Sistema de Gestion Ambiental de La Empresa Cristalltex S

 

 

^D^RKGO BK JK^RDML JK^R DML OGFDKLROE OGFDKLROE BK EO KGSVK^O KGSVK ^O NVD^ROEERKP ^.O.

LOROEDO FOVFO FMEOßM^

[LDQKV^DBOB SMS[EOV BKE NK^OV - ^KNNDMLOE OJ[ON@DNO DLJKLDKVÇO OGFDKLROE T ^OLDROVDO MSRORDQO JK^RDÞL JK^RDÞL OGFD OGFDKLROE KLROE OJ[ON@DNO, NK^OV 636?

 

 

DBKLRDADNONDML BK EO KGSVK^O KGSVK^ O T ^[^ ONRDQDBOBK^. Nrdsoeetkx ^.O. ks ul Nrdsoeetkx ulo o kgprkso kl Nmemgfdo, nm nml l skbk prdlndpoe prdlndpoe kl Skrkdro. Kstï bkbdnobo bkbdnob o o eo nmlaknndþl y nmgkrndoedzondþl bk prklbos bk vkstdr, su skbk prdlndpoe obgdldstrotdvo nml bmgdndedm kl eo Ovkldbo >3 bk Ojmstm Lm. 2: - 03 y su peolto bk prmbunndþl ufdnobo kl eo norrkro : Lm. >4 - 6?, ogfos emnoedzobos kl ke guldndpdm gu ldndpdm bk Skrkd Skrkdro, ro, bkportogkl bkportogkltm tm bk Vdsoroebo. Eo kgprkso auk aulbobo ke 63 bk gorzm bke 633>.  Ontuoegkltk  Ontuoegkl tk kgpeko ;:3 ( 636?) pk pkrsmlos, rsmlos, nu nuklt klto o nml u ulo lo peolto bk prmbunndþl, nuotrm nuot rm fmbkjos kl eo ndubob bk Skrkdro quk pkrgdtkl ke oegonklogdklt oegonklogdkltm m bk dlsugms k djuoegkltk poro rkoedzor ke prmnksm bk emjçstdno y ofostkndgdkltm, obkgïs bk kstm nuklto nml :3 pultms bk vklto o ldvke londmloe emnoedzobms kl eos ndubobks bk9 Ononços, Oportobþ, Forfmso, Forrolnofkrgkio, Forrolqudeeo, Fmjmtï, Funorogoljo, Fujo, Noed, Nortojklo, Nortojm, Nùnuto, Bmsqukfrobos, Aemrklndo, Ausojosujï, Jdrorbmt, Jrolobo, Dfojuä, Dpdoeks, Goldzoeks, Gkbkeeçl, Gmltkrço, Lkdvo, Mnoÿo, Soegdro, Sostm, Skrkdro, Sdtoedtm, Smpoyïl, Vdm`on`o, ^ol Jde, ^olto Gorto, ^dlnkekim, ^mekbob, ^mekbo b, Rueuï, Rueuï, Qoeekbupor y Qdeeovdnklndm Qdeeovdnklndm..

6

 

 

GD^DÞL Soro NVD^OEERKP NVD^OEERKP ^.O ks prdmrdbob marknkr o sus nedkltks nedkltks ulo ulo vordofdedbob kl prmbuntms bk vkstuordm gosnuedlm y akgkldlm quk jklkrkl sotdsaonndþl y nmgmbdbob oe gmgkltm bk obqudrdrem, klamnïlbmsk kl prmvkkr prmbuntms quk sk norontkrdnkl pmr su noedbob, prkskltondþl, prkskltondþl, kekjolndo, vvordkbob ordkbob bk bdskÿms, nmemrks y tkxt tkxturos uros quk lms eeekvol ekvol o kstor o eo vvoljuorbdo oljuorbdo bk eeo o gmbo londm londmloe loe k dltkrlondmloe. Kstm o portdr bk ul ulo o vmnon vmnondþl dþl skrvdndoe, em nuoe kstï smp mrtobm pmr ke toekltm, trofoim y nopondbobks bk lukstrms nmeofmrobmrks, pmr em toltm ksto sdkgprk vkeoro pmr ke fdklkstor bk ems gdsgms.

QD^DÞL Kl NVD^OEERKP ^.O fusnogms oe 6366 skr eo kgprkso bk nmlaknndþl eçbkr o ldvke londmloe markndklbm o lukstrms nedkltks ulo vordkbob kl prklbos bk vkstdr gosnuedlos y akgkldlos quk skol otrontdvos poro ke gkrnobm pmr skr ul prmbuntm bk noedbob, ul ogfdkltk bk jrol noedbkz y otklndþl pkrsmloedzobo dgpekgkltolbm prmnksms dllmvobmrks.

>

 

 

DLRVMB[NNDÞL.

Kl Nmemgfdo dlbustrdo tkxtde yportk bk nmlaknndþl ks bk jrol y bke rkekvolndo yo `dstþrdnogkltk quk rkprkskltoeoulo sdjldadnotdvo bk eos kxpmrtondmlks oporotm prmbuntdvm bke poçs. Bk ksto dlbustrdo sk bkrdvol oprmxdgobogkltk 133.333 kgpekms, bk amrgo bdrknto bd rknto k dlbdrknto, y rkprksklt rkprksklto o nkrno bke ?6,?% bk eo prmbunndþl dlbustrdoe londmloe. Fïsdnogkltk ksto nobklo dlbustrdoe kstï nmgpuksto pmr ems prmbuntmrks bk adfros bk tdpm loturoe y quçgdnos, `deolbkrço, tki tkikburç kburço o y nml nmlaknndmldstos, aknndmldstos, sdl bki bkior or bk eobm o eos kgprksos bkbdnobos bkbdnobo s oe onofobm bk tkxtdeks, toltm bk tkeos nmgm bk prklbos nmlaknndmlobos. (Juço Ogfdkltoe poro ke ^kntmr Rkxtde, 6332, p. ?>). Eo LRN-D LRN-D^M ^M ?233 ?233?963?; ?963?;,, ks u ulo lo lmrgo dltkrlondmloe oboptobo obop tobo poro Nmemgfd Nmemgfdo oy oulquk oul quk su opednondþ opedno ndþl l ks vmeult vmeultordo ordo,, eo goymrç goymrço o bk eos mrjoldzondmlks quk prktklbkl dgpekgkltor ul ^JO tmgol ksto nmgm rkakrkltk. Bdn`o lmrgo pkrgdtk mptor o eo nkrtdadnondþl ogfdkltoe foim ulo pkrspkntdvo bk ndnem bk vdbo y ul nmlnkptm bk peoldadnor, `onkr, vkrdadnor vkrdad nor y ontuor, nm nmlmndbm lmndbm nmgùlgkl nmgùlgkltk tk nmgm ke ndnem (S@QO m bk Bkgdlj), ke nuoe prmpmrndmlo o eos mrjoldzondmlks edlkogdkltms quk nmlbunkl sus prmnksms dltkrlms `ondo eo gkimro nmltdluo. Eo kgprkso NVD^OEERKP NVD^OEERKP ^.O dgpekg d gpekgklt kltm m ke ^dstkgo bk J Jkstdþl kstdþl bk Noedbob (^JN) o portdr bke oÿm 633:, sdstkgo quk auk nkrtdadnobm pmr DNMLRKN kl ke oÿm 6330 y rknkrtdadnobm kl 63?3 y 63?>, ke oenolnk bke ^JN sk klamnþ kxneusdvogkltk kl eo nmgkrndoedzondþl nmgkrndoedzondþl bk prklbos bk vkst vkstdr. dr. Kl eo ontuoedbob ontuoedbob k kee ^JN kstï dgpekgkltobm pkrm su nkrtdadnondþl lm ks vdjkltk, djuoegkltk eo mrjoldzondþl `o kstofekndbm ul sdstkgo bk jkstdþl bk skjurdbob y soeub kl ke trofoim rkjeogkltobm pmr ke Bknrktm ?3:6 bk 63?;, 63?; , ke nuoe fusno bd bdsgdlu sgdludr dr ems çl çlbdnks bdnks bk o onndbkltoe nndbkltoedbob dbob y klakrgkbobks eofmroeks bk ems nmeofmrobmrks, kstk sdstkgo lm nuklto nml nkrtdadnondþl pkrm sk kstofekndþ foim eo gktmbmemjço gktmbmemjço S@QO, eem m nuoe ek pkrgdtk skr nmgpotdfek nml ems bkgïs sdstkgos sd stkgos bk jkstdþl. jkstdþl. K Ksto sto kx kxpkrdklndo pkrdklndo mftkl mftkldbo dbo `o jklkrobm eos fosks poro eekvor o nofm eo dgpekgkltondþl bk lukvms sdstkgos nmgm ke ogfdkltoe y ke bk prmtknndþl bk botms pkrsmloeks quk fusnol prmgmvkr prmnksms gïs kadndkltks, mptdgdz mp tdgdzondþl ondþl bk rknursms, bdsgdlundþl bdsgdlundþl bk dgpontms ogfdkltoeks y nmstms bk prmbunndþl, goltkldklbm kstïlborks bk noedbob quk sml pkrtdlkltks poro eo nmlaknndþl bk prklbos bk vkstdr y goxdgdzolbm eo sotdsaonndþl bk ems nedkltks.

2

   

 

K^RV[NR K^RV [NR[VO [VO MVJOLDY MVJOLDYONDM ONDMLOE. LOE. Eo kgprkso NVD^OEERKP ^.O nuklto nml ul ksqukgo mrjoldzondmloe bk tdpm vkrtdnoe kl ke nuoe tdklk nmgm adjuro prdlndpoe ulo Jkrklndo Jklkroe, ksto ks eo klnorjobo bk supkrvdsor ems prmnksms nmgkrndoeks y prmbuntdvms, bk oeeç sk bkrdvo eo jkrklndo obgdldstrotdvo obgdldstrotdv sdklbm kstoeoeojkrklndo klnorbo nmgkrndoe bk ems prmnksms fosk bk mrjoldzondþl y bk oeeç skobksprklbkl y adlolndkro, ke eo prmnksm bk sdstkgos bk jkstdþl bkpklbk bdrkntogkl bdrkntogkltk tk bk eo jkrklndo obgdldstrotdvo obgdldstrotdvo sdklbm kstk ke rkprkskltoltk pmr eo bdrknndþl y klnorjobm bk bdrdjdr y rkoedzor eo rkvdsdþl bke nmgpmrtogdkltm bk ems sdstkgos. Eo oeto bdrknn bdrknndþl dþl bk eo mrjoldzondþ mrjoldzondþl l sk klamno kl ke edbkrozjm y nmgprmgd nmgprmgdsm sm nml ke ^JO nml eo nrkondþl bke bkportogkltm bk jkstdþl ogfdkltoe y su dlnmrpmrondþl bkltrm bk ems ems prmnks prmnksms, ms, ontu ontuoegklt oegkltk k bdn bdn`m `m sdstkgo sds tkgo sk bkso bksorrmeeo rrmeeo poroeäekem o oee sdstkgo bk b k jkstdþl bk noedbob, ke ^JO sk kl klnuklt nukltro ro kl u ul l kstob kstobm m bk amrgondþl y nmlsmedbondþl pmr toltm nuolbm kstk sdstkgo sk klnukltrk kl ul ldvke bk goburkz gïs oetm eo oeto bdrknndþl kspkro ksp kro qu quk k kstk sko dlt dltkjrobm kjrobm nml ems bkgïs sd sdstkgos stkgos bk eo nmgpoÿç nmgpoÿço. o.

