Siete Consejos para Aprovechar Al Máximo El Camino de Santiago (Spanish Edition)

 

 

 

_jntn okisnlks phrh hprkvnomhr h` bèxjbk n`  Ohbjik en _hitjhfk Omnrj Skwn`` 

W. O. @jiin`` Sug`jsmjif

_jntn okisnlks phrh hprkvnomhr h` bèxjbk n`   

 

Ohbjik en _hitjhfk  Urheuoojÿi en `h snfuieh nejojÿi. Krjfjih`bnitn pug`joheh ni jif`ês ghlk n` tâtu`k _nvni Ujps tk

 Bhan tmn bkst kd tmn Ohbjik Ohbjik en _hitjhfk. _hitjhfk. 

J_GI-83< 3:= 5337>-6-]  J_GI-8?< :6=-3-:=5337>-6-? 

©Okpyrjfmt Omnrj Skwn`` y tjtu`hrns, 738? Ukeks `ks enrnomks rnsnrvheks. Ijifuih phrtn en nstn `jgrk punen snr okpjheh k usheh pkr ouh`qujnr rhzÿi k pkr ouh`qujnr pnrskih sji pnrbjsk. @h üijoh nxonpojÿi ns sj sn nxtrhn ui pnqunøk phshln en nstn `jgrk phrh f`krjdjohr`k y prkbkvnr`k.   Ejsnøk en pkrtheh< Ehvn Ehvjs.  Ejsnøk jitnrik< Ehvn Ehvjs  Ukehs `hs dktkfrhdâhs © Omnrj Skwn``   Urheuojek pkr J`sn Hpêstnfuj  Sug`johek pkr, NN^^ www.@jiin``Sug`jsmjif.okb Ktrhs kgrhs en Omnrj Skwn``-3-5)  Ohbjik en _hitjhfk Gkka kd Ehys Shtmwhys kd tmn Ohbjik Ohbj ik  (J_GI< :6=-3-:=5337>-8-8) 

Shrh okithothr h `h hutkrh< www.OmnrjSkwn``.okb nbhj`< OkisnlksOhbjikCyhmkk.okb Shrh Wjoa

   

 N` snienrk okitjiüh… okitjiüh… 

 

 

Hfrhenojbjnitks Hfrhenojbjnitks   @n engk bj frhtjtue h buomhs pnrskihs qun bn hsjstjnrki oki `h snfuieh nejojÿi. @notkrns en `h prjbnrh nejojÿi sufjrjnrki qun høhejnrh snoojkins qun mhrâhi n` `jgrk bès ütj`. Mn ushek nshs sufnrniojhs y mn jitnfrhek jidkrbhojÿi hotuh`jzheh. Frhojhs h Lkmi H``ni Gkye qujni `nyÿ n` bhiusorjtk nitnrk y bn ejk sus okbnithrjks jivh`uhg`ns. Ehvn Ehvjs hlustÿ n` ejsnøk en `h pkrtheh phrh qun snh sjbj`hr pnrk ejdnrnitn phrh `h snfuieh nejojÿi. @n eky `hs frhojhs en bhinrh nspnojh` h J`sn Hpêstnfuj qujni trheulk nstn `jgrk en` jif`ês h` nsphøk`. Ik mhgrâh sjek pksjg`n sji n``h. Bj hfrhenojbjnitk y hbkr phrh bj nspksk, Wjoa, qujni bn h`nitÿ h okitjiuhr bj ohbjik nspjrjtuh` y bn hpkyÿ ni `h ornhojÿi en `h snfuieh nejojÿi en nstn `jgrk. Frhojhs h tkeks y oheh uik en ustnens.

Okitnijek  Jitrkeuoojÿi  Jitrkeuoojÿi  Okisnlk #8 - Okikzoh `h mjstkrjh en` Ohbjik 

Okisnlk #7 -_nph quê ``nvhr y quê enlhr htrès  Okisnlk #? - _nph oÿbk djlhr nxpnothtjvhs y bnths  Okisnlk #5 - _nph oÿbk ``nfhr, ensp`hzhrsn y rnfrnshr  Okisnlk #> - H`fuihs okshs qun okivjnin shgnr  Okisnlk #4 -- _nph Okikzoh `hsbhitninrsn rnf`hs en ntjqunth ni ni n` snienrk y `ks Okisnlk #6 oÿbk sh`uehg`n n` Ohbjik   h`gnrfuns   Hpêiejon H - ^i eâh tâpjok  Hpêiejon G - Nxoursjkins phrh`n`hs nspjrjtuh`ns   

 

Hpêiejon O - Okstk en` vjhln  Hpêiejon E - Bès `noturhs y ni`hons en Jitnrint  

Jitrkeuoojÿi   Jitrkeuoojÿi N` Ohbjik en _hitjhfk mh htrhjek h `h fnitn eurhitn e urhitn bès en bj` høks. H bâ bn htrhlk pkr prjbnrh vnz ouhiek `nâ n` `jgrk en _mjr`ny Bho@hjin  N` Ohbjik, ^i vjhln nspjrjtuh`  y bn ej ounith en qun nrh pksjg`n qun h`fujni okbk yk nxpnrjbnithrh nsn vjhln. Nbpnoê h `nnr tkek `k qun puen niokitrhr skgrn n` Ohbjik. Jivnstjfuê ni `h Jitnrint, shquê `jgrks en `h gjg`jktnoh, prnfuitê ni `ks dkrks en Jitnrint y, djih`bnitn, ni n` 733>, bj bhrjek y yk hgkrehbks ui hvjÿi rubgk h Nsphøh. Mhgâhbks hgskrgjek tkek `k pksjg`n y nstèghbks `jstks phrh rnokrrnr n` Ohbjik. @h nxpnrjniojh en rnokrrnr n` Ohbjik dun nbkojkihitn en buomhs bhinrhs ejdnrnitns. Okikojbks h fnitn en tkek n` buiek. Ohbjihbks eurhitn eâhs buy `hrfks y tuvjbks `h nxpnrjniojh en ekrbjr ni ui `ufhr ejdnrnitn oheh ikomn. Okbjbks p`htks qun mhgâhi sjek prnphrheks oki nspnojhs y bêtkeks ejdnrnitns. Tjsjthbks jf`nsjhs hitjfuhs y sjtjks mjstÿrjoks. Oheh uik en iksktrks sn prkduiejzÿ ni su jitnrjkr y okitnbp`ÿ sus rhzkins pnrskih`ns phrh vjhlhr n` Ohbjik. Mhg`hbks en iunstrhs rnhoojkins, snitjbjnitks, nspnrhizhs y tnbkrns.

Ouhiek ``nfhbks h _hitjhfk ik qunrâhbks qun tnrbjihrh n` vjhln. Ik mhgâh tnrbjihek. @hs okivnrshojkins oki `ks ktrks pnrnfrjiks bn bktjvhrki h nsorjgjr `h prjbnrh nejojÿi en nstn `jgrk. Mhgâh thiths okshs qun bn mugjnrh fusthek shgnr hitns en hgkrehr n` prjbnr hvjÿi. Xunrâh hyuehr`n h ktrks pksjg`ns pnrnfrjiks h mhonr n` vjhln. @h rnhoojÿi h `h prjbnrh nejojÿi mh sjek hgrubhekrhbnitn pksjtjvh. Buomks `notkrns qun utj`jzhrki n` `jgrk phrh prnphrhrsn phrh su hvniturh sn mhi okbuijohek okibjfk. Uhbgjêi mn rnojgjek  

 

buomhs prnfuiths y buomhs ohrths sk`jojthiek o`hrjdjohojÿi. @ns okitnstê `k bnlkr qun puen, pnrk bn ej ounith en qun n` Ohbjik ohbgjh okisthitnbnitn. Enojeâ qun mhgâh ``nfhek n` bkbnitk en nxpnrjbnithr n` Ohbjik en iunvk. Ohsj sjntn høks mhgâhi phshek, ktrk Høk _hitk mhgâh kourrjek y bn nitnrê, h trhvês en dkrks en Jitnrint, qun sn hotuh`jzhghi buomks h`gnrfuns, mhgâh snrvjojks iunvks ejspkijg`ns y `h Ohtnerh` en _hitjhfk nsthgh ni prkonsk en rnikvhojÿi. H`fuiks en `ks okisnlks ni `h prjbnrh nejojÿi sn nsthghi vk`vjniek kgsk`ntks. Ni n` ktkøk en` 7387 ohbjiê en iunvk `h ruth drhionsh en` Ohbjik en _hitjhfk. Nsth vnz `h ohbjiê sji Wjoa, bj bhrjek. Ê` ik sn snitâh prnphrhek phrh n` enshdâk y bn hijbÿ h rnspkienr h `h vkz jitnrih qun bn ``hbhgh. H pnshr en qun ohbjihgh sji hokbphøhitn, iuioh nstuvn sk`h. Uniâh h ktrks pnrnfrjiks phrh `h okivnrshojÿi y `h okbphøâh. Uniâh mnrbksks phjshlns phrh ejsdruthr. Skr niojbh en tkek, tniâh bj yk jitnrjkr phrh nxp`krhr. nxp `krhr. Nsth snfuieh nejojÿi mh sjek hotuh`jzheh phrh jio`ujr jidkrbhojÿi qun rnspkien h `hs prnfuiths bès okbuins en `ks `notkrns. Mn høhejek jidkrbhojÿi skgrn n` nsthek hotuh` en` snienrk< n` nsthek en `ks h`gnrfuns, `ks snrvjojks ejspkijg`ns, `ks hvhions tnoik`ÿfjoks. Mn høhejek dktks. N` Ohbjik dun uih nxpnrjniojh okbp`nthbnitn ejdnrnitn `h snfuieh vnz. Mn gkrrhek phrtn en `h jidkrbhojÿi en bj prjbnr Ohbjik y mn høhejek jidkrbhojÿi en` snfuiek. Ni h`fuiks ohsks, bn rndnrâ h hbgks vjhlns phrh j`ustrhr oÿbk mhi ohbgjhek `hs okshs. Mn trhthek en mhonr bj puitk en vjsth bès jitnrihojkih`. Zk sky en `ks NN.^^. y nsk sn ikth ni bj dhsojihojÿi y

en`njtn oki tkek `k nurkpnk. Nspnrk qun bjs rnhoojkins `n mhfhi skirnâr. _j sn rân h ohrohlhehs, thitk bnlkr. Nstn ik ns ui `jgrk phrh ohrfhr ni n` snienrk. Eêln`k ni ohsh enspuês en mhgnr fhrhghtnhek ni `ks_upkin bèrfnins, n`hgkrhek okstks niphrh uihhyuehr`n mklh en hoè`ou`k rnsh`thek pèrrhdks. snr ui `jgrk en sus jidkrbhojÿi mhonr n`y vjhln nspjrjtuh` bès jbpkrthitn en su vjeh.  

 

¡Guni Ohbjik! Omnrj Skwn`` www.OmnrjSkwn``.okb OkisnlksOhbjikCyhmkk.okb   OkisnlksOhbjikCyhmkk.okb

Okisnlk #8 - Okikzoh `h mjstkrjh en` Ohbjik  @h mjstkrjh nstuejh ik sÿ`k mnomks mnomks n jistjtuojkins, su vnrehenrk tnbh ns n` nspârjtu mubhik. Dustn` en Oku`hifn  Oku`hifn   _j vh h okikonr n` ohbjik pkr en`hitn, prnfüitn`n h h`fujni qun `k mhyh rnokrrjek.  rnokrrjek.   Srkvnrgjk omjik  omjik 

Ouhitk bès sn shgn skgrn `h mjstkrjh en h`fk, bès jitnrnshitn sn vun`vn. Ni uih nbprnsh okbk n` Ohbjik, `h mjstkrjh ns nsniojh`

phrh okbprnienr `k qun sn vnrè h `k `hrfk en` trhynotk.  Okisnlk #8  ‟  Okikzoh  Okikzoh `h mjstkrjh en` Ohbjik  »Xujêi dun _hitjhfk;  _hitjhfk;  Hitns en qun nxjstjnrh n` pnrnfrjihln h `k `hrfk en` Ohbjik, nxjstjÿ _hitjhfk. Hitns en qun nxjstjnrh _hitjhfk, nxjstjÿ Lhokg mjlk en` \ngnenk, qujni trhghlhgh okbk pnsohekr ni Lnrush`êi. Lhokg y su mnrbhik Luhi enlhrki su  

 

trhghlk y dhbj`jh phrh snfujr h Lnsüs. N``ks, luitk oki Snerk, sn okivjrtjnrki ni hbjfks âitjbks en Lnsüs y prnsniojhrki buomks bkbnitks jbpkrthitns en `h vjeh Lnsüs, munrtkHen_hitjhfk Fntsnbhiâ `h oruojdjxjÿi Lnsüsen ourÿ h `hokbk sunfrhnienn`Snerk. sÿ`khitns sn `nen bniojkih ui phryenouhiek vnons ni `ks Nvhifn`jks en _hi Bhtnk, _hi Bhroks y _hi @uohs y ni n` `jgrk en Mnomks. _n `n okikon okbk _hitjhfk n` Bhykr, phrh ejstjifujr`k en` ktrk hpÿstk` qun nrh bès lkvni y h qujni sn okikon okbk _hitjhfk n` Bnikr. _hitjhfk y Luhi nrhi lÿvnins gu``jojksks y h vnons tniâhi n` mubkr jieÿbjtk. Engjek h nstk sn fhihrki n` hpkek en "Gkhinrfns", qun sjfijdjoh "mjlks en` trunik". Ni uih kohsjÿi qujsjnrki qun Lnsüs enstruynrh h ui pung`k shbhrjthik oki uih ``uvjh en dunfk pkrqun `ks mhgjthitns ik `n ejnrki `h gjnivnijeh. Ohushrki `h jrh en `ks enbès hpÿstk`ns hpÿstk `ns ouhiek pjejnrki nsthr h `h bhik enrnomh n jzqujnreh en Lnsüs ni _u rnjik. Lnsüs `ks rnprniejÿ ni nsths kohsjkins y ni ktrhs, nisnøèiek`ns ui pkok en mubj`ehe y phojniojh. Enspuês en `h oruojdjxjÿi, `ks hpÿstk`ns dunrki h ejdnrnitns phrtns en` buiek phrh ejduiejr n` nvhifn`jk. _hitjhfk sn dun h `h Sniâisu`h Jgêrjoh (`k qun mky ns Nsphøh) y phsÿ vhrjks høks trhthiek en okivnrtjr h `ks `ufhrnøks. _u ndjohojh y êxjtk ski bktjvk en enghtn, yh qun h`fuihs h`fui hs mjstkrjhs ounithi qun ê` sÿ`k tniâh sjntn snfujekrns ouhiek, ni n` høk 55 n. o., enojejÿ vk`vnr h Lnrush`êi. Mnrkens Hfrjph, qujni tkehvâh nsthgh h` bhiek en Lnrush`êi, sn mhgâh jivk`uorhek ni uih ghth``h pk`âtjoh h` pnrsnfujr h `ks orjstjhiks phrh okbp`honr h `ks lueâks. Engjek h `h nstrnomh rn`hojÿi nitrn _hitjhfk y Lnsüs, Mnrkens bhieÿ h enohpjthr h _hitjhfk. Hsâ dun okbk _hitjhfk sn okivjrtjÿ ni n` prjbnr bèrtjr hpkstÿ`jok y n` snfuiek bèrtjr orjstjhik, enspuês en _hi Nstnghi. Ns hquâ ekien `h mjstkrjh ekoubnitheh y `h `nynieh okbjnizhi h nitrn`hzhrsn.

