| AQ
p
| FA
| AQE
end e të lira! Vikendet janë ende
O T K A P Ë R P
www.gazetaexpress.com
2
E premte, 30 janar 2009
Pressing kryeredaktor: Berat Buzhala
[email protected], zëven zëvendësk dëskrye ryereda redakto ktore:ArlindaDesku re:ArlindaDeskuarlin arlinda.de
[email protected] [email protected] polit politikë:Artan ikë:Artan Mustafa artan.mustafa@gaz artan.musta fa@gazetaexp etaexpress ress.com .com nacio nacional nale e dhe dhe ssigu iguri:Ilir ri:Ilir Mirena ilir.mirena@gazet ilir.mirena@gazetaexpres aexpress.com,Arte: s.com,Arte: Shkelzen Mali Maliqi qi shkelzen.maliqi@gazet shkelzen.maliqi@gazetaexpres aexpress.com s.com ekonom onomi: i: Ibrahim Rexhepi ibrahim.rexhepi@g azetaexpress.com, Ballkan Express: Faton Faton Raçi
[email protected], bota: Valmir Gërguri
[email protected], spor sport: t: Valdet Hasani
[email protected] fotogra fotografia:Visar fia:Visar Kryeziu vi
[email protected],
[email protected], drejto drejtor r i marketingut ketingut:Vjollca :Vjollca Musa,marketing @gazetaexpress.com; redaksia:: info@gaze redaksia info@gazetaexpr taexpress.com ess.com;; tel: 038 76 76 76, 76, ; fax:038 76 76 78; 78; shtypi: Rot Roto o Print;botues: MediaWorks.
E premte, 30 janar 2009
PRESSING Bërlloku nën tepih / V Valon alon A. Syla . . .2 Nga stabiliteti i krizës drejt krizës së stabilitetit / Albin Kurti . . . . . . . . . . . . .3
POLITIKA Krenohen me veten / Leonard Kerquki . . . . . . . . . . . . .4-5
Nuk i ndryshon Kaidanow / Shpend Limoni . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Harrohet rezoluta / Bekim Greiçevci . . . . . . . . . . . . . . . .6 Në fund të dimrit dimrit . . . . . . . . . . . . . . . .6
NACIONALE Kontrata kundërligjore / Besiana Xharra . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 N’zor nga Drejtoresha / Nebih Maxhuni . . . . . . . . . . . . . . .8-9 Presin edhe pak / Dafina Myrtaj . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Franca jep donacion . . . . . . . . . . . . . .9
EKONOMI Asgjë për Kosovën Kosovën / Zekirja Shabani . . . . . . . . . . . . . . .10
Bërlloku nën tepih Me anashkalimin e debatit për dosjet e komunizmit, vetëm sa do ta fusim bërllokun nën tepih. A po shënohet edhe fitorja e fundit e servilëve të komunizmit?
Sivjet me bankë / Arben Hyseni . . . . . . . . . . . . . .10-11
Shekull i përgjegjësisë / Robert Zoellick . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Dilema për cilësi / Zekirja Shabani . . . . . . . . . . . .10-11
BALLKAN EXPRESS Pas Mladicit, mund të vazhdojmë . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Tregimi për Pakistanin dhe Kurdistanin . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13 Nxënësit plaçkitin çerdhen . . . .12-13 Shtyhet gjykimi i 'Nderit të kombit' . . . . . . . . . . . . . . .13 Sulmi i Izraelit lëndon femije BOTA ne Gaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Partneritet me Pakistanin / Asif Ali Zardari . . . . . . . . . . . . . . . . .15 A ka kryer krime lufte / SPIEGEL Online . . . . . . . . . . . .18-19 Ekipi i Obamës ia skicon letrën Iranit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Turma të mëdha në grevat e Francës . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
ARTE Maqedonia dhe shqipja e nënçmuar / Bardhyl Berberi . . . .21 Një refleksion për artin bashkëkohor / Zeni Ballazhi . . . . .21 Kriza në Teatrin e Gjakovës / Milot Hasimja . . . . . . . . . . . . . . . .22 Babai i 4 lepujve . . . . . . . . . . . . .22-23 Burimet diplomatike për Kosov Kosovën ën 1945-1981 / Diana Bunjaku . . . . . .23
SPORT Fetai i motivuar . . . . . . . . . . . . . .28-29 Edhe Llumnica në Winterthur / Valon Konushevci . . . . . . . . . . . . .29 E pret Galaxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Federer në finale . . . . . . . . . . . . . . . .31
Valon A. Syla
ditë në televizor, një kosovar i rëndomtë mund ta shohë vetëm të kaluarën. Pra, si do të mundemi të shikojmë kah e ardhm ja, me njerëz njerëz që na kujtoj kujtojnë në të kaluarën? kaluarën? Si t'i marrim sugjerimet dhe këshillimet kësh illimet e Presidentit Obama për të shikuar drejt të ardhmes...? Apo, ndoshta duhet ta shkyçim televizorin. televizorin.
Duke pritur të përfundojë edhe një seancë në Parlamentin e Republikës së Kosovës, për të vazhduar dhe përfunduar debati për hapjen e dosjeve të periudhës së komunizmit dhe të regjimit serb, duket se ai do të anashkalohet krejt. Natyrisht, pas deklaratës së Ambasadores së Shteteve të Bashkuara, Tina Kaidanow, e cila dha mesazhe të qarta, në intervistën e saj të fundit. Ambasadorja, Ambasad orja, për hatër hatër të stabil stabilitetit itetit në vvend, end,
Mos hapja e dosjeve, përpos që është një fitore e vogël për servilët e komunizmit, është edhe një fitore për Partinë Demokratike të Kosovës dhe Hashim Thaçin. Të gjithë ata që i frikësohen shpalosjes të së vërtetës, do të mbeten në mëshirën e njeriut më të fuqishëm të partisë më të madhe në Parlament.
që shihet se është mesazhi kryesor i saj, preson qëqartë kosovarët nuk duhet të merren meshtë kaluarën dhe me gabimet e kësaj të kaluare, por duhet të shikojnë kah e ardhmja. Pra, të mos hapen dosjet. Këtë kontekst Kaidanow e nxjerr duke u thirrur në fjalimin e fundit të Presidentit Barack Obama, fjalimin e të cilit, nëse e lexojmë me vëmendje, vërehet se Presidenti Amerikan përpos që i referohet të kaluarës në disa raste, ai edhe me një pjesë të fjalimit e barazon komunizmin me fashizmin, duke e vlerësuar atë si dogmë të gabueshme dhe të dëmshme për njerëzimin. Mirëpo, ky shkrim nuk do t'i kushtohet idealeve të së kaluarës, por problemeve që na i ka sjellë e kaluara, e që ne si shoqëri dhe kjo klasë politike ende nuk po është e gatshme që t'i zgjidhë. Duke pasur parasysh influencën e madhe polip olitike që ka Ambasada Amerikane te populli dhe politika e Kosovës, debati për hapjen e dosjeve tashmë pritet të anashkalohet. Pra, të mbetet me disa shkrime në gazeta, dhe pak deklarata në Parlament. Por, jo të zgjidhet. Dosjet e këqija tashmë
Të gjithënga ata,njeriu tashmë mbahen penghapjen në një mënyrë që edokatëfuqinë të shtyjë ose mbylljen e këtyre dosjeve, që do të ndryshonin jetën dhe pozitën komfore të disave në Parlament dhe Qeveri. Tashmë servilët e komunizmit, me gjasë, do të mbesin në pozitat që i mbajnë. Por, sigurisht se do të mbeten servilë. Veç tash jo të Titos, ose të Enverit, por të Kryeministrit Hashim Thaçi. Dhe, kjo fotografi sigurisht se nuk mund të duket diçka e re. Apo një shikim kah e ardhmja që e predikon Presidenti Obama. Por, vetëm diçka që të kujton të kaluarën, që po mundohemi ta fshehim nën tepih. Megjithëkëtë, nuk duhet të harrojmë se krimi mbetet krim, sikur në vitin 1945, sikur në vitin 2009. Qoftë ai komunistëve apo strukturave të regjimeve që i solli ky sistem. Gjithashtu, viktima mbetet viktimë njësoj. Dhe Parlamenti i Kosovës do të duhej që së paku të dilte me një Rezolutë që tregon se kjo periudhë ishte e mjerë dhe nuk kishte të bënte me madhështinë tonë si popull. Se heronjtë nuk ishin ash-
pritet të fshihen sisigurisht bërllokusenën tepih. deputetët Ky anashkalim i trimëron tr imëron e moshuar të partive kryesore politike që ishin funksionarë e servilë në të kaluarën, për ta mbështetur mbylljen e debatit për dosje, dhe për të mbetur në pozitë edhe më tej. Por, duke i parë këta servilë të së kaluarës çdo
tu siç i mësuam në shkollë, dhe viktimat nuk u dënuan me dekrete të popullit tëse Kosov Kosovës, ës, por nga një regjim famëkeq. Parlamenti ish dashur që të ndriçojë të vërtetën e së kaluarës tonë, prej nga vijmë të gjithë ne. Atëher Atëherë, ë, bes besoj oj se do të mun mund d të të fill filloni onim m ttëë sshik hikoo jmë kah e ardhmja. ardhmja.
Frikësimi i të zhyturve
E premte, 30 janar 2009
N a stabiliteti i krizës re t r z s s sta »
«
IPKOmat
Rimbusheni llogarinë tuaj në çdo çdo kohë! kohë!
Shpejt dhe sigurt
T Tan anii mu mund nd të mb mbus ushn hnii edhe llogarinë e në vlerë prej 5 deri në 100€.
tetit
Prania ndërkombëtare në Kosovë është do- të krizës. Që prej përfundimit të luftës e këtej minim ndërkombëtar që bazohet në paradi- jemi në krizë të thellë. Mirëpo, stabiliteti stabiliteti i gmën e stabilitetit. Ajo siguron dhe kujdeset kësaj krize nuk është vetëm çështje e konqë situata të mbetet stabile. Ky stabilitet nuk statimit të realitetit faktik: vazhdimisht jemi është stabilitet i përkufizuar nga vendasit, në gjendje të rëndë e të mjerë para shpërpor i përkufizuar nga ndërkombëtarët. Sta- thimit që nuk ndodh. Stabiliteti i krizës te biliteti i këtillë i përkufizuar nga jashtë është, ne nuk është aksident, nuk është fatkeqësi në radhë të parë, në funksion të interesave jona – stabi stabilite liteti ti i krizës krizësështëi keq keq porses’k s’kaa të atyre që e përkufizojnë atë. të bëjë me fatin. Stabiliteti brenda Kosovës Disa miliarda euro i kanë shpenzuar fak i konceptuar nga jashtë është paradigmë torët dhe organizmat ndërkombëtarë për strukturuese. Institucionet funksionalizohen vetëm disa vite në Kosovë. Stabiliteti duket përbrenda kësaj paradigme. Institucionet se është një gjë aq e shtrenjtë. Për ta ruajtur operojnë në përmbushje të kësaj paradigme. status quo-në janë të nevojshme më shumë Prandaj, Qeveria dhe institucionet e Kosovës përpjekje sesa për progres. Qëndrimi në vend nuk kanë ideale dhe as ideologji, nuk kanë kushton më shumë para sesa ecja përpara. vullnet dhe as vendosmëri. Qeveria dhe inPor, cilës situatë i dedikohet stabiliteti? Çka stitucionet e Kosovës më parë sesa të kenë në fakt po mbahet stabile në Kosovë? Rendi qëllime politike, ato vetëm bëjnë zgjidhje aktual, gjithsesi. Stabiliteti është stabilitet i të problemeve teknike për politikat e huaja. një marrëdhënieje të caktuar. Burokratët e Kjo krizë është kurtha në të cilën ka rënë paprekshëm ndërkombëtarë ndërkombëtarë lart, afër tyre Kosova. Është krizë në të cilën jemi hedhur por përfundi tyre politikanët kosovarë, kur- për ta ruajtur atë. Është krizë stabile. Pra, se poshtë qytetarët që masivisht përballen nuk është krizë në kuadër të ndonjë dialek me mbijetesën. Nuk bëhet fjalë për stabili- tike hegeliane në kuptimin që po bëhet një tet të progresit. Stabiliteti është stabilitet i çikë më keq në mënyrë që të bëhet shumë marrëdhënieve ekzistuese në kuadër të hi- më mirë pastaj. Është krizë e identifikuar, erarkisë ekzistuese. Ky stabilitet i konvenon mirëmbajtja e së cilës e bën atë edhe krizë një pakice që është pasuruar, i konvenon të projektuar. bizensmenëve të shndërruar në politikanë “Këshili i BE-së me 11 dhjetor 2006 e ka dhe politikanëve të shndërruar në bizne- aprovuar Konceptin e Menaxhimit të Krismenë. Dhe, i konvenon analistëve të afërt zës për një operacion të BE-së për menaxme ta. Në kushtet e papunësisë së gjerë si- himin e krizës... ”, thuhet në dokumentin e kurse në Kosovë, armata e këshilltarëve dhe Veprimit Veprimit të P Përbashkë ërbashkëtt të Këshi Këshillit llit të B BE-së E-së shërbyesve civilë është reaksionare: ajo e do të aprovuar me 4 shkurt 2008. Ky dokument stabilitetin, qetësinë dhe rehatinë; ajo flet që është baza e EULEX-it, në nenin 11 të tij me pasion për ruajtjen e imazhit të Kosovës e definon qartë EULEX-in si ‘crisis manadhe etiketon kundërshtarët. Shkrimet dhe gement operation’. Pra, operacion për meveprimet e tyre janë shprehje e instiktit të naxhimin e krizës, jo për eliminimin e saj. tyre klasor: ato konfirmojnë dhe riprodhojnë EULEX-i nuk është këtu për të na nxjerrur kushtet që e mundësojnë dhe kushtëzojnë neve nga kriza, por për ta menaxhuar atë. sistemin aktual drejt përjetësimit të gjendjes Kriza është këtu që të mbetet, porse ajo dusë tyre vetjake. het të menaxhohet; kriza duhet të mbahet Përveçqë më shumë se gjysma e populla- stabile, kriza nuk duhet të shpërthejë. Një
tës nëjanë Kosovë janë tëdhe papunë, 40% popullatës të varfër jetojnë metëmë pak se 2 dollarë në ditë. Edhe 18% të tjerë janë skajshmërisht të varfër, që jetojnë me më pak se 1 dollarë në ditë – kjo do të thotë që rreth 400.000 njerëz në Kosovë janë të uritur për çdo ditë. Stabiliteti gjithsesi mbahet në kurriz të dikujt, apo jo? Në mënyrë që pak njerëz të kenë tepër shumë, atëherë tepër shumë njerëz duhet të kenë fare pak. Resurset janë të fundme dhe paradigma e stabilitetit nuk i rrit ato. Përkundrazi. Jo vetëm që stabiliteti aktual në Kosovë mi rëmbahet në kurriz të qytetarëve të Kosovës, por edhe stabiliteti rajonal mirëmbahet në kurriz të shqiptarëve. Sepse, sërish bëhet fjalë për stabilitetin që na e kanë definuar të tjerët dhe për hir të vetë atyre. Kudo që shqiptarët janë popullatë pakicë në Ballkan kanë shumë më pak të drejta dhe mirëqenie sesa pakicat e tjera në vendet ku shqiptarët janë shumicë. shumicë. Stabiliteti Stabiliteti në Ballkan po ruhet në saje të asimetrisë dhe mungesës së reciprocitetit të tyre. të drejtave të shqiptarëve dhe të fqinjve të Kriza politike, ekonomike dhe sociale në Kosovë është shumë e thellë. Stabiliteti në Kosovë është stabilitet i krizës. Pra, në Kosovë nuk ekziston kontradikta ndërmjet stabilitetit dhe krizës. Sepse, kemi stabilitet
dekadë pasgjendje mbarimit të luftës vazhdojmë të jemi në të jashtëzakonshme. Politika e parandalimit të shpërthimit të krizës gjithmonë na ka mbajtur në buzë të shpërthimit të krizës. Prandaj, stabiliteti i krizës doemos e sjell krizën e stabilitetit. E, mu në këtë pikë, mendja e Hegelit (edhe për neve) e mund shikimin e Solanës (mbi neve). Sepse, për çka është populli? Cili është vullneti dhe interesi i tij? Populli është që kjo situatë e stabilitetit të padrejtë të mos mbahet në kurriz të shumicës dhe mbi benefitet e një pakice (sikur sot), por që vetë kriza të shuhet si pasojë e barazisë së popullit shqiptar dhe e mundësive të barabarta me popujt tjerë në Ballkan. Dhe, që të mos ketë më menaxhim të krizës (që veç sa e konfirmon ekzistencën e saj), por zhdukje të saj (që e suprimon me naxhimin si të tillë) Ndërkaq, për atë se si paradigma e sta bilitetit ua suspendon njerëzve historinë, i privon ata nga ardhmëria dhe ua imponon mendimin konservativ, ndonjëherë tjetër... utori është
Lider i Lëvizjes Vetëven Vetëvendosje dosje!! dhe kontribues i Gazetës Express
4
E premte, 30 janar 2009
Politikë redaktor: Artan Mustafa Mustafa e-mail:
[email protected] tel: 038 76 76 76 fax:038 76 76 78
Kushte për funksionimin e EULEX'it Ministri i Jashtëm i Çekisë, Karel Schwarzenberg, ka thënë se duhet të krijohen kushtet në mënyrë që EULEX'i të mund unksionojë në Kosovë. "Po punojmë edhe për përmirësimin e marrëdhënieve
ndërmjet Serbisë dhe EULEX'it, si dhe në normalizimin e marrëdhënieve të Serbisë dhe Kosovës", ka thënë Schwarzenberg, që është kryesues i radhës i Këshillit të Ministrave të BE'së.
Precisenca çeke ka deklaruar se Ballkani Perëndimor duhet të integrohet në BE. "Ballkani Perëndimor është prioritet i presidencës çeke", ka thënë ai, duke olur përpara Këshillit të Përhershëm të OSBE'së në Vjenë.
KRENOHEN ME VETEN
Qeveria paraqiti raportin njëvjeçar. Rrugët dhe arsimi janë krenaria e ekzekutivit. Shumica e deputetëve të koalicionit i buzëqeshën raportit, përveç Melihate Tërmkollit e cila e quajti Qeverinë komuniste. U bënë edhe deklarata cinike. Kështu Hajredin Kuçi u kujtoi partive opozitare vogëlsinë e tyre. Nekibe Kelmendi ia përmendi Adem Salihajt vetëplagosjen para disa vjetësh. Leonard Kerquki
Në momentin kur Kryeministri Hashim Thaçi përfundoi fjalimin e tij për punën njëvjeçare të Qeverisë që drejton, të enjten në Parlament, gjysma e deputetëve të pranishëm në sallë kërkuan fjalën. Të gjithë, pothuajse, dëshironin të merrnin qëndrim përballë këtij raporti. Deputetët e bllokut të partive opozitare - po jo vetëm ata - kri-
2008. Atëherë pak kush besonte se kjo Qeveri - e përbërë nga dy parti dikur rivale, PDK dhe LDK do të arrinte të mbijetonte. Kjo doli të jetë plotësisht e pasaktë. Në fjalën e tij, Kryeministri tha se Qeveria që drejton arriti ta tejkaloi mentalitetin e së shkuarës. "Kjo Qeveri ka tejkaluar politikat dhe mentalitetin e kaluar", tha ai, në fillim të fjalimit. "Koalicioni "Koalicioni ynë nuk ishte koalicion i vetëm dy partive, por respektim para së gjithash, i vullnetit të popullit të Kosovës".
më të lartë ekonomike, ka pasur përmirësime në infrastrukturë, arsim, shëndetësi, bujqësi... Po ashtu, Kryeministri ka renditur si sukses edhe shpalljen e pavarësisë, e veçanërisht menaxhimin e situatës pas saj. "Pavarësia është arritur në koordinim të ngushtë me bashkësinë ndërkombëtare dhe përkrahjen e saj. Qytetarët, nga ana tjetër, kanë treguar pjekuri të lartë duke festuar dinjitetshëm dhe kjo dëshmoi para botës se Kosova ka institucione dhe qytetarë të ndershëm", tha ai.
Menjëherë 42 deputetë kanë kërkuar fjalën tek Kryeparlamentari Jakup Krasniqi. Ramë Buja, Shef i Grupit Parlamentar të PDK'së, pas lëvdatave për Qeverinë, ka gjuajtur spica në adresë të opozitës. "Ne e dimë se po ta bënte Qeveria aktuale Kosovën si Zvicrën, opozita prapë do të fliste...", ka thënë ai, duke lavdëruar më pas Ministrinë e Telekomunikacionit dhe atë të Arsimit. "Mendoj se ai vetë, Ministri Limaj, nuk ka mundur ta imagjinoj se do t'i shtronte 600 kilometra rrugë... Po na thonë
"Me projektet që Kryeministri paraqiti, mendoj se ky do të jetë vit i sukseseve, edhe pse do të ketë sfida përpara", tha ai. "Ne do të kontribuojmë që ky vit të jetë vit i realizimit të objektivave të qeverisë". Por, mendime tjera kanë shfaqur partitë opozitare. Ibrahim Makolli, AKR, tha se Qeveria aktuale ka errësuar të ardhmen e vendit. "Në fillim të këtij koalicioni kemi thënë se është i panatyrshëm. Pse? Sepse dikur LDK jepte licenca krejt në bazë të ligjit dhe sot PDK po
tikuan punën e ekzekutivit, derisa ata të pozitës dhanë komplimente pa fund për koalicionin qeverisës mes PDK'së dhe LDK'së. Qeveria aktuale, e drejtuar nga Hashim Thaçi, mori miratimin në Parlamentin e Kosovës në janar
Më pas, Thaçi ka renditur sukseset e arritura gjatë një viti, pa përmendur asnjëherë dështimet që kanë qenë evidente në Qeveri. Sipas tij, gjatë këtij viti është arritur të ndërrohet mentaliteti i qeverisjes, vendi ka shënuar rritjen
Kryeministri Thaçi është zotuar para deputetëve se Qeveria e drejtuar prej tij do të vazhdojë të jetë e përkushtuar edhe gjatë vitit 2009 për zhvillimin e vendit, e veçanërisht për përgatitjen e tij për integrim në Unionin Europian.
Qeveri e asfaltit, por mund të na thonë edhe Qeveri e arsimit, ngase as arsimi nuk është keq". Shefi i Grupit Parlamentar të LDK'së, Lutfi Haziri, po ashtu, ka vlerësuar lartë punën e Qeverisë aktuale.
merr licenca krejt në bazë të lig jit", tha ai. "Gjit "Gjithçka hçka po bëhet bëhet për të ndërtuar një të ardhme korruptive". Akoma më iashpër ka qenë qenë A Arrdian Gjini, Shef i Grupit Parlamentar të AAK'së, i cili e quajti mash-
[email protected]
Prishtinë, 29 janar —
POLITIKË 5
E premte, 30 janar 2009
Premtime nga Pakistani, Ekuadori, Etiopia dhe Barbadosi Ministri i Jashtëm i Kosovës, Skënder Hyseni, ka marrë premtime serioze për njohjen e Deklaratës së Pavarësisë gjatë qëndrimit të tij në Vjenë. "Njohja e Kosovës nga Pakistani, është vetëm çështje kohe ka thënë ambasadori
Pakistanit në Vjenë. Edhe Ekuadori po e shqyrton seriozisht njohjen e Kosovës ka thënë përaqësuesja e Ekuadorit", ka njotuar Ministria e Jashtme e Kosovës. "Etiopia po ashtu ka premtuar
se në kohë të duhur do të dalë me vendim për Kosovën, ndërkaq përaqësuesi i Barbadosit ka thënë se vendin i tij do ta shqyrtojë shumë shpejtë kërkesën e Kosovës për njohje", ka vazhduar njotimi i Ministrisë.
Deri më tash, Kosovën e kanë njohur 54 shtete. Prej 27 shteteve anëtare të BE'së, atë vazhdojnë të mos e njohin vetëm pesë. Qeveria ka premtuar deri në dhjetë njohje të reja para përvjetorit të pavarësisë.
trim raportin e Qeverisë. "Raporti thotë se flet për zhvillimin e gjithëmbarshëm të Kosovës. Aty do duhej të
het se çfarë rruge është ndërtuar. Pas tre muajsh të ndërtimit shikoni gropat...", ka thënë ai, duke hedhur më pas akuza në adresë të Ministres së Energjisë, asaj të Drejtësisë, TeleTelekomunikacionit... Dhe përgjigje ka marrë nga Nekibe Kelmendi, e cila ka hedhur akuza të rënda në adresë të Salihajt, dikur Zëvendëskryeministër. "Deputeti po shpif, kur thotë se unë po e ushtroj postin e avokates. Unë po ja përkujtojë atij skandalin me gurë të rrugës së Kaçanikut dhe po ja përkujtoj skandalin e vetëplagos jes me armë", ka thë në Kelmendi. Salihaj është përgjigjur. "Nuk kam thënë se Kelmendi ushtron postin e avokates, por zyrës së avokaturës, ku punon vajza e saj. Nuk e kam rrëzuar unë kodrën e Kaçanikut, por e ka rrëzuar Zoti apo ku ta dijë unë...", ka thënë Salihaj. Në këtë moment në foltore ka dalë Hajredin Kuçi, Zëvendëskryeministër, duke ironizuar me partitë opozitare. "Për një vit nuk ka ndodhur asnjë skandal që e trazon jetën politike të Kosovës, gjë që nuk ka ndodhur në qeveritë e kaluara", ka thënë ai. Më pas, ai ka lëshuar një deklaratë të rëndë. "Mos mendoni se nuk ka pasur raste që nuk kemi munduar ta qesim para ligjit...", ka thënë Zëvendëskryeministri, Zëvendëskryeministri, duke nxitur protestë tek patriotë opozitare.
shkruhej se sakëtij biznese sakatuar gjatë viti, janë sa janë mbyllur, cilat biznese janë favorizuar, e cilat jo, duhet shikuar çmimet, sa studentë kanë mbetur jashtë...", tha ai. Nexhat Daci, Kryetar i LDD'së, e ka cilësuar si vit i premtimeve të parealizuara. "Një vit i dështimeve në pjesën më të madhe të premtimeve. Një vit i zhdukjes së shpresës dhe vizionit të Kosovës për shtet funksional, për shtet demokratik, për ngritje të standardit të jetës, në respektimin e të drejtës për të jetuar në shtet të pavarur dhe sovran...", ka thënë Daci. Më pas, fjalën e kanë marrë deputetët. Më i ashpëri nga ta ka qenë Adem Salihaj nga LDD LDD'ja. 'ja.
"Ngritja e padive ndodhë edhe prej palëve private, nëse doni ju mbaj edhe ligjërata", ka thënë Kuçi duke ju kundërpërgjigjur deputetëve, të cilët bërtisnin se Qeveria nuk gjykon dike, por Gjykata. Hajredin Kuçi ka përqeshur vogëlsinë e partive opozitare. "Partitë opozitare në Kosovë mendojnë të vijnë në pushtet ose përmes neve (PDK) ose përmes LDK'së. Asnjëra përmes vetvetes", ka thënë ai, duke shtuar se konkurrent i vetëm i PDK'së është partneri aktual, LDK. "Konkurrent për PDK'në është vetëm LDK'ja. Të tjerët mund të jenë pas disa vjetëve", ka thënë ai. Por, deputetja Melihate Tërmkolli nga LDK'ja, partnere
mënyrë tëqëndri gabueshme. Ata Ata këtë këtë qën drim m e mbaj mbajnë në edh edhee pas prononcimit të ambasadores së Shteteve të Bashkuara Tina Kaidanow,, e cila në një inter danow intervistë vistë për Televizionin Publik të Kosovës morri në mbrojtje vendimet për këto dy procese me peshë. Aleanca Alean ca për Ardhmëri Ardhmërinë në e KoKosovës ka qenë kundërshtarja më e fuqishme e këtyre dy vendimeve përderisa me një diskurs të rreptë ka akuzuar Qeverinë për gjendjen që është duke mbretëruar në pjesën veriore të vendit. Por Kaidanow, Kaidanow, në mënyrë indirekte ka kritikuar këto sjellje duke inkurajuar një debat brenda institucional. "Çdo diskutim apo debat tjetër që njerëzit duan të kenë lidhur me zgjedhjet, përsëri brenda institucioneve të Kosovës, kjo është plo-
konsiderojmë zgjedhjet duhet të mbahen përse shkak se kemi një ndryshim të rendit kushtetues dhe shoqëror në Kosovë prandaj zgjedhjet sjellin institucione të cilat bazohen në Kushtetutën e Kosovës", ka thënë Isufi për Express, të enjten. Duke komentuar rreth deklaratave të Kaidanow se procesi i përzgjedhjes për Forcën e Sigurisë së Kosovës ka qenë në pajtim me standardet e NATO's, Isufi ka insistuar se në këtë proces ka pasur parregullsi. "Ne konsiderojmë vlerësimi më së miri bëhet nga ajo çka ka ndodhë në FSK dhe duke qenë dëshmitarë të një procesi,duke e parë se më shumë nga ana e pozitës është shikuar se cili do të jetë pjesëtari i FSK'së se sa misioni i FSK'së tregon se një pjesë e mirë e atyre
Nënkryetari i AAK'së ka një shpjegim për këtë. "Ambasada amerikane që nga fillimi kur ishte Zyra Amerikane në Prishtinë ka ndjekur rrugën e përkrahjes së institucioneve të Kosovës, por kjo nuk do të thotë se këto janë institucionet më të mira që i duhen këtij vendi", thotë ai. AAK, sipa sipass Isufi Isufit, t, n nuk uk e ka ndërndërmend të ndërrojë kursin që është duke e ndjekur aktualisht duke thënë se kritikat ndaj Qeverisë nuk do të pushojnë. Por, a është AAK me veprimet e veta duke destabilizuar vendin ashtu siç aludon Kaidanow në intervistën e fundit? "Absolutisht AAK është e interesuar për stabilitet, prandaj kërkon që të respektohen normat më të larta të vendit duke u thirrur
Ai krit kritiko ikoii ssekto ektorin rin më të lavdëruar të Qeverisë Thaçi, infrastrukturën, derisa si dëshmi kishte sjellë në Parlament foto nga magjistralja Prishtinë-Lip jan. "Këto foto i bëra sot dhe shi-
e PDK'së, nuk ka shfaqur ndonjë dëshirë për të mbetur edhe më tutje në një koalicion të tillë qeverisës. "Kjo Qeveri ka dëshmuar tendencë komuniste", ka thënë ajo.
tësisht në rregull. Çfarëdo tjetër, jashtë jashtë sferës sferës të tyre tyre (ins (instit tituci ucione oneve ve të Kosovës) apo në ndonjë mënyrë problematike -- kjo është punë tjetër", ka thënë th ënë Kaidanow Kaidanow.. Por kështu nuk mendon nënkryetari i AAK'së Ahmet Isufi i cili
që kanë kualitete të mëdha në TMK, nuk ka kaluar", ka thënë ai. Por, si e sheh Isufi ndërhyrjen e Ambasadës Amerikane në këto zhvillime ? "Deklaratat e z.Kaidanow janë deklarata të ambasadës ameri-
në dokumente mbi të cilat është shpallë pavarësia e Kosovës, është themeluar shteti i Kosovës dhe njëkohësisht konsideron konsideron se në Kosovë duhet të ketë institucione stabile që mundësojnë dinjitetin e vendit", ka thënë ai.
