Simulacro D12 Marcadas PDF
July 25, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Simulacro D12 Marcadas PDF...
Description
C
75 75
OÜD@WK C@ UW@BPOSA]
H@MSPWA MWÄSFMA[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[=3 MWÄSFMA[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[=3 MF@OMFA] ]KMFAH@] V MKDU@S@OMFA] MKDU@S@OMFA] MFPCACAOA][[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[=6 DAS@DÁSFMA] V WA\KOADF@OSK MPAOSFSASFZK[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[=: MF@OMFA] OASPWAH@][[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[=2 FOBHÆ][[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[30
H@MSPWA MWÄSFMA
W@]UKOCA HA] UW@BPOSA] 1 A = C@ AMP@WCK MKO HA ]FBPF@OS@ FOJKWDAMFÝO ]fdfha `staga c`smko`mtaca. @o mkocfmfko`s okrdah`s, has daoacas c` krmas c` ha r`bfýo mazao skhas, p`rk `s` cäa tadgfæo nagäa lkrkgacas y rkrmuah`s oacaock y c`vkraock ar`oqu`s. Ah`tas ckrsah`s c` dumnas jkrdas y tkoahfcac`s rkdpäao ha sup`rmf` c`h abua. Has krmas v`hkm`s arr`agao ar`oqu`s df`otras has lkrkgacas sahtagao `o `h afr` mko has jaum`s agf`rtas, `obuhh`ock pr`sas aot`s c` qu` has gahh`oas as`sfoas pucf`rao mkd`rhas, uoa a uoa< `otr` taotk, hks rkrmuah`s sfdph`d`ot` dkstragao sus ah`tas ckrsah`s murvacas ah `d`rb`r para tkdar afr` y hu`bk vkhväao a sud`rbfrs` para ahfd`otars` `o has prkjuocfcac`s ‘Ladás n` vfstk ahbk asä -cflk ha gfýhkba, g fýhkba, »@stáo tragalaock luotas para mapturar p`m`s;— Y...T. ]fdfha d` mu`ota uoa nfstkrfa am`rma c` has krmas qu` c`du`stra hk pkmk qu` sag`dks c` `sa `sp`mf`. @o 166:, `h `qufpk c`t`mtý uoa mräa mko brav`s h`sfko`s `o ha mkhudoa y ah`ta ckrsah, tah v`z mausacas pkr uoa `dgarmamfýo. ‘Hk hhadadks ]tudpy, pkr `h cañk `o su ah`ta ckrsah ”`xphfma”. Ok `s mkdk ktras gahh`oas as`sfoas, pkrqu` ok pu`c`o mazar y c`g`o mufcarhk—. @o v`z c` vfvfr mko uoa skha daoaca, ]tudpy oaca mko ah d`oks mfomk brupks qu` ahfd`otao. ‘]tudpy `s df daykr dfst`rfk, pkrqu` ok sæ kmurrfrá muaock ahmaom` ha dacur`z s`xuah -prksfbu` ]fdfha- U`rk has ktras krmas sag`o qu` o`m`sfta ayuca y s` ha prkpkrmfkoao—. Ahbuoks fov`stfbackr`s subf`r`o qu` uoa daoaca c` krmas jkrla hazks skmfah`s tao `str`mnks qu` sus df`dgrks r`spkoc`o a ktrks aofdah`s y a su `otkrok mkdk brupk uofmack. Sah v`z pkr `sk, daoacas `ot`ras `omahhao muaock uok skhk c` sus df`dgrks `oj`rdk s` cfrfb` a ha mksta, y ahbuoks damnks du`r`o ah jahh`m`r sus dacr`s. Qufzá tadgfæo `sa s`a ha razýo c` qu` dumnas krmas ayuc`o a ]tudpy. ]tudpy. Muaock pasadks brao part` c` ha vfca mko s`r`s qu` vfv`o `o skmf`cac`s mkkp`ratfvas, r`mkrcaock su pasack y mufcaock sus mkobæo`r`s cægfh`s, oks agrfdks pkt`omfah hk qu` sko mapam`s c` nam`r. nam`r . Ukr `hhk, ]fdfha mkot`dphý ha fc`adás c` qu` has krmas s` nagäaoahuofck a hasc` lkrkgacas y hks rkrmuah`s para mazar p`m`s. U`rk c`spuæs madgfý c` kpfofýo. ‘Ok `stagao mkhagkraock ”d` cflk `o uoa mkov`rsamfýo t`h`jýofma, muaock r`br`sæ a masa”. Has lkrkgacas skhk arrufoagao tkck hk qu` namäao has krmas. Maca v`z qu` has krmas krbaofzagao `h gaomk c` ar`oqu`s, has lkrkgacas d`täao `h c`skrc`o. V hks rkrmuah`s s` aprkv`mnao—. A has krmas ok par`mfý dkh`star dkh`starh`s, h`s, pu`s ok nfmf`rk nfmf`rkoo `h d`okr `sju`rzk pkr `smapar, `smapar, mkdgatfr k anuy`otar a hks h ks bkrrko`s. SSah ah v`z s`d`laot` `muaofdfcac `ra pru`ga c` qu`, aqu`h fovf`rok, aguocagao hks ar`oqu`s `o `h Aocjlkrc`o y nagäa dás qu` sumf`ot` para tkcks. Dkr`hh, Z (7510). @strat`bfas para uo j`stäo Oatfkoah B`kbrapnfm. Zkh Zkh =2/Ok. 1, luhfk.
1. C` amu`rck mko `h t`xtk, ]fdfha `s uoa A. `xp`rta `o ha prkt`mmfýo c` ha kra y ha h a jauoa darfoas c` Aocjlkrc`o. G. mf`otäma pr`kmupaca pkr ha ahfd`otamfýo c`smkotrkhaca c` has gahh`oas. M. adgf`otahfsta qu` `stucfa `h c`s`qufhfgrfk c` hks `mksfst`das darfoks. C. gfýhkba qu` `stucfa uo fousuah mkdpkrtadf`otk c` uoas gahh`oas. 7. »Muáh c` has sfbuf`ot`s mftas pr`s`ota `h prkgh`da m`otrah qu` cfsmut` c fsmut` `h t`xtk; A. ‘Ladás n` vfstk ahbk ahbk asä. Y... Y...TT »@stáo tragalaock luotas para ma mapturar pturar p`m`s;— G. ‘Ok `stagao mkhagkraock. mkhagkraock. Y... Y...TT Has lkrkgacas skhk arrufoagao tkck hk qu` namäao has krmas—. krmas—. M. ‘]tudpy `s df daykr daykr dfst`rfk, pu`s ok sæ quæ kmurrfrá muaock ahmaom` ha dacur dacur`z `z s`xuah— s`xuah—.. C. ‘Y]tudpyT ok `s mkdk kktras tras gahh`oas as`sfo as`sfoas as pkrqu` ok pu`c` mazar mazar y c`g`o mufcarhk— mufcarhk—.. =. »Muáh c` has sfbuf`ot`s kpmfko`s c`smrfg` mkrr`mtad`ot` uoa r`hamfýo `otr` cfj`r`ot`s vkm`s qu` pr`s`ota `h t`xtk; A. G. M. C. 7
]fdfha y ha gfýhkba sko `xp`rtas mkdph`d`otao fc`as c` `o ha oarrackra. Ha oarrackra s` apkya `o ]fdfha qu` ah tkdarha mkdk uoahasautkrfcac `h t`da. ]fdfha y ha oarrackra mkov`rb`o ah r`mnazar has t`kräas c` ha tracfmfýo mf`otäma. Ha oarrackra y ]fdfha pr`s`otao `ojkqu`s kpu`stks qu` `orfqu`m`o `h c`gat`.
