SisterAct-Acto-2-1

ACTO DOS ESCENA 1: UN CONFESIONARIO #10— La madre superiora se encuentra en el confesionario. MADRE SUPERIORA (A Dios) Padre Celestial tus desi!nios son inescruta"les pero este podr#as escrutar un poco. Por fa$or a%&dame a entender cu'l es tu $oluntad. Una seal. M'ndame una seal. (Se sienta. Deloris entra en el otro lado del confesionario % se sienta. Se a"re la $entana del confesionario confesionario)) Perdneme Padre por*ue +e pecado. ,a +an pasado dos d#as de mi <ima confesin DELORIS -Madre Superiora MADRE SUPERIORA Dios Santo *ue estas en todas partes. DELORIS Esc&c+eme %o s/ *ue usted no conf#a en m#. 0Pero esto podr#a ser m's !rande *ue 1road2a%3 0M's !rande *ue las $e!as3 MADRE SUPERIORA  Esto es un templo de oracin. DELORIS Lo s/. Pero ese es el pro"lema. Mire a la !ente le !usta ir al teatro % a los casinos pero no le !usta ir a misa. -Por *u/ Por*ue les a"urre. MADRE SUPERIORA Maana mismo La 4ermana Mar#a L'5aro retomara la direccin del coro % esta decisin no es ne!ocia"le. (Con un !olpe La Madre Superiora cierra la $entana del confesionario. Deloris !olpea la $entana. Monseor O64ara entra a tra$/s de la cortina del confesionario % $e Deloris . Monseor O64ara +ace un !esto para *ue Deloris se *uede. Se a"re la $entana del confesionario. Madre Superiora a"re la $entana . )

MADRE SUPERIORA Estas arruinando la i!lesia. MO7SE8OR O94ARA 4a!o lo me:or *ue puedo. MADRE SUPERIORA (A$er!on5ada) Perdneme padre por*ue +e pecado. MO7SE8OR O94ARA O+ s# s# se!uro *ue s#. Pero no se preocupe Madre Superiora muc+a !ente *ue +a o#do la m&sica desde la calle entro a la i!lesia % tiene muc+o dinero para la colecta. Es un !ran e;isto. MADRE SUPERIORA -Un /;ito MO7SE8OR O94ARA 7o solo eso los anticuarios est'n encantados con nuestro coro tanto *ue incluso +an donado el dinero con el *ue i"an a comprar la i!lesia para *ue nuestros ser$icios contin&en. 0A*u# est' el c+e*ue3 (Se le$anta % se diri!e +acia el otro lado del confesionario. Deloris se sienta en la silla del Monseor. ) MADRE SUPERIORA -Padre -Padre (A"re la cortina del lado de la madre superiora del confesionario. Ella !rita) MO7SE8OR O94ARA 0El c+e*ue di$ino3 , mire en el re$erso +an de:ado un mensa:e mu% especial. MADRE SUPERIORA (Lee el c+e*ue) endr's a sal$arme s&per +/roe Eddie EDDIE S# %a me +an de$uelto mi pistola. DELORIS -@e la +a"#an *uitado EDDIE 7o no e;actamente. 4ace un ao mi compaero se meti en un lio. @u$e *ue sacar la pistola pero $i a demasiadas personas por todas partes % no pude disparar. As# *ue me retiraron el arma. DELORIS O+ $a%a. EDDIE  @al $e5 tendr#a *ue +a"/rtelo contado antes. DELORIS 1ueno racias por cont'rmelo a+ora

EDDIE -Sa"es siempre supe *ue eras especial -Recuerdas a*uel musical *ue montaste en el instituto DELORIS 0S#3 La $ersin ne!ra de rease. rease Oscuro. (Deloris empie5a a tararear %ou6re t+e one t+at i 2ant) EDDIE Estu$iste !enial. DELORIS racias.

