SI 108.pdf

· € 3 ,5 0 ΤΕΥΧΟ Σ

108 · Α ΥΓΟ ΥΣΤΟ Σ

2005

Μ Η Ν Ι Α Ι Ο Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι Κ Ο ΓΙΑ Τ ΗΝ Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Κ Α Ι Π Α Γ Κ Ο Σ Μ Ι Α Σ Τ Ρ Α Τ Ι Ω Τ Ι Κ Η Ι Σ Τ Ο Ρ Ι Α

Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΕΙΣΒΟΛΗ ΣΤΗΝ ΑΙΘΙΟΠΙΑ - ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΤΟΥ ΦΑΣΙΣΜΟΥ ΜΕ ΤΟΝ "ΛΕΟΝΤΑ ΤΟΥ ΙΟΥΔΑ" (1935-36)

Η ΠΟΛΙΟΡΚΙΑ ΤΗΣ ΠΛΕΒΝΑ (1877-78) ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΚΑΘΗΛΩΝΟΥΝ ΤΟΝ ΡΩΣΙΚΟ ΣΤΡΑΤΟ ΕΠΙ 143 ΗΜΕΡΕΣ Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΓΑΖΑΣ (1244) - Η ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΤΡΙΒΗ ΤΩΝ ΣΤΑΥΡΟΦΟΡΩΝ

Ε Κ Δ Ο Σ Ε Ι Σ

ΠΕΡΙΣΚΟΠΙΟ

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α EF°" 6 ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΑΛΕΞΙΠΤΩΤΙΣΤΕΣ ΣΤΗ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ 01 «ΠΡΑΣΙΝΟΙ ΔΙΑΒΟΛΟ I» ΤΟΥ 6ου ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ

16 Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΕΙΣΒΟΛΗ ΣΤΗΝ ΑΙΘΙΟΠΙΑ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΤΟΥ ΦΑΣΙΣΜΟΥ ΜΕ ΤΟΝ "ΛΕΟΝΤΑ ΤΟΥ ΙΟΥΔΑ" (1935-36)

26 Η ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΤΡΙΒΗ ΤΩΝ ΣΤΑΥΡΟΦΟΡΩΝ Η ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΤΗΣ «ΝΟΜΙΜΗΣ ΑΝΑΡΧΙΑΣ» ΚΑΙ Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΗ ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΓΑΤΑΣ (1244)

38 Η ΠΟΛΙΟΡΚΙΑ ΤΗΣ ΠΛΕΒΝΑ (1877-78) ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΚΑΘΗΛΩΝΟΥΝ ΤΟΝ ΡΩΣΙΚΟ ΣΤΡΑΤΟ ΕΠΙ 143 ΗΜΕΡΕΣ

SO ΑΛΚΙΒΙΑΔΗΣ Η ΠΟΛΥΚΥΜΑΝΤΗ Ώ Η ΕΝΟΣ ΧΑΡΙΣΜΑΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΑΝΗΘΙΚΟΥ ΑΘΗΝΑΙΟΥ

ΝΕΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Πληροφορούμε τους αναγνώστες μας ότι από τα μέσα Απριλίου 2005 τα γραφεία των εκδόσεων "ΠΕΡΙΣΚΟΠΙΟ" λειτουργούν σε νέο, σύγχρονο, ιδιόκτητο κτήριο, στη διεύθυνση:

60 Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΣΑΓΓΑΡΙΟΥ

Σεφ έρη 8, 17234, Δάφνη (από Λεωφ. Βουλιαγμένης 152, πλησίον σταθμού ΜΕΤΡΟ Αγ. Ιωάννη). ΝΕΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ: 210 9273620 FAX: 210 9273622

ΚΡΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΗΓΕΣΙΑΣ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΑΛΩΝ

ΜΟΝΙΜΕΣ

Ε Ξ Ω Φ Υ Λ Λ Ο Τ ετρ α μ ελ ή ς ομ ά δα Γερμανώ ν α λεξιπ τω τισ τώ ν λ α μ β ά ν ει & έση για να α ντιμ ετω π ίσ ει τα π ρ ο ελα ύ νο ντα σ υμμαχικά ά ρ μ α τα σ τη Ν ορ μ ανδ ία το 1944 (πίν. το υ Ron V o ls tad που δ η μ ο σ ιεύ ετα ι μ ε τη ν ά δ εια τη ς D ragon/P lastim odellism o-color im age is co u rte sy o f Dragon).

ΊΤΡ Α Τ ΙΠ Τ ΙΚ Η ΙΣ Τ Ο Ρ ΙΑ · Μ η νια ίο π ε ρ ιο δ ικ ό - Κ υ κ λ ο φ ο ρ ε ί σ τις α ρ χ έ ς κ ά θ ε μ ή ν α ·

ΣΤΗΛΕΣ

4 Ε ΙΔ Η ΣΕ ΙΣ 76 ΣΦΑΛΜΑΤΑ 78 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ 8 0 ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ 8 2 Q U IZ ΓΝΩΣΕΩΝ

ΕΚ Δ Ο ΤΗ Σ -Δ ΙΕ Υ 0Υ Ν Τ Η Σ : ΣΤΑΥΡΟΣ Π ΑΝ ΕΛΗ Σ ·

ΑΡΧ ΙΣΥΝΤΑΚ ΤΗΣ: Β Α ΙΙΛ Η Σ Κ Α Μ Π Α Ν Η Σ ·

Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Α Τ Ε Σ -Σ Υ Μ Β 0Υ Λ 0Ι: Μ ΙΧ Α Η Λ ΟΙΚΟΝΟΜ ΑΚΟΣ,

Α ν τισ τρ ά τη γ ο ς ε.α . / ΓΕ Ω Ρ ΓΙΟ Σ Κ Α Τ ΣΙΜ Η ΤΡ 0Σ, Α ν τισ τρ ά τη γ ο ς ε.α., Ν ΙΚΟ Λ ΑΟ Σ Κ 0 Α 0 Μ Β Α Σ , Α ν τισ τρ ά τη γ ο ς ε.α . / ΚΩΝΣΤΑΝ ΤΙΝΟ Σ ΚΑΝ ΑΚΑΡ Η Σ, Υ π ο σ τρ ά τη γ ο ς ε.α., τ. κ α θ η γ η τή ς Σ τ ρ α τιω τ ικ ή ς Ισ το ρ ία ς Σ Σ Ε / ΔΗ Μ ΗΤΡ ΗΣ ΓΕ Δ ΕΩ Ν , Υ π ο σ τρ ά τη γ ο ς ε.α., τ. κ α θ η γ η τή ς Σ τ ρ α τιω τ ικ ή ς Ισ το ρ ία ς ΣΣΕ / ΔΗ Μ ΗΤΡΙΟ Σ ΚΑΝΤΕΡΕΣ, Υ π ο σ τρ ά τη γ ο ς ε.α ./ ΓΕ Ω Ρ ΓΙΟ Σ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ Σ υ ν τ α γ μ α τά ρ χ η ς (ΤΧ) ε.α . / ΓΙΑΝΝ ΗΣ ΡΟ ΥΣΚΑΣ, Α ρ χ ιπ λ ο ία ρ χο ς (Δ) ΠΝ ε.α . / ΚΩ ΝΣΤΑΝ ΤΙΝΟ Σ ΚΛΑ ΔΗ Σ, Α ν τισ υ ν τα γ μ α τά ρ χ η ς (ΠΖ) ε.α . / ΗΛΙΑΣ Π ΑΠ Α Θ Α Ν Α ΣΗ Σ / Α Ν Α Ρ ΓΥ Ρ Ο Σ Φ ΑΓΚΡ ΙΔ ΑΣ / ΑΛ Ε Ξ Η Σ Σ Α Β Β ΙΔ Η Σ / ΝΙΚΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΥ / ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΒΑΡΕΛΑ / ΔΗ Μ Η ΤΡ Η Σ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ / ΔΗΜΗΤΡΙΟ Σ ΣΤ Α Υ Ρ 0 Π 0 Υ Λ 0 Σ / ΝΙΚΟΣ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ / ΝΙΚΟΣ Γ ΙΑ Ν Ν 0 Π 0 Υ Λ 0 Σ / ΝΙΚΟΣ ΔΙΑΒΑΤΗΣ / ΓΙΑ Ν Ν Η Σ Β Α Ρ ΣΑ Μ Η Σ / ΔΗ Μ ΗΤΡ ΙΟ Σ Μ Α ΡΚΑΝ ΤΩ Ν ΑΤΟ Σ / ΙΑ Κ Ω Β Ο Σ ΧΟ ΝΔΡΟ Μ Α ΤΙΔ ΗΣ / ΣΤ ΕΛΙΟ Σ ΔΕΜΗΡΑΣ / ΓΑ Β Ρ ΙΗ Λ -Μ ΙΧ Α Η Λ Δ Η Μ Η ΤΡ ΙΑΔ Η Σ / ΓΙΑΝ Ν Η Σ ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΣ / ΓΕ Ω Ρ ΓΙΟ Σ ΖΟ ΥΡΙΔΗΣ / ΛΥ Κ Ο Υ Ρ ΓΟ Σ Α Ρ Ε Τ Α Ι0 Σ / ΚΩ ΝΣΤΑΝ ΤΙΝΟ Σ ΠΑΡΑΘΥΡΑΣ / Ε ΥΑ ΓΓΕ ΛΟ Σ ΧΑΡΑΤΣΗΣ / ΧΡΗ ΣΤΟ Σ ΠΑ Ν Α ΓΙΩ ΤΟ Π Ο Υ Λ Ο Σ / ΗΛΙΑΣ Α Ν Α ΓΝ Ω Σ Τ Α Κ Η Σ / ΣΩ Τ Η Ρ Η Σ Β Ο ΥΡΛΙΩ ΤΗ Σ / ΚΩ ΝΣΤΑΝ ΤΙΝΟ Σ Π Α Π Α Δ Η Μ Η Τ Ρ ΙΟ Υ / Δ Η Μ Η Τ Ρ Η Σ Μ Π Ε Λ Ε Ζ 0 Σ / ΓΙΑ Ν Ν Η Σ ΤΕ Ρ Ν ΙΩ ΤΗ Σ / ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑ Ρ Κ Α Λ Ε ΤΣΗ Σ / ΤΩ Ν Η Σ ΧΑΤ ΖΗ Δ Η Μ Η ΤΡ ΙΟ Υ / ΚΩ ΝΣΤΑΝ ΤΙΝΟ Σ ΤΣ Ο Π Α Ν Η Σ / ΓΙΩ Ρ Γ Ο Σ ΚΑΡΔΑΡΑΣ / Α Λ Ε Ξ Α Ν Δ Ρ Ο Σ Κ Α Κ Α Β Α Σ I ΞΕΝΟ Φ ΩΝ ΧΑΛΑΤΣΗ Σ / Θ Ε Ο Δ Ω Ρ Ο Σ ΓΑΛΑΝΗ Σ · ΕΠ ΙΜ Ε ΛΕΙΑ Κ ΕΙΜ Ε ΝΩ Ν: ΧΑ Ρ ΑΛΑΜ Π Ο Σ Δ Η Μ 0 Π 0 Υ Λ 0 Σ · Κ Α ΛΛ ΙΤ Ε Χ Ν ΙΚ Η Ε Π ΙΜ Ε Λ Ε ΙΑ : ΓΕ Ω Ρ ΓΙΑ Λ Ο Υ Κ Α - Γ Ε Ω Ρ ΓΙΑ ΚΑΡΑΠΑΤΗ - Α Γ ΓΕ Λ ΙΚ Η ΛΑΜ Π ΡΟ Π Ο ΥΛΟ Υ - Χ Ρ ΙΣΤ ΙΝ Α Π ΑΝ ΕΛΗ · Δ Η Μ Η ΤΡ Α Μ Η ΤΣΟ Υ · Δ Η Μ Ο Σ ΙΕ Σ ΣΧ ΕΣΕ ΙΣ-Δ ΙΑ Φ Η Μ ΙΣΕ ΙΣ: Μ Α Ρ ΙΑ Ν Ν Α Β Α Λ Α Κ Α • ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ: ΚΙΚΗ Μ ΙΧΑΛΟΠΟ ΥΛΟ Υ - ΛΙΝΑ ΚΑΤΣΑΡΟΥ - Β ΙΚ Υ ΒΑΣΙΛ Ο ΠΟ ΥΛΟ Υ - Β Α Λ ΙΝ Α ΣΟ ΥΒΑ ΤΖΗ · ΑΘ Η Ν Α ·

ΤΗ Λ Ε Φ Ω Ν Α : 210.92.73.620 ·

e-m ail: periscop@ oten et.gr ·

FAX: 210.92.73.622 ·

ΓΡΑΦΕΙΑ: ΣΕΦΕΡΗ 8,17 2 3 4 . ΔΑΦΝΗ, Α Θ Η Ν Α · ΤΑΧ ΥΔΡΟ Μ ΙΚ Η Δ ΙΕ Υ Θ Υ Ν ΣΗ : ΠΕΡΙΟ ΔΙΚΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ, Τ .θ . 3 95 1 ,1 0 21 0