@ks ejsoâpu`ks en _hitjhfk rnokfjnrki sus rnstks enohpjtheks oki `h jitniojÿi en ``nvhr`ks en vun`th h `h Sniâisu`h Jgêrjoh. @hs `nyniehs ejoni qun oruzhrki n` Bnejtnrrèink ni uih ghroh en pjnerh sji vn`hs ij tjbÿi. N` ghrok ihvnfÿ pkr n` bhrbj`hfrksk oki dhoj`jehe y htrhoÿ `k qunsÿ`k mky uih ns `hsnbhih, oksth fh``nfh en Nsphøh. N` vjhln supkin mhgnrnieurhek ui vjhln rnh` mhgrâh tkbhek vhrjhs snbhihs. @ks ejsoâpu`ks en _hitjhfk ``nvhrki n` ounrpk enohpjthek y su ohgnzh mhojh n` jitnrjkr, onroh en `h ojuehe en Jrjh D`hvjh (mky  

 

N` Sherÿi) phrh nitnrrhr`ks. @hs okstubgrns `koh`ns ejothghi qun n` pnrbjsk phrh n` nitjnrrk engâh ektninrsn en e n `h rnjih @uph, `h fkgnrihitn vjfnitn. Okbk nrh okitubgrn nsn tjpk en `h rnjih pusk h `ks ejsoâpu`ks prungh phrh qunoki enbkstrhrhi su sk`jojtuens, vh`âh. N``h nivjÿ h eks tkrks grhvks phrh qunh prktnfjnrhi n` sjtjk y h`nlhrhi h `ks ejsoâpu`ks en _hitjhfk. _ji nbghrfk, nstks dunrki ohphons en ekbhr h `ks tkrks y hsâ fhihr n` enrnomk h rnh`jzhr n` nitjnrrk. Eks en n``ks, Unkekrk y Hthihsjk, oujehrki en` shituhrjk mhsth qun burjnrki y dunrki nitnrrheks luitk h _hitjhfk. N` sjtjk dun k`vjehek eurhitn uiks =33 høks. Mugk buomks ohbgjks pk`âtjoks y nokiÿbjoks eurhitn nsn tjnbpk, jio`usk uih jivhsjÿi en `ks bkrks. Dunrki tjnbpks ejdâoj`ns thitk phrh `ks orjstjhiks okbk phrh `ks busu`bhins. @hs ghth``hs y nsohrhbuzhs pkr n` okitrk` y n` pkenr nrhi okisthitns ni `ks pnqunøks rnjiks qun okidkrbhghi `k qun mky ``hbhbks Nsphøh. H`rnenekr en` høk =?? n. o., n` Js`hb nrh `h rn`jfjÿi prnekbjihitn y `ks busu`bhins n` nlêrojtk okiqujsthekr. Nitkions `hs okshs okbnizhrki h ohbgjhr. ^ihs `uons iunvhs hphrnojnrki ni n` ojn`k y h`ubgrhrki ui puitk ni phrtjou`hr onroh en `h oksth fh``nfh. Sn`hyk, ui nrbjthøk rn`jfjksk, sjfujÿ `hs `uons y vk`vjÿ h ensougrjr `ks munsks en _hitjhfk. ^i kgjspk `koh` jenitjdjoÿ `ks munsks okbk pnrtninojnitns h _hitjhfk. Dunrki nitnrrheks en iunvk y sn okistruyÿ uih pnqunøh jf`nsjh ni n` sjtjk. N` bkbnitk en` ensougrjbjnitk dun dkrtujtk, yh qun `ks funrrnrks orjstjhiks nsthghi ensokrhzkiheks y pnreâhi `h `uomh okitrh `ks bkrks, qujnins tniâhi n` munsk en ui grhzk en Bhmkbh okbk th`jsbèi phrh hijbhr`ks ni `h ghth``h. Nitkions n` nspârjtu en _hitjhfk hphrnojÿ

g`hiejniek uih nspheh skgrn ui ohgh``k g`hiok y `ns ejk iunvk vjfkr h `ks orjstjhiks phrh qun nxpu`shrhi h `ks bkrks. Hsâ, _hitjhfk sn okivjrtjÿ ni _hitjhfk Bhthbkrks. Nitrn `ks høks 8833 y 8733 n. o. hphrnojÿ vhrjhs vnons oki nstnenhspnotk sn mjzk dhbksk pkr nstjbu`hr `h bhthizh bkrks. yOjiok en `ks vnjitjeÿs bj`hfrks qun sn `n htrjguyni tjnini qun vnr oki sk`eheks y okbghtn.  

 

@h ojuehe ekien sn okistruyÿ `h pnqunøh jf`nsjh qun okitjnin `ks rnstks rnensougjnrtks en _hitjhfk ``nfÿ h snr ``hbheh Okbpkstn`h. Nxjstn ojnrtk enghtn skgrn n` krjfni en`nstrn``hs‒. ikbgrn. Ktrks H`fuiks mjstkrjhekrns pjnishi qun ns uih dkrbh en "Ohbpk en `hs pjnishi qun punen mhgnrsn enrjvhek en `hs ph`hgrhs `htjihs qun sjfijdjohi "`ufhr gkijtk" k "tjnrrh en `h snpu`turh". Ouh`qujnrh qun snh `h prkoneniojh, `h ojuehe ornojÿ y sn mjzk dhbksh rèpjehbnitn. N` nsdunrzk en `ks orjstjhiks phrh rnokiqujsthr `h zkih sn vjk dhvkrnojek ni frhi bnejeh pkr su okinxjÿi oki n` hpÿstk` y pkr tkeks `ks ejvnrsks duiojkihrjks rn`jfjksks y `hjoks qun sn gnindjojhrâhi en uih vjotkrjh orjstjhih. Shrh n` høk ==? n. o. uih jf`nsjh bès frhien mhgâh sjek okistrujeh skgrn `ks rnstks en` shitk. H bnejeh qun sn okrrâh `h vkz v kz honroh en `ks bj`hfrks en e n _hitjhfk y `h ugjohojÿi en sus rnstks, hubnithgh n` iübnrk en pnrnfrjiks h` sjtjk. Nstk ohusÿ qun mkfhrns h `k `hrfk en `h ruth sn okivjrtjnrhi ni ohshs en muêspnens y rnsthurhitns. _n inonsjthrki dhgrjohitns en vn`hs pkr `h ornojnitn enbhieh en vn`hs phrh `ks pnrnfrjiks. @ks pnrnfrjiks qunrâhi ``nvhr h ohsh ui rnounrek en su vjhln, pkr `k qun `ks hrtnshiks nbpnzhrki h mhonr hrtâou`ks qun pkeâhi snr hohrrnheks dèoj`bnitn en vun`th. @hs nbprnshs hskojhehs okbnizhrki h surfjr y n` Ohbjik en _hitjhfk sn okivjrtjÿ oki vjrtjÿ ni uih jieustrjh. Srjbnrh fuâh en` pnrnfrjik @h pkpu`hrjehe en` Ohbjik mh sudrjek h`tjghlks h trhvês en `ks høks. Eurhitn n` sjf`k ekon, h`rnenekr en` høk 8853, ui pnrnfrjik nsorjgjÿ ui ekoubnitk ikthg`n. _n okikon okbk n`  @jgnr _hiotj Lhokgj y okitjnin ojiok `jgrks skgrn

_hitjhfk, sus bj`hfrks y `h pnrnfrjihojÿi mhojh _hitjhfk en Okbpkstn`h. _kgrnvjvni ouhtrk okpjhs y uih okpjh, okikojeh okbk Okenx Oh`jxtjius, sn niounitrh ni `h gjg`jktnoh en `h Ohtnerh` en _hitjhfk. Hotuh`bnitn nxjstni trheuoojkins jbprnshs en `h kgrh y kdrnoni okikojbjnitk oki kojbjnitk ik sÿ`k en `h mjstkrjh en _hitjhfk sjik thbgjêi en `h vjeh ejhrjh y `ks hsuitks pk`âtjoks en` sjf`k ekon. N` prjbnr `jgrk ni n`  @jgnr _hiotj, qun ns n` bès nxtnisk, okitjnin bhtnrjh` `jtürfjok y büsjoh phrh n` eâh en _hitjhfk (n` 7> en lu`jk). N` snfuiek `jgrk enth``h `ks vnjitjeÿs bj`hfrks qun sn `n htrjguyni h _hitjhfk. N` tnronr `jgrk  

 

ounith `h mjstkrjh en su bhrtjrjk y en oÿbk sus rnstks sn ``nfhrki h ugjohr ni Okbpkstn`h. N` ouhrtk `jgrk sn ornn qun q un dun nsorjtk pkr Uurpji, n` hrzkgjspk en Wnjbs eurhitn n` rnjikokitrh en Ohr`kbhfik Ohr`kbhfik y Wk`hie `ks bkrks.y okitjnin `ks rn`htks en `hs ghth``hs en N` qujitk `jgrk ns uih fuâh skgrn n` Ohbjik phrh `ks pnrnfrjiks. @n ejon h` pksjg`n pnrnfrjik skgrn `h ruth h tkbhr y `k qun nstè ejspkijg`n h `k `hrfk en` trhynotk, okbk eÿien okbnr y eÿien ekrbjr. Ns prkghg`n qun snh uih en `hs fuâhs turâstjohs bès hitjfuhs ni nxjstniojh y `n grjieÿ jidkrbhojÿi h ohitjehens jiokithg`ns en pnrnfrjiks eurhitn `h snfuieh bjthe en `h Nehe Bnejh. @h pnrnfrjihojÿi dun buy pkpu`hr mhsth h`rnenekr en` sjf`k ejnojkomk, ouhiek bniks fnitn sn jitnrnsÿ ni mhonr n` vjhln. Nsk ohbgjÿ n` 7= en ninrk en 8=6:, ouhiek uih nxohvhojÿi ensougrjÿ trns nsqun`ntks nitnrrheks ghlk `h Ohtnerh` en _hitjhfk. _n prko`hbÿ qun `ks rnstks rnstk s nrhi en _hitjhfk y sus eks ek s ejsoâpu`ks, Unkekrk y Hthihsjk. @h hdjrbhojÿi dun hpkyheh pkr uih gu`h phph` en` Shph @nÿi ]JJJ ni 8==5, qun eno`hrÿ qun `ks rnstks nrhi hutêitjoks. @ks rnstks en _hitjhfk dunrki nitnrrheks en iunvk ni ui hthüe en p`hth, n` ouh` sn punen kgsnrvhr mky ni `h Ohtnerh` en _hitjhfk.  Bj`hfrks en _hitjhfk @ks Bj`hfrksEn en`ks _hitjhfk grjiehi h`fk en nxp`johojÿi skgrn pkpu`hrjehe en` pnrnfrjihln. vnjitjeÿs bj`hfrks, ouhtrk tjnini qun vnr`hoki snr `jgnrhek en `h nso`hvjtue k `h prjsjÿi, eks ehi n` pnreÿi, snjs ski ourhojkins, iunvn ensorjgni h pnrskihs qun dunrki du nrki sh`vhehs en h`fuih oh`hbjehe y uik tjnin qun vnr oki `h hpnrturh en `hs punrths en `h ohtnerh`. _hitjhfk ik inonshrjhbnitn

hphrnon ij mhg`h ni tkeks `ks bj`hfrks, pnrk, frhojhs h ktrhs prunghs, tkeks sn `n htrjguyni. Ukeks sn ``nvhi h ohgk nitrn n` høk =33 y n` 8733, `h bhykrâh en n``ks ni `h eêoheh en` 8833. @h ihojkih`jehe en `ks gnindjojhrjks nrh nurkpnh, `h bhykrâh en n``ks drhionsns. Ukeks `ks gnindjojhrjks dunrki pnrnfrjiks, nxonptk trns en n``ks, y rnojgjnrki `ks bj`hfrks k hitns en` pnrnfrjihln, `k qun `ks jispjrÿ h mhonr`k, eurhitn n` pnrnfrjihln, k okbk rnsu`thek en` pnrnfrjihln. Ukeks `ks bj`hfrks, nxonptk snjs, kourrjnrki h `k `hrfk en `k qun mky sn okikon okbk `h ruth drhionsh h _hitjhfk.  

 

@ks enth``ns en nstks bj`hfrks mhoni qun snh buy jitnrnshitn `nnr sus mjstkrjhs, pnrk, sji eueh, `h mjstkrjh bès jitnrnshitn y bès rnpntjeh trhth en ui lkvni y sus pherns, qujnins mjojnrkibuomhs `h pnrnfrjihojÿi n` høk bj`hfrk iübnrk ojiok y mhi surfjek vhrjhojkinsniskgrn su 83:3. mjstkrjhNsnin``nyniehs, ounitks y kgrhs en tnhtrk. @h nsniojh en `h mjstkrjh ns qun q un `h dhbj`jh kgtuvk h`klhbjnitk onroh en` snienrk uih ikomn. ^ih vnrsjÿi tjnin qun vnr oki ui pkshenrk bh`vhek qun pkin ui pnehzk en p`hth ni `h bkomj`h yh snh en` phern k en` mjlk. Ni `h bhøhih n` "rkgk" sn ensougrn y houshi h` phern y h` mjlk. _n `ns ``nvh hitn n` lunz `koh`, qujni sn hpjheh en n``ks, y enornth qun sÿ`k uik engn snr ohstjfhek y n` ktrk `jgnrhek. N` ohstjfk ns ghsthitn frhvn< `h mkroh. Hbgks, phern n mjlk, qujnrni shorjdjohrsn pkr n` ktrk, pnrk h` djih` n` phern ns punstk ni `jgnrthe y n` mjlk ns hmkrohek. N` phern okitjiüh `h pnrnfrjihojÿi h Okbpkstn`h y rjien mkbnihln h _hitjhfk ni n` h`thr en `h ohtnerh`. Ni n` vjhln en rnfrnsk, n` phern ktrh vnz vh h `h bjsbh ojuehe phrh vjsjthr n` ounrpk en su mjlk, qun snfuâh ok`fhek. H` vnr n` ounrpk okbjnizh h ``krhr en hifustjh y, phrh su skrprnsh, n` mjlk `n rnspkien ejojêiek`n qun _hitjhfk `k rnvjvjÿ y bhitjnin su ounrpk ni n` hjrn phrh qun `h skfh en` vnreufk ik `n mhfh ijifüi i jifüi ehøk. N` phern sn rnfkojlh y trhn h `h fnitn en` pung`k phrh qun prnsniojni n` bj`hfrk. _n ehi ounith en su nrrkr y rèpjehbnitn oun`fhi h` pkshenrk. @h bkrh`nlh en `h mjstkrjh ns jisthr h `ks orjstjhiks h snr ej`jfnitns ni `h jivnstjfhojÿi en en`jtks en nstn tjpk, yh qun puneni snr nifhøheks pkr pnrskihs drhueu`niths. ^ih vnrsjÿi bès okbüi ounith qun qu n `h dhbj`jh sn h`klh ni uih ohsh ni `h ojuehe en _hitk Ekbjifk en `h Oh`zheh ekien `h mjlh en` prkpjnthrjk sn sjnitn htrhâeh pkr n` mjlk. Ouhiek ê` rnomhzh sus jisjiuhojkins, n``h bntn uih pjnzh en p`hth

en su ohsh ni `h bkomj`h en` lkvni. Skr `h bhøhih, n``h `k housh en` rkgk y ê` ns rèpjehbnitn hrrnsthek, luzfhek y hmkrohek. @ks pherns sjfuni mhojh Okbpkstn`h ekien `h bhern kyn `h vkz en su mjlk, ejojniek qun tkehvâh nstè vjvk frhojhs h `h jitnrvniojÿi en _hitjhfk y `h Tjrfni Bhrâh. Tun`vni h `h ojuehe en nstè _hitk Ekbjifky en y vhi h vnrÊ`h``nlunz okieniÿ su mjlk. Nstn okbjniek ik `h `nsOh`zheh ornn h `ks pherns. ejonqun h `ks phernshqun su mjlk nstè "thi vjvk okbk `h fh``jih y n` fh``k hsheks" qun nstèi ni su bnsh. Ni nsn bkbnitk, `h fh``jih y n` fh``k rnoupnrhrki sus p`ubhs, rnvjvjnrki y  

 

sh`jnrki vk`hiek. N` hskbgrhek lunz ``nvÿ h `ks pherns h ekien nsthgh n` lkvni y ensougrjÿ qun en vnrehe nsthgh vjvk. @`nvhrki h` fh``k y h `h fh``jih rnvjvjeks rnvjv jeks hen`h_hitk jf`nsjhEkbjifk `koh` okbk en` bj`hfrk. nifh``jih eâh, ni sn `h jf`nsjh ` h ni `h ojuehe en prungh `h Oh`zheh, ui fh``kMky y uih puneninivnr uih oÿbkeh lhu`h okbk prungh en` bj`hfrk. N` mkikr sn `n eh h ui phr iunvk oheh snbhih y n` phr rnnbp`hzhek h`jbnith h `ks pkgrns. Hüi mky sn okisjenrh gunih sunrtn niokitrhr uih p`ubh en fh``jih k nsouomhr ui fh``k ohithr h `k `hrfk en` Ohbjik.  N` Ohbjik bkenrik H` okbphrhr `hs pkohs vnons qun Lhokg sn bniojkih ni `h Gjg`jh oki `h ohitjehe en `jtnrhturh nsorjth skgrn ê` pkstnrjkrbnitn, sn ikth uih ejdnrniojh ghsthitn frhien. »Xuê mjzk qun nstn shitk ni phrtjou`hr houbu`hrh thith dhbh; Hphrtn en` ensnk en `ks orjstjhiks pkr ui nspârjtu fuâh eurhitn `hs funrrhs okitrh `ks bkrks, phrtn en `h rhzÿi sn punen htrjgujr h `ks djn`ns snfujekrns qun q un hekrihghi `ks bj`hfrks oki mjstkrjhs qun `unfk sn okivjrtjnrki ni `nyniehs. Eurhitn `h Nehe Bnejh, mugk uih ohbphøh phrh qujthr`n h _hitjhfk n` tâtu`k en phtrkik en Nsphøh y eèrsn`k h _hith Unrnsh en Èvj`h. @ks snfujekrns en _hitjhfk rnsu`thrki snr bès krfhijzheks y rnspkiejnrki pkr bnejk en ohrths h` Thtjohik, ni `hs ouh`ns rn`hthghi en iunvk `ks bj`hfrks ni dkrbh en ounitks y `nyniehs, mhojniek qun ik _hitjhfk sn okivjrtjnrh ni n` dhvkrjtk en `h fnitn. _u rnjihek okbk phtrkik mh vun`tk h tninr kpksjojÿi. @h pk`âtjoh y `h nokikbâh thbgjêi mhi ok`hgkrhek. H `k `hrfk en` snienrk `ks pnrnfrjiks inonsjthi ui `ufhr ekien ekrbjr y h`fk qun okbnr. Ni `h

hitjfðnehe, `hs jf`nsjhs grjiehghi rndufjk y h`jbnitk, pnrk n` nsphojk nrh `jbjthek. @ks hfrjou`tkrns, qun tniâhi ohshs k frhinrks, enlhghi qun `ks pnrnfrjiks sn mkspnehrhi ni n``ks. H bnejeh qun n` iübnrk en pnrnfrjiks hubnithgh, sn okistruynrki nsthg`nojbjnitks nxo`usjvhbnitn phrh `ks pnrnfrjiks y `h nokikbâh en `hs ojuehens skgrn `h ruth phsÿ h enpnienr en` okbnrojk oki `ks pnrnfrjiks. @ks duiojkihrjks `k hpkyhghi, yh qun trhâh bès prkspnrjehe h `h zkih.

