Sinonim Bahasa Korea

 

Daftar Kosakata Persamaan Kata (Sinonim) Bahasa Korea 비슷한 말

Arti

가격, 값

harga

가끔, 종종

kadang-kadang, sesekali

가난하다, 빈곤하다

miskin

가라앉다, 지다

tenggelam

가리키다, 일컫다

menunjuk, mengacu, merujuk

가슴이 부풀다, 기대에 가득 차다

penuh harapan

가운데, 중간

tengah, di tengah

가입하다, 신청하다

mendaftar 

가장, 제일

paling

가정, 가족, 가구, 식구, 식솔

keluarga

 

가축, 동물

hewan ternak, hewan piaraan

간단하다, 단순하다

sederhana

갈다, 교환하다, 바꾸다, 바뀌다, 전환하다, 변경하다, 변하다

mengganti, menukar, merubah, berubah, pindah

갈다, 다듬다, 깎다, 손질하다

memangkas, memotong, menghaluskan

갈다, 바꾸다, 교체하다

mengganti

감소하다, 줄다

berkurang

감추다, 숨기다

menyembunyikan

강하다, 세다, 튼튼하다

kuat

갖다, 가지다

membawa

같이, 함께

bareng, bersama

 

개다, 접다

melipat

개의하다, 신경을 쓰다

mempehatikan, mempehat ikan, berhati-hati

거두다, 수확하다

memanen

거리낌 없다, 거침없다

tanpa keraguan, tanpa hambatan, bebas mudah

거부하다, 거절하다

menolak

거스르다, 거역하다

tidak patuh

거스름돈, 잔돈, 우수리, 나머지

uang kembalian, sisa

거울, 본보기

cermin

거의, 대부분, 대개, 대체로, 일반적으로

biasanya, umumnya, secara umum

거짓, 허위

bohong, dusta

걱정하다, 염려하다, 근심하다,

khawatir 

 

찜찜하다, 꺼림칙하다

건너다, 횡단하다

menyebrang

건설업, 건축업

sektor konstruksi

건전지, 배터리

batre

건조하다, 마르다

kering

검정색, 검은색, 검다, 까맣다

hitam

겉, 거죽

luar, eksterior 

게다가, 더구나

selain itu

게시판, 안내판, 알림판

papan pengumuman

게시하다, 공지하다, 알리다, 발표하다

mengumumkan, memposting, memberitahu

겨우, 간신히

nyaris

 

견디다, 참다, 버티다

bertahan

결론, 마무리

kesimpulan,, ending kesimpulan

결심하다, 마음을 먹다, 마음을  정하다

memutuskan hati

결정되다, 좌우되다

ditentukan, dipengaruhi

결정하다, 정하다

memutuskan

결제, 대금

pembayaran

결혼, 혼례, 혼인, 시집, 장가

pernikahan

경고, 예고

peringatan, pemberitahuan

경치, 정경, 풍경

pemandangan

경험하다, 겪다

pengalaman

계란, 달걀

telur 

 

계속, 끊임없이, 하염없이

terus menerus, tanpa henti

계획, 예정

rencana

고르다, 선택하다, 선호하다

memilih, lebih suka

고생을 하다, 애를 먹다

menderita, bekerja keras

고성방가하다, 떠들다, 떠들썩하다,

teriak, berisik, menjerit

시끄럽다, 소리를 지르다 고치다, 수리하다, 수선하다, 정비하다, 고정하다

memperbaiki

고향에 가다, 귀성하다, 귀경하다

pulang kampung, pulang, mudik

곡식, 곡물, 곡류

biji-bijian, jenis biji-bijian

곤란하다, 난처하다, 난감하다

sulit, canggung, memalukan

곤란하다, 어렵다, 힘들다

sulit, susah, susah dan capek

곧, 얼른

segera, cepat

 

공구, 도구, 수단, 기구

alat, peralatan

공기, 에어, 바람, 풍

udara, angin

공연히, 까닭 없이

dengan cumacuma, tanpa alasan

과제, 숙제

pekerjaan rumah

관리하다, 다루다, 경영하다

mengurus, mengelola, memanajemen

관심이 없다, 무관심하다

tidak tertarik, cuek

관심이 있다, 흥미롭다

tertarik, berminat

관하다, 대하다

terkait, berhubungan

관한, 관계, 연계, 관련, 연관

terkait, berhubungan

관한, 주제

terkait, tema

 

괜찮다, 대단찮다, 변변찮다 ( 변변하지 않다)

tidak apa-apa, tidak besar, tidak parah

교육, 홀련

pelatihan, pendidikan

교포, 교민, 동포, 한인

orang Korea, keturunan Korea

구경하다, 눈치를 보다

melihat-lihat,, melihat sikon melihat-lihat

구급함, 구급상자

kotak P3K

구멍을 내다, 구멍을 뚫다

melubangi (membuat lubang)

