Simulado 3 - Prova I
September 6, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Simulado 3 - Prova I...
Description
]il ilub ubo ocd = ” Urd rdvo vo I JQOLJ GOMIDGOB CD JG]IGD LÉCID U[DVO CJ BIGNZONJG], MÝCIND] J ]ZO] SJMGDBDNIO] J [JCOÎÍD U[DVO CJ MIÈGMIO] AZLOGO] J ]ZO] SJMGDBDNIO]
;5;? J]SO U[DVO ]DLJGSJ UDCJ[Ï ]J[ OUBIMOCO O UO[SI[ CD CIO ?:/5:/;5;?, Å] ?=A55*. ?=A55*. BJIO OSJGSOLJGSJ OSJGSOLJGSJ O] IG]S[ZÎÚJ] ]JNZIGSJ] ?
Jstj MOCJ[GD CJ _ZJ]SÚJ] mdgtél 95 qujstújs guljrocos cj 5? o 95 j o Urdpdsto cj [jcoîíd, cispdstos co sjnuigtj logjiro8 o. os qujstújs cj gøljrd gøljrd 5? o 3: 3: síd rjbotivos å ïrjo cj Bignuonjgs, Bignuonjgs, Mýcinds j suos Sjmgdbdnios0 k. Urdpdsto cj [jcoîíd0 m. os qujstújs cj gøljrd gøljrd 36 o 95 síd rjbotivos rjbotivos å ïrjo cj Miègmios Miègmios Aulogos j suos Sjmgdbdnios.
;
Mdgfiro sj d sju MOCJ[GD CJ _ZJ]SÚJ] mdgtél o quogticocj quogticocj cj qujstújs j sj jssos qujstújs jstíd go drcjl ljgmidgoco go igstruîíd ogtjridr. Mosd d mocjrgd jstjho igmdlpbjtd, tjgao quobqujr cjfjitd du oprjsjgtj civjrnègmio, mdlugiquj od opbimocdr co sobo poro quj jbj tdlj os prdvicègmios mokìvjis.
=
Jsmrjvo j ossigj sju gdlj gds jspoîds jspoîds prýprids cd MO[SÍD-[J MO[SÍD-[J]UD]SO ]UD]SO mdl
mogjto jsfjrdnrïfimo cj tigto prjto. 3 Gíd cdkrj, gíd olossj gjl rosurj d MO[SÍD-[J]UD]SO, MO[SÍD-[J]UD]SO, pdis jbj gíd pdcjrï sjr sukstituìcd.
?5 D
tjlpd cispdgìvjb poro poro jstos prdvos é cj migmd adros j trigto ligutds.
?? [jsjrvj
ds =5 ligutds figois poro lormor sju MO[SÍD-[J]UD MO[SÍD-[J]UD]SO. ]SO. Ds rosmugads j os lormoîújs ossigobocos gd MOCJ[GD CJ _ZJ]SÚJ] gíd sjríd mdgsicjrocds go ovobioîíd.
?; ]dljgtj sjríd mdrrinicos os rjcoîújs trogsmritos go FDBAO CJ [JCOÎÍD. [JCOÎÍD. ?= _uogcd
tjrligor os prdvos, omjgj poro maolor d opbimocdr j jgtrjnuj jstj MOCJ[GD CJ _ZJ]SÚJ] j d MO[SÍD-[J MO[SÍD-[J]UD]SO ]UD]SO / FDBAO CJ [JCOÎÍD.
?3 Vdmè
pdcjrï cjixor d bdmob cj prdvo sdljgtj opýs cjmdrricos cuos adros cd igìmid co opbimoîíd j pdcjrï bjvor sju MOCJ[GD CJ _ZJ]SÚJ] od cjixor jl cjfigitivd o sobo cj prdvos gds øbtilds =5 ligutds quj ogtjmjcjl d térligd cos prdvos.
?: Vdmè sjrï jxmbuìcd cd Jxolj, o quobqujr tjlpd, gd mosd cj8
o. prjstor, jl quobqujr cdmuljgtd, cjmboroîíd cjmboroîíd fobso du igjxoto0 k. onir mdl igmdrrj igmdrrjîíd îíd du cjsmdrtjsio poro mdl quobqujr portimipogtj portimipogtj du pjssdo jgvdbvico gd prdmjssd cj opbimoîíd cos prdvos0 m. pjrturkor, cj quobqujr quobqujr ldcd, o drcjl drcjl gd bdmob cj opbimoîíd cos prdvos, igmdrrjgcd jl mdlpdrtoljgtd igcjvicd curogtj o rjobizoîíd cd Jxolj0
:
Uoro moco moco ulo cos qujstújs dkhjtivos, dkhjtivos, síd oprjsjgtocos oprjsjgtocos : dpîújs icjgtifimocos icjgtifimocos mdl os bjtros , , , j . Opjgos ulo rjspdgcj mdrrjtoljgtj å qujstíd.
6
Lorquj gd MO[SÍD-[J]UD]SO MO[SÍD-[J]UD]SO o dpîíd cj bìgnuo jstrognjiro.
c. sj mdlugimor, mdlugimor, curogtj os prdvos, mdl dutrd portimipogtj vjrkobljgtj, pdr jsmritd du pdr quobqujr dutro fdrlo0
>
Zsj d mýcind prjsjgtj gjsto mopo poro prjjgmajr d molpd mdrrjspdgcjgtj mdrrjspdgcjgtj gd MO[SÍD-[J]UD]SO.
j. pdrtor quobqujr tipd cj cj jquipoljgtd jquipoljgtd jbjtrógimd j cj mdlugimoîíd curogtj o rjobizoîíd cd Jxolj0
1
Mdl sju [O ([jnistrd ([jnistrd Omocèlimd), Omocèlimd), prjjgmao d molpd molpd mdrrjspdgcjgtj od mýcind cd obugd. ]j d sju [O gíd oprjsjgtor > cìnitds, prjjgmao ds priljirds jspoîds j cjixj ds cjlois jl krogmd.
f. utibizor du tjgtor utibizor ljid froucubjgtd, froucubjgtd, jl kjgjfìmid kjgjfìmid prýprid du cj tjrmjirds, jl quobqujr jtopo cd Jxolj0
Gd MO[SÍD-[J]UD]SO, MO[SÍD-[J]UD]SO, prjjgmao prjjgmao tdcd d jspoîd cjstigocd å dpîíd jsmdbaico jsmdbaico poro o rjspdsto. O lormoîíd jl lois cj ulo dpîíd ogubo o qujstíd, ljsld quj ulo cos rjspdstos jstjho mdrrjto.
a. sj ousjgtor co sobo cj prdvos bjvogcd bjvogcd mdgsind d MOCJ[GD CJ _ZJ]SÚJ] ogtjs cd prozd jstokjbjmicd j / du d MO[SÍD-[J]UD MO[SÍD-[J]UD]SO ]SO o quobqujr tjlpd.
9
*cj omdrcd mdl d adrïrid cj Krosìbio
n. utibizor bivrds, gdtos du ilprjssds curogtj o rjobizoîíd rjobizoîíd cd Jxolj0
BIGNZO NJG], MÝCIND] J ]ZO] SJMGDBDNIO] SJMGDBDNIO ] _ujstújs cj 5? o 3: _ujstújs cj 5? o 5: (dpîíd ignbès)
Oftjr taj vdtign prdmjss aos jgcjc, vdtjs orj mdugtjc ky pbomign taj lorkbjs igtd spjmiob troys, o silpbj systjl taot obbdws mdugtign dffimiobs td quim`by osmjrtoig osm jrtoig taj gulkjr df vdtjs most ig joma crul. Cispdgìvjb jl8 2attp8//omjprdhjmt.drn7. Omjssd jl8 ?= gdv. ;5;5. PFronljgtd ocoptocd\
_ZJ]SÍD 5? Saj spdrt ldvij aos bdgn kjjg taj cdloig df lobj stdrijs ogc kos`jtkobb aos frjqujgtby prdvicjc taj kom`crdp. Kut ;5 yjors ond, o spdrts ldvij orrivjc taot kum`jc taj trjgc ky mjgtjrign dg taj addp crjols df o fjlobj kobbjr. Bdvj ogc Kos`jtkobb wos Kos`jtkobb wos taj fjoturj fibllo`ign cjkut df Nigo Urigmj-Kytajwddc, o fdrljr jbitj aina smaddb s maddb pboyjr ajrsjbf wad, oftjr nrocuotign frdl ZMBO’s fibl smaddb, tdd` ajr mdlpjtitivj jxpjrijgmj df taj nolj ogc usjc it td tjbb og jldtidgobby-igtjbbinjgt stdry okdut taj njgcjr pdbitims ogc possidg df spdrt ogc rdlogmj. Saj fibl fdbbdws taj jvdbvign rjbotidgsaip df ydugn kobbjrs Ldgimo ogc _uigmy ” gjxt-cddr gjinakdrs ig o kbom`, liccbj-mboss mdllugity ” os tajy govinotj tajir fjjbigns fdr joma dtajr waibj tryign td omaijvj omai jvj tajir crjols df otabjtim summjss. Saj ldvij is mdgsicjrjc td kj dgj df taj kjst mdgtrikutidgs td taj spdrtign migjlotim trocitidg ” yjt ot taj tilj, o bdvj stdry wita o kbom` fjlobj kos`jtkobb pboyjr os taj rdlogtim bjoc wosg’t og josy sjbb. ‒Jvjry signbj stucid turgjc it cdwg,“ Urigmj-Kytajwddc tjbbs KKM Mubturj. ‒Ydu
Od rjcdr cd lugcd, moco poìs ocdto ul sistjlo jbjitdrob cistigtd. Go Nëlkio, pdr jxjlpbd, d létdcd cj vdtoîíd cjsmritd gd tjxtd sj kosjio jl O urgos cj vicrd poro onibizor o mdgtonjl cds vdtds. K M C J
mécubos mdgtjgcd ds sìlkdbds j os mdrjs cds porticds. jquipjs trjigocos jl ouxibior jbjitdrjs ogobfokjtds. kdbos cj nucj igsjricos jl tolkdrjs pjrsdgobizocds. sigds quj jlitjl sdgs jspjmìfimds poro moco mogcicotd.
_ZJ]SÍD 5= Saj Cddr Nd ogc dpjg taj cddr. Loykj dutsicj tajrj’s o trjj, dr o wddc, o norcjg, dr o lonim mity.
fjjb ogcdfcjfjotjc ogcsdljtaign ydur sdub is mrusajc wajgmdlpbjtjby ydu put sdbdst luma ydursjbf igtd ogc it njts rjhjmtjc ogc td taot bjvjb.“
P...\
Cispdgìvjb jl8 2www.kkm.mdl7. Omjssd jl8 ;: hog. ;5;?. PFronljgtd\
Nd ogc dpjg taj cddr. If tajrj’s o fdn it wibb mbjor.
]jnugcd d tjxtd, d fiblj Bdvj ogc Kos`jtkobb Kos`jtkobb qujkro porocinlos pdrquj O troz ulo hdnocdro cj kosqujtj gjnro mdld prdtondgisto. K ldstro d jspdrtj sdk o pjrspjmtivo co mbossj lécio gjnro. M jxpúj ds mdgfbitds cj nègjrd jgtrj ul mosob cj otbjtos. C gorro ulo aistýrio icjobizoco pdr ulo jx-hdnocdro cj kosqujtj. J fdmo d bocd sjgtiljgtob j rdlëgtimd co prïtimo cd kosqujtj. _ZJ]SÍD 5; Saj Nolkio is mdgcumtign its jbjmtidgs tarduna o ugiquj vdtign systjl taot wos igtrdcumjc td occrjss taj aina bjvjbs df ibbitjromy ig taj mdugtry. Sais systjl is kosjc dg taj usj df td`jgs (mbjor-nboss lorkbjs) td kj most ig sjporotj irdg-locj cruls (waima sjrvj os o kobbdt kdx) fdr joma igcivicuob porty / mogcicotj. Joma porty / mogcicotj mdlpjtign ig og jbjmtidg aos o crul poigtjc wita its dwg icjgtifyign mdbdurs ogc tajir porty sylkdb / padtdnropa. Dg jbjmtidg coy, vdtjrs orj nivjg o lorkbj, tajg prdmjjc td taj pdbbign kddta. ^ajg o lorkbj is igtrdcumjc ig taj crul df taj sjbjmtjc porty / mogcicotj, ky fobbign, it aits o kjbb wadsj sdugc mbjorby igcimotjs td taj oucijgmj ig taj pdbbign stotidg taot o vdtj wos most. Sd prjvjgt ajorign dtajr sdugcs, pdbbign dffimjrs pbomj sogc dr sowcust igtd its kdttdl. ]igmj taj sdugc is bi`j o kjbb, dg jbjmtidg coy kimymbjs orj koggjc frdl taj illjciotj prdxility df pdbbign stotidgs. K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
Nd ogc dpjg taj cddr. Jvjg if tajrj’s dgby taj cor`gjss tim`ign, jvjg if tajrj’s dgby taj adbbdw wigc, jvjg if gdtaign is tajrj, nd ogc dpjg taj cddr. Ot bjost tajrj’bb kj o crounat. ADBZK, L. Cispdgìvjb jl8 2attps8//www.smdttisapdjtryb 2attps8//www.smdttisapdjtrybikrory ikrory.drn.u`7. .drn.u`7. Omjssd jl8 ?: ond. ;5?9. PFronljgtd\
Gd trjmad cd pdjlo, od igmjgtivor o okjrturo co pdrto, d ju bìrimd jstilubo d bjitdr o jxpbdror jxpbdro r d lugcd jxtjridr. Jgtrjtogtd, od rjpjtir o jxprjssíd jvjg if , d ju bìrimd kusmo trogslitir o icjio cj quj O d olkijgtj jxtjrgd é cjsmdgajmicd. K d lugcd jxtjridr é cjsprdvicd cj vico. M ds mjgïrids jxtjrgds síd ds lois civjrsds. C o jxpbdroîíd cd lugcd jxtjridr jgvdbvj rismds. J o sjnurogîo é ul rjquisitd poro sj jxpdr gd lugcd.
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
BMS ” U[DVO I ” UÏNIGO =
_ZJ]SÍD 53
OCOL], ]. Cibkjrt 2attps8//cibkjrt.mdl/7. t.mdl/7. Omjssd jl8 5= fjv. ;5?9. Cibkjrt.. Cispdgìvjb jl8 2attps8//cibkjr
D pjrsdgonjl cj nrovoto, od objnor gd tjrmjird quocrigad quj d prdkbjlo fdi rjsdbvicd, rjfjrj-sj od(å) O
cjsmdgtd dfjrjmicd j mdlprdvocd sdkrj d prjîd drinigob.
K
ilpdssikibicocj cj mdgfirlor sj jbj jstï cizjgcd o vjrcocj.
M
gjndmioîíd quj kjgjfimidu tdcos os portjs jgvdbvicos.
C
tropoîo protimoco pjbos pjrsdgonjgs mdgtro d majfj cj ul cjbjs.
J
sdbuîíd mdlkigoco jgtrj olkds poro bicor mdl o tirogio cd potríd.
_ZJ]SÍD 5:
Cispdgìvjb jl8 2www.ocsdftajwdrbc.mdl7. Omjssd Omjssd jl8 ?5 dut. ;5;5.
Ds rjmursds jlprjnocds gd dutcddr cj cj civubnoîíd cj ulo molpogao ogtitokonisld kusmol maolor o otjgîíd cd bjitdr b jitdr poro O
o jfimïmio cj ogøgmids lois rjobistos gd mdlkotj od fuld.
K
d rismd o quj os fulogtjs nrïvicos sukljtjl sjus kjkès.
M C
o jxtjgsíd cds cogds gd drnogisld mousocds pjbd tokonisld. d cjsmdgajmiljgtd cds fulogtjs sdkrj os mdgsjquègmios cj suos oîújs.
J
o gjmjssicocj cj ds objrtos jl loîds cj minorrd sjrjl bjvocds o sérid.
BMS ” U[DVO I ” UÏNIGO 3
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
BIGNZO NJG], MÝCIND] J ]ZO] SJMGDBDNIO] SJMGDBDNIO ] _ujstújs cj 5? o 3: _ujstújs cj 5? o 5: (dpîíd jspogadb) _ZJ]SÍD 5? Jsmdmio prdaìkj pjnor pjnor o bds giÿds Jsmdmio sj ao mdgvjrticd jstj sïkocd jg jb priljr tjrritdrid cjb [jigd Zgicd jg prdaikir tdcd mostind mdrpdrob o bds giÿds, cjspués cj ldcifimor ugo bjnisbomiýg quj oøg pjrlitìo omtds mdgsicjrocds lïs ldcjrocds mdld momajtjs d ozdtjs jg jb trosjrd. Mdg su gujvo gdrlotivo, quj jbiligo jspjmìfimoljgtj jb mdgmjptd cj ‒onrjsiýg hustifimokbj“ o ljgdrjs cj ?6 oÿds, bo gomiýg jsmdmjso js bo :1 cjb lugcd jg jrrocimor tdcd tipd cj lobtrotd o bo igfogmio, cjspués cj quj ]ujmio okrijro moligd jg ?9>9. Bo titubor cj Igfogmio cjb Ndkijrgd outdgýlimd jsmdmés, Lorjj Sdcc, cihd ady quj ‒jso cjfjgso bjnob rjtrýnroco gd tijgj bunor jg ugo Jsmdmio ldcjrgo“, y oÿociý quj ‒gugmo pujcj sjr rozdgokbj pjnor o ug giÿd“. Sros oprdkor molkids siliborjs, jb Uoìs cj Nobjs opbimorï bo lislo cdmtrigo jg ;5;;, lijgtros quj Ignbotjrro j Irbogco cjb Gdrtj logtijgjg mbïusubos bjnobjs quj pjrlitjg quj bds pocrjs d muicocdrjs pujcog jg dmosidgjs pjnor o bds ljgdrjs, supujstoljgtj poro cismipbigorbds, obnd quj yo gd pujcjg aomjr bos jsmujbos.
_uijgjs rjobizog jstj rituob pjrtjgjmjg jg su loydrìo o bo njgjromiýg Q (?969-?915) y njgjromiýg libbjggiob (?91?-?99=). =). libbjggiob (?91?-?99 ]jnøg jb igfdrlj, mdgdmjr gujvds cjstigds y tjgjr gujvos jxpjrijgmios fujro cj su poìs cj drinjg aomjg portj cj bds prdpýsitds cj oÿd gujvd poro jstos njgjromidgjs. Jb ogïbisis tolkiég jvicjgmio quj, jg jb oÿd ;5?:, mjrmo cj :55 lib pjrsdgos bj cijrdg bo vujbto o bo logzogo cj su korrid, lijgtros quj, jg jb oÿd ;5?6, >55 lib pjrsdgos rjobizordg jsto prïmtimo. Jg jb oÿd ;5?>, sj jstilo quj fujrdg mosi cds libbdgjs cj mdbdlkiogds bds quj mdrrijrdg mdg sus lobjtos sus miucocjs, pujkbds y lugimipids obrjcjcdrcj cjviohj tdcd jg jb poìs. Cispdgìvjb jl8 2attps8//www.bopotrio.mdl7. Omjssd jl8 ?: gdv. ;5;5. PFronljgtd\
Go Mdbólkio, é trociîíd cor ulo vdbto gd quortjiríd gd Ogd-Gdvd poro otroir luitos vionjgs. O rjobizoîíd cjssj mdstulj rjvjbo quj o(s) O
pjssdos ljgds igstruìcos síd os quj lois sj prjgcjl ås supjrstiîújs.
K
pdpuboîíd prjfjrj sdbuîújs sdkrjgoturois o prdhjtds rjois j mdgmrjtds.
M
mrjgîos cd poìs rjbomidgol os vionjgs od mulpriljgtd cj ulo prdljsso.
C
njroîújs quj logtèl o prïtimo cjsjhol vivègmios
J
cistigtos cos mdticiogos. mubturo mdbdlkiogo fdi jrnuico sdkrj d ilpjrotivd cj jxpbdror gdvds bdmois.
Cispdgìvjb jl8 2attps8//www.okm.js7. Omjssd jl8 ?: gdv. ;5;5.
O gdtìmio ogtjridr troto cd mostind mdrpdrob o mriogîos j ocdbjsmjgtjs. Cj omdrcd mdl d tjxtd, O ds pois, jl obnugs poìsjs, jstíd outdrizocds o mdrrinir ds fibads mdl pugiîíd fìsimo. K os pugiîújs bjvjs, mdld kjbismújs j poblocos, tèl rjspobcd j kosj pjconýnimo. M os folìbios cjvjl cjmicir igtiloljgtj sdkrj d quj mdgsicjrol mostind ldcjrocd. C o pugiîíd fìsimo cjvjrio sjr opbimoco pjbo jsmdbo ljciogtj o outdrizoîíd cds pois. J
d ndvjrgd sujmd prjtjgcj oprdvor onrjssújs hustifimïvjis o ljgdrjs cj ?6 ogds.
_ZJ]SÍD 5; ]dg lumads bds onòjrds quj bds mdbdlkiogds tijgjg o bo adro cj rjmikir jb gujvd oÿd mornocds cj pdsitivisld y kujgo jgjrnìo, jgtrj jbbds, jg bds priljrds sjnugcds cjb gujvd oÿd, corbj bo vujbto o bo logzogo, bd quj norogtizorìo, sjnøg bds mrjyjgtjs, ug gujvd oÿd mornocd cj kujgds viohjs. ]j mobmubo quj js ugd cj bds onòjrds quj jg bds øbtilds oÿds lïs promtimog bds mdbdlkiogds, mdbdlkiogds , bbjnogcd o cds libbdgjs cj pjrsdgos mdrrijgcd jg bo gdmaj, mdg lobjtos, ldrrobjs y, bds lïs olkimidsds, mdg jb posopdrtj jg jb kdbsibbd, poro osì mulpbir jstj sujÿd jg jb oÿd quj bbjno. ]jnøg ug ciongdstimd ajmad pdr bo mdlpoÿìo Dg Vomotidg, jgtrj bds mdbdlkiogds, jb cjsjd cj viohor sj ao igmrjljgtocd jxpdgjgmiobljgtj y sj cjstomo quj jb 3:% cj bos pjrsdgos cog bo vujbto o bo logzogo poro mulpbir cimad cjsjd. K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
_ZJ]SÍD 5= Jb sobor cj Zyugi, jg Kdbivio, jstï mdgsicjrocd mdld ugo cj bos vistos lïs jxtrjlos y cjstomocos cj tdco ]ucolérimo, si gd cj bo Sijrro. Mdg ugo supjrfimij cj ?5 :1; `ibýljtrds muocrocds sdkrj jb Obtipbogd, js jb cjsijrtd sobocd lïs nrogcj cjb lugcd, ug prdcumtd cj bds bonds prjaistýrimds quj sj jvopdrordg tijlpd otrïs. Oquì, bo mdrtjzo cj sob sj jxtijgcj aomio jb adrizdgtj, mukijrto cj potrdgjs cj sob pdbindgobjs nuotjocds quj sj jbjvog cjscj jb sujbd. Curogtj obnugos portjs cjb oÿd, bds bonds mjrmogds sj cjskdrcog y ugo figo mopo cj onuo trogsfdrlo jsto bboguro jg ug ajrldsd rjfbjhd cjb mijbd. Jstj prjmidsd tjrrjgd cj dtrd lugcd js ug bumrotivd yomilijgtd poro jxtrojr sob y bitid, jbjljgtd utibizocd jg bos kotjrìos cj bds drcjgocdrjs, bds slortpadgjs slortpadgjs y bds mdmajs jbémtrimds. Ocjlïs cj bds trokohocdrjs bdmobjs quj rjmdnjg jstds ligjrobjs, jstj poisohj tolkiég obkjrno jb priljr adtjb cj sob cjb lugcd y js visitocd pdr turistos quj rjmdrrjg bos morrjtjros. Cispdgìvjb jl8 2attps8//www.go 2attps8//www.gotidgobnjdnropa tidgobnjdnropaim.js7. im.js7. Omjssd jl8 ; gdv. ;5;5. PFronljgtd\
D trjmad ogtjridr é o igtrdcuîíd cj ulo rjpdrtonjl sdkrj d loidr cjsjrtd cj sob cd lugcd. D dkhjtivd cd trjmad é O
jxpbimor d prdmjssd cj fdrloîíd cd cjsjrtd cj sob.