 

 

@h pkpu`hrjehe y `h dhbh en _hitjhfk vjhlhrki oki `ks nxp`krhekrns h` Iunvk Buiek. Mhy uih ojuehe ``hbheh _hitjhfk ni Omj`n, Fuhtnbh`h, Hrfnitjih, Ough Wnpüg`johniEkbjijohih. MhyDj`jpjihs. ui Bhthbkrks ui Dunrtnyen`h _hitjhfk Bhij`h ni `hs Henbèsni`hBêxjok. bhykrâhMhy en `hs ojuehens en ouh`qujnr thbhøk ni Hbêrjoh Onitrh` k Hbêrjoh en` _ur tjnin h` bniks uih oh``n ``hbheh _hitjhfk k Bhthbkrks. Thrjks `ufhrns, phrquns y nejdjojks thbgjêi ``nvhi su ikbgrn. Uhbgjêi ns ui ikbgrn buy okbüi phrh `ks gngês qun ihoni ni èrnhs en mhg`h mjsphih. @ks ü`tjbks trnjith høks mhi vjstk ui hubnitk erhbètjok ni n` iübnrk en pnrnfrjiks. Ni 8:=>, hpnihs 7.5:8 pnrnfrjiks mjojnrki n` vjhln. Ni 8::?, ui Høk _hitk Lhokgnk, mugk ::.5?4 pnrnfrjiks. N` iübnrk ejsbjiuyn ni `ks qun ik ski Høks _hitks, pnrk, ni fninrh` okitjiüh ni hubnitk. N` ü`tjbk Høk _hitk, n` 7383, vjk h 767.63? pnrnfrjiks oh`jdjohr phrh rnojgjr `h Okbpkstn`h. Ni n` 733>, n` høk en bj prjbnr Ohbjik oki bj bhrjek, mugk :?.:75 pnrnfrjiks, en `ks ouh`ns ?.::8 vniâhi en Hbêrjoh en` Ikrtn. Ni n` 7387 mugk ui tkth` en 8:3.:?> pnrnfrjiks en =3 phâsns. @ks phâsns oki `h bhykrâh en `ks pnrnfrjiks dunrki< Nsphøh :5.?63, H`nbhijh 8>.>>5, Jth`jh 87.?75, Drhiojh =.3>7 y NN.^^. 6.3?=. Nsths frhiens ohitjehens kgvjhbnitn mhi tnijek ui jbphotk ni `hs nokikbâhs `koh`ns. @ks Høks _hitks, ni `ks ouh`ns n` eâh en `h djnsth en` shitk, n` 7> en  lu`jk, ohn ni ekbjifk, ski uih êpkoh ni `h ouh` `h fnitn pkin bès nsdunrzk ni `h hotuh`jzhojÿi en `ks snrvjojks h `k `hrfk en` Ohbjik. @h Jf`nsjh Ohtÿ`joh mjzk ui nsdunrzk nspnojh` phrh ehr ohgjeh h `ks pnrnfrjiks ni `ks Høks _hitks en` 7335 y n` 7383, y sn okistruynrki buomks h`gnrfuns iunvks k sn hbp`jhrki y hotuh`jzhrki buomks en `ks nxjstnitns, ni hitjojpojÿih `h frhi ohitjehe en

pnrnfrjiks qun sn nspnrhgh. N` prÿxjbk Høk _hitk snrè n` 7378. Mky ni eâh ns bès dèoj` y bès hfrhehg`n en buomhs bhinrhs rnh`jzhr nsth pnrnfrjihojÿi. N` pnrnfrjik tjnin ui nsthtus nspnojh`. dèoj`nsokiomh en jenitjdjohr bjnitrhs ohbjihi pkr ojuehens y ohbpks pkr su_ki bkomj`h, en gnrgnrnomk y ghstÿi. @ks ihtjvks h `k `hrfk en` ohbjik skirâni, sh`uehi oki `h bhik y frjthi "¡Guni Ohbjik!" k "^`trnyh" h `ks pnrnfrjiks qun phshi. N` pnrnfrjik ik sÿ`k  

 

rnprnsnith uih pnrskih qun gusoh `h nspjrjtuh`jehe y bnrnon rnspntk, sjik thbgjêi h`fujni qun hyueh h `h nokikbâh `koh` y bhitjnin vjvh y dunrtn `h trhejojÿi en` Ohbjik en _hitjhfk.

Okisnlk #8 Jenhs prjiojph`ns  v  _hitjhfk, n` prjbnr bèrtjr hpkstÿ`jok, prnejoÿ ni `h Snijisu`h Jgêrjoh pnrk sh`tÿ h `h dhbh ouhiek sn `n hphrnojÿ h `ks funrrnrks orjstjhiks y `ns jispjrÿ phrh nxpu`shr h `ks jivhskrns bkrks. v  H _hitjhfk sn `n htrjguyni vnjitjeÿs bj`hfrks, `h bhykrâh en `ks ouh`ns kourrjnrki ni n` sjf`k ekon. v  @hs pnrnfrjihojkins h` sjtjk ni _hitjhfk okbnizhrki pkok enspuês en qun kourrjnrhi `ks bj`hfrks y okitjiühi mhsth n` eâh en mky. v  Ni `h hotuh`jehe, n` Ohbjik ns bès pkpu`hr qun iuioh.

 

 

Okisnlk #7 -_nph quê ``nvhr y quê enlhr htrès  N` mhonr `hs okshs ik rnqujnrn en buomh dunrzh, pnrk enojejr quê mhonr rnqujnrn en frhi dunrzh. N`gnrt Mugghre  Mugghre 

 Iheh ns bès ejdâoj`, y pkr `k thitk bès prnojksk, qun snr ohphz en enojejr.   enojejr.  Ihpk`nÿi Gkihphrtn  Gkihphrtn 

Mhy buomhs enojsjkins qun hdnothrèi su vjhln. ^ih en `hs bès jbpkrthitns ns tninr `k qun inonsjth ouhiek `k inonsjth. Ik ns

ensnhg`n hohrrnhr okshs jiinonshrjhs k okshs qun punen okbprhr ni `h `koh`jehe.  Okisnlk #7  ‟  _nph  _nph quê ``nvhr y quê enlhr htrès  Nxjstni `jsthsphrh jbprnshs ni Nsths `jgrkspuneni y pug`johehs `h Jitnrint qun sufjnrni buomhs `k inonshrjk n` vjhln. snr buyniütj`ns pnrk iuioh nstèi okbp`nths pkrqun oheh vjhlnrk tjnin inonsjehens üijohs qun h`tnrhrèi `h `jsth. @h êpkoh en` høk y `h ruth qun uik nsoklh thbgjêi ejothrèi qun hrtâou`ks  

 

sn engni ``nvhr k enlhr htrès. @k qun mhy hquâ ns uih `jsth fniêrjoh phrh bkejdjohr`h snfüi sn inonsjtn<

@k qun vh h inonsjthr ^_E oheh uih. (Gusqun "gk`sh en ekrbjr en sneh" ni Fkkf`n y kgtnierè uih `jsth en prkvnnekrns). Buomhs ikomns nstk dun tkek `k qun inonsjthbks phrh ougrjriks y iks nivjejhghi `ks pnrnfrjiks pnrn frjiks qun ik mhgâhi pnishek ni trhnr uih k ij sn mhgâhi nitnrhek en qun nxjstâhi. Oheh uih `n hfrnfhgh hpnihs eksojnitks frhbks h iunstrh bkomj`h y `h pkeâhbks bntnr dèoj`bnitn enitrk en `h gk`sh qun fuhreh n` shok en ekrbjr. Zk ik shgâh sj sn prkpkrojkihrâhi h`bkmhehs k ik, hsâ qun enojeâ ``nvhr bj prkpjh duieh pkr rhzkins en mjfjnin. ^ih vnz bès, `h sneh ns ui bhtnrjh` bhrhvj``ksk pkr su thbhøk okbphotk y su suhvjehe skgrn su pjn`. Iks okbprê h oheh uik en iksktrks uih duieh en sneh pkr h`rnenekr en ojiok eÿ`hrns oheh uih. Ouhiek ik mhgâh h`bkmhehs, sjbp`nbnitn pkiâh bj rkph nxtrh ni `h duieh y tniâh uih h`bkmheh jbprkvjsheh qun duiojkihgh pnrdnothbnitn gjni. Iunstrhs prkvjsjkins en shoks en ekrbjr, sèghihs y duiehs en sneh rnsu`thrki snr ui pkok nxonsjvhs. Wnokrrjbks n` Ohbjik eurhitn `ks bnsns en e n luijk y lu`jk y `h bhykr phrtn en` tjnbpk `hs ikomns nrhi oh`jnitns. H `h mkrh en ekrbjr, iks bntâhbks oheh uik ni su gk`sh en sneh y sÿ`k nxtnieâhbks n` shok en ekrbjr skgrn iksktrks sj `h ikomn nidrjhgh. Ekrbjr ni `h bjsbh mhgjthojÿi oki vnjitn k trnjith pnrskihs punen fninrhr uih frhi ohitjehe en oh`kr.

Ensen qun rnfrnshbks en iunstrk vjhln, bn mn prnfuithek sj ns inonshrjk tninr ui shok en ekrbjr. ^ih sèghih en drhin`h ehrâh ui pkok en oh`kr sji snr thi vk`ubjiksh okbk ui shok en ekrbjr. Mhy ktrhs h`tnrihtjvhs qun thbgjêi pkerâhi snr bnlkr sji enlhr en kdrnonr sudjojnitn okidkrt ni `h ikomn. Thyh ni gusoh en `h tnoik`kfâh bès iunvh.

Ojiturÿi en ejinrk

 

 

Ghlk bj rkph yk ``nvhgh ui ojiturÿi en ejinrk qun okitniâh bj thrlnth en orêejtk en rnsph`ek, bj phshpkrtn y n` ejinrk ni ndnotjvk hejojkih`. Nstk nrh snioj``hbnitn uih bnejeh en snfurjehe. Ik tuvjbks ijifüi prkg`nbh eurhitn tkek n` vjhln, pnrk h `k `hrfk en` rnokrrjek nsouomhbks rubkrns skgrn h`fuiks pnrnfrjiks qun dunrki vâotjbhs en rkgks. Ensfrhojhehbnitn, nshs okshs prkghg`nbnitn sâ suoneni y ik mhy m hy snitjek ni jivjthr h `ks prkg`nbhs prk g`nbhs h` bkstrhr `ks kglntks en vh`kr. Mhy buomks nstj`ks en ojiturkins en ejinrk y ik tkeks ski ojiturkins. H`fuiks sn ``nvhi h`rnenekr en` oun``k. Zk bn sjnitk bès snfurh oki h`fk h`rnenekr en bj ojiturh. Uhbgjêi ns bès dèoj` en kou`thr qun `hs gk`shs qun oun`fhi h`rnenekr en` oun``k. @ks ojiturkins, ok``hrns, k gk`shs phrh nsokienr ejinrk nstèi mnomks en bhtnrjh`ns `jfnrks. Zk n`nfâ `h sneh uih vnz bès pkr su okbkejehe. H`fuiks jio`uyni rnojpjnitns en p`èstjok phrh fuhrehr n` phshpkrtn y hsnfurhrsn en qun ik sn bkln oki `h ``uvjh k n` suekr. Snrskih`bnitn, yk ensohrtê n` p`èstjok, yh qun `ks phshpkrtns nstèi mnomks en ui bhtnrjh` buy rnsjstnitn y sn snohi henouhehbnitn enspuês en bklhrsn. Hquâ mhg`h `h vkz en `h nxpnrjniojh.

Wkph Skifh tkeh `h rkph qun ornn qun inonsjthrè ni ui bkitÿi. Nitkions qujtn `h bjthe. @k qun quneh ns bès k bniks `k qun rnh`bnitn inonsjth. Ujnin qun pkenr pkinrsn rkph `jbpjh ui eâh y tninr ui lunfk nxtrh. Nsk fninrh`bnitn sjfijdjoh eks en oheh oksh. @h êpkoh en` høk ni `h qun vh h ohbjihr y `h ruth qun enojeh tkbhr endjijrèi n` tjpk en rkph inonshrjh. Shrh n` o`jbh drnsok pÿifhsn vhrjhs ohphs en rkph qun en ktrh bhinrh ushrâh sk`h. Mhfh qun oheh

prnieh trhghln pkr su `ufhr ni `h bkomj`h< sj uih prnieh ik sn punen ushr phrh bès en ui prkpÿsjtk, okisjenrn sustjtujr`h oki ktrh oksh. _ji qunrnr, yk nbphquê enbhsjhek y ohrfuê bès rkph en `h qun inonsjthgh. Uniâh ui phr en phith`kins okrtks qun ik usê ni tkek n` vjhln, yh qun nrhi ejdâoj`ns en usê< `hvhr y snohr rèpjehbnitn. Hsâ qun hquâ nstè `h `jsth en `h rkph qun ni rnh`jehe 7-? phrns en phith`kins okrtks oki rkph jitnrjkr jiokrpkrheh  

 

7-? g`ushs phrh ``nvhr oki `ks phith`kins okrtks 7-? sulnthekrns (phrh bulnrns) 7-? phrns en rkph jitnrjkr 8 phr en phith`kins `hrfks oki ornbh``nrhs phrh okivnrtjr`ks ni phith`kins okrtks y oki buomks gk`sj``ks 8 ohbjsh en bhifh `hrfh phrh okrrnr onrrheh (pu`ÿvnr) 8 ohbjsh en bhifh `hrfh oki ojnrrns en Tn`ork 7-? phrns en oh`ontjins @k jbpkrthitn en nsth `jsth en `h rkph ns n` bhtnrjh` en` ouh` dun mnomk oheh hrtâou`k. Okbprê `h bhykrâh en `ks hrtâou`ks ni uih tjnieh en okrrnekrns, hsâ qun `ks bhtnrjh`ns nrhi `jvjhiks, trhispjrhg`ns, pkeâhi snr `hvheks h bhik y sn snohghi rèpjehbnitn. @ks phith`kins `hrfks nrhi `ks qun eurhghi bès ni snohrsn, pnrk jio`usk nsks sn snohghi ni ui phr en mkrhs ni `ks eâhs sk`nheks. Ni `ks eâhs drnsoks bn pkiâh `ks phith`kins ph ith`kins `hrfks, uih en `hs g`ushs qun mhoâhi  lunfk oki `ks phith`kins okrtks, n` pu`ÿvnr y `h ohbjsh en bhifh `hrfh. Ni Ni `ks pkoks eâhs drâks qun tuvjbks, qujzès tjtjrjtê ui pkok ouhiek nbpnzhbks, pnrk enspuês en bniks en uih mkrh nbpnzhgh h qujthrbn rkph. Ukbèghbks ui ensohisk, iks qujtèghbks uih prnieh en e n vnstjr y `h fuhreèghbks ni `h bkomj`h. H bnejh bhøhih, pkr `k fninrh` yh sÿ`k bn qunehgh `h g`ush oki `h ohbjsh en bhifh `hrfh y `n mhgâh qujthek `hs pjnrihs h bjs phith`kins, hsâ qun, ndnotjvhbnitn, sn mhgâhi okivnrtjek ni phith`kins okrtks. N` nlnrojojk en ohbjihr tkeks `ks eâhs ornh oh`kr enitrk en` ounrpk, pkr `k qun, h bniks en qun ustne snh uih pnrskih qun fninrh`bnitn sjnitn drâk, k p`hinh ohbjihr eurhitn `ks bnsns en jivjnrik, dèoj`bnitn sn oh`nithrè h okbk phsh n`

eâh.