Σ Υ Ν Δ Ρ Ο Μ Ε Σ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ (Ε Τ Η Σ ΙΑ 12 ΤΕ Υ Χ Η ): 42,00 ευ ρ ώ / Β ΙΒ ΛΙΟ Θ Η Κ ΕΣ-ΤΡΑΠ ΕΖΕΣ -Ο ΡΓΑ Ν ΙΣ Μ Ο Ι ΚΛΠ . 75,00 ευ ρ ώ · Σ Υ Ν Δ Ρ Ο Μ Ε Σ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ: ΕΥΡΩ ΠΑΪΚΗ ΕΝ Ω ΣΗ - ΚΥΠ ΡΟ Σ 78,00 ευ ρ ώ / Λ Ο ΙΠ Ε Σ ΧΩ ΡΕ Σ 86,00 ευ ρ ώ · Ε ΠΙΤΑΓΕΣ (ΤΑΧΥΔΡΟΜ ΙΚΕΣ): ΠΕΡΙΟ ΔΙΚΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ. Τ .θ . 3 9 5 1 ,10210 Α Θ Η Ν Α · ΙΔ ΙΟ Κ Τ Η Τ Η Σ -Υ Π Ε Υ 0Υ Ν Ο Σ ΣΥ Μ Φ Ω Ν Α ΜΕ ΤΟ ΝΟ ΜΟ : ΣΤΑΥΡΟΣ Π ΑΝ ΕΛΗΣ, Σ ε φ έ ρ η 8, Δ ά φ ν η , Α θ ή ν α · ΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΟΣ ΥΠ Ε ΥΘ Υ Ν Ο Σ : ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΝ ΕΛΗΣ · ΕΚΤΥΠΩΣΗ: Δ. ΕΥΣΤΡΑΤΟΓΛΟΥ-1. Ξ ΥΝΟ Σ ΟΕ · Β ΙΒ ΛΙΟ Δ ΕΣ ΙΑ : ΣΠ ΥΡΟ Σ Κ Α Β Β Α Δ ΙΑ Σ ·

ΚΩΔΙΚΟ Σ: 3196

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΩΤΗΡΑΣ ΤΩΝ ΕΒΡΑΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟΝ Β 'Π Π ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΗΣ ΤΩΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΩΝ ΣΗΜΕΡΑ Το καλοκαίρι του 2004 τιμήθηκε από τη σουηδική κυ­ βέρνηση με το βραβείο Περ Ανγκέρ ο αιδεσιμότατος Τζενάρο Βερολίνο, ο οποίος κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο ή­ ταν διπλωματικός εκπρόσω­ πος του Βατικανού στη Βουδα­ πέστη. Από τη θέση αυτή κα­ τόρθωσε να σώσει μεγάλο α­ ριθμό Εβραίων από τους Γερ­ μανούς. Το βραβείο συνοδευό­ ταν από ποσό 20.000 ευρώ τα οποία ο 98χρονος Βερολίνο προσέφερε στα παιδιά της Πα­ λαιστίνης, υπενθυμίζοντας έμ­ μεσα στους Ισραηλινούς πως εκμεταλλεύθηκαν στο έπακρο τις διώξεις που υπέστησαν κα­ τά την περίοδο 1933-1945 για να δρουν σήμερα ανεξέλεγκτα σε βάρος των Παλαιστινίων. Το βραβείο Περ Ανγκέρ προσφέρεται σε όσους εργάστηκαν για τη σωτηρία Εβραίων κατά τον Β1 Παγκόσμιο Πόλεμο και έλαβε το όνομά του από τον ο­ μώνυμο Σουηδό διπλωμάτη, ο οποίος εργάστηκε για τον ίδιο οκοπό.

ΣΤΟ ΦΩΣ 01 ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΩΡΕΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΘΕΝΤΩΝ ΑΓΩΝΙΣΤΩΝ ΤΗΣ Ε0ΚΑ Η αποκάλυψη των φακέ­ λων των εκτελεσθέντων αγω­ νιστών της ΕΟΚΑ, από τα Κρα­ τικά Αρχεία Κύπρου, έκανε χι­ λιάδες μάτια να δακρύσουν. Ιστορικά ντοκουμέντα που βρέθηκαν πρόσφατα στις απο­ θήκες των Κεντρικών Φυλα­ κών αποδεικνύουν το αδούλω­ το φρόνημα των Κυπρίων μα­ χητών. Στις 10 Νοεμβρίου 1955 ο Μιχαήλ Καραολής, λίγους μήνες πριν οδηγηθεί στην αγ­ χόνη, έγραψε στους μαθητές της έκτης τάξης του Αθηναϊδείου Γυμνασίου Λεμεσού α­

ΣΤΡΑΤΙΩ ΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡ ΙΑ

παντώντας σε μια επιστολή τους: "0 νυχτερινός εφιάλτης συντόμως θα παρέλθει διά ό­ λους μας και την ταραγμένην εφιαλτική νύχτα θα διαδεχθεί αναμφιβόλως η ροδοδάκτυλος και φεγγοβόλος ανατολή της ημέρας του λυτρωμού”. Σε μια άλλη επιστολή προς τον αδελ­ φό του ο 22χρονος αγωνιστής έγραφε: "Ο αρτιότατα οργανω­ μένος πόλεμος των νεύρων, σε συνδυασμό με τα άλλα δει­ νά, ων ουκ έστι αριθμός, τσακί­ ζουν λίγο λίγο κάθε ικμάδα ζω­ ής και μας μεταβάλλουν εις σωματικά και ψυχικά ράκη. Εάν δε, δεν είχαμε να αντιτάξουμε το αξιοθαύμαστο κου­ ράγιο και το ακατάλυτο ψυχικό σθένος, που κληροδοτεί η φυ­ λή σε όλους τους ομογενείς, τότε να δούμε που θα βρισκό­ μασταν αυτή τη στιγμή". Επί­ σης βρέθηκε και δημοσιοποιήθηκε μια ακόμη επιστολή, του πατέρα του απαγχονισθέντος Στέλιου Μαυρομμάτη προς τον διευθυντή των φυλακών, με την οποία του ζητούσε, με­ τά την εκτέλεση του γιού του, τα προσωπικά του αντικείμε­ να. Οι "πολιτισμένοι" Αγγλοι α­ πάντησαν ότι δεν μπορούσαν να τα επιστρέφουν διότι δεν τα είχαν. Οπως προκύπτει από τις επιστολές που βρέθηκαν στους φακέλους, ο αγωνιστής Ανδρέας Παναγίδης λίγο πριν από την εκτέλεσή του, διάβαζε την Καινή Διαθήκη, την οποία τού είχε χαρίσει ο Ανδρέας Ζάκος. Ο τελευταίος, όταν οδηγήθηκε στην αγχόνη, ζήτησε και έβαλε στην τσέπη του έξι μιλ (τότε υποδιαίρεση της λί­ ρας) για να περάσει τον Αχέρο­ ντα! Η υπεύθυνη των Κρατι­ κών Αρχείων Κύπρου κ. Εφη Παρπαρίνου, δήλωσε στο ΡΙΚ ότι οποιοσδήποτε πολίτης

Τα Φυλακισμένα Μ νήματα, ο ιερ ό τερ ο ς χώρος προσκυνήματος για τον αγώνα της ΕΟΚΑ.

μπορεί να δει αυτούς τους φα­ κέλους. Ηδη αντίγραφά τους παραδόθηκαν στους συγγε­ νείς των ηρώων.

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Μ ΝΗΜ ΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟ ΝΑΠ0ΛΕ0ΝΤΑ ΖΕΡΒΑ Στις 3 Ιουλίου 2005 έγιναν στην Αρτα εορταστικές εκδη­ λώσεις για την 63η επέτειο της

εξόδου του στρατηγού Ναπολέοντα Ζέρβα στα ηπειρωτικά βουνά (23 Ιουλίου 1942), στις ο­ ποίες παρέστησαν ο υφυπουρ­ γός Εθνικής Αμυνας Β. Μιχαλολιάκος, τοπικοί βουλευτές, εκ­ πρόσωποι της νομαρχιακής και της τοπικής αυτοδιοίκησης και πλήθος πολιτών. Οι εκδηλώσεις οργανώθηκαν από τη Νομαρ­ χιακή Αυτοδιοίκηση Αρτας, την Ενωση Αγωνιστών Εθνικής Αντίστασης Νομού Αρτας “Ν. Ζέρβας" και τους Συνδέσμους Αγωνιστών Εθνικής Αντιστάσε­ ως - μέλη της Πανελληνίου Ενώσεως Συνδέσμων Εθνικής Αντιστάσεως (ΠΕΣΕΑ). Στις 23 Ιουλίου 1942 ο ιδρυ­ τής του ΕΔΕΣ εγκατέλειψε την Αθήνα με τέσσερις συναγωνι­ στές: Τον Κομνηνό Πυρομάγλου, τον Μιχαήλ Μυριδάκη, τον Παντελή Κωτσάκη και τον Ιωάννη Παπαδάκη. Στον ορεινό Βάλτο, όπου έφθασε, συγκρό­ τησε τις ανταρτικές ομάδες του, τις Εθνικές Ομάδες Ελλή­ νων Ανταρτών (ΕΟΕΑ), οι οποί­ ες σύντομα κυριάρχησαν σε ε­ κτεταμένες ορεινές περιοχές της Ηπείρου. Οι ΕΟΕΑ πραγμα­ τοποίησαν πλήθος επιθέσεων εναντίον ιταλικών και γερμανι­ κών δυνάμεων κατοχής αλλά

Ο σ τρατηγός Ναπολέων Ζέρβας.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ και εναντίον των Τσάμηδων, οι οποίοι βαρύνονταν με εγκλη­ ματικές ενέργειες επί του πλη­ θυσμού της Ηπείρου. Από τον Οκτώβριο του 1943 ως τον Φε­ βρουάριο του 1944 ο Ναπολέων Ζέρβας και οι αντάρτες του α­ ντιμετώπισαν ταυτόχρονα τις επιθέσεις του ΕΛΑΣ και αυτές των γερμανικών δυνάμεων. Οι ΕΟΕΑ, παρά τις βαρύτατες α­ πώλειες που υπέστησαν, όχι μόνο δεν διαλύθηκαν αλλά από το καλοκαίρι του 1944 ως το φθινόπωρο του ίδιου χρόνου πύκνωσαν τις επιθέσεις τους ε­ ναντίον των αποχωρούντων Γερμανών και Τσάμηδων.

64η ΕΠΕΤΕΙΟ Σ ΤΗΣ Μ Α Χ Η Σ ΤΗΣ ΚΡΗ ΤΗ Σ ΟΤΑΝ Η ΑΛΗΤΕΙΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΑ ΟΡΙΑ Ο πολιτισμός της Ελλάδας αναδεικνύεται σε όλο του το μεγαλείο όταν σεβόμαστε τους νεκρούς των αντιπάλων μας οι οποίοι κάποτε προσπάθησαν να μας υποδουλώσουν. Δυστυ­ χώς η εικόνα αυτή αμαυρώθηκε με τον χειρότερο τρόπο στις 20 Μαϊου 2005, επέτειο της έναρ­ ξης της Μάχης της Κρήτης, στο γερμανικό νεκροταφείο στο Μάλεμε. Για πρώτη φορά στα χρονικά αναρχικά στοιχεία ε-

χές για το δυσάρεστο αυτό γε­ γονός, το οποίο έκανε τον γύρο του κόσμου; Μα το αυτονόητο! Γύρισαν την πλάτη. Μια διμοι­ ρία των ΜΑΤ έφθασε στον χώρο με χαρακτηριστική καθυστέρη­ ση και απλώς παρέμεινε άπρα­ γη στην είσοδο του νεκροτα­ φείου. Οι επικεφαλής έδειξαν απροθυμία να επέμβουν δυνα­ μικά και αποπειράθηκαν να διαπραγματευθούν με τους κατα­ λήψιες. Οταν συνάντησαν την άρνηση των τελευταίων να α­ ποχωρήσουν βρήκαν πιο εύκο­ λο στόχο. Συνέστησαν στους γηραιούς Γερμανούς επισκέ­ πτες να αποσυρθούν! Τέτοια ε­ πίδειξη πυγμής σε ανθρώπους

σκονταν μακριά, ήταν χρέος τους να τιμούν οι ίδιες τη μνή­ μη τους! Οσον αφορά τις δηλώσειςαπειλές της Νομαρχίας Χανίων σχετικά με "νεοναζιστικές εκ­ δηλώσεις“, "κατακάθια των α­ λεξιπτωτιστών” κ.ά., συνιστούμε αυτοσυγκράτηση, εκτός αν οι κύριοι αυτοί θεωρούν τους εκπροσώπους των κυβερνήσε­ ων της Ελλάδας, της Γερμα­ νίας, της Βρετανίας, της Αυ­ στραλίας και της Νέας Ζηλαν­ δίας νεοναζί επειδή είχαν παρευρεθεί στο εν λόγω μνημό­ συνο το 1991 και το 2001, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης των 50 και των 60 χρόνων αντί-

