22:00. PTA6ULEGBKXS
Penzion Lipa Koroška 14, tel. +386 (0)4 582 00 00,
[email protected],
[email protected], www.penzion-lipa.si. www.penzion-lipa.si. The first eatery you see when stepping off a bus in Kranjska Gora, Penzion Lipa is a great place to get a quick, piping-hot pizza. The dining area is divided into two floors, with the pizzeria in the bright atrium on the ground floor and the restaurant downstairs. The cuisine is a combination of French, Italian and Slovene, and the specialty of the house is the four- to five-course degustation menu, which features whatever meat and fish is freshest at the time. QOpen 11:00 - 22:00. AGK The beautiful Jasna Lake is just one of the many amazing natural sights around Kranjska Gora, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia
HišaNeža Smerinje 4, tel./fax +386 (0)83 87 87
26,
[email protected], www.hisaneza.si. Experience the wonders of the Julian Alps with invigorating activi ties such as mountain biking, horse riding, rafting, and much more. To make make things easier and even more delightful, t houghtfull y furnished Hiša Neža offers offers various services, making making your stay fall nothin g shor t of excellent. A horse-drawn carri age ride through Kranjska Gora, masseurs and masseuses available, child care, just to name a few. With all this (and much more) available, you are sure to forget your troubles! Q 5 apart ments, €110-180. Discounts available outside of the high season. PTJALDW
SmučiščeApartments Borovška 88a, tel. +386 (0)45
88 14 70/+386 (0)45 88 47 81,
[email protected], www.apartment-kranjskagora. www.apartment-kranjskagora.com. com.Groups Groups wanting to stay together for a reasonable price are well-suited to this pair of large apartments by the Dolenčev Rut ski lift, right on the slopes. Each apartment has three bedrooms, a spacious living room and bathroom, with free use of the barbecue in the summer. Those on a budget will be pleased to hear about the generous 40% discount on bike rental (plus various others connected with the owner, owner, Intersport), the apartments being right on the cycle main route to Rateče, Planica, Tarvisio (IT) and the Belopeška lakes. Book early for winter ski holidays here. Q €15-20 per person. TJA6LW
Vitranc ApartmentsBorovška93,tel.+386(0)4588
4820/+386(0)45884477,fax+386(0)45884479,
[email protected],
[email protected], www.hitholidays-kg.si.A www.hitholidays-kg.si.A sizeable and attractive block of holiday apartments located just 50m from the ski slopes, the typical alpin e-looking Vitranc is a good option for those wanting to be in the thick of the acti on. Simple and clean, the accommodation is classed as three star, and you get your own kitchen with refrigerator, plus the apartments (sleeping up to four) have balconies.
Where to eat Traditional food in these parts is heart y, Austrian-style fare. Sausages and thick slabs of pork are usually served with sauerkraut and potatoes with pancakes or apple strudel for dessert. In order to brace yourself before heading out into the cold, it isn’t unusual to have a strong drink to finish off your meal. For the true Go renjska experience, try the blueberry brandy locals call borovničevec.
5881564/+386(0)41671980,
[email protected], hotel-kotnik.si.Somewhat hotel-kotnik.si. Somewhat strange is their policy of keeping restaurant and pizzeria separate, the latter being sidelined to the wooden-cabin extension. Otherwise this warm and welcoming inn provides good fresh fare in rustic surroundings, although we don’t know what to make of the unconventionally served Goulash; on a plate with a knife and fork! On the plus plus side it has a menu in English, which is notably only common in the town centre. Also good are the rooms, from an agreeable €34 per person. Q Pizzeria open 12:0023:00, Restaurant open 11:00-22:00. PJAUBW
Photo by Klemen Gričar courtesy of LTO Kranjska Gora The best known Slovenian children’s hero happens to be a shepherd boy, whose cunning and quest for justice in the mountains around Kranjska Gora gets him into all kinds of problems, but whose bravery and intelligence get him safely out of. Kekec (pronounced: (pronounced: kay-kats) runs into various other characters of the wilderness on his adventures, originally in several books (1918-1924) by the Slovene writer and poet, Josip Vandot, and later three films (1951, 1963 and 1968). While in Kranjska Gora, children can take a two hour adventure into the mountains, meeting the boy and his companions, including the wicked Bedanc (an evil poacher), mysterious wild mountain woman Pehta, gentle Mojca and Kekec’s friend, a scared boy named Rožle, not to mention the goodie Brincelj, whose drawbridge trap set for Bedanc is the subject subject of much humour. humour. The trip takes place at 16:00 every Tuesday, Wednesday and Saturday (and on Sunday at 10:00) in July and August, the Be danc bus leaving from the Julijana tourist agency, who you should contact for bookings (+386 51 62 37 01). Otherwise, th ere’s always the Kekec Festival in June (see events), when the whole town goes Kekec crazy. Just remember, if you can’t find him, you just need to shout louder: Keee- keeeeeeec!
TYAULGBKW
Kavarna LondonBorovška93,tel.+386(0)4588 48 20,
[email protected], www.hitholidays-kg. si. London is grand, as is this café whose inspiration was the English capital. Sink into one of the super-soft armchairs, indulge in a huge slice of cake, then read the newspaper or look out through full length windows upon the main street. It’s perfect for cold and blustery winter afternoons, looking like your granny’s living room, the front opens up to c reate a su mmer terra ce too. Gi ven that the London is attached to the classy Prisank Grand Hotel the prices remain surprisingly reasonable. QOpen 07:00 - 23:00. PTJRUILGBS Restavracija Vila Roza Dovje 127c, Mojstrana, tel. +386(0)45895250,
[email protected], www.villaroza.com. The ‘pink villa restaurant’ is not half as gaudy as it sounds. Actually subtle and tasteful, it has little touches of pink: candles, fresh roses and tablecloths, not a Barbie doll anywhere to be seen! And the cuisine, well, its food is fit for a critic, easily some of the best you can get in Kranjska Gora. Attention to detail continues throughout, with lots of marble, teak wood an d an appropriately romantic soundtrack. The place to bring your girlfriend, prospective wife, or indeed the kids (for the special kids menu). Located 6km east of Kranjska Gora, beside the main road. QOpen 11:00 - 22:00. Closed Wed. PALBW
Pizza
Šang HaiT-2,NaseljeSlavkaČerneta34,tel.+386
Pizzeria NapoliBorovška93,tel.+386(0)458848
(0)45 88 13 46,
[email protected], www. sanghai-restavracija.com.The sanghai-restavracija.com. The one and only Chinese Restaurant in Kranjska Gora features an array of standard dishes at premium prices. It’s hidden within the shopping complex on Slavka Černeta Square, but you can’t miss it due to its convenconventional Chinese décor: bamboo, china dolls, dragons and hanging lanterns. The staff are extremely polite, and surprisingly good speak English well, unlike some Chinese establishments. QOpen 12:00 - 24:00. PJAULGKS
20,
[email protected], www.hitholidays-kg.si.This www.hitholidays-kg.si. This small pizzeria, adjoined to the Hotel Prisank ser ves up cheap and tasty Italian food. It’s got a lovely little terrace which integrates itself with several other small cafés and bars along the main promenade. The pizzas (prepared in a wood-fired oven), pastas and salads are consistently well-prepared and of high-quality. You might wish to continue your evening in t he nearby Pub Legende or move to a nice cup of coffee at Kavarna London. QOpen 11:00 - 22:00. PTJAULGB
Fast food
Slovenian
Pekarna Planika Borovška 54, tel. +386 (0)51 383
Gostilna FridaRateče97a,Rateče-Planica,tel.+386 (0)4 587 60 51,
[email protected], www.gostilnafrida.com. This large restaurant lies on the main road between Planica and Ital y (a few kilometres west of Kranjska Gora). The deserted Italian and Austrian borders are merely de jure boundaries these days, the whole area a heady mix of Slavic, Germanic and Romanic influences and people. Fittingly the menu we got was in Slovene, German and Italian, but not English. The fusion of influences continues with the cuisine and the building itself; it’s also a pizzeria, and the décor inside is purely alpine. QOpen 09:00 - 22:00. Closed Mon. PUN
328, pekarna-planika.si. Always welcome when the midmorning munchies comes a calling, the humble bakery can also be found in Kranjska Gora. Be it fresh bread, pastri es, or a slice of cake, there’s only a stroll down Kranjska Gora’s main thoroughfare required to fill that hole. QOpen 06:30 - 14:30, Sat 06:30 - 12:00, Sun 07:00 - 12:00.
SnackBarLačniKekec Smerinje 11, tel. +386 (0)41
36 72 11,
[email protected]. Part of the Kekec ski school, Lačni Kekec (Hungry Kekec) is a snack bar of the same theme, namely the local boy hero Kekec, created by
slovenian-alps.inyourpocket.com
A typical dish of the region, Rateški krapi are delicious ravioli-like dumplings made from potato dough and stuffed with a variety of either savoury or sweet fillings, photo courtesy of BTB
2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
kranjska gora Kekec
CaféSportPointBorovška93a,tel.+386(0)4
Chinese
Slovenian Alps
56
Restavracija Kotnik Borovška 75, tel. +386 (0)4
kranjska gora GostilnapriŽerjavuRateče39,tel.+386(0)4587
60 26,
[email protected], www.prizerjavu.si. Gorishly quirky would be an appropriate description of this alpine guest house. The walls of the bar room are adorned with figurines in traditional dress, the horns of mountain goats and deer, fish and stuffed birds. The restaurant is cosy with a wide choice and the bar is well stocked.They have six rooms available, starting at a pretty cheap €19.50 per person. Positioned in the village of Rateče, very close to Planica. QOpen 10:00 - 22:00. Breakfast from 08:00.
What to see By virtue of the fact that Kranjska Gora borders Triglav National Park and is close to heart of the Julian Alps, there is incredible and abundant natural beauty all around it. Whether you’re looking for snow capped peaks and slopes in the winter, or unspoiled alpine lakes and lush forest in the summer, the wonderful sights around Kranjska Gora will amaze and enchant.
AUB
Culture
Nightlife
AmbrožičHouse Mojstrana. The once mighty house of
A sleepy village-like vibe is inevitable for about half the year here. However, in ski season from December to March, and in July and August, it’s much more lively and happening. After an active day outdoors, be it hiking Triglav in summer or skiing in winter, Kranjska Gora offers plenty of options in the compact centre. Note that most of the lively venues line Borovška Cesta and Tičarjeva Ulica.
Pubs Pub LegendeR-3/4,Borovška93,tel.+386(0)4588 44 27,
[email protected], www.hitholidays-kg.si. The attention to detail in this English themed pub is impressive. You’ll find regal old brass lamps, a n ewspaper rack, two English billiards tables and an imposingly large London clock behind the bar. There’s even an electronic dartboard in one corner of this spacious establishment. They have a large selection of reasonably priced beer. Situated downstairs in the same block as Kavarna London. QOpen 17:00 - 02:00.
PJULEGW
renowned beekeeper Mihael Ambrožič (1864-1904) certainly has historical value. A long structure which incorporated a barn and shed, bridge and mill, an arch connecting the two parts; there are decorated tiles with the places the said beekeeper gained international repute. Have a look at the house, reaching it by heading towards the Vrata valley from the junction in the middle of Mojstrana.
Church of the Assumption of the Virgin Mary
Borovška76,KranjskaGora,tel.+38 Borovška76,KranjskaGora,tel.+386(0)458 6(0)4580944 09440. 0. Said to have been built in t he earliest days of Kranjska Gora, the original church of the Assumption of the Virgin Mary i s only attested by the original Romanesque-style bell tower. The late Gothic period saw the rest of the existing built (1510), in which can be seen a Carinthian influence.
KajžnkHouse(KajžnkovaHiša)Rateče43,RatečeRateče43,RatečePlanica, tel. +386 (0)4 587 61 48, www.gornjesavskimuzej.si. The former residence of a moderately well off farm, the Kajžnk House und erwent a l ong renovation which ended in 2004 and turned it into a preserved 19th-century
Slovenian Alpine Museum Slovenian Alpine Museum (Slovenski Planinski Muzej)Triglavska49,Mojstrana,tel.+386
(0)8 380 67 30,
[email protected], www. planinskimuzej.si. Perhaps the most popular passtime in Slovenia of course deserves to be documented and presented in museum fashion, the tradition of mountaineering finding its place in the hometown of many famous national sportsmen and sportswomen, Mojstrana. Housed in a building which performs the unusual feat of combining modern architecture with a natural theme (it’s shaped like a huge rock), you’ll find an old mountaineering equipment on display, safety and rescue equipment, an interactive display on protected mountain flora, legends, and also a storm simulator - in which your senses are bombarded while sitting in a mock mountain hut. There is a lot of information in English (including the interactive displays), and also up to date information on weather conditions/open mountain huts in Triglav National Park. Q Open 09:00-19:00 (MaySept), 09:00-17:00 (Oct-Apr). Admission €6 for adults, €3.60 children, €13 famili es. architectural element with the typical farmhouse layout of living room with small room, hall with black kitchen and granary. Notable original features include the front doors, pantry and black kitchen doors, a fresco of St Florian and a pretty sundial on the southern wall. Situated near the Planica ski jump. Q Open Tues-Sat 10:00-18:00 (May-Oct), 10:00-16:00 (Nov-Apr). Closed Sun-Mon and holidays. Admission €2.50 for adults, €2 children, €6 families.
Vopa PubR-3,Borovška92,tel.+386 R-3,Borovška92,tel.+386(0)41840 (0)41840806, 806,
[email protected] [email protected] place to party in Kranjska Gora. Open until the wee hours at weekends during ski season, this pub-disco combo has earned its reputation for being the best place to shake it till dawn after a day on the slopes. The tiny disco has cheap drinks, an indoor smoking room and plays different styles of music every night, with live bands on Fridays. In the pub, skiers taking a break sit at large picnic-style tables while couples reading newspapers relax in comfortable armchairs. QOpen 07:00 - 01:00, Fri, Sat 07:00 - 03:00. PJAULBW
GostilnaJožica Zgornje Rute 51, Gozd Martuljek, tel.
+386 (0)4 588 01 26/+386 (0)41 62 05 25, info@ gostilnajozica.si, www.gostilna-jozica.si. This maze of an eatery (also with rooms available) is typically Slovenian. Conventional artefacts hang from the ceiling and walls, including dried sweet-corns and wooden wine barrels. Drink a coffee or beer on the indoor terrace at the front, or meander through several pine clad rooms to discover an open, south-facing terrace. The menu comprises a wide range of meat and fish dishes, and they also serve massive rustic piz zas (even if you order a small), to eat-in or take away. Located 3km east of Kranjska Gora. QOpen 07:00 - 22:00. TABW
Gostilna pri Rudiju Log 12b, tel. +386 (0)4 58 85
74 0. The atmosphere of an evening is positively jovial; it attracts big groups of merry locals for dinner, the huge platters look sumptuous. There’s the customary (in these parts) ski memorabilia hanging from the walls and ceiling, including autographed portraits and skis of Slovenian winter-sports heroes. The menu’s pretty standard; entree, fish or meat with or without sauce, potatoes etc. and a selection of desserts. By the main road on the eastern outskirts of Kranjska Gora. QOpen 10:00 - 22:00. Closed Tue. AUB
Slovenian Alps
55
Casinos Casino Korona S/T-4, Vršiška 23, tel. +386 (0)4 587
80 00, fax +386 (0)4 588 13 22, marketing.korona@hit. marketing.korona@hit. si, www.hit.si. The choice of casinos in the town is limited to two main establishments, which are wildly popular with Italian tourists. Korona is the only casino in Kranjska Gora where you can play live table games. It also has slot machines, bingo every evening, a poker room an d concerts/events every Friday and Saturday. Q Free admission. POAG
Casino LarixBorovška99,tel.+386(0)45884718, fax +386 (0)45 88 47 1,
[email protected], www. casino-larix.com. A synonym for hospitality and entertainment, if you like gambling you can do so at Larix 24 hours a day every day of the year. With 184 slot machines, two electronic roulette games, both mega- and mini-bingo and regular prize contests there’s always something new to try. Sporting events are shown, and when it all becomes too much, there’s the piano bar to forget your losses or celebrate your winnings, the likes of Diana Ross adding to a list of well known Slovene musicians to have graced the place with their presence. A slovenian-alps.inyourpocket.com
The Slovenian Alpine Museum in Mojstrana is a must-see for mountain enthusiasts, photo cour tesy of LTO LTO Kranjska Gora
slovenian-alps.inyourpocket.com
2013
57
56
kranjska gora Kekec
Photo by Klemen Gričar courtesy of LTO Kranjska Gora The best known Slovenian children’s hero happens to be a shepherd boy, whose cunning and quest for justice in the mountains around Kranjska Gora gets him into all kinds of problems, but whose bravery and intelligence get him safely out of. Kekec (pronounced: (pronounced: kay-kats) runs into various other characters of the wilderness on his adventures, originally in several books (1918-1924) by the Slovene writer and poet, Josip Vandot, and later three films (1951, 1963 and 1968). While in Kranjska Gora, children can take a two hour adventure into the mountains, meeting the boy and his companions, including the wicked Bedanc (an evil poacher), mysterious wild mountain woman Pehta, gentle Mojca and Kekec’s friend, a scared boy named Rožle, not to mention the goodie Brincelj, whose drawbridge trap set for Bedanc is the subject subject of much humour. humour. The trip takes place at 16:00 every Tuesday, Wednesday and Saturday (and on Sunday at 10:00) in July and August, the Be danc bus leaving from the Julijana tourist agency, who you should contact for bookings (+386 51 62 37 01). Otherwise, th ere’s always the Kekec Festival in June (see events), when the whole town goes Kekec crazy. Just remember, if you can’t find him, you just need to shout louder: Keee- keeeeeeec!
kranjska gora GostilnapriŽerjavuRateče39,tel.+386(0)4587
60 26,
[email protected], www.prizerjavu.si. Gorishly quirky would be an appropriate description of this alpine guest house. The walls of the bar room are adorned with figurines in traditional dress, the horns of mountain goats and deer, fish and stuffed birds. The restaurant is cosy with a wide choice and the bar is well stocked.They have six rooms available, starting at a pretty cheap €19.50 per person. Positioned in the village of Rateče, very close to Planica. QOpen 10:00 - 22:00. Breakfast from 08:00.
What to see By virtue of the fact that Kranjska Gora borders Triglav National Park and is close to heart of the Julian Alps, there is incredible and abundant natural beauty all around it. Whether you’re looking for snow capped peaks and slopes in the winter, or unspoiled alpine lakes and lush forest in the summer, the wonderful sights around Kranjska Gora will amaze and enchant.
AUB
Culture
Nightlife
AmbrožičHouse Mojstrana. The once mighty house of
A sleepy village-like vibe is inevitable for about half the year here. However, in ski season from December to March, and in July and August, it’s much more lively and happening. After an active day outdoors, be it hiking Triglav in summer or skiing in winter, Kranjska Gora offers plenty of options in the compact centre. Note that most of the lively venues line Borovška Cesta and Tičarjeva Ulica.
Pubs Pub LegendeR-3/4,Borovška93,tel.+386(0)4588 44 27,
[email protected], www.hitholidays-kg.si. The attention to detail in this English themed pub is impressive. You’ll find regal old brass lamps, a n ewspaper rack, two English billiards tables and an imposingly large London clock behind the bar. There’s even an electronic dartboard in one corner of this spacious establishment. They have a large selection of reasonably priced beer. Situated downstairs in the same block as Kavarna London. QOpen 17:00 - 02:00.
PJULEGW
renowned beekeeper Mihael Ambrožič (1864-1904) certainly has historical value. A long structure which incorporated a barn and shed, bridge and mill, an arch connecting the two parts; there are decorated tiles with the places the said beekeeper gained international repute. Have a look at the house, reaching it by heading towards the Vrata valley from the junction in the middle of Mojstrana.
Church of the Assumption of the Virgin Mary
Borovška76,KranjskaGora,tel.+38 Borovška76,KranjskaGora,tel.+386(0)458 6(0)4580944 09440. 0. Said to have been built in t he earliest days of Kranjska Gora, the original church of the Assumption of the Virgin Mary i s only attested by the original Romanesque-style bell tower. The late Gothic period saw the rest of the existing built (1510), in which can be seen a Carinthian influence.
KajžnkHouse(KajžnkovaHiša)Rateče43,RatečeRateče43,RatečePlanica, tel. +386 (0)4 587 61 48, www.gornjesavskimuzej.si. The former residence of a moderately well off farm, the Kajžnk House und erwent a l ong renovation which ended in 2004 and turned it into a preserved 19th-century
57
Slovenian Alpine Museum Slovenian Alpine Museum (Slovenski Planinski Muzej)Triglavska49,Mojstrana,tel.+386
(0)8 380 67 30,
[email protected], www. planinskimuzej.si. Perhaps the most popular passtime in Slovenia of course deserves to be documented and presented in museum fashion, the tradition of mountaineering finding its place in the hometown of many famous national sportsmen and sportswomen, Mojstrana. Housed in a building which performs the unusual feat of combining modern architecture with a natural theme (it’s shaped like a huge rock), you’ll find an old mountaineering equipment on display, safety and rescue equipment, an interactive display on protected mountain flora, legends, and also a storm simulator - in which your senses are bombarded while sitting in a mock mountain hut. There is a lot of information in English (including the interactive displays), and also up to date information on weather conditions/open mountain huts in Triglav National Park. Q Open 09:00-19:00 (MaySept), 09:00-17:00 (Oct-Apr). Admission €6 for adults, €3.60 children, €13 famili es. architectural element with the typical farmhouse layout of living room with small room, hall with black kitchen and granary. Notable original features include the front doors, pantry and black kitchen doors, a fresco of St Florian and a pretty sundial on the southern wall. Situated near the Planica ski jump. Q Open Tues-Sat 10:00-18:00 (May-Oct), 10:00-16:00 (Nov-Apr). Closed Sun-Mon and holidays. Admission €2.50 for adults, €2 children, €6 families.
Vopa PubR-3,Borovška92,tel.+386 R-3,Borovška92,tel.+386(0)41840 (0)41840806, 806,
[email protected] [email protected] place to party in Kranjska Gora. Open until the wee hours at weekends during ski season, this pub-disco combo has earned its reputation for being the best place to shake it till dawn after a day on the slopes. The tiny disco has cheap drinks, an indoor smoking room and plays different styles of music every night, with live bands on Fridays. In the pub, skiers taking a break sit at large picnic-style tables while couples reading newspapers relax in comfortable armchairs. QOpen 07:00 - 01:00, Fri, Sat 07:00 - 03:00. PJAULBW
GostilnaJožica Zgornje Rute 51, Gozd Martuljek, tel.
+386 (0)4 588 01 26/+386 (0)41 62 05 25, info@ gostilnajozica.si, www.gostilna-jozica.si. This maze of an eatery (also with rooms available) is typically Slovenian. Conventional artefacts hang from the ceiling and walls, including dried sweet-corns and wooden wine barrels. Drink a coffee or beer on the indoor terrace at the front, or meander through several pine clad rooms to discover an open, south-facing terrace. The menu comprises a wide range of meat and fish dishes, and they also serve massive rustic piz zas (even if you order a small), to eat-in or take away. Located 3km east of Kranjska Gora. QOpen 07:00 - 22:00. TABW
Gostilna pri Rudiju Log 12b, tel. +386 (0)4 58 85
74 0. The atmosphere of an evening is positively jovial; it attracts big groups of merry locals for dinner, the huge platters look sumptuous. There’s the customary (in these parts) ski memorabilia hanging from the walls and ceiling, including autographed portraits and skis of Slovenian winter-sports heroes. The menu’s pretty standard; entree, fish or meat with or without sauce, potatoes etc. and a selection of desserts. By the main road on the eastern outskirts of Kranjska Gora. QOpen 10:00 - 22:00. Closed Tue. AUB
Slovenian Alps
58
Casinos Casino Korona S/T-4, Vršiška 23, tel. +386 (0)4 587
80 00, fax +386 (0)4 588 13 22, marketing.korona@hit. marketing.korona@hit. si, www.hit.si. The choice of casinos in the town is limited to two main establishments, which are wildly popular with Italian tourists. Korona is the only casino in Kranjska Gora where you can play live table games. It also has slot machines, bingo every evening, a poker room an d concerts/events every Friday and Saturday. Q Free admission. POAG
Casino LarixBorovška99,tel.+386(0)45884718, fax +386 (0)45 88 47 1,
[email protected], www. casino-larix.com. A synonym for hospitality and entertainment, if you like gambling you can do so at Larix 24 hours a day every day of the year. With 184 slot machines, two electronic roulette games, both mega- and mini-bingo and regular prize contests there’s always something new to try. Sporting events are shown, and when it all becomes too much, there’s the piano bar to forget your losses or celebrate your winnings, the likes of Diana Ross adding to a list of well known Slovene musicians to have graced the place with their presence. A slovenian-alps.inyourpocket.com
The Slovenian Alpine Museum in Mojstrana is a must-see for mountain enthusiasts, photo cour tesy of LTO LTO Kranjska Gora
slovenian-alps.inyourpocket.com
kranjska gora MonumentofJakobAljaž Not only a Roman Catholic
priest, but a composer and mountaineer, the achievements of Jakob Aljaž place the man firmly in the history of the Slovene people as a key figure. His most notable namesake is the tower, tower, Aljažev Stolp, on top of the countr y’s highest mountain, Triglav. Triglav. Not only that, bu t many mountain huts across the Julian Alps can be attributed to him, helping to cultivate a national love for hiking which can be seen to this day. Triglav as a centrepiece of the Slovene identity comes partly from his composition of the poem, Oj Triglav, Triglav, moj dom (Oh Triglav, my home), and Aljaž was responsible for a system of marked alpine paths. A stat ue of him gazin gazin g in awe and respect at the mountains stands imposingly in his native Dovje, right beside the main Kranjska GoraJesenice road.
Cycling Our preferred mode of exploration, cycling is perhaps the best way to see the most in the Kranjska Gora and Triglav National Park area. Aside from the highest mountain pass in Slovenia, Vršič, which will surely not escape serious bike lovers, there is a wonderful well kept cycle path from Zgornja Radovna (where the Pocar homestead lies) to Gorje, via which you can visit Bled lake. One of Slovenia’s few fully paved cycling paths runs the length of the valley from Jesenice to Rateče, passing Kranjska Gora. Built where a disused railway used to be, it is relatively flat and so ideal for families, allowing them to see beautiful natural attractions on the way such as Zelenci Nature Reserve (the source of Slovenia’s longest river). In fact, there are 200km of cycling tracks around Kran jska Gora, which all feature in a map avail able at local tourist information centres. For downhill enthusiasts there’s the bike park with its jumps, tables and seesaws, a ccessible via the Vitran c 1 ski lift. Of course, bike rental is available at numerous places in town, including sports shops and many accommodation provider.
kranjska gora Liznjek House (Liznjekova Hiša) Borovška 63,
KranjskaGora,tel.+386(0)45881999,www.gornjesavskimuzej.si. Incredibly important in rural architectural terms, Liznjekova House was at the cutting edge in its time, and is preserved as an ethnographic museum in the centre of Kranjska Gora. More than 300 years-old, the wooden part dates back to the second half of the 17th century, a Baroque brick room added during the 18th centur y. Later many others followed the farmhouse’s layou t; barn in th e cellar, a brick ground floor and wooden living room, black kitchen, two small bedrooms, a hall and a heavy wooden pillar over the entrance. Once an inn, not much has been changed besides the addition of ground floor windows, the space also housing a permanent exhibition of the Kekec children’s stories auth or, Josip Vandot. Vandot. Q Open Tues-Sat 10:00-18:00, Sun 10:00-17:00 (May-Oct), 09:30-16:00 09:30-16:00 and 10:00-16:00 (Nov-Apr). Closed Mon. Admis sion €2.50 for adults, €1.70 children, €6 families.
PocarHomestead(PocarjevaDomačija) Zgornja Radovna 25, Mojstrana. Those who romanticise the rustic charm of the countryside, present company included, will be thrilled to see one of the oldest homesteads in Triglav Triglav National Park, located in a spectacular valley. Now open as a museum, a permanent exhibition and guide introduces visitors to the work and architecture, and story (respectively) (respectively) of the rural l ocals, the wonderful house also playing host to cultural events in the summertime. Rarely for homesteads, it has regular opening h ours (weekends in summer) summer) so you don’t need to b ook in advance, although that is possible outside opening hours. QOpen , Fri, Sat, Sun 11:00 - 18:00 (summer). Open Sat-Sun and holidays from 29 June to 1 Sept from 11:00-18:00. 00. Guided visits for groups can be arranged in advance. Russian Chapel (Ruska Kapelica)Vršič. The Russian
Chapel (Ruska Kapelica) was built to honour Russian prisoners of war who died here on the road to the Vršič pass during the First World War. It was a strategic poin t for the Austrians, providing access (and arms) to the Soča Front. While keeping the road clear of snow an avalanche buried the soldiers, and ten guards. The small but beautiful structure is in the style of a traditional Russian church, situated 7km from Kranjska Gora, on the left just after a right-hand hairpin bend.
Špan House (Španova hiša) Mojstrana. Formerly a large farm, the Špan residence shows little indication these days of its once powerful rol e in the village. The Baroque frescos on its façade, sun dial and ornaments, date from 1747.