구분하다, 구별하다, 분간하다, 분별하다

membedakan, memisah

구역, 지역, 석, 지방, 부위

area, wilayah

국악, 농악

musik tradisional

굴욕감, 모욕감

rasa penghinaan

귀국하다, 출국하다

pulang (keluar negara)

 

규칙, 수칙, 규정, 규율

peraturan

그대로, 고스란히

dengan seperti itu

그러므로, 그래서, 따라서

dengan begitu, sehingga

그림, 무승부

gambar 

그림을 그리다, 무승부를 기록하다, 비기다

menggambar 

그만두다, 그만하다, 포기하다

berhenti, menyerah

그지없다, 이루 다 말할 수 없다

tidak tahu (tidak bisa

근로자, 취업자

pekerja

금방, 방금

segera, cepat, sekarang

금연, 비흡연

dilarang merokok, bebas rokok

mengungkapkan)

 

급성독, 독성, 유독, 독극

beracun

급여명세서, 월급명세서

slip gaji

급작스레, 난데없이

tiba-tiba, tanpa arah (entah dari mana)

기다리다, 대기하다

menunggu

기대다, 의지하다

bersandar, mengandalkan

기도하다, 예배를 드리다, 기원하다

berdoa, sembahyang, memohon

기르다, 키우다, 재배하다

menanam, memelihara, merawat, menumbuhkan

기부하다, 기증하다, 헌혈 하다 헌혈하다

menyumbang, donasi

기쁘다, 즐겁 다, 유쾌하다 즐겁다

gembira, menyenangkan

기쁘다, 행복 하다 행복하다

gembira, bahagia

기온, 온도

suhu

 

기운, 힘

tenaga, energi, kekuatan

기원하다, 유래하다

berasal

다 깁다, 꿰매 꿰매다

menjahit

까다, 벗기다, (사과) 깍다

mengupas

하다 깨끗하다, 멸균 깨끗하다 멸균하다

bersih, steril

껍질, 껍데기

kulit pelindung (buah)

꼬리, 꽁지, 꽁무니

ekor 

꼬이다, 얽히다

terjerat

꼭, 반드시, 어김없이, 틀림없이

pasti, pastinya, tentu, pastikan, tanpa ragu

하다, 빈틈없다 꼼꼼하다, 철저 꼼꼼하다 철저하다

teliti, seksama, tanpa celah

꽃병, 화병, 화분

vas / botol bunga, pot bunga

 

꽤, 상당히

cukup

끈, 줄, 띠

tali

끝나다, 끝내다, 마치다, 해치우다

selesai

끝내, 마침내, 드디어

akhirnya

하다 끼이다, 감기다, 협착 협착하다

terjepit

나 몰라라 하다, 외면 하다, 못  외면하다 본체하다

tidak tahu, tidak melihat

나날이, 날로

hari demi hari, dengan hari

나누다, 가르다

berbagi, membagi

나쁘다, 해롭다, 불길 하다, 좋지  불길하다 않다

buruk, jelek, membahayakan, tidak bagus

나이, 연령, 연세

umur, usia

나이가 많다, 늙다

tua

 

나이프 나이 프, 칼

pisau, cutter 

나중에, 다음에, 앞으로

nantinya, berikutnya, kedepannya

낙하, 비래

kejatuhan (benda)

날신하다, 가늘다, 얇다

langsing, tipis

날카롭다, 예리하다 날카롭다

tajam, menjadi tajam

남성, 남자, 사내, 신사

cowok

낭비하다, 허비하다

boros, buang-buang

낯익다, 전에 몇 번 보다 낯익다

familiar, pernah lihat

내, 속, 안, 이내

dalam, di dalam

내다, 주다, 제출하다, 부리다,

mengeluarkan, memberikan, mengeluarkan, mengumpulkan, menunjukkan

피우다, 떨다

 

내다, 치르다, 지불하다, 납부하다, 납입하다, 결제하다, 결재하다

membayar 

내외, 안팎

di dalam dan di luar 

너무, 아주, 매우, 워낙, 무척

terlalu, sangat

넉넉하다, 여유 있다 넉넉하다

murah hati

넓이, 너비, 폭

lebar, luas

넘어지다, 전도되다

 jatuh (karena (karena sesuatu), sesuatu), tersandung

넣다, 담다

memasukan

노래하다, 부르다

menyanyi

노력하다, 애를 쓰다 노력하다

berusaha, berupaya (keras)

노약자, 노인 노약자

lansia

 

농약을 치다, 농약을 뿌리다

menyemprot pestisida

높은, 키큰

tinggi

높이다, 올리다, 돋우다, 돋구다

meninggikan, menaikan, meningkatkan

놓다, 두다

menaruh, meletakkan

눈감아 버리다, 모르 눈감아 모르는 는 척하다

menutup mata, pura-pura tidak tahu

다, 절감하다, 느끼다, 깨닫 느끼다 깨닫다 통감하다, 실감하다

merasakan, menyadari

느리다, 늦다

lambat

늘리다, 늘이다

meregangkan, memanjangkan

늘리다, 더하다, 보태다, 추가하다

menambahkan, bertambah

늘어나다, 늘다, 증가하다, 높이다, 지다 많아지다 많아

meningkat, meningkatkan, menaikan

 