H@MSPWA MWÄSFMA
W@]UKOCA HA] UW@BPOSA] 3 A : C@ AMP@WCK MKO HA ]FBPF@OS@ FOJKWDAMFÝO Vk mr`k qu` uo gu`o mkov`rsack mkov`rsackrr pu`c` hhadars` aqu`h qu` sag` dao`lar ha gatuta `o ha t`rtuhfa, sfo c`lar c`ma`r a hks qu` `o `hha amtüao mkdk hk nam` `h cfr`mtkr c` krqu`sta mko hks düsfmks c`h mkomf`rtk... @h qu` am`pta has fot`rrupmfko`s y has ahfña mko su b`ofk k su bramfa... @h qu` nagha pkmk c` sä dfsdk... V c`h prýlfdk, skhad`ot` muaock s` hh`bu` `h mask c` mkotar c` ahbuoa aoæmckta sustaomfksa. V V,, ankra qu` naghadks c` aoæmcktas, r`mkokzmadks qu` sf`dpr` na sfck `hhas ha sah c` ha mkov`rsamfýo. mkov`rsamfýo. Oaca nay tao fot`r`saot` mkdk mkokm`r ha p`rskoahfcac c` has b`ot`s a travæs c` hks n`mnks c` su vfca. V `h t`da `s foabktagh`, pkrqu` ha nudaofcac `s uoa dfoa qu` ladás amagar`dks c` `xphktar `xphktar.. Ukr `l`dphk, a cko U`p` ]f`rra ”`h amaucahack aotfkqu`ñk qu` ok c`lý ah dkrfr sýhk dfhhko`s, sfok tadgfæo sagäas r`bhas para hh`bar a mkos`bufrhks” hk pfota c` mu`rpk `ot`rk ha aoæmckta c` ha vama< –Cko Lksæ Daräa -”h` cflk ahbuoa v`z `h `omarback c` uoa c` sus namf`ocas” s` amaga c` rkcar pkr `h pr`mfpfmfk uoa c` has h as vamas y ha `omkotrarko du`rta `o ha mañaca... –Uu`s ok nay dás r`d`cfk c` `ot`rr `ot`rrarha, arha, df adfbk. –»@ot`rrarha, cko U`p`...; Ha vama `staga saoa... y hks p`ko`s d` pfc`o qu` h`s h `s c`l` aprkv`mnar ha maro`... –Ok fdpkrta... Qu` ha `otf`rr`o `otf`rr`o hfb`rftk. Ok quf`rk quf`rk qu` s` d` sfbao rk rkcaock caock has c`dás Skdack c`< Kspfoa c` Oavarrk, ]. (16>=). @h art` c` Mkov`rsar Mkov`rsar.. @o mrýofmas. D`c`hhäo< ]usa`ta
3. »Qufæo`s sko hks p`rskoal`s fovkhumracks `o ha ‘aoæmckta c` ha vama—; A. Ha vama c` cko U`p` ]f`rra y `h `omarback. G. Hks p`ko`s, ]kjäa Kspfoa y U`p` ]f`rra. M. @h `omarback y cko Lksæ Daräa. C. Has vamas y cko Lksæ Daräa. 0. C` amu`rck mko `h t`xtk, ha aoæmckta c` ha vama `s A. uoa `xphfmamfýo c` ha jkrda ac`muaca c` tratar mko `h baoack saok qu` du`r` vämtfda c` ammfc`ot`s. G. ha lustfmamfýo c` mýdk cko U`p` ]f`rra kgtuvk jada y jkrtuoa a travæs c`h tratk maut`hksk qu` caga a sus `dph`acks. M. uo `l`dphk c` ha dao`ra `o qu` s` pu`c` mkokm`r ha p`rskoahfcac c` ha b`ot` a travæs c` hks sum`sks c` su vfca. C. uo arbud`otk qu` pru`ga muáh `s ha dao`ra mkrr`mta c` mkocumfr uoa mkov`rsamfýo fot`r`saot`, sfo c`lar c`ma`r asäot`sfs hks partfmfpaot`s :. Mkosfc`r` ha sfbuf`ot` c`h t`xtk< c` `sta. ]`büo ha autkra, `h gu`o mkov`rsackr ok `s aqu`h qu` nagha c` sä dfsdk9 dás gf`o, `s `h qu` cfrfb` uoa mkov`rsamfýo, prkmuraock qu` tkcks partfmfp`o. @h gu`o mkov`rsackr `dph`a r`hatks vahfksks qu` p`rdft`o mkokm`r ha p`rskoahfcac c` hks focfvfcuks a travæs c` hks `v`otks c` su vfca, mkdk kmurr`, pkr `l`dphk, mko ha aoæmckta c` ha vama, bramfas a ha muah s` pu`c` mkokm`r ha p`rskoahfcac c`h amaucahack aotfkqu`ñk cko U`p` ]f`rra, quf`o mufcaga c` sus gf`o`s. Ha aot`rfkr säot`sfs `s A. fomkdph`ta, pu`stk qu` ok r`prkcum` ha aoæmckta c` ha vama, pkr hk qu` ok `s pksfgh` v`r ha r`h`vaomfa qu` tf`o` ha aoæmckta para `h autkr. G. mkdph`ta, pu`s r`mkb` has fc`as m`otrah`s c`h autkr skgr` `h art` c` mkov`rsar y ha fdpkrtaomfa qu` h`s mko`r` a has aoæmcktas. M. pr`mfsa, ya qu` usa has dfsdas pahagras c`h autkr para car mu`ota c` sus t`sfs m`otrah y has razko`s para c`j`oc`rha. C. fdpr`mfsa, cack qu` ok `dph`a has dfsdas pahagras qu` `dph`a `h autkr para `xpko`r sus puotks c` vfsta. =
H@MSPWA MWÄSFMA
W@]UKOCA HA] UW@BPOSA] 2 V > C@ AMP@WCK MKO HA ]FBPF@OS@ FOJKWDAMFÝO HA SF@WWA ]KGW@UA]A ]P] HÄDFS@] UHAO@SAWFK] @o s`ptf`dgr` c` 7556, ha r`vfsta mf`otäma Oatur` pughfmý uo `sp`mfah `o `h qu` s` trataga c` `stagh`m`r hks hädft`s phao`tarfks qu` ha nudaofcac ok pkcäa skgr`pasar pu`s, c` hk mkotrarfk, `ojr`otaräa uoa sftuamfýo frr`v`rsfgh`. Hks artämuhks ju`rko `hagkracks pkr uo brupk c` 7> r`mkokmfcks fov`stfbackr`s hfc`racks pkr Lknao Wkmistrúd, mf`otämk su`mk `sp`mfahfzack `o t`das c` skst`ofgfhfcac duocfah y cfr`mtkr c`h M`otrk c` W`sfhf`omfa c` @stkmkhdk. ]` trata c` uo fot`otk d`rftkrfk c` muaotfmar has hfdftamfko`s c` ou`stra `xfst`omfa `o ha Sf`rra y prkpkrmfkoar gu`oa`o gas` ha cfsmusfýo y `huojuturk. Ha c`ofmfýo c` hks hfdft`s`s para mr`mfdf`otk y uoa `xfst`omfa `st`para phao`ta ok skhk `s brao c`sajäk fot`h`mtuah9 tadgfæo uoaou`strk ju`ot` pkt`omfah c` fojkrdamfýo o`m`sarfa para hks pkhätfmks—, pkhätfmks—, cflk `otkom`s Oatur` `o su `cftkrfah. Ankra, mfomk añks y d`cfk c`spuæs c` nag`r cack a mkokm`r `sks ou`v` c`sajäks, uo par c` ou`vas fov`stfbamfko`s acvf`rt`o skgr` uoa r`ahfcac qu` ha mf`omfa nagäa vatfmfoack c`sc` nam` tf`dpk< muatrk c` `sks hädft`s phao`tarfks, `otr` hks qu` s` `omu`otrao `h usk c` abua cuhm`, ha amfcfmamfýo c` hks kmæaoks y ha dkcfmamfýo c` krbaofsdks, ya ju`rko sup`racks. ]` trata c`h madgfk mhfdátfmk, ha pærcfca c` gfkcfv`rsfcac, `h madgfk `o `h usk c` ha tf`rra, y hks ahtks ofv`h`s c` oftrýb`ok y kxäb`ok b`o`racks pkr `h `xm`sfvk usk c` j`rtfhfzaot`s. @sa ju` ha mkomhusfýo a ha qu` hh`barko cks `stucfks pughfmacks `o ha r`vfsta ]mf`om` y mkkrcfoacks pkr Rfhh ]t``o, cfr`mtkr c`h Fostftutk c`h Madgfk Mhfdátfmk c` ha Pofv`rsfcac Oamfkoah c` Austrahfa (AOP) ` fov`stfbackr c`h M`otrk c` W`sfhf`omfa c` @stkmkhdk. C` amu`rck mko ]t``o, `h aub` `mkoýdfmk qu` vfv` ha nudaofcac c`sc` 1605 na am`h`rack ha traosbr`sfýo c` `sks hädft`s. ‘Ha pkghamfýo urgaoa s` na duhtfphfmack pkr sf`t`, `h usk c` `o`rbäa s` na qufotuphfmack y ha maotfcac c` c ` j`rtfhfzaot`s `s kmnk v`m`s daykr. daykr. Ha pærcfca c` gfkcfv`rsfcac `s mf`o v`m`s dás rápfca c` hk `xp`rfd`otack nasta d`cfacks c`h sfbhk ^^. Oks `stadks am`rmaock a uoks puotks mrätfmks qu` s`rá d`lkr atrav`sar— atrav`sar—,, cfm`. @otr` has ad`oazas dás brav`s qu` nky `ojr`ota `h duock `stáo ha `xpaosfýo c` zkoas urgaoas, ha skgr`pkghamfýo, has ahtas `dfsfko`s c` MK7 (nasta `h dkd`otk n`dks haozack 1.655 bfbatko`hacas, muaock `h dáxfdk pksfgh` `s 7.655) y ha `xm`sfva c`jkr`stamfýo c` zkoas trkpfmah`s mkdk hks gksqu`s c`h Adazkoas. @o `sta r`bfýo, `h ár`a c` s`hva c`strufca `o hks ühtfdks muar`ota añks ju` `qufvah`ot` a cks v`m`s ha sup`rmf` c` Ah`daofa< 2:=.555 Id7. @star ah hädft` ok fdphfma `star ah gkrc` c`h pr`mfpfmfk, p`rk sf `s uoa brao acv`rt`omfa, a ha qu` c`g`räa sudars` ktrk jamtkr qu` ratfmarko `h pasack vf`ro`s ha Oasa y ha Acdfofstramfýo para `h Kmæaok y ha Atdýsj`raa c` @stacks Pofcks< 7513 ju` `h añk dás mahurksk c` tkca Atdýsj`r tkca ha nfstkrfa. Uara hks autkr`s c`h artämuhk, `stk focfma qu` `o uo juturk ok duy h`laok `h duock va a s`r d`oks nkspftaharfk para has skmf`cac`s. ‘@stks madgfks `stáo hh`vaock a ha Sf`rra a uo `stack dás nkstfh para hks nudaoks— nu daoks—. . y acaptack c`< D`cfk adgf`ot`(7510,1> c` `o`rk). Ha tf`rra skgr`pasa sus hädft`s phao`tarfks. Skdack W`mup`rack c` nttp
2. @h `ouomfack ‘muatrk c` `sks hädft`s phao`tarfks, `otr` hks qu` s` `omu`otrao `h usk c` abua cuhm`, ha amfcfmamfýo c` hks kmæaoks y ha dkcfmamfýo c` krbaofsdks, ya ju`rko sup`racks— sup`racks— sfbofma qu` A. G. M. C.
hks hädft`s ya ok r`pr`s`otao ofobüo p`hfbrk para ha nudaofcac. ha nudaofcac prkbr`sa d`cfaot` ha mf`omfa y ha t`mokhkbäa. ankra `h r`tk `s sup`rar hks c`dás. hks hädft`s ju`rko `xm`cfcks.
>. »Muáh c` has sfbuf`ot`s kpmfko`s pr`s`ota ha t`sfs c`h t`xtk; A. G. M. C. 3
Has r`vfstas mf`otämas Oatur` y ]mf`om` gusmao ahardar a ha pkghamfýo duocfah. @h usk `xm`sfvk c` j`rtfhfzaot`s `stá hh`vaock a ha nudaofcac namfa `h mkhapsk. Ha sup`rvfv`omfa c` ha nudaofcac `o ha Sf`rra Sf `rra `stá `o rf`sbk. 7513 ju` `h añk dás mahurksk c` tkca ha nfstkrfa.
