Silabus - Conflictos Sociales

 

AD[IHHDØB I@IHYQDVJ AI IAYHJHDØB T AMHQ[DBJ

  IXHYIEJ AI IAYHJHDMB XY^I[DM[ QIHBDHM ^[MFIXDMBJE ^B^ CYJBHJTM

DV ^I[DMAM JHJAÄODHM

 

XÏEJKM AIXJ[[MEEJAM

OJBI@M AI HMBFEDHQMX XMHDJEIX

;>;;

 

XDEJKM OJBI@M AI HMBFEDHQMX XMHDJEIX D.

AJQMX G GI IBI[JEIX I@I HY[[DHYEJ[

0

Fmrojhdøb Qähbdhm ^medhdje

 J[IJ IAYHJQDVJ

0

Fmrojhdøb Ispihïfdhj Ispihïfdhj

 JÚM AI IXQYADM

0

XIGYBAM JÚM

CM[JX XIOIXQ[JEIX 0

61

CM[JX XIOJBJEIX

>1

0

^I[DMAM JHJAIODHM 0

DD.

DV Xioistri

XYODEEJ Ej Ybdaja Adaêhtdhj is ai bjturjeizj tiørdhm ‘ prêhtdhj y si mrdibtj j aisjrrmeejr ejs kjsis amhtrdbjrdjs riejhdmbjajs j ems Hmbfedhtms Xmhdjeis. Isti ritm dopedhj dopedhj gibi gibirjr rjr ubj prêhtdhj prêhtdhj ai gistd gistdøb øb ai hmbfedhtm hmbfedhtmss smhdj smhdjeis eis je dbtirdmr ai dbstdtuhdmbis pðkedhjs hmom ej ^medhïj Bjhdmbje aie ^irð< pjrj ieem aiki cjkir ub trjkj`m privdm ai aisjrrmeem ai hjpjhdajais, cjkdedajais y jhtdtuais qui fmrtjeizhjb ie rme fjhdedtjamr ai ems ifihtdvms ib ems prmhisms ai ems hmbfedhtms smhdjeis, ib ub ispjhdm ai tmeirjbhdj, hmbfdjbzj y rispitm, mrdi mrdibt btja jam m j su tr trjb jbsf sfmr mroj ojhd hdøb øb ib mpmr mpmrtu tubd bdaj ajai aiss pj pjrj rj ie ai aisj sjrrm rrmeeeem m y hmbstruhhdøb ai ej pjz.

DDD.

MK@IQDVMX MK@IQDVM GIBI[JE ^rmpmrhdmbjr ems hmbmhdodibtms kêsdhms j fdb ai qui ems Jeuobms ubj viz igrisjams jsuojb ej hmbsmedajhdøb i dbtirriejhdøb ai sus hmbmhdodibtms smkri ems Hmbfedhtms smhdjeis i dbtirbjedzjr ie rme ai ej ^B^ ib adhcm hmbt hm btix ixtm tm ti tiba badi diba bam m j pejb pejbti tijr jr pi piro rojb jbib ibti tioi oibt bti, i, ej kð kðsq squi uiaj aj ai aiee Kdibistjr Gibirje y ej Xigurdaja Dbtigrje, qui smb guïjs isibhdjeis, qui ai hmb hmbfmr fmroda odaja ja j ej Hmbstd Hmbstdtuh tuhdøb døb ^m ^meït eïtdhj dhj aie ^ir ^irð, ð, pir pirsdg sdguib uib ie Kdi Kdib b Hmoðb ai ej Bjhdøb hmb pjrtdhdpjhdøb jhtdvj ai ej ^medhïj Bjhdmbje aie ^irð ai jhuiram j em istjkeihdam ib ej Hmbstdtuhdøb ^meïtdhj aie ^irð. MK@IQDVMX IX^IHÏFDHMX

 

:. Hmbhip Hmbhiptuj tujedz edzjr jr ems hmopmb hmopmbib ibtis tis tiø tiørdh rdhms ms ai ems Hmbfe Hmbfedht dhtms ms smh smhdje djeis is y jbjedzjr ems adfiribtis jspihtms ai istj prmkeioêtdhj ai ej Xigurdaja hmbtrjstjbam hmb ie rifiribti dbtirbjhdmbje. ;. Aish Aishrd rdkd kdrr y ixpe ixpedh dhjr jr ie fu fubh bhdm dmbj bjod odib ibtm tm ai em emss Hm Hmbf bfededht htms ms Xm Xmhd hdje jeis is,, prmh prmhur urjb jbam am qui qui ie fu futu turm rm Mfdh Mfdhdj djee si da daib ibtdf tdfdq dqui ui y si hm hmop oprm rmoi oitj tj j hmbmhirems. 8. Da Daib ibtdtdfdfdhj hjr, r, jbje jbjedz dzjr jr y hmop hmopjr jrjr jr ej ejss bm bmro rojs js ei eigj gjei eiss vd vdgi gibt btis is qu qui i ibojrhjb ej fubhdøb pmedhdje ib ojtirdj ai ems Hmbfedhtms Xmhdjeis. 1. Daibtdfdhjr ems rmeis ai ems ems jhtmris pðkedhms y prdvjams qui dbti dbtirvdibib rvdibib ib em emss Hm Hmbf bfededht htms ms,, ai hm hmbf bfmr mrod odaj aja a hm hmb b ej ei eigd gdse sejh jhdø døb b vd vdgi gibt bti i sm smkr kri i ie pjrtdhuejr.

DV.

HMBQIBDAMX

D XIOJBJ AIE :>IBI;>;;  JE :9IBI;>;;

Qimrïj y jbêedsds aie hmbfedhtm smhdje. ^rdoirj Xisdøb Ie Ishibjrdm Xmhdje Xmhdje y ej hmbfedhtdvdaja ib ib ems ðetdoms júms

AIE :7IBI;>;;  JE ;;IBI;>;;

Xigubaj Xisdøb Hmbfedhtms Xmhdjeis. Hmbhiptm. Fubhdøb aie Hmbfedhtm. Adfiribhdj ibtri hmbfedhtm y hmbfedhtm smhdje. Qimrïjs aie hmbfedhtm smhdje. Fjhtmris y hjusjs aie hmbfedhtm. Hmopmbibtis ie Hmbfedhtm. Qimrïj y jbêedsds aie hmbfedhtm smhdje. ^rdoirj Xisdøb Hejsdfdhjhdøb ai ems hmbfedhtms smhdjeis. smhdjeis. Hejsdfdhjhdøb ai Ems Hmbfedhtms Xmhdjeis ai Jhuiram j ej Aifibsmrïj aie ^uikem. Hejsdfdhjhdøb sigðb su hmbtibdam, virjhdaja m sigðb pjrtdhdpjbtis. Hejsdfdhjhdøb sigðb ej ^HO Xigubaj Xisdøb Ieioibtms pjrj jbjedzjr ems hmbfedhtms smhdjeis. Oätmam ai ejs 8^

DDD XIOJBJ

Ie Istjam y su pjrtdhdpjhdøb ib ems hmbfedhtms smhdjeis.

DD XIOJBJ

;1IBI;>;; JE ;4IBI;>;;

^rdoirj Xisdøb Dbstdtuhdmbjedaja pjrj ej gistdøb ai ems hmbfedhtms smhdjeis0 ^risda ^ri sdaibh ibhdj dj aie aie Hmb Hmbsi si`m `m ai Odb Odbdst dstrms rms.. Aif Aifibs ibsmrï mrïj j aie ^uikem. Mrgjbdsoms ^ðkedhms Ispihdjedzjams ib ej gistdøb ai hmbfedhtms smhdjeis. Gistdøb ai hmbfedhtms smhdjeis ib

 

gmkdirbms rigdmbjeis y emhjeis.

Xigubaj Xisdøb Gistdøb ai Hmbfedhtms Xmhdjeis ib ems Gmkdirbms [igdmbjeis y Emhjeis DV XIOJBJ AIE 8:IBI;>;;  JE >9FIK;>;;

Ej ^B^ y ems hmbfedhtms smhdjeis.

^rdoirj Xisdøb Fubhdmbis y jtrdkuhdmbis ai ej ^B^. ^rmhiadodibtms ib ej privibhdøb y jkmraj`i ai hmbfedhtms smhdjeis. Xigubaj Xisdøb Ems pejbis ai mpirjhdmbis. Hmodtä ai hrdsds. Ie usm ai ejs jrojs ai fuigm ib ems hmbfedhtms smhdjeis Daibtdfdhjhdøb ai grupms ätbdhms y smhdjeis ib ie ^irð. V XIOJBJ AIE >7FIK;>;; JE ^rdoirj Xisdøb :;FIK;>;;  Jbêedsds cdstørdhm. Grupms Grupms Ätbdhms, Jutm  Jutm daibtdfdhjhdøb ätbdhj sigðb Hibsm ai ;>:7 Xigubaj Xisdøb Dbtirhueturjedaja. Hueturj. Advirsdaja Hueturje. Hueturj y Hmbfedhtm. Itjpjs aie prmhism dbtirhueturje. ^rdoirj Xisdøb VD XIOJBJ AIE :1FIK;>;; JE Itjpjs aie prmhism dbtirhueturje. Ems puikems dbaïgibjs. :3FIK;>;; Xigubaj Xisdøb Hmbsuetj privdj. VDD XIOJBJ :rj. IVJEYJHDØB ^J[HDJE. AIE ;:FIK;>;; JE ;9FIK;>;; VDDD XIOJBJ Daibtdfdhjhdøb ai grupms ätbdhms y smhdjeis ib ie ^irð. AIE ;3FIK;>;; JE ^rdoirj Xisdøb >9OJ[;>;; Ejs hmoubdajais hjopisdbjs. Hmoubdaja Hjopisdbj, [mbajs Hjopisdbjs. Airihcm hmbsituadbjrdm. Hmstuokri. Ombdsom. Ysms y hmstuokris. Xigubaj Xisdøb

DS XIOJBJ  AIE >7OJ[;>;;  JE ::OJ[;>;;

Istruhturj pmeïtdhj y smhdje. Eiy Gibirje ai ai Hmoubdajais Hjopisdbjs ‘ Eiy B¾ ;1696  Ej hmoubdhjhdøb i dbfmrojhdøb ib ems hmbfedhtms smhdjeis.

^rdoirj Xisdøb

 

Ej hmoubdhjhdøb. hmoubdhjhdøb. Hmoubdhjhdøb virkje. Hmoubdhjhdøb Hmoubdhjhdøb ishrdtj. [iejhdøb ibtri iodsmr y rihiptmr. Hmoubdhjh Hmoubdhjhdøb døb ifihtdvj Xigubaj Xisdøb Cirrjodibtjs Qihbmeøgdhjs y Oiadms ai Hmoubdhjhdøb. Qdpms ai Oiadms ai Hmoubdhjhdøb. [me ai ems oiadms ai hmoubdhjhdøb ib ems hmbfedhtms smhdjeis. Bigmhdjhdøb. ^rdoirj Xisdøb Bigmhdjhdøb. Xigubaj Xisdøb Oihjbdsoms jetirbjtdvms ai rismeuhdøb ai hmbfedhtms smhdjeis (OJ[HX). Bigmhdjhdøb. SD XIOJBJ  AIE ;:OJ[;>;; ^rdoirj Xisdøb  JE ;6OJ[;>;; Ieioibtms ai ubj bigmhdjhdøb. Hjrjhtirïstdhjs ai ej Bigmhdjhdøb Xigubaj Xisdøb ^rm rmhhism ai bigmhdjhdøb. ^ripjrjhdøb Dbdh dhdm dm ai Bigm Bi gmhd hdjh jhdø døb. b. Jb Jbêe êeds dsds ds ai ej Hm Hmbt btrj rjpj pjrt rti. i. ^rmp ^rmpui uist stjs js.. Dbtirhjokdm. Jhuiram

S XIOJBJ  AIE :1OJ[;>;;  JE :4OJ[;>;;

SDD XIOJBJ  AIE ;3OJ[;>;; JE >;JK[;>;; SDDD XIOJBJ AIE >1JK[;>;;  JE >4JK[;>;;

;aj. IVJEYJHDØB ^J[HDJE Omaiem ai bigmhdjhdøb ai Cjrvjra ^rdoirj Xisdøb Omaiem ai bigmhdjhdøb ai Cjrvjra. Ieioibtms Fubajoibtjeis.

Xigubaj Qjeeir Jpedhjtdvm JpedXisdøb hjtdvm SDV XIOJBJ  AIE ::JK[;>;;  JE :6JK[;>;;

[iejhdmbjodibtm hmb ejs hmoubdajais. ^rdoirj Xisdøb [iejhdmbis Hmoubdtjrdjs. ^ejb ai [iejhdmbis Hmoubdtjrdjs. Xigubaj Xisdøb [ispmbsjkdedaja Xmhdje. Mrdgibis y ivmeuhdøb aie tärodbm. [ispmbsjkdedaja Xmhdje pjrj ej sjeua.

SV XIOJBJ AIE :3JK[;>;;  JE ;8JK[;>;;

^rdoirj Xisdøb [ivdsdøb y Ixpmsdhdøb ai ems trjkj`ms jpedhjtdvms

 

Eihturj ai tixtm ispihdjedzjam Xigubaj Xisdøb [ivdsdøb y Ixpmsdhdøb ai ems trjkj`ms jpedhjtdvms Eihturj ai tixtm ispihdjedzjam

SVD XIOJBJ  AIE ;9JK[;>;;  JE 8>JK[;>;;

ISJOIB FDBJE

V. IXQ[JQIGDJX OIQMAMEØGDHJX  J. Ejs tähbdhjs ai ibsiújbzj si mrdibtjrêb j ej dbtirjhhdøb pirojbibti amhibti ‘ iauhjbam (IBXIÚJBPJ ‘ J^[IBADPJ@I), ibojrhjajs ib ej hueturj pjrtdhdpjtdvj, ie trjkj`m ib iqudpm y ie oätmam ai ejkmrjtmrdm. K. Xi pr prmo momv mvir irê ê ej db dbvi vist stdg dgjh jhdø døb b pi piro rojb jbib ibti ti y ej ix ixpm pmsd sdhd hdøb øb ai em emss hmbmhdodibtms jaqudrdams. H. Ie aisjrrmeem aisjrrmeem ai ems hmbtib hmbtibdams dams hurrdhu hurrdhuejris ejris sirê sirê iodbibtio iodbibtioibti ibti mk`it mk`itdvm dvm oiadjbti ie iopeim ai Ojpjs Hmbhiptujeis. VD. IZYD^MX T OJQI[DJEIX Ie amhibti pjrj ie aisjrrmeem ai ej jsdgbjturj iopeijrê ems sdgudibtis iqudpms y ojtirdjeis0  J. Iqudpms [itrmprmyihtmr, vdaim grjkjamrj, hmoputjamr, prmyihtmr ouetdoiadj. K. Ojtirdjeis ^rmviirê sipjrjtjs j ems iauhjbams, jsï hmom iopeijrê trjbspjribhdjs m vdaims pjrj rifmrzjr ejs tähbdhjs ai ibsiújbzj. VDD. IVJEYJHDØB Ej jsdstibhdj j ejs sisdmbis tiørdhjs is mkedgjtmrdj ib ie 7>% y j ems Qjeeiris ib ie 4>%, y ib hjsm hmbtrjrdm ai bm ixdstdr `ustdfdhjhdøb jegubj pmr ie Êrij ai Jsubtms Jhjaäodhms Dbvistdgjhdøb IIXQ^ ^B^ CTM, ie istuad ist uadjbt jbti i ais aisjpr jprmkj mkjrê rê eji jsd jsdgbj gbjturj turj.. Ieaiprmhis prmejhism m ai ivj ivjeuj eujhdø hdøb b aie jpribadzj`i sirê pirojbibti, hmopribairê0  J. Ivjeujhdøb Fmrojtdvj Dbtirjhtdvj, ib riejhdøb j ej pjrtdhdpjhdøb jhtdvj aie istu is tuad adjbt jbti i ib ie juej juej.. Ie prmo prmoia iadm dm ai ejs dbtirvibh dbtirvibhdmbi dmbiss mrj mrjeis eis hmbstdtudrê Bmtj ai ^jsm Mrje. K. Ivj vjeu euj jhd hdø øb fm fmro rojt jtdv dvj j m ai prm rmhhis ism m pjrj jrj hmo mop prmkj rmkjrr ie riba dodi btm jhjaäodhm, jhjaä odhm, prmbmstdhjr pmsdkdedajais pmsdkdedajais ai aisjrr aisjrrmeem meem y rimrdi rimrdibtjr btjr ej oitmamemgïj, hmoprmoiti ej rijedzjhdøb ai0 :. Qjeeiris ;. Ixpmsdhdmbis 8. Ams ixêoi ixêoibis bis is ishrd hrdtms tms pjrhd pjrhdjei jeiss (7ª y :;ª sio siojbj jbj), ), ibo ibojrh jrhjam jamss ib ie omaiem ai ej pruikj fdbje iejkmrjam pmr ie AJHJ, puadibam jaioês, hmbtibir sdtujhdøb prmkeioj, ib ejs qui prdoi ie iopeim ai

 

ej hjpjhdaja rifeixdvj, ej hmrriejhdøb ai hrdtirdms, hrdtir dms, ie jbêedsds y ie pibsjodibtm eøgdhm. 1. Yb (>:) (>:) trj trjkj kj`m `m jped jpedhjt hjtdvm dvm gru grupj pje,e, qui si vj vjem emrj rjrê rê ib su fmr fmroj oj y hmbtibdam. H. Ivjeujhdøb Ivjeujhdøb suojt suojtdvj dvj mrdibtjaj mrdibtjaj pjrj hmoprmk hmoprmkjr jr ie bdvie a ai i ais aisjrrmeem jrrmeem jhjaäodhm, hmgbmshdtdvm, rifeixdvm y aie pibsjodibtm eøgdhm, pjrj em huje ej Advdsdøb Jhjaäodhj jpedhjrê ubj ivjeujhdøb fdbje ems ib ejams aähdom sixtj (:6tj) siojbj, ai sdodejr sdodejris is hjrjhtirïstdhjs hjrjhtirïst dhjs qui ixêoi ixêoibis bis pjrhdjeis. A. Ie ^rmoiadm ^rmoiadm Fd Fdbje bje si hhjehuej jehuejrê rê ib hmbhmraj hmbhmrajbhdj bhdj hhmb mb ejs ad adspms spmsdhdmbis dhdmbis istjkeihdajs ib ie Ojbuje ai [ägdoib ai Iauhjhdøb ai ejs Ishuiejs ai Fmrojhdøb ai ej ^B^, y j ej bjturjeizj aie hursm ai Ysm ai ej Fuirzj, hmbfmroi si aitjeej j hmbtdbujhdøb0

   

^rmoiadm Fdbje0

^F ? ^I^ (8) + DM (:) + QJ (;) +IF (1) :> ^ DMI^ QJ IF

? ? ? ?

^rmoiadm pjrhdjeis ^rmoiadm ai ai ixêoibis ejs dbtirvibhdmbis mrjeis ^rmoiadm ai trjkj`ms jpedhjtdvms Ixjoib Fdbje

 

D XIOJBJ ^[DOI[J XIXDMB IXHIBJ[DM XMHDJE T EJ HMBFEDHQDVDAJA HMBFEDHQDVDAJA IB EMX YE YEQDOMX QDOMX JÚMX Aurjbti ems ðetdoms júms, ie ^irð ̊  y tmaj Joärdhj Ejtdbj vdibib ixpirdoibtjbam ub do dopm pmrt rtjb jbti ti hr hrih ihdo dodi dibt btm m ih ihmb mbøo øodh dhm, m, ie hu huje je krdb krdbaj aj ub ubj j mp mpmr mrtu tubd bdaj aja a ixtrjmradbjrdj pjrj ej hmbsmedajhdøb ai ub aisjrrmeem dbheuyibti y aiomhrêtdhm pjrj ej rigdøb, kjsjam ib dbvirsdmbis smstibdajs y smstibdkeis. Is dbivdtjkei, sdb iokjrgm, iokj rgm, qui istj ixpj ixpjbsdø bsdøb b y omai omairbdzj rbdzjhdøb hdøb ihmbøodhj ihmbøodhj gibiri tibsdmbis tibsdmbis smhdjeis ibtri hmoubdajais emhjeis, ie sihtmr prdvjam y ie Istjam ib hdirtjs êrij êrijss am amba bai i cjy cjy pr pris isib ibhd hdj j ai pr prmy myih ihtm tmss prma prmauh uhtdtdvm vms, s, is ispi pihd hdje jeoi oibt bti i ai dbaustrdjs ixtrjhtdvjs. Ej rismeuhdøb pjhïfdhj ai istjs tibsdmbis, riejhdmbjajs ib grjb grjb oiad oiadaj aj hmb hmb ie us usm m y ie jp jprm rmvi vihc hcjo jodi dibt btm m ai ej ejss rd rdqu quiz izjs js bj bjtu turj rjei eis, s, hmbstdtuyi ubm ai ems prdbhdpjeis aisjfïms pjrj ej hmbsmedajhdøb ai ub omaiem ixdtmsm ai aisjrrmeem ib ems Istjams ejtdbmjoirdhjbms. Aisai buistrm pubtm ai vdstj, ej sdtujhdøb ai hmbfedhtdvdaja qui si vdvi ib ie ^irð ̊ tdibi rjzmbis cdstørdhjs ai hjrêhtir istruhturje, qui si ivdaibhdjb ib prmfubajs aisdgujeajais, aisjtibadaj pmr ojrgdbjhdøb ie Istjam. y ixheusdøb ai ubj grjb ojymrïê ai ej pmkejhdøb Ib ems ðetdoms tdiopms, ubm ai ems fjhtmris qui cj hmbtrdkudam je hrihdodibtm ai ej hmbfedhtdvdaja ib ie pjï is ie riejhdmbjam hmb ej ixpemtjhdøb ai rihursms bjturjeis ib tirrdtmrdms mhupjams pmr pmkejhdøb pmkri, qui bm si sdibti kibifdhdjaj pmr  adhcj jhtdvdaja sdbm qui, pmr ie hmbtrjrdm, pirhdki qui istê joibjzjaj pmr ems dopjhtms bigjtdvms ai istjs dbtirvibhdmbis. J ieem cjy qui jgrigjr ubj edodtjhdøb e dodtjhdøb rihurribti ib ie Istjam0 ej jusibhdj ai prisibhdj ifihtdvj ib adhcjs zmbjs ambai, ib ie oi`mr ai ems hjsms, huibtj hmb ubj prisibhdj aisjrtdhuejaj. Ib ie ^irð ̊ , ejs jhtdvdajais ixtrjhtdvjs, ispihdjeoibti ej odbirj, ouistrjb hdfrjs jshiba jsh ibaibt ibtis is qui riv riviej iejb b ub pu` pu`jbt jbti i hrihdo hrihdodib dibtm tm ihm ihmbøo bøodhm dhm,, pir pirm m tjo tjokdä kdäb b ishibjrdms ib ems qui ejs ioprisjs bm cjb hjokdjam su riejhdøb utdedtjrdj hmb ejs e js hmoubdajais. Istj pmsturj si cj hmbvirtdam ib ub fjhtmr qui prmvmhj ubj fuirti mpmsdhdøb aie ibtmrbm smhdje dboiadjtm, pmrqui ej dbvirsdøb puistj ib ojrhcj bm hjokdj ej sdtujhdøb ai bihisdajais dbsjtdsfihcjs< pmr ie hmbtrjrdm, si trjauhi ib ub ieioibtm qui fd`j ej aisdgujeaja. Qjokdäb ixdstib mtrms fjhtmris qui si aikib hmbsdairjr pmr su dbhdaibhdj ib ej hmbfedhtdvdaja, tjeis hmom ejs tibsdmbis jeriaiamr ai ems prmkeiojs ejkmrjeis, ejs aioj ai ojba bajs js sm smkr kri i aioj aiojrh rhjh jhdø døb b ti tirr rrdtm dtmrdj rdje,e, ie bjrh bjrhmt mtrê rêfdfdhm hm,, ej jhhd jhhdøb øb ai em emss riojbibtis ai grupms sukvirsdvms, ibtri mtrms. Hujbam bm cjy ubj jtibhdøb mpmrtubj aie Istjam, ejs aiojbajs eigïtdojs ai ej pmkejhdøb smb jsuodajs pmr tirhirms, huyms mk`itdvms kushjb jhuouejr fuirzjs j fj fjvm vmrr ai db dbti tiri risi siss su sukj kjetetir irbm bms, s, kj`m kj`m ej kjba kjbair irj j ai ridv ridvdb dbad adhj hjhd hdmb mbis is sm smhd hdm m jokdibtjeis, pjrj dopmbir daimemgïjs vdmeibtdstjs, sihtjrdjs y jbtdaiomhrêtdhjs.

 

 J oiadjams ai ej aähjaj ai :44>, ie omaiem ihmbøodhm dbstjurjam jtrj`m dbvirsdmbis ixtrjb`irjs je pjï, hmb ie prmpøsdtm ai prmomvir ie aisjrrmeem y sjedr  ai ej hrdsds. Ej hmyubturj ib ej huje si dbjugurjkj isti omaiem irj ej ai ub pjï qui sjeïê ai ub prmhism ai guirrj dbtirbj amemrmsm y aivjstjamr, hmb pjrtdams pmeït pm eïtdh dhms ms sd sdb b vd vdaj aj db dbst stdtu dtuhd hdmb mbje je y ub om omvd vdod odib ibtm tm sd sdba badh dhje je je jeit itjr jrgj gjam am pm pmrr ej vdmeibhdj. Ib isti odbirj eeigø pðkedhjs aifdbdajs< ism aihd ai hdr, r, sd sdb bishibjrdm, kj kjrr rrir irjs js ejbddbvirsdøb edodt edodtis is qu qui i ri rigu guej ejrj rjb bsdbejpmeïtdhjs jhtd jhtdvd vdaj aja a ib täro tärodb dbms ms sm smhd hdm jokdibtjeis. Istm si aikdø ̊  j ej prdmrdzjhdøb ai ej iopeijkdedaja y ej hmbtrdkuhdøb j ej hj`j fdshje, bihisjrdjs pjrj sjedr ai ej hrdsds. Ib ie júm ;>>> si dbdhdø ̊  ie hjokdm ai ruokm pmeïtdhm ib ie pjï. Xi ojbtuvm ej hmbtdbuda hmbt dbudaja ja aie omaiem omaiem ihmb ihmbøodhm øodhm y, hmbsihui hmbsihuibtioi btioibti, bti, cukm ub hrih hrihdibti dibti dopuesm je aisjrrmeem ai ej odbirïê. Bm mkstjbti, ie hjokdm pmeïtdhm dbheuyø buivms ieioibtms, hmom ie ojbi`m aiomhrêtdhm aie Istjam, qui fui gibirjbam hmbadhdmbis y jkrdibam ispjhdms j ubj hrihdibti pjrtdhdpjhdøb. Ej hduajajbïê ioirgdø ̊  hmb ojymr mpdbdøb y jutmrdaja, qui si trjau`m ib hrïtdhjs je ojbi`m smhdm jokdibtje, jsï ̊hhmom mom tibsdmbis y hmbfedhtms. Ej rispuistj rijhtdvj, aisjrtdhuejaj y tjraïê aie Istjam gibirø sdtujhdmbis ai hrdsds qui si ivdaibhdjrmb ib prmhisms smhdjeis vdmeibtms, ibtri ems qui si puiaib oibhdmbjr ie «jriqudpjzm¼, mhurrdam ibtri ie :1 y ie :6 ai `ubdm aie ;>>; pmr ej pritibadaj prdvjtdzjhdøb ai ioprisjs qui Jei`jbarm Qmeiam, hujbam irj hjbadajtm, si hmoprmoitdø ̊  j bm rijedzjr< ie hjsm ai Dejvi, mhurrdam ie 8 ai jkrde aie ;>>1 ib ^ubm, ambai ubj prmtistj hmbtrj ie Jehjeai Hdrdem [mkeis aivdbm ib ie edbhcjodibtm qui ei hmstø ̊  ej vdaj< ie hmbfedhtm aie prmyihtm Oj`jz, qui ibfribtø j hmoubd hmoubdaj ajais ais hjo hjopis pisdbj dbjss ai Jyj Jyjkjh kjhj j y Cuj Cujbhj bhjkjo kjokj, kj, ib ^du ^durj, rj, hmb ej ioprisj Ombtirrdhm Oitjes, hmb ie sjeam ai ub ouirtm, ie hmoubirm [iokirtm Cirrirj [jhcm, ib ub ibfribtjodibtm hmb ej ^medhĺê mhurrdam ib jkrde aie ;>>1< y ie hmbfed hmbfedhtm htm pmr ie hirrm hirrm Zudeds Zudedsc, c, mrd mrdgib gib ai adv advirs irsjs js fui fuibti btiss jhu jhuïfi ïfirjs rjs,, qui ibfr ib frib ibtø tø j ej pmke pmkejh jhdø døb b ai Hj Hj`j `joj ojrh rhj j hm hmb b ej iopr iopris isj j Tj Tjbj bjhm hmhc hcj, j, hu huym ym aisi ai sibe bejh jhi i fu fui i ej su susp spib ibsd sdøb øb ai ej ejss ej ejkm kmri riss ai ixpe ixpemr mrjh jhdø døb b oi oiad adjb jbti ti ub ubj j rismeuhdøb aie ODBIO pukedhjaj ie :6 ai sitdiokri aie ;>>1. Ems suhisms ai Kjguj, ib `ubdm aie ;>>4, jbubhdjrmb ub buivm ishibjrdm smhdmpmeïtdhm ib ie pjïs. Ixprisjrmb ie aisibhuibtrm ibtri ams oubams y ouhcms db dbti tiri risi siss ‑i ‑ibt btri ri em emss hu huje jeis is si pu puia iai i da daib ibtdf tdfdh dhjr jr em emss ai airi rihc hcms ms hm hmei eiht htdv dvms ms rihejojams pmr qudibis sdbtdirmb qui su ibtmrbm istjkj joibjzjam, adrdgibtis y jhtdvd jht dvdstj stjss dbt dbtiri irisja sjams ms ib ie tio tioj‑, j‑, suo suoja jams ms j ubj is ishjs hjsj j hj hjpjh pjhdaj daja a ai rispui ris puistj stj mpmr mpmrtub tubj j aie Istj Istjam am,, qui qui hmb hmbheu heuyø yø hmb ej i`i i`ihuh huhdøb døb ai ifihtd ifihtdvm vmss pmedhdjeis. Hjki oibhdmbjr tjokdäb ie hmbfedhtm ib Ispdbjr, mhurrdam ie ;: ai ojym aie ;>:;, ib ie qui ej pmkejhdøb mrgjbdzjaj si ibfribtø ̊  hmb ej ioprisj SstrjtjQdb dbtj tjyyj, hmb ub hm hmst stm m sm smhhdj djee ai ; pirs pirsm mbj bjss ou oui irtj rtjs y 9> cirda irdaj js< ie «omquigujzm¼, prmvmhjam pmr ej adstrdkuhdøb aie hjbmb, qui jtdzø ubj cuiegj db dbai aifdfdbd bdaj aj db dbdh dhdj djaj aj ie 4 ai `u `ubd bdm m aie aie ;> ;>>3 >3>3 ;>>3,, hm hmbf bfededht htm m surg surgda dam m pmr pmr ej ad adst strdk rdkuh uhdø døb b aie aie hjbm hjbmb b ib ibtr tri i Omquiguj y Qjhbj< y ie «jyojrjzm¼, aie ;6 ai ojym aie ;>::, ib prmtistj

 

hmbtrj ejs hmbhisdmbis odbirjs qui joibjzjkjb jfihtjr ie hirrm Lcjpdj ‑ Jpu Lcjpdj, 'hirrm sjgrjam'‑, ej pmsdkei ixpemtjhdøb ai emtis pitrmeirms ib ie ejgm Qdtdh Qdtdhjh jhj, j, ej odbi odbirïê rïê db dbfm fmro roje je y ie pr prmy myih ihtm tm Xj Xjbt btj j Jb Jbj, j, ib Cu Cujh jhue ueej ejbd bd.. Ie «jyo «j yojr jrjz jzm¼ m¼ tr trj` j`m m hm hmom om hmbs hmbsih ihui uibh bhdj dj ej susp suspib ibsd sdøb øb ai em emss ai airi rihc hcms ms ai hmbhisdøb ai ej ioprisj hjbjadibsi Kijr Hriil smkri ie prmyihtm Xjbtj Jbj.  J oiadjams aie ;>:;, hujbam si dbdhdjrmb ems trjkj`ms ai ej MBAX, ie ishibjrdm istjkj ojrhjam pmr emsaihmbfedhtms smhdjeis qui cjkïjb prmvmhjam ib ie Gjkdbiti, hmb ej sjedaj ems ^rdoirms Odbdstrms Xjemoøb Eirbir y hjokdms Mshjr Vjeaäs. Yrgïê, puis, ubj rispuistj hmciribti y sustibtjkei j trjväs aie tdiopm, hmom gjrjbtïê ai ej istjkdedaja aiomhrêtdhj y ie aisjrrmeem aie pjï. ^mr ieem, ej MBAX jpmstø pmr ubj istrjtigdj ai privibhdøb y adêemgm, mrdibtjaj j omvdedzjr je Istjam pjrj krdbajr ispihdje jtibhdøb j ejs zmbjs sdtujajs jeriaiamr ai ejs dbvirsdmbis, y prmomvir ej hmbhirtjhdøb hmom ej oi`mr vïj pjrj emgrjr smeuhdmbis pjhïfdhjs fribti j ejs tibsdmbis smhdjeis airdvjajs ai ej prmkeioêtdhj ixdstibti. Aurjbti ie ;>:9 y ;>:6, si rigdstrjrmb ems sdgudibtis hmbfedhtms rieivjbtis ib0 Cujegjym Cuje gjymh-Hj` h-Hj`jojrh jojrhj, j, Ioprisj Ioprisj Jgrm Dbaus Dbaustrdje trdje Quoê Quoêb-Ejo b-Ejokjyi kjyiqui, qui, iopri ioprisj sj odbirj Kjrrdhl ‘Ej Edkirtja, Hmhjeirms-Yhjyjed, bjtdvms ai ^dhcjbjld y ioprisj odbi od birj rj AMI AMI [Y [YBB-@u @ubï bïb, b, od odbi birj rj Jbtj Jbtjpj pjhj hjyy-Hu Hush shm, m, od odbi birj rj Ej Ejss Kj Kjok okjs js- Jpurïojh, prmyihtm Qïj Qïj Ojrïj-Jriqudpj, odbirïj deigje-^ubm. deigje-^ubm. Aurjbti `uedm ;>:7, si rigdstrjrmb hmbfedhtms rieivjbtis hmom ej cuiegj bjhdmbje aie XYQI^, cuiegj aie XYQI[-Hushm, cuiegj bjhdmbje ai oäadhms, prmpuistjs pmr ie jirmpuirtm ai Hcdbhcirm-Hushm, ie `udhdm j adrdgibtis pmr ie ―Jyojrjzm‟, ―Ojrhcj ai sjhrdfdhdm‟ aie V[JIO, pjrm privibtdvm ai ej HGQ^< tibdibam ojymr  pjrtdhdpjhdøb ejs rigdmbis ai Hushm, ^ubm, Jriqudpj, Emritm, Omquiguj, Edoj.

Xigðb istuadms rijedzjams smkri ie tioj hdtjam, aurjbti ie gmkdirbm ai Fu`domrd ejs prmtistjs smhdjeis oês kdib fuirmb ishjsjs cjstj fdbis ai :447, omoibtm ib qui qu i si sigð gðb b ej ejss is istj tjaï aïst stdh dhjs js ixds ixdsti tibt btis is,, si io iopd pdiz izj j j aj ajrr ie ripu ripubt bti i ib ej ejss prmtistjs smhdjeis. Ibtri ;>>> y ie ;>>9 (^jbdjgj y Qmeiam) ie dbhrioibtm ai ems hmbfedhtms smhdjeis fui ib juoibtm. Ib gibirje, si puiai pejbtijr qui j oiadjams ai ems bmvibtj si hdirrj ub hdhem ai ej hmbfedhtdvdaja smhdje ib ie ^irð, ojrhjaj pmr ie hmbfedhtm jrojam dbtirbm ib ie ^irð aisai su dbdhdm ib :43; cjstj su fdbjedzjhdøb, ej huje hmdbhdai hmb ejs hjpturjs ai ems prdbhdpjeis eïairis ai ejs mrgjbdzjhdmbis jezjajs ib jrojs j oiadjams ai ems bmvibtj. Ibtri ems fjhtmris cdstørdhms si ibhuibtrjb ie ojrhjam hibtrjedsom qui hrim ubj jkdsoje krihcj ibtri ej hduaja hjpdtje (Edoj) y ejs prmvdbhdjs aie dbtirdmr aie pjïs, smkri tmam rurjeis< ejs jbtdgujs y pirsdstibtis advd advdsd sdmb mbis is ai airr hjrê hjrêht htir ir is istj tjoi oibt btje je qu qui i sd kd kdib ib pj pjri rihï hïjb jb ad adeu eudr drsi si bm cj cjb b aisjpjrihdam oês kdib si cjb rihmbfdgurjam y smfdstdhjam (i`iopem ejs advdsdmbis istjoibtjeis ibtri oistdzms, kejbhms i dbadms).

 

Ibtri ems fjh Ibtri fjhtmr tmris is dbs dbstdt tdtuhd uhdmbj mbjeis eis tib tibiom iomss ub Ist Istjam jam pmh pmhm m eig eigdtd dtdoja ojam, m, ubj hd hdua uaja jajb jbïj ïj pm pmhm hm ix ixti tiba bada daj, j, ub ubj j om omai airb rbda daja ja trjk trjkja jaj j ix ixpr pris isja jaj j ib ub ubj j pirsdstibti aisdgujeaja ai mraib smhdje, ihmbøodhm y pmeïtdhm. Ems fjhtmris ai hmyubturj si riejhdmbjkjb hmb ubj pirsdstibti hrdsds ihmbøodhj jgrjvjaj pmr ie pism pi sm ai ej aiuaj aiuaj ixtirb ixtirbj j ixm ixmrkd rkdtjb tjbti, ti, aisjstris bjturjeis  y aisojbi`m ai pmeïtdhj ihmbøodhj, qui qui cjhdj fdbjeis ai ems mhcibtj mhcibtj si ixprisjkj ib ub I Istjam stjam prêhtdhjoibti quikrjam< vjhïms ai pmair smkri tmam ai ixtibsjs zmbjs jbadbjs, ambai ie prmhism ai rifmroj jgrjrdj aisombtø isquiojs ai jutmrdaja y pmair  qui bm emgrjrmb sir aie tmam riiopejzjams pmr mtrms qui jsigurjrjb ubj rije aiomhrjtdzjhdøb aie hjopm< ej aikdedaja aie sdstioj pmeïtdhm ixprisjaj ib ubj hrdsds ai riprisibtjtdvdaja qui si jbubhdjkj jðb dbhdpdibti y qui jhtujeoibti si ixprisj ib ojymr ojgbdtua. Xi prisibtjrmb jegubjs cdpøtisds j ej euz ai em jhmbtihdam0

:. ½Ixdsti hmbtdbudaja ibtri ej vdmeibhdj pmeïtdhj y ej jhtuje hmbfedhtdvdaja smhdje= Bm cjy cjy ubj ubj hmrr hmrrie iejh jhdø døb b adri adriht htj, j, is oês oês kd kdib ib db dbad adfi firi ribt bti i ej hmod hmodsd sdøb øb ai hmbfedhtms smhdjeis y ejs zmbjs ambai jbtis cukm vdmeibhdj pmeïtdhj.