능력, 실력

kemampuan

능률, 효율성

efisiensi

능숙하다, 유창하다

mahir, fasih

다, 모두, 온통, 전부, 함계

semua, bersama

다리다, 다림질하다

menyetrika

다만, 단

namun

다양하다, 각종

beragam, berbagai

단기, 단기간

 jangka pendek pendek

단장하다, 꾸미다, 가꾸다

menghiasi

단추를 챕다, 단추를 잠그다

mengancingkan kancing

담당하다, 맡다 담당하다

bertanggung jawab, mengambil alih

 

당기다, 끌다

menarik

기다 당기다, 앞당 앞당기다

menjalankan

당하다, 겪다

mengalami

대강하다, 대충하다

kasar, sembarangan, acak sembarangan

대단하다, 굉장하다, 엄청나다

menakjubkan, luar biasa, mengagumkan

대답하다, 답하다, 답변하다

menjawab

대변하다, 대신, 나티내다

mewakili, menjelaskan

대신, 한편

sebaliknya, sebagai ganti

대여하다, 임대하다, 대출하다, 빌려 주다

menyewa, meminjam, meminjamkan

대중, 공중, 공공, 관공

umum, publik

 

대해, 대한, 대해서

terkait, seputar, tentang

주다 던지다, 던져 던져주다

melempar 

덮다, 씌우다

menutup

덮어놓다, 무턱대다

tanpa alasan, tanpa persiapan

도로, 길, 거리, 가도, 통로

 jalan, lintasan lintasan

돌려주다, 반납하다, 갚다

mengembalikan, membayar 

다 돌보다, 보살피 살피다

merawat, mengurus, menjaga

동의서, 허가서

surat ijin

돼지우리, 돈사, 양돈

kandang babi, peternakan babi

두껍다, 두텁다, 굵다

tebal

두메, 벽지

wallpaper 

 

두통, 어지럽다

sakit kepala, pusing

뒤집다, 엎다

membalikan

드물다, 귀하다

langka, berharga

드시다, 잡수시다

makan (hormat)

들어가다, 출입하다

masuk

등산, 등반, 등정, 산행, 입산

naik gunung, mendaki gunung

따라하다, 따르다

mengikuti

때리다, 구타, 치다, 패다, 폭행

pemukulan, kekerasan fisik

떨다, 털다, 진동하다

mengkocok, menggetarkan

또, 또한

terlebih, selain itu, dan juga, dan lagi

또는, 혹은, 아니면

atau

 

똑같다, 같다, 동등하다, 동일하다, 비슷하다

sama, setara, mirip

똑같이, 마찬까지로

sama, setara, mirip

똑바로, 쭉, 직진

lurus

라디오, 무전기 라디오

radio

라디오 롱노즈 플라이어, 라디 오 뻰치

tang, jepit panjang

마당, 뜰, 정원

halaman, taman

만, 뿐, 밖에

hanya

만약 만일 ,

 jika

많다, 흔하다

banyak, umum, sering kali

말다툼을 하다, 말싸움 말다툼 을 하다, 싸움을 시비가 붙다

bertengkarr mulut, adu argumen bertengka

말대꾸하다, 말대 말대답 답하다

membalas, jawaban

 

말리다, 널다

mengeringkan, menjemur 

망치, 해머

palu

맞는, 바른, 같은

yang benar, yang sama

맞추다, 맞히다

cocok, sesuai, tepat

머리, 대가리, 두뇌

kepala, otak

머뭇거리다, 주저하다, 망설이다

ragu

먼지, 분진

debu

멈추다, 그치다, 멎다, 막다, 정차하다

berhenti, berhenti menepi

멍하다, 멍하게 있다, 방심하다

bengong, kosong

명절, 명적

hari besar, hari raya

 

모습, 명소

penampilan, bentuk

모습, 풍습

bentuk, tradisi

모으다, 모이다, 싸이다, 거두다, 합치다

berkumpul, mengumpul berkumpul, mengumpulkan, kan, menuai / panen, menggabung

모으다, 수집하다

mengumpulkan

모집, 구힘

rekruitmen (lowongan)

모처럼, 오랜 모처럼 만에, 오래간만에 오랜만에

sekian lama, untuk waktu lama

목격자, 증인

saksi

몸무게 체중 ,

berat badan

무단, 함부로, 마음대로

sembarangan, asal-asalan, sesuka hati

무덤, 묘, 묘지

kuburan

 

무료, 공짜, 무상, 없음, 내지 않다

gratis

무섭다, 두렵다, 섬뜩 하다 섬뜩하다

takut

묶다, 매다

mengikat

문화, 문물, 문명

budaya, peradaban

묻다, 문의하다, 물어보다,

bertanya, menanyakan, buat

하다 궁금하다, 여쭈다, 칠문 칠문하다

pertanyaan

미래, 장래, 앞날, 훗날

masa depan

미루다, 연기하다, 늦추다

menunda

미리 예전 과거 , ,

 jauh hari, sebelumnya, dulu

미만, 이하

kurang dari, dibawah

미인, 미녀

kecantikan

민간, 민사

sipil, swasta

 