H@MSPWA MWÄSFMA
W@]UKOCA HA] UW@BPOSA] 6 A 1= C@ AMP@WCK MKO HA ]FBPF@OS@ FOJKWDAMFÝO MKO]@LK] UAWA HA LPZ@OSPC Muaock d` fojkrdarko skgr` df partfmfpamfýo aquä, pr`buotæ skgr` `h t`da qu` pr`t`ocäao qu` agkrcas`. D` cfl`rko qu` c`gäa nam`r ahbk aprkpfack para ha luv`otuc ”ahbk cfcámtfmk, fostrumtfvk, k ahbk `o hks ýrc`o`s c`h gu`o mkos`lk”. Duy gf`o. S`obk ahbuoas mksas `o d`ot` qu` c`sc` nam` tf`dpk quf`rk q uf`rk c`mfr para ha fostrummfýo c` hks lýv`o`s, pu`s a tao tf`roa `cac `s muaock mksas pkr `h `stfhk arrafbao d`lkr y sko dás curac`ras y vahfksas. Urfd`rk, `otkom`s, h`s cfræ a ust`c`s, dfs lýv`o`s adfbks ”y hk cfræ `o tkok urb`ot` y suphfmaot`”< kg`c`zmao sf`dpr` a sus pacr`s. @sta `s ha d`lkr pkhätfma a ha harba, pkrqu` sf uok ok hk nam` `hhks hk kghfbao. Hks pacr`s `o sus daykräa mr``o t`o`r d`lkr mrft`rfk qu` uok, y uok pkr hk b`o`rah ha `h pasa d`lkrc`nkoraock s`d`laot` amtuaock s`büo Ankra, Ankr a, skgr` ss` kgr` asuotk asuotk d`otfr d`otfr,, c`g` c`g ` s`r duysup`rstfmfýo mufcacksk mufcacksk `o `qu` o `st `sta a dat`rfa9 dat`rfa9 c` ktra ktsu ra d`lkr dao`ra dao`rmrft`rfk. a `s masf s`burk s`burk qu` s`rás atrapack. Poa v`z atrapack, ok pu`c`s vkhv`r a s`r, a hks klks c` hks gu`oks y c` hks purks, hk qu` `ras aot`s. Dumnks lýv`o`s s` nao hastfdack a sä dfsdks c` jkrda p`rdao`ot` a mausa c` ahbuoa d`otfra tkrp` y dah `l`mutaca, sf`ock `h c`smufck mkos`mu`omfa m kos`mu`omfa c` uo `otr`oadf`otk fomkdph`tk. Ahbuoas autkrfcac`s ardao qu` hks lýv`o`s ok c`g`räao c` d`otfr para oaca. @sta kpfofýo, c`sc` hu`bk, `s ahbk `xab`raca9 mko tkck, auoqu` ok d` `s cack hh`bar a tah `xtr`dk, daot`obk, y mr`k t`o`r `o `hhk ha razýo, qu` hks lýv`o`s nao c` dkc`rars` `o `h usk c` `st` brao art` nasta qu` ha prámtfma y ha `xp`rf`omfa h`s naya cack ha mkoaoza, ha `h`baomfa y ha pr`mfsfýo sfo has muah`s ok s` mkosfbu`o r`suhtacks puhmrks y v`otalksks. Uamf`omfa, cfhfb`omfa, at`omfýo ah dás däofdk c`tahh` ”n` anä hks r`qu`rfdf`otks9 skgr` `stks, y skhad`ot` skgr` `stks, s` na c` mfd`otar tkca jutura `dfo`omfa”. Ufæos`s` `o hks añks c` `stucfk t`cfksk, p`osadf`otk, prámtfma y `xp`rf`omfa qu` nugk c` r`qu`rfr `h `otr`oadf`otk c` aqu`h fomkdparagh` da`strk c` ha Aotfbø`cac qu` ju` mapaz c` fdpko`r ah duock `ot`rk ha puhfca y skokra dáxfda c` qu` ‘ha v`rcac `s pkc`rksa y pr`vah`m`— ”ha dás dal`stuksa fdpkstura c` hks n`mnks mkdprkgagh`s qu` nasta `h cäa c` nky uo oamfck c` dul`r naya hkbrack amr`cftar”. Uu`s ha nfstkrfa c`c`ou`stra raza, paraokok`snaghar c` `xtfrpar has `xp`rf`omfas `stá gf`o c`osad`ot` t`lfca mko ha `vfc`omfa qu` uoa v`rcac cfjämfh c` `o taotk focfvfcuah`s, qu` uoa d`otfra mkotaca `s fodkrtah. Skdack c` Swafo, D (1>>2) Mkos`lks para ha luv`otuc. W`mup`rack c` nttp>7-c`-dari.ntdh
6. A partfr c`h t`xtk, s` s` mkomhuy` qu` A. tkcks hks pacr`s mr``o qu` tf`o`o d`lkr mrft`rfk qu` sus nflks. G. a v`m`s `s d`lkr ckdfoar `h art` c` d`otfr qu` s`r sfom`rk. M. sf`dpr` `s d`lkr c`mfr ha v`rcac qu` d`otfr. C. ouoma s` c`g` kg`c`m`r a hks pacr`s. 15. »Muáh c` has sfbuf`ot`s kpmfko`s `xpr`sa d`lkr hks mkos`lks c`h autkr; A. Kg`c`m` sf`dpr` a tus pacr`s y ouoma df`otas, a d`oks qu` s`a fo`vftagh`. G. Kg`c`m` a tus pacr`s skhk sf su mrft`rfk `s d`lkr qu` `h tuyk, y df`ot` mko `h`baomfa. M. Kg`c`m` ahbuoas v`m`s a tus pacr`s, y df`ot` nasta qu` t`obas mkoaoza y pr`mfsfýo. C. Kg`c`m` sf`dpr` a tus pacr`s y muaock s` trat` c` d`otfr, nazhk mko pruc`omfa y pr`maumfýo. 11. Mkosfc`r` has sfbuf`ot`s cks ardamfko`s c`h autkr< F. F. Kg`c`zmao sf`dpr` a sus pacr`s. FF. ]f uok ok hk nam`, `hhks hk kghfbao. FF. »Muáh `s ha r`hamfýo arbud`otatfva `otr` hks `ouomfacks F y FF; A. F `s uoa razýo para ardar FF. G. F y FF sko mkomhusfko`s c` uo arbud`otk. M. F y FF sko has pr`dfsas c` uo arbud`otk. C. FF `s uoa razýo para ardar F. 17. @h autkr `dph`a `h tærdfok ‘sup`rstfmfýo— ah oah c`h prfd`r párrajk mko ha fot`omfýo c` sub`rfr qu` A. ha mr``omfa c` qu` nay qu` kg`c`m`r sf`dpr` a hks pacr`s `s folustfmaca. G. ha fc`a c` qu` hks pacr`s tf`o`o d`lkr mrft`rfk qu` hks nflks `s folustfmaca. M. hks lýv`o`s c`g`o nkorar skhad`ot` has mr``omfas folustfmacas c` hks pacr`s M. hks lýv`o`s, a cfj`r`omfa c` hks pacr`s, tf`o`o mr``omfas folustfmacas. 1=. @h cfsmursk c`h autkr `s A. fotraosfb`ot`. G. ckbdátfmk. G. frýofmk. G. s`rfk. 0
H@MSPWA MWÄSFMA
W@]UKOCA HA] UW@BPOSA] UW@BPOSA] 13 A HA 12 C@ AMP@WCK MKO HA ]FB ]FBPF@OS@ PF@OS@ FOJKWDAMFÝO Nas c` mkdpr`oc`r qu` ou`stra mfvfhfzamfýo `s tao vasta qu` ok pkc`dks p`rdftfr qu` ou`stras dfokräas s` aht`r`o k `xmft`o. Ur`büotat` a tf dfsdk< »Quæ qu`r`dks `o `sta oamfýo, pkr `omfda c` tkck; Ha b`ot` quf`r` s`r j`hfz, »ok `s asä; »Ok » Ok hk nas `stack ky`ock tkca tu vfca; ‘Quf`rk s`r j`hfz— j`hfz—,, cfm` ha b`ot` .G .Gu`ok, u`ok, »ok hk sko; »Ok h`s daot`o`dks `o ammfýo, ok h`s prkpkrmfkoadks cfv`rsfko`s; @sk `s para hk üofmk qu` vfvfdks, »ok; »Uara `h pham`r y has `dkmfko`s; V t`ocrás qu` acdftfr qu` ou`stra mfvfhfzamfýo s` hk jamfhfta `o aguocaomfa Y...T A ha b`ot` c` mkhkr ok h`busta @h p`qu`ñk p`qu`ñk ]adgk. A qu`darfk. Ha b`ot` ghaoma s` sf`ot` fomýdkca mko Ha Magaña c`h Säk Skd. A qu`darfk. @smrfg` uo hfgrk skgr` tagamk y `h máom`r c` puhdýo. »Hks jagrfmaot`s c` mfbarrfhhks s` had`otao; A qu`dar `h hfgrk. ]`r`ofcac, Dkotab. Hfgærat` c` tus t`osfko`s fot`roas. aüo, háozahas fomfo`rackr.am`rma »Hks juo`rah`s sko trfst`sKhvfcædkshks. y pabaoks; @hfdfoædkshk tadgfæo Y... D`lkr T Ok sutfhfm`dks mkoah r`mu`rcks c` hks focfvfcuks. Qu`dædkshk tkck, agskhutad`ot` tkck. @h ju`bk `s grfhhaot` y hfdpfk Y...T Ok s` pu`c` mkostrufr uoa masa sfo mhavks `o ha dac`ra. ]f ok quf`r`s qu` uo nkdgr` s` sf`ota pkhätfmad`ot` c`sbramfack, ok h` `os`ñ`s cks asp`mtks c` uoa dfsda mu`stfýo, para pr`kmuparh`, `osæñah` skhk uok k, d`lkr aüo, ok h` c`s ofobuok. Naz qu` khvfc` qu` `xfst` uoa mksa hhadaca bu`rra. ]f `h Bkgf`rok `s pkmk `mf`ot`, `xm`sfvad`ot` fot`h`mtuah k amfkoack a aud`otar hks fdpu`stks, d`lkr `s qu` s`a tkck `sk y ok qu` ha b`ot` s` pr`kmup` pkr `hhk. Sraoqufhfcac, Dkotab. Cah` a ha b`ot` mkomursks qu` pu`cao baoar r`mkrcaock ha h`tra c` has maomfko`s dás pkpuhar`s, k hks okdgr`s c` has mapftah`s c` @stack, k muáotk daäz prkculk Fkwa `h añk pasack. Atfgýrrahks c` catks ok mkdgustfgh`s, háozah`s `omfda taotks ‘n`mnks— qu` s` sf`otao agrudacks p`rk tktahd`ot` ah cäa `o muaotk a ha fojkrdamfýo. @otkom`s, t`ocráo ha s`osamfýo c` qu` pf`osao, t`ocráo ha fdpr`sfýo c` qu` s` du`v`o sfo dkv`rs`. V s`ráo j`hfm`s, pkrqu` hks n`mnks c` `sta oaturah`za ok madgfao. Ok h`s c`s ofobuoa dat`rfa c`hfmaca mkdk Jfhkskjäa k ]kmfkhkbäa para qu` `dpf`m`o a atar magks. Ukr `s` madfok s` `omu`otra ha d`haomkhäa Y...T N` c` darmnard`, `h s`rdýo na t`rdfoack. @sp`rk nag`r amharack mkom`ptks. Hk qu` fdpkrta qu` r`mu`rc`s, Dkotab `s qu` tü, yk y hks c`dás skdks hks Buarcfao`s c` ha J`hfmfcac. Oks `ojr`otadks mko ha p`qu`ña dar`a c` quf`o`s c`s`ao qu` tkcks s` sf`otao c`scfmnacks mko t`krfas y p`osadf`otks mkotracfmtkrfks. S`o`dks ou`strks c`cks `o `h cfqu`. Nay qu` abuaotar rd`. Ok p`rdftfr qu` `h tkrr`ot` c` d`haomkhäa y ha juo`sta Jfhkskjäa ankbu`o ou`strk duock. C`p`oc`dks c` tf. Ok mr`k qu` t` c`s mu`ota c` hk fdpkrtaot` qu` `r`s para ou`strk duock j`hfz, tah mkdk `stá ankra krbaofzack Skdack c`. Gracgury. Grac gury. W(755:). Janr`on`ft 30t, pp:7-:=. Ahd`räa< @cfmfko`s U`rcfcas.