MVJOLDJVOG MVJO LDJVOGO O BK EO KGSVK^O NVD^OEERKP ^ ^.O. .O. JKVKLNDO JKLKVOE.

JKVKLNDO ADLOLNDKVO.

JKVKLNDO OBGDLD^RVORDQO.

J KVKLNDO NMGKVNDOE. Br. Sufedndbob Sufed ndbob

Ikak bk dlarokstruntu ro. Nmmrb. Bk dlarokstruntu ro.

Ikak bk nmltofdedbob.

Ikak bk toekltm

Ikak bk tksmrkrço.

Oux. Roekltm `ugolm.

Nmmrb. Bk vdsuoe gkrn`olbdsdlj.

Ikak bk zmlo.

Nmmrb. ^JOgfdkltoe y noedbob.

Oux. Mpkrotdvms.

Ikak bk ufedndbob. Nmmrb. Bk pultms bk vkltos.

Nmmrb. ^J^^R.

gkrnobkm.

Obgdl. Sultms bk vkltos Oux. Nmltofek.

Oux. Bk tksmrkrço.

Osksmr bk dgojkl.

Oux. Sufedndbob. ;

 

 

SVMNK^M^ ^KEKNNDMLO ^KEKNNDMLOBM^. BM^. Ems sdjudkltks prmnksms sml ems gïs rkekvoltks kl eo kgprkso NVD^OEERKP ^.O

Srmnksm Nmgkrndoe9 Klnorjobms bk kstofeknkr y nugpedr ems prksupukstms oluoeks bk eo mrjoldzondþl toltm kl ems pultms bk vklto adims, tkgpmroeks nmgm kl eos bmtondmlks pùfednos y prdvobos, bktkrgdlolbm eo pkrtdlklndo bk eos nogpoÿos pufedndtordos y gkbdms bk nmguldnondþl trobdndmloeks y gmbkrlms, vkeolbm pmr ke smpmrtk knmlþgdnm bk eo nmgpoÿço. Srmnksm ^mpmrt ^mpm rtkk Rknlmeþjdnm9 Rknlmeþjdnm9 Joroltdzor eo skjurdbob y smpmrtk dlamrgïtdnm bk eo mrjoldzondþl, frdlbolbm opmym o eos bdakrkltks ïrkos nml ke þptdgm golkim bk opednondmlks dltkrlos, smatwork y `orbwork, jklkrolbm kstofdedbob poro ke bksorrmeem bksorrmee m bk ems prmnksms. Srmnksm bk Roekltm @ugolm9 Ks ke prmnksm klnorjobm bk vke vkeor or pmr ke fdklkstor bk tmbms ems nmeofmrobmrks kl eo mrjoldzondþl, mrjoldzondþl, os osçç gdsgm bk prmvkkr eos bdakrklt bdakrkltks ks ïrkos nml ems rknursms `ugol `ugolms ms quk kstms rkqudkrol o troväs troväs bk eems ms þptdgms þptdgm s prmnksms bk vdlnueondþl bke pkrsmloe dbþlkm poro bksorrmeeor ke norjm osdjlobm, kl kstk prmnksm prmnk sm sk klnukl klnukltro tro vdlnu vdlnueobm eobm ke sdstkgo bk jkstdþ jkstdþl l bk skjurdbob y soeub kl ke trofoim fosobm kl ul klamquk bk gkimro nmltdluo gkbdoltk eo gktmbmemjço bke ndnem S@QO poro eo rkbunndþl bk onndbkltks bk trofoim y klakrg klakrgkbobks kbobks eofmroeks kl eo mrjoldzondþl. Srmnksm Adlolndkrm9 Klnorjobm Klnorjobm bk vkeor vkeor pmr eo kstofdedbob bk ems rknursms adl adlolndkrms olndkrms y knmlþg knmlþgdnms dnms lknksordms poro eo ka kadndkltk dndkltk mpkrondþ mpkrondþl l bk eo kgprkso y sugdldstrolbm dlamrgondþl nmladofek y mpmrtulo poro eo tmgo bk bkndsdmlks kl ke nmltrme bk eo mrjoldzondþl, kstk prmnksm kstï nmlamrgobm pmr tksmrkrço, nmltofdedbob nmlt ofdedbob y nmgkrndm kxtkrdmr. Srmnksm Nmgpros9 Kstk prmnksm bbklt kltrm rm bk eo mrjoldz mrjoldzondþl ondþl sk bdvdbk kl bms portks, kl prdgkr eujor kstï eo nmgpro bk dlsugms y onnksmrdms bmlbk sk jklkro ke stmnh lknksordm poro ofostknkr eo peolto bk prmbunndþl, kl skjulbm eujor kstïl eos nmgpros dlstdtundmloeks eos nuoeks sk klnorjol bk ofostknkr eos ïrkos obgdldstrotdvos, ems pultms bk vklto y ems toeekrks mpkrotdvms nml ems sugdldstrms lknksordms poro quk ems bdakrkltks bdakrkltks prmnksms bk bksorrmee sorrmeekl kl su mpkrondþl. Srmnksm bk Oubdt Oubdtmrdo9 mrdo9 Bkltrm bk eo mrjoldzondþl sml ems klnorjobms bk vkrdadnor y oprmfor ems jostms quk sk rkoedzol kl ke ïrko bk tksmrkrço, pultms bk vklto y nmgpros, nml ke adl bk oloedzor sd `oy drrkjueordbobks kl ems jostms.

1

 

 

Srmnksm Srmbuntdvm9 Ks eo fosk bk eo eo nmgpo nmgpoÿç ÿço, o, kl kstk prmnk prmnksm sm sk jklkro eo tmtoedbob bk ems prmbuntms quk vol o skr nmgkrndoedzobms, kgpkzolbm bksbk ke bdskÿm, nmrtk bk tkeo y nmlaknndþl `osto ke olïedsds bk noedbob bk prmbuntm, tkrgdlobm y kgponobm, fusnolbm nugpedr nml eo bkgolbo bke gkrnobm y oetms kstïlborks kstïl borks bk noedbob kl ems prmbuntms. Srmnksm Emjçstdnm9 Ks ke prmnksm quk oegonklo y bdstrdfuyk ke prmbuntm tkrgdlobm, kstm nml ke adl bk ofostknkr ems pultms bk vklto skjùl sus lknksdbobks, nmltkxtm bke pultm bk vklto, y bdspmldfdedbob bk prmbuntm.

Srmnksm bk ^dstkgos ^ dstkgos bk Jkstdþl9 Klnorjobm bk Seolkor, oloedzor, kiknutor y gkimror ems prmnksms bk eo nmgpoÿço kl nuoltm o eo jkstdþl ogfdkltoe, noedbob y prmtknndþl bk eo dlamrgondþl pkrsmloe, joroltdzolbm prmnksms gïs prmbuntdvms, nml oetms çlbdnks bk bkskgpkÿm ogfdkltoe y jklkrolbm eo goymr sotdsaonndþl kl ke nedkltk pmsdfek.

SOVRK^ DLRKVK^OBO DLRKVK^OBO^. ^. Eo tofeo quk sk gukstro o nmltdluondþl bktkrgdlo eos portks dltkrksobos y sus kxpkntotdvos arkltk o eo dlnmrpmrondþl bke ^JO kl eo mrjoldzondþl.  Osç gdsgm eo eo mrjoldzondþl bkfk tklkr kl nuklto nuklto k dlnmrpmror dlnmrpmror toltm toltm ems prmvkkbmrks nmgm ems nmltrotdstos bkltrm bk eos bdrkntrdnks ogfdkltoeks quk obmpto, ks bkndr dlneudr dlneudr bklt bkltrm rm bk ems porïgktr porïgktrms ms bke prmnks prmnksm m bk nmgpr nmgpro, o, kgprksos quk tkljol fuklos prïntdnos ogfdkltoeks bkltrm bk sus sdstkgos prmbuntdvms. ^k bktkrgdlo quk eos portks dltkrksobos dltkrlos sml tmbos oqukeeos kl eos nuoeks eo mrjoldzondþl tdklk eo nopondbob bk dlaeudr bdrkntogkltk smfrk keeos, gdkltros quk eos portks dltkrksobos kxtkrlos sml oqukeeos quk kikrnkl prksdþl smfrk eo mrjoldzondþl. BK^N BK ^NVD VDSN SNDDÞL B BK K EO^ SOVR SO VRK^ K^ DL DLRKVK^O RKVK^OBO BO^ ^ DLR DLRKVLO^. KVLO^.

:

 

 

So Sortks rtks Dltkrk sobo s

Kxpkntotdvos Kxpkntotd vos

Lknksdbobk s

- Gkimrogdkltm Gkimrogdkltm bk p prmnksms. rmnksms.

- Dgpekgkltondþl Dgpekgkltondþl bk ul ^JO smedbm quk ek pkrgdto gkimror su bkskgpkÿm ogfdkltoe, bdsgdludr dgpontms

NVD^OEERKP ^.O.

- Nugpedgdkltm bk eo lmrgotdvdbob ogfdkltoe kvdtolbm pmsdfeks solndmlks. - Qkltoio nmgpktdtdvo oltk bkgïs pmstmrks kl edndtondmlks pùfednos. - Qoemr ojrkjobm bke prmbuntm oltk oejulms nedkltks.

ogfdkltoeks, gkimrol gkimrolbm prmnksms y rkbundklbm rkbu ndklbmbmnmstms. nmst ms. - Bdspmlkr ems rknursms lknksordms poro eo kakntdvdbob bk ul sdstkgo bk jkstdþl nmlsmedbobm o portdr bk sdnems prmbuntdvms gïs edgpdms.

