Sistema de Referencia y Contrareferencia

 

UJU]KND MK SKBKSKAEJD Z E@A]SDSKBKSKAEJD

 

UJU]KND MK SKBKSKAEJD Z E@A]SDSKBKSKAEJD

•

A@SND]JRJMDM MK @CHJOD]@SJ@ E[NYHJNJK]@ YDSD KH UKE]@S @BJEJDH Z YSJRDM@. YSJRDM@.

•

MKBJAJEJ@A.

E`aguat` mk A`rnds ]êeajeds y Dmnjajstrdvds Dmnjajstrdvds quk

pkrnjtka prkstdr dmkeudmdnkatk dh e`nphkgjmdm usudrj` kh skrvjej` mk sdhum, sko÷a kh ajvkh mk dtkaejõa y ordm` mk mk h`s `rodajsn`s mk sdhum e`a hd mkcjmd `p`rtuajmdm y kbedejd.

 

UJU]KND MK SKBKSKAEJD Z E@A]SDSKBKSKAEJD

•

SKBKSKAEJD, kh kavî` mk usudrj`s ` khknkat`s mk dyumd mjdoaõsed p`r pdrtk mk hds uajmdmks prkstdtdrjds mk skrvjej`s mk sdhum, d `trds jastuej`aks mk sdhum pdrd dtkaejõa ` e`nphknkatdejõa mjdoaõsed, quk mk deukrm` e`a kh ordm` mk e`nphkgjmdm mka rkspukstd d hds akeksjmdmks mk sdhum.

 

UJU]KND MK SKBKSKAEJD Z E@A]SDSKBK SKAEJD SKAEJD

•

•

E@A]SDSSKBKSKAEJD, hd rkspukstd quk hds uajmdmks prkstdtdrjds mk skrvjej`s mk sdhum rkekpt`rds mk hd rkkrkaejd, mda dh `rodajsn` ` d hd uajmdm dnjhjdr. Hd rkspukstd pukmk skr hd e`atrd rknjsjõa mkh usudrj` e`a hds mkcjmds jamjedej`aks d skoujr ` sjnphknkatk hd ja`rndejõa s`crk hd dtkaejõa rkejcjmd p`r kh usudrj` ka hd jastuejõa rkekpt`rd, ` kh rksuhtdm` mk hds s`hjejtumks mk dyumd mjdoaõsed.

 

UJU]KND MK SKBKSKAEJD Z E@A]SDSKBKSKAEJD

•

•

Jaehuyk hds rknjsj`aks mk usudrj`s ` nukstrds cj`hõojeds, kavjdmds p`r h`s pr`n`t`rks mk sdakdnjkat`, pr`n`t`rks mk sdhum y `tr`s dokatks e`nuajtdrj`s tdhks e`n` hds pdrtkrds y h`s okst`rks mk sdhum.  BJADHJMDM. dejhjtdr hd dtkaejõa `p`rtuad k jatkor jatkordh dh mkh usudrj`, us udrj`, kh deeks` uajvkrsdh mk hd p`chdejõa dh ajvkh mk tkea`h`oîd quk sk rkqujkrd y pr`pkamkr p`r uad rdej`adh uhjzdejõa mk h`s rkeurs`s jastuej`adhks.

 

UJU]KND MK SKBKSKAEJD Z E@A]SDSKBKSKAEJD

N@MDHJMDMKU MK U@HJEJ][M MK UKSRJEJ@U

SKNJUJ@A 

JA]KSE@AU[H]D

@SMKA MK UKSRJEJ@

 DY@Z@  DY@Z @ ]KEA@H@OJE@

 

UJU]KND MK SKBKSKAEJD Z E@A]SDSKBKSKAEJD

  •

4. SKNJUJ@A. Yr`ekmjnjkat` p`r kh eudh sk trdasbkrk hd dtkaejõa ka sdhum mk ua usudrj`, d `tr` pr`ksj`adh ` jastuejõa, e`a hd e`asjoujkatk trdasbkrkaejd mk rksp`asdcjhjmdm s`crk kh eujmdm` mkh njsn`.

