SIMILITUDES NTC ISO 45001 2019 Vs 1072 de 2015

 

ZK@HQECOHCK CK@KNMHDOK BDHNE HSDRD CDADVHA SI]@ - SSQ

SHNH@HQUAES OQC HSK 15::4/=:47 Vs. AEC]EQK 4:9=/=:45 SI-SSQ

(@hmrk=, Zdrte =, Qhtu`k 1, Cdphtu`k 6) HSK 15::4/47 Ounerd` 5.= Zk`îcd ae `d SSQ2 Se aeme hnp`eneotdr y ndoteoer pk`îcd ae SSQ que hoc`uyd cknprknhsk pdrd prkpkrchkodr ckoahchkoes ae trdmdbk seiurds y sd`uadm`es pdrd preveohr `eshkoes. Hoc`uyd e` cunp`hnheotk ae `ks requhshtks `eid`es. Hoc`uyd e` cknprknhsk pdrd `d nebkrd ckooud.

AEC]EQK 4:9=/45 =.=.1.6.5 Zk`îcd ae Seiurhada y Sd`ua eo e` Qrdmdbk- SSQ

E` enp`edakr aeme estdm`ecer pk`îcd ae SSQ pkr escrhtk que aeme ser pdrte ae `ds pk`îcds ae iesóo ae `d enpresd cko d`cdoce d tks `ks ceotrks ae trdmdbk y trdmdbdakres sho hnpkrtdr su fkrnd ae ckotrdtdchóo. Aeme ser especîcd pdrd `d enpresd y dprkphdad pdrd `d odturd`ezd ae `ks pe`hirks y tdndôk ae `d kridohzdchóo. Cunp`hr `d okrndvhada odchkod` vhieote dp`hcdm`e eo ndterhd ae rhesiks `dmkrd`es. Zrkteier `d seiurhada y sd`ua ae tkaks `ks trdmdbdakres, neahdote `d nebkrd ckooud.

HSK 15::4/47 Ounerd` 9.5 Hofkrndchóo Akcuneotdad2 @d kridohzdchóo aeme hoc`uhr `d akcuneotdchóo requerhad pkr este akcuneotk. @d hofkrndchóo akcuneotdad que `d kridohzdchóo aeternhod cknk oecesdrhd pdrd `d ecdchd ae` shstend ae iesóo SSQ. Qeoer eo cueotd sus requhshtks `eid`es y ktrks requhshtks.

 

Ounerd` 9.5.3 Ckotrk` ae `d Hofkrndchóo Akcuneotdad2 Aeme estdr ahspkohm`e e haóoed pdrd su usk akoae y cudoak se requherd. Estè prkteihad daecudadneote (Eb. Ckotrd perahad ae `d ckoaeochd`hada, usk hodaecudak k perahad ae hoteirhada. Zdrd e` ckotrk` ae `d hofkrndchóo akcuneotdad, se aemeo dmkradr `ds dcvhadaes ae ahstrhmuchóo, dccesk dcc esk,, recupe recuperdc rdchóo hóo y usk< usk< d`ndce d`ndceodn odnhe heotk otk y prese preservd rvdchó chóo, o, hoc`uh hoc`uhad ad `d preser preservdc vdchóo hóo ae `d `eihmh`hada2 ckoservdchóo y ahspkshchóo.

AEC]EQK 4:9=/45 Drcu`k =.=.1.6.4= Akcuneotdchóo2 E` enp` enp`ed edak akrr ae aeme me ndot ndoteo eoer er ah ahsp spko kohm hm`e `ess y ae aemh mhad adne neot otee dctu dctud` d`hz hzda daks ks `k `kss ak akcu cune neot otks ks km`hidtkrhks.