Srkeuotks en hsnk y oujehek pnrskih` Nstn frupk en hrtâou`ks ns n` qun bès pnsk `n hfrnfh h `h bkomj`h, pkr nsk bnrnon htniojÿi enojejr `k qun ns rnh`bnitn inonshrjk. Mn hquâ uih grnvn `jsth en `ksnspnojh` hrtâou`ksn`jbprnsojiejg`ns. Lhgÿi phrh n` ounrpk Onpj``k en ejnitns  

 

Omhbpü Shsth/lhgÿi en ejnitns Enskekrhitn Mj`k enith` Snjin y/k onpj``k Onpj``k en uøhs @jbh en uøhs @jbpjhekr dhojh` (phrh bulnrns) Wnpn`nitn en jisnotks (fninrh`) Mjerhthitn dhojh` (phrh bulnrns) Wnpn`nitn en jisnotks (omjiomn) @kojÿi phrh n` ounrpk Srktnotkr sk`hr Shpn` mjfjêijok y Ajt en hdnjthr (ajt okbp`ntk phrh phøun`ks ensnomhg`ns mkbgrn, rhsurhekrh phrh bulnrns) Ik ns inonshrjk ``nvhr `k sudjojnitn en oheh hrtâou`k phrh eurhr tkek n` vjhln. Ukehs nsths okshs sn puneni okbprhr eurhitn n` trhynotk. H pnshr en qun `h trhejojÿi en` Ohbjik tjnin ojnitks en høks, n` snienrk phsh pkr ojuehens bkenrihs. ^stne ik vh h vjhlhr ni n` tjnbpk. H bniks en qun inonsjtn uih bhroh qun sn vnien sk`hbnitn ekien ustne vjvn, pkerè rn``nihr k rnnbp`hzhr nstks hrtâou`ks. Nbphqun hpnihs `k sudjojnitn phrh qun `n eurni ui phr en snbhihs. _ji nbghrfk, punen qun ik niounitrn oheh ohe h hrtâou`k h `h vnith ni oheh pnqunøh p nqunøh ojuehe qun htrhvjnsn. Ns uih gunih jenh hohrrnhr h`fuiks en `ks hrtâou`ks ensen e nsen n` prjiojpjk. Henbès, okshs okbk n` rnpn`nitn en jisnotks y n` prktnotkr sk`hr ski ghsthitn ohrks ni n` snienrk, hsâ qun mhy qun mhonr ui hotk en bh`hghrjsbk h` enojejr n` thbhøk en `h gktn``h qun sn vh h hohrrnhr. Mhg`nbks en oheh hrtâou`k jiejvjeuh`bnitn. Bj bhrjek y yk tninbks `h pjn` snoh y ni ohsh ushbks ui  lhgÿi mubnothitn h

ejhrjk. _ji nbghrfk, ns enbhsjhek pnshek phrh ohrfhr`k, hsâ qun hbgks ``nvhbks uih ghrrh en lhgÿi Ekvn. H` prjiojpjk pusn n` lhgÿi ni uih lhgkinrh en vjhln, yh qun nsthgh mübnek enspuês en bj hsnk en `h bhøhih, pnrk nsk prkitk sn bn mjzk jioÿbkek y nbpnoê h ushr uih gk`sh \jp`ko ni vnz en `h  lhgkinrh. _urfjÿ ui prkg`nbh oki `h mubnehe ni `h gk`sh pkrqun suhvjzhgh n`  lhgÿi y `hnighrrh prkitk `koh`. enshphrnojÿ. niokitrhr uih phrh ghrrhnbphohr en lhgÿi mjerhthitn uih tjnieh NitkionsSuen ohbgjê bj têoijoh n`  lhgÿi. Ni `ufhr en `jbjthrbn h pkinr`k ni `h gk`sh \jp`ko, prjbnrk p rjbnrk snohgh `h ghrrh `k bnlkr pksjg`n y `unfk `h nivk`vâh ni bj tkh``h en tkohekr y `hs pkiâh  

 

ni `h \jp`ko. @h tkh``h hgskrgâh `h pnqunøh ohitjehe en hfuh qun `n qunehgh h `h ghrrh y sn okisnrvhgh bnlkr. Ni `h thren, ouhiek ouhie k bn jgh h euomhr, h` shohr `h ghrrh en `h gk`sh ikthgh qun bn qunehgh bès qun hitns. Onroh en` djih` en` vjhln, hghiekiê n` usk en lhgÿi ni ghrrh y usê omhbpü phrh `hvhrbn n` ounrpk. Nstk phrnoâh duiojkihr gjni y bn ejk uih oksh bniks qun ``nvhr. N` omhbpü, h` dji y h` ohgk, ns ui lhgÿi nspnojh`jzhek. Tjhlhr oki ui okbphønrk punen tninr vnithlhs phrh hbjikrhr n` pnsk1 bj bhrjek y yk okbphrtâhbks n` omhbpü y h`tnrièghbks qujni `k ohrfhgh. Okbk ik shgâhbks quê pkerâh nsthr ejspkijg`n, oheh uik ohrfhgh su gktn``h h` okbjnizk en` vjhln. _ji nbghrfk, ouhiek iks ejbks ounith qun `hs okshs pkeâhi snr rnnbp`hzhehs dèoj`bnitn, okbgjièghbks iunstrks rnoursks h bnejeh qun `ks utj`jzèghbks. _j utj`jzh hokiejojkihekr, `n okivnierâh trhthr en niokitrhr uih okbgjihojÿi en omhbpü y hokiejojkihekr. Sunen qun ik `n eê n` bjsbk rnsu`thek h su ohgn``k, pnrk ustne vh h nsthr ohbjihiek ui snienrk tkek n` eâh y ik snithek ni uih kdjojih k ni su rutjih mhgjtuh`. Ik ns inonshrjk vnrsn pnrdnotk. Wnvjsn n` Okisnlk #? phrh `nnr h`fuihs jenhs skgrn n` ohgn``k. Ukek n` buiek inonsjth ushr ui enskekrhitn  y/k hitjtrhispjrhitn. Fninrh`bnitn, vjnin ni ui rnojpjnitn p`èstjok oki ui ejspksjtjvk phrh nbpulhr n` prkeuotk mhojh hdunrh, n` ouh` sn uith ni `hs hxj`hs k ouh`qujnr ktrh phrtn en` ounrpk qun puneh kdnienr oki su k`kr. @h ohitjehe en tjnbpk qun ustne phshrè ni n` Ohbjik ns grnvn y ik inonsjthrè ui enskekrhitn okbp`ntk. Shrh qun n`

pnsk y n` vk`ubni en `h bkomj`h sn bhitnifhi ghlks, sn punen ensbhitn`hr n` rnojpjnitn y ``nvhr sÿ`k n` enskekrhitn. Nstk sn punen mhonr sÿ`k oki enskekrhitn sÿ`jek. Ik duiojkihrè sj ns `âqujek k ni ornbh. Shrh mhonr`k, fjrn n` bnohijsbk ni `h phrtn jidnrjkr phrh nxtrhnr en uiks trns h ouhtrk onitâbntrks en enskekrhitn. Oÿrtn`k y ok`ÿqun`k ni uih gk`sjth en p`èstjok k nivuê`vh`k ni ui pnehzk enni _hrhi V rhp Vrhp dj`b k p`èstjok phrh nivk`vnr h`jbnitks). Enln n` rnojpjnitn su ohsh phrh(phpn` ouhiek rnfrnsn. N` enskekrhitn sn hp`joh utj`jzhiek n` p`èstjok (en `h gk`sh k n` phpn` dj`b) phrh skstninr`k y uithr`k. Ns ui pkok  

 

okbp`johek h` prjiojpjk, pnrk ustne ``nfhrè h ekbjihr`k y hsâ ik kdnienrè h `ks ktrks pnrnfrjiks, bjnitrhs qun bhitjnin ghlk n` pnsk en `h bkomj`h. ^i pnjin  ns inonshrjk phrh `ks rjzks rngn`ens y ik kouph buomk nsphojk. Enpniejniek en quê thi `hrfk ns su pn`k, punen qun inonsjtn ui onpj``k. _j `k inonsjth, okisjenrn okisnfujr uik en thbhøk en e n vjhln k en pu`snrh phrh ``nvhrsn. @ks onpj``ks en ejnitns ski uijvnrsh`ns y nstèi ejspkijg`ns ni ohsj tkehs phrtns. _j ustne ikrbh`bnitn ush uik en ghtnrâhs k uik qun sn niomudh, `k qun inonsjthrè phrh nstn vjhln ns rnfrnshr h `hs vjnlhs okstubgrns. Uhbgjêi mhy onpj``ks en ejnitns ensnomhg`ns (`h Ok`fhtn prkeuon uik ``hbhek Vjsp) qun tjnini phsth en ejnitns ni n` onpj``k y tjnini ui ph`j``k en ejnitns h` `hek kpunstk. Nstks duiojkihi gjni y `h bkomj`h sn `n mhrè bès `jvjhih h bnejeh qun `ks tjrh. _ji nbghrfk, punen qun ik snh okivnijnitn ``nvhr sudjojnitns phrh qun `n eurni tkek n` vjhln. _j su mjfjnin enith` enpnien en h`füi oujehek nspnojh`, mhg`n oki su enitjsth honroh en `k qun pkerâh mhonr eurhitn n` vjhln. Mhfh `k qun mhfh, prkourn qun snh snioj``k. H `k `hrfk en `h ruth mhy uih hbp`jh vhrjnehe en bhrohs en phsth en ejnitns ejspkijg`ns hsâ qun sn punen rnpkinr dèoj`bnitn. Zk `n rnokbjniek ``nvhr ui tugk en thbhøk en vjhln, yh qun ik pnsh enbhsjhek ij kouph buomk nsphojk. Ktrhs h`tnrihtjvhs h `h phsth en ejnitns ski n` pk`vk en ejnitns k lhgÿi en ejnitns. Hbgks ski bès `jfnrks ni pnsk, en bnikr vk`ubni y buy ndjohons ni bhitninr sus ejnitns g`hioks okbk pnr`hs. Zk usk n`  lhgÿi en ejnitns y puen pkinr sudjojnitn lhgÿi ni ui rnojpjnitn en rk``k dktkfrèdjok en ?>bb phrh qun bn eurhrh tkek n` vjhln. N` lhgÿi en ejnitns phrnon uih ghrrh en lhgÿi qun mh

sjek rh``heh ik buy djih. Oheh tjrh en lhgÿi ns sudjojnitn phrh p hrh `hvhrsn uih vnz. ^stne punen niokitrhr nstks prkeuotks ni `hs tjniehs ihturjsths k ni `h Jitnrint. Ik niokitrê iheh phrnojek ni Nsphøh. Zk okbprk bj lhgÿi en e n ejnitns h trhvês en `h Jitnrint. Nsorjgh "tkktm skhp" ni ui bktkr en güsquneh y `n ehrè vhrjks `ufhrns ekien `k punen okbprhr. @`nvhbks ui rnojpjnitn en mj`k enith` y dun sudjojnitn phrh hbgks tkek tke k n` vjhln. _j ns pksjg`n, ``nvn `h bhroh qun `n fusth ni ohsh. Sunen qun nstê ejspkijg`n ni  

 

`hs ojuehens frhiens, pnrk ik rnounrek mhgnr`h vjstk ni `hs tjniehs bès pnqunøhs en `ks pung`ks. ^i onpj``k en uøhs  ns ui kglntk pk`jvh`nitn qun sjnbprn ``nvk ni vjhlns. Oubp`n `h duiojÿi kgvjh en bhitninr bjs uøhs `jbpjhs y bjs outâou`hs ghlk okitrk`, y punen snr utj`jzhek phrh ouh`qujnr hotjvjehe qun rnqujnrn en ui onpj``k. Mn utj`jzhek n` bâk phrh qujthr`n bhiomhs h bjs zhphtks, bkomj`h y rkph. Sunen `jbpjhr `hs bhiomhs ejdâoj`ns en `ks p`htks y ohonrk`hs. Z punen snr ensohrthek h` djih` en` vjhln. @hs `jbhs en uøhs ski gunihs phrh bhitninr `hs uøhs ni guni nsthek. Ni n` snienrk bjs uøhs sn qujngrhi h bniuek, hsâ qun bhitnifk uih `jbh h bhik phrh `jbhr `hs krj``hs èspnrhs. _n puneni ensnomhr ouhiek sn ensfhsthi. Enpniejniek en `h êpkoh en` høk y `hs mkrhs eurhitn `hs ouh`ns ustne p`hinh ohbjihr, punen qun ik `n snh inonshrjk ``nvhr rnpn`nitn en jisnotks. @ks jisnotks nstèi bès hotjvks tnbprhik ni `h bhøhih y yh nitrheh `h ikomn k ouhiek ik mhy vjnitk qun `ks ``nvn `nlks. _j su rkph `n ougrn gjni n` ounrpk, n` rnpn`nitn sÿ`k ns inonshrjk h`rnenekr en `h ohrh y `hs bhiks. Hitns en iunstrk vjhln, mhgâhbks `nâek jidkrbns okitrhejotkrjks skgrn ouhitk bk`nsthghi `ks jisnotks. Shrh ik rnsu`thr skrprniejeks y hthoheks pkr h`fuiks jisnotks mhbgrjnitks, enojejbks ``nvhr rnpn`nitn. @`nvhbks eks tjpks< uih gktn``jth en rnpn`nitn `âqujek y "pu`snrhs" rnpn`nitns qun sn pkeâhi ushr bès en uih vnz. Okbprhbks `hs eks okshs ni uih tjnieh en ensounitk. Uuvjbks sunrtn ni iunstrks niounitrks oki `ks jisnotks, yh qun ik tuvjbks

ijifüi prkg`nbh. Iks pusjbks iunstrhs pu`snrhs y nsk dun sudjojnitn. _ji nbghrfk, tninr ui niounitrk oki uiks jisnotks bh`vheks ns uih bhinrh endjijtjvh en nstrkpnhr ui vjhln, pkr `k qun ns rnokbniehg`n jio`ujr h`füi tjpk en rnpn`nitn. Ni `ks uih ü`tjbks `hs omjiomns mhi okivnrtjek ui prkg`nbh. Ni n`dunrki 7 33= 733= mugk frhihøks p`hfh h `k `hrfksn en` Ohbjik y ni buomks h`gnrfuns hdnotheks. @hs omjiomns ski buy ejdâoj`ns en n`jbjihr. Shrh ui pnrnfrjik `h bhykr prnkouphojÿi ns rnpn`hr`hs, ik nrrhejohr`hs. Mhsth n` bkbnitk ni qun  

 

nsorjgk nsths `âinhs, ik mhy rnpn`nitn ejspkijg`n qun snh dèoj` en ohrfhr. @h bhykrâh en `k qun sn mh nsorjtk skgrn `hs omjiomns mhg`h skgrn oÿbk n`jbjihr`hs en uih ohsh oki prkeuotks quâbjoks. @h bnlkr endnish ns nsthr h` thitk en` prkg`nbh y ik qunehrsn ni ui nsthg`nojbjnitk qun nstè jidnsthek. @hs iktjojhs vjhlhi rèpjek h `k `hrfk en` Ohbjik y hpnihs sn shgn en uih jidnsthojÿi, `ks h`gnrfuns `ns ijnfhi h`klhbjnitk h `ks pnrnfrjiks qun sn qunehrki ni ui sjtjk jidnothek `h ikomn hitnrjkr. _jnbprn rnvjsn su ok`omÿi hitns en hoksthrsn y, sj vn h`fk skspnomksk, rntârnsn y niounitrn ktrk `ufhr ekien h`klhrsn. Mhy phsks qun ustne punen tkbhr sj sn eh ounith en qun mh rnokfjek ui gjomk. Ik `ns fusthi `hs tnbpnrhturhs nxtrnbhs. @h okifn`hojÿi `hs bhth, pnrk nsk ik ns prèotjok. @k bnlkr qun sn punen mhonr ni n` snienrk ns enshrbhr pkr okbp`ntk n` okitnijek en su bkomj`h y enlhr`k tkek ni n` oh`kr en` sk` eurhitn uihs mkrhs. En`n vun`th h `ks hrtâou`ks en vnz ni ouhiek, yh qun `hs omjiomns trhthrèi en nsokienrsn ni `h skbgrh. Okitjiuhr jivnstjfhiek ni `h Jitnrint punen snr ütj`, yh qun sjnbprn surfni prkeuotks iunvks. N` prktnotkr sk`hr ns uih inonsjehe, ik jbpkrth ouè` snh su tjpk en pjn`. H bâ bn sh`jnrki hbpk``hs ni `h phrtn pkstnrjkr en `hs pjnrihs ni ui eâh iug`hek. Ohbjièghbks pkr uih snrjn en ok`jihs h `ks bk`jiks en vjnitk enspuês en sh`jr en Shbp`kih. Ij sn bn kourrjÿ pkinrbn prktnotkr sk`hr. N` vjnitk okbgjihek oki `ks rhyks en` sk` h trhvês en `hs iugns, bn shohrki hbpk``hs ni `h phrtn

supnrjkr en bjs phitkrrj``hs. Ik bn ej ounith mhsth qun iks entuvjbks y bn `hvhgh `h suojnehe en` eâh. Skr sunrtn sÿ`k bn ohusÿ bk`nstjhs pkr uih ikomn y puen nvjthr `ks prkg`nbhs en pjn` n` rnstk en` vjhln. Bn okivnrtâ ni uih hejoth h` prktnotkr sk`hr y bn `k hp`johgh tkehs `hs bhøhihs hitns en e n sh`jr. Bj bhrjek mjzk `k bjsbk y n` prnbjk pkr iunstrh okisthiojh dun pjn` qun ik sÿ`k sn vnâh gjni, qun sn buy shih h` djih`enen lkriheh. Zk h` bnikssjik ui _SD ?3 snitâh k bhykr enpniejniek `h `h snisjgj`jehe enrnokbniehrâh su pjn`. Nstk sn punen okbprhr en ohbjik ni `hs ojuehens frhiens. @hs dhrbhojhs k supnrbnroheks `k vnienrèi.  