Τ ΙΜ Η ΣΤΟ Υ Σ ΕΚΤΕΛΕΣΘΕΝΤΕΣ ΣΤΟ ΣΚ Ο Π ΕΥΤΗ ΡΙΟ ΤΗΣ Κ Α ΙΣΑ Ρ ΙΑ Ν Η Σ Στις 24 Ιουνίου ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Κάρολος Παπούλιας, ο πρωθυπουργός Κων­ σταντίνος Καραμανλής και ο αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Χριστόδουλος ε­ γκαινίασαν το μνημείο των εκτελεσθέντων πατριωτών κατά την περίοδο 1941-44 στο Σκο­ πευτήριο της Καισαριανής, πα­ ρουσία πλήθους εκπροσώπων του πολιτικού κόσμου και χιλιά­ δων πολιτών που είχαν κατακλύσει τον χώρο. Με αυτό τον τρόπο υλοποιήθηκε ένα χρόνιο αίτημα των ενώσεων αγωνιστών εθνικής αντίστασης και του Δή­ μου Καισαριανής. Ο Δήμος βρι­ σκόταν σε αντιδικία με τη Σκο­ πευτική Εταιρεία επειδή επιθυ­ μούσε να κατασκευάσει μνη­ μείο για τους εκτελεσθέντες. Στο σκοπευτήριο της Καισαριανής πραγματοποιήθηκαν από τις 26 Μαϊου 1942 ως τις 9 Σε­ πτεμβρίου 1944 56 ομαδικές ε­ κτελέσεις' 694 Ελλήνων και Ελληνίδων. Την 1η Μαϊου 1944 εκτελέστηκαν 200 αγωνιστές, μεταξύ αυτών και ο δωδεκά­ χρονος Γιώργος Τοπολίνος, ο ο­ ποίος στάθηκε στις μύτες των ποδιών του ώστε να τον πετύχουν σίγουρα οι βολές των ε­ κτελεστών.

p S S Ift Μ «·■'« ·..·

; & *, ■' * * £!

Το γερμανικό νεκρ οτα φ είο στο Μ ά λεμε. Κάποιοι αυτοαποκαλούμενοι αναρχικοί, μ ε την ανοχή των τοπικών αρχών, παραβίασαν τον χώρο μη σεβόμενοι ο ύ τε τους νεκρούς.

μπόδισαν την πραγματοποίηση μνημόσυνου (που πραγματο­ ποιείται κάθε χρόνο) για τους πεσόντες Γερμανούς αλεξιπτω­ τιστές από βετεράνους συνα­ δέλφους τους. Συγκεκριμένα, 50 περίπου Ελληνες και Γερμα­ νοί "αναρχικοί" είχαν συγκε­ ντρωθεί από το προηγούμενο βράδυ στην είσοδο του νεκρο­ ταφείου. Οταν λίγο μετά τις 11.00 της 20ής Μαϊου εμφανί­ στηκαν οι παλαίμαχοι αλεξι­ πτωτιστές, οι θρασύδειλοι "α­ ναρχικοί" τούς υποδέχθηκαν με ύβρεις και ρίψεις μπογιάς και μπουκαλιών. Στη συνέχεια εισήλθαν στον χώρο του νε­ κροταφείου και "κόσμησαν" τους τάφους με σημαίες και πανό. Τι έπραξαν οι τοπικές αρ-

80 ετών από την Ελληνική Αστυνομία την περιμέναμε (Ελληνες συνταξιούχοι ουκ ολί­ γες φορές έχουν πέσει θύματα ξυλοδαρμού από τα ΜΑΤ). Ομως τέτοια απάθεια από τους υπερήφανους Κρήτες, οι οποί­ οι σε πολλές περιπτώσεις έ­ χουν επιδείξει θαυμαστή γενναιοψυχία, δεν την περιμέναμε. Αρκεί να υπενθυμίσουμε ÖTt επί πολλά χρόνια το γερμανικό νεκροταφείο τελούσε υπό τη φροντίδα ντόπιων γυναικών (οι περισσότερες μάλιστα είχαν χάσει αγαπημένα τους πρόσω­ πα από τους Γερμανούς), που α­ παντώντας σε ερωτήσεις των επισκεπτών του νεκροταφείου έλεγαν ότι εφόσον οι μητέρες των νεκρών εχθρών τους βρί-

στοιχα από τη Μάχη της Κρή­ της. Μη φοβάστε κύριοι υπεύ­ θυνοι. Οι πρώην αλεξιπτωτι­ στές είναι πλέον γέροντες και άοπλοι. Ως προς τη δήλωσή σας σχετικά με τον σεβασμό που οφείλετε προς τη σύγχρο­ νη Γερμανία, σας θυμίζουμε ότι η σύγχρονη Γερμανία απεχθάνεται τον εθνικοσοσιαλισμό και τα εγκλήματά του αλλά δεν παύει να τιμά τους νεκρούς της. Ρωτήστε σχετικά τις χιλιά­ δες των Γερμανών τουριστών που κατακλύζουν τα όμορφα Χανιά κάθε καλοκαίρι.

ΣΤΡΑΤΙΩ ΤΙΚΗ ΙΣ ΤΟΡ ΙΑ

ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΑΛΕΞΙΠΤΩΤΙΣΤΕΣ

ΒΤΓΤ

M

/

i/i

Js,

·**ν

F///i '

i

>·~

~ fLI”

Κ

ί■

- I

/

gep

N S n

·

^

Hfsr»? \Y \

Γερ μ α ν ο ί α λ ε ξιπ τω τισ τέ ς κ α τά τη δ ιά ρ κ εια μ ια ς μ άχης σ τη Ν ορ μ ανδ ία το 1944. Είναι κ α λ υ μ μ έν ο ι σ ε έναν φ ρ ά χ τη π ερ ιμ έν ο ν τα ς τα σ υμμαχικά ά ρ μ α τα . Φ έρουν έναν α ν τια ρ μ α τικ ό ε κ τ ο ξ ε υ τ ή ρ ο υ κ ετώ ν τω ν 8,8 cm, ένα P an ze rfa u st 30m και ένα οπλοπ ολυβόλο FG 42. 0 τέ τ α ρ τ ο ς ά νδρ ας φ έ ρ ε ι τα κιβώ τια των ρ ο υ κ ετώ ν R P zB G r 4322 για το R ak etenp anzerbusche 54 των 8,8 cm (πίνακας το υ Ron V o ls tad n o u δ η μ ο σ ιεύ ετα ι μ ε τη ν ά δ εια τη ς D ragon/P lastim odellism o-color im age is co u rte sy o f P lastim odellism o).

ΣΤΡΑΤΙΩ ΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡ ΙΑ

' \ *1

ΣΤΗ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ

ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΒΟΥΡΛΙΩΤΗΣ

ΟΙ «ΠΡΑΣΙΝΟΙ ΔΙΑΒΟΛΟΙ» ΤΟΥ 6ου ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ Ο ταν οι Σύμμαχοι κατά τον Β 'Π Π αποβιβάσθηκαν στη Νορμανδία στις 6 Ιουνίου 1944, το γερμανικό 6ο Σύ ντα γμ α Αλεξιπτωτιστών β ρ έ θ η κ ε στην πρώτη γραμμή. Από την πρώτη ημέρα τη ς εισβολής οι άνδρες του αντιμετώπισαν τους Αμερικανούς συναδέλφους το υ ς και συνέβαλαν στην άμυνα του νότιου τμ ή μ α το ς τη ς χερσονήσου Κοταντέν. Το Σ ύ ντα γμ α π ολέμησε ε κ ε ί επί δύο μ ήνες, πριν οι τε λ ε υ τα ίο ι επιζώντες απ οσυρθούν στη Γ ερμανία.

ι α υ ξα ν ό μ ε ν ες απ ώ λειες τη ς W e h rm a c h t κατά τη δ ιά ρ κ εια το υ Β' ΠΠ και η υποχρέω σή τη ς να δ ιεξα γ ά γ ει α μ υ ν τ ικ έ ς επι­ χ ειρ ή σ εις , π εριόρισ αν τη χρήση το υ Σ ώ μ α το ς τω ν Α λεξιπ τω ­ τισ τώ ν σε ρόλο π εζικού. Τον Φ εβ ρ ο υ ά ρ ιο το υ 1943 σ χ η μ α τίσ θ η κ ε στη Γαλλία η 2η Μ ερ α ρ χ ία Α λεξιπ τω τισ τώ ν (2. F a lls c h irm ja e g e r D ivisio n 2.FJD ), α π ο τελ ο ύ μ ενη από το 2ο, το 6ο και το 7ο Σ ύ ν τα γ μ α Α λεξιπ τω ­ τισ τώ ν και μ ο ν ά δ ες υπ οσ τήριξης. Τμήμ ατά τη ς π ολέμησ αν σ την Ιτα ­ λία, στη Λ έρ ο και στη Ρωσία πριν επ ισ τρ έφ ει στη Γερμανία (Α π ρίλιος 1944) για να α να δ ιο ρ γα νω θεί. Ω στόσο σ το ιχ εία τη ς π α ρ έμ εινα ν στην Ιτα λία και ένα νέο 6ο Σ ύ ν τα γ μ α σ χ η μ α τίσ θ η κ ε για να συμπληρώ σει τη δ ύ ν α μ ή τη ς. Σ τ ις α ρ χ ές το υ 1944 το 6ο Σ ύ ν τα γ μ α Α λεξιπ τω τισ τώ ν (F a lls c h irm ja e g e r R e g im e n t 6 - FJR 6) σ χ η μ α τίσ θ η κ ε στο Βαν (Κ ολω ­ νία) υπό τη διοίκηση το υ βαρώ νου τα γμ α τά ρ χ η Φ ρήντριχ Α ο υγ κο υσ τ φ ον ν τε ρ Χ έ υ ν τ ε . Αν και το ν Ν ο έμ β ρ ιο το υ 19 43 η τρ ια δ ική δ ιά ρ θ ρ ω ­ ση τω ν μεραρχιώ ν π εζικού ε γ κ α τ α λ ε ίφ θ η κ ε , οι μ ε ρ α ρ χ ίε ς τη ς L u ftw a ffe (το Σώμα τω ν Α λεξιπ τω τισ τώ ν οργανω τικά α ν ή κ ε σ την Α ε ­ ροπ ορία) δ ια τή ρ η σ α ν τα ε ν ν έ α τά γ μ α τα οργανω μένα σε τρία σ υ ντά γ­ μ α τα . To FJR 6 συνισ το ύσ α ν 15 λόχοι μ ε σ υνολική δ ύν α μ η 3 .4 5 7 ανδρώ ν, α ρ κ ε τά μ εγ α λ ύ τερ η από α ντίσ το ιχη μονάδα π εζικού. Δ ώ δεκα λόχοι σ χημά τιζαν τρ ία τά γ μ α τα ελ α φ ρ ο ύ π εζικού (1) και η δ ύν α μ η το υ Σ υ ν τά γ μ α το ς συμπ ληρω νόταν από το ν 13ο Λ όχο Β αρέω ν Οπλων, ε ­ φ ο δ ια σ μ έν ο μ ε εν ν έ α β α ρ είς ό λ μ ο υ ς δ ια μ ε τρ ή μ α το ς 12 0 m m , το ν 14ο Λ όχο Κ υνηγώ ν Α ρμάτω ν, εξοπ λισ μένο μ ε 12 α ν τια ρ μ α τικ ά π υροβόλα 7 5 m m , και το ν 15ο Λ όχο Μ η χα νικο ύ . Σ το μ εγ α λ ύ τερ ο ποσοστό οι ά ν­ δ ρ ε ς ή τα ν ε θ ε λ ο ν τ έ ς πληρω μάτω ν εδ ά φ ο υ ς και ά ν δ ρ ες τω ν μ ερ α ρ ­ χιών π εζικού τη ς L u ftw a ffe , νεα ρ ο ί σε ηλικία (η μέση ηλικία τω ν ε θ ε ­ λο ντώ ν το υ FJR 6 ή τα ν τα 17,5 χ ρόνια), μ ε ε ξ α ιρ ε τ ικ ό μα χ η τικό φ ρ ό ­ νη μ α , οργανω μένο ι γύρω από έν α ν μικρό πυρήνα έμπ ειρω ν β ε τε ρ ά ­ νων. Οπως σ υ ν έβ α ιν ε σε ό λ ες τις μ ο ν ά δ ες αλεξιπ τω τισ τώ ν, το FJR 6 ή τα ν κ α λ ύτερ α εξο π λ ισ μ ένο από α ν τίσ το ιχ ες μ ο ν ά δ ες το υ Σ τρ α το ύ και οι λόχοι ελ α φ ρ ο ύ π εζικού δ ιέ θ ε τ α ν διπλάσιο α ρ ιθ μ ό ελαφ ρώ ν πο­ λυβόλω ν. Κ ύριο μ ε ιο ν έκ τη μ α τω ν μονάδω ν αλεξιπ τω τισ τώ ν (όπως και τω ν π ερισσότερω ν μονάδω ν στο δ υ τικ ό μέτω π ο) ή τα ν η έλ λ ε ιψ η μη­ χανοκίνησ η ς. To FJR 6 δ ιέ θ ε τ ε 7 0 φ ο ρ τη γ ά σε π ενήντα δ ια φ ο ρ ετικ ά

Ο

ΣΤΡΑΤΙΩ ΤΙΚΗ ΙΣ ΤΟ Ρ ΙΑ

Τυπική φ ω το γ ρ α φ ία σ τη Ν όρ μ αν δ ία : μία α γρ ο ικ ία πίσω από έναν σ τεν ό δ ρ όμ ο, α γ ρ ο ί και μ π οκάζ.