13. @h aot`rfkr `s uo cfsmursk A. cfrfbfck a Dkotab y prkouomfack pkr Way Gracgury. G. cfrfbfck a quf`o`s vahkrao ha hkskjäa y ha skmfkhkbäa, y prkouomfack pkr Dkotab. h a J`hfmfcac. M. cfrfbfck a Dkotab y prkouomfack pkr ktrk c` hks Buarcfao`s c` ha C. cfrfbfck J`hfmfcac.a quf`o`s vahkrao a ha hkskjäa y ha skmfkhkbäa, y prkouomfack pkr Buarcfáo c` ha 10. Mkosfc`r` `h sfbuf`ot` jrabd`otk 1:. C` amu`rck mko `h t`xtk, s` pu`c` ardar qu` S`o`dks ou`str ou`strks ks c`cks `o `h cfq cfqu`. u`. Nay qu` Ha magaña c`h Säk Skd `s abuaotar rd`. Ok p`rdftfr qu` `h tkrr`ot` A. uo hfgrk qu` trata skgr` b`ot` c` mkhkr. c` d`haomkhäa y ha juo`sta Jfhkskjäa ankbu`o G. uo hubar ckoc` nagfta b`ot` c` mkhkr ou`strk duock. C`p`oc`dks c` tf. Ok mr`k M. uo hfgrk skgr` tagaqufsdk y máom`r c` qu` t` c`s mu`ota c` hks fdpkrtaot` qu` `r`s puhdýo. C. uo hubar ckoc` ha b`ot` s` c`cfma a hks para ou`strk duock (...). pham`r`s. D`cfaot` `stas pahagras, ha p`rskoa qu` 12. C` amu`rck mko `h aot`rfkr t`xtk, mkokm`r prkouomfa `h cfsmursk cks asp`mtks c` uoa dfsda mu`stfýo `s uoa A. c`h`ftar y acuhar a su fot`rhkmutkr. ju`ot` fo`vftagh` c` G. `mnarh` `o mara a su fot`rhkmutkr su jahta A. paracklas. c` mkdprkdfsk. G. s`r`ofcac. M. r`mrfdfoarh` a su fot`rhkmutkr su fbokM. j`hfmfcac. raomfa skgr` `h t`da qu` h`s kmupa. C. pr`kmupamfko`s. C. dktfvar y mkdprkd`t`r a su fot`rhkmutkr `o ha humna a javkr c` uoa mausa. :
H@MSPWA MWÄSFMA
W@]UKOCA HA] UW@BPOSA] 1> A 71 C@ AMP@WCK MKO HA ]FBPF@OS@ FOJKWDAMFÝO @h krfb`o c`h dah @o uo gksqu` vfväa uo `rdftañk qu` `ot`ocäa `h h`obual` c` has `ras y nasta pkcäa mkov`rsar mko `hhas. @o uoa kmasfýo `o qu` c`smaosaga galk uo árgkh, s` mkgflarko ahhä, uo mu`rvk, uo pahkdk, uo mf`rvk y uoa s`rpf`ot` y `dp`zarko a cfsmutfr skgr` `h krfb`o c`h dah. –@h dah prkm`c` c`h nadgr` ”c`mharý `h mu`rvk–. Muaock uok mkd` nasta nartars` hhas as mksas s` h` aotklao mkhkr rksa. U`rk, adfbks, sf curaot` cäas ok s` pru`ga gkmack, madgfa ha sftuamfýo y ya ok par`m` tao n`rdksa ha oaturah`za. ¡Qu` c`sasksf`bk! ¡Qu` fotraoqufhfcac sf`ot` uok! V sf vfshudgrk uo gu`o p`cazk c` maro`, d` agahaozk skgr` æh, mf`bad`ot`. Of pahks, of pf`cras, of hkgks `ojur`mfcks s`räao c` dah. nam`rd` skhtar df pr`sa, ¡Muáotk p`r`m`dks vfmtfdas c`h nadgr`! Ok mag` cuca c` qu` `smapam`s krfb`o c`h @h pahkdk fot`rvfok. –@h dah ok prkvf`o` c`h nadgr`, sfok c`h adkr adkr.. ]f vfvfæradks skhks, sfo n`dgras skgr`hh`varäadks has p`oas. Dás ¡ay!, vfvfdks `o par`las y adadks taotk a ou`stra mkdpañ`ra qu` ok nahhadks uo dfoutk c` sksf`bk, sf`dpr` p`osaock `o `hha. V muaock s` ah`la uo pkmk c` ou`strk hack, oks s`otfdks mkdk p`rcfcks y oks tkrtura ha fc`a c` qu` uo bavfháo ha naya c`sp`cazack. @dp`zadks @dp`zadks a gusmarha pkr ckquf`r, ckquf`r, mko hkmk ajáo y sf c`sapar`m`, uok ok mkd` of g`g`9 ok nam` dás qu` gusmarha y hhkrar. ¡Muáotks du`r`o asä `otr` oksktrks! Va v`o, qu` tkck `h dah prkvf`o` c`h adkr. –Ok9 `h dah ok vf`o` of c`h nadgr` of c`h adkr –arbuyý ha s`rpf`ot`–. @h dah vf`o` c` ha fra. ]f vfvfæs`dks traoqufhks `otkom`s tkck fräa gf`o. U`rk, muaock ahbk s` arr`bha c` dkck cfstfotk a mkdk qufsfæradks, tkcks oks kjusma. ]khk p`osadks `o c`smarbar ou`stra fra `o `h prfd`rk qu` `omkotradks. @otkom`s, mkdk hkmks, oks r`tkrm`dks trataock c` dkrc`r a ahbuf`o. @o tah`s dkd`otks ok s` tf`o` pf`cac c` oacf`, dkrc`räa uok a su prkpfa dacr`9 pkcräadks mkd`roks a oksktrks dfsdks. ]fo cuca ahbuoa, tkck `h dah vf`o` c` ha fra. @h mf`rvk ok ju` c` `st` par`m`r. –Ok9 ok `s c` ha fra, of c`h adkr, of c`h nadgr` c` ckoc` prkm`c` `h dah, sfok c`h df`ck. ]f ju`ra pksfgh` ok s`otfr df`ck, tkck darmnaräa gf`o. Ukc`dks c`j`oc`roks c` uo aofdah p`qu`ñk mko ou`strks mu`roks, y ha nuäca oks pr`s`rva c` hks braoc`s. U`rk `s fdpksfgh` ok s`otfr df`ck. Ap`oas mrul` uoa rada `o `h gksqu` k s` du`v` uoa nkla, t`dghadks c` t`rrkr. @h mkrazýo pahpfta, mkdk sf ju`ra a sahfrs` c`h p`mnk, y `mnadks a mkrr`r mkrr`r.. ]f`dpr` `stadks ah`rta, hhh`oks h`oks c` t`rrkr. Ok nay dkck c` cfsjrutar c` uo pkmk c` traoqufhfcac. Ukr `sk `h krfb`o c`h dah `stá `o `h df`ck. Jfoahd`ot` fot`rvfok `h `rdftañk< –Ok `s `h nadgr`, `h adkr adkr,, ha fra of `h df`ck, ha ju`ot` c` ou`strks dah`s, sfok ou`stra prkpfa oaturah`za. @hha `s ha qu` `ob`ocra `h nadgr`, `h adkr, ha fra y `h df`ck. Skdack c`< Skhstkf, H. (s.j.). @h krfb`o c`h dah. W`mup`rack c` nttps//mfucacs`va.mkd/t`xtk//`hkrfb`o-c`h-dah.