St Clement’s Church Mojstrana.A Mojstrana. A small Roman chapel
stood here from the 11th centur y, which took its present form in the mid-17th century. Legend has it that the Apostles of the Slavs rested here en-route to Rome with the bones of the church’s namesake saint.
St Michael’s Church Dovje. According to local legend,
the parish church of Dovje was moved to the edge of the village after the one in the centre collapsed several times. The current neo-renaissance structure dates from 1829, and houses a well preserved fresco of the crucifixion. Jakob Aljaž, the local patron and pioneer was based here, and many Triglav mountaineers from around Europe are buried here.
The Former Šmerc Inn Mojstrana. Now fully restored,
Photo by Iztok Noč, courtesy of LTO Kranjska Gora
Slovenian Alps
2013
in its heyday the Šmerc inn was legendary in these parts. It was here that the story of the golden-horned mountain goat (Zlatorog) was penned. The famous Italian mountaineer and author of several books on the Slovenian Alps, Julius Kugy, was also a guest. The house was first built out of wood by the Bavarian Šmerc, and these days frescos of St Mar y of Višarje, St Florian and St Michael still adorn the walls.
slovenian-alps.inyourpocket.com
Triglav National Park Triglav National Park, the only one of its kind in Slovenia, covers only 4% of the landmass, yet what a spectacular proportion it is. Located in the southeastern section of the Alps, the Eastern Julian Alps stretch across much of northwestern Slovenia, bordering Austria to the north and Italy to the west. The park’s breathtaking landscape, including jagged peaks, expansive spruce forest, lush valleys and harmonious ecosystem has all been protected since the Alpine Conservation Park was founded back in 1924. The centrepiece and inspiration for its name is Mount Triglav, the highest in Slovenia (2864 metres). The mountain is the symbol of Slovenia (it appears in the coat of arms), and the country’s flag was flown here on June 26th, 1991, the day Slovenia declared independence from Yugoslavia. The name, Triglav, means three-headed, as it looks to have three peaks when seen from the Bohinj valley. The first recorded ascent of Triglav was made on 26 August 1778, by Luka Korošec, Matija Kos, Štefan Rožič and Lovrenc Willomitzer, on the initia tive of baron Sigismund Zois. Its height was first measured in 1808 by Valentin Stanič. At the top of the mountain stands
Nature ČrnaVodaWaterfall Part of a series of waterfalls in
Tamar, deeper into the valley from Planica, the Črna voda falls spring from the ro ck face under the Slemenova Špica mountain (1909m). The largest drop is 70m, below which the water suddenly disappears. Tamar Tamar is 5.5km from Rateče, and the falls are just 550m from the mountain hut, so suitable for families.
Jasna Lake They say a picture tells a thousand words, in
which case, seeing the magnificent Jasna lake in reality must tell a million. Purit y, colour, colour, serenity, clarity do not go any way to describing the setting, the mixed spruce and deciduous covered slopes in the near-distance giving way to soaring rocky peaks in the dramatic background. This paradise is a quick escape from Kranjska Gora, only a 20 minute walk up the winding road toward Vršič. You are greeted at the lake’s shore by the gruff face of the zlatorog (mountain goat), looking contentedly nor thwards from his rock. While away an hour on one of the benches lining th e shore, then get a drink in one of the nearby bars and soak up that view for even longer.
Martuljek Waterfalls (Martuljški Slapovi) By virtue
of an excellent beauty to effort ratio, ie stunning scenery with relatively easy accessibility, the site of the Martuljek waterfalls is one of Kranjska Gora’s more popular. Several
slovenian-alps.inyourpocket.com
Photo cour tesy of LTO Kranjska Gora a tiny metal structure, the Aljaž Tower. A storm shelter for cli mber s, it is nam ed aft er Jako b Alj až, a pri est who bought the land at the Triglav peak for a single Austro-Hungarian florin from the then municipality of Dovje in 1895. Triglav today attracts skiers in winter (to nearby Vogel) and climbers in summer. The climb to the summit is not all that hard, but it is long. For most amateur climbers it’s a two-day ascent to the top, and requires an overnight stay in a mountain cabin. In short, it’s a special piece of nature, well worth visiting.
falls run through a pictures que gorge, t he Upper Martuljek waterfall cascading 110m down a cliff face, and later down a 50m drop, the Lower Martuljek waterfall. The spectacular Martuljek or Špik dramatically overlooks the specta cle, which is now all part of Triglav National Park. To reach the falls, head from the village of Gozd Martuljek near Kranjska Gora, take either th e direct gorge path (can be dangerous because of falling rocks), or the path via Planina Jesenje, where you can stop for lunch at the alpine farmhouse (Brunarica Pri Ingotu) followed by a left turn and steep 5-minute walk down to the lower Martuljek waterfall.
NadižaWaterfall(SlapNadiža)The first source of the Sava Dolinka river springs from a crack in the rock here at Tamar, under the Zadnja Ponca mountain. With only a 300m surface course, the mountain stream then passes underground to reemerge at Zelenci near Rateče. Located near the Tamar mountain hut.
PeričnikWaterfall(SlapPeričnik) A magnificent
waterfall in one of the most spectacular valleys in Slovenia (Vrata), the Peričnik falls actually include one drop of 16m and then the main 52m descen t, a spectacular spray from a point in the rock face, best seen during the spring snow-mel t. Located deep in the valley from the main road at Mojstrana, under the n orth wall of Triglav.
2013
59
58
kranjska gora MonumentofJakobAljaž Not only a Roman Catholic
priest, but a composer and mountaineer, the achievements of Jakob Aljaž place the man firmly in the history of the Slovene people as a key figure. His most notable namesake is the tower, tower, Aljažev Stolp, on top of the countr y’s highest mountain, Triglav. Triglav. Not only that, bu t many mountain huts across the Julian Alps can be attributed to him, helping to cultivate a national love for hiking which can be seen to this day. Triglav as a centrepiece of the Slovene identity comes partly from his composition of the poem, Oj Triglav, Triglav, moj dom (Oh Triglav, my home), and Aljaž was responsible for a system of marked alpine paths. A stat ue of him gazin gazin g in awe and respect at the mountains stands imposingly in his native Dovje, right beside the main Kranjska GoraJesenice road.
Cycling Our preferred mode of exploration, cycling is perhaps the best way to see the most in the Kranjska Gora and Triglav National Park area. Aside from the highest mountain pass in Slovenia, Vršič, which will surely not escape serious bike lovers, there is a wonderful well kept cycle path from Zgornja Radovna (where the Pocar homestead lies) to Gorje, via which you can visit Bled lake. One of Slovenia’s few fully paved cycling paths runs the length of the valley from Jesenice to Rateče, passing Kranjska Gora. Built where a disused railway used to be, it is relatively flat and so ideal for families, allowing them to see beautiful natural attractions on the way such as Zelenci Nature Reserve (the source of Slovenia’s longest river). In fact, there are 200km of cycling tracks around Kran jska Gora, which all feature in a map avail able at local tourist information centres. For downhill enthusiasts there’s the bike park with its jumps, tables and seesaws, a ccessible via the Vitran c 1 ski lift. Of course, bike rental is available at numerous places in town, including sports shops and many accommodation provider.
kranjska gora Liznjek House (Liznjekova Hiša) Borovška 63,
KranjskaGora,tel.+386(0)45881999,www.gornjesavskimuzej.si. Incredibly important in rural architectural terms, Liznjekova House was at the cutting edge in its time, and is preserved as an ethnographic museum in the centre of Kranjska Gora. More than 300 years-old, the wooden part dates back to the second half of the 17th century, a Baroque brick room added during the 18th centur y. Later many others followed the farmhouse’s layou t; barn in th e cellar, a brick ground floor and wooden living room, black kitchen, two small bedrooms, a hall and a heavy wooden pillar over the entrance. Once an inn, not much has been changed besides the addition of ground floor windows, the space also housing a permanent exhibition of the Kekec children’s stories auth or, Josip Vandot. Vandot. Q Open Tues-Sat 10:00-18:00, Sun 10:00-17:00 (May-Oct), 09:30-16:00 09:30-16:00 and 10:00-16:00 (Nov-Apr). Closed Mon. Admis sion €2.50 for adults, €1.70 children, €6 families.
PocarHomestead(PocarjevaDomačija) Zgornja Radovna 25, Mojstrana. Those who romanticise the rustic charm of the countryside, present company included, will be thrilled to see one of the oldest homesteads in Triglav Triglav National Park, located in a spectacular valley. Now open as a museum, a permanent exhibition and guide introduces visitors to the work and architecture, and story (respectively) (respectively) of the rural l ocals, the wonderful house also playing host to cultural events in the summertime. Rarely for homesteads, it has regular opening h ours (weekends in summer) summer) so you don’t need to b ook in advance, although that is possible outside opening hours. QOpen , Fri, Sat, Sun 11:00 - 18:00 (summer). Open Sat-Sun and holidays from 29 June to 1 Sept from 11:00-18:00. 00. Guided visits for groups can be arranged in advance. Russian Chapel (Ruska Kapelica)Vršič. The Russian
Chapel (Ruska Kapelica) was built to honour Russian prisoners of war who died here on the road to the Vršič pass during the First World War. It was a strategic poin t for the Austrians, providing access (and arms) to the Soča Front. While keeping the road clear of snow an avalanche buried the soldiers, and ten guards. The small but beautiful structure is in the style of a traditional Russian church, situated 7km from Kranjska Gora, on the left just after a right-hand hairpin bend.
Špan House (Španova hiša) Mojstrana. Formerly a large farm, the Špan residence shows little indication these days of its once powerful rol e in the village. The Baroque frescos on its façade, sun dial and ornaments, date from 1747.
St Clement’s Church Mojstrana.A Mojstrana. A small Roman chapel
stood here from the 11th centur y, which took its present form in the mid-17th century. Legend has it that the Apostles of the Slavs rested here en-route to Rome with the bones of the church’s namesake saint.
St Michael’s Church Dovje. According to local legend,
the parish church of Dovje was moved to the edge of the village after the one in the centre collapsed several times. The current neo-renaissance structure dates from 1829, and houses a well preserved fresco of the crucifixion. Jakob Aljaž, the local patron and pioneer was based here, and many Triglav mountaineers from around Europe are buried here.
The Former Šmerc Inn Mojstrana. Now fully restored,
Photo by Iztok Noč, courtesy of LTO Kranjska Gora
in its heyday the Šmerc inn was legendary in these parts. It was here that the story of the golden-horned mountain goat (Zlatorog) was penned. The famous Italian mountaineer and author of several books on the Slovenian Alps, Julius Kugy, was also a guest. The house was first built out of wood by the Bavarian Šmerc, and these days frescos of St Mar y of Višarje, St Florian and St Michael still adorn the walls.
Slovenian Alps
60
slovenian-alps.inyourpocket.com
Triglav National Park Triglav National Park, the only one of its kind in Slovenia, covers only 4% of the landmass, yet what a spectacular proportion it is. Located in the southeastern section of the Alps, the Eastern Julian Alps stretch across much of northwestern Slovenia, bordering Austria to the north and Italy to the west. The park’s breathtaking landscape, including jagged peaks, expansive spruce forest, lush valleys and harmonious ecosystem has all been protected since the Alpine Conservation Park was founded back in 1924. The centrepiece and inspiration for its name is Mount Triglav, the highest in Slovenia (2864 metres). The mountain is the symbol of Slovenia (it appears in the coat of arms), and the country’s flag was flown here on June 26th, 1991, the day Slovenia declared independence from Yugoslavia. The name, Triglav, means three-headed, as it looks to have three peaks when seen from the Bohinj valley. The first recorded ascent of Triglav was made on 26 August 1778, by Luka Korošec, Matija Kos, Štefan Rožič and Lovrenc Willomitzer, on the initia tive of baron Sigismund Zois. Its height was first measured in 1808 by Valentin Stanič. At the top of the mountain stands
Nature ČrnaVodaWaterfall Part of a series of waterfalls in
Tamar, deeper into the valley from Planica, the Črna voda falls spring from the ro ck face under the Slemenova Špica mountain (1909m). The largest drop is 70m, below which the water suddenly disappears. Tamar Tamar is 5.5km from Rateče, and the falls are just 550m from the mountain hut, so suitable for families.
Jasna Lake They say a picture tells a thousand words, in
which case, seeing the magnificent Jasna lake in reality must tell a million. Purit y, colour, colour, serenity, clarity do not go any way to describing the setting, the mixed spruce and deciduous covered slopes in the near-distance giving way to soaring rocky peaks in the dramatic background. This paradise is a quick escape from Kranjska Gora, only a 20 minute walk up the winding road toward Vršič. You are greeted at the lake’s shore by the gruff face of the zlatorog (mountain goat), looking contentedly nor thwards from his rock. While away an hour on one of the benches lining th e shore, then get a drink in one of the nearby bars and soak up that view for even longer.
Martuljek Waterfalls (Martuljški Slapovi) By virtue
of an excellent beauty to effort ratio, ie stunning scenery with relatively easy accessibility, the site of the Martuljek waterfalls is one of Kranjska Gora’s more popular. Several
Probably the most popular outdoor activity you can do around Kranjska Gora. There are 121km of marked paths in the adjoining valleys, namely Planica, Pišnica and Krnica, and walks range from easy strolls to full blown hikes (some with equipment necessary). The tourist of fice, as always, is a go od startin g point, where you ca n pick up a map with 20 marked trails, which meander in and out of national park territory. Paths starting in Kranjska Gora include Srednji Vrh (960m), above Gozd Martuljek; towards Podkoren through the Stan valley; the Krnica valley via the winding road towards Vršič, turning left over the Pišnica river after the second bridge and traversing the foothills of Prisank and Razor - mighty peaks; and from the Vitranc chairlift a footpath along the winter cross-country ski track and through forest brings you to an alpine hut in Tamar. And then there are the magnificent valleys of Vrata, Kot and Krma so be discovered.
it’s a must see. Ajdovska Deklica (Buckwheat Girl), Ruska Kapelica (The Russian Chapel) and Prisank mountain window are all sights to be seen on the way. Indeed it is known as Ruska Cesta, having been built by Russian prisoners of war to supply the Soča Front during WWI. There are numerous marked paths accessible from the pass, leading to the high peaks in the vicinity.
Zelenci This nature reserve is home of the serene and pris-
tine source of the Sava Dolinka river, tributary to the longest in Slovenia, the Sava. However, it’s not the original source, there is a secret lurking beneath the pure green waters. If you look closely, you will see what look like little volcanoes on the bed of the lake. Don’t be alarmed, this is just water seeping out from the Nadiža underground stream, which comes from the Planica valley. A mere 5-6°C all year round, it’s not warm as you might have been expecting. The immediate surroundings are covered in woods, long reeds and grass, and are home to such fauna as the whiskered bat and sand lizard, thankfull y neither of which preys on tourists. The flora is also diverse; early early summer when the white blossoms blossoms reach full bloom is a good time to visit. Having walked for about seven minutes from the main Kranjska Gora-Planica road to get here, it’s convenient yet a little noisy, making making early morning a favourable time to fully experience the mystique of this gem.
Buckwheat Girl (Ajdovska Deklica) One of the best
known local legends goes like this: a kind-hearted local girl used to lead mountaineers and travellers through winter storms, safely over the mountains to Trenta. The twist is that she was also a Pagan dei ty, Sojenica, who foretold the fortunes of newborns. A boy from Trenta was prophesised as a formidable hunter (common on the Soča side of the mountains, as op posed to the farmers in Zgornjosavje), who would later go on to kill a sacred chamois known as the Goldhorn (or Zlatorog in Slovene). She was damned and cursed, upon her return to Prisank hill having been turned to stone. Her terrified face is best seen from Poštarska Koča, a mountain hut on Vršič.
Around Kranjska Gora Dovje and Mojstrana Two villages on opposing sides of
Prisank Mountain Window Visible from the Vršič road
is a window in the rock, through which the sky is visible, but from that long distance it doesn’t look as mighty is it is close up. A massive 80m by 40m, it is a matter of speculation as to the origin of the hole, though a landslide and puncturing of a weak point in the rock seem feasible. Known as both Prisank and Prisojnik.
Recurrent Lake of Ledine Not far from Rateče and
Planica, there is an attractive recurrent lake. Full of water in autumn and spring (from the Sava Dolinka and Nadiža rivers), with the warm summer air it evaporates, leaving just a patch of grass for the local farmers to mow. In winter the lake freezes over. over.
Vršič Where to start, well the word ‘epic’ springs to mind,
with 50 hairpin bends making up this high mountain pass between Upper Carniola and the Trenta valley. It’s the highest in Slovenia, and the Eastern Julian Alps, reaching 1611m, with five mountain huts along the way. Whether you cycle it, offering the best views and rewarding descent, or go by car,
Slovenian Alps
a tiny metal structure, the Aljaž Tower. A storm shelter for cli mber s, it is nam ed aft er Jako b Alj až, a pri est who bought the land at the Triglav peak for a single Austro-Hungarian florin from the then municipality of Dovje in 1895. Triglav today attracts skiers in winter (to nearby Vogel) and climbers in summer. The climb to the summit is not all that hard, but it is long. For most amateur climbers it’s a two-day ascent to the top, and requires an overnight stay in a mountain cabin. In short, it’s a special piece of nature, well worth visiting.
falls run through a pictures que gorge, t he Upper Martuljek waterfall cascading 110m down a cliff face, and later down a 50m drop, the Lower Martuljek waterfall. The spectacular Martuljek or Špik dramatically overlooks the specta cle, which is now all part of Triglav National Park. To reach the falls, head from the village of Gozd Martuljek near Kranjska Gora, take either th e direct gorge path (can be dangerous because of falling rocks), or the path via Planina Jesenje, where you can stop for lunch at the alpine farmhouse (Brunarica Pri Ingotu) followed by a left turn and steep 5-minute walk down to the lower Martuljek waterfall.
NadižaWaterfall(SlapNadiža)The first source of the Sava Dolinka river springs from a crack in the rock here at Tamar, under the Zadnja Ponca mountain. With only a 300m surface course, the mountain stream then passes underground to reemerge at Zelenci near Rateče. Located near the Tamar mountain hut.
PeričnikWaterfall(SlapPeričnik) A magnificent
waterfall in one of the most spectacular valleys in Slovenia (Vrata), the Peričnik falls actually include one drop of 16m and then the main 52m descen t, a spectacular spray from a point in the rock face, best seen during the spring snow-mel t. Located deep in the valley from the main road at Mojstrana, under the n orth wall of Triglav.
2013
kranjska gora
For Kids
Photo by Bobo courtesy of LTO Kranjska Gora
Photo cour tesy of LTO Kranjska Gora
slovenian-alps.inyourpocket.com
kranjska gora Hiking
the Sava Dolinka river, Dovje and Mojstrana are important agricultural and (formerly) industrial sites, respectively. The latter developed in the 14th century around the growin g minmin ing and iron industr y, the former has a thousand year history of agriculture, its terraced fields sitting under the towering cliffs and slopes of the Karavanke mountains. Three spectacular valleys lead from Mojstrana into the Julian Alps: Krma (good access to Triglav and good for ski tours), Kot (shaded serenity) and Vrata (sheer beauty and the sheer northern wall of Triglav). Indeed, the area is a great star ting point for exploring. Both the Kredarica and and Vrata mountain lodges were built under the famous Jakob Aljaž around the turn of th e 20th cencen tury. Also a composer and poet, the said man was responsible for the tower on top of Triglav, and his monument can be seen from the main road between the two villages. Located some 15km east of Kranjska Gora, on t he main road to Jesenice (10km away).
Gozd Martuljek and Srednji Vrh Two settlements a few kilometres east of Kranjska Gora comprise interestin g stories of Carinthian herdsmen and pilgrims on their way to Višarje. At the end of the Firs t World War, War, there were 19 mills and 4 sawmills in Rute. At that point, Gozd Martuljek was renamed as such. Nowadays they can serve as the starting point for hiking (there’s also a nearby waterfall), or picturesque destinations in themselves, the Martuljek and Špik peaks slovenian-alps.inyourpocket.com
59
overlooking the sleepy former agricultural villages. Some of the best views of the Martuljek mountain range can be had from Srednji Vrh, on the opposite opposite slope.
61
Skiing
Podkoren Idyllic and serene, Podkoren is almost a world away from its larger neighb our, Kranjska Gora. Actually older than the latter, Koren was important for its Medieval road. Indeed Korensko sedlo (saddle) was, until the completion of the Karavanke tunnel in 1990, the main transport route between central and northern Europe. Now it represents an attractive retreat from the bustle of Kranjska Gora, unless it’s ski world cup weekend that is! Radovna A 20km valley connected to two adjac ent valleys,
Kot and Krma, Radovna is also the name for the local river and village, where you can find th e 500 year old Gogal linden tree, which is 25 metres tall. You can also pay a visit the Pocar farm here, and do a cycling trip to Bled.
Rateče Best known for the adjacent Plani ca and one of the largest ski jumping hills in the world, the village of Rateče is the last on the road to the Italian border, in fact being located by the tri-border (also with Austria). To the south, the source of the Sava Dolinka river springs out as the Nadiža waterfall at Tamar. Rateče is one of the coldest places in Slovenia, with harsh alpine winters, but plenty of sunny days on which to enjoy walks across the pastures and through the forests. Some of the first official records in the Slovene language originate here, copies of which are on display at the church of St. Tomaž (the originals being in Klagenfurt).
Sport & Activities Courtesy of the dramatic mountainous terrain, there are numerous sports opportunities to be found in and around Kranjska Gora. Should you decide to make the town your base, you can (and probably should) venture onto the peaks for summertime hiking, climbing or cycling - and wintertime skiing or boarding (checkout the local board-park). For watersports, the upper part of the Sava river, or the nearby Soča (over Vršič), offer great opportunities. Fishing permits are available at the tourist office and you can take up to three home for dinner. There’s also a golf course near Kranjska Gora. So active holidays are something of a must here, and probably the reason you came in the first place! Check out further descriptions of the most popular of Kranjska Gora’s outdoor pursuits below.
Agencies 1005 Smerinje 11, tel. +386 (0)41 36 72 11,
[email protected] [email protected]. Part of the Kekec complex, well if you count a ski school, equipment rental place, night sledding organiser and snack bar sporting the boy’s name as such!
Photo courtesy of BTB At heart, Kranjska Gora was and is essentially a ski town. The winter season sees the town at its height, bustling with winter sports enthusiasts from Slovenia and abroa d. The slopes are spread along the Vitranc mountain ridge from Kranjska Gora all the way to Planica (800-1215m), and are served by 5 chairlifts and 13 drag li fts. Aside from a range of Alpine ski slopes, including the World Cup run at Podkoren, cross-country skiers can take advantage of a beautiful trail, made where the train tracks used to lie, at the bottom of the valley. Ever popular with trendy snowboarders, the boardpark here features enough carved up piste, jumps and grinding rails to satisfy the needs of the most chronic ‘carvaholics’ and those who prize showing off their slash-and-burn turns. The best part is, there’s no long gondola ride to get access to the slopes in Kranjska Gora, with just a snow beach between you and the piste when you roll out of bed in the morning. as well as diving courses and van rental. There are also three apartment houses in Kranjska Gora managed by Bernik (see accommodation).
Julijana TurizemBorovška93b,tel.+386(0)4588
13 25/+386 (0)41 62 37 01, fax +386 (0)45 82 03 18,
[email protected], www.julijana.info. Established just as Slovenia gained independence, in 1991, Julijana is one of the best dedicated sports agencies in Kranjska Gora. Aside from Kekec land, a fairytale theme Extreme Outdoor AdventuresBorovška95,tel./fax park in honour of the so-named children’s national hero, +386(0)42505359,tel.+ +386(0)42505359,tel.+386(0)3126 386(0)31261263,ex 1263,exo@ o@ they organise ski tours, sledding, rafting, trips by torches, siol.net, w ww.exo-adventures.com. ww.exo-adventures.com. An agency in the mountain biking, mountaineering and even offer a snow taxi centre of Kranjska Gora, focussing on the those sports with service (presumably featuring icy wind in your face at n o extra a little bit more adrenaline involved, namely: trekking, horse charge). Picture hunts are also conducted, courtesy of the riding, hunt safari, paintball, sailing, alpine biking, sledding. photogenic surroundings. Located in the centre. Plus they organise a cross-country ski school, courses and workshops, and mini bus rental. QOpen 08:00 - 22:00. Kofler Sport Kurirska Pot 20, tel. +386 (0)41 60 82 97/+386(0)31364980,
[email protected],www. Intersport Bernik Borovška 88a, tel. +386 (0)4 588 kofler-sport.si. A Mojstrana based outdoor sports agency, 47 80, fax +386 (0)4 588 47 81, info@intersportoffering summertime activities including sport climbing, guided bernik.com, www.intersport-bernik.com. Specialists mountaineering, downhill mountainbiking, watersports; and in for ski related services in the winter, be it equipment rental, the winter all manner of ski-related activities, sledding and ice servicing or skiing lessons, Bernik does it all. The summer climbing. There’s a special children’s program, and additional programme includes packages combining cycling (with bike services such as climbing equipment rental and ski servicing rental) and rafting, th e adrenaline park or summer toboggan, are offered.
slovenian-alps.inyourpocket.com
2013
60
kranjska gora Hiking Probably the most popular outdoor activity you can do around Kranjska Gora. There are 121km of marked paths in the adjoining valleys, namely Planica, Pišnica and Krnica, and walks range from easy strolls to full blown hikes (some with equipment necessary). The tourist of fice, as always, is a go od startin g point, where you ca n pick up a map with 20 marked trails, which meander in and out of national park territory. Paths starting in Kranjska Gora include Srednji Vrh (960m), above Gozd Martuljek; towards Podkoren through the Stan valley; the Krnica valley via the winding road towards Vršič, turning left over the Pišnica river after the second bridge and traversing the foothills of Prisank and Razor - mighty peaks; and from the Vitranc chairlift a footpath along the winter cross-country ski track and through forest brings you to an alpine hut in Tamar. And then there are the magnificent valleys of Vrata, Kot and Krma so be discovered.
kranjska gora it’s a must see. Ajdovska Deklica (Buckwheat Girl), Ruska Kapelica (The Russian Chapel) and Prisank mountain window are all sights to be seen on the way. Indeed it is known as Ruska Cesta, having been built by Russian prisoners of war to supply the Soča Front during WWI. There are numerous marked paths accessible from the pass, leading to the high peaks in the vicinity.
Zelenci This nature reserve is home of the serene and pris-
tine source of the Sava Dolinka river, tributary to the longest in Slovenia, the Sava. However, it’s not the original source, there is a secret lurking beneath the pure green waters. If you look closely, you will see what look like little volcanoes on the bed of the lake. Don’t be alarmed, this is just water seeping out from the Nadiža underground stream, which comes from the Planica valley. A mere 5-6°C all year round, it’s not warm as you might have been expecting. The immediate surroundings are covered in woods, long reeds and grass, and are home to such fauna as the whiskered bat and sand lizard, thankfull y neither of which preys on tourists. The flora is also diverse; early early summer when the white blossoms blossoms reach full bloom is a good time to visit. Having walked for about seven minutes from the main Kranjska Gora-Planica road to get here, it’s convenient yet a little noisy, making making early morning a favourable time to fully experience the mystique of this gem.
For Kids Buckwheat Girl (Ajdovska Deklica) One of the best
known local legends goes like this: a kind-hearted local girl used to lead mountaineers and travellers through winter storms, safely over the mountains to Trenta. The twist is that she was also a Pagan dei ty, Sojenica, who foretold the fortunes of newborns. A boy from Trenta was prophesised as a formidable hunter (common on the Soča side of the mountains, as op posed to the farmers in Zgornjosavje), who would later go on to kill a sacred chamois known as the Goldhorn (or Zlatorog in Slovene). She was damned and cursed, upon her return to Prisank hill having been turned to stone. Her terrified face is best seen from Poštarska Koča, a mountain hut on Vršič.
Around Kranjska Gora Dovje and Mojstrana Two villages on opposing sides of
Photo by Bobo courtesy of LTO Kranjska Gora
Prisank Mountain Window Visible from the Vršič road
is a window in the rock, through which the sky is visible, but from that long distance it doesn’t look as mighty is it is close up. A massive 80m by 40m, it is a matter of speculation as to the origin of the hole, though a landslide and puncturing of a weak point in the rock seem feasible. Known as both Prisank and Prisojnik.
Recurrent Lake of Ledine Not far from Rateče and
Planica, there is an attractive recurrent lake. Full of water in autumn and spring (from the Sava Dolinka and Nadiža rivers), with the warm summer air it evaporates, leaving just a patch of grass for the local farmers to mow. In winter the lake freezes over. over.