Ο

m

μοντέλα (!). Στο κέντρο εκπαίδευσης του Βαν οι άνδρες του Συντάγματος εκπαιδεύθηκαν στην πτώση με αλεξίπτωτο και με ανεμόπτε­ ρο, στη χρήση φορητών αντιαρματικών ό­ πλων όπως το Panzerfaust και το Panze­ rschreck, στη χρήση των τυπικών τυφεκίων και αυτομάτων της Wehrmacht και εκτέλεσαν 6ολές με ελαφρά και βαριά πολυβόλα, με όλ­ μους και με ελαφρά πεδινά πυροβόλα. Στις 13 Μαϊου το 6ο Σύνταγμα Αλεξιπτω­ τιστών έφθασε στη Νορμανδία και ο ταγμα­ τάρχης φον ντερ Χέυντε εγκατέστησε τον σταθμό διοίκησης της μονάδας στο «Οτέλ ντε Βιλ» στην πόλη Περιέρ. Αν και αποτελούσε οργανικό στοιχείο της 2.FJD, η οποία είχε αναλάβει την άμυνα της Βρέστης (Βρετάνη), το FJR 6 ήταν αποσπασμένο στην 91η Αεραποβατική Μεραρχία (LLDiv) του LXXXIV (84ου) Σώματος Στρατού (2). Τον Ιούνιο του 1944 επάνδρωνε μία αμυντική γραμμή στο νό­ τιο άκρο της χερσονήσου Κοταντέν, νοτιοδυ­ τικά του Καρεντάν στην περιοχή Σαίν Ζορές Λιταίρ - Λεσαί - Περιέρ - Σαίν Ζωρζ ντε Μποόν, μία έκταση μήκους 20 km και βάθους 15 km, Η 8η Πυροβολαρχία του 191 Συντάγματος Πυροβολικού (8./AR 191) είχε τεθ εί υπό τη δι­ οίκηση του Συντάγματος. Η χερσόνησος Κονταντέν ήταν στρατηγι­ κής σημασίας για τους Συμμάχους. Στη βάση της βρισκόταν μία από τις ακτές απόβασης, η «Utah». Αν και η ακτή αυτή ήταν μεγάλη και ε­ πίπεδη, οι έξοδοι προς την ενδοχώρα περιο­ ρίζονταν σε μερικούς στενούς υπερυψωμέ­ νους (κατά δύο ως τρία μέτρα) δρόμους οι ο­ ποίοι διέσχιζαν βαλτώδεις εκτάσεις. Οι Γερ­ μανοί είχαν φροντίσει να δημιουργήσουν πρόσθετες δυσκολίες για όποια στρατιωτική δύναμη θα προσπαθούσε να εισβάλει στην περιοχή. Δώδεκα χιλιόμετρα πίσω από την α­ κτή βρίσκονται ο ποταμός Ντούβ και ο κύριος παραπόταμός του, Μ ερντερέ. Οι δύο ποταμοί διασχίζουν το νότιο τμήμα της χερσονήσου με νότια - νοτιοδυτική κατεύθυνση και στη βάση της χερσονήσου συναντούν τη διώρυγα Καρεντάν, η οποία καταλήγει στη Μάγχη. Πε­ ρί τα μέσα του 19ου αιώνα κατασκευάστηκαν υδατοφράκτες στο Λα Μπαρκέτ, λίγα χιλιόμε­ τρα βόρεια της πόλης Καρεντάν, για να πε­ ριορίζουν και να «κατευθύνουν» τις υδάτινες μάζες. Το 1944 με κατάλληλους χειρισμούς των υδατοφρακτών οι Γερμανοί είχαν πλημ­ μυρίσει εκτάσεις συνολικής επιφάνειας άνω των 30 km2 και η χερσόνησος ουσιαστικά είχε αποκλεισθεί από την υπόλοιπη χώρα. Κατέχο­ ντας τους λίγους δρόμους και τις γέφυρες θα μπορούσαν να συγκροτήσουν μία εχθρική δύναμη και να αποτρέψουν την έξοδό της από την ακτή. Ηταν απαραίτητο για τους Συμμάχους να ανοίξουν οι οδοί από την ακτή και να απο­ κλεισθεί η χερσόνησος ώστε να επισπευσθεί η κατάληψη του λιμανιού του Χερβούργου στο βόρειο άκρο της. Για τον λόγο αυτό δύο αμερικανικές μεραρχίες αλεξιπτωτιστών, η

ΣΤΡΑΤΙΩ ΤΙΚΗ ΙΣ ΤΟΡ ΙΑ

82η και η 101η, θα έπεφταν βόρεια του Καρε­ ντάν και πίσω από την ακτή απόβασης. Ταυτό­ χρονα θα κάλυπταν το «κενό» μεταξύ της α­ κτής «Utah» και της ακτής «Omaha», 25 km ανατολικότερα.

« D-DAY» Το απόγευμα της 5ης Ιουνίου 1944 ο ταγ­ ματάρχης Χέυντε είχε σχεδιάσει να μεταβεί στη Ρεν (στη Βρετάνη), όπου θα συμμετείχε στις ασκήσεις επί χάρτου οι οποίες είχαν προγραμματισθεί για την επόμενη ημέρα. Πριν αναχωρήσει έθεσε σε ετοιμότητα τη μο­ νάδα του, με βάση μία προαίσθηση ότι κάποιο γεγονός θα συνέβαινε κατά την απουσία του. Στο ίδιο συμπέρασμα οδηγούσαν διάφορες ενδείξεις: Οι διαβιβαστές του Συντάγματος είχαν συλλέξει έναν ασυνήθιστα μεγάλο α­ ριθμό μηνυμάτων από την απέναντι πλευρά της Μάγχης, πολλοί Γάλλοι εθελοντές που α­ πασχολούντο από το Σύνταγμα κυρίως ως ο­ δηγοί είχαν λιποτακτήσει και στον σταθμό δι­ οίκησης έφθαναν συνεχώς αναφορές περί δολιοφθοράς. Ο Χέυντε ταξίδεψε στο Σαιν Λω, έδρα του LXXXIV Σώματος, όπου θα συναντούσε τον διοικητή του, αντιστράτηγο Α1τάξης Εριχ Μαρκς, με σκοπό να τον συνοδεύσει στη Βρε­ τάνη (3). Εκεί πληροφορήθηκε ότι δεν ήταν δυνατό να φύγει πριν από το επόμενο πρωί. Δεν ήθελε να περάσει τις ώρες του άσκοπα και αργά την ίδια ημέρα επέστρεψε στο Πε­ ριέρ με σκοπό να επαναλάβει το ταξίδι του νωρίς το πρωί της επόμενης ημέρας. Τρεις ώρες μετά τα μεσάνυκτα η 91.LLDiv έλαβε ένα σήμα συναγερμού για αλεξιπτωτι­ στές από το Κέντρο Αναφορών Αεροπορίας (FLUKO - Flugwachkommando) της Καν και το διαβίβασε στις υφιστάμενες μονάδες. Ωστό­ σο οι αλεξιπτωτιστές του FJR 6 βρίσκονταν ήδη σε δράση. Μετά τα μεσάνυκτα της 5/6 Ιουνίου ο σταθμός διοίκησης του Συντάγμα­ τος άρχισε να λαμβάνει αναφορές για πτώση αλεξιπτωτιστών βόρεια του Καρεντάν καθώς οι άνδρες του αντιμετώπιζαν την απειλή. Εχθρικά τμήματα βρέθηκαν στην περιο­ χή Σαίν Κωμ ντυ Μον - Μπωτ - Καρεντάν και δέχθηκαν άμεσα επίθεση από τους Γερμα­ νούς αλεξιπτωτιστές. Στην περιοχή ευθύνης του III./FJR 6 Τάγματος νοτιοδυτικά του Καρε­ ντάν, έπεσαν 500 Αμερικανοί αλεξιπτωτιστές και 100 περίπου προσγειώθηκαν στην περιο­ χή του I./FJR 6, ανατολικά του Σαίν Ζορές. Πολλοί άνδρες βρέθηκαν απομονωμένοι ή σε

μικρές ομάδες, ανίκανοι να κινηθούν προς τις περιοχές συγκέντρωσης εξαιτίας των πλημμυρών, και οι συμπλοκές μεταξύ των α­ λεξιπτωτιστών των αντιπάλων δυνάμεων μαί­ νονταν όλη τη νύκτα. Πολλοί Αμερικανοί αιχμαλωτίσθηκαν και μεταφέρθηκαν στο Καρε­ ντάν. Ο Χέυντε μετέβη εκεί για να τους ανα­ κρίνει προσωπικά, αφού πρώτα διέταξε τη με­ τακίνηση των μονάδων βορειότερα. Ο Χέυντε δεν γνώριζε ότι οι Σύμμαχοι εί­ χαν αποβιβασθεί στις ακτές ανατολικά από τον σταθμό διοίκησης της μονάδας του. Δεν είχε λάβει καμία διαταγή από τους ανωτέρους του (ο διοικητής της 91 .LLDiv, αντιστρά­ τηγος Α1τάξης Βίλχελμ Φάλεϋ, είχε φονευθεί το ίδιο βράδυ). Η χρήση του τηλεφωνικού δι­ κτύου απαγορευόταν εξαιτίας της παρουσίας της γαλλικής Αντίστασης κι έτσι αποφάσισε να εκτελέσει ο ίδιος αναγνώριση. Νωρίς το πρωί της 6ης Ιουνίου μετέβη στο Σαίν Κωμ ντυ Μον. Βρήκε τα κλειδιά της εκκλησίας και ανέβηκε στο κωδωνοστάσιο. Με έκπληξη α­ ντίκρισε τη συμμαχική αρμάδα από την οποία άνδρες και υλικά ξεχύνονταν στο εσωτερικό με συνεχή ροή. Ο ίδιος είπε αργότερα: «Οι δυνάμεις που διαθέταμε δεν ήταν σε θέση να προβάλουν σθεναρή αντίσταση. Ανά 1.500 m στην ακτή υπήρχε ένα οχυρό και από τα τρία που μπορούσα να δω μόνο ένα έβαλλε ενα­ ντίον των Αμερικανών. Αισθάνθηκα ότι οι α­ λεξιπτωτιστές μου ήταν πολύ ευάλωτοι». Ενώ παρακολουθούσε το θέαμα που εκτυλισσόταν 11 km ανατολικά, η πόλη δέχθηκε βλήμα­ τα μεγάλου διαμετρήματος. Η εκκλησία και τα σπίτια γύρω της σείστηκαν. Οι Αμερικανοί γνώριζαν την αξία του κωδωνοστασίου για τους παρατηρητές του γερμανικού πυροβο­ λικού και το είχαν θέσει ως στόχο για τα πυ­ ροβόλα του Ναυτικού, επιβεβαιώνοντας ότι η απόβαση είχε αρχίσει στις ακτές τις Νορμανδιας (4). Ο Χέυντε συνέχισε: «Πραγματοποίη­ σα μία παράκαμψη πριν επιστρέψω στον σταθμό διοίκησης και συνάντησα μία μονάδα πυροβολικού πλήρως εγκαταλειμμένη. Αυτή ήταν η δεύτερη γραμμή άμυνας!». Ο ταγματάρχης εξέδωσε διαταγές προς τα τρία τάγματα του Συντάγματος. To I./FJR 6 θα προωθείτο στην κατεύθυνση Σαίντ Μαρί ντυ Μον - Λα Μαντλέν για να μειώσει την πίε­ ση που δεχόταν το οχυρό W5 (Wiederstandsneste 5 - Εστία Αντίστασης 5), κεντρικό σημείο των οχυρωματικών έργων στην ακτή «Utah», τα οποία είχαν δεχθεί δεκάδες βόμ­ βες αεροσκαφών και βλήματα πυροβόλων του Ναυτικού. To II./FJR 6 θα προωθείτο στην

Η νο ρμα νδική ύ π α ιθ ρ ο ς νό τια το υ Σ α ίν τ Μ ε ρ Ε γκ λίζ. Π ολλά α ν εμ ό π τερ α βρ ίσ κονται σ το ν α έρ α και π ερ ισ σ ό τερ α έχουν π ρ ο σ γ ειω θεί.

Γ ερ μ ανοί α λ ε ξιπ τω τισ τέ ς ε κ τό ς υπ ηρεσ ίας (ω στόσο έν οπ λοι) π ερ ιφ έρ ο ν τα ι σ το υ ς δ ρ ό μ ο υ ς μ ία ς γα λλικής πόλης.