1>. @o `h t`xtk, ha s`rpf`ot` fot`rvfok hu`bk c` 75. @o `h t`xtk aot`rfkr, hks p`rskoal`s qu` hk nfmf`rao A. c`gat`o has mkos`mu`omfas c` bufars` A. `h A. `h mu`rvk y `h pahkdk. pkr has `dkmfko`s. G. `h G. `h mu`rvk y `h mf`rvk. mf `rvk. G. cfsmut`o skgr` ou`stra oaturah`za. M. `h M. `h pahkdk y `h `rdftañk. M. `xphfmao `h adkr, ha fra, `h nadgr` y `h C. `h C. `h pahkdk y `h mf`rvk. df`ck. 16. Po `ouomfack qu` `xpr`sa uoa kpfofýo sfdfhar C. prkpko`o nfpýt`sfs skgr` ha ju`ot` c`h dah. a ha c`h `rdftañk `s< A. @h nadgr`, `h adkr, ha fra y `h df`ck sko 71. Mko ha `xpr`sfýo ‘@o tah`s dkd`otks ok s` tf`o` pf`cac c` oacf`9 dkrc`räa uok a su `h krfb`o c` tkcks hks dah`s. prkpfa dacr`9 pkcräadks mkd`roks a oksktrks G. Hks dah`s qu` sujrfdks c`p`oc`o c` dfsdks—, ha s`rpf`ot` arda qu` ha fra `s A. uo amtk p`rlucfmfah para muahquf`ra. nfstkrfa ]khad`ot` ha p`rskoah. `xp`rf`omfa p`rdft` M. ou`stra G. uo s`otfdf`otk qu` c`rfva `o ha du`rt`. mkokm`r `h krfb`o c`h dah. M. uoa o`m`sfcac c` cañk autkfofbfck. C. @h dah `s prkpfk c` ha mkocfmfýo nudaC. uoa `dkmfýo qu` ok dfc` mkos`mu`omfas. oa. 2
H@MSPWA MWÄSFMA
W@]UKOCA HA] UW@BPOSA] 77 V 7= C@ AMP@WCK MKO HA ]FBPF@OS@ FOJKWDAMFÝO »MÝDK FHP]SWAWÄA] @H DAH DKD@OSK QP@ ZFZ@ HA @MKOKDÄA UKWSPBP@]A; UKWSPBP@]A;
Ktra c` has apkrtamfko`s c` U`frm` ah madpk c` ha s`dáotfma (`h `stucfk c` hks sfbofmacks) ju` ha mhasfmamfýo c` hks sfboks pkr tfpks. @o juomfýo c` ha r`hamfýo `xfst`ot` `otr` sfbok y kgl`tk, U`frm` c`ofý tr`s tfpks c` sfboks< ämkoks, focfmfks y sädgkhks. Hks ämkoks sko sfboks qu` daotf`o`o uoa r`hamfýo c` s`d`laoza mko aqu`hhk qu` r`pr`s`otao. Ukr `l`dphk, `o ha jktkbrajäa c` uoa masa r`mkokm`dks ahbuoks c` hks atrfgutks jkrdah`s c` uoa masa (has prkpkrmfko`s, hks `h`d`otks qu` ha mkdpko`o, `tm.) y, pkr hk taotk, fot`rpr`tadks qu` hk qu` `stadks vf`ock `s `st` `h`d`otk. C`h dfsdk dkck, para qu` pkcadks mkosfc`rar uoa c`t`rdfoaca fhustramfýo mkdk `h ämkok c` uoa masa, tf`o` qu` t`o`r uoa s`rf` c` rasbks qu` hk nabao fc`otfmagh`, mkdk uo t`lack, uoa mnfd`o`a k uoa pu`rta c` `otraca. Poa jktkbrajäa tf`o` uo brack c` fmkokmfcac qu` uomasks cfgulk hk tf`o` dás galk (okrdahd`ot` cfr`dks qu` `sahtk d`oks ‘r`ahfsta—),df`otras p`rk adgks skos`burad`ot` ämkoks, pkrqu` s` as`d`lao ah kgl`tk qu` r`pr`s`otao. @h s`buock tfpk c` sfbok, hks focfmfks, f ocfmfks, daotf`o` uoa mko`xfýo askmfatfva r`ah mko `h kgl`tk, a d`ouck d`cfaot` uoa r`hamfýo mausa/`j`mtk. Poa nu`hha `s uo focfmfk c`h pask c` uo aofdah pkr uo c`t`rdfoack hubar, uoa mkhudoa c` nudk `s uo focfmfk c` ha pr`s`omfa c` ju`bk, `tm9 sfo `dgarbk, of ha nu`hha of `h nudk sko `o sä dfsdks ha fdab`o c`h aofdah k c`h ju`bk. V, pkr ühtfdk, hks sädgkhks. Hks sädgkhks sko sfboks qu` ok daotf`o`o uoa r`hamfýo hýbfma k fotuftfva mko su sfbofmack sfok qu` `stáo mko`mtacks mko æh pkr uoa mkov`omfýo. Ukr taotk, `s o`m`sarfk qu` ha p`rskoa qu` vay vayaa a fot`rpr`tarhks naya apr`ocfck aot`s muáh `s ha r`hamfýo qu` s` `stagh`m` `otr` uo sädgkhk y su sfbofmack. Ukr `l`dphk, masf tkck `h duock r`mkokm` `h sädgkhk c` ha Mruz Wkla, auoqu` ok pks`a ofobüo rasbk jäsfmk qu` hk mko`mt` mko aqu`hhk aqu`hh k qu` sfdgkhfza. Ha fdab`o c` arrfga mkotf`o` æstas tr`s mat`bkräas c` sfboks. @h bahhk uo mkokmfck skuv`o skuv`ofr fr qu` oks sfrv` tadgfæo mkdk sädgkhk c` Ukrtubah, `s uo ämkok. Ha mag`za bamna y ha habrfdfta mko ha qu` n`dks dkcfmack ha fdab`o krfbfoah sko focfmfks c` qu` `h paäs, k das mkomr`tad`ot`, su `mkokdäa, ok va gf`o. Skdack c` Larcä, @. (7517). Sfpks c` sfboks. @o< @. Larcä (`c.) U`osar mko fdáb`o`s, pp. 3:-32. Garm`hkoa9 Ga rm`hkoa9 Bustavk Bfh @cftkrfah
77. ]`büo `h t`xtk, ha fhustramfýo `s uo ämkok c` uo bahhk pkrqu` A. su jkrda mkomu`rca mko ha c`h sfbok uofv`rsah c`h bahhk. G. pks`` ahbuoks c` hks atrfgutks kgs`rvagh`s prkpfks c` hks bahhks. M. sus rasbks brámks mkfomfc`o c` dao`ra `xamta mko ha aoatkdäa c`h aofdah. C. s` alusta ah sfbofmack c` ha pahagra bahhk
H@MSPWA MWÄSFMA
W@]UKOCA HA] UW@BPOSA] 73 A 7: C@ AMP@WCK MKO HA ]FBPF@OS@ FOJKWDAMFÝO
73. @o mask c` qu` ha vämtfda ok r`spfr`, »quæ prkm`cfdf`otk s` subf`r` s`bufr `o ha fojkbrajäa;
A. ]ahtar A. ]ahtar ah pask 0 (tkdar `h puhsk).
G. Hhadar G. Hhadar auoa uo oüd`rk c` `d`rb`omfas. M. W`ahfzar M. W`ahfzar r`spframfýo gkma a gkma. C. Hh`var C. Hh`var a magk uoa r`aofdamfýo marcfkpuhdkoar. 70. »Muáh c` has sfbuf`ot`s kpmfko`s OK OK pr`s`ota pr`s`ota uoa gu`oa razýo para fomhufr fdáb`o`s `o ha fojkbrajäa; A. Ha A. Ha c`smrfpmfýo v`rgah s` c`g` amkdpañar c` uo `l`dphk brámk. G. ]` G. ]` c`g` fhustrar `o quæ hubar`s s` pu`c` hh`var a magk ha r`aofdamfýo. M. ]` M. ]` h` c`g` amharar ah h`mtkr quæ c`g` nam`r `o maca `tapa c` ha r`aofdamfýo. C. ]` C. ]` c`g`o r`pr`s`otar hks pasks qu` c`g` car uoa p`rskoa para r`aofdar a ktra. 7:. C` amu`rck mko ha fojkbrajäa, »`o qu` dkd`otk s` r`quf`r` prkm`c`r a `j`mtuar uoa r`aofdamfýo marcäama; A. C`spuæs A. C`spuæs c` mkordar qu` ha vämtfda ok r`ammfkoa. G. C`spuæs G. C`spuæs c` mkdprkgar qu` ha vämtfda ok tf`o` puhsk. M. @o M. @o `h dkd`otk `o qu` ha vämtfda du`stra prkgh`das c` r`spframfýo. C. @o C. @o mask c` qu` ofobüo ktrk dætkck c` r`aofdamfýo naya juomfkoack.
6
H@MSPWA MWÄSFMA
W@]UKOCA HA] UW@BPOSA] 72 V 7> C@ AMP@WCK MKO HA ]FBPF@OS@ FOJKWDAMFÝO ]f t` masas sfo adar, `sk ok sfbofma qu` c`spuæs ok adarás a ha p`rskoa mko ha qu` t` masast`. V sf t` masas mko ha p`rskoa qu` adas, `sk ok sfbofma qu` sf`dpr` adarás a `sa p`rskoa. Ha maotfcac c` cfvkrmfks, `o prkd`cfk `s gastaot` gala `o dumnks paäs`s qu` tf`o`o datrfdkofks arr`bhacks. V ha tasa c` cfvkrmfks `s gastaot` ahta `o paäs`s `o ckoc` ha b`ot` gasa su c`mfsfýo c` masars` `o `h adkr. Skdack y acap acaptack tack c`< Naddkuoc Naddkuoc,, A. (75555, 1> c` j`gr`rk) Am`ptk a `st` nkdgr` sýhk `o ha rfqu`za. Sn` O`w Vkri Sfd`s.