FOTO: JETMIR IDRIZI
I M I H A R B I T I R T S A : O T O F
Nuk i ndryshon Kaidanow
As ndërhyrja e Ambasadores Tina Kaidanow për të sqaruar se interpretimi për mbajtjen e zgjedhjeve dhe procesi i përzgjedhjes në FSK kanë qenë në rregull, nuk ua ka ndryshuar mend jen zyrtare zyrtareve ve të AAK's AAK'së. ë. AAhmet hmetii Isufi Isufi thotë thotë se Ambasada Ambasada e SSHBA HBA'së 'së ka ttrad raditë itë të mbës mbështe htetjes tjes së institucioneve. Por, sipas tij, kjo nuk do të thotë se aktualisht kemi institucionet më të mira. Shpend Limoni
Zyrtarë të Aleancës për Ardhmërinë e Kosovës vazhdojnë të shfaqen të bindur se interpretimi i Presidentit të Kosovës Kosovës rreth mbaj mbajtjes tjes së zgjedhjeve në vend dhe procesi i përzgjedhjes në Forcën e Sigurisë së Kosovës, janë zhvilluar në
thotë se mbajtja e zgjedhjeve argumentohet me pakon e Ahtisaarit dhe Kushtetutën e Kosovës. Deklaratat e e Kaidanow, Isufi i sheh si mendim të saj. "Po, Ambasada amerikane ka shfaqur një mendim rreth këtij procesi, por ne konsiderojmë se është bërë një veprim arbitrar i Presidentit dhe kjo duhet të shikohet dhe të vlerësohet. Po ashtu
kane ndërsa sa i përket kualitetit dhe zhvillimit institucional në Kosovë ne kemi një vend demokratik i cili duhet të përfillë kriteret të cilat janë të përcaktuara në bazë të kushtetutës dhe draftit të z.Ahtisaari", ka thënë ai. Sidoqë të jetë, deklaratat e Kaidanow në masë të madhe përkrahin vijën që janë duke ndjekur institucionet e vendit.
[email protected]
Prishtinë 29 shkurt —
6 POLITIKË
E premte, 30 janar 2009
Serbia kërkon bisedime Qeveria e Serbisë kërkon nga OKB që sa më shpejt të illojnë bisedimet për zbatimin e planit gjashtëpikësh, të cilin institucionet kosovare e hedhur poshtë në tërësi. Për çështjen e bisedimeve, Ministri i jashtëm
serb, Vuk Jeremic është takuar të enjten në New York me Shein e UNMIK'ut, Lamberto Zannier dhe me zyrtarë tjerë të Kombeve të Bashkuara, kanë shkruar mediat serbe. Po ashtu, Jeremic gjatë këtyre
takimeve ka shprehur mospajtimin e Beogradit me krijimin e Forcave të Sigurisë së Kosovës (FSK). Nga ana tjetër, Ministri serb, Goran Bogdanovic, ia ka dërguar një letër Zannierit, me të cilën kërkon që sa më shpejt
të nisin bisedimet për zbatimin e planit 6-pikësh. "Për shkak të paqartësisë së statusit të misioneve ndërkombëtare në Kosovë, janë të mundshme mundshme in incidentet" cidentet", ka thënë Bogdanovic. Në letrën e tij, Bogdanovic "ka
identiikuar probleme konkrete, rrezikun permanent për incidente që mund të vijnë si pasojë e mosdeinimit të rolit të OKB'së dhe BE'së, si dhe vakuumit juridik dhe institucional institucional që ka lindur si rrjedhojë e kësaj".
Dënimi i krimeve të komunizmit përmes një rezolute nuk është bërë as në seancën e fundit të Kuvendit të Kosovës dhe duket se kjo gjë përfundimisht do të harrohet. Ndonëse në mbledhjen e fundit deputetët kanë debatuar rreth tekstit të projektrezolutës, dhe është pritur që të enjten kjo çështje të përfundojë me votim, Kryeparlamentari Jakup Krasniqi, ka deklaruar se Kryesia e Kuvendit nuk e ka marrë tekstin e harmonizuar. Ai ka thënë se komunizmi tashmë është dënuar dhe deputetët nuk duhet të merren me të kaluarën.
met që i kemi për të sotmen dhe të ardhmen e qytetarëve të Kosovë". Kryeparlamentari vlerëson se me krimet e komunizmit duhet të merret historia, ndërkaq Kuvendi me të ardhmen. Për nismën e deputetëve kosovarë, të mërkurën është deklaruar edhe Ambasadorja amerikane në Prishtinë, Tina Kaidanow. Ajo ka shprehur keqardhje që njerëzit po merren me gjëra që kanë të bëjnë ekskluzivisht me të kaluarën. Kaidanow vlerëson se nuk ka kurrfarë kuptimi të flitet për padrejtësitë historike të një lloji apo një lloji tjetër, apo të ketë përpjekje që kjo të përdoret si proces që në një njëfarë mënyre do ta trazonte ekuilibrin politik në Kosovë.
guar kërkesat e deputetëve që në gjykatat dhe prokuroritë kosovare kosovare të mos ketë vend për ata që kanë punuar në drejtësinë komuniste ose në drejtësinë serbe të regjimit të Milosevicit. Edhe kësaj here më i zëshmi ka qenë deputeti i PDK'së, Nait Hasani, i cili, duke përmendur me emër dhe mbiemër gjyka-
kurori Mustafi i ka telefonuar për katër ditë rresht duke e fyer dhe kërcënuar. "Nuk kanë pushuar thirrjet dhe fyerjet dhe kërcënimet tij në telefonin tim celular nga UDB'ashi i Beogradit Nazmi Mustafi. Me kërcenim se ky do të ndërmarrë të gjitha masat kundër meje, sepse unë
dhe që ka punuar deri në vitin 2000 në Prizren, ka punuar nën urdhrat e Beogradit dhe nuk duhet të zgjedhet, unë nuk kam thënë asgjë më shumë, vetëm një të vërtetë. Që ky nuk duhet të zgjidhet në organet më të larta e më të ndjeshme të Institutit Gjyqësor të Kosovë Kosovës". s". Nga ana tjetër, prokurori Nazmi Mustafi mohon të ketë kërcënuar Nait Hasanin. "Dikush po punon kundër meje, apo çka është në pyetje unë nuk e di. Nuk e kam kërcënuar. I kam thënë të lutem kërko falje për të këto të dhëna të pavërteta që i ke dhënë për mua, sepse përndryshe unë do të marrë veprime tjera procedurale dhe ligjore", ka thënë Mustafi për Express. Ai thotë thotë ssee kur ësht ështëë takuar takuar me deputetin Hasani kanë biseduar si dy intelektualë dhe janë ndarë mirë mes veti dhe se gjatë tërë karrierës së tij ka punuar me nder dhe për ekzistencën e familjes së vet. Nait Hasani, i cili ka qenë njëri ndër udhëheqësit kryesor të UÇK'së, dhe ka qenë disa herë në burgjet serbe ka akuzuar edhe gjykatës dhe prokurorë tjerë kosovarë. Sipas tij, njerëz që nuk duhet të jen jenëë në si siste stemin mine drejtë drejtësis sisëë në Ko Ko-sovë janë edhe Hilmi Zhitia, Rexhep Haxhimusa, Skendër Morina, Shaban Berisha, e të tjerë. "Unë kërkoj nga ky Kuvend që të merr vendim që t'i kërkoj Presidentit të Republikës së Kosovës që të bëj shkarkimin e të gjithë gjyqtarëve dhe prokurorëve që kanë qenë pjesë e sistemit të UDB'ës dhe sistemit kriminal gjyqësor të Serbisë në Kosovë", ka thënë ai. Me të janë solidarizuar edhe dy deputetë e LDD'së, Gani Geci dhe
"Ky Parlament e ka marrë votën nga qytetarët e Kosovës për të punuar jo për të ndryshuar historinë. Komunizmi është dënuar dhe krimet janë dënuar nga populli që e ka luftuar atë, dhe nga komuniteti ndërkombëtar që e ka mbështetur luftën e drejtë të këtij populli, prandaj ne vazhdojmë me obligi-
"Prandaj,që shpresoj që delegatët e Kuvendit bëjnë diskutime për të kaluarën do ta lënë këtë mën janëdhe nuk do ta ngrisin ngrisin më",ka thënë Ambasadorja Kaidanow, në një intervistë për RTK'në. Megjithësee projektrezol Megjithës projektrezoluta uta nuk është futur në rendin e ditës, as në seancën djeshme nuk kanë mun-
tës dhe prokurorë kosovarë, ka kërkuar nga Presidenti Fatmir Fatmir Sejdiu shkarkimin e tyre. Hasani sërish ka folur rreth prokurorit boshnjak Nazmi Mustafi, kandidaturën e të cilit për Institutin Gjyqësor të Kosovës, e kishte kontestuar në seancën e fundit. Deputeti Hasani ka thënë se pro-
paskam rrejt dhe shpifë kundër këtij në seancën e kaluar". Nait Hasani tha se prokurori Mustafi ka ardhur në hollin e Kuvendit të Kosovës dhe e ka ftuar që të kërkojë falje publike për deklaratën e tij në Kuvend. "Unë që kam thënë se ai është një njeri i Milosevicit dhe SPS'it
Ade Adem m Sa Salihaj lihaj. . Hasani e ka thënë "Deputeti Nait një të vërtetë që e dimë të gjithë, por nuk e kemi thënë deri më sot, dhe është fatkeqësi ndoshta edhe e Kosovës, edhe e jona dhe të gjitha institucioneve që nuk ka ende guxim për ta thënë të vërtetën", ka thënë Salihaj.
HARROHET REZOLUTA Kuvendi nuk ka vazhduar debatin që pritej të përfundonte me dënimin e krimeve të komunizmit përmes një rezolute. Ambasadorja Kaidanow shpreson që deputetët kosovarë do t'i lënë mënjanë diskutimet për të kaluarën dhe nuk do t'i ngrisin më. Nait Hasani ka vazhduar të përmendë emra të gjykatësve dhe prokurorëve që, sipas tij, nuk e kanë vendin në drejtësinë kosovare. Bekim Greiçevci
[email protected]
Prishtinë, 29 janar —
I M I M I KI BA R K T Z B E T H Y H E RY K R
Në fund të dimrit Gjakovë, 29 janar — Shei i misionit të EULEX-it, Yves de Kermabon, të enjten në Gjakovë tha se ky mision vepron në Kosovë që të ndihmojë organet e policisë, gjyqësisë dhe doganave ndërsa barrën kryesore e kanë organet
takimit që pati Kermabon me kryetarin e komunës së Gjakovës dhe të drejtuesve të policisë, gjyqësisë dhe doganave. "Jam shumë i kënaqur me punën e Policisë së Kosovës dhe sot tek pjesëtarët e këtij shërbimi pashë gatishmërinë dhe synimet që kanë për të arritur suksese sa më të mira në krijimin
vendore "Zot shtëpie", duke kurseqenë drejtuesit komunal kanë kërkuar që Gjakova të ketë Drejtorinë e Policisë dhe Gjykatën e Qarkut. Këto komente u bënë pas
ekëtë kushteve dhe duke sigurisë në zonë", të thaqetësisë Kermabon, kujtuar se EULEX-i në Kosovë ende nuk është shtrirë me kapacitet të plotë. Pasi përmendi shumë punë që e presin policinë, gjyqësinë dhe doganat e Kosovës ai tha
se deri në und të këtij dimri pritet të zbarkojnë të gjithë pjesëtarët e këtij misioni për të përmbushur gjitha detyrat dhe për të qenë më unksional. "E di se unksionimi i misionit ende nuk është shtrirë tërësisht por ne ende jemi në azën e zbarkimit, ndërsa EULEX-i do të kompletohet me kapacitet inal në und të dimrit," tha Kermabon. Sa i takon eikasitetit të zgjidhjes së dos jeve nga nga gjykatat gjykatat kosovare, kosovare, Kermabon Kermabon pohoi se disa nga këto, gjykatësit e EULEX-it tashmë i kanë zgjidhur. "EULEXi në Kosovë është të ndihmojë në zgjidhjen e lëndëve më të rënda kontestuese gjyqësore, ndërsa barrën kryesore e kanë gjykatësit kosovarë", tha Kermabon. (KosovaLive)
NACIONALE
E premte, 30 janar 2009
Nacionale redaktor: Ilir Mirena e-mail:
[email protected] tel: 038 76 76 7 76 6 fax:038 76 76 78
7
Kapen gjysmë kg heroin PEJË 29 JANAR — Autobusi i parkuar në peronin e Stacionit të autobusëve në Pejë, që po priste të nisej për Austri, është rrethuar të mërkurën mbrëma nga njësitet policore të Pejës, pasi janë inormuar nga dikush se njëri prej udhëtarëve ka drogë me veti. veti. Sipas zyrtarit për media të policisë në Pejë, Ze-
qir Kelmendi, bazuar në inormatën e pranuar dhe përshkrimin, policia ka bastisur autobusin dhe personin e dyshuar me një çantë. Kjo çantë ka qenë edhe cak i policisë, në të cilën pas kontrollimit është zbuluar rreth gjysmë kilogrami drogë e shehur e llojit heroin. Policia ka arrestuar të
dyshuarin, një 24 vjeçar nga Peja dhe ka koniskuar drogën e zbuluar, ndërsa me urdhër të Prokurorit ai është ndaluar në ndalimin policor. Sipas policisë, pronari i autobusit nuk ka pasur lidhje me këtë rast dhe se pas aksionit të kryer nga policia, autobusi është nisur rrugës për në Austri.
Mbrojnë të drejtat me certifikatë PRISHTINË 29 JANAR — Me qëllim që të krijohen kapacitete dhe parakushte të mjatueshme që usha e të drejtave të njeriut të ngritët deri në nivelin kualitativ të sigurimit të një jetë sa më të mirë të gjithë qytetarët, Ministria e Administrimit të Pushtetit Lokal (MAPL), ka bërë të enjten certiikimin e zyrtarëve komunalë për këtë ushë. Kjo u bë e ditur në një ceremoni të organizuar nga MAPL-ja, ku secili zyrtar nga të gjitha komunat e Kosovës është pajisur me certiikatë. Ministri i MAPL-së, Sadri Ferati tha se me përundimin e 26 sesioneve me tema të ndryshme nga ushën e të drejtave të njeriut dhe promovimin e tyre në nivel lokal, janë krijuar kapacitete të cilat sigurojnë parakushte, që vendi ynë të kri jojë një imazh më të mirë dhe të jetë shembull, në mbrojtjen e lirive dhe të drejtave të njeriut. Ai tha se ky nuk është vetëm një akt i cili shënon përundimin e një trajnimi të këtyre zyrtarëve, por me këtë aktivitet, vlerësohet se janë krijuar kapacitete të mjatueshme dhe parakushte që kjo ushë të ngritët deri në nivelin kualitativ të sigurimit të një jete sa më të mirë të të gjithë qytetarëve.
Mitrovica është preokupim për krejt KFOR-in Mitrovicë 29 janar- Mitrovica nuk është çështje vetëm e një kontingjenti të trupave paqeruajtëse në Kosovë, por e të gjithë KFOR-it, tha për KosovaLive, komandanti i kontingjentit gjerman të KFOR-it me seli në Prizren, Gjenerali
I M I H A R B I T I R T S A : T O T O F
Kontrata kundërligjore Personelit shëndetësor, vazhdohet tash e sa vite t'u ofrohen kontrata në kundërshtim me ligjin. Ato janë të përpiluara keq, me afate shumë të shkurtra kohore. Kjo ka krijuar tensione dhe frikë te punëtorët shëndetësorë. Besiana Xharra
[email protected]
atmosferë të rëndë, në mënyrë që me këta punëtorë të me-
shëndetësorë për të shpëtuar për vete", tha ai.
jen Dardania. Kurse një mjek në këtë QMF
Çështja lidhur meekontratat ështëtjetër se përmbajtja tyre është e jashtëligjshme, sidomos te shëndetësia primare, me të cilat merren komunat. Kontrata e një punëtori komunal, qoftë ai avokat, apo drejtor apo kushdo, është e njëjtë edhe për punëtorët shëndetësorë. "Së pari në Komunë nuk punojnë të shtunën e të dielën, nuk punojnë për festa, nuk punojnë natën, siç punohet në QMF, spitale e QKU, dhe përkundër kësaj, përmbajtja e kontratave të punës së Komunës është e njëjtë me të personelit shëndetësor. Pra, janë vetëm kopje", tha ai. Sidoqoftë, punëtorët shëndetësorë nuk janë duke reaguar dhe ngurrojnë të flasin haptas
duke dashur të mbetet anonim, për gazetën tha se është normale që ngurrohet të flitet haptas, pasi që secili do ta ruajë vendin e vet të punës. "Unë nuk kam fare kontratë pune dhe punoj këtu që 1 vit. Jam ankuar, por po pres akoma, sepse nuk kam interes të dal krejt prej punës, në këtë krizë që po mbizotëron", tha ky mjek. Një tjetër infermier tha se kontrata e tij është nënshkruar vetëm për tre muaj. "Kam punuar gjashtë muaj pa kontratë, ndërsa tani më është nënshkruar për vetëm tre muaj, kjo po m'shkakton stres", tha ky infermier infermier,, Azmi Gashi. Ndërkohë që në Qendrën Klinike Universitare, QKU, as mjekët, as infermierët, e as punë-
për këtë çështje, kjo nga frika e humbjes së vendit të punës. "Unë nuk jam kompetent të flas për këtë çështje. Shkoni te drejtori", tha Hidajete Kamberi, infermiere në qendrën e Mjekësisë familjare, QMF, në lag-
torët e administratës nuk e komentuan këtë, duke thënë se është çështje e Ministrisë kjo, e jo e tyre. Por, zëdhënësi i MSh-së, Skënder Berisha nuk është lajmëruar gjatë ditës.
Herald Fugger Fugger, , i cili r reth Mitrovicë tha se "...atje pogjendjes ndodhinnë gjëra të cilat janë të ngjashme si kudo në vende të tjetra të botës, ku njerëzit janë të papunë dhe s'kanë çarë bë bëjnë" jnë".. I pyetur për gjendjen në veri të Kosovës, pas incidenteve të këtij illim viti në Mitrovicë, gjenerali gjerman Harald Fugger tha për KosovaLive se nuk mendon që gjendja atje është e tensionuar, "...por së undi kanë ndodhur ca gjëra apo probleme, që mund të ndodhin edhe kudo tjetër të botë, ku njerëzit janë të papunë dhe s'kanë çarë të bëjnë". "Çështja e Mitrovicës nuk është vetëm e një kontingjenti që në kuadër të KFOR-it është i stacionuar atje, por kjo është çështje e të gjithë trupave paqeruajtëse që veprojnë në Kosovë, prandaj edhe do të tregojnë praninë tonë atje", tha ai. Gjenerali Fugger, që drejton kontingjentin gjerman, selia e të cilit ndodhet në jug të Kosovës,
rregullave ligjore, kontratat e punës për personelin shëndetësor duhet të jenë me afat triv jeçar. Por, Por, si Ministria e Shëndetësisë, ashtu edhe komunat, nuk punojnë sipas këtij ligji, tash e sa vite. Kontratat e punëtorëve shëndetësorë nënshkruhen për intervale të shkurtra kohore vetëm për disa muaj, maksimalisht për 6 muaj dhe përveç kësaj, kontratat janë edhe kopje e kontratave të punëtorëve administrativë, përmbajta e të cilave është krejt e kundërt me ato që duhet t'i ketë kontrata e një punëtori shëndetësor. Këtë e bën të ditur Asllan Bajrami, kryetar i Federatës Sindikale të
naxhohet më lehtë dhe me diktat", tha Asllan Bajrami. Kjo mënyrë e punës jo vetëm që është e jashtëligjshme, por të njëjtën kohë ndikon në punë, në disponimin e punëtorëve për të dhënë kontributin e tyre maksimal te pacientët, sepse secili është nën stres ditor se mos nesër do ta largojnë nga puna, shton Bajrami. Pastaj, çështja tjetër është se kërkesa e organizatave financiare ndërkombëtare për reduktimin e punëtorëve të shërbyesve civilë po shfrytëzohet në këtë rast nga Ministria e Ekonomisë, duke mbajtur në këtë formë punëtorët shëndetësorë që t'i largojë kur të dojë nga puna dhe të ketë arsyetimin e një kërkese të tillë, tha Bajrami, i cili shpjegoi më tutje se ky re-
gjegjësisht në Prizren, tha se një kompani e këtij kontingjenti që ndodhet në Mitrovicë do të zëvendësohet me rreth 100 pjesëtarë nga radhët e paqerua jtësve gjermanë apo apo austriakë, që misionin po e kryejnë në rajonin e Prizrenit.
Shëndetësisë Kosovës, FSSHK. Kjo federatë tash e sa vite është duke kërkuar nga Qeveria dhe MSH-ja që të rregullojë këtë çështje, por pa sukses. "Qëllimi i lejimit kësisoj të punës është për të krijuar një
duktim i kërkuar nuk ka të bëjë me personelin shëndetësor, por me punëtorët administrativë. "Reduktimi duhet të bëhet nëpër komuna, pra në administratë, gjë që komunat e kanë përzier edhe me punonjësit
Prishtinë, Prisht inë, 28 janar — Sipas
8
NACIONALE
E premte, 30 janar 2009
Bibliotekë me dhjetë libra PEJË 29 JANAR — Në zyrën ligjore në ndërtesën e Komunës së Pejës, të en jten është është hapur hapur b biblio iblioteka teka ligjore ligjore m mee rreth dhjetë udhëzues manual, libra juridik dhe një jalorë serbisht-anglisht serbisht-anglisht,, që i kishte sjellë zyra rajonale e Organizatës për Siguri dhe Bashkëpunim Evropian (OSBE). Librat e palosura, si në
një ekspozitë, pranë njëra tjetrës, mbi një tavolinë të vogël e vendosur në ska jin e dhomës, dhomës, do ttëë je jenë në në në sh shërbim ërbim të qytetarëve, që ata pa pasur nevojë që dikush t'ua interpretojë, mund të lexo jnë dhe dhe të të nji njihen hen me rregul rregullloret oret ko komumunale, ligjet e Kuvendit të Kosovës dhe ligje tjera. Kjo bibliotekë ligjore njëko-
hësisht do t'u shërbejë edhe zyrtarëve të komunës, që duke i lexuar ato libra, të rrisin eikasitetin në sundimin e ligjit dhe qeverisjen sa më të mirë. Zyrtarit ligjor të Komunës së Pejës, Pandeli Rugova, duket që nuk i ka mbushur shumë sy numri i librave të sjellë, por ai shpreson që biblioteka të kompletohet
në të ardhmen gjatë azës së dytë dhe të tretë të këtij projekti të OSBE-së. Duke shpresuar që këto libra me ligje të nivelit komunal dhe qendror, do t'u shërbejnë njëjtë si zyrtarëve komunalë dhe qytetarëve, përaqësuesi rajonal i OSBE-së, tha se në azat tjera të projektit parashihet numër më i madh i li-
brave të ndryshëm ligjor, që kjo bibliotekë të kompletohet si duhet. Projekti i iniciuar nga OSBE-ja ka për qëllim që qytetarët të kenë qasje në ligjet e aplikueshme në Kosovë dhe që të kenë një vend ku mund t'u drejtohen zyrtarëve komunal për ndonjë dokument zyrtar apo rregullore komunale.
N’ZOR NGA DREJTOR Arsimtarët e Shkollës Fillore "Ismail Qemaili" në Prishtinë janë në zzor or të madh nga Drejtoresha e tyre, Hysnie Jasiqi. Ata akuzojnë Jasiqin se po i torturon mësimdhënësit, personalin teknik dhe nxënësit. Mësimdhënësit rrëfe jnë në në det detaje aje për fjalorin e saj, kërcënimet dhe shantazhet që bën ajo. Ata kanë dërguar një peticion në MASHT, me kërkesë për shkarkimin e saj. Nebih Maxhuni
[email protected]
23 mësimdhënësit në Shkollën fillore "Ismail Qemaili" në Prishtinë ka dy vjet që nuk mund të zhvillojnë orët e tyre të mësimit bazuar në rregullat për arsimin fillor. Krahas ofendimeve dhe fjalorit banal që pohojnë se u vjen në atyre nga drejtoresha e shkollës, Hysnije Jasiqi, ata janë të kërcënuar dhe të shantazhuar se në çdo moment mund të largohen nga puna për shkak të tekeve të drejtoreshës së shkollës. Prej se ka ardhur në këtë pozitë në vitin 2005, drejtoresha Hysnie Jasiqi, sipas 23 arsimtarëve, gjithë rezultatin e punës e ka në largimin e punës së mësimdhënësve, rrahjen e nxënësve dhe kërcënimin, në mënyra të ndryshme për këta mësimdhënës.
het se sjelljet drejtoreshësdhe Hysnie Jasiqi janëejonjerëzore të patolerueshme. "Ajo përdor kësi fjalori kur në gjendemi në orët e mësimit, në prani të nxënësve, se ne jemi të çmendur, sorra, buallica dhe rrugaçe. Unë jam Zot për ju, që vret dhe kthjell dhe ju nuk guxoni të merrni frymë nga unë. Më erdhi vera kah dera, do t'ju lë edhe pa orë", citojnë fjalët e drejtoreshës disa nga mësimdhënëset. Mësimdhënësit që frikësohen të identifikohen, rrëfejnë se ka pasur raste kur nga sjellja jonjerëzore dhe sadiste e drejtoreshës, ka pasur arsimtarë që janë traumatizuar deri në alivanosje dhe që kanë përfunduar në spital për të marrë qetësues nga presioni dhe stresi i drejtoreshës. Shumica e këtyre mësimdhë-
Që nga vitit 2006, këta arsimtarë nuk flasin me drejtoreshën e shkollës. Kjo për shkak se derisa ata janë duke mbajtur orët e mësimit nëpër klasë të ndryshme, ajo futet në klasë dhe, sipas arsimtarëve, me fjalorin e një rrugaçeje
nësve ka kohë që komunikimin me drejtoreshën e mbajnë vetëm përmes letrave dhe si pasojë e kësaj nuk mund të zhvillohet një proces normal mësimor në këtë shkollë. "Kjo drejtoreshë e frustruar dhe
Prishtinë, 28 janar — Asnjë nga
2 X I C E R B O D K I N S I F : O T O F
ofendon ata në mënyrat më të ulëta. "Unë jam Zot për ty, a e di që të kam nën sqetull dhe mund të të largoj në çdo moment nga puna", citon fjalët e drejtoreshës njëra nga arsimtaret, e cila ka 33 vjet që jep lëndë lëndën n e Gjuhë Gjuhëss d dhe he Letërsisë Letërsisë në shkollën "Ismail Qemaili". Arsimtarëtt e kësaj shkolle tre Arsimtarë gojnë se si drejtoresha ushtron dhunë psikike ndaj tyre dhe dhunë fizike dhe psikike ndaj nxënësve. "Nuk ka ditë që një arsimtar, person teknik ose nxënës nuk kthehet në shtëpi i stresuar e i shqetësuar dhe në vaj nga frika se nesër do të përjashtohet nga shkolla", thotë njëri nga 23 arsimtarët që çdo ditë ballafaqohet me fyerjet dhe kërcënimet e drejtoreshës Hysnie Jasiqi. Për të gjitha kërcënimet shantazhet dhe fyerjet që kjo drejtoreshë bën në një pjesë të arsimtarëve, është e njoftuar Drejtoria e Arsimit në Komunën e Prishtinës si dhe Ministria e Arsimit. Në një peticion prej 23 nënshkrimesh që kanë bërë mësimdhënësit e shkollës Ismal Qemaili, ata kanë njoftuar në detaje për sjell jet e drejtore drejtoreshës shës së shkollës. shkollës. Në ankesën e tyre ku kërkojnë largimin e saj nga kjo shkollë, thu-
Drejtoresha e shkollës Hysnie Jasiqi.
me plot elemente psikopatolog jike me sjelljet e saj, ëështë shtë bërë bërë e padurueshme në rrafshin pedagogjik kolegjial dhe njerëzor. Ajo ndërhyn në mënyrë të pale jueshme në aktivitet aktivitetet et e lëndëve lëndëve,, duke shkelur të gjitha rregulloret në fuqi për ndarjen e orëve dhe duke shkaktuar pakënaqësi dhe përçarje midis arsimtarëve", thuhet në ankesën drejtuar MASHTit dhe Drejtoratit përpër Arsim. E vetmja mënyrë të vijuar mësimin në rregull, për të mos pasur përçarje kolegjiale, për të mos pasur kërcënime, sipas arsimtarëve, është largimi i drejtoreshës nga kjo pozitë. "Lusim MASHT-in dhe Drejtorinë komunale që Hysnie Jasiqi të largohet nga funksioni i drejtorit të shkollës dhe shkolla të kthehet në gjendje normale dhe arsimta-
Ajo përdor kësi fjalori kur ne gjendemi në orët e mësimit, në prani të nxënësve, se ne jemi të çmendur, sorra, buallica dhe rrugaçe. Unë jam Zot për ju, që vr vret et dhe kth kthjel jelll dhe ju nuk guxoni të merrni frymë nga unë. Më erdhi vera kah dera, do t'ju lë edhe pa orë. ”
“
NACIONALE 9
E premte, 30 janar 2009
Shpëtohet liqeni dhe lumi ULQIN 29 JANAR — Në saje të ndërhyrjes së shpejtë të dy akademive të shkencave dhe arteve, të Malit të Zi dhe të Shqipërisë, është evituar një katastroë ekologjike në liqenin e Shkodrës dhe në grykën e lumit ndërkuitar Buna. "Reshjet e mëdha të shiut, plotësisht e kanë
bllokuar rrjedhën normale të Bunës dhe ndërlidhjen natyrore me liqenin e Shkodrës, duke kërcënuar edhe vendbanimet përreth na përmbyt jet", th thaa në Ulqin koordin natori atori i dy akademive të këtij projekti ndërkombëtar, Janko Jankovic. Ai, së bashku me një grup përaqësuesish të orga-
nizatave joqeveritare që merren me çështjet e mjedisit dhe ndërmarrjen e specializuar nga Kotorri që kryen punët izike, konstatuan se lumi Buna dhe pikëpjekja e tij me liqenin e Shkodrës që nga dita e enjte kanë rrjedhë normale dhe mund të zhvillohen lundrime. "Prurjet e ndryshme,
si pasojë e rritjes së shtratit gjatë këtyre dhjetë ditëve të kaluara ishin të papara dhe paralizuan në tërësi rrjedhën e lumit në deltën e tij të përbashkët të dy vendeve qinje", qinje", tha Jankovic. Ai tha se është ngritur edhe një komision proesional me qëllim të "shpëtimit" aatgjatë të lu-
mit Buna. Ndërkaq, sekretari komunal për ekonomi të Ulqinit, Vaso Radovic, thotë se komuna e Ulqinit planiikon që ky ambient unik të valorizohet, meqë aktualisht nuk kemi qasje menaxhimi si pushteti lokal i Ulqinit, edhe pse është në territorin administrativ të tij.
SHA FOTO: FISNIK DOBRECI
Presin edhe pak për protestë, i marrë dhjetë ditë më parë nga Sindikata e Policisë së Kosovës, nuk është lëkundur ende. As dy ditë ditë para se rreth rreth 7 mijë pjesëtarë të Policisë së Kosovës të dalin në rrugët e kryeqytetit, në kërkim të përmirësimit të kushteve të punës, zyrtarët qeveritarë nuk kanë bërë asnjë hap për të parandaluar protestën e
së Kosovës, deri më tani nuk ka bërë që ky vendim për protestë, të anulohet. Këta të fundit thonë se premtimet e kota të qeveritarëve nuk do të ndikojnë në anulimin e protestës. Vetëm ofertat konkrete për përmirësim të kushteve të punës së policëve, do të bëjnë që Këshilli protestues të tërhiqet nga plani i paraparë. "Nuk është bërë asnjë marrëveshje, ne ende po presim, ka edhe pak kohë para se të dalim në protestë. Nëse Qeveria i plotëson kushtet e kërkuara nga ne,
nëse do të ketë diçka konkrete", thotë Shaban Tasholli, nënkryetar i SPK-së. "Protesta të mbahet, sepse jemi të zhgënjyer dhe të revoltuar se përse nuk është realizuar marrëveshja e nënshkruar në mes të Qeverisë së vendit dhe Policisë së Kosovës", shtoi ai. Në anën tjetër, zyrtarët qeveritarë thonë se rritja e rrogave për pjesëtarët e Policisë së Kosovës nuk do të jetë më shumë se për dhjetë për qind, ashtu siç është premtuar për të gjithë shërbyesit civilë të vendit.
