Ship Shore Safety and Security Handbook: Dunkerque LNG Terminal
February 23, 2023 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Ship Shore Safety and Security Handbook: Dunkerque LNG Terminal...
Description
>624 >6035 >7=598 7;: >51
J
4739 MA 435L 7332K7B 10@@
O
M" 173D0 2;=03@7920; ;09215
O
^" 5>92@795: 92@5 0= 7332K7B V597R
O
T" 09653 435L7332K7B =03@7B2925>
O
P" 953@2;7B >979 ;09215
S
H" ;09215 0= 357:2;5>> V;03R
S
J" 35U51920; 0= 965 ;09215 0= 357:2;5>>
S
O" 17BB =03 5;: 0= @0032;D @7;059
S
S" 357:8 90 :2>1673D5]35B07: :2>1673D5]35B07: =03@
Y
4739 ^A >51> 90 965 U5998
MI
M" >514>
MI
^" D5;537B
MI
T" :5=2;2920; 0= 965 7357>
MI
P" 4354737920; 0= 965 7115>>
MM
H" 7115>> 90 965 U5998
MM
?SFS @CC&77 2= 24& ]&22R L=' 2'#C%7
FF
?SGS @CC&77 2= 24& ]&22R L=' C/'7 /$0 V/$7 =' =24&'7
FG
J" 7B1060B 7;: :3 7;: :5B2K5325> 90 965 B;D 1733253
M^
MT
M" D5;537B
MT
^" 40BB> 90 965 U5998 =03 :5B2K5325>
MP
H" ?7=598 7;: ;7K2D7920;
MH
T" K5>>5B 937==21 >53K215>
MH
P" B;D 1733253 7;16037D5 7357
MO
H" [5>9 :35:D5 167;;5B VZ('Z 5R
MO
,4.7 0=C#-&$2 /$0 .27 C=$2&$2 /'& 24& E'=E'.&2/'R =L "#$%&'(#& )*+ /$0 74/>> $=2 T& '&E'=0#C&0 .$ U4=>& =' E/'2 .$ /$R L='- U.24=#2 24& &WE'&77&0 U'.22&$ E&'-.77.=$ =L "#$%&'(#& )*+S
GO8I
D4.E D4='& D/L&2R /$0 D&C#'.2R 1/$0T==% 9K"97BB7920; 7;: 35@0K7B 0= 965 D7;D[78
MS
Y" [579653 35>9321920;>
MS
MI" 9
MY
F;SFS Y&'24.$X
FN
F;SGS [$T&'24.$X
FN
F;S8S D2/$04>
^I
MO" =235 435K5;920;
^I
MS" B57N> 7;: >42BB7D5 435K5;920;
^I
MY" 5B5193217B 5F954>
^^
8SFS 9'&E/'/2.=$ T&L='& =E&'/2.=$
GG
8SGS [$>=/0.$XOK&>=/0.$X QE&'/2.=$
GG
8SGSFS 5==>=/0.$X /'-7 8SGSGS K/-E=/0.$XO'&>=/0.$X L>=U
8S8S P/E=' E'&77#'& C=$2'=>
GG GG
GG
8S8SFS [$>=/0.$X =E&'/2.=$
G8
8S8SGS K&>=/0.$X =E&'/2.=$
G8
8SBS ^#>> [$>=/0.$XOK&>=/0.$X K/2&
G8
8S?S \$0 =L 24& [$>=/0.$X OK&>=/0.$X
G8
8SMS "&E/'2#'& =L 24& )*+ 5/''.&'
GB
P" > $=2 T& '&E'=0#C&0 .$ U4=>& =' E/'2 .$ /$R L='- U.24=#2 24& &WE'&77&0 U'.22&$ E&'-.77.=$ =L "#$%&'(#& )*+S
8O8I
D4.E D4='& D/L&2R /$0 D&C#'.2R 1/$0T==% 9K" ?SFS A=V&-&$2 =L 24& 74.E ?SFSFS _&/24&' C=$0.2.=$7
G?
^H G? G?
?SGS ,=2/> 9>/$2 D4#20=U$ \D" F
GM
?S8S \-&'X&$CR K&>&/7& DR72&- n f[$b>=/0.$X D4#20=U$ < \D" GSG@
GM
?SBS )*+ [$>=/0.$XOK&>=/0.$X D4#20=U$ < \D" GSGY
GM
?S?S \-&'X&$CR D4#20=U$ < )*+ 5/''.&'
GI
?SMS [$>=/0.$X >.$& L#>> T='& '#E2#'& 0&2&C2.=$
GI
?SIS ,=2/> >=77 =L C=--#$.C/2.=$
GI
4739 JA >7=598 7>4519>
^S
M" 2;930:40;>5 0; 5@53D5;18 >29 8SFS +&$&'/>
^Y
GN
8SGS D#7E&$7.=$ =L C/'X= 2'/$7L&'
8;
8S8S d$C.0&$27 =$ T=/'0 24& 74.E
8;
8S8SFS ^.'& =$ T=/'0 24& 74.E
8;
8S8SGS )*+ >&/%/X& =$ T=/'0 24& 74.E
8;
8SBS d$C.0&$2 =$ ]&22R
8;
8SBSFS ^.'& =$ ]&22R
8;
8SBSGS )*+ >&/%/X& =$ ]&22R
8F
8S?S )&/V.$X 24& T&'24
8F
8SMS \-&'X&$CR -/$/X&-&$2
8F
8SMSFS +&$&'/> 8SMSGS \-&'X&$CR '&7E=$7& ='X/$.`/2.=$
8F 8F
8SMS8S K&7E=$7.T.>.2.&7
8G
8SMSBS \-&'X&$CR E>/$ /$0 L.'&979 ;09215
TH
P" =03@ 0= 965 ;09215 0= 357:2;5>>
TJ
,4.7 0=C#-&$2 /$0 .27 C=$2&$2 /'& 24& E'=E'.&2/'R =L "#$%&'(#& )*+ /$0 74/>> $=2 T& '&E'=0#C&0 .$ U4=>& =' E/'2 .$ /$R L='- U.24=#2 24& &WE'&77&0 U'.22&$ E&'-.77.=$ =L "#$%&'(#& )*+S
BO8I
D4.E D4='& D/L&2R /$0 D&C#'.2R 1/$0T==% 9K"3 .$C>#0.$X 24& '&>&V/$2 74.EO74='& /$0 "#$%.'% 9='2 .$L='-/2.=$ L=' 24& /''.V/> /$0 24& -=='.$X =L /$ )*+ 5/''.&'3 24& C/'X= #$>=/0.$X =' '&>=/0.$X =E&'/2.=$7 /$0 24& 0&E/'2#'& =L 24& )*+ 5/''.&'S ,4.7 0=C#-&$2 0=&7 $=2 '&E>/C& /$R =L 24& L='-/> ,&'-.$/> =' 9='2 E'=C&0#'&73 T#2 .2 7.-E>R 4.X4>.X427 7=-& 7.X$.L.C/$2 .$L='-/2.=$S ,4& A/72&' .7 /0V.7&0 2= C=$2/C2 24& 9='2 =L "#$%.'% L=' />> A/'.$& -/22&'7S A/72&'7 #7.$X 24.7 D4.E D4='& D/L&2R /$0 D&C#'.2R 1/$0T==% /'& =T>.X&0 2= -/%& 7#'& 24&R 4/V& 24& >/2&72 V&'7.=$ =L 24& "#$%.'% 9='2 '&X#>/2.=$7 /$0 .$2&'$/2.=$/> '&X#>/2.=$7 /2 24&.' 0.7E=7/> /$0 -/R $=2 '&>R =$ 24.7 0=C#-&$2 L=' 24& C=''&C2 V&'7.=$ =L /$R /EE>.C/T>& >/U73 '&X#>/2.=$7 =' .$2&'$/2.=$/> 72/$0/'07 =' E'/C2.C&7S A/72&'7 /'& />7= =T>.X&0 2= -/%& 7#'& 24&R /'& .$ C=-E>./$C& U.24 />> 4&/>243 .--.X'/2.=$3 $=2.L.C/2.=$ /$0 C#72=-7 '&(#.'&-&$27S "#$%&'(#& )*+ .7 24& =U$&' =L 24& U4=>& L/C.>.2R /$0 .7 '&7E=$7.T>& L=' 24& C=$72'#C2.=$3 24& L.$/$C.$X3 /$0 24& .$0#72'./> /$0 C=--&'C./> &WE>=.2/2.=$ =L 24& )*+ ,&'-.$/>S 1=U&V&'3 24& )*+ ,&'-.$/> U.>> T& =E&'/2&0 V./ 24& =E&'/2.$X C=-E/$R +/`& 24/2 U.>> E&'L='- 24& -/.$2&$/$C& /$0 24& =E&'/2.=$7 =L 24& )*+ ,&'-.$/> =$ T&4/>L =L "#$%&'(#& )*+S +/`& U.>> 2/%& C/'& =L 24& U4=>& #$>=/0.$X /$0 '&>=/0.$X =E&'/2.=$7 /$0 U.>> />7= 2/%& 24& >&/0 L=' 24& /EE'=V/> =L 24& )*+ 5/''.&'7S ,4& "#$%&'(#& )*+ ,&'-.$/> .7 0&7.X$&0 2= #$>=/0 /$0 '&>=/0 )*+ 5/''.&'7 /$0 .27 /$$#/> '&X/7.L.C/2.=$ C/E/C.2R .7 F8 T.>>.=$ -8 X/7S ,4&'&L='&3 24& 2&'-.$/> 4/7 T&&$ T#.>2 U.24 24& L=>>=U.$X .$72/>>/2.=$7c !
! !
@ ]&22R /$0 -/'.$& /'.$& E>/2L='-3 U4.C4 U.>> T& /T>& 2= '&C&.V& )*+ 5/''.&'7 T&2U&&$ M? ;;; -8 )*+ #E 2= GMI ;;; -8 )*+3 U.24 / X#/'/$2&&0 0&E24 =L F? -&2&'7e ,4'&& 72='/X& 2/$%7 U.24 / $&2 C/E/C.2R =L FN; ;;; -8 =L )*+3 &/C4e @ '&X/7.L.C/2.=$ #$.2 C=-E=7&0 TR F; QE&$ K/C% P/E='.7&'7 2= '&X/7.LR 24& )*+ /$0 2= .$]&C2 24& $/2#'/> X/7 .$2= 24& X'.0S ,4& -/W.-#- 7&$0>.=$ f$b-8O4=#'S
,4.7 0=C#-&$2 /$0 .27 C=$2&$2 /'& 24& E'=E'.&2/'R =L "#$%&'(#& )*+ /$0 74/>> $=2 T& '&E'=0#C&0 .$ U4=>& =' E/'2 .$ /$R L='- U.24=#2 24& &WE'&77&0 U'.22&$ E&'-.77.=$ =L "#$%&'(#& )*+S
?O8I
D4.E D4='& D/L&2R /$0 D&C#'.2R 1/$0T==% 9K" L=' 24& =E&'/2.=$7 '&>/2&0 U.24 24& #$>=/0.$X =' '&>=/0.$X =E&'/2.=$7 0#'.$X 24& C/>> =L /$ )*+ 5/''.&' /7 0&7C'.T&0 =$ @'2.C>& G3 9/'2 ?S 5>:cc \-&'X&$CR D4#2 "=U$ 5>: 597A \72.-/2&0 597A \72.-/2&0 ,.-& =L @''.V/> =7Bcc 5=$V&$2.=$ =$ ^/C.>.2/2.=$ =L d$2&'$/2.=$/> A/'.2.-& ,'/LL.C f^@) 5=$V&$2.=$b =7B =E=Ecc ^.'& ^.X42.$X ,#X =E=E D1Kcc +'=77 5/>='.L.C V/>#& D1K DB5cc +/7 )*+ \#'=E& DB5 D4@: 4-(n 7$nf-(EnE'Gc 7$nf-(EnE'Gc +'/$0 9='2 A/'.2.-& 0& "#$%&'(#& H 9='2 @#24='.2.&7 6EL5bcc 1.X4 \WE/$7.=$ fL=/-b 6EL5b 6@45cc 1.X4 A=0#>#7 9=>R&24R>&$& ^.T&' K=E& 6@45 6>5Fcc 1&/>24 D/L&2R \$V.'=$-&$2 /$0 g#/>.2R 6>5F 21>cc d$2&'$/2.=$/> 54/-T&' =L D4.EE.$X 21> 2@0cc d$2&'$/2.=$/> A/'.2.-& Q'X/$.`/2.=$ 2@0 2>D099A d$2&'$/2.=$/> D/L&2R +#.0& L=' Q.> ,/$%&'7 /$0 ,&'-.$/>7 2>4>A d$2&'$/2.=$/> D4.E /$0 9='2 ^/C.>.2R D&C#'.2R@cc d$2&'$/2.=$/> D/L&2R A/$/X&-&$2 2>@ U'nnd >',$(End 0__E,'(A 9&'7=$ .$ C4/'X& =L 24& /CC&77 =L E&=E>& /$0 V&4.C>&7 2= 24& ]&22R 0#'.$X 24& C/>> =L /$ )*+ 5/''.&' >=C/2&0 .$ 24& A/.$ \$2'/$C& =L 24& ,&'-.$/> ,&'-.$/> B;Dcc ).(#&L.&0 */2#'/> +/7 B;D B;D 1Z((E'(A -&/$7 1Z((E'(A -&/$7 /$R =C&/$3 7C4&0#>&0 =' 2= T& 7C4&0#>&0 /2 24& ,&'-.$/> L=' /$ #$>=/0.$X #$>=/0.$X =' '&>=/0.$X =E&'/2.=$ @7340BA d$2&'$/2.=$/> 5=$V&$2.=$ L=' 24& 9'&V&$2.=$ =L 9=>>#2.=$ L'=- D4.E7 @ZGn'(A ,4& C=--/$0&' =' L.'72 =LL.C&' =L / 74.Ee / C/E2/.$S @ZE% 1-%n(-* 3--.c 3--.c 24& ,&'-.$/> E'.$C.E/> C=$2'=> '==@>1A A/'.$& D/L&2R 5=--.22&& ;03cc *=2.C& =L K&/0.$&77 /7 0&L.$&0 .$ @'2.C>& B 9/'2 F ;03 012@=A Q.> 5=-E/$.&7 d$2&'$/2.=$/> A/'.$& ^='#4 ` 2c 2c 9'=2&C2.=$ /$0 d$0&-$.2R 5>#T 4?>A 9.>=2 Y=/'0.$X D2/2.=$ 4531cc 9=U&'&0 \-&'X&$CR K&>&/7& 5=#E>&' 4531 4=>0cc 9='2 ^/C.>.2R D&C#'.2R QLL.C&' 4=>0 >fEc 1Z(+- 1-%n(-* 3--.c 3--. c 5=$2'=> K==- =$ T=/'0 =L 24& )*+ 5/''.&'S >fEc 0c'(Zn-(eG 7+'%n >235cc D4.E d$7E&C2.=$ K&E='2 >235 >2D990cc D=C.&2R =L d$2&'$/2.=$/> +/7 ,/$%&' n ,&'-.$/> QE&'/2='7 )20S >2D990 >0B7>cc d$2&'$/2.=$/> 5=$V&$2.=$ L=' 24& D/L&2R =L ).L& /2 D&/ >0B7> >0454cc D4.ET=/'0 Q.> 9=>>#2.=$ \-&'X&$CR K&7E=$7& 9>/$ >0454 >>0cc D4.E D&C#'.2R QLL.C&' >>0 K9>cc P&77&> ,'/LL.C D&'V.C&7 K9>
,4.7 0=C#-&$2 /$0 .27 C=$2&$2 /'& 24& E'=E'.&2/'R =L "#$%&'(#& )*+ /$0 74/>> $=2 T& '&E'=0#C&0 .$ U4=>& =' E/'2 .$ /$R L='- U.24=#2 24& &WE'&77&0 U'.22&$ E&'-.77.=$ =L "#$%&'(#& )*+S
MO8I
D4.E D4='& D/L&2R /$0 D&C#'.2R 1/$0T==% 9K"R =' /7 7==$ /7 E'/C2.C/> /L2&' 24& 0&E/'2#'& =L 24& )*+ 5/''.&' 2= 24& )*+ ,&'-.$/>3 / 5/'X= d$L='-/2.=$ *=2.C& C=-E>&2&0 .$ \$X>.74 74/>> T& '&C&.V&0 TR 24& ,&'-.$/> C=$2/.$.$X />> '&>&V/$2 .$L='-/2.=$ /T=#2 24& (#/$2.2R3 (#/>.2R /$0 C=-E=7.2.=$ =L 24& C/'X= 2= T& 0&>.V&'&0 /$0 24& C=$0.2.=$7 #$0&' U4.C4 24& 2/$%7 =L 24& )*+ 5/''.&' /'& =E&'/2&0S d$ /00.2.=$3 24& C/'X= .$L='-/2.=$ $=2.C& -#72 .$C>#0& /$R '&(#&72 L=' /00.2.=$/> 7&'V.C&7 2= T& E&'L='-&0 0#'.$X 24& C/>> /7 U&>> /7 /$R .$L='-/2.=$ /LL&C2.$X 24& )*+ 5/''.&' C/E/T.>.2R 2= E&'L='- 24& =E&'/2.=$7S ,4& L='- =L 5/'X= d$L='-/2.=$ *=2.C& .7 C=$2/.$&0 .$ 24& E/'/X'/E4 F =L 24& @EE&$0.W F =L 24.7 0=C#-&$2S ,4.7 $=2.C& 74/>> T& 7&$2 TR & 2=c !