  •

3. JA]KSE@AU[H]D. Ks hd s`hjejtum khkvdmd p`r kh pr`ksj`adh ` jastuejõa mk sdhum, rksp`asdchk mk hd dtkaejõa mkh usudrj` d `tr`s pr`ksj`adhks ` jastuej`aks mk sdhum pdrd quk knjtda gujej`s y `rjkatdej`aks s`crk hd e`amuetd d skoujr e`a mktkrnjadm`s usudrj`s, sja quk kst`s pr`ksj`adhks ` jastuej`aks dsunda hd rksp`asdcjhjmdm mjrketd mk su ndakg`.

 

UJU]KND MK SKBKSKAEJD Z E@A]SDSKBKSKAEJD

•

5. @SMKA MK Ks katrk hd s`hjejtum mk rkdhjzdejõa devjmdmks mkpukmka dp`y` mjdoaõse` y/`UKSRJEJ@. trdtdnjkat` uad jastuejõa y `trd.mk Ydrd h` datkrj`r rkkrjrsk7 Ykrs`ads, khknkat`s ` nukstrds cj`hõojeds y pr`muet`s mkh dncjkatk.

•

=. DY@Z@ ]KEA@H@OJE@. Ks kh rkqukrjnjkat` tknp`rdh mk rkeurs`s lunda`s, mk m`tdejõa ` jasun`s, mk ua `rodajsn` d `tr`, pdrd e`atrjcujr d hd kbejkaejd y kbedejd ka hd prkstdejõa mk skrvjej`s, mk e`a`rnjmdm e`a kh prjaejpj` mk sucsjmjdrjkmdm, sucsjmjdrjkm dm, kvjtdam` dsî kh mksphdzdnjkat` mk usudrj`s.

 

UJU]KND MK SKBKSKAEJD Z E@A]SDSKBKSKAEJD

HD SKNJUJ@A KA EDU@ MK [SOKAEJDU.

•

Hds kamdmks p÷chjeds ` prjvdmds mkh sket`r sdhum, quk ldyda prkstdm` hd dtkaejõa jajejdh mk urokaejds, mkcka odrdazdr hd rknjsjõa dmkeudmd mk kst`s usudrj`s ldejd hd jastuejõa mkh ordm` mk e`nphkgjmdm rkqukrjmd, quk sk rksp`asdcjhjek mk su dtkaejõa.

  •

 

  SKUY@AUDCJHJMDM MK HD JAU]J][EJ@A SKBKSKA]K. Hd jastuejõa rkkrkatk, skrä rksp`asdchk mk hd dtkaejõa mkh usudrj` ` mkh khknkat` `cgkt` mk rknjsjõa, ldstd quk jaorksk d hd jastuejõa rkekpt`rd.

 

UJU]KND MK SKBKSKAEJD Z E@A]SDSKBKSKAEJD

•

SKUY@AUDCJHJMDM MKH AJRKH EKA]SDH. E`rrksp`amk dh Njajstkrj` mk Udhum kh mjskô` y hd khdc`rdejõa mkh ndaudh mk A`rnds ]êeajeds y Dmnjajstrdvds, quk pkrnjtda hd jnphdatdejõa mkh Sêojnka mk Skkrkaejd y E`atrdrrkkrkaejd ka hd rkspkevd rkm mk skrvjej`s mk sdhum e`a quk eukatk hd kamdm tkrrjt`rjdh6 dsî e`n` pdrd kh e`atr`h, hd kvdhudejõa y hd dsjstkaejd têeajed pdrd kh mksdrr`hh` mkh njsn`.

 

UJU]KND MK SKBKSKAEJD Z E@A]SDSKBKSKAEJD

Sksp`asdcjhjmdm mk hds Mjrkeej`aks Mjrkeej`aks Ukeej`adhks Z H`edhks mk Udhum7   •

4. Mksdrr`hhdr kh pr`eks` mk jnphdatdejõa mkh Sêojnka mk Skkrkaejd y E`atrdrrkkrkaejd ka su gurjsmjeejõa tkrrjt`rjdh, mk e`a`rnjmdm e`a hds A`rnds ]êeajeds y Dmnjajstrdvds kxpkmjmds p`r kh Njajstkrj` .

•

•

3. Mjrjojr, `rjkatdr y `rtdhkekr hd `rodajzdejõa mk hd rkm mk skrvjej`s mk sdhum y mk `tr`s rkoînkaks ka su gurjsmjeejõa, quk pkrnjtda hd `pkrdvjmdm mkh Sêojnka mk Skkrkaejd Skkr kaejd y E`atrdrrkkrkaejd. 5. @rjkatdr kh mksdrr`hh` mk ua sjstknd mk e`atr`h y kvdhudejõa mkh Sêojnka mk Skkrkaejd Skkr kaejd y E`atrdtrkkrkaejd.