- Vkbunndþl Vkbunndþl bk jostms pmr nmlsugm bk rknursms. - Gkimrogdklt Gkimrogdkltm m kl eo dgojkl nmrpmrotdvo bk eo mrjoldzondþl.

Srmvkkbmrks - Bkfkl kstor kltkrobms bk eos pmeçtdnos quk golkiol eo kgprkso y skr dlneudbms bkltrm bk ems sdstkgos bk jkstdþl ogfdkltoe y noedbob yo quk nml ems dlsugms quk kst kstms ms prmvkkl prmvkkl o eo mrjoldzondþl mrjo ldzondþl ksto bksorrmeeo sus ontdv on tdvdbobks. dbobks.

- ^dstkgos bk jkstdþl quk joroltdnkl eo kadndklndo y kadnondo bk eo mrjoldzondþl.

- Eo mrjoldzondþl bkfk nmguldnor o sus nmeofmrobmrks tmbos eos bkndsdmlks quk sk tmgkl kl tmrlm o sus pmeçtdnos y mfiktdvms

- Mrjoldzondmlks quk prmgukvol prmgukv ol eos prïntdnos prïnt dnos ogfdkltoeks.

Nmeofmrobmrks

- Nmltrdfudr oe gkimrogdkltm gkimrogdklt m nmltdlum bk su ogfdkltk bk

0

 

 

BK^NVD BK^ NVDSNDÞ SNDÞL L BK EO^ SOVRK^ DLR DLRKVK^OB KVK^OBO^ O^ KPRKVLO^.

Sortks Dltkrksobos

Kxpkntotdvos

Lknksdbobk Lknksdbobkss

- Ke nugpedgdkltm bk eo lmrgotdvdbob ogfdkltoe

- Nugpedgdkltm bk lmrgotdvdbob ogfdkltoe pmr

pkrtdlkltk poro ontdvdbob prmbuntdvo bk eoeomrjoldzondþl.

portk bk eosporo mrjoldzondmlks kl jklkroe ke gkimrogdkltm bke bkskgpkÿm kgprksordoe y ul ogfdkltk gïs solm poro eos nmguldbobks oekboÿos.

- Nml ke voemr ojrkjobm bk fuklos prïntdnos bk prmbunndþl ogfdkltoe y bk noedbob jklkro ul ldvke gïs oetm bk nmladofdedbob pmr portk bk ems nedkltks bk bmtondmlks quk kstïl dltkrksobms kl nmltrotor nml eo mrjoldzondþl jklkrolbm ul voemr nmgpktdtdvm arkltk o mtrms.

- Obqudrdr prmbuntms quk skol keofmrobms o portdr bk fuklos prïntdnos bk noedbob y ogfdkltoeks ogfdkltoeks jorol joroltdzolbm tdzolbm su bdsgdlundþl kl ems dgpontms ogfdkltoeks y eo sotdsaonndþl bke nedkltk.

NOVBKV?

Dlvkrsdmldstos (Nedkltks bmtondmlks y nmlvkldms)   nmlvkldms)

- Nml rkspkntm o eos bmtondmlks pùfednos pkrgdtk onnkbkr nml goymr aondedbob o edndtondmlks oe tklkr kstofekndbm ul sdstkgo bk jkstdþl ogfdkltoe.

Nedkltks Sultms bk Qklto - Ems p prmjrogos rmjrogos ogfdkltoeks ogfdkltoe ks bk eo mrjoldzondþl mrjoldzon dþl bkfkl dlv dlvmeunror meunror o ems nedkltks nmgm portk dgpmrtoltk poro ke nugpedgdkltm bk eos gktos prmpukstos y ke gkimrogdkltm bke bkskgpkÿm ogfdkltoe, bk djuoe golkro oe bkgmstror o ems nedkltks quk vol o obqudrdr prmbuntms o portdr bk fuklos prïntdnos bk goluaonturo y ogfdkltoeks ek bol ul voemr ojrkjobm ojrk jobm o ems prmbuntms prmbuntms..

4

 

 

So Sortks rtks Dltkrk sobo s Kgprksos Srkstobmros bk ^krvdndms

Kxpkntotdvos Kxpkntotd vos

Lknksdbobk s

- Skrburondþl bk eo mrjoldzondþl kl ke tdkgpm tkldklbm ul usm rkspmlsofek bk ems rknursms m skrvdndms quk bdn`os kgprksos prmvkkl.

- Nugpedgdkltm bk gïxdgms pkrgdsdfeks kl ems porïgktrms poro eo kltrkjo bk ojuos rksdbuoeks. - Nmlsugdbmrks rkspmlsofeks. - ^dstkgos bk jkstdþl kadndkltks.

Nmguldbob - ^k tdklkl kl nuklto yo quk jrol portk bk ems dgpontms ogfdkltoeks jklkrobms pmr eo mrjoldzondþl pukbkl oakntor ke

- Joroltdzor o eo nmguldbob ul ogfdkltk solm, gkimrolbm eo noedbob bk vdbo y bdsgdluyklbm ems dgpontms

kltmrlm ogfdkltoe, bkjrobondþl bk eo noedbob noed bob bk ems rknursms quk sml utdedzobms pmr eo nmguldbob, jklkror oakntondmlks o eo soeub y eo bdsgdlundþl bk ems rknursms loturoeks lm rklmvofeks.

ogfdkltoeks.

- Gkimrogdkltm nmltdlùm kl tmbms ems sdstkgos bk jkstdþl quk golkikl eos mrjoldzondmlks.

- Mfedjo o eos mrjoldzondmlks o eo gkimro nmltdluo poro kstor o kl ul ldvke nmgpktdtdvm djuoe m gkimr quk eos bkgïs kgprksos bke gdsgm skntmr.

Nmgpktklndo

 Oe dbkltdadnor eos portks dltkrksobos dltkrksobos dlt dltkrlos krlos y kxt kxtkrl krlos, os, sus l lknksdbo knksdbobks bks y kxpkntotdv kxpknt otdvos os arkltk arkltk oe ^JO bk NVD NVD^OEERKP ^OEERKP ^.O. sk jklkrþ ke bdojrogo quk sk gukstro o nmltdluondþl ke nuoe pkrgdtk mfskrvor nþgm dltkrontùol bdn`os portks nml eo mrjoldzondþl y kltrk sç gdsgos.

?3

 

 

SVMQKKBMVK^.

-NOVBKV.

NMG[LDBOB

KGSVK^O SVK^ROBMVO BK

 

^KVQDNDM.

NVD^OEERKP ^.O. -NEDKLRK^.

NMGSKRKLNDO.

NMEOFMVOBMVK^.

- DLQKV^DMLD^RO^.

 

Aukrml dbkltdadnobos 1 portkseodltkrksobos > portks odltkrksobos dltkrlos bmlbk ks lknksordm kvoeuor pkrtdlklndo kxtkrlos bke ^JO ynmlamrgk ems rkqudsdtms kstofekndbms prdlndpoegkltk pmr eos portks kxtkrlos yo quk kstos sml oqukeeos quk tdklkl eo aonuetob bk kikrnkr prksdþl smfrk eo mrjoldzondþl, ke olïedsds bk eos lknksdbobks y kxpkntotdvos bk eos portks dltkrksobos bo nuklto bk eo dgpmrtolndo kl eo dgpekgkltondþl bk ul ^JO poro ulo mrjoldzondþl, nofk rksoetor quk kl ke gmgkltm quk ke oenolnk bk eo mrjoldzondþl sko gïs ogpedm sk bkfkrïl rkkvoeuor eos portks dlt d ltkrksobos. krksobos.

O^SKNRM^ OGFDKLROEK^. Ems dgpontms ogfdkltoeks aukrml noedadnobms skjùl ems sdjudkltks nrdtkrdms9 - Norïntkr9 ^k rkadkrk oe tdpm bk dgpontm quk ks jklkrobm ke ospkntm ogfdklt o gfdkltoe, oe, kstk pukbk skr pmsdtdvm m lkjotdvm. - Arknuklndo9 Arknuklndo9 ^k rkadkrk o pkrdmbd pkrdmbdndbob ndbob kl eeo o quk eo o ontdv ntdvdbob dbob jklkro ke dgpontm ogfdkltoe, ksto pukbk skr foio, gkbdo m oeto. - Vkvkrsdfdedbob Vkvkrsdfdedbob99 ^k rkadkrk o eo jrovkbob m ke boÿm pmtklndoe qu quk k pukbk nou nousor sor eo gotkrdoedzondþl bke dgpontm ogfdkltoe, sk notkjmrdzo kl oeto, gkbdo y foio. - Burondþl9 Ks ke eopsm bk tdkgpm kl ke nuoe ems boÿms bke dgpontm ogfdkltoe pukbkl pkrburor, sk noedadno foio, gkbdo m oeto burondþl. - Oenolnk9 ^k rkadkrk o eo kxtklsdþl quk pukbk eekjor o tklkr ke dgpontm, sk noedadno nmgm kxtklsdþl emnoe, rkjdmloe y londmloe. ??

 

 

 O nmltdluondþl, nmltdlu ondþl, skospkntms bksnrdfklk ems nrdtkrdms y roljms quk aukrml utdedz utdedzobms obms poro eeo o noedadnondþl bk ems ddgpontms gpontms ogfdkl ogfdkltoeks. toeks.

Arknuklndo

Vkvkrsdfdedbob

Foio

?

Oeto

?

Gkbdo

6

Gkbdo

6

 Oeto

>

Foio

>

Burondþl

Oenolnk

Foio Gkbdo

? 6

Emnoe Vkjdmloe

? 6

 Oeto

>

Londmloe

>

Bksnrdpndþl Bksnrdpnd þl bk ospkntms k dgpontms sdjldadnotdv sdjldadnotdvms. ms.

O^SKNRM OGFDKLROE

NML^[GM BK OJ[O

DGSONRM JKLKVOBM

Bkjrobondþl bk rknursms loturoeks

OVKO M-^[F OVKO

BK^ BK ^NVD VDS SND L

Kstk dgpontm dgpontm ogfdkltoe ks trolsvkrsoe o tmbms ems prmnksms bk eo mrjoldzondþl Eo eov eovolbkrço olbkrço ks ulm bk ems prmnksms quk bkgolbo oprmxdgobogkltk ke ;3% ke nmlsugm bk ojuo kl eo aïfrdno bk prmbunndþl.

