Sistema de inyección de combustible Komatsu - HPCR

c

c


cc

‘
 
 c c

c

c

c

Ã
cc  cc 
 c
ccc

cc

c

c      ‘cc cccccccccccc c c c c c c c c 

c

c !"c c c c c cc 
 cc  cc cc ‘  cc cc #$c cc ‘  cc cc ! %c  cc ‘  cc cc c#$c cc ‘  cc ccc & c c c c    c ‘cc cc &  $cc  c c cccccccccccc cc ‘  c c c cc #$c c cc ‘  c c c cc ! %c c  cc ‘  c c c cc c#$c c c cc ‘  c c c ccc & c  c c   c c ‘cc cc &  $cc  cc cccccccccccc cc ‘  cc c cc #$c c cc ‘  cc c cc ! %c c  cc ‘  cc c cc c#$c c c cc ‘  cc cccccccccccc ccc '()c& c c c c c c c


cc 

cc

c

c

c


cc

  c '
c 
c 
c c 
  c c

c c 
 c
c c 
c 
c 
*c 'c 
  c )c c  + c c  c c  c c 
 c ,c 
-c c  c c    c c +   cc

c 
*c c 'c "c c 
c
c 
 c c

c c 
c  
c c + c c . 
c  
c c 
c )" 
c
" 
*c 'c 
 c  ,c
"/c c c 0 ,c   c c  c c  c c c . 
*c c ‘    **c ccccc
 *c * *c ccccc'0 ccc 1
c.
cc"cccc ccccccccccccccc *c **c ccccc2c ) cc
c

c **c ccccc cc c **c ccccc 
c  ‘  !"!!  **c cccccÃ
cc c * *c ccccc
ccÃ
cc c **c ccccc2-
cc 3ccc
c **c ccccc# cc
+ *c **c ccccc# ccc
c *4*c ccccc!  ccc  c *5*c ccccc6 c **c ccccc c /c *7*c ccccc& cc **c cccccÃ

c **c ccccc8 ccc  ‘ !#!#!! $%& '  **c ccccc!9   c:c * *c ccccc& 3cc
 cc **c ccccc; "cc& 3c **c ccccc& cc
 c **c ccccc# cc c *4*c ccccc# cc c'1  c *5*c ccccc "
 
>  *" +D "+ c c‘'!B6!c<  ,ccC cc
c
  
cc  c mc .>>CCC*  .* > 
> > EE *3"c mc .>>CCC*""* *> "
F " G.>> $C * 
.* >
>>>; 
*c mc .>>CCC*$
$ * >0
+>< C
E EB*HÃI*+c c

cc

c

c

c


cc

‘      c *#(!‘  !c+  %cc
c cc c
)cccc
" c  *c 6 + cc
c 
cc( cc   cc+   c c

cc  cc 
 cc *c *c  ccc0 ccc 1
c.
cc"ccc  *c *c ;cc 0c cccc + c c 
c 
+  
*c *c 6 + cccc ) cc
c

c  cccc  cJ! c ;
c

c  
,ccc 
c-cc  c ccc@c
c 03
c c 3c 
,c c  c c c 
 c c   %c 
 
c )
c    
*c c  ,c 
c    0
c 
c  
c c  

,c -c c 1" c c " c ( 
0c 3,c  -c0  
cc
c+   cc c+( ,ccc9 c
c  cc
cc c
cc
c   %
cc  *c c c c 
c c 
c 
c c c  1
c .c 0 c  ,c   c  0 
c 9 c    c
c   *c 'c c  0c c 

c  
,c c 0 c c c  1
c .c
c " c  ,c  c
c
 
c 0
c
 cc *c 2
c3
c  
ccc  cc 
 c.c
cc 0c c "ccc "-c 1
ccc  cc
c/ 
c
*cc c c "c 

c 3
,c .c
c  
 c c 
c c


c c c   c "
ccc" cc  ,ccc+c9 cc +   c c c 
c " c c c c c c 9 c c c  cc *c 2c  cc c c" 
ccc c c 3 cc
cc 0
c  -
 