!
^"
"#$%&'(#& )*+ /$0 +/`&c "
C=$2'=>'==-mX/`=E/>&SC=-c 5=$2'=> '==-
"
>=/0.$X-/72&'mX/`=E/>&SC=-c )=/0.$X A/72&' "&E2S
"
7&C#'.2RmX/`=E/>&SC=-c D&C#'.2R D&'V.C&7
"
"i=E&'/2.=$7m0#$%&'(#&>$XSC=-c "#$%&'(#& )*+ C=--&'C./> "&E2S
D4.E QE&'/2='h7 @X&$2
5>92@795: 92@5 0= 7332K7B V597R
,4& A/72&' =L 24& )*+ 5/''.&' 74/>> X.V& / \,@ *=2.C& C=$2/.$.$X 24& &72.-/2&0 2.-& =L /''.V/> =L 24& )*+ 5/''.&' /2 24& 9.>=2 Y=/'0.$X D2/2.=$ 2= "#$%&'(#& )*+ /$0 +/`& /$0 2= /$R =24&' C=-E&2&$2 /#24='.2R f/7 -/R T& '&(#.'&0b #E=$ 0&E/'2#'& =L 24& )*+ 5/''.&' L'=- 24& )/72 9='2S \/C4 \,@ *=2.C&3 U4.C4 L='- .7 /V/.>/T>& .$ 24& E/'/X'/E4 G =L 24& @EE&$0.W F3 74/>> C=$2/.$ 0&2/.>7 /$0 #E0/2&0 .$L='-/2.=$ /T=#2 24& )*+ V=>#-& '&-/.$.$X =$ T=/'03 24& )*+ 2&-E&'/2#'& /$0 24& 2&-E&'/2#'& /$0 E'&77#'& =L 24& V/E=#' .$ 24& 2/$%7 =L 24& )*+ 5/''.&'S \/C4 \,@ *=2.C& -#72 T& #E0/2&0 =' C=$L.'-&0 f/7 24& C/7& -/R T&b /2 24& L=>>=U.$X .$2&'V/>7c !
*.$&2R /2 24& 9.>=2 Y=/'0.$X D2/2.=$
!
,U&$2R /2 24& 9.>=2 Y=/'0.$X D2/2.=$
!
,U&>V& fFGb 4=#'7 T&L='& 24& )*+ 5/''.&'h7 /''.V/> /2 24& 9.>=2 Y=/'0.$X D2/2.=$
!
,U= fGb 4=#'7 T&L='& 24& )*+ 5/''.&'h7 /''.V/> /2 24& 9.>=2 Y=/'0.$X D2/2.=$
d$ /00.2.=$ 2= 24& .$2&'V/>7 7E&C.L.&0 /T=V&3 24& A/72&' 74/>> 7&$0 /$ #E0/2& =L 24& \,@ *=2.C&c !
!
!
Y&2U&&$ 24& 0&E/'2#'& =L 24& )*+ 5/''.&' /$0 NM 4=#'7 T&L='& /''.V/> /2 24& 9YD3 .$ C/7& 24& #E0/2&0 &72.-/2&0 2.-& =L /''.V/> .7 $=2 U.24.$ .27 DC4&0#>&0 @''.V/> _.$0=U =' .$ C/7& =L /$ &V&$2 U4.C4 C=#>0 4/V& /$ .-E/C2 =$ 24& E>/$$&0 =E&'/2.=$7 =L 24& 2&'-.$/> 9'=-E2>R 24& \,@e .L 24&'& .7 / C4/$X& =L 24& \,@ =L -='& 24/$ 7.W fMb 4=#'73 T&L='& 24& )*+ 5/''.&' 4/7 '&/C4&0 24& BJ 4=#'7 .$ /0V/$C& =L 9'=-E2>R .L 24&'& .7 / C4/$X& =L 24& \,@ =L -='& 24/$ 2U= fGb 4=#'7 U.24.$ 24& U.$0=U =L BJ 4=#'7 T&L='& \,@S
,4.7 $=2.C& 74/>> T& 7&$0 TR & 2=c !
!
"#$%&'(#& )*+ /$0 +/`&c "
C=$2'=>'==-mX/`=E/>&SC=-c 5=$2'=> '==-
"
>=/0.$X-/72&'mX/`=E/>&SC=-c )=/0.$X A/72&' "&E2S
"
7&C#'.2RmX/`=E/>&SC=-c D&C#'.2R D&'V.C&7
"
"i=E&'/2.=$7m0#$%&'(#&>$XSC=-c "#$%&'(#& )*+ C=--&'C./> "&E2S
D4.E QE&'/2='h7 @X&$2
d$ /00.2.=$3 .L 24& C/>> 2= "#$%&'(#& .7 C/$C&>>&03 24& )*+ 5/''.&' 74/>> '&E='2 .--&0./2&>Rc k5/>> 2= "#$%&'(#& .7 C/$C&>>&0jS
T"
09653 435L7332K7B =03@7B2925>
,4.7 0=C#-&$2 /$0 .27 C=$2&$2 /'& 24& E'=E'.&2/'R =L "#$%&'(#& )*+ /$0 74/>> $=2 T& '&E'=0#C&0 .$ U4=>& =' E/'2 .$ /$R L='- U.24=#2 24& &WE'&77&0 U'.22&$ E&'-.77.=$ =L "#$%&'(#& )*+S
IO8I
D4.E D4='& D/L&2R /$0 D&C#'.2R 1/$0T==% 9K"> $=2.LR TR & 24& D4.Eh7 _/72& ^='- /$0 24& dD9D *=2.C& =L 9'& /''.V/> 2= 24& D4.E QE&'/2='h7 @X&$2 /7 7==$ /7 E=77.T>& /$0 /2 >&/72 BJ 4=#'7 E'.=' 2= /''.V/> /2 24& 9YDS ,4& )*+ 5/''.&' 74/>> '&E='2 TR & />> L='-7 '&(#.'&0 TR +9A" 9='2 @#24='.2.&7 '&>/2&0 2= 24& dAQ 72/$0/'0.`&0 ^@) L='-7 2= 24& D4.E QE&'/2='h7 @X&$2 /7 7==$ /7 E=77.T>& /$0 /2 >&/72 GB 4=#'7 E'.=' 2= /''.V/> /2 24& 9YDS ,4.7 .$L='-/2.=$ .$C>#0&7c !
dAQ +&$&'/> d$L='-/2.=$
!
5/'X= "&C>/'/2.=$
!
D4.Eh7 72='&7 "&C>/'/2.=$
!
5'&Uh7 &LL&C2 "&C>/'/2.=$
!
5'&U ).72
!
9/77&$X&' ).72
!
"/$X&'=#7 +==07
,4& )*+ 5/''.&' 74/>> '&E='2 TR P1^ fI8 /$0 IG3 '&7E&C2.V&>R 2= "#$%&'(#& P,D /$0 24& 9.>=2 D2/2.=$b 24& \,@ G 4=#'7 E'.=' 2= /''.V/> /2 24& 9YDS ,4& )*+ 5/''.&' 74/>> .$L='- "#$%&'(#& P,D TR & GB 4=#'7 E'&V.=#7 2= 24& /''.V/> /2 24& 9.>=2 D2/2.=$ T#=R3 24/23 /CC='0.$X 2= 4&' T&72 %$=U>&0X&3 $= 0&L&C27 4/V& T&&$ L=#$0 $=' /'& 2= T& L='&7&&$3 &.24&' /2 24& V&77&>3 24& &$X.$& =' 24& &(#.E-&$2S "&E&$0.$X =$ 24& %.$0 =L E=77.T>& 0&L&C273 /CC&77 2= 24& E='2 C/$ &.24&' T& X'/$2&0 =' '&L#7&0S 54/$X&7 .$ 24& 7.2#/2.=$ 74/>> .--&0./2&>R T& '&E='2&0 TR & 2= 24& "#$%&'(#& P,DS
P"
953@2;7B >979 ;09215
"#$%&'(#& )*+ 74/>> 7&$0 TR & / ,&'-.$/> D2/2#7 *=2.C& 2= 24& A/72&' =L 24& )*+ 5/''.&' /2 >&/72 2U&$2R /$0 24& dD9D 72/2#73 U4.C4 .7 / L='-/> $=2.C& 24/2 24& 2&'-.$/> .7 L.2 .$ &V&'R U/R 2= '&C&.V& 24& )*+ 5/''.&' /$0 2= 72/'2 24& f#$b>=/0.$X =E&'/2.=$S dL '&>&V/$23 24& ,&'-.$/> D2/2#7 *=2.C& 74/>> 7E&C.LR 24& /CC&E2/$C& =' '&]&C2.=$ L=' /$R '&(#&72 L=' /00.2.=$/> 7&'V.C&7 2= T& E&'L='-&0 0#'.$X 24& C/>> fT#$%&'.$X3 C/2&'.$X3 C==>.$X 0=U$3 ab /$0 24& />>=U&0 2.-& L=' E&'L='-.$X 7#C4 7&'V.C&7S ,4& L='- =L ,&'-.$/> D2/2#7 *=2.C& .7 C=$2/.$&0 .$ 24& E/'/X'/E4 8 =L 24& @EE&$0.W F =L 24.7 0=C#-&$2S
H"
;09215 0= 357:2;5>> V;03R
_4&$ 24& )*+ 5/''.&' /''.V&7 /2 24& 9.>=2 Y=/'0.$X D2/2.=$3 4/7 '&C&.V&0 />> $&C&77/'R E='2 C>&/'/$C&7 U.24 24& 9='2 @#24='.2R /$0 /$R =24&' 5=-E&2&$2 @#24='.2.&7 /$0 4/7 C=-E>.&0 U.24 />> $&C&77/'R C#72=-7 $=2.L.C/2.=$7 '&(#.'&-&$27 /$0 .7 '&/0R .$ />> '&7E&C27 2= E'=C&&0 2= T&'24 /$0 #$>=/0 O >=/0 /2 24& ,&'-.$/>3 24& A/72&' =L 24& )*+ 5/''.&' f=' 24& D4.E QE&'/2='h7 @X&$2b 74/>> X.V& *=2.C& QL K&/0.$&77 24/2 24& )*+ 5/''.&' .7 L.2 .$ &V&'R U/R 2= 2'/$7L&' )*+S ,4.7 $=2.C& 74/>> T& 7&$0 TR & 2=c !
"#$%&'(#& )*+ /$0 +/`&c "
C=$2'=>'==-mX/`=E/>&SC=-c 5=$2'=> '==-
"
>=/0.$X-/72&'mX/`=E/>&SC=-c )=/0.$X A/72&' "&E2S
"
" !