κατεύθυνση του Τυρκβίλ, όπου βρισκόταν το 795 Τάγμα Γεωργιανών (μία από τις αμφίβο­ λης μαχητικής ικανότητας μονάδες που ε­ πανδρώνονταν από εθελοντές της ανατολι­ κής Ευρώπης, οι οποίοι ονομάζονταν συλλο­ γικά «Osttruppen»). Ο λόχος βαρέων όπλων και οι λοιπές υπομονάδες του Τάγματος θα διατηρούσαν τις θέσεις τους στην Καρεντάν για να καλύπτουν τα πλευρά των δύο ταγμά­ των. Στοιχεία του III./FJR 6 απασχολούντο α­ κόμα σε επιχειρήσεις εκκαθάρισης και συ­ γκέντρωσης μεμονωμένων ομάδων Αμερικα­ νών αλεξιπτωτιστών νοτιοδυτικά του Καρε­ ντάν. Την ίδια ώρα ο σταθμός διοίκησης του FJR 6 μεταφέρθηκε στο Σαίν Κωμ ντυ Μον, ό­ που βρισκόταν ένα τάγμα του Gren. Regt 1058. Ακολούθησε μία ομάδα μάχης του I./FJR 6 η οποία ανέλαβε την άμυνα του σταθ­

Είναι π ροφ ανές ό τι ο π ρω τα γω νισ τή ς α υ τή ς τη ς ειρ η ν ική ς σκηνής σ τη Ν ορ μ ανδ ία το 1944 δ εν φ ορ ά σ το λ ή και έ χ ε ι τέσ σ ερ α πόδια. Οι ά νδ ρ ες γύρω το υ είναι α λ ε ξιπ τω τισ τέ ς μ ία ς π υροβ ολα ρ χία ς ε λ α φ ρ ο ύ α ντια ερ ο π ο ρ ικο ύ π υροβ ολικού. Α ρ ισ τερ ά δ ια κ ρ ίν ετα ι ένα τετρ ά κ α ν ν ο π υροβόλο τω ν 20 mm.

μού διοίκησης. Ωστόσο η υπόλοιπη δύναμη του I Τάγματος, η οποία θα διερχόταν από την πόλη για να φθάσει στον στόχο της, κινήθηκε με αργό ρυθμό διότι μετά το ξημέρωμα έγινε στόχος συμμαχικών αεροσκαφών. Το μεσημέρι ο Χέυντε, έχοντας ολοκλη­ ρώσει τα σχέδια της μάχης, διέσχισε τον δρό­ μο Ν13, κύρια οδική αρτηρία από το Χερβούργο προς το Καρεντάν, και κατευθύνθηκε στον νέο σταθμό διοίκησης. Αν και μία α­ μερικανική δύναμη είχε οχυρωθεί στο Λα Μπαρκέτ, σε απόσταση μικρότερη από ένα χιλιόμετρο ανατολικά, η περιοχή μπορούσε να θεωρηθεί ασφαλής. Ισχυρά αμυντικά πυ­ ρά από τις γερμανικές θέσεις επί του δρόμου και στο Σαίν Κωμ ντυ Μον δεν επέτρεπαν σε κανέναν να προσεγγίσει την οδική αρτηρία ή τις γέφυρες που ένωναν τις δύο όχθες του ποταμού Ντούδ και της διώρυγας Καρεντάν. To I./FJR 6 εκτέλεσε τις διαταγές του και κατάφερε να φθάσει στα προάστια του Σαίντ Μαρί ντυ Μον, σε απόσταση μόλις 6 km από το οχυρό W5. Ομως οι Γερμανοί αλεξιπτωτι­ στές ανακάλυψαν ότι η πόλη βρισκόταν σε α­ μερικανικά χέρια. Μία μοίρα του AR 191 που την υπερασπιζόταν είχε συμπτυχθεί σε αμυ­ ντικές θέσεις δυτικά, εγκαταλείποντάς την στους άνδρες της αμερικανικής 101ης Με­ ραρχίας. Οι Fallschirmjaeger οχυρώθηκαν στους αγρούς και στα μποκάζ (bocage = μι­ κρές αγροτικές εκτάσεις της Νορμανδίας οι οποίες περιβάλλονται από πυκνά δένδρα ή θάμνους που σχηματίζουν έναν συμπαγή φράκτη) έξω από την πόλη. To I./FJR 6 διατή­ ρησε τις θέσεις του στην περιοχή του Σαίν Κωμ ντυ Μον, ωστόσο η πίεση από τις αμερι­ κανικές δυνάμεις, οι οποίες ενισχύονταν από την ακτή και από αερομεταφερόμενες δυνά­ μεις που επιχειρούσαν σε ολόκληρη τη βάση της χερσονήσου, αυξανόταν συνεχώς. Το α­ πόγευμα της 6ης Ιουνίου 30 περίπου αμερι­

κανικά ανεμόπτερα πέταξαν βορειοανατολι­ κά του Καρεντάν στα μετόπισθεν του I./FJR 6. Οι Γερμανοί αλεξιπτωτιστές άνοιξαν πυρ μό­ λις τα ανεμόπτερα αποχωρίσθηκαν από τα ρυμουλκά τους. Πολλά ανεμόπτερα προσγει­ ώθηκαν ανάμεσα στα πυρά πολυβόλων και όλμων, τα οποία προκάλεσαν σημαντικές α­ πώλειες. Ο δεκανέας Χέρμπερτ Πάιτς διακρίθηκε κατά τη διάρκεια της μάχης. Βάλλοντας με τον όλμο του κατέστρεψε πολλά οχήματα που είχαν προσγειωθεί με τα ανεμόπτερα και συνέλαβε μεγάλο αριθμό αιχμαλώτων. Ο διοι­ κητής του II./FJR 6, λοχαγός Ρολφ Μάγκερ, τον πρότεινε για τον Σταυρό των Ιπποτών (5). Ταυτόχρονα με το I./FJR 6 το II./FJR 6 προωθήθηκε προς τον στόχο του και δέχθηκε πυκνά πυρά στο ανατολικό πλευρό του, από την περιοχή του Σαίντ Μερ Εγκλίζ, όπου το α­ μερικανικό 507 Τάγμα Αλεξιπτωτιστών είχε ε­ γκατασταθεί και ενισχυόταν διαρκώς. Ο λο­ χαγός Μάγκερ αιφνιδιάσθηκε. Δεν γνώριζε ότι η μονάδα αντιαεροπορικού πυροβολικού που είχε αναλάβει την άμυνα της πόλης είχε παραχωρήσει τις θέσεις της στους Αμερικα­ νούς. Το Τάγμα άλλαξε πορεία. Κατευθύνθηκε δυτικά με σκοπό να υπερκεράσει την πό­ λη. Ωστόσο τα πυκνά πυρά στα πλευρά του συνεχίσθηκαν και ο ελιγμός δεν ολοκληρώ­ θηκε. Οι άνδρες του II./FJR 6 διέκοψαν την πορεία τους και έστρεψαν τα όπλα τους προς το ακάλυπτο πλευρό τους. Η πρώτη ημέρα των επιχειρήσεων είχε λήξει. Πεζικό, πυροβόλα και τεθωρακισμένα των Συμμάχων κατευθύνονταν από την ακτή στο εσωτερικό της χώρας για να ανακουφί­ σουν τις αερομεταφερόμενες δυνάμεις. Οιυδατοφράκτες στο Λα Μπαρκέτ είχαν καταλη­ φθεί χωρίς δυσκολία νωρίς το πρωί. Ομως η αμερικανική προώθηση στον Ν13, στις γέφυ­ ρες του ποταμού Ντούβ βόρεια της πόλης Καρεντάν και της διώρυγας Καρεντάν στο Λε ΣΤΡΑΤΙΩ ΤΙΚΗ ΙΣ ΤΟ Ρ ΙΑ

Μουλέν, είχε συγκροτηθεί εμπρός από τις ο­ χυρωματικές θέσεις κατά μήκος του δρόμου και στο Πον ντυ Ντούβ με την υποστήριξη πυ­ ροβολικού από το Σαίν Κωμ ντυ Μον.

Μ ία από τις τέσ σ ερ ις γ έ φ υ ρ ες το υ π ο τα μ ο ύ Ν το ύ β σ τη ν π εριοχή το υ Κ α ρ εν τά ν ή τα ν η γέφ υ ρ α σ το Λ ε Ζουρντάν. Α ρ ισ τερ ά (ε κ τό ς φ ω το γ ρ α φ ία ς ) υπ ήρχε ένα οχυρ ό όπου ε ίχ ε ε γ κ α τ α σ τ α θ ε ί ένα π υροβόλο.

7 ΙΟΥΝΙΟΥ Την νύκτα της 6/7 Ιουνίου οι θέσεις του I./FJR 6 μεταξύ του Σαίντ Μαρί ντυ Μον και του Βηρβίλ βομβαρδίστηκαν από πυροβόλα του Ναυτικού. Το ίδιο βράδυ περισσότεροι Αμερικανοί αλεξιπτωτιστές έπεσαν στην πε­ ριοχή του I./FJR 6 γύρω από το Ανγκοβίλ και περίπου στις 07.00 150 αμερικανικά ανεμό­ πτερα προσγειώθηκαν στην περιοχή μεταξύ του Ανγκοβίλ και του Σαίντ Μαρί ντυ Μον - Ιεσβίλ. Ομως το I./FJR 6 είχε να αντιμετωπίσει άλλα επείγοντα ζητήματα. Μία διαταγή που είχε μεταδοθεί με τον ασύρματο, ζητούσε να αποστείλει μία δύναμη η οποία θα αντεπιτίθετο σε δύο γέφυρες τις διώρυγας Καρεντάν νοτιοδυτικά του Σαίντ Μαρί ντυ Μον. Οι γέ­ φυρες είχαν καταληφθεί κατά την πρώτη η­ μέρα της απόβασης και οι Αμερικανοί θα τις χρησιμοποιούσαν για να παρακάμψουν το Καρεντάν και να ενωθούν με τις δυνάμεις που βρίσκονταν στο προγεφύρωμα της ακτής «Omaha». Τις πρώτες πρωινές ώρες της 7ης Ιουνίου οι άνδρες του I./FJR 6 ήλθαν για πρώτη φορά αντιμέτωποι με αμερικανικά άρματα, τα ο­ ποία εμφανίσθηκαν στις οδούς προσέγγισης

του Σαίντ Μαρί ντυ Μον. Δεν ήταν κατάλληλα οπλισμένοι για να διεξαγάγουν πολύωρη μά­ χη εναντίον τεθωρακισμένων δυνάμεων. Ηδη μεγάλες ποσότητες πυρομαχικών είχαν κατα­ ναλωθεί κατά τη διάρκεια των αναγνωριστι­ κών επιθέσεων στο Σαίντ Μαρί ντυ Μον. Τα α­ ποθέματα των αντιαρματικών Panzerfaust και Panzerschreck ήταν περιορισμένα. Σταδιακά ο εχθρικός κλοιός έσφιγγε γύρω από το I./FJR 6 και οι διαθέσιμες οδοί υποχώρησης μειώνο­ νταν. Την ίδια στιγμή στο Σαίν Κωμ ντυ Μον ο

ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΑΛΕΞΙΠΤΩΤΙΣΤΕΣ ΣΤΗ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ ΤΟ 1944 - ΕΝΑ Σ Ε Τ Σ Ε ΚΛΙΜΑΚΑ 1/35

Ενα από τα μ εγ α λ ύ τερ α α μ υ ν τικά έργα τω ν Γερμανών κατά το ν Β' ΠΠ ή τα ν το λ ε ­ γό μ ενο "Τείχος το υ Α τλ α ν τικ ο ύ ". Πίσω από α υ τή τη γρα μμή, από τη ν Μ π αγιέ μ έχρ ι το ν Βισκαϊκό κόλπο, υπήρχαν χ ιλ ιά δ ες φ ρ ά ­ χ τ ε ς από π υ κ ν ο φ υ τε μ έν ο υ ς θ ά μ ν ο υ ς , που είχα ν δ η μ ιο υ ρ γ η θ εί από ανθρώ π ινα χ έρ ια . Επί αιώ νες οι Ν ο ρ μ α νδ ο ί α γ ρ ό τες χρησ ι­ μοπ οιούσαν για τη ν π ερ ίφ ρ α ξη τω ν χω ραφιών το υ ς τ έ τ ο ιε ς κ α τα σ κ ε υ έ ς , τις οπ οίες το ν επ όμενο χρόνο έκ α ν α ν κ α υ σ ό ξυλ α . Οι σ υ γκ εκ ρ ιμ έν ο ι "φ ρ ά χ τες " είχ α ν πάχος (σ τη βάση τ ο υ ς ) περί το 1 ,2 m και ύψ ος από 1 ως 3 m . Α υ τ έ ς τις π ερ ιφ ρ ά ξεις οι Γερμανοί τις α ξιοπ οίησ αν για τη δ η μ ιο υ ρ ­ γία α μυντικώ ν θ έ σ εω ν όπου μπορούσαν να κρύψ ουν ά ρ μ α τα , α ν τια ρ μ α τικ ά όπλα, π ολυβόλα, ό λ μ ο υ ς και φ υσικά ά ν δ ρ ες . Σ τις μ ά χ ες γύρω από τη ν Καν οι Σ ύμ μ α χ ο ι αντιμετώ π ισ α ν τ ο υ ς Γ ερμανούς σε άριστα π ρ ο ετο ιμ α σ μ έν ες θ έ σ ε ις που έ φ θ α ν α ν ως και 16 km από τη ν πόλη. Την κ α τα σ τρ οφ ή α υτώ ν τω ν θ έ σ εω ν α ν έλ α β ε κυρίω ς το α­