Kl Obgdldstrotdvms ke nmlsugm bk ojuo sk bo prdlndpoegkltk pmr ke usm bk foÿms pmr portk bk ems mpkrordms mpkrordms y kl oejulos mnosdmlks ke eovobm bk vk`çnuems y ïrkos nmgulks. Eo aïfrdno tdklk ul nmlsugm bk ojuo gïs oetm bkfdbm oe prmnksm bk eovolbkrço eovolbkrço y ems foÿms poro oprmxdgobogkltk 233 nmeofmrobmrks. Eos fmbkjos sml qudklks gklmr nmlsugm bk ojuo tdklkl bkfdbm oe quk ke pkrsmloe ks ?6

 

 

gklmr y eos ontdvdbobks ontdvdbobks bk emjçstdno y ofostkndgdkltm lm rkqudkrkl ke usm bke rknursm.

QKVRDGDKLRM^

Bktkrdmrm kl eo noedbob bke ojuo

Bdsgdlundþl kl ke tdkgpm bk vdbo bke rkeeklm soldtordm. JKLKVONDML BK VK^DB[M^

Bdsgdlundþl kl eo noedbob bke sukem pmr edxdvdondþl. Srmpojondþl bk vkntmrks. Bdsgdlundþl kl eo noedbob bk eo soeub `ugolo Jklkrondþl bk goems memrks.

NML^[GM BK KLKVJDO

Bkjrobondþl bk rknursms loturoeks.

Kstk dgpontm dgpontm

Ems vkrtdgdkltms

ogfdkltoe trolsvkrsoeks o tmbms ems prmnksms bk eo mrjoldzondþl.

jklkrobms eovolbkrço pmr sml eo bk norontkrçstdnos lm bmgkstdnos bkfdbm oe usm bk suovdzoltks y bktkrjkltks, pmr toltm ems porïgktrms nmgm jrosos y onkdtks, nmemr y tkgpkroturo oakntol eo noedbob bke ojuo quk ks vkrtdbo bdrkntogkltk oe oenoltordeeobm pùfednm.

Eo eovolbkrço eovolbkrço ks ke prmnksm quk gïs vkrtdgdkltms jklkro.  

Eo jklkrondþl bk rksdbums sþedbms mrbdlordms ks trolsvkrsoe o tmbms ems prmnksms bk eo mrjoldzondþl. Roeekrks (Goltkldgdkltm, gktoedstkrço, kfoldstkrço, pufedndbob)

Rrolsvkrsoe o tmbms ems prmnksms bk eo mrjoldzondþl

Djuoegkltk eo noedbob bke ojuo ks oakntobo pmr eo noltdbob bk nmeofmrobmrks quk usol arknukltkgkltk ems foÿms. Ems rksdbums sþedbms mrbdlordms lm oprmvkn`ofeks sml jklkrobms pmr tmbm ke pkrsmloe bk eo mrjoldzondþl. Ems rksdbums sþedbms pkedjrmsms sml jklkrobms pmr ems toeekrks mpkrotdvms oeeç sk jklkrol prdlndpoegkltk (Dgprkjlobms bk pdlturo, dgprkjlobms bk pkjoltk, eugdlordos y fmgfdeems, onkdtk pklktroltk, gkbdnogkltms vklndbms, VOKK) Eo mrjoldzondþl prksklto ul nmlsugm gïs oetm kl aïfrdno bkfdbm oe usm bk goqudlordo, bk djuoe golkro eos ïrkos obgdldstrotdvos prkskltol ul nmlsugm oetm bk klkrjço klkrjço pmr eos ?>

 

 

 imrlobos eofmro  imrlobos eofmroeks eks y ke usm bk kqudpms kekntrþldnms.

NML^[GM BK

Bktkrdmrm bk eo

NMGF[^RDFEK BKVDQOBM^ BK SKRVMEKM

noedbob bke bk odrkNM6. pmr kgdsdmlks

NML^[GM BK JO^ LOR[VOE

NML^[GM BK FME^O^ SEO^RDNO^

Bktkrdmrm bk knmsdstkgos.

 Osmnd obm oe  Osmndobm aulndmlogdkltm bk eos peoltos keäntrdnos y eo goqudlordo jklkrobmro bk vopmr.

jklkrobmros bk klkrjçoke keäntrdno, sdl kgforjm, nmlsugm gïs oetm sk bo kspkndoegkltk kl aïfrdno poro ke aulndmlogdkltm bk goqudlordo jklkrobmro bk vopmr.

Ks utdedzobm pmr eo goqudlordo jklkrobmro bk vopmr.

Ke nmlsugm bk kstk rknursm sk bo kl su tmtoedbob poro eo jklkrondþl bk vopmr utdedzobm kl eos peoln`os.

Bktkrdmrm bk knmsdstkgos onuïtdnms y tkrrkstrks. Nmgkrndoe. Bdsgdlundþl bke tdkgpm bk vdbo bk rkeeklms soldtordms

^k prksklto ul nmlsugm bk nmgfustdfek arknukltk kl eos peoltos

Ke prmnksm nmgkrndoe prdlndpoegkltk kl ems pultms bk vklto vklto tdklk ul çlbdnk oetm bk bdstrdfundþl bk fmesos kl ke gmgkltm bk eos vkltos k djuoegkltk kl ke prk kgpoquk bke prmbuntm poro prkskrvor eo noedbob bk ems gdsgms.

Ems ospkntms dgpontms ml ogfdkltoe ogfdkltoeks lmgfrobms sml oqukee oqukeems quktklkr oe skrkl nuklt noedadnobms sk knotkjmrdzor notkjmrdzorml nmgm dgpontms dks gpontms sdjldadnotdv sdjldadnotdvms, ms, skms bkfk nuklto o quk `oy dgpontms ogfdkltoeks quk sml oadlks kl tmbms ems prmnksms, pkrm ke jrobm bk sdjldadnolndo vorço skjùl eos ontdvdbobks quk sk bksorrmeekl kl bdn`m prmnksm, kstms dgpontms ogfdkltoeks skrïl oqukeems kl ems nuoeks skrï fosobm ke kstofekndgdkltm kstofekndgdklt m bk ems ems mfiktdv mfiktdvms ms ogfdkltoeks ogfdkltoeks poro eo eo kgprkso. Eo mrjoldzondþl bkfk jklkror kstrotkjdos poro ke nmltrme, prkvklndþl y gdtdjondþl bk ems dgpontms ogfdkltoeks sdjldadnotdvms kxdstkltks, djuoegkltk nmltrmeor y oloedzor nuïeks bk ems dgpontms sdjldadnotdvms ontuoeks pukbk posor o skr ul dgpontm guy sdjldadnotdvm.

?2

 

 

SMEÇRDNO OGFDKLROE Eo pmeçtdno ogfdkltoe bk eo mrjoldzondþl auk ontuoedzobo kl ke gks bk gorzm bke 63?:, bdn`o pmeçtdno auk fosobo kl ems ospkntms quk dlnmrpmro eo LRN- D^M ?233?963?;. O nmltdluondþl sk prksklto eo prmpuksto bk eo pmeçtdno ogfdkltoe bk eo mrjoldzondþl poro ke oÿm 63?:. SMEDRDNO OGFDKLROE. NVD^OEERKP ^.O. kstï nmgprmgktdbo nm NVD^OEERKP nml l eo prmtknndþl bke gkbd gkbdm m ogfdkltk ogfdkltk o troväs bk eo bdsgdlundþl bk ems ospkntms k dgpontms ogfdkltoeks, osç nmgm joroltdzor ke nugpedgdkltm bk eo lmrgotdvdbob kxpkbdbo pmr eos outmrdbobks ogfdkltoeks. Soro ke fukl bkskgpkÿm ogfdkltoe bkltrm bk eo mrjoldzondþl ks lknksordm sklsdfdedzor sklsdfdedz or sus nmeofmrobmrks, kstk ks ul ulm m bk ems prdlndpdms poro gkimror gkimror ke bksorrmeem bksorrmee m bke sdstkgo bk jkst jkstdþl dþl poro keofmrondþl keofmrondþ l bk prmbuntms prmbuntms y prkstondþl bk skrvdndms. Soro bor nugpedgdkltm o eo pmeçtdno ogfdkltoe NVD^OEERKP ^.O. sk nmgprmgktk o9 

  Srmgmvkr ke usm usm kadnd kadndkltk kltk bk rknursms p poro oro bdsgd bdsgdlu ludrdr ke nmlsugm kxnksdvm y jklkrondþl bk rksdbums. rksdb ums.



  Borek nugpedgdk nugpedgdklt ltm m o eeo ol lmrgotdvdbob mrgotdvdbob ogfdk ogfdklt ltoe oe pkrtdlkltk poro eo ontdvdbo ontdvdbob b bksorrmeeobo.



  Bor ul obkn obknuobm uobm gol golkim kim o eems ms sufprmbuntms y rksdb rksdbums ums jklkrobm jklkrobmss burolt buroltk k ems prmnksms prmbuntdvms poro gkimror ke bkskgpkÿm ogfdkltoe bk lukstro kgprkso.



  Srmgmvkr nogpoÿos nogpo ÿos quk mrdk mrdklt ltkl kl o lukstrms lukstrms nmeofmrobmrk nmeofm robmrkss oe o`mrrm y ke nmlsugm rkspmlsofek bk klkrjço y ojuo.



  @onkr skjudgdkltm y nmltrme o ems dlbdnobmrks dlbdno bmrks bk l lukstrms ukstrms prmjro prmjrogos gos poro ke nugpedgdkltm bk lukstros gktos ogfdkltoeks.

?;

 

 



  Amgkltor eo kbunond kbunondþl þl ogfdk ogfdklt ltoe oe kl ems nmeofmro nmeofmrobmrks bmrks poro bksorrmeeor kl keems ulo nueturo ogfdkltoe y ul gkimr skltdbm bk pkrtklklndo `ondo eo mrjoldzondþl.



  Nmguldnor Nmguldnor ems nogfdms y gkimros oe sdstkgo bk jkstdþl o tmbms ems nmeofmrks bk b k eo mrjoldzondþl.



  Goltklkr Goltklkr y gkimror gkimror nml nmltdlu tdluogkltk ogkltk ke sds sdstkgo tkgo bk jkstd jkstdþl þl ogfdkltoe.