7&C#'.2RmX/`=E/>&SC=-c D&C#'.2R D&'V.C&7 "i=E&'/2.=$7m0#$%&'(#&>$XSC=-c "#$%&'(#& )*+ C=--&'C./> "&E2S
D4.E QE&'/2='h7 @X&$2
,4& L='- =L *=2.C& =L K&/0.$&77 .7 C=$2/.$&0 .$ .$ 24& E/'/X'/E4 B =L 24& @EE&$0.W F =L 24.7 0=C#-&$2S
J"
35U51920; 0= 965 ;09215 0= 357:2;5>>
^=>>=U.$X '&C&.E2 =L 24& *=2.C& =L K&/0.$&77 L'=- 24& )*+ 5/''.&'3 "#$%&'(#& )*+ -/R '&]&C2 7#C4 *=2.C& =L K&/0.$&77S K/.7=$7 L=' '&]&C2.$X 24& *QK 74/>> T& .$0.C/2&0S ,4& *=2.C& 74/>> T& 7&$0 TR & 2= 24& A/72&' =L 24& )*+ 5/''.&'
O"
17BB =03 5;: 0= @0032;D @7;059
"#'.$X 24& -=='.$X -/$=&#V&'3 / 1/'T=#' QLL.C&' =' 24& D4.E D#E&'V.7=' U.>> T& =$ 24& ]&22R 2= 7#E&'V.7& 24& -=='.$X -/$=&#V&'S 1& 4/7 0.'&C2 C=$2/C2 U.24 24& E.>=2 /$0 24& >.$&7-&$ TR '/0.=S @2 24& C=-E>&2.=$ =L 24& -=='.$X =E&'/2.=$3 24& A/72&' U.>> C=$2/C2 24& -/.$ C=$2'=>
,4.7 0=C#-&$2 /$0 .27 C=$2&$2 /'& 24& E'=E'.&2/'R =L "#$%&'(#& )*+ /$0 74/>> $=2 T& '&E'=0#C&0 .$ U4=>& =' E/'2 .$ /$R L='- U.24=#2 24& &WE'&77&0 U'.22&$ E&'-.77.=$ =L "#$%&'(#& )*+S
JO8I
D4.E D4='& D/L&2R /$0 D&C#'.2R 1/$0T==% 9K"1673D5]35B07: =03@
Q$C& 24& )*+ 5/''.&' .7 7/L&>R -=='&03 24& D4.EOD4='& D/L&2R 54&C%>.72 4/7 T&&$ V/>.0/2&0 TR 24& A/72&' /$0 )=/0.$X A/72&' /$0 />> /0-.$.72'/2.V& =' C#72=-7 /#24='.`/2.=$7 '&(#.'&0 L=' 24& #$>=/0.$XO'&>=/0.$X 4/V& T&&$ =T2/.$&03 24& )=/0.$X A/72&' 74/>> E'&7&$2 L=' 7.X$.$X 24& K&/0R 2= ".7C4/'X&OK&>=/0 L='-S @ 4/'0C=ER =L 24& 7.X$&0 0=C#-&$2 74/>> T& 4/$0&0 =V&' 2= 24& A/72&'S
,4.7 0=C#-&$2 /$0 .27 C=$2&$2 /'& 24& E'=E'.&2/'R =L "#$%&'(#& )*+ /$0 74/>> $=2 T& '&E'=0#C&0 .$ U4=>& =' E/'2 .$ /$R L='- U.24=#2 24& &WE'&77&0 U'.22&$ E&'-.77.=$ =L "#$%&'(#& )*+S
NO8I
D4.E D4='& D/L&2R /$0 D&C#'.2R 1/$0T==% 9K"514> D&C#'.2R /$0 /CC&77 C=$2'=> L=' 24& )*+ E='2 L/C.>.2R .7 24& '&7E=$7.T.>.2R =L "#$%&'(#& )*+S ,4& $='-/> /CC&77 2= 24& 2&'-.$/> L/C.>.2.&7 .7 V./ 24& -/.$ &$2'/$C&S "#'.$X 24& C/>> =L / )*+ 5/''.&'3 / Z&22R D&C#'.2R QLL.C&' 74/>> T& E'&7&$2 .$ 24& Y&'24 1=#7& QLL.C&3 U4.C4 .7 >=C/2&0 /2 24& -/.$ &$2'/$C& =L 24& "#$%&'(#& )*+ ,&'-.$/>S ,4& Z&22R D&C#'.2R QLL.C&' 74/>> -/$/X& />> 24& .$ /$0 =#2 C.'C#>/2.=$3 U4.C4 .7 $&C&77/'R L=' 24& )*+ 5/''.&'S ,4&'&L='& 4& U.>> '&X.72&' &/C4 E&'7=$ 24/2 U.>> E'=C&&0 2= X= 2= 24& ]&22RS @>> E&'7=$73 V&4.C>&73 &2CS $&&0.$X 2= 4/V& /CC&77 2= 24& )*+ ,&'-. ,&'-.$/> $/> L=' 7 4.Eh7 C/>>3 74/>> T& /$$=#$C&0 /2 >&/72 F 0/R T&L='& /''.V/> =L 24& )*+ 5/''.&' 2= 24& +/`& D&C#'.2R D&'V.C&7 TR &7 2=c !
C=$2'=>'==-mX/`=E/>&SC=-e /$0
!
7&C#'.2RmX/`=E/>&SC=-
D&C#'.2R /$0 /CC&77 C=$2'=> =$ T=/'0 =L 24& )*+ 5/''.&' .7 24& D4.E D&C#'.2R QLL.C&'h7 fDDQb /$0 A/72&'h7 '&7E=$7.T.>.2R /$0 '&-/.$7 7#T]&C2 2= 24& A/72&'h7 /EE'=V/> /$0 24& 74.E =U$&'h7 .$72'#C2.=$7S "&>.V&'R =L 74.E 72='&7 74/>> T& 7#E&'V.7&0 /$0 C=$2'=>>&0 =$ 24& ]&22R TR / C'&U-&-T&' /EE=.$2&0 TR 24& DDQ =' 24& A/72&'S [$/22&$0&0 T/XX/X& .7 $=2 />>=U&0 /$0 U.>> T& 4/$0&0 =V&' 2= 24& /#24='.2.&7S ,4& )=/0.$X A/72&' =$ 0#2R />7= /C27 /7 24& 9='2 ^/C.>.2R QLL.C&' f9^DQbS @>> (#&72.=$7 '&>/2&0 2= 7&C#'.2R -/22&'7 74=#>0 T& /00'&77&0 2= 4.-S 1& .7 /#24='.`&0 2= 7.X$ 24& k"&C>/'/2.=$ =L D&C#'.2Rj /$0 U.>> C=$C#' U.24 24& D4.E D&C#'.2R QLL.C&' 24& /00.2.=$/> -&/7#'&7 .$ C/7& 74.E =' 2&'-.$/> .7 /2 / 7&C#'.2R >&V&> =24&' 24/$ >&V&> FS @2 / 7&C#'.2R >&V&> =24&' 24/$ >&V&> F3 /00.2.=$/> 7&C#'.2R E'&C/#2.=$7 74/>> T& 2/%&$ .$ /CC='0/$C& U.24 24& dD9D C=0&S 9&'7=$$&> f=LL.C&'7 /$0 C'&Ub >&/V.$X /$0 '&2#'$.$X 2= 24& )*+ 5/''.&'7 74/>> C/''R E'=E&' E&'7=$/> .0&$2.L.C/2.=$ 0=C#-&$27 /$0 74/>> =$>R #7& 24& Z&22R K=/0 /$0 24& 9='2 K=/0S ,4& /CC&77 2= 24&7& '=/07 .7 C=$2'=>>&0 TR 24& Z&22R D&C#'.2R QLL.C&' /2 24& &$2'/$C& X/2&S ,4& C=$2'=> C=$7.727 .$ C4&C%.$X .L 24& E&'7=$7 X&22.$X .$ =' =#2 =L 24& ,&'-.$/> /'& '&X.72&'&0 =$ 24& #E0/2&0 C'&U >.72 /$0O=' 24& >.72 &&0 TR 24& )*+ 5/''.&' =' 24& D4.EE&' QE&'/2='h7 @X&$2 T&L='& 24& /''.V/> =L 24& )*+ 5/''.&' 2= 24& ,&'-.$/> fC=$2'=>&'==-mX/`=E/>&SC=- /$0 7&C#'.2RmX/`=E/>&SC=-bS 9&'7=$$&> U.>> T& '&(#.'&0 2= 7.X$ .$ =' =#2 U4&$ &$2&'.$X =' &W.2.$X 24& ,&'-.$/>S
^" D5;537B @CC&77 2= 24& ]&22R 0#'.$X 24& C/>> =L / )*+ 5/''.&' .7 />>=U&0 #$0&' 72'.C2 C=$0.2.=$7S K=/0 2'#C%7 C/$ T& #7&0 L=' 24& 0&>.V&'R =L X==07 /$0 =24&' -/2&'./> 2= 24& )*+ 5/''.&'7S d$ 7=-& C/7&7 '=/0 2/$%&'7 C/$ 7#EE>R T#>% -/2&'./> /7 U&>>S P/$7 /$0 C/'7 C/$ />7= T& 7.X$&0 #E 0#'.$X 24& C/>> =L 24& )*+ 5/''.&'S @7 / X&$&'/> '#>&3 $= V&4.C>&7 /'& />>=U&0 0#'.$X 24& C=--&'C./> )*+ f#$b>=/0.$X =E&'/2.=$7 =$ 24& ]&22R3 -&/$.$X 24/2 />> 72='&7 /$0O=' 0&>.V&'R /C2.V.2.&7 74/>> T& E&'L='-&0 T&L='& /$0 /L2&' 24.7 C=--&'C./> =E&'/2.=$S ,4& C=--&$C&-&$2 =L 24& C=--&'C./> f#$b>=/0.$X =E&'/2.=$7 72/'27 /7 7==$ /7 24&'& .7 / X/7 L>=U 24'=#X4 24& )*+ f#$b>=/0.$X /'- f24& X/7 '&2#'$ /'- .7 $=2 2/%&$ .$2= /CC=#$2bS ,4& C=--&'C./> f#$b>=/0.$X =E&'/2.=$7 /'& L.$.74&0 /7 7==$ /7 />> )*+ f#$b>=/0.$X /'-7 /'& 0'/.$&0 /$0 .$&'2&0 fX/7 L'&&bS Q$ 24& ]&22R E>/2L='-3 V&4.C>&7 -#72 T& E/'%&0 .$ 7/L& E=7.2.=$3 .2 -&/$7 '&/0R L=' .--&0./2& 0&E/'2#'& L'=- 24& ]&22R .$ C/7& =L /$ &-&'X&$CRS ,4& V&4.C>&7 U.>> $=2 =T72'#C2 24& U/R =' E/77/X& 2= 24& &W.2S _4.>& 24& 2'#C% .7 =$ 24& ]&22R E>/2L='-3 24& 2'#C% 0'.V&' 74/>> '&-/.$ U.24 4.7 2'#C% /2 />> 2.-&73 '&/0R L=' .--&0./2& &V/C#/2.=$ .L '&(#&72&0S dL X==07 /'& 72/C%&0 #E=$ / E/>>&2 T=/'03 24& 2'#C% -#72 T& &(#.EE&0 U.24 24& $&C&77/'R 4/$0>.$X &(#.E-&$2 7#C4 /7 / 7-/>> L='%>.L2 /2 24& T/C% =L 24& 2'#C% f%==.//Eb =' / 2'/$7 E/>>&2S 9&'7=$/> E'=2&C2.=$ &(#.E-&$2 74/>> T& U='$ =$ 24& ]&22R E>/2L='- 0#'.$X 24& 72='&7 =E&'/2.=$7c -.$.-#- '&(#.'&-&$27 /'& 7/L&2R 74=&73 4&>-&2 /$0 7/L&2R X>/77&7S
T" :5=2;2920; 0= 965 7357> ,4& L=>>=U.$X /'&/7 4/V& 2= T& C=$7.0&'&0 /2 24& "#$%&'(#& )*+ ,&'-.$/>c !
A/.$ 9/'% @'&/c 24& E/'%.$X /'&/ .$ L'=$2 =L 24& )*+ ,&'-.$/>
!
9='2 '=/0c -/.$ '=/0 L'=- 24& -/.$ &$2'/$C& =L 24& )*+ ,&'-.$/> 2= 24& *='24 _/.2.$X @'&/
!
*='24 _/.2.$X @'&/ c 24& U/.2.$X /'&/ .7 >=C/2&0 =$ 24& 9='2 K=/03 /2 24& >&V&> =L 24& )=C% @'&/
!
Z&22R K=/0 fK=#2& 0& >/ Z&26&b c '=/0 L'=- 24& *='24 _/.2.$X @'&/ 2= 24& ]&22R
!
)=C% @'&/ c 24& /'&/ T&2U&&$ 24& 24& *='24 _/.2.$X @'&/ /$0 24& /CC&77 2= 24 24& & Z&22R K=/0S D&V&'/> X/2&7 /'& .$72/>>&0 2= 7&C#'& f.$ V.&U =L dD9Db 24& /CC&77 2= 24& ]&22R /$0 24& E'=C&77 /'&/ =L 24& )*+ ,&'-.$/>
,4.7 0=C#-&$2 /$0 .27 C=$2&$2 /'& 24& E'=E'.&2/'R =L "#$%&'(#& )*+ /$0 74/>> $=2 T& '&E'=0#C&0 .$ U4=>& =' E/'2 .$ /$R L='- U.24=#2 24& &WE'&77&0 U'.22&$ E&'-.77.=$ =L "#$%&'(#& )*+S
F;O8I
D4.E D4='& D/L&2R /$0 D&C#'.2R 1/$0T==% 9K"> Y&L='& 24& /''.V/> =L 24& )*+ 5/''.&'3 />> V&4.C>&7 74/>> T& E/'%&0 .$ L'=$2 =L 24& -/.$ &$2'/$C& =L 24& )*+ ,&'-.$/> /2 24& A/.$ 9/'% @'&/S d$ 24& -&/$ 2.-&3 />> 0'.V&'7 C/$ T& 7.X$&0 .$ /2 24& Y&'24 1=#7& QLL.C& /2 24& -/.$ &$2'/$C& =L 24& )*+ ,&'-.$/>S Q$C& 24& )*+ 5/''.&' .7 k/>> L/72j3 24& E&'-.77.=$ U.>> T& X.V&$ 2= 4/V& /CC&77 2= 24& ]&22RS @7 &WE>/.$&0 T&L='&3 / 7&C=$0 E&'.=0 2= X.V& E&'-.77.=$ E&'-.77. =$ =L /CC &77 2= 24& ]&22R U.>> T& X'/$2&0 /L2&' C=-E>&2.=$ =L 24& C =--&'C./> f#$b>=/0.$X =E&'/2.=$3 /7 7==$ /7 24&'& .7 $= )*+ =' X/7 L>=U 24'=#X4 24& )*+ #$>=/0.$X /'-7S