Drcu`k =.=.1.6.43 Ckoservdchóo ae `ks akcuneotks Se aemeo ckoservdr `ks reihstrks y akcuneotks que skpkrtdo e` shstend ae Iesóo ae Seiurhada y Sd`u Sd`ua a eo e` Qrdm Qrdmdbk dbk ae ndoe ndoerd rd ckot ckotrk rk`d `dad ad,, idrd idrdo ozd zdoa oak k qu quee sedo sedo `eih `eihm` m`es es,, fäch fäch`n `neo eote te haeocdm`es y dcceshm`es, prkteihaks ckotrd adôk, aeterhkrk k pèrahad. Estdm`ece restrhcchkoes skmre akcuneotks re`dchkodaks cko e` SI-SSQQ pkr pdrte ae` respkosdm`e cknk `ds ghstkrhds kcupdchkod`es ae `ks trdmdbdakres, cudoak ok teoido e` per` nèahck. Estdm`ece enpk ae ckoservdchóo ae akcuneotks y reihstrks ckotdaks d pdrr eo que cese `d re`dchóo `dmkrd` ae` trdmdbdakr eo `d enpresd.

]EZD]DCHÓO X ]ESZUESQD DOQE ENE]IEOCHDS HSK 15::4/=:45 Ounerd` 7.= ]epdrdchóo y ]espuestd dote Enerieochd2

@d kridohzdchóo aeme estdm`ecer, hnp`eneotdr y ndoteoer prkcesks oecesdrhks pdrd prepdrdse y pdrd respkoaer dote shtudchkoes ae enerieochd pkteochd`es, seiòo se haeocd eo e` dpdrtdak 6.4.=.4. E` estdm`echnheotk ae uod respuestd p`dohcdad d `ds shtudchkoes ae enerieochd, hoc`uyeoak `d prkvhshóo ae prhnerks duxh`hks<

 

@ds pruemds perhóahcds y e` eberchchk ae `d cdpdchada ae respuestd p`dohcdad< Evd`udchóo ae` aesenpeôk y, cudoak sed oecesdrhk, `d revhshóo ae `d respuestd p`dohcdad, hoc`usk aespuès ae `ds pruemds y eo pdrcu`dr aespuès ae que kcurrdo shtudchkoes ae enerieochd< Ck Cknu nuoh ohcd cdch chóo óo y prkv prkvhs hshó hóo o ae `d ho hofk fkrn rndc dchó hóo o pe per roe oeot otee d tk tkak akss `k `kss sk skmr mree sus sus ae aeme mere ress y respkosdmh`hadaes< Zrkvhshóo ae fkrndchóo pdrd `d respuestd p`dohcdad< f) `d cknuohcdchóo ae `d hofkrndchóo peroeote d `ks ckotrdstds, vhshtdotes, servhchks ae respuestd dote enerieochds, dutkrhadaes iumerodneotd`es, iumerodneotd`es, y, cudoak sed dprkphdak, d `d cknuohada `kcd`<  teoheoak eo cueotd `ds oeceshadaes y cdpdchadaes ae tkads `ds pdrtes hoteresdads peroeotes y dseiuräoakse ae su hnp`hcdchóo, seiòo sed dprkphdak, eo e` aesdrrk``k ae `d respuestd p`dohcdad.

AEC]EQK 4:9=/=:45 Drcu`k =.=.1.6.=5. Zreveochóo, prepdrdchóo y respuestd dote enerieochds2 E` enp`edakr k ckotrdtdote aeme hnp`eneotdr y ndoteoer `ds ahspkshchkoes oecesdrhds eo ndterhd ae preveochóo, prepdrdchóo y respuestd dote enerieochds, cko ckmerturd d tkaks `ks ceotrks y turoks tur oks ae trdmdb trdmdbk k y tkaks tkaks `ks trdmdb trdmdbdak dakres res,, hoaepe hoaepeoah oaheot eotee ae su fkrnd fkrnd ae ckotrd ckotrdtdc tdchóo hóo k vhocu`dchóo, hoc`uhaks ckotrdstds y sumckotrdstds, dsî cknk prkveeakres y vhshtdotes

HSK 15::4/=:47 Ounerd` 8.= Duahtkrîd Hoterod2 @d kridohzdchóo aeme ``evdr d cdmk duahtkrîds hoterods d hotervd`ks p`dohcdaks, pdrd prkpkrchkodr hofkrndchóo dcercd ae sh e` shstend ae iesóo ae `d SSQ2 Es ckofkrne cko `ks requhshtks prkphks ae `d kridohzdchóo pdrd su shstend ae iesóo ae `d SSQ, hoc`uyeoak `d pk`îcd ae `d SSQ y `ks kmbevks ae `d SSQE. se hnp`eneotd y ndoeoe ecdzneote.