;. ½Is ej pmkrizj ie hjeam ai huetdvm pjrj ems hmbfedhtms smhdjeis= Bm hjki auaj ai qui ej pmkrizj y ej aisdgujeaja puiaib istjr ib ej kjsi ai ej dbsjtd dbsjtdsfj sfjhhd hhdøb øb hduaja hduajajbj jbj y ai cihcm cihcm ej ojymr ojymr hjbtd hjbtdaja aja ai hm hmbfe bfedht dhtms ms smhdmjokdibtjeis si emhjedzjb ib zmbjs rurjeis hmb jetms ïbadhis ai pmkrizj y pmkr pm kriz izj j ixtr ixtrio ioj, j, pirm pirm isti isti is ub ubm m ai em emss fjht fjhtmr mris is qu qui i db dbhd hdai aib b ib ej jhtdtdvj jh vjhd hdøb øb ai ej hmbf hmbfededht htdv dvda daja ja smhd smhdje je,, bm is ie fjht fjhtmr mr pm pmrr ai aifdfdbd bdhd hdøb øb aitirodbjbti. 8. ½Ej ix ixdst dstibh ibhdj dj y usm ai ems oih oihjbd jbdsom somss fmr fmroje ojeis is ai pjr pjrtdh tdhdpj dpjhdø hdøb b hduajajbj adsodbuyib ejs pmsdkdedajais ai hmbfedhtm smhdje=  Je hmbtrjrdm ai em qui si hriïj, jpjribtioibti ems ispjhdms ai pjrtdhdpjhdøb si hmbstdtuyirmb ib ej jribj ai adsputj pmeïtdhj jkdirtj, smkri tmam ib ie tdpm ai hmbfedhtms qui ibfribtjb j hduajajbms y jutmrdajais emhjeis y rigdmbjeis. Ieem si puiai jprihdjr ib ems oihjbdsoms ai rivmhjtmrdj ai jutmrdajais qui ðetdoj ðet dojoib oibti ti cjb sdam sdam kjs kjstjb tjbti ti utd utdedzj edzjams ams y oês kdi kdib b ais aiskmr kmraj ajams ams y si ojbdfdistjb dbsufdhdibtis. 1. ½Ie ritdrm ai ems pjrtdams pmeïtdhms bjhdmbjeis ai ejs zmbjs oês jei`jajs aie hibtrm aie pjïs y ej prisibhdj ai pmeïtdhms dbaipibadibtis hmom jutm ju tmrd rdaj ajai aiss istj istjtj tjei eiss juoi juoibt btjb jb ems ems rdis rdisgm gmss ai jegð jegðb b is istj tjee eeda dam m ai vdmeibhdj smhdje j pjrtdr ai ems hmbfedhtms smhdjeis=

 

^jrihdirj qui ie sdstioj pmeïtdhm pirujbm cj vibdam hmbfdgurêbamsi ai omam qui si cj vdstm hmpjam pmr mpirjamris jutøbmoms, hmb fdedjhdmbis feuhtujbtis y hmb jgibajs pjrtdhuejris. Xigðb ub istuadm aie kjbhm oubadje y ie hmbsi`m dbtirbjhdmbje ai odbirïj y oitjeis ixdstib ubj sirdi ai fjhtmris0 ai ej odbirïj ( pjsdvms (pjsdvms jokdibtjeis yssmhdjeis). j) k) Ie Ejsseigjam Ej ad adfdfdhu huetj etjai ais s ai hm hmou oubd bdhj hjhd hdøb øb ib ibtr tri i ej ejs io iopr pris isjs js od odbi birj rjss y ej ejss hmou hm oubd bdaj ajai aiss ai su suss ibtm ibtmrb rbms ms y, sm smkr kri i tmam tmam,, pu pubt btuj ujededzj zjb b qu qui i ej ejss mpirjhdmbis odbirjs si vib j oibuam prisjs ai ej ibhruhd`jaj ai qui bm si cj pirodtdam j ejs hmoubdajais emhjeis pjrtdhdpjr ifihtdvjoibti ib ems prmhisms pmeïtdhms, qui ie sdstioj eigje fmroje bm rihmbmhi ej prmpdiaja y em emss airi airihc hcms ms ai fj fjht htm m y qui qui em emss si sirv rvdh dhdm dmss pð pðke kedh dhms ms bm sj sjtdtdsf sfjh jhib ib ej ejss ixpihtjtdvjs ai ejs pmkejhdmbis. Mtrj eihturj ai ems hmbfedhtms smhdjeis (smhdm-jokdibtjeis) ej cjhi ej aifibsmrïj aie puikem j trjväs ai su dbfmroi ixtrjmradbjrdm, ib ej qui si ixpedhjb ejs hjusjs0

(:) Ej aikdedaja y aisjtibhdøb aie Istjam. (;) Ej pmsd pmsdhd hdøb øb jbtd jbtd odbi odbirj rj y ej ejss jgib jgibaj ajss mh mhue uetj tjss ai je jegu gubm bmss eïai eïairi riss y mrgjbdzjhdmbis. (8) Ie tiomr rije m pirhdkdam ai ej hmbtjodbjhdøb ai ems rihursms bjturjeis. (1) Ie prmkeioj smhdje ai ej ixheusdøb, aisdgujeaja y adshrdodbjhdøb. (9) Ej jfihtjhdøb ai airihcms fubajoibtjeis. (6) Ej aishmbfdjbzj ib ie Istjam hmom prmtihtmr aie jokdibti. (7) Ej prisubtj dbhmopjtdkdedaja ibtri jhtdvdajais ihmbøodhjs. (3) Ej jhtujhdøb ai jegubjs ioprisjs ib ems hmbfedhtms qui bm jsuoib hmb rispmbsjkdedaja sus hmoprmodsms smhdjeis y jokdibtjeis. Jprihdjhdøb aie Og. [mejbam Euqui Omgrmvi`m (ix `ifi aie ørgjbm ai eïbij aie Vdhiodbdstirdm ai Gmkirbjbzj Qirrdtmrdje-jbtis MBAX: ai ej ^HO)0 (:) Ems hmbfedhtms smhdjeis bm aikib sir gemrdfdhjams bd aiombdzjams. (;) Qmams smoms hmopitibtis ib ojtirdj ai hmbfedhtms smhdjeis (8) Ems hmbfedhtms smhdjeis oês qui si smeuhdmbjb si trjbsfmrojb. (1) Ie hmbfedhtm smhdje is ubj fmroj ai riejhdmbjodibtm ai pmair. (9) Ib ie Hmbfedhtm smhdje ubj ai ejs pjrtis kushjr pjsjr ai ub istjam ai cuodeejhdøb j ub istjam ai rihmbmhdodibtm. (6) Ems hmbfedhtms smhdjeis smb ivibtms hmopei`ms pmr ie bðoirm ai pirsmbjs qui qu i dbti dbtirv rvdi dibi bib, b, pm pmrr su hm hmbi bixd xdøb øb hm hmb b prmk prmkei eioj ojss cd cdst stør ørdh dhms ms,, pm pmrr su suss vdmejhdmbis j ems AACC qui suieib prmauhdrsi, pmr ej sdouetjbidaja hmb qui j vihis si prisibtjb y pmr su dbhrioibtm ib ems ðetdoms júms. :

 

(7) [me aie Istjam0 j) Db Dbssuf ufdh dhdi dib bti hjp jpjh jhda daj ja ai ai ris rispu pui istj stj. k) Fjeejs ib ej bmrojtdvdaja. h) Ai Aish shmb mbmh mhdo dodi dibt btm m ai ai ems ems pr prmk mkei eioj ojss y a ai i eems ms hm hmbt btix ixtm tms. s. a) Ish shjs jsm ms hm hmb bmh mhdo dodi dib btm tmss ai ej ejss tähb tähbdh dhj js ai oj ojb bi`m ai hm hmb bfefedh dhtm tmss smhdjeis. ib emsprmoisjs jhtmris istjtjeis0 riprdoi (3) Aishmbfdjbzj hmbfedhtms smhdjeis, dbhuopedajs ith. jbtis qui privdibi, dgbmrj ems ixheusdøb smhdje, ihmbøo ihmbøodhj, dhj, pmeïtdhj y hueturje. (4)  Jetms bdvieis ai ixheusdøb (:>) Ej vdmeibhdj is ub oiadm oês ifdhjz ai jehjbzjr ems mk`itdvms ai ubj rihejojhdøb. Ems oihjbdsoms ai adêemgm si dbstjejb j hmbsihuibhdj ai ejs oiadajs ai fuirzj. (::) Cjy hmopmbibtis hueturjeis qui adfdhuetjb ej hmoubdhjhdøb. Cjyy edai edairj rjzg zgms ms jbtd jbtdai aiom omhr hrêt êtdh dhms ms hmb hmb jg jgib ibaj ajss mh mhue uetj tjss j ej ejss qu qui i ei eiss (:;) Cj hmbvdibi ie hmbfedhtm smhdje hmom oihjbdsom ai ejbzjodibtm pmeïtdhm. (:8) Bm cjy trjadhdøb adjemgjbti ib ejs pjrtis frutm ai ubj ciribhdj jutmrdtjrdj ai fjetj ai jrrjdgm ai prêhtdhjs aiomhrêtdhjs. (:1) Aishmbmhdodibtm, ib jegubms hjsms, ai ems prmhiadodibtms eigjeis pjrj rismevir ems hmbfedhtms hmbfedhtms smhdjeis( eiy ai hmbtrme y pjrtdhdpjhdøb hdua hduajajbj jajbj istê sukutdedzjaj) (:9) Ems hmbfedhtms smhdjeis bm istêb bjhdmbjeoibti jrtdhuejams. (:6) Ems OOHX emhjeis, ispihdjeoibti, bm si edodtjb j dbfmrojr sdbm j dbfeudr ej hmbhdibhdj hduajajbj. (:7) Ems hmbfedhtms smhdjeis smb sdgbms m sïbtmojs aie istjam ai hmbvuesdøb qui puiai cjkir ib ubj zmbj, dbstdtuhdøb m ioprisj. (:3) Hmbstdtuyib ub ibfribtjodibtm je Istjam. (:4) Ems hmbfedhtms smhdjeis vdmeibtms smb prmhisms aisistjkdedzjamris jbti ie gmkdirbm pmeïtdhm. Joibjzjb j ej gmkirbjkdedaja y je aisjrrmeem aie pjïs. ^mbib ib piedgrm ej vdaj ai ejs pirsmbjs. (;>) Ej HV[0 smfmhjbti hibtrjedsom y krihcjs smhdjeis qui hrij adstjbhdj ibtri ej hjpdtje y ie ristm aie pjïs. (;:) Istjam pirujbm pmhm eigdtdojam jbti ej smhdiaja, qui em sdibti adstjbti y joibjzjamr. (;;) Vjhïms ai pmair ib jopedjs zmbjs aie pjïs fubajoibtjeoibti rurjeis (jetm jbadbms). (;8) Aikdedaja ai ems pjrtdams pmeïtdhms m oihjbdsoms ai riprisibtjhdøb qui bm rihmgib m trjodtjb ejs jejrojbtis bihisdajais smhdjeis dopirjbtis. (;1)  JFF0 Hjbhieø ie mraibjodibtm dbstdtuhdmbje y ub omaiem ai aisjrrmeem istruhturjam jeriaiamr aie Istjam hmb jgibtis ihmbøodhms hibtrjeis. Xukyj kyjhib hib ib ie tdiopm tdiopm00 pjs pjsdvm dvmss jok jokdib dibtje tjeis is y smh smhdje djeis, is, adf adfdhu dhuetj etjais ais (;9) Xu hmoubdhjhdmbjeis hmoubdhjhdmb jeis ibtri ioprisjs odbirjs y ej hmoubdaja. (;6) Ojbi`m doprmpdm aie rihursm jguj qui ibtri ib hmopitibhdj hmb mtrms usms.

 

(;7) (;3) (;4)

Grjb hjbtdaja ai MBGs qui istêb aitrês ai ems hmodtäs ai aifibsj. Qdpms ai vdmeibhdj0 Adrihtj, istruhturje y hueturje. Hmopei`j aisdgujeaja ib Joärdhj Ejtdbj (smhdje, ihmbøodhj y hueturje). Xmhdiajais hmb hmbhibtrjhdøb ai dbgrisms y rdquizjs. (8>) Ems hmbfedhtms smhdjeis tdibib rjhdmbjedaja hmopei`j i dbtibsdaja adstdbtj. Oês hmbfedhtms smhdjeis0 oês krihcjs smhdjeis y oibms eigdtdodaja. Ej hmbfedhtdvdaja smhdje rihejoj ifdhjhdj y ifdhdibhdj ib ejs dbstdtuhdmbis aie (8:)Istjam.

Ems hmbfedhtms hueturjeis smb oês frjgoibtjams qui ie ristm ai hmbfedhtms smhdjeis. r ihursm fmrodajkei. (88) ^meïtdhj hmbstruhtdvdstj0 oi`mrj aiomhrêtdhj y rihursm (81) Kuibj tähbdhj0 Ejs 8^s pjrj ie jbêedsds ai hmbfedhtms smhdjeis.

(8;)

Ej MBAX, jcmrj Xihritjrïj ai Gistdøb Xmhdje y Adjemgm, cj pjsjam j fmrojr  pjrti aie Vdhiodbdstirdm ai Gmkirbjkdedaja Qirrdtmrdje hmb hejrm mk`itdvm istjtje ai jsuodr ejs fubhdmbis ai edairjzgm y jkmraj`i ifdhjz ai ems hmbfedhtms smhdjeis

Hmbfedhtdvdaja ib Ishibjrdms ^mst Hmvda Vdsujedzjr ie vdaim0 ^I[Y0 EMX HMBFEDHQMX XMHDMJOKDIBQJEIX IB IXHIBJ[DMX ^MXQ HMVDA. cttps0//www.ymutuki.hmo/wjthc=v?@eX^pF^3ge1

 

XIGYBAJ XIXDMB EMX HMBFEDHQMX HMBHI^QM ―Ybj adfiribhdj hmbshdibti jeriaiamr ai ub tioj, ibtri ams m oês pirsmbjs, huyjs jspdrjhdmbis bm puiaib sjtdsfjhirsi sjtdsfjhirsi je odsom tdiopm‟ ^rudt [ukdb ―Ie hmbfedhtm is ej fuibti vdvj ai ej hrijhdøb‟ X. Lmkjyjscd 

Yb hmbf hmbfedhtm edhtm is ubj oj ojbd bdfi fist stjh jhdø døb b ai dbti dbtiri risi siss mp mpui uist stms ms,, ib fmro fmrojj ai Qdib ibi i ou ouhc hcms ms sdbøb dbøbdo doms ms00 pi piei eij, j, ad adsh shri ripj pjbh bhdj dj,, ai aisj sjvi vibi bibh bhdj dj,, adsputj. Qd sipjrjhdøb, tmams hmb ubj vjemrjhdøb bigjtdvj j prdmrd. Vjei ej pibj aitibirsi ib qui ie hmbfedhtm is ubj hmbstruhhdøb smhdje adfiribti j ej vdmeibhdj, qui puiai dbvmeuhrjrej, jsï hmom puiai bm cjhirem. Ie hmbfedhtm is ub fibøoibm smhdje qui is dbivdtjkei y qui is pjrti ai ejs riejhdmbis cuojbjs.

Ems hmbfedhtms smb ibhdøb, ej b, huje ams m oês hmb dbtirisis adfiri adf iribti btiss ibt ibtrj rjb b sdtujhdmbis ib hmb hmbfrm frmbtj btjhdø mpmsd mp msdhdø hdøb b m pirsmbjs iopri iop ribai baib b jhh jhhdmb dmbis, is, outujoibti jbtjgmbdstjs, hmb ie mk`itdvm ai ajújr m iedodbjr j ej pjrti rdvj rd vje, e, db dbhe heus usm m hu hujb jbam am tj tjee hm hmbf bfrm rmbt btjh jhdø døb b si sijj vi virk rkje je,, pj pjrj rj em emgr grjr jr js jsïï ej hmbsihuhdøb hmbsihuhdø b ai ems mk`itdvms qui omtdvjrmb adhcj hmbfrmbtjhdøb. ^mr su hmbadhdøb j oibuam ixtrioj m pmr em oibms bjhdmbjedstj ib riejhdøb j mk`itdvms hmbsdairjams ai dopmrtjbhdj m dbheusm urgibhdj (vjemris vjemris,, istjtus, istjtus, pmair , rihursms ishjsms) ishjsms) ie hmbfedhtm gibirj prmkeiojs, tjbtm j ems adrihtjoibti adrihtjoibti dbvmeuhrjams, hmom j mtrjs pirsmbjs ixtirbjs.

Ej smhdmemgïj istuadj hmbfedhtms ibtibadams aisai mtrj pirspihtdvj 0 hujbam istm is tmss prmh prmhia iaib ib ai ej pr prmp mpdj dj istr istruh uhtu turj rj ai ej smhdiaja smhdiaja.. Ejs ais aisdgu dgujea jeajai jaiss ihmbø ih mbøodh odhjs, js, ems jkusms jkusms ai jutmrd jutmrdaja aja y ems aisibh aisibhuib uibtrm trmss ibt ibtri ri ems grupms grupms risuetjb ems omtdvms oês jbjedzjams pmr istj hdibhdj. hdibhdj. Ej timrïj ojrxd ojrxdstj stj,, pmr pmr i` i`io iope pem, m, ib ibtdtdib ibai ai qu qui i  ej rj rjzj zj cu cuoj ojbj bj ai aisa saii su ixdstibhdj si ibhuibtrj ib hmbfedhtm smhdje . Ybm ai ems i`iopems oês hejrms qui pma marï rïjo joms ms hdtdtjr jr is ie ai aiee sdbadhjtm  sdbadhjtm y ie pjtrø jtrøb0 b0 em emss trj trjkj kj`j `jam amri riss ai ubj ioprisj ioprisj (qui  (qui bihisdtjb trjkj`jr, pjrj smstibir j sus fjodedjs) si mrgjbdzjb hmeihtdvjoibti y ixprisjb sus aiojbajs j ub iopeijamr, qui bihisdtj tibirems trjk trjkj` j`jb jbam am pj pjrj rj mkti mktibi birr ej ri ribt btj j qui qui ku kush shj. j. Ie kibi kibifdfdhd hdm m qui qui mk mkti tibg bgj j ub ubm m sirê pir`udhdm pir`udhdm pjrj  pjrj ie mtrm. Isti i`iopem is tjb deustrjtdvm qui si em eejoj hmbfedhtm hmeihtdvm, jub hujbam sij ej prdoirj oisj ai bigmhdjhdøb. Ouhcjs vihis airdvjb ib cuiegjs m aispdams y ej rismeuhdøb smem puiai eeigjr j pjrtdr ai oiadjhdmbis ixtirbjs. , y cjkdtj. j oibuam adsputjs Ems hmbfedhtms tjokdäb puiaib sir dbtirisis tirrdtmrdjeis jtrjvdisjb j ejibtri gibtipjïsis qui ems Ib ejs ie oi`mr ai pmr  ems

 

hjsms, si risuie hjsms, risuievib vib oia oiadjb djbti ti trjtja trjtjams ms m jhu jhuira irams, ms, pir pirm m ejo ejoibt ibtjke jkeioi ioibti bti,, ouhcjs vihis aisiokmhjb ib guirrjs guirrjs..

FYBHDØB AIE HMBFEDHQM :. Aispeigj Aispeigjrr ej adshmraj adshmrajbhdj bhdj ibtri ibtri fuirzjs fuirzjs mpui mpuistjs stjs.. ;. Gibirj Gibirj ub prmhi prmhism sm ai dbtirj dbtirjhhdø hhdøb b adbêodhm adbêodhm (hmopitdtdv (hmopitdtdvm m m hmejkmr hmejkmrjtdvm jtdvm). ). 8. ^irodti Ie hmbfedhtm hmbdti fedhtm si sir prisi prisibti btitis hm hmb b ubj mp mpmrtub mrtubdaja daja ai ai hjok hjokdm. dm. iq 1. ^iro cjhir cjhi ems j`ustis j`us bihisjr bih isjrdms dms pjrj eemgrjr mgrjr ub b buivm uivm iqudedk udedkrdm rdm

ADFI[IBHDJ IBQ[I HMBFEDHQM T HMBFEDHQM XMHDJE . Ib buistrj vdaj adjrdj bms ibhmbtrjoms hmb sdtujhdmbis ib ejs qui istjoms hmbfrmbtjams hmb mtrjs pirsmbjs m grupms. Istjs sdtujhdmbis qui si sdibtib, si pirhdkib m si vdvib hmom ub hmbfedhtm, si prisibtjb hmom pjrti bjturje ai ej dbtirjhhdøb cuojbj, ambai surgib aisjhuirams, adfiribhdjs, adstdbtms dbtirisis, ith. Xdb iokjrgm, istjs sdtujhdmbis si prisibtjb smkri tmam hujbam bm ixdstib ems oihjbdsoms y prmhisms jaihujams pjrj adjemgjr, bigmhdjr m cjhir jhuirams qui qu i risuie risuievjb vjb,, dbtigr dbtigrib ib m rihmbh rihmbhdedi dedib b isjs isjs adf adfiri iribh bhdjs djs m dbt dbtiri irisi sis. s. Cjy qui qui prihds pri hdsjr jr qui ouhcjs ouhcjs ai ist istjs js sdtujh sdtujhdmb dmbis is ai hmb hmbfed fedhtm htm si ixp ixpris risjb jb j bdv bdvie ie dbadvd dba dvdauj aujee m dbt dbtirp irpirs irsmbj mbjee y qu qui i surgi surgib b ai ej hmbfrm hmbfrmbtj btjhdø hdøb b ai dbt dbtiri irisi siss ai dbadvdaums qui smb pjrti ai ubj mrgjbdzjhdøb, dbstdtuhdøb ejkmrje, fjodedj m grupm smhdje< pirm cjy mtrms hmbfedhtms qui trjshdibaib ie bdvie dbtirpirsmbje, yj qui jrtdhuejb j ouhcms m vjrdms dbadvdaums hmb sdodejris aiojbajs smkri jfihtjhdøb ai sus airihcms y bihisdajais cuojbjs dbsjtdsfihcjs. J istms ðetdoms hmbfedhtms ems aibmodbjrioms hmbfedhtms smhdjeis. J adfiribhdj ai ub hmbfedhtm dbtirpirsmbje m grupje ib ie qui si puiaib ibhmbtrjr smeuhdmbis hmb hjokdms m rispuistjs pubtujeis j ems dbtirisis ai ems dbadvdaums m grupms, ub hmbfedhtm smhdje riqudiri ubj dbtirvibhdøb ai ejs dbstjbhdjs aie Istjam y ai ems advirsms grupms smhdjeis ib ej jtibhdøb ai ems airihcms y ejs bihisdajais kêsdhjs cuojbjs.

J. Qimrïjs aie hmbfedhtm smhdje :. Hmbfedhtm ibtri dbadvdaums Xi cjb jvjbzj jvjbzjam am ouhcjs ouhcjs timrïj timrïjss jhi jhirhj rhj aie mrd mrdgib gib ai is isti ti (hm (hmbfe bfedht dhtm). m). Ðetdojoibti si puiai jeigjr qui ie cmokri is ub jbdoje smhdje, smhdje, y, pmr em tjbtm, qui rispmbai j ejs tibaibhdjs tjbtm ai hmopitdhdøb hmom hmopitdhdøb hmom hmmpirjhdøb qui hmmpirjhdøb qui si mksirvjb ib jbdojeis smhdjeis. Jsï si jauhi auhi qui cjy omtdv tdvms ðetetdo doj joib ibti ti kdmeøgdhms kdmeøgdhms m  m psdhmeøgdhms pjrj psdhmeøgdhms pjrj ej jgrisdvdaja jgrisdvdaja.. Aisai isti pubtm ai vdstj ej daij oês kêsdhj, aisai ej qui cjkrïj qui pjrtdr  pjrj rismevir ub hmbfedhtm smhdje ai ojbirj jaihujaj, is qui ie hmbfedhtm iopdizj hmb ubj iomhdøb iomhdøb aiskmrajaj.  aiskmrajaj. Mtrjs vdsdmbis jauhib qui, sd kdib pmarïj cjkir tjeis hjusjs dbciribtis m dbbjtjs, bm is oibms hdirtm qui j oibuam tje hmbfedhtm m vdmeibhdj si ixprisj yj sij ib fmrojs smhdjeoibti pirodtdajs m jhiptjajs m tdibi hmom oitj mk`itd mk` itdvm vmss qui smb smhdje smhdjeoib oibti ti vjeuj vjeujkei keis. s. Hmo Hmom m oïb oïbdom dom,, ie hmb hmbfed fedhtm htm si

 

ixprisj ib ub jhtm i`irhdam ib riejhdøb hmb mtrms ispihtrms qui, ib ej db dbti tirj rjhh hhdø døb b i db dbti tirri rriej ejhd hdøb øb cuoj cuojbj bj,, vj ai aisa sai i sd sdtu tujh jhdm dmbi biss y hu huis istdtdmb mbis is jpjribtioibti sdopeis y sdb prmkeiojs ai hmbsihuibhdjs amemrmsjs pjrj ejs pjrtis, cjstj sdtujhdmbis hmopei`js, piedgrmsjs y vdmeibtjs. Aisai isti pubtm ai vdstj si jauhi qui «Ej hmbvdvibhdj smhdje is hmbsdairjaj ubj odbj jkubajbti ai hmbfedhtms, ambai ej fuibti oês jkubajbti ai omeistdj smb ems aioês¼. ^jrj Eiwds J. Hmsir ub hmbfedhtm is smhdje hujbam trjbshdibai em dbadvdauje y prmhiai ai ej prmpdj istruhturj ai ej smhdiaja. Ams jspihtms hibtrjeis ai ems istuadms aie hmbfedhtm smhdje si rifdirib je mrdg mrdgib ib y ej fu fubh bhdø døb b smhd smhdje je ai em emss hm hmbf bfededht htms ms.. Js Jsï, ï, pm pmrr i` i`io iope pem, m, pj pjrj rj [jef  Ajcribamrf , ie hmbfedhtm is ub cihcm smhdje ubdvirsje y bihisjrdm qui si risuievi ib ie hjokdm smhdje smhdje.. Ai ojymr dopmrtjbhdj pjrj istms istuadms smb hmbsdairjhdmbis jhirhj aie pjpie qui tjbtm ie hmbsibsm hmom hmbsibsm  hmom ej hmjhhdøb hmjhhdøb y  y ie hmbtrme smhdje smhdje `uigjb  `uigjb ib ej smhd sm hdia iaja ja yj si sij j ib gibi gibirj rjee hmom hmom ib ie aisj aisjrr rrme meem em y rism rismeu euhd hdøb øb ai em emss hmbfedhtms. Ejs timrïjs aie hmbfedhtm smhdje kushjb ixpedhjr, j pjrtdr ai ubj pirhiphdøb ai ej smhdiaja qui riqudiri tjbtm mraib i mraib i dbtigrjhdøb hmom dbbmvjhdøb y hjokdm, ejs istrjtigdjs qui si mksirvjb y/m si puiaib sigudr pjrj emgrjr jokjs bihisdajais smhdjeis. Ybj jsubhdøb hibtrje ai ejs timrïjs aie hmbfedhtm is qui ib ubj smhdiaja tjbtm ems dbadvdaums hmom ems grupms ‑bm smem pirm dbheuyibam ejs hejsis smhdjeis ‑ kushjb ojxdodzjr sus kibifdhdms ‑em qui dbivdtjkeioibti prmauhi hjokdm smhdje‑. Isi hjokdm bm bihisjrdjoibti ibvuievi hmbfedhtm fïsdhm, sdbm qui puia pu iai i ix ixpr pris isjr jrsi si ib hmbf hmbfrm rmbt btjh jhdm dmbi biss vi virk rkje jeis is.. ^j ^jrj rjaø aø`dh `dhjo joib ibti ti,, is isi i hmbfedhtm hmbf edhtm y hjokdm hjokdm kushj emgrjr ub mraib j fdb ai ojbtibi ojbtibirr ib fmroj istjkei isms kibifdhdms. Em jbtirdmr aj mrdgib j advirsjs istrjtigdjs y oihjbdsoms tjbtm j fdb ai emgrjr isi hjokdm hmom ai ojbtibir ejs fmrojs yj sij ixdstibtis m ioirgibtis. Ib mtrjs pjejkrjs, ie mk`itm ai dbtiräs bm is ie mrdgib m hjusjs aie hmbfedhtm sdbm ejs sdtujhdmbis m ojbirjs j trjväs ai ejs hujeis isi hmbfedhtm si puiai rismevir j fdb ai emgrjr ubj smeuhdøb istjkei y aurjairj. ^jrtdibam ai ej kjsi qui ie hmbfedhtm is ie fjhtmr prdbhdpje aie hjokdm smhdje, qui si ixprisj, pmr i`iopem, hmb ej fmrojhdøb ai grupms ai prisdøb y prisdøb y jhhdøb smhdje, si kushj istuadjr hmom isi hmbfedhtm si dbtigrj smhdjeoibti, j trjväs ai pj pjht htms ms,, yj sij sij jhmr jhmraj ajam amss m do dopu puis istm tms, s, hm hmb b ie rist ristm m ai em emss jh jhtm tmri riss smhdjeis, ib hjokdm ai istruhturjs istruhturjs,, qui, si supmbi, mhjsdmbjrjb istjkdedaja smhdje. Jsï, aisai isti pubtm ai vdstj, ie hmbfedhtm smhdje si pirhdki hmom jegm qui, qu i, pr prmp mpdj djoi oibt bti i hmbt hmbtrm rmej ejam am m dbti dbtigr grja jam, m, is is isib ibhd hdje je pjrj pjrj ie kuib kuib fubhdmbjodibtm m istjkdedaja smhdje. Em jbtirdmr si puiai istuadjr bm smem mksirvjbam ie høom ems advirsms siht si htmr mris is m dbad dbadvvdaum daumss si cj cjb b hm hmba bauh uhda dam m ib ej prêh prêhtdtdhj hj,, sd sdbm bm tjok tjokdä däb b tiørdhjoibti, j trjväs ai ej timrïj ai ems `uigms `uigms..

 

 Jegubms jutmris cjb jeigjam qui em qui ojbtdibi ubdaj j ej smhdiaja bm is ie hmbsibsm hmbsibsm  sd sdbm bm ej riprisdøb riprisdøb.. Is Istm tm su suhi hiai ai pm pmrq rqui ui,, he hejr jrjo joib ibti ti,, je jegu gubm bmss grupms smhdjeis si kibifdhdjrêb oês qui mtrms ai ems jrrigems y hmbadhdmbis smhdjeis ixdstibtis. Ej timrïj aie hmbfedhtm smhdje tdibi sus rjïhis ib ems ishrdtms ai Ljre Ojrx (:3:3-:338) y su bmhdøb ai euhcj ai hejsis. hejsis.

;. Hmbfedhtm ai ej rijedaja Ie hmbfedhtm is ub prmhism ai dbtirjhhdøb smhdje qui si aj ib ub hmbtixtm aitirodbjam. Is ubj hmbstruhhdøb smhdje, ubj hrijhdøb cuojbj adfiribhdjaj ai ej vdmeibhdj yj qui puiai cjkir hmbfedhtms sdb vdmeibhdj, jubqui bm cjy vdmeib vdm eibhdj hdj sdb hm hmbfe bfedht dhtm, m, pmr em qui bm tma tmaj j ads adsput putj j m adv advirg irgibh ibhdj dj dop dopedh edhj j hmbfedhtm. Jubqui ems hmbfedhtms si puiaib hejsdfdhjr sigðb ie bdvie ib ie qui si aisjrrmeejb0 odhrm (dbtirpirsmbjeis i dbtirgrupjeis) m ojhrm (ibtri grupms aifdbdams aibtrm ai ub istjam m ibtri istjams, ambai ejs hmbsihuibhdjs ai ems ibfribtjodibtms jfihtjb j ub grjb bðoirm ai pmkejhdøb)< is pmsdkei ixtrjir gibirjedajais hmoubis j jokms tdpms ai hmbfedhtms. Ie hmbfedhtm is ub prmhism ib ie qui cjy mpmsdhdøb ai dbtirisis (tjbgdkeis), bihisdajais y/m vjemri vj emriss bm sjt sjtdsf dsfih ihcms cms.. Ib hmb hmbtrj trjpms pmsdhd dhdøb, øb, ixd ixdsti sti ub prm prmkei keioj oj hu hujba jbam m ej sjtdsfjhhdøb ai ejs bihisdajais ai ubj ai ejs pjrtis dopdai ej sjtdsfjhhdøb ai ejs ai ej mtrj. Hmb kjsi ib istj aifdbdhdøb si puiai adfiribhdjr ams sdtujhdmbis qui si hmbfubaib hmb ems hmbfedhtms rijeis0 



^siuamhmbfedhtm ^uiai omstrjrsi ai fmroj jgrisdvj, sdb iokjrgm, bm ixdsti prmkeioj (yj qui ej sjtdsfjhhdøb ai ubjs bihisdajais bm dopdai ejs mtrjs) jubqui ejs pjrtis puiaib hriir qui sï. Hjsd sdiopri suiei sir ubj huistdøb ai ojeibtibadams, aishmbfdjbzj y ojej hmoubdhjhdøb. Hmbfedhtm ejtibti. Bm si ouistrj ai fmroj jgrisdvj yj qui ubj m jokjs pjrtis bm pirhdkib ej hmbtrjpmsdhdøb ai dbtirisis/bihisdajais m vjemris. Istms bm si jkmrajb m bd tjb smem si rihmbmhib hmom hmbfedhtms pmrqui bm cjb ixpemtjam, pmrqui bm ixdstib sdgbms ai vdmeibhdj adrihtj. Istm cjrê qui sdgjb hrihdibam pmr su prmpdj adbêodhj.

8. Hmbf Hmbfed edht htm m dbbi dbbihi hisj sjrd rdm m ^mr em qui ie hmbfedhtm dbbihisjrdm, is aihdr, jquie ib ie qui ej sjtdsfjhhdøb ai ejs bihisdajais ai ubj pjrti bm dopdai ej sjtdsfjhhdøb ai ej mtrj, tdibi hmom hmopmbibtis0    

Ojej hmoubdhjhdøb Istirimtdpms Aisdbfmrojhdøb ^irhiphdøb iqudvmhjaj aie prmpøsdtm m prmhism.

Ai isti omam, ej pjrti gibudbj ai ub hmbfedhtm si kjsj ib adfiribhdjs isibhdjeis y huistdmbis dbhmopjtdkeis, hmom, pmr i`iopem0 Adstdbtms dbtirisis, bihisdajais y aisims Adfiribhdjs ai mpdbdøb smkri ie hjodbm j sigudr  Hrdtirdm pjrj tmojr ej aihdsdøb   

 

 

[ipjrtdhdøb ai rihursms Adfiribhdjs ai vjemris

1. ^irsp ^irspiht ihtdvj dvjss jhjaäo jhjaäodhj dhjss smkri smkri ie ie hmbfed hmbfedhtm htm   Ybj pmsdkei hejsdfdhjhdøb ai ems hmbfedhtms sirïj0 

^irspihtdvj trjadhdmbje-rjhdmb trjadhdmbje-rjhdmbjedstj jedstj. Ib istj pirspihtdvj ie hmbfedhtm ibtibadam hmom jegm mbigjtdvm, risuetjam ai ub mrgjbdgrjoj hmbfusm, ai ubj is hmoubdhjhdøb aifdhdibti ai ej dbhjpjhdaja ai jegubm ai ems prmtjgmbdstjs aie hmbfedhtm. Ie hmbfedhtm is hmbsdairjam hmom ub ieioibtm qui jhjkj pmr pir`uadhjr grjvioibti ie bmroje fubhdmbjodibtm ai ej mrgjbd mrg jbdzjh zjhdøb døb.. Xi kus kushj hj ub ubj j smh smhdia diaja, ja, iop iopris risjs js y ish ishuie uiejs js sdb hm hmbfe bfedht dhtms ms (Daijedsom ^iajgøgdhm).





^irspihtdvj dbtirpritjtdvj. Ie hmbfedhtm is hmbsdairjam hmom jegm bjturje ai ems grupms y ejs mrgjbdzjhdmbis. Ejs hjusjs ai ems hmbfedhtms si jtrdkuyib j prmkeiojs ai pirhiphdøb dbadvdauje y/m y/ m j ubj ai aifdfdhd hdib ibti ti hmo moub ubdh dhjh jhdø døb b dbt btir irpi pirs rsmb mbje je.. Ems hmb mbfefedh dhtm tmss smb ojbdfistjhdmbis ai ej fjetj ai ibtibadodibtm ibtri ejs pirsmbjs ib hujbtm je sibtda sib tdam m ai ems jh jhtms tms prm prmpdm pdmss m ai mtr mtrms< ms< iquïvmh iquïvmhms ms qu qui i pui puiaib aib sup supirj irjrsi rsi cjhdibam qui ems prmtjgmbdstjs si aib huibtj ai ems irrmris qui hmbtdibib sus daijs m hriibhdjs. Istj hmbhiphdøb dgbmrj ejs hmbadhdmbis smhdjeis qui jfihtjb j ems prmpdms su`itms y j sus pirhiphdmbis. ^irspihtdvj smhdm-hrïtdhj/smhdm-jfih smhdm-hrïtdhj/smhdm-jfihtdvj tdvj. Bm smem si jhiptj ie hmbfedhtm hmom jegm dbciribti je hibtrm m j ej ioprisj, sdbm qui si jedibtj, si hmbsdairj qui hmbtrdkuyi j ivdtjr ej jpjtïj ai ej mrgjbdzjhdøb y, pmr tjbtm, hmbstdtuyi ub ieioibtm bihisjrdm pjrj ie prmgrism mrgjbdzjtdvm y pjrj ie jaihujam aisjrrmeem ai sus odiokrms. Xi aj ub pjpie isibhdje j ej hjedaj hje daja a ai ejs rie riejhd jhdmbi mbiss ibt ibtri ri ems adf adfiri iribti btiss odi odiokr okrms ms qui hmo hmopmb pmbib ib ej smhdiaja y ems adfiribtis grupms< ioprisj, fjodedj, ishuiej, ith. Xi fjvmrihi je jfrmbtjodibtm ai aitirodbjams hmbfedhtms aisai ubj pirspihtdvj aiomhrêtdhj y bm vdmeibtj, em qui si aibmodbj hmom ej utdedzjhdøb adaêhtdhj aie hmbfedhtm. Istjs pirspihtdvjs smkrijspihtms ie hmbfedhtm aitirodbjb qui istisigðb bm is si bd pmsdtdvm bd bigjtdvm,smhdm-hrïtdhjs sdbm qui tibarê pmsdtdvms m bigjtdvms jkmrai y si risuievj y aipibadibam aie prmhism qui si utdedhi pjrj eeigjr j ubj smeuhdøb.

―Ej vdaj sdb hmbfedhtms supmbarïj ubj smhdiaja ai rmkmts, huyms odiokrms cjkrïjb iedodbjam ej advirsdaja y sdbguejrdaja qui bms adstdbgui hmom cuojbms‟. Ybj pirspihtdvj qui pirodtj ibfmhjr ie hmbfedhtm aisai ubj vdsdøb pmsdtdvj, hmb vmeubtja ai hjokdm pjrj hmbsigudr humtjs oês jetjs ai `ustdhdj, is ie pubtm ai pjrtdaj jaihujam aisai ambai pjrti ej rismeuhdøb ai hmbfedhtms. hmbfedhtms.

 

FJHQM[IX T HJYXJX AIE HMBFEDHQM J. Xi cjb aitirodbjam tris fjhtmris qui prmpdhdjb ej jpjrdhdøb ai ub hmbfedhtm  y qui j ej viz puiaib prmpmrhdmbjr ejs hmbadhdmbis dbadspibsjkeis pjrj su gistdøb. 





Fjhtmris hueturjeis. [iprisibtjb ej suoj ai tmams ems odtms, sïokmems, vjemris i daijs qui sdrvib pjrj `ustdfdhjr ej e j vdmeibhdj m ej pjz. Fjhtmris istruhturjeis. Xmb jquieems hmbadhdmbjbtis qui pirpitðjb ejs aisdgujeajais,, ej fjetj ai iqudaja, ej ixpemtjhdøb, ith. aisdgujeajais Fjhtmris ai hmopmrtjodibtm . Xmb prmauhtm ai ems fjhtmris hueturjeis y istruhturjeis y si ojtirdjedzjb ib hmbauhtjs jgrisdvjs (ai tdpm fïsdhm m virkje) m pmr ie hmbtrjrdm ib hmopmrtjodibtms ai adêemgm fjvmrihdibam ie ibtibadodibtm y ie rispitm.

K. [ispihtm j ejs hjusjs qui aitirodbjb m prmvmhjb ub hmbfedhtm ibhmbtrjoms0 









Hmbfedhtms ai riejhdøb y hmoubdhjhdøb hmoubdhjhdøb..  Xi ai aiki kib b j fu fuir irti tiss io iomh mhdmb dmbis is bi bigj gjtdv tdvjs js,, j pi pirh rhip iphd hdmb mbis is fj fjes esjs js m istirimtdpms, m j ej ishjsj hmoubdhjhdøb ibtri ejs pjrtis. Hmbauhib j ubj ispdrje ai ishjejaj prmgrisdvj aie hmbfedhtm aistruhtdvm. Hmbfedhtms ai dbfmrojhdøb.  Xi aikib j ej fjetj ai dbfmrojhdøb bihisjrdj pjrj tmojr ejs aihdsdmbis jaihujajs pmr em qui si dbtirpritj ai ojbirj adfiribti ej sdtujhdøb m bm si ei jsuoi ie odsom grjam ai dopmrtjbhdj. d opmrtjbhdj. Hmbfedhtms ai dbtirisis. Xi aikib j ej hmopitdhdøb ibtri bihisdajais bm hmopjtdkeis m pirhdkdajs hmom hm om tj tjei eis. s. Qj Qjok okdä däb b pu puia iai i si sirr ai tdtdpm pm ps psdh dhme meøg øgdh dhm m y hm hmop opmr mrtj tjb b pirhiphdmbis ai aishmbfdjbzj, `uigm suhdm, dbtmeirjbhdj, ith. Hmbfedhtm ai vjemris. Xi aikib j ems adfiribtis hrdtirdms ai ivjeujhdøb ai daijs, hriibhdjs m hmopmrtjodibtm qui si pirhdkib hmom dbhmopjtdkeis. Ie hmbfedhtm istjeej hujbam istms vjemris si dbtibtjb dopmbir pmr ej fuirzj j ej mtrj pjrti qui ems pirhdki hmom bigjtdvms, bm dopmrtjbti m bm prmpdms pjrj ubj pirsmbj ib ej huje si ibhuibtrj dbvmeuhrjaj ib hdirtm prmkeioj.

Hmbfedhtms ai rmeis. Ai pmair, ai jutmrdaja y ai jhhism j ems rihursms. Xi aikib j pjutjs aistruhtdvjs ai hmopmrtjodibtm, ai aisdgujeaja aie hmbtrme m adstrdkuhdøb ai rihursms, ai aisdgujeaja ai pmair y jutmrdaja, ai ristrdhhdmbis aie tdiopm, ith.

H. Hmop Hmopmb mbib ibti tiss aie Hm Hmbf bfed edht htm m

 

 Jsdodsom, ib ems hmbfedhtms is pmsdkei daibtdfdhjr hdirtms ieioibtms qui ei mtmr mt mrgj gjb b ad adbj bjod odso som m y qu qui i smb smb isib isibhd hdje jeis is pj pjrj rj su ai aifdfdbd bdhhdø døb. b. Is Istm tmss hmopmbibtis aie hmbfedhtm smb0

:. Jhtmris ;. Dbtirisis 8. [ihursms 1. ^msdhdøb 9. Mk`itdvms Aifdbdhdmbis ai ems Hmopmbibtis aie Hmbfedhtm  J hmbtdbujhdøb, si prisibtjb ejs aifdbdhdmbis ai ems ieioibtms yj bmokrjams qui hmopmbib ems hmbfedhtms0

:. Jhtmris0 Xm Xmb b dbst dbstdtdtuh uhdm dmbi bis, s, gr grup upms ms y/m y/m pi pirs rsmb mbjs js qu qui i db dbti tirj rjht htðj ðjb b hmbadhdmbjams ib ub hmbtixtm ai euhcj ai pmair, ib ie huje si daibtdfdhjb dbtirisis, rihursms y ubj pmsdhdøb ojbdfdistj ib ie hmbfedhtm. Ems jhtmris si hejsdfdhjb sigðb su bjturjeizj aibtrm aie sdstioj pmeïtdhmsmhdje (dbstdtuhdmbje, smhdje u mtrm) y sigðb su hmopmrtjodibtm aibtrm aie hmbfedhtm jbjedzjam (prmtjgmbdstj, dbhdaibtje, aitmbjbti, vdbhuejbti, têhdtm, y/m istrjtägdhm). Xd si utdedzj hmom i`iopem ie hmbfedhtm ai ej ―Qmoj ai ^iújemeäb‟, si puiaib puia ib rihm rihmbmhi bmhirr ems sdgudibtis sdgudibtis jhtmris0 Oubdhdpj Oubdhdpjedaja edaja ai ^iújemeä ^iújemeäb b (jhtmr dbstdtuhdmbje), pmkejamris ai ej tmoj (jhtmr smhdje). ;. Dbtirisis0 Xmb ejs omtdvjhdmbis gibirjeis y pirojbibtis aie jhtmr, qui trjshdibaib ie i`i tiopmrje ai ems hmbfedhtms pmeïtdhms. Ib ub hmbfedhtm, ems db dbti tiri risi siss ai em emss jhtm jhtmri riss hmrri hmrrisp spmb mbai aib b j ej ejss om omtdv tdvjh jhdm dmbi biss ai istm istmss rispihtm je tioj aie hmbfedhtm, ejs hujeis smb privdjs je aisi ai sibh bhja jaib ibjo jodi dibt btm m ai isti isti y piro pirojb jbih ihib ib ubj ubj vi vizz qu qui i is isti ti cj fdbjedzjam. Ajam qui ub jhtmr pmsii adstdbtjs omtdvjhdmbis jbti ub odsom tioj, hjaj jhtmr sdiopri is pmsdkei oêsqui ai istêb ub dbtiräs, i dbheusmibpuiaib hmbvirgir dbtirisis ibtririhmbmhir ems jhtmris ib ubj sdtujhdøb ai hmbfedhtm.

8. Mk`itdvm0 Is ie fdb je qui pritibai eeigjr ie jhtmr pmr oiadm ai ej jamphdøb ai ubj pmsdhdøb ispihïfdhj ib ie hmbfedhtm. 1. ^msdhdøb0 Is ej pmsturj ispihïfdhj y omoibtêbij jamptjaj pmr ie jhtmr  ib ie hmbfedhtm, hmb ie prmpøsdtm ai jehjbzjr ie mk`itdvm aifdbdam. Ib isti sibtdam, ej pmsdhdøb, j adfiribhdj ai ems dbtirisis, is ðbdhj y istê jvmhjaj je hmbfedhtm ib pjrtdhuejr. 9. [ihursms0 Jquieems ieioibtms m oiadms prdbhdpjeis ai qui si vjeib jhtmris dbadvdaujeis m hmeihtdvms pjrj rismevir ubj bihisdaja m huopedr ub mk`itdvm aitirodbjam pmr ej hjtigmrïj aie pmair, omvdedzjbam sus rihursms pjrj cjhir vjeir su pmsdhdøb aibtrm aie hmbfedhtm.

 

DD XIOJBJ QIM[ÏJ T JBÊEDXDX AIE HMBFEDHQM XMHDJE. ^[DOI[J XIXDØB HEJXDFDHJHDØB AI EMX HMBFEDHQMX XMHDJEIX J. Hejsdfdhjhdøb Ai Ems Hmbfedhtms Xmhdjeis ai Jhuiram j ej Aifibsmrïj aie ^uikem Ems hmbfedhtms smhdjeis adfdirib ubms ai mtrms. Xu cdstmrdj, sus jhtmris smhdjeis, sus prmkeiojs y sus hmbtixtms vjrïjb. Bm mkstjbti, is pmsdkei hejsdfdhjrems j pjrtdr ai aitirodbjams hrdtirdms. Ib ifihtm, puiaib sir jgrupjams sigðb sus hjusjs, ejs hmopitibhdjs ai ejs dbstdtuhdmbis eejojajs j smeuhdmbjrems, pmr ie êokd êo kdtm tm ti tirr rrdtdtmr mrdj dje,e, pmr pmr ie dopj dopjht htm m sm smhd hdje je,, pm pmrr su tioê tioêtdtdhj hj,, pm pmrr ie jhhi jhhism sm y adstrdk ads trdkuhd uhdøb øb ai rihurs rihursms ms bjt bjturj urjeis eis,, pmr tio tiojs js ai gmk gmkirb irbjkd jkdedaj edaja, a, ith ithäti ätirj. rj. Qjokdäb is pmsdkei hejsdfdhjrems pmr sus pmrhmbfedhtm, ejs bihisdajais ai ems aiojbajams, pmr fjsis aie hmbfedhtm, pmraiojbajs, ie istjam aie ith. Ib suoj, ems hrdtirdms qui sijb jamptjams pjrj istjkeihir ubj tdpmemgïj, aipibairêb ai ubj ivjeujhdøb jbjeïtdhj ai ems hmbfedhtms, pmr em qui, ems hrdtirdms hmbsdairjams pjrj hmbstrudr tdpmemgïjs tdibib pubtms ib hmoðb y advirgibhdjs. Ejs tdpmemgïjs smb hmbstruhhdmbis hmbhiptujeis qui tdibib hmom mk`itdvm gudjr  ie jbêedsds ai qudibis si jprmxdojb j ub fibøoibm aitirodbjam. Bm smb rïgdajs, ib tjbtm smb omaiems qui mrdibtjb ej ojbirj ib qui si hejsdfdhj i db dbti tirp rpri ritj tj ej ri rije jeda daja ja y puia puiaib ib jhip jhiptj tjrr ej vj vjrdj rdjhd hdøb øb ai je jegu gubm bmss ai su suss ieioibtms. Ybj tdpmemgïj is smem ubj ojbirj ai mrgjbdzjr ems ajtms ai ej rijedaja ai jhuiram j ems mk`itdvms qui ej dbstdtuhdøb m pirsmbj qui ej prmpmbi si pejbtii, hmb ie fdb ai aifdbdr êokdtms tioêtdhms ib ems qui si puiaj daibtdfdhjr ems prmkeiojs ispihïfdhms. Is j pjrtdr ai jcï qui huopei hmb prmomvir ie adêemgm y hjutiejr airihcms. Hmbmhdam ie prmkeioj si sjkrê quä dbtirisis si vib m puiaib vir jfihtjams y quä hmrriejtm tdibib ib ems airihcms fubajoibtjeis.  Jsdodsom, si daibtdfdhjrê ejs rispmbsjkdedajais istjtjeis, ai ejs ioprisjs m sihtmr ai pjrti ai ej pmkejhdøb dbsjtdsfihcj fribti j ems prmkeiojs.