EDDIE Gue mu% di$ertido. DELORIS (risas) S#. EDDIE (Se da media $uelta para irse pero lue!o se acerca a Deloris) Si tienes +am"re te comprar/ una +am"ur!uesa con *ueso. DELORIS Esto% llena. En el con$ento comemos demasiado. Lente:as3  lunes. EDDIE S# entiendo. (Eddie empie5a a irse) DELORIS Pero me encantan las +am"ur!uesas con *ueso. EDDIE Por eso te la +e comprado. (Los dos se r#en)

#1+ R64P7 TIENES UN DON ERES ES$ECIAL $ARA SONREIR TODO BRILLA M(S FIJATE EN MÍ ME "ACES $AL$ITAR MIRATE MIRAME T ERES MI ESTRELLA EDDIE

-Sa"es *ue siempre estu$e enamorado de ti $erdad DELORIS Lo s/ EDDIE Estar's "ien Deloris

EL CORTO DE "ERMANAS "AZ DE OLVIDAR TU VAS A SER UNA SU$ERSTAR VAS A SER UNA ESTRELLA BRILLANTISIMA ESTRELLA TU YA LO VES ++ EDDIE 1uenas noc+es. (Antes de salir) Deloris >an Cartier eres una "om"a .

(Eddie se $a) DELORIS Si. CUA7DO ACA1E ESE JUICIO PODRE @RA1AJAR E7 U7 7I4@CLU1. Si. >o% a "rillar3 LORAR U7 1UE7 AE7@E  , DI7ERO LA GAMA , LOS GA7S. Adelante3 @ele$ision3 Conciertos3 7O 4A1RF7 >ALLAS , PU1LICIDAD HUE 7O MUES@RE7 MI CARA >O, A SER LA RA7 REI7A DEL DISCO , DEL S4OT

LA 7MERO U7O EL RA,O DE SOL >O, A @RIU7GAR , SI 4A, ALO HUE S ES HUE A ESAS MO7JI@AS 7O RECORDAR Damas % Ca"alleros el Radio Cit% Music 4all tiene el a!rado de presentar a a la !ran Deloris >an Cartier.  ,A ES@O, A PU7@O DE DESPEAR SE HUE MI SUE8O >A A SER REAL >AS A MIRARME , >AS A @RIU7GAR 1rillos3 lamour3 (Entran los "ailarines) , C+icos3 >E LA A@RACCIV7 HUE @E 4ARF RI@AR 7O @E DESMA,ES 7O ESCAPARFS3  @E7O MI S4OT , MI PROPIO CLA7W (4a"la con el p&"lico) Saludos a todos mis fans3 >amos *uiero sentir todo ese amor de ustedes3 racias3 racias3 Muuua3 DELORIS MXRAME3 SE HUE >O, A >O, A SER U7A ES@RELLA3 SO, ASY , JAMFS PODRF7 >ERME CAER ,A 7ADIE ME PARA ES MI DECISIV7 HUIERO HUE EL MU7DO OIA MI CA7CIV7 GA7@AS, DA7CERS SER U7A ES@RELLA3 4OOW TOW 7O 7O 7O3 OOO

 

DELORIS

>O, A SER U7A ES@RELLA SI RA7DYSIMA ES@REW (Las mon:as de la memoria de Deloris aparecen) MO7JAS A>E MARIA A>E MARIA RA@IA PLEW DELORIS 7o3 I9m not !oin! "ac. I9m looin! out for num"er one. I don9t need an%"od% "ut me3  ,o3 ,o3

GA7@AS, DA7CERS

DELORIS. DELORIS. DELORIS. Si3 Si3 DELORIS SE HUE ME ESPERA U7A MUL@I@UD DESDE MA74A@@A7 A 4OLL,TOOD3 LOO I9M A@ LAS@ DOI79 T4A@ I S4OULDW 7U7S SAL>E REI7A MA@ER MISERICORDIAE >I@A DULCEDO E@ SPES 7OS@RA SAL>EW GA7@AS, DA7CERS MYRA@E MIRA@E

DELORIS

7U7S

,es3

GA1ULOUS  ,es3 GA1ULOUS DELORIS

,es3 GA7@AS, DA7CERS

O@@A E@ @O A PLACE GA1ULOUS3 T4ERE GOR O7CE

I CA7 SA, I SUCCEEDED3

DELORIS.

