I
Tagliche Ubungen Exercices Journaliers Daily Drills Branimir Slokar EMR 108
English
EDIT1ONS MARC REIFT
Branimip Slolcar Branimir Slokar wurde in Maribor, Jugoslawien, geboren, wo er mit 17 Jahren auch seinen ersten Posaunenunterricht erhielt. Der Matura erfolgte ein Psychologiestudíum an der Universitat in Zagreb. Nachdem er beim 7. Jugoslawischen Musikwettbewerb in Zagreb einen ersten Preis fíir Posaune gewonnen hatte, entschied er sich ganz tur die Musik. Seine Studien an der Musikakademie von Ljubliana schloss er 1969 mit Auszeichnung ab und ging nach París, um sich am "Conservatoire National de Musique" weiterzubilden. Bereits nach einem Jahr beendete er seine Studien mit einem ersten Preis. Schon wahrend seiner Studienzeit war er Soloposaunist im Rundfunk-Symphonieorchester von Ljubliana und dann im "Orchestre des Concerts Colonne" in París. 1971 wurde er Soloposaunist im Berner Symphonieorchester, und 1977 hat ihn das Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks unter Rafael Kubelik nach München verpflichtet. Er gewann zahlreiche Preise und Auszeichnungen, u.a. 1974 den 23. Internatíonalen ARDMusíkwettbewerb in München. im Jahre 1980 stellte Branimir Slokar seine Tatigkeit ais Orchestermusiker ein, um sich vermehrt der solistischen Karriere und seinen Studenten widmen zu konnen. So wurde er Professor an der Musikhochschule in Kó"ln und am Konservatorium fúr Musik in Bern, seit 1986 an der Musikhochschule in Trossingen, BRD. Neben seiner padagogischen Arbeit entwickelte Branimir Slokar eine rege solistische Tá'tigkeit, die ihn in fast alie Lander Europas, die USA und nach Asien flihrte. Heute ist er einer der gefragtesten Posaunenvirtuosen und gastiert standig ais Solist oder mit seinem Posaunenquartett in alien grossen Musikzentren.
Né en 1946 á Maribor, Branimir Slokar a passé sa maturité et a entrepris des études de psychologie avant d'entrer á l'Académie de musique de Ljubljana. II se distingue tres rapidement en gagnant de nombreux prix natíonaux et obtient sa licence de concerí en 1969. Par la suite, Branimir Slokar sera également lauréat au CNSM de Paris (1. Prix premier nommé), au Concours international de Genéve et vainqueur du Concours international de Munich. Engagé comme trombone solo dans de grands orchestres, dont le Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks, sous la direction de Rafael Kubelik, Branimir Slokar se fait d'emblée remarquer par sa musicalité exceptionnelle. II s'affirme rapidement comme Pun des plus grands trombonistes de notre époque, et une brillante carriére s'ouvre á lui. En 1980 il renoncc á son activité orchestrale pour se consacrer entiérement á la carriére solistique : concertos pour trombone et orchestre, musique de chambre, recitáis avec orgue, piano, harpe. II est invité aux plus grands festivals internationaux: Salzbourg, Vienne, Dubrovnik. A la virtuosité incontestée de Branimir Slokar s'ajoute un don réel de pédagogue: professeur á la Haute Ecole de musique de Cologne, puis á celle de Trossingen et au Conservatoire de Berne, il est appelé reguliérement á donner des cours d'interprétation tant en Europe qu'aux USA et au Japón. Fondateur du Quatuor de trombones Slokar, il a porté cet ensemble á un niveau remarquable de brio, de rigueur et d'authenticité musicale.
Branimir Slokar was born in Maribor, in Yugoslavia, where he also had his first trombone lessons. After leaving school he studied psychology at Zagreb University. On winning first prize for trombone at the 7th Yugoslav Music Competition in Zagreb he decided to follow a musical career. In 1969 he completed his studies at the Ljubljana Academy of Music with distinction and went on to study further at the Paris Conservatoire. As little as a year later he completed these studies by winning a first prize. As a student he had already been solo trombone in the Ljubljana Radio Symphony Orchestra and then in the Concerts Colonne Orchestra in Paris. In 1971 he was solo trombone ín the Beme Symphony and in 1977 he went to Munich, to the Bavarian Radio Symphony under Rafael Kubelik. He won many prizes and distinctions, including the 23rd ARD International Music Competition in Munich in 1974. In 1980 Branimir Slokar gave up orchestral playing in order to devote himself more to his solo career and his studies. He became a professor at the Cologne College of Music and the Berne Conservatoire, and since 1986 at the Trossingen College of Music (FRG). In addition to this teaching work Branimir Slokar has built up intensive solo activities which have taken him to most of the countries of Europe, to the USA and to Asía. Today he is one of the most sought after trombone virtuosos and appears regularly as a soloist or
De nombreux disques et enregistrements radiophoniques ou televises ont fait connaítre et apprécier Branimir Slokar en tant que défenseur et promoteur émérite du trombone.
with his trombone quartet in all the major musical centres.