H" 7115>> 90 965 U5998 H"M" 7,,'GG n- nf' g'nnd _-( n($,&G @7 7==$ /7 24& )*+ 5/''.&' 4/7 X.V&$ X. V&$ 24& 7.X$ k/>> L/72j =' /L2&' 24& C=-E>&2.=$ =L 24& C=--&'C./> f#$b>=/0.$X =E&'/2.=$3 24& Z&22R D&C#'.2R QLL.C&' U.>> X.V& E&'-.77.=$ 2= >&2 E/77 =$& 2'#C% 2= 24& ]&22RS ,4& 2'#C% U.>> 2/%& 24& 9='2 K=/0 2= 24& ]&22RS @2 24& )=C% @'&/3 24& 0'.V&' 74/>> 7.X$ #E /2 24& L.'72 X/2& V./ 24& E#74 T#22=$ /$0 24& Z&22R D&C#'.2R QLL.C&' U.>> =E&$ 24& X/2&S "'.V&' U.>> C=$2.$#& 2= 24& 7&C=$0 X/2& /$0 4& U.>> 7.X$ #E /X/.$S ,4& /CC&77 C=$2'=> 7R72&- U.>> T& =E&'/2&0 TR / '&-=2& C=$2'=> 7R72&-S @7 7==$ /7 24& 0'.V&' E/77&7 24& 7&C=$0 X/2&3 4& C=$2.$#&7 =$ 24& 24& Z&22R K=/0 2= 24& ]&22R E>/2L='-S Q$C& =$ 24& ]&22R E>/2L='-3 =$>R C=$2/.$&' 2'#C%7 /'& />>=U&0 2= E/77 #$0&' 24& )*+ E.E& '/C%7 /$0 2&$0 2= 24& C'/$&3 U4.C4 .7 .$72/>>&0 =$ 24& X/$XU/R 2=U&'S ,.>2 2'#C%7 /$0 X/'T/X& 2'#C%7 /'& $=2 />>=U&0 2= E/77 #$0&' 24& )*+ E.E& '/C%S ,4&$3 24& 0'.V&' C/$ 72/'2 2= #$>=/0 4.7 2'#C%S ,4& 0'.V&' 74/>> $&V&' >&/V& 24& 2'#C% #$/22&$0&0S dL 0=C#-&$27 4/V& 2= T& 4/$0&0 =V&' 2= 24& V&77&>3 24& 0'.V&' U.>> L.'72 T'.$X .27 V&4.C>& 2= 24& *='24 _/.2.$X @'&/ /$0 U/>% T/C% 2= 24& ]&22RS _4&$ #$>=/0.$X =L X==07 .7 C=-E>&2&03 ]&22R -#72 T& C>&/'&0 /7 7==$ /7 E=77.T>&3 L=' $&W2 0&>.V&'R =L 72='&7S @7 7==$ /7 24& 0'.V&' 4/7 >&L2 24& ]&22R E>/2L='-3 24& 7&C=$0 2'#C% U.>> T& />>=U&0 2= &$2&'S 1& U.>> L=>>=U 24& 7/-& E'=C&0#'& /$0 '=/0 /7 24& L.'72 2'#C%S ,4& -/W.-#- U/.2.$X 2.-& =$ 24& *='24 _/.2.$X @'&/ L=' 2'#C%7 .7 4/>L /$ 4=#' fFOG 4=#'bS
,4.7 0=C#-&$2 /$0 .27 C=$2&$2 /'& 24& E'=E'.&2/'R =L "#$%&'(#& )*+ /$0 74/>> $=2 T& '&E'=0#C&0 .$ U4=>& =' E/'2 .$ /$R L='- U.24=#2 24& &WE'&77&0 U'.22&$ E&'-.77.=$ =L "#$%&'(#& )*+S
FFO8I
D4.E D4='& D/L&2R /$0 D&C#'.2R 1/$0T==% 9K"> $&V&' >&/V& 24&.' C/'7 #$/22&$0&0S dL V/$7 /'& #7&0 L=' 24& 0&>.V&'R =L 72='&73 24& 7/-& E'=C&0#'& U.>> T& /EE>.C/T>& /7 L=' 24& 2'#C%7 f7&& @'2.C>& ?SFS /T=V&b ^=' 24& &/7& =L ]&22R =CC#E/2.=$ .2 .7 C=-E#>7='R 2= E/'% .27 C/' .$ 24& *='24 _/.2.$X @'&/ /$0 2= C=$2.$#& 24& U/R 2= 24& ]&22R TR U/>%.$XS ,4& /CC&77 2= 24& ]&22R .7 #$0&' 24& C=$2'=> =L 24& D4.L2 D#E&'V.7=' =L 24& )*+ ,&'-.$/> U.24 24& C==E&'/2.=$ =L 24& Z&22R D&C#'.2R QLL.C&'S ,4& D4.L2 D#E&'V.7=' U.>> -/$/X& 24& ]&22R =CC#E/2.=$S 1& U.>> X.V& 7.X$ 2= 24& Z&22R D&C#'.2R QLL.C&' 24/2 24& C=--&'C./> #$>=/0.$X =' '&>=/0.$X =E&'/2.=$7 U.>> 72/'2S @2 24.7 7.X$ $= V&4.C>&7 /'& /#24='.`&0 =$ 24& ]&22R /$R-='& 2.>> 24& &$0 =L C=--&'C./> #$>=/0.$X =E&'/2.=$7S
J" 7B1060B 7;: :3.CR3 U4.C4 U.>> T& /2 >&/72 C=-E>./$2 U.24 24& dD+Q,, /$0 Q5dA^ X#.0&>.$&7S *&V&'24&>&773 0#'.$X 24& C/>> =L 24& V&77&> /2 24& )*+ ,&'-.$/>3 24& #7& =L />C=4=> /$0 0'#X7 /'& 72'.C2>R E'=4.T.2&0S A/72&' .7 /0V.7&0 24/2 =E&'/2.=$7 U.>> C&/7&3 .L -&-T&'7 =L 24& C'&U3 /$0 &7E&C./>>R 24=7& U4= /'& .$V=>V&0 .$2= 24& 74.E 74='& =E&'/2.=$73 /'& /LL&C2&0 TR />C=4=> /$0O=' 0'#X7S @>7= -&-T&'7 =L 24& C'&U =$ U/2C4 =' .$V=>V&0 .$ 24& E&'L='-/$C& =L /$R 74.ET=/'0 0#2R 74/>> $=2 T&&$ /LL&C2&0 TR />C=4=> /$0 0'#X7S dL +/`& $=2.C&7 /$R /T#7& =L 24& />C=4=> /$0 0'#X E=>.CR3 4& U.>> C&/7& 24& =E&'/2.=$7 /$0 .2 U.>> $=2 '&7#-& 24&- #$2.> 24& -/22&' 4/7 T&&$ '&E='2&0 2= 24& A/72&' /$0 L#>>R .$V&72.X/2&0 TR +/`& /$0 24& A/72&'S QE&'/2.=$7 74/>> T& '&7#-&0 /7 7==$ /7 +/`& 4/7 C=$7.0&'&0 .2 7/L& 2= 0= 7=S "&>/R =' C/$C&>>/2.=$ =L 24& )*+ 5/''.&'7 0&E/'2#'& C=#>0 4/EE&$S @CC&77 2= /$R E/'2 =L 24& ,&'-. ,&'-.$/> $/> =' ]&22.&7 L=' / E&'7=$ =' E&'7=$7 7#7E&C2&0 /LL&C2&0 TR />C=4=> /$0O=' 0'#X7 U.>> T& 0&$.&0S +/`& -/R C/''R =#2 2&72.$X 2= 0&2&'-.$& U4&24&' E&'7=$$&> /'& #$0&' 24& .$L>#&$C& =L />C=4=> =' 0'#X7 U4.>& /2 24& ,&'-.$/>S
,4.7 0=C#-&$2 /$0 .27 C=$2&$2 /'& 24& E'=E'.&2/'R =L "#$%&'(#& )*+ /$0 74/>> $=2 T& '&E'=0#C&0 .$ U4=>& =' E/'2 .$ /$R L='- U.24=#2 24& &WE'&77&0 U'.22&$ E&'-.77.=$ =L "#$%&'(#& )*+S
FGO8I
D4.E D4='& D/L&2R /$0 D&C#'.2R 1/$0T==% 9K".-.$/'R '&(#&72 =L 24& D4.EE&'S ,4& "#$%&'(#& )*+ '&7&'V&7 24& '.X42 2= '&L#7& 24.7 '&(#&72S
)*+ 5/''.&'7 74/>> 4/V& /$0 '&2/.$ =$T=/'0 7#LL.C.&$2 E&'7=$$&> U.24 X==0 U='%.$X %$=U>&0X& =L 24& \$X>.74 >/$X#/X& 2=3 /2 />> 2.-&73 &$/T>& =E&'/2.=$7 2= T& C/''.&0 =#2 7/L&>R /$0 &LL.C.&$2>R /$0 2= -/.$2/.$ .--&0./2& /$0 '&>./T>& 74.EO74='& C=--#$.C/2.=$7 =$ =E&'/2.$X -/22&'7 /$0 .$ &-&'X&$CR 7.2#/2.=$7S ,4& )*+ 5/''.&' 74/>> E&'L='- 72='&73 E'=V.7.=$7 /$0 T#$%&'.$X =E&'/2.=$7 /2 .27 =U$ '.7% /$0 &WE&$7&7 /$0 "#$%&'(#& )*+ /$0 +/`& 74/>> $=2 T&/' /$R '&7E=$7.T.>.2R U4/27=&V&' .$ '&>/2.=$ 2= 7#C4 72='&73 E'=V.7.=$7 /$0 T#$%&'.$X =E&'/2.=$7S @$R .$C.0&$2 =L /$R %.$0 '&7#>2.$X .$ 0&/24 =' .$]#'R =' 0/-/X& 2= V&77&> =' E='2O2&'-.$/> .$72/>>/2.=$7 =' V&4.C>&7 =' $&/' -.77 - .77 24/2 C=#>0 4/V& '&7#>2&0 .$ /$ .$C.0&$2 74/>> T& '&E='2&0 2= "#$%&'(#& P,D =$ P1^ I8 /$0 2= +/`&S *= V&4.C>&7 f2'#C%73 0&>.V&'R V/$3 C/'ab /'& />>=U&0 =$ 24& ]&22R 0#'.$X C/'X= =E&'/2.=$7 &WC&E2 24& "#$%&'(#& )*+h7 V&4.C>&7S ,'#C%7 =' /$R =24&' 0&>.V&'R V/$ C/''R.$X E'=V.7.=$73 72='&7 =' 7E/'& E/'27 /'& $=2 />>=U&0 =$ 24& ]&22R U4&$ 24& >.(#.0 74='& /'-7 /'& C=$$&C2&0 /$0 #$0&' X/7S ,= T& />>=U&0 2= C=-& =$ 24& ]&22R3 >.(#.0 74='& /'-7 -#72 T& 0'/.$&0 /$0 .$&'2&0 fE#'X&0bS "#'.$X 72='&73 E'=V.7.=$7 /$0 7E/'& E/'27 0&>.V&'.&7 =E&'/2.=$73 $=2 -='& 24/$ =$& V&4.C>& f2'#C%73 0&>.V&'R V/$3 C/'ab U.>> T& /CC&E2&0 =$ 24& ]&22R /2 24& 7/-& 2.-&S *=2 /$R V&4.C>& >=$X&' 24/$ FM -&2&'7 .7 />>=U&0 =$ 24& ]&22R E>/2L='-S D&& 9/'2 G kD&C#'.2R /$0 /CC&77j3 L=' 24& /CC&77 E'=C&0#'& =$ 24& ]&22R L=' 24& 0&>.V&'R =L 72='&7S
^" 40BB> 7E.>> C=$2/.$&'7 L.22&0 /'=#$0 L#&> /$0 >#T'.C/2.$X =.> 2/$% V&$273 4R0'/#>.C =' =24&' 0&C% -/C4.$&'R 74=#>0 T& &-E2R =L U/2&' /$0 L'&& =L =.>S "'/.$ E>#X7 74=#>0 T& .$ E>/C&S @$R /CC#-#>/2.$X U/2&' 74=#>0 T& '&-=V&0 E&'.=0.C/>>RS DC#EE&'7 /'& 2= T& E>#XX&0 0#'.$X />> 24& 2.-& 24& V&77&> 72/R7 />=$X7.0& T&'24S "#'.$X T#$%&'.$X =E&'/2.=$73 7E.>> &(#.E-&$2 74/>> T& E'=V.0&0 $&/' 24& T#$%&' C=$$&C2.=$7 L=' 24& E'=-E2 '&-=V/> =L /$R 7E.>>/X& =$ 0&C%S dL $= E&'-/$&$2 7E.>> C=$2/.$&' .7 L.22&03 E='2/T>& 0'.E 2'/R 74=#>0 T& E>/C&0 #$0&' 24& T#$%&'.$X C=$$&C2.=$S +/7 V&$2.$X 2= 24& /2-=7E4&'& .7 $=2 />>=U&0 0#'.$X $='-/> =E&'/2.=$7S d2 .7 =$>R E&'-.22&0 #$0&' &-&'X&$CR C=$0.2.=$7 /$0 7E&C./> =E&'/2.=$7S D==2 T>=U.$X .7 72'.C2>R L='T.00&$ .$7.0& 4/'T=#' >.-.27 /7 2= &-.2 L=#> 24.C% 7-=%& /$0 7E/'%7S ^#&> Q.> 2'/$7L&' T&2U&&$ V&77&> C/E/C.2.&7 .7 E'=4.T.2&0 U4&$ V&77&> .7 U.24.$ 24& P,D `=$& fl=$& @b /$0 />=$X7.0& )*+ T&'24S DQ9\9 -/2&'./>3 7#C4 /7 7='T&$2 E/073 7='T&$2 7=C%7 X'/$#>&73 0.7E=7/> T/X73 X>=V&73 T==27 /$0 /$2. 72/2.C 74=V&>3 74/>> T& /V/.>/T>& /2 24& ]&22RS
T" [7>95 @7;7D5@5;9 ,4& 0.7E=7/> =L X/'T/X& /$0 >.(#.0 U/72& L'=- 74.E 2= 74='& .7 E=77.T>& .L .2 0=&7 $=2 0&>/R 24& V&77&> 7C4&0#>&S d2 74=#>0 T& /''/$X&0 24'=#X4 D4.E QE&'/2='h7 @X&$2S d$L='-/2.=$3 L=' U/72& 0.7E=7/>3 .7 2= T& $=2.L.&0 T&L='& &$2'R .$2= 24& E='2 =L "#$%&'(#& /CC='0.$X 2= 24& 74.Eh7 U/72& L='- =L 24& +9A" 9='2 @#24='.2.&7S +/'T/X& 72='/X& L/C.>.2.&7 /'& /V/.>/T>& /2 24& ]&22R L=' 24& C=>>&C2.=$ =L .$&'23 0=-&72.C /$0 4/`/'0=#7 U/72&7 /$0 /'& >=C/2&0 .$ 24& *='24U&72 =L 24& ]&22R E>/2L='-S d$&'23 0=-&72.C /$0 4/`/'0=#7 U/72&7 74=#>0 T& C=''&C2>R .0&$2.L.&0 .$ /CC='0/$C& U.24 A@K9Q) /$0 9='2 '&X#>/2.=$7S 1/`/'0=#7 U/72&7 /'& C>/77.L.&0 /7 24=7& U/72&73 U4.C4 TR (#/>.2R =L 24&.' C=$C&$2'/2.=$ =L &>&-&$27 /$0 C4/'/C2&'.72.C7 f7#C4 /7 .$L>/--/T>&3 C=''=7.V&$&773 '&/C2.V.2R3 2=W.C.2R3 &2CSb E=7& / 4/`/'0 2= 4#-/$ =' &$V.'=$-&$2/> 4&/>24 /$0 U&>L/'& .L .-E'=E&'>R -/$/X&0S +/'T/X& 2'/$774.E-&$2 U.>> T& 0=$& 0.'&C2>R &.24&' T&L='& =' /L2&' f#$b>=/0.$XS d$ $= C/7&3 $=2 /$R V&77&> X/'T/X& C=$2/.$&' -#72 T& >&L2 =$ 24& ]&22R E>/2L='-S ).(#.0 U/72& $='-/>>R /CC&E2&0 fA@K9Q) @$$&W db3 7#C4 /7 T.>X& U/2&'3 7>#0X& /$0 U/72& =.>3 U.>> T& C=>>&C2&0 TR >=''.&7S "#'.$X 24& 0.7C4/'X.$X =E&'/2.=$73 7E.>> &(#.E-&$2 74/>> T& E'=V.0&0 $&/' 24& 0&C% C=$$&C2.=$ L=' 24& E'=-E2 '&-=V/> =L /$R 7E.>>/X& =$ 0&C%S dL $= E&'-/$&$2 7E.>> C=$2/.$&' .7 L.22&03 E='2/T>& 0'.E 2'/R 74=#>0 T& E>/C&0 #$0&' 24& 0&C% C=$$&C2.=$ /$03 .L E=77.T>&3 T&2U&&$ C=$$&C2.=$ =L L>&W.T>& 4=7&7S ,4& L>&W.T>& 4=7&7 74=#>0 T& 0'/.$&0 /$0 T>.$0&0 T&L='& T'.$X.$X 24&- T/C% 2= 74='&S