믿다, 신뢰하다

percaya

밉다, 미워하다, 싫다, 싫하다

benci, membenci, tidak suka

및, 그리고

dan

밑지다, 손해를 보다

banyak kerusakan, parah

바라다, 빌다, 소원하다, 염원하다,

memohon, berharap,

하다 원하다, 소망하다, 희망 희망하다

menginginkan

바로, 즉시, 당장, 즉각

langsung, segera

바삐 움직 이고 있다, 서두르고 있다 움직이고

sedang bergegas, buru-buru

memukul, memalu, mengetuk

박다, 두드리다, 두들기다, 치다 밖, 바깥, 외

luar 

받다, 수령하다

menerima

 

발달하다, 발전하다, 개발하다, 계발하다, 번영하다

berkembang, maju

밝다, 환하다

terang

밝혀내다, 규명하다, 드러내다 밝혀내다

menerangkan, mengungkapkan

밥, 진지, 끼니, 식사

nasi, makanan

방, 공간

ruang

배, 선박

kapal

배달하다, 배송하다

mengantarkan, mengirimkan

번갈아, 교대로

bergantian

번지다, 확산되다, 퍼지다

menyebar 

접수번 번호표, 접수 번호

nomor antrean

벌금, 범칙금

denda

 

벌써, 이미

sudah

법, 규칙

hukum, peraturan

하다 벗어나다, 극복하다, 탈피 탈피하다

mengatasi

변비약, 소화제 변비약

pencahar, obat pencernaan

변함없다, 한결같다

tidak berubah, konsisten

별로, 그다지, 그렇게까지, 그리

sama sekali (tidak)

병, 병환, 질병, 질환, 탈

penyakit

병원, 의원

RS, klinik

보관하다, 저장하다

menyimpan

보내다, 부치다, 발송하다

mengirim

보다, 시청하다, 구경하다

melihat, menonton, melihat-lihat

 

보름, 15 일

15 hari

보름달을 보다, 달맞이

melihat purnama (cuseok)

보이다, 뵈다, 뵙다

terlihat

보통, 주로, 대개

biasanya

보행하다, 지나다

lewat, melintas

보호하다, 보존하다, 보전하다, 지키다

melindungi, menjaga

복용하다, 드시다 복용하다

konsumsi (obat), makan (obat)

복잡하다, 까다롭다, 자세하다 복잡하다

rumit, komplek, mendetail

복잡하다, 막히다 복잡하다

ruwet / padat, macet

복잡하다, 붐비다 복잡하다

padat, kompleks, ruwet

부끄럽다, 창피 하다, 수치스럽다 창피하다

malu

 

부단하다, 끈질기다

gigih, ulet, tak berhenti

부드럽다, 친철 하다, 다정하다 친철하다

halus, ramah

부딪히다, 부닥지다, 충돌 하다 충돌하다

menabrak

부수다, 부시다, 깨다, 깨뜨 리다 깨뜨리다

merusak, menghancurkan

부엌, 주방

dapur 

부인, 아내

istri

부자, 부유하다

kaya

부자, 부표

pelampung

부족하다, 충분하다, 모자라다, 다 아쉽다 아쉽

kekurangan, tidak cukup, kekurangan, mengecewakan

부지런하다, 근면하다, 성실하다 부지런

giat, rajin, patuh

부하, 하급자, 아랫사 람 아랫사람

bawahan, orang bawah

 

분뇨, 배설물, 똥오줌

kotoran hewan

분류하다, 선별하다

memilah, mensortir 

분명하다, 선명하다, 뚜렷 하다, 뚜렷하다 거침없이, 두드러지다, 명확하다

 jelas, terang, terang, tanpa keraguan, keraguan,  jadi terlihat terlihat

분실, 유실

tersesat, hilang

불길, 불

api

불꽃이 튀다, 치열하다 불꽃이

percikan api, spark

불사르다, 타다, 사르다 불사르다

membakar 

불평, 불만, 유감

keluhan, penyesalan

붓다, 따르다, 쏟다

menuang (sul)

붕괴되다, 무너지다, 부서지다, 붕괴되다 망가지다

runtuh, roboh

비가 내리다, 비가 오다

turun hujan

 

비자, 사증

Visa

빌리다, 대출하다, 꾸다

meminjam

빠르다, 서두르다, 신속하다, 이르다

cepat, lebih awal

빠지다, 불참하다

absen, tidak hadir 

빨다, 빨래를 하다

mencuci

뽑다, 고르다

memilih, mengambil

뽑다, 풀다, 빼다

mencabut, menarik keluar 

사고, 사건

kecelakaan, insiden

사다, 구입하다, 구매하다

membeli

사라지다, 없어지다, 드러나다

hilang, lenyap

 