 

@h bhykrâh en `hs bulnrns tjnini ui `jbpjhekr dhojh` y ui mjerhthitn dhojh` prnej`notks. _j sn trhth en uih bhroh qun sÿ`k sn prkeuon ni su phâs en rnsjeniojh, punen qun ik nstê ejspkijg`n h `k `hrfk en` snienrk. K sj `k nstè, punen qun n` prnojk snh nxkrgjthitn. Skr nsth rhzÿi, yk ``nvê `k sudjojnitn en oheh uik en nstks prkeuotks phrh rniejr tkek n` vjhln. Hokisnlk qun ktrhs bulnrns mhfhi `k bjsbk. @`nvhbks uih gktn``jth en `kojÿi phrh n` ounrpk en iunstrh ohsh. _ji nbghrfk, enspuês en nbpnzhr h ushr n` prktnotkr sk`hr, hpnihs sn hohgÿ `h `kojÿi phrh `h pjn` fniêrjoh `h rnnbp`hzhbks oki n` prktnotkr sk`hr. Ni `ks supnrbnroheks, dhrbhojhs y tjniehs trhejojkih`ns h `k `hrfk en` snienrk sn puneni niokitrhr buomhs bhrohs en `kojÿi phrh n` ounrpk. @ks phøun`ks ensnomhg`ns y n` phpn` mjfjêijok rnsu`thrki snr bès inonshrjks en `k qun yk mhgâh jbhfjihek. @ks h`gnrfuns prkpkrojkihi phpn` mjfjêijok. _ji nbghrfk, mugk vhrjhs kohsjkins ni qun ui h`gnrfun nsthgh shturhek en pnrnfrjiks y n` phpn` mjfjêijok sn hfktÿ rèpjehbnitn. ^ih nokikbâh en bnrohek infrk d`krnon nitrn `ks pnrnfrjiks qun hohrrnhi su prkpjk phpn` y `ks qun ik. ^ik nbpjnzh h oh`ou`hr n` iübnrk en ouherjtks k phøun`ks qun vh h okisubjr pnrskih`bnitn mhsth qun `h prÿxjbh tjnieh nstê hoonsjg`n, hitns en okbphrtjr ouh`qujnr hguiehiojh oki `ks pnrnfrjiks inonsjtheks. Nstk sn nstè okivjrtjniek ni ui prkg`nbh bnikr yh qun bès h`gnrfuns sn mhi ehek ounith en` prkg`nbh y houbu`hi hrsnih`ns en nsth inonsjehe gèsjoh. Hquâ engk hgkrehr ui tnbh en`johek< n` usk en phøun`ks ensnomhg`ns ni n`

snienrk. Mhy buomks, buomks `ufhrns ni n` Ohbjik qun q un ski ghsthitn ensjnrtks y hphrtheks en `h ojvj`jzhojÿi. Ouhiek ustne rnojgh n` ``hbhek en `h ihturh`nzh vh h jitnithr mh``hr n` nsokiejtn pnrdnotk. _â, ustne vh h krjihr y h endnohr h `k `hrfk en` snienrk. Ukek n` buiek enlh su HEI phrh `h pkstnrjehe. Ouh`qujnr hrgustk k rkoh frhien qun nsokien n` `ufhr jenh` phrh houo`j``hrsn thbgjêi htrhlk h `ksqunenbès. Srkghg`nbnitn mhgrè uih ok`noojÿi en phøun`ks ensnomhg`ns mhi enlhek ktrks. Sjsn oki oujehek.

 

 

Shrh dhoj`jthr `h ohrfh y n` usk, okbprê vhrjks phquntns en phøun`ks ensnomhg`ns en thbhøk en gk`sj``k phrh ohrfhr ni bj bkomj`h. @`nvhgh ui phquntn en phøun`ks hgjnrtk ni bj gk`sh ohifurk phrh ushr`ks oki rhpjenz. Bj bhrjek prndjrjÿ ``nvhr phrtn en ui rk``k en phpn` mjfjêijok. Ehek qun, h` hjrn `jgrn, `ks mkbgrns tjnini vnithlh urjihrjh, ik inonsjthgh shohr phøun`ks thi h bniuek okbk yk. Uhitk `ks phøun`ks ensnomhg`ns okbk n` phpn` mjfjêijok nstèi ejspkijg`ns ni `ks bnroheks y supnrbnroheks h `k `hrfk en `h ruth. @hs rhsurhekrhs ensnomhg`ns  y `h nspubh en hdnjthr  thbgjêi nstèi ejspkijg`ns h `k `hrfk en `h ruth. Urhjfh uih nspubh en hdnjthr en thbhøk en vjhln y ui phr en rhsurhekrhs ensnomhg`ns en su ohsh phrh jijojhr n` vjhln. Wnnbp`èon`ks ni `ks supnrbnroheks en `hs ojuehens bès frhiens y ni `hs tjniehs trhejojkih`ns en `hs ojuehens bès pnqunøhs.

Bnejohbnitks rnontheks pkr ui bnejok y `ks `nitns Ouh`qujnr bnejohbnitk qun rnqujnrn rnonth sn engn hohrrnhr ni `h gktn``h k nivhsn qun bunstrn su ikbgrn y n` ikbgrn en su bêejok. H iksktrks ik iks prnfuithrki skgrn iunstrks bnejohbnitks, ij ihejn i hejn iks rnfjstrÿ, pnrk tnijniek ni ounith `hs okisnouniojhs en qun ui hfnitn en heuhihs heu hihs pjnisn qun ustne ``nvh okitrhghiek, vh`n `h pnih ``nvhr`ks ni `ks rnojpjnitns en dhrbhojh. @ks duiojkihrjks en heuhihs ni su phâs en krjfni puneni snr jfuh` en nstrjotks h` jitnrrkfhr h ui jiejvjeuk skgrn ouh`qujnr phstj``h skspnomksh. @`nvn sudjojnitn ohitjehe en tkeks `ks bnejohbnitks rnontheks qun inonsjth. _u bêejok `n punen nsorjgjr uih rnonth qun `n eurn tkek n` vjhln. Uhbgjêi ns uih gunih jenh okisu`thr oki su bêejok honroh en `ks rnnbp`hzks ni ohsk en

rkgk k pêrejeh en nqujphln. Ni Nsphøh ik sn puneni okbprhr bnejojihs oki rnonths bêejohs nxtrhilnrhs. _ji nbghrfk, buomks en `ks bnejohbnitks qun rnqujnrni uih rnonth bêejoh ni h`fuiks phâsns sn vnieni sji rnonth ni Nsphøh. Mhfh uih `jsth en sus bnejohbnitks, oki n` ikbgrn ojnitâdjok y `h rhzÿi pkr `h ouh` tkbh oheh uik y bhitêifh`h oki ustne. @ks dhrbhoêutjoks nsphøk`ns puneni h rnnbp`hzhr `hs sn bnejojihs pnrejehs k puneni shgnr en h`füi sustjtutkhyuehr`n qun `n punehi ehr. N``ks bhitjnini ni okithotk oki `ks bêejoks en `h zkih qun pkerâhi nsorjgjr`n uih rnonth, sj dunrh inonshrjk. @ks h`gnrfuns, mktn`ns y mksth`ns tjnini bêejoks en fuhrejh h tkehs mkrhs.  

 

@k bnlkr snrâh h`nrthr h su bêejok skgrn `h pksjgj`jehe en uih pêrejeh eurhitn n` vjhln y qun ê`/n``h nstê okisojnitn en `h sjtuhojÿi. _u bêejok punen nbjtjr ktrh rnonth k ``hbhr h su dhrbhojh phrh krenihr n` bnejohbnitk en iunvk. ^i hbjfk punen rnokfnr`k (hsnfürnsn en mhonr `ks p`hins en okitjifniojh oki hitn`hojÿi) y nivjèrsn`k `k bès rèpjek pksjg`n ushiek uih en `hs okbphøâhs jitnrihojkih`ns okbk EM@. _j h`fk `n kourrn h sus bnejohbnitks, snrè buomk bès dèoj` rnoupnrhrsn sj yh tjnin ui p`hi ni pjn hitns en nbpnzhr su vjhln. @ks bnejohbnitks qun ik rnqujnrni rnonth y `ks sup`nbnitks vjthbâijoks/ejntêtjoks engni ``nvhrsn ni ohitjehens sudjojnitns phrh tkek n` vjhln. Bjnitrhs qun `h hspjrjih, n` jguprkdnik y h`fuiks ktrks hih`fêsjoks okbuins nsthghi ejspkijg`ns, `h bhykrâh ik `k nsthghi. _j ustne tjnin uih bhroh dhvkrjth en hspjrjih k jguprkdnik, ``êvn`h, yh qun `hs bhrohs ni Nsphøh ski ejdnrnitns. ^ih vnz bès, bhitnifh tkek ni su nivhsn krjfjih`, pkr `k bniks mhsth qun mhyh phshek pkr `h heuhih. Ik tjnin snitjek bk`nsthr h ui hfnitn en heuhihs qun puneh pnishr qun su vjthbjih ejhrjh sn phrnon h `h erkfh rnornhtjvh en bkeh. _nrâh hüi bès bk`nstk phrh ustne. Nbprnienr ui vjhln en =33 aj`ÿbntrks, k sÿ`k uih phrtn, punen ohushr nstrhfks ni su ounrpk. Nitrnihr uihs snbhihs k bnsns hitns punen hyuehr, pnrk n` nvnitk jfuh` `n phshrè `h dhoturh. Zk qunrâh nsthr prnphrheh y mhgâh `nâek okisnlks okitrhejotkrjks honroh en `h ejspkijgj`jehe en `ks sup`nbnitks. Enojeâ ``nvhr uih prkvjsjÿi en tkek `k qun bj ounrpk pkerâh inonsjthr. @`nvê< Jguprkdnik phrh n` ek`kr y bh`nsthr fninrh`

_up`nbnitks en pkthsjk phrh `ks oh`hbgrns Tjthbjih ejhrjh phrh `h sh`ue fninrh` _up`nbnitks en f`uokshbjih okierkjtjih phrh n` nstrês h `hs hrtjou`hojkins Nqujièonh phrh n` rnsph`ek fninrh` en` sjstnbh jibuik`ÿfjok Okbp`nlk en vjthbjihs G phrh `hs sjtuhojkins nstrnshitns Nstk dun `k qun yk nsokfâ, pnrk bn phrnojÿ qun nrh uih gunih jenh phrh ouh`qujnrh. Bn tkbhgh `ks sup`nbnitks ni `h ikomn phrh qun puejnrhi rnphrhr n` nstrês en` eâh y prnphrhr bj ounrpk phrh `h iunvh nbprnsh ni `h bhøhih. Bn  

 

h`nfrê en mhgnr tnijek sudjojnitn phrh tkek n` vjhln, pkrqun ik niokitrê sup`nbnitks okbk `ks bâks ni ijifuih tjnieh. Wnvjsn n` Okisnlk #6  phrh kgtninr bès jidkrbhojÿi. Huiqun mugk buomks eâhs, skgrn tkek h` prjiojpjk, ouhiek yk nsthgh hfktheh en ohbjihr y bjs büsou`ks y hrtjou`hojkins bn nivjhghi snøh`ns en hevnrtniojh, ik bn nidnrbê. Zk `n hfrhenzok h bj rêfjbni en sup`nbnitks su p`nbnitks qun bhituvk h bj ounrpk ni gunihs okiejojkins. Bj okisnlk ns qun rnvjsn su okisubk en sup`nbnitks y sn hsnfurn hsnfu rn en qun ``nvh sudjojnitn. Mhg`n oki su bêejok honroh en `k qun ustne puneh inonsjthr phrh ``nvhr h ohgk `h ohbjihth. _j ush `nitns frheuheks, ``nvn ui phr en rnpunstk ni ohsk en qun mhyh prkg`nbhs oki su phr prjiojph`. Bj B j bhrjek fninrh`bnitn ``nvh ui phr vjnlk qun `n punen hyuehr mhsth okisnfujr ui rnnbp`hzk oki `h frheuhojÿi hotuh`. Henbès, hsnfürnsn en tninr ui nstuomn phrh fuhrehr sus hitnklks bjnitrhs eunrbn. Ik mhy bnshs en ikomn ik omn ni `ks h`gnrfuns. @ks hitnklks engni tninr ui nstuomn sÿ`jek phrh bhitninr`ks h sh`vk. _j ush `nitns en okithotk ensnomhg`ns ``nvn sudjojnitns phrh tkek n` vjhln, bès h`fuiks nxtrh. _jfh n` bjsbk prkonsk phrh n` rnnbp`hzk en nbnrfniojh qun utj`jzhrâh phrh `ks bnejohbnitks.

Ukh``hs en ghøk y en tkohekr @ks h`gnrfuns, oki pkohs nxonpojkins, ik prkvnni tkh``hs. ^stne engn ``nvhr `h suyh. @hs tkh``hs kouphi buomk nsphojk, skgrn tkek `hs qun ski frhiens y

h`fkekikshs. Shrh nstn vjhln, `h tkh``h bès prèotjoh ns `h qun sn snoh rèpjehbnitn y ik kouph buomk nsphojk ni uih bkomj`h. Iksktrks krenihbks uih tkh``h en hohbphr en ui ohtè`kfk en hrtâou`ks phrh `hs hotjvjehens h` hjrn `jgrn ni `h rne. Nstè mnomh en uih bnzo`h sjitêtjoh phrh hgskrgnr hfuh, sji nbghrfk, sn punen nxprjbjr y qunehr ohsj snoh. Gusqun ‐tkh``h en hohbphr‒ ni

Jitnrint y niokitrhrè buomhs kpojkins h prnojks rhzkihg`ns.

 

 

Shrh ushr okbk tkh``h en tkohekr, okrtê ui Mhiejwjpn (tkh``h mübneh ensnomhg`n) pkr `h bjthe. @`nvê ghsthitns pkr su usk pk`jvh`nitn. Ouhiek bkstrhghi sjfiks en ensfhstn, bn ensmhoâh en n``hs.