,4.7 0=C#-&$2 /$0 .27 C=$2&$2 /'& 24& E'=E'.&2/'R =L "#$%&'(#& )*+ /$0 74/>> $=2 T& '&E'=0#C&0 .$ U4=>& =' E/'2 .$ /$R L='- U.24=#2 24& &WE'&77&0 U'.22&$ E&'-.77.=$ =L "#$%&'(#& )*+S
F8O8I
D4.E D4='& D/L&2R /$0 D&C#'.2R 1/$0T==% 9K"> 90 965 U5998 =03 :5B2K5325> D2='&73 E'=V.7.=$7 /$0 7E/'&7 E/'27 -/R T& 2/%&$ =$ T=/'0 /2 24& ]&22R T#2 74=#>0 $=2 T& 0=$& U4&$ C/'X= =E&'/2.=$7 /'& 2/%.$X E>/C&S d2 74/>> T& /''/$X&0 T&L='& =' /L2&' f#$b>=/0.$XS @>> /''/$X&-&$27 74/>> T& -/0& 24'=#X4 24& D4.E QE&'/2='h7 @X&$23 U.24=#2 0&>/R.$X 24& V&77&> 7C4&0#>&S ,'#C%73 0&>.V&'R V/$ =' C/' U.>> $=2 T& >&L2 #$/22&$0&0 =$ 24& ]&22RS "'.V&' 74=#>0 />U/R7 72/$0 TR $&/' .27 V&4.C>& 7= /73 .$ /$ &-&'X&$CR3 T& '&/0R 2= >&/V& 24& ]&22R U.24 .27 V&4.C>& /$0 X&2 T/C% 2= 24& k*='24 _/.2.$X @'&/jS ^=' 4/$0 =V&' 0=C#-&$27 /$0 T&L='& T=/'0.$X 24& V&77&>3 24& 0'.V&' 4/7 2= E/'% .27 V&4.C>& .$ 24& k*='24 _/.2.$X @'&/j /$0 U/>% T/C% U.24 .27 0=C#-&$27 2= 24& )*+ C/''.&'S *=2 /$R E/'C&>73 E'=V.7.=$73 7E/'&7 E/'27a C/$ T& >&L2 =$ 24& ]&22RS D&& />7= 9/'2 G kD&C#'.2R /$0 @CC&77j
H" ?>R C=-E>./$2 U.24 A@K9Q) /$0 dD+Q,, '&(#.'&-&$27S Y#$%&'.$X 74=#>0 T& /''/$X&0 24'=#X4 24& D4.E QE&'/2='h7 @X&$2S Y#$%&' T/'X& .7 />>=U&0 2= C=-& />=$X7.0& 24& )*+ C/''.&' /L2&' C=-E>&2.=$ =L 24& f#$b>=/0.$X =E&'/2.=$S ).(#.0 74='& /'-7 -#72 T& 0'/.$&0 /$0 .$&'2&0 fE#'X&0b T&L='& T#$%&'.$X =E&'/2.=$7 72/'2S ,4& Y#$%&'.$X D/L&2R 54&C% ).72 -#72 T& L.>>&0 .$ T&L='& 72/'2.$X 24& T#$%&' 2'/$7L&' "#'.$X T#$%&'.$X3 '&7E=$7.T>& E&'7=$ =$T=/'0 /$0 =$ T/'X& 74=#>0 T& =$ 72/$0&/%7S dL /$R =.> 7E.>>7 =' =24&' .$C.0&$2/> E=>>#2.=$ =CC#'3 T#$%&'.$X =E&'/2.=$ 74=#>0 T& 72=EE&0 .--&0./2&>R /$0 '&E='2&0 2= "#$%&'(#& P,D =$ P1^ I8 /$0 "#$%&'(#& )*+S ^.'&0 T& .$2= E=7.2.=$ /$0 '&/0R L=' .--&0./2& #7&S ,4& T#$%&' 4=7&7 74=#>0 T& 0'/.$&0 /$0 T>.$0&0 T&L='& T'.$X.$X 24&- T/C% 2= 24& T/'X&S
,4.7 0=C#-&$2 /$0 .27 C=$2&$2 /'& 24& E'=E'.&2/'R =L "#$%&'(#& )*+ /$0 74/>> $=2 T& '&E'=0#C&0 .$ U4=>& =' E/'2 .$ /$R L='- U.24=#2 24& &WE'&77&0 U'.22&$ E&'-.77.=$ =L "#$%&'(#& )*+S
FBO8I
D4.E D4='& D/L&2R /$0 D&C#'.2R 1/$0T==% 9K" D2/2#7 *=2.C&3 U4.C4 C=$L.'-7 24& C/E/T.>.2R =L 24& ,&'-.$/> 2= '&C&.V& 24& )*+ 5/''.&'S d$ C/7& =L / -/]=' #$L='&7&&$ 7.2#/2.=$7 =' .$C.0&$273 U4.C4 C/$ 4/V& /$ .-E/C2 =$ 24& X>=T/> 4/'T=#' /C2.V.2.&7 fdD9D3 L='C& -/]&#'&ab 24& +9A" 9='2 @#24='.2.&7 74/>> 4/V& 24& '.X42 2= 7#7E&$0 =' C&/7& =E&'/2.=$7 /$0 '&-=V& /$R )*+ 5/''.&' L'=- T&'24 /$0 74/>> $=2 T& >./T>& 2= /$R C=72 .$C#''&0 TR 24& )*+ 5/''.&'S )*+ 5/''.&'7 74/>> 4/V& /$0 '&2/.$ =$T=/'0 7#LL.C.&$2 E&'7=$$&> 2=3 /2 />> 2.-&73 &$/T>& =E&'/2.=$7 2= T& #$0&'2/%&$ 7/L&>R /$0 &LL.C.&$2>R /$0 2= -/.$2/.$ .--&0./2& /$0 '&>./T>& 74.EO74='& C=--#$.C/2.=$7 =$ =E&'/2.$X -/22&'7 /$0 .$ &-&'X&$CR 7.2#/2.=$7S
^" >7=598 7;: ;7K2D7920; )*+ 5/''.&'7 -#72 %&&E C=$2.$#=#7 U/2C4 =$ P1^ C4/$$&> I8 U4&$ E'=C&&0.$X .$ 24& P,D `=$& f`=$& @b3 U4&$ /2 /$C4='3 /$0 0#'.$X 24&.' 72/R /2 24& )*+ T&'24S k"#$%&'(#& P,Dj -/R X.V& 7/L&2R .$L='-/2.=$ /$R2.-&S k"#$%&'(#& P,Dj =$ P1^ 54/$$&> I8 U.>> /0V.7& /T=#2 24& -=V&-&$2 =L 24& )*+ 5/''.&'S P&77&>7 C=$72'/.$&0 TR 4&' 0'/#X42 f-='& 24/$ F; -&2&'7b =' -='& 24/$ G8; -&2&'7 >=$X /'& C=$7.0&'&0 /7 V&77&> '&72'.C2&0 .$ 24&.' /T.>.2R 2= -/$=&#V&'S ,4&R -#72 &W4.T.2 U4&'& .2 C/$ T&72 T& 7&&$3 24'&& />>.X427 .$ / V&'2.C/> >.$& =' / CR>.$0&'S _4&$ &$2&'.$X .$ 24& P,D `=$& f`=$& @b )*+ 5/''.&' -#72c !
D2/$0 FM /$0 I8e /$0
!
K&E='2 /$R &-&'X&$CR 7.2#/2.=$73 /$R 0&L&C27 =' 0&L.C.&$C.&7 24/2 U=#>0 /LL&C2 24& 7/L&2R =' 24& E&'L='-/$C& =L 24& T&'24.$X3 -=='.$X /$0 C/'X= =E&'/2.=$7 /$0 /$R 0/-/X& 2= 24& &$V.'=$-&$2 24/2 24&R C=#>0 T& 7&&$S
_4&$ / )*+ 5/''.&' .7 /2 /$C4='3 /$ &WC>#7.=$ `=$& .7 &72/T>.74&0 /'=#$0 24& )*+ 5/''.&'S ,4.7 &WC>#7.=$ `=$& 4/7 .27 C&$2&' =$ 24& )*+ 5/''.&' U.24 / '/0.#7 =L =$& $/#2.C/> -.>& .$2= U4.C4 $= 2'/LL.C .7 E&'-.22&0 2= &$2&'S ,4.7 &WC>#7.=$ `=$& .7 />7= /EE>.&0 0#'.$X E.>=2 T=/'0.$X =' 0.7&-T/'%.$XS _4&$ / )*+ 5/''.&' .7 E'=C&&0.$X .$ 24& L/.'U/R7 U.24.$ 24& P,D l=$& f`=$& @b3 .2 .7 72'.C2>R L='T.00&$ L=' /$=24&' V&77&>c !
,= L=>>=U =' 2= T& /4&/0 =L 24& )*+ 2/$%&' .$ 4&' 2'/LL.C >.$& /2 / 0.72/$C& >&77 24/$ =$& $/#2.C/> -.>&3
!
,= &$C=#$2&' 24& )*+ 2/$%&' .$ 4&' 2'/LL.C >.$&S
!
,4& E=77.T.>.2R L=' / 74.E E'=C&&0.$X .$ 24& 7/-& 2'/LL.C >.$& 2= =V&'2/%& / )*+ 5/''.&' .7 7#T]&C2 2=c "
,4/2 24& =V&'2/%.$X V&77&> C/$ 7/L&>R X= .$ 24& =24&' 2'/LL.C >.$&S
"
,4/2 =$C& 24& =V&'2/%& =E&'/2.=$ .7 C=-E>&2&3 24& =V&'2/%.$X V&77&> X=&7 T/C% .$ 4&' $='-/> 2'/LL.C >.$&3 '&7E&C2.$X 24& &WC>#7.=$ 0.72/$C& =L =$& $/#2.C/> -.>& /4&/0 =L 24& )*+ 5/''.&'S
"
,4/2 E'.=' 2= 24& =V&'2/%.$X3 / C=$2/C2 TR P1^ fC4/$$&> I8b 4/7 T&&$ -/0& T&2U&&$ T=24 V&77&>7c 24& =V&'2/%.$X V&77&> 72/2.$X 4&' .$2&$2.=$7S
"
,4/2 / 7/-& C=$2/C2 TR P1^ fC4/$$&> I8b 4/7 T&&$ -/0& 2= /$R &$C=#$2&' V&77&>7 .$ 24& =24&' 2'/LL.C 7&E/'/2.=$ >.$&S
"#'.$X 2'/$7.2.$X 24& L/.'U/R /$0 -/$&#V&'.$X U.24.$ 24& 9='23 24& /$C4='7 /'& 2= T& #$>/74&0 /$0 '&/0R L=' >&22.$X X=S ,4& 74.E:7 /$C4='7 -#72 T& C>&/'&0 /U/R /$0 '&/0R L=' #7& U4.>72 24& 74.E .7 /2 24& T&'243 24& T=U 72=EE&'7 T&.$X E>/C&0 =$ 24& C4/.$7 U.24 24& E.$7 '&-=V&0S
T" K5>>5B 937==21 >53K215> P&77&> ,'/LL.C D&'V.C&7 /'& E'=V.0&0 TR k"#$%&'(#& P,Dj =$ P1^ C4/$$&> I8S )*+ 5/''.&'7 -#72 '&E='2 2= k"#$%&'(#& P,Dj fP1^ C4/$$&> I8b /$0 2= k"#$%&'(#& 9.>=27j fC4/$$&> IGb G 4=#'7 T&L='& &$2&'.$X .$ 24& P,D /'&/ fl=$& @bS k"#$%&'(#& P,Dj U.>> C=--#$.C/2& 2= 24& )*+ 5/''.&'c !
,4& /$C4='.$X O ,'/$7.2 O Y&'24.$X .$72'#C2.=$7
!
,4& U&/24&' C=$0.2.=$7 =$ 7.2&
!
@$R #$#7#/> 7.2#/2.=$
!
@$R T#=R/X& L/#>2
,4.7 0=C#-&$2 /$0 .27 C=$2&$2 /'& 24& E'=E'.&2/'R =L "#$%&'(#& )*+ /$0 74/>> $=2 T& '&E'=0#C&0 .$ U4=>& =' E/'2 .$ /$R L='- U.24=#2 24& &WE'&77&0 U'.22&$ E&'-.77.=$ =L "#$%&'(#& )*+S
F?O8I
D4.E D4='& D/L&2R /$0 D&C#'.2R 1/$0T==% 9K"=2j /$0 C=--#$.C/2& /$C4='/X& 2.-& /$0 )*+ 5/''.&' E=7.2.=$ /2 /$C4='S )*+ 5/''.&' -#72 72/$0 TR =$ 54/$$&> FM3 I8 /$0 IG ,4& )*+ 5/''.&' E=7.2.=$ .7 C=$2.$#=#7>R -=$.2='&0 TR k"#$%&'(#& P,Dj /$0 k"#$%&'(#& 9.>=2jS ,4& '&7E=$7.T.>.2R =L 24& X==0 4=>0.$X />U/R7 '&-/.$7 =$ 24& A/72&' =L 24& )*+ 5/''.&' fD&& />7= 9/'2 G kD&C#'.2R /$0 @CC&77jbS
H" [5>9 :35:D5 167;;5B V7357 V7357 5R @ 2'/LL.C 7&E/'/2.=$ 7C4&-& 4/7 T&&$ &72/T>.74&0 TR 24& E='2 /#24='.2.&7 L=' 24& _&72 "'&0X& "'&0X& 54/$$&>c !
,4& 7&E/'/2.=$ T&2U&&$ 24& 2'/LL.C >/$&7 .7 24& -.00>& =L 24& C4/$$&>S P&77&>7 74/>> %&&E /7 $&/' 2= 24& =#2&' >.-.2 =L 24& L/.'U/R U4.C4 >.&7 =$ 4&' 72/'T=/'0 7.0& /$0 %&&E C>&/' =L 24& 7&E/'/2.=$ >.$&S ,4/2 .7 2= 7/R3 U4&$ V&77&> E'=C&&0.$X .$ 2= T&'24 24& )*+ 5/''.&' 74/>> %&&E 24& D=#24 =L 24& C4/$$&>S Q$ 0&E/'2#'& 24& )*+ 5/''.&' 74/>> %&&E 24& *='24 =L 24& C4/$$&>S
!
_4&$ E'=C&&0.$X .$ 24& _&72 "'&0X& 54/$$&>3 /$ &WC>#7.=$ 0.72/$C& .7 &72/T>.74&0 L='& /$0 /L2 =L 24& )*+ 5/''.&' .$2= U4.C4 $= =24&' 2'/LL.C .7 E&'-.22&0 2= &$2&'S 1&$C& 24& )*+ 5/''.&'h7 E'=X'&77 U.>> $&V&' T& .--&0./2&>R .-E&0&0 TR &$C=#$2&'7 U.24 =24&' 2'/LL.CS ,4.7 0.72/$C& .7 =$& $/#2.C/> -.>& L='& /$0 /L2 =L 24& )*+ 5/''.&'S
!
*= 2'/LL.C -/R &$C=#$2&' 24& )*+ 5/''.&' T&2U&&$ T#=R "_ F8 /$0 24& 2#'$.$X T/7.$ 2.>> 24& )*+ 5/''.&' 4/7 '&/C4&0 4&' 0=C%S @>> -=V&-&$27 U.24.$ 24&7& C4/$$&>7 T&.$X E'=4.T.2&0 0#'.$X 24& &$2'R =' 0&E/'2#'& =L V&77&>7 T=#$0 2=3 =' L'=- 24& )*+ 2&'-.$/>S
!