Vršič Where to start, well the word ‘epic’ springs to mind,
with 50 hairpin bends making up this high mountain pass between Upper Carniola and the Trenta valley. It’s the highest in Slovenia, and the Eastern Julian Alps, reaching 1611m, with five mountain huts along the way. Whether you cycle it, offering the best views and rewarding descent, or go by car,
the Sava Dolinka river, Dovje and Mojstrana are important agricultural and (formerly) industrial sites, respectively. The latter developed in the 14th century around the growin g minmin ing and iron industr y, the former has a thousand year history of agriculture, its terraced fields sitting under the towering cliffs and slopes of the Karavanke mountains. Three spectacular valleys lead from Mojstrana into the Julian Alps: Krma (good access to Triglav and good for ski tours), Kot (shaded serenity) and Vrata (sheer beauty and the sheer northern wall of Triglav). Indeed, the area is a great star ting point for exploring. Both the Kredarica and and Vrata mountain lodges were built under the famous Jakob Aljaž around the turn of th e 20th cencen tury. Also a composer and poet, the said man was responsible for the tower on top of Triglav, and his monument can be seen from the main road between the two villages. Located some 15km east of Kranjska Gora, on t he main road to Jesenice (10km away).
Gozd Martuljek and Srednji Vrh Two settlements a few kilometres east of Kranjska Gora comprise interestin g stories of Carinthian herdsmen and pilgrims on their way to Višarje. At the end of the Firs t World War, War, there were 19 mills and 4 sawmills in Rute. At that point, Gozd Martuljek was renamed as such. Nowadays they can serve as the starting point for hiking (there’s also a nearby waterfall), or picturesque destinations in themselves, the Martuljek and Špik peaks
Slovenian Alps
62
slovenian-alps.inyourpocket.com
kranjska gora
overlooking the sleepy former agricultural villages. Some of the best views of the Martuljek mountain range can be had from Srednji Vrh, on the opposite opposite slope.
Podkoren Idyllic and serene, Podkoren is almost a world away from its larger neighb our, Kranjska Gora. Actually older than the latter, Koren was important for its Medieval road. Indeed Korensko sedlo (saddle) was, until the completion of the Karavanke tunnel in 1990, the main transport route between central and northern Europe. Now it represents an attractive retreat from the bustle of Kranjska Gora, unless it’s ski world cup weekend that is! Radovna A 20km valley connected to two adjac ent valleys,
Kot and Krma, Radovna is also the name for the local river and village, where you can find th e 500 year old Gogal linden tree, which is 25 metres tall. You can also pay a visit the Pocar farm here, and do a cycling trip to Bled.
Rateče Best known for the adjacent Plani ca and one of the largest ski jumping hills in the world, the village of Rateče is the last on the road to the Italian border, in fact being located by the tri-border (also with Austria). To the south, the source of the Sava Dolinka river springs out as the Nadiža waterfall at Tamar. Rateče is one of the coldest places in Slovenia, with harsh alpine winters, but plenty of sunny days on which to enjoy walks across the pastures and through the forests. Some of the first official records in the Slovene language originate here, copies of which are on display at the church of St. Tomaž (the originals being in Klagenfurt).
Sport & Activities Courtesy of the dramatic mountainous terrain, there are numerous sports opportunities to be found in and around Kranjska Gora. Should you decide to make the town your base, you can (and probably should) venture onto the peaks for summertime hiking, climbing or cycling - and wintertime skiing or boarding (checkout the local board-park). For watersports, the upper part of the Sava river, or the nearby Soča (over Vršič), offer great opportunities. Fishing permits are available at the tourist office and you can take up to three home for dinner. There’s also a golf course near Kranjska Gora. So active holidays are something of a must here, and probably the reason you came in the first place! Check out further descriptions of the most popular of Kranjska Gora’s outdoor pursuits below.
Agencies 1005 Smerinje 11, tel. +386 (0)41 36 72 11,
[email protected] [email protected]. Part of the Kekec complex, well if you count a ski school, equipment rental place, night sledding organiser and snack bar sporting the boy’s name as such!
Art & Souvenir Souvenirss Shop and Gallery Kekec Borovška 82, tel. +386 (0)41
322518/+386(0)41790292,fax+386(0)458820 67,
[email protected]. Art enthusiasts can browse through a tasteful selecti on of Slovenian art in this small, but quality shop and galler y, as well as an interesting selection of prints, souvenirs, antiques, gifts and memorabilia. QOpen 09:00 - 12:00 & 15:00 - 19:00.
Souvenir & Workshop PrezlcR/S-3,Borovška91,
Summer Toboggan Rides There are two places to get an instant thrill out of the slopes during the summer months. The Besna Pehta (Furious Pehta) runs 1500m down the Vitranc 1 slope, the Bedančeva Drča (the Slide of Bedanc - the infamous
Slovenian Alps
2013
magnicent Triglav glacier - also called the Zeleni Sneg (Green snow) by the locals - the highest peaks take your breath away. Hidden between are typical high-mountain karstic phenomena and a subterranean world with over 600 caves discovered to date. Here’s also the north face of Triglav, the second highest in the Julian Alps, and a number of natural windows, the largest being in Prisank (2,547 m) together with the famous Ajdovska Deklica rock formation that resembles the face of a young woman.
+386(0)45881196,
[email protected],www. kompas-mts.si. These two border stores at Korensko Sedlo (Austrian border) and near Rateče (Italian) are a honey-pot for citizens of the neighbouring European states. Predominantly they come for cheaper (albeit to a lesser extent these days) cigarettes. Alcohol and other ‘duty free’ type commodities are also on sale: perfume, jewellery, chocolate, luggage, toys and home-wares. Both shops, and indeed borders, are conveniently only a 20-25 minute drive from Kranjska Gora. QOpen 08:00 - 20:00. PAL
Olimpijski Športni Center PlanicaRateče167, Rateče-Planica,tel.+386(0)45884570,planica@ csod.si,ww w.osc-planica.si. w.osc-planica.si.Aside Aside from the obvious winter attraction - the annual Planica world ski jumping championship - you have so many other opportunities at this sports centre and hotel: gym, indoor and outdoor spor ts areas (basketball, volleyball and football), massage rooms, snack bar, function room (100 persons) and seminar room (30 persons). Other facilities include spor ts equipment rental and hypoxia simulation, which recreates a high altitude environment of up to 6000m. Room rates are a good value, and include a visit to the sauna! Located 5km from Kranjska Gora. Q From €31 per person. PAUW
Julijana TurizemBorovška93b,tel.+386(0)4588
In the Kingdom of the Goldenhorn
Kompas Shop Podkoren 50a, MMP Korensko Sedlo, tel.
Sport Centres
as well as diving courses and van rental. There are also three apartment houses in Kranjska Gora managed by Bernik (see accommodation).
slovenian-alps.inyourpocket.com
‘Duty free’ and luxury
(0)45809400,fax+386(0)45809410,info@kr-gora. si, www.kr-gora.si.If www.kr-gora.si. If there’s an outdoor activity that can be done in or around Kranjska Gora, then these guys can help make arrangements for it. From leisurely hiking and Nordic walking to more extreme climbing, canyoning and cycling in the summer, they also operate two summer toboggan runs and an extreme bike park. In the winter months, they provide info about the various different skiing opportunities available.
Photo courtesy of BTB At heart, Kranjska Gora was and is essentially a ski town. The winter season sees the town at its height, bustling with winter sports enthusiasts from Slovenia and abroa d. The slopes are spread along the Vitranc mountain ridge from Kranjska Gora all the way to Planica (800-1215m), and are served by 5 chairlifts and 13 drag li fts. Aside from a range of Alpine ski slopes, including the World Cup run at Podkoren, cross-country skiers can take advantage of a beautiful trail, made where the train tracks used to lie, at the bottom of the valley. Ever popular with trendy snowboarders, the boardpark here features enough carved up piste, jumps and grinding rails to satisfy the needs of the most chronic ‘carvaholics’ and those who prize showing off their slash-and-burn turns. The best part is, there’s no long gondola ride to get access to the slopes in Kranjska Gora, with just a snow beach between you and the piste when you roll out of bed in the morning.
13 25/+386 (0)41 62 37 01, fax +386 (0)45 82 03 18,
[email protected], www.julijana.info. Established just as Slovenia gained independence, in 1991, Julijana is one of the best dedicated sports agencies in Kranjska Gora. Aside from Kekec land, a fairytale theme Extreme Outdoor AdventuresBorovška95,tel./fax park in honour of the so-named children’s national hero, +386(0)42505359,tel.+ +386(0)42505359,tel.+386(0)3126 386(0)31261263,ex 1263,exo@ o@ they organise ski tours, sledding, rafting, trips by torches, siol.net, w ww.exo-adventures.com. ww.exo-adventures.com. An agency in the mountain biking, mountaineering and even offer a snow taxi centre of Kranjska Gora, focussing on the those sports with service (presumably featuring icy wind in your face at n o extra a little bit more adrenaline involved, namely: trekking, horse charge). Picture hunts are also conducted, courtesy of the riding, hunt safari, paintball, sailing, alpine biking, sledding. photogenic surroundings. Located in the centre. Plus they organise a cross-country ski school, courses and workshops, and mini bus rental. QOpen 08:00 - 22:00. Kofler Sport Kurirska Pot 20, tel. +386 (0)41 60 82 97/+386(0)31364980,
[email protected],www. Intersport Bernik Borovška 88a, tel. +386 (0)4 588 kofler-sport.si. A Mojstrana based outdoor sports agency, 47 80, fax +386 (0)4 588 47 81, info@intersportoffering summertime activities including sport climbing, guided bernik.com, www.intersport-bernik.com. Specialists mountaineering, downhill mountainbiking, watersports; and in for ski related services in the winter, be it equipment rental, the winter all manner of ski-related activities, sledding and ice servicing or skiing lessons, Bernik does it all. The summer climbing. There’s a special children’s program, and additional programme includes packages combining cycling (with bike services such as climbing equipment rental and ski servicing rental) and rafting, th e adrenaline park or summer toboggan, are offered.
Shopping
RTCŽičniceKranjskaGoraBorovška 103a, tel. +386
Skiing
TRIGLAV NATIONAL PARK Kekec story baddie) is a 70m chute on air cushions. Both are guaranteed to keep your kids satisfied (or hyperactive) all afternoon.
There are lots of family-friendly places to discover around Kranjska Gora, photo courtesy of LTO LTO Kranjska Gora
61
tel./fax +386 (0)4 588 53 50, tel. +386 (0)41 330 063,
[email protected], www.prezlc.si. Don’t forget to get a souvenir or two to remember the wonderful memories you’ve collected during your stay in Kranjska Gora. Pop into this little souvenir shop and look through traditional and unique products such as ceramics made of glass and wood, books, maps, guides, postcards and more. Many products are carefully handmade at their very own in-house workshop, in which you can usually take a peek during the working mon ths. QOpen 09:00 - 20:00. JA
Sportswear & Equipment IntersportBorovška92,tel.+386(0)51285453, www.intersport.si. One of Slovenia’s largest sporting retailers has a shop conveniently located in the middle of Kranjska Gora, which is also conveniently open every day of the week. A wide selection of clothin g, shoes and equipment are all found here. QOpen 08:00 - 20:00, Sun 08:00 - 13:00. Monarh SportNaseljeSlavkaČerneta34,tel.+386 (0)4 588 13 73,
[email protected],
[email protected], w ww.monarhsport.si. Conveniently located in the small shopping centre (Naselje Slavka Černeta) by the main road through Kranjska Gora, this sports shop i s a very good all-rounder. The friendly staff sell everything you might need for an outdoor pursuit in the rugged surrounding Julian and Karavanke Alps. Famousbrand skis, equipment, outdoor clothing and footwear are all supplied in abundance. Bike/scooter rental is also available in the summer. QOpen 09:00 - 19:00. Closed Sun. In summer Sundays 09:00-13:00. Sport PointBorovška93a,tel.+386(0)51348 000/+386 (0)31 388 488, www.sport-point.si. This family-r un shop has been sellin g spor ts equipmen t a nd fashionable spor tswear for more than a dozen years, al so offering ski rentals during the winter and bike rentals in the summer. They additionally run a charming little café and let a two-bedroom apartment. slovenian-alps.inyourpocket.com
All genuine genuine fairy-t fairy-tales ales begin with “Once upon a time...” time...” and end “And they lived happily ever after.” When you enter the Triglav National Park, you realize that there’s no end to a fairy-tale, and that you are indeed its main character. Traversing blooming pastures swept by a warm Mediterranean wind, relishing the reection in crystal clear mountain lakes, and in every contact with the dazzling-white mountains whose breath-taking walls reach to the sky, bring you closer and closer to your true self. Triglav National Park which connects botanists and romantics the world over is one of the oldest such parks in Europe. The high hanging valley of Sedmera Jezera where the story of the park actually started – is one of the gems of the entire Alps. The park is a synonym for untamed and heterogeneous nature which can be discovered by way of enjoyable wellmarked scenic routes. Here your children will realize that cows are not purple and there is no need to check the expiry dates on the dairy products. Every visit to the Triglav National Park will make you feel as though this was your rst: such perfect beauty can never be familiar. And this is why there’s no end to this fairytale!
TRIGLAV NATIONAL PARK: PARK: UNIQUE The only national park in Slovenia protects the last area of original alpine nature. Its international signicance is conconrmed by the European Diploma of the Council of Europe, listing as a Natura 2000 site and in particular, UNESCO’s decision to include the park in the international network of biosphere reserves, MAB in 2003. Natural features: More than a thousand valuable natural features Situated in an area of glacial lakes and valleys, karst springs and waterfalls and the remains of the once
The park has a wealth of plant species: indigenous alpine owers, the remains of virgin forests, larches over a milmil lennium old, the most southern swamplands in Europe, a number of wetlands… It is also the habitat of numerous animal species, such as chamois, mountain goat, golden eagle, wildcat, western capercaillie, hazel grouse, Tengmalm’s owl... Cultural features: The architecture of rock and timber In the park area, the architecture of rock and timer join together, with over 300 units of real-estate cultural heritage. It has 25 settlements, each with distinctive characteristics
and herdsmen’s settlements. Special mention should be made of the Pocar homestead in Zgornja Radovna, whilst the sacred architecture includes the Church of St. John and the Church of the Holy Spirit at Lake Bohinj, the small Memorial Church of the Holy Spirit at Javorca and the Russian chapel under the Vršič pass. A very special rereminder of the past is the metal Aljaž Tower on the peak of Triglav, the highest Slovenian mountain (2,864 m), which gave the park its name. Administration and information centre at Bled Triglav national park Ljubljanska 27, 4260 Bled Tel.: + 386 (0) 4 57 80 200 E-mail:
[email protected]
62
kranjska gora
TRIGLAV NATIONAL PARK Kekec story baddie) is a 70m chute on air cushions. Both are guaranteed to keep your kids satisfied (or hyperactive) all afternoon.
In the Kingdom of the Goldenhorn magnicent Triglav glacier - also called the Zeleni Sneg (Green snow) by the locals - the highest peaks take your breath away. Hidden between are typical high-mountain karstic phenomena and a subterranean world with over 600 caves discovered to date. Here’s also the north face of Triglav, the second highest in the Julian Alps, and a number of natural windows, the largest being in Prisank (2,547 m) together with the famous Ajdovska Deklica rock formation that resembles the face of a young woman.
Shopping ‘Duty free’ and luxury Kompas Shop Podkoren 50a, MMP Korensko Sedlo, tel.
+386(0)45881196,
[email protected],www. kompas-mts.si. These two border stores at Korensko Sedlo (Austrian border) and near Rateče (Italian) are a honey-pot for citizens of the neighbouring European states. Predominantly they come for cheaper (albeit to a lesser extent these days) cigarettes. Alcohol and other ‘duty free’ type commodities are also on sale: perfume, jewellery, chocolate, luggage, toys and home-wares. Both shops, and indeed borders, are conveniently only a 20-25 minute drive from Kranjska Gora. QOpen 08:00 - 20:00. PAL
Art & Souvenir Souvenirss Shop and Gallery Kekec Borovška 82, tel. +386 (0)41
322518/+386(0)41790292,fax+386(0)458820 67,
[email protected]. Art enthusiasts can browse through a tasteful selecti on of Slovenian art in this small, but quality shop and galler y, as well as an interesting selection of prints, souvenirs, antiques, gifts and memorabilia. QOpen 09:00 - 12:00 & 15:00 - 19:00.
Souvenir & Workshop PrezlcR/S-3,Borovška91,
There are lots of family-friendly places to discover around Kranjska Gora, photo courtesy of LTO LTO Kranjska Gora
RTCŽičniceKranjskaGoraBorovška 103a, tel. +386
(0)45809400,fax+386(0)45809410,info@kr-gora. si, www.kr-gora.si.If www.kr-gora.si. If there’s an outdoor activity that can be done in or around Kranjska Gora, then these guys can help make arrangements for it. From leisurely hiking and Nordic walking to more extreme climbing, canyoning and cycling in the summer, they also operate two summer toboggan runs and an extreme bike park. In the winter months, they provide info about the various different skiing opportunities available.
Sport Centres Olimpijski Športni Center PlanicaRateče167, Rateče-Planica,tel.+386(0)45884570,planica@ csod.si,ww w.osc-planica.si. w.osc-planica.si.Aside Aside from the obvious winter attraction - the annual Planica world ski jumping championship - you have so many other opportunities at this sports centre and hotel: gym, indoor and outdoor spor ts areas (basketball, volleyball and football), massage rooms, snack bar, function room (100 persons) and seminar room (30 persons). Other facilities include spor ts equipment rental and hypoxia simulation, which recreates a high altitude environment of up to 6000m. Room rates are a good value, and include a visit to the sauna! Located 5km from Kranjska Gora. Q From €31 per person. PAUW
Summer Toboggan Rides There are two places to get an instant thrill out of the slopes during the summer months. The Besna Pehta (Furious Pehta) runs 1500m down the Vitranc 1 slope, the Bedančeva Drča (the Slide of Bedanc - the infamous
Slovenian Alps
64
tel./fax +386 (0)4 588 53 50, tel. +386 (0)41 330 063,
[email protected], www.prezlc.si. Don’t forget to get a souvenir or two to remember the wonderful memories you’ve collected during your stay in Kranjska Gora. Pop into this little souvenir shop and look through traditional and unique products such as ceramics made of glass and wood, books, maps, guides, postcards and more. Many products are carefully handmade at their very own in-house workshop, in which you can usually take a peek during the working mon ths. QOpen 09:00 - 20:00. JA
Sportswear & Equipment IntersportBorovška92,tel.+386(0)51285453, www.intersport.si. One of Slovenia’s largest sporting retailers has a shop conveniently located in the middle of Kranjska Gora, which is also conveniently open every day of the week. A wide selection of clothin g, shoes and equipment are all found here. QOpen 08:00 - 20:00, Sun 08:00 - 13:00. Monarh SportNaseljeSlavkaČerneta34,tel.+386 (0)4 588 13 73,
[email protected],
[email protected], w ww.monarhsport.si. Conveniently located in the small shopping centre (Naselje Slavka Černeta) by the main road through Kranjska Gora, this sports shop i s a very good all-rounder. The friendly staff sell everything you might need for an outdoor pursuit in the rugged surrounding Julian and Karavanke Alps. Famousbrand skis, equipment, outdoor clothing and footwear are all supplied in abundance. Bike/scooter rental is also available in the summer. QOpen 09:00 - 19:00. Closed Sun. In summer Sundays 09:00-13:00. Sport PointBorovška93a,tel.+386(0)51348 000/+386 (0)31 388 488, www.sport-point.si. This family-r un shop has been sellin g spor ts equipmen t a nd fashionable spor tswear for more than a dozen years, al so offering ski rentals during the winter and bike rentals in the summer. They additionally run a charming little café and let a two-bedroom apartment.
All genuine genuine fairy-t fairy-tales ales begin with “Once upon a time...” time...” and end “And they lived happily ever after.” When you enter the Triglav National Park, you realize that there’s no end to a fairy-tale, and that you are indeed its main character. Traversing blooming pastures swept by a warm Mediterranean wind, relishing the reection in crystal clear mountain lakes, and in every contact with the dazzling-white mountains whose breath-taking walls reach to the sky, bring you closer and closer to your true self. Triglav National Park which connects botanists and romantics the world over is one of the oldest such parks in Europe. The high hanging valley of Sedmera Jezera where the story of the park actually started – is one of the gems of the entire Alps. The park is a synonym for untamed and heterogeneous nature which can be discovered by way of enjoyable wellmarked scenic routes. Here your children will realize that cows are not purple and there is no need to check the expiry dates on the dairy products. Every visit to the Triglav National Park will make you feel as though this was your rst: such perfect beauty can never be familiar. And this is why there’s no end to this fairytale!
TRIGLAV NATIONAL PARK: PARK: UNIQUE The only national park in Slovenia protects the last area of original alpine nature. Its international signicance is conconrmed by the European Diploma of the Council of Europe, listing as a Natura 2000 site and in particular, UNESCO’s decision to include the park in the international network of biosphere reserves, MAB in 2003. Natural features: More than a thousand valuable natural features Situated in an area of glacial lakes and valleys, karst springs and waterfalls and the remains of the once
2571 503,
[email protected], www.grascinaduplje.si. While it has officially been bestowed with the title of ‘castle’, Duplje more closely resembles a stately countryside mansion. This former nobleman’s residence is privately owned and houses a museum dedicated to the history of Duplje and the castle itself. The exposition includes old weaponry (like halberds and lances), several regional coats of arms, richly decorated medieval costumes, old pictures of this and other regional castles and much more. The castle is superbly renovated and the collection radiates passion for the local and regional history. Visits are by appointment only.
One of the things we love about Slovenia is that it offers a bit of everything, and like some kind of geographic Russian nesting doll the small town of Preddvor has a bit of everything too - beautiful natural wonders, historic castles and cute churches with a good dose of local folklore thrown in. Visitors can relax besides the picturesque Črnava Lake and take a stroll along the four castles path or for a more demanding hike head up Mt Zaplata to the mysterious Devil’s Forest. Preddvor is also a popular destination for newlyweds as a stroll along the town’s ash tree promenade is said to guarantee 50 years of faithfulness and love. The town, or village really with just over 800 inhabitants, is located some 10 kilometres north of Kranj.
Pod Krivo Jelko Pod Krivo Jelko is a spot in the Udin
What to See
Boršt forest which was a renowned meeting and party place for 19th-century bandits, most of whom were ac tually sons of regional farmers attempting to evade military service and were covertly given assistance by their families. However, in due time more people joined and the general movement turned into an ordinary gang of ruffians with their own codes and lan guage, who often resorted to violence to gain wealth. Recently Pod Krivo Jelko has been transformed into a popular place for picnics and other gatherings, ideal for seeking refuge from the infamous summer heat. Noteworthy is also the nearby walking path which leads along local Karst landscape tha t features sinkh oles a nd cave s.
What to See & Do Church of St Mary of the Seven Sorrows Podbrezje
193,tel.+386(0)41875118.On a hill in Podbrezje stands 193,tel.+386(0)41875118.On the old fortified church of St Mary of the Seven Sorrows. Built in the 15th century as a safe haven for the surrounding popupopulace in case of Turkish attacks. What remains of the for tifications is a guard tower and the defensive wall. Alongside the wall visitors can admire 11 chapels depicting the Way of the Cross, all of which feature artworks by contemporary Slovene artists. Inside the church is an eye-catching altar with St Mary of the Seven Sorrows, which has been a famous pilgrimage shrine for some 150 years, as well as several beautiful stylisti cally diverse frescos ranging from the 18th to the mid-20th century. The interior of the church is further adorned with a painting of Our Lady of th e Immaculate Conception, a personal gift from famous Slovene artist Ivana Kobilca.
Slovenian Alps
and herdsmen’s settlements. Special mention should be made of the Pocar homestead in Zgornja Radovna, whilst the sacred architecture includes the Church of St. John and the Church of the Holy Spirit at Lake Bohinj, the small Memorial Church of the Holy Spirit at Javorca and the Russian chapel under the Vršič pass. A very special rereminder of the past is the metal Aljaž Tower on the peak of Triglav, the highest Slovenian mountain (2,864 m), which gave the park its name. Administration and information centre at Bled Triglav national park Ljubljanska 27, 4260 Bled Tel.: + 386 (0) 4 57 80 200 E-mail:
[email protected]
PreddVor Duplje Castle Spodnje Duplje 36, tel. +386 (0)4
First mentioned in 1241, Naklo had a turbulent history for i ts fir st seve n cen turi es or so, du e mai nly t o waves of unwanted visitors who were interested in the town’s strategic location: Turkish raiders, French troops, unscrupulous bandits and German soldiers all once terrorized the landscape here. Nowadays tourism is high on the agenda and visitors with good intentions are more than welcome in this inviting municipality. Centrally located between several of Slovenia’s most famou s tour ist d esti nati ons a nd wi th exce lle nt bi ke routes leading past its own highlights, Naklo is a per fect s tar ting poin t for d ay tri ps of e ven lo nger holi days. Abundant traditional inns and craft workshops add to the rural charm of this picturesque town.
In the park area, the architecture of rock and timer join together, with over 300 units of real-estate cultural heritage. It has 25 settlements, each with distinctive characteristics
slovenian-alps.inyourpocket.com
naklo
In the middle of it all stands the charming town of Naklo, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia
The park has a wealth of plant species: indigenous alpine owers, the remains of virgin forests, larches over a milmil lennium old, the most southern swamplands in Europe, a number of wetlands… It is also the habitat of numerous animal species, such as chamois, mountain goat, golden eagle, wildcat, western capercaillie, hazel grouse, Tengmalm’s owl... Cultural features: The architecture of rock and timber
Vogvar House Spodnje Duplje 47, tel. +386 (0)41 517 476. The Vogvar House, constructed from wooden beams and logs, is a typical 19th-century farmhouse which nowadays serves as an ethnographic museum and gives you the chance to take a peek into the daily life of the olden days. The exhibition is small but thorough, consisting of an historical shoemakers corner with all the equipment, an authentic ‘black’ kitchen (people didn’t have a cooker hood, hence the term black kitchen) and a room that was used as a living and sleeping area. Traditional costumes, old photos and antique everyday utensils enrich this interesting exhibit. One further interesting detail is tha t the home was still inhabited until only two decades ago.
Where to Stay & Eat
ČrnavaLake This picturesque artificial lake is a popular
year round destination and picnic spot. In warmer months Slovenes pack the banks sunning th emselves and swimming, whilst in winter brave souls venture onto the ice to skate the natural way. Hotel Bor next to Castle Hrib on the sh ore of the lake is a good spot to grab an ice cream on a sunny day or flee the ice in winter for a warming local brandy.
Mt Zaplata and the Devil’s Forest Preddvor sits
at the base of the mysterious Mt Zaplata, famous for the isolated patch of woods on its steep slope, known locally by the more menacing moniker Devil’s Forest. Legend has it that two brothers from the plains below Mt Zaplata were quarrelling over a forested plot of land near their farm when one of them bemoaned “to hell with i t!“ at which point the Devil himself picked up the forest and carried i t on his back up the mountain. However, before he reached the top the day broke, causing him to lose his strength and drop the six hectare patch of forest where it still rests today. Its remoteness and superstition mean that it has remained a beautiful untouched virgin forest and is a popular hiking destination, some two and a half hours away from Preddvor on foot.
The Church of St Leonard It seems like there is cute
church on almost every hill and in ever y town in Slovenia, but St Leonard’s Church is particularly impressive. Dating back to around 1400 it mixes styles with a Roman design and
Baroque tower, whilst the medieval interior is one of the best preserved in Slovenia. It is worth popping into to check out the original 15th century frescos which include a scene of St George fighting a dragon. One church a day is enough for us, though if they are your thing then there are plenty more historic churches in the area. Check with the tourist information office in the centre of town for more details.
The Four Castles Path In a country as rich in castles as
Slovenia, Preddvor still manages to boast far more than its fair share, with four in total on its territor y, or one for every 200 or so residents: Hrib Castle, Turn Castle, Dvor Castle and the remains of the 12th-century Pusti Castle, which are connected by an easily navigable walking path. Castle Turn overlooking the village of Potoče is probably the most impressive of the bunch. Built in the mid-14th century, its long storied history in cludes time spent under the ownership of the Counts of Celje (when it was damaged during an ongoing feud with the Habsburgs), raids by Ottoman Turks, and being sold by Holy Roman Emperor Maximillian I. During the 19th century it was also the h ome of one of Slovenia’s first female writers, poets and composers - Josipina Urbančič Turnograjska. Walking the castle path is a nice way to explore the local villages and take in the beautiful natural surroundings.
Tourist Information Tourist Information Centre Dvorski Trg 3, tel.
+386(0)59148846,
[email protected], www.preddvor-tourism.si. As well as offering local knowledge and helpful advice, the Preddvor Tourist Information Centre also rents bicycles and sells local souvenirs, such as honey, dried fruits, hand-blown glass products and postcards. Open in the mornings seven days a week as well as the afternoons at th e weekends, they’re also the best people to talk to about the numerous walking, hiking and cycling paths in the area. QOpen 09:00 - 12:00, Sat, Sun 09:00-12:00 & 14:00-17:00. Rates for standard and electric bike rentals: €4.50 for 1 hour, €10 up to 6 hours, €15 per day.
Hotel MarinšekGlavna2,tel.+386(0)59234100,
fax +386 (0)4 2577 720,
[email protected], www. marinsek.net. This luxurious 61-room hotel boasts a wide range of facilities. The rooms are tidy and comfortable, and include cable television and wifi. Famished travellers will most definitely be satisfied with the extensive choice of traditional homemade or international cuisine in the restaurant and pizzeria. For recreation one can head to the bowling centre, play pool or go to the gym for some fitness. Relaxation is possible in the wellness centre, which offers saunas, treatments and massages.