Qdpmemgïj ai ems hmbfedhtms smhdjeis 

 

J.: Hejsdfdhjhdøb ai jhuiram je istjam aie hmbfedhtm smhdje 0 •HMBFEDHQM JHQDVM0 Is ie hmbfedhtm smhdje ixprisjam pmr jegubj ai ejs pjrt pj rtis is m pmr pmr ti tirh rhir irms ms j tr trjv jväs äs ai rihe rihejo jojh jhdm dmbi biss pð pðke kedh dhjs js fmro fmroje jeis is m dbfmrojeis.   •HMBFEDHQM EJQIBQI0 Is ie hmbfedhtm smhdje mhuetm m jpjribtioibti dbjhtdvm. Xi mksirvj ej hmbhurribhdj ai fjhtmris, ib hursm ai hmedsdøb pirm

 

qui bm si ojbdfdistjb m, cjkdäbamsi ojbdfistjam, cjb ai`jam ai cjhirem aurjbti ub tdiopm hmbsdairjkei.  •HMBFEDHQM [IXYIEQM0 Is ie hmbfedhtm smhdje huyj hmbheusdøb oiadjbti jhuira jhu irams, ms, iodsd iodsdøb øb bmrojt bmrojtdvj dvj,, ris rismeu meuhdø hdøb b `ua `uadhd dhdje je m ja jaodb odbdst dstrjt rjtdvj dvj,, ith ith., ., ristjkeihi ejs riejhdmbis ibtri ejs pjrtis ib hmbadhdmbis ai jrombïj. Bm is pmsdkei jsigurjr qui ej rismeuhdøb sij aifdbdtdvj

K. Qd Qdpm pmss ai hm hmbf bfed edht htms ms si sigð gðb b su hm hmbt btib ibda dam, m, su vi virj rjhd hdaj aja a m si sigð gðb b ems ems pjrtdhdpjbtis. :. Hmbfedhtms sigðb su virjhdaja Xigðb su virjhdaja, ems hmbfedhtms puiaib sir0 :.:.

Hmbfedhtms rijeis Ems hmbfedhtms rijeis smb jquieems qui ib rijedaja ixdstib, y qui vdibib prmvmhjams pmr advirsjs hjusjs, yj sijb istruhturjeis m aie ibtmrbm (ihmbøodhjs, eigjeis, riejhdmbjeis, ith.), ibtri mtrms. ^mr i`iopem0 ^jkem jequdej su hjsj j Jardêb hmb ub hmstm oibsuje ai 6>> smeis, pmrqui isti ðetdom si cj ouajam j mtrj hduaja. Qmam vj kdib cjstj qui Jardêb pdirai su trjkj`m y, hmom hmbsihuibhdj, ai`j ai pjgjr ie jequdeir. Xi hrij ub hmbfedhtm ihmbøodhm qui is rije.

:.;.

Hmbfedhtms dojgdbjrdms Ems hmbfedhtms dojgdbjrdms airdvjb ai ojeibtibadams, dbtirpritjhdmbis m pirhiphdmbis. Ib isti tdpm ai hmbfedhtm bm ixdsti vmeubtja pmr pjrti ai ejs pjrtis. ^mr i`iopem0 Ojrïj pdibsj qui @ujb, su pjri`j, yj bm sdibti em odsom pmr ieej. @ujb si cj quiajam sdb kjtirïj y bm cj pmadam eejojrei hmom cjhi hjaj bmhci. Ib rijedaja, @ujb istê primhupjam pmr bm pmair eejojrei, pirm bm tdibi ej pmsdkdedaja ai cjhirem ib isi omoibt omo ibtm. m. Bm ixdsti ixdsti hmb hmbfedh fedhtm tm jeg jegub ubm, m, pi pirm rm Oj Ojrïj rïj pdi pdibsj bsj qui ie omtdvm pmr ie qui @ujb bm ei eejoj is pmrqui istê hmb mtrj ou`ir.

:.8.

Hmbfedhtms dbvibtjams Ems hmbfedhtms dbvibtjams, dguje qui mhurri hmb ems dojgdbjrdms, bm smb rijeis. Jcmrj kdib, j adfiribhdj ai ästms, ixdsti ubj dbtibhdøb pmr pjrti ai jegubj ai ejs pjrtis qui, gibirjeoibti, qudiri sjhjr  jegðb kibifdhdm. Istm cjhi qui kuibj pjrti ai isti fibøoibm sij ib rijedaja ojbdpuejhdøb. ^mr i`iopem0 ubj pirsmbj qui sdouej ub jhhdaibti pjrj qui ie sigurm ei pjgui ej ripjrjhdøb ai ub gmepi trjsirm qui mhurrdø pmrqui äe odsom ei adm j ub pmsti ai deuodbjhdøb hujbam ajkj ojrhcj jtrês.

;. Hmbfedhtms sigðb ems pjrtdhdpjbtis Xigðb ems jhtmris qui pjrtdhdpib ib ie hmbfedhtm, ästi puiai sir0 ;.:.

Hmbfedhtm dbtrjpirsmbje

 

Isti hmbfedhtm mhurri ai fmroj dbtirbj, ib ej oibti aie dbadvdaum. Istm sdgbdfdhj qui tdibi su mrdgib istê ib ems ivibtms prdvjams0 pibsjo pib sjodib dibtms tms,, vje vjemri mris, s, prdbhd prdbhdpdm pdms, s, iom iomhdm hdmbis bis… … Ist Istms ms hmbfe hmbfedht dhtms ms puiaib tibir adstdbtms grjams. ^mr i`iopem0 aisai ub hmbfedhtm hmtdadjbm smkri quä hmoir cmy, cjstj ubj hrdsds ixdstibhdje qui ei hjusj ub grjb sufrdodibtm j ej pirsmb pir smbj j qui em pjaih pjaihi. i. Em Emss hmb hmbfedh fedhtms tms dbt dbtrjp rjpirs irsmbj mbjeis eis puiai puiaib b jyuajrbms j hrihir sjtdsfjhtmrdjoibti.

hmom

pirsmbjs

sd

ems

rismevioms

;.;.

Hmbfedhtm dbtirpirsmbje Ems hmbfedhtms dbtirpirsmbjeis smb jquieems qui si prmauhib ib ems prmhisms ai dbtirjhhdøb ibtri pirsmbjs. Bmrojeoibti jpjrihib ai fmroj rêpdaj, yj qui smem is bihisjrdm qui ubj smej pirsmbj si sdibtj jtjhjaj pjrj ajr dbdhdm j ubm, em huje cjhi qui puiaj bjhir j rjïz ai ojeibtibadams. ^uiaib sir mrdgdbjams pmr prêhtdhjoibti hujequdir omtdvm, aisai hiems j hmbfedhtm ai dbtirisis ib riejhdøb hmb ie usm ai ub tdpm td pm ai rihursm. ^mr i`iopem0 ibtri ams jodgms. Ie mrdgib puiai ibhmbtrjrsi ib ub hcmqui ai pirsmbjedajais, vjemris, mpdbdmbis m ixpihtjtdvjs.

;.8.

Hmbfedhtm dbtrjgrupje Ems hmbfedhtms dbtirgrupjeis si ajb ibtri odiokrms ai ub grupm m iqudpm, pmr omtdvms vjrdms0 pmr adfiribhdjs dbtirpirsmbjeis m pmrqui jegm ai ems pjrtdhdpjbtis aie grupm bm hmopjrti ejs daijs ai ej mr mrgj gjb bdz dzjh jhdø døb b, ibtr tri i mt mtrm rmss. Isti sti tdtdp pm ai hmb mbfefedh dhtm tmss puia iai ib aisistjkdedzjr ej kuibj ojrhcj ai ub iqudpm m grupm y jfihtjr j su ifdhjhdj y hmcisdøb, yj qui hrijb ubj primhupjhdøb ixtrj m dbheusm eeigjb j kemquijr tmtjeoibti ej hjpjhdaja ai mpirjr aie hmeihtdvm, jegm qui j su viz puiai prmauhdr oês hmbfedhtms ib ubj rijhhdøb ib hjaibj.

;.1.

Hmbfedhtm dbtirgrupje Ie hmbfedhtm dbtirgrupje is ub hmbfedhtm ibtri grupms y puiai eeigjr j sir ouy aistruhtdvm, puis, ib hjsms ixtrioms, ej vdmeibhdj airdvjaj ai isti tdpm ai hmbfedhtms tdibi hmom fdbjedaja ie rifmrzjodibtm grupje y puiai dbheusm `ustdfdhjrsi. Xuiei tibir sus hjusjs ib daimemgïjs, pri`udhdms m adsputjs tirrdtmrdjeis. ^mrr mt ^m mtrm rm ejam ejam,, j ad adfi firi ribh bhdj dj ai em qu qui i mh mhur urri ri ib em emss hm hmbf bfededht htms ms dbtirpirsmbjeis, is oês adfïhde qui si aib j pjrtdr ai ojeibtibadams, yj qui ej prisibhdj ai mtrjs pirsmbjs cjhi qui ie "ifihtm hmbtjgdm" bihisj bih isjrdm rdm pjr pjrj j hmb hmbsda sdairj irjrsi rsi ub hmb hmbfedh fedhtm tm dbt dbtrjg rjgrup rupje je aio aiomri mri ej jpjrdhdøb ai isti. Jaioês, ub ojymr bðoirm ai mksirvjamris cjhi oibm oi bmss pr prmk mkjk jkei ei qu qui i pu puia iajb jb jpjr jpjrih ihir ir oj ojei eibt btib ibad adam amss qu qui i si ojbtibgjb j em ejrgm aie tdiopm. ^mr i`i `iop opem em00 ie hmb mbfefedh dhtm tm ib ibtr tri i am amss io iopr pris isjs js pmr om omtdtdvvms ihmb ih mbøo øodh dhms ms,, ubj ubj guir guirrj rj ib ibtr tri i pu puik ikem emss pm pmrr su ried riedgd gdøb øb m ib ibtr tri i cdbhcjs pmr su iqudpm ai fðtkme.

8. Xigðb ie hmbtibdam

 

Xigðb ie hmbtibdam, ie hmbfedhtm puiai sir0 8.:.

Hmbfedhtms riejhdmbjeis Istms hmbfedhtms mhurrib ibtri odiokrms ai ubj fjodedj, jodgms m pjri`j. ^mr i`iopem0 pmr ej ojej hmoubdhjhdøb ibtri ems ams odiokrms ai ub ojtrdombdm, si jhjkj adshutdibam smkri hujequdir jhmbtihdodibtm ai ej vdaj hmtdadjbj.

8.;.

Hmbfedhtms ai dbtirisis Ems hmbfedhtms ai dbtirisis tdibib qui vir hmb ejs omtdvjhdmbis y ejs bihisdajais ai hjaj pirsmbj m grupm y hmb ems rihursms prisibtis ib isi omoibtm. ^mr i`iopem0 hujbam ub trjkj`jamr qudiri oês adbirm pmr ej `mrbjaj qui rijedzj y ej ioprisj bm qudiri pjgjrei oês.

8.8.

Hmbfedhtms ätdhm y ai vjemris Qdibib qui vir hmb ej hueturj y ie ibtmrbm ib ie qui cj hrihdam ej pirsmbj. Xmb frihuibtis y hmopei`ms, puis bm is fêhde qui ubj pirsmbj hjokdi ems prdbhdpdms qui rdgib su hmopmrtjodibtm. Ib ie hjsm aie hmbfedhtm ätdhm suiei mhurrdr hujbam ubj pirsmbj cj ai tm tmoj ojrr ubj ubj ai aihd hdsd sdøb øb qui qui bm hm hmbh bhui uira raj j hm hmb b su suss vj vjem emri riss oê oêss prmfubams.

8.1.

Hmbfedhtms ai edairjzgm y pmair  Ems hmbfedht dhtms ai edairj rjzzgm jfihtjb prd rdb bhdp dpj jeoi eoibti j ejs mrgjbdzjhdmbis y puiaib jfihtjr je ribadodibtm y j ej sjeua ai ems trjkj`jamris. Yb fibøoibm hjrjhtirïstdhm ai ems hmbfedhtms tdibi qui vir hmb ej euhcj ai pmair, puis smb ouhcms ems jutmris cjkej ai ej riejhdøb ibtri ie hmbfedhtm y ie pmair, je sir ubj ai ejs hjusjs oês cjkdtujeis.

8.9.

Hmbfedhtms ai pirsmbjedaja Ej pirsmbjedaja is ub hmb`ubtm ai rjsgms y hujedajais istjkeis qui hmbfdgurjb ej ojbirj ai sir ai ubj pirsmbj y bms cjhi ðbdhms. Ej pirsmbjedaja, je sir ub fibøoibm pmhm feixdkei, puiai sir ej kjsi ai ouhcms hmbfedhtms dbtirgrupjeis

H. HE HEJX JXDF DFDH DHJH JHDØ DØB B AI JH JHYI YI[A [AM M J EJ MF MFDH DHDB DBJ J AI GIXQ GIXQDØ DØB B AI HMBFE HMB FEDHQ DHQMX MX XMHDJE XMHDJEIX IX AI EJ ^[IXDA ^[IXDAIBH IBHDJ DJ AIE HMB HMBXI@ XI@M M AI ODBDXQ[MX Ejs adstdbtjs tdpmemgïjs smb ðtdeis sigðb ejs bihisdajais ai usm, mk`itdvms ai jbêedsds y ai dbtirvibhdøb qui tibgj ie jbjedstj m ejs pjrtis m jhtmris. Xdb iokjrgm, vjei ej pibj risjetjr qui ie mk`itdvm ai ej hejsdfdhjhdøb ai ems hmbfedh hmb fedhtms tms is pmair pmair daibtd daibtdfdh fdhjr jr aitir aitirodb odbjam jamss jsp jspiht ihtms ms hejvis hejvis pjrj pjrj ie jbêedsds, pirm tibdibam ib huibtj ie bm odbdodzjr mtrms jspihtms qui tjokdäb smb dgujeoibti rieivjbtis.

QD^MEMGÏJ

H[DQI[DM

 

^mr ie Bdvie

^mr ie ispjhdm0 pðkedhm/prdvjam dbvmeuhrjam

^mr ie tdpm ai usm/jhhism

^mr ej itjpj

^mr ej ojtirdj

Ie ispjhdm smhdje (ie vihdbajrdm, ej hmo mou ubd bda aja, ja, ej rig rigdø døb b, ej kdm dm-rigdø døb b) ambai si aisjrrmeej prdbhdpjeo prdbh dpjeoibti ibti ie hmbfe hmbfedhtm dhtm smhd smhdje, je, sigðb adstdbtms bdvieis0 • Emhje • [igdmbje • Bjhdmbje • Dbtirbjhdmbje Ie êokdtm j ambai si cj eeivjam prdbhdpjeoibti ie hmbfedhtm smhdje pjrj su jbêedsds y ojbi`m. Xdb iok io kjrgm jrgm,, ouh uhc cms hmbfed bfedht htms ms smhdjeis si ojbi`jb ib adstdbtms ispjhdms, ib fmroj pjrjeiej0 • ^rdvjam • @uadhdje • Jaodbdstrjtdvm • Eigdsejtdvm • Oiadêtdhm Xigðb emsibusms m jhhisms j ems rihursms adsputj pmr pjrti ai adfiri adf iribti btiss pjr pjrtis tis m jh jhtmr tmris, is, qui puiaib sir dbstdtuhdmbis, pmkejhdmbis, gmkdirbms, grupms ai dbtiräs, ith. Ib isti sibtdam, ems hmbf hm bfededht htms ms sm smhd hdje jeis is pu puia iaib ib sir  sir  hejsdfdhjams dbfdbdtjoibti ibtri ejs pjrtis m jhtmris qui adsputjb su airi irihc hcm m hmom mom pms msis isdm dmb bjrdm jrdmss, prmp prmpdi ditj tjrdm rdms, s, us usuf ufru ruht htuj ujrd rdms ms ai aiee rihursm, kibifdhdjrdm m viejamr aie kdib pðkedhm. Xigðb ej itjpj aie prmhism ib ej qui si ib ibhu hui ibtrj btrj ie hm hmbf bfededhhtm smhdje m ie hdhem ai vdaj j pjrtdr ai sdtu dtujh jhdm dmb bis gi gib birja irjajs js pmr ej prmkeioêt prmk eioêtdhj dhj aitrê aitrêss aie hmbfedhtm hmbfedhtm smhdje0 • Ejtibti • Ioirgibti/ishjejodib Ioirgibti/ishjejodibtm tm • Hrïtdhj m hrdsds • Ai istjbhjodibtm • Ai ais-ishjejodibtm Xi puiaib daibtdfdhjr vjrdms tdpms ai hmbfedhtms sigðb ej ojtirdj m ie mk`itm qui istê dbvmeuhrjam, pmr  i`iopem jokdibtje0 ej hjedaja ib ojtirdj aie jdri, ej hjbtdaja/hjedaja

 

aie jguj, aiscihcms, usm ai ej tdirrj, sjeua jokdibtje, rihrijhdøb, usm ai rihursms, êrijs prmtigdajs, ibirgïj, hedoj, ith Hejsdfdhjr ems hmbfedhtms smhdjeis pmr ej ojtirdj-mk`itm aie hmbfedhtm is søem ubj fmroj ai hejsdfdhjhdøb qui bms pirodti rêpdajoibti hjtigmrdzjr y ibfmhjr ie jspihtm u mk`itm smkri ie huje ejs pjrtis m jhtmris ib ie hmbfedhtm smhdje si istêb hmbfrmbtjbam. Xdb iokjrgm, is dopmrtjbti cjhir ej adfiribhdjhdøb ibtri ej ojtirdj u mk`itm qui istê ib adsputj, ie hmbfedhtm smhdje y ej prmkeioêtdhj aie hmbfedhtm smhdje.

OJQI[DJ AIE HMBFEDHQM XMHDJE Is ie mk mk`i `itm tm smk mkri ri ie qui ejs pjrtis m jhtmris si istêb adsputjbam su mktibhdøb, emgrm m usm aitirodbjam.

HMBFEDHQM XMHDJE Is ej euhcj, hmbtrjpmsdhdøb, ej ixpr ix pris isdø døb b jb jbtj tjgø gøbd bdhj hj ai ejs pjrtis m jhtmris smkri ie mk`itm aie hmbfedhtm smhdje.

^[MKEIOJ AIE HMBFEDHQM XMHDJE Is ej sd sdtu tujh jhdø døb b smhd smhdje je-pmeït pm eïtdh dhj j ih ihmb mbøo øodh dhj j ai fmbam qui istê gibirj gib irjba bam m ie hmb hmbfedh fedhtm tm smhdje.

I@IO^EM0 ai hmbfedhtm pmr prmpdiaja ai tdirrj Ejs pmkejhdmbis hjopisdbjs, odgrjbtis y bjtdvjs ib em prmfubam ai ej Jojzmbïj, cjb istjam ibfribtêbamsi ibtri sï, rihejojbam hjaj qudib ej prmpdiaja ai ej tdirrj smkri ej huje cjy prmauhhdøb ai hjstjújs.  Jokjs hmoubdajais si adsputjkjb ie airihcm j ej tdirrj ambai hrihïjb istms frutms y je bm eeigjr j jhuirams smkri ej pirtibibhdj ai istj tdirrj, joibjzjrmb hmb ajújr ems êrkmeis hmom ojbirj ai prisdmbjr y jfihtjr ie dbtiräs aie mtrm grupm. Ejs hjstjújs si cjb hmbvirtdam ib ub kdib prihdjam pjrj ej ixpmrtjhdøb y is ubm ai ems prdbhdpjeis oiadms ihmbøodhms ai smkrivdvibhdj pjrj jokms grup gr upms ms.. Ib ie ri rist stm m ai ej ri rigd gdøb øb,, mt mtrj rjss hm hmou oubd bdaj ajai aiss ai db dbaï aïgi gibj bjss y ai hjopisdbms tjokdäb si adsputjb ems tirrdtmrdms pmr ej rihmeihhdøb ai ejs hjstjújs, mksirvêbamsi mksirvêbams i ej odsoj adbêodhj aie hmbfedhtm smhdje cjhdj mtrjs zmbjs.

XIGYBAJ XIXDØB IEIOIBQMX ^J[J JBJEDPJ[ EMX HMBFEDHQMX XMHDJEIX  Je jbjedzjr ub hmbfedhtm, aikioms istuadjr su prmhism tibdibam tibdibam ib hmbsdairjhdøb hjaj ubj ai sus itjpjs m fjsis, tmaj viz qui pmr ieejs trjbshurrib ejs pirsmbjs y ems grupms hujbam ibfribtjb ie hmbfedhtm. ^irm isti jbêedsds aiki sir ifihtujam vdibam ib hjaj itjpj ej mpmrtubdaja ai su rismeuhdøb. Ie jbêedsds ai ub hmbfedhtm bm aiki sir ifihtujam hmom ub i`irhdhdm jhjaäodhm y ib fmroj istêtdhj, sd bm hmom jegm adbêodhm y hmb sibtdam prêhtdhm pjrj qui sdrvj ai cirrjodibtj je hmbhdedjamr (y j hujequdir pirsmbj qui ibfribti ub prmkeioj y qui tibgj qui

 

vir pmr vir pmr su smeu smeuhd hdøb øb). ). [mgi [mgirr Fdsc Fdscir ir,, smst smstdi dibi bi qu qui i ub ie ieio ioib ibtm tm he hejv jvi i pj pjrj rj hmopribair pmr quä suhiaib ejs hmsjs, is sjkir pmr quä ejs pirsmbjs tmojb aihdsdmbis aie omam qui em cjhib . Jeeï ej dopmrtjbhdj ai jbjedzjr ub hmbfedhtm, puis ai em hmbtrjrdm bm si adspmbi ai dbfmrojhdøb bihisjrdj pjrj su smeuhdøb. ^jrj ieem aikioms hmbmhir j ems prmtjgmbdstjs aie hmbfedhtm, su hueturj pjrj ibtibairems oi`mr, ems pjrjadgojs qui privjeihib, ejs hjusjs qui em mrdgdbjrmb, ems prmkeiojs ai hmoubdhjhdøb sukyjhibtis, ejs iomhdmbis, ejs pirhiphdmbis ai ejs pjrtis, ems vjemris y prdbhdpdms, fmrojs ai rijhhdmbjr, ej dbfeuibhdj ai ems fjhtmris ixtirbms, y smkri tmam, ejs pmsdhdmbis, dbtirisis y bihisdajais ai ems prmtjgmbdstjs. Qibdibam ib hmbsdairjhdøb em jbtirdmroibti siújejam, pmaioms siújejr tris ieioibtms qui hjrjhtirdzjb ie prmhism ai ub hmbfedhtm, y qui aikib sirvdr ai kjsi pjrj jbjedzjr hjaj hmbtrmvirsdj0   

Ejs pirsmbjs. Ems prmkeiojs Ie prmhism

EJX «Q[IX ^J[QIX¼ AI YB HMBFEDHQM OÄQMAM AI EJX 8 ^

^I[XMBJ

HMBFEDHQM

^[MKEIOJ

^[MHIXM

Ie oätmam ai jbêedsds ai prmkeiojs eejojam ai ejs 8^ si kjsj ib qui si puiai hmopribair ems i`is isibhdjeis ai tmam hmbfedhtm smhdje hibtrêbamsi ib ie jbêedsds ai ejs ^I[XMBJX, ie ^[MKEIOJ y ie ^[MHIXM. Yb kuib jbêedsds aikirïj fjhdedtjr ej kðsquiaj ai ej oi`mr smeuhdøb.

:.

^I[XMBJ0 Ejs pirsmbjs, pjrtis m jhtmris aie hmbfedhtm smhdje smb tmajs jquieejs pirsmbjs y grupms qui tdibib ub dbtiräs adrihtm m dbadrihtm ib ie mk`itm

 

m ib ie prmhism aie hmbfedhtm smhdje. Isti dbtiräs rispmbai j qui smb jfihtjams (m tdibib ej pirhiphdøb ai sir jfihtjams) pmr ie prmkeioj

j. Jhtmris, pjrtis m pirsmbjs aie hmb hmbfedhtm fedhtm smhdje Jhtmris prdojrdms Xmb ems prmtjgmbd prmtj gmbdstjs stjs aie hmbfedhtm, ems hujeis si rihm rihmbm bmhi hib b hmom hmom jhtmris hmb dbtirisis outujoibti dbhm dbhmop opjt jtdk dkei eiss y rij rijedz edzjb jb adv advirs irsjs js jhhdmbis (hmopmrtjodibtm hmbf hm bfedh edhtdtdvm vm)) pjrj pjrj emgrjr sus fdbis.

Jhtmris Jhtmris sihubajrdms tirhdjrdms ^uiaib sir    Jquieems m grupms qui dbadvdaums jpmyjb j jegubj dbstdtuhdmbis puiaib ai ejs pjrtis< qui hmbt hm btrdk rdkud udrr ib ie dbstdtuhdmbis prmhism aie mrgjbdzjhdmbis aie ai ej smhdiaja m ojbi`m hmbfedhtm edhtm pmrqu pmrqui i pirsmbjs qui hmbf ie tdibib ub dbtiräs tdibib p ji firhmtjajbsm sm abi fmroj adrihtj. ^uiaib hmb mbvi virt rtdr drssi ib jhtmris prdojrdms hmb ie pjsm aie tdiopm, aipiba aip ibadib dibam am ai su bdvie ai dbvmeuhrjodibtm y hmoprmodsm dsm hmb ie hmbfedhtm.

o jpjhd bahdaj jajai tm,aiss ejms hjpj hj ie rihmbmhdodibtm ai ejs pjrtis.

Mtrms jhtmris Mksirvjamris bjhdmbjeis i dbtirbjhdmbjeis0 Hmb ej fub fubhd hdøb øb smhdje m db dbst stdtdtuh uhdm dmbj bjee ai istj is tjrr vd vdgd gdej ejbt btis is ai ems prmhisms. [ispmbsjkeis istjtjeis fistjt ubhdmjeis0 bj 0 Hmb aeji huo uope pedr dr hmb su ojbajtm y aibtrm ai sus hmopitibhdjs.

OJ^IM G[JFDHM AI EMX JHQM[IX IB IE HMBFEDHQM XMHDJE

k. Daibtdfdhjbam j ems jhtmris aie hmbfedhtm smhdje

 

^jrj daibtdfdhjr ejs pjrtis m jhtmris aie hmbfedhtm smhdje si rihurri je ojpim ai jhtmris pjrj ibtibair0      

Ejs riejhdmbis qui ixdstib ibtri ieems. Xus dbtirisis y istrjtigdjs. Xus hmsomvdsdmbis y vjemris. Xus bihisdajais kêsdhjs.

Xi jpedhjb ejs sdgudibtis prigubtjs pjrj daibtdfdhjrems0          

½Zudäbis istêb dbvmeuhrjams ib ie hmbfedhtm= ½Zudäbis smb ejs pjrtis m jhtmris oês vdsdkeis= ½^mr quä= ½Zudäbis smb ejs pjrtis m jhtmris qui bm smb vdsdkeis= ½^mr quä= ½Zudäbis ems jhtmris prdojrdms y hujeis ems jhtmris sihubajrdms= ½Zuä tdpm smb ai edairjzgm sdguib= ½Høom pirhdki ej sdtujhdøb ie dbadvdaum m grupm= ½Høom adfdiri ejs pirhiphdmbis ibtri dbadvdaums y grupms= ½Ixds ½I xdstib tib jcm jcmrj rj m puiai puiaib b ix ixdst dstdr dr hmj hmjedh edhdmb dmbis/ is/ jed jedjam jamss ibt ibtri ri gru grupms pms= = ½Zudäbis= ½^mr quä= ½Zuä rmeis huopeib ems tirhirms= ½Zuä mtrjs pjrtis m jhtmris fjetjrïjb=

h. ^m ^msd sdhd hdmb mbis is,, db dbti tiri risi sis, s, bi bihi hisd sdaj ajai ais, s, vj vjem emri riss y hm hmso somv mvds dsdø døb b ai ems ems jhtmris aie hmbfedhtm smhdje. 

^ms dhdmb ^msdh dmbis is 0 Xmb ejs pmsturjs qui tmojb ejs pjrtis m jhtmris pjrj emgrjr  jegm qui qudirib. Ejs pmsdhdmbis si ixprisjb j trjväs ai ubj ixdgibhdj dboiadjtj ai rihejoms rihejoms pmeïtdhms, ai aiojbajs. ojbajs. Ejs pmsdhdmb pmsdhdmbis is rispmbaib j ej prigubtj prigu btj ½Zuä is em qui aihdo aihdoms ms qui quirioms quirioms emgrj emgrjr= r= Em oês fêhde ai daibtdfdhjr ib ub hmbfedhtm smb ejs pmsdhdmbis ai ejs pjrtis, pmrqui smb adhcjs pðkedhjoibti.



Dbt irisi Dbtir isiss0 Xmb ejs rjzmbis qui istêb aitrês ai ejs pmsdhdmbis, ouhcjs vihis ixpeïhdtjs y mtrjs bm. Hjaj pjrti istjkeihi su pmsdhdøb sigðb su dbtiräs pjrtdhuejr. Ie dbtiräs rispmbai j ej prigubtj ½^mr quä quirioms jquieem qui aihdoms qui quirioms emgrjr= Ems dbtirisis smb em qui risuetj dopmrtjbti pjrj ems jhtmris y rijeoibti qudirib. Gibirjeoibti, bm cjkejb jkdirtjoibti ai ästms.



Bihis Bih isdaj dajais ais 0 Xmb ejs aiojbajs cuojbjs kêsdhjs, hmoubis j tmams ems siris cuojbms pirm pjrj ejssus pjrtis m jhtmris ispihïfdhjs, sigðb ejs fmrojs ib qui si ixprisib pmsdhdmbis. Emssmb dbtirisis hmb frihuibhdj rispmbaib j bihisdajais qui ejs pirsmbjs m dbstdtuhdmbis riqudirib pjrj

 

ixdstdr m oi`mrjr sus hmbadhdmbis ai vdaj, ojbtibdäbamsi sukyjhibtis ib ie hmbfedhtm. Ibtri jegubjs ai ejs bihisdajais kêsdhjs cuojbj tibioms0 ej daibtdaja, ej sigurdaja, ej pirtibibhdj, ej smkrivdvibhdj, ie sibtdam ai em jgrjam, ibtri mtrms. 

Vjem ris y hms Vjemris hmsomvd omvdsdøb sdøb 0 Ej hmsomvdsdøb istê hmbstdtudaj pmr ej hueturj m ejs hriibhdjs qui sukyjhib j ejs pmsdhdmbis y j ems dbtirisis. Is ie ojrhm oibtje qui aj sibtdam j em qui ejs pjrtis m jhtmris qudirib, pmr quä em qudirib, huje is ej eøgdhj y ie sibtdam qui ieems odsoms ojbi`jb, ie pmr quä is vjemrjam y aisijams hmom jegm dopmrtjbti j mktibir. Ems vjemris y hmsomvdsdøb rispmbai j ej prigubtj ½Høom y pmrqui is dopmrtjbti jquieem qui aihdoms quirir y pmr quä em quirioms= Qmajss ejs Qmaj ejs pj pjrt rtis is m jh jhtm tmri riss ib ie hm hmbf bfededht htm m sm smhd hdje je tdib tdibib ib db dbti tiri risi sis, s, ixpihtjtdvjs, primhupjhdmbis m `udhdms ai vjemr smkri ie hmbfedhtm, ems hujeis puiaib daibtdfdhjrsi j pjrtdr ai ub jbêedsds jaihujam.

;.

^[MKEIOJ.  Ie prmkeioj aie hmbfedhtm smhdje is ubj sdtujhdøb m ub hmb`ubtm ai cihcms m hdrhub hdr hubstj stjbhd bhdjs jsibqui joi jb piroj pi rojbib bibtio tioibt ibti, i, pm pmbib bib sjtdsfjhir ib `ui `uigm gm sus ejs hmbadhdmbis qui joibjz ems bjzjb jhtmris pmarïjb emgrjr susmoitjs, bihisdajais kêsdhjs, tibir jhhism j ems rihursms qui pirhdkib, y smkri ejs hujeis cjy adstdbtjs ojbirjs y mpdbdmbis ai høom dbvirtdr pjrj ajr ej smeuhdøb oês sjtdsfjhtmrdj y pirojbibti pjrj tmams. Is ej sdtujhdøb oiadjtj (smhdje-pmeïtdhj-ihmbøodhj) qui istê drrisuietj y qui sigudrê gibirjbam ejs hrdsds m ie hmbfedhtm smhdje ib fmroj rihurribti.

Jegu Jegubj bjss prig prigub ubtj tjss mrdi mrdibt btja jamr mrjs js pj pjrj rj daib daibtd tdfdh fdhjr jr ie pr prmk mkei eioj oj ai aiee hmbfedhtm smhdje0 ½Huêe is ej sdtujhdøb/hmbadhdøb pirojbibti qui istê gibirjbam qui ejs pjrtis m jhtmris si sdibtjb joibjzjams hmb tiomr j pirair ie jhhism je rihursm, kdib u mpmrtubdaja ib huistdøb=  ½[ ½[is ispm pmba badi diba bam m j isj isj hmba hmbadh dhdø døb b si rism rismev evir irïj ïj ej mhur mhurri ribh bhdj dj ai ej prmkeioêtdhj aifdbdtdvjoibti=  ½Huêeis smb ejs bihisdajais cuojbjs ieioibtjeis qui omtdvjb j hjaj ubm=  ½Huêeis smb ems dbtirisis, bihisdajais y vjemris ai hjaj ubm ai ems jhtmris aie hmbfedhtm smhdje=  ½Zuä adfiribhdjs ai vjemris ixdstib y cjstj quä pubtm `uigjb ub pjpie dopmrtjbti= 

8. ^[MHIXM0 Ie hmbf hmbfededht htm m sm smhd hdje je hmom hmom pr prmh mhis ism m is ub fibø fibøoi oibm bm sm smhd hdje je,, ad adbê bêod odhm hm,, ib omvdodibtm, quimivmeuhdmbj y si (hmom aisjrrmeej j pjrtdr aiaiaitirodbjams fjhtmris qui em jhieirjb em aisjhieirjb ejs jhhdmbis ejs pjrtis m jhtmris,

 

ems ivibtms fmrtudtms, ejs dbtirvibhdmbis ai grupms hmb dbtirisis ispihïfdhms, ibtri mtrms). Ib ie prmhism si puiaib ajr jhhdmbis vdmeibtjs m pjhïfdhjs y puiaib ukdhjrsi aibtrm m fuirj ai ej eiy. Ejs itjpjs ai ub prmhism ai hmbfedhtm smhdje smb0

j. Xurgdodibtm0 Ie hmbfe hmbfedhtm dhtm smhdje si ixpri ixprisj sj y ojbdf ojbdfdistj distj jkdirtj jkdirtjoibti oibti hujba hujbam m ubj m oês ai ejs pjrtis m jhtmris ixprisjb sus aiojbajs m dbsjtdsfjhhdmbis fribti j ubj sdtujhdøb m prmkeioêtdhjs y jhtðjb pjrj emgrjr sus prmpdms fdbis y mk`itdvms m pjrj mkstjhuedzjr ems ai ejs mtrjs pjrtis m jhtmris. Xi pu puia iai i ri rihm hmbm bmhi hirr istj istj fj fjsi si hu hujb jbam am em emss jh jhtm tmri riss cj cjhi hib b pð pðke kedh dhjs js ej ejss dbhmop dbh mopjtd jtdkde kdedaj dajais ais ai mk`itd mk`itdvms vms,, oiada oiadajs, js, pms pmsdhdm dhdmbis bis,, dbt dbtirä iräs, s, vje vjemri mriss m bihisd bih isdaja ajais is ixd ixdsti stibti btis. s. Ie aisjhu aisjhuira iram m ibt ibtri ri ejs pjrtis pjrtis is ixp ixpris risjam jam ai ojbirj pjhïfdhj.

k. Ishjejodibtm0 Is ej ixprisdøb pðkedhj ai ems rihejoms ai ems jhtmris j trjväs ai jhhdmbis gibirjeoibti hmeihtdvjs, hmb hdirtm grjam ai ibirgïj qui kushjb dbfeudr ib ie yêbdom ai ejs m jutmrdajais eejojajs j jtibair ejs aiojbajs tjokdäb ib dbstdtuhdmbis ej mpdbdøb pðkedhj. Ib istj fjsi jðb is pmsdkei hmbtibir ej vdmeibhdj.

h. Hrdsds Hrdsds0 Ie hmbfedhtm smhdje puiai eeigjr j istj itjpj hujbam ejs pjrtis m jhtmris eeigj eeigjb b j hmopm hmopmrtj rtjodi odibtm btmss pie piedgr dgrmsm msmss ai bm ris rispit pitm, m, jgr jgris isdøb døb,, ajú ajúm m j ejs riejhd rie jhdmbi mbis, s, ibtri ibtri mtrms. mtrms. Ist Istj j fjs fjsi i tdibi tdibi pmr hjr hjrjht jhtirï irïstd stdhj hj ej hmbfrm hmbfrmbtj btjhdø hdøb b vdmeibtj< is ej ixprisdøb pðkedhj ai ems rihejoms j trjväs ai jhhdmbis ai vdmeibhdj hmbtrjs fuirzjs aie mraib, mtrms jgibtis aie Istjam m pjrtdhuejris. a. Istjbhjodibtm0 Ie hmbfedhtm smhdje puiai eeigjr j istj itjpj hujbam ixdstib fjhtmris qui jhieirjb ie hmbfedhtm smhdje pirm tjokdäb jquieem qui kushjb aisjhieirjrem. Xi prmauhi ubj tibsdøb hmbstjbti ibtri ejs ixprisdmbis ai ejs aiojbajs y ems dbtibtms pmr eeigjr j ubj smeuhdøb. i. Ispdrje j mtrm prmhism0 Ib ouhcms hmbfedhtms smhdjeis ixdsti ie rdisgm ai qui ub oje ojbi`m aie prmhism aisibhjaibi m ouetdpedqui ie hmbfedhtm smhdje cjhdj mtrms ispjhdms. Istj hmopei`dzjhdøb aie hmbfedhtm smhdje is ubj itjpj ouy ixtrioj qui puiai hjusjr sdtujhdmbis smhdjeis adfïhdeis y hjøtdhjs. f. Ais-ishjej Ais-ishjejodibtm odibtm0 Euigm ai ej itjpj ai hrdsds, aie pirdmam oês vdmeibtm aie hmbfedhtm smhdje, j oibuam tdibi eugjr ub ais ishjejodibtm. Isti pirdmam is dbivdtjkei yj qui ej fjsi vdmeibtj bm si puiai smstibir dbaifdbdajoibti. Ib istj itjpj ai ajb ems prmhisms ai adjemgm mrdibtjam j ej smeuhdøb pjhïfdhj aie hmbf hm bfedh edhtm tm sm smhd hdje je.. Is hmbm hmbmhd hdaj aj hmom hmom ej itjp itjpj j ai od odtdtdgj gjhd hdøb øb y sm smeu euhd hdøb øb ai aiee hmbfedhtm smhdje.

 

DO^M[QJBQI0  Ej hrdsds bm is ie hmbfedhtm smhdje, ej hrdsds is smem ubj itjpj hrïtdhj y ej oêss vds oê vdsdkei dkei ib ie pr prmh mhis ism m pm pmrr ie us usm m ai ej vd vdme meib ibhd hdj, j, jh jhhd hdmb mbis is oiadêtdhjs, ibtri mtrjs.    Ie hmbfedhtm bm jpjrihi ai ripibti ib ub omoibtm aitirodbjam, cj tibdam su prmpdm prmhism ai ivmeuhdøb y aisjrrmeem. 

Ib hjaj itjpj aie hmbfedhtm si prmauhib hjokdms ib ie riejhdmbjodibtm, ib ej pirhiphdøb y ib ejs hmbadhdmbis ojtirdjeis aie hmbfedhtm smhdje qui si vuievib hrïtdhms ib ej oiadaj qui ästi si jguadzj.

 

DDD XIOJBJ IE IXQJAM T XY ^J[QDHD^JHDØB IB EMX HMBFEDHQMX XMHDJEIX ^[DOI[J XIXDØB HMOM CJ [IX^MBADAM IE IXQJAM JE ^JBM[JOJ AI HMBFEDHQDVDAJA XMHDJE  Jegubjs jutmrdajais y fubhdmbjrdms pðkedhms j bdvie bjhdmbje, rigdmbje m emhje cjb aispeigjam sus oi`mris isfuirzms y ibirgïjs ib trjtjr ai rismevir ems hmbfedhtms smhdjeis qui istêb kj`m sus hmopitibhdjs. Hujbam ie prdbhdpje aiojbajam cj sdam ie Istjam ib su hmb`ubtm, si hmbstjtj ej ixdstibhdj ai sdbhirms y aibmajams isfuirzms pmr emgrjr ej ixtibsdøb ai ej hmkirturj ai sirvdhdms j ej pmkejhdøb< hujbam ie kejbhm ai ejs prmtistjs cjb sdam ejs ioprisjs ixtrjhtdvjs, si adirmb dbbuoirjk dbbu oirjkeis eis hjsm hjsmss amba ambai i ems rispm rispmbsjk bsjkeis eis istj istjtjeis tjeis bigmhdjr bigmhdjrmb mb pjhd pjhdibti ibti i dbhjbs dbh jbsjke jkeioi ioibti bti hmb ems jhtmr jhtmris is smh smhdje djeis is dop dopedh edhjam jams, s, ku kushj shjbam bam istjke istjkeihi ihir  r  puibtis qui pirodtdirjb ie adêemgm y ie emgrm ai jhuirams ibtri ejs pjrtis< ouhcms aikdirmb jaioês vdj`jr j zmbjs zmbjs jei`jajs, pmbdibam ib rdisgm rdisgm su prmpdj sigurdaja pirsmbje jbti ivibtujeis jhhdmbis ai fuirzj rijedzjajs pmr hdirtms ojbdfistjbtis.   Ib prdoi prdoirr eu eugj gjr, r, hj hjki ki oi oibh bhdm dmbj bjrr qu qui i kj kj`m `m jaod jaodbd bdst strj rjhd hdmb mbis is jbti jbtird rdmr mris is,, ie trjtjodibtm ai ems hmbfedhtms smhdjeis bm cj tibdam ubj vdsdøb ðbdhj y hmopjrtdaj, cjkdäbamsi ajam ibfmquis advirsms, advirsms, qui pmaïjb vjrdjr ib fubhdøb ai ej hmyubturj pmeïtdhj, ai ej eihturj ifihtujaj pmr ejs jutmrdajais y fubhdmbjrdms rispmbsjkeis, ibtri mtrms ieioibtms. Cioms tibdam omoibtms ib qui ems rispmbsjkeis ai ej gistdøb cjb ixpedhjam ems hmbf hm bfededht htms ms hm hmom om fr frut utm m ai ubj ubj su suir irti ti ai hmbs hmbspd pdrj rjhd hdøb øb m hm hmop opem emtt ai grup grupms ms rjadhjeis, qui kushjkjb hrijr zmzmkrj y pmbir ib `jqui je gmkdirbm, ojbdpuejbam ejs aiojbajs ai ej pmkejhdøb. Ej hmbheusdøb eøgdhj ai istj ojbirj ai ibfmhjr ie hmbfedhtm fui fubajoibtjeoibti ubj sjedaj riprisdvj j ej sdtujhdøb, em qui tjokdäb db dbfefeuy uyø ø ib ej jp jpededhj hjhd hdøb øb ai bm bmro rojs js pjrj pjrj ej hrdo hrdodb dbje jedz dzjh jhdø døb b ai ej prmt prmtis istj tj.. Aisjfmrtubjajoibti, istj øptdhj cj prdojam aurjbti kuibj pjrti ai ems júms jbtirdmris y, aisai euigm, sdgui istjbam prisibti ib ej jhtujhdøb ai jegubjs jutmrdajais y fubhdmbjrdms pðkedhms. Xdb iokjrgm, `ubtm j istj odrjaj aurj aie hmbfedhtm, si cj dam pirfdejbam mtrj qui pmbi äbfjsds ib ems aäfdhdts aie Istjam, ie huje bm cj sdam hjpjz ai jtibair i dbtigrjr j dopmrtjbtis sigoibtms ai ej pmkejhdøb, bd ai hrijr oihjbdsoms pjrj hjbjedzjr sus rihejoms, sdtujhdøb qui si trjauhi ib ubj sirdi ai prmtistjs y omvdedzjhdmbis smhdjeis qui prisdmbjb smkri ie Istjam. ^jrj istj odrjaj, ej smeuhdøb j ems hmbfedhtms pjsj pmr cjhir eeigjr ie Istjam j isms sihtmris ixheudams y pmkris, hrijbam tjokdäb ems oiadms dbstdtuhdmbjeis pjrj bigmhdjr ejs tibsdmbis smhdjeis.