EDITIONS MARC REIFT Case Póstale 308 • CH-3963 Crans-Montana (Switzerland) Tel. 027 / 483 12 00 • Fax 027 / 483 42 43 E-Mail:
[email protected]
TÁGLICHE UBUNGEN - EXERCICES JOURNALIERS - DAILY DRILLS Branimir Slokar (*1946) Pour jouer sans crispation et "librement", attaquer la premiére note sans I'aide de la langue ("HA").
Um ohne Verkrampfung und "freí" spielen zu konnen, die erste Note ohne Hilfe der Zunge anstossen ("HA").
A
i. Pos.
iy
M~T\ -
1
~~m—
6. Pos.
7. Pos.
. Pos.
b 1—• J
^^^
—1 a
—«
-
r -
•*—
1. Pos.
•3
=
^
-+*-.— 1
• —•
i r é i* 'f f ^at ' 1
«9
u
„ bf
™
4. Pos.
1
p _J
*
| ^ | I | é \
-_ _ _ -
F^-p
«
7. Pos.
I rTTJ> J « i *
pt
1 1* J
1 J 1* J
I J I*J
"~
II
•
2. Pos.
3. Pos.
m
rr.irrf 4. Pos. +
3* —*
3. Pos.
6. Pos.
•— ^
»—
—
1
5. P( )S T ———
— ~m—
P S=H=
P*-^
2. Pos.
p-q
5. Pos.
^~— —--^
——r^ r ^ r—i
B
ihe first note whhout using the tongue ("HA").
í. Pos.
3. Pos.
2. Pos
To play "freely" wkhoui tensión, aitack
5. Pos.
6. Pos.
7. Pos.
EMR 108 © COPYRIGHT 1993 BY EDIT10NS MARC REIFT - 3963 CRANS-MONTANA (SWiTZERLAND) ALL RICHTS RESERVED - PHOTOCOPIE INTERDIJE - FOTOKOP1EREN VERBOTEN
p-^,
F^-p
-_
1. Pos.
2. Pos,
rf
rfr rr P?
r
v
3. Pos.
4. Pos.
5.
6. Pos.
Pos.
m 7.
Pos.
f7
7. Pos.
6. Pos.
PPP 5. Pos.
4. Pos.
3. Pos.
2. Pos.
b
rfffrr.i.rrf
1. Pos. ^P-
í_
&
Jffr,i.rffffrr>i.rfff . EMR IOS
.
J=60
TT
^L
^m
ÍÍ~~
•"--,»
1
tm
*••
•
L
—o
—ct
••
—e
^
Tí
' —o
15=—G i— e
n
4^
•»
••
1
*i _
-ft-; E?
8
—
TÍ
in
—o
!
^^I»
^_ Ll
,
_
rr*
=
,
e- o-—f' js,
id)
.—e
fe'
-
•—«—
B
—o
•_• "•—,
^
^.^ ^-—
'—o
'
^
^
.y.. :: , ^ _...:
Ijjvf
—
TT
•)
1
D
•e-
-»-
—
'
simile
^
«^
—o
"^"
~~->
*—
&
ií^
1
IELto
^
1
^——
u.Tí-—•
^
—e
—e
langsam/lent/slowly i IMA ... ^^-i~- ü 2 -LiLL
t~~-
7
o
Cet exercice est une préparation á l'émission des notes aigués. II faut veiller á ne pas bloquer l'ouverture des levres qui doit rester ídentíque du debut de la premiére note á la fin du glissando de maniere á produire des aigus bien ouverts.
_^-
6
a.-**
í
.,^
i
—
—e
0-—T
1
._g
_
—,
~
1 —**
—**
I _L1
__LJ
Diese Uebung ist eine Vorbereitung für das Spielen in hohen Tonlagen. Es muss darauf geachtet werden, dass die Oeffnung der Lippen vom Anfang der ersten Note bis zum Ende des Glissandos gleich bleibt, um offene hohe Tone erzeugcn zu konnen.
U
_
__
-Th
This exercise is a préparation for high note production. The lip aperture must not be constricted; it must remain the same from the beginning of the first note to the end of the glissando so as to produce really open high notes.
_¿^rr |hg
ki — Jf
4¿^ ^ !•
T
^ EMR 108
4--
&-
801
=f= =&&& (.'* U J J J J
Jjjjjjjj
w~.TfTrrm_m.m m
+
+00
^ ^
LJ "í -i
=w ^
üHTüii; rS
'£ I.PI 'it> -f^i¿4 -7-—
4£££££¿A
!Z3 ~m
•*-*-*-»
=ia
•*
^PCT^^-=
7 ^~
^
J J J J «-J-J- -J-JV-J
F u
i
~a ~a r—
~^^
—
¡y -»
SE Nir r r r r r 1
-r
—
T" t
5EI E3 —< —
-
r 7 NÚ
^^^
J
^
—
—
=
r Rt-M" j j j . tí
2
1=
=s
1— m _*_ —i r^^r _*_ -4 f~»
*T qic
r-*
-
Ff
-
«z¡•r
-*- *1
JL
_*.
pL-< C
-
=i=9 I 1
^
*
=-
-J-* ^P 5BEj-•
H H
^
F^
|
*-
=p-_.