,4& E=77.T.>.2R L=' / 74.E E'=C&&0.$X .$ 24& 7/-& 2'/LL.C >.$& 2= =V&'2/%& / )*+ 5/''.&' .7 7#T]&C2 2=c "
,4/2 24& =V&'2/%.$X V&77&> C/$ 7/L&>R X= .$ 24& =24&' 2'/LL.C 7&E/'/2.=$ >.$&3
"
,4/2 =$C& 24& =V&'2/%& =E&'/2.=$ .7 C=-E>&2&3 24& V&77&> X=&7 T/C% .$ 4&' $='-/> 2'/LL.C 7&E/'/2.=$ >.$&3 '&7E&C2.$X 24&
"
&WC>#7.=$ 0.72/$C& =L =$& $/#2.C/> -.>& /4&/0 =L 24& )*+ 5/''.&'S ,4/2 E'.=' 2= =V&'2/%& 24& )*+ 5/''.&'3 / C=$2/C2 TR P1^ fC4/$$&> I8b 4/7 T&&$ -/0& T&2U&&$ T=24 )*+ 5/''.&'7c 24& =V&'2/%.$X V&77&> 72/2.$X 4&' .$2&$2.=$7S
"
,4/2 / 7/-& C=$2/C2 TR P1^ fC4/$$&> I8b 4/7 T&&$ -/0& 2= /$R &$C=#$2&' )*+ 5/''.&'7 .$ 24& =24&' 2'/LL.C 7&E/'/2.=$ >.$&S
J" 42B097D5 )*+ 5/''.&'7 -#72 '&E='2 2= k"#$%&'(#& P,Dj /$0 2= k"#$%&'(#& 9.>=27j G 4=#'7 T&L='& &$2&'.$X .$ 24& P,D /'&/ fl=$& @bS 9.>=2/X& .7 C=-E#>7='R L=' V&77&>7 C/''R.$X 0/$X&'=#7 X==07S )*+ 5/''.&'7 $='-/>>R 2/%& 2U= E.>=27S 9.>=27 -/R T=/'0 24& )*+ 5/''.&' U.24 9.>=2 T=/2 =' TR 1&>.C=E2&' f9.>=2 0&C.7.=$bS 9.>=27h 7&'V.C&7 /'& /V/.>/T>& /$0 '&C=--&$0&0 L=' )*+ 5/''.&'7 24/2 U/$2 2= X= 2= /$C4=' fX&2 .$ 2=#C4 U.24 "#$%&'(#& 9.>=2 =$ C4/$$&> IGbS _4&$ E.>=2 >/00&' .7 #7&0 C=-T.$&0 U.24 /CC=--=0/2.=$ >/00&'3 .2 -#72 T& E'=E&'>R 7&C#'&0 2= 24& 74.E 7.0& 2= &$7#'& E.>=2 7/L& T=/'0.$X /$0 0.7&-T/'%.$X =E&'/2.=$7 U4&$ 24& 74.E .7 '=>>.$XS K&L&' 2= :9.>=2 Y=/'0.$X ^/C.>.2.&7: /7 E&' dAQ '&(#.'&-&$27 /$0 dA9@ '&C=--&$0/2.=$7S @2 24& '&(#&72 =L 24& A/72&'3 9.>=27 C/$ T=/'0 24& )*+ 5/''.&' /2 /$C4='/X& /$C4='/X& fU&/24&' E&'-.22.$XbS 9.>=2 T=/'0.$X 72/2.=$ .7 >=C/2&0 /T=#2 GS? $/#2.C/> -.>&7 .$ 24& _&72 TR 7=#24 =L 24& T#=R "RC%S
,4.7 0=C#-&$2 /$0 .27 C=$2&$2 /'& 24& E'=E'.&2/'R =L "#$%&'(#& )*+ /$0 74/>> $=2 T& '&E'=0#C&0 .$ U4=>& =' E/'2 .$ /$R L='- U.24=#2 24& &WE'&77&0 U'.22&$ E&'-.77.=$ =L "#$%&'(#& )*+S
FIO8I
D4.E D4='& D/L&2R /$0 D&C#'.2R 1/$0T==% 9K"R C=-E>./$2 U.24 Q5dA^ E#T>.C/2.=$7 U4.C4 E'=V.0& .$L='-/2.=$ /T=#2 />> /7E&C27 =L -=='.$X &(#.E-&$2 /$0 =E&'/2.=$7 f\LL&C2.V& -=='.$X3 A=='.$X \(#.E-&$2 +#.0&>.$&73 @$C4='.$X 7R72&-7 /$0 9'=C&0#'&7 /$0 +#.0&>.$&7 =$ 24& #7& =L 1.X4 A=0#>#7 ^.T&' K=E&bS ,4& -=='.$X =L 24& )*+ 5/''.&' 74/>> T& C/''.&0 =#2 7/L&>R /$0 E'=-E2>R #$0&' 24& .$72'#C2.=$7 /$0 '&7E=$7.T.>.2R =L 74.E:7 A/72&' /77.72&0 TR 24& 9.>=27S A/72&' 4/7 24& '&7E=$7.T.>.2R 2= &$7#'& 24/2 24& V&77&> .7 7&C#'&>R -=='&0 U.24 0#& '&X/'0 2= 24& C#''&$2 U&/24&' L='&C/72 /$0 4& 74=#>0 $=2 4&7.2/2& 2= .$C'&/7& 24& $#-T&' =L -=='.$X7 74=#>0 4& L&&>7 .2 .7 E'#0&$2 2= 0= 7=S "#'.$X 24& -=='.$X =E&'/2.=$7 .2 .7 '&C=--&$0&0 2= %&&E / L'&& 0.72/$C& =L /2 >&/72 G; -&2&'7 T&2U&&$ 24& T&'24 /$0 24& 4#>> =L 24& 74.E3 .$ ='0&' 2= />>=U 24& -=='.$X >.$&7-&$ 2= 7/L&>R 4/$0>& 24& 7E'.$X7 /$0 24.7 #$2.> />> 7E'.$X7 /'& 4==%&0 #E 2= 24& 4==%7 =L 24& ]&22R E>/2L='-S D4.E U.>> T& E=7.2.=$&0 /L2&' E/77.$X 2U= 7E'.$X >.$&7 &/C4 L='U/'0 /$0 /L2S d2 .7 '&C=--&$0&0 24/2 7E'.$X7 74=#>0 $=2 T& 4/#>&0 .$ /X/.$3 /7 L/' /7 E=77.T>&3 /L2&' V&77&> .7 -/0& />> L/72S ,4& 7E=22.$X >.$& X.V&7 2= 24& 74.E 24& '.X42 T&'24.$X E=7.2.=$S "#'.$X 24.7 2.-& =24&' >.$&7 74=#>0 T& E/77&0 T#2 74=#>0 $=2 T& 2.X42&$&0S d2 .7 '&C=--&$0&0 2= 2.X42&$ 24& >.$&7 =$ =$& E/'2.C#>/' 0=>E4.$ fY'&/72 >.$&7b /L2&' />> >.$&7 2= 24/2 0=>E4.$ /'& E/77&0 L=' 24& 7/L&2R =L 24& >.$&-&$S @>> -=='.$X >.$&7 74/>> T& 72&&> U.'& =' 1A9\ L.T&' '=E& U.24 / 7R$24&2.C 2/.>S d$ V.&U =L 24&.' =E2.-#- &>/72.C.2R3 .2 .7 '&C=--&$0&0 '&C=-- &$0&0 L=' />> 2RE& =L V&77&>7 7R$24&2.C 2/.>7 kT'=%&$ .$ E=>R&72&'3 E=>RE'=ER>&$& =' E=>R/-.0&j =L FF -&2&'7 >=$X3 &WC&E2 L=' g-/W V&77&>7 U4.C4 '&C=--&$0&0 2/.>7 >&$X24 .7 GG -&2&'7S @>> -=='.$X >.$&7 74/>> T& -/0& L/72 =$ 0'#-7 =' 7E>.2 0'#-7 =$ T=/'0 24& )*+ 5/''.&'S ^.W&0 E=.$27 7#C4 /7 -=='.$X T.27 /'& $=2 />>=U&0S @>> E=U&'&0 -=='.$X >.$&7 -#72 T& 7&C#'&0 =$ T'/%&7 /$0 U.$C4&7 =#2 =L X&/'S *= /#2=-/2.C /#2=-/2.C >.$& 2&$7.=$.$XS Q$ 24& -=='.$X 2/.>73 ]=C%&R 72'=E7 f/T=#2 F -&2&' .$ >&$X24 /$0 G; -- .$ 0./-&2&'b /'& 2= T& E'=V.0&0 TR 24& V&77&>3 /$0 T& 7= /22/C4&0 24/2 24&R 0= $=2 7>.E #$0&' >=/0 U4&$ T&.$X E#>>&0 /74='&S ,4&R 74=#>0 T& E=7.2.=$&0 C>=7& 2= 7E>.C&0 &$0 =L &R& 7= /7 2= E'=V.0& / X==0 >==E L=' E>/C.$X 24& &R& =$ 24& -=='.$X 4==%7S @ Y&'24 @.0&0 A=$.2='.$X 7R72&- .7 .$72/>>&0 =$ 24& ]&22R3 2= /77.72 24& 74.E 0#'.$X 24& -/$&#V&'.$XS Y&'24.$X /EE'=/C4 7E&&0 /$0 0.72/$C&73 L=' /$0 /L2 T&2U&&$ 74.E /$0 74='& 74/>> T& 0.7E>/R&0S ,U= 0.7E>/R E/$&>7 /'& >=C/2&0 =$ T=24 7.0&7 =L 24& 2'/$7L&' -/$.L=>0S d$ /00.2.=$3 7&/U/2&' 2&-E&'/2#'&3 V.7.T.>.2R 7&$7='3 C#''&$2 0&2/.>7 f0.'&C2.=$ /$0 V&>=C.2Rb3 U.$0 0&2/.>7 f0.'&C2.=$ /$0 U.$0 7E&&0b3 /-T.&$2 2&-E&'/2#'& /$0 T/'=-&2'.C E'&77#'& 74/>> />7= T& /V/.>/T>& .$ 24& ]&22R C=$2'=> '==- =L 24& ,&'-.$/>S ^#'24&'-='&3 2&$7.=$ =L 24& -=='.$X >.$&7 74/>> T& -=$.2='&0 C=$2.$#=#7>R /$0 />> 0/2/ 74/>> T& 72='&0 L=' '&E='2.$XS d$ C/7& =L >=U =' 4.X4 2&$7.=$ 2'.XX&'.$X /$ />/'- =L 24& -=='.$X >.$&73 24& 7.2#/2.=$ 74/>> T& E'=-E2 C=--#$.C/2&0 2= 24& 5/'X= 5=$2'=> '==- =L 24& V&77&>S D4.E QE&'/2=' 74/>> /C2 /CC='0.$X>RS "#'.$X 24& )*+ 5/''.&'7 72/R />=$X7.0&3 24& L.'& U.'&7 74=#>0 T& E=7.2.=$&0 =$ 24& =LL74='& T=U /$0 (#/'2&'S ,4& -/W.-#- />>=U/T>& /EE'=/C4 7E&&0 .7 ;3FJ -O7 U.24 F;o -/W.-#- /$X>& U.24 24& T&'24 >.$&S 9'&L&'/T>R3 24& 74.E 74/>> T& T&'24 /2 72/'T=/'0 7.0&S dL 24& 74='& X/$XU/R C/$$=2 T& #7&0 T&C/#7& =L 2&C4$.C/> =T72'#C2.=$73 9='27.0& T&'24.$X .7 />7= />>=U&0S
S" 2;>97BB7920; 7;: 35@0K7B 0= 965 D7;D[78 "#'.$X 24& .$72/>>/2.=$ /$0 '&-=V/> =L 24& X/$XU/R3 / D4.E QE&'/2=' -#72 T& E'&7&$2 =$ 24& D4.E 0&C% .$ ='0&' 2= &$7#'& 24& -=$.2='.$X3 C=='0.$/2.=$3 /$0 24& C=$2'=> =L 24& =E&'/2.=$S
Y" [579653 35>9321920;> _.$0 7E&&0c d2 .7 24& /V&'/X& =L 7E&&07 '&C='0&0 0#'.$X /$ .$2&'V/> =L F; -.$#2&7 /$0 -&/7#'&0 /2 F; -&2&'7 /T=V& X'=#$0 >&V&> =$ 7.2&S Y&'24.$X U.>> T& E=72E=$&0 .L 24& U.$0 7E&&0 .7 4.X4&' 24/$c ! !
^=' _&72 /$0 *='24> =24&' 0.'&C2.=$7c F? -O7 =' 8; %$=27 fI Y&/#L='2b
,4.7 0=C#-&$2 /$0 .27 C=$2&$2 /'& 24& E'=E'.&2/'R =L "#$%&'(#& )*+ /$0 74/>> $=2 T& '&E'=0#C&0 .$ U4=>& =' E/'2 .$ /$R L='- U.24=#2 24& &WE'&77&0 U'.22&$ E&'-.77.=$ =L "#$%&'(#& )*+S
FJO8I
D4.E D4='& D/L&2R /$0 D&C#'.2R 1/$0T==% 9K".$&7 /'& #7&0 0#'.$X $='-/> 2=U.$X =E&'/2.=$7S )*+ 5/''.&' -#72 T& &(#.EE&0 2= L/72&$ /2 >&/72 L=#' 2#XT=/27 2= 24& 0&C%S ,4& 2=U.$X >.$&7 #7&0 U.>> />U/R7 T& 72&&> C/T>&7 7#EE>.&0 TR 24& 2#XT=/27 Q$& =' -='& 2#XT=/27 -#72 T& &(#.EE&0 U.24 L.'&2/$&=#7 /''.V/> =L 74.E73 72'.C2 -&/7#'&7 '&X/'0.$X ='0&' /$0 2.-& =L &$2'R U.>> T& /EE>.&0S
MI"M" ?'(nfE%+ @2 >&/72 B 2#X7 U.24 / 2=2/> T=>>/'0 E#>> =L GG; 2=$7 U.>> T& #7&0 L=' T&'24.$X =E&'/2.=$7S !
Q$& &7C='2 2#X U.>> T& 2&24&'&0 T&L='& T#=R "_?
!
Q$& 2#X U.>> T& -/%& L/72 L='U/'0 C&$2'/> >&/0 T&L='& T#=R "_ F?
!
,4& =24&' 2U= 2#X7 /''/$X&-&$2 74=#>0 T& 0&2&'-.$&0 T&2U&&$ 24& 9.>=2 /$0 24& 74.Eh7 A/72&'3 T/7&0 =$ 24& C=$0.2.=$7 /2 24& 2.-&S
MI"^" > T& #7&0 L=' #$T&'24.$X =E&'/2.=$7c !
,4& 2=U.$X >.$& =L 24& &7C='2 2#X U.>> T& C/72 =LL =$ E/77.$X T#=R "_M
!