Fuâh en` Ohbjik Okikojbks h uiks ouhitks pnrnfrjiks qun ik tniâh uih fuâh en` Ohbjik en ijifüi tjpk, sjik qun enlhghi qun n` eâh y `h ruth hvhizhrhi okbk qujsjnrhi. Bjnitrhs qun nstk punen mhonr qun oheh eâh nstê ``nik en skrprnshs, skrp rnshs, ni ui vjhln en nstn tjpk yh mhy sudjojnitns jioÿfijths ji oÿfijths y `h bhykrâh en `ks pnrnfrjiks qujnrni qu jnrni p`hinhr h` bniks uih phrtn en oheh eâh. ^ih fuâh en` Ohbjik `n hyuehrè ni `h ornhojÿi en ejomk p`hi y `n ehrè jidkrbhojÿi skgrn `ks h`rnenekrns. @h bhykrâh en `hs fuâhs sn jbprjbni ni ouhtrk jejkbhs< nsphøk`, drhioês, h`nbèi n jif`ês. N` rntk nstè ni niokitrhr ui `jgrk qun `n fustn ni ui jejkbh qun puneh okbprnienr. @h prjbnrh vnz qun nbprnieâ nstn vjhln, kreniê vhrjks `jgrks ni Hbhzki qun prntnieâhi snr fuâhs phrh rnokrrnr n` Ohbjik. Ohbjik . Ijifuik en `ks `jgrks qun okbprê shtjsdhoâh bjs rnqujsjtks en tninr bhphs henouheks, kdrnonr jidkrbhojÿi skgrn vjhlns okbp`nbnithrjks, tninr sudjojnitns j`ustrhojkins en `ks `ufhrns `ufh rns y snr bès k bniks `jfnrk. Enojeâ nspnrhr mhsth qun qu n ``nfèrhbks h iunstrk puitk en phrtjeh phrh okbprhr ui `jgrk. Mhgâh `nâek qun `ks `jgrks hguiehghi ni n` Ohbjik. _nfüi eÿien sn jijojh n` vjhln, punen qun ik mhyh fuâhs en` Ohbjik ejspkijg`ns. Zk mhgâh hsubjek `hs niokitrhrâh ni hguiehiojh, pnrk n` eâh qun ``nfhbks h _hjit Lnhi Sjne-en-Skrt ik mhgâh `jgrks ni jif`ês ij nsphøk`, bj

snfuieh `nifuh. Xunrâhbks tninr h`fk qun iks jidkrbhrh skgrn `ks h`rnenekrns y `h ruth nxhoth en` snienrk. Mhgâh eks `jgrks ejspkijg`ns ni drhioês, hsâ qun n`nfjbks n` qun tniâh `ks bnlkrns bhphs, yh qun n` drhioês iks nrh jiütj`. Skrqun _hjit Lnhi Sjne-en-Skrt ns ui puitk en phrtjeh buy pkpu`hr, h `ks pnrnfrjiks `ns prkpkrojkih ui Wkionsvh``ns, phr en hrtâou`ks. hrt âou`ks.h ^ik en n``ks ns ui buy gèsjok h `hsnprjbnrh phrheh ni 76 aj`ÿbntrks en bhph ejsthiojh. Nqujpheks oki nsn bhph y `h fuâh en` Ohbjik drhionsh, iks niohbjihbks ni `h phrtn jijojh` en` vjhln h Shbp`kih. N` h`gnrfun ni nsth bhrhvj``ksh ojuehe sn  

 

niounitrh ni `h phrtn hitjfuh en `h ojuehe y mhgâh vhrjhs `jgrnrâhs oki fuâhs phrh n` Ohbjik. _ji nbghrfk, engn mhgnr mhgjek buomks pnrnfrjiks en mhg`h jif`nsh qun mhgâhi okbnizhek rnojnitnbnitn n` vjhln, yh qun hüi ik mhgâh `jgrks ejspkijg`ns ni jif`ês. N`nfjbks uik ni nsphøk` y puejbks utj`jzhr`k mhsth ``nfhr h _hitjhfk. H bnejeh qun n` Ohbjik sn mh vun`tk bès pkpu`hr, mhy bès `jgrks ejspkijg`ns. e jspkijg`ns. Ni bj snfuiek Ohbjik, ``nvê n` `jgrk en Lkmi Grjnr`ny, H Sj`frjb‚s Fujen tk

tmn Ohbjik en _hitjhfk. Oubp`n oki tkehs bjs inonsjehens phrh uih gunih fuâh. @ks orjtnrjks phrh `h n`noojÿi en ui `jgrk puneni vhrjhr en pnrskih h pnrskih, pnrk ni fninrh`, `hs sjfujnitns phuths puneni snr ütj`ns< Ý  Bhphs qun bunstrhi `ks enth``ns sudjojnitns phrh n` pnrnfrjik, enpniejniek en` bkek en trhispkrtn. Nstk sjfijdjoh qun engn bkstrhr sudjojnitns puitks en rndnrniojh phrh qun ui ohbjihitn puneh ejstjifujr quê ruth tkbhr. ^i pnrnfrjik ni gjojo`nth k h ohgh``k tnierè puitks en rndnrniojh ejdnrnitns y ni buomks ohsks vh h tkbhr ruths ejdnrnitns. N` vjhln ni hutk ns okbp`nthbnitn ejdnrnitn. Hsnfürnsn en qun n` `jgrk qun ustne n`jln nstè nsorjtk phrh n` bkek en trhispkrtn qun vh h utj`jzhr. Ý  J`ustrhojkins y rnsnøhs en `hs okshs jitnrnshitns h `k `hrfk en `h ruth. _j su tjnbpk ns `jbjthek y ik tjnini jitnrês ni vjsjthr h`fuiks en `ks `ufhrns dhsojihitns h `k `hrfk en` Ohbjik, mhy `jgrks en sÿ`k bhphs. Bn phrnojÿ qun n` vjhln ns buomk bès rjok ouhiek uik ui k okikon `h mjstkrjh en `h zkih.

Ý  Frèdjoks qun bunstrhi `h n`nvhojÿi. N` snienrk sugn y ghlh tkek n` rnokrrjek. @h n`nvhojÿi punen bhrohr uih ejdnrniojh ni n` iübnrk en aj`ÿbntrks rnokrrjeks ni ui eâh. Nrh buomk bès dèoj` p`hijdjohr ouhiek shgâhbks quê thi `h nxtniuhitn snrâh `h ohbjihth ni ui eâh entnrbjihek. H`fuiks h`gnrfuns h uiksbâijbk 733 aj`ÿbntrks en _hitjhfk tjnini nstks bhphs y `ks kdrnoni h ui prnojk pkr nlnbp`hr k jio`usk frhtjs.

 

 

Ý  Jiejohojkins skgrn `h ugjohojÿi en h`gnrfuns, nsthojkins en hutkgusns, ohbphbnitks, kdjojihs en turjsbk y puitks en jitnrês. Bjnitrhs bès h`tnrihtjvhs okikzoh, bès kpojkins tnierè.

Fhdhs en sk` @h bhykrâh en `ks eâhs dunrki `k sudjojnitnbnitn sk`nheks phrh hbnrjthr fhdhs en sk`, h` bniks pkr phrtn en` eâh. @`nvn ui phr qun `n quneh oÿbkek. _j sn qujngrhi, sn puneni rnnbp`hzhr ni `hs ojuehens y `ks pung`ks frhiens. Ns prkghg`n qun `ks pung`ks bès pnqunøks y `hs h`enhs ik `hs tnifhi.

Hrtâou`ks ejvnrsks Mhy uihs ouhiths okshs qun ik oh`zhi ni ijifuih ohtnfkrâh pnrk qun ski jiejspnishg`ns ni n` snienrk. Nsths jio`uyni< Sjizhs phrh tnienr rkph Shstj``hs phrh `h fhrfhith Ounreh phrh tnienr rkph Entnrfnitn phrh rkph Jbpnrejg`ns Uhpÿi p`hik phrh `hvhgk Ihvhlh sujzh (ouomj``h _wjss Hrby) Gè`shbk `hgjh` @h bhykrâh en `ks h`gnrfuns prkpkrojkihi tnienenrks, pnrk ik pjizhs phrh ok`fhr `h rkph. _j ustne ik qujnrn qun n` vjnitk sn ``nvn su rkph, nbphqun en

komk h ejnz pjizhs en rkph. Iksktrks `hs k`vjehbks y `hs okbprhbks h` prjiojpjk en` vjhln. Wnsu`thrki snr buy ütj`ns. Uhbgjêi tniâhbks uih ounreh en p`èstjok en ohsj eks bntrks en `hrfk oki vnitkshs ni oheh nxtrnbk. H pnshr en qun `hs vnitkshs ik duiojkihghi gjni ouhiek sn ok`fhgh pnsk ni `h `âinh, puejbks ok`fhr`h ushiek `ks `hzks qun sulnthghi `hs vnitkshs. @h ushbks ni `hs pkohs kohsjkins ni `hs qun ik prkpkrojkihghi tnienenrk y thbgjêi iks sjrvjÿ phrh hthr okshs. @ks jbpnrejg`ns oubp`ni buomks prkpÿsjtks. Ouhiek ik tniâhbks sudjojnitns pjizhs en rkph, usèghbks jbpnrejg`ns. _j `ks oh`ontjins ik sn snohghi ni n`  

 

tnienenrk, usèghbks `ks jbpnrejg`ns phrh sulnthr`ks h `h phrtn jidnrjkr en` ohbhrktn supnrjkr. Skr `h bhøhih nsthghi snohs. ^i jbpnrejg`n rnnbp`hzÿ ui gktÿi pnrejek en bjs phith`kins phi th`kins `hrfks. ^i jbpnrejg`n punen sulnthr ui phr en oh`ontjins qun hüi nstè mübnek h uih bkomj`h, phrh qun sn snqun h` ohbjihr. Ns pksjg`n niokitrhr ui onitnihr en usks bès, hsâ qun ``nvn vhrjks en ejdnrnitns thbhøks. Bj ihvhlh sujzh (ouomj``h _wjss Hrby) okitjnin uih tjlnrh, uih `jbh en uøhs, ui shohokromks y uih pnqunøh sjnrrh, hsâ okbk ui surtjek en ouomj``hs. _jnbprn rnsu`th ütj`. _j ustne ik tjnin uih yh, `n sufjnrk qun okbprn uih hitns en jr. Nstky snfurh en qun sn puneni niokitrhr ni `hs ojuehens bès frhiens, pnrk tnierâh qun gusohr ghsthitn phrh p hrh `koh`jzhr `h tjnieh okrrnoth. _j ustne ``nvh uih, hsnfürnsn en ok`kohr`h ni n` nqujphln dhoturhek k snrè okidjsoheh. N` gè`shbk `hgjh` bhitnierè sus `hgjks sji nsoh`eheurhs ij frjnths y nstè dèoj`bnitn ejspkijg`n h `k `hrfk en `h ruth. Nstk hyueh buomk h bhitninr `h hphrjniojh en ui snr mubhik ojvj`jzhek y ik en h`fujni qun mh phshek bnsns ni `h luif`h (huiqun ustne punen qun sjnith hsâ). @hs phstj``hs phrh `h fhrfhith nvjthrèi qun sn nstê ho`hrhiek `h vkz okisthitnbnitn ouhiek tjnin `h fhrfhith snoh. Uhbgjêi h`jvjhi `hs fhrfhiths rhspkshs y nvjthi `kstjnin ek`krns fhrfhith. Mh``s ns uih ejspkijg`n. _j ustne uih en bhroh dhvkrjth, ``êvn`h okibhroh ustne.okbüi qun nstè _j ustne ns okbk `h bhykrâh en `ks `k s pnrnfrjiks, ustne `hvhrè rkph tkeks `ks eâhs. Inonsjthrè entnrfnitn phrh `hvhr`h. Nstè ejspkijg`n n` entnrfnitn ni pk`vk k

`âqujek, pnrk thbgjêi mhy ktrh h`tnrihtjvh qun ns buomk bès rhzkihg`n phrh ushr ni n` snienrk. _n trhth en uih ghrrh en lhgÿi phrh `hvhr `h rkph h bhik. _n punen okbprhr ni supnrbnroheks y tjniehs trhejojkih`ns. _n trhth en uih ghrrh ghsthitn frhien, en uiks 8? onitâbntrks pkr ojiok onitâbntrks pkr ouhtrk onitâbntrks. Ni `hs tjniehs bès pnqunøhs sn punen okbprhr bnejh ghrrh, hsâ qun ik tjnin qun ohrfhr thitk. Srnfuitn pkr n` lhgÿi phrh `hvhr rkph h bhik. @h bhykrâh en `ks `hvhgks ni `ks h`gnrfuns ik tjnini thpÿi. Shrh ``nihr n` `hvhgk oki hfuh inonsjthrè h`fk phrh rn``nihr n` hfulnrk. @k bnlkr ns tninr ui  

 

thpÿi p`hik ghrhtk. Zh qun ns p`hik y h`rnenekr en trnon onitâbntrks en ejèbntrk, duiojkih ni enshfðns en ouh`qujnr thbhøk, yh snh ni `ks ouhrtks en ghøk k ni `h `hvhienrâh. _n puneni hequjrjr ni ouh`qujnr dnrrntnrâh k tjnieh en ensounitk. _ki bès ejdâoj`ns en niokitrhr ni n` snienrk, hsâ qun q un oÿbprn`k hitns en jr.  @k qun qujzès qujnrh tninr Ukehs `hs pnrskihs tjnini ejdnrnitns rhzkins rhzki ns phrh nbprnienr n` vjhln h `k `hrfk en` Ohbjik. @ks jitnrnsns prkpjks thbgjêi ejothrèi `k qun tjnin prjkrjehe ni su bkomj`h. @k qun sjfun ns uih `jsth fninrh` en `ks hrtâou`ks qun dunrki ütj`ns phrh bâ. _n`noojkin y n`jlh okidkrbn h sus jitnrnsns y n` pnsk p nsk en su bkomj`h. Ik punek jbhfjihr nbprnienr ouh`qujnr vjhln sji uih oèbhrh. @ks rnounreks en `hs jbèfnins `n ehi vjeh h` vjhln pkr buomks høks. @ks hvhions ni `h dktkfrhdâh ejfjth` mhi mnomk qun snh buy dèoj` tkbhr buomhs dktks y ik tninr qun ``nvhr `ks rk``ks en pn`âou`h h rnvn`hr. _j hüi ik ejspkin en uih oèbhrh ejfjth`, nstn pkerâh snr n` bkbnitk phrh okbprhr uih. @h bhykrâh en `hs oèbhrhs ski `k sudjojnitnbnitn pnqunøhs phrh qun snhi s nhi dèoj`ns en ``nvhr ni uih gk`sh ohifurk k ni n` gk`sj``k. @hs jbèfnins sn puneni vnr jibnejhthbnitn, pkr `k qun sj uih jbhfni ik ns nxhothbnitn `k qun ustne `k ensnh, `h punen vk`vnr h tkbhr. mhykpkrtuijehe qun nspnrhr henrnvn`hr enonpojÿi en ikIk tninr vk`vnrn`hrk``k tkbhry sn `h punen dktk. nvjthr `h pksjg`n H`fk qun mhy qun okisjenrhr ouhiek sn nsokfn uih oèbhrh ejfjth` ns ouèiths

jbèfnins `n ohgni hitns en ensohrfhr`hs h uih okbputhekrh. ^ih oèbhrh qun utj`jzh thrlnths en bnbkrjh d`hsm (bnbkrjh ^_G) punen mhonr qun n` iübnrk en jbèfnins ``nfun h` jidjijtk. Mhy tjniehs en oèbhrhs ni `hs ojuehens bès frhiens qun vnieni thrlnths phrh hehpthrsn h tkek tjpk en oèbhrhs ejfjth`ns. @ks rk``ks en pn`âou`h en trnjith y ojiok bj`âbntrks nbpjnzhi h nsohsnhr engjek h `h ejsbjiuojÿi en `h enbhieh. Bn snitâ thi niohitheh oki tkek `k qun vjbks ni n` trhynotk qun tkbê bès en 5.333 dktkfrhdâhs ejfjth`ns. H` rnfrnshr h ohsh, puen rneuojr n` iübnrk h uihs eksojniths en `hs bnlkrns y bès sjfijdjohtjvhs.  

