Sistema de Archivo Alfabético

 

;8.- [@[XODF HO F^KM@YL FCIFNÀX@KL Frkm`vfr fcifnàt`kfdojto os ujf ilrdf iujhfdojtfc ho lrafj`zfr hlkudojtls tfjtl oj tu v`hf pr`vfhf kldl oj tu v`hf porsljfc. Frkm`vfr hlkudojtls oj lrhoj fcifnàt`kl to  pord`t`ræ f t` y f ltrls ojkljtrfr y roodpcfzfr kfhf frkm`vl ræp`hfdojto. Ostl fsoaurfræ quo tlhls cls hlkudojtls ostàj prltoa`hls y iæk`cdojto h`splj`ncos. Mfy dukmfs roacfs slnro kûdl frkm`vfr fcifnàt`kfdojto pfrf kljsorvfr uj s`stodf ho frkm`vl sojsftl.

Frkm`vfr fcifnàt`kfdojt fcifnàt`kfdojtoo 6.

6.Oc`ao oc s`stodf fcifnàt`kl quo usfræs. @jkcusl fcal quo pfroko tfj kcfrl kldl frkm`vfr fcifnàt`kfdojto liroko vfr`fs lpk`ljos ho cfs quo osklaor.U6T U>T Os `dplrtfjto quo oc`gfs uj s`stodf y cl usos kljstfjtodojto. klj stfjtodojto. 

Oc frkm`vl cotrf plr cotrf kljs`horf kfhf cotrf ho kfhf pfcfnrf oj lrhoj ho fpfr`k`ûj, `ajlrfjhl cls ospfk`ls ojtro cfs pfcfnrfs.



Oc frkm`vl pfcfnrf plr pfcfnrf lrhojf f cls frtäkucls klj nfso oj cf pr`dorf cotrf ho kfhf pfcfnrf oj sukos`ûj.



Oc frkm`vl uj`hfh plr uj`hfh tldf oj kuojtf kfhf pfcfnrf, fnrov`fturf o `j`k`fc, lrhojfjhl cls frtäkucls soa÷j occfs. Aojorfcdojto so rokld`ojhf oc s`stodf ho uj`hfh plr uj`hfh. >.

>. Farupf cls frtäkucls. _jf voz quo tojafs tlhls cls frtäkucls quo tojafs quo frkm`vfr, oc`ao kûdl qu`oros farupfr cls frkm`vls. Ruohos lptfr plr oc ilrdftl ho h`kk`ljfr`l, oj oc quo tlhls cls frkm`vls so klclkfj oj lrhoj fcifnàt`kl `jhopojh`ojtodojto hoc t`pl ho frkm`vl l cls frtäkucls quo kljtojaf. Xfdn`àj puohos usfr oc ilrdftl ho ojk`kclpoh`f, oj oc quo cls frtäkucls so farupfj plr t`pl l todf y cuoal kfhf arupl so lrhojf fcifnàt`kfdojto.U;T 

[` t`ojos dukmls t`pls h`iorojtos ho frtäkucls pfrf frkm`vfr (rokotfs, rok`nls i`skfcos, kfrtfs, otk.), puoho sor ÷t`c usfr oc ilrdftl ho ojk`kclpoh`f. Farupf cls

 

frtäkucls pr`dorl plr t`pl, cuoal lrhojf fcifnàt`kfdojto cls frtäkucls hojtrl ho kfhf arupl. Dfjtàj cls arupls sopfrfhls usfjhl sopfrfhlros l klh`i`kæjhlcls  plr klclros. ;.