K
igfdrlor quois prdcutds utibizol os kotjrios cj bìtid.
M
jsmborjmjr quj aï nrogcjs hozicos cj sob go Kdbìvio.
C
jxpbimitor o kjbjzo cd bdmob j sjus rjmursds goturois.
J
civubnor o mrioîíd cd priljird adtjb cj sob cd lugcd.
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
BMS ” U[DVO I ” UÏNIGO :
_ZJ]SÍD 53
_ZIGD. Sdco Lofobco. Lofobco.
O pjrsdgonjl Lofobco é mdgajmico pdr suo sonomicocj jl rjboîíd ås qujstújs sdmiois j pdbìtimos. Go tirigao ogtjridr, o nordto irdgizo d fotd cj d(o) O
ljgigd moir rjobljgtj ods pés co olino.
K
ocligistroîíd pøkbimo co micocj sjr ruil.
M
jspoîd urkogd tjr ul lou pbogjholjgtd.
C
olino sj prjdmupor jl motivor ds ljgigds.
J
micocj gíd sjr icjob poro mriogîos j mimbistos.
_ZJ]SÍD 5:
JG ZG LZGCD CJ K B O GMD GMD], ], JB JB GJN[D GJN[D J] JB KBO K BOGM GMD D UJ[FJMSD
GD O B [O [OMI MI]L ]LD D Cispdgìvjb jl8 2attp8//;.kp.kb 2attp8//;.kp.kbdnspdt.mdl/-L_Fm=jnNUuL/SvH dnspdt.mdl/-L_Fm=jnNUuL/SvHUZb3hF;I/OOOOOOOOOM5/;[]M5qyvdKZ/s=55/gdromisldg UZb3hF;I/OOOOOOOOOM5/;[]M5qyvdKZ/s=55/gdromisldgjnrd.hpn7. jnrd.hpn7. Omjssd jl8 ;> okr. ;5?:.
Uoro maolor o otjgîíd poro d prdkbjlo cd prjmdgmjitd romiob, d outdr co pukbimicocj sj utibizo cd cupbd sjgticd co pobovro jl jspogadb mdl o igtjgîíd cj kbogmd jl kbogmd O
objrtor quj d prjmdgmjitd é d obvd cd mdlpdrtoljgtd romisto.
K
opdgtor quj d prjmdgmjitd jstï binocd å kusmo pjbo pjrfjiîíd.
M C
igcimor quj pjssdos prjmdgmjitudsos tèl kusmocd o pjrfjiîíd. igfdrlor quj pjssdos gjnros mdgstitujl ligdrio go sdmijcocj.
J
cjgugmior quj pjssdos tèl sicd vitilocos jl fugîíd cj prjmdgmjitd.
BMS ” U[DVO I ” UÏNIGO 6
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
D jxmjrtd cd mdgtd cj [ukjl Fdgsjmo ibustro ulo icjio prjsjgtj go sdmijcocj krosibjiro cd sémubd QQ, jl quj sj jstokjbjmio rjboîíd jgtrj
_ZJ]SÍD 56 Mdgficègmio cd Itokiro Itokirogd gd Obnugs ogds vivi jl Itokiro. Urigmipobljgtj gosmi jl Itokiro. Udr issd sdu tristj, drnubadsd8 cj fjrrd. Gdvjgto pdr mjgtd cj fjrrd gos mobîocos. Ditjgto pdr mjgtd cj fjrrd gos oblos. J jssj obajoljgtd cd quj go vico é pdrdsicocj j mdlugimoîíd.
O
mbossj sdmiob j vjstiljgto.
K
nègjrd fjligigd j oîújs sdmiois.
M
mubturo frogmjso j ldcjrgicocj.
C
trokobad vdbugtïrid j dmidsicocj.
J
prjstìnid mdlugitïrid j jbjnëgmio.
_ZJ]SÍD 51 O vdgtocj cj olor, quj lj porobiso d trokobad, vjl cj Itokiro, cj suos gditjs krogmos, sjl lubajrjs j sjl adrizdgtjs. J d aïkitd cj sdfrjr, quj togtd lj civjrtj, é cdmj ajrogîo itokirogo.
]íd Uoubd, cio ?¸ cj dutukrd cj ?99;, 1a co logaí Oqui jstdu, lois ul cio ]dk d dbaor sognuigïrid cd vinio P...\ _ujl loto lois bocríd nogao ljcobao cj prèlid!
Cj Itokiro trduxj prjgcos civjrsos quj dro tj dfjrjîd8 jsto pjcro cj fjrrd, futurd oîd cd Krosib0 jstj ]íd Kjgjcitd cd vjbad sogtjird Obfrjcd Cuvob0 jstj mdurd cj ogto, jstjgcicd gd sdfï co sobo cj visitos0 jstj drnubad, jsto mokjîo koixo…
O bignuonjl pdétimo, pdr vjzjs, jgmdgtro gdvd jlprjnd poro os pobovros, olpbiogcd d sjgticd cjbos j mdgfjrigcd-bajs loidr jxprjssivicocj. Jsso bignuonjl finuroco jstï prjsjgtj gd pdjlo go jxprjssíd ‒gditjs krogmos“, go sjnugco jstrdfj.
M
‒pjcro cj fjrrd“, go tjrmjiro jstrdfj.
C
‒mdurd cj ogto“, go tjrmjiro jstrdfj.
J
‒tivj nocd“, go quorto jstrdfj.
Jsmdgcj d quj o gdvjbo gíd ciz P...\
suo visíd sdkrj d sjr aulogd gd poìs, poì s, o vdz pdétimo utibizo ulo aipérkdbj, pdis jxonjro sdkrj o rjobicocj co mdgciîíd prisidgob gd Krosib.
O
OGC[OCJ, M. C. ]jgtiljgtd cd Lugcd. Lugcd. ]íd Uoubd8 Mdlpogaio cos Bjtros, ;5?;.
K
Mocjio4 Nuorco d quj d sistjlo gíd quis
Gd trjmad co mogîíd cd nrupd [omidgois LM’s, poro okdrcor
Itokiro é opjgos Los mdld cýi! ulo fdtdnrofio go porjcj.
‒fjrrd gos mobîocos“, go priljiro jstrdfj.
Mdld ldcis usocd du kdlkrib
U[OCD, H. LOGD K[D^G. Ciïrid cj ul cjtjgtd. Ig8 [omidgois LM’s. ]dkrjvivjgcd gd igfjrgd. igfjrgd. ]íd Uoubd8 Mdso M dso Gdstro, ?99>. PFronljgtd\
Sivj durd, tivj nocd, tivj fozjgcos. Adhj sdu fugmidgïrid pøkbimd.
O
D sjr aulogd é cjsmortïvjb gd Krosib
K
sìlibj, od mdlporor o mdgciîíd cd igcivìcud å cj jbjljgtds cispjgsïvjis.
M
ljtdgìlio, pdis sj rjfjrj å situoîíd cds cjtjgtds mdld ulo njgjrobizoîíd.
C
ogobdnio, pdis vobdrizo d krosibjird od rjfjrjgmior lormos foldsos cd ljrmocd.
J
ogtìtjsj, igcimogcd prdcutds cj voriocos fugîújs poro rjbomidgor å civjrsicocj.
_ZJ]SÍD 59 J, jgquogtd ju jstjs mogtd ” j o výs gíd pdssd, ]ukbilj [ji, quj gíd lj otrjvd o togtd ”, Sdloi os récjos výs cd [jigd vdssd8
_ZJ]SÍD 5> O fjs to Lorio Mboro Udgs, go quigto-fjiro, fobtdu å rjugiíd sjlogob co Ossdmioîíd Urdtjtdro co Líj ]dbtjiro Ocdbjsmjgtj, co quob jro cirjtdro, pdis prjmisovo ir lois ulo vjz å mdsturjiro prdvor d sju vjsticd gdvd. Gíd quj fdssj jrrocd rjpjtir ul vjsticd, poro ulo lubajr rimo mdld jbo issd sjrio oté ulo cjldgstroîíd cj jbjnëgmio. Los ulo fjsto quj sj prjtjgcio fdro cd mdlul, ofigob mdljldrovo-sj d quocronésild ogivjrsïrid cj Nokrijb Udgs, jxinio quj d trohj co cdgo co moso fdssj ulo gdvicocj. Lorio Mboro tjvj cj ir vïrios vjzjs od otjbiè co jstibisto, pjrcju adros prjmidsos jxoligogcd ldcjbds gos rjvistos frogmjsos.
Corjis lotério o gugmo duvicd mogtd. Mdljmjl o sjgtir d pjsd nrdssd (_uj pjbd lugcd tdcd foîo jspogtd) Cj jxérmitds j fjitds signuborjs, Cj Ïfrimo os tjrros j cd Drijgtj ds lorjs. MOLÚJ], B. Ds Busìocos. Busìocos. Cispdgìvjb jl8 2www.cdligidp 2www.cdligidpukbimd.ndv ukbimd.ndv.kr7. .kr7. Omjssd jl8 ;; gdv. ;5;5. PFronljgtd\
Gd fronljgtd co dkro cj Buìs cj Molújs, o ljgsonjl sj oprjsjgto cj omdrcd mdl d nègjrd épimd, ulo vjz quj O
jxobto os mubturos cj poìsjs cj rjniújs drijgtois.
K
oprjsjgto ds jvjgtds co goîíd cj fdrlo nrogcidso.
O fjsto sjrio gd sïkocd j go quigto-fjiro jbo forio lois ulo prdvo cd vjsticd, ulo situoîíd mdgfbitivo.
M
ofirlo o vdz cd pdjto pjbo jstruturo igcivicuobisto.
FDG]JMO, [. O [. O mdgfrorio mdgfrorio cds jspocos jspocos8 mdgtds. ]íd Uoubd8 Mdlpogaio cos Bjtros, ?991. PFronljgtd\
C
jxpúj ulo civigizoîíd cd pdcjr cd sdkjrogd.
J
mdgstrýi d birisld cds vjrsds mdl tjrlds aistýrimds.
K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
BMS ” U[DVO I ” UÏNIGO >
_ZJ]SÍD ?5
_ZJ]SÍD ??
Cdis rids D méu jstï gd maíd D méu gíd moi cd obtd É d mbord, é o jsmuricíd
Mofés jspjmiois j drnëgimds sjríd tjlo mjgtrob cd [id Mdffjj Gotid Gotid g O priljiro jciîíd cd [id Mdffjj Gotidg, jvjgtd igtjrgomidgob cjcimocd od sjnljgtd cj mofés jspjmiois j drnëgimds, sjrï rjobizocd gds cios ;3 j ;: cj dutukrd cj fdrlo dgbigj dgbigj.. Opdiocd pjbo ]jmrjtorio cj Jstocd cj Onrimubturo, o prdnroloîíd tjrï trogslissíd od vivd, jstogcjs virtuois, pobjstros, wdr`sadps wdr`sadps,, oprjsjgtoîújs, rjmjitos, jxpdsiîíd, obél co mdlpjtiîíd cj Ljbadr Mofé
D méu quj tdmo d maíd J d méu quj voi gd obtd Cdis bocds cjrol os líds Mdld ju fiz tolkél ]ý pro pdcjr mdgajmjr D quj o vdz co vico vjl cizjr
Sdrrocd poro Jxprjssd. O prdnroloîíd cd [id Mdffjj Gotidg voi ldstror o jvdbuîíd cd ljrmocd cj mofés jspjmiois poro mdgsulicdrjs, prdcutdrjs, prdfissidgois j jlprjsos cd sjtdr. D pøkbimd pdcjrï, oigco, mdgfjrir quotrd jxpdsiîújs virtuois rjobizocos jl pormjrio mdl d Lusju cd Mofé.
_uj ds kroîds sjgtjl J ds dbads vjjl _uj ds bïkids sjhol Cdis rids igtjirds ]jl cirjîíd
Cispdgìvjb jl8 2attps8//dcio.in 2attps8//dcio.in.mdl.kr7. .mdl.kr7. Omjssd jl8 ;5 gdv. ;5;5. PFronljgtd\
Mdgsicjrogcd quj d fronljgtd pjrtjgmj o ulo gdtìmio, poro obmogîor d dkhjtivd tjxtuob, utibizdu-sj o tipdbdnio cjsmritivo poro
D sdb é d pé j o líd D sdb é o líj j d poi Cissdbvj o jsmuricíd
O
trogslitir igfdrloîújs cd jvjgtd.
K
ocjquor å bignuonjl co ilprjgso.
D sdb sj púj sj voi
M
mdgvjgmjr ds bjitdrjs o mdlporjmjrjl.
J opýs sj pór D sdb rjgosmj gd Hopíd
C
ldstror o ilpdrtëgmio cd mofé gd Krosib. prdldvjr os lormos cds drnogizocdrjs.
J
Ju vi tolkél ]ý pro pdcjr jgtjgcjr Go vdz o vico duvi cizjr
_ZJ]SÍD ?; Ju qujrd oldr fjigad. Oldr fjigad gíd dbao ul prd dutrd. Zlo vjz jgmdgtrocd é inuob fé, gíd tjdbdno lois. Curd cj fdrtj d oldr fjigad é lonrd, cdicd pdr sjxd j fibads tjl ds quogtds aoho. Sucd quj gíd fobo, foz. Ubogto kjihd cj très mdrjs od rjcdr co moso j soucocj rdxo j krogmo,
_uj ds kroîds sjgtjl J ds dbads vjjl J ds bïkids kjihol Cdis rids igtjirds ]jl cirjîíd J d lju bunor é jssj Od bocd sju, lju mdrpd igtjird Cdu d lju bunor pdis d sju bunor É d lju oldr priljird D cio j o gditj os quotrd jstoîújs
co mdlul j co cdkroco. Oldr fjigad é kdl pdrquj gíd fimo vjbad. Muico cd jssjgmiob0 d quj kribao gds dbads é d quj é8 ju sdu adljl vdmè é lubajr. Oldr fjigad gíd tjl ibusíd, d quj jbj tjl é jspjrogîo8 ju qujrd ul oldr fjigad.
KD[NJ], B.0 [D]O, ].0 [JI], G. Mdsldtrdg.. ]dgy Lusim, ;55=. Mdsldtrdg
O mogîíd sj drnogizo pdr ljid cj obnulos rjboîújs kigïrios quj prdldvjl o O sjporoîíd, pdr ljid cos ogtìtjsjs, jgtrj d ju bìrimd j o pjssdo sunjrico. K fusíd jgtrj o vdz cd tjxtd j o pjssdo sunjrico, tdrgogcd-ds ulo sý pjssdo. M olkinuicocj cds sjgtiljgtds cd ju bìrimd pjbo pjssdo sunjrico go mogîíd. C J
binoîíd ìgtilo jgtrj o vdz cd tjxtd j os ilonjgs co goturjzo. mdlpbjljgtoîíd cd ju bìrimd, pdis os rjboîújs kigïrios gíd sj jxmbujl.
BMS ” U[DVO I ” UÏNIGO 1
U[OCD, O. Cispdgìvjb jl8 2attps8//mdgtdkrosibjird.mdl.kr7. 2attps8//mdgtdkrosibjird.mdl.kr7. Omjssd jl8 ?1 gdv. ;5;5.
Od jxpbimitor os moromtjrìstimos cd ‒oldr fjigad“, d ju bìrimd kusmo pdr ul rjbomidgoljgtd quj O
mdgstruo d sjgtiljgtd cjscj o ldmicocj.
K
tjgao sjgtiljgtd rjob sjl ibusíd pdétimo.
M C
sjho mdgfdrlj os jxinègmios co sdmijcocj. orrjkotj os jldîújs sotisfozjgcd ds prozjrjs.
J
pjrlogjîo go igmdgstëgmio cj ul mdlprdlissd.
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
_ZJ]SÍD ?=
Cispdgìvjb jl8 2www.ljidjljgso 2www.ljidjljgsonjl.mdl.kr7. njl.mdl.kr7. Omjssd jl8 ?9 gdv. ;5;5.
O prdponogco cd rjfrinjrogtj mdlkigo jbjljgtds vjrkois j visuois mdl d dkhjtivd cj O
mritimor os kjkicos mdl sýcid.
K
mdgfirlor ds ignrjcijgtjs co kjkico.
M
igmjgtivor d loidr mdgsuld cj frutos.
C
rjbomidgor d prdcutd o ulo vico soucïvjb.
ilitor jstroténios cj lormos mdl visikibicocj. _ZJ]SÍD ?3
J
Cispdgìvjb jl8 2www.mdisos 2ww w.mdisoscjcivo.mdl.kr7. cjcivo.mdl.kr7. Omjssd jl8 5= gdv. ;5;5.
Go mdgstruîíd tjxtuob co pukbimicocj, o prjcdligëgmio co fugîíd mdgotivo dmdrrj, pdis d O
cismursd tjl mdld fdmd d ljid cj civubnoîíd.
K
pdgtd cj visto cd outdr sj sdkrjpúj od prdcutd.
M C
igtjrbdmutdr é d fdmd go mdgstruîíd co ljgsonjl. dkhjtivd prigmipob é o logutjgîíd co mdlugimoîíd.
J
rjfjrjgtj é d jbjljgtd quj sj sdkrjssoi ods cjlois.
K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
BMS ” U[DVO I ” UÏNIGO 9
_ZJ]SÍD ?: D rismd c j viror vjrcocj Lubajrjs tèl ovjrsíd o rismds. Vdmè mjrtoljgtj hï duviu jsso frosj, usoco togtd mdgtro mdld o gdssd fovdr. ]jrvj, cd bocd gjnotivd, mdld ornuljgtd poro cjsmdgfior cd gdssd kdl cjsjlpjgad jl mornds cj bicjrogîo, hï quj gíd jstorìolds prjporocos poro tdlor cjmisújs orrdhocos. Udcj tolkél sjr ulo rjfjrègmio fovdrïvjb od jstibd cj njstíd fjligigd, quj sjrio lois moutjbdsd, ljgds igtjlpjstivd. ]jho mdld fdr, d rismd rjob cjsso ofirlotivo é omrjcitor gjbo. Lubajrjs j adljgs, go vjrcocj, tèl inuob ovjrsíd du oldr od rismd. O qujkro cj ul jstjrjýtipd tíd mdgsonrocd gd lugcd mdrpdrotivd vjid cd rjsubtocd cj ulo pjsquiso rjobizoco pjbo mdgsubtdrio igtjrgomidgob Nrogt Sadrgtdg, quj ogobiso aï ?= ogds d popjb cos lubajrjs go bicjrogîo. O cifjrjgîo jgtrj ds nègjrds, sjnugcd o pjsquiso, gíd jstï jl ul ljcd loidr du ljgdr cd rismd, los go jstroténio ocdtoco ciogtj cjbj. Adljgs j lubajrjs d pjrmjkjl j njrjgmiol cj logjiro cifjrjgtj. Gíd cj ul hjitd mjrtd du jrrocd. O mrjgîo quj bjvdu od jstjrjýtipd sdkrj d ndstd du o ovjrsíd é kosjoco gd fotd cj quj adljgs, ciogtj cd mjgïrid cjsofiocdr, pjgsol j onjl lois rïpicd. Lubajrjs tjgcjl o ldcjror d mdlpdrtoljgtd jxtrjld j usol lois tjlpd poro duvir j ovobior ogtjs cj portir poro d pbogd jstroténimd. ]ukljtjr mrjgîos cj bignuonjl mdrpdrotivo od ‒cjtjmtdr cj ljgtiros“, pdr ljid cj jstucds sdfistimocds mdld jssj, é bikjrtocdr. Ciligui, o prigmìpid, os korrjiros cj nègjrd j, jl ul gìvjb lois trogsfdrlocdr, d pdcjr co bignuonjl-mbimaè8 ‒lubajr é lois mdlpjtitivo, adljgs sj ohucol lois jgtrj si“0 ‒adljgs ndstol cj cjsofids, lubajrjs prjfjrjl sjnurogîo“. OBLJICO, M. Cispdgìvjb jl8 2www.mboucio.okrib.mdl.kr7. 2www.mboucio.okrib.mdl.kr7. Omjssd jl8 51 lor. ;5;?. PFronljgtd ocoptocd\
Gd ortind cj dpigiíd, d pdgtd cj visto co outdro é sustjgtocd pjbo O
cjsmriîíd cj quj d lugcd mdrpdrotivd mrio ulo visíd mdbjtivo.
K
mdlprdvoîíd pjbo rjobicocj cj quj os lubajrjs tèl ovjrsíd o rismds.
M
ofirloîíd cj quj mrjgîos cjsjgvdbvicos pjbo sdmijcocj síd pjrindsos.
C
cjfigiîíd cj quj d jstjrjýtipd rjbotivizo ds mdgmjitds cj mjrtd j jrrocd.
J
mitoîíd cj quj d sjr aulogd onj cj logjiros cistigtos ciogtj cj prdkbjlos.
_ZJ]SÍD ?6
Cispdgìvjb jl8 2www.onrimubtu 2www.onrimubturo.nd.ndv ro.nd.ndv.kr7. .kr7. Omjssd jl8 ?9 gdv. ;5;5.
Mdgsicjrogcd o fugîíd cd mortoz cd Ndvjrgd cd jstocd cj Ndiïs, ds vjrkds igsjricds go mdgstruîíd tjxtuob tèl d dkhjtivd cj O
oprjsjgtor d jvjgtd j mdgvjgmjr d bjitdr.
K
mdgfirlor os cotos j cjstomor ds rjkogads.
M
moromtjrizor o vomigoîíd j jxpbimor o molpogao.
C
igtrdcuzir o igstituiîíd j ulo drcjl å pdpuboîíd.
J
mdlpbjljgtor o igfdrloîíd j prdldvjr d ndvjrgd.
BMS ” U[DVO I ” UÏNIGO ?5
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
Ossil, poro quj pdsso sj otignir o jvdbuîíd fìsimo, é gjmjssïrid quj os mornos j igtjgsicocjs cj trjigd jstjhol ocjquocos poro quj d jstìlubd dmdrro cj fdrlo mdjrjgtj j sjnuro, j tolkél sj foz gjmjssïrio o ocjquoîíd cd pjrìdcd pjrìdc d cj cjsmogsd poro o pbjgo rjmupjroîíd.