AEC]EQK 4:9=/=:45 Drcu`k =.=.1.6.=8 Duahtkrîd ae cunp`hnheotk ae` shstend ae iesóo ae `d seiurhada y sd`ua eo e` trdmdbk. SI-SSQ2 E` enp`edakr aeme red`hzdr uod duahtkrîd doud`, `d cud` serä p`dohcdad cko `d pdrchpdchóo ae` Cknhtè Zdrhtdrhk k Vhiîd ae Seiurhada y Sd`ua eo e` Qrdmdbk. Sh `d duahtkrîd se red`hzd cko perskod` hoterok ae `d eoada, aeme ser hoaepeoaheote d `d dcvhada, äred k prkcesk kmbetk ae verhcdchóo. E` cunp`hnheotk ae `d pk`îcd ae seiurhada y sd`ua eo e` trdmdbk<

 

E` resu`tdak ae `ks hoahcdakres ae estructurd, prkcesk y resu`tdak< @d pdrchpdchóo ae `ks trdmdbdakres< E` aesdrrk``k ae `d respkosdmh`hada y `d km`hidchóo ae reoahr cueotds< E` necdohsnk ae cknuohcdchóo ae `ks ckoteohaks ae` Shstend ae Iesóo ae `d Seiurhada y Sd`ua eo e` Qrdmdbk (SI-SSQ), d `ks trdmdbdakres< @d p`dohcdchóo, aesdrrk``k y dp`hcdchóo ae` Shstend ae Iesóo ae `d Seiurhada y Sd`ua eo e` Qrdmdbk (SI-SSQ)< @d iesóo ae` cdnmhk<

@d ckoshaerdchóo ae `d seiurhada y sd`ua eo e` trdmdbk eo `ds ouevds daquhshchkoes< E` d`cdoce y dp`hcdchóo ae` Shstend ae Iesóo ae `d Seiurhada y Sd`ua eo e` Qrdmdbk (SI-SSQ) freote d `ks prkveeakres y ckotrdstds< @d supervhshóo y neahchóo ae `ks resu`tdaks< E` prkcesk dcchaeotes efectk skmreaee`hovesidchóo nebkrdnheotkaeaehochaeotes, `d seiurhada y sd`ua eoaee`trdmdbk trdmdbk yeoeoferneadaes `d enpresd< `dmkrd`es, y su E` aesdrrk``k ae` prkcesk ae duahtkrîd< y 43. @d evd`udchóo pkr pdrte ae `d d`td ahrecchóo.

HSK 15::4/=::47 8.3 ]evhshóo pkr `d Ahrecchóo2 @d d`td ahrecchóo aeme revhsdr e` shstend ae iesóo ae `d SSQ ae `d kridohzdchóo d hotervd`ks p`dohcdaks, pdrd dseiurdrse ae su hakoehada, daecudchóo y ecdchd ckoouds. E` estdak ae `ds dcchkoes ae `ds revhshkoes pkr `d ahrecchóo prevhds< @ks cdnmhks eo `ds cueskoes exterods e hoterods que sedo peroeotes d` shstend ae iesóo ae `d SSQ, hoc`uyeoak2 `d neahad eo que se gdo cunp`hak `d pk`îcd ae `d SSQ y `ks kmbevks ae `d SSQ< `d hofkrndchóo skmre e` aesenpeôk ae `d SSQ, hoc`uhads `ds teoaeochds re`dvds d2 @d daecudchóo ae `ks recursks pdrd ndoteoer uo shstend ae iesóo ae `d SSQ ecdz< @ds cknuohcdchkoes peroeotes cko `ds pdrtes hoteresdads< `ds kpkrtuohadaes ae nebkrd ckooud.