 

  Ib sigubam eugjr, ej rispuistj istjtje si cj ajam, jaioês, ib ie ojrhm ai ej oibhdmbjaj dbstdtuhdmbjedaja aäkde y pmhm jaihujaj pjrj jfrmbtjr ej hmbfedhtdvdaja, ie Istjam cj tibdam ubj rijhhdøb tjraïj, is aihdr, hujbam ems hmbfedhtms yj si cjb aisj ai sjtj tjam am y, em fr frih ihui uibt bti i ib is isti ti hj hjsm sm,, cj sd sdam am ub ubj j jh jhtu tujh jhdø døb b aist aistdb dbja jaj j fubajoibtjeoibti j jpjgjr fuigms (― istjam kmokirm‟). Ejoibtjkeioibti, si cj pmadam hmoprmkjr qui isti tdpm ai rijhhdøb bm irj søem frutm ai ej fjetj ai dbfmrojhdøb mpmrtubj sd bm qui mkiaihïjb j rutdbjs istjkeihdajs, adsiújajs y prjhtdhjajs pjrj tdiopms ―bmrojeis‟.   Ejs rispuistjs, jaioês ai tjraïjs, cjb sdam doprmvdsjajs ib ej oiadaj qui bm ixdstib prmtmhmems m oihjbdsoms istjkeihdams, em qui ai`j j ej dbdhdjtdvj aie fubhdmbjrdm rispihtdvm ie tdpm ai rispuistj qui ouhcjs vihis si aj. Ib isti sibtdam, ie ^rmgrjoj ai Jeirtj y [ispuistj Qioprjbj (^J[Q) qui si vdibi aisjrrmeejbam ib ej MBAX tdibi ej dbtibhdmbjedaja ai jkmrajr istjs aifdhdibhdjs, em huje pirodtdrê bm smem ibhjrjr ej sdtujhdøb hmbfedhtdvj ib sus fjsis tioprjbjs, sdbm ajr rispuistjs hmbhirtjajs y jrtdhuejajs qui pirodtjb su smstibdkdedaja ib ie tdiopm. ^mr mtrj pjrti, ej smeuhdøb j ouhcms hmbfedhtms cj pjsjam pmr ie istjkeihdodibtm ai hmoprmodsms ibtri ie hjsms, Istjam,pmstirdmroibti ej pmkejhdøb y mtrms jhtmris smhdjeis, fdroêbamsi jhtjsy jhuirams qui, ib ouhcms bm si huopeïjb m em cjhïjb pjrhdjeoibti, em huje cj prmvmhjam ie rikrmti ai jegubms hmbfedhtms qui pjrihïjb risuietms. Kj`m istj ivdaibhdj, aisai ej MBAX jfdroj qui ―ems hmbfedhtms bm tirodbjb hmb ub jhtj ai jhuirams‟, sdbm qui is bihisjrdj ubj riejhdøb smstibdaj hmb ems jhtmris ibfribtjams, jsï hmom ub prmhism ai sigudodibtm y ombdtmrim qui bms pirodtj jsigurjr ie kuib aisjrrmeem ai ems odsoms.   Hjki tjokdäb oibhdmbjr qui ie odsom Istjam cj sdam ubm ai ems gibirjamris ai hmbfedhtms, ouhcms ai ieems jksmeutjoibti ivdtjkeis pirm qui, ej dbixpirdibhdj, ems istdem ist demss ai jhtujh jhtujhdøb døb i, dbh dbheus eusm, m, ej sdopei sdopei ais aisdad dadj j ai jeg jegubj ubjss jut jutmrd mrdaja ajais is y fubhdmbjrdms, cjb tirodbjam prmvmhjbam ie ishjejodibtm y ej hrdsds ai ouhcjs sdtujhdmb sdtu jhdmbis. is. Jegubj Jegubj aihds aihdsdøb døb jaodbdstrj jaodbdstrjtdvj, tdvj, iodtdaj sdb jbje jbjedzjr dzjr bd priv privir ir ejs hmbsihuibhdjs smhdjeis qui tibarïj, cjb sdam fjhtmris qui aisjtjkjb tibsdmbis y prmtistjs qui, hmb ubj jaihujaj ivjeujhdøb privdj, bm cukdirjb ixdstdam.   Ib riej riejhdø hdøb b j ej hjp hjpjh jhdaj daja a dbs dbstdt tdtuhd uhdmbj mbjee dbs dbstje tjejaj jaj pjrj pjrj ie trj trjtjo tjodib dibtm tm ai ems hmbfedhtms cj cjkdam sdb auaj vjrdjs dbdhdjtdvjs pjrj oi`mrjr ejs hjpjhdajais pðke pð kedh dhjs js ib ej ojti ojtird rdj, j, vïj vïj ej hr hrij ijhd hdøb øb ai je jegu gubj bjss mfdh mfdhdb dbjs js i db dbst stjb jbhd hdjs js ispihdjedzjajs hmom pjrti ai ej ^risdaibhdj aie Hmbsi`m ai Odbdstrms (^HO) y mtrms sihtmris ai gmkdirbm, jegubjs ai ieejs hmb ie jpmym ai ej hmmpirjhdøb dbtirbjhdmbje, qui cj pirodtdam, ibtri mtrjs hmsjs, ej hjpjhdtjhdøb ai fubhdmbjrdms pðkedhms, ej hmbfihhdøb ai jegubjs cirrjodibtjs, prmtmhmems y prmhiadodibtms pjrj ej gistdøb ai hmbfedhtms.

J.

EJ ^HO :.

MFD MFDHDB HDBJ J Xupriom A AI IG GIXQ IXQDØB DØB AI HM HMBFE BFEDHQ DHQMX MX XMH XMHDJE DJEIX IX (MGHX) (MGHX) (Aihritm B° >:>-;>:>-^HO)

 

 Jsï, istj bmroj hriø ej Mfdhdbj ai Gistdøb ai Hmbfedhtms Xmhdjeis, huyj fdbjedaja fui, isibhdjeoibti, ie ojbi`m y smeuhdøb ifihtdvj y ifdhdibti ai ems hmbfedhtms smhdjeis, dbhmrpmrjbam ems jrtïhuems 9>.J y 9>.K je [ige [i gejo joib ibtm tm ai Mr Mrgj gjbd bdzj zjhd hdøb øb y Fu Fubh bhdm dmbi biss ai ej ^ris ^risda daib ibhd hdj j aie aie Hmbsi`m ai Odbdstrms. Ej Mfdhdbj ai Gistdøb ai Hmbfedhtms Xmhdjeis si hriø hmom ub ørgjbm ispihdjedzjam aipibadibti aie ^risdaibti aie Hmbsi`m ai Odbdstrms, ibhjrgjam ai adrdgdr ie prmhism ai gistdøb ai hmbfedhtms smhdjeis ib tmams ems bdvieis ai gmkdirbm y ib ie êokdtm aie tirrdtmrdm bjhdmbje, jsï hmom ai ivjeujr ems risuetjams ai adhcj gistdøb ai hmbfedhtms smhdjeis.

;.

H[IJHDØB AI EJ MFDHDBJ BJHDMBJE AI ADÊEMGM T XMXQIBDKDEDAJA (MBAX-^HO) Aihritm Xupriom B¾ :>6-;>:;-^HO  (Oma (O madf dfdh dhjj ie [i [ige gejo joib ibtm tm ai Mrgj Mrgjbd bdzj zjhd hdøb øb y fubh fubhdm dmbi biss ai ej ^risdaibhdj aie Hmbsi`m ai Odbdstrms). Ej Mfdhdbj Bjhdmbje ai Adêemgm y Xmstibdkdedaja, ørgjbm ispihdjedzjam qui aipibaïj aie ai ^risdaibti aie Hmbsi`mieaiprmhism Odbdstrms, ibhjrgjam ai `irêrqudhjoibti adrdgdr ib ie êokdtm sus hmopitibhdjs, ai adêe adêemg mgm m hm hmb b ems ems ad advi virs rsms ms jh jhtm tmri riss sm smhd hdje jeis is,, ripr ripris isib ibtj tjbt btis is ai dbstdtuhdmbis prdvjajs y fubhdmbjrdms pðkedhms, hmb ie mk`itm ai privibdr  hmbt hm btrm rmvi virs rsdj djs, s, adfi adfiri ribh bhdj djss y hm hmbf bfedh edhtm tmss sm smhd hdje jeis is y hm hmbt btrd rdku kudr dr j su smeuhdøb. Jrtdhuejkj su ejkmr hmb ems sihtmris aie ^mair I`ihutdvm y ai mt mtrm rmss bdv dvi iei eiss ai Gmk mkddir irbm bm ib ej privi rivib bhd hdøb øb y gi gist stddøb ai ej ejss hmbtrmvirsdjs, adfiribhdjs y hmbfedhtms smhdjeis. Fjhdedtjkj ej oiadjhdøb y/m bigmhdjhdøb pjrj ej smeuhdøb ai ejs hmbtrmvirsdjs, adfiribhdjs y hmbfedhtms.

8.

VDH VDHIOD IODBDX BDXQI[ QI[DM DM AI GMKI[ GMKI[BJB BJBPJ PJ QI[[ QI[[DQ DQM[D M[DJE‘ JE‘ XIH XIH[IQ [IQJ[Ï J[ÏJ J AI GIXQDØB XMHDJE T ADÊEMGM Aihritm Xupriom B° >;;-;>:7-^HO  (Jpr (J prui uikj kj ie [ige [igejo joib ibtm tm ai Mrgj Mrgjbd bdzj zjhd hdøb øb y Fu Fubh bhdm dmbi biss ai ej ^risdaibhdj aie  Hmbsi`m ai Odbdstrms) Ie Aispjhcm Vdhiodbdstirdje ai Gmkirbjbzj Qirrdtmrdje istê j hjrgm aie Vdhiodbdstrm ai Gmkirbjbzj Qirrdtmrdje, qudib is ej jutmrdaja dboiadjtj je ^r ^ris isda daib ibti ti aie aie Hmbs Hmbsi` i`m m ai Od Odbd bdst strm rmss ib oj ojti tird rdj j ai aisj aisjrr rrme meem em ti tirr rrdtdtmr mrdj dje,e, aish aishib ibtr trje jedz dzjh jhdø døb, b, ad adêe êemg mgm m y hm hmbh bhir irtj tjhd hdøb øb sm smhd hdje je y aiojrhjhdøb tirrdtmrdje. Jrtdhuej ejs dbtirvibhdmbis aie ^mair I`ihutdvm ib ie tirrdtmrdm ibtri ejs ibtdajais pðkedhjs aie gmkdirbm bjhdmbje y hmb ems gmkdirbms rigdmbjeis y gmkdirbms emhjeis.

XIH[IQJ[ÏJ AI GIXQDØB XMHDJE T ADÊEMGM Is ie ørgjbm ai eïbij hmb jutmrdaja tähbdhm bmrojtdvj j bdvie bjhdmbje, rispmb ris pmbsj sjkei kei ejs ojtird ojt aifedhtm pri privi bhdøb, øb, gistd stdøb øb y ie sme smeuhd uhdøb øb hmb hmbtrm trmvir virsdj sdjs, s,aiadf adfiri iribhd bhdjs jsirdjs yjshmbfed hmb htms svibhd smh smhdje djeis. is.gi Jsuoi rme ai ai ej Mfdhdbj Bjhdmbje ai Adjemgm y Xmstibdkdedaja.

 

 Jsdodsom, is rispmbsjkei ai hmbauhdr ems prmhisms ai adêemgm, oiadjh oia djhdøb døb,, bigmhd bigmhdjhd jhdøb, øb, ibtri ibtri mtrms mtrms oih oihjbd jbdsom soms, s, hmb ems advirs advirsms ms jhtmris smhdjeis, riprisibtjbtis ai dbstdtuhdmbis prdvjajs y fubhdmbjrdm pðkedhms pjrj hmbtrdkudr j ej smeuhdøb ai hmbtrmvirsdjs, adfiribhdjs y hmbfedhtms smhdjeis, hmb ej fdbjedaja ai hmbsmedajr ubj hueturj ai pjz, rispitm j ems airihcms cuojbms y aioês vjemris aiomhrêtdhms pjrj ej smstibdkdedaja y ej aifibsj aie istjam ai airihcm. Aipibai aie Vdhiodbdstirdm ai Gmkirbjbzj Qirrdtmrdje y su tdtuejr tdibi rjbgm ai Xihritjrdm Gibirje.

Fubhdmbis  

 

Fmrouejr, prmpmbir Fmrouejr, prmpmbir,, hmmradbjr hmmradbjr,, adrdgdr, supirvdsjr supirvdsjr,, ivjeujr y rijedzjr ie sigudodibtm ai ej pmeïtdhj, pejbis y istrjtigdjs pjrj ej privibhdøb, gistdøb y smeuhdøb ai hmbtrmvirsdjs, adfiribhdjs y hmbfedhtms smhdjeis, jsï hmom fmrouejr y ivjeujr ejs prmpuistjs ai oi`mrj. ^rmpmbir bmrojs y jprmkjr adrihtdvjs, edbijodibtms, prmtmhmems y aioês adspmsdhdmbis, ib ojtirdjs ai su hmopitibhdj.

 

Hmmradbjr ai ems ai prmhisms airsdj adêemgm, oiadjhdøb, bigm bi gmhd hdjh jhdø døb bej pjrtdhdpjhdøb pjrj pjrj ej sm smeu euhd hdøb øb hm hmbt btrm rmvi virs djs, s, ad adfi firi ribh bhdj djss y hmbfedhtms smhdjeis daibtdfdhjams.   Hmmradbjr i dopeioibtjr hmb ems advirsms sihtmris y bdvieis ai Gmkdir Gmk dirbm, bm, ems oihjbd oihjbdsom somss ai jei jeirtj rtj tio tioprj prjbj bj y pri privib vibhdø hdøb b ai hmbtrmvirsdjs, adfiribhdjs y hmbfedhtms smhdjeis.   Hmmradbjr hmb tmajs ejs ibtdajais aie ^mair I`ihutdvm y ai ems gmkdirbms rigdmbjeis y emhjeis ej aikdaj jtibhdøb ai ems prmhisms ai adêemgm, oiadjhdøb, bigmhdjhdøb, ibtri mtrms oihjbdsoms, pjrj ej smeuhdøb ai hmbtrmvirsdjs y hmbfedhtms smhdjeis.   Hm Hmmr mrad adbj bjrr y jr jrtdtdhu huej ejrr hmb hmb em emss ad advi virs rsms ms siht sihtmr mris is ai gm gmkd kdir irbm bm istr is trjt jtig igdj djss ai hmou hmoubd bdhj hjhd hdmb mbis is ib hm hmmr mrad adbj bjhd hdøb øb hm hmb b ie ørgj ørgjbm bm hmopitibti ai ej ibtdaja, aistdbjajs j ej privibhdøb ai hmbfedhtms smhdjeis.   [ih [ihmpd mpdejr ejr dbf dbfmro mrojhd jhdøb øb y hmm hmmrad radbjr bjr hm hmb b ejs ibtdaj ibtdajais ais pðk pðkedh edhjs js ej ibtr ib trig igj j ai dbfm dbfmro rojh jhdø døb b sm smkr kri i hm hmbf bfededht htms ms sm smhd hdje jeis is,, js jsïï hmo mom m sdstiojtdzjr y jbjedzjr ej dbfmrojhdøb mktibdaj.   Hmbtrdkudr j ej gibirjhdøb ai hjpjhdajais pjrj ej privibhdøb y gistdøb ai hmbtrmvirsdjs, adfiribhdjs y aioês hmbfedhtms smhdjeis.    Jaodbdstrjr ie rigdstrm ai hjsms hjsms ai hmbfedhtdvdaja smhdje. smhdje.   Ejs aioês fubhdmbis qui ei jsdgbi ie Vdhiodbdstrm ai Gmkirbjbzj Qirrdtmrdje aibtrm aie êokdtm ai sus hmopitibhdjs y jquieejs qui ei sijb ajajs pmr bmrojtdvj ixprisj.

Ybdajais Mrgêbdhjs ai ej Xihritjrïj ai Gistdøb Xmhdje y Adêemgm j. Xuksihritjrïj ai ^rivibhdøb y Xigudodibtm Gistdøb yaiXmstibdkdedaja Hmbfedhtms k. Xuksihritjrïj ai Adêemgm h.

 

K.

EJ AI AIFI FIBX BXM[ M[ÏJ ÏJ AIE AIE ^YI ^YIKE KEM M Ej Hmbstdtuhdøb ai :448 hrij ej Aifibsmrïj aie ^uikem hmom ub ørgjbm hmbstdtuhdmbje jutøbmom y ibhjrgêbamei, hmbfmroi em hmbtiopej ie jrtïhuem :6;°, :6; °, ej ai aifib fibsj sj ai ems airih airihcms cms hm hmbst bstdtu dtuhdm hdmbj bjeis eis y fub fubajo ajoib ibtje tjeis, is, ej supirvdsdøb aie huopedodibtm ai ems aikiris ai ej jaodbdstrjhdøb istjtje, jsï hmom ej pristjhdøb ai ems sirvdhdms pðkedhms j ej hduajajbïj. Ejs fjhuetjais ai isti ojbajtm smb aisjrrmeejajs ib ie jrtïhuem 4¾ ai su Eiy Mrgêbdhj, Eiy B° ;69;>, ib huym dbhdsm : istjkeihi ej fjhuetja ai pmbir ib ojrhcj dbvist dbv istdgj dgjhdm hdmbis bis dba dbaipi ipibad badibt ibtis is j smedhdt smedhdtua ua aie hduaj hduajajb ajbm m m pmr prm prmpdj pdj dbdhdjtdvj, ajbam eugjr je aispedigui aie trjkj`m aifibsmrdje pjrj ej jtibhdøb ai qui`js y pitdtmrdms. Ej dbtirvibhdøb dboiadjtj ai ej Aifibsmrïj aie ^uikem puiai hmbtrdkudr je hisi ai ej vdmeibhdj, j ej aifibsj ai ems airihcms vuebirjams y j gibirjr  ispjhdms ai adêemgm hmbstruhtdvm. Aisai istj pirspihtdvj, ie hmbfedhtm puiai sir vdstm hmom ubj mpmrtubdaja pjrj hmopribair prmkeiojs smhdjeis pmr em gibirje aisjpirhdkdams y adsfubhdmbis istjtjeis m ojejs prêhtdhjs ai ej jaodbdstrjhdøb pðkedhj bm hmrrigdajs j tdiopm, tiojs ai jopedm dbtiräs ai ej Aifibsmrïj aie ^uikem.

Ja`ubtïj pjrj ej ^rivibhdøb ai Hmbfedhtms Xmhdjeis y ej Gmkirbjkdedaja Ej Aifibsmrïj aie ^uikem, pmr su pjrti, hrij ib ie júm ;>>1 su Ybdaja ai Hmbfedhtms Xmhdjeis, pmstirdmroibti hmbvirtdaj ib Ja`ubtïj, aisai ej huje si rihmgi ois j ois istjaïstdhjs ai ej hmbfedhtdvdaja aie pjïs, dbtirvdbdibam tj tjok okdä däb b ib jegu jegubm bmss hj hjsm smss hmom hmom oi oiad adja jamr mr,, ib hm hmbh bhmr mraj ajbh bhdj dj hm hmb b su suss fubhdmbis ai ibti supirvdsmr ai mrgjbdsoms pðkedhms y ibhjrgjam ai ej aifi ai fibs bsj j ai em emss airi airihc hcms ms hd hdua uaja jajb jbms ms.. Cj Cjst stj j cj cjhi hi pm pmhm hm,, em emss [i [ipm pmrt rtis is Oibs Oi bsuj ujei eiss ai hm hmbf bfedh edhtm tmss smhd smhdje jeis is ai ej Ai Aifi fibs bsmr mrïj ïj ai aiee ^uik ^uikem em fuir fuirmb mb prêh pr êhtdtdhj hjoi oibt bti i ems ems ðb ðbdh dhms ms qui qui hdrh hdrhue uejk jkjb jb ib ie pjïs pjïs hm hmom om fuib fuibti ti ai dbfmrojhdøb ai ej hmbfedhtdvdaja ib ie ^irð, ems hujeis cjb sirvdam pjrj ivdaibhdjr ie bðoirm, ej ukdhjhdøb y ejs aiojbajs ai ems jhtmris ai hjaj hmbfedhtm smhdje. Ej Aifibsmrïj aie ^uikem, j trjväs ai ej Ja`ubtïj pjrj ej ^rivibhdøb ai Hmbfedhtms Xmhdjeis y ej Gmkirbjkdedaja, y ib hmmradbjhdøb hmb ejs Mfdhdbjs Aifibsmrdjeis y Oøauems ai Jtibhdøb Aifibsmrdje ib tmam ie pjïs, mrdibtj ej dbtirvibhdøb aifibsmrdje pjrj prmtigir airihcms fubajoibtjeis y eigdtdojr  ems prmhiadodibtms aiomhrêtdhms kjsjams kjsjams ib ej eigjedaja y ie adêemgm. Fribti j ems hmbfedhtms smhdjeis, ej Aifibsmrïj aie ^uikem aispedigj sus fjhuetjais ai aifibsj y supirvdsdøb pjrj privibdr i dbtiroiadjr j fdb ai ivdtjr sdtujhdmbis qui puiajb joibjzjr m vdmejr airihcms fubajoibtjeis, jsï hmom jkrdr ie hjodbm j prmhisms ai adêemgm qui jyuaib j smeuhdmbjr ub hmbfedhtm smhdje.  Jsdodsom, aisai ie júm ;>>1 si rijedzj ombdtmrim smhdjeis hmb pukedhjhdmbis oibsujeis ib ub ie qui dbfmrojaiaiems ems hmbfedhtms jhtmris, prmkeiojs y ie aisjrrmeem ai ems hmbfedhtms smhdjeis rigdstrjams pmr istj

 

dbstdtuhdøb j bdvie smhdje, qui smb puistjs ib hmbmhdodibtm ai ems sihtmris eejojams j rismevir sus hmbtrmvirsdjs. ―Ej Aifibsmrïj aie ^uikem DBFM[OJ T JAVDI[QI smkri ems rdisgms ai bm jtibair y hmbauhdr mpmrtubjoibti ie hmbfedhtm smhdje, y KYXHJ IXQJKEIHI[ hmbadhdmbis fjvmrjkeis pjrj ie ADÊEMGM . Ej Aifibsmrïj aie  ^uikem BM [IXYIEVI ems hmbfedhtms‟ 

½Zuä is ie ripmrti ai hmbfedhtms smhdjeis= Is ub dbstruoibtm ai ombdtmrim huym mk`itdvm is dbfmrojr oibsujeoibti jhirhj ai ems jhtmris, ems prmkeiojs y ie aisjrrmeem ai ems hmbfedhtms smhdjeis rigdstrjams pmr ej Aifibsmrïj aie ^uikem j bdvie bjhdmbje. Ej dbfmrojhdøb advuegjaj hmbstdtuyi ubj siúje ai jeirtj adrdgdaj je Istjam, ejs ioprisjs, ejs adrdgi adr dgibhd bhdjs js ai ejs mrgjbd mrgjbdzjh zjhdmb dmbis is sm smhdj hdjeis eis,, ems oiadms ai hmoubdhjhdøb y ej smhdiaja ib gibirje j fdfdb b ai qu qui i si tm tmoi oib b ai aihd hdsd sdmb mbis is mrdi mrdibt btja jajs js j hmbauhdr ie hmbfedhtm pmr ej vïj ai ej eiy y ie adêemgm, yrisi ivdtib aisibejhis vdmeibtms. Ie jamhuoibtm rihm hmgi gi ej ems dbfm db fmro rojh jhdø døb b pr prmp mpmr mrhd hdmb mbja jaj pm pmrr em emss jhtmris dbtirvdbdibtis ib ems hmbfedhtms smhdjeis, j trjväs ai ejs ;3 mfdhdbjs aifibsmrdjeis y ems :> oøauems ai jtibhdøb je pðkedhm qui tdibi ej dbstdtuhdøb, hmopeioibtjaj y hmbtrjstjaj hmb mtrjs fuibtis.

H.

M[ M[GJ GJBD BDXO XOMX MX ^ÐKE ^ÐKEDH DHMX MX IX IX^I ^IHD HDJE JEDP DPJA JAMX MX Hmb su hrijhdøb si pritibai gibirjr ørgjbms ispihdjedzjams ib ej gistdøb ai hmbtrmvirsdjs smhdjeis, amtêbamems ai fjhuetjais y jtrdkuhdmbis ai mrdgib bmrojtdvm pjrj qui eeivib j hjkm eigïtdojoibti adhcjs fubhdmbis. Is dopmrtjbti hmopeioibtjr ie ørgjbm ouetdsihtmrdje ispihdjedzjam ib istj ojtirdj ‘ ix Mfdhdbj Bjhdmbje ai Adêemgm y Xmstibdkdedaja ^HO-, y hrijr  adfiribtis ørgjbms ai gistdøb ai hmbfedhtms smhdjeis je dbtirdmr ai hjaj ubj ai ejs Ibtdajais ^ðkedhjs, pjrj qui, aibtrm aie ojrhm ai sus hmopitibhdjs, si ibhjrguib aie ojbi`m ai ej hmbtrmvirsdj qui sur`j aibtrm ai adhcm ojrhm hmopitibhdje y puiajb jhtujr privibtdvjoibti hmb ojymr ifdhdibhdj.

:.

OD ODBD BDXQ XQI[ I[DM DM AI IBI IBI[GÏJ [GÏJ T ODB ODBJX JX j) Mfdhdbj Gibirje ai Gistdøb Xmhdje (ODBIO ) ;

Ej Mf Mfdh dhdb dbjj Gibi Gibirj rjee ai Gist Gistdø døb b Xm Xmhd hdje je  is ie ørgjbm ai jsismrjodibtm ibhjrgjam ai prmomvir ejs riejhdmbis jrombdmsjs ;

 Odbdstirdm ai Ibirgïj y Odbjs

 

ibtri ejs ioprisjs odbirm Ibirgätdhjs y ej smhdiaja hdvde, dbheudams em emss gmkd gmkdir irbm bmss em emhj hjei eiss y ri rigd gdmb mbje jeis is,, ai prmp prmpdh dhdj djrr ie oj ojbi bi`m `m ai oihjbdsoms ai adêemgm y hmbhirtjhdøb ib ie Xihtmr y ai hmejkmrjr  ib ie adsi adsiúm úm ai pr prmg mgrj rjoj ojss ai ai aisj sjrrm rrmeeeem m sm smst stib ibdk dkei ei.. Aipi Aipiba bai i  `irêrqudhjoibti aie Aispjhcm Aispjhcm Odbdstirdje.

Fubhdmbis y jtrdkuhdmbis0 Fmrouejr pmeïtdhjs y hmejkmrjr ib ie adsiúm ai prmgrjojs ai aisjrrmeem smstibdkei j fjvmr ai ejs pmkejhdmbis jsibtjajs ib ejs zmbjs ai dbfeuibhdj ai ems prmyihtms odbirm ibirgätdhms.    Jsismrjr j ej jetj adrihhdøb ib ie Fmrtjeihdodibtm ai ejs riejhdmbis jrombdmsjs ibtri ejs ioprisjs odbirm ibirgätdhjs, ems gmkdirbms rigdmbjeis y emhjeis, ej smhdiaja hdvde y mtrjs ibtdajais pðkedhjs y prdvjajs<   ^rmpmbir ejs bmrojs eigjeis bihisjrdjs pjrj ie oi`mrjodibtm ai ej ejss ri riej ejhd hdmb mbis is ibtri ibtri ej ejss io iopr pris isjs js ai aiee Xiht Xihtmr mr,, em emss gm gmkd kdir irbm bmss emh emhje jeis is y ri rigd gdmb mbje jeis is y ej smhd smhdia iaja ja hd hdvd vde,e, js jsïï hm hmom om pj pjrj rj ej privibhdøb y smeuhdøb ai hmbfedhtms<    Jsismrjr j ej jetj adrihhdøb ib ej prmomhdøb ai oihjbdsoms ai  

adêe adêemg mgm m y hmbh hmemhjeis, bhir irtj tjhd hdøb øb ibtr ibtri i ej ejs io iopr pris isjs js ai ai aieejhuirams Xiht Xihtmr mr yibtri ej ejss pmkejhdmbis fmoibtjbam ejs sushrdphdøb ejs pjrtis<   Ifihtujr ie sigudodibtm j ems hmoprmodsms smhdjeis qui jsuoib ejs ioprisjs hmb ejs pmkejhdmbis dbvmeuhrjajs ib hmmradbjhdøb hmb ejs Adrihhdmbis Gibirjeis hmrrispmbadibtis<   ^rmomvir, ib hmmradbjhdøb hmb ej Adrihhdøb Gibirje ai Jsubtms  Jokdibtjeis Ibirgätdhms y ej Adrihhdøb Gibirje ai Jsubtms  Jokdäbtjeis Odbirms ej rijedzjhdøb ai istuadms smhdjeis bihisjrdm bihi sjrdmss pjrj ie aisjrr aisjrrmeem meem y hrihdo hrihdodibtm dibtm ris rispmbs pmbsjkei jkei ai ejs jhtdvdajais prdvjajs ib ie Xihtmr odbirm ibirgätdhm<    Jsismrjr j ej Jetj Adrihhdøb y iodtdr mpdbdøb ib ems jsubtms rifirdams j ejs riejhdmbis ai ejs ioprisjs odbirm ibirgätdhjs hmb ej smhdiaja hdvde y ems gmkdirbms emhjeis y rigdmbjeis, ai jhuiram j ej bmrojtdvdaja vdgibti<    Jsismrjr j ej Jetj Adrihhdøb ib ej prmomhdøb ai prmyihtms y jbjedzjr ejs smedhdtuais ai Hmmpirjhdøb Dbtirbjhdmbje vdbhuejaj hmb ems jsubtms smhdjeis, ib hmmradbjhdøb hmb ej Jgibhdj ^irujbj ai Hm Hmmp mpir irjh jhdø døb b Db Dbti tirb rbjh jhdm dmbj bjee (J^H (J^HD) D),, ej Mfdh Mfdhdb dbj j Gi Gibi birj rjee ai ^ejbijodibtm y ^risupuistm, ej Adrihhdøb Gibirje ai Jsubtms  Jokdibtjeis Odbirms y ej Adrihhdøb Gibirje ai Jsubtms  Jokdibtjeis Ibirgätdhms. Ibirgätdhms.

Mrgjbdsom ai Ivjeujhdøb y Fdshjedzjhdøb Jokdibtje (MIFJ) Ie Mrgjbdsom ai Ivjeujhdøb y Fdshjedzjhdøb Jokdibtje (MIFJ) is ub mrgjbd mrg jbdsom som pðkedh pðkedhm m täh tähbdh bdhm m ispih ispihdje djedzj dzjam, am, jas jashrd hrdtm tm je Odbdst Odbdstirdm irdm aie  Jokdibti, ej ai jsigurjr ies jaih ja ihuj ujam am ibhjrgjam iqud iqudededkr krdm dm ai ibtr ibtri i fdshjedzjhdøb ej db dbvi virs rsdø døb bjokdibtje prdv prdvja jaj j y ib jh jhtdtdvd vdaj ajai ais ihmbøodhjs y ej prmtihhdøb jokdibtje. Ie MIFJ is, jaioês, ie ibti

 

[ihtmr aie Xdstioj Bjhdmbje ai Ivjeujhdøb y Fdshjedzjhdøb Jokdibtje (Xdbifj). Ie MIFJ si hriø ib ie júm ;>>3 oiadjbti Aihritm Eigdsejtdvm B¾ :>:8  ‘ Aihritm Eigdsejtdvm qui jpruikj ej Eiy ai Hrijhdøb, Mrgjbdzjhdøb y Fubhdmbis aie Odbdstirdm aie Jokdibti, i dbdhdø sus jhtdvdajais ai fdshjedzjhdøb jokdibtje adrihtj ib ie júm ;>:>. Ej fdshjedzjhdøb jokdibtje qui aisjrrmeej ie MIFJ is ub ojhrmprmhism dbtigrjam pmr ejs sdgudibtis fubhdmbis0 







Ej fubhdøb ivjeujamrj0 hmopribai ej vdgdejbhdj y ombdtmrim ai ej hjedaja aie jokdibti y sus hmopmbibtis ( v. gr. jguj, jdri, suiem, fefemr mrj j y fj fjub ubj) j).. Jaio Jaioês ês,, do dope pedh dhj j ej da daib ibtdtdfdfdhj hjhd hdøb øb ai pj pjsd sdvvms jokdibtjeis aie Xuksihtmr Cdarmhjrkurms. Ej fubhdøb ai supirvdsdøb adrihtj0  hmbtiopej ej virdfdhjhdøb aie huopedodibtm ai mkedgjhdmbis jokdibtjeis fdshjedzjkeis. Jsdodsom, hmopribai ej fjhuetja ai adhtjr oiadajs privibtdvjs, ojbajtms ai hjrêhtir pjrtdhuejr y riquirdodibtms ai jhtujedzjhdøb ai dbstruoibtms ai gistdøb jokdibtje. Ej fubhdøb ai fdshjedzjhdøb y sjbhdøb0  hmopribai ej dbvistdgjhdøb ai ej hm hmod odsd sdøb øb ai pmsd pmsdke keis is db dbfrj frjhh hhdm dmbi biss ja jaod odbd bdst strj rjtdtdvj vjs, s, y ej dopmsdhdøb ai sjbhdmbis, oiadajs hjutiejris y hmrrihtdvjs. oiad adjb jbti ti ej hu huje je si Ej fub fubhdø hdøb b ai jpe jpedhj dhjhdø hdøb b ai dbh dbhibt ibtdvm dvms0 s0 oi jaodbdstrj ie [igdstrm ai Kuibjs ^rêhtdhjs Jokdibtjeis y si mtmrgjb dbhibt dbh ibtdvm dvmss pj pjrj rj prmomv prmomvir ir ie smkrih smkrihuop uopedo edodib dibtm tm ai ej bmr bmrojt ojtdvj dvj jokdibtje.

 J ej fihcj, si ibhuibtrjb kj`m ej hmopitibhdj aie MIFJ ems sihtmris ai od odbi birï rïj j (oia (oiadj djbj bj y gr grjb jb od odbi birï rïj) j),, ib ibir irgï gïj j (cda (cdarm rmhj hjrk rkur urms ms y ieih ieihtr trdh dhda daja ja), ), pi pisq squi uirï rïj j (p (prm rmhi hisj sjod odib ibtm tm pi pisq squi uirm rm db dbau aust strd rdje je y jhudh jh udhuet ueturj urj ai ojy ojymr mr ishje ishjej) j) i dba dbaust ustrdj rdj oj ojbuf bufjht jhturi urirj rj (ru (rukrm krmss ai hirv hi rviz izj, j, pjpie, pie, hi hioi oibt btm, m, hu hurt rtdi dio okri, ri, fub fubad adhhdø døb b ai oitj oitjei eis, s, kdmhmokustdkei, iejkmrjhdøb ai kikdajs, iejkmrjhdøb ai jzðhjr y mtrms). Ejs aioês jhtdvd dvdajais ihmbøodhjs si ibhuibtrjb kj`m ej hmopitibhdj ai ejs Ibtdajais ai Fdshjedzjhdøb Jokdibtje (IFJ) ai êokdtm bjhdmbje, rigdmbje m emhje, qui hmbfmrojb ie Xdbifj. [ispihtm ai adhcjs ibtdajais, ie MIFJ i`irhi ubj fubhdøb bmrojtdvj y ubj fubhdøb supirvdsmrj j ejs IFJ. Ib ojtirdj ai Mrgjbdsoms Vdvms Omadfdhjams (MVO), ie MIFJ is hmopit hmo pitibt ibti i pjrj pjrj ej vdgdej vdgdejbhd bhdj, j, hm hmbtr btrme, me, sup supirv irvdsd dsdøb, øb, fds fdshj hjedz edzjhd jhdøb øb y sjbh sj bhdø døb b ib hujb hujbtm tm je hu huop opedo edodi dibt btm m ai mkedg mkedgjh jhdm dmbi biss fds fdshj hjededzj zjke keis is riejhdmbjajs j ej edkirjhdøb ai MVO. Ej fdfdsh shje jedz dzjh jhdø døb b jokd jokdib ibtj tjee qui qui rije rijedz dzj j ie MIFJ MIFJ prmo prmoui uivi vi ub ubj j pr prmt mtih ihhd hdøb øb jokd jokdib ibtj tjee if ifih ihtdtdvj vj j trjv trjväs äs ai ej trjb trjbsp spjr jrib ibhd hdj, j, ej

 

pjrtdhdpjhdøb hduajajbj y ej hjpjhdtjhdøb ib fdshjedzjhdøb jokdibtje. ^jrj ieem, huibtj hmb ie Xirvdhdm ai Dbfmrojhdøb Bjhdmbje ai Aibubhdjs  Jokdibtjeis (Xdbjaj) oiadjbti oiadjbti ie huje tmam hduajajbm puiai prisibtjr  prisibtjr  ubj aibubhdj rispihtm j cihcms qui pmarïjb hmbstdtudr dbfrjhhdmbis jokdib jok dibtje tjeis is y rijedz rijedzj j adv advirs irsms ms tjeeir tjeeiris, is, fmr fmrms, ms, ibt ibtri ri mtr mtrms ms ispjh ispjhdms dms jhjaäodhms adrdgdams j ej pmkejhdøb ib gibirje. Ej ifdhdibti fdshjedzjhdøb jokdibtje aie MIFJ hrij y fmrtjeihi ejzms ai hmbfdjbzj ibtri ej pmkejhdøb y ejs ioprisjs. Ej prmbtj daibtdfdhjhdøb ai dbhuop dbh uopedod edodibt ibtms ms j ej bm bmroj rojtdv tdvj j jo jokdi kdibtj btjee pri privdi vdibi bi ej gä gäbis bisds ds ai hmbfedhtms smhdmjokdibtjeis, y ib jquieems hjsms ib ems qui pirsdsti ej hmbfedhtdvdaja, ie MIFJ huopei ub dopmrtjbti rme ib ej gistdøb ai ems hdtjams hmbfedhtms, krdbajbam dbfmrojhdøb tähbdhj ib ems ispjhdms ai adêemgm j ifihtms ai fjhdedtjr ej jamphdøb ai jhuirams.

;.

Mfd Mfdhdb hdbjj ai J Jsis sismr mrjod jodibt ibtm m ai Jsub Jsubtms tms Xm Xmhdj hdjokd okdib ibtje tjeis is (MJJX) (MJJX) a aie ie 8 ODBJO   Ej Mfdhdbj ai Jsismrjodibtm ib Jsubtms Xmhdmjokdibtjeis (MJJX) aie Odbdstirdm aie Jokdibti, is ubj mfdhdbj ispihdjedzjaj ib ej gistdøb, pri privib vibhdø hdøb b ai y prmpmbir trjbsf trjbsfmro mrojhd jhdøb øb ai hm hmbfe bfedht dhtms ms smh smhdmdm-jok jokdib tjeis, is, yj ej ibhjrgjaj istrjtigdjs ai jhtujedzjhdøb aidibtje jhuiram hmyubturj y ejs aiojbajs ai ej pmkejhdøb, pjrj em huje hmbtjoms hmb ub iqudpm iqudpm ouetda ouetdadsh dshdpe dpedbj dbjrdm rdm istjke istjkeihd ihdam amss ib hdbhm hdbhm ojh ojhrmr rmrigd igdmbi mbiss (Bmrti, Xur, Mrdibti, Xur Mrdibti y Hibtrm).

½ZYÄ IX EJ [IA AI JEI[QJ QIO^[JBJ ([IQX)=  Ej MJ MJJX JX,, hm hmom om pj pjrt rti i ai ej ejss is istr trjt jtig igdj djss pj pjrj rj ej priv privib ibhhdø døb, b, trjtjodibtm y sigudodibtm ai ems hmbfedhtms smhdmjokdibtjeis, vdibi dopuesjbam ej hmbfmrojhdøb ai [iais ai Jeirtj Qioprjbj j bdvie bjhdmbje. Jhtujeoibti si cjb hmbfmrojam vidbtdsäds (;6) [iais ai  Jeirtj Qioprjbj ib tmams ems aipjrtjoibtms aie pjïs, hmb ej pjrtd pj rtdhd hdpj pjhd hdøb øb ai em emss Mr Mrgj gjbd bdso soms ms Jash Jashrd rdtm tmss ai aiee OD ODBJ BJO O y mtrj mtrjss dbstdtuhdmbis vdbhuejajs j ej gistdøb ai hmbfedhtms smhdmjokdibtjeis.

Mk`itdvm ai ej [IQX  





8

Fmrtjeih Fmrtj eihir ir ej dbtirv dbtirvibh ibhdøb døb pri privib vibtdv tdvj j dai daibtd btdfdh fdhjba jbam m prm prmkei keioj ojss smh mhdm dm-j -jok okddib ibtj tjei eiss ai oj ojbi birj rj mpmrtu mrtub bj pjrj pjrj iv ivdtdtj jr su ishjejodibtm y si prisibtib sdtujhdmbis ai hrdsds y omvdedzjhdøb smhdje. Dopuesjr ej jrtdhuejhdøb aie sihtmr jokdibtje y ejs dbstdtuhdmbis ri rigd gdmb mbje jeis is qui qui hmbf hmbfmr mroj ojb b ej [I [IQX QX pj pjrj rj ie ai aisj sjrr rrme meem em ai jhtdvdajais ai privibhdøb ai hmbfedhtms smhdm-jokdibtjeis. Fmrtjeihir ejs hjpjhdajais ai ems dbtigrjbtis ai ej [IQX ib ej privibhdøb y gistdøb ai hmbfedhtms smhdm-jokdibtjeis smhdm-jokdibtjeis..

 Odbdstirdm aie Jokdibti

 



Hmmradbjr y istjkeihir jedjbzjs istrjtägdhjs hmb jhtmris advirsms ai ej ejss ri rig gdm dmb bis qui piro rodtdtj j ej jhtu htujh jhdø døb b mpmrtu mrtub bj ai ejs dbstdtuhdmbis qui hmbfmrojb ej [IQX.

½ZYDÄBIX HMBFM[OJB EJ [IQX=  Ejs [IQs dbvmeuhrjb ej pjrtdhdpjhdøb ai ems Mrgjbdsoms Jashrdtms aie ODBJO ODB JO y mtrjs mtrjs dbs dbstdtu tdtuhdm hdmbis bis vdbhu vdbhueja ejajs js j ej gistdø gistdøb b ai hmb hmbfed fedhtm htmss smhdmjokdibtjeis.

8.

^rmg ^rmgrj rjoj oj ai ai ej ejss B Bjh jhdm dmbi biss Ybda Ybdajs js (^ (^BY BYA) A) Ie prmyihtm ―Jedjbzjs pjrj ie Adêemgm0 ^rivibhdøb ai hmbfedhtms smhdjeis ib ie usm ai rihursms bjturjeis‟ istê aistdbjam j hmbtrdkudr hmb ie fmrtje fmr tjeihd ihdodi odibtm btm ai ej gmkir gmkirbjk bjkdeda dedaja ja aio aiomhr mhrêtd êtdhj hj ib ie aisjrr aisjrrmee meem m smstibdkei, oiadjbti ej adsodbuhdøb ai hmbfedhtms smhdjeis y ems bdvieis ai hmbfedhtdvdaja riejhdmbjajs je usm ai rihursms bjturjeis. Ie prmyihtm cj rijedzjam adfiribtis jhtdvdajais mrdibtjajs j prmomvir  ispjhdms ai adêemgm, hjpjhdtjhdmbis y jsdstibhdj tähbdhj j ibtdajais aie Istjam, ejs smhdiaja hdvde y ie rije sihtmr prdvjam. Hmb mk`itdvm aib adfu adfuba badr dr is istj tjs jhtd jhtdvd vdaj ajai ais, s, si ri jedz dzjr jrmb mb km kmei eitdb tdbis is iequ qui i rihm rihmgi gib dbfmro dbf mrojhd jhdøb øb aie trj trjkj kj`m `m rijedz rijedzjam jam ib ems ris rispih pihtdv tdvms ms trdo trdoist istris ris,, jsï hmom ems emgrms mktibdams ib ejs êrijs istrjtägdhjs.

1.