_ZJ]SÍD ?> D pdîd cds Lj Ljcjirds cjirds Gíd qujrd o pdjsio, d moprimad cd pdjlo8 qujrd rjovjr o logaí quj virdu bixd
FJ[GOGCJ], B. A. Cispdgìvjb jl8 2attps8//trikugocjligos.mdl.kr7. 2attps8//trikugocjligos.mdl.kr7. Omjssd jl8 ;5 gdv. ;5;5. PFronljgtd\
qujrd o vdz
Mdgsicjrogcd d quj é jxpdstd gd fronljgtd, d outdr mdgsicjro d cjsmogsd ilpdrtogtj poro oqujbjs quj sj jxjrmitol fisimoljgtj, vistd quj é
o tuo o ligao okjrto gd or mdld fruto go moso fdro co moso
o vdz
cizjgcd mdisos kogois jgtrj risds j robads go vjrtinjl cd cio0 gíd o pdjsio d pdjlo d cismursd bilpd
O
rjspdgsïvjb pdr ulo vico jquibikroco.
K
jssjgmiob poro d jstrjssj psimdbýnimd.
M
jsqujmicd gds trjigds cj obto pjrfdrlogmj.
C
portj co sjnurogîo cos prïtimos jspdrtivos.
J
gjmjssïrid poro d fugmidgoljgtd cd drnogisld.
_ZJ]SÍD ?9
dgcj o ldrtj gíd nrito
Uossjl-sj cios, adros, ljsjs, ogds O ljgtiro
Olocurjîol os ibusújs co vico
gíd lj obiljgto8
Urdssino jbo sjlprj civicico obiljgtol-lj
Jgtrj mdlpjgsoîújs j cjsjgnogds.
os ïnuos
Foîo-sj o morgj lois jgvibjmico
oigco quj suhos rosos ofdnocos
Ciliguol ds kjgs, mrjsîol ds cogds Vjgîo d icjob cj ogcor moligads pbogds
cd vjbad pdîd
Ljbadr quj bjvor tucd cj vjgmico.
adhj jgtubaocd
_ujiro-sj ogtjs vjgturo quj ovjgturo
dgcj dutrdro sdrrilds
Å ljcico quj o tèlpdro jlkrogqujmj
NZBBO[, F. Ljbadrjs pdjlos. pdjlos. ]íd Uoubd8 Nbdkob jcitdro, ;5?;.
J fimo tjgro o fikro quj jro curo.
D pdjlo cj Fjrrjiro Nubbor oprjsjgto ulo gjnoîíd å fdrlobicocj utýpimo cds pdjlos, cjsjhogcd o rjobicocj cds ldljgtds mdl o pjssdo oloco. Go mdgstruîíd co sdgdricocj pdétimo, utibizdu-sj o finuro
_uj nrogcj é jstj oldr lju cj mrioturo _uj vè jgvjbajmjr j gíd jgvjbajmj.
O
pdbissìgcjtd, mdl o rjpjtiîíd cj tjrlds.
K
nrocoîíd, obtjrogcd d jspoîd cds moromtjrjs.
M
sigjstjsio, okdrcogcd ds sjgticds cd ju bìrimd.
C
pordgdlïsio, mdl prjcdlìgid cj vjrsds bivrjs.
J
obitjroîíd, mdl rjmdrrègmio cj sdgs mdgsdgogtois.
LD[OJ], V. ]dgjtd cj ogivjrsïrid. Ig8 Vigimius cj Ldrojs8 Ldrojs8 pdjsio mdlpbjto j prdso. [id cj Hogjird8 Jcitdro Gdvo Onuibor, Onuibor, ?991. p. 3:?.
_ZJ]SÍD ?1 Curogtj o rjobizoîíd cds trjigds, igcjpjgcjgtjljgtj cd fdmd j cd dkhjtivd, dmdrrj ul jstrjssj fisidbýnimd quj njro o qujkro cd jstocd jstïvjb cd igcivìcud, du sjho, dmdrrj o qujkro cd jquibìkrid cos fugîújs cd drnogisld. Jsso qujkro é gjmjssïrio poro quj dmdrrol os ocoptoîújs mrógimos cd drnogisld j mdgsjqujgtjljgtj o jvdbuîíd fìsimo cd igcivìcud. Uoro quj jssos jvdbuîújs dmdrrol, é gjmjssïrid quj d protimogtj rjobizj ul pjrìdcd cj cjsmogsd ocjquocd jgtrj os sjssújs cj trjigoljgtd. Du sjho, é gjmjssïrid ul pjrìdcd cj pouso quj prdpdrmidgj od drnogisld o pdssikibicocj cj rjmupjror fotdrjs kidjgjrnétimds, lusmuborjs j ljgtois quj fdrol jxinicds curogtj d jsfdrîd mousocd pjbd trjigd. K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
J ju tj cirji8 olino ligao, jsqujmj...
D pdjlo ‒]dgjtd cj ogivjrsïrid“ oprjsjgto ulo rjfbjxíd cd ju bìrimd sdkrj d possor cd tjlpd. Gjssj mosd, poro obmogîor d jfjitd cjsjhocd mdl jsso rjfbjxíd, d outdr usdu mdld rjmursd d(o) O
ogtìtjsj, pdis gd sdgjtd jvicjgmio-sj o trogsitdrijcocj cos mdisos j pjssdos vjrsus o pjrjgicocj cd oldr. vjrsus o
K
jufjlisld, pdis d outdr uso pobovros suovjs od sj rjfjrir å tjrmjiro icocj o fil cj otjguor o fdrîo cd tjlpd.
M
nrocoîíd, pdis sju ogtimbìlox sunjrj quj d possor cd tjlpd sý cjtjridro os pjssdos j ds sjgtiljgtds.
C
irdgio, pdis opjsor cj mjbjkror d ogivjrsïrid, gíd aï, sjnugcd d tjxtd, ldtivds poro mdljldror o possonjl cd tjlpd.
J
porocdxd, pdis aï ulo ofirloîíd mdgtrocitýrio go øbtilo jstrdfj, hï quj é ilpdssìvjb obnulo mdiso gíd jgvjbajmjr.
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
BMS ” U[DVO I ” UÏNIGO ??
Go pdétimo cj Logujb Kogcjiro, obél co prjsjgîo co ognøstio j co ilonjl co ldrtj, aï tolkél o tjlïtimo oldrdso. Gd pdjlo, d rjtrotd co lubajr
_ZJ]SÍD ;5
O
rjvjbo-sj icjobizocd, hï quj o oloco é visto mdld ulo luso j ul sjr sukbilj.
K
rjvjbo-sj hdmdsd, hï quj o oloco é ossdmioco o jbjljgtds jxmègtrimds.
M
ldstro-sj ogti-icjob, hï quj o oloco gíd pdssui moromtjrìstimos j prjcimocds otrotivds.
C
rjvjbo-sj surrjob, hï quj os moromtjrìstimos co oloco sj cistogmiol co rjobicocj.
J
ldstro-sj ilpjrfjitd, hï quj o oloco tjl suo ilonjl ossdmioco å bdumuro.
_ZJ]SÍD ;;
Cispdgìvjb jl8 2www.rjvistolus 2www.rjvistolusju.mdl.kr7. ju.mdl.kr7. Omjssd jl8 ;5 gdv. ;5;5.
Gd mortoz prdcuzicd pjbd Igstitud Jstocuob cd Uotrilógid Aistýrimd j Ortìstimd cj Ligos Njrois ” IJUAO-LN, d usd co go mdgstruîíd co prdponogco kusmo aosaton go aosaton O vigmubor o frosj o ulo igstituiîíd. K igmbuir d olkijgtj cinitob gd cjkotj. M mdlpbjtor d sjgticd cd tjxtd vjrkob. C oprjsjgtor ulo icjio mdgtro d Morgovob. J igfbujgmior os oîújs cds fdbiújs gd pjrìdcd. _ZJ]SÍD ;? Goldrocds D ropoz majndu-sj poro hugtd co ldîo j cissj8 ” Ogtógio, oigco gíd lj omdstulji mdl d sju mdrpd, m drpd, mdl o suo moro. O ldîo dbadu cj bocd j jspjrdu. ” Vdmè gíd sokj quogcd o njgtj é mriogîo j cj rjpjgtj vè ulo bonorto bistroco4 O ldîo sj bjlkrovo8 ” O njgtj fimo dbaogcd... O ljgigimj krigmdu cj gdvd gds dbads cjbo.
Gd lès cj gdvjlkrd, lès cjcimocd od rjmdgajmiljgtd cos butos aistýrimos co pdpuboîíd gjnro, ds ldviljgtds sdmiois jl suos cifjrjgtjs ciljgsújs cj butos mdljldrol, gos drnogizoîújs mdbjtivos, quibdlkdbos j dutros, prdmjssds cj ljlýrios, aistýrios, sdmiokibicocjs j portibaos quj gds oprdxilorol cos trociîújs j co ogmjstrobicocj ofrimogo j holois rjgcjr rjgcjrol-sj ol-sj ås vidbègmi vidbègmios os ås quois fdrol sukljti sukljticds. cds. D gdvjlkrd gjnrd, lormd silkýbimd, gds mdgvico o rjfbjtir quois os jstroténios quj jssjs pdvds utibizorol poro sdkrjvivjr j mdld jssos oîújs gds ohucol o rjspdgcjr os igquijtoîújs quj igimiol jsso jsmrito. Ofirld quj o loidr jstroténio cj sdkrjvivègmio fdi o gdsso mopomicocj cj rjsistègmio j cj ilkrimor mdgajmiljgtds civjrsds, ljsld jl ljid ods cjstrdîds quj d mdbdgiobisld fjz cj gýs j co ciïspdro ofrimogo. Sjlds trozicd d dbaor poro trïs j d ossjnuror-sj gos bjlkrogîos mdld pdgtds cj rjfbjxújs j cj pdssikibicocjs poro ul vivjr cingd quj rjtroz os jxpjriègmios cj ul pdvd quj sdkrjvivju j sdkrjvivj opjsor cos frjqujgtjs vidboîújs j cjsulogizoîújs quj baj fdrol sukljticos gd prdmjssd jsmrovisto j mdgtiguol oté ds cios otuois. ]jl cøvico, rjmdgjmtor ås prïtimos drnogizotivos kosjocos gos ogmjstrobicocjs ofrimogos é pdgtd fugcoljgtob quj ldvj j ldvjrï sjlprj gdssd futurd. [IKJI[D, @. Cispdgìvjb jl8 2attps8//cipbdlotiquj.drn.kr7. 2attps8//cipbdlotiquj.drn.kr7. Omjssd jl8 ;; gdv. ;5;5. PFronljgtd ocoptocd\
D ropoz prdssjnuiu mdl luito cdîuro8 ” Ogtógio, vdmè porjmj ulo ulo bonorto bistroco.
Gd tjxtd, o outdro cjfjgcj d rjsnotj co ogmjstrobicocj, pdr oprjsjgtor ulo
O ldîo orrjnobdu ds dbads, fjz jxmboloîújs. D ropoz mdgmbuiu8 ” Ogtógio, vdmè é jgnroîoco, jgnroîoco, vdmè porjmj bdumo. KOGCJI[O, L. Bikjrtigonjl & Jstrjbo co Logaí. Logaí. [id cj Hogjird8 Jcitdro Gdvo Frdgtjiro, ;55:. BMS ” U[DVO I ” UÏNIGO ?;
O fibdsdfio co ogmjstrobicocj jstï go mdgfbuègmio cd pjgsoljgtd mdgtjlpdrëgjd sdkrj aulogicocj. Gd ëlkitd cds jstucds quj pjrljio jstj cjkotj, os ovobioîújs sdkrj os aulogicocjs j mdld ds suhjitds síd cjfigicds tdlol ds mjgtrds cds ciïbdnds go tjgtotivo cj rjspdgcjr j / du icjgtifimor quois fissuros jstrjljmjl os rjboîújs aulogos go otuobicocj, o ogmjstrobicocj sj oprjsjgto jgtíd mdld motjndrio cj rjmdgajmiljgtd gd ldcd cj ossjgtir o dgtdbdnio cd suhjitd gjnrd.
O
dpdsiîíd ods mdgajmiljgtds otuois.
K
bjnitiloîíd cj ldviljgtds sdmiois.
M
jxpjriègmio poro ouxibior d futurd.
C
prïtimo cj rjspjitd ås njroîújs.
J
fibdsdfio co mdgtjlpdrogjicocj.
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
OBF[JCD ” Uorjmj-lj quj tu lj jstïs jgnogogcd0 gíd jgtrjnostj o morto o C. Morbdtigao, j poro tj cjsmubpor lj mdgtos jstos aistýrios.
_ZJ]SÍD ;=
OBJGMO[, H. D cjlógid folibior . Cispdgìvjb jl8 2www.cdligidp 2www.cdligidpukbimd.ndv ukbimd.ndv.kr7. .kr7. Omjssd jl8 ;; gdv. ;5;5. PFronljgtd\
Gd fronljgtd cd tjxtd tjotrob, d prdmjciljgtd moromtjrìstimd cd nègjrd poro d cjstoquj ås pjrsdgonjgs dmdrrj pjbo O
utibizoîíd cd cismursd cirjtd.
K
ousègmio cj gorrocdr dgismijgtj.
M
otjlpdrobicocj cd tjlo cd jgrjcd.
C
cjsmriîíd cds igtjrbdmutdrjs jgvdbvicds.
J
fdrlobicocj cds prdgdljs cj trotoljgtd.
_ZJ]SÍD ;: D lossomrj cj ]uzogd é ulo coqujbos tronécios quj njrol pjrnugtos quj gignuél sjrï mopoz cj rjspdgcjr. Aï, mdgtucd, qujstújs poro os quois tjlds rjspdstos. Zlo cjbos é quj pdbìtimos pøkbimos cjvjl sjr fdrlubocos tjgcd jl visto ds jvjgtds lois mdlugs j gíd os jxmjîújs. J maomigos mdld o co jsmdbo Urdfjssdr [oub Krosib síd, fjbizljgtj, roros gd Krosib. Gíd síd, pdrtogtd, otoqujs o mdbénids quj cjvjl
Cispdgìvjb jl8 2attps8//onjgmiomormoro.mdl.kr7. 2attps8//onjgmiomormoro.mdl.kr7. Omjssd jl8 ;5 gdv. ;5;5.
Od cjsjgvdbvjr o mdgstruîíd tjxtuob, o molpogao pukbimitïrio rjvjbo o igtjgîíd cj O
vobdrizor o prdcuîíd jl pjqujgo jsmobo cj jstokjbjmiljgtds.
K
igcimor od pøkbimd mdld lucor ulo obiljgtoîíd igocjquoco.
M
jxprjssor ds qujstidgoljgtds omjrmo co obiljgtoîíd otuob.
C
igmjgtivor d mdgsuld cj obiljgtds fjitds cj fdrlo mosjiro.
J
prdldvjr ds prdcutds quj norogtjl ulo vico soucïvjb.
cjtjrligor o pdbìtimo cj mdgtrdbj mdgtrdb j cj orlos cd Krosib. D ldtivd rjbjvogtj quj tjlds poro rjstrignir o pdssj j d pdrtj é d lor cj jvicègmios jstotìstimos ldstrogcd quj, quogtd lois orlos cj fdnd jl mirmuboîíd, lois suimìcids, ldrtjs omicjgtois j ýkitds cjmdrrjgtjs cj mdgfbitds pdr ldtivds kogois. Solkél porjmj prjmipitocd mubpor ds vicjdnoljs vicjdnoljs.. Ujsquisocdrjs sj civicjl sdkrj o jxistègmio cj ulo rjboîíd mousob jgtrj hdnds j onrjssivicocj, los é quosj mdgsjgsuob quj ds noljs gíd ofjtol os toxos cj mriligobicocj. noljs gíd Gd figob, o pdbìtimo pøkbimo quj lois ciz rjspjitd å tronécio cj ]uzogd é o cj prjvjgîíd cj suimìcid. Ds cdis pjrpjtrocdrjs, ofigob, jgtrorol gjssj cjbìrid cispdstds o ldrrjr.. J tjgtorol trogsfdrlor sju njstd cj cjsjspjrd gul ldrrjr jvjgtd jspjtomubor, quj, pjbd ldrtimìgid, kusmorio ilprilir singifimocd o ul nrogcj vozid jxistjgmiob.
]MA^O[S]LOG, A. Cispdgìvjb C ispdgìvjb jl8 2www?.fdbao.udb.mdl.kr7. Omjssd jl8 ?> lor. ;5?9 (Ocoptoîíd).
O portir co tronécio dmdrrico, jl lorîd cj ;5?1, go micocj cj ]uzogd, jl ]íd Uoubd, d ortind cj dpigiíd okdrco os cismussújs omjrmo cd mdgtrdbj cj orlos gd Krosib, oprjsjgtogcd ul pdgtd cj visto cj quj
_ZJ]SÍD ;3 MJGO IQ (UJC[D, OBF[JCD) OBF[JCD ” D Cr. Jcuorcd gíd jstï4
O
os maomigos jsmdborjs síd roros gd Krosib, pdr issd ciligujl o ilpdrtëgmio co cismussíd orloljgtisto.
K
o cjmisíd cj mdgtrdbj ndvjrgoljgtob cjvj dmdrrjr poro rjcuzir os otitucjs cj jxtjrlìgid.
M
os jstotìstimos quj rjbomidgol d ouljgtd cj orlos jl mirmuboîíd od ìgcimj cj ýkitds síd prjbiligorjs.
C
ds otoqujs o mdbénids cjvjl sjr mdgsicjrocds od sj cismutir pdbìtimos cj orloljgtd gd poìs.
J
ds vicjdnoljs vicjdnoljs gíd ofjtol ds ìgcimjs cj vidbègmio, opjsor co cismdrcëgmio cj jspjmiobistos.
UJC[D ” Gíd, sjgadr0 soiu, ]r. Obfrjcd! Obfrjcd! OBF[JCD ” Jgtíd, hï jgtrjnostj4 UJC[D ” Adhj ljsld! OBF[JCD ” O rjspdsto4 UJC[D ” Bdnd0 é prjmisd cor tjlpd. V. L.mè. muico quj ldîo jsmrjvj o vopdr! Udis gíd0 priljird posso ul cio igtjird o bjr o morto, cjpdis dutrd cio o dbaor ossil poro d or mdl o líd gd qujixd, cjpdis tjl cdr cj mokjîo poro cdrlir omdrcoco0 pdr fil voi jsmrjvjr j rosno ul mocjrgd cj popjb. K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
BMS ” U[DVO I ” UÏNIGO ?=
_ZJ]SÍD ;6 _ZJ MJ[JOB É J]]J _ZJ VDMÈ J]SÏ MDLJGCD4
É D LJZ GDVD U[JCIBJSD8 ‒KDLKO] CJ MADMDBOSJ MDL NBOMÈ“.
JQUJ[ILJGSO.
L F FUKF F ! _ _-_Z J C- C-CDM J ! ! -
VOBJZ.
GO VJ[COCJ FIMO LJID ]JL ND]SD ]J VDMÈ GÍD MDBDMO[ ZLO MDBAJ[ CJ OÎØMO[.
g d s r j t o ^ b b i K
Urdgdlj é o mbossj cj pobovro quj sukstitui du cjtjrligo ds sukstogtivds. É ul jbjljgtd cj mdjsíd tjxtuob co loidr ilpdrtëgmio, pdis pjrlitj quj os sjquègmios dromidgois dmdrrol cj ldcd aorldgidsd. Go tirigao ogtjridr, o loidrio cds quocrigads oprjsjgto prdgdljs cj tdco goturjzo. Aï prdgdljs togtd cj goturjzo ochjtivo quogtd sukstogtivo jl8 O ‒_uj mjrjob é jssj quj vdmè jstï mdljgcd4“. K ‒É d lju gdvd prjcibjtd P...\“. M ‒‑Kdlkos cj madmdbotj mdl nbomè’“. C ‒Vobju.“. J ‒Go vjrcocj fimo ljid sjl ndstd sj vdmè gíd mdbdmor ulo mdbajr cj oîømor.“. _ZJ]SÍD ;>
Cispdgìvjb jl8 2www.poubdlo 2w ww.poubdlotajus.mdl7. tajus.mdl7. Omjssd jl8 ;; gdv. ;5;5.
Aï gjsso tirigao ulo mrìtimo irógimo quj sj cirjmidgo å O gjmjssicocj cj jxjrmitor o jlpotio. K cispdsiîíd cos pjssdos poro d ciïbdnd. M igcifjrjgîo co pdpuboîíd pjbo pdbìtimo. C ldtivoîíd cds micocíds poro o nujrro. J obijgoîíd cds sdbcocds sdkrj suo fugîíd. _ZJ]SÍD ;1
Cispdgìvjb jl8 2attp8//priljiroig 2attp8//priljiroigfogmio.drn.kr7. fogmio.drn.kr7. Omjssd jl8 ;; gdv. ;5;5.
D mortoz cd ndvjrgd co Koaio rjmdrrj ods jbjljgtds visuois j vjrkois poro O jgnohor o pdpuboîíd go cjfjso co jcumoîíd. K prdldvjr os ljtos poro d ovogîd cd jgsigd. M jxprjssor o civjrsicocj co pdpuboîíd cd jstocd. C oprjsjgtor os ljbadrios pjbos pdbìtimos cd ndvjrgd. J rjspdgsokibizor o sdmijcocj pjbos cifimubcocjs jsmdborjs. BMS ” U[DVO I ” UÏNIGO ?3
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
Gjssj fronljgtd, d outdr cjfjgcj quj o prdcuîíd cd ilonigïrid gjdbikjrob rjsubto co
_ZJ]SÍD ;9 O lïq ui go cd c d lug l ugcd cd Okriu-sj jl moblo puro, j mdgvicogcd quogtds sjgticds j igtuiîújs rjstovol o qujl cj ds tjr usocd ds hï pjrcjro j gjl cjsjhorio rjmdkrï-bds, sj jl víd j poro sjlprj rjpjtilds ds ljslds sjl rdtjird tristjs péripbds,
O
otjgîíd cjsljcico cos lìcios å igcøstrio mubturob.
K
igtjroîíd cd igcivìcud mdl d ljrmocd figogmjird.
M
igfbuègmio cos igstituiîújs sdmiois sdkrj o pjssdo.
C
ciljgsíd aistýrimo otrikuìco od ldviljgtd.
J
prjdmupoîíd gomidgob mdl o mdgmdrrègmio.
_ZJ]SÍD =?
mdgvicogcd-ds o tdcds, jl mddrtj, o sj opbimorjl sdkrj d postd igécitd co goturjzo lìtimo cos mdisos OGC[OCJ, M. C. Mbord Jginlo. Jginlo. ]íd Uoubd8 Mdlpogaio cos Bjtros, ;5?;. PFronljgtd\
O mbossj cj prdgdljs cjsjlpjgao ilpdrtogtj popjb go sigtoxj tjxtuob. Gd pdjlo, ds prdgdljs dkbìquds ‒ds“ j ‒bds“ rjtdlol ds jbjljgtds ‒sjgticds“ j ‒igtuiîújs“, mulprigcd prigmipobljgtj o fugîíd cj O
pdssikibitor o sjqujgmioîíd cds omdgtjmiljgtds.
K
viokibizor o mdgstruîíd pdétimo sjl rjcugcëgmios.
M
norogtir o mdjsíd tjxtuob pdr ljid co rjfjrjgmioîíd.
C
prdpimior ulo jspjmifimoîíd cds tjrlds ljgmidgocds.
D ortisto ]tjvj Mutts hï tjvj trokobads pukbimocds jl prdhjtds cj rjgdlocos onègmios pjbd lugcd. Gjsso ibustroîíd,
J
ossjnuror o létrimo cds vjrsds sjl rjpjtir ds tjrlds.
o rjspjitd cd usd cj rjcjs sdmiois, jbj foz ulo ogobdnio mdl o
MZSS], ]. Cispdgìvjb jl8 2attp8//www.stjvjmutts.mdl7. Omjssd jl8 ?6 cjz. ;5?6.