Ndërsa, kohë më parë, në një intervistë dhënë për në një program televiziv, kryeministri Hashim Thaçi është shprehur se është bërë rritje e pagave për sektorin publik në masën 10 për qind, kurse rritje të tjera tash për tash nuk mund të bëhen. Sipas tij, Kosova në prill ose maj pritet të anëtarësohet në dy institucionet më të mëdha botërore financiare, në Fondin Monetar Ndërkombëtar (FMN) dhe Bankën Botërore (BB). "Ne nuk mund të eksperimentojmë vetëm, pak kohë para se të anëtarësohemi në këto institucione. Pas anëtarësimit, hapen perspektiva të reja", është shprehur kreu i ekzekutivit të vendit. Protesta e paralajmëruar nga sindikalistët sindikalis tët e policisë pritet të mbahet më 31 janar, duke filluar nga ora 12. Sipas paralajmërimeve, protesta pritet të jetë e qetë, ku protestuesit do të marshojnë rrugëve të kryeqytetit, pa brohoritje. Ndërkaq pjesëmarrësit në pro-
paralajmëruar. Takimet e mbajtura në mes zyrtarëve të lartë qeveritarë dhe drejtuesit e Sindikatës së Policisë
nuk do të ketë protestë. Mirëpo, Këshilli i protestues i Sindikatës ka thënë njëzëri që asnjë apel i Qeverisë mos të përfillet, vetëm
Arsyeja e mosngr itjes pagave për policët mbetet përsë shkak të buxhetit të limituar të Qeverisë.
testë në duar parullat,do kutë nëmbajnë mes tjerash thuhet: "11 policë të vrarë" dhe "Jemi këtu për mirëqenie".
Protesta policisë do tënuk mbahet kryeqytet, më datëne Policisë 31 të këtij muaji. Ajoederi më tani është në anuluar. Sindikalistët së Kosovës thonë se protesta e paralajmëruar nuk do të mbahet vetëm atëherë kur Qeveria e vendit do të dalë me ofertë konkrete. Dafina Myrtaj
[email protected]
Prishtinë, Prisht inë, 29 janar — Vendimi
ARSIMTARËT QË KANË NËNSHKRUAR PETICION KUNDËR DREJTORESHËS: n Aërdita
Fazliu
n Mirsad Krasniqi n Myrvete
Islami Doli n Lumturie Ahmetaj n Nevrije Sejdiu n Sadije Mehmetaj n Vahide
n Sabrie Ruhani n Valbonë Kajtazi n Nazie
Thaçi
n Gani Kqiku n Elmaze
Avdullahu Krasniqi n Xhavit Aliu n Ruzhdi Mitari n Shemsi Rexhepi n Zyraete Berisha n Agim Hoxha n Besim Qela n Nexhmi Ismaili n Xhezide Syla n Fatmire Berisha n Shqipe
rët, personeli teknik dhe nxënësit t'i kryejnë detyrat e tyre në përputhje me normat pedagogjike, edukative dhe njerëzore", kërkojnë mësimdhënësit e Shkollës Ismail Qemaili në Prishtinë. Gazeta ka qenë edhe në zyrën e drejtoreshës, por ajo nuk ka pranuar të flasë për këto akuza. Ajo ka thënë se një ditë tjetër do të flasë për këto. Hysnie Jasiqi është emëruar drejtoreshë para katër vjetësh.
FOTOEXPRESS
Fushë Kosovë 29 janar- Taskorca Shumëkombëshe Qendër ka njotuar se ne orën 10 e 45 të ditës së enjte, te depoja për ngrirje Sole, e cila ndodhet në Fushë Kosovë, ka bërë rrëzimin e oxhakut të lartë 43 metra dhe të rëndë 280 tonë. Sipas tyre kërkesa është bërë nga komuna kurse xhenierët e KFOR-it kanë zbatuar operacionin në mënyrë që të garantojë një ambient të qetë dhe të sigurt. Operacioni ka përunduar ne orën 11. "Gjithçka shkoi sipas planit", tha Kapiteni Finlandez, Harri Pelkonen, i cili kishte planiikuar rrëzimin. Sipas Kapitenit Pelkonen, rrëzimi ishte sidues për shkak të aërsisë së ngushtë të shtëpive, por oxhaku ra saktësisht aty ku ishte planiikuar.
Franca jep donacion PRISHTINË 29 JANAR — Në Qendrën e trajnimeve të departamentit për menaxhim të emergjencave në shatin Studime të Vushtrrisë, të enjten do të bëhet pranimdorëzimi i donacionit nga qeveria ranceze, përkatësisht nga zjarrikësit e emergjencës ndërkombëtare për Ministrinë e Punëve të Brendshme të Kosovës. Të Të pranishëm në cer-
komandanti i zjarrikësve të emergjencës ndërkombëtare, Philipe Besson, drejtori i përgjithshëm i Policisë, Sheremet Ahmeti dhe përaqësues të EULEX dhe të OSBE-së. Në ceremoninë e pranim-dorëzimit të donacionit, ministri i Punëve të Brendshme, Zenun Pajaziti do ta pranojë donacionin dhe një pjesë të këtij donacioni do t'ia
emoninë e pranim-dorëzimit të donacionit do të jenë ministri i Punëve të Brendshme, Zenun Pajaziti, ministri i Shëndetësisë,, Alush Gashi, Shëndetësisë Ambasadorja e Francës në Kosovë, Delphine Borione,
dorëzojë ministrit të Shëndetësisë,, Alush Gashi. Shëndetësisë Ceremonia organizohet në Qendrën e trajnimeve të DMEsë, në shatin Studime të Vushtrrisë, përkatësisht në ishkazermën e TMK-së.
10
E premte, 30 janar 2009
Ekonomi redaktor: Ibrahim Rexhepi e-mail:
[email protected] tel: 038 76 76 76 76 fax:038 76 76 78
C E F T A
Asgjë për Kosovën Në takimin CEFTA-s nuk është biseduar për Kosovën. Problemi kalon në Komisionin Evropian. Zekirja Shabani Prishtinë,29 Prisht inë,29 janar — Çështja e përfaqësimit të Koso Kosovës vës në CEFTA vështirë se mund të zgjidhet më në nivel të Sekretariatit të këtij mekanizmi. Qeveria e Kosovës tashmë ka filluar bisedimet me Komisionin Evropian për tejkalimin e situatës. Megjithatë, ministri i Tregtisë dhe i Industrisë, Lutfi Zharku, i cili ishte në përbërje të delegacionit kosovar që gjatë kësaj jave ka qëndruar në Bruksel, është kthyer pa ndonjë rezultat konkret. Ai thotë se në një takim me drejtorin e Drejtoratit për Tregti në Komisionin Evropian, David O'Sullivan, ka marrë premtime për zgjidhje të problemit për praninë e Kosovës dhe funksionimin e Marrëvesh jes për Tr Tregti egti të Lirë Lirë n nëë Evropën Evropën Juglindore - CEFTA-s. "Nuk kemi diçka të posaçme. Konsultimet vazhdojnë. Nesër, eventualisht në fillim të javës së ardhshme, sërish do të bisedojmë për tejkalim të situatës", është shprehur Zharku. Edhe përfaqësues të komu-
blemi i krijuar me vendet anëtare të CEFTA-s, pas letrës së fundit të udhëheqësit të sekretariatit të saj , ministrit malazez Branimir Gvozdenoviç, kërkon ndërhyrje politike. "Tani duhet vendim politik urgjent për ta çuar problemin për diskutim në Komisionin Evropian, për të qartësuar pozitën e Kosovës në mekanizmat ndërkombëtarë", ka pohuar kryetari i Odës Ekonomike të Kosovës, Besim Beqaj. Gjithashtu edhe kreu i Aleancës Kosovare të Biznesit, Agim Shahini, ka thënë se institucionet e Kosovës duhet të vënë në funksion të gjitha mundësitë politike për tejkalimin e situatës. Në të kundërtën, Shahini ka thënë se si masë e fundit janë masat reciproke të kërkuara nga
nitetit të biznesit thonë se pro-
biznesi.
Më shumë humbje GJENEVË,29 JANAR —
Kompanitë aviotransportuese vjet kanë humbur pesë miliardë dollarë për të rritjes së ngadalshme të numrit të udhëtarëve dhe qarkullimit më të vogël me mallra, ka kumtuar të enjten Organizata Ndërkombëtare për Komunikacionin Ajror (IATA). Qarkullimi i mallrave ka rënë gjatë dhejtorit, kur kjo industri kalon në zonën e rrezikut. Ndërkaq, numri i u dhëtarëve vjet ishte 1,6 për qind më i lartë, por shumë më i vogël se më 2007, kur u rrit 7,6 për qind. Transporti kargo, sipas IATA-s, ka rënë katër për qind, krahasuar me 4,3 për qind sa ishte parvjet. Organizata, e cila përaqëson 240 aviokompani nga mbarë bota, parasheh që kjo degë sib jet do të humbë 2,5 miliardë dollarë. Vlerësimi ëhstë bazur në
Paralizohet Franca Paris, 29 janar - Shumë trena janë ndalur së qarkulluari dhe një e treta e luturimeve në Aeroportin e Parisit janë anuluar. anuluar. Mijëra pu punëtorë nëtorë të transportit publik dhe privat në Francë kanë hyrë në grevë njëditore për të kërkuar nga qeveria mbrojtje të vendeve të tyre të punës dhe rritje
të pagave. Të gjitha sindikatat janë bashkuar kundër gjendjes ekonomike të krijuar në Francë dhe paatësisë së qeverisë për t'u përballur me krizë. Raportet tregojnë se të gjitha stacionet e trenave në Paris janë bllokuar, ndërsa vetëm 40 për qind e
trenave në tërë Francën janë duke qarkulluar. Gjithashtu thuhet se 60 për qind e trenave të shpejtë nuk do të unksionojnë gjatë tërë ditës. Shkollat, bankat, spitalet postat dhe gjykatat pritet të goditen, pasi që punëtorët nuk do të mund të shko jnë në punë të enjten.(BBC) (BBC)
SIVJET ME
Ministria e Transportit dhe Postë Telekomunikacionit në javën e ardhsh ardhshme me do do t'ia t'ia dërgojë qeverisë për miratim projektin e Bankës së Postës. Kjo bankë konsiderohet që do të ngjallë shumë konkurrencën në treg . PTK për të tashmë ka krijuar një grup punues.
Postës që po përgatitet nga Ministria e Transportit dhe Postë Telekomunikacionit Telekomunikacionit së bashku me Postën dhe Telekomin e Kosovës , pritet t`ua heqë qafe qytetarëve të vendit kreditë e shtrenjta. Postë - Banka pritet të jetë shumë joshëse për huamarrësit, ndonëse pak më e privilegjuar do të jenë
qeverisë do t'ia dërgojë projektin për miratim. Më pastaj do të aktivizohen të gjithë ekspertët e ekonomisë që ka ministria dhe Posta e Telekomi i Kosovës për të deta jizuar profilin profilin e bankës. bankës. "Projekti shumë shpejt do të dërgohet në qeveri për miratim, pastaj intensivisht do të punohet dhe besoj se ajo do të formohet shpejt", tha Limaj. Limaj tha se puna e tij si ministër është vetëm ta procedojë këtë projekt nga qeveria deri te kompania, për t`u detajizuar më vonë. Ai mendon mendon se do të jetë n një jë pro jekt i ci cili li do do të ndihmo ndihmonte nte sshumë humë kosovarët në ndërtimin e ardhmërisë në rrafshin edukativ dhe material. "Do të jepen kredi të buta, të cilat do t`u ndihmojnë njerëzve që të ndërtojnë shtëpi, studentëve shkollim më të lehtë dhe shumë të mira tjera". Drejtuesit e Postës dhe Telekomit thanë se aktualisht kanë kri juar një grup, i cili do të punojë për detajet e kësaj banke. "Posta dhe Telekomi i Kosovës është duke i diskutuar modalitet e para se si ta krijojë një bankë të sajën. Këtë e kemi vënë si priori-
disa kategori të qytetarëve.tëMeg jithatë, kjo konsiderohet jetë banka kryesore kredidhënëse në Kosovë në saje të kushteve me të cilat pritet të hyjë në treg. Ministri Transportit dhe PostëTelekomunikacionit, Telekomuni kacionit, Fatmir Limaj, tha se brenda dhjetë ditësh
tet tonini PTK-së, gjatë këtij viti", tha zëdhënësi Menduh Abazi. Posta dhe Telekomi i Kosovës është kompania më fitimprurëse në Kosovë. Ajo me vite të tëra në bankat komerciale të Kosovës ka depozituar rreth 200 milionë euro. Banka Qendrore e Kosovës mi-
Arben Hyseni Prishtinë, Prishti në, 29 janar — Banka e
Do të jepen kredi të buta, të cilat do t`u ndihmojnë njerëzve të ndërtojnë shtëpi, studentëve financim të shkollimit dhe shumë t`mira tjera. ”
“
Fatmir Limaj
rëpret një bankë sikur kjo që është paraqitur në projektin e MTPT`së. Sipas tyre, nuk ka asnjë problem dhe ajo bankë do të trajtohet e licencohet sikur të gjitha bankat tjera të Kosovës. "Në bazë të rregullores 1999 1999/21 /21 për licencim, mbikëqyrje dhe rregullimin e bankave, çdo aplikacion duhet t`i përmbushë kriteret për licencim të paraparë me rregulloren në fuqi", tha Besnik Kada, zëdhënës i Bankës Qendrore. Secili subjekt që aplikon për licencim, trajtohet njëjtë nga Banka Qendrore. "BQK`ja nuk aplikon standarde të dyfishta. Kriteret janë të njëjta për të gjithëpër aplikantët". Projekti bankën e PTK-së është paraqitur nga ministri Fatmir Limaj para disa javësh. Përmes kësaj banke, ai mendon të fusë cilësi dhe të avancojë konkurrencën që aktualisht është në tregun kreditor të Kosovës.
A K B - M T I
Dilema për cilësi çmimet e natës, të llogaritur në 60 dollarë për një barel, rënien e numrit të udhëtarëve tre tre për qind dhe zvogëlimin e bartjes së mallrave - 5 për qind.
Burza e New Yorkut: 41.7 41.733 -0 -0.7 .766 (-1 (-1.8 .8%) %) Burza e Londrës: 43.6 43.688 -0 -0.0 .011 (-0 (-0.0 .02% 2%))
Agim Shahini thotë se zëvendësministri zëvendësminis tri Jonuz Kastrati ka ofenduar prodhuesit kosovarë, duke u dhënë notën pesë për cilësi. Kastrati kërkon falje dhe nuk pranon se ka dhënë
Jonuz Kastrati, ka ngjallur debat mes kompanive, anëtare të AKBsë, mbi kualitetin e produkteve kosovare. Sipas Agim Shahinit, Shahinit, kryetar i Aleancës Kosovare të Biznesit, numri dy i MTI-së ka thënë se produktet kosovare do t'i kishte vlerësuar me notën pesë e
me realitetin. Sipas tij, në vend që të gjithë së bashku të bëjnë më shumë për rritjen e vetëdijes për konsum të prodhimeve vendore dhe nxitjen e investimeve të huaja në vend, po ndodh e kundërta. Këto deklarime i dekurajojnë prodhuesit që janë të pakët në
vlerësime negative. Zekirja Shabani
jo dhjetëshe. Në anën tjetër, Kastrati e mohon këtë deklaratë dhe të gjithë bizneseve që janë ndier të yer, u kërkon alje publikisht. Megjithatë, Agim Shahini thotë se deklarata e Kastratit nuk përkon
krahasim me konkurrencën nga jashtë. "Ky vlerësim vlerësim i gabuar ttreregon se sa i painormuar është Kastrati . Duket se ai nuk është në dijeni për të arriturat e sektorëve të prodhimtarisë vendore", është shprehur Shahini. Sipas tij, Serbia
PRISHTINË, 29 JANAR — Një
deklaratë publike e zëvendësministrit të Tregtisë dhe Industrisë,
EKONOMI 11
E premte, 30 janar 2009
Fullani liron tregun e kredisë Tiranë, 29 janar - Pas shumë presionesh, ndikuar edhe nga manovrat e bankave qendrore nëpër botë, guvernatori i Bankës së Shqipërisë, Ardian Fullani dha miratimin për uljen e normës bazë të interesit, duke e bërë atë 5.75 për qind. Ulja u mor të mërkurën, në
masën 0.50 për qind, nga Këshilli Mbikëqyrës i Bankës me justiikimin se stabilizimi i çmimeve dhe inlacioni janë nën kontroll. Në akt, ajo që ka detyruar më tepër BSH në manovrën e saj të undit lidhet me mungesën e likuiditetit nga ana e bankave. Kredia në 6 muajt e undit
BANKË
dhe Bosnja e Hercegovina do të jenë kënaqur me deklaratat deklaratat e tilla. Ajo mund të jetë një goditje e madhe për Qeverinë e Kosovës në përpjekje për të ulur tensionet mes anëtarëve të CEFTA-s. Në anën tjetër, Kastrati ka thënë se deklarata e tij është keqkuptuar nga bizneset, pasi që asnjëherë nuk ka përmendur notën dhjetë apo pesë për vlerësimin e cilësisë. "Nuk kam pasur asnjë qëllim të keq. Kam thënë se në këtë aspekt jemi në gjysmën e rrugës për plotësimin e standardeve të cilësisë", pohon Kastrati. Sipas tij, ky keqkuptim ka nxitur
tensione te prodhuesit, të cilëve "u kërkoj alje nëse janë ndier të yer". Megjithatë, asnjëra palë nuk kanë oruar akte që dëshmojnë për nivelin e cilës isë së prodhimeve kosovare, ndërsa zyrtarët e A AKBKBsë thonë se disa kompani posedo jnë certiikata certiikata të ISO standardeve. standardeve.
regjistroi nivele rënëse, ndërsa kriza ekonomike po jepte shenjat e para në Shqipëri. Vendimi i djeshëm detyroi guvernatorin të dilte para mediave të jepte sqarimet për uljen e interesit. Në jalën e tij, guvernatori paraqiti garancinë e bankave tona në drej-
tim të depozitave, si dhe nuk për jashtoi mundësinë jashtoi mundësinë e rrit rritjes jes së sigurimit të kursimeve. Ulja e normës bazë të interesit për lekun do të japë rezultatet e para pozitive në drejtim të lehtësimit të kredive. Bankierët pranojnë se eektet do të jenë të shpejta, pasi
deri tani është punuar me kushte shtrënguese të politikës monetare. Për Bankën e Shqipërisë është e hera e parë ulja në masën 0.50 për qind, kur gjithnjë ndryshimi është bërë me 0.25 për qind. Për guvernatorin, 0.50 përqindëshi është masa e duhur.
Shekull i përgjegjësisë Historinë e botës perëndimore historianët e ndajnë në epokën që për një kohë identiikon vlerat kulturore, ekonomike e politike. E njohim edhe Mesjetën e errët, Renesancën, reormat dhe kohën e arsyes. Mirëpo, çarë emri do t'i japin shekullit 21 ? A do të jetë "koha e kthimit në të vjetrën", ku shtetet mundohen që problemet nacionale t'i zgjidhin brenda kuijve, duke tërhequr pas vetes ëndrrat për begatinë? A do të jetë "koha e jo tolerancës", tolerancës", ku të huajt dhe emigrantët i ajësojnë për rritjen e papunësisë ? Apo shekulli 21 do të jetë i shkurtër dhe "epokë e dështimit"? Ndoshta më e mira është që të emërtohet si "epoka e përgjegjësisë" , si e ka cilësuar kryetari amerikan Barak Obama. Për të arritur këtë duhet që SHBA-të, por edhe e tërë bota të ndryshojnë qëndrimet dhe të krijojnë politikë që bazohet në bashkëpunim. Të marrim me mend tash se si mund të duket "epoka e përgjegjësisë". përgjegjësisë". Së pari do të jetë koha e globalizimit të përgjegjshëm, ku konsistenca dhe inkuadrimi do të jenë më të rëndësishme se pasurimi. Kjo nënkupton realizimin e rritjes rritjes që oron shanse të reja për të varrit, për zhvillim teknologjik, mikro-inancime dhe hua për ndërmarrësit e vegjël, që marrëveshjet tregtare të jenë rytdhënëse për dy palët dhe ndihma për vende në zhvillim të jenë të mjatueshme, ashtu që të p lotësohet qëllimet zhvillimore të mileniumit. Hapi i parë në këtë drejtim do ttëë ishte përundimi i marrëveshjes për tregti të Doha-s dhe përkushtim shumë më i madh në dhënien
për stoqet humanitare të ushqimit, çmimi i energjisë dhe tatimet, që duhet të nxisin investimet për burime ekologjikisht të pastra. E pesta, do të ishte kohë e pjesëmarrjes së përgjegjshme , ku përmes veprimit për ekonominë globale, jo vetëm që do të krijohej itim, por zbatohen edhe përgjegjësi të të caktuara. Në këtë ambient G-grupacionet e vjetra do të zgjeroheshin duke u mbështetur në gjendjen reale të ekonomisë botërore. Këto grupacione duhet të jenë në gjendje që të përballen duke provokuar dialog, por edhe veprim të përbashkët, meqenëse koha e përgjegjësive nuk guxon t'i takojë vetëm Perëndimit, por ka rëndësi globale. Rrugën tonë në përballje me krizën do të përcaktojnë reagimet përmes të cilave duhet të japim përgjigje. Banka Botërore, Kombet e Bashkuara dhe bankat për zhvillim rajonal mund të marrin në përgjegjësi menaxhimin e parave që të pasurit i ndajnë për të varrit. Mund të shrytëzojmë mekanizmin ekzistues, ashtu që paratë në mënyrë të sigurt dhe leksibile të shkojnë atje ku e kanë destinimin, por edhe duke përcjellë mënyrën e shpenzimit të tyre. Parashikimet se rënia e shkallës së zhvillimit në një për qind në vendet në zhvillim do të usë në varëri 20 milionë njerëz. Për shkak të zhvillimeve të viti të kaluar tanimë kemi 100 milionë varanjakë. Pas stresit që vjet ka shkaktuar çmimi i ushqimit dhe i natës, lajmërimi i k rizës inanciare edhe më shumë ka shtuar rrezikun para të cilit gjinden vendet më të varra dhe banorët e tyre. Kriza e kredive dhe recesioni global po gërryejnë të hyrat e shteteve dhe zvogëlojnë atësitë e tyre në përmbushjen e synimeve në arsim, shëndetësi dhe për barazi gjinore. Dërgesat nga jashtë janë në në rënie. Kanë ngecur investimet vendore dhe të brendshme. Tregtia Tregtia po zvogëlo-
e ndihmës premtuar. Vendet esë zhvilluara duhet të bëjnë hapin që 0,7 për qind të pakos të tyre stimuluese ta ndajnë në ond për të varrit , i cili do të shrytëzohej për t'u oruar ndihmë njerëzve nga vendet në zhvillim, të cilëve u duhet aq shumë. E dyta, kjo duhet të jetë epoka e përgjegjësisë për ambientin në përmasa globale. Marrëveshja për ndryshimet klimatike, me zbatimin e së cilës synon zvogëlimin e emisioni emisionitt të dyoksid karbonit duke shrytëzuar teknologjitë e reja, e cila duhet të nënshkruhet sivjet, mund të jetë një hap i madh në këtë drejtim. E treta, do të jetë kohë e përgjegjësisë inanciare si në rrashin individual, ashtu edhe në atë të përgjithshëm. Fillimi do të duhej të ishte në samitin e ekonomive udhëheqëse G20 në Londër, në mbështetje të të cilit qeveritë do të bashkëpunonin rreth çështjeve të ekspansionit iskal në kontest të disiplinës për llogaritë. Njëkohësisht duhet harmonizuar planin me zbatimin e të cilit do ttëë hapeshin tregjet kreditore dhe të zgjidhet problemi i huave që vësh-
het. Janë të të pranishme tensionet sociale.interveVendeve varra u duhen tri mënyra nuese: programi i rrjetit të sigurimeve me të cilin do të zbutej ndikimi i krizës; investimet në inrastrukturë si bazë për produktivitet dhe rritje, por edhe punësim; mjete inanciare për ndërmarrjet e vogla dhe të mesme për krijimin vendeve të reja të punës. Kjo qasje ka unksionuar në mënyrë të mrekullueshme kur Gjermania dhe Japonia i dhanë mbështetje pro jektit me të cilin Banka Botërore ka udhëhequr rikapitalizimin e bankave në vendet e varra. Ky plan është i realizueshëm. OKB-ja ka caktuar si qëllim që të gjitha vendet e pasura për të varrit të ndajnë nga 0,7 për qind të mjeteve për pakon stimuluese. Kjo sasi e parave është shumë e vogël në k rahasim me shumën prej qindra miliardëve që jepen për shpëtimin e bankave, bankave, mirëpo me to do të ndihmoheshin miliona njerëz të varër që nuk janë shkaktar të krizës. Më me rëndësi është të theksohet se tregon që bota ka vendosur ta usë nën kontroll krizën
tirë do të kthehen, ashtu që bankat të arrijnë të rikapitalizohen dhe të anashkalojnë proteksionizmin. E katërta, do të ishte kohë e multilaterizmit të përgjegjshëm, ku vendet dhe institucionet do të kërkonin zgjidhje praktike për problemet që janë të lidhura ndërmjet ndërmjet vetes, si marrëveshja
e të mos ndodhë që ajo ta kontrollojë botën. botën. A do të zgjedhim politikën e veprimit ndërkombëtar, ose atë për shrytëzimin e të tjerëve për përitime personale ? Kohën e përgjegjësisë apo të kthimit në të vjetrën ? Zgjedhja është shumë e thjeshtë. ( Autori është drejtor i Bankës Botërore.
Robert Zoellick
12
E premte, 30 janar 2009
Ballkan
s s e r p x E
redaktor: Faton Raçi e-mail:
[email protected] tel: 038 76 76 7 76 6 fax:038 76 76 78
Tërë Ballkani duhet integruar në BE Ministri Jashtë çek, Karl Schwartzenberg, gjatë jalimit në Vjenë, para Këshillit të Përhershëm të OSBE, të enjten, theksoi se Ballkani Perëndimor është një nga prioritetet e kr yesimit çek me BE. "I tërë Ballkani duhet të integrohet në BE. Kur lasim për Unionin, kjo do të thotë se e tërë Evropa duhet të
Pas Mladicit, mund të vazhdojmë Shefi i diplomacisë holandeze, Maxim Verhagen, Verha gen, vlerësoi se për Serbinë është tepër herët që të parashtr parashtrojë ojë kërkesën për fitimin e statusit të kandidatit për anëtarësim në Bashkimin Evropian, sepse parakusht për këtë gjë është aplikimi i Marrëveshjes së Stabilizim Asociimit (MSA). Beograd,, 29 janar — "Një prej Beograd
gjërave që nënkuptohen kur një vend aplikon për status të kandidatit për anëtarësim në BE është që të ekzistojë aplikimi i MSA. Ndërkaq, aplikimi i MSA mund të fillojë vetëm atëherë kur Serbia të realizojë bashkëpunimin e plotë me Hagën", theksoi Verhagen për gazetën ditore serbe 'Vecernje Novosti', duke shtuar se "asnjë shteti, përfshirë këtu edhe Serbinë, nuk i lejohet që të kapërcejë një radhitje të tillë të veprimeve". Zyrtarët serbë paralajmëruan që Serbia do të aplikojë për anëtarësim në Bashkimin Evropian në pjesën e parë të këtij viti, për ç'shkak Verhagen së shpejti do të duhej që ta vizitonte Serbinë, i ftuar nga homologu i tij serb, Vuk Jeremic, Jeremic, i cili, cili, nga ana tjetër, lidhur me këtë rast po ashtu i ka dhënë një deklaratë të njëjtës gazetë. Duke folur për marrëdhëniet mes dy shteteve, Jeremic theksoi se është e një rëndësie të
madhe që përsëri, raportetgjegjësisht e mira të vendosen që "raportet bilaterale të 'ngrohen', dhe që Holanda të fitojë qasje të drejtpërdrejtë në atë që është prioritet politik i Serbisë, përfshirë këtu edhe bashkëpunimin me Tribunalin e Hagës". Jereic theksoi se rol të madh në këtë aspekt mund të luaj kryeprokurori i Tribunalit, Serge Bramertz. "Përshtypja ime është që Holanda do të ishte e gatshme që të përkrahë debllokimin e Marrëveshjes së Stabilizim Asociimit, nëse hiqet secili dyshim në atë që ne edhe po bëjmë aktualisht, pra një bashkëpunim bashkëpunim të plotë me Tribunalin. Do të mund të ndihmonte edhe nëse prokurori Bramertz do ta kishte përdorur pikërisht këtë shprehje në raportin e tij të radhës". Verhagen Verhage n kohë më parë paralajmëroi se do ta vizitojë Serbinë sapo ajo nga aspekti diplomatik ta përgatis mirë vizitën e tij. (e-Novine)
integrohet E, kjo duhet bërë gradualisht, sepse s'është e mundur brenda natës",, pohoi Schwartzenberg. Ai natës" përkujtoi se përkundër "valëve të zgjerimit" të BE, është me rëndësi që të vazhdojnë edhe aktivitetet në përmbushjen e parakushteve për përshirjen e vendeve ballkanike. Duke olur para
përaqësuesve diplomatikë të 56 vendeve të OSBE, kryediplomati çek theksoi se prioritetet i vendit të tij gjatë kryesimit me BE janë politikat e jashtme, partneriteti partneriteti me Evropën Lindore dhe Ballkanin Perëndimor, Perëndimor, marrëdhëniet transatlantike dhe siguria energjetike.
Kandidatëtpresipër zgjedhjet denciale në Maqedoni, Djordji Ivanov dhe Ljubomir Frckovski, prapa të cilave qëndrojnë dy partitë më të mëdha maqedonase, filluan me shpalosjen e tregimeve pikante nga koha kur njëritjetrin e konsideronin mik shtëpiak.
TREGIMI PË DHE KURDIS
FOTO: DNEVNIK
Shkup/Beograd Shkup/Be ograd,, 29 janar —
Zgjedhjet po afrohen: Maqedonia do të zgjedhë presidentin e vendit. Dy partitë më të mëdha politike maqedonase për kandidatë të tyre presidencial kanë zgjedhur dy profesorë të Fakultetit Juridik në Shkup. veç ditësh faktit që vetëm para rrethPër dhjetë as në shaka nuk përmendeshin si kandidatë seriozë për president, Djordji Ivanovit dhe Ljubomir Frckovskit tashmë iu dha rasti që biografitë e tyre jetësore dhe profesionale t'i zbukurojnë edhe me një nder, për të cilin mbase as që ëndërronin. Në mënyrë pak a shumë të ngjashme, para rreth dhjetë vjetësh, juristi strumicas, totalisht
anonim deri atëherë, Boris Trajkovski, "piku nga qielli" dhe u ulë direkt e në kolltukun e presidentit të shtetit maqedonas. Prapa Ivanovit qëndron partia
më e fuqishme politike, VMRODPMNE, e cila aktualisht është në pushtet, ndërkaq prapa Frckovskit qëndron partia opozitare Lidhja Socialdemokrate e Ma-
Nxënësit Policia rumune është shokuar kur ka kuptuar se plaçkitësit, të cilët kishin hyrë me dhunë në një çerdhe, ishin nxënës.