Gru Grupm pm ai ai Adêem Adêemgm, gm, Odbirï Odbirïjj y A Aisj isjrrm rrmeem eem Xmst Xmstib ibdke dkeii (G (GAOA AOAX X) Is ub ispjhdm ai adêemgm ouetdjhtmr hmb :9 júms ai dbdbtirruopdam fubhdmbjodibtm qui tdibi ie mk`itdvm ai prmomvir ej hmbstruhhdøb ai ispjhdms y jgibajs pjrj ie adêemgm dbtirhueturje smkri ej odbirïj, y su riejhdøb hmb ej prmtihhdøb jokdibtje y ie aisjrrmeem smstibdkei. Hmom grupm, bm tdibi hmom fdbjedaja aifibair ems dbtirisis ai ems adstdbtms jhtmris dbvmeuhrjams, sdb oibmshjkm ai ems fdbis ispihïfdhms ai hjaj db dbst stdtdtuh uhdø døb b pj pjrtd rtdhd hdpj pjbt bti, i, js jsïï od odso som, m, bm is su prmp prmpøs øsdtdtm m jtib jtibai airr ej smeuhdøb ai prmkeiojs y rijhhdmbjr jbti aiojbajs pjrtdhuejris y su hjrê hj rêht htir ir is bm vd vdbh bhue uejb jbti ti,, prmh prmhur urj j ej iq iqud udaj aja, a, y em emss jh jhui uira rams ms rjzmbjkeis y prmauhtdvms pjrj tmams. Ej ixdstibhdj aie GAOAX si kjsj ib ubj jfdedjhdøb edkri y vmeubtjrdj y su jutmrdaja prmvdibi ai su hjpjhdaja pjrj fmrouejr rihmoibajhdmbis y iodtdr mpdbdøb kjsjams ib ej trjbspjribhdj, ej rdgurmsdaja tähbdhj, ie rishjti ai ej mpdbdøb ai ejs pjrtis y ej hmciribhdj hmb ems mk`itdvms ai aisjrrmeem aie pjïs y ai sus pmkeja pmk ejamri mris. s. Ibt Ibtri ri ems eïa eïairi iriss qu qui i hm hmbvm bvmhj hj si ibh ibhui uibtr btrjb jb eïa eïairi iriss prmvibdibtis ai ioprisjs odbirjs, MBG, hmbsuetmris, hmoubdajais, ubdvir ubd virsda sdajai jais, s, jutmrd jutmrdaja ajais is emh emhjei jeiss y fub fubhdm hdmbjr bjrdms dms ai dbs dbstdtu tdtuhdm hdmbis bis istjtjeis hmom MIFJ, Mfdhdbj Bjhdmbje ai Adêemgm Xmstibdkei (MBAX), Aifi Ai fibs bsmr mrïj ïj aie aie ^uik ^uikem em,, ai aiee Odbd Odbdst stir irdm dm ai Ibir Ibirgï gïj j y Od Odbj bjs, s, ai aiee Vdhiodbdstirdm ai Hueturj, ibtri mtrms.

9.

Ie Mk Mksir sirvjt vjtmrd mrdm m ai Hmbf Hmbfedh edhtms tms Odbi Odbirms rms a aii Joä Joärdh rdhjj Ejt Ejtdbj dbj ((MHO MHOJE JE)

 

Bjhi fmrojeoibti ib ojrzm aie júm ;>>7 ib ub ibhuibtrm rijedzjam ib Mrurm, Kmedvdj. Fui ej ojtirdjedzjhdøb ai ub jbciem jopedjoibti ispi is pirj rja am pmr ad advvir irssjs mrg rgj jbdz dzjh jhdm dmb bis qui qui eeeeiv ivjk jkjb jb tdtdi iopm opm hmejkmrêbamsi pjrj istjkeihir istrjtigdjs ai risdstibhdj y jetirbjtdvjs j ej odbirïj ib Joärdhj Ejtdbj. Jubqui ej aihdsdøb pmeïtdhj ai hrijhdøb ai MHOJE si tmojkj ib mhtukri ai ;>>6 y ej pêgdbj wik fubhdmbjkj aisai adhdiokri aie odsom júm. MHOJE fui ub emgrm hmeihtdvm qui surgdø ai advirsms isfuirzms i dbtibtms qui si vibïjb cjhdibam aisai fdbis ai ej aähjaj aie 4> je vir  ie jvjbhi ai ej dba dbaustrd rdj j odbirj y ie ixtrjh rjhtdvdsom j bdv dvi ie ejtd ejtdbm bmjo joir irdh dhjb jbm m y ems ems ibmr ibmroi oiss ifih ifihtm tmss pj pjrj rj ie jo jokd kdib ibti ti y ej ejss hmoubdajais. MHOJE MHOJ E istj istjke keih ihdø dø hmom prd rdbh bhdp dpj je mk` k`it itdv dvm m ej aifi ifibs bsj j ai ej ejss hmoubdajais y pmkejhdmbis qui, i`irhdibam sus jhtdvdajais emhjeis hmom jgrdhueturj jgrdhueturj,, gjbjairïj gjbjairïj,, sdevdhuetu sdevdhueturj, rj, pish pishj, j, turdso turdsom, m, vdvdi vdvdibaj baj y hueturj, smb jfihtjajs pmr ems dopjhtms ai ej odbirïj ib ej rigdøb.  Jaioês, dbstdtuyø ej prmfubadzjhdøb ai oätmams i dbstruoibtms ai hmmradbjhdøb y jrtdhuejhdøb ejs mrgjbdzjhdmbis dbvmeuhrjajs pjrj ibfribtjr oi`mr ems aisjfïmsibtri y bihisdajais pejbtijajs pmr ems ifihtms ai ejs dbaustrdjs ixtrjhtdvjs y ej ixpemtjhdøb ai ems rihursms bjturjeis m kdibis hmoubis.  Jsdodsom, kushj vibhir ib hmb`ubtm ej cmstdedaja ai ejs pmeïtdhjs pðkedhjs, hrijbam prmpuistjs hmbhritjs kjsjajs ib ej hjpjhdaja ai hmbs hm bstr truh uhhd hdøb øb y jedj jedjbz bzj j ai em emss om omvd vdod odib ibtm tmss sm smhd hdje jeis is qu qui i tdtdib ibib ib pibsjodibtm y rifeixdmbis prmpdjs aisai sus tirrdtmrdms y ixpirdibhdjs ðbdhjs. Qjokdäb dbtibtj fmrojedzjr ispjhdms ai hmmradbjhdøb y jrtdhuejhdøb hmb jhtdvdajais hmbhritjs y hjeibajrdms istjkeihdams hmeihtdvjoibti, `ubtm hmb prmauhdr ojtirdje ai dbvistdgjhdøb y ibtrigjr oðetdpeis sirvdhdms. Hmb tmam, MHOJE is ub ispjhdm ai dbvistdgjhdøb y ixpemrjhdøb ai buivjs bui vjs mp mpmrt mrtubd ubdaja ajais is pjr pjrj j emgrjr emgrjr ojy ojymr mr ifihtd ifihtdvda vdaja ja ib ie trjkj` trjkj`m m hmb` hm b`ub ubtm tm,, ib ej ejss hj hjop opjú jújs js y ib ej ejss jh jhhd hdmb mbis is ai db dbti tirh rhjo jokd kdm m ai dbfmrojhdøb y jhhdmbis qui fmrojb pjrti ai ejs jhtdvdajais ai aifibsj ai ejs hmoubdajais y prmtihhdøb jokdibtje, dbhmrpmrjbam tjrijs qui pirsdgjb ej dbtigrjhdøb ib ej jhhdøb gemkje hmb mtrms jhtmris, dbhdadibam pmeïeïtdtdhj pm hjoi oibt bti i ib ems ems fm fmrm rmss db dbti tirb rbjh jhdm dmbj bjei eiss qui qui db dbfefeuy uyib ib ib ej ejss aihdsdmbis qui jfihtjb j buistrms pjïsis. Ejs jhtdvdajais, mk`itdvms y vdsdøb ai MHOJE si vib fmrtjeihdajs hmb ej advi advirs rsda daja ja ai ej ejss mr mrgj gjbd bdzj zjhd hdmb mbis is qu qui i hm hmop opmb mbib ib ej jhtu jhtuje je ria ria ej ejtdb tdbmj mjoi oirdh rdhjb jbj, j, y ib ibfr frib ibtj tjb b ie aisj aisjfï fïm m ai edo edodtdtjr jr m ie iedo dodb dbjr jr em emss

6.

dopjhtms ai ej odbirïj. Hmb Hmbsi` si`m m Dbti Dbtirbj rbjhdm hdmbje bje ai Odb Odbirï irïjj y Oit Oitjei jeiss (D (DHOO HOO)

 

Ie Hmbsi`m Dbtirbjhdmbje ai Odbirïj y Oitjeis (DHOO pmr su sdgej ib dbgeäs) is ubj mrgjbdzjhdøb qui riðbi j ems eïairis ai ej dbaustrdj ixtrjhtdvj odbirj y oitjeurgdj, aiadhjaj je aisjrrmeem sustibtjkei. Fui istjke ist jkeihd ihdaj aj ib ;>>: ;>>: pjr pjrj j jhtujr jhtujr hmo hmom m ub hj hjtje tjedzj dzjamr amr ai oi` oi`mri mriss prêhtdhjs ib adhcj dbaustrdj. DHOO riðbi j ejs prdbhdpjeis ioprisjs ai odbirïj y oitjeis ib ie oub ou bam am,, jsï hm hmo om js jsmh mhdj djhhdm dmb bis rigd rigdmb mbje jeis is,, bjh jhdm dmb bje jeis is y ai hmoubdajais. Adhcjs ioprisjs y jsmhdjhdmbis istêb hmoprmoitdajs j oi`mrjr su aisiopiúm ib ie aisjrrmeem sustibtjkei y ej prmauhhdøb rispmbsjkei ai ems rihursms ai odbirjeis y oitjeis qui bihisdtj ej smhdiaja. Emss od Em odio iokr krms ms ai DH DHOO OO jhui jhuira rajb jb hu huop opededrr hm hmb b tris tris ie ieio ioib ibtm tmss mkedgjtmrdms0 Dbtigrjr ie hmb`ubtm ai ems :> prdbhdpdms aie aisjrrmeem smstibdkei y ie jpmym j ejs aihejrjhdmbis ai pmsdhdøb ib ej pmeïtdhj hmrpmrjtdvj [ipmrtjr sus prmgrisms y gistdøb ib ej jpedhjhdøb ai ems prdbhdpdms y aihe hejr jrjh jhdm dmb bis ai pmsd sdhhdø døb b ib rip ripmrti mrtiss ai sus usti tibt btj jkd kdededa aja







(jbujeoibti), ai jhuiramG[D hmbaie ej Xihtmr Gemkjeai [ipmrtdbg dbheuyibam ie Xupeioibtm Odbirïj yDbdtdjtdvi Oitjeis (G[D), Mkti Mk tibi birr ub ubj j ri rivd vdsd sdøb øb ai tirh tirhir irj j pj pjrt rti i db dbai aipi piba badi dibt bti i ai su aisiopiúm ib smstibdkdedaja - ub juadtmr dbaipibadibti d baipibadibti aiki rivdsjr  y ivje ivjeuj ujrr ej hjed hjedaj aja a ai sus sus db dbfm fmro rois is,, sd sdst stio iojs js y prmh prmhis isms ms ai jhuiram hmb ie ^rmhiadodibtm ai Gjrjbtïj aie DHOO.

Ib ie ;>:: Hmaiehm rijedzø ie prmhism ai jaodsdøb je DHOO em huje cj fmrtjeihdam su hmoprmodsm hmb ej dbtigrjhdøb aie Aisjrrmeem Xustibtjkei j su istrjtigdj ai bigmhdm, rifmrzjbam ie hmoprmodsm ai ej ioprisj pmr trjkj`jr hmb sus pjris pjrj jpmyjr ie jvjbhi aie sihtmr ib ojtirdj ai aisjrrmeem sustibtjkei ai ojbirj jkdirtj y hmejkmrjtdvj.

XIGYBAJ XIXDØB GIXQDMB AI HMBFEDHQMX XMHDJEIX IB GMKDI[BMX [IGDMBJEIX  T EMHJEIX Ejs rispmbsjkdedajais ai ems gmkdirbms rigdmbjeis y emhjeis ib ojtirdj ai gistdøb ai hmbfedhtms smhdjeis istê mrdibtjaj j0

:.

Gm Gmk kdi dirrbms bms [i [ig gdm dmbj bjei eiss 



Fmrouejr, jrtdhuejr y hmmradbjr pmeïtdhjs y prmgrjojs ib ie ojrhm ai ejs pmeïtdhjs bjhdmbjeis ai gistdøb ai ems hmbfedhtms smhdjeis, ai jhui jh uira ram m j ej ejss pjrt pjrtdh dhue uejr jrda daja jais is ai su tirr tirrdtdtmr mrdm dm,, rije rijedz dzjb jbam am ie sigudodibtm y ivjeujhdøb aie huopedodibtm ai ästjs êokdtm. ai Hmmradbjr hmb ems gmkdirbms emhjeis ej i`ihuhdøb aiib ejssupmeïtdhjs gistd gi stdøb øb ai hmbfe hmbfedht dhtms ms smh smhdje djeis, is, hmb äbf äbfjsd jsdss ib ej privib privibhdø hdøb, b, ej

 



;.

prmomhdøb ai ubj hueturj ai pjz y trjbsfmrojhdøb ai hmbfedhtms smhdjeis. Aist Ai stdb dbjr jr isfu isfuir irzm zmss y ri rihu hurs rsms ms cj cjhd hdj j ej hrij hrijhd hdøb øb ai ub ubda daja jais is mrgêbdhjs i dbstjbhdjs ispihdjedzjajs, oihjbdsoms, prmhiadodibtms y oi oitm tmam amem emgï gïjs js mr mrdi dibt btja jajs js j ad adrd rdgd gdrr ie prmh prmhis ism m ai gi gist stdø døb b ai hmbfedhtms smhdjeis ib ie êokdtm aie tirrdtmrdm rigdmbje y ib jrtdhuejhdøb hmb ie ørgjbm ispihdjedzjam aie bdvie bjhdmbje.

Gmkdirbms Emhjeis I`ihutjr jhhdmbis hmbhritjs ib ej daibtdfdhjhdøb, jbêedsds y gistdøb ai ems hmbfedhtms smhdjeis, ems odsoms qui aikirêb jrombdzjr ai jhuiram j ejs bihisdajais, jrtdhuejbam isfuirzms y gibirjbam sdbirgdjs hmb ie gmkdirbm rigdmbje.

   

DV XIOJBJ EJ ^MEDHÏJ BJHDMBJE AIE ^I[Ð T EMX HMBFEDHQMX XMHDJEIX

^[DOI[J XIXDMB EJ ^MEDHÏJ BJHDMBJE AIE ^I[Ð T EMX HMBFEDHQMX XMHDJEIX J.

HM HMBX BXQD QDQY QYHD HDØB ØB ^MEÏ ^MEÏQD QDHJ HJ AI AIE E ^I[ ^I[Ð Ð Aikiris aie Istjam Ej Hmbstdtuhdøb ^meïtdhj aie ^irð istjkeihi ib su jrtïhuem 11¾ qui is aikir  isibhdje aie Istjam0 ―…aifibair ej smkirjbïj bjhdmbje, gjrjbtdzjr ej peibj vdgibhdj ai ems airihcms airih cms cuoj cuojbms< bms< prmt prmtigir igir j ej pmke pmkejhdøb jhdøb ai ejs joib joibjzjs jzjs hmbt hmbtrj rj su sigurdaja< prmomvir ie dbtigrje kdibistjr gibirje fubajoibtj ib ej  `ustdhdj y iby ie aisjrrmeem y iqu iqudedkrjam dedkrjamqui ai ejsi Bjhdøb.‟ 

J[Q. ::666 H^ H^^

Fdbjedaja fu fubajoibtje a aii ej ^ ^B B^.

―Ej ^medhïj Bjhdmbje tdibi pmr fdbjedaja fubajoibtje gjrjbtdzjr, ojbtibir y  ristjkeihir ie mraib dbtirbm. ^ristj prmtihhdøb y jyuaj j ejs pirsmbjs y j ej hmoub hmo ubdaj daja. a. Gjr Gjrjbt jbtdzj dzj ie huo huoped pedodi odibtm btm ai ejs eiy eiyis is y ej sig sigurd urdaja aja ai aie  e   pjtrdombdm pðkedhm y aie prdvjam. ^rivdibi, dbvistdgj y hmokjti ej aiedbhuibhdj. Vdgdej y hmbtrmej ejs frmbtirjs.‟ 

K.

EIT AI EJ ^B^ Aihritm Eigdsejtdvm B¾ :;67-DB-;>:6 Fubhdmbis0 :. ;. 8. 1. 9.

6.

Gjrjbtdzjr, ojbtibir y ristjkeihir ie mraib dbtirbm, mraib pðkedhm y ej sigurdaja hduajajbj< Ojbtib Ojb tibir ir ej pj pjzz y ej hmbvdv hmbvdvibh ibhdj dj smhdje smhdje pjhïfd pjhïfdhj, hj, gjr gjrjbt jbtdzj dzjbam bam ej sigurdaja, trjbqudedaja y mraib pðkedhm< ^rmomvir i dopeioibtjr oihjbdsoms ai hmmradbjhdøb y jrtdhuejhdøb ib fjvmr ai ej sigurdaja hduajajbj< Gjrjbtdzjr ie huopedodibtm ai ejs eiyis y ej sigurdaja aie pjtrdombdm pðkedhm y prdvjam< Gjrjbtdzjr ems airihcms ai ejs pirsmbjs y ej prmtihhdøb ai sus kdibis, pr prdv dvdedeig igdj djb bam ai ojbi ojbirj rj is isp pih ihdj djee j ej pmkej mkejhhdø døb b ib rdi disg sgm, m, vuebirjkde vuebi rjkdedaja daja y jkjbambm jkjbambm,, dbhmr dbhmrpmrjb pmrjbam am ems ibfm ibfmquis quis ai airih airihcms cms cuojbms, gäbirm ijedbtirhueturjedaja sus dbtirvibhdmbis< Krdbajr sigurdaja ^risdaibti ai ejib[ipðkedhj ib i`irhdhdm m ieihtm, j ems @ifis ai Istjam ib vdsdtj mfdhdje, j ems ^risdaibtis ai ems ^mairis

 

7. 3.

4. :>. ::. :;. :8.

^ðkedhms y ai ems mrgjbdsoms hmbstdtuhdmbjeoibti jutøbmoms, j ems Hmbg Hm bgri risd sdst stjs js ai ej [ipð [ipðke kedh dhj, j, Od Odbd bdst strm rmss ai Is Istj tjam am,, js jsïï hm hmom om j adpemo adp emoêtd êtdhms hms,, adgbjt adgbjtjrdm jrdmss y mtr mtrjs js pir pirsmb smbjed jedaja ajais is qui ai aitir tirodb odbi i ie rigejoibtm ai ej prisibti Eiy. ^rivibdr, hmokjtdr, dbvistdgjr y aibubhdjr ej hmodsdøb ai ems aiedtms y fjetjs privdstms ib ie Høadgm ^ibje y eiyis e iyis ispihdjeis< Mktibir, hustmadjr, jsigurjr, trjsejajr y prmhisjr dbadhdms, ivdaibhdjs y ieioibtms prmkjtmrdms riejhdmbjams hmb ej privibhdøb i dbvistdgjhdøb aie aiedtm, pmbdäbamems mpmrtubjoibti j adspmsdhdøb ai ej jutmrdaja hmopitibti< ^rjhtdhjr y iodtdr pirdtj`is mfdhdjeis ai hrdodbjeïstdhj pjrj ifihtm ai prmhisms `uadhdjeis y mtrms airdvjams ai ej fubhdøb pmedhdje< [ijedzjr ejs fubhdmbis ai dbvistdgjhdøb pmedhdje, pmr dbdhdjtdvj prmpdj m kj`m ej hmbauhhdøb `urïadhj aie Fdshje, ib hmbhmrajbhdj hmb ie Høadgm ^rmhisje pibje y ejs eiyis ai ej ojtirdj< Dbvistdgjr ej aisjpjrdhdøb y trjtj ai pirsmbjs<  Jaodbdstrjr ie sdstioj ai dbtiedgibhdj pmedhdje, ib jrombïj hmb ejs bmrojs qui riguejb ie Xdstioj Bjhdmbje ai Dbtiedgibhdj< Vdg dgdedejr jr y hmbt btrm rmej ejrr ej ejss fr frmb mbti tirj rjss, js jsïï hm hmo om prist ristj jr jpm pmyym j ej Xupirdbtibaibhdj Bjhdmbje ai Odgrjhdmbis pjrj ie huopedodibtm ai ejs

eigjeis smkriai ie hmbtrme odgrjtmrdm< :1. adspmsdhdmbis Fdshjedzjr ie huopedodibtm ejs bmrojs ai trêbsdtm pmr pjrti ai ems usujrdms ai ej dbfrjistruhturj vdje< y ai ojbirj suksdadjrdj ejs bmrojs ai trjbspmrti ib ej ria vdje bjhdmbje. :9. Gjrjbtdzjr ie huopedodibtm ai ems ojbajtms ishrdtms aie ^mair @uadhdje, Qrdkub Qrd kubje je Hmbstd Hmbstdtuh tuhdmb dmbje, je, @urja @urjam m Bjh Bjhdmb dmbje je ai Iei Ieihhd hhdmb mbis, is, Odb Odbdst dstird irdm m ^ðkedhm y ej Mfdhdbj Bjhdmbje ai ^rmhisms Ieihtmrjeis, ib ie i`irhdhdm ai sus fubhdmbis< :6. ^j ^jrt rtdh dhdp dpjr jr suks suksda dadj djrd rdjo joib ibti ti,, j sm smededhd hdtu tua a aie aie Dbst Dbstdtdtut utm m Bj Bjhd hdmb mbje je ^ibd ^i bdti tibh bhdj djrd rdm m (D (DB^ B^I) I),, ib ej si sigu gurd rdaj aja a ai em emss is istj tjke keih ihdo dodi dibt btms ms pibdtibhdjrdms y ib sigurdaja ixtirbj aie trjsejam ai ems prmhisjams y sibtibhdjams ai hmbfmrodaja hmb ej bmrojtdvdaja vdgibti< ^jrt rtdh dhdp dpj jr ib ej pmeïeïtdtdhj hj ai ihm ifdh ifdhdi dib bhdj aie Is Istj tja am y ib ie :7. ^j huop hu opededod odib ibtm tm ai ejs ejs ad adsp spms msdh dhdm dmbi biss riej riejtdtdvj vjss j ej prmt prmtih ihhd hdøb øb y hmbsirvjhdøb ai ems rihursms bjturjeis y aie oiadm jokdibti< :3. Vi Viej ejrr pmr ej si sig gur urda daja ja ai ems kdi dib bis y si sirv rvdh dhdm dmss pðke kedh dhms ms,, ib hmmradbjhdøb hmb ejs ibtdajais istjtjeis hmrrispmbadibtis< :4. Gjrjbtdzjr ej sigurdaja y prmtihhdøb ai ems kdibis dbtigrjbtis aie ^jtrdombdm Hueturje ai ej Bjhdøb y ai jquieems qui si prisuojb hmom tjeis< jsï hmom ej ai ems turdstjs y sus kdibis< ;>. ^jrtdhdpjr ib ej Aifibsj Bjhdmbje, Aifibsj Hdvde y ib ie aisjrrmeem ihmbøodhm y smhdje aie pjïs< ;:. Daibtdfdhjr j ejs pirsmbjs hmb fdbis pmedhdjeis< ;;. ^jrtdhdpjr ib Mpirjhdmbis ai ^jz hmbvmhjajs pmr ej Mrgjbdzjhdøb ai ejs Bjhdmbis Ybdajs (MBY) y mtrms mrgjbdsoms dbtirbjhdmbjeis< y, ;8. I`irhir ejs aioês fubhdmbis qui ei siújeib ej Hmbstdtuhdøb, ejs eiyis y sus rigejoibtms.

Jtrdkuhdmbis

 

:. ;. 8.

1. 9.

6. 7. 3.

4. :>. ::. :;. :8.

:1. H.

Dbtirvibdr hujbam ie i`irhdhdm ai ej fubhdøb pmedhdje jsï em riqudirj, pmr  hmbs hm bsda dair irjr jr qui qui sus sus if ifih ihtdtdvm vmss si ibhu ibhuib ibtr trjb jb ai si sirv rvdh dhdm dm ib tmam tmam omoibtm y hdrhubstjbhdj< [iquirdr ej daibtdfdhjhdøb ai hujequdir pirsmbj, j fdb ai rijedzjr ej hmoprmkjhdøb hmrrispmbadibti, hmb fdbis ai privibhdøb aie aiedtm m pjrj mktibir dbfmrojhdøb ðtde ib ej jvirdgujhdøb ai ub cihcm pubdkei< Db Dbti tirv rvib ibdr dr y ri rigd gdst strj rjrr j ej ejss pirs pirsmb mbjs js y rije rijedz dzjr jr db dbsp spih ihhd hdmb mbis is ai amod am odhd hdedm edms, s, db dbst stje jejh jhdm dmbi bis, s, bj bjvi vis, s, om omtm tmbj bjvi vis, s, ji jirm rmbj bjvi viss y mtrm mtrmss vicïhuems y mk`itms, ai jhuiram j ej Hmbstdtuhdøb y ej eiy. Ai sir  bihi bi hisj sjrd rdm, m, ejs ejs pirs pirsmb mbjs js y vi vicï cïhu huem emss ju jutm tmom omtm tmri riss pm pmar arêb êb si sir  r  hmbauhdams j ej ubdaja pmedhdje pjrj su peibj daibtdfdhjhdøb< Dbtirvibdr, hdtjr, hmbauhdr hmopuesdvjoibti, ritibir y aitibir j ejs pirsmbjs ai hmbfmrodaja hmb ej Hmbstdtuhdøb y ej eiy< [iquirdr ie ojbdfdistm ai pjsj`irms ai ioprisjs ai trjbspmrti, rigdstrm ai cuäspiais ai ems istjkeihdodibtms ai cmspiaj`i y rigdstrm ai dbgrism ai vicïhuems j tjeeiris ai oihêbdhj, ai ripjrjhdøb jutmomtrdz, fj fjht htmr mrïj ïjs, s, ibsj ibsjok okej ejam amrj rjs, s, pejy pejyjs js m hi hibt btrm rmss ai is istj tjhd hdmb mbjo jodi dibt btm, m, hustmadj y gujradjbïj< [ijedzjr ej dbspihhdøb fïsdhj m quïodhj ai ems vicïhuems sdbdistrjams y iodtdtdr io dr pr prmt mtmh mhme mems ms pi pirdh rdhdj djei eiss pjrj pjrj ej ejss jh jhhd hdmb mbis is ja jaod odbd bdst strj rjtdv tdvjs js m  `uadhdjeis< ^rivibdr, dbvistdgjr y aibubhdjr jbti ejs jutmrdajais qui hmrrispmbaj, em emss jhh hhda dai ibt btis is ai tr trêb êbsd sdtm tm,, y ej ejss dbfrj bfrjhhhd hdm mbi biss privd rivdst stj js ib ej bmrojtdvdaja vdgibti< Cjhir usm ai ej fuirzj, ai jhuiram j ej bmrojtdvdaja vdgibti, Høadgm ai Hmbauhtj pjrj Fubhdmbjrdms Ibhjrgjams ai Cjhir Huopedr ej Eiy, y ^rdbhdpdms Kêsdhms smkri ie Iopeim ai ej Fuirzj y ai Jrojs ai Fuigm, ib ie ojrhm ai ems jhuirams jamptjams pmr ejs Bjhdmbis Ybdajs< ^msi ^m siir ir,, pmrt pmrtjr jr y us usjr jr jr jroj ojss ai fuig fuigm, m, ai hm hmbf bfmr mrod odaj aja a hm hmb b ej Hmbstdtuhdøb y ej eiy< [ijedzjr hmbstjtjhdmbis pmedhdjeis ai jhuiram j eiy< Qibir pjsi edkri ib vicïhuems ai trjbspmrti ai sirvdhdm pðkedhm< Qibir dbgrism grjtudtm j ems ispihtêhuems pðkedhms pjrj ie huopedodibtm ai sus fubhdmbis< Hmmradbjr, hmmpirjr i dbtirhjokdjr dbfmrojhdøb hmb ems Mrgjbdsoms Dbtirb Dbt irbjhd jhdmbj mbjeis eis i Dbstdtu Dbstdtuhdm hdmbi biss ^m ^medh edhdje djeis is ixt ixtrjb rjb`irj `irjss hmb fdb fdbis is ai privibhdøb y riprisdøb ai ej aiedbhuibhdj y ie hrdoib mrgjbdzjam, ai hmbf hm bfmr mrod odaj aja a hmb hmb em emss Hm Hmbv bvib ibdm dmss y/m y/m jh jhui uira rams ms ai hm hmmp mpir irjh jhdø døb b dbtirdbstdtuhdmbje sushrdtms< y, I`irhir ejs aioês jtrdkuhdmbis qui siújej ej Hmbstdtuhdøb, ejs eiyis y sus rigejoibtms.

^[MHIADODIBQMX IB EJ ^[IVIBHDMB T JKM[AJ@I AI EMX HMBFEDHQMX XMHDJEIX :.

AI AIFD FDBD BDHD HDØB ØB AI M[AI M[AIB B ^ÐK ^ÐKED EDHM HM Ie mraib pðkedhm is jquieej sdtujhdøb ai pjz dbtirbj, riguejaj pmr ie airihcm y gjrjbtdzjaj pmrtrjbqudedaja ie Istjam jytrjväs ai ejs fuirzjs aie mraib (^B^), huyj tjrij istjtje prdmrdtjrdj is ej ai jsigurjr 

 

ie bmroje aisjrrmeem ai ejs jhtdvdajais ai ej hmoubdaja ib tmam ie tirrdtmrdm bjhdmbje. Jaioês, puiai sir hmbsdairjam hmom ubj sdtujhdøb ai pjz y trjbqudedaja ib ej huje cjy ubj mksirvjbhdj peibj je mraib  `urïadhm, hmom kjsi bmrojtdvj pjrj ej hmbvdvibhdj ibtri ejs pirsmbjs qui dbtigrjb ubj hmoubdaja, pmr em qui si ei hmbsdairj sdbøbdom ai hmbvdvibhdj mraibjaj, sigurj, pjhïfdhj y iqudedkrjaj.

;.

EJX IXQ[JQIGDJX AI ^EJBDFDHJHDØB ^J[J IE OJBQIB OJB QIBDOD DODIBQ IBQM, M, HMB HMBQ[M Q[ME E T [IH [IHY^I Y^I[JH [JHDØB DØB AIE M[AIB M[AIB ^ÐKEDHM. Ej istr istrjtig jtigdj dj pmed pmedhdje  hdje   is ie hm hmb` b`ub ubtm tm ai jh jhhd hdmb mbis is pe pejb jbdfd dfdhj hjaj ajss sds dsti tioê oêtdtdhhjoi joibt bti i ib ie tdio tdiopm pm qu qui i si eeeeiv ivj jb j hj hjk km pjrj jrj ie huopedodibtm ai ej fdbjedaja fubajoibtje istjkeihdaj ib ie jrt. :66 ai ej Hmbstdtuhdøb ^meïtdhj aie ^irð (H^^). Ai jhuiram je Ojbuje ai Amhtrdbj ai Istjam Ojymr ^B^ ej istrjtigdj pmedhdje is ie pejbtijodibtm qui aishrdki høom si emgrjrêb ems mk`itdvms gibirjeis, istm is quä tdpms ai sirvdhdms m oätmams ai dbtirvibhdøb jyuajb j ej mrgjbdzjhdøb j huopedr ej odsdøb y j emgrjr sus mk`itdvms gibirjeis ai ojbirj y ifdhjz. Jsdodsom, ie ojbuje pejbtij ej ejss is istr trjt jtig igdj djs s ai fjhtdkei pejb pejbdfdfdh dhjh jhdø døb b sm smb b jq jqui uieeeems ms prmh prmhia iado dodi dibt btms msqui m jhtdvdajais feixdkeis, daibtdfdhjams j trjväs ai ub prmhism ai jbêedsds, smkr sm kri i ej ejss pmti pmtibh bhdj djededaj ajai aiss pr prmp mpdj djss y ai aiee mpmb mpmbib ibti ti,, hm hmbs bsda dair irjb jbam am rihursms cuojbms, dbtiedgibhdj, êrij qui jpmrtj dbfmrojhdøb smkri ejs hmbadhdmbis jokdibtjeis< pmkejhdøb, tirribm, ispihtrm pmeïtdhm, smhdje y ihmbøodhm, jaioês ai mpirjhdmbis y emgïstdhj< j fdb ai istjkeihir su usm us m y ixp ixpem emtj tjhhdø døb b da daø øbi bij, j, pej ejso soj jaj ajss ib ub pej ejb b u mrai mraib b ai mpirjhdmbis qui pirodtdrêb jehjbzjr ie mk`itdvm ai ej odsdøb.

8.

[ME AI EJ ^B^ IB EJ ^[IVIBHDØB T GIXQDØB AIE HMBFEDHQM. Xu ejkmr istê istri rihhcjoibti edgjaj hmb ej hmbsirvj rvjhdøb y ristjkeihdodibtm aie Mraib ^ðkedhm, su ejkmr ib ej privibhdøb y gistdøb aiee hm ai hmbf bfededht htm m smhd smhdje je is ai su suoj oj do dopm pmrt rtjb jbhd hdj j aikd aikdib ibam am js jsuo uodr dr ie edairjzgm ib su hmoubdaja j fdb ai hmbstdtudrsi ib ie prmomtmr ai ej hueturj ai pjz.

^rivibhdøb0 • • • • •

Dai Daibtd btdfdh fdhj j em emss is ishib hibjrdm jrdmss ai rdisgm rdisgm.. Is hmb mbhhdedj dedjam amr. r. ^r ^rmo moui uivi vi ie ad adje jemg mgm. m. Kush Kushj j pmr ttmams mams eems ms oi oiadms adms i ivdtjr vdtjr ie ish ishjejod jejodibtm ibtm aie aie hm hmbfedht bfedhtm. m. Hm Hmmr mrad adbj bj jh jhhd hdmb mbis is hmb hmb ej ejss ib ibtdtdaj ajai aiss risp rispmb mbsj sjke keis is vd vdbh bhue ueja jajs js je hmbfedhtm.

•• ^rm ^rmpmb pmbi jeti jetirbj rbjtdv tdvjs js smeuhdøb døb.. Iv Ivdtdtj j eej jihmbf hm bfrm rmbt btjh jhdø døb. b.ai smeuh

 

[iprisdøb0 • Is hhmb mbfr frm mbtj tjam amr. r. • Jo Joib ibjz jzj j ib fmr fmroj oj pir piroj ojbi bibt bti. i. • Hmbs Hmbsdairj dairj q qui ui ej rip riprisdø risdøb b is ej ðbdhj ðbdhj jet jetirbjtd irbjtdvj vj pjrj pjrj smeu smeuhdmbj hdmbjrr ie prmkeioj. • Do Dopm pmbi bi sus sus dai daijs js.. • Xi o ojbtdi jbtdibi bi je je oj ojrgib rgib ai ems ems p prmkei rmkeiojs ojs ai ssu u hm hmoubda oubdaja. ja.

1.

IX IXQ[ Q[JQ JQIG IGDJ DJX XA AI I DBQ DBQI[ I[VI VIBH BHDØ DØB B Ems ifihtdvms pmedhdjeis qui jsuoib tjrijs ai ojbtibdodibtm aie mraib pðkedh pðk edhm m aik aikib ib tibir tibir ubj pri pripjr pjrjh jhdøb døb qui hmb hmbsda sdairi iri ems jsp jspiht ihtms ms sdgudibtis0        

Istjr fjodedjrdzjams hmb ie Høadgm ai Hmbauhtj pjrj Fubhdmbjrdms ibhjrgjams ai huopedr ej eiy. [ihdkdr pirojbibti ibtribjodibtm ib fmrojhdmbis têhtdhjs y iopeim ai iqudpms aifibsdvms (ai jhuiram hmb ie prdbhdpdm ai prihjuhdøb). Ojbtibir ubj hmbauhtj rifeixdvj, ihuêbdoi y pmbairjaj. Istj Is tjr r bti, ai aikd ajoi oibt bti izêbams hamsi mopi moipibi bitr trja jam m pms hm hmb bdkeis ie hmo he hedo doj j rtjodi ps psdh dhms msmh mhdj dop dopirj irjbti ,kdaj fjo fjoded dedjrd jrdzêb hmb ems pmsdke is hmopm pmrtj odibtm btms s djeye rijhhdmbis (istm si emgrj hmbtjbam hmb dbfmrojhdøb ai dbtiedgibhdj).

 Je tibir hmbmhdodibtm ai ai ub hmbfedhtm smhdje ie pirsmbje pirsmbje pmedhdje aiki0    

     

A.

Hmoubdhjr j ej MBAX utdedzjbam ie prmgrjoj ai jeirtj y rispuistj tioprjbj (^J[Q). Bmtdfdhjr j ejs pjrtis ib hmbfedhtm j fdb ai hmjayuvjr j ej smeuhdøb aie prmkeioj, utdedzjbam ej pirsujsdøb j fdb qui si gibiri adjemgm ibtri ejs pjrtis. Daibtdfdhjr ejs fmrtjeizjs jsï hmom aikdedajais ai ems jhtmris qui tdibib pjrtdhdpjhdøb adrihtj m dbadrihtj ib ie hmbfedhtm. Hmbmhir ejs pmsdhdmbis i dbtirisis ai ems prdbhdpjeis jhtmris. Daibtdfdhjr j ems prmomtmris aie hmbfedhtm.

[IXMEY [IXMEYHDØ HDØB B AI AI H HMBF MBFEDH EDHQMX QMX IB EJ HMO HMODXJ DXJ[ÏJ [ÏJ Cjkdedajais smhdjeis qui ie Mfdhdje ^B^ aiki hmbmhir. Mtrm pubtm ai vdstj j tmojr ib huibtj0      

 

½Zuä bms ivmhj ej pjejkrj hmbfedhtm= ½Zuä pibsjoms hujbam jegudib oibhdmbj qui cj tibdam ub hmbfedhtm= ½Zuä is em prdoirm qui si bms vdibi j ej oibti sd istmy ib ie sirvdhdm= Ouhc Ou hcjs js pirs pirsmb mbjs js ri rihm hmra rajr jrêb êb sd sdtu tujh jhdm dmbi biss ai aisj sjgr grja jajk jkei eiss qudz qudzês ês amemrmsjs. Qrjirêb j ej oiomrdj omoibtms adfïhdeis, ai ej fjodedj, aie pjïs, dbheusm aie oubam. Ej pj pjej ejkr krj j hm hmbf bfededht htm m ouhc ouhcjs js vihi vihiss is js jsmh mhdj djaj aj j sd sdtu tujh jhdm dmbi biss m sibtdodibtms qui cjb sdam vdvdams hmom bigjtdvms y si qudsdirjb mevdajr.

 

 

Qibaioms j riejhdmbjr hmbfedhtm hmb ubj rismeuhdøb vdmeibtj, yj sij ai tdpm fïsdhj m psdhmeøgdhj.

½HØOM XMEYHDMBJ[ IE HMBFEDHQM IB OD HJEDAJA AI ^MEDHÏJ= Ej viraja is qui ej pjejkrj hmbfedhtm si rifdiri j0 Xdtujhdmbis qui bms tmhj vdvdr bmrojeoibti je ^medhïj.    

Qdibi qui vir tjokdäb hmb sdtujhdmbis bm privdstjs qui aikioms rismevir  hmom ^medhïj. M hmb ej prisibhdj ai pubtms ai vdstjs adfiribtis smkri ubj odsoj sdtujhdøb, m hjsm pmedhdje. Xd mksi mksirv rvjo joms ms bu buis istr trj j vd vdaj aj hmtd hmtdad adjb jbj, j, bm bmss aj ajri riom omss hu huib ibtj tj ai ej ixdstibhdj ai hmbfedhtms ib ejs Hmodsjrdjs, ejs fjodedjs, ib ems trjkj`ms, ib ejs hjeeis, ib ems gmkdirbms. Ie hmbfedhtm, ib isti sibtdam, is ub cihcm kêsdhm ai ej vdaj, y ubj mpmrtubdaja pirojbibti pjrj hrihir, jpribair y pjsjr j ej mpmrtubdaja.

½ZYÄ CJHIOMX HMB EMX HMBFEDHQMX=   Ib ouhcjs riejhdmbis si trjtj ai ivdtjr tmam tdpm ai hmbfedhtm, pmrqui buistrj hueturj tdibai j aisvjemrdzjr y hrijr hdirtm tiomr fribti j ejs adfi adfiri ribh bhdj djss ai mp mpdb dbdø døb b m j sdtu sdtujh jhdm dmbi biss qu qui i bm bmss eeeeiv ivjb jb j tibi tibirr qu qui i prisibtjrbms hmom ―adfiribtis‟ j mtrms. Buistrj tibaibhdj oês kdib is j sir em oês pjrihdams pmsdkeis ibtri tmams y ivdtjrems. Mtrjs vihis istjr ib ub hmbfedhtm hmb jegudib si dbtirpritj hmom istjr  hmbtrj isj pirsmbj y ―tibir qui gjbjr‟. Is adfïhde qui ams hmbhurrjb j ej Hmodsjrdj y si ritdrib hmbfmrois.

XIGYBAJ XIXDØB I.

EMX ^E ^EJB JBIX IX AI M M^I ^I[J [JHD HDM MBI BIX X Ai jhuiram je Ojbuje ai Amhtrdbj ai Istjam Ojymr ai ej ^B^, si aifdbib hmom0 ―ub hmb`ubtm mrgjbdzjam ai jhtdvdajais qui cjb sdam privdstjs pjrj i`ihutjr ubj jhhdøb ai ripmsdhdøb ai ej sigurdaja y ie mraib‟. Ib ie pej pejbij bijodi odibtm btm pm pmedhd edhdje je si istjke istjkeihi ihib b oia oiadaj dajss privds privdsdmb dmbjei jeiss huym huym mk`itdvm is cjhir fribti j sdtujhdmbis ispirjajs i dbispirjajs qui pmbgjb ib rdisgm ie mraib pðkedhm m pjrj ie emgrm ai aitirodbjams mk`itdvms ib ej mpirjtdvdaja pmedhdje. Aibtrm ai ej eøgdhj pmedhdje, ej fjsi aie pejbijodibtm is mkedgjtmrdj pjrj ibfribtjr hujequdir bihisdaja ai pjrtdhdpjhdøb ai ej pmedhïj ib jhtdvdajais fubhdmbjeis ai ojbtibir, rihupirjr y ristjkeihir ie mraib pðkedhm. ^jrj ieem si tmoj ib huibtj advirsjs hmbsdairjhdmb hmbsdairjhdmbis is tähbdhjs, tjeis hmom0

 

Ojbtibir pripjrjaj ej ubdaja pmedhdje pjrj qui puiaj cjhir fribti j sdtujhdmbis cdpmtätdhjs y j ej vjrdjkdedaja qui istjs puiajb prisibtjr. ^rmpdhdjr ubj rêpdaj y ifdhjz hjpjhdaja ai rispuistj ib ie pirsmbje pmedhdje, jbti sdtujhdmbis dbispirjajs.  Jsdgbjr ai ojbirj ifihtdvj y hmmradbjaj ejs fubhdmbis qui aikib sir  aisiopiújajs. Gibirj Gib irjrr ubj ubj ifdhdi ifdhdibti bti hmoubd hmoubdhjh hjhdøb døb ibt ibtri ri ie Istja Istjam m Ojy Ojymr mr y ie `ifi `ifi mpirjtdvm hjrgm ai ej mpirjhdøb.   Ojbtibir dbfmrojams j ems ishjembis sukmradbjams y j ems i`ihutdvms smkri ejs tjrijs j huopedr. Istj Is tjke keih ihir ir ej ejss oi oiad adaj ajss y ej ejss bm bmro rojs js qu qui i si ai aiki kib b jp jpedh edhjr jr jb jbti ti ie jhmbtihdodibtm qui istê sdibam ibfribtjam.  

F.

HMODQI A AI I H[ H[DXDX BM[OJX T ^[MHIADODIBQMX ^J[J EJ HMBFM[OJHDØB T  FYBHDMBJODIBQM AI EMX ―HMODQÄX AI H[DXDX‟ IB EJX  AD[IHHDMBIX ^MEDHDJEIX  (AD[IHQDVJ AG^B^ B° >8-:;-;>>9-@IOG-K., Edoj, :8JK[;>>9)

Adspmsdhdmbis Gibirjeis :.