,4& =24&' 2U= 2#X7 /''/$X&-&$2 74=#>0 T& 0&2&'-.$&0 T&2U&&$ 24& 9.>=2 /$0 24& 74.Eh7 A/72&'3 T/7&0 =$ 24& C=$0.2.=$7 /2 24& 2.-&S
MI"T" >nZ%#Lmd n$+ @ ^.L. F 2#X 5>/77 .7 E>/C&0 =$ 72/$0TR .$ C>=7& E'=W.-.2R 2= 24& )*+ T&'24 0#'.$X />> 24& 72/R =L 24& )*+ 5/''.&' />=$X7.0& 24& T&'24S
MM"
5@53D5;18 5>1745
_4.>& 24& )*+ 5/''.&' .7 72/R.$X />=$X7.0& 24& )*+ T&'243 24& )*+ 5/''.&' =LL74='& X/$XU/R 74/>> T& '.XX&0 =' E=7.2.=$&0 =$ 24& =#2T=/'0 7.0& =L 24& V&77&>3 '&/0R L=' .--&0./2& >=U&'.$X .$ 24& &V&$2 =L /$ &-&'X&$CRS ,4& =LL74='& >.L&T=/23 .L L.22&03 74/>> T& >=U&'&0 2= &-T/'%/2.=$ >&V&> /$0 T& />7= '&/0R L=' .--&0./2& #7& /2 />> 2.-&7S ^=' &-&'X&$CR E'&C/#2.=$73 /$0 .$ 24& &V&$2 =L /$ &-&'X&$CR3 24& A/72&' 74/>> /C2 .$ /CC='0/$C& U.24 24& '&>&V/$2 ,&'-.$/> E'=C&0#'&7 /$0 24=7& /X'&&0 .$ 24& D4.E D4='& D/L&2R 9>/$ /$0 0#'.$X 24& E'&=/0.$X O E'&=/0.$X -&&2.$XS
M^"
40BB =E&'/2.=$7S D==2 T>=U.$X .7 72'.C2>R L='T.00&$ U.24.$ E='2 >.-.27 /7 2= &-.2 L=#> 24.C% 7-=%& /$0 7E/'%7S ^#&> Q.> 2'/$7L&' T&2U&&$ V&77&> C/E/C.2.&7 .7 E'=4.T.2&0 U4&$ )*+ 5/''.&' .7 U.24.$ E='2 >.-.27S DC#EE&'7 /'& 2= T& E>#XX&0 0#'.$X />> 24& )*+ 5/''.&' 72/R />=$X7.0& T&'24S "#'.$X T#$%&'.$X =E&'/2.=$73 7E.>> &(#.E-&$2 74/>> T& E'=V.0&0 $&/' 24& T#$%&' C=$$&C2.=$7 L=' 24& E'=-E2 '&-=V/> =L /$R 7E.>>/X& =$ 0&C%S D&& />7= 9/'2 8 kY#$%&'.$X3 D2='&7 /$0 "&>.V&'.&7jS
,4.7 0=C#-&$2 /$0 .27 C=$2&$2 /'& 24& E'=E'.&2/'R =L "#$%&'(#& )*+ /$0 74/>> $=2 T& '&E'=0#C&0 .$ U4=>& =' E/'2 .$ /$R L='- U.24=#2 24& &WE'&77&0 U'.22&$ E&'-.77.=$ =L "#$%&'(#& )*+S
FNO8I
D4.E D4='& D/L&2R /$0 D&C#'.2R 1/$0T==% 9K"
@$R '&E/.' =' -/.$2&$/$C& U='% f&.24&' C=>0 =' 4=2b U4.C4 U=#>0 .-E/.' 24& 7/L&2R =L 24& C/'X= =E&'/2.=$7 =' 24& -/$&#V&'/T.>.2R =L 24& )*+ 5/''.&' /'& 72'.C2>R E'=4.T.2&0 0#'.$X 24& C=--&'C./> =E&'/2.=$S d$ C/7& =L $&C&77.2R 24& A/72&' C/$ /$$=#$C& / '&E/.' 24/2 C/$ T& 0=$& T&L='& =' /L2&' 24& C=--&'C./> =E&'/2.=$3 =$ /X'&&-&$2 U.24 24& +9A" 9='2 @#24='.2.&7 /$0 24& )*+ ,&'-.$/>S ,4& -/.$ &$X.$&7 74/>> />U/R7 T& %&E2 '&/0R L=' #7& U.24.$ 24& 74='2&72 E=77.T>& $=2.C&S d$ C/7&7 =L T'&/%0=U$7 24/2 /LL&C2 24& )*+ 5/''.&'h7 '&/0.$&77 2= -/$&#V&'3 "#$%&'(#& 9='2 @#24='.2.&7 -/R /X'&& 2= />>=U &-&'X&$CR '&E/.'7 2= T& C/''.&0 =#2 =$ 24& C=$0.2.=$ 24/2 24& )*+ 5/''.&' 5/''. &' #$0&'2/%&7 /0&(#/2& 7/L&2R /$0 E'&C/#2.=$/'R -&/7#'&7S
MJ"
2>4>
dD9D .$L='-/2.=$ .7 2= T& $=2.L.&0 T&L='& &$2'R .$2= 24& E='2 =L "#$%&'(#& /CC='0.$X 2= 24& 74.Eh7 dD9D .$L='-/2.=$ L='- =L 24& +9A" 9='2 @#24='.2.&7S ,4.7 $=2.C& 74/>> T& 7&$0 TR & 2= -/20/$X&'mE='20&0#$%&'(#&SL' =' V./ 24& D4.E QE&'/2='h7 @X&$2 /7 7==$ /7 E=77.T>& /$0 $=2 >&77 24/$ GB 4=#'7 T&L='& /''.V/> /2 24& 9.>=2 Y=/'0.$X D2/2.=$S
MO"
=235 435K5;920;
D-=%.$X =$ 24& T&'24 /'&/ .7 72'.C2>R E'=4.T.2&0S ,4& =V&'T=/'0 U/2&' 7E'/R C#'2/.$ -#72 T& .$ #7& T&L='& 24& C=$$&C2.=$ =L 74='& /'-7S d2 U.>> T& 72=EE&0 /L2&' C=-E>&2& 0.7C=$$&C2.=$ =L 74='& /'-7S ,4& D4.E:7 U/2&'& =L T&.$X E'&77#'.`&0 /2 74='2 $=2.C&S ,4& D4.E:7 L.'& -/.$ 7R72&- -#72 T& E'&77#'.`&0 /2 />> 2.-&7S @>> L.'& 4=7&7 L.22&0 U.24 ]&2 O L=X $=``>&7 /V/.>/T>& =$ C/'X= 0&C% /'&/ /$0 -/$.L=>0 /'&/ /'& 2= T& C=$$&C2&0 2= 24& D4.E:7 L.'& -/.$ 7R7 2&/$0 '&/0R L=' .--&0./2& #7&S @ DQ)@D d$2&'$/2.=$/> D4='& ^.'& 5=$$&C2.=$ U.>> T& /V/.>/T>& =$ 74='&S 74='&S "'R E=U0&' L>&W.T>& 4=7&7 /$0 0'R E=U0&' -=$.2='7 -#72 T& '&/0R L=' .--&0./2& #7&S D-=%.$X =$ T=/'0 24& D4.E .7 =$>R /#24='.`&0 .$ 24& 0&7.X$/2&0 /'&/7 /X'&&0 0#'.$X 24& E'&=/0.$X O E'&=/0.$X -&&2.$XS
MS"
B57N> 7;: >42BB7D5 435K5;920;
@ 74/'E /$0 /EE'=E'./2& >==%&/%7 =' 7E.>>/X& 0#'.$X C/'X= =E&'/2.=$7S d$ 24& &V&$2 =L /$R >&/%/X& /2 24& )*+ 5/''.&'h7 -/$.L=>03 C/'X= =E&'/2.=$7 -#72 T& 72=EE&0 .--&0./2&>R /$0 24& C/#7& =L 24& >&/%/X& .$V&72.X/2&0S )*+ 2'/$7L&' =E&'/2.=$7 74/>> $= $=22 '&7#-& #$2.> 24& 7.2#/2.=$ .7 L#>>R '&C2.L.&0S K&E='2 2= 9/'2 M kD/L&2R @7E&C27jS
MY"
5B5193217B 5F& E4=$&7 /$0 E/X&'7 .7 E'=4.T.2&0 U.24.$ 24& ,&'-.$/> /'&/ /$0 24& D4.E:7 4/`/'0=#7 /'&/3 #$>&77 =L /$ /EE'=V&0 2RE&S *=$< /EE'=V&0 2RE&7 -#72 T& 7U.2C4&0 =LLS
^I"
B2=5?079 :32BB>
).L&T=/2 0'.>>7 -/R T& C/''.&0 =#2 U.24 24& /EE'=V/> L'=- 24& "#$%&'(#& P,D /$0 L'=- 24& D4.E D#E&'V.7='S D#C4 7/L&2R 0'.>>7 /$0 &W&'C.7&7 74/>> $=2 T& #$0&'2/%&$ 0#'.$X C/'X= =E&'/2.=$7S "#$%&'(#& P,D 74/>> T& .$L='-&0 =$ P1^ I8 /2 24& T&X.$$.$X /$0 /2 24& C=-E>&2.=$ =L 24& >.L&T=/2 0'.>>7S
,4.7 0=C#-&$2 /$0 .27 C=$2&$2 /'& 24& E'=E'.&2/'R =L "#$%&'(#& )*+ /$0 74/>> $=2 T& '&E'=0#C&0 .$ U4=>& =' E/'2 .$ /$R L='- U.24=#2 24& &WE'&77&0 U'.22&$ E&'-.77.=$ =L "#$%&'(#& )*+S
G;O8I
D4.E D4='& D/L&2R /$0 D&C#'.2R 1/$0T==% 9K"> />7= &WE>/.$ 24& .$2&'$/> ='X/$.`/2.=$ /$0 24& '&7E=$7.T.>.2.&7 0#'.$X 24& E'=C&77S d$ /00.2.=$3 -='& 2&C4$.C/> .$L='-/2.=$ 74/>> T& X.V&$ =$ 24& &(#.E-&$23 U4.C4 .7 .$V=>V&0 0#'.$X 24& E'=C&773 7#C4 /7 C/E/C.2R =L 24& T=.> 2&72ab
!
^=>>=U #E 24& /'-7 C==>=/0.$X '&>=/0.$X L>=U /$0 /=E&'/2.=$ 72/T>& V/E=' C=$2'=> L>=U3 24& )=/0.$X A/72&' U.>> >&/V& 24& D4.E 5/'X= 5=$2'=> K==- /$0 4/$0 =V&' 24& L=>>=U< #E =L 24& #$>=/0.$X 2= 24& D4.L2 D#E&'V.7='
!
@22&$0 2= 24& =E&$.$X /$0 C>=7.$X =L 24& 5,AD
!
\72/T>.74 24& (#/>.2R /$0 (#/$2.2R C&'2.L.C/2& /2 24& &$0 =L 24& #$>=/0.$XO'&>=/0.$X =E&'/2.=$ /$0 C=$0#C2 24& #$>=/0.$XO'&>=/0.$X 0&T'.&L.$XS
!
5=$0#C2 24& 5>=7.$X -&&2.$X '&E='2 2= 24& A/72&' =' C4.&L =LL.C &'
,4& )=/0.$X A/72&'7h -/.$ >=C/2.=$ U.>> T& .$ 24& D4.E 5/'X= 5=$2'=> K==-
^"^" >fE_n >$c'(CEG-( ,4& D4.L2 D#E&'V.7=' U.>> &W&C#2& 24& L=>>=U.$X 2/7%7c !
5=$$&C2 24& #$>=/0.$X /'-7 2= 24& -/$.L=>0S
!
9/'2.C.E/2& 0#'.$X 24& \D" 2&72 f7.X$/> 2&723 \D" -/$.L=>0 2&723ab /2 24& -/$.L=>0 E>/2L='-
!
D#E&'V.7& 24& C==>=/0.$X /'-7 =$ 24& -/$.L=>0 E>/2L='-
!
+.V& .$72'#C2.=$7 2= 24& D4.E QLL.C&' .$ C4/'X& L=' .$C'&/7& =' 0&C'&/7& 24& 7E&&0 =L C==>=7.$X 24& C==>V&7 =L 24& -/$.L=>0
!
D#E&'V.7& 24& U4=>& #$>=/0.$XO'&>=/0.$X =E&'/2.=$S D#E&'V.7.=$ 74/>> T& 0=$& =$ 74='& 7.0&S 1=U&V&'3 0#'.$X 24& =E&'/2.=$3 '&E&2.2.V& C4&C%7 74/>> T& E&'L='-&0 fL=>>=U.$X 24& D/L&2R 54&C%>.72b =$ T=/'0 =L 24& 74.E
!
9&'L='- 24& 0'/.$/X&3 .$&'2.$X /$0 0.7C=$$&C2.=$ =L 24& #$>=/0.$X /'-7 /2 24& &$0 =L 24& #$>=/0.$XO'&>=/0.$X =E&'/2.=$3 U.24 24& /77.72/$C& =L 24& D4.E QLL.C&' .$ C4/'X&S
,4& D4.L2 D#E&'V.7='h7 -/.$ >=C/2.=$ U.>> T& /2 24& -/$.L=>0 E>/2L='- =$ T=/'0 =L 24& 74.E L=' 24& 72/'20 QE&'/2=' U.>> /77.72 24& D4.L2 D#E&'V.7=' 0#'.$X 24& C=-E>&2& #$>=/0.$XO'&>=/0.$X E'=C&0#'&S 1& U.>> T& /2 24& ]&22R E>/2L='- /$0 .$ 24& Z&22R 5=$2'=> K==-S @ 9/$&> QE&'/2=' U.>> U.> > T& /2 />> 2.-&7 .$ 24& -/.$ /.$ C=$2'=> '==- =L 24& ,&'-.$/>S ,=X&24&' U.24 24& D4.L2 D#E&'V.7=' /$0 24& Z&22R ^.&>0 QE&'/2='3 24&R U.>> L=>>=U& #$>=/0.$XO'&>=/0.$X =E&'/2.=$S ,4.7 2&/- U.>> T& .$ C=$2/C2 TR #7.$X 24& L=>>=U.$X C=--#$.C/2.=$ -&/$7c !