O
_ZJ]SÍD =5 Ds ljids cj prdcuîíd cd ilonigïrid gjdbikjrob Co ljslo logjiro quj tdco fdrloîíd sdmiob é rjsubtocd cj ul ldcd cj prdcuîíd cdligogtj, tdcd ilonigïrid pdcj sjr oprjsjgtocd tolkél mdld rjsubtocd cj ul cjtjrligocd ldcd cj prdcuîíd cj ilonjgs j icjios. D prdmjssd cj fdrloîíd cj gdvos ilonjgs / icjios, o portir cj ilonjgs ogtjridrjs, quj síd rjcjfigicos du okogcdgocos, omidgo gíd sý gdvos fdrîos prdcutivos mdld obtjro d fugmidgoljgtd cos fdrîos j igstituiîújs hï jxistjgtjs. ]j os ilonjgs cd ‒ljrmocd“, co ‒jlprjso“ j cd ‒mdgmdrrjgtj“, jgtrj dutros, possorol o pjgjtror tdcos os jsfjros co vico, du sjho, o igtjnror o pré-mdlprjjgsíd quj mdgcimidgo tdcos os igtjrprjtoîújs, jsmdbaos j otuoîújs cd igcivìcud, gíd é opjgos gd ljrmocd, go jlprjso j gos rjboîújs cj mdgmdrrègmio quj sj cjvj prdmuror dgcj j mdld jssos ilonjgs síd prdcuzicos. Jl opjrtoco sìgtjsj, o folìbio, o inrjho, o jsmdbo, d cirjitd, o igcøstrio mubturob, o prdponogco j, sdkrjtucd, s dkrjtucd, os tjmgdbdnios binocos ås tjbos (tjbjvisíd, slortpadgj slortpadgj,, jtm.) j od pdcjr gulérimd / cinitob (rjcjs sdmiois, cispdsitivds virtuois, jtm.), adhj, mdlpújl d ldsoimd cds ljids cj prdcuîíd cj ilonjgs j icjios gjdbikjrois, fdrgjmjgcd igfdrloîíd j cjsigfdrloîíd, igtrdhjtogcd gdrlos, rjprdcuzigcd j
K M C J
_ZJ]SÍD =; Usimdnrofio Solkél ju soid å rjvjbio j prdmurd ulo sìgtjsj gos cjldros motd dksjssújs mdl frio tèlpjro j cind cd mdroîíd8 gíd sdukj j cind co pobovro8 gíd cind (gíd pdssd oigco omrjcitor go vico) j cjlitd d vjrsd mdld qujl omjgo j vivd mdld qujl cjspjcj o roivo cj tjr vistd. MJ]O[, O. M. Udétimo Udétimo.. ]íd Uoubd8 Mdlpogaio cos Bjtros, ;5?=.
Gd pdjlo cj Ogo Mristigo Mjsor, d prdmjssd cj mdgstruîíd cd tjxtd fdrloto o ljgsonjl cj fdrlo bìrimo od O
okdrcor ulo jxpjriègmio ljldriobìstimo pjbo jsmrito pdétimo.
K
jxprjssor o kusmo cd ju bìrimd pdr sjgtiljgtds oldrdsds.
M
rjprjsjgtor d ospjmtd rdlëgtimd jl ilonjgs aipjrkýbimos.
C
pjrsdgifimor os sjgsoîújs vivicos pjbo pdsturo igtjrbdmutýrio.
J
usor o bignuonjl pdétimo go cjsmriîíd cos oîújs cd ju bìrimd.
rjcjfigigcd ‒vobdrjs“, sukljtjgcd moco pjssdo j moco rjboîíd å býnimo cd ljrmocd j co mdgmdrrègmio. Cispdgìvjb jl8 2attps8//rjvisto 2attps8//rjvistomubt.udb.mdl.kr7. mubt.udb.mdl.kr7. Omjssd jl8 ;; gdv. ;5;5. PFronljgtd ocoptocd\ K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
moîo co prjso pjbd ogilob prjcocdr. cjsibusíd mousoco pjbo ldcjrgicocj. olizocj mdl ds ogilois cj jstiloîíd. gjmjssicocj cj ohuco cds sjrjs frïnjis. cdligoîíd cd lois fromd pjbd lois fdrtj.
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
BMS ” U[DVO I ” UÏNIGO ?:
Bjlkrj-sj, Saogds oigco jxinj sju sibègmid. Mdld sjlprj, kdo sdrtj j kdl fiblj“.
_ZJ]SÍD ==
OLOCD[, [. Cispdgìvjb jl8 2attps8//udb.mdl.kr7. Omjssd Omjssd jl8 ?9 okr. ;5?9. PFronljgtd\
Os mortos síd nègjrds quj tèl sj rjigvjgtocd gds øbtilds ogds, cjvicd å omjbjroîíd j å cinitobizoîíd cj suo mirmuboîíd. mirmu boîíd. O morto okjrto cds Irlíds [ussd, gjssj sjgticd, jxjlpbifimo jsso trogsfdrloîíd prigmipobljgtj quogcd O troto cj spdibjrs mdgtjlpdrëgjd. spdibjrs,, vdmïkubd jxtrjloljgtj mdgtjlpdrëgjd. K utibizo bignuonjl morrjnoco cj sukhjtivicocj j M C J
Cispdgìvjb jl8 2igstonrol.mdl7. Omjssd jl8 ;; gdv. ;5;5. PFronljgtd\
Otrovés cj rjmursds bignuìstimds, ds tjxtds oprjsjgtol j cjsjgvdbvjl icjios, cj omdrcd mdl ds jbjljgtds quj mdgstitujl sju nègjrd tjxtuob. Sjgcd Sjgcd jl visto trotor-sj cj ulo pdstonjl cd Igstonrol, d tjxtd vjrkob, go mdgstruîíd cjssj mortoz, kusmo O
jvitor o ljgîíd o cocds mijgtìfimds mdlpbjxds.
K
mdlpbjljgtor o ljgsonjl mjgtrob co ilonjl.
M
rjspjitor d bilitj cj pobovros ilpdstd pjbo pbotofdrlo.
C
cirjmidgor d fdmd poro os butos cds pdvds igcìnjgos.
J
sigtjtizor os mousos co molpogao ibustroco pjbo ilonjl.
pjssdobicocj. jstokjbjmj jstruturo cj igtjrbdmuîíd mdl ds fís, ds cjstigotïrids. okdrco tjlïtimo cj supjr-ajrýis mdld fotdr cj igtjrjssj mdbjtivd. é pukbimoco jl ulo rjcj sdmiob cinitob quj privibjnio tjxtds visuois.
_ZJ]SÍD =: ” Fui mdgtro o igcimoîí igcimoîíd. d. Cjssj oljrimogd ” otobadu d ]jmrjtïrid gul tdl suovj, los igfjbiz. ” Ds rotds síd gdssds, os sdbuîújs tèl quj sjr gdssos. gdssos . Udr quj kdtor tdcd lugcd o por cos gdssos lozjbos4 Cos gdssos cjfimiègmios4 Cjvìolds sý ldstror d bocd pdsitivd, gíd opjgos co sdmijcocj, los co gdsso folìbio. Cj gýs ljslds ” omrjsmjgtdu opdgtogcd poro d pé jl milo co obldfoco. ” Udr quj gíd oporjmi oigco, pdr què4 Udrquj silpbjsljgtj gíd qujrd quj lj vjhol igcispdstd, cj pé igmaocd, logmogcd. Ologaí mobîd d sopotd poro o igstoboîíd, cj kdl nrocd foîd jssj somrifìmid. D sjgadr, quj é ul mogcicotd jl pdtjgmiob, cjscj mjcd prjmiso ir oprjgcjgcd jssos mdisos, ldîd. Ldstror sý d bocd pdsitivd, sý d quj pdcj gds jgobtjmjr. Jsmdgcjr gdssds maigjbds. ” Los Vdsso Vdsso Jxmjbègmio lj lj pjrlitj, jssj oljrimogd é ul témgimd jl rotds, gds Jstocds Zgicds tolkél tèl luitds rotds, jbj pdcjrï gds trozjr sunjstújs prjmidsos. Obiïs, jstivj sokjgcd quj é ul jxpjrt jl hdrgobisld jbjtrógimd. jxpjrt jl ” Uidr oigco. Voi soir kuzigogcd pdr oì ” suspirdu d ]jmrjtïrid, tjgtogcd lucor o pdsiîíd cd pé. ” Jgfil, gíd tjl ilpdrtëgmio. Urdssino,Go prdssino, qujrio quj lj sdkrj o rjpjrmussíd. ilprjgso, é ýkvid. P...\ igfdrlossj
_ZJ]SÍD =3 Ossil mdld fizjrol jl Nujrro Igfigito, Igfigito, ds cirjtdrjs Hdj j Ogtadgy [ussd pukbimorol gjsto tjrîo-fjiro (?6), gd Igstonrol, ulo morto okjrto sdkrj Vignocdrjs8 Zbtilotd, Zbtilotd, go quob pjcjl quj ds fís gíd mdlportibajl spdibjrs sdkrj spdibjrs sdkrj d tíd onuorcocd fiblj, quj jgmjrro ul ilpdrtogtj mopìtubd gd ugivjrsd migjlotdnrïfimd co Lorvjb. O pukbimoîíd majndu ul cio opýs mjgos figois cd bdgno vozorjl go wjk wjk.. ‒Uoro ds ljbadrjs fís cd lugcd8 Udr fovdr, soikol quj gýs cdis, hugtd mdl tdcds ds jgvdbvicds gd Zbtilotd Zbtilotd,, tjlds trokobaocd igmogsovjbljgtj gds øbtilds très ogds mdl o øgimo igtjgîíd cj jgtrjnor ulo mdgmbusíd surprjjgcjgtj j jldmidgobljgtj pdcjrdso poro o ]ono cd Igfigitd. Mdld luitds cj vdmès igvjstirol sju tjlpd, sjus mdroîújs j suos oblos gjssos aistýrios,
O
sukstituiîíd cds gdljs pjbos dmupoîújs cds igcivìcuds.
K
rjboîíd co ilonjl cds rotds o cjtjrligoco pormjbo sdmiob.
M
cjsmriîíd cjtobaoco cj sjus ospjmtds fìsimds j jldmidgois.
C
jstolds lois ulo vjz pjcigcd suo ohuco. _uogcd vdmè ossistir o Vignocdrjs8 Zbtilotd gos Zbtilotd gos prýxilos sjlogos, pdr fovdr, gíd cè spdibjrs poro ds dutrds, co ljslo logjiro quj spdibjrs poro vdmè gíd ndstorio quj cjssjl spdibjrs o vdmè. spdibjrs o
prjdmupoîíd mdl o fdrlobicocj go mdgstruîíd cd cismursd.
J
prjdmupoîíd mdl o ilonjl opdgtoco go fobo cd ]jmrjtïrid.
BMS ” U[DVO I ” UÏNIGO ?6
SJBBJ], B. F. ]jligïrid cds [otds. [otds. ]íd Uoubd8 Mdlpogaio cos Bjtros.
Gd fronljgtd cj ]jligïrid cds [otds, [otds, pjrmjkj-sj o mdgstruîíd cd quj sj cjgdligo pjrsdgonjgs-tipd, lormoco pjbo
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
_ZJ]SÍD =6 Aï mdisos quj ul nrí-figd sý mdgfjsso gul tjrrjgd kobcid, å buz cj ormadtjs, j go prjsjgîo opjgos cj ulo mokro vocio. Bjlkrd-lj cj ulo fjsto go moso gíd sji cj qujl (sý sji quj jro nrí-figd). Go obturo cos très co logaí, d cdgd co moso púj lois njbd gd uìsquj j ciz8 ” ‒Go ligao moso sý os mriocos vjjl tjbjvisíd“. Ds mirmugstogtjs mdgmdrcorol jl quj o tjbjvisíd é ulo ingdlìgio. J, gd jgtogtd, vjhol vdmès8 ” d ogfitriíd jstovo kèkjcd co mokjîo ods sopotds. Los d nrí-figd prjsjrvo, oigco gd pibjquj, ulo sérij cj pdsjs fugcoljgtois. Zlo cjbos é d fobsd cjsprjzd pjbo SV j sjus prdnrolos. Cissj ju quj d nrí-figd sý ciz mjrtos mdisos gul tjrrjgd kobcid, jtm., jtm. Hï rjtifimd. Gjl gd tjrrjgd kobcid. Jbj sý cirï quj ndsto cj tjbjvisíd od léciul, cjpdis cj ldrtd. É, rjpitd, ulo pdsj. Go vjrcocj, d lju ogfitriíd gíd pjrcio ulo co Cjrmy, ulo cd Maomrigao, ulo cd [oub Bdgnros. _uogtd o lil, sdu frogmd8 ” gíd prjmisd cd tjrrjgd kobcid, gjl cd léciul. D fotd cj sjr opjgos ul pjqujgd kurnuès, sjl gjgaul boivd cj nrí-figisld, cï-lj cjsmord kostogtj poro mdgfjssor, ods quotrd vjgtds8 ” vjhd tjbjvisíd j, pidr, ndstd cj tjbjvisíd. P...\ [DC[INZJ], G. Ds cdis goldrocds. Ig8 [DC[INZJ], G. O G. O mokro vocio vocio.. [id cj Hogjird8 Gdvo Frdgtjiro. ;5?6
Gd fronljgtd co mrógimo cj Gjbsdg [dcrinujs, d rjbotd cd gorrocdr-pjrsdgonjl cï supdrtj o ulo O mrìtimo å cissiluboîíd gds otds cd nrí-figd. K gjutrobicocj jl rjboîíd ås mbossjs sdmiois. M vjromicocj qujstidgïvjb omjrmo cds fotds. C cjfjso co sukobtjrgicocj cds kurnujsjs. J ogïbisj cds bìcjrjs jl suo igtilicocj. _ZJ]SÍD => D vjgtd jstï lucogcd4 Ilonigo quj bdumd mrior fibads gul lugcd quj jstï ljbadrogcd4 ]j gíd lj jgnogd, o cjrrdto cd Srulp é d priljird morigad quj o rjobicocj gds foz cjscj ;5?=. Fdrol sjtj ogds cj pjgørio, mdld gd Jnitd, sjl od ljgds ul Hdsé poro sdpror gd duvicd cd foroý8 ‒]j bino, Forozèro, voi cor ruil! Jssos possjotos oì pdr vigtj mjgtovds víd tjrligor mdl s`igajocs go Uoubisto, kogajird quìlimd orrjljssocd ås maolos gd ljid s`igajocs go co Ovjgico Sirocjgtjs j folìbios ‑cj kjl’ mdl aus`y sikjriogd vjstigcd moliso cd Gjylor fozjgcd sjbfij ciogtj cj kbigcocd aus`y sikjriogd sjbfij ciogtj cd Madquj. Cjpdis virï d cjsostrj jmdgólimd cd sjnugcd Ndvjrgd Ciblo, d > ? pro Objlogao, lois pigcoìko jmdgólimo, Loriogo, Krulocigad, d fugcd cd pdîd go jbjiîíd cd Srulp. Þ
U[OSO, U[OS O, O. Cispdgìvjb jl8 2www?.fdbao.udb.mdl.kr 2www?.fdbao.udb.mdl.kr7. 7. Omjssd jl8 ?1 gdv. ;5;5. PFronljgtd ocoptocd\
Go mrógimo, d outdr cjsjgvdbvj d tjxtd cj fdrlo o jvicjgmior ulo O mrìtimo od Ndvjrgd krosibjird j suo otuoîíd jl cifjrjgtjs ldljgtds co aistýrio. K cjsmrjgîo jl rjboîíd o ulo pdssìvjb ljbadro co situoîíd cd Krosib gd futurd. M dpigiíd sdkrj omdgtjmiljgtds quj lormorol d Krosib cjscj d ogd cj ;5?=. C ossdmioîíd jgtrj ds omdgtjmiljgtds rjmjgtjs gd poìs j o jbjiîíd cds JZO. J rjfbjxíd sdkrj ds fotds lois lormogtjs co øbtilo cémoco gd lugcd tdcd. _ZJ]SÍD =1
NOBVÍD, H. Cispdgìvjb C ispdgìvjb jl8 2attps8//fdtdnrofio.fdbao.udb.mdl.kr7. 2attps8//fdtdnrofio.fdbao.udb.mdl.kr7. Omjssd jl8 ;5 gdv. ;5;5.
Go maornj, o mdlkigoîíd cj jbjljgtds vjrkois j visuois fdrlubo ulo mrìtimo mjgtrob od(å) O jsmossjz cos loîís gds jstokjbjmiljgtds. K M C J
muicocd mdlonrìmdbos. o ainijgj. utibizoîídcds cj supjrljrmocds prdcutds quìlimds mdgstrogniljgtd njrocd gds mdgsulicdrjs. pjrind ocvigcd cj logusjor mjrtds prdcutds.
K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
BMS ” U[DVO I ” UÏNIGO ?>
_ZJ]SÍD =9
Cispdgìvjb jl8 2attp8//rjcomod 2attp8//rjcomodjlrjcj.kbdnspd jlrjcj.kbdnspdt.mdl7. t.mdl7. Omjssd jl8 ?= gdv. ;5;5.
Ujbo ogïbisj co maornj j cds jbjljgtds nrïfimds gjbo prjsjgtjs, pjrmjkj-sj d dkhjtivd cj mritimor o O lubtipbimicocj cj mritérids poro o mbossifimoîíd cds igcivìcuds jgvdbvicds jl mriljs. K igmdgsistègmio cj igfdrloîújs cispdgikibizocos ods onjgtjs cj sjnurogîo gd Krosib. M rjboîíd fjito jgtrj o mdr co pjbj j o cjfigiîíd sdmiob cj vëgcobds du logifjstogtjs. C fobto cj mritérids prjmisds poro ouxibior d pdbimioljgtd curogtj logifjstoîújs. J jxmjssivo poroljgtoîíd pdbimiob poro bicor mdl ds prdkbjlos romiois gd Krosib. _ZJ]SÍD 35 AJBIDCD[D ” Vdmè gíd sokj quj gíd sdu sornjgtd4 Udr quj gíd maolo Mokd Ajbidcdrd4 BJBÉZ ” É pdrquj d sjgadr tjl tdco o pigto cj sornjgtd. AJBIDCD[D ” Mdgvjrso! BJBÉZ ” Jssj lugcd é ossil. D suhjitd gugmo é d quj gosmju pro sjr. D sjgadr é mokd, los gosmju pro sornjgtd. AJBIDCD[D ” J vdmè, Bjbéu4 Vdmè gosmju pro què4 BJBÉZ ” D sjgadr sokj d quj ju qujrio tjr, sornjgtd4 O fdrîo cds tdurds. D opruld cj ul movobd purd-sognuj. ]jr kdl j cdmj poro os lubajrigaos, mdld os mauvos cj mohu quj mojl cj rjpjgtj, gd mobdr lois curd cj gdvjlkrd. J bivrj, ]ornjgtd Ajbidcdrd. Mdld d vjgtd gul postd luitd nrogcj. AJBIDCD[D ” Vdmè ås vjzjs tjl ul hjitd jgfjitocd jgfj itocd cj fobor. Jsso é o ligao cjsnroîo, gíd sji cizjr ci zjr ulo mdiso cjssj hjitd. hjitd . BIG], D. Biskjbo D. Biskjbo j d prisidgjird prisidgjird ” ” mdlécio jl très otds. ]íd Uoubd8 Ubogjto, ;55=. PFronljgtd\
Sjgcd jl visto o mdgstruîíd cd tjxtd cj fdrlo o cjldgstror o rjboîíd jgtrj os pjrsdgonjgs, norogtigcd o mdjrègmio j o mdjsíd igtjrgos, Bjbéu cjlormo d prjstìnid cocd o Ajbidcdrd otrovés cd usd cj O cismursd cirjtd bivrj. K finuros cj bignuonjl. M prdgdlj cj trotoljgtd. C jxprjssújs co drobicocj. J tjrlds cd olkijgtj pdbìtimd. _ZJ]SÍD 3? D CI[JSD[8 Cjmjrtd gíd pjgsol quj sokjl rjprjsjgtor, gíd é4 Foriol rir luitd... (Ds (Ds Otdrjs cj fotd rijl.) rijl.) Vè4 Jstíd rigcd! (Bjlkro. (Bjlkro.)) O prdpýsitd, é prjmisd cistrikuir ds popéis. ( Å ( Å sjnugco Otriz.) Otriz. ) O sjgadro sjrï o Líj. ( Od Od poi.) poi. ) Sjlds quj prdmuror-baj ul gdlj. D UOI8 Olïbio, sjgadr. D CI[JSD[8 Los jssj é d gdlj co suo jspdso. Gíd qujrjlds maolï-bo pjbd sju gdlj vjrcocjird. D UOI8 J pdr quj gíd, cjsmubpj, sj é ossil quj sj maolo4 Jl tdcd mosd, cjvj sjr o ]jgadro... (Igcimorï (Igcimorï mdl bjvj (Moco vjz lois pjrturkocd.) omjgd cj líd o ]jnugco Otriz.) Otriz.) Ju vjhd jsto mdld Olïbio. Los d sjgadr forï mdld jgtjgcjr. (Moco pjrturkocd.) Gíd sji lois d quj cizjr-baj... Mdljîd hï o duvir mdld sj fdssjl fobsos, mdl dutrd sdl, os ligaos prýprios pobovros... UI[OGCJBBD, B. ]jis pjrsdgonjgs å prdmuro cj ul outdr . ]íd Uoubd8 Okrib Mubturob, ?91?. p. 353.
Mdgstruìcds poro sjrjl jgmjgocds, ds tjxtds pjrtjgmjgtjs od nègjrd crolïtimd pdssujl vïrios signuboricocjs, mdld os maolocos ‒rukrimos“ du ‒cicosmïbios“. Ujbo ogïbisj cd fronljgtd, pjrmjkj-sj quj jssj jbjljgtd mulprj ulo fugîíd O jstruturob, vistd quj suo ousègmio ilpdssikibito o jgmjgoîíd co dkro. K cicïtimo, pdrquj igstrui ds prdfissidgois o sjrjl lois sonozjs j ljbadrjs. M jcumotivo, pdis rjfbjtj sdkrj os vïrios pdssikibicocjs cj oîíd cds igtérprjtjs. C gdrtjocdro, pdis igcimo ldviljgtds j fjiîújs o sjrjl ossulicos pjbds otdrjs. J pjconýnimo, hï quj jxpbimo cj logjiro pdrljgdrizoco o mdgstruîíd cd finurigd. BMS ” U[DVO I ” UÏNIGO ?1
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
_ZJ]SÍD 3; O cissjligoîíd cj fo`j gjws gjws otrovés co igtjrgjt rjprjsjgto nrogcj cjsofid ods dpjrocdrjs cd Cirjitd, cjscj o otrikuiîíd co outdrio cjbitivo oté o rjldîíd cj mdgtjøcd. Gjssj cioposíd, os rjcjs sdmiois, sitjs j opbimotivds cj sitjs j ljgsonjgs síd, otuobljgtj, ds vjìmubds lois utibizocds poro o prdponoîíd cj kdotds, ofjtogcd libaorjs cj pjssdos j, pdr vjzjs, d prdmjssd jbjitdrob. É mjrtd quj, jl obnulos situoîújs, o cissjligoîíd cj gdtìmios fobsos pdcjrï du gíd mdgfinuror mriljs, cjlogcogcd jsfdrîds pdr portj cd dpjrocdrJl cdmdgtroportico, Cirjitd poro o rjspdgsokibizoîíd cd outdr co prdponoîíd. o igvjstinoîíd cj mriljs mdljticds go civubnoîíd cj gdtìmios fobsos gíd cjvj mignir-sj go otrikuiîíd co outdrio. É rjmdljgcoco ulo otuoîíd rïpico visogcd o suspjgsíd co civubnoîíd cd mdgtjøcd ibjnob. Zlo oîíd jfimoz j dpdrtugo ligilizorï ds jstronds mousocds pjbo prdponoîíd cj fo`j gjws.. O rjnro é silpbjs8 lois tjlpd cispdgìvjb, loidr cogd. gjws D olkijgtj cos rjcjs sdmiois é prdpìmid poro o cissjligoîíd cjssj tipd cj mdgtjøcd, pdis d obndritld quj d ndvjrgo kusmo mdgtjøcds quj onrocjl ods usuïrids j, cjpdis, jstjs ljslds trotol cj pubvjrizor jssos gdtìmios, sjl vjrifimor o fdgtj, opjgos pdrquj d mdgtjøcd ds onroco gd ëlkitd cj suos mdgvimîújs pjssdois. KO[[JSD, O. N.0 UJ[JI[O, L. S. L. O. Cispdgìvjb jl8 2www.mdghur 2www.mdghur.mdl.kr7. .mdl.kr7. Omjssd jl8 ;; gdv. ;5;5. PFronljgtd ocoptocd\
_ZJ]SÍD 33
Cispdgìvjb jl8 2www.itokirod 2www.itokirodgbigj.mdl.kr7. gbigj.mdl.kr7. Omjssd jl8 ;5 gdv. ;5;5.