Ems Hmodtäs ai Hrdsds, bihisjrdjoibti sirêb prisdadams pmr ie Mfdhdje ai ojymr grjam ai hjaj Adrihhdøb ^medhdje, Qirrdtmrdje m Ispihdjedzjaj, aisp ai spuä uäss aie aie Adri Adriht htmr mr ri risp spih ihtdtdvm vm, buoirje 8, edtirje "k" aie Høadgm ^ibje ib em rifiribti j ej eigïtdoj aifibsj, ambaipjrj si ixheuyi ai prmpmrhdmbjedaja ai oiadms hmom riqudsdtm vjemrjr ieejhrdtirdm bihisdaja rjhdmbje aie oiadm iopeijam, hmbsdairêbamsi hmbsdairêbamsi ib su eugjr, ibtri mtrjs hdrhubstjbhdjs, ej

 

dbtibsdaja y piedgrmsdaja ai ej jgrisdøb, ej fmroj ai prmhiair aie jgrismr y ems oiadms qui si adspmbgj pjrj ej aifibsj.

"Ie usm ai ej fuirzj is prmpmrhdmbje hujbam ixdsti ub iqudedkrdm ibtr ib trii ej gr grjv jvia iaja ja ai ej joib joibjz jzjj y ej hjbt hjbtda daja ja ai fuir fuirzj zj iopeijaj, pjrj jehjbzjr ie mk`itdvm eigje aisijam". 6.

Ysm Ysm adf adfir irib ibhd hdja jam m y prmg prmgri risd sdvm vm ai ej fuir fuirzj zj.. Ie ifihtdvm pmedhdje, je dbtirvibdr j pirsmbjs ib ie huopedodibtm ai su fubhdøb ibhmbtrjrê hmom rispuistj ubj sirdi ai hmbauhtjs hejsdfdhjajs ib bdvieis ai risdstibhdj, qui vjb aisai rdisgm ejtibti cjstj jgrisdøb ei eitj tje,e, jbti jbti em huje huje ie pmedh pmedhïj ïj aiki aikirê rê cjhi cjhirr ub usm usm ad adfi firi ribh bhdj djam am y prmgrisdvm ai ej fuirzj.

Bdvieiss ai risdst Bdviei risdstibh ibhdj dj ^jsdvj.  [dis [disgm gm ej ejti tibt bti. i. Is ej jo joib ibjz jzj j pirojbibti bm vdsdkei prisibti ib tmaj dbtirvibhdøb pmedhdje. 

Hmmpirjamr . Jhjtj tmajs ejs dbadhjhdmbis aie ifihtdvm pmedhdje, sdb risdstibhdj ojbdfdistj aurjbti ej dbtirvibhdøb.



Bm hmmpirjamr . Bm jhjtj ejs dbadhjhdmbis. d badhjhdmbis. Bm rijhhdmbj bd jgriai.

[isd sdst stib ibhd hdj j fïsd fïsdhj hj.. Xi mp mpmb mbi i j su Bdvieis ai risdstibh Bdvieis risdstibhdj dj Jhtdvj.  [i riau riauhh hhdø døb, b, db dbom omvd vdedz edzjh jhdø døb b y/ y/m m hm hmba bauh uhhd hdøb øb,, eeeeig igjb jbam am j ub bd bdvi viee ai aisjfïm fïsdhm. 

 Jgrisdøb bm eitje . Jgrisdøb fïsdhj je pirsmbje pmedhdje m pirsmbjs dbvmeuhrjajs ib ej dbtirvibhdøb, puadibam utdedzjr mk`itms qui jtibtib hmbtrj ej dbtigrdaja fïsdhj.



 Jgrisdøb eitje . Jhhdøb qui pmbi ib piedgrm dbodbibti ai ouirti m eisdmbis grjvis je ifihtdvm pmedhdje m j pirsmbjs dbvmeuhrjajs ib ej dbtirvibhdøb.

Bdvieis aie usm ai ej fuirzj pmr ie ifihtdvm pmedhdje.  [ispmbaib je bdvie ai risdstibhdj aie dbtirvibdam, vjrdjbam ai jhuiram j ejs hjrjhtirïstdhjs ai hjaj dbtirvibhdøb, sdibam bihisjrdm ojbtibir  adbjodsom ib su jhhdøb.  

^rivibtdvm. ^risibhdj pmedhdje. Is ibtibadaj hmom aiomstrjhdøb ai jutmr ju tmrdaj daja, a, pm pmrr iee ieem m ie ifihtd ifihtdvm vm pmedhdj pmedhdjee hmrrih hmrrihtjo tjoibt ibti i ubd ubdfmr fmroja ojam, m, iqudpjam, ib jhtdtua adedgibti y jeirtj, sirê sufdhdibti pjrj adsujadr y privibdr ej hmodsdøb ai ubj dbfrjhhdøb m ub aiedtm. Aikioms tibir ib huibtj qui isj prisibhdj sdiopri aiki sir ib em pmsdkei dguje m supirdmr je bðoirm ai pirsmbjs j dbtirvibdr.

 

Hmbtjhtm vdsuje . Is ie amodbdm vdsuje smkri ubj pirsmbj, vicïhuem, dopiadr ej rijedzjhdøb ai ub jhtm deïhdtm ‘ Virkjedzjhdøb. Is ie usm ai

 

ej hm hmou oubd bdhj hjhd hdøb øb mr mrje je hm hmb b ej ib ibir irgï gïj j bi bihi hisj sjrd rdj j y ie io iope peim im ai täro roddbms jaihujams qui sijb fêhdeoibti ibtibadams y hmopribadams. Ejs vjrdjhdmbis ib ie tmbm ai vmz aipibaib ai ej jhtdtdtu jh tua a ai ej pirs pirsmb mbj j db dbti tirv rvib ibda daj. j. Ib sd sdtu tujh jhdm dmbi biss ai rdis rdisgm gm is bihisjrdm ie usm ai frjsis hmrtjs y ibärgdhjs. Ej virkjedzjhdøb aiki sir utdedzjaj ib tmams ems bdvieis aie usm ai ej fuirzj. Ie ibtribjodibtm y ej ixpirdibhdj oi`mrjb ej hjpjhdaja ai virkjedzjr. Aurjbti su iopeim aiki ojbtibirsi hmbtjhtm vdsuje hmb ie dbtirvibdam sdiopri qui sij pmsdkei.  

[ijhtdvm. Hmbtrme fïsdhm. Is ie iopeim ai ejs tähbdhjs pmedhdjeis qui [ijhtdvm. pirodt pi rodtib ib hmb hmbtrm trmejr ejr,, riauhd riauhdr, r, dbo dbomvd mvdedz edzjr jr y hmb hmbauh auhdr dr je dbtirv dbtirvibd ibdam, am, ivdtjbam ib em pmsdkei hjusjr eisdmbis.

 

isti ti bd bdvi viee rihu rihurr rrdr drio ioms ms je Qêhtdhjs Qêhtdh js aifib aifibsdv sdvjs js bm eitjei eitjeiss. Ib is iqudpm hmb ie qui hmbtjoms, em qui bms pirodtdrê hmbtrjrristjr y/m supirjr ie bdvie ai risdstibhdj. Jsdodsom, hmb ej dbtibhdøb ai emgrjr  ub dopjhtm psdhmeøgdhm pjrj qui ie dbtirvibdam aisdstj ai su jhtdtua, cjkrê sdtujhdmbis ib ejs qui tibarioms qui aisibfubajr buistrj jroj ai fuigm pjrj hmbsigudr isti mk`itdvm.

 

Fuirzj pmtibhdjeoibti eitje . Adspjrm aie jroj ai fuigm pmr ie pmedhïj hmbtrj ie huirpm ai qudib i`irzj ubj jgrisdøb eitje, hmb ie mk`itdvm ai hmbtrmejrem y aifibair ej vdaj prmpdj m ai mtrjs pirsmbjs. Ems bdvieis ai risdstibhdj qui puiai i`irhir ej pirsmbj dbtirvibdaj, aikib sir ibtibadams ai fmroj adbêodhj, yj qui si puiai sukdr  grjauje m ripibtdbjoibti aie prdoir bdvie cjstj ie oêxdom bdvie m vdhivirsj< m prisibtjrsi ib hujequdir bdvie y sukdr m kj`jr grjauje m ripibtdbjoibti. Bm sdiopri si vjb j ajr ib ubj dbtirvibhdøb tmams ems bdvieis aie usm ai ej fuirzj, tmaj viz qui cjkrê mpmrtubdajais ib qui kjstjrê ubj kuibj virkjedzjhdøb pjrj emgrjr ie hmbtrme ai ej sdtujhdøb qui si ibfri ib fribt btj, j, y mt mtrj rjss ib qu qui i cj cjgj gjom omss us usm m db dboi oiad adjt jtm m ai ej fuir fuirzj zj pmtibhdjeoibti eitje. ^mr tjbtm, ie pmedhïj aiki istjr hmbhibtrjam ib mksirvjr ems hjokdms ai ems bdvieis ai risdstibhdj ai ej pirsmbj dbtirvibdaj, pjrj aihdadr  quä bdvie ai usm ai ej fuirzj aiki iopeijr, ie odsom qui aiki sir  prmgrisdvm y adfiribhdjam. Istj aihdsdøb si kjsj ib ie grjam ai hmbf hm bfdj djbz bzj j je jehj hjbz bzja jam m pmr pmr ub ubj j ku kuib ibj j fmro fmrojh jhdø døb, b, pi piro rojb jbib ibti ti hjpjhdtjh hjpj hdtjhdøb, døb, ibtri ibtribjodi bjodibtm, btm, ivjeu ivjeujhdø jhdøb, b, ixpi ixpirdibh rdibhdj dj y ie iqudpm iqudpm jaihujam pjrj huopedr ej odsdøb. Ib ie aisjrrmeem ai ems bdvieis aie usm ai ej fuirzj, ibhmbtrjoms ejs rispuistjs je ½huêbam= y je ½høom aikioms usjrej=, hmbheuyibam qui qu i ie ifihtdvm ifihtdvm pmed pmedhdj hdjee XDIO^[I CJHI YXM AI EJ FYI[PJ   y aiki cjhirem ai fmroj ^[MFIXDMBJE.

 

V XIOJBJ Daibtdfdhjhdøb ai grupms ätbdhms y smhdjeis ib ie ^irð. ^[DOI[J XIXDØB Hmoubdajais, kjsi eigje y `urdspruaibh `urdspruaibhdj dj JBJEDXDX CDXQM[DHM0 Hmom ub jpmrti j ej Itbmcdstmrdj, ie Jbtrmpøemgm ^irujbm @ujb O. Mssdm, qui istuadm ib ej Ybdvirsdaja Ybdvirsdaja a ai i Xjb Oj Ojrhms, rhms, pukedhø ej mkrj ―Itbmgrjfïj ai ej Hueturj Jbadbj‟ hmb ie jpmrti ai mtrms Grjbais Ojistrms hmom0 Mbmrdm Firrirm, Qmo Pudaiojb (Cmejbaäs) y @mcb Ourrm, fui adshïpuem ai @msä Ojrdj Jrguiajs j qudib hmbmhdø ib ems júms sisibtj. @ujb O Mssdm, rijedzj rijedzj ub jbêedsds y istuadm ai dbvistdgjhdøb dbvistdgjhdøb ai ej Itbmgrjfïj ^iruj ^irujbj bj y siújej0 Ie tirrdtmrdm pirujbm aisai ej äpmhj pricdspêbdhj cjstj ej jhtujedaja si cj hjrjhtirdzjam hjrjhtirdzj am pmr jekirgjr ubj advirsdaja ai grupms ätbdhms, kjstjbti adfiribtis ibtri sd, pirm qui puiaib sir suksuodams ib ubdajais ubdajais ojymris je pubtm qui cmy aïj hjaj viz si cjhi oês jpjribti pmair cjkejr ai ―Oubam Jbadbm‟, ―Oubam Jojzøbdhm Jojzøbdhm‟‟ y ―Oubam Hrdmeem‟.. Hrdmeem ‟.. Em qui sd, tmajvïj si cjhi ouy adfïhde ai daibtdfdhjr is ubj bjhdmbjedaj bjhdmbjedaja a pirujbj, hmdbhdaibti hmdbhdai bti hmb isti tirrdtmrdm, j pisjr ai ems buoirmsms dbtibtms qui si cjb rijedzjam ib ej äpmhj ripukedhjbj cmomgibdzjr ie pjïs.ai Istm hmodibzj j rihmbmhir ej jhtujedaja ib hmbtrj aipmr ej vdsdøb cmomgibdzjbti ems si grupms amodbjbtis, y yj siib istê cjkejbam aie ^irð hmom ub pjïs peurdhueturje. Xdb iokjrgm, tmajvïj bm si javdirti ie pejbtijodibtm ai ubj pmeïtdhj istjtje qui puiaj jrombdzjr hmb istj rijedaja. Aisai ie sdgem SVD, hmb ej hmbqudstj ispjúmej, ej cdstmrdj aie ^irð istj sdgbjaj pmr ie ibfribtjodibtm ai ams trjadhdmbis hueturjeis kjstjbti adfiribtis, ubj ai ejs hujeis si drgudø hmom amodbjbti y ej mtrj amodbjaj. J pjrtdr ai isti omoibtm, ej ouetdpedhda ouetdpedhdaja ja ai gr grup upms ms ätbd ätbdhm hmss qu qui i cj cjkd kdtj tjkj kjb b em emss Jb Jbai aiss tiba tibarê rê ej prdo prdoir irj j ixpi ixpird rdib ibhd hdj j ai su sioi`jbzj fribti j ub grupm dbvjsmr qui sirê vdstm hmom rjadhjeoibti adfiribti y hmom aitmbjb aitm bjbti ti ai ub hjtjhe hjtjhedsom dsom ai prmpm prmpmrhdm rhdmbis bis høsod høsodhjs. hjs. J fjet fjetj j ai ub tärod tärodbm bm bjtdvm dbhmrpmrjrmb jquie ai dbadm, hmb qui ems aisdgbjkjb ems ispjúmeis, y istms ðetdoms j su viz fuirmb, pmr ie hmbtrjrdm, aibmodbjams hmb tärodbms bjtdvms tjeis hmom Vdrjhmhcj, (Adms Xme) qui dbheusdvi si cjb pirpitujam cjstj ej jhtujedaja. Hmo Hmom m cjeejojrmb sugi sugirdam rdam ie jbtrmpø jbtrmpøemgm emgmhmb cmej cmejbaäs [.Q.Vdrjhmhcj Pudaio Pudaiojb, jb, pjrihi ems dbaïgi dbaïgibjs bjs jbadbms j ems ispjúmeis iebaäs tärodbm pmrqui ems qui jsmhdjrmb hmb ubj hmbadhdøb pirdfärdhj, qui irj ubm ai ems jtrdkutms qui tibïj ej advdbdaja qui aisdgbjrmb hmb isti bmokri. Ej supmsdhdøb ai isti jutmr is qui ems dbaïgibjs dbtibtjrmb ixpedhjr ej hmbfrmbtjhdøb ai istjs ams hueturjs kj`m hjtigmrïjs aie pibsjodibtm ai bjturjeizj aujedstj qui istjkjb cm cmbaj bajoib oibti ti ibrjd ibrjdzj zjajs ajs ib sus sds sdstio tiojs js hej hejsdf sdfdhj dhjtmr tmrdms dms.. Ist Istjs js hjt hjtigm igmrïj rïjss fui fuirmb rmb ixprisjajss ib quihcuj hmb ems tärodbms Cjbjb, qui sdgbdfd ixprisjaj sdgbdfdhj hj jetm, y Curdb, qui sdgbdfdhj kj`m hmb tärodbms iqudvjeibtis qui irjb pjtrdombdm hmoðb ai ouhcms mtrms adjeihtms. Ej ixprisdøb oês hmbhritj aie usm ai istms tärodbms ej vioms ib ej advdsdøb aie ispjhdm tirrd tirrdtmr tmrdj dje.e. Jsï Jsï,, ib ie pjs pjsjam jam (hm (hmom om ib ej jhtuj jhtujeda edaja ja)) si pui puiaib aib mksir mksirvjr vjr ouh ouhcj cjss ubdajais tirrdtmrdjeis ai adstdbtj ojgbdtua qui istuvdirmb, y jðb si ibhuibtrjb, advdadajs kj`m istjs hjtigmrïjs.

 

Dbheusdvi ejs ejs hujtrm pjrtis qui hmb hmbfmrojrmb fmrojrmb ie Qjcuj Qjcujbtdbsuym btdbsuym m Dopirdm Dbhjdh Dbhjdhm, m, fuirmb suksuodajs ib ubj advdsdøb aujedstj0 Hcdbhcjysuym y Jbtdsuym, hmbfmrojrmb ej odtja Cjbjb Hushm, y Hmeejsuym y Hmbtdsuym, ej odtja Curdb Hushm. Ej prdoirj ai istjs odtjais odtjais fui hmbsdairjaj hmom ej priiodbibti priiodbibti y gibirjeoi gibirjeoibti bti si ej jsmhdø hmb ej ojbm ojbm airihcj airihcj,, je Misti, em ojshuedb ojshuedbm, m, em smhdje, ith. Ej sigubaj sigubaj,, pmr ie hmbtrjrdm, tuvm ub vjemr sihubajrdm, y si jsmhdø hmb ej ojbm dzqudiraj, je Isti, em fioibdbm,vihis fioibdbm , em bmbm smhdje. Aihdoms qui i istjs stjs jsmhdjhd jsmhdjhdmbis si adirmb gi gibirjeoibti birjeoibti pu puis is ouhcjs cukm tje hmdbhdaibhdj yj qui ib ejmbis smhdiaja jbadbj, hmom ib mtrjs pjrtis, cukm ubj ojrhjaj prmhedvdaja j aifdbdr istms vjemris hmbtixtujeoibti.  Jubqui ouhcm si cjkej ai cjkir cjkir ixdstdam buoirmsjs itbdjs ib ie pirdma pirdmam m dbhjdhm, em qui is adfïhde ai aitirodbjr tmaj tmajvïj vïj smb sus eïodtis. Jegubjs ai ejs rjzmbis rjzmbis pjrj sioi`j sioi`jbti bti adfdhuetja is ej pmeïtdhj ai aispejzjod aispejzjodibtm ibtm ai pmkejhdmbis qui hmb ie bmokri ai odtdojis prjhtdhj prjh tdhjrmb rmb ems dbhj dbhjs, s, y ej mrgjbd mrgjbdzjhd zjhdøb øb ispjhdj ispjhdjee qui dopu dopusdir sdirmb mb pjrj jaod jaodbdstr bdstrjr jr su tirrdtmrdm, qui ouhcjs vihis eeivj j hmbfubadr ejs ubdajais jaodbdstrjtdvjs qui hrijrmb hmb ems pmsdkeis pmsdkeis grupms ätbdhms qui pri priixdstïjb. ixdstïjb. Istm smb ispihdj ispihdjeoibti eoibti adfïhde ibtri ems qui cjkejkjb ub odsom adjeihtm, ai tje ojbirj qui ems oês rihmbmhdkeis irjb ems qui cjkejkjb eibgujs adstdbtjs. Ibtri istms ems oês adstdbgudkeis fuirmb ems Zuihcujs, ems Jyojrj, ems ^uqudbjs, ems Yrms, ems Hcdoð, ems Hjújrïs ith. Istm bm qudiri aihdr, sdb iokjrgm, qui ibtri ems ai cj cjke kej j qu quih ihcu cuj jsiy emhjedzjkjb jyoj jyojrj rj,, pj pjrt dhue uejr jroi oibt bti, i, bm si adir ad irjb jb buoi buoirm rmsj sjs s vjrd vjkdib, rdjh jhdm dmbi biss adjeihtjeis qui ibrtdh aitirodbjams êokdtms tirrdtmrdjeis, sdbm oês qui su hmbfdgurjhdøb ätbdhj, hmom grupm jutøbmom, is adfïhde ai istjkeihir.  J adfiribhdj aie pirdmam hmembdje hmembdje,, ie pirdmam ripukedhj ripukedhjbm bm si cj hjrjhtirdzj hjrjhtirdzjam am pmr ubj ojrhjaj tibaibhdj aie grupm hrdmeem amodbjbti ai dopmbir je tirrdtmrdm pirujbm ubj kjsi smhdmhueturje smhdmhuetu rje cmomgäbi cmomgäbij j hmb odrjs j hmbsmeda hmbsmedajr jr ubj bjhdmbje bjhdmbjedaja daja hmdbhdai hmdbhdaibti bti hmb jquie tirrdtmrdm. Ib ie sdgem SS ej ouistrj oês ivdaibti ai istj tibaibhdj cmomgibdzjamrj sirê ej irrjadhjhdøb irrjadhjh døb aie tärodbm Dbadm y su riiopejzm pmr jquie ai hjopisdbm, pmr pjrti aie gmkdirbm odedtjr qui prisdadø ie Gibirje @ujb Viejshm Jevjrjam j pjrtdr ai :463. J pjrtdr  ai ist isti i omo omoibt ibtm m ej ejss hmo hmoubd ubdaj ajais ais db dbaïg aïgibj ibjss ai`jb ai`jb ai eejojr eejojrsi si hmo hmom m tjeis tjeis y si hmbvdrtdi hmbv drtdirmb rmb ib hmou hmoubda bdajais jais hjo hjopisd pisdbjs. bjs. Dguj Dgujeoib eoibti ti ie Odbd Odbdstird stirdm m ai Qrjkj Qrjkj`m `m ai`ø tjokdäb ai sir sir ai Jsubtms Dbaïgibj Dbaïgibjss y pmhms júms oês tjrai aisjpjrihdø aisjpjrihdø ie dbstdtutm Dbadgibdstj, qui vibïj fubhdmbjbam aisai :418, y ib su eugjr ie Xdstioj bjhdmbje ai Omvdedzjhdøb Xmhdje m XDBJOMX y Hibtrm Bjhdmbje ai Hjpjhdtjhdøb pjrj ej [ifmroj  Jgrjrdj m HIBHD[J HIBHD[J si mhup mhupjrïjb jrïjb ai ejs êri êrijs js rurjeis y ai su suss pmkejamri pmkejamris. s. Ib ubj ibtrivdstj aie júm ;>:3 je Adjrdm Ie Hmoirhdm, ie Jbtrmpøemgm @ujb O. Mssdm, j ej prigubtj ½Høom aifdbdrïj ej hueturj jbadbj jhtuje= Ad`m0 Fubajoibtjeoibti ej hueturj jb jbad adbj bj qu qui i ci pm pmad adam am vi virr je db dbti tirj rjht htuj ujrr hmb hmb em emss pmke pmkeja jamr mris is ai ejs ejs hmou hmoubd bdaj ajai aiss hjopisdbjs ai ems vjeeis dbtirjbadbms….ym adrïj qui ib ieej jfemrj ej dopmrtjbhdj qui ei mtmrgjb mtmr gjb j ejs riejhdm riejhdmbis bis ai pjribti pjribtishm, shm, , tjbtm je ispd ispdrdtuj rdtuje,e, je hmop hmopjarj jarjzgm, zgm, y j ejs riejhdmbis ojtrdombdjeis, ej dopmrtjbhdj qui ei mtmrgjb je huetm j ems sjbtms, j sus sdstiojs ai hjrgms, pirm, smkri tmam, ej hueturj jbadbj si ixprisj j trjväs ai ejs riejhdmbis ai rihdprmhdaja ib ub hmbhiptm eejojam jybd.  J ej prigubtj0 Ib su edkrm oibhdmbj j sus grjbais ojistrms, Qmo Pudaiojb Pudaiojb,, @cmb Ourrj, @msä Ojrïj Jrguiajs, Jrguiajs, y grjbais jodgm jodgmss hmom Vjgjs Eemsj,(hmb qud qudib ib trjkj`ø ib ej hmodsdøb qui dbvistdgø, ej ojsjhri ai Yhcurjhhjy) ½Zuä sdgbdfdhjb ieems pjrj td= Ad`m0

 

Qmams ieems hmopjrtib ej daij ai qui ifihtdvjoibti ixdsti ubj hueturj jbadbj qui cj sdam dbhmopribadaj pmr ems sihtmris amodbjbtis ai ej smhdiaja, Ourrj y Pudaiojb sibtjrmb ejs kjsis pjrj qui puadäsioms hmopribair yj ib tärodbms istruhturjeis ej hmbtdbudaja qui si ajkj ibtri ie pjsjam pricdspêbdhm y ej hmbtiopmrjbidaja ai ejs hmoubdajais hmoubdaj ais hjopisdbjs. Ie odsom Vjrgjs Eemsj ibtibadø pirfihtjoibti ems hmbtrjstis ibtri ubj smhdiaja omairbj y ubj trjadhdmbje hmom ej qui ixdstïj ib ie oubam jbadbm. ^irm pmr supuistm, ie qui oi`mr ibtibadø j ejs pmkejhdmbis dbaïgibjs hmbtiopmrêbijs fui @msä Ojrj Jrguiajs, fui dbhmopribadam ib su Ib ejy fjomsj oisj riambaj qui si cdzmqui smkri su bmviej0 ―Qmajs ejsomoibtm sjbgris‟,pmr si ism. ei hrdtdhø si ad`m qui äe bm cjkïj ibtibadam em qui suhiaïj ib ems Jbais. Ibtmbhis fui hujbam ad`m isj frjsi0 ―Xd em qui ym adgm bm is ub tistdombdm, ci vdvdam ib vjbm ―.  J ej prigubtj0 ½Høom vis ej hueturj jbadbj ib ie sdgem SSD= Ad`m0 Em qui pdibsm is qui, pmr supuistm, ejs smhdiajais hjokdjb, y em qui si cj dam prmauhdibam aisai ems júms hujribtj cjstj ie prisibti, hmb ie prmhism ai ejs odgrjhdmbis, cj sdam ub pjïs ai tmajs ejs sjbgris. ^irm istj hmb`ubhdøb bm cj sdgbdfdhjam qui cjyj ojymr hmopribsdøb ai ejs adfir ad firib ibhdj hdjs, s, sdb sdbm m oês kdi kdib b ist istjs js si cj cjb b jgu jguadz adzjam jam y tma tmajvï jvïj j ixd ixdsti stib b tib tibaib aibhdj hdjss adshrdodbjtmrdjs. adshrdodb jtmrdjs. Ej prmpdj Odbdstrj ai Hueturj (^jtrdhdj Kjekuibj) Kjekuibj) bms hmbtjkj cjhi pmhm høom bm cjkïjb pmadam ai`jr ibtrjr je aisfdei odedtjr hmom dbvdtjaj j ej bjbj ai sus cd`ms pmrqui bm tibïjb ejs hjrjhtirïstdhjs fïsdhjs qui tmajvïj riprisibtjb j ej smhdiaja mfdhdje mfdhdje.. Ie DBXQDQYQM BJHDMBJE BJHDMBJE AI AIXJ[[ AIXJ[[MEEM MEEM AI ^YIKEMX JBA JBADBMX, DBMX, JOJPMBDHMX T JF[M^I[YJBM JF[M^I[YJB M DBAI^J, pukedhj pukedhjam ubjhujeis Ojtrdz:9 ib si ej qui hejsdfdhj ixdstibhdj ixdstibhdj ib ie Qirrdtmrdm ^irujbm ai0 76 cj Itbdjs, aiamejs ukdhjb ib ieejÊrij Jbadbj0 Hjújrïs, Hj`jojrhj, Cujbhjs, Hcmhjs, Wjrd, Hcjbhjs, Vdhus, Tjuyms, Zuirms, @jqjru,  Jyojrjs, Sjuxjs, Tjruwdehj Tjruwdehjs, s, Qjruojs y Yrms, y 6> ib ie Êrij Jojzøbdhj qui istêb ispihdfdhjams ib ie Ojpj.

 

G[Y^MX ÄQBDHMX Em Emss gr grup upms ms ätbd ätbdhm hmss sm smb b hm hmou oubd bdaj ajai aiss fmro fmroja jajs js pmr pmr hmb` hmb`ub ubtm tmss ai pirs pirsmb mbjs js qui qui hmopjrtib ie jutm daibtdaja aitirodbjaj pmr ej ixdstibhdj ai jbhistrms qui hmopjrtib ubj cdstmrdj, dadmoj, rdtujeis y trjadhdmbis hmoubis, hjrjhtirïstdhjs hueturjeis qui tdibib tmajs, ubj hjrgj sdokøedhj hmopjrtdaj, hmom ej oðsdhj, ej ajbzj, ej ispdrdtujedaja y ej gjstrmbmoïj. Ejs hdibhdjs smhdjeis, y ib pjrtdhuejr ej smhdmemgïj, istuadjb ems grupms ätbdhms y ej dbtirhueturjedaja. Ems dbtigrjbtis ai adhcms grupms smb hjedfdhjams hmom tjeis ib rjzøb ai su dbfmrojhdøb gibätdhj, ej qui aitirodbj rjsgms fïsdhms pjrtdhuejris ai hjaj itbdj hmom ie hmemr ai pdie, ie tdpm ai piem, hmemr ai m`ms, rjsgms fjhdjeis, istjturj. Aiki adfiribhdjrsi ie tärodbm itbdj ai rjzj, yj qui ej rjzj iqudvjei j ems rjsgms omrfmeøgdhms y fïsdhms ai ems dbadvdaums qui dbtigrjb ub grupm, odibtrjs qui itbdj, ib hjokdm, dbhmrpmrj j ems ieioibtms jbtirdmris ems trjzms hueturjeis qui hmbfmrojb ej daibtdaja ai ub puikem.

^uistm qui bm søem aisai ie pubtm ai vdstj kdmeøgdhm si hjedfdhjb ems grupms ätbdhms, sdbm tjokdäb aisai ubj pirspihtdvj smhdje, is aihdr aisai em qui trjshdibai ej bjturjeizj cuojbj pjrj dbgrisjr ib ie hjopm ai em qui cjhi ie cmokri. Em qui ie sir cuojbm hrij, hmom ejs prêhtdhjs riedgdmsjs sijb pjgjbjs u mfdhdjeis< ej fmroj ai mrgjbdzjhdøb smhdje, ib jegubms grupms ojtrdjrhje y ib mtrms pjtrdjrhje< ej jhtdvdaja ihmbøodhj, ems ibtritibdodibtms, ejs advirsdmbis, ie eibguj`i, ej gjstrmbmoïj, ems omams ai hmoubdhjhdøb, ieioibtms tmams qui adfiribhdjb j ems grupms ätbdhms. Xd kdib ixdsti advirsdaja ai grupms ätbdhms, ib ej irj jhtuje ai ej gemkjedzjhdøb si tdibai j odbdodzjr ejs adfiribhdjs ibtri ems puikems cjhdibam aisjpjrihir ejs hjrjhtirïstdhjs prmpdjs ai hjaj hmoubdaja. Ems grupms ätbdhms bm sdiopri tdibib ej prmpdiaja ai ub tirrdtmrdm, yj qui ixdstib jegubms grupms bøojais hmom pmr i`iopem gdtjbms, qui sihmom jsdibtjb adstdbtjs rigdmbis gimgrêfdhjs. Jsï tjokdäb suhiai hmb ems ub odsom tirrdtmrdm is ieib hjsm ai Êfrdhj, ib ie qui hmixdstib advirsms grupms ätbdhms.

 

Jutm daibtdfdhjhdøb ätbdhj sigðb Hibsm ai ;>:7 Ib ie Hibsm ai ;>:7 si prigubtø j ems iopjarmbjams jhirhj ai ej pirhiphdøb qui tibïjb smkri sï odsoms rispihtm j su mrdgib ätbdhm, ej huje bm bihisjrdjoibti pmarïj hmdbhdadrr hmb ie grupm ätbdhm je qui rijeoibti puadirj hmdbhdad puadirjb b pirtibihir. Ems risuetjams j bdvie bjhdmbje fuirmb ems sdgudibtis0  Jutmpirhiphdøb døb ätbdhj  Jutmpirhiph Oistdzm Zuihcuj Kejbhm Jfrmaishibadibti Jdojrj Bjtdvm m dbaïgibj ai ej Jojzmbïj Jscêbdblj ^jrti ai mtrm puikem dbaïgibj u mrdgdbjrdm Jwj`ðb Xcdpdkm Lmbdkm Bdllid

Jksmeutm :8 469 ;91 9 :76 3>4 : 866 48: 3;3 31: 913 ;4; 74 ;66 99 134 14 383 87 64> ;9 ;;; ;; 981

% 6>,; ;;,8 9,4 8,6 ;,1 >,8 >,; >,; >,; >,: >,:

Qusjb Mtrm Bm sjki/Bm rispmbai Qmtje

:1 8>7 ;91 34; 77: >;6 ;8 :46 84:

>,: :,: 8,8 :>>,>

 J bdvie aipjrtjoibtje, aipjrtjoibtje, ej hm hmopmsdhdøb opmsdhdøb ätbd ätbdhj hj fui ej sdgud sdgudibti0 ibti0

  m    t   b   i   o   j    t   r   j   p   i    A

  b    ø    d   h   j    e    k   m    ^

  m   z    d    t   s   i    O      %

  j   u    c   h   i   u    Z  

  m   h   b   j    e    K      %

   %

  j   r   j   o    d    J      %

  m    e    k  j   i   u  b   p  i   g    ï   m   r    a    t   b    d    M      %

  m   h    d    t    ê    d   s    J      %

  m   r    t    M      %

   %

  m    B    /   i   i   a    k  b   j   m   s   p   m  s   i    B     r    %

  Jojzmbjs Jojzmbjs

;3: 6>9

7:,4

;,4

1,1

8,1

>,:

:;,9

>,>

>,1

1,1

  Êbhjsc Êbhjsc

39> 9>7

98,4

81,>

9,3

8,;

>,:

>,:

>,>

>,1

;,9

  Jpurïojh Jpurïojh

8:9 >>6

4,4

31,:

:,>

>,8

>,8

;,9

>,>

>,;

:,7

  Jriqudpj Jriqudpj

: ::3 ;;8

91,;

8:,8

1,4

;,;

8,8

>,;

>,>

:,1

;,9

  Jyjhuhcm Jyjhuhcm

174 :;>

:8,:

3:,;

;,>

>,3

>,;

>,:

>,>

>,8

;,8

 Hj`jojrhj

: >;6 781

76,1

6,;

7,9

9,3

>,:

>,8

>,>

>,7

8,>

 Hjeejm

744 6>3

7:,;

:>,;

7,7

1,3

>,6

>,;

>,;

:,9

8,6

 Huzhm

49> 8;8

:3,7

71,7

:,8

>,;

>,1

>,4

>,>

>,9

8,8

 

  m    t   b   i   o   j    t   r   j   p   i    A

  b    ø    d   h   j    e    k   m    ^

  m   z    d    t   s   i    O      %

  j   u    c   h   i   u    Z      %

  m   h   b   j    e    K      %

   %

  j   r   j   o    d    J      %

  m    e    k  j   i   u  b   p  i   g    ï   m   r    a    t   b    d    M      %

  m   h    d    t    ê    d   s    J      %

  m   r    t    M      %

  m    B    /   i   i   a    k  b   j   m   s   p   m  s   i    B     r    %

 Cujbhjviedhj

;66 3;9

:1,6

3>,;

;,>

>,:

>,:

>,>

>,>

>,6

;,1

 Cuêbuhm

99: 6>:

11,6

1;,4

1,1

;,8

>,;

>,1

>,>

>,6

1,6

 Dhj

66; 111

7>,4

:1,8

9,3

9,>

>,8

>,;

>,:

:,>

;,1

 @ubïb

464 >94

9;,9

81,4

8,6

>,9

>,;

1,1

>,>

>,9

8,1

 Ej Edkirtja

: 874 6:8

79,;

;,4

:>,9 7,1

>,:

>,;

>,:

:,8

;,8

 Ejokjyiqui

489 961

78,1

1,;

4,>

3,1

>,:

>,9

>,:

:,3

;,9

 Edoj

7 73; ;3;

67,7

:6,1

7,:

;,3

>,6

>,8

>,1

:,1

8,8

 Emritm

6;8 >;4

79,4

:,1

:,4

;,7

>,7

7,3

>,>

:,3

7,3

 Ojari ai Adms

:>9 9>8

19,4

81,9

8,8

;,6

;,>

8,1

>,:

:,:

7,:

 Omquiguj

:1; ;::

9:,6

:1,6

1,>

;,6

;:,>

:,;

>,:

:,9

8,1

 ^jshm  ^durj

:46 73>

18,9

87,7

8,3

>,3

>,;

6,9

>,>

>,;

7,8

: 1:> 636

79,7

;,;

3,:

3,4

>,:

>,:

>,>

:,8

8,7

 ^ubm

411 >38

9,9

97,>

>,6

>,>

88,7

>,:

>,>

>,8

;,3

 Xjb Ojrtïb

6>3 1>1

3>,9

9,:

1,>

1,7

>,:

:,>

>,>

>,3

8,3

 Qjhbj

;64 >;7

14,8

7,8

8,;

:,7

8;,4

>,;

>,>

:,:

1,8

 Quokis

:7: 89:

78,9

:,4

4,>

::,9

>,:

>,:

>,>

>,4

8,>

896 3>8 ;8 :46 84 :

79,; 6>,;

9,> ;;,8

;,8 9,4

;,: 8,6

>,; ;,1

:>,1 :,>

>,> >,;

>,9 :,:

1,8 8,8

 Yhjyjed  ^irð Mtrjs fuibtis

 

Grupms ätbdhms ib ^irð (Qci HDJ Wmrea Fjhtkmml)

  Dbaïgibjs (19%) jsdêtdhms (8%)

Oistdzms (87%)

Iurmpims (:9%)

Jfrdhjbms y

Grupms ätbdhms ib ^irð (Qci HDJ Wmrea Fjhtkmml) Dbaïgibjs (19%) Oistdzms (87%) Iurmpims (:9%)  Jfrdhjbms y jsdêtdhms jsdêtdhms (8%) Xigðb Qci HDJ Wmrea Fjhtk Xigðb Fjhtkmml mml,, ie 19% ai ems ems piruj pirujbm bmss smb joird joirdba badms dms,, ie 87% 87% oistdzms, :9% kejbhms y ie ristjbti 8% dbheuyi bigrms, `jpmbisis `jpmbisis y hcdbms. Ai jhuiram je jbtrmpøemgm oixdhjbm Frjbhdshm Edzhjbm Firbêbaiz, ej pmkejhdøb ai ^irð istê hmbstdtudaj ib ub 19,9% pmr joirdbadms, ub 8;% pmr oistdzms, ub :;% pmr kejbhms, ub 4,7% pmr ouejtms y ub >,3% pmr jsdêtdhms. ^mr mtr ^mr mtrm m ej ejam, am, Yb Ybdv dvirs irsdj dj siúje siújej j qui qui ej pmk pmkej ejhdø hdøb b ois oistdz tdzj j hmb hmbstd stdtuy tuyi i ie 17% ai ej pmkejhdøb pirujbj< odibtrjs qui ej pmkejhdøb joirdbadj is ai ub 8;%< ib tjbtm, ej pmkejhdøb ai mrdgib iurmpim ej hmbfmroj ub :3.9%< ej pmkejhdøb ai mrdgib jfrdhjbm ub ;.9%< y ems jsdêtdhms ub >.9%.6 Ib ie hjsm ai ej rjzj joirdbadj, sirïj ie 8;% ai ej pmkejhdøb tmtje.6 Aibtrm ai ej pm pmke kejh jhdø døb b jo joir irdb dbad adj j ixds ixdsti tib b qudi qudibi biss cj cjb b jamp jamptj tjam am ej fmro fmroj j ai vd vdaj aj mhhd mhhdai aibt btje je,, daibtdfdhêbamsi ouhcms ai ieems hmom "oistdzms", odibtrjs qui mtrms jðb hmbsirvjb su mrgjbdzjhdøb y hmstuokris jbhistrjeis, gibirjeoibti ib eugjris jdsejams m jei`jams ai ejs urkis. J ästms ðetdoms si eis hmbmhi hmom itbdjs dbaïgibjs m jkmrïgibis, y smb sjevjguj sjev jgujraja rajajs js y istu istuadja adjajs js pmr ie Dbstd Dbstdtutm tutm Bjh Bjhdmbj dmbjee ai Ais Aisjrrme jrrmeem em ai ems ^uikems  Jbadbms, Jojzøbdhms Jojzøbdhms y Jfrmp Jfrmpirujbm irujbm (DBAI (DBAI^J). ^J). Ej pmkejhdøb dbaïgibj dbaïgibj ib ie ^irð kmraijrïj ie 8>% aie tmtje bjhdmbje sigðb ub istuadm ai ej Ybdhif ai ib ;>>7 su 'Jtejs smhdmedbgõïstdhm ai ^uikems Dbaïgibjsis aidbaïgibj Joärdhjib Ejtdbj'. Hibsm pirujbm omstrjkj qui ub :8,34% ai ej pmkejhdøb kjsi Ie je hrdtirdm smhdmedbgõïstdhm.

 

Ej pmkejhdøb kejbhj jehjbzj ie :3,9% ai ej pmkejhdøb tmtje, sigðb Ybdvirsdj. Ej pmkejhdøb kejbhj tdibi su mrdgib ib ej hmembdzjhdøb cdspjbj aie ^irð qui si dbdhdø ib ie sdgem SVD y ib ejs pmstirdmris mejs odgrjtmrdjs prmvibdibtis aisai Iurmpj, jubqui bm tjb ojsdvjs, pirm sï hmbtdbðjb cjstj cmy ib aïj (prdbhdpjeoibti aisai Ispjúj i Dtjedj< y ib oibmr  oiadaj aisai Frjbhdj, Dbgejtirrj, Jeiojbdj y mtrms pjïsis hibtrm-iurmpims). Ej pmkejhdøb ai jfrmaishibadibtis, smb ejs pirsmbjs ai mrdgdbjrdjs m aishibadibtis ai ej rjzj m jfrdhjbj. Ib ieajtm ^irðjgrupj smb hmbmhdams hmom jehjbzjrïjb ie ;% ai ej bigrj pmkejhdøb tmtje,9% ai ej pmkejhdøb pirujbj, ai ojymrïj ätbdhj hcdbj y `jpmbisj.

XIGYBAJ XIXDØB DBQI[HYEQY[JEAJA

HYEQY[J Aisai ie pubtm ai vdstj jbtrmpmeøgdhm, si ibtdibai ej hueturj tjbtm hmom prmhism, hmom prmauhtm0 ―Is ie prdbhdpje oihjbdsom jajptjtdvm ai ej ispihdi cuojbj fribti j ej dbaitirodbjhdøb gibätdhj ib em qui si rifdiri j fmrojs ai vdaj, sdstio sds tiojs js ai riejhd riejhdmbi mbiss y mrg mrgjbd jbdzjh zjhdøb døb ai ixpir ixpirdib dibhdj hdjss y aie pibsj pibsjodi odibtm btm‟‟ (Hjrrjshm, ;>>1). Ybj hue Ybj huetur turj j is ub hmb`ub hmb`ubtm tm jpr jpriba ibadam dam ai vj vjemri emris, s, hm hmbmh bmhdod dodibt ibtms, ms, prê prêhtd htdhjs hjs,, trjadhdmbis, hmstuokris, sïokmems y bmrojs qui hmopjrti ub grupm smhdje. Istjs fmrojs hmopjrtdajs ai sir y cjhir si ixprisjb ib istdems ai vdaj, fmrojs ai ri riej ejhd hdmb mbjr jrsi si y fm fmro rojs js ai hmou hmoubd bdhj hjrr kjsj kjsjaj ajss ib vd vdsd sdmb mbis is y hm hmbh bhip iphd hdmb mbis is pjrtdhuejris smkri ie oubam, ej vdaj y ie kdibistjr (hmsomvdsdøb). Ejs hueturjs bm smb istêtdhjs y istêb ib ub prmhism hmbstjbti y hmopei`m ai jfdro fdroj jhd hdø øb, pir iroj ojb bib ibhhdj y hjok jokdm dms. s. Ej Ejss odg dgrj rjhhdm dmbi biss y em emss hjok okdm dmss gibirjhdmbjeis smb fjhtmris qui dbfeuyib ib ej hmbvdvibhdj ai hueturjs ib ub odsom tirrdtmrdm. Adhcj hmbvdvibhdj suiei ajrsi ib riejhdmbis ai aisdgujeaja, pmr  ie priamodbdm ai ubj aitirodbjaj hueturj smkri ejs mtrjs. Qmams smoms pjrtis ai ubj hueturj, tmams smoms pjrtis ai ej advirsdaja.

DAIBQDAJA HYEQY[JE Ej YBIXHM istjkeihi qui ej daibtdaja hueturje is ie hmb`ubtm ai ejs rifiribhdjs hueturjeis pmr ejs qui ubj pirsmbj m ub grupm si aifdbib, si ojbdfdistj y aisij sir rihmbmhdam.