Kamp Trnovc Zgornje Duplje 4, tel. +386 (0)4 533
10 00,
[email protected], www.trnovc.com. The campground at the Trnovc Farm is conveniently located near the main motorway, but once you’ve checked in you’ll feel surrounded by nature thanks to relaxing murmur of the river which flows next to the site. Guests can also expect to receive a hospitable welcome from the family who runs the camp, which makes settling in for your stay all the more pleasant. Besides having shaded places, clean and neat sanitary fittings, and the option to buy refreshments, the camp is an ideal place to discover Naklo and surrounding highlights like Bled, Kranj, Bohinj and even Ljubljana. Q Open from 1 May to 30 Sept.
slovenian-alps.inyourpocket.com
If a quiet communion with nature is what you’re after, than Preddvor is the place to head, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia
slovenian-alps.inyourpocket.com
2013
65
64
naklo
PreddVor Duplje Castle Spodnje Duplje 36, tel. +386 (0)4
2571 503,
[email protected], www.grascinaduplje.si. While it has officially been bestowed with the title of ‘castle’, Duplje more closely resembles a stately countryside mansion. This former nobleman’s residence is privately owned and houses a museum dedicated to the history of Duplje and the castle itself. The exposition includes old weaponry (like halberds and lances), several regional coats of arms, richly decorated medieval costumes, old pictures of this and other regional castles and much more. The castle is superbly renovated and the collection radiates passion for the local and regional history. Visits are by appointment only.
One of the things we love about Slovenia is that it offers a bit of everything, and like some kind of geographic Russian nesting doll the small town of Preddvor has a bit of everything too - beautiful natural wonders, historic castles and cute churches with a good dose of local folklore thrown in. Visitors can relax besides the picturesque Črnava Lake and take a stroll along the four castles path or for a more demanding hike head up Mt Zaplata to the mysterious Devil’s Forest. Preddvor is also a popular destination for newlyweds as a stroll along the town’s ash tree promenade is said to guarantee 50 years of faithfulness and love. The town, or village really with just over 800 inhabitants, is located some 10 kilometres north of Kranj.
Pod Krivo Jelko Pod Krivo Jelko is a spot in the Udin
What to See
Boršt forest which was a renowned meeting and party place for 19th-century bandits, most of whom were ac tually sons of regional farmers attempting to evade military service and were covertly given assistance by their families. However, in due time more people joined and the general movement turned into an ordinary gang of ruffians with their own codes and lan guage, who often resorted to violence to gain wealth. Recently Pod Krivo Jelko has been transformed into a popular place for picnics and other gatherings, ideal for seeking refuge from the infamous summer heat. Noteworthy is also the nearby walking path which leads along local Karst landscape tha t features sinkh oles a nd cave s.
In the middle of it all stands the charming town of Naklo, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia First mentioned in 1241, Naklo had a turbulent history for i ts fir st seve n cen turi es or so, du e mai nly t o waves of unwanted visitors who were interested in the town’s strategic location: Turkish raiders, French troops, unscrupulous bandits and German soldiers all once terrorized the landscape here. Nowadays tourism is high on the agenda and visitors with good intentions are more than welcome in this inviting municipality. Centrally located between several of Slovenia’s most famou s tour ist d esti nati ons a nd wi th exce lle nt bi ke routes leading past its own highlights, Naklo is a per fect s tar ting poin t for d ay tri ps of e ven lo nger holi days. Abundant traditional inns and craft workshops add to the rural charm of this picturesque town.
What to See & Do Church of St Mary of the Seven Sorrows Podbrezje
193,tel.+386(0)41875118.On a hill in Podbrezje stands 193,tel.+386(0)41875118.On the old fortified church of St Mary of the Seven Sorrows. Built in the 15th century as a safe haven for the surrounding popupopulace in case of Turkish attacks. What remains of the for tifications is a guard tower and the defensive wall. Alongside the wall visitors can admire 11 chapels depicting the Way of the Cross, all of which feature artworks by contemporary Slovene artists. Inside the church is an eye-catching altar with St Mary of the Seven Sorrows, which has been a famous pilgrimage shrine for some 150 years, as well as several beautiful stylisti cally diverse frescos ranging from the 18th to the mid-20th century. The interior of the church is further adorned with a painting of Our Lady of th e Immaculate Conception, a personal gift from famous Slovene artist Ivana Kobilca.
Vogvar House Spodnje Duplje 47, tel. +386 (0)41 517 476. The Vogvar House, constructed from wooden beams and logs, is a typical 19th-century farmhouse which nowadays serves as an ethnographic museum and gives you the chance to take a peek into the daily life of the olden days. The exhibition is small but thorough, consisting of an historical shoemakers corner with all the equipment, an authentic ‘black’ kitchen (people didn’t have a cooker hood, hence the term black kitchen) and a room that was used as a living and sleeping area. Traditional costumes, old photos and antique everyday utensils enrich this interesting exhibit. One further interesting detail is tha t the home was still inhabited until only two decades ago.
Where to Stay & Eat
year round destination and picnic spot. In warmer months Slovenes pack the banks sunning th emselves and swimming, whilst in winter brave souls venture onto the ice to skate the natural way. Hotel Bor next to Castle Hrib on the sh ore of the lake is a good spot to grab an ice cream on a sunny day or flee the ice in winter for a warming local brandy.
Mt Zaplata and the Devil’s Forest Preddvor sits
at the base of the mysterious Mt Zaplata, famous for the isolated patch of woods on its steep slope, known locally by the more menacing moniker Devil’s Forest. Legend has it that two brothers from the plains below Mt Zaplata were quarrelling over a forested plot of land near their farm when one of them bemoaned “to hell with i t!“ at which point the Devil himself picked up the forest and carried i t on his back up the mountain. However, before he reached the top the day broke, causing him to lose his strength and drop the six hectare patch of forest where it still rests today. Its remoteness and superstition mean that it has remained a beautiful untouched virgin forest and is a popular hiking destination, some two and a half hours away from Preddvor on foot.
The Church of St Leonard It seems like there is cute
church on almost every hill and in ever y town in Slovenia, but St Leonard’s Church is particularly impressive. Dating back to around 1400 it mixes styles with a Roman design and
10 00,
[email protected], www.trnovc.com. The campground at the Trnovc Farm is conveniently located near the main motorway, but once you’ve checked in you’ll feel surrounded by nature thanks to relaxing murmur of the river which flows next to the site. Guests can also expect to receive a hospitable welcome from the family who runs the camp, which makes settling in for your stay all the more pleasant. Besides having shaded places, clean and neat sanitary fittings, and the option to buy refreshments, the camp is an ideal place to discover Naklo and surrounding highlights like Bled, Kranj, Bohinj and even Ljubljana. Q Open from 1 May to 30 Sept.
slovenian-alps.inyourpocket.com
Slovenian Alps
Tourist Information Centre Dvorski Trg 3, tel.
+386(0)59148846,
[email protected], www.preddvor-tourism.si. As well as offering local knowledge and helpful advice, the Preddvor Tourist Information Centre also rents bicycles and sells local souvenirs, such as honey, dried fruits, hand-blown glass products and postcards. Open in the mornings seven days a week as well as the afternoons at th e weekends, they’re also the best people to talk to about the numerous walking, hiking and cycling paths in the area. QOpen 09:00 - 12:00, Sat, Sun 09:00-12:00 & 14:00-17:00. Rates for standard and electric bike rentals: €4.50 for 1 hour, €10 up to 6 hours, €15 per day.
2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
radoVljICa
Named for an 18th-century playwright, Linhart Square is one of the most picture-perfect public spaces in Slovenia
+386 (0)4 153 151 12/+386 (0)40 460 675, info@ radolca.si, www.radolca.si.While www.radolca.si. While the hop-on, hop-off tourist bus concept is a familiar sight in most of the world’s major cities, it’s not often that you see such a thing in rural areas and small towns. However, Radovljica’s forward thinking tourist office has realised that this is th e perfect way for visitors to discover some of the region’s hidden corners and off the beaten path venues. Operating from the beginning of July till late August, every Tuesday and Friday the bus makes four circular journeys along a route covering Bled, Radovljica, Begunje, Brezje and Kropa, be fore returning to Bled via Radovljica, taking in all the sights along the way. Special guided tours and other activities can also be arranged in advance. For more info and full programme see the websi te of Tourism Radovljica. Q All day tickets are €4 for adul ts, free for children.
Tourist Information
If a quiet communion with nature is what you’re after, than Preddvor is the place to head, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia
PJARULG
ideal for taking advantage for the range of outdoor activities on offer, offer, such as hiking, cycling, rafting and fishing - all of which can be arranged with advanced notice. Q 9 chalets €75-105, does not includ e b reakfast or mandator y €2 0 cleaning fee. TAL
Lambergh Château & Hotel Dvorska vas 37a,
Vidic House Linhartov Trg 3, tel. +386 (0)31 810 767,
Begunje na Gorenjskem, tel. +386 (0)8 200 5000, fax+386(0)45325907,
[email protected], www.hotel-lambergh.com.Set www.hotel-lambergh.com. Set on a vast estate at the foothill s of t he Alps , Lamb ergh do esn’t s o much combine classical and contemporary style as it actuall y offers offers both at the same time - with an elegant modern hotel built alongside a exquisitely restored 13th century manor. The hotel offers offers guests large, bright rooms, all with balconies and most with glorious views of the countryside and mountains in the distance. The manor, or castle as it is sometimes called, has nine superior rooms with an authentic Renaissance ambience. However, However, the most attractive part of the premises may be the luxurious spa centre on the ground floor of the hotel, which in addition to various saunas and massage rooms, has a full pool and jacuzzi where you can take in panoramic views of the landscape while you swim. Q Hotel: 43 rooms (singl es €105-140, doubles €140-190, suites €200-240). Manor: 9 rooms (singles €120-195, doubles €160-260, suites €280-320). €280-320).
Hop-On Hop-Off Radol’caLinhartovTrg9,tel.
Slovenia, Preddvor still manages to boast far more than its fair share, with four in total on its territor y, or one for every 200 or so residents: Hrib Castle, Turn Castle, Dvor Castle and the remains of the 12th-century Pusti Castle, which are connected by an easily navigable walking path. Castle Turn overlooking the village of Potoče is probably the most impressive of the bunch. Built in the mid-14th century, its long storied history in cludes time spent under the ownership of the Counts of Celje (when it was damaged during an ongoing feud with the Habsburgs), raids by Ottoman Turks, and being sold by Holy Roman Emperor Maximillian I. During the 19th century it was also the h ome of one of Slovenia’s first female writers, poets and composers - Josipina Urbančič Turnograjska. Walking the castle path is a nice way to explore the local villages and take in the beautiful natural surroundings.
Kamp Trnovc Zgornje Duplje 4, tel. +386 (0)4 533
parking. The conservative rooms come armed with all the expected mod-cons, and Internet access is available thoughout. The views from the rooftop terrace are excellent. Q 34 rooms (singles €48-60, doubles €69-85, triples €99-122).
TIC RadovljicaLinhartovTrg9,tel.+386(0)4531 51 12, fax +386 (0)8 205 13 36,
[email protected], radolca.si. Radovljica’s tourist information centre can be conveniently found near the main entrance to Linhart Square. Located on the ground floor of the Mrak House, the shiny new office provides a whole host of information and services for the town, municipality and entire Gorenjska region, including accommodation, excursions, maps, tickets and free internet. It also has a wide selection of typical Slovene souvenirs, as well as products made under its own brand, and free guided tours of the old town depart from here every Sunday at 14:00. Q Open every day 09:00-19:00 from May to October, 10:00-16:00 from November to April.
The Four Castles Path In a country as rich in castles as
fax +386 (0)4 2577 720,
[email protected], www. marinsek.net. This luxurious 61-room hotel boasts a wide range of facilities. The rooms are tidy and comfortable, and include cable television and wifi. Famished travellers will most definitely be satisfied with the extensive choice of traditional homemade or international cuisine in the restaurant and pizzeria. For recreation one can head to the bowling centre, play pool or go to the gym for some fitness. Relaxation is possible in the wellness centre, which offers saunas, treatments and massages.
radoVljICa
Tourist Information
Baroque tower, whilst the medieval interior is one of the best preserved in Slovenia. It is worth popping into to check out the original 15th century frescos which include a scene of St George fighting a dragon. One church a day is enough for us, though if they are your thing then there are plenty more historic churches in the area. Check with the tourist information office in the centre of town for more details.
Hotel MarinšekGlavna2,tel.+386(0)59234100,
Slovenian Alps
66
ČrnavaLake This picturesque artificial lake is a popular
65
Radovljica, or Radol’ca as it is more affectionately known, may not be as well-known as nearby Bled, but it boasts a wide range of sights and activities, and also offers something that its more famous neighbour simply can’t: peace, quiet and a relaxing medieval town atmosphere. An administrative centre since the 16th century, today the municipality of Radovljica comprises some four dozen individual settlements and nearly 20,000 people. At the centre of it all, and of most interest to tourists, is the picturesque old town situated on a hilltop overlooking the Dežela plain to the east and the Sava river valley to the west, with perfect views of the Julian Alps dominating the background in seemingly all directions. The compact city centre is a veritable open air museum of beautifully restored buildings, narrow sloping streets and pleasant sidewalk cafés. The wider area is home to countless hiking and cycling paths, some great accommodation options (including an award-winning campsite, a newly built tourist farm and several old town guest houses), an airport offering scenic flights and the Bled-Lesce train station. All of this, plus the genuinely welcoming spirit of its residents, should lead many visitors to consider choosing Radol’ca as their base for the region and making Bled a day trip, rather than vice versa.
Where to stay Hotels Krek Hraška 15, tel. +386 (0)45 30 23 45, fax +386
(0)45302349,
[email protected],www.hotel.krek.si. Situated in the village of Lesce, Krek is a great option for business travellers with their own cars - who are in town for business but would rat her avoid the tourists in Bled. Its large rounded glass façade is hard to miss, and there is plenty of
slovenian-alps.inyourpocket.com
[email protected], www.vidichouse.com.Despite www.vidichouse.com.Despite being called a hostel and even having official HI status, as it mostly offers offers private accommodation it’s really more of a guest house. But semantics aside, you can find cheap accommodation here right on Radovljica’s main square. The Renaissance mansion dates from the early 17th century, and rooms tidy if a bit dated. The café and sweets shop on the ground floor should be a mandatory stop for those with children. The premises are open year-round, but reception closes at 22:00 in the summer and 21:00 in the winter. Q 2 rooms and 3 apartments (€17-22 per person). Break fast and tour ist ta x not in cluded. TJA
Apartments Apartmaji Vidmar Begunjska 6b, tel. +386 (0)4 53
18 878/+386 (0)41 606 155, info@apartmaji-vidmar. si, www.apartmaji-vidmar.si. www.apartmaji-vidmar.si. These spacious modern apartments are situated in the old town centre of Lesce, PHARLKDCW just across the street from the Church of St Mary of the Assumption. At 45m² the four apartments can accommodate Sport Hotel Manca Gradnikova 2, tel. +386 (0)4 531 two to four people each. Perhaps more interesting the so4051/+386 (0)4 531 4120,
[email protected], called Legat House next door. Dating from the 17th century, www.manca-sp.si.This www.manca-sp.si. This large family run guest house has it is the oldest building in town and can also be rented for everything one could want for an acti ve holiday - there’s a use by larger groups. It can accommodate up to 12 people in five bedrooms, and also has two kitchens, one of which swimming pool, tennis court and elegantly-designed sauna facilities on the premises and bikes are on hand for or trips into has a traditional black fireplace, as well as a garden. Q 4 the surrounding countryside, including Bled, which is only apartments (doubles €55, each additional person €10). Pets 6km away. They also specialise in arranging a number of and breakfast are each €6. Legat House (10-12 people) has other activities, such as hiking excursions, rafting, golfing a weekly rate of €1050-1200, plus cleaning costs. and even panoramic flights and sky diving. Most rooms have balconies and views towards the mountains, and if you’re lucky the family’s enormous black Newfoundland will keep you company while you’re poolside or relaxing in the garden. Q 16 rooms (singles €39-70, doubles €60104, triples €79-138, suites €80-140). Rates depend on season and whether or not breakfast is included. TJA6LBDCW
Guest Houses & Pensions Tulipan Alpska 8, Lesce, tel. +386 (0)4 537 88 00, fax +386 (0)4 537 88 40,
[email protected], www. tulipan-azman.si. The nine rooms located above a wellknown restaurant of the same name are clean and comfortable. The family rooms - which are essentially two-room suites - are a good value sin ce they can be had for the same price as a double. There are also some gorgeous views to be had of the Julian Alps, in fact, the rooms are named for which peaks can be seen from the windows. Easy to find just off the motorway on the main north-south road going t hrough Lesce. Q 9 rooms (singles €35, doubles €50). Breakfast €5 per person. TALK TurističnoNaseljeDole Poljšica 6, Podnart, tel.
+386(0)41680925,
[email protected], www.naselje-dole.si. Experience the tranquillity of nature at this newly built tourist village outside the village of Podnart. The nine chalets measure 70m², with a kitchen, living room and bathroom on the ground floor and with private balconies on the first floor. They are situated a symmetrically on a hillside, to provide the feeling of privacy and unobstructed views of the countryside. The location i s
slovenian-alps.inyourpocket.com
The Šivec House is the town’s main gallery space
2013
67
66
radoVljICa
radoVljICa parking. The conservative rooms come armed with all the expected mod-cons, and Internet access is available thoughout. The views from the rooftop terrace are excellent. Q 34 rooms (singles €48-60, doubles €69-85, triples €99-122). PJARULG
ideal for taking advantage for the range of outdoor activities on offer, offer, such as hiking, cycling, rafting and fishing - all of which can be arranged with advanced notice. Q 9 chalets €75-105, does not includ e b reakfast or mandator y €2 0 cleaning fee. TAL
Lambergh Château & Hotel Dvorska vas 37a,
Vidic House Linhartov Trg 3, tel. +386 (0)31 810 767,
Begunje na Gorenjskem, tel. +386 (0)8 200 5000, fax+386(0)45325907,
[email protected], www.hotel-lambergh.com.Set www.hotel-lambergh.com. Set on a vast estate at the foothill s of t he Alps , Lamb ergh do esn’t s o much combine classical and contemporary style as it actuall y offers offers both at the same time - with an elegant modern hotel built alongside a exquisitely restored 13th century manor. The hotel offers offers guests large, bright rooms, all with balconies and most with glorious views of the countryside and mountains in the distance. The manor, or castle as it is sometimes called, has nine superior rooms with an authentic Renaissance ambience. However, However, the most attractive part of the premises may be the luxurious spa centre on the ground floor of the hotel, which in addition to various saunas and massage rooms, has a full pool and jacuzzi where you can take in panoramic views of the landscape while you swim. Q Hotel: 43 rooms (singl es €105-140, doubles €140-190, suites €200-240). Manor: 9 rooms (singles €120-195, doubles €160-260, suites €280-320). €280-320).
Named for an 18th-century playwright, Linhart Square is one of the most picture-perfect public spaces in Slovenia
Tourist Information TIC RadovljicaLinhartovTrg9,tel.+386(0)4531 51 12, fax +386 (0)8 205 13 36,
[email protected], radolca.si. Radovljica’s tourist information centre can be conveniently found near the main entrance to Linhart Square. Located on the ground floor of the Mrak House, the shiny new office provides a whole host of information and services for the town, municipality and entire Gorenjska region, including accommodation, excursions, maps, tickets and free internet. It also has a wide selection of typical Slovene souvenirs, as well as products made under its own brand, and free guided tours of the old town depart from here every Sunday at 14:00. Q Open every day 09:00-19:00 from May to October, 10:00-16:00 from November to April. Hop-On Hop-Off Radol’caLinhartovTrg9,tel.
+386 (0)4 153 151 12/+386 (0)40 460 675, info@ radolca.si, www.radolca.si.While www.radolca.si. While the hop-on, hop-off tourist bus concept is a familiar sight in most of the world’s major cities, it’s not often that you see such a thing in rural areas and small towns. However, Radovljica’s forward thinking tourist office has realised that this is th e perfect way for visitors to discover some of the region’s hidden corners and off the beaten path venues. Operating from the beginning of July till late August, every Tuesday and Friday the bus makes four circular journeys along a route covering Bled, Radovljica, Begunje, Brezje and Kropa, be fore returning to Bled via Radovljica, taking in all the sights along the way. Special guided tours and other activities can also be arranged in advance. For more info and full programme see the websi te of Tourism Radovljica. Q All day tickets are €4 for adul ts, free for children.
Slovenian Alps
68
Radovljica, or Radol’ca as it is more affectionately known, may not be as well-known as nearby Bled, but it boasts a wide range of sights and activities, and also offers something that its more famous neighbour simply can’t: peace, quiet and a relaxing medieval town atmosphere. An administrative centre since the 16th century, today the municipality of Radovljica comprises some four dozen individual settlements and nearly 20,000 people. At the centre of it all, and of most interest to tourists, is the picturesque old town situated on a hilltop overlooking the Dežela plain to the east and the Sava river valley to the west, with perfect views of the Julian Alps dominating the background in seemingly all directions. The compact city centre is a veritable open air museum of beautifully restored buildings, narrow sloping streets and pleasant sidewalk cafés. The wider area is home to countless hiking and cycling paths, some great accommodation options (including an award-winning campsite, a newly built tourist farm and several old town guest houses), an airport offering scenic flights and the Bled-Lesce train station. All of this, plus the genuinely welcoming spirit of its residents, should lead many visitors to consider choosing Radol’ca as their base for the region and making Bled a day trip, rather than vice versa.
Where to stay Hotels Krek Hraška 15, tel. +386 (0)45 30 23 45, fax +386
(0)45302349,
[email protected],www.hotel.krek.si. Situated in the village of Lesce, Krek is a great option for business travellers with their own cars - who are in town for business but would rat her avoid the tourists in Bled. Its large rounded glass façade is hard to miss, and there is plenty of
slovenian-alps.inyourpocket.com
[email protected], www.vidichouse.com.Despite www.vidichouse.com.Despite being called a hostel and even having official HI status, as it mostly offers offers private accommodation it’s really more of a guest house. But semantics aside, you can find cheap accommodation here right on Radovljica’s main square. The Renaissance mansion dates from the early 17th century, and rooms tidy if a bit dated. The café and sweets shop on the ground floor should be a mandatory stop for those with children. The premises are open year-round, but reception closes at 22:00 in the summer and 21:00 in the winter. Q 2 rooms and 3 apartments (€17-22 per person). Break fast and tour ist ta x not in cluded. TJA
Apartments Apartmaji Vidmar Begunjska 6b, tel. +386 (0)4 53
18 878/+386 (0)41 606 155, info@apartmaji-vidmar. si, www.apartmaji-vidmar.si. www.apartmaji-vidmar.si. These spacious modern apartments are situated in the old town centre of Lesce, PHARLKDCW just across the street from the Church of St Mary of the Assumption. At 45m² the four apartments can accommodate Sport Hotel Manca Gradnikova 2, tel. +386 (0)4 531 two to four people each. Perhaps more interesting the so4051/+386 (0)4 531 4120,
[email protected], called Legat House next door. Dating from the 17th century, www.manca-sp.si.This www.manca-sp.si. This large family run guest house has it is the oldest building in town and can also be rented for everything one could want for an acti ve holiday - there’s a use by larger groups. It can accommodate up to 12 people in five bedrooms, and also has two kitchens, one of which swimming pool, tennis court and elegantly-designed sauna facilities on the premises and bikes are on hand for or trips into has a traditional black fireplace, as well as a garden. Q 4 the surrounding countryside, including Bled, which is only apartments (doubles €55, each additional person €10). Pets 6km away. They also specialise in arranging a number of and breakfast are each €6. Legat House (10-12 people) has other activities, such as hiking excursions, rafting, golfing a weekly rate of €1050-1200, plus cleaning costs. and even panoramic flights and sky diving. Most rooms have balconies and views towards the mountains, and if you’re lucky the family’s enormous black Newfoundland will keep you company while you’re poolside or relaxing in the garden. Q 16 rooms (singles €39-70, doubles €60104, triples €79-138, suites €80-140). Rates depend on season and whether or not breakfast is included. TJA6LBDCW
Guest Houses & Pensions Tulipan Alpska 8, Lesce, tel. +386 (0)4 537 88 00, fax +386 (0)4 537 88 40,
[email protected], www. tulipan-azman.si. The nine rooms located above a wellknown restaurant of the same name are clean and comfortable. The family rooms - which are essentially two-room suites - are a good value sin ce they can be had for the same price as a double. There are also some gorgeous views to be had of the Julian Alps, in fact, the rooms are named for which peaks can be seen from the windows. Easy to find just off the motorway on the main north-south road going t hrough Lesce. Q 9 rooms (singles €35, doubles €50). Breakfast €5 per person. TALK TurističnoNaseljeDole Poljšica 6, Podnart, tel.
+386(0)41680925,
[email protected], www.naselje-dole.si. Experience the tranquillity of nature at this newly built tourist village outside the village of Podnart. The nine chalets measure 70m², with a kitchen, living room and bathroom on the ground floor and with private balconies on the first floor. They are situated a symmetrically on a hillside, to provide the feeling of privacy and unobstructed views of the countryside. The location i s
The Šivec House is the town’s main gallery space
2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
radoVljICa Camping Camp ŠobecŠobčeva25,tel.+386(0)453537 (0)45353700,fax 00,fax +386 (0)45 35 37 01,
[email protected], sobec.si. Located in a thick pine forest, this camping ground with its very own lake is located on the road out of Bled towards Lesce. You can either pitch a tent or rent one of the bungalows that feel and smell pine-wood fresh during the summer time. Plenty of family-friendly activities can be organised, as well as just relaxing in the campsite itself. A supermarket, restaurant and laundry are located on the grounds. Q Tents/person €8.10-13.80, bungalows €75-150.
Where to eat Gostilna Avsenik Begunje 21, Begunje, tel. +386 (0)45
33 34 02, www.avsenik.com. The Avsenik Brothers are the world’s reining kings of Oberkrainer polka (with gold and platinum records abounding), and their centuries-old family restaurant, in their hometown of Begunje, draws crowds from around the world not only for its h omemade regional food but also for its regular polka performances, dance floor and annual festival. Avsenik is a great way to experience Sl ovenia’s particular form of Alpine culture, but if you’re looking for a quiet place to dine and chat, this isn’t it; the jolly sound of the accordion pervades throughout. QOpen 11:00 - 22:00, Sun 11:00 - 20:00. Closed Mon. (€6-15).
Gostilna Gala In Hraška 13, Lesce, tel. +386 (0)45
31 60 00, fax +386 (0)45 31 60 01, galain.nida@ gmail.com. Tucked away outside Lesce, this complex is a pub, restaurant, pizzeria and brewery all housed under one roof. The environment here provides a perfect sanctuary for beer lovers gulpi ng do wn pin ts of t he es tablishm ent’s
radoVljICa Lectar Inn Linhartov Trg 2, tel. +386 (0)45 37 48 00,
treasure: the ‘Gala In’ beer. The culinary concept of refined pub food and pizzas also melts down perfectly with a pint. A popular establishment amongst locals, who have acquired a habit of returning night after night. QOpen 10:00 - 24:00. (€6-18). TAUIB
[email protected], www.lectar.com. Serving a selection of delicious Slovene cuisine and wines, Lectar is an impressive option for any occasion, event or business social. Folk music and dancing is arranged most evenings for some light entertainment for the restaurant’s guests. The restaurant is conveniently divided into several rooms, perfect for those coming in larger gatherings or families. A must see here is museum in the basement. QOpen 12:00 - 23:00. Closed Tue. PTJAUG
Gostilna KunsteljGorenjska9,tel.+386(0)453
15 178, fax +386 (0)4 53 04 151,
[email protected], www.kunstelj.si. First opened in 1873, this friendl y family-r un gues thous e can b e found i n th e centr e of Radovljica’s old town, just nor th of Linhartov Trg. The menu is focussed on traditional Slovene favourites and also includes a number of house specialties as well as set multi-course menus for groups, all of which can be viewed in advance on their website. There are a number of separate themed dining spaces (hunters, poets and golfers all have their own rooms), but the real standout here is the glorious summer terrace out back, which offers offers some of the finest views of any restaurant in Slovenia. Accommodation in modernly renovated rooms upstairs is also available. QOpen 12:00 - 22:00. Closed Mon, Thu.
Events Bolšjak Flea Market Linhartov Trg, tel. +386 (0)4 531 51 12,
[email protected], radolca .si. Held on the last Sunday of every mont h on the town’s main square, the flea market is one of the largest in the area and attracts both buyers and sellers from as far as Lju blja na. The p rogr amme also incl udes free workshops for children, and in the event of rain the entire affair is moved inside to the lobby and atrium of the adjacent Radovljica Mansion. QOpen Sun 08:00 - 13:00.