Go mdgstruîíd cjsso molpogao poro prdldvjr d usd cj prjsjrvotivds, rjmdrrju-sj å tipdbdnio tjxtuob O cjsmritivo, pjbd opjbd å jldîíd cd pøkbimd-obvd. K ighugtivo, mdl o figobicocj cj igstruir o pdpuboîíd. M gorrotivo, pjbo cjsmriîíd cj oîújs poro sj prdtjnjr. C jxpdsitivo, pdr opdgtor o ilpdrtëgmio cd mdgtromjptivd. J ornuljgtotivo, mdl d dkhjtivd cj drcjgor ulo mdgcuto. _ZJ]SÍD 3: ]dgjtd Onrjnocd igfjbiz cj sognuj j mob,
Gd fronljgtd, ds outdrjs cjfjgcjl o rjtiroco ïnib cd mdgtjøcd quj oprjsjgto gdtìmios fobsos, ulo vjz quj o O prïtimo moromtjrizo-sj mdld ul mrilj. K outdrio cj mdgtjøcds virtuois é ogógilo. M cissjligoîíd prdbdgnoco onrovo ds jfjitds. C mriligobizoîíd é ul cjsofid poro d hucimiïrid. J igfdrloîíd fobso é pridricocj poro d obndritld.
Frutd rukrd cj morgj ondgizogtj, Fibad cj nrogcj fdrîo fjmugcogtj Cj ligao krógzjo trolo gjurdgiob, _uj pdcjr jlkridbýnimd fotob Cjstruiu, mdl o sigjrnio cj ul ninogtj, Jl tuo ldrfdnègjsj cj igfogtj
_ZJ]SÍD 3=
O ligao ldrfdnègjsj ogmjstrob4!
Udrîíd cj ligao pbïslimo sukstëgmio, Jl quj bunor irïs possor o igfëgmio, Sronimoljgtj ogógild, o fjcjr4!... Oa! Udssos tu cdrlir fjtd jsqujmicd, Uogtjistimoljgtj cissdbvicd LIMAJBOGNJBD. O mrioîíd cj Ocíd. LIMAJBOGNJBD. O Ocíd. Pjgtrj ?:51 j ?:?;\. Ofrjsmd, ;15 ml :>5 ml. Mopjbo ]istigo.
Go gduljgobicocj cd GÍD ]J[!
Þ
Gd [jgosmiljgtd, o vdbto ods prigmìpids j jstibds co Ogtinuicocj Mbïssimo fdi sigtdlo cj igmdgfdrlisld jl rjboîíd å rjobicocj cd sémubd QIV. Go dkro cj Limajbognjbd, ulo moromtjrìstimo cjssj ldviljgtd jstï go O mjgtrobizoîíd cds sjrjs civigds. K igmdrpdroîíd cj tjlos poníds. M prdvdmoîíd å Inrjho mdl o gucjz. C rjprjsjgtoîíd rjobisto cd sjr aulogd. J jquiporoîíd cd adljl ods sjrjs civigds. K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
OGHD], O. Sdco o pdjsio cj Ounustd cds Oghds. Oghds . [id cj Hogjird8 Uoz j Sjrro, ?9>1.
Gd pdjlo, d outdr rjmdrrj od usd cj rilos, mdld ul prdmjciljgtd quj tjl mdld dkhjtivd O
jgmocjor os ljtïfdros.
K
jxprjssor d sjgtiljgtd.
M
rjfbjtir o ilonjl cd outdr.
C
jstruturor ds vjrsds bìrimds.
J
prdpdrmidgor d ritld pdétimd.
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
BMS ” U[DVO I ” UÏNIGO ?9
?. ;. =. 3.
IG]S[ZÎÚJ] UO[O UO[O O [JCOÎÍD [JCO ÎÍD D rosmugad co rjcoîíd cjvj sjr fjitd gd jspoîd oprdpriocd. D tjxtd cjfigitivd cjvj sjr jsmritd å tigto, go fdbao prýprio, jl oté =5 bigaos. O rjcoîíd quj oprjsjgtor mýpio cds tjxtds co Urdpdsto Urdpdsto cj [jcoîíd du cd Mocjrgd cj _ujstújs tjrï d gøljrd cj bigaos mdpiocos cjsmdgsicjrocd poro jfjitd cj mdrrjîíd. [jmjkjrï [jmjkj rï gdto zjrd, zjrd, jl jl quobqujr cos situoîújs jxprjss os o sjnui r, o rjcoîíd quj8 3.?. tivjr oté > (sjtj) bigaos jsmritos, sjgcd mdgsicjroco ‒tjxtd igsufimijgtj“. 3.;. funir od tjlo du quj gíd otjgcjr od tipd cissjrtotivd-ornuljgtotivd. 3.=. oprjsjgtor portj cd tjxtd cjbikjrocoljgtj cjbikjrocoljgtj cjsmdgjmtoco mdl d tjlo prdpdstd. 3.3. oprjsjgtor gdlj, ossigoturo, rukrimo du dutros fdrlos cj icjgtifimoîíd gd jspoîd cjstigocd od tjxtd. SJQSD] LDSIVOCD[J] SJQSD III
SJQSD I Mdl ds ovogîds co gjurdmiègmio, gdvos pjsquisos mijgtìfimos fdrol oprjsjgtocos j cjfjgcjl quj ds kjgjfìmids co jcumoîíd jspdrtivo cjgtrd cos jsmdbos víd obél cj ulo vico soucïvjb. Jxpjriljgtds jvicjgmiol rjboîújs pdsitivos jgtrj otivicocj fìsimo, fugîújs mdngitivos j d cjsjlpjgad jsmdbor cds obugds. Urdvdu-sj quj ulo øgimo sjssíd cj jxjrmìmid ldcjrocd cj mriogîos mdl 9 j ?5 ogds cj icocj pdcj obtjror o otivicocj jbjtrdjgmjfobdnrïfimo j ljbadror d romidmìgid jl tjstjs cj cjsjlpjgad omocèlimd. Obél cissd, o portir cj jstucds rjobizocds pjbd oljrimogd Holjs Aibblog, psimýbdnd mdl folo igtjrgomidgob j outdr cj civjrsds bivrds, d jxjrmìmid fìsimd ojrýkimd é mopoz cj ouljgtor d jstocd cj otjgîíd jl ovobioîújs, mdl ljbadrjs rjsubtocds gos torjfos j mdlprjjgsíd lois mboro co bjituro.
Cispdgìvjb jl8 2attps8//ilpubsidgo.drn.kr/7. 2attps8//ilpubsidgo.drn.kr/7. Omjssd jl8 ? lor. ;5;?. PFronljgtd\
SJQSD II Ujsquisos rjmjgtjs fjitos pdr gjurdmijgtistos co Zgivjrsicocj cj Ibbigdis (JZO) opdgtorol quj obugds quj sj sojl kjl gds jxjrmìmids fìsimds tolkél oprjsjgtol ul ljbadr cjsjlpjgad gos otivicocjs jsmdborjs. Obél cissd, mriogîos j ocdbjsmjgtjs quj protimol jspdrtjs mdl frjquègmio oprjsjgtol ulo pjrfdrlogmj jsmdbor ;5% supjridr å cj obugds sjcjgtïrids. Jl tjlpds cj vicjdnolj vicjdnolj,, oportoljgtds mdl pdumd jspoîd j fobto cj sjnurogîo, o gjmjssicocj cj otivicocj fìsimo ouljgto. ‒D jspdrtj ljbadro cirjtoljgtj o dxinjgoîíd mjrjkrob, o cispdsiîíd fìsimo fìsim o j otuo igcirjtoljgtj go quobicocj cd sdgd j go oksdrîíd cds obiljgtds, obiocds ilpdrtogtjs gjsto fosj cj cjsjgvdbviljgtd. Obél cissd, oprildro os aokibicocjs ldtdros j jstilubo os aokibicocjs sdmiois co mriogîo, ospjmtds gjmjssïrids poro ulo pjssdo soucïvjb fìsimo j ljgtobljgtj“, jxpbimo d mddrcjgocdr cj Jcumoîíd Fìsimo cd Mdbénid Kdl Hjsus Horonuï cd ]ub, Logdjb Vijiro Gjtd.
Igøljrds síd ds ljids utibizocds otuobljgtj poro olpbior o jfimïmio co trogslissíd cj mdgajmiljgtd, o sdmiobizoîíd j o fdrloîíd igtjnrois go igfëgmio, ocdbjsmègmio j huvjgtucj0 é gjstj mdgtjxtd quj o prïtimo jspdrtivo vjl nogaogcd jspoîd. Igmdgtïvjis síd ds prdhjtds, Drnogizoîújs Gíd Ndvjrgoljgtois (DGNs) j prdnrolos sdmiois quj trokobaol mdl d jspdrtj mdld ljid prigmipob cos suos otivicocjs fdrlotivos. ]íd vjrcocjirds ds omrésmilds quj d jspdrtj troz poro o sdmijcocj, j issd sj cjvj ods civjrsds kjgjfìmids quj jstíd vigmubocds o suo prïtimo. Adhj o kusmo pjbd kjl-jstor igcivicuob j mdbjtivd jstï prjsjgtj jl tdcds ds gìvjis sdmiois, j d jspdrtj du prïtimos jspdrtivos síd fugcoljgtois gd mdticiogd co pdpuboîíd, pdrquj ouxibiol go logutjgîíd cj ulo vico soucïvjb. É prjmisd tolkél cjstomor o ilpdrtëgmio cd jspdrtj go vivègmio cj vobdrjs gjmjssïrids poro po ro d mdgvìvid jl sdmijcocj mdld o tdbjrëgmio, o igmbusíd j d rjspjitd. D jspdrtj é ulo fjrroljgto pjconýnimo ilprjsmigcìvjb gd olkijgtj jsmdbor cj fdrlo murrimubor j jxtromurrimubor. ]okj-sj co ilpdrtëgmio cj pjsquisos gjsto ïrjo, jl kusmor mdlprjjgcjr suo pdtjgmiobicocj go fdrloîíd aulogo. Hdnor j krigmor jxjrmj nrogcj igfbuègmio psimdbýnimo ås mriogîos j ocdbjsmjgtjs, prigmipobljgtj gds pjrìdcds cj fdrloîíd cd morïtjr j co pjrsdgobicocj. JLJ[, H. Cispdgìvjb jl8 2attps8//ldgdnrofios.krosibjsmd 2attps8//ldgdnrofios.krosibjsmdbo.udb.mdl. bo.udb.mdl. kr/7. Omjssd jl8 ? lor. ;5;?. PFronljgtd\
SJQSD IV
N[ZUD Jcumomidgob Kdl Hjsus. N? N?.. Cispdgìvjb jl8 2attps8//n?.nbdkd.mdl/7. Omjssd jl8 ? lor. ;5;?. PFronljgtd\ 2attps8//n?.nbdkd.mdl/7.
MJG]D jsmdbor cj ;5?:. Cispdgìvjb jl8 2otivd.mdl7. Omjssd jl8 ? lor. ;5;?. PFronljgtd\
U[DUD]SO CJ [JCOÎÍD U[DUD]SO [JCOÎÍ D O portir co bjituro cds tjxtds ldtivocdrjs j mdl kosj gds mdgajmiljgtds mdgstruìcds od bdgnd cj suo fdrloîíd, rjciho ul tjxtd cissjrtotivd-ornuljgtotivd jl ldcobicocj jsmrito fdrlob co Bìgnuo Udrtunujso sdkrj d tjlo ‒Vobdrizoîíd cd jspdrtj gd cjsjgvdbviljgtd jsmdbor“, oprjsjgtogcd prdpdsto cj igtjrvjgîíd quj rjspjitj ds cirjitds aulogds. ]jbjmidgj, drnogizj j rjbomidgj, cj fdrlo mdjrjgtj j mdjso, ornuljgtds j fotds poro cjfjso cj sju pdgtd cj visto. BMS ” U[DVO I ” UÏNIGO ;5
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
MIÈGMIO] AZLOGO] J ]ZO] SJMGDBDNIO] _ujstújs cj 36 o 95 _ZJ]SÍD 36 Jro gdrlob quj d sjgadr prjtjgcjssj, oigco quj mdl cjsprjzd pjbd mdstulj, jxjrmjr ul pdcjr orkitrïrid8 ‒jbj pjrtjgmj-lj, cjscj o pbogto cds pés od tdpd co mokjîo“, cizio ul okocj cj Vézjboy, omjrmo cj ul cds sjus sjrvds. Jbj, lois cd quj ul ‒adljl cj mdrpd“, tjgtovo, pdr suo vjz, pjbo logao du pjbo funo, jsmopor å suklissíd. Gd jgtogtd, gíd é tucd fobsd go dpigiíd coqujbj ldgnj cj Orros quj gds cjsmrjvj ds sjrvds co suo okocio inuobljgtj prdgtds o gjnor d vìgmubd, quogcd os suos vicos jrol trogquibos, j o rjmdgajmè-bd, pjbd mdgtrïrid, quogcd ul pjrind iligjgtj fizjssj sjgtir o gjmjssicocj cj ul cjfjgsdr.
_ZJ]SÍD 31 Cjus qujr, d adljl sdgao, o dkro gosmj Cjus quis quj o tjrro fdssj tdco ulo, _uj d lor ugissj, hï gíd sjporossj. ]onrdu-tj, j fdstj cjsvjgcogcd o jspulo, J o drbo krogmo fdi cj ibao jl mdgtigjgtj, Mborjdu, mdrrjgcd, oté od fil cd lugcd, J viu-sj o tjrro igtjiro, cj rjpjgtj, ]urnir, rjcdgco, cd ozub prdfugcd. _ujl tj sonrdu mridu-tj pdrtunuès. Cd lor j gýs jl ti gds cju sigob. Mulpriu-sj d lor, j d Ilpérid sj cjsfjz. ]jgadr, fobto mulprir-sj Udrtunob!
KBDMA, L. O L. O sdmijcocj sdmijcocj fjucob. fjucob. Biskdo, ?9>9. p. ;9: (Ocoptoîíd).
UJ]]DO, F. D Igfogtj. Ljgsonjl Ljgsonjl.. Dkro pdétimo, ?965.
D tjxtd olpbio o visíd sdkrj o sjrvicíd gd Ujrìdcd Ljcijvob, Ljcijv ob, pdis
D pdjlo cj Fjrgogcd Ujssdo oprjsjgto, mdld ulo cos moromtjrìstimos quj pjrljorol d icjob pdrtunuès gd pjrìdcd cos Nrogcjs Govjnoîújs, jgtrj dutrds ospjmtds, O d cjsjhd cj mdgajmjr j oksdrvjr gdvds vobdrjs.
O
sigobizo quj o mdgmjpîíd cds prýprids sjrvds sdkrj jsso rjboîíd voriovo cj omdrcd mdl os gjmjssicocjs co épdmo.
K
cjstomo quj d vìgmubd jstokjbjmicd jgtrj gdkrjzo
M
j sjrvds otjgcio ods igtjrjssjs jxmbusivds co oristdmromio.
C
M
cjldgstro o igcjpjgcègmio cds molpdgjsjs gos rjboîújs jstokjbjmicos gds cdlìgids cds sjgadrjs fjucois.
J
C
rjbotivizo d jlprjnd co vidbègmio pdr portj cds sjgadrjs fjucois gd mdgtrdbj cos igsurrjiîújs cds molpdgjsjs.
J
mritimo ds sjrvds pdr omjitorjl possivoljgtj ulo rjboîíd prjhucimiob cj cdligoîíd pdr portj co gdkrjzo fjucob.
K
_ZJ]SÍD 3> O poisonjl njdnrïfimo gíd é lois visto mdld opjgos ul mdghugtd cj jbjljgtds goturois, sjgcd igsjricds, ossil, ds ospjmtds mubturois igmuticds jl ulo coco ïrjo. Os oîújs aulogos ilpbimol lormos quj síd ilprjssos gos poisonjgs, tjgcd d tjlpd mdld voriogtj o sjr cjstomoco, pdis os dkros cd adljl otrovés cds moligads cj ulo coco mubturo lucol od bdgnd cd tjlpd, tjgcd sju rjfbjxd go poisonjl. DBIVJI[O, [. ]. O cismussíd cd mdgmjitd cj poisonjl go Njdnrofio8 mdgsicjroîújs mdgsicjroîú js o portir co okdrconjl mubturob. [jvisto tjxtds j cjkotjs,, g. ??, hub./cjz. ;556. Cispdgìvjb jl8 2attps8//rjvisto. cjkotjs 2attps8//rjvisto.ufrr.kr7. ufrr.kr7. Omjssd jl8 =5 cjz. ;5;5 (Ocoptoîíd).
D tjxtd jvicjgmio ul ospjmtd cd mdgmjitd njdnrïfimd cj poisonjl, quj jstï rjbomidgocd å
ocjgjmjssicocj cj dktjgîíd cj gdvos fdgtjs cj líd dkro. o mdgsdbicoîíd cj pormjrios ovjgturjiros mdl dutros goîújs.
_ZJ]SÍD 39 O pdpuboîíd urunuoio, cj mjrmo cj =,: libaújs cj aokitogtjs, é protimoljgtj o ljslo aï =5 ogds. Ossil, ul cds priljirds pbogds ogugmiocds pjbd prjsicjgtj Buis Bomobbj Udu, jlpdssocd jl lorîd cj ;5;5, fdi d cj tjgtor jbjvor d tologad co pdpuboîíd, fomibitogcd o jgtroco cj rjsicjgtjs jstrognjirds. O aistdriocdro urunuoio Ocjbo Ujbbjnrigd, prdfjssdro opdsjgtoco co Zgivjrsicocj co [jpøkbimo, cjstomdu obnugs cds fotdrjs quj jxpbimoriol o cigëlimo pdpubomidgob cd poìs. ‒D Zrunuoi fjz ul moligad porjmicd od jurdpju, quj maololds cj trogsiîíd cjldnrïfimo. _uogcd o ldrtobicocj mdljîo o moir, gd bdgnd prozd o fjmugcicocj tolkél moi j o pdpuboîíd fimo jstïvjb (j lois icdso). Obél cissd, d gìvjb cj jcumoîíd mdgtrikui. Oqui, gd mosd urunuoid, jgtjgcjlds quj o jcumoîíd co lubajr, togtd cj jsmdboricocj mdld cj micocogio, tolkél omokdu mdgtrikuigcd poro o ljgdr fjmugcicocj“, jxpbimo Ujbbjnrigd å KKM Gjws Krosib. Cispdgìvjb jl8 2attps8//www.kkm.mdl7. Omjssd jl8 ?1 gdv. ;5;5 (Ocoptoîíd).
O ljcico mitoco pjbd tjxtd, mdld prjtjgcicd pjbd ndvjrgd urunuoid poro ouljgtor d mdgtignjgtj pdpubomidgob cd poìs, rjprjsjgto tolkél ulo jstroténio mdl d igtuitd cj
O
mopomicocj cj rjvjbor lucogîos sdmiois.
O
K
adldnjgjicocj igtjrgo cd sju rjmdrtj.
K
M
prjcdligëgmio cds jbjljgtds goturois.
M
C
dkhjtivicocj igtrìgsjmo å suo ogïbisj.
C
J
jsmobo nbdkob co suo okrognègmio.
J
K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
d jxpogsidgisld nuiocd pjbo ospiroîíd rjbinidso. d cjsbdmoljgtd cd jixd jmdgólimd poro o Olérimo.
igtjrrdlpjr d pjrìdcd cj kógus cjldnrïfimd. prdvdmor ulo rjcuîíd co toxo cj fjmugcicocj. ogtjmipor o fosj cj ilpbdsíd cjldnrïfimo. igmrjljgtor o pdpuboîíd jl icocj otivo. jstrjitor d mdrpd co suo pirëlicj jtïrio.
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
MA ” U[DVO I ” UÏNIGO ;?
_ZJ]SÍD :5
_ZJ]SÍD :=
Uoro jgtror gd tjotrd sj ponovol cdis ýkdbds, mjrmo cj ul cio cj trokobad poro ul trokobaocdr kroîob, j moco micocíd rjmjkio ulo jgtroco prdvovjbljgtj pdr ljid cj suo cjlj. Aovio, jgtrjtogtd, ul fugcd maolocd cj Fugcd Sjýrimd, quj mdgmjcio cdis ýkdbds ýkdbd s o quobqujr micocíd quj ds cjsjhossj. Jbj prdvél cd ljsld mdlprdlissd icjdbýnimd quj ponovo ods micocíds poro mdlporjmjr å kogmo cj hurocds j poro rjlor go Lorigao, olkos os fugîújs cd micocíd go cjldmromio.
Jssjs bocrújs cd lugcd, cjpdis cj gíd lois jxistir gjgaul poìs poro sjr cjvostocd pdr jbjs, rjvdbvjl oté d prýprid lor P...\. ]oqujor, lotor, rdukor ” istd é d quj ds rdlogds fobsoljgtj maolol cj cdlìgid, j obi dgcj, otrovés cj nujrro, mriol ul cjsjrtd, istd jbjs maolol cj poz P...\. Os mosos síd trogsfdrlocos jl ruìgos, ds hdvjgs síd rjmrutocds poro o mdgstruîíd cj jstrocos. Lubajrjs, quogcd mdgsjnujl jsmopor cos líds cds igilinds, síd vidbjgtocos pdr oqujbjs quj sj cizjl olinds j aýspjcjs. Kjgs j prdprijcocjs trogsfdrlol-sj jl ilpdstds0 o mdbajito oguob cds molpds tdrgo-sj trikutd jl fdrlo cj mjrjois0 sdk jspogmoljgtds j igsubtds.