 

ODBDXQI[DM AI HYEQY[J IB IE ^I[Ð •

Ib ;>>: ie Gmkdirbm ai Jei`jbarm Qmeiam hriø ej Hmodsdøb Bjhdmbje ai Hueturj, prisdadaj pmr ie jrtdstj y jhtdvdstj smhdje Vïhtmr Aiefïb. Adhcj Hmodsd Hmo dsdøb øb tuv tuvm m hmom hmom ibh ibhjrg jrgm m ej pri pripjr pjrjhd jhdøb øb ai ems Edbijo Edbijodib dibtms tms ai ^meïeïtdtdhj ^m hj Hu Huetu eturj rje.e. Is Istm tmss edbi edbijo jodi dibt btms ms si siúj újej ejkj kjb b ej bihi bihisd sdaj aja a ai ej hrijhdøb aie Odbdstirdm ai Hueturj< sdb iokjrgm, pisi j ems ridtirjams mfri mf rihd hdod odib ibtm tmss pðke pðkedh dhms ms aurj aurjbt bti i su oj ojba bajt jtm, m, Qm Qmei eiam am bm fmro fmroje jedz dzø ø eigjeoibti su hrijhdøb.

•

Aurjbt Aurj bti i ie si sigu guba bam m gmkd gmkdir irbm bm ai Je Jejb jb Gj Gjrh rhïj ïj,, si gi gibi birj rjrm rmb b vj vjrd rdms ms prmyihtms ai Eiy ib ie Hmbgrism ai ej [ipðkedhj hmb ie fdb ai hrijr ie Odbdstirdm ai Hueturj. Ie pubtm ai adshusdøb si ibfmhjkj ej dbhmrpmrjhdøb ai ejs mrgjbdzjhdmbis ixdstibtis puis odibtrjs qui ej prmpuistj ai ej Hmodsdøb qui prisdadø Aiefïb kushjkj ej hmbsmedajhdøb ai ejs dbstdtuhdmbis edgjajs hmb ej hdibhdj y ej hueturj (Hmbhytih, Dbstdtutm Bjhdmbje ai Hueturj, Kdk dkededmt mti ihj Bj Bjhhdm dmbj bje,e, ibtr tri i mtr trms ms), ), ib ie Hm Hmbg bgri rissm si ku kush shj jkj jadhdmbjeoibti ej dbhmrpmrjhdøb ai ejs mrgjbdzjhdmbis riejhdmbjajs hmb ems airihcms ai ejs hmoubdajais jbadbjs y jojzøbdhjs.

ADVI[XDAJA HYEQY[JE Ej vjemrjhdøb ai ej advirsdaja jpmrtj je hduajajbm vjemris hmom ej tmeirjbhdj, ej hmmpirjhdøb y ie jprihdm sdbhirm cjhdj cjhdj ems aioês. Is dopmrtjbti pmrqui pirodti rihmbmhir y jhiptjr ejs adfiribhdjs ibtri ems grupms hueturjeis. Drdbj Kmlmvj, Adrihtmrj gibirje ai ej Ybishm, ib su adshursm qui hmboiomrj istj fihcj, ixpedhj qui ―cjy qui emgrjr qui isjs adfiribhdjs bms ibrdquizhjb y bms fmrtjeizhjb ib viz ai advdadrbms‟. Xd bm jprihdjoms ie vjemr ai ej advirsdaja, piraioms ubj mpmrtubdaja ai hmbmhir tmam ie kjgj`i hueturje qui pmsiib ems advirsms grupms ätbdhms m odbmrïjs y pmr em tjbtm aispiradhdjoms ie pmtibhdje hrijtdvm qui isj hueturj pmsii. ^mr ism, ie rispitm j ej advirsdaja bms priadspmbi je adêemgm, je jprihdm y ibhuibtrm hmb jquieems qui hmbsdairjoms adfiribtis. Xd ie aisjrrmeem hmbsdsti ib ie aispedigui ai hjpjhdajais y ib ie pmbir j ejs pmke pm kejh jhdm dmbi biss ib hm hmba badh dhdm dmbi biss ai hm hmbs bstru trudr dr su prmp prmpdm dm futu futurm rm,, ai aifdfdbd bdtdv tdvjo joib ibti ti aiki ai kiom omss hmbt hmbtjr jr hmb hmb ie pmti pmtibh bhdj djee hr hrij ijtdtdvm vm qu qui i aj ej ad advi virs rsda daja ja hu huetu eturj rje.e. Ej advirsdaja jpmrtj ubj ouetdpedhdaja ai odrjajs y smeuhdmbis j ems prmkeiojs y ib isti sibtdam tjokdäb si hmbstdtuyi ib ubj cirrjodibtj pjrj ie aisjrrmeem. ^mr em tjbtm cjy qui fmoibtjrej y bm pritibair aisjpjrihirej.

HYEQY[J T HMBFEDHQM Hmom em pejbtij Lrdiskirg (:443), bdbgubj hueturj si hjrjhtirdzj pmr ie usm ai ub smem pmsii istdem ai jkmraj`i hmbfedhtms ai sus odiokrms, y oês kdib hjaj grupm hueturje ubj jopedj ai gjoj ai hmbauhtjs y jprmxdojhdmbis je hmbfedhtm. ^mr  i`iopem, ib hjaj grupm hueturje cjy dbadvdaums huyms istdems hmoubdhjhdmbjeis y

 

ai ojbi`m ai hmbfedhtms is adfiribti ai ej bmroj aie grupm y oês hirhjbm j ej bmro bm roj j ai mt mtrm rmss gr grup upms ms,, pm pmrr em qui qui istj istjss pi pirs rsmb mbjs js puia puiaib ib jh jhtu tujr jr hmo mom m trjauhtmrjs bjturjeis m puibtis hmb mtrjs hueturjs< is jsï qui j oês rdgdaiz y oibms pirodsdvdaja j adfiribtis jprmxdojhdmbis y vjemris fribti je hmbfedhtm qui tibgj ubj hueturj, oibms ixpirdibhdj y oibms trjauhtmris tibarê ib ie ojbi`m ai hmbfedhtms hmb mtrjs hueturjs. Em hu huetetur urje je jf jfih ihtj tj ej fm fmro roj j hmom hmom si ojbd ojbdfdfdis istj tj ie hmbf hmbfedh edhtm tm ib su suss ad advi virs rsjs js adoibsdmbis. J hmbtdbujhdøb aisjrrmeejrioms istjs ixprisdmbis ai ej hueturj ib sids adoibsdmbis aie hmbfedhtm0 bihisdajais, iomhdmbis, hmoubdhjhdøb, vjemris, istruhturj, i cdstmrdj (Lrdiskirg, :443).

DBQI[HYEQY[JEDAJA Xi rifd rifdir iri i j hj hjaj aj sd sdtu tujh jhdø døb b gimg gimgrê rêfdfdhj hj m hu huetu eturj rjee ib ej ejss qu qui i si pris prisib ibti tib b adfiribhdjs. ^rmhism ai hmoubdhjhdøb i dbtirjhhdøb ibtri pirsmbjs m grupms hmb daibtdajais hueturjeis ispihïfdhjs, ambai bm si pirodti qui ejs daijs y jhhdmbis ai ubj pirsmbj m grupm hueturje istä pmr ibhdoj aie mtrm, ai tje ojbirj qui si fjvmrihi ie adêemgm, ej hmbhirtjhdøb y, hmb ieem, ej dbtigrjhdøb y hmbvdvibhdj ibrdquihdaj ibtri hueturjs. Fjhtmris j hmbsdairjr0 •

Hmbhiphdøb ai hueturj

•

Mkstêhuems hmoubdhjtdvms

•

Hjribhdj ai pmeïtdhjs istjtjeis

•

@irjrquïjs smhdjeis

•

Adfiribhdjs ihmbøodhjs

 

VD XIOJBJ ^[DOI[J XIXDØB IQJ^JX AIE ^[MHIXM DBQI[HYEQY[JE Xi advdai ib 9 itjpjs0 •

Ibhuibtrm.- [ifdiri j ejs ixpihtjtdvjs ai hjaj grupm. Ajr j hmbmhir su daibtdaja.

•

[ispitm.-  [ifdiri j trjtjrsi hmb adgbdaja y j sir jsirtdvms hmb ems dbtigrjbtis ai ej buivj hueturj.

•

Adêemgm Adêemg m cm cmrdz rdzmbt mbtje. je.--  Cjhi jhi ri rifi firi rib bhd hdj j j prmom rmomvvir dg dgu ujea eaj ja ai mpmrtubdajais. Hmbstrudr ubj riejhdøb cmrdzmbtje qui pirodtj ie kibifdhdm ai tmams. [ihmbmhir qui ej pirhiphdøb ai hjaj dbtigrjbti is adfiribti.

•

jaihujam jam ibtibadodibtm ibtibadodibtm ai ems Hmopribsdøb cmrdzmbtje.-  Xi rifdiri je jaihu dbtigrjbtis ai ejs mtrjs hueturjs. Xi aiki prmomvir ie ibrdquihdodibtm outum. ^rmpdhdjr ejs hmbauhtjs iopêtdhjs.

•

Hmopribsdøb outuj.-  Cjhi rifiribhdj je ibtibadodibtm ai ems mtrms.  Jokms odiokrms si ibrdquihib, si prmouivi ej hmopribsdøb ai ems aioês.

•

Xdbirgdj.- Is ej ubdøb ai ems jpmrtis ai hjaj dbtigrjbti. [ifdiri j ej mktibhdøb ai oi`mris risuetjams grjhdjs j ej dbtirvibhdøb jhtdvj ai ems dbtigrjbtis aie grupm.

 Jhtdtuais kêsdhjs pjrj ej dbtirhueturjedaja0 •

Vdsdøb adbêodhj ai ejs hueturjs

•

Ems vïbhuems si gibirjb pmr ej hmoubdhjhdøb

•

^rmomvir ej smhdiaja hmb dgujeaja ai airihcms

Ej dbtirh dbtirhuet ueturj urjeda edaja ja si rif rifdir diri i j ej dbtirj dbtirjhhd hhdøb øb ibt ibtri ri hue huetur turjs, js, ai ubj fmr fmroj oj rispitumsj, ambai si hmbhdki qui bdbgðb grupm hueturje istê pmr ibhdoj aie mtrm, fjvmrihdibam ib tmam omoibtm ej dbtigrjhdøb y hmbvdvibhdj ibtri hueturjs. Ej dbtirh dbt irhuet ueturj urjeda edaja ja is ej hmbauh hmbauhtj tj hu huetu eturje rje pjr pjrj j ai aisib sibvm vmevi evirsi rsi ib hmb hmbtix tixtms tms ai riejhdøb ai hueturjs. Is ubj hmbauhtj ai ejs pirsmbjs m ai ems grupms cuojbms ib sdtujhdmbis ai ouetdhueturjedaja.

 

 Jub hujbam si kushj istjkeihir ubj riejhdøb dbtirhueturje, ib ej ojymr pjrti ai ems hjsms si trjtj ai ubj jpuistj bm sdiopri emgrjaj, puis ej hmbstruhhdøb ai riejhdmbis hmoubdhjtdvjs y iqudedkrjajs pjsj pmr adfiribhdjs hueturjeis qui bm suieib sir sufdhdibtioibti hmopribadajs bd tmojajs ib huibtj ib ems prmhisms ai hmoubdhjhdøb, adêemgm y bigmhdjhdøb ibtri jgibtis ai ej ―hueturj amodbjbti‟ y ai ej ―hueturj adfiribti‟ hmb ej qui si riejhdmbjb. Ems hjopms ib ems qui si ojbdfdistjb istjs riejhdmbis ai adfiribhdj hueturje vjrïjb ai jhuiram j ejs zmbjs y j ejs hueturjs dbvmeuhrjajs. d bvmeuhrjajs. ^jrj iskmzjr ub dtdbirjrdm ai hmopribsdøb dbtirhueturje aikioms supirjr ams tdpms ai kjrrirjs pjrj ej hmoubdhjhdøb ibtri jgibtis ai adfiribtis hueturjs0 j. Ej prdoirj prdoirj kjr kjrrir rirj j ai ej hmoubdh hmoubdhjhd jhdøb øb dbtirhu dbtirhuetu eturje rje is ej ads adstjb tjbhdj hdj hu huetu eturje rje ibtri ems dbtiremhutmris, qui puiai sjevjrsi pmr ej hmopribsdøb hueturje aie mtrm0 søem is pmsdkei ibtibair j od dbtiremhutmr sd hmbmzhm oïbdojoibti su hueturj. k. Ej sig igub ubaj aj gr grjb jb kj kjrr rrir irj j j ej dbti dbtirh rhue uetu turj rjededaj aja a pm pmsd sdtdtdvj vj is ej si sird rdi i ai adfi adfiri ribh bhdj djss qu qui i pmr pmr em gibi gibirj rjee vd vdib ibib ib js jsmh mhdj djaj ajss j ej ejss hu huetetur urje jeis is00 aisd ai sdgu guje jeaj ajai aiss ih ihmb mbøo øodh dhjs js,, ia iauh uhjt jtdv dvjs js,, pm pmeïeïtdtdhj hjss y ai is istj tjtu tus, s, qu qui i juoi ju oibt btjb jb ej adst ad stjb jbhd hdj j aitrês ibtr ibtri i aie em emssritm db dbti tirem remhu hutm tmri riss ycjycj cjhi hi oês oêsubad adfï fïhd hdee ai ej hmoubdhjhdøb. ^mr ieem, dbtirhueturje tjokdäb ritm aisj ai sjrr rrme meem em y ai adso adsodb dbuh uhdø døb b ai ej ejss ad adfi firi ribh bhdj djss ixds ixdsti tibt btis is ib ibtr tri i ej ejss hjpjhdajais, ems kdibis y ie istjtus ai ejs pirsmbjs.

EMX ^YIKEMX DBAÏGIBJX AI[IHCM AI EMX ^YIKEMX DBAÏGIBJX

•

Airihcm j ej Hmbsuetj ^rivdj (jrt. 6 y :9 aie Hmbvibdm :64 ai ej MDQ).

•

Airihcm j ej Daibtdaja Hueturje (jrt. 9 aie Hmbvibdm :64 ai ej MDQ).

•

Airihcm j ej tdirrj, tirrdtmrdms y rihursms bjturjeis (jrt. :8 y :4 aie Hmbvibdm :64 ai ej MDQ).

•

Airihcm j ej pjrtdhdpjhdøb (jrt. 7 Hmbvibdm :64 ai ej MDQ).

•

Airihcm j ieigdr sus prdmrdajais ai aisjrrmeem (jrt. 7 Hmbvibdm :64 ai ej MDQ).

•

Airihcm j ej `urdsadhhdøb ispihdje (jrt. 4, :>, :: y :; Hmbvibdm :64 ai ej MDQ).

•

Airihcm j hmbsirvjr sus hmstuokris, sdiopri y hujbam ästjs bm sijb dbhmopjtdkeis hmb ems airihcms fubajoibtjeis aifdbdams pmr ie sdstioj

 

 `urïadhm bjhdmbje bd hmb ems airihcms cuojbms dbtirbjhdmbjeoibti rihmbmhdams (jrt. 9 y 3 Hmbvibdm :64 ai ej MDQ). •

Airihcm j adspmbir ai oiadms ai fmrojhdøb prmfisdmbje sdodejris je ristm ai hduajajbms y hduajajbjs (jrt. ;: Hmbvibdm :64 ai ej MDQ).

•

Airihcm j sirvdhdms jaihujams ai sjeua rihmbmhdodibtms ai oiadhdbj trjadhdmbje (jrt. ;9 Hmbvibdm :64 ai ej MDQ).

•

Airihcm j ej iauhjhdøb pjrj ie aisjrrmeem ai su Daibtdaja Hueturje prmpdj, kdedbgõi, usm y aisjrrmeem ai dadmojs prmpdms y jhhism j oiadms ai hmoubdhjhdøb (jrt. ;6 y 8: Hmbvibdm :64 ai ej MDQ).

XIGYBAJ XIXDØB HMBXYEQJ ^[IVDJ Ej hmbsuetj privdj is ub adêemgm ibtri ie Istjam y ems puikems dbaïgibjs, su fdbjedajajfihtjr is eeigjr jhuirams smkri oiadajs jaodbdstrjtdvjs m eigdsejtdvjs puiajb ems jairihcms hmeihtdvms ai ems puikems. Ems jhuirams j ems quiqui si eeiguib ib ie prmhism smb ai huopedodibtm mkedgjtmrdm pjrj jokjs pjrtis. Ib ie i`irhdhdm ai isti airihcm si kushj dbhmrpmrjr sus pubtms ai vdstj, mpdbdmbis i dbtirisis ib ejs oiadajs istjtjeis qui tuvdirjb riejhdøb hmb sus airihcms hmeihtdvms.

:. ½Zuä ½Zuä si hmbs hmbsue uetj tj= = Xi hmbs hmbsue uetj tj jqui jquieeeejs js pr prmp mpui uist stjs js ai aiee Istj Istjam am qui qui pm pmar arïj ïjb b jfih jfihtj tjr  r  adrihtjoibti, is aihdr qui puiajb prmauhdr hjokdms pmsdtdvms m bigjtdvms ib ej sdtujhdøb ib ie i`irhdhdm ai jemsejairihcms hmeihtdvms ems puikems dbaïgibjs, tjeism hmom ie airihcm tdirrj m tirrdtmrdm, j ai ej eibguj, j ej daibtdaja hueturje y mtrms. Ib ie ojrhm ai ej Eiy aie Airihcm j ej Hmbsuetj ^rivdj, j adhcjs prmpuistjs si eis eejoj ―oiadajs‟. Ejs oiadajs puiaib sir0 

Oiadajs Oiada js Eig Eigdse dsejtdv jtdvjs0 js0 prm prmyih yihtja tjajs js pmr ie hmb hmbgri grism sm ai ej [ipðkedhj (eiyis) y pmr ems gmkdirbms rigdmbjeis y emhjeis (mraibjbzjs).



Oiadajs jaodbdstrjtdvjs0 prmomvdajs pmr ibtdajais aie pmair  i`ihutdvm, ems gmkdirbms rigdmbjeis y emhjeis.

;. ½J qu qudä däb b ssii hhmb mbsu suet etj= j=

 

Xi hm hmbs bsue uetj tj j ems ems pu puik ikem emss dbaï dbaïgi gibj bjss u mrdg mrdgdb dbjr jrdm dmss j trjv trjväs äs ai su suss mrgjbdzjhdmbis riprisibtjtdvjs. Ej daibtdfdhjhdøb ai ems puikems dbaïgibjs qui sirêb hmbvmhjams j ub prmhism ai hmbsuetj si cjhi ib kjsi j ems hrdtir hrd tirdms dms mk` mk`itd itdvms vms y ie hrd hrdtir tirdm dm suk suk`it `itdvm dvm ist istjk jkeih eihdam damss ib ej bmr bmrojt ojtdvj dvj bjhdmbje i dbtirbjhdmbje. Ems puik Ems puikem emss db dbaï aïgi gibj bjss sm smb b jq jqui uieeeems ms qu qui i tdtdib ibib ib su mrdg mrdgib ib jbti jbtiss ai aiee surgdodibtm ai ems Istjams jhtujeis y qui hmbsirvjb, ib tmam m ib pjrti, sus dbstdtuhdmbis adstdbtdvjs y pmsiib ubj daibtdaja hmeihtdvj.

8. ½Zud ½Zudäb äb hm hmbs bsue uetj tj= = Ie ist istjam jam,, ib sus adfiri adfiribti btiss bdv bdviei ieiss ai gmkdir gmkdirbm0 bm0 gmk gmkdir dirbm bm bjhdmb bjhdmbje, je, gmkdirbm rigdmbje, gmkdirbm emhje y ie hmbgrism ai ej [ipðkedhj. Ib ie ojrhm ai ej Eiy aie Airihcm j ej Hmbsuetj ^rivdj j ej ibtdaja qui rijedzj ej hmbsuetj si ei eejoj ―ibtdaja prmomtmrj‟. Bdbgubj ibtdaja prdvjaj m ioprisj puiai cjhirem.

1. ½Zuä suhi suhiai ai sd bm si jehjbzj jehjbzj ub jhui jhuiram= ram= Ib isi hjsm, ie Istjam aikirê ivjeujr y omtdvjr su aihdsdøb gjrjbtdzjbam ems airihcms ai ems puikems dbaïgibjs rihmbmhdams.

9. ½Huêe ½Huêe is ie rrme me aie aie Odbdsti Odbdstirdm rdm ai Hueturj Hueturj= = Ie Odbdstirdm ai Hueturj, j trjväs aie Vdhiodbdstirdm ai Dbtirhueturjedaja, is ie ørgjbm tähbdhm ispihdjedzjam ib ojtirdj dbaïgibj aie ^mair I`ihutdvm. Xu odsdøb is hmbhirtjr, jrtdhuejr y hmmradbjr ej pmeïtdhj ai dopeioibtjhdøb aie airihcm j ej hmbsuetj privdj. Krdb Krdbaj aj js jsis ismr mrïj ïj,, jsds jsdsti tibh bhdj dj tä tähb hbdh dhj j y hj hjpj pjhd hdtj tjhd hdøb øb j ej ejss ib ibtdtdaj ajai aiss prmomtmrjs ai prmhisms ai hmbsuetj privdj y j ems puikems dbaïgibjs u mrdgdbjrdms, eeivj ej Kjsi ai Ajtms ai ems ^uikems Dbaïgibjs u Mrdgdbjrdms y ub [igdstrm ai Dbtärpritis y Fjhdedtjamris, rigdstrj ems risuetjams ai ejs hmbsu hm bsuetj etjss rij rijedzj edzjajs ajs y ris risuie uievi vi ib ðetdoj ðetdoj dbs dbstjb tjbhdj hdj jao jaodbd dbdstr strjtd jtdvj vj ems rihursms qui fmroueib ems puikems dbaïgibjs ib i`irhdhdm aie airihcm ai pitdhdøb, hujbam si trjtj ai ibtdajais aie pmair i`ihutdvm.

6. ½Zuä ½Zuä bm is ej ej hmbsu hmbsuetj etj priv privdj= dj= Bm is ub rifiräbauo m ub peikdshdtm, prmhisms ib ems qui ejs rispuistjs si edodtjb j ub sï m j ub bm. Xd ej hmbsuetj privdj is ub adêemgm ibtri ie Istjam y ems puikems dbaïgibjs smkri prmpuistjs qui tdibib riejhdøb hmb ems airihcms hmeihtdvms ai adhcms puikems, ibtmbhis si trjtj ai jbjedzjr isti

 

prmhism hmb jopedtua y aitibdodibtm, hmbsdairjbam adhcms airihcms jsï hmom ie dbtiräs gibirje ai ej hmeihtdvdaja bjhdmbje.

7. ½Høom si ri rijedzj jedzj ie prm prmhism hism ai Hm Hmbsue bsuetj tj ^ri ^rivdj= vdj= j. Daibtd Daibtdfdh fdhjhd jhdøb øb ai ej oia oiadaj daj j hmbs hmbsuet uetjr. jr. Ej ibtd ibtdaja aja prm prmomt omtmrj mrj ait aitiro irodbj dbj ej oiadaj oiadaj eig eigdse dsejtd jtdvj vj m jao jaodbd dbdstr strjtd jtdvj vj qu qui i vj j hmb hmbsue suetjr tjr,, eui euigm gm ai ivjeujr sd ej oiadaj jfihtjrïj adrihtjoibti ems airihcms hmeihtdvms ai ems puikems dbaïgibjs. k. Da Daib ibtdtdfdfdhhjh jhdø døb b ai em emss puik ikem emss db dba aïgib ïgibjs js u mrdg mrdgdb dbj jrdms rdms.. Ej ibtdtda aja prmomtmrj daibtdfdhj j ems puikems dbaïgibjs u mrdgdbjrdms qui sirêb hmbs hm bsue uetj tjam ams, s, js jsïï hmom hmom j su suss mrgj mrgjbd bdzj zjhd hdmb mbis is ripr ripris isib ibtj tjtdtdvj vjs, s, hmbsdairjbam ems hrdtirdms istjkeihdams pmr ej Mrgjbdzjhdøb Dbtirbjhdmbje aie Qrjkj`m (MDQ). h. ^uke ^ukedh dhda daja ja.. Ej ibtda ibtdaja ja pr prmo momt mtmr mrj j ib ibtri trigj gj j em emss pu puik ikem emss db dbaï aïgi gibj bjs, s, j trjväs ai sus mrgjbdzjhdmbis, ej prmpuistj ai oiadaj qui vj j hmbsuetjr  y ie pejb ai hmbsuetj. a. Db Dbfm fmro rojh jhdø døb. b. Ej ib ibtda tdaja ja pr prmo momt mtmr mrj j ib ibtr trig igj j j em emss pu puik ikem emss db dbaï aïgi gibj bjs, s, smkri ejs hjrjhtirïstdhjs, ems omtdvms, ejs dopedhjbhdjs y hmbsihuibhdjs ai ej oiadaj j hmbsuetjr. i. Ivje Ivjeuj ujhd hdøb øb Db Dbti tirb rbj. j. Ems Ems puik puikem emss hm hmbs bsue uetj tjam amss jb jbje jedz dzjb jb em emss je jehj hjbh bhis is i dbhdaibhdjs ai ej oiadaj, ai`jbam hmbstjbhdj j ej ibtdaja prmomtmrj ai ems risuetjams ai su ivjeujhdøb. f.

Adêe Adêemg mgm. m. Ej ib ibtda tdaja ja prm prmom omtm tmrj rj y em emss pu puik ikem emss db dbaï aïgi gibj bjss ad adje jemg mgjb jb smk smkri ri ems jspihtms ib qui bm cukdirj jhuiram m ixdstdirj prmpuistjs pmr pjrti ai ems puikems hmbsuetjams, jsï hmom smkri ems fubajoibtms ai ej oiad oi adaj aj y su suss pmsd pmsdke keis is hmbs hmbsih ihui uibh bhdj djss risp rispih ihtm tm j su suss ai airi rihc hcms ms hmeihtdvms.

g. Aihdsd Aihdsdøb. øb. Ej ib ibtda tdaja ja prmomt prmomtmrj mrj jampt jamptj j ej aihdsdø aihdsdøb b smkri smkri ej kjsi ai ems risuet ris uetjam jamss aie prm prmhis hism m ai hmbsue hmbsuetj tj pri privdj vdj.. Ej aih aihdsd dsdøb øb aik aiki i ist istjr  jr  aikdajoibti omtdvjaj y gjrjbtdzjr.

3. ½Huêeis ½Huêeis smb ej ejss bmroj bmrojss qui rdgib rdgib ie airihcm airihcm j ej hmb hmbsuetj suetj pr privdj= ivdj= •

Aihejrjhdøb ai ejs Bjhdmbis Ybdajs smkri ems airihcms ai ems puikems Dbaïgibjs.

•

Hmbvibdm B¾:64 ai ej MDQ smkri puikems dbaïgibjs y trdkjeis ib pjïsis dbaipibadibtis.

•

Eiy B¾;4739, Eiy aie airihcm ai ej Hmbsuetj ^rivdj j ems puikems

 

dbaïgibjs u mrdgdbjrdms, rihmbmhdam ib ie hmbvibdm :64 ai ej Mrgjbdzjhdøb Dbtirbjhdmbje aie Qrjkj`m (MDQ). •

[igejoibtm ai ej Eiy B¾ ;4379 Aihritm Xupriom B¾ >>:-;>:;-OH.

 

VDD XIOJBJ ^[DOI[J IVJEYJHDMB ^J[HDJE VDDD XIOJBJ DAIBQDFDHJHDØB DAIBQDFDHJHDØ B AI G[Y^MX ÄQBDHMX T XMHDJEIX IB IE ^I[Ð ^[DOI[J XIXDØB EJX HMOYBDAJAIX HJO^IXDBJX- EJX HMOYBDAJAIX HMOYBDAJAIX BJQDVJX ‘ [MBAJX HJO^IXDBJX smb mrgjbd mrgjbdzjh zjhdmb dmbis is hmb ixd ixdsti stibh bhdj dj eigje eigje y Ejs hmoubdaj hmoubdajais ais hjopisdb hjopisdbjs js.- smb pirs pi rsmb mbje jeda daja ja `urï `urïad adhj hj,, db dbti tigr grja jajs js pm pmrr fjod fjodededjs js qu qui i cj cjkd kdtj tjb b y hm hmbt btrm rmej ejb b aitirodbjams tirrdtmrdms, edgjajs pmr vïbhuems jbhistrjeis, smhdjeis, ihmbøodhms y hueturjeis, ixprisjams ib ej prmpdiaja hmoubje ai ej tdirrj, ie trjkj`m hmoubje, ej jyuaj uaj out utu uj, ie gmkd kdi irb rbm m aio iomh mhrê rêtdtdhhm y ie ai aisj sjrr rrme meem em ai jhtdtdvvda daj jai aiss ouetdsihtmrdjeis. Xus fdbis si mrdibtjb j ej rijedzjhdøb peibj ai sus odiokrms y aie pjïs y huyj daibtdaja hueturje is rispitjaj pmr ie Istjam.

Hmoubdaja Bjtdvj.- Qdibib su mrdgib ib ems grupms trdkjeis ai ej Xievj y Hi`j ai Xievj, istjbam hmbstdtudajs pmr hmb`ubtms ai fjodedjs vdbhuejajs pmr dadmoj m adje adjeih ihtm tm,, hjrj hjrjht htir iris is huetu hueturj rjei eiss y sm smhd hdje jeis is,, tibi tibibh bhdj dj y us usuf ufru ruht htm m hm hmoð oðb b y pirojbibti ai ub odsom tirrdtmrdm, hmb jsibtjodibtm buheijam m adspirsm. Xmb mr mrgj gjbd bdzj zjhd hdmb mbis is hj hjop opis isdb dbjs js,, hm hmbs bstdtdtu tuda dajs js pm pmr  r  [mbajs Hjopisdbj [mbajs Hjopisdbjss.- Xmb aihdsdmbis ai ems prmpdms hjopisdbms m vihdbms ai ub sihtmr, aistdbjajs je sirvdhdm ai ej hmoubdaja ib ej euhcj y ej privibhdøb ai ej aiedbhuibhdj, ej vdmeibhdj y ie jkdgijtm.   ^jrj hmbmhir oi`mr aifdbdrioms jegubms tärodbms0 

Airihcm hmbsuituadbjrdm. - Vdibi ai ej hjtigmrïj aie airihcm rmojbm, ―ej vitirjtj hmbsuituam‟, y si rifdiri j prêhtdhjs ripitdajs dboiomrdjeoibti, qui j fuirzj ai ej ripitdhdøb, ej hmeihtdvdaja bm søem ejs jhiptj sdbm qui ejs hmbsdairj mkedgjtmrdjs (mpdbdm `urds bihisdtjtds). ^mr ej pjejkrj ―airihcm‟, si ibtdtdib ib ibai ai qu qui i bm sø søem em si tr trjt jtj j ai prjh prjhtdtdhj hjss jd jdse seja jajs js hm hmom om ie tiro tirodb dbm m ―hmstuokris‟, sdbm qui jeuai j ej ixdstibhdj ai ub sdstioj ai bmrojs, jutmrdaja jutmr dajais, is, prmh prmhiadod iadodibtms ibtms.. Ai mtrm ejam, hmbvibdm hmbvibdmss dbtirb dbtirbjhdmb jhdmbjeis jeis y bmrojs hmbstdtuhdmbjeis ai vjrdms pjïsis cjb utdedzjam ie tärodbm ―airihcm hmbsui hmb suitua tuadbj dbjrdm rdm‟‟ pjrj pjrj rifirdr rifirdrsi si j ems sds sdstio tiojs js bmr bmrojt ojtdvm dvmss dba dbaïgi ïgibjs bjs supirjbam ubj pirspihtdvj dbtigrjhdmbdstj y ie ojrhm aie ombdsom eigje. Ieem cj mkedgjam j ej [ije Jhjaiodj Ispjúmej j ri-hmbhiptujedzjr adhcm tärodbm, pjrj pmair jprmvihcjr ejs vibtj`js ai su usm `urïadhm0 j) ai ubj pjrti, si cj qudtjam ai ej aifdbdhdøb ej daij ai qui aishrdki sdstiojs m prjhtdhjs dboutjkeis j em ejrgm aie tdiopm, rihmbmhdäbamsi su hjrêhtir  hjokdjbti. k) ai mtrj, si ei cj aispm`jam ai ej hmbbmtjhdøb ai qui ems sdstiojs qui hjedfdhj smb jtrjsjams, trjadhdmbjeis, bm omairbms m dbheusm

 

dbfirdmris, y h) fdbjeoibti, si ai`j ai hmbvjedajr ej sukmradbjhdøb pmeïtdhj j ej qui si cj smoitdam cdstørdhjoibti j ems sdstiojs bm-istjtjeis, puis bm tdibi pmrqui sir ubj hmbadhdøb pirojbibti m pjrj ie futurm. Hmb istj ri hmbh hm bhip iptu tuje jedz dzjh jhdø døb b is qu qui i hjki hjki utde utdedz dzjr jr tje tje hj hjti tigm gmrï rïj j i db dbti tirp rpri ritj tjr  r   `urïadhjoibti ejs bmrojs bjhdmbjeis i dbtirbjhdmbjeis qui iopeijb adhcm tärodbm. (Trdgmyib :444, p. :6). 





Hmstuokri. - Xi aifdbi ib mpmsdhdøb j ej eiy ishrdtj prmauhdaj pmr ie Istjam. Jeuai j prjhtdhjs smhdjeis ripitdajs y jhiptjajs hmom mkedgjtmrdjs pmr ej hmoubdaja. Ej daij qui istê ib ej kjsi is ej hmbhiphdøb ―ombdstj‟ aie airihcm qui daibtdfdhj Airihcm hmb Istjam y jsuoi qui ib ub Istjam søem hjki ub airihcm m sdstioj `urïadhm vêedam, ie istjtje. Ems aioês sd sdst stio iojs js bmro bmrojt jtdv dvms ms bm sm smb b vd vdst stms ms hmom hmom tjei tjeiss sd sdbm bm hm hmom om prêh prêhtdtdhj hjss pubtujeis. Ej amhtrdbj adstdbgui tris tdpms ai ―hmstuokris‟ hmb riejhdøb j ej eiy0 j) j fjetj ai eiy, k) hmbfmroi j ieej, h) hmbtrj ieej. Ej eiy pirodti ejs hmst hm stuo uokr kris is ai em emss am amss pr prdo doir irms ms tdtdpm pmss y pu puia iaib ib hm hmbs bstdt tdtud udrr fuib fuibti ti ai aiee airihcm. airih cm. Ib hjok hjokdm, dm, sd ubj prêhtdhj prêhtdhj `urïad `urïadhj hj m hmstu hmstuokri okri is hmbtr hmbtrj j eigio dbheusm puiai hmbfdgurjr aiedtm y sir hjstdgjaj. (Trdgmyib :444, p. :7). Ombdsom. - Hmbhiphdøb `urïadhj qui si sustibtj, ib ej daibtdfdhjhdøb aie Airihcm hmb Istjam, y jsuoi qui ib ub Istjam søem hjki ub airihcm m sdstioj `urïadhm vêedam, ie istjtje. Ib mtrjs pjejkrjs, søem is ―airihcm‟ ie prmauhdam pmr ie Istjam y søem hjki ub airihcm m sdstioj `urïadhm vêedam aibtrm ai ub Istjam. Jaioês, tje airihcm aiki sir ishrdtm, gibirje m ispihdjedzjam (adfiribti ai ej omrje y ej riedgdøb). Qmaj mtrj bmroj m sd sdst stio ioj j bmro bmrojt jtdv dvm m bm pr prma mauh uhda dam m pm pmrr ie Is Istj tjam am,, is vd vdst stm m hm hmom om oi oirj rj hmstuokri, hmom ubj prêhtdhj jdsejaj, qui j vihis puiai istjr ―oizhejaj‟ hmb rigejs omrjeis y riedgdmsjs. (Trdgmyib :444, p. :6). ^eurjedsom `urïadhm. - Ibtibadam hmom ej sdtujhdøb ib ej qui ams m oês sdstiojs `urïadhms ixdstib ib ie odsom ispjhdm smhdje. (@uopj :441, ::). utdededz dzjh jhdø døb b ai is istj tj pj pjej ejkr krj j tdtdib ibi i ub ubj j rjïz rjïz Ysms y hmstu Ysms hmstuokr okris is. - Ej ut hmem hm embd bdje je.. Au Aurj rjbt bti i ie pr prmh mhis ism m ai dopm dopmsd sdhd hdøb øb hm hmem embd bdje je si ad adsh shut utdø dø sd em emss dbaïgibjs tibïjb bmrojs m, jrrigejajs j ej ―eiy advdbj bjturje‟ y sd irjb jutmrdajais hjpjhis ai eigïtdojs, jutmaitirodbjrsi sd pmr ie hmbtrjrdm, tibïjby hmst hm stu uokr kris is sj sjev evj j`i `is, s, jut utmr mrda daja jai is tdtdrj rjbj bjss, y irj irjb db dbhhjp jpj jhis his ai jutmgmkirb jutmg mkirbjrsi. jrsi. Ejs ―dbfmr ―dbfmrojhdm ojhdmbis‟ bis‟ tmeia tmeiajbjs jbjs hmbh hmbheuyir euyirmb mb em sigu sigubam bam pjrj pmair `ustdfdhjr ej guirrj hmbtrj ems dbadms, ems ―`ustms tïtuems ai ej Hmrmbj‟ y ej eigdtdodaja ai ej dopmsdhdøb hmembdje ib ejs Dbadjs, pjrj rispmbair je huistdmbjodibtm qui cdhdirj ib su omoibtm Frjy Kjrtmemoä ai ejs Hjsjs. ^mr ieem, si pirodtdø ems ―usms y hmstuokris‟ dbaïgibjs qui bm vdmejsib ej ―eiy advdbj y bjturje‟, bm jfihtjsib ie mraib ihmbøodhmpmeïtdhm hmembdje bd ej riedgdøb hjtøedhj. (Trdgmyib :444, p. :9).

 

XIGYBAJ XIXDØB IXQ[YHQY[J ^MEÏQDHJ T XMHDJE ^jrj pmair aisjrrmeejr ej istruturj ^meïtdhj y smhdje aikioms kjsjrbms j ej bmroj qui rdgi y sustibtj ej odsoj, ej Eiy Gibirje ai Hmoubdajais Hjopisdbjs ‘ Eiy Brm. ;1696.

QDQYEM D ADX^MXDHDMBIX GIBI[JEIX  Jrtïhuem :.- Aiheêrisi ai bihisdaja bjhdmbje i dbtiräs smhdje y hueturje ie aisjr ai sjrrme rmeem em dbt dbtig igrje rje ai ejs Hm Hmoub oubdaj dajai aiss Hjo Hjopis pisdbj dbjs. s. Ie Ist Istjam jam ejs rih rihmb mbmhi mhi hmom dbstdtuhdmbis aiomhrêtdhjs fubajoibtjeis, jutøbmojs ib su mrgjbdzjhdøb, trjkj`m hmoubje y usm ai ej tdirrj, jsï hmom ib em ihmbøodhm y jaodbdstrjtdvm, aibtrm ai ems ojrhms ai ej Hmbstdtuhdøb, ej prisibti eiy y adspmsdhdmbis hmbixjs. Ib hmbsihuibhdj, ie Istjam0 j) Gjrj Gjrjbt btdz dzj j ej db dbti tigr grda daja ja ai aiee ai airi rihc hcm m ai prmp prmpdi diaj aja a aie aie tirr tirrdtdtmr mrdm dm ai ej ejss Hmoubdajais Hjopisdbjs< k) [ispitj y prmtigi ie trjkj`m hmoubje hmom ubj omajedaja ai pjrtdhdpjhdøb ai ems hmoubirms, adrdgdaj j istjkeihir y prisirvjr ems kdibis y sirvdhdms ai dbtiräs hmoubje, riguejam pmr ub airihcm hmbsuituadbjrdm jutøhtmbm< h) ^rm ^rmou ouivi ivi ej mrgjbd mrgjbdzjh zjhdøb døb y fub fubhdm hdmbjo bjodib dibtm tm ai ejs iopris ioprisjs js hmo hmoubj ubjeis eis,, ouetdb oue tdbjhd jhdmbj mbjeis eis y mtr mtrjs js fmrojs fmrojs jsm jsmhdj hdjtdv tdvjs js edk edkrio rioib ibti ti hmb hmbstd stdtud tudajs ajs pmr ej Hmoubdaja< y, a) [is [ispit pitj j y prmtig prmtigi i ems usms, usms, hms hmstuo tuokri kriss y trj trjadh adhdmb dmbis is ai ej Hmo Hmoubd ubdaja aja.. ^rmpdhdj ie aisjrrmeem ai su daibtdaja hueturje.  Jrtïhuem ;.- Ejs Hmoubdajais Hjopisdbjs smb mrgjbdzjhdmbis mrgjbdzjhdmbis ai dbtiräs pðkedhm, hmb ixdstibhdj eigje y pirsmbirïj `urïadhj, dbtigrjams pmr fjodedjs qui cjkdtjb y hmbtrmejb hmbt rmejb aitir aitirodbja odbjams ms tirrdtm tirrdtmrdms, rdms, edgjajs edgjajs pmr vïbh vïbhuems uems jbhi jbhistrje strjeis, is, smhdj smhdjeis, eis, ihmbøodhms y hueturjeis, ixprisjams ib ej prmpdiaja hmoubje ai ej tdirrj, ie trjkj`m hmoubje, ej jyuaj outuj, ie gmkdirbm aiomhrêtdhm y ie aisjrrmeem ai jhtdvdajais ouetdsihtmrdjeis, huyms fdbis si mrdibtjb j ej rijedzjhdøb peibj ai sus odiokrms y aie pjïs. Hmbstdtuyib Jbixms ai ej Hmoubdaja, ems jsibtjodibtms cuojb cu ojbms ms pir pirojb ojbibt ibtis is ukd ukdhja hjams ms ib tirrdtm tirrdtmrdm rdm hmoubj hmoubjee y rih rihmbm mbmhda hdams ms pmr ej  Jsjokeij Gibirje Gibirje ai ej Hmoubdaja.  Jrtïhuem 8.- Ejs Hmoubdajais Hjopisdbjs Hjopisdbjs ib ie aisjrrmeem ai su vdaj dbstdtuhdmbje si rdgib pmr ems prdbhdpdms sdgudibtis0 j) Dgujeaja ai airihcms y mkedgjhdmbis ai ems hmoubirms< k) Aifibsj ai ems dbtirisis hmoubis< h) ^jrtdhdpjhdøb peibj ib ej vdaj hmoubje< a) Xmedajrdaja, rihdprmhdaja y jyuaj outuj ibtri tmams sus odiokrms< y, i) Ej aifibsj aie iqudedkrdm ihmeøgdhm, ej prisirvjhdøb y ie usm rjhdmbje ai ems rihursms bjturjeis.

QDQYEM DD FYBHDMBIX  Jrtïhuem 1.- Ejs Hmoubdajais Hmoubdajais Hjopisdbjs ssmb mb hmopitibtis pjrj0 pjrj0

 

j) Fmrouejr y i`ihutjr sus pejbis ai aisjrrmeem dbtigrje0 jgrmpihujrdm, jrtisjbje i dbaustrdje, prmomvdibam ej pjrtdhdpjhdøb ai ems hmoubirms< k) [iguejr ie jhhism je usm ai ej tdirrj y mtrms rihursms pmr pjrti ai sus odiokrms< h) Eivjbtjr ie hjtjstrm hmoubje y aiedodtjr ejs êrijs ai ems hibtrms pmkejams y ems aistdbjams j usm jgrïhmej, gjbjairm,ibfmristje, y mtrms< a) ^rmomvir ej fmristjhdøb y rifmristjhdøb tdirrjs ai prmtihhdøb jptdtua fmristje< i) Mrgjbdzjr ie rägdoib ai trjkj`m ai sus odiokrms pjrj jhtdvdajais hmoubjeis y fjodedjris qui hmbtrdkuyjb je oi`mr jprmvihcjodibtm ai su pjtrdombdm< f) Hibtrjedzjr y hmbhirtjr hmb mrgjbdsoms pðkedhms y prdvjams, ems sirvdhdms ai jpmym j ej prmauhhdøb y mtrms, qui riqudirjb sus odiokrms< g) Hmbstdtudr ioprisjs hmoubjeis, ouetdhmoubjeis y mtrjs fmrojs jsmhdjtdvjs< c) ^rmomvir, hmmradbjr y jpmyjr ie aisjrrmeem ai jhtdvdajais y fistdvdajais hïvdhjs, hueturjeis, riedgdmsjs, smhdjeis y mtrjs qui rispmbajb j vjemris, usms, hmstuokris y trjadhdmbis qui eis smb prmpdjs i, d) Ejs aioês qui siújei ie Istjtutm ai ej Hmoubdaja.