BUKURESHT, 29 JANAR — Dy djem, të moshës 6 e 7-vjeçare, kishin hyrë në çerdhen e qytetit
BALLKAN EXPRESS 13
E premte, 30 janar 2009
Kërkon gjykim të shkurtër Radovan Karadzic kërkon gjykim të shkurtër, ngase ka rikë që gjykimi i tij mund të z gjasë me vite. Në një mocionin e nënshkruar nga Karadzic iu kërkohet gjykatësve të Tribunalit që të urdhërohen prokurorët për reduktimin e aktakuzës, me qëllim të shkurtimit të procesit. Prokurorët po përpiqen që të reduktojnë numrin e akuzave, për të thirrur kështu sa më pak dëshmitarë në
Angazhohen për zgjedhje të lira
gjykim, ndonëse kanë shtuar dhe një akuzë tjetër, atë për gjenocid. Karadzic thotë se meqë përgatitja po zgjat shumë, gjykimi do të zvarritet me vite, argumente këto këto që i paraqiti në dokumentin 9-aqesh drejtuar gjykatësve të Hagës. Karadzic akuzohet për drejtimin e masakrave gjatë lutës në BeH, përshirë masakrën e Srebrenicës, ku u vranë 8,000 myslimanë myslimanë..
Kryetari i Bashkimit Demokratik për Integrim, Ali Ahmeti, e ka siguruar ambasadorin e BE në Maqedoni Fuere, se zgjedhjet e radhës janë vendimtare për vendin, andaj në to nuk duhet të përsëriten parregulls parregullsitë itë e zgjedhjeve të kaluara, por duhet të kalojnë në rymë demokratike dhe
thëse as "profesori kolumnist", Ljubomir Frckovski, nuk është pa gjasa. Përndryshe, Ivanov dhe Frckovski "deri dje" ishin miq shtëpie, por prej dje janë shndërruar në armiq të përbetuar. Këtë të vërtetë për marrëdhëniet e tyre aktuale e zbardhi vetë Ljubomir Frckovski, një ditë pasi që VMROvcët e Ivanov e kandiduan këtë të fundit për president të vendit. Në kolumnen e tij kontroverse në 'Dnevnik', gazetë kjo ditore e Shkupit, ku ai zakonisht i përqeshë kundërshtarët e tij politik dhe kolegët e fakultetit, Frckovski zbardhi se si "vogëlushi i ka mbetur ende borxh" për karrierën që ka arritur si profesor universitar. Madje, Frckovski Frckovski ka sqaruar edhe atë se, si kundërshpërblim, "aduti i VMRO'së" Ivanov ia rregullonte aparatet elektrike shtëpiake, sa
PAKISTANIN ANIN qedonisë, nga radhët e të cilës doli presidenti i parë maqedonas, Kiro Gligorov, dhe shefi aktual i shtetit, Branko Crvenkovski. Duket se Ivanov është paksa në
përparësi, sepse ai, dhe VMRO'vcët e tij ttëë fuqishëm, gëzojnë përkrahjen e partisë shqiptare, Bashkimi Demokratik për Integrim, të Ali Ahmetit, megji-
laçkitin çerdhen Galati në mbrëmje, kur orët e mësimit kishin mbaruar, dhje kishin marrë pak para, lapsa dhe libra. Policia njotoi se gjashtëvjeçari i kishte vjedhur çelësat e hyrjes së ndërtesës nga xhepi i mësueses. Pasi që ishin kthyer më vonë, ata të dy kishin kaluar tri orë duke luajtur me lodra dhe duke u sorol-
latur nëpër klasë. Drejtoresha e çerdhes, Lenusa Boubatran, deklaroi se, "ata nuk kanë shkaktuar shumë dëme. Vetëm i kanë kontrolluar klasët për të gjetur lapsa dhe gjëra tjera të ngjashme të vogla". "Ajo që nuk po arrij ta kuptojë është se përse i kanë gjuajtur jashtë në shi rreth njëzet lilibra bra që
herë që kishte nevojë. Frckovski, të martën, në kolumnen e tij përshkroi tregimin e një kolegu të Djordji Ivanovit për prejardhjen antike të maqedonasve. Sipas tij, derisa ishte mysafir në një kremte familjare, të pranishmëve u kishte rrëfyer se si Pakistani Pakistani e kishte marrë emrin sipas një ngjarjeje të vërtetë, pjesëmarrës të së cilës kishin qenë Aleksandri i Madh dhe ushtarët e tij. Në të vërtetë, sipas Ivanov nov,, ushtarëve të lodhur e të rraskapitur Aleksandri iu ishte drejtuar me fjalët "pak-ti-stani", dhe kështu Pakistanit i kishte mbetur emri me të cilin njihet sot. Mirëpo, siç shkruante Frckovski, dikujt prej të pranishmëve pastaj e kishte rënë ndërmend që ta pyeste Ivanovin Ivanovin se athua si pra i kishte Kurdistani Kurdistanit, pas së mbetur cilës gjëemri Ivanov ishte ze-t, mëruar dhe në mënyrë demonstrative e kishte braktisur kremten. Meqë Frckovski duket se ia filloi tregimeve pikante private , duket se tani radhën e ka Ivanov, i cili vështirë se nuk do t'ia kthejë Frckovskit me ndonjë tregim për Frlen, siç e quante Ivanov mikun e tij të dikurshëm. (Politika)
ngjyrosen, dhe disa libra tjera për lexim. E pranoj se ata kanë dashur të hakmerreshin për diçka", ka sqaruar ajo. Ndërsa, njëra nga nënat e 'hajnave' ka thënë: "Fëmija im në të vërtetë nuk e kupton se ka b ërë diçka të keqe. Ai më ka thënë se kishte shkuar atje vetëm për të luajtur me shokun e tij". Policia ka bërë të ditur se prindërit sigurisht që do të dënohen për veprimet e ëmijëve të tyre. (MIA)
sipas të gjitha standardeve. "Bashkimi Demokratik për Integrim do të angazhohet plotësisht që zgjedhjet të jenë të ndershme, të lira dhe demokratike", theksoi Ahmeti. Fuere ndërkaq përsëriti angazhimin e tij dhe të BE për të ndihmuar Maqedoninë në rrugën drejt BE.
Shtyhet gjykimi i 'Nderit të kombit'
Është shtyrë gjykimi ndaj dy të rinjve nga fshati Toc i Tepelenës, të cilët gjykohen nën pretendimin se kishin kryer veprimtari antishqiptare. Kohë më parë dy të rinjtë ishin organizuar kundër kryebashkiakut kryebashkiakut të Himarës, Vasil Bollano, dhe prefektit të Gjirokastrës, Spiro Ksera. Tiranë/Gjirokastër,29 Tiranë/Gji rokastër,29 janar
— Seanca gjyqësore ndaj Orgen Hasanbegaj dhe Luan Halilit do të vazhdojë më datën 11 shkurt, në Gjykatën e Shkallës së Parë në Gjirokastër. Të mërkurën u thirrën për të dëshmuar dëshmitarë të kërkuar nga prokuroria, mes të cilëve dhe ish-shefi i komisariatit të Tepelenës, Nikolin Thana. Thana në dëshminë e tij tha se tubimi i të rinjve ka qenë i kundërligjshëm, pavarësisht kauzës. Ai theksoi se të rinjtë nuk kishin marrë asnjë leje policore për të zhvilluar aktivitetin e tyre kundër Bollanos. Avokati Avokati i dy të rinjve rinjve,, Xhaferr Xhaferr Mece, kërkoi nga trupi gjykues
që të pezullojë çështjen, pasi që të rinjtë nuk kanë kryer asnjë vepër penale. Në seancën e së mërkurës ishte i pranishëm edhe kreu i lëvizjes G99, Erjon Veliaj. Ai shfrytëzoi rastin që të krahasonte padrejtësinë e këtij gjykimi me ngjarjet ende të pazbardhura nga drejtësia shqiptare. Ndryshe, Orgen Hasanbegaj dhe Luan Halili akuzohen për organizimin e një proteste civile në fshatin Toc të Tepelenës, disa muaj më parë, kundër "veprimeve antishqiptare" të kryetarit të Bashkisë së Himarës, Vasil Bollano, dhe prefektit të Gjirokastrës, Spiro Ksera. (Libertas)
15
E premte, 30 janar 2009
Bota
redaktor: Valm Valmir ir Gërguri e-mail:
[email protected] tel: 038 76 7 76 6 76fax: 038 76 7 76 6 78
UN-ja apelon për 613 mil. $ për Gazën UN-ja ka nisur një apel për 613 mil. $ që të ndihmohen njerëzit e prekur nga oensiva ushtarake e Izraelit në Gazë. "Këto nevoja janë masive dhe të shumta," tha zyrtari më i lartë i kësaj organizate, Ban KiMoon gjatë Forumit Ekonomik Botëror në Davos.
Ai shtoi se ondet do të përdoreshin për të "tejkaluar së paku disa aspekte të kësaj vështirësie". Lajmërimi erdhi në mes të rikës së shembjes së armëpushimeve nga Izraeli dhe grupi militant Hamas. Dy predha janë gjuajtur në
Izrael, ndërsa Izraeli sulmoi nga ajri Gazën jugore. Sekretari gjeneral i UN-së, z. Ban Ki-Moon vizitoi Gazën pas shpalljes së armëpushimeve; ai tha se aty kishte nevojë urg jente për për ndihma ndihma dhe se ishte ishte prekur shumë nga gjërat që kishte parë.
Asif Ali Zardari The Washington Washington Post
k
o
l u
m n
e
SULMI I IZRAELIT LËNDON
FEMIJE NE GAZE Së paku nëntë njerëz, prej tyre shtatë vajza, janë lënduar nga një sulm ajror i Izraelit në jug të Rripit të Gazës. Sulmi të enjten në Khan Younis gjithashtu lëndoi edhe një polic të Hamasit, raportoi agjencia e lajmeve AFP, duke cituar dëshmitarët dhe mjekët. Izraeli, si duket, ka pasur cak një luftëtar palestinez që po udhëtonte me motoçikletë, i thanë dëshmitarët agjencisë Al Jazeera. Jazeera. Sulmi ndodhi disa orë pasi që aeroplanët izraelitë sulmuan një fabrikë të metalit në Rafah, qytet afër kufirit të Gazës me Egjiptin, thanë dëshmitarët. "Sulmi ajror u bë mbi një vend ku përpara prodhoheshin armë në një lagje të Rafah, pas gjuajtjes së predhës në Izraelin jugor, të mërkurën," tha për AFP-në një zëdhënës i ushtrisë së Izraelit. Ushtria më vonë tha se një predhë e dytë u gjuajt në Izraelin jugor nga Gaza, të enjten, por nuk pati dëmtime apo të lënduar. Ehud Olmert, kryeministri i Izraelit, ka bërë thirrje që kabineti i sigurisë të takohet dhe të bisedojë për vazhdimin e përg jigjess ushtara jigje ushtarake ke n ndaj daj predhave predhave nga Gaza Gaza,, thonë burimet e Al Jazeerës. Brigada e Martirëve al-Aqsa, krahu ushtarak i fraksionit Fatah, të udhëhequr nga Mahmoud Abbas, presidenti palestinez,
mori përgjegjësi për gjuajtjen e predhave të mërkurën mbrëma nga Gaza, e para që nga fraksionet deklaruan armëpushimin me Izraelin. Predha ra në komunën argikurturale Reim, në rajonin Eshkol të Izraelit jugor, tha të enjten një zëdhënës i ushtrisë së Izraelit. Sulmi ndodhi pasi që aeroplanët izraelitë sulmuan tunelet nën kufirin e Gazës me Egjiptin, të mërkurën në mëngjes, bombardimi i parë që nga përfundimi i ofensivës 22-ditëshe më 18 janar. Ushtria e Izraelit tha në një deklaratë të mërkurën se forca e saj ajrore goditi disa "tunele kontrabanduese të Hamasit", për shkak një sulmi me bombë, të cilin palestinezët e bënë kundër një patrulle një ditë më herët. Luftëtarët e Gazës kishin vrarë një ushtar të Izraelit dhe kishin sulmuar tre të tjerë përgjatë një gardhi kufitar. Shkurt, pas sulmit me bombë të en jten, aeroplanët aeroplanët izraelitë izraelitë vranë një pales pales-tinez që gjendej në një motoçikletë. Hamasi konfirmoi se njëri nga anëtarët e vet ishte lënduar në një sulm sul m në qytetin Khan Younis. Al Jazeera Jazeera
Partneritet me Pakistanin Pakistani pret një illim të ri të marrëdhënieve bilaterale me SHBA-në. Së pari, ne e përurojmë Barack Obamën dhe shtetin që pati karakterin për ta zgjedhur atë, dhe mirëpresim vendimin e tij që të emërojë një të dërguar special për Azinë Jugperëndimore. Përcaktimi i diplomatit me përvojë, Richard Holdbrooke thotë shumë rreth pikëpamjes që presidenti ka ndaj botës dhe se kupton kompleksitetin e paqes dhe stabilitetit dhe kërcënimeve të ekstremizmit dhe terrorizmit. Thjesht, ne duhet të kapërcejmë përtej retorikës dhe të zgjidhim problemet. Pakistani vazhdimisht është identiikuar si problemi më kritik i jashtëm, me të cilin përballet administrata e re. Situata në Pakistan, Aganistan dhe Indi në akt është kritike, por rëndësia e saj në akt paraqet një mundësi për veprim agresiv dhe inovativ. Që nga përundimi i diktaturës së Musharrait, Pakistani ka punuar drejt konrontimit të sidave të një demokracie të re, e cila përballet me një kryengritje aktive. Ambasadori Holbrooke së shpejti do të zbulojë se Pakistani është shumë më shumë se sa një partner retorik në lutën kundër ekstremizmit. Me gjithë respektin, ne nuk kemi nevojë për leksione mbi përkushtimin tonë. Kjo është luta jonë. Gratë dhe ëmijët tanë po vdesin. Ambasadori Holbrooke do të ketë punë me një rajon të çështjeve të ndërlikuara, të cilat kalojnë kuijtë, me probleme të vjetra që janë lënë të kalben, me realitete të reja në një epokë të terrorizmit aktiv, dhe me pasojat që vijnë nga përkrahja e kaluar e
përbashkëta. Fuqizimi i demokracisë sonë dhe ndihma në përmirësimin e edukimit, shëndetësisë sonë, është mjeti më i mirë me të cilin ne do të mund ta mundim ekstremizmin. Në akt, një politikë e tillë është rika më e keqe e anatikëve. Krijimi i zonave rajonale, ku ka mundësi të krijimit të ekonomisë në Pakistanin veriperëndimor dhe Aganistanin dhe kjo do t'u jepte banorëve një pjesë ekonomike dhe politike në suksesin e qeverive të tyre demokratike. Kjo do t'i sinjalizonte rajonit tonë se SHBA-ja kupton lidhjen në mes të një ekonomie të shëndetshme, popullit të kënaqur dhe një qeverie stabile. Gjatë muajve të kaluar, është bërë progres i madh në betejën tonë kundër talebanëve dhe al-Qaedës. Masat përshijnë sulme të vazhdueshme ajrore nga F-16 dhe sulme tokësore. Ne duam të veprojmë që të shpëtojmë shtetin tonë. Pasi që nuk po mund të përmbushim ekzekutimin e plotë të planeve të betejës, ne kërkojmë nga SHBA-ja që të na japë burimet e duhura, pajisje dhe teknologji të reja, në mënyrë që të lutojmë terrorizmin aktivisht me kushtet tona. Na i jepni pajisjet dhe ne do ta kryejmë punën. Me këtë përvojë, ambasadori Holbrooke me siguri kupton se paqja në rajonin tonë mund të sigurohet vetëm duke zgjidhur probleme aatgjate, e që janë lënë anash. Njësoi si çështja palestineze që mbetet thelbi i Lindjes së Mesme, çështja e Kashmirit duhet të adresohet si duhet, që të vijë stabiliteti në këtë rajon. Ne shpreso jmë se i dërguari dërguari special special do të të punojë me
Perëndimit ndaj diktaturave dhe shpërillja e zhvillimit ekonomik dhe shoqëror. Për pothuajse 60 vjet marrëdhënia në mes Pakistanit dhe Amerikës ka qenë i bazuar në politika quid pro quid me caqe aatshkurtra dhe pa strategji aatgjate. Braktisja e Aganistanit dhe Pakistanit pas disatës së sovjetikëve në Aganistan në vitet 1980 e thuri skenën për kohën e terrorizmit, të cilin po e durojmë tani. Përkrahja e SHBA-së për prioritetet e diktaturës në atë kohë dhe sërish në illim të mileniumit të ri, la anash zhvillimin social dhe ekonomik të kombit tonë, prioritetet e popullit. Ne duhet të bëjmë më shumë. Presidenti Obama kupton se për Pakistanin, që të mundë ekstremistët, ai duhet të jetë stabil. Që demokracia të ketë sukses, Pakistani duhet të jetë ekonomikisht i ortë. Ndihma Pakistanit nuk është lëmoshë; në akt krijimi i një Pakistani të ortë ekonomikisht është interesi aatgjatë strategjik i SHBA-së.
Indinë dhe të Pakistanin vetëm që rezolucion drejtë përjoçështjet e të ketë Kashmirit dhe Jammut, por edhe që të adresohen brengat kritike ekonomike dhe mjedisore. Kriza e ujit në Pakistan është direkt e lidhur me marrëdhëniet me Indinë. Rezoluta do të mund të parandalonte një katastroë mjedisore në Azinë Jugore, por nëse nuk bëhet kështu, mund të ndezë lakët e pakënaqësisë, të cilat çojnë në ekstremizëm dhe terrorizëm. Ne duartrokasim dëshirën e presidentit që të punojë me shtetin tonë dhe Indinë që të treten tensionet midis nesh. Pakistani dhe SHBA-ja kanë plot gjëra të përbashkëta dhe duhet të jenë partnerë në paqe. Ky moment i krizës është një mundësi që të ringjallet marrëdhënia jonë. Ne po e zgjasim dorën në miqësi, në akt, demokracia e re e Pakistanit ka hapur grushtin e shtrënguar të ekstremistëve, për të përdorur një metaorë nga adresimi
Administrata e Obamës duhet men jëherë të të nxitë nxitë Kongresin Kongresin që që të pranojë pranojë Dekretin e Partneritetit me Pakistanin. Zotimi 1.5 miliard dollarë në vit për përparimin shoqëror, do t'i sinjalizonte popullit tonë se kjo nuk është më një marrëdhënie e leverdisë politike, por e vlerave të
inaugurial i presidentit Obama. Mos të thuhet nga gjeneratat e ardhshme se kombet tona nuk e shrytëzuan një mundësi të jashtëzakonshme jashtëz akonshme që të ndërtohet paqe aatgjate në Azinë Jugore. Autori është është president president i P Paksitanit aksitanit
ACAN AC ANCY CY N TI TICE CE 05 20 200 0 Adjunct Instructor for the Un dergraduate Program at the American University in osovo
Ftesë për Ankand Publik Nr. 2009-01/30/01 eroporti Ndërkombëtar i Prishtinës sh.a. (shitësi) i njoton të gjithë të interesuarit se oron për shitje (asaltin e gërryer nga Pista e eroportit) përmes procedurës së Ankandit Publik, të vlerësuar nga
The American University in Kosovo (AUK) is seeking a qualified individual to teach courses in practical and applied creative and critical thinking as part o the general education components o the undergradu undergraduate ate curriculum.
Minimum Qualifications: A Masters Degree or PhD in a relevant discipline rom an accredited accredited and internationally recognized university.
shitësi si në vijim: Nr.
Përshkrimi
N ësia
1
Asalti i gërr ye yer nga pista, shtresa më e lartë e asaltit
m
3
Sasia ,522.00
Çmimi N ësi
mimi Total
8.00 €
8,176.00€
Të interesuarit, interesuarit, as altin (mallin) mund ta shikojnë prej datës 30/01/09 eri me datë 25/02/2009 prej orës 13:00 deri në orën 16:00, në selinë e shitësit, çdo ditë pune nga e Hëna deri të Premten (perveq estave), në Aeroportin Ndërkombëtar të Prishtinës sh.a., 10070 Vrellë Lypjan, Republika e Kosovës. [Parkingu i stafit, në përcjellje të kontakt personit: Arben Durmishaj, (0381-(0)38 5958 195, arben.durmishaj@ airportpristina.com)) nga i cili mund të pajiseni me ormularët e airportpristina.com nevojshëm për oertim].
Near native fluency in spoken and written English, a TOFEL score o 600 or better preerable. Knowledge o Albanian and Serbian an advantage advantage.. At least five years o relevant teaching experience or equivalent proessional proessional xperience. trong inter-personal and communication skills, and the ability to work effectively in a multi-cultural environment, are essential.
AUK was ounded in 2003 with the aim o offering students the best available US education, n or er to cre create ate an e uca ucate te wor workk orc orcee that that will will contr contrii ute to the the susta sustaina ina le econ economi omicc and political growth o Kosovo. AUK urther strives to provide a sae and culturally sensitive environment, environmen t, ree o discrimination or or prejudice. prejudice. It is the only university in Kosovo Kosovo to teach exclusively in English, thereby dissolving any language barriers and providing students the opportunity to meet and learn rom other cultures and communities. Students who attend the undergraduate program at AUK earn an American-accredited and internationally-recognized Bachelor’s Degree in Applied Arts and Sciences directly rom the Rochester Institute o Technology, one o the ten largest private universities in the United States. Interested applicants should send a copy o their Curriculum Vitae together with 2 letters o application in English to:
uridik. Pjesëmarrësit në ankand duhet të depozitojnë parapakisht 10% nga lera e çmimit fillestar të sasisë që deshirojnë që të blejnë.
s. Len Len ita Rugo Rugova va Coor inator, Human Human Resources Resources & Master Programs Programs American University in Kosovo Gërmia Campus Nazim Gaurri 21 10000 Prishtinë
Vërjetje:
Alternatively please send your application via email to:
[email protected] Alternatively Closing date or applications is February 2009
Të drejtë pjesëmarrje në ankand kanë të gjithë personat fizik dhe
1. 2. 3.
4. 5.
Sasia minimale që një ofertues mund të blejë është 10.00m 3. Sasia maksimale që një o ertues mund të blejë është 8,522.00m 8,522.00m Sasia do të matet në vend, dmth kamionët mund të mbushen vetëm deri në nivelin më të lartë të rimorkios (të kanatave), kjo bëhet për arsye të matjes më precize të sasisë së blerjes (shitur), në praninë e per aqësuesit të shitësit dhe blerësit, ku të dyja palët e nënshkruajnë formën e pranim dorëzimit të sasisë së blerë. Ështe përgjegjësi e ofertuesit që ta bëjë ngarkimin dhe transportimin e asfaltit të gërryer. gërr yer. Asfalti i gërryer i cili është blerë nga ofertues fizik ose juridik, duhet që në afat prej 7 ditësh të transportohet të largohet nga deponia e shitësit.
Data e mbajtjes së ankandit është: 27/02/2009, prej orës 11:00, në sallën e mbledhjes të Administratës, Ndërtesa e Drejtorisë së Aeroportit Ndërkombëtar të Prishtinës sh.a., Vrellë Lypjan. Pranimi i O ertave bëhet Pranimi bëhet deri me 26/02/2009 ora 16:00. O ert ertat at duhet të jenë të mbyllura në zar drejtuar: Aeroportit Ndërkombëtar ë Prishtinës sh.a., Lënda: Oertë për Ankandin Publik Nr 20091/30/01; Ndërtesa e Drejtorisë së Aeroportit/ Administrata (te Terminali i Arritjes). ertat duhet të dorëzohen në zyren e Adminstratës numër 119. Pala fituese mund ta tërheq mallin, me rastin e dëshmisë se kryerjes së të gjitha obligimeve të pagesës. Për inormata më te hollësishme mund të kontaktoni: Arben Durmishaj Tel: + 381 385958195, ose e-mail: arben.durmishaj@ airportpristina.com Shitësi: Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës sh.a. Vendi: Vrellë, Lypjan, 30/01/2009
TE NE BLERËSI SHËRBIMET I KA FALAS
OFRON: SHITJE
OFRON: ME QIRA
TROJE/LOKALE NË SHITJE
Zyra Ndërlidhëse e Komisionit Europian
Para-lajmërim i Ftesës për Aplikim në Roundin e 6-të të Para-lajmërim Skemës së Celulës së të Rinjëve, Programi i BE-së për bursa post-diplomike 2009 NB: Ky është një para-lajmër para-lajmërim im për të informuar lidhur me hapjen e ardhshme të ftesës për aplikim. Ta Tani ni nuk kërkohet asnjë veprim nga aplikantët potencial.
Zyra Ndërlidhëse e Komisionit Europian (ZNKE) në Prishtinë dhe Agjencia për Koordinimin e Zhvillimit dhe Integrimit Europian (AKZHIE) në Zyren e Kryeministrit të Qeverisë së Kosovës, njotojnë për hapjen e ardhëshme për aplikim në Raundin e 6-të të Skemës së Celulës së të Rrinjëve, programi i BE-së për bursa post-diplomike për Kosovë I cili është duke u zbatuar nga SOFRECO SA. Aplikimi do të jetë I hapur prej 10 shkurt shkur t deri me 27 mars 2009 dhe aplikantëve të suksesshëm do t’iu orohet rasti të aplikojnë në disa univerzitete brenda BE-së të përzgjedhura nga Agjencia për Koordinimin e Zhvillimit Zhvillimit dhe Integrimit Europian dhe ky projekt. Programi i Bursave, gjuha punuese e të cilit është vetëm ajo angleze, do të oroj 50 bursa të plota për të studijuar në programe Master në univerzitete brenda shteteve anëtare të BE-së. Studentët duhet të specializojnë në një nga ushat vijuese: Juridik (E drejta e përgjithshme e BE-së dhe juristët linguistë) Financa Publike Menaxhimi i Pronës Publike Të drejtat intelektuale, komerciale dhe industriale Politikat e punës dhe ato sociale Transport dhe telekomunikim Bashkëpunimi ekonomik rajonal, Tregu Tregu i brendshëm i BE-së Studime zhvillimore Veterinari dhe Fitosanitari
Gjeologji/Xehtari Të drejtë konkurimi kanë aplikantët të cilët: Posedojnë letërnjotim dhe/apo Dokument të Udhëtimit të UNMIK-ut apo pasaportën e Kosovës apo ata që sigurojnë dëshmi mbi rezidencën në Kosovë Janë të diplomuar në njërën nga ushat e lartëpërmendura. Të padiplomuarit padiplomuarit kanë poashtu të drejtë konkurimi nëse marrin diplomën jo më vonë se 30 prill 2009. Janë të rrjedhshëm në gjuhën angleze dhe shqipe apo serbe. Njohja e gjuhëve tjera të BE-së konsiderohet aset. Mund të udhëtojnë nga shtatori 2009 Janë lindur me xx mars 1969 apo më vonë Bursat do të mbulojnë shpenzimet në vijim për deri 50 bursistë: Shpenzimet e shkollimit Shpenzimet e jetesës Shpenzimet e vizës Sigurimin shëndetësorë Biletat e udhëtimit Testin e gjuhës Angleze IELTS Pjesëmarrësit e përzgjedhur të zotohen të: si praktikant së paku dy muaj para nisjes Punojnë përdo Qeverinë e Kosovës Ndjekin dhe kryejnë kr yejnë studimet e zgjedhura post-diplomike Përmbushin punësimin trevjecar në administratën publike të Kosovës pas kthimit (përshirë punën në Univerzitetet Publike ku kjo kërkohet) Përzgjedhja do të zhvillohet zhvillohet në tri aza të cilat përshijnë: Përzgjedhja e CV-ve dhe Letrave të Motivimit Testi me shkrim i gjuhës Angleze dhe i njohjes së përgjithshme për BE-në Intervistë nga paneli i akademikëve ak ademikëve europianë dhe përaqësuesve nga ZKNE dhe AKZHEI Femrat dhe përaqësuesit e minoriteteve uqimisht inkurajohen të aplikojnë. Formularët e aplikimit dhe dokumentet tjera përcjellëse do të mund të shkarkohen nga interneti, në web aqen vijuese www.ycs2009.eu duke www.ycs2009.eu duke filluar nga 10 shkurt 2009. Inormatat shtesë mbi rregullat e bursës dhe kriteret e përzgjedhjes poashtu do të jenë online nga data e njejtë. Ky është vetëm para-lajmërim për të informuar aplikantët potencial për hapjen e ardhshme të ftesës për aplikim. Për më shumë inormata www.ycs2009.eu Vërejtje: Zbatimi i këtij progra programi mi varet nga mundësia e financimit nga BE, menaxhuar nga Zyra Ndërlidhëse e Komisionit Europian në Kosovë “Bursat e BE-së në Shërbimin Civil” është projekt i financuar nga BE, menaxhuar nga ZNKE dhe zbatuar nga SOFRECO SA.
18 BOTA SOT
E premte, 30 janar 2009
Shpëtohen nga zona e lutës Një konvoj i UN-së ka zhvendosur me qindra njerëz të lënduar nga luta në mes orcave të Sri Lankës dhe lutëtarëve Tigrat Tamilë, thotë kjo organizatë. Operacioni shpëtimtar në veri të shtetit të enjten ndodhi në mes sulmeve të ushtrisë së Sri Lankës kun-
Orbita përvëluese e një planeti Teleskopi hapësinor i NASA-s, i quajtur Spitzer, Spitzer, ka vrojtuar një planetë të largët, e cila përjeton ndryshime të egra të temperaturave. Spitzer pa atmoserën e këtij planeti duke u nxehur nga 530 C në 1,230 C brenda orëve, gjersa kaloi aër dhe prapa yllit të vet.
dër Tigrave Tamilë. "Konvoji kaloi vijën e lutës me qindra civilë të lënduar nga ky lutim, duke përshirë 50 ëmijë të lënduar kritikisht, të cilët do të vendosen në një spital të Ministrisë së Shëndetësisë në Vavunita," tha Gordon Weiss, zëdhënës i UN-së.
A KA KRYER KRIME LUFTE Ë Ë G AZ Ë R A E LI N Ë ZR I Z
Numri shumë i madh i viktimave civile mes popullsisë palestineze, bën të mendohet se po. Por, a aplikohen dot ligjet e luftës në një konflikt aq asimetrik sa ai mes Izraelit e Hamasit?
SPIEGEL Online
Baza ajrore Palmachim gjendet 15 kilometra në jug të Tel Avivit. Një burrë me flokë të rëna qëndron përpara dhjetëra helikopterëve luftarakë në sheshin e bazës. E prezanton veten si Majori I. Është rezervist dhe ka një restorant në qendër të Tel Avivit. Por, që prej fundit të dhjetorit, vendi i tij i punës ka qenë posti i drejtimit të një helikopteri "Kobra". "Botë e çmendur", thotë, "në mëngjes je me familjen, ndërsa në darkë në Gazë". Të lë përshtypjen e një njeriu mjaft të zgjuar, e shumë qytetar dhe për gazetarin e gjermanes "Der Spiegel" janë pikërisht këto arsyet që nga zyra e shtypit të ushtrisë izraelite është përzgjedhur për të komunikuar me reporterin gjerman.