O@@A E@ @O A PLACE T4ERE I GI7ALL, 7OT I 1ELO73

DE PROGU7DIS

O@@A E@ @O A PLACE CLAMA>I (DELORIS) T4ERE A@ LAS@ I9LL 1E LO>ED A7D 1E 7EEDED3 Paren. 7o. Paren3 7o3 PARE73

(GA7@AS, DA7CERS)

O43 LOO A@ ME3 MIRAME3 MIRAME3 MIRAME3 MIRAME3 MIRAME3 MIRA3 MIRA3 MIRA3 MIRA3(7U7S) LOO A@ ME3 LOO A@ ME3 MIRAME3 MIRAME3 MIRAME3 MIRA3 MIRA3 MIRA3 MIRA3 DELORIS 1AS@A

#1—S4P36 A53 DELORIS:  YA NO NECESITO LUZ $ARA BRILLAR NI FOCOS QUE ME ALUMBREN NI MIS FOTOS DEDICAR FAMA NI FORTUNA NO SON $ARA MI TENGO ALGO MEJOR QUE ME "AGA SER FELIZ SON MIS "ERMANAS MIAS SON SON MIS "ERMANAS SUYA SOY   YO EN SUS OJOS $UEDO VER LA ESTRELLA QUE "AY EN MÍ CON MIS "ERMANAS AL CANTAR EL ESCENARIO ES ES$ECIAL  Y NADA CAMBIAR( ESTA REALIDAD SOY $ARTE DE UNA ES$L)NDIDA "ERMANDAD  Y SÍ ME ENCANTA EL FOCO SU LUZ Y SU CALOR TAMBIEN ME GUSTA EL $UBLICO SU +++++ Y SU GLAMUR AUNQUE TODO ES CIERTO ME "E DE $REGUNTAR AL A$AGAR LAS LUCES QUE ME QUEDAR( A MIS "ERMANAS YO TENDRE CON MIS "ERMANAS CONTAR) SI CUENTO CON SU AMOR NO "ABRA NADA MEJOR NI ESTRELLA QUE COM$ARAR SIENDO SU AMIGA Y ADEM(S SIENDO SU "ERMANA "ASTA EL FINAL  YA NADA CAMBIAR( ESTA REALIDAD SOY $ARTE DE ESTE GRU$O SISTER ACT ESCENA 8: (FACHADA DEL CONVENTO) >emos las luces del polic#a

(Joe% entra con un ramo de rosas. Pa"lo entra con una ca:a de "om"ones.  @J entra con un !ran animal de peluc+e.) Z[WT+en I Gind M% 1a"%\Reprise  JOE, (RUIDOSAME7@E) - , COMO >AMOS A LLE PA1LO]@J S+++3  JOE, (M's "a:o) -Cmo $amos a lle!ar a las mon:as si no podemos entrar en la i!lesia PA1LO Si Cmo >amos a encontrarla si no podemos entrar a la i!lesia  @J Pa"lo 7o entendemos lo *ue dices. 7unca. (Curtis entra con una linterna % dos "olsas de ropa) CUR@IS 4e% c+icos  JOE, 4e% :efe *ue paso con todos esos polic#as CUR@IS 7o se preocupen por ellos. , +a!an lo *ue dice el t#o Curtis.  (Se les entre!a las "olsas de ropa) A+ora pn!anse esto % $amos a "uscar nuestra c+ica. (@J a!arra la linterna de Curtis comien5a a salir lue!o a Curtis)  @J  @#o Curtis 0"oo3 (Sale)