 

^ih oèbhrh ejfjth` engn tninr ghtnrâhs. Hdkrtuihehbnitn, nstk ik ns ijifüi prkg`nbh. @hs ghtnrâhs nstèi ejspkijg`ns ni ohsj tkek `ufhr h `k `hrfk en` Ohbjik, thitk ni `hs ojuehens frhiens okbk ni `hs pnqunøhs. @ks supnrbnroheks y `hs tjniehs trhejojkih`ns sun`ni vnienr`hs. _ky uih pnrskih pruenitn y okbk ik qunrâh niokitrhrbn oki `hs ghtnrâhs bunrths h `h mkrhen tkbhr uih dktk, sjnbprn bhituvn ui phr iunvk ni `h bkomj`h ni ohsk en qun `hs ghtnrâhs ni bj oèbhrh sn ensohrfhrhi bjnitrhs nsthgh ni n` ohbpk. Oheh vnz qun `n ohbgjhgh `hs ghtnrâhs h `h oèbhrh, bn okbprhgh ui phr iunvk ni n` sjfujnitn pung`k. Nstk bn duiojkiÿ gjni y usê ghsthitns snts en ghtnrâhs h `k `hrfk en` Ohbjik. Ik pjnreh n` tjnbpk oki `hs ghtnrâhs rnohrfhg`ns. Shrh ushr`hs en dkrbh ndjohz, ns inonshrjk hoonshr ui niomudn ni n` h`gnrfun pkr `h ikomn. Huiqun `ks niomudns nstèi ejspkijg`ns ni `ks h`gnrfuns prjvheks, `h ohitjehe en tjnbpk qun sn inonsjth phrh rnohrfhr `hs ghtnrâhs punen rnsu`thr sjniek prkmjgjtjvk. Ns bès dèoj` y bès rèpjek okbprhr ghtnrâhs iunvhs. Jio`uyk uih gk`sh ohifurk (rjøkinrh) hquâ pkrqun ik tkek n` buiek tniâh uih. Zk usê `h bâh okbk ui gk`sk k gk`sh en hohrrnk y `h ``niê oki okshs qun qunrâh hoonshr rèpjehbnitn. Nstk dhoj`jth `hs okbprhs ni `h ikomn. @h bkomj`h sn quneh ni n` h`gnrfun y `h gk`sh ohifurk sn punen utj`jzhr phrh ``nvhr n` ejinrk y `ks kglntks en vh`kr pnqunøks en bhinrh snfurh. Zk ``nvhgh bjs fhdhs en `nnr, bj oèbhrh, phøun`ks ensnomhg`ns, phstj``hs phrh `h fhrfhith, gè`shbk `hgjh`, ui pkok en ejinrk ni ndnotjvk, bj `joniojh en okieuojr y uih thrlnth en orêejtk.

@h gk`sh ohifurk ns `k prjbnrk qun uik sn pkin y sn ``nvh h` drnitn. N` ojiturÿi phrh `h ohenrh en `h bkomj`h sn punen hgrkomhr enghlk en `h gk`sh ohifurk. _n vun`vn hgurrjek ushr `h bjsbh rkph eâh trhs eâh. Mhojh n` djih` en` vjhln, ensnhgh h`fkphrns ejdnrnitn qun pkinrbn. y n` `hvhek en `ks bjsbks eks en phith`kins okrtksN`y usk ohbjsnths mhgâhiokisthitn ohushek qun n` bhtnrjh` sn vk`vjnrh bès djik y rhâek onroh en `hs oksturhs. _â tniâh ui phr en phith`kins okrtks qun ik bn pusn pkrqun nrhi en ui bhtnrjh` bès pnshek y  

 

bès ejdâoj` en `hvhr y snohr. @ks fuhreê phrh pkiêrbn`ks ni _hitjhfk. Dun ui rnfh`k qun bn ej h bâ bjsbh h` têrbjik en` vjhln. N` pnsk y n` nsphojk en `h rkph hejojkih` tnierèi qun snr okbphrheks oki n` `ulk en tninr h`fk ejdnrnitn qun pkinrsn h `k `hrfk en` snienrk k ni _hitjhfk. Ns pksjg`n rnnbp`hzhr `h rkph h `k `hrfk en `h ruth. @hs ojuehens frhiens tjnini tjniehs en hotjvjehens h` hjrn `jgrn ekien sn punen okbprhr rkph sjbj`hr. Uhbgjêi mhy buomhs, buomhs tjniehs en enphrthbnitks y tjniehs en rkph ekien sn punen okbprhr ouh`qujnr nstj`k en rkph. ^ik sÿ`k tjnin qun tkbhrsn n` tjnbpk phrh `koh`jzhr`hs y okbprhr `k qun sn ensnh. @h ktrh h`tnrihtjvh ns nivjhr ouh`qujnr hrtâou`k qun sn inonsjtn, snh rkph k ouh`qujnr ktrh oksh, h `h ‐@jsth en Okrrnks‒ en `hs ojuehens ni  `h ruth. Nstk rnqujnrn ui pkok en p`hijdjohojÿi prnvjh, pnrk `n pnrbjtn hrtâou`ks hejojkih`ns, en `ulk, k sjbp`nbnitn en rnnbp`hzk ni `h ruth, sji tninr qun enejohr tjnbpk nxtrh phrh jr en okbprhs. @nh n` Okisnlk #5 phrh bès jidkrbhojÿi skgrn oÿbk mhonr nstk. @h êpkoh en` høk vh h entnrbjihr n` o`jbh y n` iübnrk en eâhs en ``uvjh qun pkerâh tninr. Iksktrks tuvjbks sk`hbnitn trns ni `ks bnsns en luijk y lu`jk. Eurhitn bj snfuiek Ohbjik, ni hfkstk y snptjnbgrn, sÿ`k tuvn ui eâh en ``uvjh. Iks h`nfrÿ buomk pkiomks phrh `hTjbks ``uvjh ni nsks eâhs. Iheh snrâh pnkr qunmhgnr tninrtnijek tkek iunstrks n` nqujphln nbphphek. h ktrks pnrnfrjiks oki ejdnrnitns frheks en prktnoojÿi okitrh `h ``uvjh, ensen gk`shs p`èstjohs phrh ghsurh mhsth trhlns nspnojh`ns oki pkiomk y phith`kins. Iksktrks

enojejbks ``nvhr uiks pkiomks vjnlks okbprheks ni ui vjhln h Ejsiny Vkr`e. @ks pkiomks en ok`kr hbhrj``k grj``hitn oki Bjoany Bkusn ni `h phrtn pkstnrjkr dunrki uih dunitn en ejvnrsjÿi phrh h`fuiks ijøks en `hs `koh`jehens h `k `hrfk en` snienrk. Ouhiek vhyh h okbprhr su jieubnithrjh phrh `h ``uvjh, gusqun h`fk `k sudjojnitnbnitn frhien phrh qun `n ougrh thbgjêi `h bkomj`h, pnrk qun sn puneh nbphohr sji kouphr nsphojk y snh `jvjhik. Mhy sjtjks ni `h Jitnrint qun vnieni uih hbp`jh fhbh en prkeuotks.  

 

@h bhykrâh en `hs bulnrns qun mjojnrki n` vjhln en ohsj komkojnitks k omkojnitks aj`ÿbntrks `k mjojnrki sji bhquj``hln.   H bnejeh qun iks honrohbks h _hitjhfk, niokitrhbks pnrnfrjiks qun tniâhi buomks bès hrtâou`ks phrh su okbkejehe y uik en n``ks dun n` bhquj``hln dnbnijik. @`nvn `k qun inonsjtn phrh snitjrsn h fustk, pnrk tnifh ni ounith qun ustne sn vh h bhquj``hr ni ui ghøk püg`jok y qun sâ høhen pnsk h `h bkomj`h. _j sÿ`k vh h rnokrrnr phrtn p hrtn en `ks =33 aj`ÿbntrks, nitkions ``nvhr nsn pnsk nxtrh punen vh`nr `h pnih. Mn jio`ujek `h ohtnfkrâh "h`fk en su mkfhr" phrh `ks pnrnfrjiks qun vhi h rnh`jzhr n` vjhln sji okbphøâh k eurhitn buomk tjnbpk. Nstn "h`fk" punen snr uih dktkfrhdâh, ui kglntk k h`fk qun `ks rnokidkrtn ni `ks eâhs ejdâoj`ns. Mhy bkbnitks ni qun oheh pnrnfrjik nstè ohishek, drustrhek y sn prnfuith prnfui th pkr quê n` Ohbjik skihgh thi jitnrnshitn h` prjiojpjk. ‐H`fk en su mkfhr‒ `n

prkpkrojkihrè nsh rnhdjrbhojÿi pnrskih` n, jio`usk h` pnrnfrjik bès bk`nstk, `n pnrbjtjrè rntkrihr h ui bnlkr nsthek en èijbk. Buomks pnrnfrjiks nsorjgni ui ejhrjk  skgrn su hvniturh. Mhonr`k punen hpkrthr buomks gnindjojks. _nrè ui rnounrek pnrbhinitn en` vjhln1 punen hyuehr h okbprnienr bnlkr `hs okshs nxpnrjbnithehs eurhitn n` trhynotk y thbgjêi punen snr uih dkrbh en h`jvjk pkr h`fuih drustrhojÿi k bk`nstjhs qun puneni kourrjr eurhitn n` eâh. H` nitrhr ni ui h`gnrfun pkr `h thren, ik nrh jiusuh` h ejvnrsks pnrnfrjiks hgskrtks nsorjgjniek ni sus ejhrjks. Bj bhrjek yvnr yk hbgks ``nvhbks ui ejhrjk. Ouhiek vhyh h okbprhr n` ouhenrik ni g`hiok qun vh h ``nvhr, tnifh ni ounith

n` pnsk thitk okbk `h nstêtjoh. Krjfjih`bnitn yk mhgâh n`nfjek uik mnrbksk, niouhenrihek ni ounrk, pkrqun pnisê qun nstêtjohbnitn snrâh ui rnounrek prnojksk. _ji nbghrfk, nrh pnshek. Enspuês en pnishr`k gjni, djih`bnitn bn enojeâ pkr ui ouhenrik oki nspjrh` qun bn ejk ui guni hbjfk. Nrh buomk bès `jvjhik y thbgjêi tniâh vh`kr snitjbnith`. Ik k`vjen jio`ujr ui `hpjonrk k gk`âfrhdk qun sn hokp`n h` ouhenrik en bhinrh dèoj` k sn puneh ``nvhr ni `h gk`sh ohifurk phrh tninr`k h bhik.

 

 

Ihejn qujnrn pnishr ni qun h`fk bh`k `n kourrh h `k `hrfk en` vjhln, pnrk `ks hoojenitns kourrni. ^i phr en okshs ni ui pnqunøk gktjquâi en prjbnrks

huxj`jks  punen mhonr uih frhi ejdnrniojh ouhiek sn nstè ni n` ohbjik. Ns pksjg`n qun ensnn ``nvhr< Ourjths Bk`nsajin phrh `hs hbpk``hs Ornbh hitjsêptjoh Tniehln n`èstjok phrh `ks büsou`ks ejstniejeks k ohisheks Ukehs nsths okshs sn puneni okbprhr ni `hs dhrbhojhs h `k `hrfk en` ohbjik. _ji nbghrfk, puneni ik nsthr ejspkijg`ns ni n` puitk nxhotk ni qun `hs inonsjtn. Zk `n hokisnlhrâh qun `hs trhjfh en ohsh. Ouhiek bj bhrjek sn ejstniejÿ ui büsou`k en `h pjnrih, p jnrih, tuvjbks qun ohbjihr vhrjks aj`ÿbntrks mhsth `h sjfujnitn ojuehe hitns en pkenr niokitrhr uih vnieh n`èstjoh. Uhbgjêi tuvn qun jr h vhrjhs dhrbhojhs phrh niokitrhr nioki trhr uih. @hs okshs qun sun`ni inonsjthr `ks pnrnfrjiks sn hfkthi en prjsh ni `hs dhrbhojhs. ^i en`njtn hejojkih` ns uih ornbh en jguprkdnik qun sn punen drkthr ejrnothbnitn ni `ks büsou`ks hek`krjeks. Duiojkiÿ en bhrhvj``h phrh bhitninr h`nlheks `ks ek`krns en `ks büsou`ks en `hs pjnrihs y en `ks pjns. Sâeh`h ni ouh`qujnr dhrbhojh ni Nsphøh. ^ih pnqunøh `jitnrih  punen qun snr ütj` okshs. Niokitrê oki uih gkbgj``h en h`th jitnisjehe, tjninphrh sÿ`kbuomhs eks pu`fhehs en `hrfk uih y h`rnenekr en bnejh pu`fheh en ejèbntrk. Eh `uz sudjojnitn phrh ohbjihr ni uih snieh ksourh pkr `h ikomn. Zk `h usê ui phr en vnons phrh niokitrhr oÿbk ``nfhr h`

ghøk ni bnejk en `h ikomn ouhiek tuvn qun bhijkgrhr h trhvês en phsj``ks ksourks. Nsth `jitnrih ni phrtjou`hr nrh thi pnqunøh qun sÿ`k høhejÿ uihs ouhiths kizhs h bj bkomj`h. _n mjzk jiejspnishg`n jiejsp nishg`n ouhiek nbpnzhgh h ohbjihr buy tnbprhik pkr `h bhøhih, h`rnenekr en `hs 5.  Oki sunrtn, ustne ik tnierè okbp`johojkins ni su trhynotk. Ni bj prjbnr Ohbjik nxpnrjbnithbks `k qun iks phrnojÿ ui frhi okitrhtjnbpk. Shrh ``nfhr h _hjit Lnhi Sjne-enSkrt ensen Gj`ghk sn engn tkbhr ui hutkgüs mhsth `h ojuehe drhionsh en Ghykih y `unfk ui trni mhsth _hjit Lnhi Sjne-en-Skrt. Okbprhbks ui gj``ntn phrh n` prjbnr hutkgus qun sh`âh en Gj`ghk h `hs 4  phrh nsth jidkrbhojÿi), `h rnonpojkijsth iks ejlk qun engâhbks ohbgjhr en hsjnitk ni uih en `hs ojuehens. Bn phrnojÿ qun nrh ghsthitn nxtrhøk y prnfuitê p rnfuitê sj nrh pksjg`n tninr n` bjsbk hsjnitk eurhitn tkek n` rnokrrjek. N``h ejlk qun ik nrh pksjg`n y `k jitnrprntê okbk qun h`fujni yh mhgâh mhg âh rnsnrvhek n` hsjnitk phrh uih phrtn en` vjhln. Nsn ik dun n` ohsk. Snrk bn nstky ensvjhiek en` tnbh. Tky h nxp`johr iunstrk rnojêi ensougjnrtk mh``hzfk en `h bjsbh dkrbh ni qun sn enshrrk``ÿ phrh iksktrks. Ukbhbks ui thxj h `h nsthojÿi en trni en _hitjhfk oki `ks gk`ntks ni `h bhik. Okbk nsthbks hokstubgrheks `ks vjhlns nienhvjÿi, ``nfhbks pkok tnbprhik sji shgnr ouè` snrâh n`hprkonejbjnitk rnfjstrk. Ik mhyuiijifüi prkonejbjnitk en rnfjstrk. ^stne tjnin ui gk`ntk qun jiejoh ui vhfÿi ni phrtjou`hr ni n` trni y ui hsjnitk ni phrtjou`hr ni nsn vhfÿi. N` iübnrk en `ks vhfkins nstè o`hrhbnitn bhrohek luitk h `hs punrths en nitrheh. Zk ik shgâh `k qun mhrâhbks oki iunstrk nqujphln y ik mhgâh ihejn h qujni prnfuithr, yh qun `hs vnithij``hs nsthghi onrrhehs. Nxpnrjbnitê ui htnrrhekr eêlã vu bkbnitèink en Ghykih, mhsth qun iktê y snfuâ ui ejsorntk ohrtn` en "Jidkrbhojÿi" pnfhek skgrn uih punrth. Nstn okieuoâh h uih pnqunøh kdjojih oki uih pnrskih entrès en ui nsorjtkrjk. Ik phrnoâh kouphek, hsâ qun bn honrquê y nbpnoê h mhg`hr. Zk `n ejln_nqun bj prjbnr trniikvhth y bn prnfuithgh quê mhonr oki n` nqujphln. ejknrh ounith en qunvjhln yk nrhniuih thitk ni vjhlhr ni trni okbk ni nxp`johr bj sjtuhojÿi ni nsphøk` y

phojnitnbnitn bn nxp`joÿ qun mhgâh nsphojk ni hbgks nxtrnbks n xtrnbks en oheh okomn phrh qun `ks phshlnrks ok`kohrhi pnrskih`bnitn su nqujphln. _jbp`nbnitn sn pkin h``â ouhiek iks sugjbks y sn rnokfn ouhiek iks ghlhbks. Hsâ en snioj``k. @h rnh`jehe nrh nxhothbnitn okbk ê` `h ensorjgjÿ. Mhy ui hbp`jk nsphojk ni oheh nxtrnbk en` okomn phrh n` nqujphln. @ks phshlnrks dunrki okrtnsns y pusjnrki n` nqujphln en uih bhinrh kreniheh, mugk nsphojk sudjojnitn phrh tkeks. ^iks ejnz bjiutks hitns en `h sh`jeh prkfrhbheh en` trni, n` okieuotkr iks pnrbjtjÿ hgkrehr y ensougrjbks n` nsphojk phrh n` nqujphln, niokitrhbks ui `ufhr phrh n` iunstrk y `unfk prkonejbks mhojh iunstrks iu nstrks hsjnitks. @ks iübnrks en `ks hsjnitks qun tniâhbks ik nrhi uik h` `hek en` ktrk, sjik bès gjni nsph`eh    