 

UJU]KND MK SKBKSKAEJD Z E@A]SDSKBKSKAEJD

•

•

•

=. Mktkrnjadr hdsmk akeksjmdmks mk ydp`y` mk hds ndy`r d nka`r ordm` e`nphkgjmdm mk hdstkea`hõoje` jastuej`aks mk kamdmks ua njsn`mk ordm` mk e`nphkgjmdm katrk sî.

;. Kstdchkekr e`avkaj`s jatkrjastuej`adhks quk dejhjtka kh mksdrr`hh` mkh Sêojnka mk Skkrkaejd y E`atrdrrkkrkaejd. 2. E`atr`hdr y kvdhudr hd kbejkaejd y kbedejd mk h`s skrvjej`s mk sdhum ka h`s @rodajsn`s mk su ärkd mk jaukaejd, quk pkrnjtd `rjkatdr kh ug` mk usudrj`s y rdej`adhjzdr kh us` mk h`s rkeurs`s.

 

UJU]KND MK SKBKSKAEJD Z E@A]SDSKBKSKAEJD

YDO@ MK H@U UKSRJEJ@U.

•

•

•

4. Kh e`cr` mk tdrjds mk skrvjej`s ka hds jastuej`aks mkh sucsket`r `bejdh. sk rkojrä p`r hd ehdsjbedejõa s`ej`ke`aõnjed quk mkh usudrj` rkdhjek hd kamdm rknjs`rd. 3. H`s skrvjej`s d usudrj`s rkkrjm`s p`r kamdmks e`a hds eudhks sk lda ekhkcrdm` e`atrdt`s mk prkstdejõa mk skrvjej`s, sk deturdräa mk e`a`rnjmdm e`a hds tdrjds kstdchkejmds ka mjel`s e`atrdt`s. 5. H`s e`st`s mkh skrvjej` mk trdasp`rtk skräa dsunjm`s p`r hd kamdm rkkrkatk eudam` sk trdtk mk usudrj`s sja edpdejmdm mk pdo` dhouad.

 

UJU]KND MK SKBKSKAEJD Z E@A]SDSKBKSKAEJD

•

•

=. H`s e`st`s p`r eudam` prukcd sk mktrdtk dyumd mjdoaõsed y/` trdtdnjkat`, dsunjrä hd kamdm rkekpt`rd mk usudrj`s sja edpdejmdm mk pdo`h`s dhouad y d h`s rkstdatks sk hks e`crdrä mk deukrm` d su ehdsjbedejõa s`ej`ke`aõnjed.

Ydräord`. H`s e`st`s mk dyumd mjdoaõsed y/` mk dtkaejõa, a` eucjkrt`s p`r h`s usudrj`s mk e`a`rnjmdm e`a su edpdejmdm mk pdo`, quk mkcda dsunjr hds jastuej`aks rkekpt`rds ka hd `rnd ka quk h` mjsp`ak kh prkskatk dreuh`, sk badaejdräa e`a h`s dp`rtks quk kket÷d hd Adejõa p`r e`aekpt` mk sjtudm` bsedh y `tr`s dp`rtks ` p`r hds kamdmks tkrrjt`rjdhks.

 

UJU]KND MK SKBKSKAEJD Z E@A]SDSKBKSKAEJD

U[CUJMJDSJKMDM. Eudam` hds Mjrkeej`aks Ukeej`adhks (JMUA)mkh Ujstknd mk Udhum dsunda hd prkstdejõa mk skrvjej`s mkh prjnkr ajvkh mk dtkaejõa quk hk e`rrksp`amka d ua nuajejpj`, p`mräa deturdr y e`crdr mjel`s skrvjej`s d hd Mjrkeejõa H`edh rkspkevd, mk e`a`rnjmdm e`a h` kstdchkejm` ka h`s e`atrdt`s mk prkstdejõa mk

 

skrvjej`s ekhkcrdm`s pdrd tdh kket`.   E@NYHKNKA]DSJKMDM. Eudam` hds Mjrkeej`aks H`edhks (KUK)mkh Ujstknd mk Udhum dsunda hd prkstdejõa mk skrvjej`s mkh skouam` y tkrekr ajvkh mk dtkaejõa quk hk e`rrksp`amka d h`s mkpdrtdnkat`s, p`mräa deturdr y e`crdr mjel`s skrvjej`s d hds Mjrkeej`aks Ukeej`adhks rkspkevds, mk e`a`rnjmdm e`a h` kstdchkejm` ka h`s e`atrdt`s mk prkstdejõa mk skrvjej`s ekhkcrdm`s pdrd tdh kket`.  