사람, 인간

orang, manusia

사료, 먹이, 모이

pakan

사소하다, 소소하다, 자잘하다

sepele, hal kecil

사업자, 사업주

majikan

사용하다, 이용하다, 쓰다, 내다 사용하다

menggunakan, memanfaatkan, memakai / mengambil

모스크 사원, 모스 크

masjid

사이즈, 치수

ukuran

이 어렵다 사정이 안 좋다, 형편 형편이

kondisi tidak bagus, kondisi sulit

삭제하다, 제거하다, 없애다, 지우다

menghapus, membuang, membersihkan

삶다, 찌다

merebus (telur, kentang)

삽시간에, 순식간에

dalam sekejap

 

상담을 하다, 상담을 받다

melakukan konsultasi, berkonsultasi

상대방, 상대 상대편 편

pihak lawan

상대방을 생각하다, 배려하다

tenggang rasa

상사, 상급자, 윗사 람, 선배 윗사람

atasan, orang atas, senior 

상여금, 보너스

bonus

상자, 박스

kotak, kardus

상처가 나다, 다치다

terluka

상해, 부상

terluka, cidera

새다, 누출되다

kebocoran (gas)

샌딩하다, 연마하다

memasah / mnghaluskan (dengan sander)

생각조차 못 하다, 엄두를 못 내다

tidak bisa memikirkan

 

생각하다, 기억하다, 사고하다

memikirkan, mengingat

생기다, 발생하다, 일어나다, 나다, 나타나다

timbul, terjadi, muncul, bangun

생활, 생명

kehidupan

샤워실, 욕실

kamar mandi

샤워하다, 목욕하다, 씻다

mandi (mandi sower), mandi

서류, 자료

dokumen, berkas

서명하다, 사인하다

tanda tangan

    석식, 저녁을 먹다, 저녁을 내다

makan malam

선물, 사은품

hadiah

선풍기, 부채

kipas, kipas angin

설날, 구정

tahun baru imlek

 

성추행 성희롱, 성추 행

pelecehan sexsual

세게, 힘껏

dengan kuat

세다, 헤아리다

menghitung, mengukur, menakar 

세상, 세계

dunia

섹시하다, 야하다

sexi, vulgar 

소식, 뉴스

kabar, berita

속담, 격언, 금언

peribahasa, pepatah

속도, 스피드

kecepatan

손가락질을 하다, 손가락으로  찌르다, 가리키다

menunjuk

손대다, 대다, 만지다

menyentuh, memegang

손해, 피해, 불이익, 방해, 걸림돌

kerusakan, kerugian, gangguan,

 

batu sandungan

손해를 하다, 괴롭히다, 간섭하다

mengganggu, mencampuri

쇄도하다, 빗발치다

deras

쇠지레, 빠루, 노루발 루발못뽑 이 못뽑이

linggis

수당, 가산임금

upah tambahan

수도, 물

air 

수량, 양

 jumlah, kuantitas kuantitas

수신인, 받는 사람

penerima, orang yang menerima

수월하다, 손쉽다, 무난하다, 쉽다

mudah di tangan, bisa dilewati, mudah

수입, 소득

penghasilan

숙소, 숙박

penginapan, akomodasi

 

스스로, 혼자, 자신, 자기

sendiri, diri sendiri

스트레스, 긴장

stress, tegang

스트레스를 받다, 스트레스가  쌓이다

mendapat stress, stress mendapat menumpuk

스트레스를 해소하다, 스트레스를  풀다

mengurangi stress

슬프다, 섭섭 하다 섭섭하다

sedih

승용차, 자동차, 차

mobil, mobil orang

시골, 촌, 마을, 지방

pedesaan

시내, 도시, 시

kota

시원하다, 서늘하다, 선선하다, 쌀쌀하다

sejuk, segar 

시작하다, 비롯하다

memulai

 

시절, 때

ketika

시키다, 주문하다

memesan (langsung)

식사하다, 먹다, 밥을 먹다, 섭취하다

makan

신제, 새거

baru

신체, 몸, 육체

tubuh, fisik

실마리, 단서

petunjuk, klu

실수, 잘못

kesalahan (tanpa sengaja), kesalahan, salah

실시하다, 개최하다

melaksanakan, mengadakan

실업, 실직

pengangguran

실제로 받은 돈, 실수령액

uang / jumlah yang diterima sebenarnya

 

실컷, 마음껏

dengan perasaan, sungguhsungguh

을 하다, 다투다, 싸우다, 싸움 싸움을 경쟁하다

bertengkar 

쓰다, 적다, 작성하다

menulis, mengisi dan menulis

적이다 쓸모있다, 유용하다, 실용 실용적이다

berguna, bisa digunakan

씻다, 세수하다, 세척하다

mencuci

하다 아깝다, 섭섭 섭섭하다

menyesal, disayangkan

아끼다, 소중히 여기다 아끼다

menghargai

아끼다, 절약하다 아끼다

hemat, menghargai

아래, 밑

bawah, dibawah

아무데나, 엉망이다, 어지럽다

dimana saja (berserakan ( berserakan), ), berantakan

 