72. »Muáh c` hks sfbuf`ot`s tätuhks s`räa `h dás ac`muack para `h t`xtk;
datrfdkofks arr`bhacks. `o Krf`ot`. A. Hks datrfdkofks G. Hka M. @h datrfdkofk y `h cfo`rk. C. @h datrfdkofk y `h adkr. 7>. »Muáh c` has sfbuf`ot`s kpmfko`s mkotracfm` uoa c` has ardamfko`s c`h autkr; A. @o dumnks paäs`s, `h cfvkrmfk ok `stá p`rdftfck. G. @o dumnks paäs`s, `h cfvkrmfk `stá p`rdftfck. M. @o dumnks paäs`s qu` tf`o`o datrfdkofks arr`bhacks, `h cfvkrmfk `s mkdüo. C. @o dumnks paäs`s qu` tf`o`o datrfdkofks arr`bhacks, `h cfvkrmfk ok `s mkdüo. W@]UKOCA HA] UW@BPOSA] 76 A =1 C@ AMP@WCK MKO HA ]FBPF@OS@ FOJKWDAMFÝO Asä, n` vfvfck, vfvfck, skhk, skhk, sfo oacf` mko quf`o pkc`r nagha nagharr vv`rcac `rcac`rad `rad`ot`, `ot`, nasta uo cäa `o qu` df a`rkphaok a`rkphaok sujrfý uoa s`rfa av`räa `o `h c`sf`rtk c`h ]anara, nam` s`fs añks. Ahbk `o `h dktkr s` rkdpfý y mkdk ok vfalagao mkodfbk of pasal`rks of d`máofmks, d` cfspus` a r`ahfzar pkr dfs prkpfks d`cfks ha cfjämfh mkdpkstura. @ra para dä uo asuotk c` vfca k du`rt`, ya qu` ap`oas t`oäa abua para aphamar df s`c curaot` uoks kmnk cäas. Ha prfd`ra okmn` ckrdä skgr` ha ar`oa a dfh dfhhas c` tkca tf`rra nagftaca. @staga dás skhk qu` uo oáujrabk `o d`cfk c`h kmæaok. @o tah`s mfrmuostaomfas ya pu`c`o fdabfoars` df skrpr`sa, muaock ah cäa sfbuf`ot`, ah c`sp`rtar, c`sp`rtar, kä uoa sfdpátfma vkm`mfta qu` d` c`mäa< Ukr javkr javkr... ... ¡cfgül ¡cfgülad` ad` uo mkrc`rk! ¡@n! Cfgülad` uo mkrc`rk... C` uo grfomk d` pus` c` pf`, mkdk sf nugf`ra sfck tkmack pkr uo rayk. D` jrktæ hks klks y dfræ c`t`ofcad`ot`. @ra uo nkdgr`mftk `o v`rcac `xtrakrcfoarfk qu` d` kgs`rvaga brav`d`ot brav`d`ot`. `. Skdack c`< C` ]afot-@xupæry, A. (16>2). @h prfomfpftk. Dæxfmk< @cftkr`s D`xfmaoks Pofcks
76. Hks `v`otks pr`s`otacks `o `st` t`xtk jkrdao part` c` ahbk qu` `h oarrackr
A. c`s`a. A. c`s`a. G. Ur`cfm`. G. Ur`cfm`. M. h`yý. M. h`yý. C. vfvfý. C. vfvfý. =5. C` amu`rck mko `h t`xtk, `h oarrackr A. nagha A. nagha mko uo nkdgr`mftk c`smkokmfck. G. `smumna G. `smumna ha mkov`rsamfý mkov`rsamfýoo c` ktrks cks p`rskoal`s. M. h` M. h` pfc` a ktrk p`rskoal` qu` h` cfgul` uo mkrc`rk. C. c`spf`rta C. c`spf`rta a uo nkdgr`mftk qu` ckrdäa prkjuocad`ot`.
15
H@MSPWA MWÄSFMA
W@]UKOCA HA] UW@BPOSA] =1 V =7 C@ AMP@WCK MKO HA ]FBPF@OS@ FOJKWDAMFÝO Adgks skdks j`ks. Of sfquf`ra sfquf`ra vuhbard`ot` vuhbard`ot` j`ks. @hha tf`o` uo pýduh pýduhkk nuocfck. nuocfck. C`sc` hks kmnk añks, muaock h` nfmf`rko ha kp`ramfýo. Df asqu`rksa darma luotk a ha gkma vf`o` c` uoa qu`dacura j`rkz, kmurrfca a mkdf`ozks c` df ackh`sm`omfa. Sadpkmk pu`c` c`mfrs` qu` t`obadks klks tf`roks, `sa su`rt` c` jarks c` lustfmamfýo pkr hks qu` a v`m`s hks nkrrfgh`s mkosfbu`o arrfdars` a ha g`hh`za. Ok, c` ofobüo dkck. Saotk hks c` `hha mkdk hks däks sko klks c` r`s`otfdf`otk, qu` sýhk r``lao ha pkma k ofobuoa r`sfboamfýo mko qu` `ojr`otadks ou`strk fojkrtuofk. Qufzá, `sk oks naya uofck. Sah v`z uofck ok `s ha pahagra dás aprkpfaca. D` r``rk ah kcfk fdphamagh` qu` maca uok c` oksktrks sf`ot` pkr su prkpfk rkstrk. Oks mkokmfdks a ha `otraca c`h mfo` Y...T Curaot` uoa nkra y muar`ota dfoutks acdfradks ha r`sp`mtfva g`hh`za c`h ruck nærk` y ha suav` n`rkäoa. Ukr hk d`oks yk n` sfck mapaz c` acdfrar hk hfock. Df aofdacv`rsfýo ha r`s`rvk para df rkstrk y a v`m`s para Cfks. Sadgfæo Sadgfæo para `h rkstrk c` ktrks j`ks, c` ktrks `spaotalks. Qufzá c`g`räa s`otfr pf`cac, p`rk ok pu`ck. Ha v`rcac `s qu` sko ahbk asä mkdk `sp`lks. A v`m`s d` pr`buotk qquæ uæ su`rt` nagräa mkrrfck `h dftk sf Oarmfsk nugf`ra t`ofck uo pýduhk nuocfck, k `h ámfck h` nugf`ra qu`dack ha d`lfhha, k h` jahtara d`cfa oarfz, k tuvf`ra uoa mkstura `o ha jr`ot`. Ha `sp`ræ a ha sahfca. Madfoæ uoks d`trks luotk a `hha, y hu`bk h` naghæ. Muaock s` c`tuvk y d` dfrý tuv` ha fdpr`sfýo c` qu` vamfhaga. Ha fovftæ qu` mnarháradks uo ratk `o uo majæ k uoa mkot`räa. C` prkotk am`ptý. Y...T Oks s`otadks, p`cfdks cks n`hacks, y `hha tuvk mkral` (`sk tadgfæo d` bustý) para samar c`h gkhsk su `sp`lftk y arr`bhars` `h p`hk. ]u hfock p`hk. ‘»Quæ `stás p`osaoc p`osaock;— k;—,, pr`buotæ. pr`buotæ. @hha buarcý `h `sp`lk y skorfý. @h pkzk c` ha d`lfhha madgfý c` jkrda. ‘Po hubar hubar mkdüo— mkdüo—,, cflk. cflk. ‘Sah ‘Sah par paraa muah—. muah—. Naghadks harbad`ot`. A ha nkra y d`cfa nugk qu` p`cfr cks majæs para lustfmar ha prkhkobaca p`rdao`omfa. C` prkotk d` cf mu`ota qu` taotk `hha mkdk yk `stágadks naghaock mko uoa jraoqu`za tao nfrf`ot` qu` ad`oazaga traspasar ha sfom`rfcac y mkov`rtfrs` `o uo masf `qufvah`ot` c` ha nfpkmr`säa. C`mfcä tfrard` a jkock. ‘Pst`c s` sf`ot` sf`ot` `xmhufca `xmhufca c`h c`h duock, duock, »v`rca »v`rcac;— c;— ‘]ä—,, cflk tkcaväa ‘]ä— tkcaväa dfráockd dfráockd`. `. ‘Pst`c acdfra acdfra a hks n`rdksks, n`rdksks, a hks okrdah`s. okrdah`s. Pst`c qufsf`ra t`o`r uo rkstrk tao `qufhfgrack mkdk `sa dumnamnfta qu` `stá a su c`r`mna, a p`sar c` qu` ust`c `s fot`hfb`ot`, y `hha, a luzbar pkr su rfsa, frr`dfsfgh`d`ot` `stüpfca—. `stüpfca—. ‘]ä—.. ‘]ä— Ukr prfd`ra v`z ok puck skst`o`r df dfraca. ‘Vkk tadgfæo ‘V tadgfæo qufsf`r qufsf`raa `sk. U`rk U`rk nay uoa pksfgfhfca pksfgfhfcac, c, »sag`;, »sag`;, c` c` qu` ust`c ust`c y yk hh`bu`dk hh`bu`dkss a ahbk— ahbk—.. ‘»Ahbk quæ; maradga ‘Mýdk mýdk qu`r`dks, qu`r`dks, maradga Y... Y...T— T—.. Skdack y acaptack c`< G`oo`c`tf, D. (16:>). Ha okmn` c` hks j`ks. W`mup`rack c` nttp< ‘Ok s` pu`c` nam`r `h c` c`s`dgarqu` s`dgarqu` `o `st` pu`rtk c`gfck a qu` `h pu`ghk s` `omu`otra adktfoack `o hks du`hh`s, ardack y `o `stack ad`oazaot` mko dktfvk a has r`vu`htas pkhätfmas c` marámt`r sugv`rsfvk kmasfkoacas kmasfkoacas pkr ha trábfma du`rt` c`h ckmtkr Lkrb` @hfæm`r Baftáo—. Baftáo—. Skdack c`< Bu`rra, A(755:). @h fdabfoarfk kmfah. W`vkhumfýo y jkrdahfcac. Ha vfsfýo(...). W`vfsta Nfstkrfa Marfg`, 11, p. 105.