ΣΤΡΑΤΙΩ ΤΙΚΗ ΙΣ ΤΟ Ρ ΙΑ

μ ερ ικα νικό π εζικό, το υ οποίου οι απ ώ λειες ή τα ν τε ρ ά σ τ ιε ς . Το σ υ γ κ εκ ρ ιμ έν ο κ ιτ τ η ς D rag o n κ υ ­ κ λο φ ο ρ εί από το 20 00 , π ρ ο έρ χ ετα ι από καλούπια ν έ α ς τεχ ν ο λ ο γ ία ς και π ερ ιλα μ β ά νει όλα τα α π αρα ίτητα για τη ν κ α τα σ κ ευ ή τεσ ­ σάρων Γερμανών αλεξιπ τω τισ τώ ν κατά τη δ ιά ρ κ εια μια ς μ ά χ η ς στη Ν ο ρ μ α νδ ία το 1944, που ετο ιμ ά ζ ο ν τα ι να λά β ο υ ν θ έ σ ε ις μά χης σε κάποιον "φ ρά χτη" π ερ ιμ έν ο ν τα ς τα σ υμμαχικά ά ρ μ α τα . Δ ια τ ίθ ε ν τ α ι έν α ς α ­ ν τια ρ μ α τικ ό ς ε κ τ ο ξ ε υ τ ή ς ρ ο υ κετώ ν 8,8 cm , ένα P a n z e rfa u s t 3 0 m και ένα οπλοπο­ λυβόλο FG 42. Ο τ έ τ α ρ τ ο ς ά ν δ ρ α ς φ έρ ε ι τα κιβώ τια των ρ ο υ κετώ ν R P zB G r 43 2 2 για το R a k e te n p a n z e rb u s c h e 5 4 τω ν 8,8 cm . Τον οπλισμό τ ο υ ς συμπ ληρώ νουν δύο τ υ ­ φ έκ ια K ar 98 Κ και ένα υποπολυβόλο Μ Ρ 40 . Η π οιότητα και η λ επ το μ έρ εια των φ ιγουρώ ν κ υ μ α ίνο ντα ι σε υψηλά επ ίπ εδα, με α π ο τέλ εσ μ α ά ρισ τη σχέση τιμ ή ς/α π ό δ ο ­ σης. Π ρ ό κ ειτα ι για ιδ ανικό υ λικό για τη ν κ α τα σ κευ ή εν ό ς δ ιο ρ ά μ α το ς που θ α α π ει­ κ ο νίζει εν έδ ρ α μ ε "φ ρ ά χ τη" από θ ά μ ν ο υ ς και ένα "ανυπ οψ ίαστο" σ υ μμα χικό άρμα το οποίο θ α π λησιάζει. Π ερ ισ σ ό τερ ε ς π λ η ρ ο φ ο ρ ίες για το συ­ γ κ εκ ρ ιμ έ ν ο κιτ αλλά και για ολόκληρη τη σειρά τ η ς D rag o n π α ρέχοντα ι από το P la s tim o d e llis m o (Ιπ π οκράτους 59, τη λ. 2 1 0 -3 6 1 3 0 1 1 ,2 1 0 -2 9 1 2 3 8 1 ). Σ τέ λ ιο ς Δ εμ η ρ ά ς

Χέυντε διέταξε μία μονάδα αναγνώρισης του II./FJR 6 να προσπαθήσει να φθάσει ως το πολιορκημένο τάγμα. Ο λοχαγός Μάγκερ οργά­ νωσε μία μικρή δύναμη, όμως στην περιοχή μεταξύ του Μπας Αντβίλ - Λε Ντρουερί οι Γερμανοί αλεξιπτωτιστές ήλθαν αντιμέτωποι με εχθρικά άρματα. Ακολούθησε μία μικρή συμπλοκή εκ του σύνεγγυς κατά την οποία κατάφεραν να καταστρέψουν δύο άρματα. Ομως στάθηκε αδύνατο να πλησιάσουν τις θέσεις του I./FJR 6. Αργά το πρωί το I./FJR 6 μετέδωσε στο διοικητήριο του Συντάγματος: «Πέντε εχθρικά άρματα καταστράφηκαν, σταθμός διοίκησης πλέον περικυκλωμένος». Ηταν το τελευταίο μήνυμα που έλαβε ο Χέυ­ ντε από τη μονάδα του. Ο διοικητής του τάγ­ ματος, λοχαγός Εμιλ Πρήκσατ, έκρινε ότι ή­ ταν ώρα για οπισθοχώρηση. Τα πυρομαχικά ή­ ταν λιγοστά και οι απώλειες μεγάλες. Μετά τη λήψη της διαταγής τα υπολείμματα του Τάγματος από το Σαίντ Μαρί ντυ Μον ως το Βηρβίλ άρχισαν να υποχωρούν μαχόμενα προς τα νοτιοδυτικά. Δεν άργησαν να ανακαλύψουν ότι αμερικανικά άρματα είχαν ήδη εισέλθει στο Βηρβίλ και σταδιακά προωθούντο δυτικά. Το πρωί της 7ης Ιουνίου βρήκε τους πε­ ρισσότερους άνδρες του II./FJR 6 έξω από το Σαίντ Μερ Εγκλίζ. Η προσπάθειά τους να συ­ ναντήσουν τις μονάδες των «Osttruppen» που βρίσκονταν βορειοανατολικά απέβη μάταιη. Τα πυρομαχικά τους είχαν αρχίσει να εξα­ ντλούνται και το Τάγμα υποχρεώθηκε να υπο­ χωρήσει νότια προς το Σαίν Κωμ ντυ Μον χω­ ρίς να φέρει σε πέρας την αποστολή του. Ταυτόχρονα ένας λόχος του III./FJR 6 κατευθύνθηκε ανατολικά από το Σαίν Κωμ ντυ Μον, μεταξύ του Μπελ Ενώ και του Ταμερβίλ. Περίπου στις 10.00 της 7ης Ιουνίου οι Fallschirmjaeger συνάντησαν εχθρικά τμήματα με τα οποία ενεπλάκησαν σε σκληρή μάχη. Στις 22.00 της ίδιας ημέρας ένα άλλο στοιχείο του III./FJR 6 συνάντησε εχθρικά άρματα νό­ τια του Ανγκοβίλ και κατάφερε να καταστρέ­ ψει δύο με τη χρήση ενός Panzerschreck. Με­ τά από άγρια μάχη στην κωμόπολη Μπωμόν, ανατολικά της διασταύρωσης N13/D913 (σή­ μερα οι δύο δρόμοι δεν διασταυρώνονται), οι

!

-Σιδηροδρομικές γραμμές

Σχεδιασμένες ζώνες προσγείωσης

Ο

Περιοχές ελεγχόμενες από τους Συμμάχους (νύκτα 6/7 Ιουνίου) 111.... Συμμαχικοί αντικειμενικοί στόχοι για την 6η Ιουνίου

Ο

^

1 = =

Περιοχές ελεγχόμενες από τους Γερμανούς (νύκτα 6/7 Ιουνίου)

γερμανικές δυνάμεις συμπτύχθηκαν δυτικά και κατέλαβαν θέσεις στους αγρούς και στα μποκάζ στη διασταύρωση νότια του Σαίν Κωμ ντυ Μον. Μεταξύ των απωλειών ήταν ο διοι­ κητής του 9ου Λόχου, υπολοχαγός Χέλμουτ Βάγκνερ (28 ετών, κάτοχος του Σιδηρού Σταυρού), ο οποίος τραυματίστηκε θανάσιμα όταν το καταφύγιό του στην περιοχή του Σαίν Κωμ ντυ Μον επλήγη από μία οβίδα πυ­ ροβόλου. Ο πόλεμος πλησίαζε στο κατώφλι του Χέυντε. Το απόγευμα της 7ης Ιουνίου Αμερικανοί αλεξιπτωτιστές, υποστηριζόμενοι από μέσα άρματα Sherman πλησίασαν τη διασταύρωση N13/D913 σε μία επιθετική αναγνώριση προς το Σαίν Κωμ ντυ Μον. Πυκνά πυρά εκτοξεύθηκαν από τα μποκάζ και από τις αμυντικές θέσεις στο Πον ντυ Ντούβ νοτιότερα, όπου είχαν οχυρωθεί αντιαρματικά πυροβόλα. Το πρώτο άρμα ανεφλέγη στη μέση του στενού

Δρόμοι

Γέφυρες

10

Χ ά ρ τη ς τη ς π εριοχής το υ Κ αρεντάν.

Πλημμυρισμένες περιοχές

15Χ*"·

δρόμου. Η αμερικανική προώθηση ανακόπηκε και οι Αμερικανοί αποσύρθηκαν προς το Μπωμόν για να ανασυνταχθούν. Τα άρματά τους παρέμειναν στην περιοχή καλύπτοντας με τα πυροβόλα τους τη διασταύρωση η ο­ ποία έμεινε γνωστή ως «γωνία του νεκρού». Σιωπηλός μάρτυρας των σφοδρών μαχών υ­ πήρξε μία διώροφη οικία στη διασταύρωση του δρόμου που οδηγούσε στο Σαίν Κωμ ντυ Μον (δεξιά) και στο Καρεντάν (αριστερά), η οποία λειτουργούσε ως σταθμός πρώτων βοηθειών για τους αλεξιπτωτιστές.

8 ΙΟΥΝΙΟΥ Περίπου στις 03.00 της 8ης Ιουνίου πε­ ρισσότεροι Αμερικανοί αλεξιπτωτιστές προ­ σγειώθηκαν ανατολικά του Ανγκοβίλ. Οι βομ­ βαρδισμοί του Σαίν Κωμ ντυ Μον από πυρο­ βόλα στην ξηρά και στη θάλασσα επαναλήφθηκαν. Μία δεύτερη επίθεση στη διασταύ­ ρωση των οδών N13/D913 άρχισε το ξημέρω­

μα και έληξε με επιτυχία: οι Αμερικανοί αλε­ ξιπτωτιστές πέτυχαν να καταλάβουν τη δια­ σταύρωση. Ο Χέυντε αντιλαμβανόταν ότι η κατάλη­ ψη του Σαίν Κωμ ντυ Μον ήταν μόνο ζήτημα χρόνου: οι Αμερικανοί βρίσκονταν λίγες εκα­ τοντάδες μέτρα από τα νότια της πόλης και η είσοδός τους δεν θα αργούσε. Εκρινε ότι εί­ χε φθάσει η ώρα να αποσύρει τις δυνάμεις που του είχαν απομείνει. Μικρές ομάδες οπι­ σθοφυλακής παρέμειναν στην περιοχή για να εξουδετερώσουν ή να καταστρέψουν τα οχήματα και τον βαρύ εξοπλισμό που δεν μπορούσε να μεταφερθεί στο Καρεντάν και για να καλύψουν την αποχώρηση από το γει­ τονικό ύψωμα. Το πρωί της 8ης Ιουνίου οι 300 περίπου άνδρες που είχαν διασωθεί από το I./FJR 6 συ­ νέχισαν μαχόμενοι να κατευθύνονται νοτιο­ δυτικά. Αντιμετώπισαν εχθρικά πυρά από τους αγρούς και τα χωριά, όμως συνέχισαν την πορεία τους προσπαθώντας να φθάσουν στο σχετικά ασφαλές Καρεντάν. Απελπισμέ­ νες μάχες οπισθοφυλακών στο Βηρβίλ, στο Ανγκοβίλ, στο Μπας Αντβίλ και στο Μπωμόν επέτρεψαν σε πολλούς επιζώντες να πλησιά­ σουν στον προορισμό τους. Ωστόσο αυτοί υ­ ποχρεώθηκαν να διακόψουν την πορεία τους κοντά στους υδατοφράκτες του Λα Μπαρ­ κέτ, όπου οι Αμερικανοί κάλυπταν τις οδούς προσέγγισης με όλμους και βαριά πολυβόλα. Οι καταπονημένοι από τις μάχες Fallschirmjaeger δέχθηκαν καταιγιστικά πυρά καθώς πορεύονταν στα πλημμυρισμένα εδά­ φη βορειοανατολικά των υδατοφρακτών. Οι απώλειές τους ήταν μεγάλες. Ο λοχαγός Πρήκσατ εκτίμησε ότι μία μεγάλη εχθρική δύναμη βρισκόταν στους υδατοφράκτες και αποφάσισε να παραδώσει στον αντίπαλο τα υπολείμματα του I./FJR 6. Οι αιχμάλωτοι οδηγήθηκαν πεζοί και φρουρούμενοι στο κοντι­ νό αγρόκτημα Πενέμ. Εκεί οι εξαντλημένοι άνδρες έγιναν στόχος των γερμανικών πυρο­ βόλων που βρίσκονταν στο Καρεντάν, με α­ ποτέλεσμα να υποστούν περισσότερες απώ­ λειες. Μόνο 25 άνδρες υπό τη διοίκηση του ανθυπολοχαγού Στέντσελ κατάφεραν να φθάσουν στο Καρεντάν, όπου ενημέρωσαν τον Χέυντε για την τύχη του Τάγματος. Οι περισσότεροι Fallschirmjaeger απέφυ­ γαν με επιδεξιότητα τις αμερικανικές δυνά­ μεις. Κατά ομάδες τα υπολείμματα του II./FJR 6, του III./FJR 6, του Gren. Regt. 1058 και του AR 191 αποσύρθηκαν από την πρώτη γραμμή για να συμπτυχθούν νότια, διασχίζοντας τον Ν13 ο οποίος βρισκόταν ακόμα σε γερμανικά χέρια, ή νοτιοδυτικά προς την κωμόπολη Λα Κρουά και κατά μήκος της σιδηροδρομικής γραμμής, το ανάχωμα της οποίας παρείχε σχετική κάλυψη. Η μετακίνηση των ανδρών προς το νότιο τμήμα της χερσονήσου κάλυ­ ψε το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας, καθώς οι αλεξιπτωτιστές αγωνίζονταν με δυσκολία να φθάσουν τις νότιες και τις ανατολικές πα­ ρυφές του Καρεντάν, και εκτελέσθηκε υπό τα πυρά αρμάτων και πυροβολικού. Οταν οι Αμερικανοί διεπίστωσαν την απο­ χώρηση των Γερμανών από το Σαίν Κωμ ντυ ΣΤΡΑΤΙΩ ΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡ ΙΑ

Μ ία ομ ά δα α λεξιπ τω τισ τώ ν σε μ π ο κ ά ζ τη ς Ν ορ μ α νδ ία ς. Ο ά νδρ ας δ εξιά φ έ ρ ε ι ένα τυ φ έκ ιο K ar 98 κ ρ εμ α σ μ έν ο στην π λάτη το υ και ένα τυ φ έκ ιο ε φ ό δ ο υ G ew 43 μ ε ε κ το ξ ε υ τή βομβίδων.

12

Μον επιτέθηκαν. Καθώς οι δυνάμεις τους πλησίαζαν από την πλαγιά βόρεια της πόλης, δέχθηκαν πυρά από την οπισθοφυλακή των Fallschirmjaeger οι οποίοι είχαν καταλάβει το ύψωμα δυτικά του Σαίν Κωμ ντυ Μον. Ωστόσο η γερμανική αντίσταση κάμφθηκε γρήγορα και αμερικανικά στρατεύματα εισήλθαν στα προάστια, από όπου έγιναν μάρτυρες της ε­ ξόδου των τελευταίων Γερμανών οι οποίοι κατευθύνονταν δυτικά, προς τη σχετική ασφά­ λεια του αναχώματος της σιδηροδρομικής γραμμής. Επόμενος στόχος των Αμερικανών ήταν το Πον ντυ Ντούβ, μερικές εκατοντά­ δες μέτρα νότια του Σαίν Κωμ ντυ Μον, η κα­ τάληψη του οποίου θα άνοιγε τον δρόμο προς το Καρεντάν. Οι γερμανικές θέσεις κατά μήκος του Ν13 και στο Πον ντυ Ντούβ είχαν ενισχυθεί από τους Fallschirmjaeger οι οποίοι είχαν υπο­ χωρήσει από τις θέσεις τους βορειότερα. Στο Πον ντυ Ντούβ είχαν συγκεντρωθεί μεγάλος αριθμός πολυβόλων και ένα αντιαρματικό πυ­ ροβόλο, τα οποία συνέβαλαν αποτελεσματι­ κά στην αποτυχία της εχθρικής επίθεσης. Οι Αμερικανοί αλεξιπτωτιστές υποχρεώθηκαν να συμπτυχθούν προς το Σαίν Κωμ ντυ Μον, όμως καθώς αποσύρονταν δέχθηκαν επίθε­ ση από τις ομάδες οπισθοφυλακής των Fallschirmjaeger που κατευθύνονταν νότια διασχίζοντας τους αγρούς και τα μποκάζ στις δύο πλευρές του Ν13 για να συναντήσουν τους συντρόφους τους. Οσοι Αμερικανοί έφθασαν στην πόλη, έγιναν στόχος του λόχου υποστήριξης και του 8./AR 191 που είχαν οχυ­ ρωθεί στο Καρεντάν. Η κύρια δύναμη του FJR 6 σχημάτισε μία αμυντική γραμμή κάθετα στον κύριο δρόμο προς το Καρεντάν, φράσσοντας αποτελεσμα­ τικά τα δύο αμερικανικά προγεφυρώματα στις ακτές «Utah» και «Omaha». Ο Χέυντε μετεγκατέστησε τον σταθμό διοίκησης του Συ­ ντάγματος στο αγρόκτημα Ενγκούφ, μεταξύ της πόλης και των γειτονικών βάλτων, σχημα­ τίζοντας ένα μέτωπο το οποίο κάλυπτε τις ο­ δούς προσέγγισης από το Πον ντυ Ντούβ. Θέσεις πολυβόλων και όλμων οργανώθηκαν στην αυλή του αγροκτήματος και στους κο­ ντινούς δενδρόκηπους. Μικρά «νησιά» ξη­ ρών εκτάσεων τα οποία προεξείχαν από την

ΣΤΡΑΤΙΩ ΤΙΚΗ ΙΣ ΤΟ Ρ ΙΑ

επιφάνεια του νερού έγιναν φωλέες πολυβό­ λων και ελεύθερων σκοπευτών. Πυροβόλα, όλμοι και πολυβόλα εγκαταστάθηκαν σε έναν λόφο νοτιοδυτικά του Καρεντάν με πεδίο βο­ λής τον Ν19 και το Σαίν Κωμ ντυ Μον. Το Κα­ ρεντάν είχε γίνει πλέον μία από τις περισσό­ τερο διεκδικούμενες περιοχές του μετώπου. Ωστόσο ο Χέυντε δεν γνώριζε ότι η επίθεση του I./FJR 6 στις γέφυρες της διώρυγας Καρε­ ντάν δεν είχε επιτύχει τους αντικειμενικούς σκοπούς της και ότι οι αμερικανικές δυνά­ μεις ξεχύνονταν στην ύπαιθρο βόρεια του Καρεντάν.

9 ΙΟΥΝΙΟΥ Στις 9 Ιουνίου Γερμανοί στρατιώτες, με­ ταξύ αυτών πολλοί Fallschirmjaeger, εγκατέλειψαν τις θέσεις τους στο Πον ντυ Ντούβ. Είχαν αμυνθεί ικανοποιητικά συγκροτώντας τους Αμερικανούς επί μακρόν, όμως υπό την πίεση ισχυρών επιθέσεων υποχρεώθηκαν να συμπτυχθούν προς νότο. Κατέστρεψαν τον βαρύ οπλισμό τους και χρησιμοποίησαν ε­ κρηκτικά για να καταστρέψουν τη βορειότε­ ρη από τις τέσσερις γέφυρες του ποταμού Ντούβ. Στη συνέχεια κατευθύνθηκαν νότια για να προσχωρήσουν στη νέα αμυντική γραμμή. Δεν μπορούσαν να πράξουν τίποτα άλλο παρά να αναμένουν την εκδήλωση της αμερικανικής επίθεσης για την κατάληψη του δρόμου προς το Καρεντάν. Το Σύνταγμα αμύνθηκε στη νέα γραμμή χωρίς την υποστήριξη πυροβολικού, αρμά­ των ή αεροσκαφών. Η έλλειψη πυρομαχικών, κυρίως για τους όλμους και τα πολυβόλα, άρχισε να γίνεται αισθητή. Οι οβίδες ήταν ά­ φθονες, όμως δεν υπήρχαν πυροβόλα. Οι α­ ραιά τοποθετημένοι Fallschirmjaeger διατήρη­ σαν τις θέσεις τους βόρεια του Καρεντάν με τα λιγοστά πυρομαχικά που διέθεταν. Βιαστι­ κά τοποθέτησαν νάρκες και προσπάθησαν να καθυστερήσουν τις αναγνωριστικές επιθέ­ σεις των αμερικανικών δυνάμεων οι οποίες είχαν ως στόχο να διεισδύσουν στο Καρεντάν. Σε ένα παλιό κελάρι κρασιών στα περίχωρα της πόλης είχε εγκατασταθεί ο σταθμός επί­ δεσης του Συντάγματος. Εκεί ο ιατρός του Συντάγματος, Δρ Ρως, και οι ιατροί του II./ και

του III./FJR 6 χειρουργούσαν ολόκληρο το 24ωρο. Μαζί με δύο αιχμαλωτισθέντες Αμερι­ κανούς ιατρούς φρόντισαν περισσότερους από 1.000 Αμερικανούς, Γερμανούς και Γεωρ­ γιανούς στρατιώτες και Γάλλους πολίτες σε διάστημα 24 ωρών.

10 ΙΟΥΝΙΟΥ Κατά τις πρώτες πρωινές ώρες της 10ης Ιουνίου Αμερικανοί αλεξιπτωτιστές κατο­ πτέυσαν τους πλημμυρισμένους βάλτους στις δύο πλευρές της οδικής αρτηρίας βό­ ρεια του Καρεντάν για να ανακαλύψουν αδυ­ ναμίες στη γερμανική άμυνα. Ενα τάγμα προωθήθηκε στον στενό υπερυψωμένο δρόμο σε φάλαγγα κατ' άνδρα παρέχοντας άριστο στόχο στους Γερμανούς αλεξιπτωτιστές που είχαν οχυρωθεί στην περιοχή. Πυρά πολυβό­ λων και ελεύθερων σκοπευτών από μεμονω­ μένες ομάδες στους βάλτους, από το αγρό­ κτημα Ενγκούφ και από άνδρες οι οποίοι εί­ χαν οχυρωθεί στο νότιο άκρο του δρόμου τούς προκάλεσαν μεγάλες απώλειες. Μετά από πολλές ώρες και συντριπτικά πυρά οι Αμερικανοί αποσύρθηκαν αφήνοντας πίσω τους δεκάδες νεκρούς και τραυματίες. Πριν από το μεσημέρι της 10ης Ιουνίου το αγρόκτημα Ενγκούφ και τα γύρω κτίσματα έγιναν στόχοι σφοδρών πυρών πυροβολικού. Ο Χέυντε εξέλαβε τον βομβαρδισμό ως προ­ οίμιο μίας νέας επίθεσης, η οποία δεν υλοποιήθηκε. Ωστόσο οι Αμερικανοί προσέφεραν τη δυνατότητα παράδοσης. «Τι θα κάνα­ τε στη θέση μου;», απάντησε ο Γερμανός ταγ­ ματάρχης. Αργά την ίδια ημέρα μία εφοδιο­ πομπή από το LXXXIV Σώμα παρέδωσε στους αμυνόμενους πυρομαχικά από γαλλικούς όλ­ μους, όμως ήταν ακατάλληλου διαμετρήμα­ τος. Κατά τη νύκτα της 10/11 Ιουνίου η Luftwaffe πραγματοποίησε άλλη μία από τις σπάνιες εμφανίσεις της. Μεταγωγικά αερο­ σκάφη Junkers Ju 52/3m έριξαν 18 t πυρομαχι­ κών, κυρίως για τους όλμους και τα υποπολυβόλα. Ομως αυτός ο ανεφοδιασμός δεν ήταν αρκετός για να αποτρέψει την έκβαση της συμμαχικής επιχείρησης. Ηδη από το πρωί ε­ κείνης της ημέρας περίπολοι από τις ακτές «Utah» και «Omaha» είχαν έλθει σε επαφή για πρώτη φορά και η απόβαση είχε αποκτήσει ένα ενιαίο μέτωπο.