Sipas forcave izraelite, i është dhënë rëndësi shumë e madhe trajnimit të njerëzve për të dalluar civilët nga militantët e Hamasit. "Bëmë gjithçka mundëm për të mbrojtur jetët e civilëve të pafajshëm", thotë Majori I. Por janë deklaratat e këtij lloji ato që vihen më së forti në dyshim, tani që konflikti mbaroi. Çdo foto banesash të shkatërruara, apo ankesa e çdo nëne për vrasjen e fëmijëve të saj, po e vë Izraelin nën trysni të forta. Po shkalla e sulmit izraelit a justifikohet dot? A i mori Izraeli masat e duhura për të mbrojtur civilët? Sekretari i Përgjithshëm i OKBsë po kërkon "hetim të plotë", "Amnesty International" po e akuzon Izraelin për "krime lufte", ndërsa Luis Mishel, komisari i BE-së për ndihmën ndaj vendeve në zhvil-
lim, thotë: "Është evidente që Izraeli nuk i respekton ligjet ndërkombëtare". Zyrtarisht Izraeli hedh poshtë çdo akuzë të këtij lloji, por në zyrën e prokurorit të përgjithshëm në Jerusalem po mbërrijnë dallgë akuzash zyrtare nga e gjithë bota. Ushtria po përgatit dosjet përkatëse për secilën prej akuzave. Kanë nisur hetime të brendshme, ndërkohë që ushtarët janë instruktuar të mos komentojnë pyetjet e sikletshme. Lufta sot vazhdon me argumente ligjore. Akuza kryesore kundër Izraelit është se reagoi ndaj sulmeve me raketa të Hamasit me fuqi zjarri të pajustifikueshme, duke shkaktuar vdekjen e qindra civilëve. Nuk kurseu zjarrin as ndaj spitaleve, shkollave të kontrolluara nga Organizata e Kombeve të Bash-
"Ne shikuam zhvillimin e njërës nga stuhitë më të tërbuara në galaksi," tha astronomi Greg Laughlin nga observatori Lick, Universiteti i Kaliornisë. HD 80606b është aro tri herë më i madh se Jupiteri, planeti më i madh në sistemin tonë solar.
kuara dhe zyrave të OKB-së në Gazë. Palestinezët këmbëngulin se nuk kishte shanse që këto ndërtesa të përdoreshin si strehë nga Hamasi. Por ky argument u dobësua javën e shkuar, kur u zbulua se Hamasi kishte lëshuar një prej raketave nga pallati Al-Shuruk, ku ishin vendosur shuma trupa televizive ndërkombëtare. Megjithatë,kritikëtkëmbëngulin se, edhe pse vërtet Hamasi mund të ketë hapur zjarr nga brenda këtyre ndërtesave, goditja e tyre ishte e palejueshme. Shifrat flasin më qartë se çdo lloj akuze: 13 izraelitë të vdekur, kundrejt 1,300 viktimave palestineze, duke përfshirë këtu numrin e madh të civilëve. Edhe po t'u referohemi shifrave të viktimave që jep Izraeli sipas të cilave të vrarët nuk janë më shumë se 700 - përsëri nuk mund t'i shmangemi pyetjes: mund të aplikohen ligjet e luftës në një konflikt ku numri i viktimave të njërës palë është shumë herë më i madh se i tjetrës? Superioriteti ushtarak izraelit shkoi jo vetëm përtej mundësive të palestinezëve, por edhe përtej ligjeve konvencionale të luftës, të përfaqësuara nga Ligji Humanitar Ndërkombëtar (LHN), i formuluar nën Konventën e Gjenevës së vitit 1949. Ligji Humanitar Ndërkombëtar, buqeta bazë e ligjeve për trajtimin e krimeve të luftës, është konceptuar për luftëra klasike mes shteteve - shfaqje simetrike force mes ushtrive të dy shteteve. Por, konflikti i Gazës ishte tërësisht asimetrik. Armiku i Izraelit është një grup militantësh që lufton në fshehtësi
BOTA SOT 19
E premte, 30 janar 2009
'Duhet kohë në Guantanamo' BE-ja do të ketë nevojë për kohë që të zgjidhë çështjen e vështirë dhe të vendosë nëse do t'i ndihmojë presidentit të SHBA-së, Barack Oabama me mbylljen e Guantanamos, duke marrë të burgosurit, tha shei kundër terrorizmit i këtij blloku, të enjten. "Presidenti Obama tha se kishte k ishte
dhe përdor popullsinë civile si mburoja njerëzore, gjë e pale jueshme jues hme nën nën Konvent Konventën ën e GjeGjenevës. Luftërat asimetrike të zhvilluara vitet e fundit në Lind jene Mesm Mesme, e, Afr Afrikë ikë dheAfg Afgani anisstan, kanë bërë që Ligji Humanitar Ndërkombëtar (LHN) të aplikohet në formë të modifikuar. Në rast se nuk është e mundur të përcaktohet me saktësi vendndodhja e armikut - si për sulme nga ajri, ashtu edhe nga toka - si edhe kush mbrohet nga LHN-ja si civil, si mund të veçohen shën jestrat e vërteta nga viktimat viktimat e pafajshme? Aq sa brutale brutale mund të të duket, duket, do të ishte e paarsyeshme të prisje që një vend të pranonte kufizime ligjore, të cilat mund t'i krijojnë disavantazhe të konsiderueshme për sa i përket forcës ushtarake. të ishte e pamundur nga anaDo ligjore të detyroje Izraelin të pakësonte fuqinë ushtarake për hir të respektimit të ligjeve ndërkombëtare. Ekspertët ligjorë thonë se në luftë, secila prej palëve ka të drejtën të kërkojë me çdo kusht fitoren. Para pak ditësh, kryeministri izraelit deklaroi zyrtarisht se shteti merrte përsipër të mbronte çdo ushtar që mund të akuzohej për krime lufte. Asa Kascher i Universitetit të Tel Avivit, i konsideron non sens akuzat për krime lufte. Kascher, profesor filozofie, ka shkruar Kodin Etik të Forcave të Armatosura izraelite dhe ka zhvilluar një paketë pyetjesh për luftën kundër terrorizmit. Nën kodin në fjalë, oficerëve izraelitë u kërkohet të përcaktojnë: i madhi caktuar; është rreziku nga njëSa terrorist Sa i përfshirë është i dyshuari dhe nëse i dyshuari është simpatizant, informator, apo luftëtar; Sa i saktë është informacioni mbi vendndodhjen e terroristëve; Cilat armë, municione dhe eksplozive janë të përshtatshme për një mision të caktuar; n
n
nevojë për një vjet që të mbyllë Guantanamon, kjo tregon se sa e vështirë është e tërë kjo," tha koordinatori i BE-së për antiterrorizëm, Gilles de Kerchove. "Andaj, nuk duhet të kërkojmë nga BE-ja që të përgjigjet brenda 15 ditëve, kjo nuk do të ishte serioze...
ministrat do të diskutojnë sërish," tha ai, pasi që ministrat e BE-së ishin t[ ndarë në këtë çështje kur e diskutuan gjatë një takimi, të hënën. Një ditë pasi që u zotua, Obama urdhëroi mbylljen e burgut në Guantanamos, n[ Kubë, ku të burgosurit janë mbajtur me vite pa akuza,
Ekipi i Obamës ia skicon letrën Iranit
Zyrtarët në administratën e presidentit të SHBA SHBA-së, -së, Barack Obama, po e skicojnë një letër për Iranin nga presidenti, e cila ka për qëllim përmirësimin e marrëdhënieve dhe hapjen e rrugës për biseda direkte, raportoi gazeta britanike, Guardian, të enjten.
Londër (Reuters) — Depar-
tamenti i Shtetit i SHBA-së ka punuar në këtë letër që nga zgjedhja e Obamës nëntorin që shkoi, tha ky raport. Ishte një përgjigje ndaj një letre të përurimeve, të cilën presidentiiranian,Mahmoud Ahmadinej Ahmad inejad ad ia ia dërgoi dërgoi Obamës pas fitores në zgjedhje. Letra jep sigurime se Washingtoni nuk dëshiron të
shembë administratën iraniane, por në vend të kësaj flet për ndryshime në mënyrën se si sillet, tha gazeta. Do t'i adresohet popullit iranian dhe do t'i dërgohet drejtpërdrejt udhëheqësit suprem, Ayatollah Aya tollah Ali Khame Khamenei, nei, apo të lëshohet si letër e hapur. Në Washington, një zyrtar i Departamentit të Shtetit tha se politika mbi Iranin ishte
nën rishikim dhe nuk deshi të komentonte nëse po përgatitej një letër që do t'u dërgohej iranianëve. "Ende nuk është marrë një vendim mbi ndonjë nismë specifike politike nga ana e Departamentit të Shtetit," tha zyrtari, i cili foli me kusht që të mbetet anonim. Obama ka thënë se është i gatshëm t'ia zgjasë Iranit dorën e paqes, nëse "Irani e shliron grushtin," një ndryshim nga politika e paraardhësit të tij, George W Bush, i cili e quajti Iranin pjesë të "boshtit të së keqes." Irani të mërkurën tha se mirëpriste ndryshimin e politikave nga ana e Obamës nëse kjo përfshinte tërheqje të ushtarëve të SHBA-së nga vendet huaja dhe falje përe"krimet" e sëkërkim kaluarës kundër Teheranit. Gazeta The Guardian tha se letra po rishikohej nga sekretarja e Shtetit, Hillary Clinton si pjesë e ndryshimit të politikës së SHBA-së mbi Iranin. Nuk pritej të merrej një vendim për dërgimin e letrës gjersa ky rishikim nuk kompletohet. SHBA-ja këputi lidhjet diplomatike me Iranin, pasi studentët e pushtuan Ambasadën e SHBA-së në Teheran, pas Revolucionit të vitit 1979.
Turma të mëdha në grevat e Francës
Turma të mëdha të njerëzve kanë dalë nëpër rrugët e Francës për të protestuar ndaj mosveprimit kundër krizës ekonomike, duke shkaktuar pengesa në shërbime hekurudhore dhe ajrore.
n
n
Sipas Kascher-it, Izraeli merr të gjitha masat e mundshme për të shmangur viktimat civile. Por, pranon gjithashtu se është e pamundur të luftosh terrorizmin, pa shkaktuar dëme anësore. Ndërsa privatisht, ushtarët izraelitë pranojnë se njësitë e përfshira në operacionin në Gazë i dhanë më pak rëndësi kujdesit për viktimat civile se në operacionet e mëparshme. Kjo, sipas tyre, si rezultat i mësimeve të marra gjatë luftës në Liban, në vitin 2006, ku shumë ushtarë izraelitë vdiqën nëpër kurthe të ngritura nga armiku.
disa kanë përjetuar marrje në pyetje për të cilat grupet për të drejtat e njeriut thonë se kanë qenë tortura. Analistët thonë se me ndihmën e mbylljes së Guantanamos, BE-ja mund të përmirësojë lidhjet transatlantike, të dëmtuara për shkak pushtimit të Irakut nga SHBA-ja.
Paris (BBC) — Kryetari i unio-
nit më të madh të Francës tha se një milion punëtorë kishin dalë në protestë që të kërkojnë mbrojtje të punëve dhe pagave. Por pavarësisht nga përkrahja publike, duket se greva nuk ka shkaktuar paralizë, ashtu si u parashikua nga unionet. Trenat rajonalë dhe ata brenda dhe përreth Parisit u prekën nga greva, dhe një e treta e fluturimeve nga aeroporti Orly
u anuluan. 40 për qind e shërbimeve ra jonal e po funk sionon in, tha operatori i trenave SNCF, ndërsa në Paris po punonin vetëm tri të katërtat e trenave nëntokësorë. Aeroporti i dytë i Parisit Parisit u godit rëndë nga greva, por fluturimet nga aeroporti kryesor, Charles de Gaulle, po përjetonin vetëm vonesa të shkurtra, tha agjencia e lajmeve AFP.
Shkollat, bankat, spitalet, zyrat e postës dhe gjyqet gjithashtu u prekën nga greva, sepse punëtorët qëndruan në shtëpi. Zyrtarët thanë se vetëm një e treta e mësuesve dhe një e katërta e punonjësve të kompanive postare dhe elektrike ishin në grevë. Në përgjithësi, mendohet se afër 23 % e punonjësve të sektorit publik i janë bashkuar aksionit, i cili u thirr nga tetë unionet kryesore të Francës. Bernard Thibault, kryetari i unionit CGT i tha agjencisë AFP se më shumë se një milion punonjës i ishin bashkuar aksionit, duke e bërë të pamundur që presidenti francez Nicolas Sarkozy të shpërfillë brengat e tyre.
Në Paris, dhjetëra mijëra protestues janë nisur nga Place de la Bastille, drejt qendrës së qytetit. Më herët, afro 30,000 njerëz u tubuan në qytetin e Lyonit, sipas organizatorëve dhe policisë. Protestat janë kundër përkeqësimit të klimës ekonomike në Francë dhe kundër asaj që populli beson se është menaxhim i keq i krizës nga ana e qeverisë. Sipas një sondazhi nga CSAOpinion for Le Parisien, i bërë më 25 janar, 69 % e publikut francez përkrah grevën. Me papunësinë, papunësinë, e cila, si duket, do të godasë 10 % vitin e ardhshëm, francezët tani po kërkojnë sigurime nga presidenti i tyre që të rilansohet ekonomia e lodhur.
PUBLIKIM I NJOFTIMIT PËR KONTRATË (FURNIZIM) (Procedura e hapur Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, Kosovë, të shpallur me Rregu oren Nr.2007 Nr.2007/20 /20 r. i Prokurim Prokurimit it : KEK 9 111 orporata Energjetike e Kosovës I AUTORITETI KONTRAKTUE heshi “Nëna Tereza” nr.36 10,000 Prishtinë, Kosove II LËNDA E KONTRATËS II. II.1.1 1.1 TITUL TITULLI LI I KONTR KONTRA AT S I D DH H N NG NGA A UTORITETI II.1.2 LLOJI KONTRAKTUES I KONTRAT KONTRAT S DHE LOKACIONI I DORËZIMIT
Furnizim me Trans Trans ormator Energjetik
Furnizim ivizioni i rjetit
III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE lera e sigurisë së ekzekutimit 10 % e vlerës së III.1.1 IGURIMI I EKZEKUTIMIT kontratës për fituesin e kontratës IV.2 KRITERET E DH NIES S KONTRATËS IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3 IV.3.2 .2 KUSHTET P R M MARRJEN ARRJEN E DOSJES DOSJES SË TENDERI
IV IV.. . AF AFA ATI K H R P PER ER PR PRAN ANIM IMIN IN E EN E EVE: IV IV.3 .3.4 .4 TAK AKIM IMII P R HAP HAPJE JEN N E TE TEND NDER ER VE VE:: IV.3.5 IGURIMI I TENDERI V. INFORMATA SHTESË
mimi me i ulet i perg perg eg shem e dosjen e tenderit Ju mund të merrni dosjen e tenderit, duke filluar nga ora 9.00 am (Koha Lokale) të datës 30 Janar 9 deri në ora 17.00 (Koha Lokale të datës 4. . Kërkesat për dos e të tenderit duhet t’i dërgohen në email adresën: net_procure @ kek-energy.com 15:00 (Koha Lokale) me datën 11.03.2009, vendi KEK sh.a. Rr.Nene Tereze nr.36 Prishtine, Arhi va vendi: KEK sh.a. sh.a. ata: ata: 11. .2 9 koha: 1 : vendi: r. ene erez erezee nr nr.. rishtin rishtine, e, yra e rok rokurim urimit it 5,000.00
do palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: ruga : Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 2/L-99, Lig i për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. u utem utem , vver erss onn e p ot te n o t m t p r ontr ontrat at e g en ne : www.ks-gov.net/krpp
.1 ANKE ANKE AT:
CONTRACT NOTICE (SUPPLY) (Open procedure) ccording to Section 38 of L aw No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, as amended with egu ation No. 2007/2 rocu rocureme rement nt No. No.:: KEK 9 111 osovo Energ Energyy orporation orporation J. . I: C NTRA NTRACT CTIN ING G A TH RITY RITY:: Street “Mother Teresa” Teresa” no. 36 ,10000 ,10000 Pristine , osovo II. B ECT F THE C NTRACT NTRACT II.1.1 CONTRACT TITLE ALLOCATED BY THE Purchase o Distribution Transormers Transormers NTRA NTRACT CTIN ING G A TH RITY RITY:: II.1.2 TYPE OF CONTRACT AND LOCATION OF DELIVERY:
Supply etwork Division - Prishtina
III. LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION er ormance ormance security: security: 10 % o the total total cont contract ract III.1. III.1.1 1 PER PERFF RMANC RMANCEE SEC RITY: RITY: price (only applies to the economic operator that is awarde awarded d the the contract contract . IV.2 C NTRACT AW AWARD ARD CRITERIA CRITERIA:: Lowest price. s detailed in the tender dossier. IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION: IV IV.. .2 H W AND WHEN WHEN T BT BTAIN AINTENDER TENDER he tender dossier is available rom 9 am (local time) on 30 January 09 until 5 pm (local time) DOSSIER: until 24 February 2009 Requests or the tender dossier should be addressed or the attention o email: net_
[email protected] (local time) on 11.03.2009 place: Str. IV IV.3.3 .3.3TIME LIMI LIMIT T F R RECE RECEIPT IPT F RE UEST UESTS S 15.00pm (local PARTICIPATE: Mother Tereza.36 Prishtine,Archive
IV.3.4 TENDER OPENING MEETING
Date: 11.03.2009 11.03.2009 time: 15:30 place: Str.Mother ereza.3366 P Prishtine rishtine,, Procurment Procurment o ce
IV. . TENDER E RITY . ADD ADDIT ITII NAL NAL INF INF RMA RMATI
25,000.00 € ny interested party may le a complaint with the Procurement Review Body at: VIII o Law No According to the provisions o Title 02/L-99,Law on Public Procurement in Kosovo, Kosovo, promulgated with Regulation No. 2007/20
.1 COMPLAINTS:
ease ease n t e u verson verson o t e on ontr trac actt otce at: www.ks-gov.net/krpp
BNAVLJANJE OBAVESTENNJA O UGOVORU ( SNABDEVANJE) (Otvorena procedura Po č anu 38 Za ona r. 02/L02/L-99 99 o javnim javnim na av ama na Kosovu Kosovu,, o javjen Pravini om Br Br.20 .2007/ 07/20 20 Nr Nr.. i Pro uri urimit mit : KEK KEK 9 111 111 Energetska Korporacija Kosova dd I UGOVORNI AUTORITET8 lica “Ma ka Tereza” br.36 10,000 Prishtinë, Kosove II PRE D DM M EET T G V R II.1.1 NASLOV UGOVORA KOJI JE Distributivni Transf Transformator ormator D DELI G V RNI A T RITET - Snabdevanje II II.1 .1.2 .2 VRST VRSTA A G V RA I L KA KACI CI A PREDAVANJA SNABDEVANJA, RADOVA, - Divizija Mreže - Priština L GA III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE Osiguranje tendera 10 ukupne cene ugovora, II III. I.1. 1.1 1 SI SIG G RAN RAN E EKZE EKZEK K TI TIRA RAN NA samo za ekonomskog operatora za koga ce se dodeljivati ugovor Najniža cena IV.2 KRITERIJUMI DODELE G V RA IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE Na tenderskom dosijeu
IV.3.2 USLOVI ZA UZIMANJE EN ENDE DERS RSKI KIH H D SI E
IV.3.3 VREMENSKI ROK ZA PRIJEM TENDERA ILI ZAHTEVA ZA UČEŠĆE: IV IV.. .4 SASTANAK SASTANAK ZA TVARAN TVARAN E EN E A IV. . S IIG G RA AN N E TE N ND D EER RA . D DATN DATNEE INF INF RM RMAC ACIJ IJ
Vi mozete da uzimate tenderski dosje, od 9.00 (Lokalna Vreme datuma 30.0 30.01.09 1.09 do 17.00 sati (Lokalna Vreme) datuma 24.02.2009. Zahtevi za tenderski dosije treba da se posalju na email adresu net_procure kek-energy.com 15:00 sati (Lokalna Vreme) datuma 11.03.200 11.03.2009, 9, mesto EKK EKK d.d. l.Nene Tereze Tereze br br.. Pristina,Arhiva D at at u um m: 11 . . 2 9 vr vr em eme :1 : m eest sto o:EK KK K d.d.Ul.Nene Tereze br.36 Pristina, Kancelarija nabavke 5, . Svaka zainteresovana stranka može da preda
V.1 ŽALBE:
o mo vas vas,, prona prona te punu verz verz u
albu Organu za Razmatran e Nabavki: Ulica Na osnovu dispozicija Del a VIII Zakona br. 02/L99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/2 avesten avesten e ugovora ugovora na: www.ks-gov.net/krpp
RARI DITOR I FLUTURIMEVE DAILY FLIGHT SCHEDULE DAILY ITJ ARRIVAL
N R
PËR
PRI HTIN
:1 : : : 5 4: 14:30 1 :
RICH
Z RICH
U RIC
ZURICH
ISTANBU
STANBUL
ND N
ND
BU BUDAPE T L
UDAPE
L AN
L ANA
TIRAN
SHKUARJ EPARTURE 7: :
15:4 19:1
VIENNA
E PREMTE, 30 JANAR 2009 FRIDAY, 30 JANUARY 2009
:4 :
A
TRIAN AIRLINE ELLE AI WI
INT’L
ELLO A
4:
TURKISH AIRLINE
:
RITI H AIRWAY
5:15 : 16: 5
IRAN
PERATORI PERAT
:
DRIA AIRWAY AUST R RIIAN AIRL IIN NES ELLE AIR
Për të dhëna shtesë ju lusim që të na kontaktoni në:
[email protected] Telephone: + 381(0) 38 59 58 123/330 Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës Sh. A. Ne nuk marrim marrim përg eg ësi për ndërrime eventuale të bëra nga kompanitë kompanitë a rore !
E premte, 30 janar 2009
iillon Fllon votimi për skar sOkar Votat uten në një kuti postare dhe në to do votojnë 5180 anëtarët e elitës kulturore të Academy Awards, në SHBA. Në kutitë e votimit të se mër kurës përshihen nominimet për 19 kategori, përgjatë të cilave për ilmin më të mirë,
: M
. tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
21
.
regjisorin dhe katër çmimet për aktorët më të mirë. otat në pesë kategoritë e tjerë përshin – ilmat e metrazhit më të gjatë më të mirë dhe okumentar, ilmat më të mirë në gjuhën e huaj, ilmat shkurtër dhe ilmat më të
mirë të animuar – të cilat jepen vetëm atëherë kur akademia veriikon që i plotësojnë kushtet për t’u nominuar. Koha e undit për dorëzim nga anëtarët është 17 shkurti ku dhe illon numërimi i tyre. Ato tregohen 5 ditë më vonë.
Ese
Maqedonia dhe shqipja e nënçmuar Një grup vandalësh ka sulmuar ndërtesën e Kongresit, duke i thyer xhamat dhe duke zhdukur të gjitha materialet e rralla që u ekspozuan me rastin e 100vjetorit të Kongresit të Alfabetit që u festua më 22 Nëntor të vitit të kaluar. Përse rikthehen episode të tilla vazhdimish vazhdimishtt në Maqedoni?
Një megaprojekt i qeverisë maqedonase (nën drejtimin e vetë kryeministrit Gruevski) parashikon përkthimin e rreth 500 librave shkencorë dhe shkollorë nga gjuhët e huaja në gjuhën maqedonase, për t'u ardhur në ndihmë universiteteve në Maqedoni. 24 titujt e parë u lançuan dhe priten 25 tituj të tjerë pas pak ditësh. Vetë Vetë zv. zv.kryemin kryeministri istri i M Maqeaqedonisë, Ivica Bocevski, që është koordinator i këtij projekti, e ka quajtur "projekt madhor". Por, projekti madhor ka një problem po kaq madhor. Në 500 titujt në fjalë, nuk ka asnjë në gjuhën shqipe (!). Dihet se jo vetëm që ka një një populls popullsii të
konsiderueshme shqiptare në Maqedoni, por njëherazi ka disa universitete shqiptare aty (shtetërore dhe private). Z. Bocevski u pyet gjatë ceremonisë së prezantimit të titujve të parë, për këtë. Përgjigja e tij kishte nota ironie: Tha që, "ndoshta vitet e tjera qeveria do të mendojë disa tituj shkencorë për universitetet shqiptare në Tetovë". Gjatë prezantimit, si për koincidencë, ishte edhe një libër "Mbi konfliktet etnike", i cili u shpërnda studentëve maqedonas të Juridikut në Universitetin e Shkupit. Me siguri do kenë çfarë të mësojnë edhe për konfliktin etnik të disa viteve më parë, gjurmët e të cilit janë ende të freskëta.
Ngjarja e dytë tronditëse për shqiptarët e Maqedonisë ishte përdhosja e ndërtesës së Kongresit të Manastirit. Një grup vandalësh ka sulmuar ndërtesën e Kongresit, duke i thyer xhamat dhe duke zhdukur të gjitha materialet e rralla që u ekspozuan me rastin e 100vjetorit të Kongresit të Alfabetit që u festua më 22 Nëntor të vitit të kaluar. Përse rikthehen episode të tilla vazhdimisht në Maqedoni? Përgjigjen e kësaj pyetjeje nuk duhet ta kërkojmë vetëm tek grupet shoviniste maqedonase dhe paragjykimet e tyre, as vetëm tek ato parti maqedonase, që fushatën e zgjedhjeve e ndërtojnë duke sharë shqiptarët. Përgjigja duhet kërkuar, në radhë të
arë, tek partitë shqiptare shqiptare,, të ilat nuk arrijnë të ndërtojnë truktura partiake që të ru jnë identitetin e tyre sipas arrëveshjes së Ohrit. Partitë shqiptare në Maqeoni kanë strategji të vakëta. Ambienti politik politik dhe intelektual i shqiptarëve të Maqeonisë merret kryesisht me konstatime. Nëpër lokale, me kafe e igare, me orë të tëra shajnë jëri-tjetrin, pa arritur që t'u japin një zgjidhje problemeve të shumta të shqiptarëve ë këtë vend. Për fat të keq, artitë shqiptare në Maqeoni, sidomos ato që janë në ushtet, nuk mund të sillen si arti, për aq kohë sa sillen si yra punësimesh. punësimesh. Marr nga nga Shekulli Shekulli
22
E premte, 30 janar 2009
okrati o Skrati shqiptar në thinë tAhinë Mirush Kabashi ka shaqur monodramën "Apologjia e vërtetë të Sokratit" Sok ratit",, në Athinë. Peromansa e tij është pritur shumë mirë, Ja disa reagime të publikut: Elona Katro, gazetarja shqiptare në Greqi, është shprehur se
ishte një monolog i shkëlqyer në shumë drejtime dhe i përshtatej më së miri aktorit tonë të madh, të cilin ajo e alënderon për momentet e magjishme që përcolli. "Veç të tjerash më bëri shumë përshtypje se si i buronin falët, a thua se dilnin
ushtrues detyre i Drejtorit të Përgjithshëm deri në shpalljen e konkursit. Nga ana tjetër, nga kabineti i Ministrisë së Kulturës thuhet se edhe drejtori Erzen Vala, përmes një letre drejtuar
kovës thuhet se i përngjan një shtëpie publike. Madje thuhet se i përngjan
Ministrit Beqiri, i ka kundërshtuar veprimet dhe kërkesat e këtyre aktorëve, të cilët, sipas tij, përfaqësojnë “klane” të caktuara. Në anë tjetër Shehu thotë se Teatri i Gjakovës, nga 5 deri në 7 premiera sa i ka pas dikur tashmë ka vetëm një premierë. “Është realizuar vetëm një premierë dhe atë bile më njerëz të importuar duke i lënë anash aktorët që ja kanë krijuar emrin dhe ja kanë mbajt këtë emër”, emër”, tha Shehu. Pse po largohet dhe po injorohet trupa e vjetër? “Në një bisedë që e kam pas me herët me regjisorin Ilir Bokshi, më ka thënë se nuk punohet me aktorë të vjetër. Unë mendoi se teatri ka nevojë për aktorë të të gjitha gjeneratave gjeneratave prej 18 vjet e deri sa ka jetë aktori. E këta aktorë largohen gjoja se nuk kanë diploma ndërsa këta që nuk qenkan
një pacienti i cili është në një vdek je klinike. Sa janë të vërtet këto që thuhen nuk dihen por informatat dhe pakënaqësitë vinë nga aktorët e këtij teatri. Gishti për gjithë këtë pakënaqësi i drejtohet Drejtorit të Përgjithshëm të Teatrit të Gjakovës, Erzen Vala. Kështu aktori Hadi Shehu, konsideron se Teatri i Gjakovës, në 33 vjetorin e tij, kur nuk ka qenë në gjendje më të vështirë. Ai shton se drejtori Vala është një ekzekutues i urdhrave të ish ministri të kaluar të Kulturës Astrit Haraçia, i cili sipas tij bëri që të vjen në këtë gjendje Teatri i Gjakovës. “Rrënjët janë që nga ardhja e ministrit Astrit Haraçia, dhe tendencat e tij se moti është përfolur në kuluare të teatrit dhe qytetit tonë se do ta mbyllë teatrin e Gjakovës. Historia do ta mbajë mend atë si një kriminel të kulturës në Kosovë”, tha Shehu. Aktorët e këtij teatri teatri në dhjetor të viti të kaluar i kishin sjell Ministrit Beqiri një peticion, përmes të cilit, ata kanë shprehur pakënaqësinë e tyre në lidhje me punën e Drejtorit të Përgjithshëm, Erzen Vala. Në kërkesën e tyre kanë kërkuar që të zgjidhet një
të diplomuar ia kanë dhënë famën këtij teatri”, shpjegon Shehu. Shehu thotë se ky teatër ka nevojë që të shkarkojë drejtorin e saj si dhe bordin i cili sipas Shehut nuk ka lidhje me artin skenik. “Meritë për të keqe e këtij drejtori është që ka arritur që trupën shumë homogjene që funksiononte si një hallkë ta shkatërrojë dhe ta copëtojë në grupe dhe klane dhe duke marrë njerëz prej jashtë”, tha Shehu. Nga Kabineti i Ministrit të Kulturë thuhet se para se të ndërmarrë çfarëdo veprimi, Ministri është duke pritur që të bëhet vlerësimi i punës së deritashme të drejtorit të përgjithshëm të Te Teatrit atrit Kombëtar të Gjakovës. “Ky vlerësim duhet të bëhet pas zgjedhjes së drejtorit të Departamentit të Kulturës. Varësisht nga ky vlerësim dhe nga konstatimi që do të nxirret pas verifikimit të drejtpërdrejdrejtpërdrejtë të gjendjes në këtë teatër, Ministri do të veprojë në pajtim me Ligjin dhe me kompetencat e tij” t ij”,, thuhet nga Kabineti i Ministrit. Express, ka tentuar të kontaktojë edhe me drejtorin Erzen Vala, mirëpo nuk ka arritur ta gjejë.
Prishtinë, 29 janar — Teatri i Gja-
nga shpirti, a thua se Sokrati ka qenë pjesë e Mirushit dhe nuk ngjante aspak me një monolog të mësuar përmendësh. Edhe ne krenohemi me "Sokratin tonë shqiptar", ka thënë ajo pas shaqjes. Ndërkaq, Onela Zela-Bollano,
bashkëpunëtore e Bashkisë së Athinës për aktivitetet kulturore ka thënë se kjo shaqje ishte një spektakël shumë i rëndësishëm për të në këtë estival. Më i rëndësishëm, ishte zbulimi i aktorit të jashtëzakonshëm që në gjuhën shqipe ka
shtangur të gjithë publikun. "Pata atin të asistoj në këtë shaqje, të përjetoj emocionin e 500 spektatorëve të të dy shteteve qinje, pas një ore e 20 minutash që aktori ynë zotëroi skenën në mënyrë fisnike" fisnike".. Nga Balkan web
ndërkombëtar “Kepi i shpresës së mirë - Fahredin Gunga” që jepet jepet në Mit Mitro rovic vicë. ë. Në këtë intervistë për National Book Foundation ai ka folur për të qenët shkrimtar, për serinë e veprave “Rabbit” dhe përndryshimindhengjasimin në mes realitetit dhe fiksionit. Si ndodhi që vendoset të bëheni shkrimtar?