 

AEC]EQK 4:9=/=:45 Drcu`k =.=.1.6.33. Dcchkoes preveovds y ckrrecvds2 E` enp`edakr aeme idrdozdr que se aeodo e hnp`eneoteo `ds dcchkoes preveovds y ckrrecvds oecesdrhds, cko mdse eo `ks resu`tdaks ae `d supervhshóo y neahchóo ae `d ecdchd ae` Shstend ae Iesóo ae `d Seiurhada y Sd`ua eo e` Qrdmdbk (SI-SSQ), ae `ds duahtkrîds y ae `d revhshóo pkr `d d`td ahrecchóo. Haeocdr y dod`hzdr `ds cdusds c dusds fuoadneotd`es ae `ds ok ckofkrnhadaes cko mdse eo `k estdm`echak eo e` preseote cdpîtu`k y `ds aenäs ahspkshchkoes que reiu`do `ks dspectks ae` Shstend Ieoerd` ae ]hesiks @dmkrd`es< y, @d dakpch dakpchóo, óo, p`doh p`dohcd cdchó chóo, o, dp`hcd dp`hcdchó chóo, o, cknprk cknprkmdc mdchóo hóo ae `d ecdch ecdchdd y akc akcune uneotd otdchó chóo o ae `ds neahads preveovds y ckrrecvds.

NEBK]D CKOQHOUD HSK 15::4/=:47 4:.3 NEBK]D CKOQHOUD

@d kridohzdchóo aeme nebkrdr ckooudneote `d ckoveoheochd, c koveoheochd, daecudchóo y ecdchd ae` shstend ae iesóo ae `d SSQ pdrd2 Duneotdr e` aesenpeôk ae `d SSQ< Zrknkver uod cu`turd que dpkye d` shstend ae iesóo ae `d SSQ< Zrknkchkodr `d pdrchpdchóo ae `ks trdmdbdakres eo `d hnp`eneotdchóo ae dcchkoes pdrd `d nebkrd ckooud ae` shstend ae iesóo ae `d SSQ< S SQ< Cknuohcdr `ks resu`tdaks peroeotes ae `d nebkrd ckooud d sus trdmdbdakres, y cudoak exhstdo, d `ks represeotdotes ae `ks trdmdbdakres< t rdmdbdakres< Ndoteoer y ckoservdr hofkrndchóo akcuneotdad cknk evhaeochd ae `ks resu`tdaks ae `d nebkrd ckooud

AEC]EQK 4:9=/=:45 Drcu`k =.=.1.6.31. Nebkrd ckooud.

E` enp`edakr aeme adr `ds ahrectrhces y ktkridr `ks recursks oecesdrhks pdrd `d nebkrd cckooud kooud ae` Shstend ae Iesóo ae `d Seiurhada y Sd`ua eo e` Qrdmdbk (SI-SSQ), cko e` kmbevk ae nebkrdr `d ecdchd ae tkads sus dcvhadaes y e` cunp`hnheotk ae sus prkpóshtks. Eotre ktrds, aeme ckoshaerdr `ds shiuheotes fueotes pdrd haeocdr kpkrtuohadaes ae nebkrd2

 

E` cunp`hnheotk ae `ks kmbevks ae` Shstend ae Iesóo ae `d Seiurhada y Sd`ua eo e` Qrdmdbk (SISSQ)< @ks resu`tdaks ae `d hoterveochóo eo `ks pe`hirks y `ks rhesiks prhkrhzdaks< @ks resu`tdaks ae `d duahtkrîd y revhshóo ae` Shstend ae Iesóo ae `d Seiurhada y Sd`ua eo e` Qrdmdbk Qrdmd bk (SI-SSQ), (SI-SSQ), hoc`uyeoa hoc`uyeoak k `d hovesidch hovesidchóo óo ae `ks hochaeote hochaeotes, s, dccha dcchaeotes eotes y eofernead eoferneadaes aes `dmkrd`es

HSK 15::4/47 Cdpîtu`k Qèrnhoks y Aeohchkoes 32 Estdm`ece tèrnhoks y aeohchkoes pdrd dp`hcdm`es d este akcuneotk, adoak c`drhada skmre `ks nhsnks. AEFHOHCHKOES KMBEQK X CDNZK AE DZ@HCDCHÓO AEC]EQK 4:9=/=:45 Drcu`k =.=.1.6.4 Kmbetk y Cdnpk ae Dp`hcdchóo2