»Uara muáh c` hks sfbuf`ot`s prkpýsftks r`suhta dás ütfh `st` jrabd`otk c`h cfarfk c`h mapftáo Hufs A. M`rvaot`s; M`rvaot`s; A. Fc`otfmar has zkoas c`h paäs ckoc` has p`rskoas acsmrftas ah Uartfck Mkos`rvackr p`rsfbuf`rko y as`sfoarko a df`dgrks c`h Uartfck Hfg`rah. G. C`t`rdfoar quæ pap`h c`s`dp`ñarko hks dfhftar`s c`h Uartfck Hfg`rah `o hks c`sýrc`o`s pkst`rfkr`s ah as`sfoatk c` Baftáo `o Gkbktá. M. Aoahfzar `h fdpamtk qu` tuvk `h as`sfoatk c` Baftáo `o zkoas cfstaot`s b`kbrámad`ot` c` Gkbktá. C. @stagh`m`r ha fomfc`omfa qu` puck t`o`r `h as`sfoatk c` Baftáo `o hhaa mkojkrdamfýo c` brupks ardacks ah darb`o c` ha h`y. 37. Poa ofña c` 15 añks c` `cac nuyý c` su masa y gusmý ayuca c` uo v`mfok, ah`baock qu` sujräa dahtratks mkostaot`s pkr part` c` sus pacr`s. @h v`mfok r`pkrtý `h mask a has autkrfcac`s y skhfmftý qu` a hks pacr`s s` h`s prfvara c` ha patrfa pkt`stac c` ha d`okr. Ukr su part`, hks pacr`s c` ha ofña s` of`bao rktuocad`ot` a p`rc`r ha patrfa pkt`stac c` su nfla. Ardao qu` skhk `stagao cfsmfphfoáockha, p`rk qu` ouoma ha nao abr`cfck y qu` `hhks tf`o`o c`r`mnk a `cumarha s`büo hk qu` mkosfc`r`o d`lkr para `hha. Aot` `sta sftuamfýo, `h Fostftutk Mkhkdgfaok c` Gf`o`star Jad Jadfhfar fhfar (FMGJ) fofmfý uo prkm`sk c` r`stagh`mfdf`otk c` c`r`mnks, `o `h muah s` v`rfmý sf `j`mtfvad`ot` nugk ahbuoa vuho`ramfýo c` hks c`r`mnks `stagh`mfcks `o ha h`y y `o ha h a Mkostftumfýo. @o ha c`smrfpmfýo c` `st` mask, »muáh cfd`osfýo cf d`osfýo `s ha dás r`h`vaot` y pkrquæ; A. Ha h`bah, pkrqu` hk dás fdpkrtaot` `s `h c`r`mnk c` hks pacr`s gfkhýbfmks a `cumar a sus nflks c` amu`rck mko sus mkstudgr`s. jadfhfar, pkrqu` hk dás fdpkrtaot` `s ha mkos`rvamfýo c` ha uofcac jadfhfar jadfhfar,, pkr `omfda c` G. Ha jadfhfar, ha fot`rv`omfýo c` ktras p`rskoas. M. Ha jadfhfar, pkrqu` hk dás fdpkrtaot` `s `h r`sp`tk pkr ha vfca prfvaca c` has jadfhfas, pkr `omfda c` has okrdas c`h @stack. C. Ha h`bah, pkrqu` hk dás fdpkrtaot` `s ha prkt`mmfýo c` hks c`r`mnks c` hks ofñks, pkr `omfda c` hks c`r`mnks c` ktras p`rskoas.
10
mF@OMFA] ]KMFAH@] V MPHSPWA MFPCACAOA
3=. @h dkc`hk c` c`sarrkhhk skst`ofgh` prkdu`v` `h usk r`spkosagh` c` hks r`mursks oaturah`s, `h sfbuf`ot` jrabd`otk pr`s`ota ahbuoas maramt`rästfmas c` ha aphfmamfýo c` `st` dkc`hk `o has mfucac`s< ‘Poa mfucac skst skst`ofgh` `ofgh` `s aqu`hh aqu`hhaa qu` mr`m` sfo amagar mko sus r`mursks r`mursks oatur oaturah`s, ah`s, mkdk has ju`ot`s ju`ot`s c` abua k hks gksqu`s. V c`la atrás nágftks mkdk `h utfhfzar sf`dpr` `h marrk partfmuhar para traospkrtars`. @o `s` dkc`hk, `o `h qu` hh`vao v`otala ahbuoas urg`s `urkp`as, hks `cfmfks sko `o`rbætfmad`ot` `mf`ot`s, mko pao`h`s skhar`s9 ha pkghamfýo prkcum` d`oks gasura, r`utfhfza `dpaqu`s k `ovas`s y r`mfmha hks r`sfcuks9 s` amuc` dás ah traospkrt` püghfmk y ha gfmfmh`ta k s` va a pf` sf ha kmfoa y `h sup`rd`rmack qu`cao m`rma, para ok aud`otar ha mkob`stfýo y ha pkhumfýo— pkhumfýo—.. Skdack c`< Býd`z, H. (7513). Quæ s` o`m`sfta para t`o`r mfucac`s skst`ofgh`s. @h Sf`dpk. W`mup`rack c` nttp, `h nud`cah c` Buaydarah, ugfmack `o ha ]agaoa c` Gkbktá, na sfck r`hh`oaca `o su daykräa para mkostrufr mkom`sfkoarfks, m`otrks mkd`rmfah`s, mkh`bfks, uofv`rsfcac`s, parqu`ac`rks, m`d`ot`rfks y `stamfko`s c` s`rvfmfk. ]`büo ha Mkostftumfýo Ukhätfma c` Mkhkdgfa, ha sftuamfýo phaot`aca `s uo mask c` A. vuho`ramfýo c`h c`r`mnk a uo d`cfk adgf`ot` saok, pu`s `stáo prfvfh`bfáocks` fot`r`s`s `mkoýdfmks prfvacks, mko c`trfd`otk c`h gf`o mkdüo. G. prkt`mmfýo c`h c`r`mnk a ha vfvf`oca, pu`s `stá p`osáocks` `o pkt`omfar `h c`sarrkhhk urgaoästfmk y ha pksfgfhfcac c` hks mfucacaoks c` amm`c`r a cfj`r`ot`s s`rvfmfks. M. vuho`ramfýo c`h c`r`mnk c` partfmfpamfýo c` ha mkduofcac, pu`s su kpfofýo ok s` na mkosfc`rack `o has c`mfsfko`s para `h aprkv`mnadf`otk c` hks r`mursks c` ha zkoa. C. prkt`mmfýo c`h c`r`mnk a ha hfg`rtac `mkoýdfma y a ha hfg`rtac c` `dpr`sa, pu`s s` baraotfza ha autkokdäa c` has `dpr`sas prfvacas para c`mfcfr skgr` hks `spamfks püghfmks c` ha mfucac.
32. @o ahbuoas zkoas c`h paäs, c`gfck, `o brao d`cfca, a has maramt`rästfmas b`kbrámas, hks nagftaot`s
`ojr`otao mkocfmfko`s acv`rsas mkdk `smas`z c` abua, gala mkg`rtura c` s`rvfmfks c` sao`adf`otk gásfmk, `otr` ktras. Ac`dás, hks su`hks c`særtfmks fdpksfgfhftao ha sf`dgra c` ahfd`otks para `h mkosudk, asä mkdk ha sup`rvfv`omfa c` aofdah`s qu` prkv`ao ahfd`otks c`rfvacks. Has mkocfmfko`s c`h t`rrftkrfk, sudacas a ha aus`omfa c` fojra`strumtura y ha `smasa mapamfcac `statah para at`oc`r a ha pkghamfýo y prkv``r hks s`rvfmfks gásfmks a has mkduofcac`s, na cack mkdk r`suhtack, `otr` ktrks
ahardaot`s prkgh`das, ofñks c`s`smkharfzacks y mko brav`s prkgh`das c` sahuc. @o Mkhkdgfa, has maramt`rästfmas c` su`hk, fojra`strumtura, pr`s`omfa c`h @stack y sahugrfcac c`smrftas `o `h párrajk aot`rfkr mkrr`spkoc`o A. ah sur c` ha r`bfýo Aocfoa, ckoc` `h brao oüd`rk c` dkotañas fdpfc`o ha abrfmuhtura y cfmuhtao `h c`sarrkhhk c` fojra`strumtura. fojra`strumtura. G. ah okrt` c` ha r`bfýo Marfg`, ckoc` hks su`hks c`særtfmks y hks prkgh`das c` amm`sk a abua pktagh` fdpfc`o ha mahfcac c` vfca. M. ah okrt` c` ha Adazkoäa, ckoc` ha pr`s`omfa c`h @stack `s hfdftaca pkr `h marámt`r s`hvátfmk c`h t`rrftkrfk. C. ah sur c` ha r`bfýo Uamäma, ckoc` ha nud`cac y has h as hhuvfas mkostaot`s cfmuhtao `h sao`adf`otk gásfmk y `h amm`sk a ahfd`otks.