John Updike, dy herë fitues i National Book Award for Fiction - për romanet e tij “The Centaur” (1964) dhe “Rabbit Is Rich” (1982) – dhe gjashtë herë finalist për këtë çmim, është autor i 46 librave fiktiv, kritik, drama, ese dhe poezi. Pas diplomimit në shkollën e lartë në Shillington, Pennsylvania, ai fitoi një bursë për të vijuar universitetin e Harvardit, duke diplomuar në vitin 1954. pastaj studioi pikturën në Ruskin School of Drawing and Fine Arts në Oxford University para se të pranohej në The New Yorker, që i publikoi veprat e tij. “Rabbit is Rich” është romani i tretë në tetralogjinë e njohur të Updike-ut; veç fitimit të National Book Award, ai ka
marrë edhe çmimin Pulitzer dhe National Book Critics' Circle Award. Sikur të gjitha “Rabbit” romanet, “Rabbit is Rich” shfaq interesin e qëndrueshëm të romancierit në bërjen e kronikës terroreve dhe kënaqësive të seksit, martesës, tradhtisë bashkëshortore, të qenët prind dhe religjionit që amerikanët e thjeshtë i kanë përjetuar gjatë 30 viteve të kaluara. Kjo tetralogji, në të cilën përfshihen romanet “Rabbit, Run” (1960), “Rabbit Redux” (1971), “Rabbit Is Rich” (1981) dhe “Rabbit At Rest” (1990), gjerësisht konsiderohet si vepra më e mirë e Updike-ut. John Updike ka vdekur para dy ditëve, në moshën 76vjeçare. Vitin e kaluar ai ka qenë laureat edhe i çmimit letrar
Nëna ime dëshironte të bëhej shkrimtare dhe që nga fëmijëria ime e hershme e gjëja atë mbi makinën e shkrimit; dhe ndonëse pasioni im kryesor si fëmijë ishte vizatimi, mendoj se ideja e të qenit shkrimtar ishte rrënjosur në kokën time. Kush janë disa prej shkrimtarëve që e kanë formuar opinionin tënd?
Natyrisht, çfarëdo që lexon për ndonjë vlerë në një mënyrë i kontribuon dijes tënde se si të shkruash, por pasioni im i parë letrar ka qenë James Thurber. Ai ma ma ka sshfa hfaqur qur një një zë ame ame-rikan dhe një dëshirë për të qenë i këndshëm. Mendoj se fillimisht u informova për këtë vepër kur i kisha rreth njëmbëdhjetë vjet dhe në të vërtetë do të kurseja centët për të blerë
E premte, 30 janar 2009
23
jë N libë libërr pë përr sjel sjelljljen en sh shqi qipt ptar are e nd ndaj aj he hebr bren enjv jve e Në librin “Prania historike dhe shpëtimi i hebrenjve gjatë Lutës” që është promovuar në Tiranë gjenden të dhëna dhe studime mjat interesante mbi aspekte të historisë së hebrenjve në Shqipëri nga autorë e historianë, si pro. dr. Ferit Duka, pro. dr.
një vepër të re të Thurber-it; ai ka qenë idhulli im deri në moshën rreth tetëmbëdhjetë apo nëntëmbëdhjetë vjeçare. I kam shkruar atij një letër adhuruese në moshën dymbëdhjetë vjeçare dhe ai më ka kthyer një vizatim, që e mbaja me vete kudo që shkoja. Në kolegj ishin Shakespeare dhe Dostoevsky, për t’i përmendur dy, dhe tregimet e shkurtra të J.D. J .D. Sa-
dyshimtë. Ky lloj i njeriut që nuk do të rrijë i qetë, i cili nuk do të bëjë premtime, i cili fare nuk do të tërheqë barrën e tij në shoqëri, u bë “Harry Angstrom”. Angstrom”. E kam imagjinuar atë si një ish basketbollist. Si student i shkollës së lartë kam parë shumë basketbollistë dhe madje disa herë kam luajtur edhe vetë, kështu që madhështia e të qenit yll i basketbollit i shkollës së
linger kanë hapur sytë për sa vërtetë i përketm’i faktit se si mund ta thurësh fiksionin nga një grumbull ngjarjesh që duken pothuajse të palidhura, apo shumë pak të lidhura. Menjëherë kur dola nga kolegji, në tentimet e mia për të vazhduar arsimimin tim, fillova të lexoj Proust-in në një përkthim anglisht nga Scott Moncrieff dhe gjatësia e këtyre sentencave dhe cilësia e perceptimeve që ai i kërkonte, hedhjet e lezetshme, të zgjeruara në filozofi, të gjitha më dukeshin shumë magjepsëse. Në një periudhë të njëjtë, gjithashtu fillova të lexoj një romancier anglez të quajtur Henry Green, i cili është gjysmë i harruar, por për mua është vërtetë një mjeshtër i fjalës në fiksion. “Rabbit is Rich” është një rrugë e gjatë nga ato vite, por
lartë ka qenë në mendjen time si një fakt i vrojtuar i jetës amerikane. E ke këtë aftësi atletike, këtë gjatësi, këtë ndjenjë të të qenit në një mënyrë qenie e mrekullueshme deri në moshën 18 vjeçare dhe pastaj çdo gjë shkon duke e marrë teposhtëzën. Në këtë mënyrë ai ka akumuluar karakteristikat – madje edhe nofkën e tij,“Rabbit” “Rabbit”(Lepur).Lepujt janëtë dyshimtë, lepujt janë seksi, lepujt janë nervozë, nervozë, lepujve u pëlqen bari dhe perimet. Kam pasur një imazh të tij që njëfarësoj ka qenë i pranueshëm dhe përgjigjet e tij nervoze, përgjigjet e tij bisedore gjithmonë dukej se më vinin pa vështirësi,, ndoshta për shkak se vështirësi ishin në shumë raste krejtësisht të njëjta si të miat. Ndoshta nuk kam lexuar mjaft romane, por nuk mund të gjej
mprehtësia e tij ishte arritur duke pasur parasysh Green-in. Dhe natyrisht prapa gjithë atyre monologëve të brendshëm qëndron “Ul yss ysses es”; ”; mono monolog logët ët e brend brendshë shëm m të Molly-t dhe Leopold Bloom-it kanë qenë për mua shumë çliruese, që ngacmonin rrugë të reja për të prekur cilësinë e përvojës njerëzore. Por Joyce është në ajrin që e thith, ndërsa Proust, Green dhe Salinger janë ngulitur në mendjen time sikur të më kishin lëvizur një hap më lart.
ndonjë përveç “Rabbit is Rich” që fokusohet në konfliktin ndërmjet babait dhe djalit dhe është treguar nga pikëvështrimi i babait. Mendoj se është vërtetë e pazakonshme. Shumica e romaneve jan janëë tregua treguarr ngapik pikëvë ëvësht shtrim rimii i të riut dhe janë shkruar nga autorë, të cilët ndoshta kanë përshkruar rininë e tyre para jo shumë viteve, kështu që nuk mund të gjesh një pamje aq të prekshme ndaj shumë baballarëve. Mendoni për babanë e Kafka-s, si ai e dominon dhe nuk i ndahet fiksionit të Kafka-s, por asnjëherë nuk mund të hetosh se si është ndier babai ndaj Franz-it të vogël.
Njëherë, duke folur rreth romanit “Rabbit, Run”, keni thënë se e keni filluar këtë roman duke u interesuar në dramatizimin e një lloji të frikshëm dhe të dyshimtë të qasjes ndaj jetës. Me çfarë ka pasur të bëjë kjo qasje ndaj jetës që të është dukur aq imponues?
Mendoj se mund të observoj, duke shikuar rreth vetës në shoqërinë amerikane të vitit 1959, një numër të njerëzve të frikësuar dhe të dyshimtë – dhe edhe vet u ndjeva paksa i frikësuar dhe i
Interesi i juaj në gjenetikë është gjithashtugoxhai pazakonshëm, mendoj.
Nëna ime dhe gjithashtu edhe babai i saj kanë qenë shumë të interesuar në ngjasimet familjare dhe ndoshta kjo e ka rrënjosur këtë temë të veçantë në kokën time. Një prej gjërave që kam provuar të tregoj ka qenë fuqia e gjeneve. Për këtë, “Nelson” në
Pëllumb Xhufi, pro. dr. Kostas Giakoumis, pro. dr. Shaban Sinani, pro. dr. Jovan Basho etj. Duke lënë mënjanë rrëfimet dhe motivimet olklorike që kanë karakterizuar deri dje për të shpjeguar “enomenin Shqipëri”në sjelljen ndaj hebrenjve, libri “Prania historike
shumë mënyra është djali i babait të tij, por ai gjithashtu është edhe djali i nënës së tij dhe “Harry është gjithashtu shumë i vetëdijshëm për këtë. Ai i shikon duart e Nelson-it dhe i sheh ato duar të vogla të një Springer-i. ‘Nelson’ ‘Nelson’ ka fatin e keq të të qenit djali i shkurtër i një babai të gjatë. Në një mënyrë, romani është studim i trashëgimisë.
dhe shpëtimi i hebrenjve gjatë Lutës”shënon një kontribut themelor për të pasur një histori realiste dhe të mbështetur në kritere shkencore. Një nga vlerat kryesore të librit lidhet me përshirjen në të të një bibliografi gati shteruese. Në rreth 20 aqe jepen mbi 300 autorë
kësaj monografie, tha se studimi i Çekut paraqet një risi në studimet e historisë më të re të Kosovës. “Gjëja e parë që bie në sy në këtë studim është larmia e madhe, gjithëpërfshirëse e burimeve historike, siç janë arkivat më të njohura të Shqipërisë, burimet autentike nga Arkivi i Kosovës, koleksionet të rëndësishme nga arkivat e Jugosllavisë, burimet shumë të rëndësishme nga arkivat amerikane dhe ato ruse” ru se”, tha Meta. Sipas tij, kjo larmi e thellë burimesh ka bërë të mundur që argumentet historike të jenë më dimensionale
Si reflekton struktura e romanit në veprimin e “Rabbit is Rich”?
Mendoj se struktura e romanit vërtetë varet nga hyrja e të huajve në shtëpi. ‘Nelson’ vjen në shtëpi dhe e sjell ‘Melanie-n’, duke çrregulluar një rend të vogël social; por pastaj ‘Melanie’ del që të jetë pararendëse e ‘Pru-së’ dhe hyrja enësaj krijon një rëndnëtështatzëninë ri. Veprimi libër koincidon e ‘Pru-së’. Libri ka të bëjë me ardhjen e një tjetër ‘Angstrom-i’ – një stërmbesë e re që përfundimisht do ta kompensojë vdekjen e vajzës së ‘Harry-t’ para njëzet viteve. ‘Harry’ po bëhet gjysh, pa marrë parasysh a e di ai a jo. Është një hap përpara, nga kufiri i mesëm i përvojës njerëzore drejt fazës së fundit. Kur bëhesh gjysh zakonisht ti je në radhë për të shkuar; nuk ka asgjë përtej të qenët gjysh përpos vdekjes, siç e vërën ai në fund të romanit. Sa ngjasojnë gjerat e vërteta me ato që i ke imagjinuar?
Aty ka imagj imagjinatë inatë dhe re realite alitett dhe ato nuk janë e njëjta gjë. Megjithëse huazon vazhdimisht nga jeta jeta reale, reale,në fund fund ajoçfa çfarë rë dëshidëshiron lexuesi dhe çfarë ti duhet të tentosh të japësh është përvoja e nxjerrë nga çrregullimi. Jeta na vije e mbushur me rrëmujë; çdo moment është, në njëfarë mënyre, i mbingarkuar dhe në fiksion ti përpiqesh, pa e braktisur përgjithësisht atë ndjenjë të mbingarkimit, mbingarkim it, të përmbahesh nga qeniet e pranishme që kanë formë dhe që lëvizin. Çfarë vendi zë “Rabbit is Rich” në jetën tuaj letrare?
Ka bërë disa gjëra të bukura për mua. Pas një periudhe të gjatë të mosmarrjes së çmimeve, të fituarit e National Book Award dhe çmimeve tjera kryesore të fiksionit dukej si një hap përpara në pozicionin tim si shkrimtar amerikan. Ndihesha jo sikur çmimi po më jepej mua, por sikur çmimi po i jepej idesë se tendencës për të shkruar një roman rreth një apo më shumë personave të nivelit të mesëm në një apo më shumë shtëpi të mesme. Intervistoi: Diane Osen Përktheu: Alfred Beka
dhe tituj veprash reerenciale për historinë e hebrenjve e veçanërisht marrëdhëniet e tyre me shqiptarët në Ballkan. Bibliografia është hartuar nga pro. dr. Shaban Sinani. Gjithashtu për çdo artikull të librit ka edhe një përmbledhje (somario) të tij në shqip.
Prishtinë, 29 janar-
Në Fakultetin Filozofik sot u promovua monografia “Kosova në sfondin e diplomacisë së Jugosllavisë dhe të Shqipërisë” ku subjekt i kësaj monografie ishin zhvillimet politike në Kosovë prej vitit 1945 deri më 1981” nga historiani Et’hem Ceku. Historiani Beqir Meta, nga Instituti i Historisë së Shqipërisë, që njëherësh është edhe recensent i
dhe për këtësiky mund të vlerësohet njëstudim ndër studimet më të mira dhe më të kompletuara në periudhën historike nëpër të cilën ka kaluar Kosova. “Studimi i kësaj monografie ka një dozë të lartë autenticiteti gjë që përbën një vlerë tjetër të tij. Po ashtu mënyra e parashtrimit të fakteve historike është e drejtë dhe sigurisht që për këtë arsye studimi është shumë tërheqës dhe lexohet me kënaqësi, shtoi historiani. Ndërsa për recensentin tjetër, Hamit Kada, monografia e Et’hem Çekut hedh dritë mbi shumë zhvillime deri më tani të panjohura të historisë më të re të Kosovës. “Autori mes tjerash ka analizuar me përpikëri edhe qëndrimet, tezat e konkluzionet e historiografisë serbe e jugosllave, shqiptare madje edhe asaj perëndimore. Ai me zgjuarsi e ka vendosë drejt çështjen e përpjekjeve të popullsisë shqiptare të Kosovës për çlirimin kombëtar në kuadrin e probleme nacionale në ish Jugosllavi. Sipas Kadës, autori i librit gjithashtu ka analizuar me qartësi edhe ndikimin e situatës politike në Ballkan dhe ndikimin e politikës së dy blloqeve kundërshtare gjatë luftës së ftohtë. Ndërsa historiani Gazmend Rizaj tha se monografia shkencore “Kosova në sfondin e diplomacisë së Jugosllavisë dhe të Shqipërisë 1945-1981”, e Et’hem Çekut, është një vepër origjinale dhe komplete, jo vetëm vetëm sa i p përke ërkett shfryt shfrytëzi ëzimit mit të dokumentacioneve të papublikuara arkivore, por edhe interesante sa i përket qasjes profesionale. “Monografia e Çekut paraqet një kontribut me vlera shkencore për historiografinë bashkëkohore të Kosovës. Kjo vepër do të bëhet një pikë e rëndësishme referimi me rastin e hartimit të një historie të madhe për Kosovën”, tha Rizaj.
24
E premte, 30 janar 2009
shkurte shqip shqip
Mënyra më e mirë për ta ngritur çështjen për Kosovën është që sigurojmë që imazhi i saj në bashkësinë ndërkom ëtare është i fuqishëm , paqësor – një Kosovë që vepron mbi bazë të sundimit të ligjit, në të cilën institucionet ndërtohen në mënyrë konsistente dhe progresive.”
Tina Kaidanow
-mail:
[email protected] el: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtinë
Shkurt e shqip
A duhet të hapen dosjet? A duhen të hapen dosjet e ë mbi të gjitha të dënohen komunizmit që secili qytetar kosovar të mund ta lexojë atë e të ëno en me ezo utë rimet omuniste sipas sugjerimit të Këshillit të Europës) dhe cili është modeli i preeruar për shoqërinë kosovare? A ndryshon procesi i lustrimit të doseve në Kosov Kosovëë rrën rrën ësis t nga të gjitha vendet e ish Lind es komuniste? A pre eroni modelin çek që e ka aplikuar Shqipëria, ku askush nga bartësit e unksioneve zyrtare gjatë komunizmit nuk mund të qëndrojë tutje në majat e pushtetit, në em emo o raci raci.. A u et ërë ërë n ë perio izim të ngritjes tjes e rënies së Kosovës, natyrisht nën Jugosllavi dhe a duhet
krimet e ashizmit serb, 19 1989 89-19 -1999 99,, aapo po e e ato ato të kohës së autonomisë erisa, pas lu tës në Kosovë Kosovë e aass tu vë vëre re et në poarizim i shoqërisë kosovare, prandaj hapja e dosjeve komuniste dhe ndëshkimi po penalizmi i atyre gar niturave të pushtetit, siç pret preten en o et, et, a mun mun ta en enojë ojë o ezionin onin om ëta ëtarr he shoqëror, a e rrezikon pajtimin e heshtur që ka ndodhë në Kosovë, sidomos jatë dekad dekadës ës së 1990-199 1990-1999, 9, por e e tas pas s pa es së pavarësi pavarësisë së së vven en it? Faqja 24 është e rezervuar për opinionet Tua a eksklu zi zivi viss t rr rret et ës ësaj aj te teme me!!
Na shkruani shkurt dhe shqip!
[email protected]
Padyshim se kjo është një çështje
zëm. Ky veprim do të ndihmonte qe të bëhej shkëputja nga nga e kaluara .Hapja e dosjeve nuk do të
në mendje, assesi të mos të njollosim njerëzit pa fakte. Pse, mos vallë Adem Demaçi, mbajti 28 vite
kriminal të Millosheviqit ka arrestuar e dënuar njerëz të pafajshëm ,siç ngjau të dënohen çlirimtarët.
gjatë për qëndrimin e njeriut, në kuptimin e flijimit për hir të një ideali, për hir të lirisë apo të defor-
sensuale duke marre parasysh kro- thotë qe njerëzit të gjykohen se burg për marksizëm-leninizëm...?! Edhe këto procese janë bërë me mimit moral për hir të shpëtimit të nologjinë e rrjedhjes së ngjarjeve a janë apo kanë qenë komunistë, Paralelja Kosovë-Çeki, sot, është jo "aminin" e sahanlëpirësve shqip- lëkurës në kushtet e një dhune. Po dhe“kontributit”të personazheve ballistë apo të burgosur politikë?! adekuate për rrethanat e Kosovës. tar. Dosjet duhet të sigurohen dhe të mbajmë parasysh se dhuna nuk të këtyre dosjeve ,të cilët vazhdoj- Por,të peshohet morali,etika dhe Vërtetë kjo ës është htë nj njëë temë inter interee- duhet të hapen, por duhet të men- ushtrohej vetëm ndaj individit, në të qëndrojnë në tarafet e push- kualitetet njerëzore e kombëtar sante! Megjithëkëtë unë mendoj dojmë mirë për pasojat e hapjes por edhe ndaj familjes e të afërmhe për secilin të dihet dihet se çka ka se do të jetë shumë e vështirë të së dosjeve. Kjo është çështje kom- ve problemi komplikohet shumë. tetit sikur të mos kishte ndodhur asgjë. Madje, hetohet një aprovim bërë pozitive për popullin dhe ar- veprohet si në shumë ish vende plekse. Është një problem që është Ndaj ky diskutim them se duhet të hmërinë e vendit. Ky do të ishte komuniste. Kosova ka veçoritë e diskutuar gjatë, duhet paraprirë jetë i vëmen heshturazi nga qarqet mediatike vëmendshëm dshëm.. K Kyy debat debat dubëhet një pastrim saj, por ka edhe vështirësitë e saj. nga një debat i gjerë publik,por për het të analizojë në planin moral, te cilat nuk kanë guxim te flasin moment qe të bëhet apo janë të instrumentalizura nga moral e kombëtarë e njerëzit ko- Numri i atyre që dihen që kanë pu- të cilin njerëzit, madje edhe vetë politik; rastet duhet të vlerësohen laboracionistë, stë, hibridë e me të ka politika groteske e kohës! Mendoj, laboracioni nuar me mish e shpirt për Serbinë, personat e prekur drejtpërsëdrejti, në mënyrë të diferencuar, duhet se askush nuk është i interesuar luar të errët të mos udhëheqin edhe dihet edhe nuk dihet, ndërsa janë pak të të info informuar rmuar.. Sidoqoftë, Sidoqoftë, të kategorizohen njerëzit e imqe të hapë plagë që e lëndojnë Kosovën,sepse duket se rrjeti i një osjet e spiujve janë grabitur nga unë mendoj se kemi të bëjmë me plikuar, pasi jo të gjithë këta janë ne një mënyrë shoqërinë tonë në merimange të moçme antikom- Serbia dhe është e vështirë që do- një problem moral, në kuptimin mëkatarë në një shkallë të njëjtë. Kosovë, pasi ajo vazhdon të jetë bëtare ende po hetohet jo veç në sjet e një natyre kaq të ndjeshme që shoqëria duhet të bëjë një ka- Në Kosovë ky problem i gjerë. tejet e traumatizuara nga proble- skuta të institucioneve të Kosovës. Kosovës. t´i kthehen Kosovës. Një gjë mund tarsis, duhet të zbulojë portretin Fajtori i bashkëvujatjes gjithsesi met ekonomike e pothuaj nuk i Hapja e dosjeve do të bëhej edhe të them,se edhe pa hapjen e do- moral të gjithësecilit. Por, nga ana mbetet simbol i një epoke e cila bie ndërmend të preokupohet për faktin që spiujt të mos mbesin sjeve dëshmitarët e gjallë që kanë tjetër, është një problem i vështi- dhunonte personalitetin e njeriut. me probleme te tilla për si ish- si prushi i ndezur nën hi! Shtrohet pësuar nga politika diskriminuese rë, për arsye se duhet të shikohet Një shok imi i përvuajtur, më tha komunistet apo ish- spiunet, të pyetja se si të arrijmë deri te ato serbe , mund të shërbejnë si argu- dhe të analizohet në kontekstin e troç, “Unë nuk mund të rri me atë cilët vështirë të besohet se e kane okumente sekrete autentike?! Kjo mente me relevante të notimit të rrethanave të kohës. Duke pasur që më ka denoncuar publikisht”. lënë këtë profesion edhe në ditët o të lehtësonte frymëmarrjen po- spiujve në politikë e institucione. parasysh që sjellja në atë epokë, në Andaj,disa plagë të kësaj natyre e sotme! Andaj, jam i bindur se litike të Kosovës,sepse në Kosovë Po ashtu,është shumë e qartë se atë kohë ka qenë e kushtëzuar nga janë ende të hapura hapura Dhe ky prolypset qe t’i bëhet një skenim i ho- nuk kanë ushtruar dhunë vetëm një pjesë e UNMIK-ut e tash EU- vetë karakteri diktatorial i regjimit, blem nuk duhet parë si një prollësishëm i te kaluarës dhe ndër- jugosllavët jugosllavët të prirë prirë nga nga tra tradhtarë dhtarëtt LEX-it vazhdon politiken serbe i cili të shtrëngonte të bëje shumë blem juridik as vetëm shoqëror. timit të karrierës mbi te. Andaj lokalë, por edhe vëllezërit e Shqi- vetëm metodat e realizimit të saj gjëra, por nga ana tjetër edhe nga Ka shumë rrethana psikologjike e lypset një llupë mikroskopike ndaj përisë, brigadat e të cilëve kanë ndryshojnë pak nga ato të Serbisë. vlerat morale dhe qëndrimi i vetë sociale. Krejt në fund do të pajtoveprimtarisë se të gjithë atyre qe “vepruar” këndej kufirit, për të na Jo rrallë "drejtësia" e UNMIK-ut e personit. Kjo pasi në shumë rret- hesha plotësisht me dr. Hajrullah kanë pasur karrierë në komuniz- ndihmuar me u çlirue nga okupa- ndihmuar nga kolaboracionistë hana zgjedhja ka qenë e vetë indi- Goranin, i cili thotë qe së paku “të min e veshur me kolaboracioni- tori"! Nja gjë duhet pasur përherë he përkrahës aktiv të pushtetit vidit. Mund të diskutohet gjerë e hapen patjetër!”
E premte, 30 janar 2009
Ngjarjet e fundit që ndodhën në Lindje të Mesme, e sidomos masakra në Rripin e Gazës, edhe një herë qitën në pah disa faktor të rëndësishëm të cilët duhet të njihen nga bota shqiptare në përgjithësi, a në veçanti nga politika kosovare. kosovare. Kah fundi i vitittëkaluar,kryeparlamentarja e Shqipërisë vizitoi disa shtete të Gjirit Persik. Ajo, më tepër se që la pas vete ndonjë përshtypje të një politikane “të pa shoqe”, me vete mori përshtypje reja,tëtëarriturat bukura posaçërishttëmbi e këtyre vendeve. Jozefina Topalli, me t’u kthyer në Shqipëri gazetarëve u tha edhe këtë: “Ka kaluar koha e paragjykimeve, tani është koha e njohjes së drejtë të këtij rajoni. Këta popuj dhe këto shtete kanë bërë hapa shumë të mëdhenj përpara, shkalla e zhvillimit tek këto shtete është shumë e lartë. Shqiptarët këtë rajon duhet ta njohin më mirë, më drejt ndërsa kur të flasin për te, të jenë më të kujdesshëm”. Këto ishin fjalët e Kryetares së Parlamentit të Shqipërisë të cilat i tha posa mbërrini në vendin e saj. Janë tri rryma kryesore të inkorporuara direkt në politikat e rajonit: Shiizmi i mbështetur nga Irani, selefizmi saudit dhe islami i përmbajtur që herë udhëhiqet nga Egjipti e herë e shohim Turqinë e cila kohëve të fundit theksueshëm interesohet për Lindjen e Mesme. “Nga larg” amerikanët kontrollojnë dhe projektojnë rrugët e zhvillimit; herë ashtu siç atyre u përshtatet e herë ashtu siç rajonit nuk po i shkon për shtati. Në jetën e njeriut asgjë nuk ndodh rastësisht. Në filozofi, rasti definohet si pasojë e shkaqeve të pa para, të pa njohura, por që në realitet edhe nëse për momentin nuk njihen, ato ekzistojnë. Në politikë, sidomos kur është fjala tek ngjarjet e mëdha, ato nuk lindin rastësishëm. Ngjarjeve të tilla duhet të ju ketë paraprijë një përgatitje e madhe, ndoshta e gjatë në kohë, por shumë e kujdesshme. Mbi dy dekada, në Lindje të Mesme, sikur edhe prej kohës së “kalubelasë”, ndodhitë sa vijnë
e dramatizohen më shumë. Në Lindjen e Mesme çdo gjë është duke vluar. Prishja e barazpeshave politike, sidomos pas rënjes së Bashkimit Sovjetik, edhe më tepër ka tendosur rajonin. Ardhja e Homeinit në pushtet, e pas tij gjithnjë ajatollahët, arabët sunnit i ka qitur në teh të shpatës. Rënia e Saddam Hyseinit, sa do që nga një aspekt ka qetësuar shtetet e Gjirit Persik, ato, mbi kokë tani e tutje kanë një lëkurë tjetër të ujkut, pikërisht“lëkurën persiane”. Irani, përveç në Irak, influencën e tij tëkah theksueshme po e zgjeron Jugu i Libanit ndërsa kohëve të fundit ka qenë mjaft i interesuar edhe për Rripin e Gazës. “Lufta” për dominacë kulturash dhe politike, arabët dhe persianët sikur po i kthen kah kohërat e vjetra. Secila nga këto dy tabore po mundohet të bind rajonin se Gjiri i takon atyre, dhe nga aty edhe i tërë rajoni. Në të ardhmen, nëse nuk ndodh ndonjë ndryshim radikal, nëse nuk ndodh ndonjë rastësi shkaqet e të cilës tani për tani nuk jemi duke i parë, Irani shumë shpejt do të flas me gjuhën e atomit, gjë që për një kohë të gjatë sunnitët arab do të janë jashtë loje. Irani ende nuk ka njohur pavarësinë e Kosovës. Edhe pse në bazë të zhvillimeve të hovshme ekonomike që kanë ndodhur në dy dekadat e fundit, për arabët themi se dhanë provimin e aftësisë që dinë të mbajnë shtetin modern, nga ana tjetër ata do të harxhojnë shumë para për sigurinë e vetvetes dhe gjithë asaj që kanëarritur.“Frika”ngaIrani nuk do ti lë të qetë. Gjatë një takimi të rastësishëm me një ambasador të një shteti në rajon, pyetjes sime miqësore se përse kaq shumë harxhime në armatim, ai iu përgjigj kështu: “Është natyrshmëri e njeriut të harxhojë për sigurinë e vet, aq më tepër kur ne në këtë rajon jemi të kërcënuar nga të gjitha anët”! Sipas tij, gjysma e parave të fituara nga nafta shpenzohen në sigurinë e qenies së tyre, gjysma e gjysmës së mbetur për dashamirë, ndërsa vetëm qereku i tërësisë mbetet aty. (-vazhdon nesër-)
25
“Tartufi” – (Bajrush Mjaku) – “hoxhë” me tespi në dorë, barkmadh, i majmë, hipokrit, (dyfytyrësh, rrenc, interesxhi, shfrytëzues,…); Babai (Çun Lajqi) – naiv, kokëfortë, dëshiron ta bëj dhëndër të familjes Tartufin, t’ia jap të bijën për grua; Nëna (Blerta Syla) – shumë më e re se i shoqi, joshëse, por symprehtë në raport me Tartufin (ajo din ta provokoj pa kompromis me sharmin e saj);Mariana – vajza që e dashuron Val Valerin, erin, por që pengohet pengohet nga autoriteti suprem i të atit;Domian ( na duket se kështu quhej personazhi në mos gabofshim!), e dashuron motrën e Valerit;(Valeri dhe shërbëtorja janë deri diku të ngjashëm si personazhe; i pari luan të dashuruarin që lëndohet nga vendimi i babait të së dashurës; e dyta luan rolin e shërbëtores që shtin hundën në çdo gjë të padronëve të saj dhe poashtu të ndërgjegjes në njëfarë mënyre, që iu flet personazheve atë anën mendimeve të tyre, luftontjetër që tëtë mos veprohet diçka qëdisi do t’i bënte të ndjeheshin fajtorë).Këta të dy (Mariana dhe Domian, vëlla vëlla e motër)kundërshtojnëmartesëneMarianës me Tartufin, Mariana pse e do V Vale alerin, rin, e Domia Domiani ni ssee po të të martoh martohet et Mariana me Valerin, atij do t’i çelet rruga për ta marrë për grua motrën e V Vale alerit. rit.