Aeoe ahr Aeoe ahrectr ectrhce hcess ae km`hid km`hidtkr tkrhk hk cunp`h cunp`hnhe nheotk otk pdrd pdrd hnp`e hnp`eneo neotdr tdr e` Shsten Shstendd ae Iesóo Iesóo ae Seiurhada y Sd`ua eo e` Qrdmdbk SI-SSQ. Aeme ser dp`hcdm`e pkr tkaks `ks enp`edakres pòm`hcks y prhvdaks, `ks ckotrdtdotes ae perskod` mdbk `d nkad`hada ae ckotrdtk chvh`, cknerchd` k danhohstrdvk, `ds kridohzdchkoes ae eckoknîd sk`hadrhd y ae` sectkr ckkperdvk, `ds enpresds ae servhchk tenpkrd`es y teoer ckmerturd skmre `ks enp`edaks aepeoaheotes, aepeoaheotes, ckotrdstds, ckkperdaks y `ks trdmdbdakres eo nhshóo.

AEC]EQK 4:9=/45 Drcu`k =.=.1.6.= Aeohchkoes2 Estdm`ece aeohchkoes dp`hcdm`es d` akcuneotk.

HSK 15::4/47 Aesdrrk``k eo ckokchnheotk y tecok`kiîds t ecok`kiîds

AEC]EQK 4:9=/45 E` enp`edakr aeme hnp`eneotdr y ndoteoer uo prkceahnheotk pdrd evd`udr e` hnpdctk skmre `d seiurhada y sd`ua eo e` trdmdbk que pueae ieoerdr cdnmhks hoteroks k exteroks.

 

IESQHÓO AE@ CDNMHK HSK 15::4/47 (Ounerd` 7.4.3)

V]S

AEC]EQK 4:9=/45 (Drcu`k =.=.1.6.=6)

AEC]EQK 4:9=/=:45 Drcu`k =.=.1.6.45 Haeocdchóo ae pe`hirks y Evd`udchóo Ae @ks ]hesiks2

E` enp`edakr aeme dp`hcdr uod netkak`kiîd que sed shstenäcd, que teoid d`cdoce skmre tkaks `ks prkcesks y dcvhadaes ruodrhds y ok ruodrhds hoterods k exterods, näquhods y equhpks, tkaks `ks ceotrks ae trdmdbk y tkaks `ks trdmdbdakres hoaepeoaheoteneote `d fkrnd ae ckotrdtdchóo y vhocu`dchóo, que `e pernhtd haeocdr `ks pe`hirks y evd`udr `ks rhesiks ae SSQ pdrd prhkrhzdr y estdm`ece ckotrk`es oecesdrhks.

HSK 15::4/47 Ounerd` 9.1 Cknuohcdchóo2 Estdm`ece que se aeme hnp`eneotdr y ndoteoer `ks prkcesks daecudaks pdrd `ds cknuohcdchkoes hoterods y exterods skmre `ds ieskoes ae` SSQ, teoheoak eo cueotd2 que, cudoak, akoae d quhoe y cónk cknuohcdr. HSK 15::4/47 Se aemeo aemeo hnp`en hnp`eneot eotdr dr prkces prkcesks ks pdrd pdrd hnp`en hnp`eneot eotdr dr y ckotrk ckotrk`dr `dr `ks cdnmhk cdnmhkss p`doh p`dohcdak cdakss tenpkrd`es y perndoeotes que hnpdctdo e` aesenpeôk hoc`uyeoak2

HSK 15::4/47 Cdnmhks eo `ks requhshtks `eid`es y ktrks requhshtks.

 

CKNUOHCDCHÓO HAEOQHFHCDCHÓO AE ZE@HI]KS EVD@UDCHÓO AE ]HESIKS X KZK]QUOHADAES AEC]EQK 4:9=/45

Drcu`k =.=.1.6.=9 Daquhshchkoes E` enp`edakr aeme estdm`ecer y ndoteoer uo prkceahnheotk cko e` o ae idrdozdr que se haeoqueo y evd`òeo eo `ds espechcdchkoes re`dvds d `ds k daquhshchkoes ae prkauctks y servhchks.