PTJAILEB
GostiščeTulipan Alpska 8, Lesce, tel. +386 (0)4 537
88 00,
[email protected], www.tulipan-azman.si. Easy to find just off the motorway on the main north-south road going through Lesce, the newly-renovated Tulipan serves up a menu full of filling Slovene and international cuisine in its wood-covered wood-covered dining areas and intimate outdoor terraces. The house specialities are game dishes, including several venison choices and some excellent wild boar. Rooms are also available upstairs. Q Open Mon-Thur 11:00-22:00, Fri-Sat 12:00-23:00 and Sun 12:00-22:00. (€6-18). TALB
The gingerbread workshop at the Lectar Inn is a must for families or anyone with a sweet tooth
IzletniškaKmetijaGlobočnikGloboko9,Radovljica,
tel.+38641545748/+38640736930,globocnik.tur-tel.+38641545748/+38640736930,globocnik.tur
[email protected],
[email protected], w ww.globocnik.si.About ww.globocnik.si.About as traditional as you can get. This beautiful old cottage, built in 1628, has been restored to its former glory by friendly, round-cheeked local artist and chef Cena Globočnik. Having been handed down through generations, it’s n ow a restaurant, featuring an authentic black kitchen (used for smoking meat) and a huge clay furnace, for warming the charming dining room. Every inch of the interior and exterior is truly inspirin g; you’ll find wooden wheel chandeliers, antique farming tools, and even an ancient pair of wooden skis hanging above the picturesque bar. The rustic farm food is all home-made and the atmosphere is always merry and cheerful. Q Open 11:00-24:00 Fri-Sun, Mon-Thur by prior arrangement onl y. Full Full course home-made meal from about €10 per person. 6INBK
KrčmaMexico Begunjska 6b, tel. +386 (0)8 38
70 644,
[email protected] [email protected],, w ww.mexicoprebacevo-lesce.si/lesce.html.Who prebacevo-lesce.si/lesce.html. Who would have thought that Slovenia’s best Mexican res taurant would be found near Bled in the village of Lesce? Definitely not us, but that’s the conclusion we (quite easily) came to af ter eating here for the first time. The brightly coloured interior is packed with a fine collection of the somewhat kitschy bric-a-brac that is more or less required of any good Mexican eatery, and the portions are so large that even the most famished Ameri can will have trouble saving room for dessert - and speaking of dessert, do try the home-made crêpes, made with your choice of some 40 fillings! Highly recommended. Q Open Mon-Fri 12:0023:00, Sat 11:30-23:00 and Sun 11:30-22:00. (€6.50-15). PTALBS
Krek Hraška 15, Lesce, tel. +386 (0)45 30 23 45,
[email protected], www.krek.si. Sit on the roof terrace at the Krek and enjoy home-made ice cream as you sit back and think that life is quite wonderful. In these surroundings and with these views they could get away with serving anything here; instead they come up with a wide range of great local dishes, with pork and lamb to the fore. Choose from the l ong line of them placed on the buffet counter at this self-service restaurant. QOpen 06:00 - 22:00. AULB
Shopping the old-fashioned way on Linhart Square
Slovenian Alps
slovenian-alps.inyourpocket.com
67
slovenian-alps.inyourpocket.com
Radovljica Chocolate Festival Linhartov Trg,
tel. +386 (0)4 531 5112, www.radolca.si. First held in 2012, in a few short years the Radovljica Chocolate Festival has already become the largest event of its kind in Slovenia, as well as one of the overall tastiest events of any kind. Bringing together the country’s top chocolate producers (of which there are surprisingly quite a few, especially on a per capita basis!), visitors can taste chocolate of every shape, size and consistency, including as an ingredient in various drinks, pralines, biscuits, muffins, ice cream, liquors and more. The festival includes a packed programme of both chocolate-related events, such as cooking shows, workshops, chocolate sculpting and even a chocolate fashi on show (with mode ls weari ng the stu ff), and entertainment for the whole family. The festivities take place in Radovljica’s main square each April.
Radovljica Festival Radovljica Early Music
Society, Linhartov Trg 1, tel. +386 (0)4 531 22 91,
[email protected],www.festival-radovljica.si. Radovljica has been a top destination for early music enthusiasts for more than 30 years, as each August the town hosts two weeks of concerts by top musicians from around world, making it the longest runnin g festi val o f it s ki nd i n th e cou ntr y. Per forma nces are held in the magnificent Baroque Hall at Radovljica Mansion as well as in the Church of St Peter nearby, and each year at least one concert usually also takes place at the Church of the Annunciation in the town of Veselovo near Kranj, which boasts one of the fin est pipe organs in Slovenia. In addition to the formal early music concerts, the diverse festival programme also includes contemporary music, theatre and dance performances. During the events there is a free festival bus that brings guests to Radovljica from Kranj and Ljubljana.
Summer Concert Series Linhartov Trg. Every Thursday during July there are live open air concerts held on the main square starting at 20:00. In August every Thursday you can hear Slovene folk music and watch couple wearing traditional costumes dance the night away starting at 18:00. Q Admission free.
2013
69
68
radoVljICa Camping Camp ŠobecŠobčeva25,tel.+386(0)453537 (0)45353700,fax 00,fax +386 (0)45 35 37 01,
[email protected], sobec.si. Located in a thick pine forest, this camping ground with its very own lake is located on the road out of Bled towards Lesce. You can either pitch a tent or rent one of the bungalows that feel and smell pine-wood fresh during the summer time. Plenty of family-friendly activities can be organised, as well as just relaxing in the campsite itself. A supermarket, restaurant and laundry are located on the grounds. Q Tents/person €8.10-13.80, bungalows €75-150.
Where to eat Gostilna Avsenik Begunje 21, Begunje, tel. +386 (0)45
33 34 02, www.avsenik.com. The Avsenik Brothers are the world’s reining kings of Oberkrainer polka (with gold and platinum records abounding), and their centuries-old family restaurant, in their hometown of Begunje, draws crowds from around the world not only for its h omemade regional food but also for its regular polka performances, dance floor and annual festival. Avsenik is a great way to experience Sl ovenia’s particular form of Alpine culture, but if you’re looking for a quiet place to dine and chat, this isn’t it; the jolly sound of the accordion pervades throughout. QOpen 11:00 - 22:00, Sun 11:00 - 20:00. Closed Mon. (€6-15).
Gostilna Gala In Hraška 13, Lesce, tel. +386 (0)45
31 60 00, fax +386 (0)45 31 60 01, galain.nida@ gmail.com. Tucked away outside Lesce, this complex is a pub, restaurant, pizzeria and brewery all housed under one roof. The environment here provides a perfect sanctuary for beer lovers gulpi ng do wn pin ts of t he es tablishm ent’s
radoVljICa Lectar Inn Linhartov Trg 2, tel. +386 (0)45 37 48 00,
treasure: the ‘Gala In’ beer. The culinary concept of refined pub food and pizzas also melts down perfectly with a pint. A popular establishment amongst locals, who have acquired a habit of returning night after night. QOpen 10:00 - 24:00. (€6-18). TAUIB
[email protected], www.lectar.com. Serving a selection of delicious Slovene cuisine and wines, Lectar is an impressive option for any occasion, event or business social. Folk music and dancing is arranged most evenings for some light entertainment for the restaurant’s guests. The restaurant is conveniently divided into several rooms, perfect for those coming in larger gatherings or families. A must see here is museum in the basement. QOpen 12:00 - 23:00. Closed Tue. PTJAUG
Gostilna KunsteljGorenjska9,tel.+386(0)453
15 178, fax +386 (0)4 53 04 151,
[email protected], www.kunstelj.si. First opened in 1873, this friendl y family-r un gues thous e can b e found i n th e centr e of Radovljica’s old town, just nor th of Linhartov Trg. The menu is focussed on traditional Slovene favourites and also includes a number of house specialties as well as set multi-course menus for groups, all of which can be viewed in advance on their website. There are a number of separate themed dining spaces (hunters, poets and golfers all have their own rooms), but the real standout here is the glorious summer terrace out back, which offers offers some of the finest views of any restaurant in Slovenia. Accommodation in modernly renovated rooms upstairs is also available. QOpen 12:00 - 22:00. Closed Mon, Thu.
Events Bolšjak Flea Market Linhartov Trg, tel. +386 (0)4 531 51 12,
[email protected], radolca .si. Held on the last Sunday of every mont h on the town’s main square, the flea market is one of the largest in the area and attracts both buyers and sellers from as far as Lju blja na. The p rogr amme also incl udes free workshops for children, and in the event of rain the entire affair is moved inside to the lobby and atrium of the adjacent Radovljica Mansion. QOpen Sun 08:00 - 13:00.
PTJAILEB
GostiščeTulipan Alpska 8, Lesce, tel. +386 (0)4 537
88 00,
[email protected], www.tulipan-azman.si. Easy to find just off the motorway on the main north-south road going through Lesce, the newly-renovated Tulipan serves up a menu full of filling Slovene and international cuisine in its wood-covered wood-covered dining areas and intimate outdoor terraces. The house specialities are game dishes, including several venison choices and some excellent wild boar. Rooms are also available upstairs. Q Open Mon-Thur 11:00-22:00, Fri-Sat 12:00-23:00 and Sun 12:00-22:00. (€6-18). TALB
The gingerbread workshop at the Lectar Inn is a must for families or anyone with a sweet tooth
IzletniškaKmetijaGlobočnikGloboko9,Radovljica,
tel.+38641545748/+38640736930,globocnik.tur-tel.+38641545748/+38640736930,globocnik.tur
[email protected],
[email protected], w ww.globocnik.si.About ww.globocnik.si.About as traditional as you can get. This beautiful old cottage, built in 1628, has been restored to its former glory by friendly, round-cheeked local artist and chef Cena Globočnik. Having been handed down through generations, it’s n ow a restaurant, featuring an authentic black kitchen (used for smoking meat) and a huge clay furnace, for warming the charming dining room. Every inch of the interior and exterior is truly inspirin g; you’ll find wooden wheel chandeliers, antique farming tools, and even an ancient pair of wooden skis hanging above the picturesque bar. The rustic farm food is all home-made and the atmosphere is always merry and cheerful. Q Open 11:00-24:00 Fri-Sun, Mon-Thur by prior arrangement onl y. Full Full course home-made meal from about €10 per person. 6INBK
KrčmaMexico Begunjska 6b, tel. +386 (0)8 38
70 644,
[email protected] [email protected],, w ww.mexicoprebacevo-lesce.si/lesce.html.Who prebacevo-lesce.si/lesce.html. Who would have thought that Slovenia’s best Mexican res taurant would be found near Bled in the village of Lesce? Definitely not us, but that’s the conclusion we (quite easily) came to af ter eating here for the first time. The brightly coloured interior is packed with a fine collection of the somewhat kitschy bric-a-brac that is more or less required of any good Mexican eatery, and the portions are so large that even the most famished Ameri can will have trouble saving room for dessert - and speaking of dessert, do try the home-made crêpes, made with your choice of some 40 fillings! Highly recommended. Q Open Mon-Fri 12:0023:00, Sat 11:30-23:00 and Sun 11:30-22:00. (€6.50-15). PTALBS
Krek Hraška 15, Lesce, tel. +386 (0)45 30 23 45,
[email protected], www.krek.si. Sit on the roof terrace at the Krek and enjoy home-made ice cream as you sit back and think that life is quite wonderful. In these surroundings and with these views they could get away with serving anything here; instead they come up with a wide range of great local dishes, with pork and lamb to the fore. Choose from the l ong line of them placed on the buffet counter at this self-service restaurant. QOpen 06:00 - 22:00. AULB
Shopping the old-fashioned way on Linhart Square
Slovenian Alps
70
slovenian-alps.inyourpocket.com
Radovljica Chocolate Festival Linhartov Trg,
tel. +386 (0)4 531 5112, www.radolca.si. First held in 2012, in a few short years the Radovljica Chocolate Festival has already become the largest event of its kind in Slovenia, as well as one of the overall tastiest events of any kind. Bringing together the country’s top chocolate producers (of which there are surprisingly quite a few, especially on a per capita basis!), visitors can taste chocolate of every shape, size and consistency, including as an ingredient in various drinks, pralines, biscuits, muffins, ice cream, liquors and more. The festival includes a packed programme of both chocolate-related events, such as cooking shows, workshops, chocolate sculpting and even a chocolate fashi on show (with mode ls weari ng the stu ff), and entertainment for the whole family. The festivities take place in Radovljica’s main square each April.
Radovljica Festival Radovljica Early Music
Society, Linhartov Trg 1, tel. +386 (0)4 531 22 91,
[email protected],www.festival-radovljica.si. Radovljica has been a top destination for early music enthusiasts for more than 30 years, as each August the town hosts two weeks of concerts by top musicians from around world, making it the longest runnin g festi val o f it s ki nd i n th e cou ntr y. Per forma nces are held in the magnificent Baroque Hall at Radovljica Mansion as well as in the Church of St Peter nearby, and each year at least one concert usually also takes place at the Church of the Annunciation in the town of Veselovo near Kranj, which boasts one of the fin est pipe organs in Slovenia. In addition to the formal early music concerts, the diverse festival programme also includes contemporary music, theatre and dance performances. During the events there is a free festival bus that brings guests to Radovljica from Kranj and Ljubljana.
Summer Concert Series Linhartov Trg. Every Thursday during July there are live open air concerts held on the main square starting at 20:00. In August every Thursday you can hear Slovene folk music and watch couple wearing traditional costumes dance the night away starting at 18:00. Q Admission free.
2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
radoVljICa
Radovljica Mansion is a popular venue for weddings and other important events
Leščan Alpska 33, Lesce, tel. +386 (0)45 31 70 00,
[email protected], www.bagi.si/pizzerija-lescan. Perfect for lovers of big portions, the Vienna schnitzel comes on an enormous wooden platter, definitely requiring a break halfway through. Despite being a self-styled Italian restaurant, the menu covers many European options. The décor is Mediterranean, with lots of tiles and terracotta, the pizza wood-fired and the staff friendly. The location is ideal if you’re travelling to/from Bled by train with Lesce Bled station being just a stone’s throw away. QOpen 11:00 - 23:00.
PTALB
radoVljICa Vila Podvin Mošnje 1, tel. +386 (0)41 747 636,
[email protected],
[email protected], w ww.vilapodvin.si.Just ww.vilapodvin.si. Just opened in June 2013, Vila Podvin is set in a beautifully restored 14th-century castle some 2km east of Radovljica, and just a shor t dri ve nor th of Ljublj ana. Ther e are seven comfortable guests rooms and suites available, but the real highlight here is in the kitchen, which is run by one of Slovenia’s top chefs, Uroš Štefelin. Renowned for trans forming t radi tiona l Slovene cu isin e using m odern cu linar y techniques, Štefelin prepares his own unique dishes with local ingredients and ample creativity. Already a popular venue for weddings, the Podvin estate also hosts other private events, offers offers horseback riding an d cooking workshops, and even has a selection of sou venirs representing Slovenia’s rich cultural heritage. QOpen 12:00 - 22:00. Closed Mon.
What to see Old Town Lectar Inn Museum Linharto v Trg Trg 2, tel. +386 (0)4 537 48 00, fax +386 (0)4 537 48 04,
[email protected], www. lectar.com.Gostilna lectar.com.Gostilna Lectar’s very own living museum makes a traditional Slovene craft, gingerbread from honey dough. The hospitable family, dressed in everyday medieval clothing, will give you a tour of the museum. Tools dating back over 100 years are still used to produce these uniquely decorated cakes and the oldest preserved wooden mould is from the
Begunje na Gorenjskem Sitting in the foothills of the spectacular Karavanke mountains and Kamnik Alps, Begunje na Gorenjskem, or just Begne to the locals, first appeared in the historical records around the 11th century. The village and surrounding countryside is rich in natural beauty and cultural heritage including a number of significant archaeological archaeological sites. At the heart of Begunje is the impressive Katzenstein Man sion and gardens, the onetime home of the Lamberg Counts the building also ser ved as a penitentiary for women before the Second World War and then as an infamous Gestapo prison during the war. The mansion is closed to the public apart from a wing which has been transformed into the Museum of Hostages, where displays detail the horrifying experiences of the more than 11,000 prisoners who suf fered at themansion. Alsomake sure to have have astroll through the mansion’s gardens which house a magnificen t pavilion designed by the famous Slovene architect, Jože Plečnik. Before taking residence at Katzenstein the Lamberg Counts resided in the nearby Kamen ‘Stone’ Castle, which dates from the 12th century when it was built by the counts of Ortenburg. Located at the entrance of the picturesque Draga Valley, it is well worth visiting the imposing ruins of the castle and climbing the preserved Romanesque tower. Visiting the ruin s is free though be careful as you enter and climb at your own risk. The Draga Valley is the starting poin t for some excellent hikes up into the mountai ns and there are many other great walks nearby including themed trails, check at tourist information centre for details. In addition to its castles and mansions Begunje is also famous for being home to Elan, one of the world’s leading ski manufacturers, and Slavko Avsenik, a pioneer of popular Slovene folk music. You can purchase a set of award winning skis directly from the Elan factor y and there are weekly folk music concer ts held at the Avsenik Resta urant, or if you miss the show check out the fascinating little Avsenik Museum, which is found next to the restaurant.
Slovenian Alps
Avsenik Museum Begunje 22, tel. +386 (0)4 530
73 00,
[email protected], www.avsenik.com. Q Open Tue-Sat 10:00-18:00, 10:00-18:00, Sun and holidays 10:00-17:00. 10:00-17:00. Admission €1.50.
Museum of Hostages Begunje 55, tel. +386 (0)4 5333790,
[email protected],www.muzeji-radovljica.si. Q Admission €2.
16th century. Back in medieval times they were considered prestigious gestures of romance, these days th ey make great gifts and can be personalised. QOpen 12:00 - 22:00. Closed Tue. Open every day in July and August.
slovenian-alps.inyourpocket.com
Kropa
Linhart Square (Linhartov Trg)The town’s main
square is one of the best-preserved medieval squares in Slovenia, and home to the majority of its sights, the tourist information office, several cafés and even a couple of accommodation options. Named for Anton Tomaž Linhart, an 18th century playwright, historian and Radovljica’s most famou s son, who amon g oth er achi evemen ts penn ed the first Slovene comedy, the square is lined with historic buildings dating from the 15th to 19th centuries and is a veritable open air museum of different architectural styles. It was renovated and turned into a pedestrian-only zone a couple of years ago.
Radovljica MansionLinhartovTrg1,tel.+38641695 011, www.radolca.si.Originally www.radolca.si. Originally built by the wealthy Counts of Ortenburg in the middle of the 15th-century in what was then a small German settlement, nowadays Radovljica Mansion dominates the upper section of Linhart Square and is one of the centres of cultural life in the region. E xpanded and renovated over the centuries, much of its appearance dates from the mid-17th century, while the High Baroque façade was added in the early 18th century. In 2002, the premises were completely restored and refurbished with locally sourced materials, and it is now home to part of the permanent collection of the Municipal Museum of Radovljica and the Apiculture Museum. However, However, the mansion’s single most famous element is likely the glorious Baroque Hall on the first floor, with sweeping views of the mountains in the distance it is a popular venues for weddings, weddings, concerts and other events. Radovljica Municipality Museums Linhartov Trg
1, tel. +386 (0)4 532 05 20, fax +386 (0)4 532 05 24, mro@siol. net, www.muzeji-radovljica.si. Under the auspices of the Institute of Radovljica Municipality Museums, and only a short drive from Bled, there are five separate historical museums. In the centre of Radovljica, is the Radovljica Municipal Museum with a permanent exhibition of the first Slovene playwright, historian and pedagogue Anton Tomaž Linhart (1756-1795), the Museum of Apiculture which presents, among other things, the unique tradition of Slovene folk culture, and the Šivec House Ar t Gallery with a rich collection of book illustrations and monthl y exhibitions. Eleven kilometers south of Radovljica, in Kropa, is the Iron Forging Museum, which recreates the town’s hundred-yearold tradition of iron work. And last but not least, some seven kilometers to the north of Radovljica, in Begunje na Goren jskem, one can visi t the Mus eum of Hostages, a memorial to the victims of Nazi terror during the Second World War. See the insti tute’s English language website for directions, opening times and admission fees.
ŠivecHouseGallery(GalerijaŠivčevahiša) Linhar-
Grad Kamen is one of several castles to be found in and around Radovljica
69
tov Trg 22, tel. +386 (0)4 532 05 20,
[email protected],ww w.muzeji-radovljica.si. w.muzeji-radovljica.si.Part Part of the Radovljica Municipal Museum, the beautifully restored 16th century house is the town’s main gallery space, hostin g up to a dozen exhibitions every year in the vaulted hall on the ground floor. Visitors can also see the ornately-furnished wood-panelled former living quarters on the first floor, floor, whichnowadays can be hired for weddings. Q Open Tues-Sun 10:00-13:00 & 17:0020:00 during July and August, 10:00-13:00 & 16:00-19:00 in May, June, Sept and O ct, and 10:00-12:00 & 16:00-18:00 from Jan-Apr, Nov and Dec. Closed Mon days. Admission to the gallery free of charge. Admission for the 1st floor €3/2 for adults/children and €7 for families. families.
slovenian-alps.inyourpocket.com
The centuries-old tradition of iron forging is alive and well in Kropa This little village is a hidden gem tucked away in the narrow Lipnica valley below the Jelovica plateau, a 20minute drive south of Radovljica. Kropa’s rich technical heritage and unique preserved architecture led it to be the first settlement in Slovenia to be named as a protected cultural monument. Known as the cradle of Slovene iron-forging, the area was a busy industrial hub with numerous small scale foundries and ironworks operating between the 14th and 19th centuries. These days things are somewhat quieter, though the stream continues to roar and the occasional sound of a hammer on anvil attests that the tradition of working iron continues. On our first visit we were admittedly a bit sceptical about how interesting iron-forging could be but we were pleasantly surprised. The Iron Forging Museum makes it all very interesting with informative displays covering the whole process of working iron as well as the social, economic and historical development of Kropa. You can also find interesting examples of local contemporary wrought iron and perhaps even a nice souvenir, maybe an iron dragon, at the UKO Kropa wrought-iron shop. The village itself is also very interesting and picturesque, the old town is nestled along the banks of the gushing Kroparica stream and is full of well-preserved architecture, including the grand old houses of wealthy foundry owners. It’s worth having a stroll around to absorb the quaint atmosphere and check out the decorative wrought iron features adorning the buildi ngs as well as the recently commissioned street furniture - all of which is made of iron and locally designed and wrought of course.
Iron Forging Museum Kropa 10, tel. +386 (0)4 533 7200,
[email protected]. Q Admission €3 adults, €2 children. UKO Wrought Iron shop Kropa 7a, tel. +386 (0)4 533 7310, www.uko.si. Q Open Mon-Fri 07:00-15:00 (till 18:00 in July-Aug), Sat 09:00-12:00. Closed Sun. 2013
71
70
radoVljICa
Radovljica Mansion is a popular venue for weddings and other important events
Leščan Alpska 33, Lesce, tel. +386 (0)45 31 70 00,
[email protected], www.bagi.si/pizzerija-lescan. Perfect for lovers of big portions, the Vienna schnitzel comes on an enormous wooden platter, definitely requiring a break halfway through. Despite being a self-styled Italian restaurant, the menu covers many European options. The décor is Mediterranean, with lots of tiles and terracotta, the pizza wood-fired and the staff friendly. The location is ideal if you’re travelling to/from Bled by train with Lesce Bled station being just a stone’s throw away. QOpen 11:00 - 23:00.
PTALB
radoVljICa Vila Podvin Mošnje 1, tel. +386 (0)41 747 636,
[email protected],
[email protected], w ww.vilapodvin.si.Just ww.vilapodvin.si. Just opened in June 2013, Vila Podvin is set in a beautifully restored 14th-century castle some 2km east of Radovljica, and just a shor t dri ve nor th of Ljublj ana. Ther e are seven comfortable guests rooms and suites available, but the real highlight here is in the kitchen, which is run by one of Slovenia’s top chefs, Uroš Štefelin. Renowned for trans forming t radi tiona l Slovene cu isin e using m odern cu linar y techniques, Štefelin prepares his own unique dishes with local ingredients and ample creativity. Already a popular venue for weddings, the Podvin estate also hosts other private events, offers offers horseback riding an d cooking workshops, and even has a selection of sou venirs representing Slovenia’s rich cultural heritage. QOpen 12:00 - 22:00. Closed Mon.
What to see Old Town Lectar Inn Museum Linharto v Trg Trg 2, tel. +386 (0)4 537 48 00, fax +386 (0)4 537 48 04,
[email protected], www. lectar.com.Gostilna lectar.com.Gostilna Lectar’s very own living museum makes a traditional Slovene craft, gingerbread from honey dough. The hospitable family, dressed in everyday medieval clothing, will give you a tour of the museum. Tools dating back over 100 years are still used to produce these uniquely decorated cakes and the oldest preserved wooden mould is from the
Begunje na Gorenjskem Sitting in the foothills of the spectacular Karavanke mountains and Kamnik Alps, Begunje na Gorenjskem, or just Begne to the locals, first appeared in the historical records around the 11th century. The village and surrounding countryside is rich in natural beauty and cultural heritage including a number of significant archaeological archaeological sites. At the heart of Begunje is the impressive Katzenstein Man sion and gardens, the onetime home of the Lamberg Counts the building also ser ved as a penitentiary for women before the Second World War and then as an infamous Gestapo prison during the war. The mansion is closed to the public apart from a wing which has been transformed into the Museum of Hostages, where displays detail the horrifying experiences of the more than 11,000 prisoners who suf fered at themansion. Alsomake sure to have have astroll through the mansion’s gardens which house a magnificen t pavilion designed by the famous Slovene architect, Jože Plečnik. Before taking residence at Katzenstein the Lamberg Counts resided in the nearby Kamen ‘Stone’ Castle, which dates from the 12th century when it was built by the counts of Ortenburg. Located at the entrance of the picturesque Draga Valley, it is well worth visiting the imposing ruins of the castle and climbing the preserved Romanesque tower. Visiting the ruin s is free though be careful as you enter and climb at your own risk. The Draga Valley is the starting poin t for some excellent hikes up into the mountai ns and there are many other great walks nearby including themed trails, check at tourist information centre for details. In addition to its castles and mansions Begunje is also famous for being home to Elan, one of the world’s leading ski manufacturers, and Slavko Avsenik, a pioneer of popular Slovene folk music. You can purchase a set of award winning skis directly from the Elan factor y and there are weekly folk music concer ts held at the Avsenik Resta urant, or if you miss the show check out the fascinating little Avsenik Museum, which is found next to the restaurant.
Avsenik Museum Begunje 22, tel. +386 (0)4 530
73 00,
[email protected], www.avsenik.com. Q Open Tue-Sat 10:00-18:00, 10:00-18:00, Sun and holidays 10:00-17:00. 10:00-17:00. Admission €1.50.
Museum of Hostages Begunje 55, tel. +386 (0)4 5333790,
[email protected],www.muzeji-radovljica.si. Q Admission €2.
Grad Kamen is one of several castles to be found in and around Radovljica
slovenian-alps.inyourpocket.com
square is one of the best-preserved medieval squares in Slovenia, and home to the majority of its sights, the tourist information office, several cafés and even a couple of accommodation options. Named for Anton Tomaž Linhart, an 18th century playwright, historian and Radovljica’s most famou s son, who amon g oth er achi evemen ts penn ed the first Slovene comedy, the square is lined with historic buildings dating from the 15th to 19th centuries and is a veritable open air museum of different architectural styles. It was renovated and turned into a pedestrian-only zone a couple of years ago.
Radovljica MansionLinhartovTrg1,tel.+38641695 011, www.radolca.si.Originally www.radolca.si. Originally built by the wealthy Counts of Ortenburg in the middle of the 15th-century in what was then a small German settlement, nowadays Radovljica Mansion dominates the upper section of Linhart Square and is one of the centres of cultural life in the region. E xpanded and renovated over the centuries, much of its appearance dates from the mid-17th century, while the High Baroque façade was added in the early 18th century. In 2002, the premises were completely restored and refurbished with locally sourced materials, and it is now home to part of the permanent collection of the Municipal Museum of Radovljica and the Apiculture Museum. However, However, the mansion’s single most famous element is likely the glorious Baroque Hall on the first floor, with sweeping views of the mountains in the distance it is a popular venues for weddings, weddings, concerts and other events. Radovljica Municipality Museums Linhartov Trg
1, tel. +386 (0)4 532 05 20, fax +386 (0)4 532 05 24, mro@siol. net, www.muzeji-radovljica.si. Under the auspices of the Institute of Radovljica Municipality Museums, and only a short drive from Bled, there are five separate historical museums. In the centre of Radovljica, is the Radovljica Municipal Museum with a permanent exhibition of the first Slovene playwright, historian and pedagogue Anton Tomaž Linhart (1756-1795), the Museum of Apiculture which presents, among other things, the unique tradition of Slovene folk culture, and the Šivec House Ar t Gallery with a rich collection of book illustrations and monthl y exhibitions. Eleven kilometers south of Radovljica, in Kropa, is the Iron Forging Museum, which recreates the town’s hundred-yearold tradition of iron work. And last but not least, some seven kilometers to the north of Radovljica, in Begunje na Goren jskem, one can visi t the Mus eum of Hostages, a memorial to the victims of Nazi terror during the Second World War. See the insti tute’s English language website for directions, opening times and admission fees. tov Trg 22, tel. +386 (0)4 532 05 20,
[email protected],ww w.muzeji-radovljica.si. w.muzeji-radovljica.si.Part Part of the Radovljica Municipal Museum, the beautifully restored 16th century house is the town’s main gallery space, hostin g up to a dozen exhibitions every year in the vaulted hall on the ground floor. Visitors can also see the ornately-furnished wood-panelled former living quarters on the first floor, floor, whichnowadays can be hired for weddings. Q Open Tues-Sun 10:00-13:00 & 17:0020:00 during July and August, 10:00-13:00 & 16:00-19:00 in May, June, Sept and O ct, and 10:00-12:00 & 16:00-18:00 from Jan-Apr, Nov and Dec. Closed Mon days. Admission to the gallery free of charge. Admission for the 1st floor €3/2 for adults/children and €7 for families. families.
slovenian-alps.inyourpocket.com
BeekeepingCentre(ČebelarskiRazvojnoIzobraževalniCenterGorenjske)RožnaDolina
50a, Lesce, tel. +386 (0)8 38 57 164, cebelarski.