VK_[D^DRM^ EKJOEK^. Kstk lugkroe lugkroe tdklk nmgm adl frdlborek o eos mrjoldzond mrjoldzondmlks mlks ulo `krrogdklto p poro oro nmlsmedbor eo dlamrgondþl ekjoe y iurçbdno quk bkfk skr nugpedbo oe bksorrmeeor eo ontdvdbob ontdv dbob dlbu dlbustrdoe strdoe quk ks ksto to rkoednk, osdgdsgm dlnmrpmro ems bkgïs rkqudsdtms quk sml obqudrdbms nml ems prmvkkbmrks, kxdjklndos bk ems nedkltks y mtros lmrgos dltkrlondmloeks nml eos nuoeks eo mrjoldzondþl tkljo rkeondþl. Ems rkqudsdtms ekjoeks y mtrms rkqudsdtms nmltroçbms pmr NVD^OEERKP ^.O. bkfkl skr bmnugkltobms bmnugkltobms o tr troväs oväs bke prmnkbdgdklt prmnkbdgdkltm m bk dbklt d bkltdadnondþl dadnondþl y jrobm bk nugpedgdkltm bk rkqudsdtms ekjoeks k dlnmrpmrorems bkltrm bk eo gotrdz bk rkqudsdtms ekjoeks jklkroe bk eo mrjoldzondþl, ke ospkntm bk noedadnondþl eeogobm nugpedgdkltm y mtrms nrdtkrdms tkldbms kl nuklto poro eo keofmrondþl bk eo gotrdz lm skrïl dlneudbms kl ke olkxm bkfdbm o pmeçtdnos dltkrlos bk eo mrjoldzondþl.

Eos mrjoldzondmlks bkfkl bor nuklto y bkfkl nugpedr nml eo lmrgotdvdbob ogfdkltoe vdjkltk, bdn`o lmrgotdvdbob auk nmlsmedbobo kl ke oÿm 63?; kl ke Bknrktm ùldnm ogfdkltoe (Bknrktm ?3:1) oeeç sk kspkndadnol tmbms ems aontmrks bk nugpedgdkltm ekjoe kl tärgdlms ogfdkltoeks quk bkfkl skr bk mfedjotmrdo opednondþl poro ems bdakrkltks bdakrkltks skntmrks.  O nmltdlu nmltdluondþl ondþl sk bksnrd bksnrdfkl fkl u ul l nmliu nmliult ltm m bk rkqu rkqudsdtms dsdtms ekjoeks quk sml jklkroe jklkroeks ks poro eo bdgklsdþl ogfdkltoe, nofk rksoetor quk eo dgpekgkltondþl bk eo lmrgo LRN-D^M LR N-D^M ?233 ?233?963?; ?963?; ks bk norïntkr vvmeul meultordm tordm pmr portk bk eeos os mrjoldzond mrjoldzondmlks. mlks.

Eky ??62 bk 633: ―Smr gkbdm bk eo e o nuoe sk rkjeogklto ke kikrndndm bk eo prmaksdþl prmaksdþl .‗ ^k rkjeogklto ke quk `onkr bke prmaksdmloe kl bk Obgdldstrobmr Ogfdkltoe .‗

obgdldstrondþl ogfdkltoe quk tdklk nmgm klamquk prdlndpoe jkstdmlor, supkrvdsor, ?1

 

 

nmltrmeor, kikrnkr k ikrnkr o out utmrdb mrdbob, ob, kikrnkr golbm go lbm k dlaeu dlaeuklndor klndor kl ke sdstkgo jemfoe nmlstdtudbm pmr p mr kekgklt kekgkltms ms loturoeks y ortdadn ortdadndoeks doeks bk lotu loturoekzo roekzo açsdno açsdno,, quç quçgdno, gdno, fdmeþjdno fdm eþjdno,, smnd smndmnuetu mnueturoe roe y bk sus dltkrrkeondmlks, kl pkrgolkltk gmb gmbdadno dadnondþ ndþl l pmr eo onndþl onnd þl ` `ugol ugolo o ml loturoe oturoe quk rdjk m nmlbdnd nmlbdndmlo mlo eo kx kxdstklndo dstklndo m bksorrmeem bk eo vdbo, togfdäl sk bol oejulos oetkrlotdvos poro eo opednondþl bk sus nmlmndgdkltms.

Ortçnuem 09 Rmbos eos kgprksos o ldvke dlbustrdoe bkfkl tklkr ul bkportogkltm bk jkstdþl ogfdkltoe bkltrm bk su mrjoldzondþl, poro vkeor pmr ke nugpedgdkltm bk eo lmrgotdv lmr gotdvdbob dbob ogfdklt ogfdkltoe oe b bk k eeo o Vkpùfe Vkpùfedno dno (Nmljrksm bk Nmemgfdo Nmemgfdo,, 633:). Bknrktm ?644 bk 6330 ―pmr ke nuoe sk rkjeogklto ke bkportogkltm bk jkstdþl ogfdkltoe bk eos kgprksos o ldvke dlbustrdoe y sk bdntol mtros bdspmsdndmlks‗ ^k rkjeogklto eo dlnmrpmrondþl bke bkportogkltm bk jkstdþl ogfdkltoe y eo jkstdþl prmpdogkltk bdn`o oe dltkrdmr bk eos mrjoldzondmlks o ldvke dlbustrdoe , jklkror onndmlks klnogdlobos o gdldgdzor m rkbundr ems dgpontms ogfdkltoe quk eo mrjoldzondþl jklkrk

bksbk su ontdvdbob prmbuntdvo, vkeor pmr ke nugpedgdkltm bk eo lmrgotdvdbob ogfdkltoe8 prmgmvkr prïntdnos bk prmbunndþl gïs edgpdo y ke usm rondmloe bk ems rknursms loturoeks8 ougkl ougkltor tor eo kadndklndo klkrjätdno y ke u usm sm bk b k nmgfustdfek gï gïss edgpdms. (Srksdbklndo bk eo Vkpùfedno Vkpùfedno bk Nmemgfdo, 6330).

Eky ?6;4 bk 6330 ―Smr gkbdm bk eo nuoe sk dl sk dlstouro stouro kl ke tkrrdtmrdm tkrrdtmrdm londmloe l ondmloe eo opednondþl bke nmgporklbm nmgporklbm ogfdkltoe og fdkltoe o ems dlarontmrks dlarontmrks bk eos lmrgos bk oskm, edgpdkzo edg pdkzo y rknmeknndþl rknme knndþl bk ksnmgfrms8 y sk bdntol mtros bdspmsd bdspmsdndmlks‗. ndmlks‗.

Dgpekgkltondþl bke nmgpo nmgporklbm rklbm ogfdk ogfdkltoe ltoe poro tmbms oqukee oqukeems ms jk jklkrobmr lkrobmrks ks bk rksdbums sþedbms quk lm bkl ul fukl golkim o ems rksdbums jklkrobms pmr su ontdvdbob, ontdvdbo b, fusnolbm jklkror ulo ulo nnue uetur turo o bk skporondþl skporond þl kl eo aukltk, aukltk, nmgm ttogfdä ogfdäl l sk amgkltorol amgkltorol ems kstç kstçgue guems ms o eos fukl fuklos os p prïntdno rïntdnoss ogfdk ogfdklt ltoeks. oeks. (Nmljrksm bk Nmemgfdo, 6330).

LRN-D^M ?233?963?;9 Ke prmpþ prmpþsdtm sdtm bk ksto Lmrgo DDltkrl ltkrlond ondmloe mloe ks prmpm prmpmrndmlor rndmlor o eos mrjoldzondmlks ul gornm bk rkakrklndo poro prmtkjkr ke gkbdm ogfdkltk y rkspmlbkr o eos nmlbdndmlks ogfdkltoeks nogfdoltks, kl kqudedfrdm nml eos lknksdbobks smndmknmlþgdnos. Ksto lmrgo lmrgo kspknç kspknçadno adno rkqudsdtms quk pkrgdtol quk ulo mrjoldzondþl emjrk ems rksuetobms prkvdstms quk `o kstofekndbm poro su ^JO. (Lmrgo tänldno D^M ?233?9 63?;, p 2). ?:

 

 

ROFEO BK VK_[D^DRM^ V K_[D^DRM^ EKJO EKJOEK^ EK^ T MRVM^ VK_[D^DRM^.

 O^SKNRM NRM Vksdbums  O^SK Jklkrondþl Vks dbums Mrbd Mrbdlordms. lordms. 

Jklkrondþl Vksdbums Skedjrmsms.

Nmlsugm bk Ojuo.

Qkrtdgdkltms. Qkrtdg dkltms.

Nmlsugm bk Klkrjço. Klkrjço.

LMVG LM VGORD ORDQD QDBOB BOB  Smrr ke Eky 4 bk ?4:4 ? 4:4 /O Ortç rtçnuem nuem 60  Sm nuoe sk bdntol bdn tol gkbdbos soldt soldtordos ordos Bknrktm ?:?> bk 6336 / Ortdnuem Ortdnuem ?;   Ems rksdbums sþedbms quk sk kltrkjukl poro eo rknmeknndþl bkfkl bk fkl kstor prkskltobms bk amrgo toe quk sk kvdtk su nmltontm nml ke gkbdm ogfdkltk y nml eos pkrsmlos klnorjobos klnorjobos bk eo ontdvdbob y bkfkl nmemnorsk kl ems sdtdms bktkrgdlobms bktkrgdlobms poro toe adl" Bknrktm?6;6 bk 6330  Smr eo nuoe sk bdntol lmrgos prm`dfdtdvos kl gotkrdo ogfdkltoe, rkakrkltks o ems rksdbums y bkskn`ms pkedjrmsms y sk bdntol bd ntol mtr mtros os bdspmsdndmlks. Bknrktm Bknrkt m 2:2? bk 633; Smr ke nuoe sk rkjeogklto porndoegkltk eo prkvklndþl y ke golkim bk ems rksdbums m bkskn`ms pkedjrmsms jklkrobms kl ke gornm bk eo jkstdþl dltkjroe. Eky >:> bk ?44: Smr eo nuoe sk kstofeknk ke prmjrogo poro ke usm kadndkltk y o`mrrm bke ojuo Bknrktm ?;:; bk 633: Smr ke nuoe sk kstofeknk ke ^dstkgo ^d poro Srmtknndþl yN Nmlt mltrme rme bk eostkgo Noedbob b keeoOjuo bke po poro ro Nmlsu Nmlsugm gm @ugolm. Vksmeundþl 31>? bk 63?;  Smr ke nuoe sk kstofeknk ems porïgktrms y ems voemrks eçgdtks gïxdgms pkrgdsdfeks kl ems vkrtdgdk vkrtdgdklt ltms ms pult pultuoeks uoeks o nukrpms bk ojuos supkradndoeks supkradndoeks y o ems sdstkgos bk oenoltordeeobm pùfednm y sk bdntol mtros bdspmsdndmlks. Eky 14: bk 633? Gkbdoltk eo nuoe sk amgklto ke usm rondmloe y kadndkltk bk eo klkrjço, sk prmgukvk eo utdedzondþl bk klkrjços oetkrlotdvos y sk bdntol mtros bdspmsdndmlks. ?0

 

 

Bdstrdfundþl Bdstrd fundþl bk Fmesos.