QDQYEM DDD AI EMX HMOYBI[MX  Jrtïhuem 9.- Xmb hmoubirms ems bjhdams ib ej Hmoubdaja, ems cd`ms ai hmoubirms y ejs pirsmbjs dbtigrjajs j ej Hmoubdaja. ^jrj sir "hmoubirm hjedfdhjam" si riqudirib ems sdgudibtis riqudsdtms0 j) Xir hmoubirm ojymr ai iaja m tibir hjpjhdaja hdvde< k)Qibir risdaibhdj istjkei bm oibmr ai hdbhm júms ib ej Hmoubdaja< h) Bm pirtibihir j mtrj Hmoubdaja< a) Istjr dbshrdtm ib ie ^jarøb Hmoubje< y, i) Ems aioês qui istjkeizhj ie Istjtutm ai ej Hmoubdaja. Xi hmbsdairj hmoubirm dbtigrjam0 d) Je vjrø vjrøb b m ou ou`i `irr qui qui hm hmbf bfmr mroi oi pjri pjri`j `j istj istjke kei i hm hmb b ub od odio iokr krm m ai ej Hmoubdaja< y, dd) Je vjrøb m ou`ir, ojymr ai iaja, qui smedhdti sir jaodtdam y sij jhiptjam pmr ej Hmoubdaja. Ib jokms hjsms, sdjsi trjtj ai ub odiokrm ai mtrj Hmoubdaja, aikirê ribubhdjr privdjoibti ästj.  Jrtïhuem 6.- Qmams ems hmoubirms tdibi airihcm j cjhir usm ai ems kdibis y sirvdhdms ai ej Hmoubdaja ib ej fmroj qui istjkeizhj su Istjtutm y ems jhuirams ai ej Jsjokeijs Gibirje. Ems hmoubirms hjedfdhjams tdibib jaioês, ie airihcm j ieigdr y sir ieigdams pjrj hjrgms prmpdms ai ej hmoubdaja y j pjrtdhdpjr hmb vmz y vmtm ib ejs Jsjokeijs Gibirjeis. Xmb mkedgjhdmbis ai ems hmoubirms huopedr  hmb ejs bmrojs istjkeihdajs ib ej prisibti eiy y ib ie istjtutm ai ej Hmoubdaja, aisiopiújbam ems hjrgms y hmodsdmbis qui si eis ibhmodibai y jhjtjr ems jhuirams ai sus ørgjbms ai gmkdirbm.

QDQYEM DV AIE QI[[DQM[DM HMOYBJE  Jrtïhuem 7.- Ejs tdirrjs ai ejs Hmoubdajais Hmoubdajais Hjopi Hjopisdbjs sdbjs smb ejs qui siújej siújej ej Eiy ai Aisedbai y Qdtuejhdøb y smb dbiokjrgjkeis i doprishrdptdkeis. Qjokdäb smb dbjedibjkeis. ^mr ixhiphdøb pmarêb sir ibj`ibjajs, privdm jhuiram ai pmr em

 

oibms ams tirhdms ai ems odiokrms hjedfdhjams ai ej Hmoubdaja, riubdams ib  Jsjokeij Gibirje hmbvmhjaj ixprisj y ðbdhjoibti hmb tje fdbjedaja. Adhcm jhuiram aikirê sir jprmkjam pmr eiy fubajaj ib ie dbtiräs ai ej Hmoubdaja, y aikirê pjgjrsi ie prihdm ib adbirm pmr jaiejbtjam. Ie tirrdtmrdm hmoubje puiai sir ixprmpdjam pmr hjusj ai bihisdaja y utdedaja pðkedhjs, privdm pjgm aie  `ustdprihdm ib adbirm. Hujbam ie Istjam ixprmpdi tdirrjs ai ej Hmoubdaja Hjopisdbj hmb ai drrdgjhdøb, ej ja`uadhjhdøb drrdgjajs cjrê pr prif ifir irib ibti tioi oibt bti ifdbis y ib dguj dgujea eaja ja ai hmbad mbadhd hdmb mbis isaijejsem emsstdirrjs od odio iokr krms ms aisiad adhc hcj j Hmoubdaja.  Jrtïhuem 3.- Ejs Hmoubdajais Hjopisdbjs puiaib hiair ie usm ai sus tdirrjs j fjvmr fjv mr ai sus ubdaj ubdajais ais ai prm prmauh auhhdø hdøb b iop iopris risjrd jrdje, je, ojb ojbtib tibdib dibam am ej dbt dbtigr igrdaj daja a tirrdtmrdje hmoubje.  Jrtïhuem 4.- Ejs Hmoubdajais Hjopisdbjs qui hjrizhjb ai tdirrjs m ejs tibgjb ib hjbtd hjbtdaja aja dbs dbsufd ufdhdi hdibti bti,, tdi tdibib bib prd prdmrd mrdaja aja pj pjrj rj ej ja`ua ja`uadhj dhjhdø hdøb b ai ejs tdirrj tdirrjss hmedbajbtis qui cjyjb rivirtdam je amodbdm aie Istjam pmr jkjbambm.  Jrtïhuem :>.- Ejs Hmoubdajais Hjopisdbjs tdibib prifiribhdj pjrj jaqudrdr ejs tdirrjs hmedbajbtis ib hjsm ai vibtj m ajhdøb ib pjgm. Ie prmpditjrdm qui aisijri trjbsf trj bsfird irdrej rejs, s, aikir aikirê ê mfrihi mfrihirejs rejs pri privdj vdjoib oibti ti j ej Hmoubd Hmoubdaja aja,, oi oiadj adjbti bti jvd jvdsm sm bmtjrdje, ej qui tibarê ub pejzm ai sisibtj aïjs pjrj i`irhir su airihcm. Xd bm si adirj adhcm jvdsm, ej Hmoubdaja tibarê airihcm ai ritrjhtm hmb prifiribhdj j ems aioês hjsms qui siújei ie Jrtïhuem :944 aie Høadgm Hdvde.

HJ^DQYEM D [IGDOIB AI QIBIBHDJ T YXM AI EJ QDI[[J  Jrtïhuem ::.- Istê prmcdkdam ie jhjpjrjodibtm ai tdirrjs aibtrm ai ej Hmoubdaja. Hjaj Hmoubdaja eeivj ub pjarøb ai usm ai tdirrjs ambai si rigdstrjb ejs pjrhiejs fjodedjris y sus usujrdms. Hjaj Hmoubdaja Hjopisdbj aitirodbj ie rägdoib ai usm ai sus tdirrjs, ib fmroj hmoubje, fjodedjr m odxtj.  Jrtïhuem :;.- Ejs pjrhiejs fjodedjris aiki sir trjkj`jajs adrihtjoibti pmr  hmou hm oubi birm rmss Gibirje hjedf hjedfdh dhja jams ms, , ibhjaj ixti ixtibs bsdm dmbi biss qui qui bm su supi piri rib b jaiej ejssjhuiram fdfd`j `jaj ajss pm pmr ej  Jsjokeij ai Hmoubdaja Hjopisdbj, j r su adspmbdkdedaja ai tdirrjs y aibtrm aie pejzm qui siújej ie [igejoibtm.  Jrtïhuem :8.- Hujbam si trjti ai tdtdirrjs irrjs ai pjstms bjturjeis, ej Jsjokeij Gibirje ai ej Hmoubdaja aitirodbj ej hjbtdaja oêxdoj ai gjbjam ai prmpdiaja ai hjaj hmou hm oubi birm rm hj hjededfdh fdhja jam m qui qui puia puiai i pjst pjstjr jr ib ie ieej ejs, s, js jsïï hm hmom om ej ai aist stdb dbja jaj j je istjkeihdodibtm ai ubdajais ai prmauhhdøb hmoubje.  Jrtïhuem :1.- Ej ixtdbhdøb ai ej pmsisdøb fjodedjr sirê aihejrjaj hmb ie vmtm fjvmrjkei ai ems ams tirhdms ai ems odiokrms hjedfdhjams ai ej Jsjokeij Gibirje ai ej Hmoubdaja, ej qui tmojrê pmsisdøb ai ej pjrhiej. Ej Hmoubdaja rihupirj ej pmsisdøb ai ejs pjrhiejs jkjbambjajs m bm ixpemtjajs ib fmroj adrihtj pmr ems hmoubirms, jsï hmom ejs qui ixhiaib j ej ixtibsdøb fd`jaj pmr ej Jsjokeij Gibirje privdm pjgm ai ejs oi`mrjs bihisjrdjs cihcjs ib ieejs.

 

 Jrtïhuem :9.- Ej ixpemtjhdøb ai ejs hmbhisdmbis odbirjs qui si eis mtmrgui j ejs Hmou Hm oubd bdaj ajai aiss Hj Hjop opis isdb dbjs js,, js jsïï hm hmom om ej ejss jhtd jhtdvd vdaj ajai aiss qu qui i rije rijedh dhib ib pj pjrj rj ie jprm jp rmvi vihc hcjo jodi dibt btm m ai em emss ri rihu hurs rsms ms bj bjtu turj rjei eis, s, km kmsq squi uis, s, jguj jguj y mtrj mtrjss qu qui i si ibhuibtrjb ib ie tirribm ai su prmpdiaja, ib jrombïj hmb ejs eiyis y rigejoibtms qui bmrojb ej ojtirdj, tibarêb prdmrdaja ib ie jpmym y prmtihhdøb aie Istjam. Ib hjsm hjs m ai qui ej Hmoubd Hmoubdaja aja Hjopis Hjopisdbj dbj bm is istä tä ib hm hmbad badhdm hdmbis bis ai ixp ixpemt emtjr  jr  adrihtjoibti hujeisqudirj aistdtdtud istms rihursms, ibbej tirh ie jh jhêp êpdtdti i jbti jbtird rdmr mr,, pmar pmarê ê hmbst mb udrr io iopr pris isjs js hm hmb tifmroj rhir irms ms,j, qui ib si ej ejss rifdiri qu qui i su pjrtdhdpjhdøb istjrê ai jhuiram hmb ie vmeuoib ai ej prmauhhdøb, ie usm ai ems rihursms m ai hujequdir mtrj fmroj hmbsibsuje qui gujrai `ustj prmpmrhdøb hmb sus jpmrtis.

QDQYEM V [IGDOIB JAODBDXQ[JQDVM  Jrtïhuem :6.- Xmb ørgjbms ai gmkdirbm ai ej Hmoubdaja Hjopisdbj0 j) Ej  Jsjokeij Gibirje< k) Ej Adrihtdvj Hmoubje< y h) Ems Hmodtäs Ispihdjedzjams pmr  jhtdvdaja y Jbixm.

HJ^DQYEM D AI EJ JXJOKEIJ GIBI[JE  Jrtïhuem :7.- Ej Jsjokeij Gibirje is ie ørgjbm supriom ai ej Hmoubdaja. Xus adrihtdvms y riprisibtjbtis hmoubjeis smb ieigdams pirdøadhjoibti oiadjbti vmtm pirsmbje, dguje, edkri, sihritm y mkedgjtmrdm, ai jhuiram j ems prmhiadodibtms, riqudsdtms y hmbadhdmbis qui istjkeihi ie Istjtutm ai hjaj Hmoubdaja. Jrtïhuem :3.- Xmb jtrdkuhdmbis ai ej Jsjokeij Gibirje0   j) Jprmkjr, rifmrojr i dbtirpritjr ie Istjtutm ai ej Hmoubdaja< k) Ieigdr y riomvir pmr hjusjeis privdstjs hmom fjetj grjvi ib ie Istjtutm ai ej Hmou Hm oubd bdaj aja, a, j em emss od odio iokr krms ms ai ej Ad Adri riht htdv dvj j Hm Hmou oubj bjee y ai em emss Hm Hmod odtä täss Ispihd Isp ihdjed jedzja zjams ms hmb ripris riprisibt ibtjhd jhdøb øb prm prmpmr pmrhdm hdmbj bjee ai ejs odb odbmrï mrïjs, js, y j ems aieigjams ai ej Hmoubdaja jbti ej Jsjokeij [igdmbje qui ei hmrrispmbaj, hmb riprisibtjhdøb odbmrdtjrdj< h) Xmedhdtjr ej ja`uadhjhdøb ai tdirrjs hmbfmroi j ej eigdsejhdøb vdgibti smkri ej ojtirdj, jsï hmom j jutmrdzjr ejs jaqudsdhdmbis tdirrjs ej j tïtuem mbirmsm y ejs trjbsjhhdmbis y hmbhdedjhdmbis smkri tdirrjs qui ai pritibaj Hmoubdaja< a) Aihejrjr ej ixtdbhdøb ai ej pmsisdøb ai ejs pjrhiejs fjodedjris hmbauhdajs pmr  ems hmoubirms ib ems hjsms qui siújej ie jrtïhuem :1 ai ej prisibti eiy< i) Jprmkjr ie ^risupuistm Jbuje ai ej Hmoubdaja y ie Kjejbhi Gibirje aie I`irhdhdm qui smoitj j su hmbsdairjhdøb ej Adrihtdvj Hmoubje, hmb ie dbfmroi ai ub Hmodtä Ispihdjedzjam. f) Jhmrajr ej Hmbstdtuhdøb ai Ioprisjs Hmoubjeis, g) Jh Jhmr mraj ajrr ej pj pjrt rtdh dhdp dpjh jhdø døb b ai ej Hm Hmou oubd bdaj aja a hm hmom om sm smhhdj ai Io Iopr pris isjs js Ouetdbjhdmbjeis y ai mtrjs ioprisjs aie Xihtmr ^ðkedhm y/m jsmhdjtdvm, jsï hmom ie ritdrm ai ej e j Hmoubdaja ai istjs ioprisjs< c) Ju Jutm tmrd rdzj zjrr ejs ejs smed smedhd hdtu tuai aiss ai hr hräa äadtdtms ms y ej hi hiei eikr krjh jhdø døb b ai hmbt hmbtrj rjtm tm ai ibaiuajodibtm hmb ej kjbhj y ibtdajais fdbjbhdirjs bjhdmbjeis y ixtrjb`irjs< d) Jprmkjr ejs smedhdtuais ai dbtigrjhdøb ai buivms hmoubirms j ej Hmoubdaja, hmb ie vmtm fjvmrjkei ai ems ams tirhdms ai ems odiokrms hjedfdhjams<

 

 `) I`irhir ejs aioês jtrdkuhdmbis ai su hmopitibhdj, privdstjs ib ej prisibti eiy, ib ie Istjtutm ai ej Hmoubdaja, jsï hmom ejs fjhuetjais qui ixprisjoibti ei hmbfdirib mtrjs bmrojs eigjeis, l) Hm Hmbs bstdtdtu tudr dr,, hu hujb jbam am em hmbs hmbsda dair iri i bihi bihisj sjrd rdm, m, [m [mba bajs js Hjop Hjopis isdb dbjs js,, ai hmbfmrodaja hmb em istjkeihdam ib ej Eiy B° ;197:< e) Ieigdr je Hmodtä Ieihtmrje< ee) je Jgibti Oubdhdpje< o)Ieigdr ^rmpmbir hjbadajtms j ejyjutmrdaja hmopitibti pjrj ems bmokrjodibtms ai @uih @u ihis is ai ^j ^jzz bm Ei Eitr trja jams ms,, Gmki Gmkirb rbja jamr mr y Qi Qibd bdib ibti ti Gm Gmki kirb rbja jamr mr ib su  `urdsadhhdøb.

HJ^DQYEM DD AI EJ AD[IHQDVJ HMOYBJE  Jrtïhuem :4.- Ej Adrihtdvj Hmoubje is ie ørgjbm rispmbsjkei aie gmkdirbm y jaod odb bds dstr trjh jhdø døb b ai ej Hm Hmo oub ubddaj aja a< istj istj hmb mbst stdtdtud uda aj pm pmrr ub ^ris risda daib ibti ti,, Vdhiprisdaibti y hujtrm Adrihtdvms hmom oïbdom.  Jrtïhuem ;>.- ^jrj sir ieigdam odiokrm ai ej Adrihtdvj Hmou Hmoubje bje si riqudiri< j) Gmzjr aie airihcm ai sufrjgdm< k) Xir hmoubirm hjedfdhjam< h) Istjr dbshrdtm ib ie ^jarøb Hmoubje< a) Amodbdm aie dadmoj bjtdvm, priamodbjbti ai ej Hmoubdaja< y, i) Ibhmbtrjrsi cêkde ai hmbfmrodaja hmb ems airihcms y aikiris siújejams ib ie Istjtutm ai ej Hmoubdaja. Ems odiokrms ai ej Adrihtdvj Hmoubje, sirêb ieigdams pmr ub pirïmam oêxdom ai ams júms y puiaib sir riieigdams pmr ub pirïmam dguje.  Jrtïhuem ;:.- Ems odiokrms ai ej Adrihtdvj Hmoubje smb rispmbsjkeis dbadvdaujeoibti ai ems jhtms vdmejtmrdms ai ej prisibti eiy y aie Istjtutm ai ej Hmoubdaja, prjhtdhjams ib ie i`irhdhdm ai su hjrgm< y smedajrdjoibti pmr ejs rismeuhdmbis y jhuirams jamptjams, j oibms qui sjevib ixprisjoibti su vmtm, em qui aiki hmbstjr ib jhtj.

QDQYEM VD AIE Q[JKJ@M HMOYBJE  Jrtïhuem ;;.- Ie trjkj`m qui ems hmoubirms jpmrtjb hmb su edkri hmbsibtdodibtm, ib kibifdhdm ai ej Hmoubdaja, si hmbsdairj hmom ej ubdøb ai isfuirzms adrdgdams je emgrm aie aisjrrmeem dbtigrje ai ej odsoj. ^mr tjbtm, bm gibirj bihisjrdjoibti ri ritrd trdku kuhd hdøb øb sjej sjejrdj rdjee y bm is mk mk`i `itm tm ai ub hm hmbt btrj rjtm tm ai trj trjkj kj`m `m.. Xi ifih ifihtu tujr jrê ê vmeubtjrdjoibti j hjokdm ai ems kibifdhdms qui siújei ie Istjtutm. QDQYEM VDD [IGDOIB IHMBMODHM HJ^DQYEM D AIE ^JQ[DOMBDM HMOYBJE  Jrtïhuem ;8.- Xmb kdibis ai ai ejs Hmoubdajais Hjopisdbjs0 j) Ie tirrdtmrdm hmoubje huym amodbdm i`irhib, jsï hmom ejs tdirrjs rðstdhjs y urkjbjs qui si eis ja`uadquib m jaqudirjb pmr hujequdir tïtuem< k) Ems pjstms bjturjeis< h) Em Emss dbo dbouik uikeis eis,, ejs iadfdh iadfdhjhd jhdmb mbis, is, dbs dbstje tjejhd jhdmb mbis is y mk mkrjs rjs hmb hmbstr struïa uïajs, js, jaqudrdajs m smstibdajs pmr ej Hmoubdaja aibtrm y fuirj ai su tirrdtmrdm<

 

a) Ejs ojqudbjrdjs, iqudpms, cirrjodibtjs, dopeioibtms, ouikeis, ibsiris y siomvdibtis y, ib gibirje, hujequdir mtrm kdib qui pmsijb j tïtuem prdvjam< i) Ems ouikeis y siomvdibtis jkjbambjams m ai auiúm bm hmbmhdam qui si ibhuibtrib aibtrm ai su tirrdtmrdm< f) Ems eigjams y ambjhdmbis j su fjvmr, sjevm qui ieems sijb ixprisjoibti mtmrgjams pmr gjstms ispihïfdhms< y, g) Qmam em qui puiajb jaqudrdr ib ejs e js fmrojs pirodtdajs pmr ej eiy.  Jrtïhuem ;1.- Xmb ribtjs ai ej Hmoubdaja Hjopis Hjopisdbj0 dbj0 j) Ejs trjbsfiribhdjs qui rihdkjb aie Qismrm ^ukedhm< k) Ems kibifdhdms gibirjams pmr ejs ioprisjs ai su prmpdiaja m ib ejs qui tibgj pjrtdhdpjhdøb< h) Ej pjrtdhdpjhdøb j qui si rifdiri ie jrtïhuem :9m ai ej prisibti eiy< a) Ems dbgrisms prmvibdibtis ai ejs vibtjs ai ems frutms ai ejs tdirrjs trjkj`jajs ib hmoðb< i) Ems dbtirisis qui mktibgjb pmr ej dopmsdhdøb ai sus hjpdtjeis ib ibtdajais aie sdstioj fdbjbhdirm bjhdmbje< f) Ems kibifdhdms qui mktibgjb ai ej vibtj ai kdibis ouikeis m siomvdibtis< g) Ems dbgrisms pmr mpirjhdmbis adfiribtis j ems siújejams ib ems dbhdsms jbtirdmris< y, c) Ejs humtjs qui irmguib ems hmoubirms, pmr adspmsdhdøb istjtutjrdj m pmr  jhuiram ai ej Jsjokeij Gibirje.

HJ^DQYEM DD AI EJ JHQDVDAJA IO^[IXJ[DJE  Jrtïhuem ;9.- Ejs Hmoubdajais Hjopisdbjs i`irhib su jhtdvdaja ioprisjrdje kj`m ej omajedaja sdgudibti0 j) Ioprisjs Hmoubjeis< k) Ioprisjs Ouetdhmoubjeis< y, h) ^jr ^jrtdh tdhdpj dpjba bam m hm hmom om smhdjs smhdjs ib iopri ioprisjs sjs aie Xihtmr Xihtmr ^ð ^ðkedh kedhm, m, Jsm Jsmhdj hdjtdv tdvm m m ^rdvjam.  Jrtïhuem ;6.- Ejs ioprisjs Hmoubjeis smb ejs prmpdjs Hmoubdajais Hjopisdbjs, utdedzjbam pirsmbirïj `urïadhj mrgjbdzjb y jaodbdstrjb jh jhtd tdvd vdaj ajai aiss ihmb ihqui mbøo øodh dhjs js ib sufm fmro roj j iopr iopris isjr jrdj dje,e, oi oiad adjb jbti ti ej gibi gibirj rjhd hdøb øb sus ai ubdajais prmauhtdvjs ai kdibis y sirvdhdms hmoubjeis, pjrj jsigurjr ie kdibistjr  ai sus odiokrms y hmbtrdkudr je aisjrrmeem ai ej hmoubdaja ib su hmb`ubtm. Ie [igejoibtm aitirodbjrê su rägdoib ai mrgjbdzjhdøb y fubhdmbjodibtm.  Jrtïhuem ;7.- Ejs Ioprisjs Ouetdhmoubjeis smb pirsmbjs `urïadhjs ai airihcm prdvjam, prdvj am, ai risp rispmbsj mbsjkdedaj kdedaja a edodtjaj, edodtjaj, huyj huyjss pjrtdh pjrtdhdpjhd dpjhdmbis mbis smb ai prmp prmpdiaja diaja adri adriht htj j ai ejs ejs Hm Hmou oubd bdaj ajai aiss sm smhd hdjs js.. Xmb Xmb ju jutø tøbm bmoj ojss ib em ih ihmb mbøo øodh dhm m y jaodb ja odbdst dstrjt rjtdvm dvm.. Xi hmbst hmbstdtu dtuyib yib pjr pjrj j ais aisjrr jrrmee meejr jr jht jhtdvd dvdaja ajais is ihm ihmbøo bøodhj dhjss ai prmauhhd prma uhhdøb, øb, adstr adstrdkuhd dkuhdøb, øb, trjbsfmrojh trjbsfmrojhdøb, døb, dbau dbaustrdje strdjedzjh dzjhdøb, døb, hmoirhdjed hmoirhdjedzjhd zjhdøb øb y hmbsuom ai kdibis y sirvdhdms riquirdams pmr ejs bihisdajais aie aisjrrmeem hmoubje. Ie [igejoibtm aitirodbj su rägdoib ai mrgjbdzjhdøb y fubhdmbjodibtm, rägdoib rägdo ib ihmb ihmbøodhm øodhm-fdbjb -fdbjbhdirm, hdirm, ejkmrje y ai pjrtdh pjrtdhdpjh dpjhdøb døb ai ems trjkj trjkj`jam `jamris, ris, adstrdk ads trdkuh uhdøb døb ai utdedaj utdedajais ais y ads adsmeu meuhdø hdøb b y edq edquda udajhd jhdøb øb ai istjs istjs iop iopris risjs. js. Ej hmbstdtuhdøb ai ubj Ioprisj Ouetdhmoubje y tmam jhtm qui ej omadfdqui sirê jhmrajam ib Jsjokeij Gibirje qui hieikrib ems aieigjams ai ejs hmoubdajais

 

smhdjs smhd js.. Is Istj tjss Io Iopr pris isjs js tdib tdibib ib ix ixds dsti tibh bhdj dj ei eigj gjee ai aisa sai i ie omoi omoibt btm m ai su dbshrdphdøb ib ie Edkrm ai Hmoubdajais Hjopisdbjs y Bjtdvjs aie [igdstrm ai ^irsmbjs @urïadhjs ai ems [igdstrms ^ðkedhms. Ej smej prisibtjhdøb ai ejs hmpdjs hirtdfdhjajs pmr Bmtjrdm ^ðkedhm m pmr @uiz ai ^jz, ai jhtj ai hmbstdtuhdøb sirêb tïtuems sufdhdibtis pjrj su dbshrdphdøb rigdstrje.

 

DS XIOJBJ EJ HMOYBDHJHDØB I DBFM[OJHDØB IB EMX HMBFEDHQMX XMHDJEIX ^[DOI[J XIXDØB EJ HMOYBDHJHDØB Ej hmoubdhjhdøb puiai vjrdjr aipibadibam ai høom si trjbsodti ej dbfmrojhdøb y høo øom m is ri rihd hdkd kdaj aj pm pmrr ie ri rihi hipt ptmr mr.. Xi Xigð gðb b is istm tm,, si pu puia iai i hej ejsd sdfdfdhj hjrr ej hmoubdhjhdøb aibtrm ai ams grjbais grupms0 virkje y bm virkje. Ej hmoubdhjhdøb virkje is jquieej ambai ie oibsj`i is virkjedzjam, puis si utdedzj dzjb ejs ejs pjejkrjs yj sij ai ojbirj mrje m ishrdtj. Odibtrjs rjs qui ej hmoubdhjhdøb  is jquieej qui si ibtri aj sdb ie usm ai pjejkrjs, si bm virkje utdedzjb gistms, odrjajs, omvdodibtms hmrpmrjeis, mtrjs ixprisdmbis. Ouhcjs vihis, istms ams tdpms ai hmoubdhjhdøb si utdedzjb sdouetêbijoibti j ej cmrj ai trjbsodtdr ub oibsj`i, fmrojbam ubj hmoubdhjhdøb odxtj. Istm si puiai mksirvjr ib ie hdbi, ejs cdstmrditjs y ems jbubhdms pukedhdtjrdms, pmr oibhdmbjr smem jegubms i`iopems.

Hmoubdhjhdøb virkje

Aifdbdhdøb

Hmoubdhjhdøb bm virkje

Is hujbam si utdedzjb ejs pjejkrjs ib Is hujbam bm si cjhi usm ai pjrj trjbsodtdr  ie prmhism ai trjbsodsdøb ai pjejkrjs dbfmrojhdøb ibtri iodsmr y rihiptmr. dbfmrojhdøb ai iodsmr j rihiptmr.

Qdpms

Mrje y ishrdtj.

Hujequdirj qui bm dopedqui ie usm ai pjejkrjs.

Xibtdams utdedzjams

Mïam y vdstj.

Mïam, vdstj, tjhtm, mefjtm y gustm.

I`iopems

Hmbvir Hmb virsjh sjhdmb dmbis, is, ibt ibtriv rivdst dstjs, js, edk edkrms rms,, Gistms, odrjajs, pmsturj, hjrtjs hjrt js,, hm hmrr rrim imss ieih ieihtr trøb øbdh dhms ms,, ib ibtri tri iomtd iomtdhmbm hmbms, s, ixpri ixprisdmbi sdmbiss fjhdj fjhdjeis eis

 

Hmoubdhjhdøb virkje mtrms.

Hmoubdhjhdøb bm virkje y hmrpmrjeis, ibtri mtrms.

½Zuä is ej hmoubdhjhdøb virkje= Is ie prmhism oiadjbti ie huje ams m oês pirsmbjs dbtirjhtðjb hmopjrtdibam dbfmrojhdøb j trjväs ai ej pjejkrj. Ej hmoubdhjhdøb virkje ouhcjs vihis si hmopeioibtj hmb ej bm virkje pjrj rifmrzjr ie oibsj`i y ajr ubj daij oês hejrj ai em qui si qudiri aihdr. Jubqui ib mhjsdmbis istms ams tdpms ai hmoubdhjhdøb puiaib hmbtrjaihdrsi aurjbti ej trjbsodsdøb aie oibsj`i. Ej hmoubdhjhdøb virkje dopedhj ie usm ai pjejkrjs pjrj hmbstrudr mrjhdmbis qui trjbsodtib pibsjodibtms. Istjs pjejkrjs puiaib sir iodtdajs mrjeoibti m j trjväs ai ej ishrdturj.

Hmoubdhjhdøb mrje Is jquieej ambai si utdedzjb ejs pjejkrjs cjkejajs m si iodtib smbdams ai fmroj virkje. Ej ibtmbjhdøb y ej vmhjedzjhdøb `uigjb ub pjpie fubajoibtje ib isti tdpm ai hmou hmoubd bdhj hjhd hdøb øb pjrj pjrj qui qui ie oibs oibsj` j`i i eeeeig igui ui ifih ifihtdv tdvjo joib ibti ti y pu puia iaj j sir  sir  dbtirpritjam pmr ie rihiptmr. Ib isti tdpm ai hmoubdhjhdøb si iopeijb ieioibtms ouy dopmrtjbtis hmom ej pjrjedbgõïstdhj, qui, j pisjr ai bm sir virkje, jyuaj j dbadhjr iomhdmbis y sibtdodibtms odibtrjs si cjkej. Jsï, si iodtib tmbms y smbdams qui dbadhjb odiam, smrprisj, dbtiräs m aisdbtiräs, pdhjraïj, ibtri mtrms.  J ejrgm aiy ejs ej cdstmrdj, ej hmoubdhjhdøb mrje si cj ai aisjrrmeejam hmb ie mrdgib ai emsemdadmojs hjrjhtirïstdhjs edbgõïstdhjs prmpdjs hjaj pmkejhdøb.

I`iopems ai hmoubdhjhdøb mrje  sirïjb ubj hmbvirsjhdøb ibtri hmeigjs, ub grdtm ai smrprisj m ubj hmbvirsjhdøb tieiføbdhj. Hmoubdhjhdøb ishrdtj Is jquieej qui si rijedzj j trjväs ai høadg høadgms ms ishr ishrdtms dtms. J adfiribhdj ai ej hmoubdhjhdøb mrje, ej ishrdtj puiai piraurjr ib ie tdiopm. Istm mhjsdmbj qui ej dbtirjhhdøb hmb ie rihiptmr bm si prmauzhj ai ojbirj dboiadjtj. Ej hmoubdhjhdøb ishrdtj si cj aisjrrmeejam j em ejrgm aie tdiopm hmb ej hrijhdøb ai buivms sdgjb oiadms, y istjrê ib hmbstjbti ivmeuhdøb j oiadaj qui ej hdibhdj y ej tihbmemgïj hrijbam buivms hjbjeis ai hmoubdhjhdøb.

 

I`iopems ai hmoubdhjhdøb ishrdtj  sirïj `irmgedfms, hjrtjs, hmrrims ieihtrøbdhms m hcjts. ½Zuä is ej hmoubdhjhdøb bm virkje= Is hujbam si trjbsodtib oibsj`is cjhdibam usm ai sdgbms bm edbgõïstdhms . Isti is ie tdtdpm pm aiejshmou hmpirsmbjs oubd bdhj hjhd hdøb øb oês oêsbmjbtd jbixdstïj tdgu guj, j, iepu puis is irj irj ej fmro fmroj j ib ej qui qui si hmoubdhjkjb hujbam eibguj`i. Ems oibsj`is bm virkjeis si puiaib trjbsodtdr ai ojbirj dbhmbshdibti, j ej viz qui si puiaib pirhdkdr ai fmroj dbvmeubtjrdj. Ej hmoubdhjhdøb bm virkje puiai eeigjr j sir jokdguj, aikdam j qui bm sdiopri si puia puiai i hmbt hmbtrm rmej ejrr em qu qui i si tr trjb jbso sodtdti i hm hmb b ej do dojg jgib ib m ej ejss ix ixpr pris isdm dmbi biss hmrpmrjeis. Ai ej odsoj ojbirj, ouhcjs vihis istms oibsj`is bm si dbtirpritjb ai ej ojbirj hmrrihtj pmr ie rihiptmr. ^mr istj ^mr istj rj rjzø zøb, b, ej hm hmou oubd bdhj hjhd hdøb øb bm vi virk rkje je gi gibi birj rjeo eoib ibti ti em qu qui i ku kush shj j is rifmrzjr ie ie oibsj`i qui si trjbsodti virkjeoibti. Jsï, ie rihiptmr puiai cjhir  ubj ub j oi` oi`mr mr aihmad aihmadfdh fdhjhd jhdøb øb aie aie oib oibsj` sj`i. i. J trjväs trjväs ai ej hmoub hmoubdhj dhjhdø hdøb b ish ishrdt rdtj j tjokdäb si puiaib trjbsodtdr oibsj`is bm virkjeis hujbam si cjhi usm ai hmemris m iomtdhmbms, pmr i`iopem.

I`io I`iope pems ms ai hm hmou oubd bdhj hjhd hdøb øb bm virk virkje je sir sirïjb ïjb gis gistms tms,, siú siújs, js, ix ixpri prisdm sdmbis bis fjhdjeis y hmrpmrjeis, pmsturj, odrjajs, jpjrdibhdj fïsdhj m hmemris. Qdpms ai hmoubdhjhdøb virkje y bm virkje Ej hmoubdhjhdøb virkje y bm virkje si puiai trjbsodtdr ai adfiribtis ojbirjs y hmb advirsms prmpøsdtms. Qmojbam ib huibtj istms hrdtirdms, si puiaib hejsdfdhjr  ib fu fub bhd hdøb øb ai ej riejh iejhdø døb b ibt btri ri ie iod odsm smrr y ie rih rihip iptm tmrr m ai aiee oi oia adm ai hmoubdhjhdøb qui si istä utdedzjbam.

AI^IBADIBAM AI EJ [IEJHDØB IBQ[I IODXM[ T [IHI^QM[ :. -

Y B D EJ Q I [ J E

Xi eeivj j hjkm hujbam ie rihiptmr bm si aisiopiúj tjokdäb hmom iodsmr. ^mr  i`iopem0 ib ejs siújeis ai trêfdhm m ib ems jbubhdms pukedhdtjrdms.

:.

K D E J QI [ J E

Xi prmauhi hujbam ie iodsmr puiai pjsjr j sir tjokdäb rihiptmr. Istm suhiai ib hujequdir hmbvirsjhdøb ibtri ams pirsmbjs.

AI^IBADIBAM AIE OIADM AI HMOYBDHJHDØB

 

:. JYADMVDXYJE  Jquï si dbheuyib ems oibsj`is qui si trjbsodtib j trjväs ai oiadms ai hmoubdhjhdøb juadmvdsuje juadmvdsuje trjadhdmbjeis hmom ie hdbi, ej rjadm y ej tieivdsdøb.

;.

DO^[IXJ

Ib isti tdpm ai hmoubdhjhdøb ishrdtj si dbheuyib ems pirdøadhms, ejs rivdstjs, fmeeitms, jfdhcis, trïptdhms, ibtri mtrms.

8.

ADGDQJE

Ej hmoubdhjhdøb adgdtje is pmsdkei grjhdjs j ej tihbmemgïj, jquï si dbheuyib ems hmrrims ieihtrøbdhms, ejs riais smhdjeis hmom Fjhikmml m Dbstjgrjo, y mtrjs pejtjfmrojs qui pirodtib ej adstrdkuhdøb ojsdvj ai dbfmrojhdøb hmom Tmutuki, ^mahjst m Kemgspmt.  Jhtujeoibti, ems oiadms ai hmoubdhjhdøb trjadhdmbjeis, tjbtm juadmvdsujeis hmom ishrdtms, tjokdäb tdibib prisibhdj adgdtje.

HMBHI^QM AI HMOYBDHJHDØB IFIHQDV IFIHQDVJ J Ej hmoubdhjhdøb ifihtdvj hmoubdhjhdøb ifihtdvj is ubj fmroj ai hmoubdhjhdøb, qui emgrj qui qudib trjbsodti ie oibsj`i em cjgj ai omam hejrm y ibtibadkei pjrj su dbtiremhutmr/is, sdb qui gibiri hmbfusdøb hmbfusdøb,, auajs m dbtirpritjhdmbis irrøbijs. Bm tdibi qui vir hmb ie hmbtibdam aie oibsj`i qui puiai sir ubj dbfmrojhdøb dbfmrojhdøb,, ub sihritm, ubj prmpuistj, ithätirj, y risuetjr grjtm m bm, pjrj qudib em rihdki, hmom pmr i`iopem, ib ie prdoir hjsm, dbvdtjr j ubj fdistj, m ib ie sigubam, hujbam si aihdai prishdbadr ai ems sirvdhdms ai ub iopeijam. Ib isti hjsm ie oibsj`i aiki ajrsi sdb rmaims, ib fmroj iauhjaj, krivi, hmb pjejkrjs qui bm prisibtib jokd jo kdgõ gõia iaja jais is,, sd sdb b db dbhe heud udrr ―p ―pir irms ms‟, ‟, y sd is mrje mrje,, hm hmb b tmbm tmbm fdroi fdroi,, ju jubq bqui ui bm jutmrdtjrdm. Ie eibguj`i bm virkje tjokdäb aiki hudajrsi, puis sd si pritibai aihdr  jegm sirdm, hmbem ubj pmsturj aishmbtrjhturjaj y ubj smbrdsj ib ems ejkdms, bm sirê hriïkei, m pmr oibms risuetjrê auamsm.

KJ[[I[JX AI EJ HMOYBDHJHDØB Hmoubdhjrsi sdgbdfdhj sigðb su rjïz ejtdbj hmoubdhjri cjhir ib hmoubdøb, ajr j hmbmhir, istjr ubdam j. ^mr ism cjy ubj grjb adfiribhdj ibtri sir ifdhjz ib ej hmoubdhjhdøb, is aihdr emgrjr qui ems aioês hmopribajb ub oibsj`i, y quirir  hmbvirtdrsi ib ub grjb mrjamr. Cjy ou Cjy ouhc hcms ms edkrms edkrms  y hdbtjs ai vdaim vdaim  qu qui i prmo prmoit itib ib hm hmbv bvir irtdtdrr j pi pirs rsmb mbjs js hmb prmkeiojs  prmkeiojs ai ix ixpr pris isdø døb b mr mrje je ib ix ixhi hiei eibt btis is hmou hmoubd bdhj hjam amri riss hj hjpj pjhi hiss ai hjutdvjr y hmbvibhir pirojbibtioibti j ems aioês. Xdb iokjrgm, istm bm is viraja, pmrqui hujequdir tähbdhj ai mrjtmrdj aisprmvdstj mrjtmrdj aisprmvdstj ai ub jhirhjodibtm ibtri mrjamr y pðkedhm, jaioês ai sir istärde, jkurri j smkriojbirj.

 

Ej ojymrïj ai ej gibti aisij vir rijedzjams sus prmyihtms, prmyihtms, trjbsodtdr y mktibir  dbfmro dbf mrojhd jhdøb, øb, jehjb jehjbzjr zjr jhuir jhuirams ams,, tmojr tmojr aihdsd aihdsdmbi mbiss jhi jhirtj rtjajs ajs y oi` oi`mrj mrjrr sus riejhdmbis. ^mr ism hmbhiptms hejvis hmom hejrdaja, kriviaja y supirjhdøb ai mkstêhuems hmbstdtuyib ems tris i`is fubajoibtjeis ai isti edkrm. edkrm. Ej virajairj hmoubdhjhdøb bm hmodibzj hmbadhdøb aie kuib hmoubdhjamr is sjkir cjkejbam ishuhcjr.sd bm ishuhcjbam. Ej prdbhdpje Ej virajairj hmoubdhjhdøb bm istê ajaj pmr ub iodsmr qui cjkej rihiptmr qui ishuhcj, sd bm pmr ams m oês siris m hmoubdajais cuojbjs qui dbtirhjokdjb y hmopjrtib ixpirdibhdjs, hmbmhdodibtms, sibtdodibtms (jubqui sij j adstjbhdj j trjväs ai oiadms m oiadms m hjbjeis jrtdfdhdjeis). Is j trjväs ai isi prmhism ai dbtirhjokdm hmom ems siris cuojbms istjkeihib riejhdmbis ibtri sï y pjsjb ai ej ixdstibhdj dbadvdauje jdsejaj j ej jsdstibhdj smhdje hmoubdtjrdj. Ejs Kjrrirjs ib ej Hmoubdhjhdøb, m sdopeioibti dbtirfiribhdjs, smb mkstêhuems qui puiaib eeigjr j adstmrsdmbjr, aisvdrtujr m dopiadr pjrhdje m tmtjeoibti ie  oibsj`i, y si sdtðjb ibtri ie iodsmr y ie rihiptmr, hujbam si gistj ie prmhism hmoubdhjtdvm.

^jrj ubj ^jrj ubj oi oi`m `mrr hmop hmopri ribs bsdø døb b ciom ciomss jgru jgrupj pjam am ej ejss ad advi virs rsjs js kj kjrr rrir irjs js qu qui i grupms00 mkstjhuedzjb ej hmoubdhjhdøb ib ems sdgudibtis grupms 

Kjrrirjs sioêbtdhjs

Qdibib qui vir hmb ie sdgbdfdhjam ai ejs pjejkrjs< hujbam bm prihdsjoms su sibtd si btdam, am, ästjs ästjs si pri pristj stjb b j adf adfiri iribti btiss dbtirp dbtirprit ritjhd jhdmbi mbiss y js jsïï ie rihipt rihiptmr mr bm dbtirpritj em qui ad`m ie iodsmr, sdbm em qui su hmbtixtm hueturje eei i dbadhj. Xd je cj cjke kejr jr m is ishr hrdk dkdr dr iope iopeij ijom omss ub ubj j pj pjej ejkr krj j hm hmb b ub ubj j jh jhip iphd hdøb øb qui qui bm hmrrispmbaj, si prmauhi ubj kjrrirj sioêbtdhj. Istm qudiri aihdr0 hjokdm ai sdgbdfdhjhdøb. 

Kjrrirjs fdsdmeøgdhjs

Dopdaib iodtdr m rihdkdr hmb hejrdaja y prihdsdøb ub oibsj`i, aikdam j ems aifihtms fdsdmeøgdhms aie iodsmr m aie rihiptmr. Qjeis aifihtms puiaib jfihtjr hujequdirj ai ems sibtdams. Tj sij ib fmroj tmtje m pjrhdje. 

Kjrrirjs psdhmeøgdhjs

[iprisi [ipri sibtj btjb b ej sdtujh sdtujhdøb døb psdhm psdhmeøg eøgdhj dhj pjr pjrtdh tdhuej uejrr aie iod iodsmr smr m rih rihipt iptmr mr ai ej dbfmrojhdøb, mhjsdmbjaj j vihis pmr jgrjam m rihcjzm cjhdj ie rihiptmr m iodsmr, sigðb sij ie hjsm, m dbheusm je oibsj`i qui si hmoubdhj< ej aifdhdibhdj m aifmrojhd aifm rojhdøb øb puia puiai i aikirsi aikirsi tjokdäb tjokdäb j istja istjams ms iomhdmbje iomhdmbjeis is (tiom (tiomr, r, trdsti trdstizj, zj, jeigrïj) m j pri`udhdms pjrj jprmkjr m aisjprmkjr em qui si ei adhi, bm eij em qui istê ishrdtm, bm ibtdibaj m bm hrij em qui myi m eii. 

Kjrrirjs fïsdhjs

Xmb ejs hdrhubstjbhdjs qui si prisibtjb ib ie oiadm jokdibti y jokdibti y qui dopdaib ubj kuibj hmoubdhjhdøb i`iopem0 rudams, deuodbjhdøb, adstjbhdj, fjeej m aifdhdibhdj ai

 

ems oiadms oiadms qui si utd utdedz edzjb jb pjrj pjrj trjbso trjbsodtdr dtdr ub oi oibsj bsj`i0 `i0 tie tieäfm äfmbm, bm, odh odhrøf røfmbm mbm,, grjkjamrj, tieivdsdøb, ith. 

Kjrrirjs jaodbdstrjtdvjs

Xmb ejs qui qui si mrd rdgd gdb bjb ib istruhturjs istruhturjs  mrgj mrgjbdzjh bdzjhdmbje dmbjeis is dbjaihuja dbjaihujajs, js, ojej pejbijhdøb y aifdhdibti mpirjhdøb ai ems hjbjeis. Ästjs puiaib sir pmr ej fjetj ai pejbijhdøb,päradaj prisupuistms  prisupuistms  bm jhej jhejrj rjam s, ad adst stmr mrsd sdmb mbis isishuhcjr si sioê oêbt btdh dhjs js,y, ivjeujhdøb ix ixpr pris isdø døb b aifdhdibti, ib ej trjbsodsdøb yams, ojej ritibhdøb, oje priojturj, hmoubdhjhdøb dopirsmbje, aishmbfdjbzj, joibjzj y tiomr< pirdmam dbsufdhdibti pjrj j`ustjrsi je hjokdm hjokdm