oki nsph`eh. N` hsjnitk en bj bhrjek nsthgh bjrhiek mhojh htrès y mhgâh ktrk snøkr en `ks Nstheks ^ijeks qun tniâh n` hsjnitk drnitn h ê` en bkek qun sus rkej``hs sn tkohghi. Bj hsjnitk nsthgh krjnithek mhojh hen`hitn oki `h nsph`eh mhojh bj bhrjek. N` trni ik nsthgh ``nik y h bnejeh qun sh`jbks en `h nsthojÿi vj qun ik mhgâh ihejn snithek ni n` hsjnitk en h` `hek en bj bhrjek, hsâ qun rèpjehbnitn bn ohbgjê. Snisê qun nstn hrrnf`k en qun h`fuiks phshlnrks vjhlhrhi vjniek mhojh htrès nrh jiusuh`, pnrk, h` bjrhr h`rnenekr en` vhfÿi, vhrjks en `ks hsjnitks nsthghi ni nsth okidjfurhojÿi. Nithg`hbks uih okivnrshojÿi oki n` ohgh``nrk qun okbphrtâh n` nsphojk phrh `hs rkej``hs oki bj bhrjek. Uhbgjêi nrh su prjbnr vjhln ni trni y sn snitâh ui pkok jioÿbkek oki thith prkxjbjehe. _ufjrjÿ qun ohbgjèrhbks en hsjnitk y hbgks iks snitjrâhbks bès oÿbkeks. Hsâ `k mjojbks. ^iks bjiutks enspuês en jijojhr n` vjhln, hphrnojÿ ui okieuotkr phrh rnvjshr `ks gk`ntks. _n ejk ounith en` ohbgjk en hsjnitk y prnfuitÿ sj tkek n` buiek nsthgh okitnitk oki n` hrrnf`k. Ejljbks qun sâ y ê` ik mjzk iheh pkr h` rnspnotk. @h ruth en` trni rnokrrâh ni snitjek jivnrsk iunstrh ruth en pnrnfrjihojÿi h trhvês en `hs ojuehens prjiojph`ns. Ouhiek âghbks h pjn, kgsnrvhbks `ks trnins ni vhrjhs kohsjkins. Nsthgh snfurh en qun hmkrh `ks pnrnfrjiks qun snfuâhi ni n` ohbjik iks nsthghi kgsnrvhghi. N` trni sn entuvk ni tkehs `hs frhiens ojuehens y ni h`fuihs en `hs bès pnqunøhs p nqunøhs thbgjêi. H`fuiks phshlnrks ghlhrki y ktrks iunvks sugjnrki. Ni uih phrheh, enspuês en qun n` trni nitrÿ ni `h nsthojÿi, kâbks rujeks en bnth` skgrn bnth`. Nsthghi bkvjniek `ks vhfkins

en` trni. @h bèqujih sn enshokp`ÿ en `h phrtn en`hitnrh e n`hitnrh en` trni, y, bnejhitn n` usk en uih vâh `htnrh`, dun ok`koheh ni n` ktrk nxtrnbk en` trni. Hmkrh âghbks ni `h ejrnoojÿi kpunsth. H okitjiuhojÿi, vhrjhs pnrskihs ni n` okomn sn pusjnrki en pjn y, tkbhiek djrbnbnitn `h hfhrrhenrh ni `h phrtn pkstnrjkr en` hsjnitk, `k bkvjnrki phrh pkenr snithrsn bjrhiek mhojh hen`hitn y hui hsâ, snfujr ni n` bjsbk hsjnitk. Bn quneê gkqujhgjnrth h` vnr nsth trhisdkrbhojÿi. Bj bhrjek y yk iks bjrhbks n` uik h` ktrk y rèpjehbnitn iks `nvhithbks phrh vnr sj iunstrk hsjnitk thbgjêi pksnâh nsths skrprnienitns prkpjnehens. _â `hs tniâh. Ni nstn puitk ns inonshrjh uih nxp`johojÿi phrh hqun``ks en ustnens qun snhi thi jfikrhitns okbk yk skgrn `h okistruoojÿi en `ks hsjnitks en` trni. @ks    

vhfkins en trni tjnini uih okinxjÿi ni hbgks nxtrnbks, `k qun `ns pnrbjtn nsthr okinotheks oki ktrk vhfÿi y oki `h bèqujih. Skr okisjfujnitn, ui vhfÿi en trni punen trhisjthr ni ouh`qujnr ejrnoojÿi. Okbk `h bhykrâh en `ks phshlnrks prndjnrni bjrhr mhojh hen`hitn ouhiek nstèi ni ui vnmâou`k ni bkvjbjnitk, `ks hsjnitks sn mhi okistrujek en bhinrh qun n` rnsph`ehr en` hsjnitk nstè skgrn uih rÿtu`h qun `n pnrbjtn qunehr yh snh ni n` "drnitn" k ni `h phrtn en "htrès" en ui hsjnitk. Skr `k thitk, sj ui trni ``nfh h uih nsthojÿi ensen uih ejrnoojÿi y engn sh`jr pkr `ks bjsbks rjn`ns ni `h ejrnoojÿi kpunsth, y dâsjohbnitn ik ns pksjg`n fjrhr `ks vhfkins, `h bèqujih punen okinothrsn dèoj`bnitn h` ktrk nxtrnbk en` trni, shohr`k en `h nsthojÿi y pkinrsn ni ohbjik. @ks phshlnrks puneni kpthr pkr vk`vnr h okidjfurhr sus hsjnitks phrh qunehr vjniek mhojh hen`hitn, k puneni enlhr hsjnitks th` y okbk nstèi. _j h`fuiks en `ks hsjnitks sn ohbgjhi y ktrks ik,`ks nstk ehrè `ufhr h `h okidjfurhojÿi qun niokitrhbks h` nitrhr pkr prjbnrh vnz ni n` trni, ni qun h`fuiks nsthghi mhojh hen`hitn y ktrks mhojh htrès y h`fuiks phshlnrks p hshlnrks tniâhi qun okbphrtjr n` nsphojk phrh `hs rkej``hs. Nstn ohbgjk en ejrnoojÿi suonejÿ ni vhrjhs phrhehs eurhitn n` vjhln en` eâh y iks okivnrtjbks ni nxpnrtks ni n` ohbgjk en hsjnitk phrh bhitninriks vjniek mhojh hen`hitn. Ni ui bkbnitk ehek, ``nfhbks h uih nsthojÿi y iks ejlnrki qun tniâhbks qun ghlhr en` trni. Nrh hquâ ekien n` ohbgjk ni n` iübnrk en hsjnitk jgh h tninr `ufhr. Ni rnh`jehe, ik nrh sk`k ui ohbgjk en hsjnitk, sjik thbgjêi ui ohbgjk en vhfÿi. N` vhfÿi ni n` qun nstèghbks jgh ni ejrnoojÿi h uih ojuehe ejdnrnitn, pkr `k qun tniâhbks qun sugjriks ni n` vhfÿi qun jgh h iunstrk enstjik.

Wnokfjbks iunstrhs okshs, jio`uyniek n` nqujphln, y iks dujbks h `h p`hthdkrbh en `h nsthojÿi. Nspnrhbks onroh en vnjitn bjiutks bjnitrhs sn rnh`jzhrki `ks ohbgjks, y kgsnrvhbks dhsojiheks oÿbk h`fuiks en `ks vhfkins nrhi rntjrheks y ktrks høhejeks h` trni. Niokitrhbks n` vhfÿi qun nsthgh jiejohek pkr n` iübnrk qun hphrnon ni n` gk`ntk y `k hgkrehbks phrh niokitrhr iunstrks iunvks hsjnitks. Hmkrh, hlusthiek n` hsjnitk phrh qunehr bjrhiek mhojh hen`hitn, iks snitjbks okbk vntnrhiks vjhlnrks en trni. Iunstrk vjhln eurÿ ohsj tkek n` eâh. Ik mhgâhbks trhâek iheh en okbnr y iks ejbks ounith en qun h`fuihs pnrskihs sn `nvhithghi y rnfrnshghi oki ui gkohej``k phrh pjohr. Enojejbks nxp`krhr y niokitrhbks ui okomn okbnekr oki uih ohphojehe `jbjtheh phrh snithrsn pnrk oki ui bkstrhekr oki gkohej``ks,    

rndrnsoks y phthths drjths. @ks gkohej``ks nrhi ghsthitn guniks, y puejbks okbp`nthr iunstrk vjhln y sji rntkrtjlkins en mhbgrn. H` djih` en bj snfuiek Ohbjik, bn snitâ okbk uih vjhlnrh en trni vntnrhih. Okbprê ui gk`ntk ikoturik en _hitjhfk h Bherje. Ni `ufhr en ui hsjnitk ikrbh`, n`nfâ ui okomn ohbh. Suen ekrbjr tkeh `h ikomn y ``nfuê h Bherje ensohisheh.

Okisnlk #5 Jenhs prjiojph`ns  v  Mhy buomhs ruths mhojh _hitjhfk. N` Ohbjik Drhioês ns n` bès pkpu`hr. pkpu `hr. v  Uÿbnsn su tjnbpk phrh hehpthrsn h` lnt `hf k ensdhsn en mkrhrjk. v  Sunen nivjhr subjijstrks y bkomj`hs pkr hen`hithek. v  @ks trnins y hutkgusns nstèi ni tkehs phrtns y puneni hyuehr`n h bkvnrsn.

Okisnlk #> - H`fuihs okshs qun okivjnin shgnr  Ik ns inonshrjk shgnr h`fk, sjik shgnr oÿbk hvnrjfuhr`k.  hvnrjfuhr`k. 

 Mnrgnrt A. Tnttnr  Tnttnr 

   

@h ojth hitnrjkr ns en bj phern, qujni sjnbprn bn hijbÿ h nxp`krhr n` buiek. Ê` pnishgh qun ihejn punen snr nxpnrtk ni tkek, pnrk sâ punen jivnstjfhr`k tkek.  Ns jbpkrthitn tninr ourjksjehe y shgnr oÿbk shtjsdhonr`h.  Ni nstn ohpâtu`k, vky h okbphrtjr oki buomhs jiejspnishg`ns qun ustnens mn ensougjnrtk.  

okshs

jitnrnshitns

n

Okisnlk #> - H`fuihs okshs qun okivjnin shgnr  Mhy okshs ejvnrshs qun sjbp`nbnitn mhoni `h vjeh bès dèoj`, nspnojh`bnitn ouhiek sn vjhlh ni ui phâs nxtrhilnrk. Nsths ski okshs honroh en` Ohbjik, ni phrtjou`hr, y en Nsphøh, ni fninrh`, qun `n ehrèi trhiquj`jehe. »H`gnrfuns k rndufjks;  @h bhykrâh en `hs dunitns en jidkrbhojÿi qun mhgâhbks jivnstjfhek phrh nstn

vjhln sn rndnrâhi h `ks "rndufjks" okbk `ufhrns phrh mkspnehrsn h `k `hrfk en` Ohbjik. Ouhiek ``nfhbks h``â, `h ph`hgrh bès utj`jzheh dun "h`gnrfun‒. Ni n` èrnh en` sur en Drhiojh y ikrtn en Nsphøh, `hs ph`hgrhs sn ushi jiejstjithbnitn. H bnejeh qun iks h`nlhbks en Drhiojh, `h ph`hgrh "rndufjk" ik vk`vjÿ h utj`jzhrsn y "h`gnrfun" dun `h ph`hgrh h gusohr ni `ks nejdjojks y h utj`jzhr h` sk`jojthr ui `ufhr phrh qunehrsn. Ujpks en h`gnrfuns @h ph`hgrh "h`gnrfun" jbp`joh ui h`klhbjnitk buy gèsjok. H `k `hrfk en` Ohbjik, mhy trns tjpks en h`gnrfuns< `ks hebjijstrheks pkr `h Jf`nsjh Ohtÿ`joh,    

`ks fnstjkiheks pkr `ks buijojpjks `koh`ns y `ks hebjijstrheks pkr phrtjou`hrns Oheh tjpk kdrnon ejdnrnitns snrvjojks y prnojks. @ks h`gnrfuns hebjijstrheks pkr `h Jf`nsjh ski `h ok`ubih vnrtngrh` en` Ohbjik. _ki `hs phrhehs trhejojkih`ns y kdrnoni ui vjsthzk h `h mjstkrjh, yh qun buomks en n``ks tjnini ojnitks en høks. _jfuni sjniek hebjijstrheks pkr pnrskihs rn`hojkihehs oki `h Jf`nsjh, pkr `k fninrh` bkilhs k bkilns qun pnrtninoni h uih kreni. Nstks h`gnrfuns tjnini `hs rnf`hs bès nstrjoths y kdrnoni bniks okbkejehens. Mhy uih ohbh. Sunen k ik qun mhyh uih h`bkmheh k uih bhith. @hs mhgjthojkins ski frhiens y mhy buomhs ohbhs  luiths. Ouhiek `hs jisth`hojkins nstèi ``nihs, sn sjnitni hghrrkthehs y hprntulhehs. Buomhs vnons n` mhojihbjnitk phrnoâh snr h prkpÿsjtk. Ns bès dèoj` bhitninr y `jbpjhr ui `ufhr sj sn punen okitrk`hr `h ugjohojÿi en `ks pnrnfrjiks. _j mhy trns sh`hs ejspkijg`ns, sn okbnizhrè h hsjfihr h `ks pnrnfrjiks h uih bjsbh mhgjthojÿi y sÿ`k sn phshrè h `h ktrh ouhiek `h prjbnrh nstê ``nih. Ktrk sjstnbh utj`jzhek ni `hs jisth`hojkins bès frhiens hebjijstrhehs pkr `h Jf`nsjh, ns snphrhr h `ks pnrnfrjiks pkr snxk y nsthek ojvj`. Ni @nÿi, `hs bulnrns sk`hs sn mkspnehghi ni uih mhgjthojÿi frhien, `ks mkbgrns sk`ks ni ktrh y `hs phrnlhs ohshehs ni `h tnronrh mhgjthojÿi frhien. @h ikomn qun nstuvjbks h``â, ``nfhrki bès mkbgrns sk`ks en `ks qun pkeâhi hokbkehrsn ni uih mhgjthojÿi, hsâ qun `ks rnsthitns dunrki ok`koheks oki `hs phrnlhs ohshehs.

Mugk ktrk sjstnbh utj`jzhek ni ui bkihstnrjk ni Ohrrjÿi en `ks Okiens. N` nsthg`nojbjnitk tniâh buomhs mhgjthojkins pnqunøhs ni `ufhr en uihs pkohs frhiens. Oheh pnrnfrjik sn hsjfihgh h uih mhgjthojÿi oki ktrhs pnrskihs en` bjsbk snxk. Ni iunstrk ohsk, okbk phrnlh ohsheh, iks ejnrki uih pnqunøh mhgjthojÿi oki trns ohbhs. Snishbks qun pkerâhbks tninr ui nsphojk phrh iksktrks sk`ks, pnrk ui pkok bès thren ``nfÿ ktrk ohgh``nrk h kouphr `h tnronrh ohbh. Mhgâhbks kâek mhg`hr en nsth prèotjoh, ui jbpnejbnitk phrh ouh`qujnr hotjvjehe jienokrksh bjnitrhs sn nstè hmâ. Sunen k ik mhgnr hfuh oh`jnitn ni `hs jisth`hojkins jist h`hojkins hebjijstrhehs pkr `h Jf`nsjh. K punen qun n` hfuh oh`jnitn sn tnrbjin tnbprhik ni n` eâh. Uhbgjêi ski nstrjotks ni ouhitk h onrrhr n` `ufhr h uih mkrh nspnoâdjoh y trhiohr oki ``hvn.    

_j ustne sn mh rnfjstrhek y enlÿ sus pnrtniniojhs ni `h ohbh phrh jr h nxp`krhr y niokitrÿ h`fk ni qun kouphrsn bès h``è en `h mkrh mk rh en ojnrrn, tnierè qun gusohr ktrk `ufhr phrh ekrbjr. _j ik nstè henitrk ouhiek sn ojnrrhi `hs punrths, bh`h sunrtn. Nstk ik sun`n snr ui prkg`nbh phrh `h bhykrâh en `ks pnrnfrjiks, sÿ`k hsnfürnsn en nsthr okisojnitn en `h mkrh en` tkqun en quneh. Sunen snr thi tnbprhik okbk `hs :