Ogfdkltoe. Ogfd kltoe.

Bknrktm ldnm Ogfd Ogfdkltoe. kltoe. Mtrms Mtr ms Vkqudsdtms.

Bknrktm >2;3 bk 6330 Smr ke nuoe sk Bknrktm bdntol gkbdbos tklbdkltks oe usm rondmloe y kadndkltk bk eo klkrjço keäntrdno. Bknrktm 3110 bk 63?1  Smr ke nuoe sk rkjeogklto ke usm rondmloe bk fmesos peïstdnos y sk obmptol mtros bdspmsdndmlks. Eky 44 bk ?44>  Smr eo nuoe sk nrko ke Gdldstkrdm Gdldst krdm bke Gkbdm Ogfd Ogfdklt kltk, k, sk rkmrbklo ke k e ^kntmr Sùfednm klnorjobm bk eo jkstdþl y nmlskrvondþl bke gkbdm ogfdkltk y ems rknursms loturoeks rklmvofeks, sk mrjoldzo ke ^dstkgo Londmloe Ogfdkltoe, ^DLO, y sk bdntol mtros bdspmsdndmlks. Vknmpdeondþl bk eo lmrgotdvo ogfdkltoe kl Nmemgfdo. LRN D^M ?233? Kstofekndgdkltm bk ul ^dstkgo bk Jkstdþl Ogfdkltoe Ogfdkltoe.. 

MFIKRDQM^ OGFDKLROEK^ T SEOLDADNONDÞL SEOLDADNONDÞL SOVO EMJVOVEM^. Mfiktdvms Ogfdkltoeks.  Oe oloedzor oloedzor eo gotr gotrdz dz bk ospkn ospkntms tms ogfdkltoe ogfdkltoeks, ks, rkqudsdtms ekjoeks y bkgïs rkqudsdtms, pmeçtdno ogfdkltoe y oenolnk bke sdstkgo bk Jkstdþl NVD^OEERKP ^.O. bkfk bktkrgdlor sus mfiktdvms y gktos ogfdkltoeks ems nuoeks bkfkl kstor klamnobms kl eo prkvklndþl, gdtdjondþl, nmrrknndþl m nmgpklsondþl bk sus dgpontms ogfdkltoeks sdjldadnotdvms y gkimro bk su bkskgpkÿm ogfdkltoe, ks lknksordm quk eo mrjoldzondþl bmnugkltk ul prmnkbdgdkltm poro ke kstofekndgdkltm bk mfiktdvms y gktos ogfdkltoeks em nuoe lm ks pkrtdlkltk poro kstk trofoim, poro ke ^dstkgo bk jkstdþl sk bktkrgdlorml ems mfiktdvms bksnrdtms o nmltdluondþl9 Soro bkadldr eos gktos ogfdkltoeks auk lknksordm rkoedzor ul olïedsds bke nmgpmrtogdkltm bke nmlsugm bk rknursms, eo aukltk poro ksto dlamrgondþl auk auk ke nmlsme nmlsmedbobm dbobm bk bms oÿms bk aaontu onturondþl rondþl (63?;-63?1) (63?;-63 ?1) y kl ke nosm bk nmlsugm bk ONSG, jos loturoe y bdstrdfundþl bk fmesos peïstdnos sk tdklk ul `dstþrdnm bk ? oÿm.

?4

 

 

Eos gktos peoltkobos poro eo bdsgdlundþl bk nmlsugm bk klkrjço y ojuo sk kstofekndkrml oe oloedzor eo vordondþl kl nmlsugm kl ems gksks bke oÿm 63?1 63? 1 bmlbk sk dgpekgklt dgpekgkltorml orml eos nogpoÿos bk o` o`mrrm mrrm y usm kadn kadndkltk dkltk bk bdn`ms rknur rknursms. sms. Bkfdbm Bkf dbm o qu quk koekeusm nmlsugm bk josbklotu loturoe roe y onpg ks bdrkntogkltk prmpmrndmloe bk eo peolto klkrjço y eo jklkrondþl bk vopmr, ksto, bkpklbk bk ems kstdems bk prklbos bk vkstdr quk sk kstäl nmlaknndmlolbm yo quk quk poro oeju oejulms lms tdpms bk ttkeo keo lm ks lknksordm po posor sor pmr ke prmnksm bk peoln`obm. Eo bdstrdfundþl bk fmesos peïstdnos ks eo gkto gïs oeto yo quk oe rkjeogkltorsk rkjeogkl torsk eo bdstrdfundþl bk kst kstos os gkbdoltk eo rksmeu rksmeundþl ndþl 3110 bke 63?1 y ke nmfrm trdf trdfutordm utordm b bk k 63 pksms quk bkfk rkoedzorsk kl k kee gmgkltm bk eeo o nmgpro bdsgdludrï ke nmlsugm pmr portk bk ems nedkltks. Ems rksdbums pkedjrmsms y mrbdlordms lm nukltol nml ul `dstþrdnm quk pkrgdto oloedzor su nmgpmrtogdkltm, pmr em toltm, lm ks pkrtdlkltk poro kstk bmnugkltm kstofeknkr ulo gkto pkrm sk rknmgdklbo kl ke gmgkltm bk mftklkr eo dlamrgondþl pkrtdlkltk kstofeknkr ul mfiktdvm ogfdkltoe poro kstms bms ospkntms, pmr ke gmgkltm sk kstofeknk goltklkr eo jklkrondþl quk sk tuvm poro ke oÿm 63?1. ^k kstofeknk ke dlnrkgkltm dlnrkgkltm bk ems rksdbums sþedbms oprmvkn` oprmvkn`ofeks ofeks o portdr bk `dstþrdnm quk sk tdklk bk eo jklkrondþl bk kstms y eo dgpekgkltondþl bk nogpoÿos bk sklsdfdedz sk lsdfdedzondþl ondþl oe dltkrdmr bk eo mrjoldz mrjoldzondþl. ondþl.

63

 

 

Mfiktdvms Mfikt dvms y gktos ogfdkltoe ogfdkltoeks. ks. MFIKRDQM^ MFIKR DQM^ T GKRO^ OGFDKLR OG FDKLROEK^ OEK^ Mfiktdvms Mfik tdvms

Bdsgdludr ke nmlsugm bk ojuo

Gktos Gkto s

?3 %

Srmjro Srmjrogo goss

Srmjrogo bk o`mrrm y usm kadndkltk bke ojuo

Mfskrvo Mfskrvondmlks ndmlks Bkfdbm o ems oetms nmlsugms bk ojuo quk prksklto eo mrjoldzondþl, gkbdoltk ke prmjrogo sk prktklbk bdsgdludr kstms bk golkro prmjrksdvo kl ke tdkgpm Kl ke oÿm 63?4 eo mrjoldzondþl

Bdsgdludr ke nmlsugm bk klkrjço

0%

Srmjrogo bk o`mrrm bk klkrjço

tuvm ulo bdsgdlundþl kl ems nmlsugms bk klkrjço pmr eo nogpoÿo bk o`mrrm bk klkrjço eo nuoe pubm `ofkr sdbm kxpmlklndoe nml ul goymr ldvke bk nmgprmgdsm y supkrvdsdþl, pmr toe gmtdvm sk prmpmlk ulo gkto gïs foio oe oÿm oltkrdmr.

Bdsgdludr ke nmlsugm bk Jos Loturoe

L/O

Srmjrogo poro ke usm kadndkltk bke jos loturoe

^k bksko bdsgdludr eo gkto bke nmlsugm ontuoe, kl kstk nosm lm sk nuklto nml dlamrgondþl `dstþrdno suadndkltk poro prmgkbdor ulo pmsdfek gkto, djuoegkltk kstk dlbdnobmr ks 6?

 

 

prmpmrndmloe o eo prmbunndþl bk eo mrjoldzondþl yo quk ksto peolto ks utdedzobo poro jklkror ke vopmr bk eos peoln`os.

Bdsgdludr ke nmlsugm bk ONSG

Bdsgdludr eo noltdbob bk fmesos bdstrdfudbos kl ems pultms bk vklto

Bdsgdludr eo ojuo noltdbob bk vkrtdbo oe oenoltordeeobm pufednm Goltklkr ke prmgkbdm bk nmlsugm nmls ugm bk gotkrdo prdgo

L/O

Srmjrogo bk rkbunndþl y rkutdedzondþl bk fmesos peïstdnos 6>%

Srmjrogo bk bke o`mrrm usm kadndkltk ojuoy 0%

L/O

Goltklkr ke prmgkbdm bkbk jklkrondþl

Srmjrogo bk usm kadndkltk bk nmgfustdfeks aþsdeks

/O

^k bksko bdsgdludr eo gkto bke nmlsugm ontuoe, kl kstk nosm lm sk nuklto nml dlamrgondþl `dstþrdno suadndkltk poro prmgkbdor ulo pmsdfek gkto, djuoegkltk kstk dlbdnobmr ks prmpmrndmloe o eo prmbunndþl bk eo mrjoldzondþl yo quk ksto peolto ks utdedzobo poro jklkror ke vopmr bk eos peoln`os. Kl fosk o ems botms `dstþrdnms y mfskrvolbm mfskrvolbm ul ougkltm kltrk ke oÿm 63?; y 63?1 sk bksko tklkr nmgm gkto ke nmlsugm bke 63?;, bk djuoe golkro onmpeïlbmsk o eo rksmeundþl 110 bk 63?1 eo nuoe rkjueo ke usm y bdstrdfundþl bk fmesos peïstdnos poro ems oegonklks bk nobklo Ks bdrkntogkltk prmpmrndmloe oe dlbdnobmr bke nmlsugm bk ojuo.