CURTIS:  YO TE CONOZCO A TI TE $RESIENTO A TI  Y TE COM$RENDO A TI

 Y TE ADIVINO A TI QUIERO ANUNCIARTE A TI QUE ESTE VA "ACER TU LTIMO S"O=, O" NOO  Y SI QUIERES IRTE Creo *ue $a +acer en $ano. (Curtis sale) ESCENA 9: CONVENTO MADRE SUPERIORA (A Dios) Dios so% %o otra $e5 *uiero *ue sepas *ue todo est' como tiene *ue estar. @u i!lesia sal$o de *ue la ro"en. (Las mon:as entran todas est'n tristes) 1uenos d#as +ermanas MO7JAS (Ca"i5"a:as) 1uenos d#as MADRE SUPERIORA 4a% *ue estar contentas $amos a cantar el A$e Maria para su Santidad. -Preparadas , lo cantaremos con de$ocin  con delicade5a con (Entra Deloris) MARIA RO1ER@A (>e a Deloris) 0 Deloris3 MADRE SUPERIORA 07o3 MO7JAS Derloris DELORIS Lo siento +ermanas pero no cantaran para el papa sin m#. (La Madre Superiora le$anta la mano % las mon:as se tran*uili5an) MADRE SUPERIORA (Se lle$a a Deloris a un lado)

Deloris esto% impresionada % francamente sorprendida de *ue +a%as $enido a%udarnos Pero su Santidad lle!ar' en una +ora % +a% m&sica nue$a *ue ensa%ar. , lo *ue es m's importante  tu presencia a*u# pone en peli!ro a toda la comunidad por lo tan!o ten!o *ue pedirte *ue te $a%as por su se!uridad. MARIA RO1ER@A (Girmemente) 07o3 MADRE SUPERIORA (A Mar#a Ro"erta) 7o es asunto tu%o MARIA RO1ER@A 4e dic+o *ue 7o. #19- Las csas !" $"$ca %"& 'ac Deloris es una de las nuestras. Ella se *ueda % todas nosotras estaremos con ella. MADRE SUPERIORA 0Mar#a Ro"erta3

MARIA ROBERTA:  YO NUNCA $ENSE EN NO OBEDECER  YO SIEM$RE CUM$LI CON LO QUE A DIC"O USTED  JAMAS DESCUIDE NI UN SOLO DEBER LA MONJA SUMISA IDEAL &&.. && DEBO AYUDAR, $OR MI "ERMANA LO "AR)  Y NO ACE$TAR) SI NO "ACE ENTENDER $ORQUE DEBERÍA CAMBIAR ME DIJO QUE DIOS ME "ABLARÍA, QUE YO SABRÍA QUE ES EL EL DIA LLEGO, SIENTO QUE ES DIOS SOY UNA "ERMANA, QUE ES LO QUE SOY  SOY SU "ERMANA, SI ELLA SE VA YO TAMBIEN $OR TODAS LAS COSAS QUE ME A ENSE%ADO #*+- CHASE #* (El sonido de una $entana rota) MADRE SUPERIORA -Hu/ fue eso