Tartufi synon ta marrë pasurinë e babait të Marianës, është i ngashnjyer, i joshur me nënën e saj, e jo me Marianën, por për hir të pasurisë ai do ta pranonte edhe Marianën pa kundërshtim.Të gjithë janë kundër Tartufit, pos Babait. Babai deri në momentin kur zbulon qëllimin e Tartufit, qëndron i pathyeshëm në vendimin e tij që t’ia ja jap p tëbi bijë jën n përgrua… grua…Në Nëmome momenti ntin n që gruaja e tij, nëna e Marianës me plan
dritat në sallë;një djalë i ri (aksidentaSkena –dyer të zeza që hapeshin, në lisht qëlloi të ishte një rend më poshtë dy kate, me shumë shkallë,…(me he- se ne) nga publiku e mori seriozisht këtë sap secili këtu kishte nga një dhomë); “verbërim” e“thirrje për ndihmë” të akdyshemeja e mbushur me jorgana me torit.Në momentin që ky djali u ngrit saten (alla –turke), një fotele në njërën në këmbë, dritat fiken, vazhdon loja në qoshe, një kauç dysh në qoshen tjetër; skenë thuajse asgjë nuk ndodhi, e kjo përballë e vendosur një tavolinë mbi ishte ndër momentet e përshtatshme të cilën rrinte një gjygym çaji me dy fi- për vërr-mërr hesapi e për të thënë lxhana, (e jo gjygym i thjeshtë alumini se s’ka hajr prej kësaj pune.Aktorët e , por porcelan, imitonte aristokracinë “artdashësit’ mund të thonë që kjo bashkë me dyshin kiçerik e me ato enë është vetëm një lojë, një Tartuf i Moliporcelan-pazari të së martës së ktyne- erit (tashmë i zhvendosur në realitetin -ballkanas), e që flet shqip, jo më hershit, ose ‘’panagjyri’’ i famshëm!). islam -ballkanas), Vesh Veshjet jet – alla alla ar arabe abe,, por as aasht shtu u bile, bile, në komedinë e njohur, por në dramën me do fustana burrash, që as paraqisnin kosovare; dramë kjo që na paraqiti si sheikët e pasur, as varfnjakët e Egjiptit, njëfarë lloji muslimanësh hipokritë, kapelat e meshkujve alla-Afganistan, të paemancipuar, të papërmirësuar. bëjnë jnë thir thirrje rje q qëë arti artin n ta e femrat të veshura me do fustana që Ata mund të bë i ndërronin herë pas here, në mes të kuptojmëpakonotacionepolitike,por klasikes (prapë kiç, imitim aristokra- kjo këtu nuk vlen sepse arti si i tillë i cie), dhe turqizmit (lexo: vizllima dhe paraprin, bashkëjeton, apo dhe reflekteli alla Gili nëpër do koncerte në pjesët ton jetën sociale, sistemet, fenomenet rurale të paraluftës në Kosovë!).Çarçafët sociale, kontekstet sociale dhe kulturoe kaltër nuk shkaktonin alergji, por asi- re, etj.Shpresoj, që ky të mos dal përtej metria dhe mospërputhja aqadekuate kufinjve të Kosovës, pahiri as me hiri, me totalin e skenimit të veprës.Nuk ka se mozomakeq për investimin që ne të bëj kjo me anti-orientalizmin.Madje, bëjmë të përhapim imazhin tonë ahipërkundrazi, kaligrafia islame, ornamentet orientale, kultura e veshjes së Orientit janë gjithnjë e më shumë duke u përqafuar nga kultura globale, ngaqë orientaljasimplifikonmjaftsimbolikisht spiritualitetin, misticizmin, abstraksionin, hyrjen në dimensionin astral dhe tej-fizik.Jo që nuk na la përshtypje fakti se skenografia duhej mëtuar domosdoshmërisht elemente orientale, por trajtimi metodik i saj.
Nocioni kohë nuk preket e as nuk ekziston fare në këtë mesele, është anashkaluar me qëllim që gjatë gjithë përrallës, tash - kur dhe në çfarë rrethanash zhvillohet ngjarja si duket ka mbetur veç në kokën e regjisorit, as nuk është Mesjetë, as në Modernitet, as në komunizëm me fe të leçitur a të cunguar, as në rrethana të sotit, as…apo ndoshta regjisori deshi të thotë që shqiptarët në
storik, se ashtu imazh në ‘’sy të botës’’ motikështu jemi tëme ‘’tartufizuar’’.E, 5.7 milionat i japim japim për kompaninë "Saatchi & Saatchi" për të na rregulluar imazhin para të tjerëve nëpër botë. Madje, shkurtazi janë disa arsye që thërrasin disa zëra se pse kjo kompani nuk mund të ketë sukses në lobim dhe riparim imazhi për Kosovën. Së pari, vetë Izraeli nuk na ka njohur si shtet. Së dyti, reputacioni ndërkombëtar ka ra së fundi për israelitët.Pastaj, nëse dëshirojmë të kemi njohje nga vendet islamike, ato si të kuptojnë se është kompani hebraike, veç i neverikos e aq më pak të na njohin.Ka edhe zëra që theksojnë se kanë pasur një lobim për imazhin e politikës millosheviçiane, e të tjerë, të tjerë.Disa e justifikojnë se është kompani që nuk lidhet me shtetin izraelit, s’ka lidhje fare, përkundër që është hebraike!Disa shprehen se do të na ndihmoj për investime në
dhe marrëveshje me të gjithë vë Tartu- çfarëdo kohe, sistemi e rrethanash, janë Kosovë, duke u treguar botës se është fin në grackë dhe e zhvesh nga maska të njëjtë, nuk emancipohen…Përpos vend i sigurt, me sundim të ligjit dhe moment na jep njëfarë të së drejtës.Nejse…Apo ndoshta do e tij, atëherë Babai kupton qëllimet e epilogut, që si moment Tartufit…Tartufi i përze të gjithë prej mundësie të paragjykojmë se ajo ngjar- të duhej investuar më tepër në art, zhvendos doset et nëtë so sotme tmen, n, sote gjithë gjithë sport, që janë reprezentuesit më të shtëpisë, dhe rrëmben arkën me do- je zhven kumente…Valeri në rolin e shpëtimta- ditën - me momentin kur vetura e po- shpejtë dhe më të bindshëm për një rit, vie për t’i marrë të gjithë e për t’i licisë me drita të ndezura (bardh, kaltër, shtet!Ose, të kujtojmë pa asnjë inveshpëtuar nga paturpësia e Tartufit,… kuq)dhe sirena që të shponte veshtë… stim me para publike, Arta Dobroshi në ndërkohë Tartufi kthehet, pasiqë i bashkë me policët (që nuk e vërejtëm na bëri krenarë!E, ky ‘’Tartufi’’ do të na kishte denoncuar të gjithë në polici,… mirë se çfarë uniforma patën, por që kryej edhe një shërbim me gjithë ato mundohet t’i ndalojë të mos ikin duke ishin uniforma –ishin dhe iu ngjanin para: vazhdimin e përceptimit horror, radikal-islamik, amik, që kanë të tjerët për ju kërcë kërcënua nuarr që pol polici iciaa dot’i t’i kap kapte te,, dhe atyre të SHPK-së) hyjnë në skenë dhe radikal-isl në këtë moment policia hyn në skenë. arrestojnë Tartufin!E keqja e shfaqjeve ne.Kjo afekton veten tonë nacionale, Epilogu:policia arreston Tartufin dhe që paraqiten në dimensionin ahistorik dhe përceptimin social të të tjerëve jo të tjerët tjerët.Në .Nëna na e Baba Babait, it, vjeh vjehrra rra pati është se intepretohen në infinit versi- kundrejt nesh.Kushdo që do ta bënte një rol episodik,, plus rolin e Mentorit onesh, dhe reduktohen në solipsizëm në këto margjina ‘’Tartufin’’, do të ishte (Zymberi) as e kuptuam kush ke, as dhe subjektivizëm që anon! jo i dës dëshir hirues ueshëm hëm,, e asp aspak ak pseis ishte hteremorrëm vesh që pat ndonjë rëndësi a gjisori rom!Arti pa gjuhë universale dhe efekt në narracion. Atmosfera shumë përtej nacionaliteteve nacionaliteteve nuk do të kishte fuqinë kurrë që ka sot!Bile, veprimtae zymtë, gjatë gjithë kohës…Komedia ria e regjisorit Burhan duhet vlerësuar e shndërruar në tragjedi, por jo as traPubliku nuk ndërhyri asnjëherë (ne shumë, sepse është tej e pasur me plot gjedi, por më shumë në dramë, nuk e arriti qëllimin e vet. Një tregim me pamëreprizëne‘’Tartufit’’)!Duartrokitje laurate çmimesh e shpërblimesh si vakuume polivalente, joestetik, thje- nuk pati deri në momentin kur shfaqja Zlatni Vjenac, Shtatë Sekretarët, shpërshtë nuk të zgjon kurrëfarë emocioni. zhvendoset nga skena në realitetin e blimin Ferderiko Garsia Lorka, HirosTregimi mundohet të paraqitet bardh e publikut (në tipin e teatrit që aktivizon hima.Por kësaj radhe, ‘’Tartufi’’ në regji zi, drejtësia kundër padrejtësisë, lufton, shikuesin)qënukreagonteaspak.Lajçi të Rahim Burhanit nuk është qëlluar. e me demek fiton e hipokrizia mundet thërret për ndihmë se u vërbua, rrëzo- Ndoshta mund të hyjmë në mëkate me het; aktorët vrapojnë të thërrasin në të, sepse nuk ka pasur kohë; shpejt-enga sinqeriteti e drejtësia. ndihmë publikun dhe suflerët; ndizen shpejt e ka bërë…
26 PËRKUJTIM
E premte, 30 janar 2009
SHPALLJE TË VOGLA 27
E premte, 30 janar 2009
PALUAJTSHMËRI SHITJE ¢ Shitet nga pronari, banesa 4 dhomëshe (me sip. faktike
125m2, krejtësisht e rinovuar) në Prishtinë- Kurrizi në ndërtesën e ulët afër rest. Duborvniku, kati I, e pa mobiluar, me parking të siguruar. Çmimi 175.000 €. Tel. 044/ 872 014, 044/ 209 708, 044/ 126 376, e-mail: lgashi.ur
[email protected] @hotmail.com om
[email protected] (30.01.2009) ¢ Shitet banesa 70m2 në lagjen Apollonia A, në Fushë Kosovë. Komplet e mobiluar. Çmimi sipas marrëveshjes. Tel. 044/ 167 250. (29.01.2009) ¢ Shitet patundshmëria e Shefka (Hamza) Shasivarit nga
Prishtina, në vlerë prej 3629, 126.200,00 €, qështëpi është 2/3 të vlerës përgjithshme, ngastra me kultur banimi në sip.sëprej 135m2 dhe 48m2 oborr, në rr. Hoxhë Kadria nr. 10 në Prishtinë, e dhënë hipotekë për siguri të obligimeve të debitorit N.T.SH. "Trade For Aid" nga Prishtina për shkak të borxhit ndaj Bankës Kreditore të Prishtinës në shumë prej 145.505,34 € me ankand të dytë publik që mbahet më 16.01.2009 në ora 11, në Gjykatën Komunale në Prishtinë zyrja nr. 35. Tel. 038/ 249 851. (29.01.2009) ¢ Shitet patundëshmeria e përbashkët me nga 1/3 e pjesës idale e Zymir Mullës, Mujedin Mullës dhe Mehrije Mullës nga Peja, më shumë prej 81,594,00, ngastra 3102/3, me kulturë shtëpi dhe oborr, në sip.0.01.68 ha,f.p.nr.2352 ZK Pejë, e dhënur hipotekë për obligime të debitorëve N.T."Narido" me pronar Xhevdet Gashi dhe Haki Vishaj për shkak të borxhit ndaj Bankës Kreditore të Prishtinës në shumë prej 124.338,41 € me ankand të parë publik që mbahet me 16.02.2009, në orën 11 në Gjykatën Komunale në Pejë, zyra nr.13. Tel. 038/ 249 851. (29.01.2009) ¢ Shesim troje në Fushë Kosovë / Nakarade. Me infrastrukturë komplet dhe dokumentacion të rregullt. Çmimi për ari 3000 €. Tel. 044/ 433 443. (29.01.2009) ¢ Shitet banesa tredhomëshe 92m2, kati i I-rë, si dhe blejë lokal 20 + 80m2 në Gjakovë, Rr."Musa Zajmi" Nr.9, me leje ndërtimi dhe çartifikatë pronësie. Tel. 044/049/ 116 706, 038/ 553 173. (29.01.2009) ¢ M1 Agjencion për patundshmëri, ka për shitje shtëpi, banesa (ndërtime të reja dhe të vjetra) dhe troje, të cilat gjenden në qendër dhe periferi të Prishtinës. Tel. 044/ 156 102, 049/ 643 293. (28.01.2009) ¢ Shes lokalin mprapa Kurrizit, sip. 50m2, me 2 nivele. Çmimi 40.000 €. Tel. 038/ 247 713, 044/049/ 197 000. (28.01.2009) ¢ Shes banesën në Bregun e Diellit të banesat e bardha, kati Vtë, sip.65m2, e pa rinovuar. Çmimi 40.000 €. Tel. 038/ 247 713, 044/049/ 197 000. (28.01.2009) ¢ Shes banesën në Bregun e Diellit të banesat e bardha, kati Vtë, sip. 65m2, e rinovuar komplet, e mobiluar. Çmimi 45.000 €. Tel. 038/ 247 713, 044/049/ 197 000. (28.01.2009) ¢ Shes banesën në Dardani, kati IX-të, sip. 60m2. Çmimi 45.000 €. Tel. 038/ 247 713, 044/049/ 197 000. (28.01.2009) ¢ Shitet banesa tredhomëshe në lagjen Muhaxher, kati III, sip.83m2. Çmimi 58.000 €. Banesa ka 1 sallon me kuzhinë, 2 dhoma gjumi, korridorin, 1 banje, 1 wc, 1 shpajz dhe 1 ballkon të madh. Tel. 038/ 248 165, 044/ 245 454, 044/ 945 844. (28.01.2009) ¢ Shitet banesa dydhomëshe në qender te Qafa, kati VI, të dy ashensorët punojnë, sip. 55m2. Çmimi 55.000 €, me kuzhinë të reja. Banesa është e rinovuar dhe radiatorët janë të rinjë. Banesa e ka 1 dhomë dite, 1 dhomë gjumi, 1 kuzhinë me trapezari, korridor, banje dhe 1 ballkon. Tel. 038/ 248 165, 044/ 245 454, 044/ 044 / 945 844. (28.01.2009) ¢ Shes troje të parcelizuara, nga 5 ari, mbrapa Spitalit në Veternik. Çmimi sipas marrëveshjes. Tel. 044/ 374 775. (27.01.2009) ¢ Shes banesën 3 dhomëshe në Ulpianë, kati IV, e rinovuar dhe e mobiluar. Çmimi 60.000 €. Shitet pa ndermjetësim nga pronari. Tel. 044/ 344 338. (27.01.2009) ¢ Shes shtëpi në qendër të Sofalisë buzë asfaltit, 5 ari truall, 250m2, 8 dhoma, 3 banje, lokal, garazh. Çmimi 155.000 €. Tel. 044/ 933 747, 038/ 22 66 78. (27.01.2009) ¢ Shitet shtëpia luksoze 400m2 në Kolovicë të re, trekatëshe, komplet e rregulluar, e mobiluar. Çmimi 158 000 €. Tel. 044/ 933 747, 038/ 22 66 78. (27.01.2009) ¢ Shes 3 banesa, në Prishtinë. Tel. 044/ 933 747, 038/ 22 66 78. (27.01.2009) ¢ Agjensioni "Omega", bënë shitjen e banesave, trojeve, lokaleve, shtëpive. Po ashtu pranojmë ofertat e juaja për shitje dhe qiradhënie profesionale. Tel. 044/ 933 747 dhe 038/ 22 66 78, e-mail:
[email protected] (27.01.2009) ¢ Shes shtëpinë e vjetër në qendër të Prishtinës, 2.6 ari, afër Ambasadës së Zvicrrës. Çmimi 138.000 €. Tel. 044/ 755 859, 038/ 22 66 78. (27.01.2009) ¢ Shes 3.81 ari truall në rrugën kryesor Gjilan - Prishtinë duke
shkuar për Gjilan, në krahun e djathtë 30 m. Me infrastrukturë komplete. Tel. 044/ 755 859, 038/ 22 66 78. (27.01.2009) ¢ Shes shtëpinë në Fushë Kosovë 500 metra nga rruga kryesore,ka infrastrukturë.Shtëpia është e sapo ndertuar ,3 ari dy katëshe me çmim të volitshëm.Tel.044/ 642 991, 049/ 852 781. (26.01.2009).
BLERJE ¢ Blej deri në 5 ari truall me dokumentacion të rregullt dhe me
çmim të arsyeshëm. Lagjet e preferuara: Sofali dhe Kalabri (Emshir). Tel: 049/ 136-395 (30.01.2009) ¢ Blej lokal me sip. 20 - 25m2. Lagjet e preferuara: Dardania -
kurrizi. Tel. 044/ 652 853. (29.01.2009)
ME QIRA LËSHOHEN ¢ Lëshoj një dhomë me qira,hyrje e veçantë me çmim të volit-
shëm për dy student. Rr."Arsim Luzha",nr-96 A,Bregu i Diellit mbrapa gjellëtores së Prizreni. Tel. 044/049/ / 126 356,038/ 221 920. 30.01.2009). ¢ Lëshoj katin e dytë të shtëpisë me qira, me hyrje të veçantë. Ka 3 dhoma, 70m2, e mobiluar me mobile të reja. Gjendet në lagjen e Spitalit. Tel. 044/ 811 381. (30.01.2009) ¢ Lëshoj lokalin me qira, në Ulpianë lamela B2. Lokali ka 42m2. Çmimi 300 €. Tel. 044/ 103 890, 044/ 460 318. (30.01.2009) ¢ Lëshoj banesën me qira. Banesa është e rinovuar tërësisht dhe e mobiluar në mënyrë luksoze. Banesa gjendet përball ndihmës së parë, në Rr."Bulevardi i Dëshmorëve" afër Aleancës. Lëshohet vetëm për ndërkombëtar ose familjar. Tel. 049/ 478 928, 044/ 245 647. (30.01.2009) ¢ Lëshoj banesë me qira, për ndërkombëtar apo familjar. Banesa është e mobiluar -luksoze. Ka 2 dhoma gjumi, dhomë dite me kuzhinë, banje dhe tarracë. Tel. 044/ 292 173. (30.01.2009) ¢ Lëshoj një dhomë me qira, për student ose punëtor (meshkuj). Dhoma është e mobiluar dhe ka hyrje të ndarë. Gjendet afër furrës Qërimi II. Tel. 044/ 990 572, 038/ 225 691. (30.01.2009) ¢ Lëshoj banesë tredhomëshe me qira, në Bregun e Diellit (standard global). Të posa ndërtuar, e mobiluar, me garazh, ashensor, ujë 24 orë dhe rrymë alternative. E përshtatshme për ndërkombëtar. Çmimi sipas marrëveshjes. Tel. 044/ 158 596. (30.01.2009) ¢ Lëshoj shtëpinë me qira, mbrapa Teatrit Kombëtar, afër marketit Viva. Shtëpia ka 70m2, është e pa mobiluar. Lëshohet për familjar. Tel. 049/ 115 551. (30.01.2009) ¢ Në kuadër të shtëpisë, lëshoj me qira një pjesë të shtëpisë me hyrje të veçantë. Ka dhomë, kuzhinë, para banjë, banjë. Mund të banojnë dy veta. Adresa: Taslixhe I, Rr." Kuvendi i Bujanit" nr. 15, Prishtinë. Tel. 044/ 547 903, 038/ 516 236. (29.01.2009) ¢ Lëshoj me qira një dhomë, për një ose dy vajza. Banesa gjendet afër rrethit te Hotel Baci. Banesa i plotëson të gjitha kushtet e banimit. Tel. 044/049/ 117 458.
(29.01.2009) ¢ Lëshoj me qira lokalet në Fushë Kosovë. Lokalet kanë sip. 4000m2 dhe 60m2, kanë pozitë dhe hapësirë shumë të volitshme. Janë të përshtatshme për këto biznese: për depo, si përfaqësi, shtypshkronjë, prodhim etj. Tel. 044/ 769 982. (29.01.2009) ¢ Lëshoj me qira një pjesë të shtëpisë të veçantë me sip. 60m2 + 30m2 tarracë pamje nga qyteti. Shtëpia gjendet në Bregun e Diellit në lagjen përfund varrezave përkujtimore, e mobiluar, e përshtatshme për banim, punë dhe studim. Lëshohet për vendor dhe ndërkombëtar. Tel. 038/ 244 779, 044/ 308 037. (29.01.2009) ¢ Lëshohet me qira banesa tredhomëshe, për familje, në lagjen e Muhaxherëve, kati 2, sip. 77m2. Çmimi 300 €. Banesa ka 1 sallon me kuzhinë, 2 dhoma gjumi, korridor, 1 banje dhe 2 ballkone. Tel. 038/ 248 165, 044/ 245 454, 044/ 945 844. (28.01.2009) ¢ Lëshohet me qira banesa e re tredhomëshe, në lagjen Arbëria afër Min. së Shëndetësisë, ndërtim i ri, kati 5, sip. 97m2. Çmimi 500 €. Banesa ka 1 dhomë të ditës me kuzhinë, 1 dhomë gjumi me tarracë, 1 dhomë për fëmijë, shpajz, korridor dhe banje. Tel. 038/ 248 165, 044/ 245 454, 044/ 945 844. (28.01.2009) ¢ Lëshoj banesë me qira, afër Ministrisë së Drejtësisë. E preferuar për çift ose studente. Tel. 044/ 278 182, 044/ 541 195. (28.01.2009) ¢ Lëshoj katin e parë të shtëpisë me qira, e mobiluar. Ka TV, kabllovik, parking. Gjendet në Bregun e Diellit II. Çmimi 250 €. Tel. 044/ 556 729. (28.01.2009) ¢ Lëshoj banesën me qira 60m2, prapa ish Sllovenia Sportit, kati parë, e mobiluar tërësisht. Përparësi kanë familjarët ose të huaj. Çmimi sipas marrëveshjes. Tel. 044/ 235 879. (28.01.2009)
¢ Lëshoj me qira lokalin 70m2, i cili gjendet në qytezën Pejton,
përball pompës së benzinës. Tel. 044/ 445 803, 049/ 643 293. (28.01.2009) ¢ Lëshoj me qira banesën në Dardani, e cila gjendet në katin përdhes dhe është e përshtatshme për zyre. Tel. 044/ 445 803, 049/ 643 293. (28.01.2009) ¢ Lëshoj me qira banesën dydhomëshe, e cila gjendet pran shtëpisë se pleqve në Prishtinë. Banesa gjendet në katin e III-të dhe është e mobiluar komplet me mobile të reja. Tel. 044/ 445 803, 049/ 643 293. (28.01.2009) ¢ Lëshoj lokalin me qira me gjithë bodrum, me sipërfaqe 220m2 dhe oborr 120 m2, i përshtatshëm për restaurant, qerdhe, ordinancë, zyra, etj. etj..Lokali ndodhet te menza e studentëve përball Institutit Riivest. Qmimi i volitshëm sipas marrveshjës.
Tel. 044-248-368, ose 038-234-4355 (28.01.2009) ¢ Afër Grandit, lëshohet me qira lokali 40m2. Lokali është i përshtatshëm për çdo veprimtari. Tel. 049/ 225 865. (27.01.2009) ¢ Lëshoj me qira katin e III-të të shtëpisë. Kati ka 3 dhoma gjumi, kuzhinë, banje. Shtëpia gjendet te varri i Presidentit. Tel. 038/ 220 959. (27.01.2009) ¢ Lëshoj 5 banesa me qira, për familjar dhe ndërkombëtar. Tel. 044/ 755 859, 038/ 22 66 78. (27.01.2009) ¢ Lëshoj 3 banesa me qira: në Ulpianë 60m2, në Bregun e Diellit II, 85m2 dhe në Aktash 60m2. Tel. 044/ 933 747, 044/ 220 527, 038/ 22 66 78. (27.01.2009) ¢ Lëshoj dy banesa me qira, te restorant Rugova dhe Simfonia në Ulpianë. Tel. 044/ 755 859, 044/ 220 527, 038/ 22 66 78. (27.01.2009) ¢ Lëshohet banesa me qira te parku i qytetit në Prishtinë, në katin e 4-të. Ka 80m2, 2 dhoma gjumi, sallon, kuzhinë, mobilet janë të reja). reja). Lëshohen Lëshohen përndërko ndërkombëtar mbëtar dh dhee vendor- familja familjarr (jo për student). Tel. 044/ 238 802. (26.01.2009). ¢ Lëshohet banesa qira te (ish sllovenia sporti -gjumi, rruga për te parku i qytetit), katime II, 100m2. Banesa ka 2 dhoma sallon,
kuzhinë, mobile të reja, inventor, ngrohje qendrore me rrymë. Tel. 044/ 155 700. (26.01.2009). ¢ Lëshohet lokali ekskluziv me qira në Prishtinë, afër hotelit Grand, kati i I-rë, 200m2. Lokali ka ngrohje të qytetit, më par ka punuar si piceri. Është shumë e përshtatshme edhe për zyre - ordinancë etj. Tel. 044/ 779 779. (26.01.2009). ¢ Lëshoj banesën ekskluzive me qira, për zyre, në qendër të Prishtinës (afër ndërtesës së parlamentit të Kosovës). Banesa është ndërtim i ri, kati i I-rë, 95m2, 3 zyre, 1 sallon për konferenca, 2 banje, ngrohje qendrore. Tel. 044/ 155 700. (26.01.2009). ¢ Lëshoj banesën me qira në Prishtinë (afër pompës së benzinës Kosova Petroll të Qafa). Banesa është ndërtim i ri, kati 3, 100m2 (2 dhoma gjumi, sallon, kuzhinë, 2 tarraca, mobilet dhe orenditë shtëpiake janë të reja). Lëshohet nga data 01.02.09. Banesa mund të shikohet çdo ditë. Tel. 044/ 155 700. (26.01.2009) ¢ Lëshoj zyret me qira, në qendër të Prishtinës (afër kompleksit Qafa). Objekti ka dy kate nga 120m2 - për zyre, lokale 80m2 dhe bodrum 120m2 ekstra i rregulluar. Lëshohet edhe nga një kat, lokali apo bodrumi, sipas kërkesës. Zyret kanë klimë, parking dhe rojën gjatë natës. Tel. 044/ 779 779. (26.01.2009)
¢ Lëshoj banesën me qira (afër kompleksit "Qafa"te Sigai) në Prishtinë.Banesa ka 120m2,2 dhoma gjumi,1 dhomë dite me kuzhinë,1 dhomë pune,2 terasa,ngohje qendroreindividuale,mobile dhe orendit shtëpijake janë të reja. (preferohet për ndërkomëtar).Tel.044/ 155 700. (26.01.2009). ¢ Lëshoj 5 banesa të reja me qira me sip.të ndryshme,banesat gjendën afër Sllovenia Sportit çmimet 400-600€.Tel.049/ 888 801. (26.01.2009). ¢ Lëshoj banesën me qira për zyre afër Hotelit Grand me sip.60m2,kati i -II-të.Çmimi sipas marrëveshjes.Tel.049/ 888 801. (26.01.2009). ¢ Lëshoj banesën e re me qira në katin e -II-të me 2 dhoma gjumi,afër shk.f."Ismail Qemajli".Çmimi 350€. Tel.049/ 044/ 888 801. (26.01.2009). ¢ Lëshoj banesën e re me qira në katin e -III-të,ka 2 dhoma gjumi,sallon,kuzhinë.Banesa gjendët afët"Teatrit Kombëtar".Tel.049/ 044/ 888 801. (26.01.2009). ¢ Lëshoj banesën me qira prapa"Teatrit Kombëtar". Banesa ka 2 dhoma, kuzhinën, banjo dhe është komplet e mobiluar. Tel.044/ 905 750. (26.01.2009). ¢ Lëshoj një dhomë me qira për punëtore ose studente(femra).Tel.044/ 521 194. (26.01.2009). ¢ Lëshoj shtëpinë me qira,ka hyrje të vacant,110m2,oborr.Gjendet në Bregun e Diellit"Aktash II". Tel.044/ 175 666. (26.01.2009).
KËRKOHEN ¢ Kërkoj bashkëbanuese. Banesa gjendet në Lakrishtë. Banueset mund të jenë punëtore. Tel. 044/ 933 151. (30.01.2009) ¢ Kërkojmë banesë dydhomëshe me qira. Lagjet e preferuara: Qendra, Ulpianë, Dardani. Tel. 044/ 294 342. (28.01.2009) ¢ Kërkoj garsonierë me qira, me çmim deri në 130 €. Lagjet: në Ulpianë ose Dardani. Tel. 049/ 425 169, 044/ 723 978. (28.01.2009) ¢ Kërkojmë një studente bashkëbanuese, në lagjen Kodra e Diellit të Xhambazët, kati përdhes. Çmimi 50 €. Tel. 044/ 945 844. (28.01.2009) ¢ Kërkoj lokal me qira, në zona te frekuentuara në Prishtinë ose afër Spitalit ose ndonjë ambulante. Lokali duhet të jetë rreth 60 - 70m2. Tel. 049/ 700 323 dhe 044/ 198 682. (27.01.2009) ¢ Një kompani nga Austria kërkon zyra me qira në Prishtinë. Zyrat mund të jenë banesë deri ne katin e 3 ose shtëpi me hyrje të veçantë-destinimi për zyra,madhësia e zyrave nga 90m2deri në120m2 (preferohet qendra e qytetit te Qafa,Aktash etj). Tel. 044/ 779 779 (26.01.2009). ¢ Kërkojmë banesë ose kat shtëpie me qira për ndërkombëtar në Prishtinë. Banesa duhet të jetë me 1 ose 2 dhoma gjumi,të kenë kushte të mira banimi,mobile të reja(preferohet qendra e qytetit). Tel. 044/ 155 700. (26.01.2009).
VETURA ¢ Shesim këta autobusë HA215 1984, HD215 1984, Mercedes
1985, Neoplan mini si dhe HD210 1988, të gjithë janë me klimë dhe në gjendje gjendje sh shumë umë të rr rregul egulllt.t. Çmim mii i volit volitshëm shëm.. Tel. Tel. 044/ 156 332. (29.01.2009) ¢ Shitet vetura e tipit Opel Kadet, ngjyrë metalike, 1.6. E ruajtur
dhe me çmim të volitshëm. Viti i prodhimit 1990. Tel. 044/ 186 405 ose pas orës 17. në 038/ 239 442. (27.01.2009) ¢ Shitet vetura e tipit FIAT TIPO TDI me pesë dyer, ngjyrë vishnje, diesel. Viti i prodhimit 1990. Ka regjistrim deri në muajin maj. Vetura ka të ndërruara vajin, filterët dhe gjithçka tjetër. Ajo ka edhe fellne dhe bashkë me të njëjtin çmim, jepen edhe tre goma rezervë dhe zinxhirët dimëror. Çmimi shumë i volitshëm. Tel. 049/ 266 259. (27.01.2009) ¢ Shes Golf 4 TDI. Klimë, airbag, central, limusin. Viti 2000. I sapo doganuar. Tel. 044/ 127 600. (25.01.2009) ¢ Shes Pasat 1.9 TDI. Automatik -Variant. Navigacion, esp, airbag, klimatronik, karriget me nxehje, lëkurë. Viti 2004. I sapo doganuar dhe regjistruar. Tel. 044/ 127 600. (25.01.2009)
TË NDRYSHME ¢ Sevdije Abazi shpall të pavlefshëm dëftesën e klasës së VIII-të të sh.f. "Naim Frashri", në Prishtinë. (30.01.2009) ¢ Risishtëpive, në Kosovë: Jemi kompani kompër panifëmije që ofrojmë e objekteve, përkujdesje e pleq,pastrimin mirëmbajtjen e
kopshteve dhe shumë shërbime tjera. Tel. 044/ 137 434 ose përmes e-mail adresës tonë
[email protected] (28.01.2009) ¢ Urgjent shes Lap Top ACER Aspire 3000 CPU-AMD Sempron 1800, RAM 768 MB, HDD 40gb, Wireless Integrated. Çmimi 260 €. Tel. 044/ 66 11 44. (27.01.2009) ¢ Bufeja "AAB", kërkon të punësoj 2 kamerier (më përvojë pune) dhe 1 ndihmës kuzhinier. Tel. 044/ 408 362. (27.01.2009) ¢ “Cuneus School", ofron kurse profesional të gjuhës angleze: si të përgjithshme (New Headway) po ashtu edhe specifike. Kurse ofrojmë vetëm për të rritur. Kurset specifike që ne i ofrojmë janë: "English in Medicine" dhe "English in Business and Managment". Kurset mundë të jenë intensive dhe të rregullta. Mësimdhënësit tanë janë të diplomuar në Britani të madhe. Çmimet fillojnë nga 25 € për muaj. Tel. 038/ 730 997, 044/ 930 169, e- mail:
[email protected],www.cuneus-ks.com (26.01.2009). ¢ “King Casino"- fillon trajnimin e punëtorëve të rinj në Rulet, Black Jack dhe Poker. Trajnim mujor pa pagesë, i cili garanton punë të vazhdueshme me pagesë të volitshme. Përparësi do të kenë dheaplikim personat megjatë njohuri elementare atikë.femrat Koha për bëhet gjithë javës nganëoramatem15 18:00. Personat që vijnë për aplikim duhet të sjellin me vete nga dy fotografi personale. Adresa: Rr."Agim Ramadani", nr. 4, Prishtinë. "King Casino". Tel. 038/ 246 231, 246 232, 246 233. (22.01.2009)
28
E premte, 30 janar 2009
Sport redaktor: Valde Valdett Hasani e-mail:
[email protected] tel: 038 76 7 76 6 76 fax:038 76 76 78
Iaquinta nuk largohet
Rossi nuk sheh krizë Trajneri i Lazios, Delio Rossi, insiston se ekipi i tij do të rikthehet pas dy humbjeve të njëpasnjëshme në Serie A. Lazio u mposht 3-1 nga Sampdoria të mërkurën mbrëma, që ishte disata e dytë me radhë pas asaj të javës së kal kaluar uar në shtëpi shtëpi
nga Cagliari. Kjo ka bërë që ata të zbresin në pozitën e 10-të në Serie A. "Jemi duke kaluar në një periudhë të vështirë", pranoi Rossi. "Por, nuk shoh krizë dhe jam i bindur se ekipi do të tregojë vlerën e vërtetë", shtoi ai.