12
mF@OMFA] ]KMFAH@] V MPHSPWA MFPCACAOA
W@]UKOCA HA] UW@BPOSA] 3> V 36 C@ AMP@WCK MKO HA ]FBPF@OS@ FOJKWDAMFÝO Po fot`h`mtuah nam` `h sfbuf`ot` aoáhfsfs c` ha W`vkhumfýo D`xfmaoa, kmurrfca a mkdf`ozks c`h sfbhk ^^< Ha gurbu`säa c` hks paäs`s atrasacks `s fomapaz c` traosjkrdar ha skmf`cac pkr hks väomuhks qu` tf`o` mko hks t`rrat`of`ot`s ` fdp`rfahfstas. Hks focustrfah`s pks``o vastas `xt`osfko`s c` tf`rras `o `h paäs, c` has muah`s dumnas `stáo nfpkt`macas pkr hks gaomks. Hks t`rrat`of`ot`s fovf`rt`o `o ha focustrfa y tkck a sus v`z `stá adarrack y vfomuhack mko `h fdp`rfahfsdk, `o uoa r`c c` fot`r`s`s mr`acks, kpu`stks a muahquf`r madgfk sustaomfah. Auoqu` Wusfa `o 1612 `ra uo paäs atrasack atrasack mkdk Dæxfmk, Dæxfmk, su r`vkhumfýo r`vkhumfýo trfuojý hfc`r hfc`raca aca pkr `h prkh`t prkh`tarfac arfack. k. @o `h mask rusk, a cfj`r`omfa c`h mask d`xfmaok, `h prkh`tarfack mkoqufstý `h pkc`r a ha mag`za c`h madp`sfoack y c` ha daykräa c` ha oamfýo. Ac`dás ok s` c`tuvk tras `xprkpfar a hks t`rrat`of`ot`s, uofr a ha oamfýo y `xpuhsar a hks fdp`rfahfstas, sfok qu` pasý fod`cfatad`ot` a has tar`as skmfahfstas c` ha `xprkpfamfýo c` ha gurbu`säa y c`h `stagh`mfdf`otk c` uo @stack Kgr`rk. @sta `ra ha üofma dao`ra `o qu` `h `okrd` pkt`omfah c` ha W`vkhumfýo d`xfmaoa puck nag`r c`s`dgkmack `o uoa traosjkrdamfýo skmfah mkdph`ta. Ha c`gfhfcac c` ha W`vkhumfýo d`xfmaoa `ra ha c`gfhfcac c` ha r`vkhumfýo madp`sfoa. @h madp`sfoack `ra sumf`ot`d`ot` ju`rt` mkdk para c`rrkmar `h krc`o `xfst`ot`, p`rk ok para fdprfdfr su s`hhk `o `h c`stfok nfstýrfmk c` Dæxfmk. Na sfck uoa uo a mhas` qu` pu`c` s`r daofpuhaca y `obañaca. Curaot` ha daykr part` c` ha nfstkrfa, `h c`stfok c`h madp`sfoack na sfck lubar lu bar `h pap`h c`h sugaht`rok c` ha gurbu`säa, quf`o hk na usack c` arf`t` para `hfdfoara a sus `o`dfbks j`ucah`s ` fostahars` `hha dfsda `o `h pkc`r. pkc`r. @o ühtfda fostaomfa, `h r`suhtack c` ha humna s` c`s`omac`oa `o has mfucac`s y ok `o has cfsp`rsas ár`as rurah`s. @o Dæxfmk, oahd`ot`, ha r`vkhumfýo ju` s`mu`straca pkr ha gurbu`säa y sus r`pr`s`otaot`s pkhätfmks. @h ou`vk bkgf`rok gurbuæs namäa hhadacks a hks hk s madp`sfoks para qu` abuarcarao pamf`ot`d`ot` uoa r`jkrda abrarfa. @stks hhadacks hh`bagao a käcks skrcks. Hks madp`sfoks nagäao käck dumnas v`m`s prkd`sas vamäas c` hks nkdgr`s `o `h pkc`r, pkc`r, quf`o`s obäao ob äao c`j`oc`r hks fot`r`s`s c`h pu`ghk madp`sfok. Skdack y acaptack c`< Rkkcs, A. (7515). Ha W`vkhumfýo d`xfmaoa< pasack, pr`s`ot`, juturk r`mup`rack c` nttp
mF@OMFA] ]KMFAH@] V MPHSPWA MFPCACAOA
05. H`a mko at`omfýo hks sfbuf`ot`s jrabd`otks, `smrftks pkr `h Dfofst`rfk c` @cumamfýo Oamfkoah c`
Mkhkdgfa, skgr` hks prkbradas c` `cumamfýo s`xuah `o hks mkh`bfks c`h paäs< Ha `cumamfýo s`xuah c`g` baraotfzar qu` `h `stucfaot`, `h tærdfok c` su mfmhk `cumatfvk, s`a mapaz c` r`mkokm`r hks fomkov`of`ot`s c` uo `dgarazk foc`s`ack curaot` ha ackh`sm`omfa9 t`oba mkokmfdf`otks skgr` hks asp`mtks gfkhýbfmks c` ha s`xuahfcac, tah`s mkdk aoatkdäa y sfkhkbäa c` hks aparatks r`prkcumtkr`s dasmuhfok y j`d`ofok,
@h Dfofst`rfk c` @cumamfýo gusma qu` has fostftumfko`s `cumatfvas c`sarrkhh`o prky`mtks p`cabýbfmks c` `cumamfýo para ha s`xuahfcac qu` prkp`ocao ah c`sarrkhhk c` mkdp`t`omfas gásfmas para ha tkda c` c`mfsfko`s r`spkosagh`s, fojkrdacas y autýokdas skgr` `h prkpfk mu`rpk9 gasacas `o `h r`sp`tk a ha cfbofcac c` tkck s`r nudaok c` dao`ra qu` s`
prkm`sk r`prkcumtfvk, c` has `oj`rd`cac`s c` traosdfsfýo s`xuahpr`v`omfýo y ]FCA9 y t`oba ha fojkrdamfýo o`m`sarfa y sumf`ot` skgr` hks cfv`rsks d`cfks c` r`buhamfýo c` ha j`rtfhfcac nudaoa. W`skhumfýo ==0= c` 166=, Dfofst`rfk c` @cumamfýo Oamfkoah W`mup`rack c`< nttp//h`bah.h`bfs.mkd.mk/ckmud`ot;kgra4h`bmkh&ckmud`ot4h`bmkh[206675313=g-t;kgra4h`bmkh&ckmud`ot4h`bmkh[206675313=g 5j5=3`53=5a5155101j5=
vahkr`y s` ha prkdu`vao phurahfcac c` fc`otfcac`s c` jkrdas c` vfca, ha vfv`omfa y ha mkostrummfýo r`hamfko`s c` par`la, jadfhfar`s y skmfah`s pamfmas, `quftatfvas y c`dkmrátfmas. Urkbrada c` @cumamfýo para ha ]`xuahfcac (755>) Dfofst`rfk c` @cumamfýo Oamfkoah W`mup`rack c` vu`htas. 22. @h hädft` c` ha sum`sfýo `s 7 pkrqu`, a d`cfca qu` o mr`m`, ha jrammfýo s` nam` dás p`qu`ña y maca v`z s` aprkxfda a dás a 5. »Muáh `s `h hädft` hä dft` c` ha sum`sfýo ; A. 7 G. 0 M. 2 C. 15
72
dat`dátfmas y razkoadf`otk muaotftatfvk
2>. Curaot` `h prfd`r s`d`str` c`h añk 751:, uoa
`dpr`sa r`pkrta has v`otas dkstracas `o ha tagha 1. D`s D`s @o`rk J`gr`rk Darzk Agrfh Dayk Luofk
Z`ot Z` otas as (dfh (dfhhk hko` o`ss c` $)
1.555 0.555 =.055 1.055 3.555 =.055
Sagha 1 »Muáh c` has sfbuf`ot`s brámas r`pr`s`ota hks catks c` ha tagha; A. :.555 0.555 3.555 =.555 7.555 1.555 @o`rk J`gr`rk Darzk Agrfh Dayk Luofk :.555 0.555 3.555 =.555 7.555 1.555
M.
0.555 3.555 =.555 7.555 1.555 @o`rk J`gr`rk Darzk Agrfh Dayk Luofk :.555 0.555 3.555 =.555
v`ota c` uoa maj`t`räa hks o`s c` s`daoa. Urkcumtk Urkd`cfk c` Waobk c` v`otas v`otas `o uo `o uo o c` o c` s`daoa s`daoa majæ =5 15 guñu`hk 73 75 paoc`gkok 75 70 paoc`yuma =7 77
]`büo ha fojkrdamfýo c` ha tagha, »muáh `s `h prkcumtk qu`, `o prkd`cfk, s` v`oc` d`oks `o uo o c` s`daoa; A. Guñu`hk. G. Uaoc`gkok. M. Majæ. C. Uaoc`yuma. >5. Po maoah c` t`h`vfsfýo pr`s`ota varfks ckmud`otah`s `o `h nkrarfk c` ha okmn`. @o ha bráma s` du`stra `h ofv`h c` aucf`omfa c` hks ckmud`otah`s U y Q, curaot` su prfd`r d`s ah afr`.
G.
@o`rk J`gr`rk Darzk Agrfh Dayk Luofk :.555
26. Ha tagha du`stra `h prkd`cfk y `h raobk c`
C.
7.555 1.555 @o`rk J`gr`rk Darzk Agrfh Dayk Luofk
Ckmud`otah U Ckmud`otah Q 25 :5 05 35 =5 75 15 0 15 10 75 70 =5
Gasáocks` `o ha bráma, uo `dp`hack c`h mama oah mkomhuyý qu` `h ckmud`otah Q tuv` daykr ofv`h c` aucf`omfa qu` `h ckmud`otah U tkcks tkcks hks cäas c`h d`s. »@s v`rcac`ra ha mkomhusfýo c`h `dph`ack; A. ]ä, pkrqu` has juomfko`s U(x) y Q(x) tf`o`o raobks cfj`r`ot`s. G. Ok, pkrqu` has juomfko`s U(x) y Q(x) tf`o`o ckdfofks fbuah`s. M. ]f, pkrqu` U(x) 4 Q(x) - 759 pkr taotk, Q(x) `s daykr daykr.. C. Ok, pkrqu` U(x) 4 Q(x) + 759 pkr taotk, U(x) `s daykr. daykr.
7>
dat`dátfmas y razkoadf`otk muaotftatfvk
>1. Ha tagha du`stra `h ftfo`rarfk (`o tf`dpks aprkxfdacks) c` Haura, muaock s` cfrfb` a su hubar c`
tragalk c`sc` su nkbar. ]ahfca c`h nkbar :
View more...
Comments