c c c (
c c c 3 c c  
c  1 
c c 
c 9 c
c + c c  c c c 0  c 
cc c

ca

*cc c 2c  cc c"
c cc cc


c 
cccc 0.- c c 
c c  c H
c c c c  I,c c  cc
0 cccc
c  
c(
*c2c  c c c  
c 
c

c "
c c 
c


c c  c c  " c 
 c 
c 
c c ,c +  1
c c c cc+   cccc  cc c0  c

cc

c

c

c


cc

Hc 
c c  c c c  c c 
c  
c c +   ccI*c!
-,cc 
cc
c
c0 
cc

c c  c c c c c 
c  
c 
+1 
,c c  c c c ccc
c  
cc
c9 c
c c
c0
c   
c
 cc ccc  cc 
 *c8c0%c %
c 
c ) 
c  
,c c  c c c 0 )c c 
c   
c c
c 
 c c c c c +   ,c c c 9 c c c+  cc 9 c
cc
0 c c c 
 c  ,c   1
c c c 
c 
c 3
c 
 
c 3
)
c c 
c 

c  
*c cccc c+!,!-.  'c c  1
c  c c 75,c c c " c )c  +c ; 
c H7Ic
c
c 0cc c -+ ccc!
 c:c c6" 
cc!
c  ccc cc

*cÃc cc c c1 cc 
 c ccc cc  c
c" cc c  c 0c  c c c 
c c  ,c 
c  ,c
c  cc ccc  cc 
*c'c  c ccc   c c c (
c @,c 
c c -c 
c 03
c c 
 c  .c 
c c c c +  c c c 
 c  0c ,c
c 
c )
c  %c  
c  c
 
*c 2
c 
c c "
 c c c c

c  
c 
c c 
c c 0.- 
,ccc ,c0  
,ccc)
c  ,c
c 3c1" cc " ,cc9 cc"
 c-c9 c. c .
c 

c
c9 c*c 'c 74,c 0 
c   " 
c c 
c 9 
c c  ,c 0 
c c c c


c    
,c c 
  c c "-
c c  c c 

c c )
c -
c c 
c 
 c c c c c  c c cc 1
cc  c  ,cc?
a
*cc 'c
  cc
c)
c9 c "cc  cc 
 c.c
cc "c 0cc "ccc "-c 1
ccc  *c!" 
cc
c 3
c c c  c  1
c 9 c .c +0 c c   % c c c % c
c c mc ;
c c 9 
c c  
c c  
c c  ,c   c c
c c 0 % c)
c+ cc

c 
,c3cc
ccc +
cc 
 *c mc ccccc  cc  cc 
 c cc c
cc9 c+  cc3c9 c
c cc% *c mc  %c  +
c  
c H


c
  Ic 9 c   )c c 
 c )
c " ,c 
" c c c 0 . c c  c  c c c )
c 
c c 
c  
c 

c c c )c c 
 ,c   c c 

c c 
  c c 
c  
,c c ccc 
ccc3cc  cc"c c0.- *c

cc

c

c

c


cc

mc ;
c c


c c  c c 
c c +   ,c cc9 c
c "c 
c
 cc
cccc c c  
,c1" c c  .,c c c
 c H
c c  Ic 
-c c 
c  
c 9 c c  c "cc cccc "c
c
c  
cc 
c ) 
cc
c 
c9 cc

c c0cc  cc   %c
 
cc 
cc c
  *c

c c "c 

c . 
,c .c
c  
 c c 
c c


c c c   c "
ccc" cc  ,ccc+c9 cc +   ccc
c" ccccc c  cc ,c9 c c
c
 
c

c9 c cc( cH


Ic c c"c c" cc cc c
c"c 
c

cc ccc*c c !
-,c c  3c c 
c " 
c c 0
 " c c ü   ?  0c c c  c c

c c  c  ,c 
c c c  "-c a

 *c 2c  
cc
cc 
  % cc
c

c+ c0cc  c
c  "c c c +  c c  c      *c 'c 775c
c   %c c  c   0 c c 
c  "-,c c !+c 4c J;,c   c ( 
c 