Sulmuesi i Juventusit, Vincenzo Iaquinta ka mohuar spekulimet rreth transerimit te gjiganti rus Zenit St Petersburg. Ai ka insistuar se nuk dëshiron të largohet nga klubi, pavarësisht njotimeve se Zenit është i gatshëm të orojë 10 milionë euro për transerimin e tij. "Kam kontratë deri në vitin
2012 dhe dua ta respektoj", deklaroi Iaquinta për uebaqen Tuttomercatoweb.com. Tuttomer catoweb.com. Iaquinta ka munguar në javët e undit për shkak të një lëndimi muskulor, por u paraqit si rezervist të mërkurën mbrëma në humbjen 2-1 në Udinese, kur ai shënoi golin e vetëm për ekipin.
Given, afër Man City Portieri i Newcastle United, Shay Given është në prag të transerimit te rivali i Premierligës, Manchester City, kanë bërë të ditur të enjten mediat angleze. Newcastle thuhet se ka pranuar oertën prej 8.5 milionë unte të Manchester Cityt dhe 32 vjeçari është i lirë të kalojë në Eastlands. Menaxheri i Newcastle, Joe Kinnear, së undmi ka pranuar se do ta ketë vështirë të bind Givenin të mbetet në klub. Given ka kaluar 11 vite në St James Park, ndërsa në City pritet të përitojë 86 mijë unte në javë.
Kovaç, në Dinamo Zagreb Robert Kovaç është bërë anëtar i ri i Dinamo Zagrebit, pas transerimit nga klubi gjerman Borussia Dortmund, kanë njotuar të enjten mediat kroate. Mbrojtësi ishte i vendosur të largohej nga Borussia, i pakënaqur me statusin e ekipit në Bundesligë dhe tani pritet të pensionohet në Dinamo. Kontrata e tij me klubin ishte paraparë të skadonte në und të sezonit, mirëpo Dinamo ka vendosur ta angazhojë tani duke mos bërë të ditur detajet inanciare të marrëveshjes.
Campbell, i pasigurt Mbrojtësi i Portsmouth, Sol Campbell ka pranuar se është i pasigurt se ku qëndron e ardhmja e tij. 34 vjeçari iu bashkua Portsmouthit nga Arsenal në vitin 2006 dhe deri më tani ka bërë 80 paraqitje për klubin. Kontrata e tij në Portsmouth skadon gjatë verës dhe thuhet se ende nuk kanë illuar bisedime për vazhdimin e qëndrimit. "Jam proesionist dhe nuk brengosem për gjëra të tilla. Dua të vazhdoj të luaj, por nuk e di se çka do të ndodhë", deklaroi Campbell për të përditshmen angleze Daily Mail. Portsmouth zë vendin e 15-të në Premierligë.
Torino premton përforcime Presidenti i Torinos, Urbano Cairo, ka pranuar se ekipi i tij ka nevojë për përorcime, nëse dëshiron të shpëtojë një tjetër sezon në Serie A. Torino aktualisht gjendet në zonën e rrezikuar, pas barazimit në shtëpi 0-0 me ekipin e undit Reggina. "Jemi në pozitë të vështirë. Por, ky është momenti kur duhet të kemi më tepër guxim. Kemi utbollistë të mirë për të dalë nga kjo situatë. Në ditët e ardhshme drejtori sportiv, Rino Foschi do të vlerësojë situatën dhe të shqyrtojë nevojën nëse duhet të përorcojmë ekipin", tha Cairo.
FETAI I MOTI Sulmuesi shqiptar, shqiptar, Bajram Fetai është i moti motivuar vuar për të punuar edhe më tepër tepër,, pasi u ftua nga Kombëtarja A e Danimarkës. 23 vjeçari me prejardhje nga Tetova u bë futbollisti i parë emigrant që barti fanellën e Përfaqësueses daneze dhe thotë se kjo i ka dhënë një shtytje të madhe. Ai beson se mund ta sigurojë një vend në ekipin e Morten Olsen. Sulmuesi i FC Nordsjaelland, Bajram Fetai ka veshur fanellën e Kombëtares së Danimarkës dhe tani ka kurajën për të bërë edhe më tepër. Sulmuesi shqiptar ishte ftuar nga ekipi kombëtar danez në një turne në Tailandë dhe kjo i ka dhënë atij një shtytje të madhe. "Më ka dhënë një shtytje të madhe përfshirja në Përfaqësuesen e Danimarkës. Natyrisht që konkurrenca është shumë e madhe, por nëse luaj mirë në Super-
ligë, mendoj se ekziston një mundësi që ta siguroj një vend në ekip", tha 23 vjeçari. Futbollisti me prejardhje nga Tetova aktualisht është duke u përgatitur në Spanjë me bashkëlojtarët e tij për fillimin e kampionatit. Ndërsa turneu me Kombëtaren daneze atij i ka dhënë një motiv për të punuar edhe më shumë. Ndonëse selektori i Danimarkës, Morten Olsen, ka lavdëruar paraqitjet e tij në Tailandë, Fetai ka marrë
edhe sugjerime nga trajneri. Ai është i vetëdijshëm se para vetës ka edhe shumë punë dhe hapësirë për t'u përmirësuar. "Trajneri Olsen më ka thënë se i pëlqen mënyra se si luaj futboll, por sigurisht ka edhe shumë gjëra për të cilat duhet të punoj. Të gjithë e dinë se mund të dribloj dhe shënoj gola. Por, kur ju luani në ekipin kombëtar, duhet të jeni në gjendje të bëni gjithçka. Kështu që do të punoj shumë", deklaroi sulmuesi shqiptar. Ai debutoi në fillim të këtij muaji me
SPORT 29
E premte, 30 janar 2009
Barcelona, pas Ribery e Lahm Barcelona është e interesuar për dyshen e Bayern Munich, Franck Ribery dhe Philipp Lahm. E përditshmja sportive gjermane Bild ka njotuar të enjten se drejtori sportiv i Barcelonës, Txiki Begiristain, më herët gjatë këtij muaji ka qenë në Munich për t'u takuar me
përaqësuesit e utbollistëve. Mbrojtësi Lahm është shaqur si objektiv primar i gjigantit katalan, që thuhet se është i gatshëm të orojë 25 milionë euro për reprezentuesin gjerman. Ndërsa Ribery vlerësohet si përkrahje për yllin argjentinas Lionel Messi.
Bogdani mendon për Angli Sulmuesi i Chievos, Erjon Bogdani ka reuzuar interesimin nga klubi i Championship Queens Park Rangers, ka bërë të ditur të enjten skysports.com. Mirëpo, reprezentuesi shqiptar prapë mund të transerohet në Angli. Roma dhe Lazio po ashtu përcjellin 31 vjeçarin, që ka luaj-
tur në utbollin italian për 10 vite. Por, sipas skysports.com, Bogdani është i gatshëm të provojë atin jashtë Italisë dhe i pëlqen transerimi në Premierligë. Hull dhe Fulham besohet se janë të interesuar,, ndërsa edhe interesuar Birmingham mund ta kërkojë të kalojë në St Andrews.
Edhe Llumnica në Winterthur Pas Visar Berishës, edhe Isuf Llumnica do të huazohet nga FC Prishtina në Winterthur për gjashtë muaj, me mundësi të një transferimi më afatgjatë. Nëse klubi zviceran dëshiron ta mbajë dyshen kosovare edhe pas fundit të sezonit, atëherë duhet t'u paguajë 1 milion euro dëmshpërblim bardh e kaltërve. Valon Konushevci Prishtinë, Prisht inë, 29 janar — Për gjashtë muajt e
ardhshëm, i FC Prishtinës, Llumnica dofutbollisti të jetë i huazuar te skuadraIsuf zvicerane Winterthur, Winterthur, me mundësi vazhdimi të kontratës. Këtë vendim Winterthur e ka marrë të mër- kontratë për të nënshkruar fillimisht për gjakurën, kur kjo skuadër ka zhvilluar një nde- shtë muaj, me mundësi të vazhdimit të konshje kontrolluese me Rapperswilin, në të tratës dhe sonte (e enjte) do ta nënshkruaatë", shtoi shtoi ai. ai. cilën ndeshje Llumnica ka shënuar golin e jmë atë", Tani ka mbetur që Winterthur të arrijë vetëm për Winterthurin e cila ka pësuar humbje me rezultat 2:1. Por, kjo nuk ka qenë marrëveshje me FC Prishtinën për ta lejuar ndeshja e vetme në të cilën është inkuadruar futbollistin që karrierën ta vazhdojë në Chalmesfushori kosovar, pasi ai për disa ditë rad- lenge League, gjë që pritet të arrihet të premhazi është provuar në këtë klub dhe ka arri- ten. Kështu ka njoftuar presidenti i FC Pritur t'i tregojë vlerat e tij. shtinës, Remi Ejupi, i cili tregoi se për t'i mba"Të mërkurën në mbrëmje e kemi zhvil- jtur më ggjatë jatë Isuf Llumni Llumnicën cën dhe Visar Beriluar ndeshjen e fundit kontrolluese dhe kam shën në skuadër, Winterthur duhet t'i pashënuar gol. Trajneri ka qenë shumë i këna- guajë FC Prishtinës dëmshpërblim prej 1 minënshkruajmë qur me paraqitjen time në këtë ndeshje, por lion eurosh. "Nesër pritet të nënshkruajmë edhe gjatë ditëve tjera sa jam provuar këtu. kontratën me Winterthurin për Llumnicën, Pas ndeshjes trajneri ka ardhur tek unë dhe të cilin do ta huazojmë për gjashtë muaj bamë ka treguar se klubi është i interesuar për shkë me Visar Berishën. Pas kësaj kohe ne të më mbajtur në skuadër", deklaroi Llum- do t'i vazhdojmë negociatat shtesë me Winnica të enjten për Express. "Klubi më ka ofruar terthurin dhe nëse kjo skuadër dëshiron t'i
UAR fanellën e ekipit A të Danimarkës dhe u bë futbollisti i parë emigrant që arriti ta bëjë këtë. "Është e shkëlqyeshme për mua që jamftu ftuar ar ngaDan Danima imarka rka.. M Mëë ka ka ndih ndih-muar shumë në vetëbesim fakti që kam shkruar historinë", përfundoi ai. Bajram Fetai karrierën e ka filluar në ekipin nga liga e dytë e Danimarkës, Boldklubben në sezonin 2002/03. Sezonin tjetër ai u transferua te gjiganti skocez Rangers. Në sezonin 2005/06, Fetai u huazua në Inverness, ndërsa më pas kaloi te klubi danez Silkeborg IF. IF. Nga sezoni 2006/07 ai mbron ng jyrat e FC Nords Nordsjaella jaelland. nd. Fetai është paraqitur edhe me përfaqësueset U-19 dhe U-21 të Danimarkës.
Dështojnë tri transferim transferime e Një ditë pas përundimit të aatit kalimtar për basketbollistë, Federata e Basketbollit e Kosovës (FBK) nëpërmjet një kumtese për media ka njotuar se Komisioni për regjistrimin e basketbollistëve ka reuzuar tri kërkesa të klubeve për transerimin e tre basketbollistëve. Reuzimi i kërkesave nga ana e Komisionit të FBK-së është bërë pasi kërkesat për transerime të dorëzuara në FBK nuk kanë qenë të kompletuara sipas rregullores për kalimin e lojtarëve. Kështu Bashkimi ka dështuar që ta transerojë Fisnik Mehmetin nga RC Cola Drita, sikurse që ka dështuar Kastrioti për ta transeruar Visar Xhemajlin po ashtu nga RC Cola Drita. Ndërkohë që edhe Kosovës së Vushtrrisë nuk i është lejuar transerimi i Ilir Osmanit nga Trepça.
Hedhet shorti për Kupën e Kosovës Të enjten në Federatën e Basketbollit të Kosovë është hedhur shorti për Kupën e Kosovës në basketboll. Skuadrat do të garo jnë në ka katër tër grup grupe, e, në në të cilat cilat do të marrin pjesë nga katër ekipe. Në xhiron e parë, e cila zhvillohet më 18 dhe 19 shkurt, nuk ka ndonjë ndeshje të rivalitetit të madh. Ndërsa xhiroja e dytë zhvillohet më 11 dhe 12 mars.
mbajë në ekip të dy lojtarët tonë për ma gjatë, atëherë duhet t'i paguajë Prishtinës dëmshpërblimin prej 1 milion eurosh", tha Ejupi për Express. "Nëse pas gjashtë muajve Winterthur nuk i paguan Prishtinës 1 milion euro, atëherë të dy këta lojtarë do të shkojnë në ndonjë skuadër tjetër e cila tregohet tregohet e gatshme për t'ia paguar Prishtinës këtë shumë. Ka mjaft skuadra që dëshirojnë të përforcohen me këta dy lojtarë", theksoi ai. Të premten WinWinterthur do të udhëtojë u dhëtojë në Antalia të Turqisë, ku do ta zhvillojë një fazë përgatitore. Bashkë me klubin pritet të udhëtojë për Turqi edhe Isuf Llumnica. Ndërsa Visar Berisha do të niset nga Prishtina për t'iu bashkuar kësaj skuadre, në të cilën është huazuar nga kampioni i Kosovës para disa ditëve.
Muriqi e vë nën presion Clinton Woods ka deklaruar se është në presion para meçit me Elvir Muriqin, si asnjëherë më parë në karrierën e tij. Në prillin e vitit të kaluar, ai e humbi titullin e tij IBF përballë Antonio Tarver Tarver dhe më pas mbeti nën hije. Tani kur e pret meçi eliminator për titull kundër boksierit kosovar, që do të zhvillohet më 14 shkurt, Woods është i vetëdijshëm për sidën. "Kam shumë presion. Gjithmonë kam qenë i qetë dhe nuk jam bërë nervoz para meçeve. Madje edhe gruaja ime i ka lënë ëmijët në çerdhe me orar të plotë", tha Woods për mediat angleze. Woods ka pranuar se presioni është duke iu shtuar, derisa po arohet data e zhvillimit të lutës kundër 'Kosova Kid'. "E di që nëse humb do të më
duhet të kërkoj ndonjë gjë tjetër",, tha ai, duke iu reeruar tjetër" ndërrimit eventual të proesionit. "Jam në presion si asnjëherë më parë", përundoi ai.
30 SPORT
E premte, 30 janar 2009
Respekt për Mourinhon
Torres më i kënaqur me Ramosin
Sulmuesi i Interit, Zlatan Ibrahimoviç ka thënë se ka kri juar marrëdhënie të aërta me trajnerin Jose Mourinho. "Nga dita e parë unë dhe trajneri Mourinho kemi pasur respekt reciprok ndaj njëri-tjetrit. Ai e kupton mirë utbollin, më jep liri në lojë dhe më beson
Edhe pse është paraqitur rrallë herë në ekipin e Juande Ramos, mbrojtësi i Real Madridit, Miguel Torres ka thënë se preeron punën me trajnerin e ri. "Kam respekt për Bernd Schuster, por kualitetet e mia kanë përituar më tepër nga metodat e punës së
shumë, gjë që më stimulon", tha Ibrahimoviç. Ylli suedez po ashtu ka këshilluar sulmuesin e ri Mario Balotelli, i cili ka mosmarrëveshje me trajnerin portugez. "Edhe unë si i ri kam olur shumë, por edhe kam punuar shumë, që duhet të bëjë edhe ai", deklaroi Ibrahimoviç.
Juande Ramosit. Jemi duke punuar në taktika në mbrojtje, edhe pse nuk jam duke luajtur prapë ndihem mirë. Pas disa paraqitjeve të njëpasnjëshme, besoj se mund të arrij në shkallë të lartë. Mund të përdori përshtatshmërinë time" time",, deklaroi Torres.
E PRET GALAXY Los Angeles Galaxy ka bërë të ditur se pret rikthimin e David Beckham, pas skadimit të periudhës së huazimit në Milan më 8 mars. Ndërsa drejtuesit e Rossonerëve pranojnë
se kanë më dëshirë mbajnë gjatë,tapor janë të vetëd vetëdijshë ijshëm m se se për mega-yllin vendos klubi amerikan. Beckham shënoi golin e dytë të njëpasnjëshëm për Milanin - para syve të selektorit të Anglisë, Fabio Capello. 33 vjeçari realizoi një gol të shkëlqyeshëm nga goditja e lirë kundër Genoas, mirëpo u zëvendësua në pjesën e dytë për shkak të një lëndimi muskulor. Ndërkohë, Los Angeles Galaxy ka insistuar se Beckham nuk ka interesim të vazhdojë marrëvesh jen e huazimi huazimitt prej tre muaj. muaj. ZyrZyrtari ekzekutiv i Galaxy Galaxy,, Tim Lei weke i tha të përditshm përditshmes es ameriamerikane LA Times: "Ai adhuron Los Angelesin. Fëmijët Fëmijët e tij shkollohen këtu dhe nuk ekzistojnë dys-
hime". Leiweke, president i Anschutz Entertainment, që është pronar i LA Galaxy, shtoi: "David ka kontratë me Galaxy dhe ajo është shumë e mirë. Ne kemi biseduar drejtpërdre jt para largimit largimit të tij. tij. Ai dëshiro dëshiron n ekip më të mirë në Galaxy dhe ne do të ndërtojmë ekip më të mirë, ndërsa David nuk ka interesim të largohet.
tari i Milanit, Adriano Galliani. Ish mesfushori i Manchester United dhe Real Madrid tashmë ka filluar të shkëlqejë në Serie A. Ai ka filluar në të gjitha katër ndeshjet duke shënuar dy gola, i pari në fitoren 4-1 ndaj Bolognas. Ai kërkoi të zëvendësohet në barazimin 1-1 kundër Genoas të mërkurën për shkak të një lëndimi muskulor, por pret të jetë gati për përballjen
Kemi kontrata dhe shtrëngim duarsh. Ai do të kthehet në Galaxy". Ndërsa trajneri i Milanit, Carlo Ancelotti, avokati i klubit, Leandro Cantamessa si dhe presidenti Silvio Berlusconi së fundmi kanë shprehur dëshirën e tyre për vazhdimin e qëndrimit të Beckhamit pas datës 8 mars, kur është paraparë të kthehet në Los Angeless për fillimin Angele fillimin e sezonit në Major League. "Nëse David arrin marrëvesh je me Galaxy Galaxy,, ne jemi jemi të gatshëm të paguajmë një shumë. Por, nëse Los Angeles Galaxy vendos që mos ta shesë, atëherë nuk do ta shesë. Jam shumë i kënaqur me paraqitjet e tij të deritashme, që ka treguar se nuk e kemi transferuar për çështje marketingu, por sepse është futbollist shumë i mirë. Ndërsa ajo nëse do të mbetet me ne varet nga pronarët e kontratës së tij", deklaroi nënkrye-
me"ELazion të dielën. kam ndjerë edhe para ndeshjes, ndërsa tani edhe para pjesës së parë. Pasi kalova 20 minuta, në pjesën e tyre e kam ndjerë pak më tepër. Ishte e dhimbshme, por shpresoj të jem gati për ndeshjen në fundjavë", tha Beckham. Capello ishte në tribunë për ta përcjellë formën e Beckhamit, para ndeshjes miqësore kundër Spanjës më 11 shkurt. Mesfushori tregoi se nuk ka biseduar me Capellon. "Gjëja më e rëndësishme është të përqendrohem në paraqitjet dhe formën time fizike. Nëse ftohem në Kombëtare, do të jetë shumë mirë. Të gjithë e dinë se çfarë rëndësie të madhe ka Anglia për mua", përfundoi ai. Nëse luan kundër Spanjës, ai do të barazojë rekordin e Bobby Moore prej 108 paraqitjesh në Kombëtaren e Anglisë.
Benitez nuk e di se çka po ndodh Raa Benitez ka shprehur zemërimin e tij pas ormës së dobët të Liverpoolit në periudhën e undit. Gjiganti nga Anield Road ka bërë një tjetër hap të gabuar në rrugë drejt titullit, duke barazuar 1-1 me Wigan Athletic pasi penalltia e Midos anuloi epërsinë e kri juar nga goli i mesushorit mesushorit Yossi Benayoun. Me këtë barazim, Liverpool zbriti në pozitën e tretë në Premierligë, pas Chelseat dhe liderit Manchester United. Liverpool ende nuk ka shënuar itore në ligë në vitin 2009 dhe Benitez ka shprehur zemërimin e tij për ormën e dobët të eki-
pit. "Nuk e di se çka po ndodh. Në akt e di, por nuk mund të them asgjë rreth saj. Është e çmendur", tha Benitez pas ndeshjes kundër Wigan. "Pjesa e dytë ishte e çmendur dhe ishte e vështirë të kontrollonim ndeshjen. Më pas ata kishin një rast dhe morën një pikë. Ne humbëm dy pikë. Duhet të analizoj shumë gjëra pas kësaj", shtoi ai. I pyetur për rëndësinë e këtij barazimi në garë për titull, Benitez theksoi: "Ky do të jetë problem, por duhet të ruajmë vetëbesimin. Ne mund të itojmë çdo ndeshje nëse luajmë sikur në pjesën e parë".
Ronaldo kishte probleme me zemër Ylli i Manchester United dhe aktualisht utbollisti më i mirë në botë, Cristiano Ronaldo ishte aër të tërhiqej nga utbolli në moshën 15 vjeçare, për shkak të problemeve në zemër. Nëna e tij, Dolores Aveiro ka bërë të ditur se qysh në moshën 15 vjeç, Cristiano është dashur t'i nënshtrohet një ndërhyrje je kirurgjike ndaj një deekti në zemër. Sipas jalëve të saj, doktorët kishin vërejtur se zemra e Ronaldos rrah më shpejt dhe se intervenimi është i domosdoshëm për t'ia shpëtuar karrierën.
Bëhej jalë për operacion laserik të natyrës së lehtë, ndërsa Cristiano ka lëshuar spitalin në ditën kur është operuar. "Atij zemra i rrihte më shpejt kur nuk stërvitej. Për këtë më kanë njotuar drejtuesit e klubit Sporting. E kam dërguar në Lisbonë për të nënshkruar dokumentacionin e shërimit", tha ajo për tabloidin anglez The Sun. "Jam rikësuar se duhej të ndërpriste ndërpriste utbollin. Por, ai nuk rikohej, edhe pse unë isha shumë e brengosur",, përundoi brengosur" Dolores Aveiro.
SPORT 31
E premte, 30 janar 2009
Asnjë ofertë për Gomezin Klubi nga Bundesliga, Stuttgart ka njotuar se nuk ka marrë asnjë oertë për sulmuesin Mario Gomez, pas spekulimeve rreth interesimit të Manchester Cityt për reprezentuesin gjerman. City thuhej se kërkon sulmuesin 23 vjeç, mirëpo zëdhënësi i Stuttgartit, Oliver Schart ka
Roma mban Panuccin
theksuar se klubi nuk ka marrë asnjë oertë për Gomezin. "Aktualisht nuk kemi asnjë oertë në tavolinë për Gomezin. Verën e kaluar Manchester City ishte i interesuar, mirëpo nuk kemi dëgjuar asgjë prej tyre gjatë këtij sezoni",, deklaroi ai për Deutsche sezoni" Presseagentur.
Christian Panucci mund të mbetet në Romë së paku deri në und të sezonit, pas lëndimit serioz të Marco Cassettit në ndeshjen kundër Palermos të mërkurën, ka bërë të ditur menaxheri i utbollistit, Oscar Damiani jr. Panucci ditë më parë theksoi se ka vendosur të largohet nga klubi, pas
mosmarrëveshjeve me trajnerin Luciano Spalletti. Mirëpo, lëndimi i Cassettit mund të sjellë qëndrimin e Panuccit në Stadio Olimpico. "Cassetti është lënduar rëndë dhe nëse Roma nuk gjen zëvendësim, atëherë nuk do të lejojë largimin e Panuccit" Panuccit",, deklaroi Damiani jr.
Roger Federer ka kaluar në finale të Australian Open, pas fitores ndaj Andy Roddick 6-2, 7-5, 7-5 në sete. Zvicerani synon të triumfojë në Grand Slam turneun e 14-të në karrierë, derisa pret fituesin e përballjes spanjolle Rafael Nadal-Fernando Verdasco. Në konkurrencën e femrave në finale do të takohen Serena Williams dhe Dinara Safina.
Houston befasohet nga Sixers Philadelphia Sixers ka ituar në shtëpinë e Houston Rockets, duke shkaktuar beasinë mbrëmjeskryesore në NBA.tëNew Orleans mposhti Denver Nuggets. Boston, Dallas dhe Miami ituan me lehtësi.
Boston-Sacramento 119-100 Boston: House 28 Sacramento: Salmons 22 Indiana Pacers-Milwaukee 107-99 Indiana: Ford 34 Milwaukee: Villanueva 28 Miami Heat-Washington 93-71 Miami: Beasley, Cook 16 Washington: Jamison 21 Minnesota-Detroit 89-98 Minnesota: Jeerson 24 Detroit: Wallace 25 New Orleans-Denver 94-81 New Orleans: Stojakovic 26 Denver: K. Martin 22 Oklahoma City-Memphis 114-102 d Oklahoma: Durant 35 Memphis: Gay 25 Houston RocketsPhiladelphia 76ers 93-95 Houston: McGrady 24 Philadelphia: Iguodala 20 Dallas Mavericks-Golden State 117-93 Dallas: Terry 22 Golden State: Jackson 25 Portland Trail BlazersCharlotte 88-74 Portland: Aldridge 125. Charlotte: Okaor 18 Los Angeles ClippersChicago Bulls 75-95 Los Angeles: Gordon 19 Chicago: Deng 23
Federer në finale Roger Federer është afruar në vetëm një fitore larg titullit të 14të Grand Slam, pas një tjetër fitoreje dominuese përballë Andy Roddick 6-2, 7-5, 7-5 të enjten, për të kaluar në finale të Australian Open. Roddick, i cili iu nënshtrua një regjimi të ashpër stërvitor pas përfundimit të sezonit të kaluar, të dizajnuar për t'i ndihmuar kampionët si Federer dhe bartësin e parë, Rafael Nadal, ishte në formë të mirë. Por, ylli zviceran Federer ishte më i mirë se ai në çdo fazë të meçit. Ai arriti të fitojë pikë nga të gjitha këndet e fushës dhe zakonisht detyroi Roddickun të bë jë më tepër tepër se një go goditje ditje ttëë mirë për të fituar pikën, ndërsa kishte
dyfish më tepër ase se amerikani, 16-8. "Kam shërbyer mirë në setin e parë dhe kjo më dha shumë vetëbesim. Kam lëvizur mirë duke kthyer shumë topa dhe ia kam bërë të vështirë Roddickut të godet nga vija e fundit. Kjo ishte ajo në çka kam shpresuar", deklaroi Federer pas fitores. Federer, në kërkim të titullit të katërt në Australi, do të përballet me fituesin e qiftit gjysmë final spanjoll Rafael Nadal dhe Fernando Verdasco, që takohen të premten. "Nuk kam nevojë të pres se kush do të fito jë, pasi tashmë mund të përgatitem për përballje me një kundërshtar majtak", u shpreh ai. Federer i cili vitin e kaluar u mposht
nga Nadal në finale të Roland Garros dhe Wimbledon, para se të mposhtë Andy Murrayn për titullin në US Open, në finalen e së dielës do të mundohet të barazo jë reko rekordin rdin e Pete Pete Samp Sampras ras prej 14 titujve Grand Slam. Williams-Saf Willia ms-Safina ina në finale Në konkurrencën e femrave, finalja është përcaktuar më herët gjatë ditës të enjten. Serena Williams Willi ams ishte e qetë qetë dh dhee e ftohtë në Rod Laver Arenan, e mbyllur për të mbajtur jashtë të nxehtit e qytetit, duke i dhënë fund serisë prej 15 fitoreve të njëpasnjëshme të Elena Dementievas, të cilën e mposhti 6-4, 6-4. Para titullit të saj të 10-të Grand Slam qëndron
bartësja e tretë Dinara Safina, e cila po ashtu është e uritur të fitojë titullin e parë të rëndësishëm për ta bashkuar me dy të cilët i fitoi vëllai Marat Safin. Safina eliminoi bashkëkombësen e saj ruse Vera Zvonareva 6-3, 7-6 (4) në përballjen tjetër gjysmëfinale. Fituesi i finales të shtunën do të ng jitet në poz pozitën itën nr nr.. 1 në b botë. otë.
MESHKUJT: Federer - Roddick 6-2, 7-5, 7-5
FEMRAT: Saina - Zvonareva 6-3, 7-6 Williams - Dementieva 6-3, 6-4
Robinho dëmton futbollin brazilian Legjenda braziliane e utbollit, Pele ka kritikuar sulmuesin e ri të Manchester Cityt, Robinho pas akuzave për dhunim. Pele është shprehur i dëshpëruar nga sjelljet e Robinhos. 25 vjeçari valon lamurin brazilian në Angli, pas transerimit rekord në Manchester City nga Real Madrid. Mirëpo, ai ka krijuar probleme në periudhën e undit. Së pari u
largua nga kampi stërvitor i ekipit për t'u kthyer në vendlindje e më pas edhe më keq, është arrestuar për akuza se kishte dhuruar një tinejxhere në një klub të natës në Leeds. Pele ka komentuar situatën e krijuar rreth Robinhos duke theksuar se sulmuesi është duke dëmtuar reputacionin global të Brazilit. "Është lajm i keq për brazilianët,
sepse ne lutojmë për të krijuar imazh të mirë në shtetet e huaja. Ajo çarë ndodhi me Robinhon si dhe dy utbollistët e tjerë si Adriano dhe Ronaldo ka dëmtuar imazhin e utbollistëve brazilianë rreth botës. Ata na kanë zhgënjyer", deklaroi Pele nga Rio de Janeiro. Ndërkohë, Robinho është zotuar të pastrojë emrin e tij.
WWW.IPKO.COM
O T K A P P P Ë R
V Vi i k e n d et ja jan n ë a ! t ë l i r ende
&
Vazhdon Vazh don ofe oferta rta e IPKO IPKO-s: -s: 1 cent për thirrje dhe SMS brenda rrethit. Të gjithë shfrytëzuesit e pakove Allo dhe Tung, mund të vazhdojn të bisedojnë dhe të dërgojnë SMS për vetëm 1 cent brenda rrethit gjatë vikendeve. Si ta krijoni Rrethin? -
Pasi që keni zgjedhur pakon Allo, ose Tung ju duhet të dërgoni: SMS në numrin 123 me tekst: Plu Plu . .
Kohëzgjatja e tarifës së vikendit për të dyja