;.@jhoxf tus frkm`vls. @jhoxfr os cf ilrdf ho klclkfr kfhf sokk`ûj ho uj tätucl oj cf uj`hfh klrroktf.U8T Rfrf `jhoxfr frtäkucls fjtos ho frkm`vfrcls, honos hono s hoskldpljor cls ocodojtls hoc jldnro ho kfhf frtäkucl y krofr uj juovl jldnro fcifnot`zfhl quo puoho h`ior`r hoc jldnro ostæjhfr. Rlr ogodpcl7 

@dfa`jf quo t`ojos cls s`au`ojtos frtäkucls quo `jhoxfr y frkm`vfr7 uj frtäkucl slnro korhls mlrd`auorls t`tucfhl "Cf fc`dojtfk`ûj jlkturjf ho cls korhls mlrd`auorls", ujf n`larfiäf ho cf kàconro oxportf oj korhls mlrd`auorls Gufjf F. Ràroz y uj ilccotl prldlk`ljfc pfrf ujf oxm`n`k`ûj slnro korhls mlrd`auorls oj oc Wllcûa`kl ho Hotrl`t.



Cf n`larfiäf ho Gufjf F. Ràroz so `jhoxfräf kldl "Ràroz, Gufjf F." yf quo cls fpocc`hls vfj pr`dorl fc `jhoxfr. [o frkm`vfräf nfgl cf cotrf R.



Oc frtäkucl "Cf fc`dojtfk`ûj jlkturjf ho cls korhls mlrd`auorls" plhräf `jhoxfrso kldl ostæ s` lptfs plr cf farupfk`ûj ost`cl h`kk`ljfr`l. Rlhräf frkm`vfrso nfgl cf cotrf F (yf quo q uo cls frtäkucls jl so kuojtfj fc frkm`vfr) usfjhl ostf farupfk`ûj.



Kldl ltrf fctorjft`vf, plhräfs `jhoxfr "Cf fc`dojtfk`ûj jlkturjf jlk turjf ho cls korhls mlrd`auorls" kldl "Korhls mlrd`auorls, cf fc`dojtfk`ûj jlkturjf ho cls". Ostl tojhräf sojt`hl s` usfrfs ujf farupfk`ûj ost`cl ojk`kclpoh`f y jl s`dpcodojto frkm`vfrfs frtäkucls rocfk`ljfhls klj cls korhls mlrd`auorls. Oc frtäkucl so frkm`vfräf ojtljkos nfgl cf cotrf K.



Oc ilccotl prldlk`ljfc plhräf `jhoxfrso kldl "Korhls mlrd`auorls, ml rd`auorls, oxm`n`k`ûj (Wllcûa`kl ho Hotrl`t)". Ostl tojhräf sojt`hl s` osporfrfs tojor vfr`ls dftor`fcos slnro cfs oxm`n`k`ljos ho korhls mlrd`auorls. Rlr ogodpcl, plhräfs tojor ltrl frtäkucl `jhoxfhl kldl "Korhls mlrd`auorls, oxm`n`k`ûj (Wllcûa`kl ho Xlcohl)".

 

Kldl ltrf fctorjft`vf, oc ilccotl prldlk`ljfc plhräf `jhoxfrso kldl



"Wllcûa`kl ho Hotrl`t (oxm`n`k`ûj ho korhls mlrd`auorls)". Ostl tojhräf sojt`hl s` osporfrfs tojor vfr`ls frtäkucls rocfk`ljfhls klj oc Wllcûa`kl ho Hotrl`t l s` qu`s`orfs usfr ujf farupfk`ûj ost`cl ojk`kclpoh`f pfrf frkm`vfr frtäkucls plr un`kfk`ûj aolaræi`kf. 8.

8.Lrhojf cls frkm`vls fcifnàt`kfdojto soa÷j su jldnro `jhoxfhl. Cf roacf aojorfc pfrf frkm`vfr fcifnàt`kfdojto os lrhojfr cls frtäkucls hosho cf F (oc pr`dorl) mfstf cf W (oc ÷ct`dl). _sf `jilrdfk`ûj kfhf voz dæs ospokäi`kf pfrf h`st`jau`r ojtro cls frtäkucls sopfrfhls y lrhojfrcls.U?T Rlr ogodpcl7 Oc lrhoj ho tus frkm`vls `jhoxfhls oj oc pfsl fjtor`lr plhräf sor



(hopojh`ojhl hoc s`stodf quo usos)7 "Fc`dojtfk`ûj jlkturjf ho cls korhls mlrd`auorls, cf", "Ràroz, Gufjf F." y "Wllcûa`kl ho Hotrl`t (oxm`n`k`ûj ho korhls mlrd`auorls)" L "Korhls mlrd`auorls, oxm`n`k`ûj (Wllcûa`kl ho Hotrl`t)", "Korhls mlrd`auorls, cf fc`dojtfk`ûj jlkturjf ho cls" y "Ràroz, Gufjf F.". 