[email protected], www.radolca.si. If you’re like most visitors to Slovenia you have a vague und erstanding that the country is famous for its traditional beekeeping practices and of cours e its hon ey, ey, and you may have even seen some painted beehive panels for sale in a gift shop, but you’re not sure where to go to see a comprehensive presentation of this fascinating field - at least this is the feelin g we on ce had . However, with the opening of the Beekeeping Centre (or as it is officially called, the Beekeeping Development and Training Centre of Gorenjska) in Radovljica in 2012, all the education, development, demonstration and promotional activities related to beekeeping that you could possibly imagine can all be found in the same place. Learn about long history of beekeeping and see how honey gets from the flower to the jar, and is nowadays used for a diverse range of purposes in addition to sweetening your tea. For most people the highlight of any visit will be tasting the different varieties of honey, honey, but many other activi ties, workshops and short trips can be arranged with advanced notice. Definitely one of the sweetest destinations in Slovenia! Q Open Mon-Fri 08:00-12:00 and 14:00-20:00, Sat 08:00-13:00, and by prior arrangement. Clos ed Sun and holidays.
UKO Wrought Iron shop Kropa 7a, tel. +386 (0)4 533 7310, www.uko.si. Q Open Mon-Fri 07:00-15:00 (till 18:00 in July-Aug), Sat 09:00-12:00. Closed Sun. 2013
VinotekaSodčekLinhartovTrg8,tel.+386(0)453159 71/+386 (0)41 678 408, 408,
[email protected], w ww. vinoteka-sodcek.si. While the largely mountainous Gorenjska region is not one of the Slovenia’s major wine growing areas, that doesn’t mean that the locals are any bit l ess enthusiastic about drinking the s tuff - as evidenced by this combination wine shop and bar at the edge of Radovljica’s main main square. If you’d like a liquid souvenir there’s a fine selection of bottles from across Slovenia, and there’s also the option of filling up mul tilitre jugs for those staying at a nearby campsite or apartment. QOpen 09:00 - 21:00. Closed Sun.
Sport & Activities Panoramic Flights Alpski Letalski Center Lesce Begunjska 10, Lesce,
tel. +386 (0)4 53 20 100,
[email protected], www.alclesce.si. There’s no better way to see the Slovenian Alps than from the sky. Panoramic flights from Lesce aiport near Radovljica start from only €90 for up to three passengers for a quick tour of Bled, up to €270 for a one hour tour of Bled, Bohinj, Triglav and most of the rest of the region.
Second-Hand
Tina Raft Prešernova 4, tel. +386 (0)4 53 00 870/+386
(0)41 646 255,
[email protected], www.tinaraft.si. With more than 25 years in the business, Tina Raft can arrange pretty much any water-based activity you’re interested in, as well as paintball, canyoning, zorbing and transfers.
Sports Agencies JMB SportLinhartovtrg4,tel.+386(0)41227798,
[email protected], jmb-sport.si. Organises paintball, rafting and ‘zorbing’, or rolling down a hill inside of a large rubber ball.
Learn all about Gorenjska’s apiculture heritage at the Beekeeping Centre in Lesce
Slovenian Alps
Iron Forging Museum Kropa 10, tel. +386 (0)4 533 7200,
[email protected]. Q Admission €3 adults, €2 children.
Wine Shops
Rafting
+386(0)31479618,
[email protected]. If you’re looking for some kind of offbeat gift or sou venir from Slovenia, Slovenia, then this is the place to head. They’ve got everything you could expect from a small town second-hand store - and more! Old Yugoslav records, original paintings, antique tea sets, pre-World War Two Two bibles and all kinds of other tri nkets and knick-knacks line the shelves - all with the prices prominently displayed. If you want to splurge on something trul y Slovene, there’s a large selection of accordions ranging in price from
This little village is a hidden gem tucked away in the narrow Lipnica valley below the Jelovica plateau, a 20minute drive south of Radovljica. Kropa’s rich technical heritage and unique preserved architecture led it to be the first settlement in Slovenia to be named as a protected cultural monument. Known as the cradle of Slovene iron-forging, the area was a busy industrial hub with numerous small scale foundries and ironworks operating between the 14th and 19th centuries. These days things are somewhat quieter, though the stream continues to roar and the occasional sound of a hammer on anvil attests that the tradition of working iron continues. On our first visit we were admittedly a bit sceptical about how interesting iron-forging could be but we were pleasantly surprised. The Iron Forging Museum makes it all very interesting with informative displays covering the whole process of working iron as well as the social, economic and historical development of Kropa. You can also find interesting examples of local contemporary wrought iron and perhaps even a nice souvenir, maybe an iron dragon, at the UKO Kropa wrought-iron shop. The village itself is also very interesting and picturesque, the old town is nestled along the banks of the gushing Kroparica stream and is full of well-preserved architecture, including the grand old houses of wealthy foundry owners. It’s worth having a stroll around to absorb the quaint atmosphere and check out the decorative wrought iron features adorning the buildi ngs as well as the recently commissioned street furniture - all of which is made of iron and locally designed and wrought of course.
around €100 all the way up to €750 (or at l east there was last time we stopped by). QOpen 09:00 - 12:00, 15:00-19:00, Sat 09:00 - 13:00, Sun 15:00 - 19:00.
Shopping Komisijska Trgovina Šparov’c Linhartov Trg 10, tel.
The centuries-old tradition of iron forging is alive and well in Kropa
Šenčur
radoVljICa Around Radovljica
Kropa
Linhart Square (Linhartov Trg)The town’s main
ŠivecHouseGallery(GalerijaŠivčevahiša) Linhar-
Slovenian Alps
72
16th century. Back in medieval times they were considered prestigious gestures of romance, these days th ey make great gifts and can be personalised. QOpen 12:00 - 22:00. Closed Tue. Open every day in July and August.
slovenian-alps.inyourpocket.com
71
The Church of St Radegund and St Catherine has more than a few stories to tell, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia The municipality of Šenčur is endearingly nicknamed ‘Potatoland’, as the fertile area surrounding the beautiful Kokra river is mainly used to grow spuds and a large part of the population depends on agriculture and typical rural trade occupations as a means of income. This does not imply that it is located in the middle of nowhere, on the contrary, it is conveniently close to Brnik Airport and Kranj, with Ljubljana also within easy driving distance. All told Šenčur offers beautiful nature and rural tranquility, while not being far away from the major urban centres.
body of water also lends itself perfectly for some relaxation, as visitors can enjoy refreshments and take in the lovely scenery at one of five catering establishments on or near the shores of the lake.
Monument to the Potato Pipanova 1 The monument to the potato is on e of a kind and clear proof of the love Slovenians have for the humble vegetable, which is an essential part of a standard Slovene diet. The monument is centrally placed in the town centre, but easily overlooked when passing by. From a distance one might think it’s a run-of-the-mill monument, but it is truly unique in its historical significance as well as subject matter. matter. The monument was erected as a sign of gratitude to Bvagne HousePipanova2,tel.+386(0)42519 Empress Maria Theresa, Theresa, who ruled the Habsburg lands in the 100. Noteworthy for being the last structure remaining in mid-18th century and reduced famine by giving the famous imperial decree on 16 May 1767 that potatoes should be grown or around Šenčur area that is representative of the classic building style of the late-18th century. Typical is the large throughout Slovenia. This odd memorial was an initiative by farmhouse’s wooden first fl oor, and as a whole th e building the municipality and the Association for Recognition of Roasted is considered an important element of the cultural heritage Potatoes as an Independent Dish. of farm architecture in the region. Currently Bvagne House is not in use, but the municipality is planning to make it the MuseumoftheŠenčur Pipanova 6, tel. +386 (0)4 25 19100. This is definitely not your ordinary small town municipal cultural epicentre of the area in the near future. museum. The top floor of the institution is dedicated to modern Church of St Radegund and St Catherine On the ceramics, boasting a unique permanent exhibition with contrioutskirts of Srednja Vas lie two picturesque churches with butions by international artists from nearly two dozen countries. a shared steeple located between them. The Church of St Different techniques and styles have been applied to articles of Radegund is the older of the two, and by a remarkable twist everyday use as well as to modernistic pieces of art. Around of faith a lightning s trike that hit the church in 1961 revealed 80 pieces are currently on display in total, and the collection gothic frescos on the north wall dating back to 1440. One of is continually being expanded. The ground floor is reserved for the magnificent altars in this church is dedicated to St Stephen Stephen temporary expositions of the work of local and national artists. and the village people have restored the old tradition of blessing Q Open 17:00-19:00 Tues and Fri, 10:00-12:00 Sun. Closed horses on his name day. The gothic church of St Catherine is Mon, Wed, Thur and Sat. Free admission. just as interesting, especially especially notable are the beautiful series of eight paintings depicting the Station of the Cross. Visoko Walking Path Tel. +386 (0)51 273 476. The small village of Visoko is an excellent starting point for a nice Lake Trboje www.trbojsko-jezero.si. This artificial lake walk, horse or bike ride along the riverbanks of the river Kokra, was created in 1986 by the construction of a dam for the which boasts a wide variety of flora and fauna and runs for total benefit of the hydroelectric plant a t Mavčiče, and is nowadays of 36km before meeting the Sava river at Kranj. There is an the habitat for numerous species of birds, fish and plants. educational and informative path which starts at the bridge over The amount of flora and fauna is impressive, but the lake the Kokra in Visoko and ends near the bridge at Hotemaže. is also suitable for recreational purposes, with fishing and Along the way you can find several signs explaining everything rowing being amongst the most popular activities here. The about what li ves and grows in and around the river.
What to See & Do
slovenian-alps.inyourpocket.com
2013
73
72
Šenčur
radoVljICa Around Radovljica BeekeepingCentre(ČebelarskiRazvojnoIzobraževalniCenterGorenjske)RožnaDolina
50a, Lesce, tel. +386 (0)8 38 57 164, cebelarski.
[email protected], www.radolca.si. If you’re like most visitors to Slovenia you have a vague und erstanding that the country is famous for its traditional beekeeping practices and of cours e its hon ey, ey, and you may have even seen some painted beehive panels for sale in a gift shop, but you’re not sure where to go to see a comprehensive presentation of this fascinating field - at least this is the feelin g we on ce had . However, with the opening of the Beekeeping Centre (or as it is officially called, the Beekeeping Development and Training Centre of Gorenjska) in Radovljica in 2012, all the education, development, demonstration and promotional activities related to beekeeping that you could possibly imagine can all be found in the same place. Learn about long history of beekeeping and see how honey gets from the flower to the jar, and is nowadays used for a diverse range of purposes in addition to sweetening your tea. For most people the highlight of any visit will be tasting the different varieties of honey, honey, but many other activi ties, workshops and short trips can be arranged with advanced notice. Definitely one of the sweetest destinations in Slovenia! Q Open Mon-Fri 08:00-12:00 and 14:00-20:00, Sat 08:00-13:00, and by prior arrangement. Clos ed Sun and holidays.
around €100 all the way up to €750 (or at l east there was last time we stopped by). QOpen 09:00 - 12:00, 15:00-19:00, Sat 09:00 - 13:00, Sun 15:00 - 19:00.
Wine Shops VinotekaSodčekLinhartovTrg8,tel.+386(0)453159 71/+386 (0)41 678 408, 408,
[email protected], w ww. vinoteka-sodcek.si. While the largely mountainous Gorenjska region is not one of the Slovenia’s major wine growing areas, that doesn’t mean that the locals are any bit l ess enthusiastic about drinking the s tuff - as evidenced by this combination wine shop and bar at the edge of Radovljica’s main main square. If you’d like a liquid souvenir there’s a fine selection of bottles from across Slovenia, and there’s also the option of filling up mul tilitre jugs for those staying at a nearby campsite or apartment. QOpen 09:00 - 21:00. Closed Sun.
Sport & Activities Panoramic Flights Alpski Letalski Center Lesce Begunjska 10, Lesce,
tel. +386 (0)4 53 20 100,
[email protected], www.alclesce.si. There’s no better way to see the Slovenian Alps than from the sky. Panoramic flights from Lesce aiport near Radovljica start from only €90 for up to three passengers for a quick tour of Bled, up to €270 for a one hour tour of Bled, Bohinj, Triglav and most of the rest of the region.
Shopping
Rafting
Second-Hand
Tina Raft Prešernova 4, tel. +386 (0)4 53 00 870/+386
Komisijska Trgovina Šparov’c Linhartov Trg 10, tel.
+386(0)31479618,
[email protected]. If you’re looking for some kind of offbeat gift or sou venir from Slovenia, Slovenia, then this is the place to head. They’ve got everything you could expect from a small town second-hand store - and more! Old Yugoslav records, original paintings, antique tea sets, pre-World War Two Two bibles and all kinds of other tri nkets and knick-knacks line the shelves - all with the prices prominently displayed. If you want to splurge on something trul y Slovene, there’s a large selection of accordions ranging in price from
(0)41 646 255,
[email protected], www.tinaraft.si. With more than 25 years in the business, Tina Raft can arrange pretty much any water-based activity you’re interested in, as well as paintball, canyoning, zorbing and transfers.
Sports Agencies JMB SportLinhartovtrg4,tel.+386(0)41227798,
[email protected], jmb-sport.si. Organises paintball, rafting and ‘zorbing’, or rolling down a hill inside of a large rubber ball.
Learn all about Gorenjska’s apiculture heritage at the Beekeeping Centre in Lesce
Slovenian Alps
74
slovenian-alps.inyourpocket.com
The Church of St Radegund and St Catherine has more than a few stories to tell, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia The municipality of Šenčur is endearingly nicknamed ‘Potatoland’, as the fertile area surrounding the beautiful Kokra river is mainly used to grow spuds and a large part of the population depends on agriculture and typical rural trade occupations as a means of income. This does not imply that it is located in the middle of nowhere, on the contrary, it is conveniently close to Brnik Airport and Kranj, with Ljubljana also within easy driving distance. All told Šenčur offers beautiful nature and rural tranquility, while not being far away from the major urban centres.
What to See & Do
ŠkoFja loka Old Town Capuchin Library Kapucinski Trg 1. Just north of the
old town across the river Sora is one of the most interesting sights in Škofja Loka: the 18th-century Capuchin monastery and its famed library, which houses the original manuscript of what is considered to be the oldest drama written in the Slovene language. The monastery itself is quite new by monastery standards, having been built in 1709 it is actually the youngest such institution in the country. It was just more t han a de cade af ter its es tablishm ent tha t Friar Romuald penned his epic play The Passion of Škofja Loka, which was performed for the first time in more than two centuries in 1999 and most recently in 2009. Based on the history of mankind from the time of Adam and Eve until the crucifixion of Christ, the production requires more than 1000 participants, and the next performance is scheduled for 2015. A biblio phile’s dream, t he monast ery libr ary als o contains countless other priceless tomes, which comprise the largest collection of its kind in the countr y.
A panoramic view of one of Slovenia’s most photogenic towns, photo by Jana Jocif
Arriving Only 26km northwest of Ljubljana and well-connected by public transport, Škofja Loka is probably just about the easiest place to visit if you’re already in the capital. Buses depart from the main station in Ljubljana over 30 times per day (but only 12 at the weekends) between 5:20 and 23:00 and will drop you just outside the old town in Škofja Loka. A one-way ticket is €3.10, and can be purchased from the driver. Trains are almost a s frequent (19 on weekdays and 9 at weekends), cheaper (a weekend return is as little as €2.46) and faster (between 15-24mins compared with 37mins for the bus), but unfortunately the train station in Škofja Loka is over 3km east of the old town gates, adding a 30min walk to your journey. If you come by car there is a large car park just north of the old town, but even this has a tendency to fill up with workers on weekdays.
Tourist Information Tourism Škofja LokaKidričeva1a,tel.+386
Slovenian Alps
2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
What to see
Bibliophiles will definitely want to pay a visit to Škofja Loka’s Capuchin Library, photo by Jana Kuhar
body of water also lends itself perfectly for some relaxation, as visitors can enjoy refreshments and take in the lovely scenery at one of five catering establishments on or near the shores of the lake.
Monument to the Potato Pipanova 1 The monument to the potato is on e of a kind and clear proof of the love Slovenians have for the humble vegetable, which is an essential part of a standard Slovene diet. The monument is centrally placed in the town centre, but easily overlooked when passing by. From a distance one might think it’s a run-of-the-mill monument, but it is truly unique in its historical significance as well as subject matter. matter. The monument was erected as a sign of gratitude to Bvagne HousePipanova2,tel.+386(0)42519 Empress Maria Theresa, Theresa, who ruled the Habsburg lands in the 100. Noteworthy for being the last structure remaining in mid-18th century and reduced famine by giving the famous imperial decree on 16 May 1767 that potatoes should be grown or around Šenčur area that is representative of the classic building style of the late-18th century. Typical is the large throughout Slovenia. This odd memorial was an initiative by farmhouse’s wooden first fl oor, and as a whole th e building the municipality and the Association for Recognition of Roasted is considered an important element of the cultural heritage Potatoes as an Independent Dish. of farm architecture in the region. Currently Bvagne House is not in use, but the municipality is planning to make it the MuseumoftheŠenčur Pipanova 6, tel. +386 (0)4 25 19100. This is definitely not your ordinary small town municipal cultural epicentre of the area in the near future. museum. The top floor of the institution is dedicated to modern Church of St Radegund and St Catherine On the ceramics, boasting a unique permanent exhibition with contrioutskirts of Srednja Vas lie two picturesque churches with butions by international artists from nearly two dozen countries. a shared steeple located between them. The Church of St Different techniques and styles have been applied to articles of Radegund is the older of the two, and by a remarkable twist everyday use as well as to modernistic pieces of art. Around of faith a lightning s trike that hit the church in 1961 revealed 80 pieces are currently on display in total, and the collection gothic frescos on the north wall dating back to 1440. One of is continually being expanded. The ground floor is reserved for the magnificent altars in this church is dedicated to St Stephen Stephen temporary expositions of the work of local and national artists. and the village people have restored the old tradition of blessing Q Open 17:00-19:00 Tues and Fri, 10:00-12:00 Sun. Closed horses on his name day. The gothic church of St Catherine is Mon, Wed, Thur and Sat. Free admission. just as interesting, especially especially notable are the beautiful series of eight paintings depicting the Station of the Cross. Visoko Walking Path Tel. +386 (0)51 273 476. The small village of Visoko is an excellent starting point for a nice Lake Trboje www.trbojsko-jezero.si. This artificial lake walk, horse or bike ride along the riverbanks of the river Kokra, was created in 1986 by the construction of a dam for the which boasts a wide variety of flora and fauna and runs for total benefit of the hydroelectric plant a t Mavčiče, and is nowadays of 36km before meeting the Sava river at Kranj. There is an the habitat for numerous species of birds, fish and plants. educational and informative path which starts at the bridge over The amount of flora and fauna is impressive, but the lake the Kokra in Visoko and ends near the bridge at Hotemaže. is also suitable for recreational purposes, with fishing and Along the way you can find several signs explaining everything rowing being amongst the most popular activities here. The about what li ves and grows in and around the river.
ŠkoFja loka
One of the oldest settlements in Slovenia, Škofja Loka (Slovene for Bishop’s Meadow) is a picture perfect medieval town that is both one of the easiest and most rewarding day trips from Ljubljana. The incredibly well-preserved old town is the main attraction here, followed by the great museum collection contained in the enormous castle ensconced on the hill above. But the devil is in the details, as seemingly every building, bridge and alleyway in the old town has a story to tell, and it’s well worth engaging a local guide through the tourist office to provide a more in-depth explanation of the town’s intriguing history, culture and legends than we can fit within the following pages - you can also find out why the coat-of-arms somewhat bizarrely depicts an African man wearing a crown!
73
(0)4 517 06 00/+386 (0)51 427 827, info@ skofja-loka.com, skofja-loka.com, www.skofja-loka.com. www.skofja-loka.com.Don’t Don’t be deceived by the fact that it’s located in a former petrol station, as Škofja Loka’s tourist information centre is an essential first stop for all first-time visitors. Packed with an assortment of multi-lingual brochures, maps, leaflets, guide books and catalogues, you’ll find everything you need to explore Škofja Loka and the wider region on your own, or you can have the cheerful English-speaking staff arrange guides, tours and/or accommodation for you. The latter option is especiall y recommendable if you plan to visit any tourist farms - which you definitely should. You’ll find it situated on your right-hand side just before reaching the parking lots outside the old town walls.
slovenian-alps.inyourpocket.com
Since 1959 the castle has been the home of the Loka Mu seum, which makes great use of the spac e to present a collection ranging from history and archeology to ethnology and natural history to fine arts and local crafts. Highlights include artefacts from the Palaeolithic Era, a copy of the founding deed in which German Emperor Otto II granted Loko and the surrounding lands to Freising Bishop Abraham, scale models of Škofja Loka’s development development from the middle ages to modern times, well-presented well-presented exhibitions of th e town’s early guilds and industries, and a great collection of modern art in a unique basement-level exhibition space. The panoramic views of the rugged snowcapped mountains in the distance, green fields and forests all around and the old town directly b elow is worth the price of admission alone. Q Open 10:00 - 17:00. Closed Mon. In summer open 10:00 - 18:00, Mon 10:00 - 16:00. Admission €3/5 or only €4/5.20 with a guide.
Path to Puštal
Duo Arts & Crafts Centre Mestni Trg 34, tel. +386 (0)4 511 24 60,
[email protected], w ww. skofja-loka.com. This small gallery and working space can be found on the main square in the heart of medieval Škofja Loka. In addition to viewing and purchasing a widerange of hand crafted i tems, visitors can also participate in workshops and various organised courses, or just observe one of the two resident masters at work during normal business hours. QOpen 09:00 - 18:00, Sat 09:00 - 13:00. Closed Mon, Sun. Mestni Trg Unlike some other old towns in Slovenia, Škofja Loka’s main main square is still the acti ve centre of the city’s social life, where even during summer month locals going about their daily business outnumber camera-toting tourists such as yourself (and us). This fact, coupled with the colourful façades of the buildings facing the long narrow square, have led the town to be affectionately nicknamed ‘colourful Loka’. Most of the buildings on the square exhibit late Gothic architectural elements and were constructed in the early and mid-16th century, century, as a p owerful earthquake in 1511 destroyed nearly everything that had previously been built. The most notable individual building is likely Homan House, which sits at the far north end of the square. The imposing manor house is actually composed of three separate buildings, and once counted the pain ter Ivan Grohar as a resident - his work Loka in the Snow captures the view from one of the upper floor windows. Other points of interest include a very active cultural centre, a still-working cinema, several art galleries and of course a so-called Plague column built after the last bout of Black Death in 1751 and dedicated to Mother Mary. Škofja Loka Castle & Museum Grajska Pot 13, tel.
+386 (0)4 51 70 400, www.loski-muzej.si. Dominating the town below and visible from the entire surrounding countryside, Loka Castle is not only one of the finest castles in all of Slovenia, but also houses one of the country’s most impressive museum collections. First officialy mentioned in the early 13th century, it served as the administrati ve seat for the vast feudal estates that were under the domain of the powerful Bishops of Freising from Bavaria for more than eight centuries. As with the rest of the old town, the castle had to be completely restored after the great earthquake of 1511, so the current ground plan dates from just after this time.
slovenian-alps.inyourpocket.com
There’s much more to Škofja Loka than just its (most) famous castle and histor ic medieval town centre. While outsiders may think it slightly bizarre that the neighbourhood just across the Poljane Sora river from Škofja Loka proper is thought of as a separate settlement, for m uch of its histor y Pu štal was u nder the contro l of a different lord, and thus developed its own uni que cultural heritage. Through the centuries the residents here, so-called Puštuci, were known largely for two very disparate cottage industries: comb making and frog catching, the latter being found in a natural abundance on this side of the river. Not unexpectedly, the Puštuci were subjected to quite a bit of good-natured ribbing from their ne ighbo urs on accou nt of their pro fession s, but they were known to give as well as receive, mocking the people of Škofja Loka for their traditional turnip dish known as smojka. Today the best way to take in the sights of Puštal i s by followi ng the orga nised Pa th of Pušta l, which ta kes an hour to an hour an d a half to cover some 2km. Beginning at the southernmost corner o f Škofja Loka’s town square, it first passes several interesting historical houses along a quiet resi dential street, before crossing the ominously named Devil’s footbridge over the river. The photogenic wooden structure got its name thanks to frequent appearances by the Devil himself in the immediate vicinity, but the area is now safe thanks to a shrine to St John Nepomuk (the patron saint of bridges) that has been placed in the middle o f the span. Now in Puštal, the the path passes several more historic houses, including the one of a kind Nace’s House, before passing the impressive Puštal Castle and finishing high above the town on Hribec hill.
2013
75
74
ŠkoFja loka
ŠkoFja loka What to see Old Town Capuchin Library Kapucinski Trg 1. Just north of the
old town across the river Sora is one of the most interesting sights in Škofja Loka: the 18th-century Capuchin monastery and its famed library, which houses the original manuscript of what is considered to be the oldest drama written in the Slovene language. The monastery itself is quite new by monastery standards, having been built in 1709 it is actually the youngest such institution in the country. It was just more t han a de cade af ter its es tablishm ent tha t Friar Romuald penned his epic play The Passion of Škofja Loka, which was performed for the first time in more than two centuries in 1999 and most recently in 2009. Based on the history of mankind from the time of Adam and Eve until the crucifixion of Christ, the production requires more than 1000 participants, and the next performance is scheduled for 2015. A biblio phile’s dream, t he monast ery libr ary als o contains countless other priceless tomes, which comprise the largest collection of its kind in the countr y.
A panoramic view of one of Slovenia’s most photogenic towns, photo by Jana Jocif One of the oldest settlements in Slovenia, Škofja Loka (Slovene for Bishop’s Meadow) is a picture perfect medieval town that is both one of the easiest and most rewarding day trips from Ljubljana. The incredibly well-preserved old town is the main attraction here, followed by the great museum collection contained in the enormous castle ensconced on the hill above. But the devil is in the details, as seemingly every building, bridge and alleyway in the old town has a story to tell, and it’s well worth engaging a local guide through the tourist office to provide a more in-depth explanation of the town’s intriguing history, culture and legends than we can fit within the following pages - you can also find out why the coat-of-arms somewhat bizarrely depicts an African man wearing a crown!
Arriving Only 26km northwest of Ljubljana and well-connected by public transport, Škofja Loka is probably just about the easiest place to visit if you’re already in the capital. Buses depart from the main station in Ljubljana over 30 times per day (but only 12 at the weekends) between 5:20 and 23:00 and will drop you just outside the old town in Škofja Loka. A one-way ticket is €3.10, and can be purchased from the driver. Trains are almost a s frequent (19 on weekdays and 9 at weekends), cheaper (a weekend return is as little as €2.46) and faster (between 15-24mins compared with 37mins for the bus), but unfortunately the train station in Škofja Loka is over 3km east of the old town gates, adding a 30min walk to your journey. If you come by car there is a large car park just north of the old town, but even this has a tendency to fill up with workers on weekdays.
Tourist Information Tourism Škofja LokaKidričeva1a,tel.+386
Bibliophiles will definitely want to pay a visit to Škofja Loka’s Capuchin Library, photo by Jana Kuhar
(0)4 517 06 00/+386 (0)51 427 827, info@ skofja-loka.com, skofja-loka.com, www.skofja-loka.com. www.skofja-loka.com.Don’t Don’t be deceived by the fact that it’s located in a former petrol station, as Škofja Loka’s tourist information centre is an essential first stop for all first-time visitors. Packed with an assortment of multi-lingual brochures, maps, leaflets, guide books and catalogues, you’ll find everything you need to explore Škofja Loka and the wider region on your own, or you can have the cheerful English-speaking staff arrange guides, tours and/or accommodation for you. The latter option is especiall y recommendable if you plan to visit any tourist farms - which you definitely should. You’ll find it situated on your right-hand side just before reaching the parking lots outside the old town walls.
Slovenian Alps
76
slovenian-alps.inyourpocket.com
Since 1959 the castle has been the home of the Loka Mu seum, which makes great use of the spac e to present a collection ranging from history and archeology to ethnology and natural history to fine arts and local crafts. Highlights include artefacts from the Palaeolithic Era, a copy of the founding deed in which German Emperor Otto II granted Loko and the surrounding lands to Freising Bishop Abraham, scale models of Škofja Loka’s development development from the middle ages to modern times, well-presented well-presented exhibitions of th e town’s early guilds and industries, and a great collection of modern art in a unique basement-level exhibition space. The panoramic views of the rugged snowcapped mountains in the distance, green fields and forests all around and the old town directly b elow is worth the price of admission alone. Q Open 10:00 - 17:00. Closed Mon. In summer open 10:00 - 18:00, Mon 10:00 - 16:00. Admission €3/5 or only €4/5.20 with a guide.