아무튼, 어쨌든, 하여튼

bagaimanapun

아빠, 아버지

ayah

하다 아쉽다, 서운하다, 섭섭 아쉽다 섭섭하다

sayang, kecewa, sedih, menyesal

주머니 아주머 니, 아주마

ibu paruh baya

 

안심하다, 안도하다, 마음을 놓다

lega, melegakan

알뜰하다, (돈을) 아껴 쓰다

memangkas hemat, menggunakan hemat uang

야근하다, 야간하다

kerja malam (shift / lembur)

양해하다, 이해하다, 알아듣다, 양해하다 파악하다

memahami, mengecek

어기다, 위반하다, 반항하다, 종하다 불복종하다 불복

melanggar, mengabaikan

어깨가 무겁다, 부담이 되다

terbebani

 

어둡다, 캄캄하다, 깜깜하다

gelap, redup

어른, 웃어른, 어르신, 성인, 대인

tua, orang tua, dewasa

어린, 젊다

anak, muda

어색하다, 서먹하다

canggung

어안이 벙벙하다, 어리둥절하다

terpana, bingung

어찌할 수 없다, 피할 수 없다, 불가피하다

tak bisa menahan, tidak terhindarkan

언동, 말

bahasa

얻다, 받다

mendapat

얼굴, 낯, 낯짝, 면상, 체면, 면목

wajah

어머니 엄마, 어머 니

ibu

 

업무, 근무, 일, 직업, 작업, 취업, 취직

pekerjaan

엉덩이, 궁둥이, 볼기, 둔부, 히프

pantat, bokong

여자, 여성, 여인, 계집

cewek

여행하다, 관광하다

berwisata

연결하다, 잇다

menghubungkan, menyambung

연삭기, 그라인더

gerinda

연연하다, 집착하다

melekat

연장하다, 갱신하다, 경신하다

memperpanjang

예방하다, 방지하다

mencegah

예쁘다, 잘생기다

cantik, enak dipandang

예약하다, 예매하다

memesan (booking), memesan

 

(booking tiket)

예의가 있다, 공손하다

ada kesopanan, sopan

예전, 옛날

sebelumnya, sebelumn ya, hari kemarin

오른쪽, 우회전

kanan

옮기다, 나르다, 운반하다

memindah, mengangkat

옮기다, 이사하다

pindah

옳다, 바르다, 올바르다, 맞다, 알맞다, 곧다

benar, tepat

의류매 옷가게 의류 매장 ,

toko pakaian

완성하다, 완전하다, 마무리하다

sempurna, menyempurnakan, menyelesaikan

외롭다, 우울하다

kesepian,, murung kesepian

겉모습 외모, 겉모 습

penampilan, bentuk

 

간, 우사, 양우 외양간 외양

kandang sapi, peternakan sapi

외출하다, 나가다

pergi keluar 

왼쪽, 좌회전

kiri

요구하다, 요청하다, 부탁하다

meminta, meminta

요금, 수수 수수료 료

ongkos, biaya

요양비, 치료비

biaya pengobatan

요즘, 요새

akhir-akhir ini, belakangan ini

우리, 저희

kami, kita

우선, 먼저

pertama, terlebih dulu

운동복, 추리닝 운동복

pakaian olah raga, training

원수를 갚다, 보복하다, 복수하다

membalas dendam

 

월급, 임금, 페이, 보수, 봉급

upah, gaji, bayaran

위해, 위한, 위해서, 들면

untuk

유명, 인기

terkenal, populer, trending

의기소침하다, 풀이 죽다

depresi

의도, 목적

tujuan

의미, 뜻

makna, maksud, arti

의하다, 따르다

sesuai, mengikuti

이기다, 극복하다

mengatasi, melawan, menang

이루다, 이룩하다, 성취하다, 성공하다

mencapai, menyelesaikan, sukses

이르다, 도착하다

lebih awal, sampai

이름, 성명

nama

 

이맘, 다이야

imam, dai

이유, 사유

alasan

이탈, 도망가다

kabur, lari (dari pabrik, tempat kerja)

인상하다, 올려주다

menaikan (gaji)

인하하다, 내려주다

menurunkan (gaji)

일, 고민

masalah

일거양득, 일석이조 일거양

satu tindakan dua keuntungan

일어나다, 깨우다

bangun

일체, 일절

semua, segalanya

일하다, 근로하다, 노동하다, 작업하다, 취업하다, 근무하다

bekerja

 

읽다, 보다, 독서하다

membaca

잃다, 분실하다, 상실하다, 잃어버리다

hilang

입, 주둥이, 아가리, 부리

mulut, moncong, paruh

입금하다, 예금하다, 돈을 넣다

memasukan uang ke rekening (menabung)