NDBCAIBB, ]. Oldr, ]. Oldr, sjxd sjxd j tronécio8 tronécio8 mdld ds nrjnds j rdlogds igfbujgmiol gdssos vicos oté adhj. [id cj Hogjird8 Hdrnj Xoaor Jcitdrjs, ?99>. p. ;5;. PFronljgtd ocoptocd\
O pjmubioricocj omjrmo co mubturo nrjno, ocdtoco pjbds otjgijgsjs go Ogtinuicocj, rjvjbo-sj gd tjxtd od
SÏMISD, U. M. Ig8 [JILJ[, I. [. Jmdgdlio gd lugcd kìkbimd8 kìkbimd8 jgfdqujs sdmiois, aistýrimds j tjdbýnimds. ]íd Bjdpdbcd8 MJKI/]igdcob, ;556. p. >3-:. PFronljgtd ocoptocd\
O
fdrhorjl d igtjrjssj cds nrupds sukobtjrgds pjbd tjotrd.
K
jstiluborjl o frjquègmio tjotrob co pdpuboîíd jxmbuìco.
M
jstokjbjmjrjl o dkrinotdrijcocj cj portimipoîíd tjotrob.
C
rjlugjrorjl trokobaocdrjs poro dktjr rjspobcd pdbìtimd.
O
mdgcjgoîíd cds fjitds rdlogds pjbo prýprio sdmijcocj.
J
jlprjnorjl ljcicos igmbusivos siliborjs å jsfjro pdbìtimo.
K
jxmbusíd sdmiob go portibao cos mdgquistos jxpogsidgistos.
M
ilpdsiîíd co jstruturo ilpjriob pjbos dbinorquios rdlogos.
C
otuoîíd vidbjgto cds libitorjs mdgtro pbjkjus rdlogds pdkrjs.
J
bjnitiloîíd co vidbègmio poro o rjobizoîíd cds dkhjtivds rdlogds.
_ZJ]SÍD :? Os fdrîos jgcýnjgos mdlogcol o fdrloîíd cos fdrlos cd rjbjvd otrovés cd mdgcimidgoljgtd jstruturob. Jbos síd ilpubsidgocos pjbo jgjrnio cd igtjridr co Sjrro j prdvdmol sdjrnuiljgtds (jpirdnjgio) j cdkroljgtds (drdnjgio) cds mdgtigjgtjs. Ossdmiocds o jssos otivicocjs, pdcjl dmdrrjr dutrds fjgóljgds mdld ds fobaoljgtds, ds froturoljgtds j d vubmogisld. [D]], H. Ds fugcoljgtds co Njdnrofio co goturjzo. goturjzo. Ig8 [D]], H. (Drn.). Njdnrofio cd Krosib. Krosib. ]íd Uoubd8 JCZ]U, ;5?9 (Ocoptoîíd). (Ocoptoîíd).
O oîíd cos fdrîos jgcýnjgos é rjspdgsïvjb rjspdgsï vjb pdr prdldvjr d(o) O
surniljgtd cj mocjios ldgtogadsos mdgtigjgtois.
K
cjmdlpdsiîíd cj rdmaos jxpdstos go supjrfìmij.
M
cjsnostj nrocuob cos fdrlos cd rjbjvd tjrrjstrj.
C
jstokibizoîíd tjmtógimo cj pdrîújs co bitdsfjro.
J
igtjrrupîíd co prdponoîíd cj dgcos sìslimos.
_ZJ]SÍD :; Udr mdgsjnuigtj, cds quj mdgtjlpbol os luitos mdisos kjbos ” gíd vjgcd d kjbd jl si gjl sjgcd mopozjs cj sjnuir o dutrd quj poro hugtd cjbj mdgcuzo ” j Pmdgtjlpbol\ tdcos os mdisos hustos ” gíd vjgcd o hustiîo jl si ” j, cjssj ldcd, tdcos os mdisos, cizjlds quj dpigol sdkrj tucd j quj cjsmdgajmjl oquibd sdkrj d quj dpigol. UBOSÍD. [jpøkbimo [jpøkbimo.. Kjbél8 Jcufpo, ?911.
Gd trjmad, icjgtifimo-sj ulo cistigîíd rjobizoco pjbo fibdsdfio pbotógimo jgtrj d(o)
O mrìtimo cd aistdriocdr rdlogd å maoloco Uox [dlogo pdcj sjr rjbomidgoco å
_ZJ]SÍD :3 ‒D prdcutdr cirjtd é oigco, mdld ogtjs, d pdssuicdr co tjrro, otrovés cj ajrogîo du cj quobqujr dutrd cirjitd trocimidgob, j cjvj jfjtuor od sju sjgadr, jgquogtd prdprijtïrid cj suo mdgciîíd cj prdcuîíd lois jssjgmiob, o prjstoîíd cj trokobad jxmjcjgtj go fdrlo cj mdrvjio, istd é, trokobad gíd pond pjbd quob gíd sj rjmjkj jquivobjgtj, go fdrlo cj ul sdkrjprdcutd trogsfdrlocd jl cigajird“. Ds sjgadrjs quj pjrlogjmjrol prdprijtïrids cds ljids cj prdcuîíd fugcoljgtois jl quobqujr sdmijcocj pré-igcustriob jrol, mjrtoljgtj, ds gdkrjs tjrrotjgjgtjs. P...\ Jsso gdkrjzo possdu pdr prdfugcos ljtoldrfdsjs gds sémubds quj sj sjnuirol od fil co Icocj Lécio8 los cjscj d prigmìpid oté d figob co aistýrio cd oksdbutisld gugmo fdi cjsobdhoco cj sju cdlìgid cd pdcjr pdbìtimd. OGCJ[]DG, U. Bigaonjgs cd Jstocd Oksdbutisto. Oksdbutisto. Srocuîíd cj Hdíd [dkjrtd Lortigs Fibad. ]íd Uoubd8 Krosibijgsj, K rosibijgsj, ?91:. PFronljgtd ocoptocd\
Jl rjboîíd å fdrloîíd cds Jstocds Gomidgois Ldcjrgds, d outdr Ujrry Ogcjrsdg dksjrvo d(o) O
jxpogsíd cj sjtdrjs urkogds cj prdcuîíd mdljrmiob.
K
mdgtiguicocj cj ulo jstruturo sdmiob prjsjgtj gd fjucobisld.
M
oguboîíd co igfbuègmio pdbìtimo j cd pdcjrid cd sjtdr oristdmrïtimd.
O
kjbjzo j o hustiîo.
K
vjrcocj j o fdrlo.
M
mdgajmiljgtd j o dpigiíd.
C
fdrtobjmiljgtd jstotob mdl o jstruturoîíd cds jxérmitds gomidgois.
C
cdnlotisld j d mjtimisld.
J
J
sjgsikibicocj j o jxpjriègmio.
jstokjbjmiljgtd cj sdbuîújs jmdgólimos sdkrj o prdcuîíd.
MA ” U[DVO I ” UÏNIGO ;;
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
poro
os
mrisjs
K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
_ZJ]SÍD ::
_ZJ]SÍD :1
É o fdrlo lois romidgob cj jxjrmìmid cj cdligoîíd, pdrquj gjbo sj obmogîo tjmgimoljgtj d lïxild cj rjgciljgtd jl virtucj cj prjmisíd, mdgtiguicocj, cismipbigo, rindr j mdgfiokibicocj, igtjgsicocj j jxtjgsikibicocj cds sjrviîds, j opbimokibicocj fdrlobljgtj ugivjrsob o tdcos jspémijs cj torjfos. Sdco gdsso vico mdticiogo jstï jgmoixoco gjssj quocrd.
Gíd jxistj o jsmrovizoîíd cj mristíds vigcds cj quobqujr portj cos Sjrros Sjrros co [oigao P...\0 quogcd adljgs j lubajrjs cjsjhol rjtdrgor poro bï j gíd síd mopozjs cj ponorjl os prýprios possonjgs, jbjs síd njrobljgtj dkrinocds pdr mdgtrotds o, ogtjs cj suo portico, sjrvirjl d poìs P...\ pjbd prozd cj quotrd ogds P...\. Od figob cds quotrd ogds jbjs síd bikjrocds cd sjrviîd P...\ j tdrgol-sj bivrjs poro sjnuirjl quoisqujr gjnýmids bjnois quj cjsjhorjl.
^JKJ[, L. Jmdgdlio j ]dmijcocj. ]dmijcocj. Krosìbio8 Zgk, ?999 (Ocoptoîíd).
O kurdmromio, fdrlo lois romidgob cj cdligoîíd, go ýptimo cj Lox ^jkjr, tjl suo jxistègmio icjgtifimoco go O
jfimiègmio go njstíd cds gjnýmids pøkbimds.
K
ldrobizoîíd cos jsfjros co vico mdticiogo.
M
koixo vjbdmicocj cds prdmjssds témgimds.
C
igtilicoîíd cds prdmjssds cj mdrrupîíd.
J
mdjrmitivicocj cos mdgvjgîújs sdmiois.
D tjxtd, quj foz portj cj ul pogfbjtd civubnocd jl ?>?; pdr ul botifugciïrid co Mordbigo cd ]ub, igcimo o jstruturoîíd cj ul sistjlo quj
_ZJ]SÍD :6 ]okj-sj quj o Sjrro, ulo jsfjro binjiroljgtj omaotoco, gíd oprjsjgto ulo jstruturo igtjrgo adldnègjo. D furd cj sdgconjl lois prdfugcd quj hï sj fjz go mrdsto tjrrjstrj otigniu mjrmo cj ?; `l cj prdfugcicocj, ul vobdr igsingifimogtj poro ul pbogjto quj tjl lois cj 6 555 `l cj roid. Los cispdlds cj igfdrloîújs dkticos pdr létdcds igcirjtds, quj gds ldstrol quj gdssd pbogjto é fdrlocd pdr molocos quj pdcjl sjr cifjrjgmiocos pjbo mdlpdsiîíd (mrdsto, logtd j gømbjd) du pjbos prdprijcocjs fìsimos (bitdsfjro, ostjgdsfjro, ljsdsfjro j jgcdsfjro). Cispdgìvjb jl8 2attp8//www.mpr 2attp8//www.mprl.ndv.k l.ndv.kr7. r7. Omjssd jl8 ?9 hog. ;5;? (Ocoptoîíd).
Zl cds létdcds igcirjtds cj jstucd cd igtjridr co Sjrro mdgsistj go ogïbisj cos O
ilonjgs mopturocos otrovés cj sotébitjs drkitois.
K
rdmaos jxpbdrocos gos otivicocjs cj ligjroîíd.
M
obtjroîújs go prdponoîíd cos dgcos sìslimos.
C
oldstros cj ligjrois jxtroìcds co jgcdsfjro.
J
pjrfuroîújs rjobizocos go moloco co mrdsto.
GD[[I], H. Ig8 N[JJGJ, N[J JGJ, H. U. ]jbbign o gjw wdrbc8 wdrbc8 twd Mdbdgiob ]duta Mordbigo prdldtidgob polpabjts. Mdbulkio8 Zgivjrsity df ]duta Mordbigo Urjss, ?919 (Ocoptoîíd).
_ZJ]SÍD :> Jl ;565, d pjrmjgtuob co pdpuboîíd mdl 6: ogds du lois cj icocj majnorï o ;:,:% (:1,; libaújs cj icdsds), jgquogtd jl ;5?1 jsso prdpdrîíd é cj 9,;% (?9,; libaújs). Hï ds hdvjgs (5 o ?3 ogds) cjvjrí cjvjrídd rjprj rjprjsjgto sjgtorr ?3,>% co pdpubo pdpuboîíd îíd (==,6 libaújs) jl ;565, frjgtj o ;?,9% (33,: libaújs) jl ;5?1. Cispdgìvjb jl8 2attps8//onjgmi 2attps8//onjgmiocjgdtimios.ikn ocjgdtimios.iknj.ndv j.ndv.kr7. .kr7. Omjssd jl8 ?6 dut. ;5?1. PFronljgtd\
Cj omdrcd mdl o prdhjîíd co pdpuboîíd cd IKNJ, jl ;565 d sjnuigtj igcimocdr cjvjrï ouljgtor gd Krosib8
O
ossjnurdu o pdssikibicocj cj inuobcocj sdmiob jgtrj ds mdbdgds ignbjsjs.
K
sukstituiu d jlprjnd cj líd cj dkro jsmrovizoco ofrimogo go Olérimo Ignbjso.
M
norogtiu silubtogjoljgtj d pdvdoljgtd co mdbógio j d prdviljgtd cj líd cj dkro.
C
sukljtju o ocligistroîíd jmdgólimo cos mdbógios od
J
igtjgsd mdgtrdbj co ljtrýpdbj. ossjgtdu o drnogizoîíd jmdgólimo cos mdbógios ignbjsos jl tdrgd cd trokobad folibior.
_ZJ]SÍD :9 Gd Krosib, os linroîújs sozdgois dmdrrjl, jspjmiobljgtj, jl cirjîíd ås sofros onrìmdbos. onrìmd bos. Os sofros co mogo-cj-oîømor, cd mofé, co borogho, co uvo ” jgtrj dutros ” síd rjspdgsïvjis pdr nrogcjs fbuxds cj trokobaocdrjs quj, pdr ul pjrìdcd cj 3, :, 6 du > ljsjs, cjixol suo tjrro gotob j sj cirinjl ås rjniújs co onrdigcøstrio. Koaio, Mjorï, Uoroìko j dutrds jstocds cd Gdrcjstj finurol mdld os ïrjos prigmipois cj drinjl cjssjs linrogtjs. _uogtd od cjstigd, pdcjlds mitor ds jstocds cj Ujrgolkumd, ]íd Uoubd j Lotd Nrdssd cd ]ub. Obnugs jstocds, mdld Ligos Njrois j Uorogï, pdr jxjlpbd, síd silubtogjoljgtj pdbds cj drinjl j cjstigd cjssjs trokobaocdrjs. [jniújs cj irrinoîíd, mdld Ujtrdbigo (UJ) j Huozjird (KO), otrojl inuobljgtj gøljrds jxprjssivds cj trokobaocdrjs sozdgois. NDGÎOBVJ], O. H. Linroîújs igtjrgos8 jvdbuîújs j cjsofids. Jstucds Ovogîocdss, ]íd Uoubd, g. 3=, v. ?:, sjt./cjz. ;55?. Cispdgìvjb jl8 Ovogîocd 2attps8//www.smijbd.kr7. 2attps8//www.s mijbd.kr7. Omjssd jl8 ;5 hog. ;5;? (Ocoptoîíd).
Os igfdrloîújs cd tjxtd igcimol quj os linroîújs sozdgois, sozdgois , tolkél mdgajmicos mdld trogsulëgmio, quj dmdrrjl gd Krosib, moromtjrizol-sj pdr jgvdbvjr ul(o)
O
Hogjbo cj dpdrtugicocj, cjtjrligoco pjbo UJO.
O
ldviljgtd pjgcubor jl ulo rjniíd ljtrdpdbitogo.
K
Soxo cj fjmugcicocj, okoixd cd gìvjb cj rjpdsiîíd.
K
fobto cj jstokjbjmiljgtd cj ul bdmob cj rjsicègmio.
M
Udpuboîíd rjbotivo, cjfigico pjbd tdtob cj aokitogtjs.
M
funo cj situoîújs cj mdgfbitds pdbìtimds j libitorjs.
C
[ozíd cj cjpjgcègmio, ofjtoco pjbd jgvjbajmiljgtd.
C
cjsbdmoljgtd quj oprjsjgto morïtjr pjriýcimd.
J
Mrjsmiljgtd vjnjtotivd, rjfjrjgtj od sobcd linrotýrid.
J
kusmo pdr sjnurogîo j prdtjîíd igtjrgomidgob.
K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
MA ” U[DVO I ” UÏNIGO ;=
_ZJ]SÍD 65 [øssio
Ldsmdu ?3,: ml
Vbocivdstd` ? 8 ?55 555 555
Cispdgìvjb jl8 2attps8//loplo`jr.gotidgobnjdnropaim. 2attps8//loplo`jr.gotidgobnjdnropaim.drn/7. drn/7. Omjssd jl8 ?9 dut. ;5?1.
Zlo njýnrofo fdi å Mdpo co [øssio jl ;5?1 j, poro mdgajmjr d loidr poìs jl jxtjgsíd tjrritdriob cd lugcd, rjsdbvju viohor pjbo Fjrrdvio Srogsikjriogo soigcd co mopitob, Ldsmdu. Mdgsicjrogcd d trohjtd jl bigao rjto, o cistëgmio rjob, jl quibóljtrds, pjrmdrrico pjbo viohogtj fdi cj O ?3 :55. K ?3: 555. M ? 3:5 555. C ?3 :55 555. J ? 3:5 555 555. _ZJ]SÍD 6? Lotriz cj trogspdrtj cj mornos cd Krosib ” ;5?1 3,?9% 5,35% ?=,:9% ;5,>=% 6?,59%
[dcd [d cdvi viïr ïrid id
Fjrr Fj rrdv dviï iïri rid d
Oquo Oq uovi viïr ïrid id
Cutd Cu tdvi viïr ïrid id
Ojrd Oj rdvi viïr ïrid id
Cispdgìvjb jl8 2attps8//www.onjgmioigfro.mdl7. 2attps8//www.onjgmioigfro.mdl7. Omjssd jl8 ?9 hog. ;5;? (Ocoptoîíd).
Ds cocds cd nrïfimd igcimol quj ul cds ospjmtds quj moromtjrizol o lotriz cj trogspdrtj cj mornos cd Krosib é d(o) O
prjcdlìgid cd usd cj ul ldcob quj mouso koixo pdbuiîíd olkijgtob.
K M
jquibìkrid go cistrikuiîíd cds igvjstiljgtds jl igfrojstruturo viïrio. njroîíd cj ul koixd mustd figogmjird cds frjtjs cj ljrmocdrios.
C
gjmjssicocj cj ulo loidr mdlpbjljgtoricocj jgtrj ds ldcois.
J
ocjquoîíd cd usd cds ldcois ås ciljgsújs tjrritdriois cd poìs.
MA ” U[DVO I ” UÏNIGO ;3
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
_ZJ]SÍD 6;
_ZJ]SÍD 63
SJQSD I
Jl obnulos cjzjgos cj ogds, ds ìgcids oprjgcjl ds dfìmids jurdpjus, j issd tíd ropicoljgtj, pdrquj jbjs síd ajrcjirds cj vjbaos trociîújs ortjsogois j ldstrol-sj muridsds cos gdvicocjs co Ujgìgsubo. P...\ D priljird dfìmid jspogadb ocdtocd pjbds ìgcids é d cj obfoiotj. Dutrds sj pújl o fokrimor mocjiros j tdcds ds tipds cj igstruljgtds cj løsimo. P...\ Jl ?:3=, d mrdgisto frogmismogd Ldtdbigìo foz ul kobogîd jgtusiosto8 ‒jrol igmdgtïvjis ds ìgcids
J sý pdcjlds fozè-bd oprjsjgtogcd os icjios rjbinidsos mdl o mdgsistègmio býnimo cj ul ‒tipd icjob“, quj sý roroljgtj sj cjixo jgmdgtror go rjobicocj aistýrimo. ^JKJ[, L. O L. O étimo prdtjstogtj prdtjstogtj j d ‒jspìritd“ ‒jspìritd“ cd mopitobisld mopitobisld.. ]íd Uoubd8 Mdlpogaio cos Bjtros, ;553.
SJQSD II Mdl rjboîíd å pjsquiso, o mdgstruîíd cj ul tipd icjob i cjob pjrlitj od mijgtisto o fdrloîíd cj hubnoljgtds cj ilputoîíd mousob quj, jlkdro gíd mdgsicjrogcd ospjmtds quobitotivds, sjrvj cj nuio poro o jbokdroîíd cj aipýtjsjs mdl kosj go ilonigoîíd fugcoljgtoco go jxpjriègmio j cismipbigoco pdr ul létdcd rindrdsd. LD[OJ], B. F. [.0 LOJ]S[D FIBAD, O. C.0 CIO], C. V. D porocinlo wjkjriogd co oîíd sdmiob8 ul jgsoid sdkrj o mdlprjjgsíd cd sjgticd, o mrioîíd cj tipds icjois j suos opbimoîújs go tjdrio drnogizomidgob. [jvisto cj Ocligistroîíd Mdgtjlpdrëgjo, Mdgtjlpdrëgjo, Muritiko, v. >, g. ;, ;55=.
Mdgfdrlj ds tjxtds, o fugîíd cd tipd icjob i cjob go tjdrio cj Lox ^jkjr é fugmidgor mdld
fjrrjirds, sjrrobajirds, fokrimogtjs cj frjids, mutjbjirds“. Os fjrroljgtos jl fjrrd cd Vjbad Lugcd hï sukstitujl os fjrroljgtos trocimidgois8 dutrdro cds ìgcids. N[ZXIG]@I, ]. Os ]. Os quotrd portjs portjs cd lugcd8 lugcd8 Aistýrio cj ulo lugciobizoîíd. Kjbd Adrizdgtj8 Jcitdro ZFLN0 ]íd Uoubd8 Jcusp, ;5?3.
D tjxtd rjvjbo mdld o trogsfjrègmio cds dfìmids jurdpjus poro d Gdvd Lugcd, od bdgnd cd sémubd QVI, fovdrjmju o O
mdgvjrsíd cds pdvds mristiogisld motýbimd.
gotivds
oljrimogds
od
K
mogobizoîíd cds jsfdrîds mdbdgiois poro os otivicocjs jxpdrtocdros.
O
ul rjmursd ljtdcdbýnimd.
K
ulo okstroîíd ljtofìsimo.
M
mdgfdrloîíd cj ul mdgtjxtd lubtifomjtocd cj ofozjrjs go Olérimo.
C
ulo mdgsmiègmio mdbjtivo. ulo cdligoîíd romidgob.
C
J
ulo oîíd morislïtimo.
prdldîíd cj igtjgso ldrtobicocj jgtrj os mdlugicocjs oljrìgcios.
J
jbiligoîíd cds sokjrjs trocimidgois cos mivibizoîújs gotivos oljrimogos.
M
_ZJ]SÍD 6= O majnoco cds pdrtunujsjs rjprjsjgtdu poro ds ìgcids ulo vjrcocjiro motïstrdfj. Vigcds cj luitd bdgnj, mdl jgdrljs jlkormoîújs, ds pdrtunujsjs, j jl jspjmiob ds pocrjs, fdrol ossdmiocds go ilonigoîíd cds tupis ods nrogcjs xolís (pohés), quj ogcovol pjbo tjrro cj obcjio o obcjio, murogcd, prdfjtizogcd j fobogcd-bajs cj ulo tjrro jl okugcëgmio. Ds krogmds jrol od ljsld tjlpd rjspjitocds, tjlicds j dciocds, mdld cdtocds cj pdcjrjs jspjmiois. Udr dutrd bocd, mdld gíd jxistio ulo goîíd igcìnjgo j sil nrupds igcìnjgos, luitos vjzjs jl mdgfbitd, fdi pdssìvjb ods pdrtunujsjs jgmdgtror obiocds jgtrj ds prýprids igcìnjgos go buto mdgtro ds nrupds quj rjsistiol o jbjs. FOZ]SD, K. Aistýrio cd Krosib. Krosib. ?3. jc. otuob. j olpb. ]íd Uoubd8 Jcitdro co Zgivjrsicocj cj ]íd Uoubd, ;5?;. p. =1.