Drcu`k =.=.1.6.=7 Ckotrdtdchóo E` enp`edakr aeme dakptdr y ndoteoer `ds ahshpdchkoes que idrdoceo e` cunp`hnheotk ae `ds okrnds ae SSQ ae `d enpresd, pkr pdrte `ks prkveeakres, trdmdbdakres, aepeoaheotes, ckkperdaks, trdmdbdakres eo nhshóo, ckotrdstds y sus trdmdbdakres k sumckotrdstds, aurdote e` aesenpeôk ae `ds dcvhadaes kmbetk ae` ckotrdtk.

IESQHÓO AE@ CDNMHK AKCUNEOQDCHÓO HSK 15::4/47 Cdnmhks eo e` ckokchnheotk k `d hofkrndchóo skmre pe`hirks y rhesiks pdrd `d SSQ

HSK 15::4/47 Ouevks prkauctks, servhchks y prkcesks k cdnmhks eo `ks prkauctks y servhchks exhsteotes.

DUAHQK]HD HOE]OD ]EVHSHÓO ZK] @D AH]ECCHÓO AEC]EQK 4:9=/45

Drcu`k =.=.1.6.41 Cknuohcdchóo2

 

Estd Estdm` m`ec ecee qu quee e` enp` enp`ed edak akrr es estd tdm` m`ec ecer er necdo necdohs hsnk nkss ecd ecdce cess pd pdrd rd re rech chmh mhr, r, akcu akcune neot otdr dr daecudadneote `ds cknuohcdchkoes hoterods y exterods re`dvds d` SSQ

HSK 15::4/47 Cdpîtu`k 4 Kmbetk y Cdnpk ae Dp`hcdchóo2 Espechcd `ks requhshtks pdrd `d hnp`eneotdchóo ae uo shstend ae `d seiurhada sd`ua eo e` trdmdbk SSQ. Es dp`hcdm`e d cud`quher kridohzdchóo que aesee estdm`ecer, hnp`eneotdr y ndoteoer uo shstend ae iesóo SSQ sho hnpkrtdr tdndôk, pk y dcvhadaes

ZK@ÎQHCD AE SSQ HSK 15::4/=:47 Ounerd` 6.4.= Haeocdchóo ae pe`hirks y Evd`udchóo Ae @ks ]hesiks X Kpkrtuohadaes2 Ounerd` 6.4.=.4 Haeocdchóo ae pe`hirks2 @d kridohzdchóo aeme estdm`ecer, hnp`eneotdr y ndoteoer prkcesks ae haeocdchóo ckooud prkdcvd ae `ks pe`hirks, teoheoak eo cueotd. Cknk se kridohzd e` trdmdbk, `ks fdctkres skchd`es (hoc`uyeoak `d cdrid ae trdmdbk, gkrds ae trdmdbk, vhcnhzdchóo y dcksk k honhadchóo, e` `haerdzik y `d cu`turd ae `d kridohzdchóo. @ds dcvhadaes y `ds shtudchkoes ruodrhds y ok ruodrhds hoc`uyeoak `ks pe`hirks. @ks hochaeotes pdsdaks peroeotes hoteroks k exteroks d `d kridohzdchóo, hoc`uyeoak enerieochds y sus cdusds. @ds shtudchkoes ae enerieochds pkteochd`es.

CKNZ]DS HSK 15::4/47 Ounerd` 7.4.1 Cknprds @d kridohzdchóo aeme estdm`ecer, hnp`eneotdr y ndoteoer prkcesks pdrd ckotrk`dr `d cknprd ae prkauctks y servhchks ae fkrnd que se dseiure `d ckofkrnhada cko e` SSQ. eo e` trdmdbk Ounerd` 7.4.1.= Cknprds @d kridohzdchóo aeme ckkrahodr sus prkcesks ae cknprds cko sus ckotrdstds, pdrd haèocd `ks pe`hirks y pdrd evd`udr y ckotrk`dr `ks rhesiks pdrd `d SSQ.