_/>%.& 2/>%.&7 =$ / 0&0.C/2&0 L'&(#&$CR
,4.7 0=C#-&$2 /$0 .27 C=$2&$2 /'& 24& E'=E'.&2/'R =L "#$%&'(#& )*+ /$0 74/>> $=2 T& '&E'=0#C&0 .$ U4=>& =' E/'2 .$ /$R L='- U.24=#2 24& &WE'&77&0 U'.22&$ E&'-.77.=$ =L "#$%&'(#& )*+S
GFO8I
D4.E D4='& D/L&2R /$0 D&C#'.2R 1/$0T==% 9K"> 2/%& C=$2/C2 U.24 24& ,&'-.$/> 2= C=$L.'- 24& C=-E>&2.=$ =L 24& -=='.$X -/$&#V&' /$0 24/23 /7 L/' /7 4& .7 C=$C&'$&03 24& X/$XU/R C/$ T& E#2 7/L&>R =$ T=/'0 24& 74.E3 -&/$.$X 24/2 24& k)*+ C/''.&' .7 '&/0R 2= '&C&.V& 74='& X/$XU/RjS ^#'24&'-='&3 -=='.$X 4==%7 $&&0 2= T& >=C%&03 /$0 d$72'#-&$2/2.=$ C/T>& 74/>> T& C=$$&C2&0S ,4& )=/0.$X A/72&' 74/>> E'=C&&0 2= 24& D4.E 5/'X= 5=$2'=> K==-3 U4.>& 24& D4.L2 D#E&'V.7=' U.>> E'=C&&0 2= 24& -/$.L=>0 E>/2L='-S "#'.$X 24& E'&>.-.$/'R -&&2.$X3 =E&'/2.=$7 74/>> T& 0.7C#77&0 /$0 7=-& L='-/> .77#&7 74/>> T& 2'&/2&0S @L2&' &V&'R24.$X .7 C>&/'&0 / K&/0R ,= ".7C4/'X&OK&>=/0 $=2.C& 74/>> T& X.V&$S
T"^" =/0.$X /'-7SS ,4&'&L='& 24& 74.Eh7 -/.$ -/$.L=>07 /'& C>=7&0 /$0 24& TRE/77&7 /'& #7&0 2= E'=V.0& / 7-/>> /$0 C=$2'=>>/T>& L>=U =L )*+ 2=U/'07 &/C4 2'/$7L&' /'-S d$ C/7& 24& 0&C% E.E.$X .7 $=2 R&2 C=>03 24& )*+3 0&>.V&'&0 TR 24& 7E'/R E#-E7 =L 24& 74.E 74/>> />7= T& #7&0 L=' 24& C==> =L 24& C/'X= 2/$%7 =L 24& 74.E .7 $=2 7#LL.C.&$2 2= 72/'2 24& 7E'/R E#-E7 L=' 24& C==>=/0.$X /'-7 / 7-/>> L>=U =L )*+3 0&>.V&'&0 TR 24& ,&'-.$/>3 U.>> T& #7&0 L=' 24& C==>/2.=$ =L 24& )*+ ,&'-.$/> 2'/$7L&' >.$&7S d$ 24/2 C/7&3 24& D4.E QLL.C&' .$ C4/'X& 74/>> C=$2'=> 24& C==>> T& .$ 24& V.C.$.2R V.C. $.2R =L 24& #$>=/0.$X /'-7 /$0 =$ 24& -/$.L=>0 E>/2L='- 2= L=>>=U=/0.$X /'-7S ,4& 0#'/2.=$ =L 24& /'-7 C==>> /'-7S [$>&77 '&C&$2 >.(#&L/C2.=$ E>/$2 72/'2 /E&'2#'& ;3JB --b .$ 24& 2'/$7L&' >.$&7 /2 24& V&77&>:7 -/$.L=>0S Q24&'U.7&3 L=' 24& /T=V& -&$2.=$&0 E&'.=07 U4&$ X&$&'/> C=$2/-.$/2.=$ .7 -='& >.%&>R3 L.$&' -&74 72'/.$&'7 #E 2= @D,A M; -&74 f.S&S $=-.$/> /E&'2#'& ;3G? --b -/R T& #7&0S d$ 24& &W2&$0&0 E.E.$X L'=- &/C4 )*+ 2'/$7L&' /'-3 / 72'/.$&' U.24 / -&74 7.`& =L 8; .7 .$72/>>&0S
8SGSGS
K/-E=/0.$XO'&>=/0.$X #$>=/0.$XO'&> =/0.$X L>=U
"#'.$X #$>=/0.$X =E&'/2.=$73 24& D4.E QE&'/2=' 74/>> #7& 24&.' '/-E/$3 U4.C4 .7 0.7C#77&0 0#'.$X 24& E'&> .$L='- )=/0.$X A/72&' TR &/C4 72/'2=/0.$X L>=U3 "#$%&'(#& )*+ 74/>> #7& 4.7 '/-E/$3 U4.C4 .7 0.7C#77&0 0#'.$X 24& E'&> .$L='- 24& D4.E QE&'/2=' &/C4 2.-& U4&$ /$ .$C'&/7& =L 24& '&>=/0.$X L>=U U.>> =CC#'S
T"T" KZc-( c('GG$(' ,-%n(-* ,4& )=/0.$X A/72&' U.>> =T7&'V& 24& '/-E /22&$2.=$ U.>> T& X.V&$ 2= 24& V/E=' E'&77#'&S D4.E QE&'/2=' 74/>> C=$2'=> 24& V/E=' E'&77#'& =L 24& C/'X= 2/$%7 TR 24& #7& =L 24& D4.E V/E=' C=$2'=> V/>V&S
,4.7 0=C#-&$2 /$0 .27 C=$2&$2 /'& 24& E'=E'.&2/'R =L "#$%&'(#& )*+ /$0 74/>> $=2 T& '&E'=0#C&0 .$ U4=>& =' E/'2 .$ /$R L='- U.24=#2 24& &WE'&77&0 U'.22&$ E&'-.77.=$ =L "#$%&'(#& )*+S
GGO8I
D4.E D4='& D/L&2R /$0 D&C#'.2R 1/$0T==% 9K"=U 24& >.(#.0 2&-E&'/2#'& .$ &(#.>.T'.#- U.24 / C/>C#>/2&0 7/2#'/2&0 V/E=' E'&77#'& =L FFM8 -T/'/ f/T7=>#2& E'&77#'&b ,4& &(#.>.T'.#- V/E=' E'&77#'& U.>> T& C/>C#>/2&0 T/7&0 =$ 24& )*+ 2&-E&'/2#'& /$0 24& )*+ -=>/' C=-E=7.2.=$ /2 24& 0&>.V&'R E=.$2S P/E=' E'&77#'& &WC&&0.$X -='& 24/$ F?; -T/'X /T=V& 24& $='-/> /2-=7E4&'.C E'&77#'& C/$ >&/0 2= / L>/'& &V&$2S ^>/'& &V&$27 74/>> >&/0 2= 24& 0'/L2 =L / >&22&' =L E'=2&72S
8S8SFS
[$>=/0.$X =E&'/2.=$
^=' #$>=/0.$X =E&'/2.=$73 / E/'2 =L YQ+ >&/V.$X 24& )*+ ,&'-.$/> 72='/X& 2/$%7 74/>> T& 7&$2 T/C% 2= 24& )*+ 5/''.&' 2= %&&E / C=$72/$2 E'&77#'& .$ 24& D4.E C/'X= 2/$%7S @ L'&& L>=U V/E=' '&2#'$ -=0& U.>> T& &72/T>.74&0 0#'.$X 24& #$>=/0.$X =E&'/2.=$3 TR -&/$7 =L E'&77#'& 0.LL&'&$C& T&2U&&$ )*+ ,&'-.$/> 72='/X& 2/$%7 /$0 D4.E C/'X= 2/$%7S ,&'-.$/> T=.>>=U&0 2= '.7& /2 / -/W.-#- =L G?; -T/'XS ,= -/.$2/.$ / 72&/0R /$0 =E2.-/> YQ+ L>=U T&2U&&$ 24& )*+ ,&'-.$/> 72='/X& 2/$%7 /$0 24& )*+ 5/''.&' C/'X= 2/$%73 24& E'&77#'& 0.LL&'&$C& -#72 T& /2 >&/72 =L ?; -T/'X3 -&/$.$X 24/2 24& E'&77#'& .$ 24& )*+ 72='/X& 2/$%7 74/>> T& ?; -T/'X 4.X4&' 24/$ 24& 74.Eh7 C/'X= 2/$%7S YQ+ C=-E'&77='7 74/>> 4/$0>& 24& E/'2 =L 24& YQ+ =L 24& )*+ ,&'-.$/>S "#'.$X $='-/> #$>=/0.$X -=0&3 2U= YQ+ C=-E'&77='7 74/>> T& '#$$.$X .$ /#2=-/2.C '&X#>/2.=$ /$0 =$& 74/>> T& .$ 72/$0> T& #7&0 2= 7&$0 24& &WC&77 =L YQ+ 2= 24& )*+ '&C=$0&$7&'S ,4& C=$2'=> =L 24& V/E=' E'&77#'& =L 24& D4.E C/'X= 2/$%7 -#72 T& E&'L='-&0 TR 24& D4.E QE&'/2='S ,4&'& .7 $= C=$2'=> V/>V& .$ 24& =$74='& V/E=' '&2#'$ >.$& 2= C=$2'=> 24& V/E=' E'&77#'& /''.V.$X /2 24& 74.ES
8S8SGS
K&>=/0.$X =E&'/2.=$
^=' '&>=/0.$X =E&'/2.=$7 /$0 .$ ='0&' 2= /C4.&V& 24& 4.X4&' /V/.>/T>& '&>=/0.$X '/2&3 24& A/72&' -/R #7& .27 T&72 &LL='27 2= C/#7& 24& )*+ 5/''.&' 2= -&&2 24& L=>>=U.$X 7E&C.L.C/2.=$7c ! !
[E=$ 24& 72/'2 =L 24& '&>=/0.$X =E&'/2.=$3 24& C/'X= E'&77#'& =L 24& )*+ 5/''.&' 74/>> T& 4.X4&' =' &(#/> 2= FF8; -T/'/Se /$0 @L2&' 24& &$0 =L 24& '/-E=/0.$X =E&'/2.=$3 24& C/'X= 2/$% E'&77#'& 74/>> -&&2 24& L=>>=U.$X 7E&C.L.C/2.=$7 0&E&$0.$X =$ 24& 2&-E&'/2#'& =L 24& X/7 '&2#'$3 -&/7#'&0 /2 24& -/$.L=>0S dL 24.7 2&-E&'/2#'& .7 c "
>=U&' 24&$ =U&' 24&$ =U&' =$ T=/'0 =L 24& )*+ 74.E 74/>> T& #7&0 2= C=$2'=> 24& V/E=' L>=U L'=- 74.E 2= 2&'-.$/> U.24 24& /.- 2= C=$2'=> 24& E'&77#'& T&2U&&$ 74.E /$0 74='&S
T"P" =$** > 72/R =$ T=/'0 #$2.> />> E'=C&77 E/'/-&2&'7 /'& 72&/0R /$0 72/T>&3 7#C4 /7 24& #$>=/0.$XO'&>=/0.$X L>=U '/2& /$0 E'&77#'&S "#'.$X 24& #$>=/0.$XO'&>=/0.$X =L 24& )*+ /2 L#>> '/2&3 24& D4.E QE&'/2=' 74/>> T& .$ C=$2.$#=#7 C=$2/C2 U.24 24& ,&'-.$/> 9/$&> QE&'/2=' V./ '/0.=S D4.E QE&'/2=' 74/>> .$L='- 24& ,&'-.$/> 9/$&> QE&'/2=' .$ C/7& =L 24& L=>>=U.$X &V&$27c ! !
54/$X& .$ 24& E'&77#'&
!
54/$X& .$ 24& 72&/0R L>=U A=V&-&$2 =L 24& 74.E
!
d$C.0&$273 U4.C4 4/V& /$ .-E/C2 =$ 24& 7/L&2R =' =E&'/2.=$
,4& D4.L2 D#E&'V.7=' 74/>> &W&C#2& 7=-& '&E&2.2.V& C4&C%7 =$ T=/'0S ,4& L'&(#&$CR =L 24=7& C4&C%7 74/>> T& 0&2&'-.$&0 0#'.$X 24& E'&>.-.$/'R -&&2.$X =$ T=/'0S Y#23 /7 / 72/$0/'0 .2 U.>> T& &V&'R B 4=#'7S
T"H" 5%# -_ nf' =/0.$X '/2&3 D4.E QE&'/2=' 74/>> .$L='- 24& ,&'-.$/> A/.$ 5=$2'=> K==-S "#'.$X 24& '/-E> .$L='- TR '/0.= 24& ,&'-.$/> A/.$ 5=$2'=> K==- .$ /0V/$C& U4&$ / 2'/$7L&' E#-E U.>> T& 72=EE&03 .$ ='0&' 2= C=$2'=> 24& =E&'/2.=$7 =L 24& 2&'-.$/>S ^=' '&>=/0.$X =E&'/2.=$73 24& D4.E QE&'/2=' 74/>> .$L='- TR '/0.= 24& ,&'-.$/> A/.$ 5=$2'=> K==- 2= 72/'2 24& '/-E> L=>>=U 24& '/-E.-.$/'R -&&2.$XS
,4& D4.L2
,4.7 0=C#-&$2 /$0 .27 C=$2&$2 /'& 24& E'=E'.&2/'R =L "#$%&'(#& )*+ /$0 74/>> $=2 T& '&E'=0#C&0 .$ U4=>& =' E/'2 .$ /$R L='- U.24=#2 24& &WE'&77&0 U'.22&$ E&'-.77.=$ =L "#$%&'(#& )*+S
G8O8I
G8O8I
D4.E D4='& D/L&2R /$0 D&C#'.2R 1/$0T==% 9K">=U> T& #7&0 L=' )*+ #$>=/0.$X 2'/$7L&' .$ $='-/> -=0&S ,4& L=#'24 =$& T&.$X / 72/$0.$X 7E/'& '&/0R L=' .--&0./2& #7&3 &WC&E2 L=' 24& -/W.-#- C/E/C.2R )*+ C/''.&'7 fg> T& #7&0 2= #$>=/0e
!
^=' '&>=/0.$X =E&'/2.=$73 G /'-7 74/>> T& C=$$&C2&0 2=X&24&' U.24 24& X/7 '&2#'$ /'-S
Q$& X/7=/0.$X /'-73 74/>> 4/$0>& 24& V/E=#' L>=U T&2U&&$ 24& )*+ ,&'-.$/> 72='/X& 2/$%7 /$0 24& D4.E C/'X= 2/$%7 0#'.$X 24& 2'/$7L&'S ,4& X/7 X/7 ,4.7 &(#.E-&$2 74/>> />>=U 24& L=>>=U.$X L>=U '/2&7c !
!
[$>=/0.$X '/2& "
FG;;; -8 )*+O4 f8 W B;;; -8O4b U.24 24'&& >.(#.0 /'-7 =E&'/2.=$/>
"
FB;;; -8 )*+O4 fB W 8?;; -8O4b U.24 L=#' >.(#.0 /'-7 =E&'/2.=$/>
K&>=/0.$X '/2& "
B ;;; -8 )*+O4 U.24 2U= /'-7 =E&'/2.=$/>
,4& 7E&C.L.C/2.=$7 =L 24& #$>=/0.$X /'-7 /'& 0&2/.>&0 .$ 24& 2/T>& 4&'& T&>=Uc
)*+ K/2&0 L>=U '/2& fE&' /'-b
- O4
8
B;;;
^>/$X& "./-&2&'
.$C4&7
FMhh
"&7.X$ ,&-E&'/2#'& A.$ O A/W
o5
/$X&3 U.24 24& 4R0'/#>.C C=$2'=> .$ $'/>3 24& /'- .7 L'&& 2= L=>>=U 24& $='-/> -=V&-&$27 =L / E'=E&'>R -=='&0 )*+ 5/''.&' /2 T&'243 U.24.$ E'&/'- >.-.27S @$ =V&'/'- 7R72&- .7 .$C>#0&0 2= E'=V.0& /#0.= -&/$7 =L U/'$.$X U4&$ 24& /'-7 /'& /EE'=/C4.$X 24&.' -/W.-#- />>=U/T>& '&/C4 L=' T=24 0'.L2 /$0 7>&U.$XS
,4.7 0=C#-&$2 /$0 .27 C=$2&$2 /'& 24& E'=E'.&2/'R =L "#$%&'(#& )*+ /$0 74/>> $=2 T& '&E'=0#C&0 .$ U4=>& =' E/'2 .$ /$R L='- U.24=#2 24& &WE'&77&0 U'.22&$ E&'-.77.=$ =L "#$%&'(#& )*+S
GBO8I
D4.E D4='& D/L&2R /$0 D&C#'.2R 1/$0T==% 9K"=U c ?JGN f$b-8O4'
!
"&7.X$ 9'&77#'& D#C2.=$ A.$OA/W c ^#>> P/C##-O83? T/'X
!
"&7.X$ 9'&77#'& ".7C4/'X& A/W c F83N T/'X
!
"&7.X$ ,&-E&'/2#'& c
View more...
Comments