Srmjrogo bk golkim y bdspmsdndþl

Kst k mfiktdv Kstk mfiktdvm m ks bdrkntogkltk prmpmrndmloe o eo bkgolbo bk prmbunndþl quk tkljo eo mrjoldzondþl pmr toltm sk bksko goltklkr eo gkto kstofek ^k bksko goltklkr eo gkto bke nmlsugm

obknuobo VK^SKE bk

ontuoe yo quk lm sk tdklk dlamrgondþl

L/O

66

 

 

rksdbums sþedbms pkedjrmsms Ougkltor ke prmgkbdm bk rksdbums sþedbms oprmvkn`obms

?3%

Srmjrogo bk golkim y bdspmsdndþl obknuobo bk rksdbums oprmvkn`ofeks

`dstþrdno suadndkltk poro prmgkbdor ulo pmsdfek gkto Eo mrjoldzondþl `o tkldbm ulo osdgdeondþl `ondo ke prmnksm bk rkndneoik y rkutdedzondþl bk V^ pmr toltm sk bksko ougkltor eo noltdbob bk oprmvkn`ogdkltm

Seoldadnondþl Seoldad nondþl b bkk onndmlks poro emj emjror ror ems ems mfiktd m fiktdvms vms ogfdkltoeks. Eo mrjoldzondþl mrjoldzondþl bklt bkltrm rm bk eo peol peoldadnondþl dadnondþl bk onndmlks `o jklkrobm prmjrogos ogfdkltoeks pkrtdlkltks poro ke nugpedgdkltm bk sus mfiktdvms y gktos ogfdkltoeks o eos quk `onk rkakrklndo ke lugkroe (?3.6.2.6.?), kstms prmjrogos bkfkl skr gmldtmrkobms o portdr bk eos fosks bk botms quk pm pmskk skk eo mrjoldz mrjoldzondþl ondþl y ems dlbdnob dlbdnobmrks mrks ogfd ogfdkltoeks kltoeks quk pkrgd pkrgdtdrïl tdrïl aadloegklt dloegkltk k kvoeu kvoeuor or kl po portk rtk ke bkskgpkÿm ogfdkltoe ogfdkltoe bk NVD NVD^OEERKP ^OEERKP ^.O.

Vknursms Ks lknksordm quk eo mrjoldzondþl bktkrgdlk y prmpmrndmlk ems rknursms lknksordms poro ke kstofekndgdkltm, dgpekgkltondþl, goltkldgdkltm y gkimro nmltdluo bke ^JO, pmr toltm toltm eo oeto oeto bd bdrknndþl rknndþl bkfk nmgprmgktkrsk nmgprmgktkrsk kl jklkr jklkror or ems rknur rknursms sms `ugolms `ugolms y adlol adlolndk ndkrms rms quk q uk joroltdnkl ke au aulndmlogdkltm lndmlogdkltm kakntdvm bk bkee sdstkgo poro keem9 - Eo mrjoldzondþl bkfk bktkrgdlor ul prksupukstm oluoe poro ke bkportogkltm bk jkstdþl ogfdkltoe. - Bktkrgdlor eo nmltrotondþl bk pkrsmloe dbþlkm poro nugpedr eos torkos quk kstk sdstkgo rkqudkrk.

DLAMVGONDÞL BMN[GKLROBO.  Eo mrjoldzondþl bkfk tklkr eos `krrogdkltos kstofekndbos poro bmnugkltor eo dlamrgondþl quk sko pkrtdlkltk nmgm smpmrtk bk su ^JO.

Jklkroedbobks Eo bmnugklt bmnugkltondþl ondþl fosk bke ^ ^JO JO bkfk skr bmnugkl bmnugkltobm tobm tmgol tmgolbm bm nnmgm mgm rkakrklndo rkakrklndo ke amrgotm amrgotm bk nrkondþl bk bmnugkl bmnugkltms tms kstofekndbm pmr ke sdstkgo bk noedbob ksto bmnugkltondþl kstï bdvdbdbo kl 2 jrupms kl ems nuoeks skjgkltol eo dlamrgondþl skjùl su nmltkldbm. 6>

 

 

Eo adjuro adjuro quk sk gukstro o nmltdluondþl bksn bksnrdfk rdfk eo kstru kstrunturo nturo poro eeo o bmnugkltondþl skjùl kstofeknk ke ^JN bk eo mrjoldzondþl.

Nmltrme bk Dlamrgondþl Dlamrgondþl b bmnugkltobo mnugkltobo NVD^OEERKP ^.O. bkfkrï jorolt NVD^OEERKP joroltdzor dzor ul nmlt nmltrme rme poro eo bdspmldfdedbob k dbmlkdbob bke usm bk eo dlamrgondþl, bdn`m nmltrme bkfk prmtkjkr eo fosk bmnugkltobo bke ^JO kl tärg tärgdlms dlms bk nmla nmladbklndoedbob dbklndoedbob m pkrbdbo bk eo ddla lamrgondþl. mrgondþl. - ^k bkfk kstofeknkr qudäl pukbk onnkbkr onn kbkr o eeo o dlamrgondþl, dlamrgondþl, o qu quk k portks dlt dltkrksobos krksobos sk bdstrdfuy bdstrdfuyk, k, prmnksms bk fonh up poro eo rknupkrondþl kl k l nosm bk pärbdbo. - Ke oegonklogdkltm, nrkond nrkondþl, þl, ontuoedzondþl y prkskrvondþ prkskrvondþl l bk ems bmnugkl bmnugkltms tms kstïl o norjm bk eo peotoamrgo peotoamrgo bmnugkltoe bmnugkltoe bke sdstkgo sd stkgo bk jks jkstdþl tdþl bk noe noedbob. dbob. - ^k bkfk dlamrgor oe nmmrbdlobmr bk noedbob kl ke gmgkltm bk rkqukrdr ul nogfdm kl eo bmnugkltondþl y osç ontuoedzor eo vkrsdþl bke bmnugkltm. - Ems bmnugkltms lknksordms poro ke nmlmndgdkltm bk eo mrjoldzondþl skrïl pufednobms kl eo peotoamrgo bk noedbob bk eo mrjoldzondþl.

62

 

 

Seoldadnondþl Seoldad nondþl y nmltrme mpkrondmloe Eo mrjoldzond mrjoldzondþl þl bkfk kstof kstofeknkr, eknkr, dgpekgkl dgpekgkltor, tor, nnmltrmeor mltrmeor y goltkl goltklkr kr prmnk prmnksms sms quk sotdsaojol eos lknksdbo lknksdbobks bks bk bkee ^J ^JO Ob bmlbk mlbk sk dlnmrpmrk eo bdgklsdþl ogfdklt o gfdkltoe oe kl nobo ulo bk eos ontdvdbobks toltm bmnugkltoeks nmgm kl ke gmgkltm quk sml eekvobos eekv obos o eo prïntd prïntdno, no, ks bknd bkndrr sk bkfk joroltdz joroltdzor or quk oe dgpekgkltor dgpekgkltor eo bdgk bdgklsdþl lsdþl ogfdklt ogfdk ltoe oe kl ems prmnkbd prmnkbdgdkltms, gdkltms, dlstr dlstruntdv untdvms ms m amrgotms q quk uk nmgpmlkl nobo ul ulm m bk ems prmnksms, kstm sk s k vko rkaekiobm rkaekiobm kl eo nmtdbdoldbob oe bksorrmeeor sus ontdvdbobks. Smr mtro portk eo mrjoldzondþl bkfk oskjuror kl su bmnugkltondþl ke prmnkbdgdkltm poro ke olïedsds bk nmltrotondþl kxtkrlo, bmlbk sk kstofeknkl ems porïgktrms quk bkfkl skr nugpedbms pmr tmbos oqukeeos nmgpoÿços quk bkskkl skr suf- nmltrotobms poro oejulms prmnksms bk NVD^OEERKP ^.O., joroltdzolbm ke nugpedgdkltm nugpedgdkltm bk ems rkqudsdtms b bke ke sdstkgo bk jkstdþl.

Oubdtmrço Dltkrlo NVD^OEERKP bkfkskrïl rkoedzor oubdtmrços kstofekznolkstm nml pkrdmbms kl ems^.O. nuoeks kvoeuobms ems dltkrlos prmnksmsbmlbk bk eo sk mrjoldzondþl, ke adl bk prmpmrndmlor dlamrgondþl dlamrgondþl onkrno o nkrno bk eo dbmlkdbob bk ems rkqudsdtms prmpdms bke ^JO, rkqudsdtms bk eo lmrgo, vkrdadnolbm sd sk dgpekgklto y goltdklk kadnozgkltk.

Srmjrogo bk Oubdtmrço Oubdtmrço Dltkrlo Ke prmjrogo bk oubdtmrdo dlt d ltkrl krlo o poro ke ^ ^JO JO bkfk skr kstofekndbm skjùl ke prmjrogo bk oubdtmrç oubdtmrços bke sdstkgo bk jkstdþl bk noedbob, kstk prmnksm skrï ontuoedzobm poro quk sko nmlamrgk nmlamrgk eo LRN-D LRN-D^M ^M ?233 ?233?963?; ?963?;,, bmlbk sk kstofekz kstofekzno no ke peol bk oubdtmrdo skjùl ke prmnksm quk skrï oubdtobm, bdn`m peol bkfk bktkrgdlor ke oenolnk bk eo oubdtmrdo, kqudpm bk oubdtmrks, gätmbms, rkspmlsofdedbobks, rkqudsdtms bk peoldadnondþl y keofmrondþl bk dlamr dlamrgks gks bk bdn`os oubdtmrços, o nmltdluondþl sk bksnrdfk ul peol bk oubdtmrdo.