DELORIS Es Curtis +ermanas s#!anme3 ESCENA 1+: LA PERSECUCI,N  @odos en el con$ento (Las mon:as corren alrededor de la i!lesia % se esconden  tratan de ocultar a Deloris. Mar#a Ro"erta % Deloris se ocultan en un +ueco para con otras tres mon:as. Las tres mon:as dan la $uelta % se re$elan como Joe%  @J % Pa"lo). (Estamos en un pasillo de puertas. Una secuencia de mon:as % matones entrando % saliendo de las puertas. Los matones ?nalmente $en a una mon:a. Es Mar#a L'5aro.) MAR, LFQARO >en!an a mi muc+ac+os3 (La persecucin contin&a. Las mon:as corren en la plataforma !iratoria como patos Deloris entre ellos. @J % Pa"lo est'n en el puente en "usca de Deloris entre las mon:as.) (Pa"lo dispara con su arma a las mon:as. Deloris a"re su camino a tra$/s de las mon:as para e$itar los disparos ) (@J dispara % las mon:as *ue desparraman de:ando a Mar#a @eresa sin aliento *ue se corre en la plataforma !iratoria. Joe% entra)  JOE, -Esta "ien +ermana MARIA @ERESA Si  (Con su roddila lo !olpea en la in!le. @odas las mon:as entran para cele"rar la $ictoria de Mar#a @eresa mientras *ue dos mona!uillos entran con una camilla su"en a Joe% % lo lle$an a fuera del escenario.) (Pa"lo acorrala a un !rupo de mon:as) PA1LO 0Di!anme3 Dnde est' Deloris (Intan!i"le) MARIA MAR@I7A  ,o tradu5co estu$e un tiempo en Medell#n . -Dnde esta Maria Clara PA1LO

Mira el miedo *ue tienen. (Intan!i"le) MARIA MAR@I7A Mira lo aterradas *ue est'n PA1LO -Dnde est' su Jes&s a+ora (rito intan!i"le) MARIA MAR@I7A (ritando +acia las mon:as) -Dnde est' nuestro Jes&s a+ora ( A Pa"lo) Esa es una "uena pistola -Puedo $erla PA1LO Si si claro. (Le entre!a la pistola) MARIA MAR@I7A O+ *ue C+/$ere (Ella lo !olpea en la ca"e5a con la pistola. Las mon:as cele"ran una $e5 m's  los mona!uillos car!an a Pa"lo en la camilla % lo lle$an afuera del escenario en la camilla. La persecucin contin&a. @J entra % dispara al aire. Las mon:as se colocan en poses seductoras. @J intenta impresionar a las mon:as con al!unos de sus mo$imientos sua$es. Mar#a L'5aro le da un !olpecito en el +om"ro +aciendo *ue @: escupa su c+icle. Mientras lo +ace la mon:a numero  lo !olpea en la ca"e5a con la pistola de Pa"lo. Las mon:as feste:an como los mona!uillos transportan @J en la camilla.) (Curtis entra % dispara al aire. Las mon:as +u%en pero Mar% Ro"ert es arrinconado con la pistola por Curtis) # *1-Ss. Ac. - R%s DELORIS (Corre dentro) 7o la *uieres a ella me *uieres a mi. (A continuacin le !rita a Mar#a Ro"erta) >ete Mar#a Ro"erta. (Mar% Ro"ert se escapa) CUR@IS

Deloris me est's causando "astantes pro"lemas. M#rate +aci/ndote pasar por mon:a. Eres rid#cula  pat/tica mediocre todo. Menos mon:a. MADRE SUPERIOR (Saliendo de las som"ras) S# lo es. Es una mon:a. (Da un paso entre la pistola de Curtis % Deloris) La +ermana Mar% Clara es la mon:a m's aut/ntica *ue a conocido este con$ento. Si "ien todas % cada una de mis +ermanas son &nicas % especiales. CUR@IS -A+ s# (Empu:ando a la madre superiora) Pues "ien la +ermana Mar#a Clara tiene *ue re5ar su <ima oracin (Pone la pistola en la ca"e5a de Deloris)

DELORIS (Co!e el rosario *ue Mar#a Ro"erta le dio. Canta) LL)VAME AL CIELO& DAME LA ETERNIDAD& (Madre superiora da unos pasos entre Deloris % Curtis)

MADRE SU$ERIOR: ME SACRIFICAR) CON TODA MI FE ME SACRIFICAR) CUR@IS (Empu:ando a la Madre superiora a un lado) 0Guera de mi camino. (Las otras mon:as dan un paso adelante. En primer lu!ar Mar#a Ro"erta lue!o Mar#a Patricia % despu/s Mar#a L'5aro uni/ndose a la madre superiora % Deloris.)