입맛, 밥맛, 식욕

nafsu makan

잇달다, 잇따르다, 연달다

satu demi satu

잊다, 잊어버리다, 깜빡하다, 기억에서 사라지다

lupa, hilang dari ingatan

잎, 잎사귀, 이파리, 잎새

daun

자녀, 자식

anak-anak

자다, 잠을 자다

tidur 

 

자동차 렌트, 렌트카

rental mobil

memotong,, mengiris, memotong

자르다, 썰다, 베다, 깎다, 쪼개다

memangkas, membelah

자르다, 절단하다, 끊다

memotong, memutus

자재, 재료, 원료, 성분

bahan, material

자주, 아주, 종종

sering

지지난해 작년, 재작년, 지지난 해

tahun lalu

근무복 작업복, 근무 복

pakaian kerja

잘 듣다, 효과가 있다

ada efek

잠금장치, 시건장치

mengunci

잠바, 점퍼

 jaket, jumper  jumper 

잡다, 집다, 쥐다

mengambil

 

장남, 큰아 들 큰아들

putra tertua

재미없다, 지루하다

membosankan

재활용, 리사이클링

daur ulang

저금, 저축

tabungan

저렴하다, 싸다

murah

적당히, 정확히

dengan tepat, sesuai, akurat

적시다, 축이다

membasahi

전력을 기울이다, 전력을 다하다

kekuasaan

전망이 밝다, 앞날 이 희망 적이다 앞날이 희망적이다

prospek cerah, hari depan penuh harapan

전원, 향토

power, daya

전통, 관습, 관행, 관례, 버릇, 습관

tradisi, kebiasaan

 

전하다, 전달하다

menyampaikan

전혀, 통

sama sekali (tidak)

절, 사찰

kuil

절곡기, 결속기

tang potong besar 

점점, 점차

lama-lama, sedikit demi sedikit

접촉, 만지다

kontak, menyentuh

정돈되어 있다, 정리가 잘 되어 있다

rapi

정말, 진짜, 참

sungguh, benar-benar 

정보, 안내

informasi

정이 들다, 서로 친해 지다 친해지다

sayang, saling akrab

정직하다, 솔직하다

 jujur 

 

정하다, 지정하다, 결정하다, 고르다

memutuskan,, memilih memutuskan

menyediakan, termasuk,

제공하다, 포함하다, 함유하다

memasukan

제목을 붙이다, 제목을 짓다

melampirkan judul, memberi  judul

제외하다, 빼다

memisah, mengecualikan

조금, 약간

sedikit

조금, 좀, 덜

agak, sedikit

조금만, 잠깐만, 잠깐

sebentar 

조식, 아침밥, 아침 식사, 아침을  먹다

makan pagi, sarapan

조용하다, 고요하다

tenang, sunyi

조절하다, 통제하다

menyesuaikan, mengontrol

 

조정, 알선장

mediasi, penyesuaian

존대를 하다, 존중하다

menghormati

존댓말, 높임말

bahasa tinggi, bahasa sopan

졸리다, 졸다, 잠이 오다

mengantuk

종료, 만료, 만기

berakhir, kadaluarsa

종일, 온종일

sepanjang hari

좌석, 자리

kursi, tempat duduk

주도하다, 이끌다

memimpin

주민, 서민, 시민

masyarakat, rakyat, penduduk, warga negara

주방, 부엌

dapur 

주변, 주위, 근처

sekitar 

 

주사를 놓다, 주사를 맞다

menyuntik

주의하다, 유의하다

memperhatikan, mengindahkan

주의하다, 조심하다, 신경을 쓰다

memperhatikan, memperhati kan, hati-hati

주차하다, 세우다

parkir 

주최하다, 주관하다

menjadi tuan rumah

죽다, 별세하다, 서거하다, 타계하다, 영면하다

mati, meninggal

죽다, 사망 하다, 돌아 가시다 사망하다 돌아가시다

mati, meninggal

죽다, 운명하다, 작고하다,입적하다, 선종하다, 소천하다

mati, meninggal

죽이다, 살인하다, 살해 하다, 살해하다 암살하다

membunuh

준비하다, 마련하다, 갖추다, 대비하다

menyiapkan

 

줄이다, 낮추다

mengurangi, menurunkan

mengurangi, mengeluarkan,

줄이다, 덜다, 꺼내다, 깎다

memangkas

중고 가게, 재활용센터

toko barang bekas

중식, 점심을 먹다

makan siang

중지하다, 차단하다

menghentikan, memutus aliran

즐겁다, 재미있다 즐겁다

menyenangkan, menarik

증상, 증세

gejala

지각하다, 늦다

telat, terlambat

지금, 당장

sekarang

지원, 원조, 도움

bantuan

지저분하다, 지자분하다, 더럽다

kotor berantakan, kotor 

 