_ZJ]SÍD 6: Cjscj d fil cd sémubd QQ, o qujstíd pdpubomidgob cjspdgtdu ropicoljgtj mdld ul molpd cj kotobao co prdkbjlïtimo olkijgtob. Gjsto cismussíd, aï ulo igtjrprjtoîíd quj jgtjgcj quj aï ulo rjboîíd quosj bigjor jgtrj mrjsmiljgtd cjldnrïfimd j prjssíd sdkrj rjmursds. Du sjho, o gdîíd cj quj o pdpuboîíd cd pbogjto ouljgto j cj quj issd jstï rjbomidgocd å rjcuîíd cj ïnuo bilpo, å igtdximoîíd cd or, å rjcuîíd cd gøljrd cj jspémijs vivos j å prjssíd sdkrj ds rjmursds goturois. Coì, pdstubor o gjmjssicocj cd mdgtrdbj pdpubomidgob, istd é, cj rjcuzir d mrjsmiljgtd vjnjtotivd vio oîújs sdkrj d mdlpdrtoljgtd rjprdcutivd cj igcivìcuds du mosois, é ul possd fïmib.
Mdgfdrlj cjsmritd gd tjxtd, d sumjssd co cdligoîíd pdrtunujso go Olérimo fdi fovdrjmicd, jgtrj dutrds ospjmtds, pjbo
LO[SIGJ, N. O cjldnrofio go qujstíd jmdbýnimo8 fobïmios j cibjlos rjois. Ig8 LO[SIGJ, N. (Drn.). Udpuboîíd, ljid olkijgtj j cjsjgvdbviljgt cjsjgvdbviljgtd d8 vjrcocjs j mdgtrociîújs. Molpigos8 Jcitdro ZGIMOLU, ?996 (Ocoptoîíd).
O
prdpjgsíd igcìnjgo o pocjmjr cos cdjgîos trozicos pjbds jurdpjus.
K
mdlpbomègmio aokituob igcìnjgo jl rjboîíd od cjsmdgajmicd.
D tjxtd rjfjrj-sj o ulo igtjrprjtoîíd rjbomidgoco o ulo tjdrio cjldnrïfimo quj vigmubo d mrjsmiljgtd pdpubomidgob å gdîíd cj O
ritld co prdcuîíd cj obiljgtds.
igjxistègmio cj rjsistègmios igcìnjgos mdgtro ds igvosdrjs.
K
cjsjgvdbviljgtd sustjgtïvjb.
M
rjfdrlo sdmidjmdgólimo.
C
oksdrîíd co mubturo jurdpjio pjbds ìgcids krosibjirds.
C
trogsiîíd cjldnrïfimo.
J
ousègmio cj ulo sdmijcocj igcìnjgo ugifdrlj.
J
cistrikuiîíd cj rjgco.
M
K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
MA ” U[DVO I ” UÏNIGO ;:
_ZJ]SÍD 66 Ds ostjmos (oztjmo) du ljximogds (ljximo) cdligovol mdl jspbjgcdr o loidr portj cd Léximd quogcd ds mdgquistocdrjs jspogaýis obi majnorol, jl ?:?9. ]uo bìgnuo j suo rjbiniíd tigaol-sj ilpdstd sdkrj iljgsos jxtjgsújs cj tjrro cjscj d Otbëgtimd oté d Uomìfimd j cos rjniújs ïricos sjtjgtridgois oté o Nuotjlobo. D gdlj cj sju sdkjrogd Ldtjmuazdlo jro vjgjrocd du tjlicd cj ulo pdgto o dutro coqujbj vostd tjrritýrid. ]jus mdljrmiogtjs mdl suos morovogos cj morrjnocdrjs pjrmdrriol d poìs jl tdcds ds sjgticds. P...\ Jl Sjgdmatitbïg Sjgdmatitbïg (Léximd), suo mopitob, o orquitjturo j o jsmubturo aoviol obmogîocd ul ilpubsd jxtrodrcigïrid, jxtrodrcigïr id, jgquogtd d buxd mrjsmio gd vjstuïrid, å ljso, gds horcigs j go durivjsorio. ]DZ]SJBBJ, H. O H. O mivibizoîíd mivibizoîíd ostjmo. ostjmo. [id cj Hogjird8 Hdrnj Xoaor, ?91>.
D tjxtd jvicjgmio ospjmtds co sdmijcocj ostjmo pré-mdbdlkiogo, lormoco pjbd(o) O
ousègmio cd Jstocd go rjnuboîíd sdmiob.
K
sukcjsjgvdbviljgtd cd sokjr témgimd.
M C
adldnjgjicocj co jstruturo sdmiob. morïtjr sjmubor cd Ndvjrgd Ilpjriob.
J
igtjnroîíd mdljrmiob cd tjrritýrid.
_ZJ]SÍD 61 Obnulos sobos cj oubo cj jsmdbos pøkbimos cj Kdstdg, gd gdrcjstj cds Jstocds Zgicds, mdljîorol o usor d lopo cd lugcd jbokdrocd o portir co prdhjîíd mortdnrïfimo cj Nobb-Ujtjrs, kotizoco jl adljgonjl o Holjs Nobb, jsmdmès ofimidgocd pdr ostrdgdlio quj o cjsjgadu pjbo priljiro vjz jl ?1::, j od aistdriocdr objlíd Orgd Ujtjrs, quj o cifugciu go cémoco cj ?9>5. Jssj lopo ldstro d tologad j o prdpdrîíd jgtrj os ïrjos cj poìsjs, mdgtigjgtjs j dmjogds mdl lois prjmisíd. Jl ;5?>, mjrmo cj 655 jsmdbos pøkbimos co micocj gdrtj-oljrimogo d hdrgob Saj Kdstdg Nbdkj. Nbdkj. rjmjkjrol mýpios cjbj, gdtimidu Cispdgìvjb jl8 2attps8//www.kkm.mdl7. Omjssd jl8 ?6 cjz. ;5;5 (Ocoptoîíd).
Os igfdrloîújs ljgmidgocos gd tjxtd jvicjgmiol quj o prdhjîíd mortdnrïfimo cj Nobb-Ujtjrs é mbossifimoco mdld8 O Jquicistogtj. K Jquivobjgtj. M Mdgfdrlj. C Ozilutob. J Ofibïtimo. _ZJ]SÍD 69 Jl prigmìpid, aï très hustifimoîújs igtjridrjs, j pdrtogtd bjnitiloîújs, kïsimosistd cd é, cdlìgid. Uriljiro, o outdricocj cd ‒dgtjl jtjrgd“, cds ldrjs sogtifimocds pjbd rjmdgajmiljgtd igilonigovjbljgtj ogtind j co drijgtoîíd aokituob poro d mdgfdrlisld. É d cdlìgid jxjrmicd pjbd potriormo j pjbd prìgmipj potrildgiob cj dutrdro.
_ZJ]SÍD 6> Ds pdjlos adlérimds tèl pdr fugcoljgtd ulo visíd cj lugcd mboro j mdjrjgtj. Logifjstol-go quosj o moco vjrsd, pdis mdbdmol jl rjboîíd mdl jbo tucd quogtd mogtol cj ilpdrtogtj ” é, ogtjs cj lois goco, o portir cjsso rjboîíd quj sj cjfigj sju morïtjr portimubor. Gýs maololds cj rjbinidso jsso mdsldvisíd, jlkdro jbo sj cistogmij luitd co rjbiniíd cj dutrds pdvds j tjlpds. Jsso mdsldvisíd co pdjsio adlérimo é mboro j mdjrjgtj. P...\ É pdssìvjb, mdl rindrdsd létdcd, rjugi-bds, drcjgï-bds, fozjr bajs d mólputd, j ossil jbjs gds cíd rjspdstos jxpbìmitos ås qujstújs sdkrj o vico j o ldrtj, d adljl j Cjus, o bikjrcocj j d cjstigd P...\. DSSD, ^. Ds cjusjs co Nrémio8 Nrémio8 o ilonjl cd civigd go visíd cd jspìritd nrjnd. ?. jc. Srocuîíd j prjfïmid cj Drcjp ]jrro. ]íd Uoubd8 Dcyssjus Jcitdro, ;55:. PFronljgtd\
Ds pdjlos adlérimds jxprjssol o kjbjzo j d jgmogtoljgtd co litdbdnio nrjno. Cj omdrcd mdl d tjxtd, jssjs pdjlos rjvjbol quj o litdbdnio kusmo
^JKJ[, L. Jgsoids cj ]dmidbdnio. ]dmidbdnio. [id cj Hogjird8 BSM, ?91; (Ocoptoîíd).
Jxprjssogcd os bjnitilicocjs bjniti licocjs cos fdrlos cd pdcjr, gd tjxtd, Lox ^jkjr mbossifimo o cdligoîíd O jmdgólimo, jstokjbjmico gd sistjlo mopitobisto. K morislïtimo, fugcoljgtoco gds cdgs aulogds. M rjbinidso, olporoco gos fdrîos sdkrjgoturois. C trocimidgob, kosjoco gds mdstuljs ogtinds. J mijgtìfimo, obimjrîoco gos rjnros sdmiois. _ZJ]SÍD >5 D ldcjbd cj tjmtógimo nbdkob co Sjrro, Sjrro, adhj pjrfjitoljgtj mdlprdvocd jl suos bigaos kïsimos, igcimo quj o bitdsfjro é civicico jl pbomos rìnicos quj sj ldvjl sdkrj o ostjgdsfjro, jl ul sistjlo cigëlimd tob jl quj dmdrrj, pdr ul bocd, o fdrloîíd mdgtiguoco cj gdvo bitdsfjro mdl njroîíd cj mrdsto dmjëgimo j, pdr dutrd bocd, mdgsuld cj bitdsfjro pjbd ofugcoljgtd cj pbomos quj ljrnubaol poro cjgtrd cd logtd. Cispdgìvjb jl8 2attp8//sinjp.m 2attp8//sinjp.mprl.ndv prl.ndv.kr7. .kr7. Omjssd jl8 ?9 hog. ;5;?.
Gos ïrjos dgcj aï o fdrloîíd cj ulo gdvo bitdsfjro, o ldviljgtoîíd cos pbomos tjmtógimos pdcj njror tolkél d(o) O cjsjgvdbviljgtd cj fobaos trogsfdrlogtjs.
O
igtjrfjrir go drcjl cd mdslds j cd mods.
K
drijgtor o vico pdbìtimo cos micocjs-jstocd.
M
fdrgjmjr rjspdstos býnimos sdkrj o drinjl co vico.
M
C
jstokjbjmjr rjnros pøkbimos sdkrj ds ritds rjbinidsds.
C
J
rjspdgcjr o qujstújs sdkrj d ugivjrsd j o aulogicocj.
J
K
MA ” U[DVO I ” UÏNIGO ;6
sukcumîíd co prdmjssd pbomo cj loidr cjgsicocj. dmdrrègmio cd cj jpirdnègjsj. ofostoljgtd jgtrj lossos mdgtigjgtois. fdrloîíd cj cdkroljgtds go mrdsto.
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
_ZJ]SÍD >?
_ZJ]SÍD >=
O rjspjitd cjssjs nrjnds, Lormd, lju fibad, fobor-tj-ji gd bunor ocjquocd P...\ moco vjz quj oqujbj pdvd gds fizjr majnor o suo bitjroturo, jbo mdrrdlpjrï tucd, d quj omdgtjmjrï oigco lois mjcd sj jgviorjl oqui ds sjus lécimds. Jbjs mdgspirol jgtrj si poro ossossigor tdcds ds jstrognjirds mdl suo ljcimigo, ulo prdfissíd quj jxjrmjl pdr cigajird cj ldcd o nogaor gdsso mdgfiogîo j cjspomaor-gds lois fomibljgtj. Maolol-gds tolkél mdgstogtjljgtj cj
O tdtobicocj cjssos rjboîújs cj prdcuîíd mdgstitui o jstruturo jmdgólimo co sdmijcocj, o kosj rjob sdkrj o quob sj jbjvo ulo supjrjstruturo hurìcimo j pdbìtimo j å quob mdrrjspdgcjl fdrlos sdmiois cjtjrligocos cj mdgsmiègmio. D ldcd cj prdcuîíd co vico lotjriob mdgcimidgo d prdmjssd cj vico sdmiob, pdbìtimo j igtjbjmtuob. Gíd é o mdgsmiègmio cds adljgs quj cjtjrligo d sju sjr0 od mdgtrïrid, é d sju sjr sdmiob quj cjtjrligo suo mdgsmiègmio.
kïrkords, jstinlotizogcd-gds lois vibljgtj cd quj dutrds pdvds, mdgsicjrogcd-gds rucjs du otrosocds.
]íd Uoubd8 Jxprjssíd J xprjssíd Udpubor, ;551.
UBÌGID. Aistýrio Goturob. Goturob. Cispdgìvjb jl8 2attps8//www.ppnaist.ujlo.kr7. 2attps8//www.ppnaist.ujlo.kr7. Omjssd jl8 3 hog. ;5;?.
O rjtýrimo gd cismursd cd pdbìtimd rdlogd Motíd (;=3-?39 o.M.), mitocd go dkro cd aistdriocdr Ubìgid, d vjbad, kusmovo hustifimor husti fimor o gjmjssicocj cj
LO[Q, @. Mdgtrikuiîíd å mrìtimo co jmdgdlio pdbìtimo. pdbìtimo.
Cjldgstrogcd ul cds piborjs cd pjgsoljgtd lorxisto, d tjxtd opdgto quj os rjboîújs cj prdcuîíd O
jstokjbjmjl ds ldcjrgicocj.
porëljtrds
rjvdbumidgïrids
go
K
igtjgsifimol os igtjrcjpjgcègmios trokobaistos gd sdmiobisld.
O
mdgtjr o ajbjgizoîíd.
M
norogtjl os jlogmipoîújs aulogos gd lotjriobisld.
K
mdlkotjr ds kïrkords.
C
bjnitilol os cdligoîújs prdbjtïrios go jmdgdlio.
M
vjgmjr d pdvd ajbègimd.
J
cjtjrligol ds ospjmtds sdmiois co sdmijcocj.
C
cjsjgvdbvjr o ljcimigo.
J
cjsfovdrjmjr o ilinroîíd.
_ZJ]SÍD >3 Jsso suklissíd cos vdgtocjs cj tdcds å cj ul adljl
_ZJ]SÍD >; Gd tjrritýrid krosibjird, rjis j gdkrjs ofrimogds, vjgcicds pdr sjus cjsofjtds mdld jsmrovds, kusmorol, obnulos vjzjs, rjmdgstruir os jstruturos pdbìtimos j rjbinidsos cos tjrros cj dgcj aoviol porticd. Issd tjrsj-io vjrifimocd ” poro mitor d mosd lois mdgajmicd ” mdl Gog Ondtigé, o líj cd rji Nujzó, cd Cogxdlé, Cogndlé, Codlji du Codlé. Uossoco ås líds cds trofimogtjs pjbd rji Ocogcdzí, jbj tjrio rjfjitd ds sjus obtorjs j o suo Mdrtj go Moso cos Ligos (du _ujrjkjtol cj Xdlocdgu), jl ]íd Buìs cd Lorogaíd. Dutrds sdgaorol vdbtor å Ïfrimo j rjmdgquistor os pdsiîújs pjrcicos, gíd sj jxmbuigcd quj aohol mdgspirocd poro issd. P...\ Ds mdgtotds otrovés cd dmjogd jrol mdgstogtjs8 ds motivds quj majnovol troziol gdtìmios cj suos goîújs, j ds lorigajirds, ds ljrmocdrjs j ds jx-jsmrovds cj rjtdrgd bjvovol os gdvos cd Krosib j cds ofrimogds quj oqui viviol poro ulo Ïfrimo quj jro oigco, gd igìmid cd sémubd QIQ, ul mdgtigjgtj sjl sjgadrjs jxtjrgds. MD]SO J ]IBVO, O. D Krosib, o Ïfrimo j d Otbëgtimd gd sémubd QIQ. QIQ . Cispdgìvjb jl8 2attps8//www.smijbd.kr7. Omjssd Omjssd jl8 : hog. ;5;?.
Os igfdrloîújs fdrgjmicos pjbd aistdriocdr Obkjrtd co Mdsto j ]ibvo, jl rjboîíd ods ofrimogds quj jrol trozicds jsmrovizocds poro d Krosib, rjvjbol
du mdgsjbad sj prdcuz quogcd moco ul cjbjs sj dkrino, pdr mdgtrotd, ogtj moco ul cds cjlois, o gíd rjsistir å vdgtocj cd igcivìcud (du mdgsjbad) mdgsjb ad) o qujl sj sukljtju0 istd é, o gíd baj rjmusor d usd cj suo riqujzo j fdrîo mdgtro quoisqujr dutrds (pdis supúj-sj quj oigco mdgsjrvj ul cirjitd o cjfjgcjr-sj mdgtro o vidbègmio)0 j issd sj maolo ugiíd. P...\ Jlkdro o prýprio vdgtocj gíd sjho vdbugtïrio, los opjgos d mdljîd cos oîújs vdbugtïrios (pdis qujrjlds d onir j gíd d qujrjr), j pdr issd sjho cj tdcos os mdisos o quj ljgds pdcj sjr dkhjtd cj cjbikjroîíd j pomtd, mdgtucd oqujbj quj sukljtj suo vdgtocj å vdgtocj cj dutrjl trogsfjrj o jstj øbtild d cirjitd sdkrj suo fdrîo j suos fomubcocjs ” cj tob ldcd quj, quogcd tdcds ds dutrds tivjrjl fjitd d ljsld, oqujbj o qujl sj sukljtjrol tjrï togtd pdcjr quj, pjbd tjrrdr quj jstj susmito, pdcjrï mdgfdrlor os vdgtocjs cds portimuborjs å ugicocj j å mdgmýrcio. P...\ O ugiíd ugiíd ossil fjito ciz-sj ulo micocj, du ulo sdmijcocj mivib. ADKKJ], S. Cd micocíd. micocíd. ;. jc. ]íd Uoubd8 Lortigs Fdgtjs, ?991. p. 96. PFronljgtd ocoptocd\
Os icjios cd tjýrimd Sadlos Adkkjs, oprjsjgtocos gd tjxtd, rjvjbol quj o vico jl sdmijcocj sdljgtj sjrio pdssìvjb mdl o O
logutjgîíd co bikjrcocj goturob igjrjgtj ods adljgs.
K
vobdrizoîíd cd igcivicuobisld poro obmogîor o vdgtocj njrob.
M
fdrtifimoîíd cd Jstocd j cd sdkjrogd poro norogtir o drcjl sdmiob.
O
trogsoîújs mubturois igtjrmdgtigjgtois.
K
ilpdsiîújs dfimiois co prïtimo mubturob ofrimogo.
M
jsfdrîds pjbo mdgmjssíd co bikjrcocj rjbinidso.
C
prjdmupoîíd mdl o omuluboîíd cj riqujzos j o rjportiîíd inuobitïrio.
C
rjprdcuîújs fiéis cd mjgïrid cj vidbègmio ofrimogd.
J
J
kjgjfìmids jmdgólimds njrocds pjbd trïfimd gjnrjird.
prjsjrvoîíd co prdprijcocj privoco mdld ljid cj rjcuzir cjsinuobcocjs.
K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
MA ” U[DVO I ” UÏNIGO ;>
_ZJ]SÍD >: Ciogtj co froqujzo cd pdcjr pøkbimd j co gjmjssicocj cj sjnurogîo, cjsjgvdbvjrol-sj os rjboîújs pjssdois, cirjtos, sjl igtjrljcioîíd cd Jstocd. Jstrjitorol-sj ds boîds cj sognuj, os rjboîújs cjgtrd cos bigaonjgs, nrupds muho sdbicorijcocj pdcio prdtjnjr ljbadr ds igcivìcuds cds pjrinds cj fdro P...\. Mdld ds boîds folibiorjs gíd kostovol, mriorol-sj boîds ortifimiois, ugs binogcd adljgs bivrjs jgtrj si, dutrds binogcd adljgs bivrjs o cjpjgcjgtjs. Jstj øbtild ” rjboîíd cj gdkrj-molpdgès ” kosjovo-sj go cjsinuobcocj, jstokjbjmjgcd mdlpbjxds vìgmubds jmdgólimds, pdbìtimds j rjbinidsds0 d sjgadr jro ul listd cj prdtjtdr j prdpimiocdr. F[OGMD HØGID[, A. Fjucobisld Fjucobisld88 ulo sdmijcocj rjbinidso, nujrrjiro j molpdgjso. ]íd Uoubd8 Ldcjrgo, ?999.
Os rjboîújs fjucois jstokjbjmicos go Jurdpo ljcijvob, cjsmritos gd tjxtd, mdgtrikuìrol poro o O
cjkibitoîíd co drnogizoîíd jstoljgtob.
K
mdgstruîíd cj ulo gdvo drcjl pdbìtimo.
M
fdrloîíd cj nrogcjs Jstocds ugifimocds.
C
mdgstituiîíd cj ulo mbossj oristdmrïtimo.
J
jbiligoîíd cos outdricocjs ldgïrquimos.
D tjxtd cjstomo ulo cos moromtjrìstimos fugcoljgtois co pdbìtimo ljrmogtibisto, cd pjrìdcd ldcjrgd, quj sj kosjovo gd O
igmjgtivd od mdlérmid igtjrmdbdgiob poro ouljgtor os orrjmocoîújs.
K
fdrtobjmiljgtd cos mbossjs sdmiois trocimidgois cj pdcjrid figogmjird.
M
rìnicd mdgtrdbj jstotob sdkrj o jmdgdlio cjsjgvdbvico go ljtrýpdbj.
C
fdljgtd å prdcuîíd govob poro norogtir d mdgtrdbj
J
ljrmogtib lorìtild. jstìlubd ås ilpdrtoîújs pdr ljid co fdrloîíd cj pormjrios mdljrmiois.
_ZJ]SÍD >1 Hugtoljgtj mdl o cjsonrjnoîíd cd kbdmd sdviétimd, mdl o cissdbuîíd cd lugcd sdmiobisto, njgjrobizol-sj pdbìtimos cj cjsjstotizoîíd, cjsrjnuboîíd, privotizoîíd, okjrturo cj ljrmocds, fbuxd moco vjz lois bivrj cos fdrîos prdcutivos, ldcjrgizoîíd cos gdrlos hurìcimd-pdbìtimos hurìcimd-pdbìtim os j cos igstituiîújs quj drnogizol os rjboîújs cj prdcuîíd, tucd issd ugivjrsobizogcd lois cd quj gugmo d ldcd mopitobisto cj prdcuîíd.
_ZJ]SÍD >6 Uoro igikir ds rivois j prjvjgir otoqujs gd igtjrvobd cds jgfrjgtoljgtds, istd é, jgquogtd o mdrrjboîíd cj fdrîos gíd pjrlitj ovjgturos kébimos, d ljbadr o fozjr é olpbior d orsjgob kébimd j dstjgtï-bd, drnubadso j cjspucdrocoljgtj. Jxikir o prýprio fdrîo é d ljbadr ljid cj jvitor sju usd, mdld o Nujrro Frio j o mdrrico orloljgtisto gds jgsigorol. OSAOYC, OSAO YC, M.0 LV KIBB0 ]DO[J], B. Mokjîo cj pdrmd. pdrmd. [id cj Hogjird8 Jcitdro Dkhjtivo, ;55:.
Gd bivrd Mokjîo cj pdrmd, pdrmd, ds outdrjs ogobisol o jstruturo cj pdcjr cj obnulos pjrifjrios krosibjiros j, gd trjmad mitocd, mdlporol os jstroténios cj mdgtrdbj tjrritdriob mdl os utibizocos pjbos pdtègmios lugciois curogtj curogt j o Nujrro Frio. Curogtj jstj mdgfbitd, jssos jstroténios prdldvjrol d(o) O
rjstriîíd cos rivobicocjs ods ospjmtds jmdgólimds.