*c Ãc  c c c c  - c
 
,c c c 
 
c c  c c c c 
c  

c c "
 c c 
 ,c 
 c c c c c c )c )",c c 3c cc
c
 
cc K,c)
cc c cc
c 

c c K*c '

c 

c

c c "c 0 c c c  c c 
c 
c  1
,c c c 9 c c 
c c +  
c c   0 
c.c c  ccc "-cc
 c c c c c c c c c c c c c c c c & "*c* *cc# 6 c?c c c c c

cc

c

c

c


cc

 #/!!!  'ccc  cc775c
c  cc cc ,c9 c-c c  3 0c c  .c c c  c  ) c  c c  c  cc cc
c

cc 
c"

cc+ c 0c 

 
c c  c c *c 
c c c 
c . c c c c  .c c c  c c ,cc9 c  c 3 0
c  " 
cc  + 
cc   c c cc"

cc+ c 0*c c 2
c   0 
c  c c c c c c   c 
+1 c c c " c c 
c 
0
c c 
 
c +

c c ,c c .-c 9 c c +  c c c  "-c   %c 
1c
 c c
c  cc c

c

*cc 2
c   
c  

c  
c c 
c "

c c 
c
c  ( c c  c H@ I,c  ( c c  c H@I,c .   
c HI,c - 
c H‘Ic c ( 
c c   "c HB@(I*c ;c 
c  
c  ,c
c
cB@(cc
c

cc- 
ccc c c
c
c 
*c 'ccc9 c
c+c
c

cc  
cc
c 
c 
ccc + cc c
c- 
c
c c
cB@(,cc9 c c c
cB@(c
c c)
c- 
*c c c c ccc 
 cc
c9 c
c( c5c
cc  cc7,c
c
c
c.c"c c  c
 c cc *c
c % cc  c

c
c9 c c c  c 666c c c  c 9 c 
-c c c 4,c c c 9 c 
c  0
c
c  )c" *c c c

c

c & "*c**ccB 0cc

cc9 cc 
 cc -c

cc

c

c

c


cc

'c . 0
. *  'c  c c 
 c 
c c  c ) c c c 
c c c  *c '
c  c c 
c
c  c c c + c  c c c % c > 
 *c 'c cc 
 c
c
 c  cc-ccc
c%
cc  c "*c'c cc 
,cc 
 cc %c  c 
 1
ccc  cc 
 ccc  *c '
c
c
ccc
cc + *c'c ccc
cc  c  c c + c c 
 c 0 c c  c c 
 c )
c c 
c 0c c +  c c c  c  c 0 *c c 
  c c  c c 
 ,c .c 9 c  c  
c c %c c + *ccc
c

c0 
c1
c c *c ;
  cc
c  
c  
c *c   c *c   cc cc
   c *c ‘   c H! c c c  c 
c c c  c   Ic c 2
c
cc   c" c
c  
c
" 
c c c c c c c c c c c c c c c c c c c & "*c**ccBcc- 
c  
c c c c
 !!!!1 !-! 23-425   

cc

c

c

c


cc

)c *
 ‘

  ) !1!-!
*1 c 2
c B@(c
c  c c c (  c c   "c c  *c '
c  c
c
c  c c  c c  c c c ( 
c c  c 
c *c c   c 
c 

c c ( 
c c   ",c
c   %c c 

 0c 9 c c0 c. cc
c ccc
c"

cc
cc   c c  c c  c +
c   c c c *c '
c 

 0c c ':c c "1
c L'(.
c :
c    Lc  c c c  c c "
c c 
c 0 c . c c 
*c à c 
c  c 
c 
c 3,cc+  cc