지키다, 준수하다

menaati, memperhatikan

직급, 직위, 지위

posisi, pangkat, jabatan

직장, 일자리, 작업장, 공장

tempat kerja

진행하다, 추진하다 진행하다

melanjutkan, bergerak maju

짐, 물건

barang

짓다, 세우다, 건설하다, 건축하다

membangun, membuat

징계, 처벌

hukuman

짙다, 진하다

tebal, dalam

쩔쩔매다, 꼼짝 못하다

bingung, terjebak

쫓다, 좇다

mengejar 

쯤, 약, 정도

kira-kira, sekitar 

 

찧다, 빻다

menggiling

차다, 발길질을 하다

menendang

차다, 차갑다

dingin

차분하다, 침착하다

tenang, santai, cool

찬물, 냉수

air dingin

참다, 견디다, 버티다

bertahan

참석하다, 참가하다, 참여하다

hadir, berpartisipa berpartisipasi si

찾다, 구하다

mencari

찾아가다, 보여주다

pergi untuk bertemu, diperlihatkan

채광, 조명

pencahayaan, pencahayaan masuk

채소, 야채

sayur 

 

챙기다, 유지하다

menjaga, mempetahankan

처음, 맨 처음

pertama kali, awal pertama kali

철저하다, 철두철미하다, 투철하다 철저하다

menyeluruh

청결, 위생

kebersihan, kehigienisan

청결하다, 깨끗 하다 깨끗하다

bersih

체결하다, 맺다

tanda tangan / membuat / mengikat (kontrak)

체류하다, 거주하다

menetap, tinggal

초록색, 녹색

hijau

초보, 기술 없다

pemula, tidak punya keterampilan

촬영하다, 찍다

mengambil, membidik

최근, 마지 마지막 막

yang terakhir, terakhir 

 

최대, 최고

maksimum, tertinggi

최저, 최소

minimum, terendah

추락하다, 떨어지다

 jatuh (dari (dari atas)

추방되다, 강제 출국을 당하다

dideportasi, dipulangkan

추석, 한가위, 추수를 축하다

pesta panen

추천하다, 제안하다

merekomendasi, menyarankan

출금하다, 돈을 빼다, 돈을 찾다

mengambil uang

출발하다, 떠나다

berangkat, meninggalkan

출산 휴가, 육아 휴직

cuti hamil

취사, 요리하다, 조리하다

memasak

취업 규칙, 사규

peraturan perusahaan

 

치다, 켜다, 타다, 뜯다

bermain

치료, 진료

pengobatan

치우다, 정리하다, 정돈하다

membereskan, membersihkan membereskan, membersihkan,, merapikan

치킨, 닭튀김

ayam goreng

컵, 물컵

gelas non kaca, gelas air 

코미디, 개그

komedi

큰길, 도로

 jalan besar, besar, jalan raya

큰소리를 치다, 장담하다

berteriak, meyakinkan

큰일, 별일

masalah besar 

키스, 뽀뽀하다

mencium

  타다, 받다, 벌다, 따다, 손에 넣다

mendapatt (gaji), mendapat, mendapa mendapat (uang)

 

탁월하다, 뛰어나다

luar biasa

태어나다, 낳다

melahirkan, lahir 

테이블, 책상, 탁자, 상

meja

토대, 밑거름

dasar, landasan, pondasi

통역, 번역

penterjemah

통화하다, 전화하다 통화하다

menelepon

퇴사하다, 퇴직하다, 퇴임하다

berhenti kerja

특성, 특징, 특색, 특산물, 고유

ciri khas, unik

틀다, 돌다, 돌리다, 켜다

memutar, menyalakan

되다, 다르다 틀리다, 그르다, 잘못 잘못되다

salah, beda

파랑색, 파란색, 푸르다, 파랗다

biru

 

파손되다, 고장나다

rusak pecah, rusak

파티, 잔치

pesta

팔다, 판매하다

menjual

팔리다, 매진 되다 매진되다

terjual

편하다, 편안하다, 편리하다

nyaman

평소, 평상시

waktu biasa, sehari-hari

평일, 주중

hari biasa, hari kerja

폐기물, 쓰레기

limbah, sampah

포옹하다, 껴안다, 안다

memeluk, berpelukan

포장하다, 싸다

membungkus, mengemas, mengepak

폭발하다, 폭파하다

meledak

 

표현하다, 변명하다, 드러내다

menjelaskan, mengungkapkan

풀다, 끄르다, 떼다

melepas

피, 혈액

darah

피곤하다, 힘이 빠지다, 지쳐  버리다, 녹초가 되다

capek, lelah

피해를 주다, 불이익 주다 피해를

merugikan

필요하다, 소요하다

membutuhkan, memerlukan

하얀색, 흰색

putih, warna putih

하얗다, 희다

putih

한가하다, 느긋하다

tidak sibuk, santai

한방 치료, 한방학

pengobatan tradisional

한적하다 한산하다 ,

sepi tidak padat

 

한적하다, 한산하다

sepi, tidak ramai

한턱내다, 밥을 사다

mentraktir 

할인, 세일, 깎다

diskon

항구, 여객터미 터미널 널

pelabuhan, terminal kapal / feri