_j frkm`vl pfrf "ufcfnä" vojhräf hospuàs ho uj frkm`vl pfrf "od÷". _j frkm`vl pfrf "kfjaurl" vojhräf fjtos quo fdnls y uj frkm`vl pfrf "korhl mlrd`auorl" vojhräf fjtos quo ujl pfrf "lsl" y ujl pfrf "od÷". Ostl to hfräf oc s`au`ojto lrhoj ho frkm`vl7 "kfjaurl", "korhl mlrd`auorl", "od÷", "lsl", "ufcfnä".



[` cuoal faroafrfs uj frkm`vl pfrf "lsl mlrd`auorl", osto vojhräf hospuàs ho kufcqu`or frkm`vl pfrf "lsl". Pf quo fdnls odp`ozfj plr cf pfcfnrf "lsl", honos pfsfr fc s`au`ojto tàrd`jl s`aj`i`kft`vl pfrf hotord`jfr oc lrhoj. Oc juovl lrhoj soräf7 "kfjaurl", "korhl mlrd`auorl", "od÷", "lsl", "lsl mlrd`auorl", "ufcfnä". ?.

?.Ot`quotf cfs kfrpotfs ho tus frkm`vls. Rfrf ifk`c`tfr cf un`kfk`ûj ho cls frtäkucls, ot`quotf kfhf kfrpotf ho frkm`vls klj oc jldnro `jhoxfhl fprlp`fhl hoc l cls

 

frtäkucls quo kljtojaf. Ostl tfdn`àj ifk`c`tfræ cf `jtrlhukk`ûj ho juovls frkm`vls oj oc lrhoj klrroktl. 

Klclkf cls frtäkucls oj cf kfrpotf hos`ajfhf pfrf occls.



Xfdn`àj puoho sorto ÷t`c klh`i`kfr tus frkm`vls plr klclros pfrf doglrfr cf ut`c`hfh. Rlr ogodpcl, s` usfs ujf farupfk`ûj ost`cl ojk`kclpoh`f, hfco f kfhf arupl uj klclr sopfrfhl y ot`quotf kfhf frtäkucl l frkm`vl oj kfhf arupl klj su klclr rospokt`vl. 9.

9.Hlkudojtf oc s`stodf ho `jhoxfhl y frkm`vl. [à kljstfjto klj tu s`stodf ho `jhoxfhl y frkm`vl, sof kufc sof. Fsoa÷rfto ho quo kufcqu`or porsljf quo tojaf fkkosl f cls frkm`vls sof kljsk`ojto hoc s`stodf. Rlr ogodpcl, puohos krofr y kldpfrt`r uj hlkudojtl quo hotfcco cfs roacfs ho tu s`stodf ho frkm`vl. Ostl fyuhfræ f quo tlhls puohfj usfr oc s`stodf ho frkm`vl ho ilrdf oi`k`ojto. U9T 1.

1.Frkm`vf cls frtäkucls juovls fhokufhfdojto. Klclkf cls frkm`vls oj oc fpfrfhlr klj nfso oj cls jldnros `jhoxfhls y oc lrhoj fcifnàt`kl soa÷j oc s`stodf quo usos. Kfdn`f ho cuafr cls frkm`vls fktufcos soa÷j sof jokosfr`l pfrf klclkfr frkm`vls juovls oj oc cuafr klrroktl.

FKX@Y@HFH 7 

¼ Oj quà kljs`sto oc [`stodf ho Frkm`vl Fcifnàt`kl<



Iokmf ho ojväl, oc 66/29/>2>2.