Path to Puštal
Duo Arts & Crafts Centre Mestni Trg 34, tel. +386 (0)4 511 24 60,
[email protected], w ww. skofja-loka.com. This small gallery and working space can be found on the main square in the heart of medieval Škofja Loka. In addition to viewing and purchasing a widerange of hand crafted i tems, visitors can also participate in workshops and various organised courses, or just observe one of the two resident masters at work during normal business hours. QOpen 09:00 - 18:00, Sat 09:00 - 13:00. Closed Mon, Sun. Mestni Trg Unlike some other old towns in Slovenia, Škofja Loka’s main main square is still the acti ve centre of the city’s social life, where even during summer month locals going about their daily business outnumber camera-toting tourists such as yourself (and us). This fact, coupled with the colourful façades of the buildings facing the long narrow square, have led the town to be affectionately nicknamed ‘colourful Loka’. Most of the buildings on the square exhibit late Gothic architectural elements and were constructed in the early and mid-16th century, century, as a p owerful earthquake in 1511 destroyed nearly everything that had previously been built. The most notable individual building is likely Homan House, which sits at the far north end of the square. The imposing manor house is actually composed of three separate buildings, and once counted the pain ter Ivan Grohar as a resident - his work Loka in the Snow captures the view from one of the upper floor windows. Other points of interest include a very active cultural centre, a still-working cinema, several art galleries and of course a so-called Plague column built after the last bout of Black Death in 1751 and dedicated to Mother Mary. Škofja Loka Castle & Museum Grajska Pot 13, tel.
+386 (0)4 51 70 400, www.loski-muzej.si. Dominating the town below and visible from the entire surrounding countryside, Loka Castle is not only one of the finest castles in all of Slovenia, but also houses one of the country’s most impressive museum collections. First officialy mentioned in the early 13th century, it served as the administrati ve seat for the vast feudal estates that were under the domain of the powerful Bishops of Freising from Bavaria for more than eight centuries. As with the rest of the old town, the castle had to be completely restored after the great earthquake of 1511, so the current ground plan dates from just after this time.
There’s much more to Škofja Loka than just its (most) famous castle and histor ic medieval town centre. While outsiders may think it slightly bizarre that the neighbourhood just across the Poljane Sora river from Škofja Loka proper is thought of as a separate settlement, for m uch of its histor y Pu štal was u nder the contro l of a different lord, and thus developed its own uni que cultural heritage. Through the centuries the residents here, so-called Puštuci, were known largely for two very disparate cottage industries: comb making and frog catching, the latter being found in a natural abundance on this side of the river. Not unexpectedly, the Puštuci were subjected to quite a bit of good-natured ribbing from their ne ighbo urs on accou nt of their pro fession s, but they were known to give as well as receive, mocking the people of Škofja Loka for their traditional turnip dish known as smojka. Today the best way to take in the sights of Puštal i s by followi ng the orga nised Pa th of Pušta l, which ta kes an hour to an hour an d a half to cover some 2km. Beginning at the southernmost corner o f Škofja Loka’s town square, it first passes several interesting historical houses along a quiet resi dential street, before crossing the ominously named Devil’s footbridge over the river. The photogenic wooden structure got its name thanks to frequent appearances by the Devil himself in the immediate vicinity, but the area is now safe thanks to a shrine to St John Nepomuk (the patron saint of bridges) that has been placed in the middle o f the span. Now in Puštal, the the path passes several more historic houses, including the one of a kind Nace’s House, before passing the impressive Puštal Castle and finishing high above the town on Hribec hill.
2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
Tržič
ŠkoFja loka Puštal
Arrange a trip to Nace’s House, the best preserved 18thcentury homestead in the region, photo by Jana Jocif
Three Castles Path Connecting Loka Castle with the
overgrown ruins of nearby Krancelj Tower and the so-called Wild Loka Castle hidden away in the hills high above the town, the Three Castles Path is a great way to learn a bit about the history of Škofja Loka and enjoy a pleasant hike through the countryside and forests. Of the three structures, Loka Castle is the ‘youngest’, dating back to only the late-12th century, while the other two were originally built during the previous century. However, only Loka Castle was rebuilt after a devastating earthquake that occurred in 1511. The marked path begins just outside the main entrance of Loka Castle, where there is an information b oard and map, as well as directions to Krancelj Tower, Tower, which is only a shor t walk up the hill. The remains of the tower were largely forgotten about until the middle of the 20th century, when excavation works were undertaken by a team of Slovenian archaeologists, who discovered many long-buried objects ranging from medieval weapons and equipment to household items and children’s toys. From here the path leads past a local farm, two abysses and into the woods, which is marked with a monument to Slavko Fils, an early supporter of tourism in the area and founder of the pathway. After some 20 minutes, the trail winds its way to Wild Loka Castle, which is also known simply as the Old Castle. Even after more than five centuries of being left to the elements, the castle’s once mighty walls still remain partially intact, and offer offer some idea of the structure’s original si ze. A popular spot to stop for a picnic lunch, from here the pat h descends quite quickly into the village of Vincarje and then leads back to the starting point. In total, the entire route covers around 5km and takes about two h ours to complete at a relatively leisurely pace. In addition to the info boards found along the way, the local tourist information office also has bro chures with maps and more details about each of the sites.
Watch the masters at work at the Duo Arts & Crafts Centre, photo by Jana Kuhar
Slovenian Alps
Nace’s House (Nacetova Hiša) Puštal 74, tel. +386 (0)41756955/+386(0)41769425,info@naceto-(0)41756955/+386(0)41769425,info@naceto vahisa.com, vahisa.com, www.nacetovahisa.com. In 1755, Ignacij Homan - who was known as Nace to his neighbours - had his home extensively renovated in the village of Puštal just across the river from Škofja Loka, and since then the house has remained almost unchanged. In fact, it is not only the best preserved Slovene homestead from this time Škofja Loka, but all of central Slovenia. Although the mid-18th century renovations gave the exterior an unmistakably Baroque appearance, evidence suggests that structure had actually been buil t some 200 years early, with rare late Gothic stone detailing in the cellar and two still functioning ‘black kitchens’ the most obvious testament to this. The interior still includes furniture and other personal objects collected by its occupants over the centuries, and is open to the public as a highly authentic ethnographical museum. museum. With advanced reservations groups can arrange to try a meal prepared in the 400 year-old oven. Q Open by appointment only. Admission €2-3.50.
Tourist Farms Tržič is the so-called Venice of Gorenjska, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia
Lunch at a tourist farm, photo by YMB If you’re looking for the most authentic experience possible whilst in the countryside, a visit to one or more of Slovenia’s officially recognised tourist farms is a must. In the valleys and hills to the west of Škofja Loka there are over a dozen of these farms to choose from, most of which are situated within sight of each other near the Stari Vrh ski resort. While the phrase ‘tourist farm’ may conjure up images of masochistic urban dwellers paying their hard-earned money to willing be put to work getting their hands dirty tending to animals or toiling in the fields, in most cases Slovenia’s tourist farms are more akin to delightful little rural guesthouses tha t also happen to be working farms. They generally come in two categories, tourist farms (turistična kmetija) and open door farms (kmetija odprtih vrat), with the only difference being that the former has both rooms and board, while the latter only serves food. In either case, be prepared to enjoy one of the best meals you’ve ever had, with simple but incredibly flavourful food heaped on your plate until you can’ t possibly raise another bite to your mouth. Calling ahead for reservations (and perhaps directions) is not technically required, but strongly recommended.
slovenian-alps.inyourpocket.com
75
Beautiful Tržič is situated near the ancient route that for centuries led over the Ljubelj pass and connected Carinthia with the plains of Goren jska. Nowadays the route over the mountains may no longer be trodden (as travellers instead opt to use the tunnel which goes thro ugh the Karavanke mountain range), but Tržič has always profited from its loca tion on this old trade route, and the town is still a regional centre for trade and crafts. Although a big fire destroyed a large part of the town centre in 1811, the population overcame this setback with financial help of Austrian Field Marshall Joseph Radetzky. He owned a mansion in the town and is immortalized by the famous Radetzky March, which was composed by Johann Stra uss and dedicated to this brillia nt army leader. The town centre of Tržič has been protected since 1985 as a cultural a nd historical monument and this is clear proof of its rich past and architecture, and due to its many little canals with bridges the town is often referred to as the ‘ Venice of Gorenjska’. A staggering 80% of the muni cipality of Tržič is considered a protected area as part o f the European Natura 2000 project, which aims to protect impor tant areas where flora and fauna can thrive. The town and surrounding area is an excellent destination thanks to its breathtaking landscape, rich history and cultural heritage.
TICTržič TrgSvobode18,tel.+386(0)45971536/+386 (0)51 627 057,
[email protected], www.trzic.si.
What to See & Do TržičOldTownCentreTržič gained market ri ghts in 1492
and was a booming trade and crafts town, favourably located near the Ljubelj pass which was an important trade route connecting Central Europe with the Mediterranean. Originally the old town centre consisted mostly of wooden buildings, which turned out to be an important catalyst for an enormous tragedy in 1811, when a gigantic fire broke out devastating the town, resulting in the dest ruction of more than 200 buildings and the deaths of 75 people. To avoid a repetition of this
slovenian-alps.inyourpocket.com
tragedy all new buildings had to be built according to strict regulations in the year following the fire. Nowadays, on most of the old houses you can see steel doors and window shutters, while the door and window frames are made from a fireproof green volcanic rock known as tuff. Most of the dwellings have a unique feature called jostle stone, these were placed to protect the buildings from carriages which could scrape and hit th e façade. The prevalent architecture is classicist. Therefore there are many small details, for instance portals decorated with rosettes and images of the all-seeing eye bearing the house number. Several of the old buildings, which used to be tanneries and dyers, have characteristic holes just below below the roof where where textile textile and and hideswere dried. Situated between the streams of the Tržiška Tržiška Bistrica and Mošenik rivriv ers this picturesque town centre with its colourful authentic buildings is a hidden gem waiting to be discovered. The local tourist office offers excellent guided tours.
MuseumofTržič Muzejska 11, tel. +386 (0)4 53 15
176,
[email protected], www.trziski-muzej.si. Located in a well-preserved 150 year-old manor once owned by the influential Pollak family, the museum presents a clear insight into the cultural and ethnographic heritage of the Tržič area through a variety of exhibits. Crafts like shoemaking, charcoal burning, leather tanning, wheel-making, weaving and dyeing have a long tradition and were important means of income in the region. The different guilds responsible for these professions were very influential in Tržič and their legacy can still be seen today. The exhibitions in the museum paint a vivid picture of how these traditional occupations were performed, as well as the living and working conditions of the workers. Very interesting and entertainentertain ing at the same time. Q Open 09:00-15:00, Wed 09:00-17:00. Closed Sat-Sun. Admission €2.90, children/students €1.50.
DovžanovaSoteskaGorge Just a short drive from
Tržič in the heart of the Karavanke mountain range lies the Dovžanova Soteska Gorge, a site of immense natural beau ty. Throughout time the wild Tržiška Bistrica river has cut itself deep into the limestone here, creating this unique spot and
2013
77
76
Tržič
ŠkoFja loka
77
Puštal
Arrange a trip to Nace’s House, the best preserved 18thcentury homestead in the region, photo by Jana Jocif
Three Castles Path Connecting Loka Castle with the
overgrown ruins of nearby Krancelj Tower and the so-called Wild Loka Castle hidden away in the hills high above the town, the Three Castles Path is a great way to learn a bit about the history of Škofja Loka and enjoy a pleasant hike through the countryside and forests. Of the three structures, Loka Castle is the ‘youngest’, dating back to only the late-12th century, while the other two were originally built during the previous century. However, only Loka Castle was rebuilt after a devastating earthquake that occurred in 1511. The marked path begins just outside the main entrance of Loka Castle, where there is an information b oard and map, as well as directions to Krancelj Tower, Tower, which is only a shor t walk up the hill. The remains of the tower were largely forgotten about until the middle of the 20th century, when excavation works were undertaken by a team of Slovenian archaeologists, who discovered many long-buried objects ranging from medieval weapons and equipment to household items and children’s toys. From here the path leads past a local farm, two abysses and into the woods, which is marked with a monument to Slavko Fils, an early supporter of tourism in the area and founder of the pathway. After some 20 minutes, the trail winds its way to Wild Loka Castle, which is also known simply as the Old Castle. Even after more than five centuries of being left to the elements, the castle’s once mighty walls still remain partially intact, and offer offer some idea of the structure’s original si ze. A popular spot to stop for a picnic lunch, from here the pat h descends quite quickly into the village of Vincarje and then leads back to the starting point. In total, the entire route covers around 5km and takes about two h ours to complete at a relatively leisurely pace. In addition to the info boards found along the way, the local tourist information office also has bro chures with maps and more details about each of the sites.
Watch the masters at work at the Duo Arts & Crafts Centre, photo by Jana Kuhar
Slovenian Alps
78
Nace’s House (Nacetova Hiša) Puštal 74, tel. +386 (0)41756955/+386(0)41769425,info@naceto-(0)41756955/+386(0)41769425,info@naceto vahisa.com, vahisa.com, www.nacetovahisa.com. In 1755, Ignacij Homan - who was known as Nace to his neighbours - had his home extensively renovated in the village of Puštal just across the river from Škofja Loka, and since then the house has remained almost unchanged. In fact, it is not only the best preserved Slovene homestead from this time Škofja Loka, but all of central Slovenia. Although the mid-18th century renovations gave the exterior an unmistakably Baroque appearance, evidence suggests that structure had actually been buil t some 200 years early, with rare late Gothic stone detailing in the cellar and two still functioning ‘black kitchens’ the most obvious testament to this. The interior still includes furniture and other personal objects collected by its occupants over the centuries, and is open to the public as a highly authentic ethnographical museum. museum. With advanced reservations groups can arrange to try a meal prepared in the 400 year-old oven. Q Open by appointment only. Admission €2-3.50.
Tourist Farms Tržič is the so-called Venice of Gorenjska, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia
Lunch at a tourist farm, photo by YMB If you’re looking for the most authentic experience possible whilst in the countryside, a visit to one or more of Slovenia’s officially recognised tourist farms is a must. In the valleys and hills to the west of Škofja Loka there are over a dozen of these farms to choose from, most of which are situated within sight of each other near the Stari Vrh ski resort. While the phrase ‘tourist farm’ may conjure up images of masochistic urban dwellers paying their hard-earned money to willing be put to work getting their hands dirty tending to animals or toiling in the fields, in most cases Slovenia’s tourist farms are more akin to delightful little rural guesthouses tha t also happen to be working farms. They generally come in two categories, tourist farms (turistična kmetija) and open door farms (kmetija odprtih vrat), with the only difference being that the former has both rooms and board, while the latter only serves food. In either case, be prepared to enjoy one of the best meals you’ve ever had, with simple but incredibly flavourful food heaped on your plate until you can’ t possibly raise another bite to your mouth. Calling ahead for reservations (and perhaps directions) is not technically required, but strongly recommended.
slovenian-alps.inyourpocket.com
Beautiful Tržič is situated near the ancient route that for centuries led over the Ljubelj pass and connected Carinthia with the plains of Goren jska. Nowadays the route over the mountains may no longer be trodden (as travellers instead opt to use the tunnel which goes thro ugh the Karavanke mountain range), but Tržič has always profited from its loca tion on this old trade route, and the town is still a regional centre for trade and crafts. Although a big fire destroyed a large part of the town centre in 1811, the population overcame this setback with financial help of Austrian Field Marshall Joseph Radetzky. He owned a mansion in the town and is immortalized by the famous Radetzky March, which was composed by Johann Stra uss and dedicated to this brillia nt army leader. The town centre of Tržič has been protected since 1985 as a cultural a nd historical monument and this is clear proof of its rich past and architecture, and due to its many little canals with bridges the town is often referred to as the ‘ Venice of Gorenjska’. A staggering 80% of the muni cipality of Tržič is considered a protected area as part o f the European Natura 2000 project, which aims to protect impor tant areas where flora and fauna can thrive. The town and surrounding area is an excellent destination thanks to its breathtaking landscape, rich history and cultural heritage.
TICTržič TrgSvobode18,tel.+386(0)45971536/+386 (0)51 627 057,
[email protected], www.trzic.si.
What to See & Do TržičOldTownCentreTržič gained market ri ghts in 1492
and was a booming trade and crafts town, favourably located near the Ljubelj pass which was an important trade route connecting Central Europe with the Mediterranean. Originally the old town centre consisted mostly of wooden buildings, which turned out to be an important catalyst for an enormous tragedy in 1811, when a gigantic fire broke out devastating the town, resulting in the dest ruction of more than 200 buildings and the deaths of 75 people. To avoid a repetition of this
Ljubelj Adrenaline Park Pot na Bistriško Planino 10,tel.+386(0)31513645/+386(0)45922700,
[email protected],
[email protected], www.koren-sports.si. A visit to the adrenaline park is not for the faint of h eart nor people who have a fear of heights. You are guaranteed to find yourself dangling, balancing and crawling several meters above the ground on this action packed course. Luckily visitors are supervised by an experienced instructor, and due to the nature of the track there are also some age and height restrictions. St Anna Mine www.trzic.si. This once valuable source
of mercury has not been in use for almost a century and is nowadays opened for guided tours. The mine was first exploited in the 16th century and was used intensively for some four hundred years. There are several disused entrances to the mine, along all of which visitors can see stones containing small amounts of cinnabar, the ore from which mercury is extracted. Only one entrance is accessible, which leads to a 300m deep horizontal shaft and ends in an impressive limestone room inhabited by bats. Along the way the path passes by many newly formed stalactites and little creepie crawlies like spiders and grasshoppers, who have adapted to a world without daylight. The tour takes you to the heart of this eerie environment and is not for the squeamish.
Stegovnik Waterfall is one of the many beautiful natural sights to discover in the unspoiled nature surrounding Tržič, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia
Slovenian Alps
MuseumofTržič Muzejska 11, tel. +386 (0)4 53 15
176,
[email protected], www.trziski-muzej.si. Located in a well-preserved 150 year-old manor once owned by the influential Pollak family, the museum presents a clear insight into the cultural and ethnographic heritage of the Tržič area through a variety of exhibits. Crafts like shoemaking, charcoal burning, leather tanning, wheel-making, weaving and dyeing have a long tradition and were important means of income in the region. The different guilds responsible for these professions were very influential in Tržič and their legacy can still be seen today. The exhibitions in the museum paint a vivid picture of how these traditional occupations were performed, as well as the living and working conditions of the workers. Very interesting and entertainentertain ing at the same time. Q Open 09:00-15:00, Wed 09:00-17:00. Closed Sat-Sun. Admission €2.90, children/students €1.50.
DovžanovaSoteskaGorge Just a short drive from
Tržič in the heart of the Karavanke mountain range lies the Dovžanova Soteska Gorge, a site of immense natural beau ty. Throughout time the wild Tržiška Bistrica river has cut itself deep into the limestone here, creating this unique spot and
2013
slovenian-alps.inyourpocket.com
železniki
Tržič uncovering rich geological treasures. Since 1988, it has officially been a protected natural monument. A wide range of fossils and stones dating back to the Paleozoic era have been uncovered here and can still be found in and around the gorge. Most notable are fossils of the Schwagerina carniolica, a micro-organism which used to thrive in a shallow sea that covered this area and can only be found here. It’s advisable to take the educational path, which leads past all the geological highlights and ends at the Exhibition and Educational Centre in the Dolina Valley, where the staff can tell you everything about the origin s of the fossils and creation creation of this breathtaking landscape. Nearby is the impressive sight of the Tržiška Bistrica river cascading down huge flint rocks and some enormous limestone pyramids. Q Dolina Educational Centre open June - Sept on Sat, Sun and holidays, or by prior arrangement.
tragedy all new buildings had to be built according to strict regulations in the year following the fire. Nowadays, on most of the old houses you can see steel doors and window shutters, while the door and window frames are made from a fireproof green volcanic rock known as tuff. Most of the dwellings have a unique feature called jostle stone, these were placed to protect the buildings from carriages which could scrape and hit th e façade. The prevalent architecture is classicist. Therefore there are many small details, for instance portals decorated with rosettes and images of the all-seeing eye bearing the house number. Several of the old buildings, which used to be tanneries and dyers, have characteristic holes just below below the roof where where textile textile and and hideswere dried. Situated between the streams of the Tržiška Tržiška Bistrica and Mošenik rivriv ers this picturesque town centre with its colourful authentic buildings is a hidden gem waiting to be discovered. The local tourist office offers excellent guided tours.
Mauthausen Memorial Park
Ivan Grohar
www.trzic.si. The park is situated at the location where the Ljubelj concentration camp (part of Mauthausen) once stood. The camp was built to house the prisoners who were charged with carving out a 1.5km long tunnel through the Karavanke mountain range. Although there was also a small contingent of civilian engineers and workers, the largest part of the workforce consisted of political prisoners and captured combatants, who were forced to work on the tunnel in deplorable and inhumane conditions. Between 1943 and 1945 the mostly Polish, French, Russian, Yugoslav and Norwegian prisoners worked without any respite on the strategically important tunnel. Nowadays the site of the concentration camp, the only one on Slovene territory, is marked by an impressive sculpture. The monument is in the shape of a skeleton with a heart, raising its arms to the sky a ccompanied by the inscription on the pedestal: j’accuse (I accuse). Across the road the foundations of a large part of the camp still remain an d information signs specify the exact layout of the camp and the function of the buildings. In the cellar of the nearby Koren restaurant is a memorial room with an exhibition consisting of the prisoners’ personal belongings, the tools they used and photographs of the camp and i ts detainees. The whole site is a monumental pla ce and we would recommend a visit to this historically important location.
One of the leading members of Slovenia’s Impressionist movement, Ivan Grohar led a stereotypically impoverished and tumultuous life that was tragically cut short at the age of 43, just as he seemed poised to gain wider recognition for his work. Born in 1867 in the picturesque hillside village of Spodnja Sorica, which now lies in the municipality of Železniki, Grohar demonstrated a keen interest in art at a young age, but was only able to pursue his passion in fits and starts after being orphaned and left in the care of the state. His first break came in 1888, when he was able to spend the summer working in the town of Škofja Loka with a local church painter, which led to a further opportunity in Zagreb shortly thereafter. thereafter. Then, after briefly being conscripted into the Austro-Hungarian Army, deserting and serving a short prison term, Grohar continued his studies in Graz with financial assistance from the state. After graduating h e opened his own atelier in Škofja Loka and befriend Richard Jakopič, who is largely considered the founder of Slovene Impressionism. Over the next decade, Grohar and the other core member of the movement enjoyed increasing success and exhibited their works in cities across Europe, including Vienna, Belgrade, London, Krakow, Warsaw, Trieste Trieste and Berlin. However, Grohar was never able to escape financial difficulties, and finally succumbed to tuberculosis just before embarking on a trip to Italy in 1911. Today, his most recognisable works - including the Sower, which is also enshrined on the fi ve cent Euro coin - can be found in the National Gallery in Ljubljana. The house Grohar’s family lived in is now a protected cultural site, with a small museum and gallery dedicated to the artist on the ground floor. The place is managed by respected local artist Miro Kačar, who, along with the help of his son, runs very popular painting and music workshops for both children and adults on the house’s upper floors.
Where to Stay & Eat KorenPodljubelj297,tel.+3 Podljubelj297,tel.+386(0)45 86(0)45962275 962275,www. ,www. damo-catering.si.Koren damo-catering.si.Koren is one of the last pit stop opportunities before crossing the border with Austria and an excellent choice if you are a lover of tasty hearty cuisine. The restaurant is charmingly authentic and the cosy interior is de corated with icons and photos of Tito’s numerous hunting trips to Podljubelj.j. The long-serving chef prepares every meal from fresh ingredients and uses only local products, thus guaranteeing exquisite, exquisite, high quality dishes cooked with passion and served with a smile. The menu offers a wide range of choices, including house specialities like wild boar goulash, river trout and lamb stew with buckwheat. The owners also rent out a wooden lodge for parties, run a small hostel, which offers beds to weary travellers and have an authentic Finnish sauna on their premises. QOpen 10:00 - 22:00, Sun 10:00 - 20:00. Closed Mon. Štorman ApartmentsLompodStoržičem10,tel.+386 (0)41786269/+386(0)51667693,kmetija.storman@ siol.net. Situated on an idyllic location with a grandiose view of the Alps, this family-run farm boasts two brand new apartments for tourists and a multi-media conference room for groups. Each Each apartment is outfi tted with all the comforts of home and accommoda tes up to four guests, who can also take advantage of a Finnish sauna. There is also one more basic room for up to four guests, intended for single night stays. The owners do some small scale ecological farming and visitors are more than welcome to taste their homegrown asparagus and homemade honey and schnapps. The surroundings are perfect for hiking, cycling and sightseeing. slovenian-alps.inyourpocket.com
Železniki might be known first and foremost for its historical ironworks, but this hidden municipality is also blessed with many beautiful views, photo by Jana Jocif With some 7000 inhabitants Železniki is the main town of the Selška Valley, and has a long proud history dating back to the middle of the 10th century when the German Emperor donated it to the Bishops of Freisburg. It’s not a coincidence that the town’s name is derived from the Slovene word for iron, as Železniki owes its existence to the rich deposits of iron ore in the surrounding hills and the related ironworks industry that dates back nearly 700 years. While the ironworks was shuttered at the beginning of the 20th century, the town’s most recognisable sight i s the per fectly preserved smelting furnace that still stands defiantly in the main square - the only remaining structure of its type in Europe and now a protected technical monument. Nowadays Železniki is thriving once again, and is home to several leading Slovenian firms, most notably the furniture maker Alples, and Domel, which manufacturers electronic motors and other components. The town’s museum, which details its rich historical, cultural and industrial heritage, is reason enough to visit, but the municipal region also extends high up into the mountains to the idyllic village of Sorica, which was the birthplace of famed Slovene impressionist painter Ivan Grohar.
Sightseeing MuseumofŽeleznikiNaPlavžu58,Železniki,tel. NaPlavžu58,Železniki,tel. +386 (0)4 514 73 56,
[email protected], www. zelezniki.si. Even for those who are not normally interested in ethnographical or technical museums (which is a group we somewhat shamefully admit belonging to), the collection at Železniki’s town museum is a worthwhile stop if you’re passing through. The well-presented exhibitions are spread across 12 rooms on three floors, and give visitors an in-depth overview of the region’s main products over the past 700 or so years, namely iron ore, timber, lace and decorative cookies - a diverse offering if there ever was one! Other exhibits include famous people from Železniki, a room dedicated to the national liberation fight during WWII, a functioning model smelting factory, and a huge machine that methodically trans forms a spool spool of wire into paperclips - one at a time. Perhaps the only downside may be th e lack of English, so make sure to bring along a guide or someone who can translate, as nearly everything here is in Slovene. Q April to October open Tues-Thur 09:00-15:00, Fri 09:00-17:00, Sat 09:00-14:00 (17:00 in July & Aug), Sun 13:00-17:00. Closed Mondays and holidays. November to March open Tues-Fri 09:00-14:00, Sat 09:00-13:00. Closed Sundays and Mondays. slovenian-alps.inyourpocket.com
A statue of painter Ivan Grohar proudly stands outside his home village of Sorica, photo by Jana Jocif
2013
79
78
uncovering rich geological treasures. Since 1988, it has officially been a protected natural monument. A wide range of fossils and stones dating back to the Paleozoic era have been uncovered here and can still be found in and around the gorge. Most notable are fossils of the Schwagerina carniolica, a micro-organism which used to thrive in a shallow sea that covered this area and can only be found here. It’s advisable to take the educational path, which leads past all the geological highlights and ends at the Exhibition and Educational Centre in the Dolina Valley, where the staff can tell you everything about the origin s of the fossils and creation creation of this breathtaking landscape. Nearby is the impressive sight of the Tržiška Bistrica river cascading down huge flint rocks and some enormous limestone pyramids. Q Dolina Educational Centre open June - Sept on Sat, Sun and holidays, or by prior arrangement.
Ljubelj Adrenaline Park Pot na Bistriško Planino 10,tel.+386(0)31513645/+386(0)45922700,
[email protected],
[email protected], www.koren-sports.si. A visit to the adrenaline park is not for the faint of h eart nor people who have a fear of heights. You are guaranteed to find yourself dangling, balancing and crawling several meters above the ground on this action packed course. Luckily visitors are supervised by an experienced instructor, and due to the nature of the track there are also some age and height restrictions. St Anna Mine www.trzic.si. This once valuable source
of mercury has not been in use for almost a century and is nowadays opened for guided tours. The mine was first exploited in the 16th century and was used intensively for some four hundred years. There are several disused entrances to the mine, along all of which visitors can see stones containing small amounts of cinnabar, the ore from which mercury is extracted. Only one entrance is accessible, which leads to a 300m deep horizontal shaft and ends in an impressive limestone room inhabited by bats. Along the way the path passes by many newly formed stalactites and little creepie crawlies like spiders and grasshoppers, who have adapted to a world without daylight. The tour takes you to the heart of this eerie environment and is not for the squeamish.