MARY ROBERTA: TOMA MI CORAZ*N MARY $ATRICIA : TAMBIEN MI AMOR MARY L(ZARO TOMAME A MI SE%OR. (

 @odas las mon:as unirse formando una pared de +ermanas entre Deloris % Curtis) MO7JA ^  , a m# tam"i/n. MO7JA _  , a m# tam"i/n. MO7JA ]` 7U7  , a m# tam"i/n. MO7JA [] 7U7  , a m# tam"i/n. MO7JA K  , a m# tam"i/n. MO7JA B  , a m# tam"i/n. MO7JA ] 7U7 0@mame3

DELORIS: SON MIS "ERMANAS CON SU AMOR SON MIS "ERMANAS O SOY YO CUANDO CONMIGO VAN YA NO "AY TEMOR NO $UEDO ESTAR MEJOR SINTO QUE FORMO $ARTE DE ALGO DE ESTA MAGNIFICA REUNI*N NADA CAMBIAR( ESTA REALIDAD TAN VALIENTES Y TAN DULCES  Y TAN FUERTES  JUNTAS $ARA SIEM$RE 7o te ten!o miedo Curtis. 7i nin!una de nosotras. CUR@IS

-A+ no >o% a contar +asta tres % se aca" para siempre. Uno... dos ... (apunta con el arma a Deloris. 1A73 @odos !ritan. Curtis cae al suelo. Eddie entra con su pistola. Curtis toma su +om"ro.) CUR@IS 0A%3 0A%3 0A%3 EDDIE 4A ,AA (A Deloris) -Est's "ien Deloris A+ora Si. (Un polic#a entra para arrestar a Curtis) CUR@IS 7o eres nada sin mi. EDDIE (Le pasa un pauelo)  @en esto. Est's sudando un poco. S'calo de a*u#. (Eddie mete el pauelo en el "olsillo de Curtis.) # *1a-E&& s !"&a c$ /a c'ca CUR@IS (Mientras *ue la polic#a lo arrastra a fuera a Deloris) 7o eres nada. 7o eres nadie. (Eddie $uel$e a Deloris. , antes de *ue pueda decir una pala"ra /l la "esa. Las mon:as al un#sono feste:an) MADRE SUPERIOR Seoras por fa$or un poco de concentracin. ,a $iene el papa  todos a sus puestos. MO7JAS (Al un#sono) Seora s# seora EDDIE 7os $emos m's tarde mi reina.

(Camina como un !anador) Deloris 1ien. MADRE SUPERIOR S#. Deloris 1ueno. MADRE SUPERIOR Deloris !racias de todo cora5n por lo *ue +as +ec+o. O:ala consi!as lo *ue *uieras en esta $ida incluso el a"ri!o de piel de 5orro "lanco. DELORIS 7o lo s/ madre. Lo *ue si se es *ue a+ora ten!o a Eddie % aun montn de ami!as a*u#. MADRE SUPERIOR -Entonces $endr's a $isitarnos Despu/s del "olo del Papa DELORIS Mire usted. El "olo del papa. Usted esta s&per inte!rada en los s+o2s "ussines. Claro *ue $endr/ a esta i!lesia. Muc+o. MADRE SUPERIOR -A re5ar DELORIS A cantar. -Sa"e a $eces cuando esto% cantando con estas c+icas decido su"ir medio tono % sin decirles nada ellas su"en medio tono conmi!o como por arte de ma!ia. MADRE SUPERIOR Hui5's al!&n d#a te des cuenta *ue eso es Dios. DELORIS Hui5's al!&n d#a se d/ cuenta *ue eso simplemente es ser +umano. MADRE SUPERIOR O *ui5's al!&n d#a nos demos cuenta *ue son las dos cosas % *ue am"as son lo mismo. (Se a"ra5an)