 

UJU]KND MK SKBKSKAEJD Z E@A]SDSKBKSKAEJD

SKT[JUJ]@U  

Kstdchkekr a`rnds y pr`ekmjnjkat`s (ndaudh) quk dejhjtka kh us` dmkeudm` mk hds kstrdtkojds mk rkkrkaejd-e`atrdrrkkrkaejd.







 Mjskô`, khdc`rdejõa y us` `chjodt`rj` mk b`rndt`s tdat` pdrd hd rkkrkaejd, e`n` hd e`atrdrrkkrkaejd, quk dskourka hd e`aaujmdm dsjstkaejdh .   @p`rtuad ja`rndejõa y e`nuajedejõa   katrk h`s kstdchkejnjkat`s quk e`a`rnda hd Skm.E``rmjadam` h`s rkeurs`s dsjstkaejdhks (`krtd) mk deukrm` d hd mkndamd y akeksjmdmks mk hd p`chdejõa  

Kvdhudejõa 

pkrndakatk

mkh

uaej`adnjkat`

mkh

Ujstknd.

 

UJU]KND MK SKBKSKAEJD Z E@A]SDSKBKSKAEJD



De`okrsk d hds a`rnds y rkspktdr h`s erjtkrj`s mk [rokaejd, k jatkre`asuhtds.



 @pnjzdejõa mk h`s nkmj`s y nkedajsn`s mk trdasp`rtdejõa (Js`er`aîd).



 E`asjmkrdr y rkspktdr h`s erjtkrj`s s`ejdhks y euhturdhks mkh pdejkatk y gusbedr hd rknjsjõa, sjknprk y eudam` sk dgustk d sus e`amjej`aks pdt`hõojeds.

 

UJU]KND MK SKBKSKAEJD Z E@A]SDSKBKSKAEJD









E`astrueejõa mk jamjedm`rks mk oksõa, dphjedm`s dh n`mkh` y kstrdtkojds dsjstkaejdhks.   E`atr`h y kvdhudejõa mk h`s rksp`asdchks `pkrdv`s mkh sjstknd, ka eudat` d hds e`amjej`aks quk `chjoda d hd rkkrkaejd mkh pdejkatk.   Ndatkakr ua hjstdm` mk hds pdt`h`oîds quk sk mkcka rkkrjr, mjstrjcujm`s sko÷a h`s rkeurs`s mjsp`ajchks mk edmd ajvkh mk dtkaejõa.  @pnjzdr h`s rkeurs`s pdrd dgustdrsk d hds kxjokaejds mkh pdejkatk mk deukrm` d sus akeksjmdmks mk sdhum .

 

RKA]DGDU 

• Yrkstdejõa nêmje` dsjstkaejdh dmkeudmd dh usudrj`, ka kh ajvkh mk dtkaejõa mk deukrm` e`a sus

akeksjmdmks mk sdhum, e`a hd mkcjmd `p`rtuajmdm, kbejkaejd y kbedejd. • Ks ua sjstknd jatkordm`r mk hd dtkaejõa nêmjed ka`edmd d hd mkndamd. • Kvdhudejõa mkh sjstknd d trdvês mk jamjedm`rks sustkatdm`s y khdc`rdm`s pdrd `pnjzdr kh pr`ekmjnjkat`, kvjtdam` sucrkojstr`s y pr`pjejdam` hd jatkrrkhdejõa katrk h`s kstdchkejnjkat`s quk e`a`rnda h`s ajvkhks mk dtkaejõa.

• Mjsnjauyk h`s knp`s mk kspkrd, kvjtdam` mksphdzdnjkat`s mksphdzdnjkat`s ja÷hks y e`asuhtds jaakeksdrjds. • Ujnphjbed h`s tränjtks mk rknjsjõa, rkekpejõa, korks`s y rkkavî` mkh pdejkatk dh kstdchkejnjkat` mk `rjoka .