Stegovnik Waterfall is one of the many beautiful natural sights to discover in the unspoiled nature surrounding Tržič, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia
Slovenian Alps
80
železniki
Tržič Mauthausen Memorial Park
Ivan Grohar
www.trzic.si. The park is situated at the location where the Ljubelj concentration camp (part of Mauthausen) once stood. The camp was built to house the prisoners who were charged with carving out a 1.5km long tunnel through the Karavanke mountain range. Although there was also a small contingent of civilian engineers and workers, the largest part of the workforce consisted of political prisoners and captured combatants, who were forced to work on the tunnel in deplorable and inhumane conditions. Between 1943 and 1945 the mostly Polish, French, Russian, Yugoslav and Norwegian prisoners worked without any respite on the strategically important tunnel. Nowadays the site of the concentration camp, the only one on Slovene territory, is marked by an impressive sculpture. The monument is in the shape of a skeleton with a heart, raising its arms to the sky a ccompanied by the inscription on the pedestal: j’accuse (I accuse). Across the road the foundations of a large part of the camp still remain an d information signs specify the exact layout of the camp and the function of the buildings. In the cellar of the nearby Koren restaurant is a memorial room with an exhibition consisting of the prisoners’ personal belongings, the tools they used and photographs of the camp and i ts detainees. The whole site is a monumental pla ce and we would recommend a visit to this historically important location.
One of the leading members of Slovenia’s Impressionist movement, Ivan Grohar led a stereotypically impoverished and tumultuous life that was tragically cut short at the age of 43, just as he seemed poised to gain wider recognition for his work. Born in 1867 in the picturesque hillside village of Spodnja Sorica, which now lies in the municipality of Železniki, Grohar demonstrated a keen interest in art at a young age, but was only able to pursue his passion in fits and starts after being orphaned and left in the care of the state. His first break came in 1888, when he was able to spend the summer working in the town of Škofja Loka with a local church painter, which led to a further opportunity in Zagreb shortly thereafter. thereafter. Then, after briefly being conscripted into the Austro-Hungarian Army, deserting and serving a short prison term, Grohar continued his studies in Graz with financial assistance from the state. After graduating h e opened his own atelier in Škofja Loka and befriend Richard Jakopič, who is largely considered the founder of Slovene Impressionism. Over the next decade, Grohar and the other core member of the movement enjoyed increasing success and exhibited their works in cities across Europe, including Vienna, Belgrade, London, Krakow, Warsaw, Trieste Trieste and Berlin. However, Grohar was never able to escape financial difficulties, and finally succumbed to tuberculosis just before embarking on a trip to Italy in 1911. Today, his most recognisable works - including the Sower, which is also enshrined on the fi ve cent Euro coin - can be found in the National Gallery in Ljubljana. The house Grohar’s family lived in is now a protected cultural site, with a small museum and gallery dedicated to the artist on the ground floor. The place is managed by respected local artist Miro Kačar, who, along with the help of his son, runs very popular painting and music workshops for both children and adults on the house’s upper floors.
Where to Stay & Eat KorenPodljubelj297,tel.+3 Podljubelj297,tel.+386(0)45 86(0)45962275 962275,www. ,www. damo-catering.si.Koren damo-catering.si.Koren is one of the last pit stop opportunities before crossing the border with Austria and an excellent choice if you are a lover of tasty hearty cuisine. The restaurant is charmingly authentic and the cosy interior is de corated with icons and photos of Tito’s numerous hunting trips to Podljubelj.j. The long-serving chef prepares every meal from fresh ingredients and uses only local products, thus guaranteeing exquisite, exquisite, high quality dishes cooked with passion and served with a smile. The menu offers a wide range of choices, including house specialities like wild boar goulash, river trout and lamb stew with buckwheat. The owners also rent out a wooden lodge for parties, run a small hostel, which offers beds to weary travellers and have an authentic Finnish sauna on their premises. QOpen 10:00 - 22:00, Sun 10:00 - 20:00. Closed Mon. Štorman ApartmentsLompodStoržičem10,tel.+386 (0)41786269/+386(0)51667693,kmetija.storman@ siol.net. Situated on an idyllic location with a grandiose view of the Alps, this family-run farm boasts two brand new apartments for tourists and a multi-media conference room for groups. Each Each apartment is outfi tted with all the comforts of home and accommoda tes up to four guests, who can also take advantage of a Finnish sauna. There is also one more basic room for up to four guests, intended for single night stays. The owners do some small scale ecological farming and visitors are more than welcome to taste their homegrown asparagus and homemade honey and schnapps. The surroundings are perfect for hiking, cycling and sightseeing. slovenian-alps.inyourpocket.com
Železniki might be known first and foremost for its historical ironworks, but this hidden municipality is also blessed with many beautiful views, photo by Jana Jocif With some 7000 inhabitants Železniki is the main town of the Selška Valley, and has a long proud history dating back to the middle of the 10th century when the German Emperor donated it to the Bishops of Freisburg. It’s not a coincidence that the town’s name is derived from the Slovene word for iron, as Železniki owes its existence to the rich deposits of iron ore in the surrounding hills and the related ironworks industry that dates back nearly 700 years. While the ironworks was shuttered at the beginning of the 20th century, the town’s most recognisable sight i s the per fectly preserved smelting furnace that still stands defiantly in the main square - the only remaining structure of its type in Europe and now a protected technical monument. Nowadays Železniki is thriving once again, and is home to several leading Slovenian firms, most notably the furniture maker Alples, and Domel, which manufacturers electronic motors and other components. The town’s museum, which details its rich historical, cultural and industrial heritage, is reason enough to visit, but the municipal region also extends high up into the mountains to the idyllic village of Sorica, which was the birthplace of famed Slovene impressionist painter Ivan Grohar.
Sightseeing MuseumofŽeleznikiNaPlavžu58,Železniki,tel. NaPlavžu58,Železniki,tel. +386 (0)4 514 73 56,
[email protected], www. zelezniki.si. Even for those who are not normally interested in ethnographical or technical museums (which is a group we somewhat shamefully admit belonging to), the collection at Železniki’s town museum is a worthwhile stop if you’re passing through. The well-presented exhibitions are spread across 12 rooms on three floors, and give visitors an in-depth overview of the region’s main products over the past 700 or so years, namely iron ore, timber, lace and decorative cookies - a diverse offering if there ever was one! Other exhibits include famous people from Železniki, a room dedicated to the national liberation fight during WWII, a functioning model smelting factory, and a huge machine that methodically trans forms a spool spool of wire into paperclips - one at a time. Perhaps the only downside may be th e lack of English, so make sure to bring along a guide or someone who can translate, as nearly everything here is in Slovene. Q April to October open Tues-Thur 09:00-15:00, Fri 09:00-17:00, Sat 09:00-14:00 (17:00 in July & Aug), Sun 13:00-17:00. Closed Mondays and holidays. November to March open Tues-Fri 09:00-14:00, Sat 09:00-13:00. Closed Sundays and Mondays. slovenian-alps.inyourpocket.com
žiri
A statue of painter Ivan Grohar proudly stands outside his home village of Sorica, photo by Jana Jocif
2013
žirovnica Located just a 10-minute drive north of Bled, Žirovnica sits in the picturesque foothills of Mt Stol, the highest peak in the Karavanke Mountains. Known as the ‘cradle of Slovene culture’, it seems like every village in this clustered settlement was home to an important historical figure of Slovene literature and culture, most notably Dr France Prešeren from Vrba. The region is also well-known for its long history of beekeeping which continues today, and the locally produced honey and particularly honey liquor are definitely worth sampling. The valleys and mountains surrounding Žirovnica are also popular with hikers and mountain bikers.
ŽirovnicaTourismandCulturalOfficeŽirovnica 14, tel. +386 (0)4 580 15 03,
[email protected], ww w. zirovnica.eu.
What to See & Do Dr France Prešeren’s Birth House Vrba.Most Vrba. Most visitors to
A border town between the First and Second World Wars, in the latter half of the 20th century Žiri became famous for its production of award-winning footwear, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia If Slovenia is situated at the geographical crossroads of Europe - with the Alps, great eastern plains and Mediterranean all converging within its borders - then Žiri is at the crossroads of Slovenia, which by our calculation makes this small town of just under 5000 inhabitants the unofficial centre of Europe! While this may be a slight exaggeration, Žiri is set in an enviable location in a small basin at the end of the Poljanska Valley, just a few minutes drive away from Škofja Loka to east, Vrhnika to the south and Idrija to west. But Žiri wasn’t always in the centre of things, in fact, for much of it’s history it has been a border town between the great empires of the east and west - most recently during the period between WWI and WWII, when it was only a couple of kilometres from the border separating Italy and the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. In the years immediately following the Second World War, the borders once again receded and gave Žiri a bit more breathing room. It was at this time that the town’s most recognisable company, Alpina, began to grow from a small cooperative of local shoemakers into the international firm that it is today. A repeat winner of the prestigious Red Dot award for design, many of Alpin a’s award winning models ca n be seen in a special exhibit at the city museum.
Sightseeing ŽiriMuseum(MuzejŽiri) Tabor2,Žiri,tel.+386(0)4 5191083. The main tourist sight within the town of Žiri itself is the well-maintained city museum, which is arranged thematically to present the main topics of importance for the city and wider area. It is set at the far south end of town in what was originally a country manor house for the noble families of Škofja Škofja Loka Loka before before being converted to a school and then finally a museum in 1970. On the ground floor there is a presentation of Žiri’s history, including its time as a border town, and it’s possibl e to watch a short film on the topic with a voiceover in English. If you plan to take a tour of Rupnik’s line and its famous bunkers, we recommend making a s top here first. Here you can can also find collections detailing lace-making and the events of the Secon d World War. War. The first floor holds a small but impressive exhibition of paintSlovenian Alps
ings by local artists, most of which date from the past few decades, as well as perhaps th e most complete presentation of shoemaking that we’ve ever seen. In addition to tracing the history of the craft, visitors can also see several large display cases of shoes and boots produced by the local Alpina factory - including those worn by the first Slovene to reach the summit of Mt Everest, the pair of red ski boots responsible for the company’s first Red Dot award in 2008 and some unexpectedly elegant i tems of lady’s evening wear. Q Admission €2.00-2.20.
PrimožičGalleryofLace Jobstova29,tel.+386(0)4 5106950,
[email protected]. Žiri may be best known for its tradition of high-quality shoe production, but th e lacemaking trade also has a long history in the region - which is understandable given that it’s l ess than 20km from Slovenia’s undisputed lace-making capital, Idrija. The best place to view this finest of handicrafts in Žiri is the small but well-stocked Primožič Gallery, located just opposite the Church of St Mar tin right in the centre of town. Boasting a fine collection of various lace creations and associated paraphernalia from the 19th and 20th centuries, the gallery also sells replica patterns from the Primožič family family archive, modern lace patterns and of course countless pieces of lacework. Q Open Mon-Fri 16:3019:00, Sat 09:00-12:00 and Sun by appointm ent only.
See Žiri’s long shoemaking tradition first-hand at the town’s fine museum, photo by YMB
slovenian-alps.inyourpocket.com
Slovenia first encounter Dr France Prešeren as an imposing bronze statue in the heart of Ljubljana, although more than just being at the heart of the capital, Prešeren is at the heart of Slovene identity and culture. Described as the Shakespeare of Slovene literature, Prešeren’s poetry articulates the spirit of Slovenia and the Slovenes, and a stanza from his poem ‘A Toast’ is used as the lyrics for the national anthem. Born in Vrba in 1800, his birth house has become a popular tourist destination. The house was built in the 16th century though its current form dates from 1856 wh en i t was rebuilt following a fire. Opened as a museum in 1939, Slovenia’s first protected cultural site continues to attract thousands of visitors annually. Whilst it’s mainly Slovenes who make the pilgrimage here the museum offers all visitors a window into the li fe and times of this literary master, with its collection of 19th-century artefacts including Prešeren’s crib and an informative exhibition of the great man’s life. QOpen 09:00 - 16:00, Sun 10:00 - 17:00. Admission €2.50, children/seniors €2.
Sleepy Žirovnica is the birthplace of poet and Slovene cultural icon France Prešeren, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia
ŽirovnicaCulturalHeritagePath The cultural heritage
path begins at the birth house of Matija Čop and snakes its way for 6km through many of the area’s quaint villages taking in historically significant houses and churches. The path is a Valvasorjev Dom & Ajdna Archaeological Park, pleasant walk or scoot around it on an electric bicycle availtel. +386 (0)40 618 756,
[email protected]. able for hire (reservation required) at the Žirovnica tourism This mountain lodge 5km north of Završnica is the perfect office (located in Matija Čop’s birth house). Before setting off base for hikers setting off into the mountains and is a great check at the tourism office about opening h ours of museums place to try the local cuisine. Accommodation is also availon the route as many are open only by appointment. able, so don’t fret about enjoying a post hike beer or trying The first sight is the birth house of Matija Čop, a linguist the local honey liqueur. (speaking a staggering 19 languages!), writer and Slovenia’s A 30-minute walk from Valvasorjev Dom, the Ajdna archaeo - first librarian, as well as being a friend and mentor of France logical park is one of Slovenia’s best archaeological sites Prešeren. From Žirovnica the path heads to Selo where you and provides a window into late-Antiquity and Middle Ages. can catch magnificent views of the cliffs above the town, and Excavations have uncovered the remnants of an old walled the 15th-century fresco in the Church of St Cantianus is well Christian settlement, including 25 buildings and an early worth viewing too. church from the 5th or 6th century. The site sheds light on The next village is Breznica, birth place of Anton Janša an the plight of early Romanised inhabitants who sheltered in 18th-century artist and pioneer of modern beekeeping, indeed the first teacher of b eekeeping by royal decree. Whilst a the region’s rugged landscape from marauding Germanic tribes. QOpen 08:00 - 20:00, Fri, Sat 08:00 - 21:00, Sun reconstructed apiary sits in the place of the original, a number 07:00 - 18:00. of the original beehive panels painted with traditional motifs are on display, and also make great souvenirs. Završnica Recreational Park Završnica (‘Zavrh’ to The next stop on the path is Doslovče, the smallest village locals) shares its name with the stream that winds its way in the region, though keeping with the way of Žirovnica it through this beautiful valley. In bygone years the valley was too is the birth place of a significant Slovene author and playwright, Fran Saleški Finžgar. Those doing the path on a hive of activity with the stream powering many mills. The valley is also beautified with a reservoir that powered Slove- foot will enjoy th e walking trail from Doslovče and Rodine, nia’s first public hydroelectric plant. These days Završnica is which offers offers beautiful vie ws of the country side an d the Julian a popular year-round excursion excursion destination with oppor tunities Alps. Rodine dates back to the 10th century and it too has a for mountain biking, horse riding, hiking and sledging in winter. winter. museum dedicated to its famous local literary figure, author And if that isn’t enough, the valley also now offers visitors and playwright Janez Jalen. even more, with a new recreation park opened in the spring The final village on the path is Vrba, and while Prešeren’s birth house is the star at traction, the more than 200 hundred year 2013. The Završnica Recreation Park includes a children’s playground, jogging path s with exercise equipment, volleyball old linden tree (Slovenia’s national tree) and village meeting courts and picnic facilities. place are also worth checking out.
slovenian-alps.inyourpocket.com
79
2013
81
80
žiri
žirovnica Located just a 10-minute drive north of Bled, Žirovnica sits in the picturesque foothills of Mt Stol, the highest peak in the Karavanke Mountains. Known as the ‘cradle of Slovene culture’, it seems like every village in this clustered settlement was home to an important historical figure of Slovene literature and culture, most notably Dr France Prešeren from Vrba. The region is also well-known for its long history of beekeeping which continues today, and the locally produced honey and particularly honey liquor are definitely worth sampling. The valleys and mountains surrounding Žirovnica are also popular with hikers and mountain bikers.
ŽirovnicaTourismandCulturalOfficeŽirovnica 14, tel. +386 (0)4 580 15 03,
[email protected], ww w. zirovnica.eu.
What to See & Do Dr France Prešeren’s Birth House Vrba.Most Vrba. Most visitors to
A border town between the First and Second World Wars, in the latter half of the 20th century Žiri became famous for its production of award-winning footwear, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia If Slovenia is situated at the geographical crossroads of Europe - with the Alps, great eastern plains and Mediterranean all converging within its borders - then Žiri is at the crossroads of Slovenia, which by our calculation makes this small town of just under 5000 inhabitants the unofficial centre of Europe! While this may be a slight exaggeration, Žiri is set in an enviable location in a small basin at the end of the Poljanska Valley, just a few minutes drive away from Škofja Loka to east, Vrhnika to the south and Idrija to west. But Žiri wasn’t always in the centre of things, in fact, for much of it’s history it has been a border town between the great empires of the east and west - most recently during the period between WWI and WWII, when it was only a couple of kilometres from the border separating Italy and the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. In the years immediately following the Second World War, the borders once again receded and gave Žiri a bit more breathing room. It was at this time that the town’s most recognisable company, Alpina, began to grow from a small cooperative of local shoemakers into the international firm that it is today. A repeat winner of the prestigious Red Dot award for design, many of Alpin a’s award winning models ca n be seen in a special exhibit at the city museum.
ings by local artists, most of which date from the past few decades, as well as perhaps th e most complete presentation of shoemaking that we’ve ever seen. In addition to tracing the history of the craft, visitors can also see several large display cases of shoes and boots produced by the local Alpina factory - including those worn by the first Slovene to reach the summit of Mt Everest, the pair of red ski boots responsible for the company’s first Red Dot award in 2008 and some unexpectedly elegant i tems of lady’s evening wear. Q Admission €2.00-2.20.
PrimožičGalleryofLace Jobstova29,tel.+386(0)4 5106950,
[email protected]. Žiri may be best known for its tradition of high-quality shoe production, but th e lacemaking trade also has a long history in the region - which is understandable given that it’s l ess than 20km from Slovenia’s undisputed lace-making capital, Idrija. The best place to view this finest of handicrafts in Žiri is the small but well-stocked Primožič Gallery, located just opposite the Church of St Mar tin right in the centre of town. Boasting a fine collection of various lace creations and associated paraphernalia from the 19th and 20th centuries, the gallery also sells replica patterns from the Primožič family family archive, modern lace patterns and of course countless pieces of lacework. Q Open Mon-Fri 16:3019:00, Sat 09:00-12:00 and Sun by appointm ent only.
Sightseeing ŽiriMuseum(MuzejŽiri) Tabor2,Žiri,tel.+386(0)4 5191083. The main tourist sight within the town of Žiri itself is the well-maintained city museum, which is arranged thematically to present the main topics of importance for the city and wider area. It is set at the far south end of town in what was originally a country manor house for the noble families of Škofja Škofja Loka Loka before before being converted to a school and then finally a museum in 1970. On the ground floor there is a presentation of Žiri’s history, including its time as a border town, and it’s possibl e to watch a short film on the topic with a voiceover in English. If you plan to take a tour of Rupnik’s line and its famous bunkers, we recommend making a s top here first. Here you can can also find collections detailing lace-making and the events of the Secon d World War. War. The first floor holds a small but impressive exhibition of paint-
See Žiri’s long shoemaking tradition first-hand at the town’s fine museum, photo by YMB
Slovenian Alps
82
slovenian-alps.inyourpocket.com
maPs Arrival & Transport Situated at the historical and geographical crossroads of western, northern and southern Europe, it’s not surprising that the Gorenjska region is well connected to the rest of the continent in all directions, as well as to all corners o f Slovenia via the capital Ljubljana. In this section we give some basic info on getting to the region from abroad, while more detailed info about getting to and from individual municipalities can be found in the relevant chapters.
yond calling at both Kranj an d Jesenice, where transfers can be made to local transport (ie trains, buses or taxis). A full timetable and price info can be found on Slovenian Railways’ very user-friendly site at www.slo-zeleznice.si. at www.slo-zeleznice.si.
By Bus
Most of Slovenia’s international bus connections go directly to Ljubljana, where transfers can be made to national bus operators. Prices and journey times from Ljubljana to the major towns in Gorenjska are comparable to trains, but ru n much less frequently at the weekends. With a little luck, timetables and some prices can be found on the official website of Ljubljana Bus Station at www.ap-ljubljana.si at www.ap-ljubljana.si..
By Air
Slovenia’s main international terminal, the Ljubljana Jože Pučnik Airport (LJU), is located in the Gorenjska region just outside of the village of Brnik near Kranj - making access to all of the cities, towns and sights in cluded this guide convenient from most anywhere in the world. Lots of info for the airport, including all onward ground transport options, can be found at www.lju-airport.si. at www.lju-airport.si. Alternatively, the nearby airports in Klagen furt, Austria (KLU) and Trieste, Italy (TRS) are also popular points of arrival for travellers headed to the Slovenian Alps, as they offer many connections on European budget airlines, while Venice’s Marco Polo Airport (VCE) is less than 2.5hrs away by car and has the best international connections in the wider region.
By Car
Driving is by far the most convenient way to get around the Slovenian Alps, especially for those who would like to explore the countryside outside of the handful of cities and towns in the region. As with the rest of Slovenia, road are generally in good conditi on and well-marked, and if you ever find yourself lost (and without a GPS device) friendly locals are usually glad to point you in the right direction. The A2 motorway runs the length of the region, from the Karavanke Tunnel at the Austrian border to Ljubljana, a total distance of some 72km. If arriving from abroad, don’t forget to immediately purchase a vinjeta sticker for your winscreen, which is used on Slovenian motorways in lieu of paying tolls.
By Train
Slovenia’s main railway line to western and northern Europe passes directly through the centre of Gorenjska, with most international trains to/from Austria, Italy, Germany and be-
KRANJSKA GORA JESENICE
ŽIROVNICA GORJE
JEZERSKO TRŽIČ BLED RADOVLJICA PREDDVOR
BOHINJ
NAKLO CERKLJE NA GORENJSKEM
KRANJ
ŠENČUR
ŽELEZNIKI
ŠKOFJA LOKA GORENJA VAS - POLJANE
ŽIRI
Slovenian Alps
slovenian-alps.inyourpocket.com
Slovenia first encounter Dr France Prešeren as an imposing bronze statue in the heart of Ljubljana, although more than just being at the heart of the capital, Prešeren is at the heart of Slovene identity and culture. Described as the Shakespeare of Slovene literature, Prešeren’s poetry articulates the spirit of Slovenia and the Slovenes, and a stanza from his poem ‘A Toast’ is used as the lyrics for the national anthem. Born in Vrba in 1800, his birth house has become a popular tourist destination. The house was built in the 16th century though its current form dates from 1856 wh en i t was rebuilt following a fire. Opened as a museum in 1939, Slovenia’s first protected cultural site continues to attract thousands of visitors annually. Whilst it’s mainly Slovenes who make the pilgrimage here the museum offers all visitors a window into the li fe and times of this literary master, with its collection of 19th-century artefacts including Prešeren’s crib and an informative exhibition of the great man’s life. QOpen 09:00 - 16:00, Sun 10:00 - 17:00. Admission €2.50, children/seniors €2.
Sleepy Žirovnica is the birthplace of poet and Slovene cultural icon France Prešeren, photo by Jošt Gantar courtesy of Picture Slovenia
ŽirovnicaCulturalHeritagePath The cultural heritage
path begins at the birth house of Matija Čop and snakes its way for 6km through many of the area’s quaint villages taking in historically significant houses and churches. The path is a Valvasorjev Dom & Ajdna Archaeological Park, pleasant walk or scoot around it on an electric bicycle availtel. +386 (0)40 618 756,
[email protected]. able for hire (reservation required) at the Žirovnica tourism This mountain lodge 5km north of Završnica is the perfect office (located in Matija Čop’s birth house). Before setting off base for hikers setting off into the mountains and is a great check at the tourism office about opening h ours of museums place to try the local cuisine. Accommodation is also availon the route as many are open only by appointment. able, so don’t fret about enjoying a post hike beer or trying The first sight is the birth house of Matija Čop, a linguist the local honey liqueur. (speaking a staggering 19 languages!), writer and Slovenia’s A 30-minute walk from Valvasorjev Dom, the Ajdna archaeo - first librarian, as well as being a friend and mentor of France logical park is one of Slovenia’s best archaeological sites Prešeren. From Žirovnica the path heads to Selo where you and provides a window into late-Antiquity and Middle Ages. can catch magnificent views of the cliffs above the town, and Excavations have uncovered the remnants of an old walled the 15th-century fresco in the Church of St Cantianus is well Christian settlement, including 25 buildings and an early worth viewing too. church from the 5th or 6th century. The site sheds light on The next village is Breznica, birth place of Anton Janša an the plight of early Romanised inhabitants who sheltered in 18th-century artist and pioneer of modern beekeeping, indeed the first teacher of b eekeeping by royal decree. Whilst a the region’s rugged landscape from marauding Germanic tribes. QOpen 08:00 - 20:00, Fri, Sat 08:00 - 21:00, Sun reconstructed apiary sits in the place of the original, a number 07:00 - 18:00. of the original beehive panels painted with traditional motifs are on display, and also make great souvenirs. Završnica Recreational Park Završnica (‘Zavrh’ to The next stop on the path is Doslovče, the smallest village locals) shares its name with the stream that winds its way in the region, though keeping with the way of Žirovnica it through this beautiful valley. In bygone years the valley was too is the birth place of a significant Slovene author and playwright, Fran Saleški Finžgar. Those doing the path on a hive of activity with the stream powering many mills. The valley is also beautified with a reservoir that powered Slove- foot will enjoy th e walking trail from Doslovče and Rodine, nia’s first public hydroelectric plant. These days Završnica is which offers offers beautiful vie ws of the country side an d the Julian a popular year-round excursion excursion destination with oppor tunities Alps. Rodine dates back to the 10th century and it too has a for mountain biking, horse riding, hiking and sledging in winter. winter. museum dedicated to its famous local literary figure, author And if that isn’t enough, the valley also now offers visitors and playwright Janez Jalen. even more, with a new recreation park opened in the spring The final village on the path is Vrba, and while Prešeren’s birth house is the star at traction, the more than 200 hundred year 2013. The Završnica Recreation Park includes a children’s playground, jogging path s with exercise equipment, volleyball old linden tree (Slovenia’s national tree) and village meeting courts and picnic facilities. place are also worth checking out.
slovenian-alps.inyourpocket.com
2013
81
82
maPs Arrival & Transport Situated at the historical and geographical crossroads of western, northern and southern Europe, it’s not surprising that the Gorenjska region is well connected to the rest of the continent in all directions, as well as to all corners o f Slovenia via the capital Ljubljana. In this section we give some basic info on getting to the region from abroad, while more detailed info about getting to and from individual municipalities can be found in the relevant chapters.
yond calling at both Kranj an d Jesenice, where transfers can be made to local transport (ie trains, buses or taxis). A full timetable and price info can be found on Slovenian Railways’ very user-friendly site at www.slo-zeleznice.si. at www.slo-zeleznice.si.
By Bus
Most of Slovenia’s international bus connections go directly to Ljubljana, where transfers can be made to national bus operators. Prices and journey times from Ljubljana to the major towns in Gorenjska are comparable to trains, but ru n much less frequently at the weekends. With a little luck, timetables and some prices can be found on the official website of Ljubljana Bus Station at www.ap-ljubljana.si at www.ap-ljubljana.si..
By Air
Slovenia’s main international terminal, the Ljubljana Jože Pučnik Airport (LJU), is located in the Gorenjska region just outside of the village of Brnik near Kranj - making access to all of the cities, towns and sights in cluded this guide convenient from most anywhere in the world. Lots of info for the airport, including all onward ground transport options, can be found at www.lju-airport.si. at www.lju-airport.si. Alternatively, the nearby airports in Klagen furt, Austria (KLU) and Trieste, Italy (TRS) are also popular points of arrival for travellers headed to the Slovenian Alps, as they offer many connections on European budget airlines, while Venice’s Marco Polo Airport (VCE) is less than 2.5hrs away by car and has the best international connections in the wider region.
By Car
Driving is by far the most convenient way to get around the Slovenian Alps, especially for those who would like to explore the countryside outside of the handful of cities and towns in the region. As with the rest of Slovenia, road are generally in good conditi on and well-marked, and if you ever find yourself lost (and without a GPS device) friendly locals are usually glad to point you in the right direction. The A2 motorway runs the length of the region, from the Karavanke Tunnel at the Austrian border to Ljubljana, a total distance of some 72km. If arriving from abroad, don’t forget to immediately purchase a vinjeta sticker for your winscreen, which is used on Slovenian motorways in lieu of paying tolls.
By Train
Slovenia’s main railway line to western and northern Europe passes directly through the centre of Gorenjska, with most international trains to/from Austria, Italy, Germany and be-
KRANJSKA GORA JESENICE
ŽIROVNICA GORJE
JEZERSKO TRŽIČ BLED RADOVLJICA PREDDVOR
BOHINJ
NAKLO CERKLJE NA GORENJSKEM
KRANJ
ŠENČUR
ŽELEZNIKI
ŠKOFJA LOKA GORENJA VAS - POLJANE
ŽIRI
Slovenian Alps
slovenian-alps.inyourpocket.com