11 ΙΟΥΝΙΟΥ Το πρωί της 11ης Ιουνίου οι γερμανικές θέσεις δέχθηκαν έναν ακόμα καταιγισμό πυ­ ρών από το εχθρικό πυροβολικό. Υπό την κά­ λυψη της νύκτας Αμερικανοί αλεξιπτωτιστές είχαν διαβεί με επιτυχία τον Ν13 και μετά από προπαρασκευή του πυροβολικού επιτέθηκαν στις γερμανικές θέσεις γύρω από το αγρό­ κτημα Ενγκούφ. Σύντομα ο σταθμός διοίκη­ σης του FJR 6 καταλήφθηκε με «εφ’ όπλου λόγχη» και μετά από μία ανεπιτυχή αντεπίθε­ ση ο Χ έυντε και σι άνδρες του συμπτύχθηκαν νοτιοδυτικά. Αλλα στοιχεία του FJR 6 επιτέ­ θηκαν από το νότιο άκρο του Καρεντάν, ό­ μως απωθήθηκαν. Οι Αμερικανοί οργάνωσαν

_ία αμυντική γραμμή στην κατεύθυνση ανα­ τολή - δύση και ως το μεσημέρι είχαν φθάσει ~ α περίχωρα του Καρεντάν, όπου οχυρώθη­ καν σε σπίτια και σε κήπους. Ενώ αμερικανικές δυνάμεις πλησίαζαν στο Καρεντάν, ο Χέυντε πληροφορήθηκε ότι μία άλλη δύναμη προσπαθούσε να περικυκλώσει την πόλη. Αμέσως διέταξε το 795 Τάγ­ μα Γεωργιανών να κινηθεί νοτιοδυτικά της πόλης και οργάνωσε μία ακόμη πρωινή αντε­ πίθεση, η οποία δεν έφ ερε αποτέλεσμα. Οι α­ πώλειες των αλεξιπτωτιστών αυξάνονταν δραματικά. Ο επιλοχίας Β' τάξης Οτο Νάιτσελ ανέλαβε τη διοίκηση του 7ου Λόχου ο οποίος αριθμούσε 28 άνδρες (εκείνη την ημέρα έχα­ σαν τη ζωή τους οι διοικητές του 6ου και του 7ου Λόχου, ανθυπολοχαγοί Μπρουουνκλάουζ και φον Ζόχα-Μπορτσεστό6σκι αντίστοι­ χα). Η συμμαχική προέλαση δεν μπορούσε να συγκροτηθεί. Πριν από το μεσημέρι ο Χέυντε κλήθηκε απροσδόκητα από τον ταξίαρχο των SS Οστεντορφ, διοικητή της 17ης Μεραρχίας Γρεναδιέρων Πάντσερ των SS «Götz von Berlichingen». Κατά τη διάρκεια της συνάντη­ σης πληροφορήθηκε ότι το Σύνταγμα υπαγό­ ταν πλέον στη Μεραρχία των SS και ότι οι συνδυασμένες δυνάμεις τους θα εκτελούσαν αντεπίθεση εναντίον των αμερικανικών δυνάμεων στα περίχωρα του Καρεντάν. Η κα­ τάσταση εξελισσόταν απελπιστικά για τον Χέυντε: η μονάδα του είχε υποστεί μεγάλες απώλειες, η δύναμή της είχε μειωθεί σημα­ ντικά, η 17η Μεραρχία δεν ήταν έτοιμη να αντεπιτεθεί και οι Αμερικανοί προσπαθούσαν να περικυκλώσουν και να καταλάβουν το Κα­ ρεντάν. Ο Χέυντε αποφάσισε να αποσύρει το εξαντλημένο Σύνταγμα από την πόλη. Στις 17.00 της 11ης Ιουνίου οι Γερμανοί αλεξιπτω­ τιστές διετάχθησαν να εκκενώσουν το Καρε­ ντάν, να εγκαταλείψουν το γειτονικό ύψωμα και να συμπτυχθούν σε προετοιμασμένες ο­ χυρωματικές θέσεις νοτιοδυτικά. Πριν από τη δύση του ηλίου οι λιγοστοί άνδρες του Συντάγματος είχαν εγκαταλείψει την ερειπωμένη πόλη. Ακολούθησε μία νυ­ κτερινή επίθεση από την 101η Μεραρχία με την υποστήριξη χερσαίων και ναυτικών πυρο­ βόλων, όμως οι Αμερικανοί αλεξιπτωτιστές που εισήλθαν στην πόλη τα ξημερώματα της 12ης Ιουνίου δεν συνάντησαν αντίσταση.

ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Καθώς οι αμερικανικές δυνάμεις εισέρ­ χονταν στο Καρεντάν ο ταξίαρχος Οστε­ ντορφ πληροφορήθηκε την εγκατάλειψη της πόλης. Εξαγριωμένος ζήτησε τη σύλληψη του Χέυντε και την απαγγελία κατηγορίας για λιποταξία, καθώς οι άνδρες των SS θα διέσχιζαν τις γραμμές των αλεξιπτωτιστών στο Καρεντάν για να αντεπιτεθούν στις α­ κτές. Μόνο τα σήματα και οι τηλεφωνικές κλήσεις από υψηλόβαθμους φίλους του βαρώνου φον ντερ Χέυντε κατάφεραν να εκτο­ νώσουν την κατάσταση και να σταματήσουν τις αβάσιμες κατηγορίες. Αντίθετα ο διοικη­ τής και οι άνδρες του FJR 6 επιδοκιμάσθηκαν

Γ ερ μ α ν ο ί α λ ε ξιπ τω τισ τέ ς σ τη Ν ορ μ ανδ ία το 1944. Ο οπ λισμός το υ ς π ερ ιλ α μ β ά ν ει ένα β ρ ετα ν ικ ό οπ λοπ ολυβόλο B ren (α ρ ισ τερ ά ). Δ ύ ο ά νδ ρ ες φ έρ ο υ ν κράνη το υ Σ τρ α το ύ (σ υ νη θισ μ έν ο φ α ινόμ ενο εκ είν η την π ερίοδο το υ π ο λέμ ο υ ) και όλοι φ ορ ούν τον π αλαιού τύπ ου φ αιοπ ράσινο ειδ ικ ό επ εν δ ύ τη (Fallschirm kittel) και σ τα κράνη το υ ς φ α ίν ετα ι ο α ε τό ς τη ς L u ftw a ffe , αν και ε ίχ ε ήδη κ α τα ρ γ η θ ε ί. Τα π αντελόνια το υ ς είν α ι τυπ ικά μ π λ ε-γκ ρ ι της L u ftw a ffe , χα μ η λά δ εμ έν α μ ε υ φ α σ μ ά τιν ες π ερ ισ φ υ ρ ίδ ες που π αρ ο υ σ ιά σ θη κα ν το 1943, κ α θώ ς τα η μ ιά ρ β υ λα μ ε κορδ όνια σ τα δ ια κά α ν τικ α τέσ τη σ α ν τις ψ ηλές μ π ό τε ς σ ε ολόκληρη τη W ehrm acht.

για την άμυνα της πόλης, η οποία εκτελέσθηκε χωρίς υποστήριξη απέναντι σε πολυαριθμότερο αντίπαλο. Σε μια νέα γερμανική αντεπίθεση που ορ­ γανώθηκε για τις 12 Ιουνίου θα συμμετείχαν το FJR 6 και η 17η Μεραρχία των SS. Η πόλη έπρεπε να ανακαταληφθεί με κάθε κόστος. Η επίθεση θα γινόταν στην κατεύθυνση του δρόμου Περιέρ - Καρεντάν. Αν σημειωνόταν πρόοδος, θα δημιουργείτο ένα προγεφύρω­ μα στο Σαίν Κωμ ντυ Μον. Η διαταγή ήταν ε­ ξωφρενική. Το Σαίν Κωμ ντυ Μον βρισκόταν σε εχθρικά χέρια και δεν ήταν δυνατή η ανα­ κατάληψή του με τα διαθέσιμα μέσα. Οι Γερμανοί προσπάθησαν μάταια να ανακαταλάβουν το Σαίν Κωμ ντυ Μον. Μόνο οι άνδρες του II./FJR 6 κατάφεραν να εισέλθουν στην πόλη λαμβάνοντας θέσεις κοντά στον σιδηροδρομικό σταθμό. Ωστόσο πυρά βαρέ­ ων πυροβόλων και όλμων δεν επέτρεψαν την ενίσχυσή τους και η εμφάνιση αμερικανικών αρμάτων οδήγησε στην εγκατάλειψη των θ έ ­ σεων. Ο δρόμος μεταξύ των δύο προγεφυρω­ μάτων στις ακτές «Utah» και «Omaha» ήταν πλέον ανοικτός. Η μάχη για το Καρεντάν είχε λήξει. To FJR 6 αποσύρθηκε νοτιοδυτικά και επάνδρωσε μία νέα αμυντική γραμμή (το τμή­ μα Σαίν Ζωρζ ντε Μπεόν - Σαιντενύ - Λα Μουαζεντρί - Μπλεού) μαζί με τα υπολείμματα της γερμανικής 7ης Στρατιάς που είχαν κατα­ φέρει να διαφύγουν από τη χερσόνησο Κοταντέν. Οι επόμενες λίγες ημέρες πέρασαν χω­ ρίς σημαντικά επεισόδια. Οι αμερικανικές δυ­ νάμεις επικέντρωσαν την προσοχή τους στην ισχυροποίηση των θέσεών τους γύρω από το Καρεντάν και στην προώθηση ενισχύσεων. Οι άνδρες του FJR 6 εκτέλεσαν πολλές επιθέ­ σεις μικρής κλίμακας και αποστολές αναγνώ­

ρισης για να συλλάβουν αιχμαλώτους. Οι άν­ δρες του Μηχανικού ναρκοθέτησαν δρό­ μους και αγρούς και κατασκεύασαν αναχώμα­ τα και οχυρά τα οποία περιέφραξαν με συρ­ ματόπλεγμα, ενώ οι ίδιοι βρίσκονταν υπό σποραδικά πυρά πυροβολικού και όλμων. Στις 22 Ιουλίου το FJR 6 είχε καταλάβει α­ μυντικές θέσεις στην περιοχή του Σαίν Ζερμαίν συρ Σέβ της χερσονήσου Κοταντέν. Εκείνη την έκταση, μήκους 3.200 m και πλά­ τους 850 m, οριοθετούσαν ο ποταμός Σεβ (βόρεια), ρυάκια και βάλτοι, με αποτέλεσμα να είναι δυσπρόσιτη και να παρομοιάζεται με νησί. Τα ξημερώματα εκείνης της ημέρας, με­ τά από προπαρασκευή πυροβολικού, δύο α­ μερικανικά τάγματα διέσχισαν τον ποταμό Σεβ από έναν στενό δρόμο και υποχρέωσαν τους άνδρες του III./FJR 6 να παραχωρήσουν περισσότερα από 500 m εδάφους. Το ίδιο πρωί ο ταγματάρχης Χέυντε διέ­ τα ξε τον επιλοχία Α' τάξης Αλεξάντερ Ούλιγκ να εκδιώξει τους Αμερικανούς από το «νησί» και να εδραιώσει τη γραμμή άμυνας κατά μή­ κος του ποταμού. Προσέθεσε ότι θα ήταν κα­ λό να συλλάβει μερικούς αιχμαλώτους. Ο Ού­ λιγκ είχε αναλάβει τον λόχο όταν σκοτώθηκε ο διοικητής του. Η δύναμή του αριθμούσε μόνο 32 ικανούς άνδρες, όμως ο Χέυντε πί­ στευε ότι αντιμετώπιζε μία μικρή αναγνωρι­ στική δύναμη. Η πρόοδος των ελαφρά οπλισμένων Γερ­ μανών ήταν αργή, καθώς από το μεσημέρι η καλή ορατότητα είχε επιτρέψει τη δράση συμμαχικών αεροσκαφών. Η ομάδα υπέστη τις πρώτες της απώλειες όταν πυρά πυροβο­ λικού τραυμάτισαν έναν υπαξιωματικό και τρεις στρατιώτες. Δύο άνδρες αποσπάσθηκαν για να τους συνοδεύσουν σε έναν σταθ­ μό πρώτων βοηθειών, ενώ ο Ούλιγκ και ένας

13 ,λ^\Κ Μ ιΛ ιΓιιΛ

^ ρ ί ϋ ί ««or «rjfÜcrmi nAiBHimirtaru,,

u4! .rtj.^n.iÜ &rftiiu'aiim W f c i 11i*gn-,uir,

(f fia rf liffii v n c tiir WflirMmu

ti-p tu 'u ic ! n

Ltdnr&niJir£rpip miSBÜ

»«wtViOTlaaAim-AOfeii»

tfontörr ofttft* W m t 0 ira*tuil mA^ Alu άάη\ &, t c b iwg-οιml

Icwittarttclmi.'tm'iWtuinrttil ‘ lv. IrZmit «x uiihiwU >u;· #.le me&vfrtciWiiJ /· * j i aorta*!----

-iSi'i'r ,lif. iiih iitr fun A n u t

k l! tiO iV fiiif « i'£ p tn W tftl.il

“ Φ4>fd

„

- - o ·n * t' a g e n e i « 9 ä r MJ ··l im

waa»»*

tu -ipcle it fiucfdjAt ή js t i

a i K ' n i S i m . 0 n r t j c r i t ju g r u t f .

μ,ιίίϊ? ΪΛ r f t t · k

t W . Ä 'a i i « -

t f i i i r f i f i i t u r i m c n i ’-ftfift-Mng·

^Tii-m 'JaoilreltmUuifim ftgeaWgwitflti'ft« fplftminuv ta itiii K lirf fic ? )t T i« a n iii" m > ig ü ß » iir.