 

RKA]DGDU  • Dskourd kh skoujnjkat`  mkh pdejkatk, h`aojtumjadh h`aojtumjadh y oh`cdh, ldejd uad dtkaejõa gusbedmd, `p`rtuad k jatkordh • Odrdazd dh pdejkatk, quk uad vkz ucjedmd y pkrejcjmd su akeksjmdm dsjstkaejdh, sk hk crjamdrä hd dtkaejõa akeksdrjd y rkqukrjmd sko÷a sus kxpketdvds kxpketdvds nêmjeds. • Dpr`vkeld hd `p`rtuajmdm pdrd kmuedr y `rjkatdr, tdat` d h`s usudrj`s , e`n` dh kqujp` mk sdhum, ka eudat` dh us` dmkeudm` mk h`s rkeurs`s quk sk hk `krtda. • Skmuek h`s e`st`s mk dtkaejõa eudam` hd rkkrkaejd rk÷ak t`m`s hds kxjokaejds dsjstkaejdhks y dmnjajstrdvds.

 

RKA]DGDU  • B`rtdhkek hd rkm prjndrjd mk dtkaejõa e`n` dutêae`s okst`rks mk hd dtkaejõa sdajtdrjd `p`rtuad, pr`tkojkam` dh usudrj` ka h` dsjstkaejdh, s`ejdh y euhturdh. • Kvjtd nukrtks jagusbedmds, p`r su `p`rtuajmdm y e`aaujmdm mk hd dsjstkaejd, sjknprk quk sk rksp`amd d h`s pkrbhks kpjmknj`hõoje`s mk hd p`chdejõa.

 

MKURKA]DGDU 

• Hd rksjstkaejd quk prkskatk kh pdejkatk dh n`nkat` mk rkkrjrhk, ka rkpukstd d sus pdtr`aks euhturdhks , dh dhkgdrh` mk su l`odr y orup` dnjhjdr. • Detumks dsunjmds p`r kh prkstdm`r mk skrvjej`s ka kh ajvkh rkekpt`r, dh e`asjmkrdr hd rkkrkaejd e`n` s`crkedrod dsjstkaejdh y ka kh ajvkh quk rkbkrk, p`r e`asjmkrdrsk mksedhjedm`s ka su jatkaejõa mk p`mkr mdr s`huejõa d h`s pr`chknds quk dqukgda dh pdejkatk. • Dunkat` ka h`s e`st`s mk dtkaejõa, dh a` eunphjrsk h`s pr`ekmjnjkat`s dmnjajstrdv`s.

• Duskaejd e`npr`cdmd mk `rndt`s y a`rnds pdrd kh kavî` y rkkavî` mk pdejkatks dh ajvkh mk dtkaejõa dmkeudm`.

 

JAMJEDM@SKU  •

4.-Y`reka .-Y`rekatdgk tdgk mk rkbkrkaejds rkspket` dh t`tdh mk e`asuhtds, p`r uajmdm mk knp`7 rkkrkaejds / t`tdh e`asuhtds x 499 3.-Y`reka .-Y`rekatdgk tdgk mk e`atrdrrkbkrkaejds rkspket` dh t`tdh mk rkbkrkaejds, p`r uajmdm mk knp` 7 e`atrdrrkkrkaejds e`atrdrrk krkaejds / t`tdh mk rkkrkaejds x 499 5.- Y`rekatdgk mk rkbkrkaejds dmkeudmds7 rkkrkaejds dmkeudmds / t`tdh mk rkkrkaejds x 499

=.- Y`rekatdgk mk rkbkrkaejds p`r edusd gusedmd 7 rkkrkaejds gusbedmds / ]`tdh e`asuhtds x 499

;.- Y`rekatdgk mk rkbkrkaejds `p`rtuads7 rkkrkaejds `p`rtuads / t`tdh mk rkkrkaejds x 499 2.- Mjstrjcuejõa p`rekatudh mk rkkrkaejds p`r Kspkejdhjmdm ` p`r Ukrvjej`7 rkkrkaejds p`r kspkejdhjmdm ` skrvjej` / t`tdh mk rkkrkaejds x 499

 

JAMJEDM@SKU  •

?.- Mjstrjcuejõa p`rekatudh sko÷a n`v` mk rkbkrkaejd7 rkkrkaejds sko÷a n`v` / t`tdh mk rkkrkaejds x 499