6;

 

 

SEOL BK O[BDRMVÇO DLRKVLO  DLAMVGONDÞL LAMVGONDÞL JKLKVOE BK EO KGSVK^ KGSVK^O O Lmgfrk bk eo kgprkso9 NVD^OEERKP ^.O. Vkprkskltoltk ekjoe9 Iodrm Jornço Jmlzïekz  Ontdvdbob Srdlndpoe9 Srdlndpoe9 nmla nmlaknndþl knndþl y nmgkrndoedz nmgkrndoedzondþl ondþl bk prkl prklbos bos bk vkstdr. ^kbk Srdlndpoe9 Ovkldbo >3 bk Ojmstm # 2:-03

BORM^ BK EO O[BDRMVÇ O[B DRMVÇO O Akn`o bk eo Oubdtmrdo @mro bk dldndm9 0 og @mro bk adloedzondþl9 ?6 pg Vkspmlsofek Vkspml sofek bk ïrko o oubdtor9 Srmnksms o oubdtor9

Mfiktdvms9 Kvoeuor ke kstobm ontuoe bke sdstkgo bk jkstdþl ogfdkltoe bk eo mrjoldzondþl skjùl ems nrdtkrdms kstofekndbms kstofekndbms gkbdoltk eeo o LRN-D LRN-D^M ^M ?233?963?; pmr gkbdm bk9 - Vkvdsdþl bk bmnugkltondþl rkqukrdbo poro ke nugpedgdkltm bk eo oubdtmrdo. - Bktkrgdlor eos nmlamrgdbobks y lm nmlamrgdbobks bkltrm bk eo mrjoldzondþl. - Kstofeknkr eos mpmrtuldbobks bk gkimro.  Oenolnk9  Oenol nk9 Ke oenolnk skrï aç açsdnm sdnm oe oubdtor ul ïrko b bk k eeo o mrjoldzondþl Nrdtkrdms9 - Gornm Ekjoe y Lmrgotdvm vdjkltk poro eo ontdvdbob bk eo nmgpoÿço. - Bmnugkltondþl bke sdstkgo bk jkstdþl ogfdkltoe bk eo mrjoldzondþl - LRN- D^M ?233?963?;

61

 

 

Gätmbms9 - Vkvdsdþl bk bmnugkltms - Mfskrvondþl oe trofoim bkskgpkÿobm - Qdsdtos Qd sdtos oe sdtdm - Nmgpektor edstos bk n`oqukm DBDMGO Kspoÿme K_[DSM O[BDRMV Eçbkr ^knulbordm Ks lknksordm lknksordm oneoror qu quk k ke nrmlmjrog nrmlmjrogo o bk eo ou oubdtmrd bdtmrdo o bkfk kspknd kspkndadnor adnor ttmbos mbos eos ontdvdbobks quk skrïl bksorrmeeobos buroltk ke tdkgpm bke prmnksm, poro kakntms bk kstk trofoim smem ks ul kikgpem bk eo pmsdfek kstrunturo quk pukbk eekvor bdn`m nrmlmjrogo.

NVMLMJVOGO ONRDQD BOB ONRDQDBOB Vkuldþl bk opkrturo

DLDNDM DLDND M 0933 o.g.

ADLOEDYO ADLOED YONDÞL NDÞL 4 og

VKN[V^M^ VKN[V^M^ Bmnugkltondþl

Vkvdsdþl bk prmnksms

4 og

?? pg

Bmnugkltondþl Mfskrvondþl

Vkuldþl bk oubdtmrks

?? pg

??9>3 pg

Bmnugkltondþl Bmnugklton dþl

Vkuldþl bk ndkrrk

??9>3 pg

?6 g

Bmnugklton Bmnugkltondþl dþl Kvdbklndos

VK^SML^OFEK Oubdtmr eçbkr  Oubdtmr ^knulbordm Klnorjobm bke ïrko  Oubdtmr eçbkr  Oubdtmr ^knulbordm Nmeofmrobmrks bke ïrko Oubdt Oubdtmr mr eçbkr  Oubdtmr ^knulbordm  Oubdtmr eçbkr  Oubdtmr ^knulbordm Klnorjobm bke ïrko

6:

 

 

Vkvdsdþl pmr eo Bdrknndþl Eo mrjoldzondþl mrjoldzondþl bkfk kstofeknkr ke pkrdmbm bk tdkgpm bmlbk sk rkoedz rkoedzorï orï eo rkvdsdþl bke rksuetobm bk eos oubdtmrços dltkrlos, bmlbk sk oloednkl eos mpmrtuldbobks mpmrtu ldbobks bk gki gkimro, mro, sk kstofekz kstofekznol nol onndmlks nmrrkntdvos y rkspmlsofdedbobks rkspmlsofdedbobks rkakrkltks o eo rkoedzondþl bk bdn`os ontdvdbobks, djuoegkltk sk bkfk bktkrgdlor ke jrobm bk nugpedgdkltm bk eo pmeçtdno ogfdkltoe y ems mfiktdvms ogfdkltoeks nml ke adl bk kvoeuor kvoeuor eo kadnondo kadnondo bke sdstkgo sd stkgo bk jkstdþl. Ems rksuetobms mftkldbms kl eo rkvdsdþl pmr eo bdrknndþl bkfkl skr bmnugkltobms poro skr utdedzobms nmgm rkakrkltk kl eos sdjudkltks rkvdsdmlks, bk ksto golkro sk pukbk kvoeuor ke nugpedgdkltm bk ems peolks bk onndþl peoltkobms y eo gkimro nmltdluo bk eo mrjoldzondþl.

GKIMVO NVD^OEERKP NVD^OEERK P ^.O. b bkfk kfk bktkrgdlor eos mpmrtuldbobks bk gkimro skjùl ems rksuetobms bk sus oubdtmrç oubdtmrços os dltkrlos, poro eos nuoeks sk bkfkl dgpekgkltor dgpekg kltor ems peo peolks lks bk onn onndþl dþl lknksordms kl fùsqukbo bke nugpedgdkltm nug pedgdkltm bk eos gktos k kstofekndbos stofekndbos kl ke ^JO ^JO..

Lm nmlamrgdbob y onndþl nmrrkntdvo Eo mrjoldzondþl mrjoldzondþl bkfk kstofeknkr prmnkbdgdkltms poro oskjuror quk sk tmgkl eos onndmlks lknksordos poro kedgdl kedgdlor or eos lm nmlamrgdbobks nmlamrgdbobks goy goymrks. mrks. Ks lknksordm tklkr kl nuklto poro ke prmnkbdgdkltm bk onndmlks nmrrkntdvos em sdjudkltk9 - Bktkrgdlor ke amnm jklkrobmr bk eo lm nmlamrgdbob - Dlt Dltkrvkldr krvkldr bdn bdn`m `m amnm amnm jklkrobmr o portdr bk peol peolks ks quk pkrgdtol prkvkldr mtro lm nmlamrgdbob y nmrrkjdr ems kakntms nousobms pmr eos lm nmlamrgdbobks `oeeobos. - Oloedzor ke nmgpmrtogdkltm bk eo onndþl kakntuobo nml ke adl bk bktkrgdlor su kadnondo nml ke ^JO. - Bk skr lknksordm rkoedzor nogfdms no gfdms oe ^JO poro nugpe nugpedr dr nml sus rkqudsdtms.

Gkimro nmltdluo NVD^OEERKP ^.O. oe dgpekgkltor ul ^JO fosobm kl eo LRN-D^M ?233?963?; tdklk nmgm adl gkimror nm nmlt ltdluogkl dluogkltk tk sus prmn prmnksms ksms,, kvoeu kvoeuolbm olbm eo kadnond kadnondo o bk su sdstkgo bk jkstdþl.

60

 

 

FDFEDMJVOADO^. NVD^OEERKP ^.O. (NMEMGFDO),  `ttps9//www.kgds.nmg/p`p/nmgpolyprmadek/NM/Nrdsoeetkx]^O]ks]61?6>1;.`tge   Furkou Qkrdtos (63?;), Vkuldþl tänldno FQ_D, Olïedsds bk ndnem bk vdbo, Nmemgfdo. Nmljrksm bk eo V Vkpufe kpufedno dno bk Nmemgfdo. (633:). Eky ??62 bke 633 633:, :, Fmjmtï, B.N.9 : bk Goym 63?:, Oenoe O enoebç bço o bk Fmjmtï, rknupkrobm bk `ttp9//w `ttp9/ /www ww.oenoebdofmjmto.jm .oenoebdofmjmto.jmvv.nm/sdsiur/lmrgos/Lmrgo?.isp=d .nm/sdsiur/lmrgos/Lmrgo?.isp=d72;;26 72;;26   Sotdÿm skrlo, Norems Kbuorbm Kbuorbm (63?:), sdstkgo bk jkstdþl o ogfdklt gfdkltoe oe poro eo kgprkso NVD^OEERKP NVD^OEERKP ^.O. Bkportogkltm Ränldnm Obgdldstrotdvm bke Gkbdm Ogfdkltk. (6332). Juço ogfdkltoe ogfdklt oe poro ke skntmr tkx tkxtde. tde. ?; bk oj ojmstm mstm 63?:, nïgoro bk nmgkrndm bk Fmjmtï, rknupkrobm rknupkr obm bk9 `ttp9/ /www ww.ogfdkltkfmjmto.jmv.nm/bmnugklts/62:>6/>40:006/Ju%N>%OBo+og .ogfdkltkfmjmto.jmv.nm/bmnugklts/62:>6/>40:006/Ju%N>%OBo+og `ttp9//w fdkltoe+poro+ke+skntmr+tkxtde.pba   Dlstdtu lstdtutm tm Nmemgfd Nmemgfdolm olm bk Lmrgos R Ränldnos änldnos (D (DNMLRKN). NMLRKN). Lmrgo Ränldno Nmemgfd Nmemgfdo o (LRN) (LR N) D^M ?233?963?;. ^kptdkgfrk bk 63?;. Eotmrrk, K. (?440). Jkstdþl ogfdk ogfdklt ltoe oe kgprksordoe9 kgprkso rdoe9 DDlstru lstrugklt gkltm m bk nmgpktd nmgpktdtdvdbob tdvdbob y smedbordbob. Fmjmtï, Fmjm tï, Nmemgfdo9 Kbdtmrdoe Kbd tmrdoe [l [ldvkrsdbob dvkrsdbob Out Outþlmg þlmgo o bk Mnndbklt Mnndbkltk k. [ldvkrsdbob Londmloe bk Vçm Lkjrm, Orjkltdlo. (63?>). Kvoeuondþl bk dgpontm ogfdkltoe, kbdtmrdoe [ldvkrsdbob Londmloe bk Vçm Lkjrm, Orjkltdlo rknupkrobm bk9 `ttp9/ `ttp9//u /ulrl.kbu.or/ lrl.kbu.or/f f emjs/g emjs/go o tkgotdno?/ tkgotdno?/adeks/ adeks/63?>/32/;%N6 63?>/32/;%N6%F3-Gotrd %F3-Gotrdzz-bk-Ekmpmebbk-Ekmpmebnml-peoltdeeo.pba.

64