cc
c  %*c'c 
c  ,c
c 
c c  c c 
c . 
,c c 
c . 
c c c 
c 
  
ccc 
ccc+cc c+
*c c )!  !J‘  2
c. 
cc
c. 
c c
cc
c c *c ;c c % c 
c  *c 2c +c c  c c  c c 
 c cc+0 cc+ cc- 
*c *c ;c c c  0 % c c 
 c c c )c c 
 *cc c  c )
c "c 
c c c c 
c " 
,c c 
c c  c  
 c c
c 0 % *c à c 
c %c
c 0 0c 
c ,c c c c c c " c c )c  c c 0 %
*c #3c c + c c c -
c  c 9 c  c c c )c c 
 ,c 
c 1 
c c 
 c c 0 %
c
+c c  $ "*c '
c + c +-
c  c  

c  

c  c  
c 9 c 
  c
c. 
cc
c- 
c  -
 
cc
c
c  
*c c )!,#!6!7*c c 2
cc
cc c+cc(-"c cHccc 
 Ic c c c  c c 
 c c %
c +-
c c c )c c 
 cH- c cc 
 cc
c
I*c 2c )c c 
 c  c c 
c  0
c


c c 
c H
C Ic  
c cc  c  c c c c *c 8c  c c    
c  c 0c 9 c " %c c  c c c c 
 c c c )c c 
 *c Ãc 0 c 
-c c + cc
c%
c 
cc c
c
 
cc9 
*c *c 8c )c c 
 c  c 
c 
c
c
+ c ) c c 0 c c + c c 
 
c c 9 
*c

cc

c

c

c


cc

)'1#* c à c 
 c c 
c "

c c 
c 
c c c (  c  cc  c  ccc"
*c '
c (  c  c 
c c 
  c c c 
 c 9 c
c 
c " c c  c c % c  *c 'c c  
c +  c c

c( 
cc c ,c
c

cc@c9 c 
c 
*c '
c 
c  
c )
c   c 
c %
c  
c c c )c c 
 *c c ,c 
c  
 c   %c c  ) c c c c )cc 
 cc"c c cc   
c c0*c c c ‘  !"!!   c *#(!‘  !c+  %cc
c cc c
)cccc
" c  *c 6 + cc
c 
cc( cc   cc+   c c

cc  cc 
 cc *c *c '( cc
 cc+ 3cc 
 *c *c  c 
c  -
 
c c 
c 
c c

c c  cc 
 cc *c c  !.  'c

c a

  c
c 
c c c  c c 
 c c c  cc c
,c")
c
ccc
c
,c9 c
c 0 c c   c . )  c H I,c 
c  ,c c 
0c c 
 c c 
c 
 c ) *c !c 
c c " c c 
c
c c c 
+  c c c c  c c 
 ,c
c   c c 
cc  c 
c 9 c cc c /c c 0 
*c !c  c c c    c
c  c  0  c c  c c  c c c 0 
c  
c  c  ( 
c c
-,c c c 9 c  9 cc  c9 c
cc
,c
c  c c 
 c)
c " *c 'c

c a

  + c c 
c 
c  
c c "c +(  ,c
c  
cc
cc
c ccccc  c c0 
cc
cc ,c3
)
cc
c9   
c c cc  
*c 2c  c c c  
c 
c

c "
c c 
c


c c 
  
c c 01
c c -
c c 
*c c 
c + 
c   
,c 
c %c c + c
 c c 0.- c c 
 c
 c c ,c )c c " )*c 'c 
c c 
c 0
c c

c c  c c -9 c + "c c c  c c  ,c c  
c 3
ccc+-,cc8‘c ccc
c  
cc

cc

c

c

c


cc


0 c
c0
c  
c
 cc ccc  cc 
 c Hc 
c c c  c c 
c  
cc +   c c I*c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c & "*c **cÃ
cc ccc c * c !!! c 'c

cc  cc c
c cc
c
" 
cc 
cH& "*c *Ic c * *c  8#  !"c "c c c c c c  c cc!c
c * * c  8#  J!c  c c 
 c c 
c c 
cc
+ *cà  
cc cc
ccc-*c * *c  c #3c 
c c 6‘