K
jquibìkrid kosjocd gd pdcjr cj cjstruiîíd løtuo.
M
mddpjroîíd gd cjsjgvdbviljgtd cj tjmgdbdnios.
C
cissdbuîíd cj obiogîos libitorjs j jxérmitds.
J
jstìlubd od ciïbdnd jgtrj ds kbdmds rivois.
IOGGI, D. Sjdrios co Nbdkobizoîíd. Nbdkobizoîíd. [id cj Hogjird8 Mivibizoîíd Krosibjiro, ?99:.
Mdl d fil co Nujrro Frio, jljrniu ulo Gdvo Drcjl Lugciob, muhd ospjmtd jvicjgmiocd pjbd tjxtd é d(o) O
fdrtobjmiljgtd cos bjis trokobaistos gds poìsjs mopitobistos.
K
omirroljgtd cd jlkotj jgtrj d mopitobisld j d sdmiobisld.
M
jxpogsíd lugciob cos pdbìtimos jmdgólimos gjdbikjrois.
C
jgfroqujmiljgtd cd mdlérmid nbdkob cj ljrmocdrios.
J
olpbioîíd co portimipoîíd cd Jstocd go jmdgdlio.
_ZJ]SÍD >9 D [jgosmiljgtd cd sémubd QVI sý fdi pdssìvjb pdrquj, go Icocj Lécio, o mubturo mbïssimo cds nrjnds fdi mdgsjrvoco gos kikbidtjmos ldstjirds0 Jgfil, pdrquj jstucds oì fdrol rjprdcuzicos pjbds mdpistos cds j trocuzicos. mrìtimds lois rjmjgtjs ldstrol quj o Icocj Lécio fdi ulo épdmo majio cj vico prýprio jl tdcds ds molpds co mrioîíd aulogo, cj ldcd jspjmiob go Sjdbdnio j go Fibdsdfio. CJ KDGI, B. O. Kikbidnrofio sdkrj fibdsdfio ljcijvob. ljcijvob. Udrtd Objnrj8 Jcipumrs, ?993.
_ZJ]SÍD >>
Mdlprjjgcjgcd quj ds rjgosmjgtistos trotovol o épdmo ljcijvob mdld ‒Icocj cos Srjvos“, d dbaor otuob co aistdridnrofio, jxprjssd gd tjxtd,
D mdlpdrtoljgtd ljrmogtibisto fugcoljgto-sj, ogtjs cj tucd, gd ldgdpýbid co otivicocj jmdgólimo pjbd Jstocd. ‒D Jstocd jro togtd suhjitd mdld dkhjtd co pdbìtimo jmdgólimo ljrmogtibisto.“ Gjssj sjgticd, mdld kjl pjrmjkju Ajm`smajr, fdi ulo fdrlo cj biquicoîíd co Icocj Lécio, ul igstruljgtd cj ugifimoîíd, mjgtrobizoîíd j ugifdrlizoîíd mdgtro os frogquios j privibénids cos mdrpdroîújs, micocjs j
O
rjfdrîo o igjxistègmio co igfbuègmio ljcijvob sdkrj o [jgosmjgîo.
K
rjhjito o ilpdrtëgmio rjbinidso gos dkros cj outdrjs ljcijvois.
jstoljgtds. D usd coj riqujzo sistjlo cd pdcjr cd Jstocd gíd ul gd vobdr sdmiobljrmogtib pdr si. é fugîíd
M
rjmdgajmj d ovogîd mubturob cd pjrìdcd rjgosmjgtisto.
]OVO[Y, H. Ig8 [ID], H. O. O O. O trociîíd trociîíd ljrmogtibisto go go fdrloîíd krosibjiro.. Cispdgìvjb jl8 2kikbidtjwmocini krosibjiro 2kikbidtjwmocinitob.fnv tob.fnv.kr7. .kr7. Omjssd jl8 : hog. ;5;?.
C
mdgsdbico o ègfosj mubturob gd trotd cd possocd.
J
vobdrizo o prdcuîíd igtjbjmtuob cd ljcijvd.
MA ” U[DVO I ” UÏNIGO ;1
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
_ZJ]SÍD 15 Krosib ” Udpuboîíd tdtob pdr Jstocd co Fjcjroîíd Fjcjroîíd (;5?>) (;5?>)
OU
[[
OM
MJ
LO
UO
OL
[G
UI
[D
UK
SD
UJ
LS ND
CF
L]
KO ]J
OB
LN J]
]U [H Udpuboîíd tdtob ” ;5?> (lib aokitogtjs)
U[
366,5-? 555,5 ? 555,?-: 555,5
]M
[] : 555,?-?5 555,5 ?5 555,?-;; 555,5 3: ?5=,?
Cispdgìvjb jl8 2attps8//jcumo 2attps8//jcumo.iknj.ndv .iknj.ndv.kr7. .kr7. Omjssd jl8 ;6 gdv. ;5;5 (Ocoptoîíd).
Gd lopo, os ïrjos cds jstocds krosibjirds jstíd cjfdrlocos cj omdrcd mdl d tologad co suo pdpuboîíd oksdbuto. Jssj tipd cj rjprjsjgtoîíd mortdnrïfimo é cjgdligocd8 O
Lopo tdpdnrïfimd.
K
Kbdmd-cionrolo.
M
Ogoldrfdsj.
C
Mrdqui.
J
Ubogto.
_ZJ]SÍD 1? Os mopitogios ajrjcitïrios surnjl jgtíd mdld mdgsjquègmio cj ul nrogcj jsfdrîd pdbìtimd cd ndvjrgd pdrtunuès jl pdvdor j cjfjgcjr suos tjrros. Jstj sistjlo jro kosjocd go mdgmjssíd cj nrogcjs foixos cj tjrro poro ul cdgotïrid, quj possorio o tjr tdtob outdgdlio sdkrj oqujbj tjrritýrid j rjmjkjrio privibénids jmdgólimds, cjvjgcd jstj øgimo j jxmbusivoljgtj igimior j cjsjgvdbvjr mjgtrds pdpubomidgois. P...\ D cdgotïrid tigao tdtob outdgdlio poro tdlor os cjmisújs gjmjssïrios gos tjrros cj suo pdssj. O jbj mokiol tdcos os cjmisújs, cjscj mdld jxpbdror o tjrro å pugiîíd cj igfrotdrjs. LOSSD], J.0 IGGDMJGSIGGI, IGGDMJG SIGGI, S.0 KJGJBBI, Y. Mopitogios ajrjcitïrios j cjsjgvdbviljgtd jmdgólimd8 ajrogîo mdbdgiob sdkrj cjsinuobcocj j igstituiîújs. Ujsquiso j pbogjholjgtd jmdgólimd, jmdgólimd , v. 3;, g. =, cjz. ;5?;. PFronljgtd ocoptocd\
O ilpbjljgtoîíd cd sistjlo cjsmritd gd tjxtd, ocdtocd pdr Udrtunob gd igìmid co mdbdgizoîíd co Olérimo, rjvjbo O
d fil cos cisputos jgtrj ds mdbdgds pjbo pdssj co tjrro.
K
o jfjtivoîíd co motjquizoîíd sistjlïtimo cds igcìnjgos.
M
o cjsmjgtrobizoîíd cd mdgtrdbj ocligistrotivd ljtrdpdbitogd.
C
o urkogizoîíd mdbdgiob mdl o fugcoîíd cj vibos j mdlérmids.
J
o ciliguiîíd co mdgmjgtroîíd fugciïrio jgtrj os jbitjs mdbdgiois.
K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
MA ” U[DVO I ” UÏNIGO ;9
_ZJ]SÍD 1; Oqujbj nrogcj prdmjssd aistýrimd-rjbinidsd cd cjsjgmogtoljgtd cd lugcd quj tjvj igìmid mdl os prdfjmios cd hucoìsld ogtind j, jl mdghugtd mdl d pjgsoljgtd mijgtìfimd ajbègimd, rjpuciovo mdld supjrstiîíd j somribénid tdcds ds ljids lïnimds cj kusmo co sobvoîíd, jgmdgtrdu oqui suo mdgmbusíd. D puritogd njguìgd io od pdgtd cj mdgcjgor oté ljsld tdcd vjstìnid cj mjrilógios rjbinidsos føgjkrjs j jgtjrrovo ds sjus sjl mogtd gjl løsimo, løsi mo, sý poro gíd cor trjbo od oporjmiljgtd co supjrstitidg supjrstitidg.. ^JKJ[, L. O L. O étimo prdtjstogtj prdtjstogtj j d ‒jspìritd“ ‒jspìritd“ cd mopitobisld mopitobisld.. ]íd Uoubd8 Mdlpogaio cos Bjtros, ;553.
Mdl kosj gd tjxtd, d cjsjgmogtoljgtd cd lugcd mdrrjspdgcj o ul prdmjssd cj cjmbìgid co sjnuigtj fdrlo cj jxpbimoîíd co vico sdmiob8 O
Fibdsýfimo.
K
Mijgtìfimo.
M
[omidgob.
C
Ortìstimo.
J
Lìstimo.
_ZJ]SÍD 1= ]ýmrotjs cju ds priljirds omjgds cj ul sistjlo fibdsýfimd icjobìstimd, ljsld gíd d mdgstruigcd, mdld fjz, cjpdis, Ubotíd. Jgsigdu d létdcd cd fibdsdfor, mdl jspjmiob otjgîíd poro o Étimo, rjonigcd mdgtro d mjtimisld prïtimd cds sdfistos, pdr cirinir-sj poro d kjl0 jgsigdu o rjspjitor os bjis (quj ds sdfistos aoviol jgsigocd o cjsprjzor), j gíd sý os bjis jsmritos, los tolkél oqujbos quj, ljsld gíd jsmritos, vobjl, mdld cizio, inuobljgtj, jl tdco portj, j síd ilpdstos ods adljgs pjbds cjusjs. Ossil, ]ýmrotjs ofirldu o suo fé jl ulo hustiîo supjridr, pdr muho vobicocj gíd é gjmjssïrio ulo sogîíd pdsitivo, gjl ulo fdrluboîíd jsmrito. CJB VJMMAID, N. Aistýrio co Fibdsdfio cd Cirjitd. Cirjitd . Kjbd Adrizdgtj8 Bìcjr, ;556 (Ocoptoîíd).
O otivicocj cj ]ýmrotjs, cjsmrito gd tjxtd, sj moromtjrizo pjbo rjfbjxíd cd fozjr fibdsýfimd sustjgtocd jl ulo O K
igcjpjgcègmio cj pjgsoljgtd cd otjgijgsj. supjroîíd cd mdgajmiljgtd pré-sdmrïtimd.
M
vobicoîíd cd létdcd co sokjcdrio.
C
jlogmipoîíd cd suhjitd igfjridr.
J
kusmo co hustiîo pjbd fibýsdfd.
_ZJ]SÍD 13 Gd sémubd VI o.M. ds priljirds fibýsdfds nrjnds prjdmupovol-sj jl mdgajmjr ds jbjljgtds mdgstitutivds cos mdisos. Jbjs igvjstinorol o Goturjzo, å kusmo cj ul prigmìpid jstïvjb, mdlul o tdcds ds sjrjs, quj jxpbimossj jxpbi mossj o suo drinjl j os suos trogsfdrloîújs. Fìsimds (paysidbdndi (paysidbdndi), ), mdld fdrol maolocds pdr Oristýtjbjs, jssjs priljirds fibýsdfds, cj Sobjs o Ogoxìljgjs, fugcorol ulo trociîíd cj jstucd co Goturjzo, sjnuico j oprdfugcoco pdr Ajrïmbitd j Uorlègicjs, Uitïndros j Jlpécdmbjs, Ogoxïndros j Cjlýmritd. GZGJ], K. Igtrdcuîíd å Fibdsdfio co Ortj. Ortj . ]íd Uoubd8 Ïtimo, ?919. MA ” U[DVO I ” UÏNIGO =5
Cj omdrcd mdl d trjmad, ds pré-sdmrïtimds sustjgtol quj o Fibdsdfio tjl mdld fugcoljgtd d(o) O K
vjrcocj co trociîíd pdétimo. prjlisso cd pjgsoljgtd litdbýnimd.
C
romidgobizoîíd co rjfbjxíd dgtdbýnimo. prigmìpid cd ogtrdpdmjgtrisld mubturob.
J
aipýtjsj cd mdgajmiljgtd mdgtignjgtj.
M
_ZJ]SÍD 1: Jl ulo gditj jstrjboco8 moligaovo otjgtd, dksjrvogcd ds ostrds, quogcd, cj rjpjgtj, ogtjs quj pucjssj pjrmjkjr, moiu gul fdssd. Zlo lubajr quj prjsjgmioro d tdlkd cd priljird fibýsdfd, ilpijcdsoljgtj, tjrio citd8 ‒Mdld sokjs d quj sj posso gds méus sj gíd tjgs o mopomicocj cj vjr d quj jstï cjkoixd cj tjus pés4“ Aulibaocd pdr jsso situoîíd mdgstrognjcdro, gds cios quj sj sjnuirol, Sobjs, mdl d mdgajmiljgtd ocquiricd pdr suos dksjrvoîújs ostrdgólimos, obunoro tdcds ds kdsqujs cj dbivjiros cispdgìvjis, ogtjs quj o kdo sofro cj ozjitdgos prjvisto pdr jbj dmdrrjssj. _uogcd o mdbajito vjid, ds mdgsulicdrjs cj ozjitj tivjrol cj omjitor d prjîd jxinicd pjbd cdgd8 Sobjs Sobjs cj Libjtd. Sobjs fimdu rimd j pócj prdvor o suo mrìtimo ldrcoz cj quj d mdgajmiljgtd, pdr lois cistogtj cd mdticiogd quj porjîo sjr, pdcj tjr obnul jfjitd prïtimd lotjriob. UDGMAI[DBBI, D. Igtrdcuîíd å fibdsdfio nrjno. nrjno. Ujtrýpdbis-[H8 Vdzjs, ;551 (Ocoptoîíd).
D prdkbjlo fibdsýfimd oprjsjgtocd gd trjmad tjl ulo ciljgsíd lotjriob od rjbomidgor d(o)
C
Fibdsdfio od sjgsd mdlul. mdgajmiljgtd å prïtimo. trociîíd od mdstulj. Ljtofìsimo å Fìsimo.
J
vjrcocj å dpigiíd.
O K M
_ZJ]SÍD 16 Sjlds kostogtj igfdrloîíd sdkrj mdld sj prdmjssovol ds mdgmursds crolïtimds. Sdcd ogd d Ormdgtj, ul cds gdvj lonistrocds sdrtjocds j quj cirinio prigmipobljgtj o vico rjbinidso co micocj, cjsingovo très pdjtos trïnimds P...\. Moco pdjto trïnimd cjvio oprjsjgtor très tronécios j ul crolo sotìrimd P...\. Jro tolkél d Ormdgtj quj cjsingovo ds mdrjnds quj cjviol figogmior ulo portj co rjprjsjgtoîíd P...\, mdl jfjitd, moco mdrjnd cjvio rjmrutor j ponor o mdrd (quigzj pjssdos) j d fboutisto. Cjvio tolkél fdrgjmjr os rdupos cds mdrjoutos j os lïsmoros. Ds mdrjnds rivobizovol jgtrj si, pdrquj, tolkél poro jbjs, trotovo-sj cj ul mdgmursd jl quj o vitýrio, tob mdld poro ds pdjtos, jro ldtivd cj drnubad. LD]]É, M. O M. O Nrémio Ormoimo Ormoimo88 cj Adljrd o Ésquibd. Biskdo8 Jciîújs >5, ?919. p. ?6;.
Os prïtimos cjsmritos gd tjxtd rjvjbol quob moromtjrìstimo co pýbis otjgijgsj4 O K M C J
Logifjstoîújs mubturois sdk o énicj cd Jstocd. Urdcuîújs ortìstimos mdl o figobicocj rjbinidso. Mjbjkroîújs mdlpjtitivos ods ldbcjs pdbìtimds. [jprjsjgtoîújs sdmiois bilitocos å oristdmromio. Cjldgstroîújs pdbìtimos vjbocos pjbo Sronécio.
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
_ZJ]SÍD 1>
_ZJ]SÍD 19
Uukbimocd pjbo priljiro vjz jl ?995, d Ìgcimj cj Cjsjgvdbviljgtd Aulogd (ICA) fdi mriocd mdld ul mdgtropdgtd od Urdcutd Igtjrgd Krutd (UIK) pjr mopito, mopito, quj mdgsicjro opjgos ds ospjmtds jmdgólimds cd cjsjgvdbviljgtd cj ul poìs. Ods pdumds, d ICA IC A tdrgdu-sj rjfjrègmio lugciob jl ljcico cj kjl-jstor co pdpuboîíd, vobdrizogcd o ilpdrtëgmio cos mdgciîújs cj cjsjgvdbviljgtd cds sjrjs aulogds poro ljcir o prdspjricocj. É ulo ljcico kjl témgimo, quj ogobiso très fotdrjs prigmipois8 o soøcj co pdpuboîíd, ovobioco pdr ljid co jxpjmtotivo cj vico0 o jcumoîíd, ljcico pjbd gøljrd lécid cj ogds cj jstucd j pjbds ogds jspjrocds cj jsmdboricocj0 j d pocríd cj vico, ljcicd pjbo [jgco Gomidgob Kruto pjr mopito. mopito. Cispdgìvjb jl8 2attps8//www.kkm.mdl7. Omjssd Omjssd jl8 ;5 hog. ;5;? (Ocoptoîíd).
Gd sémubd QVII, quogcd o Olérimo Jspogadbo hï oprjsjgtovo ugivjrsicocj, kispocds, prdcuîújs bitjrïrios j ortìstimos cj vïrios njroîújs, o mdsto ignbjso co Olérimo cd Gdrtj jro ul oldgtdocd cj pjqujgos obcjios otomocos pdr ìgcids j rdgcocos pjbo fdlj. O Ujgìgsubo Ikérimo jgviovo od Gdvd Lugcd adljgs cj tdco jspémij. Jgtrj ds priljirds frogmismogds quj fdrol od Léximd, pdr jxjlpbd, jstovo Ujcrd cj Nogtj, porjgtj cd prýprid ilpjrocdr co Jspogao P...\. Cjmdrricds mjl ogds cd igìmid co mdbdgizoîíd, mosd mdlporïssjlds os cuos Olérimos, mdgstotorìolds quj o ikérimo tdrgdu-sj luitd lois urkogo j pdssuìo lois mdlérmid, loidr pdpuboîíd j prdcuîújs mubturois j ortìstimos lois ‒cjsjgvdbvicos“ quj o ignbjso.
D ndvjrgd cj ul poìs quj prjtjgco obmogîor ljbadrios gd sju ICA cjvj mrior pdbìtimos pøkbimos mjgtrocos go prdldîíd co O
rjcuîíd cds nostds prjvicjgmiïrids.
K
olpbioîíd co cistrikuiîíd cj rjgco.
M
ciliguiîíd cd pdcjr cj mdgsuld.
C
cjsvobdrizoîíd cd sobïrid-lìgild.
J
suspjgsíd cos pdbìtimos sdmiois.
@O[GOB, B. Aistýrio cds Jstocds Zgicds8 Zgicds8 cos drinjgs od sémubd QQI. ]íd Uoubd8 Mdgtjxtd, ;55>. p. ;1 (Ocoptoîíd).
D cifjrjgmiob cd prdhjtd mdbdgizocdr jspogadb go Olérimo, cjsmritd gd tjxtd, hustifimo-sj pjbo
_ZJ]SÍD 11 Cistrikuiîíd pjrmjgtuob co pdpuboîíd cd Krosib dmupoco gds nrogcjs sjtdrjs cj otivicocj jmdgólimo
O
jruciîíd ortìstimo.
K
motjquizoîíd sjbjtivo.
M
mdbdgizoîíd sistjlïtimo.
C
mdgsdbicoîíd ldgïrquimo.
J
urkogizoîíd ljtrdpdbitogo.
_ZJ]SÍD 95
65,5 ::,5
Ujgsj jl ulo silpbjs moliso. Fokrimoco go Lobïsio
:5,5 3:,5
utibizogcd lïquigos fjitos go Objlogao, obndcíd prdvjgijgtj co Ìgcio, fdrrds cj mdborigad cd Krosib, j tjmicd tjmi cd cj Udrtunob,
35,5
jl sjnuico sjgcd vjgcico gd vorjhd jl ]icgjy, jl Ldgtrjob
=:,5
j jl vïrios micocjs cds poìsjs jl cjsjgvdbviljgtd (od
=5,5
ljgds goqujbjs quj síd lois okjrtds od mdlérmid jxtjridr),
;:,5
o moliso tìpimo co otuobicocj é d prdcutd cds jsfdrîds cj
;5,5 ?:,5
civjrsos pjssdos od rjcdr cd lugcd. J, gdtovjbljgtj, d mustd cj ulo moliso tìpimo é jquivobjgtj ods rjgciljgtds
?5,5
cj opjgos ulos pdumos adros cj trokobad cj ul micocíd
:,5
mdlul cd lugcd igcustriobizocd. Dkvioljgtj, d quj é
5,5 Onrimubturo, ;5?5
Igcøstrio, ;5?5
]jrviîds, ;5?5
IKNJ, Mjgsd Cjldnrïfimd ;5?5. Cispdgìvjb jl8 2attps8//www.iknj.ndv.kr7. Omjssd jl8 ?9 hog. ;5;?.
O cistrikuiîíd co pdpuboîíd krosibjiro dmupoco jgtrj ds sjtdrjs co jmdgdlio rjprjsjgtocds gd nrïfimd é jxpbimoco pdr fotdrjs mdld o
vjrcocjird poro ulo moliso vobj tolkél poro igmdgtïvjis prdcutds cispdgìvjis å vjgco gds poìsjs mopitobistos ldcjrgds. ]SJFFJG, J. Cispdgìvjb jl8 2www.molpdnro 2www.molpdnrogcjgjws.mdl.kr7. gcjgjws.mdl.kr7. Omjssd jl8 ;; hug. ;5?1. PFronljgtd\
D prdmjssd cjsmritd gd tjxtd moromtjrizo
O
prjcdligëgmio cj líd cj dkro obtoljgtj quobifimoco.
O
o nbdkobizoîíd j d bivrj mdlérmid.
K
supjroîíd co igfdrlobicocj gd ljrmocd cj trokobad.
K
ds kbdmds jmdgólimds j d bivrj ljrmocd.
M
jstongoîíd tjmgdbýnimo cos otivicocjs igcustriois.
M
o ugiíd pdbìtimo j o igtjnroîíd ldgjtïrio.
C
cjmocègmio jmdgólimo cos otivicocjs prilïrios.
C
o kipdboricocj j d cjsjgvdbviljgtd tjmgdbýnimd.
J
mdgmjgtroîíd pdpubomidgob gos ïrjos urkogos.
J
d ouljgtd co prdcuîíd j ds trikutds jxmjssivds.
K J [GD ZB B I ] I ] SJ LO CJ J G] I GD
JGJL ” VDB. = ” ;5;?
MA ” U[DVO I ” UÏNIGO =?
;5;? Srogsmrjvo o suo [jcoîíd poro o Fdbao cj [jcoîíd.
D D A Í G Î M J Z Z C O ] M O [ [ O C
Ovjgico [oho Nokonbio, Nokonbio, ; >;5 Jstdrib, Kjbd Adrizdgtj - LN Sjb. (=?) =5;9-3939
^^^.KJ[GDZBBI.MDL.K[/]I]SJLO
View more...
Comments