^
|
~19~\ - ^W— f
*-*-
t£i =a
1
£
^
^ EMR 108
-HJ J
=1T»
F^======í^=l
=1
mmmmmmmm _p_-
r r r - ^=1
r c=n r r r r r r r r . B . ;
r~r~e: —
»_L
~1
~» f
_*i~ •
ir
nirir
4
i
801
í^ jNNjUr^t^fl=i
=¿ t
—
—^
—
^-¡M~¡~^~~i~hi~^~ —-—1~ ~ü ^.-
_
i—m— —i—r i -j i —— ^~~
«
t4= 1 J rí Ja*JJ ¿—1 ~~—
—1— —1•—
r+TH
+n
f—4
|L_
—^~~* J V^"^"Jn^ —~T ' "Jr ~J —Ii 1 r~d—ii 1 J I J. * *o4 * *í4 ^ú "*: i*d L-
i
-I—,
\~ r~
Jt
k
1_^
_-- i
'
,
f—
1
,
1
^^
^^— ^
«
1 —J
i
—* r~ —= J_ y JJ — -—-• _j—
r~t —i
, 1
^
^
:h
1
-1
-é
i
—-"
1 J
V
J.
•^
^^T^
jyi
j. , — j— \ ^
V
= — \-^~ — J — H=— — '**
\ jij-Jj^LH^ ~~i—~ñ—i
r \i
7"
^^ —0
^
^^ U f- i«l i i
=^=¿=^^=
1
i
1 ^
;> :6
^^ P^pTJjjj^
;*V*- \> r0 3
3-
2. Pos.
'ír
2. Pos.
rrrrrrr
frfffffffffffffffrfr fr-
3-3--3 3- Pos.
4. Pos.
if-rrrrrrrr
1
-r^
íTrrrrrrr^ Trrrgrrtfffrf
1—3
1
6
3
8
3
3
1
6
r*V 9r»r»r»r•r*» r»V *m *• t *r»-
'
1
(,¿
—
\
«+
.d
—
|,¿ -1
f
i
4
7
4
1
1
frrr.f -
9•
2 1•
7 1
2
4f
2
7
3
r r r r-
i
2
5l 7
5-*-
G* S—•
2
—-
f f ifffiv ^ EMR 108
2 •
p
2
.
-e-
1 4 + 6 4
2
|,¿
1
,f F , F F f F , f , 7
f
¿L
4
—•"
i
1
3
5
3
9 ___—_—_
¿
4
p.
i
—
b^- -*- -*- •*-
i
2
ri
tr
—
1 1
-tr
fr
17
Q
, 1
vg-
Í19"
. ^_J
I5"" 1
;
29 Terzen
Thirds
t
J
^m
^rJrrrM
•MtfrrrrrrrJr^S J r Jr
rrrrrr<
^
r
^rrrrrrjr
r r f r r r f r f f i ..frfrfrr rr rr
rrrrrfrffff
EMR 108
30
Quarten
Quartes
Fourths
«
m
rr r
~rr -T=£ —^ ^
TT
-
[
,*
frfrfrrrf
j-i—
^^«-^p-Hnr w~ •- —» •^ -^ Ei— -^ 4= —, —H *~n*~
¿rfrfrff^ i^^ffrfrfrfrr^
É
f rfrff
,. f EMR 108
frfrf
r
801
i
JJjJ-tJjjji'W jjjj-t^i -^5-
P
ie
J
J
j it j
'
'
J
J
r
^m
32 Sexten
Sixtes
É 3
Sixths
P^
O
gl...
*r ->*^_.—»1 ^^ 1 f '
stfr^T
m ir
=_
PÍÜ r r f n , f r f r t ^ r f inHt-r r ^ p F1 ^ (g
^
^— r* r iüt '^ r \*—
' I r T~^^—^3
i Mf^M ..no, b> r . f .f 1 .. *».. f ^ r . r
i i i M I I I n r r "" i'o|f r ^ r r ^ü M- r r ^ TT—" 11 n
—u
1— •
i
...
HIT J
— í
1—
hi^rfrfrr - u» r f r f
É
^^rf Oktaven
Octaves
E X£j £fc ^—^H* p_j
at— —a
•— •
*
»~~l •
r~ —«
44^f^ al
'
Octaves
f ^~
i
f
^
p
'
|*
i
é
1^^^4^=—*
I
—J——i
É o
ji'inr.r.f
^l^i
É
5
7
£ ÍS
§ ^
i
U
t
EMR 108
33
£3 3
1
±t
'l lllliJ A
^ r " *^ ^ rj-i*- / ' W i i j
±¿
^^-^
EMR 108
r
801
1 *
9333*5/^S^
f i f
±»
/
" " "
