Shigeru Ban Libro

 

  o    i   s   s   e    l   a     a   n   e   r   o    l

Shigeru Ban (Tokio, 1957) studia alla Southern California Institute of Architecture ed alla Cooper Union School of Architecture. A  Tokio, lavora per per lo studio dell’architetto Arata Isozaki (1982 (1982-1983) e fonda, nel 1985, Shigeru Ban Architects. Riceve importanti riconoscimenti, tra i quali, nel 1997, il Premio J IA (J apan Institute of Architects) come miglior giovane architetto giapponese,

ilPIM World Architec ture Awardsnel 2001, Europe egory egory il MIAwards nel 2007 per il progett o Kirinda in SriCat Lank a. ,Con la realizzazione del padiglione giapponese all’Expo 2000 di Hannover si afferma sulla scena internazionale, come architetto innovatore e sperimentatore. Seguono progetti con strutture in tubi di cartone, affiancati da altri caratterizzati da una rigorosa ricerca tipologica. tipologi ca. N Ne e sono testimonianze imonianze le residenze, numerate a seconda del tipo di sperimentazione: Paper Houses, Forniture Houses; importanti anche la Naked House ela Wall Wall-less -less House. Nel 2003 vince il concorso per il nuovo Centro Pompidou di Metz:

I QUADERNI DE  L’INDUSTRIA DELLE COS TRUZIONI lorena alessio

shigeru ban

  n   a    b   u   r   e   g    i

per questo motivo un ufficio a terrazza Parigi, costruito in struttura temporanea di tubi fonda di cartone su una del Centre Pompidou. Nel 2006 prende parte alla giuria del Pritzker Architecture Prize. Insegna alla Keio University di Tokio dal 2001 ed è stato Visiting Professor alla Columbia University nel 2000. Lorena Alessio (Torino, 1965), è architetto e svolge attività didattica presso il Politecnico di Torino, dove si è laureata. Ha tenuto lezioni sulla progettazione e la sostenibilità ambientale presso università estere, in Norvegia e Giappone. È stata Visiting Professor a Busan, in Corea del Sud. Dopo la laurea, studia al Pratt Institute di New York, dove consegue un Master ed alla Nihon University di Tokio, per un Dottorato. Ha aperto nel 1999 l’alessiostudio occupandosi con Rosali Alessio di architettura, grafica e design. In gemellaggio alla Casa dell’Architettura di Roma, ha fondato nel 2006 l’Associazione Casa delle Arti e dell’Architettura di Settimo (Torino), nata per la promozione della qualità architettonica attraverso l’organizzazione di conferenze, seminari, mostre e workshop. In particolare si sta dedicando al progetto Torino 2008  Tokio 2011 2011,, orga organizzan nizzando do quat quattr tro anni discambi cultu urali rali tra Itatalia e Giappone. Si è occupata del coordinamento di progetti quali Citylife, Milano (riqualificazione della Ex-Fiera Milano) con lo studio ArchA S.p.A. e del concorso per l’ampliamento di Montecarlo, con Bovis Lend Lease.

   h   s

  A   P

    E     C     N       A     ’     l     l    e     d    e    c     i    r    t     i     d    e

  M   A    T   S €

22,00

      L       I       D       E

EDIL STAMPA

La collana si colloca all’interno delle iniziative promosse da “l’industria delle costruzioni”, rivista tecnica dell’ANCE, per offrire a un pubblico più vasto di lettori l’opportunità di approfondire le questioni centrali del dibattito architettonico contemporaneo. I volumi della collana sono dedicati alla produzione architettonica degli ultimi anni, indagata attraverso monografie volte a evidenziare sia i percorsi della ricerca, sia le tematiche progettuali di maggior rilievo. Carattere peculiare delle monografie è quello di affiancare alla vasta e dettagliata documentazione grafica e fotografica, indispensabile per comprendere l’architettura, un commento critico volto a far luce tanto sui processi generativi della forma, quanto sulla complessità delle questioni inerenti il rapporto tra progetto architettonico, uomo e ambiente. In particolare, gran parte dei materiali illustrativi delle monografie, comprendenti i disegni di progetto, gli schizzi di studio, i dettagli costruttivi, sono tratti dal patrimonio documentario fornito dai progettisti alla redazione de “l’industria delle costruzioni”.

 

I QUADERNI DELL’INDUSTRIA DELLE COSTRUZIONI collana diretta da Giuseppe Nannerini

 

COMITATO SCIENTIFICO

lorena alessio

Luca Galofaro Anna Giorgi Domizia Mandolesi Giuseppe Nannerini Luigi Prestinenza Puglisi Antonino Saggio

shigeru ban

Edilstampa srl Via Guattani, 24 00161 Roma tel 0684567403 fax 0644232981 www.edilstampa.ance.it

 

Desidero Deside ro ri ngr aziare aziare::

Sommario

 Sh ig eru B an, per per la disponibi li tà Gr ant Suzuk i e Mayu I noue noue,, pe perr l a co costanza stanza Lui gi Pr estinenza stinenza Pugli si per per l’ l’eentusiasmo Gi useppe useppe N annerin i pe perr la pazienza e la dete deter minazi one I l li bro è dedicato a: a: Tomio Watanabe, Mineo Wakairo, Luigi, Domenica, Giorgio

QU ADRO I NTRODU NTRODU TTIVO Il contesto contesto storico storico ed ec econo onomico..... mico......... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....

7

Innovare con con semplici semplicità tà ........ ............ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ Composizione e ma teria li .................. ........................... .................. .................. .................. .................. ............. .... Ca se Study Houses - Residenze Residenze ........ ............ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... Limit e pubblicopubblico-privat privat o .................. ........................... .................. .................. .................. .................. ................ ....... L’impegno L’impegno socia socia le .................. ........................... .................. .................. .................. .................. .................. ................. ........

8 10 14 21 22

Il sistema am biente ......... .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ............. .... Element i di riflessione riflessione ................. .......................... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

26 29

PROGETTI E OPERE 1999-2007 I nterpretazione nterpretazione dell’abitare

Ca sa unifamiliare a Ka wa goe.... goe........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... Ca sa unifam iliare a Izu, Shizuoka ........ ............ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... Torre per appart ament i a Brisba ne......... ne............. ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ Complesso Comple sso residenziale residenziale a Da egu.. egu...... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........

34 40 46 50

Villa in Shelter Island, New York....... ork........... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ...

54

Ricostruzione di un vill Ricostruzione villaggio aggio a Kirinda ........ ............ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... Ca sa Arredo 05 a Long Island, New York York ........ ............ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... Ca sa unifamiliare a Iwa ki, Fukushima ........ ............ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... Edificioo re Edifici residenzi sidenziale ale a Iw aki, Fukushima ........ ............ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....

56 60 64 70

Sperimentazione Speriment azione sui materi riali ali

-4-

P adiglione giapponese giapponese per per l’ l’Expo Expo 2000 2000 di Ha nnover......... nnover............. ........ ........ ........ Copertura a P ouillyouilly-En En -Auxois.............. Auxois....................... .................. .................. .................. ................. ........ Strut tura temporanea mobile mobile ........ ............ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....

76 82 86

P TS - Ufficio Ufficio temporaneo a Pa rigi...... rigi.......... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ... Strut tura temporanea ........ ............ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... P adiglione per la B iennale di Singapore......... Singapore............. ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........

88 94 96

-5-

 

IL CONTESTO CONTESTO ST STORICO ORICO ED ECONOMICO

I musei

Museo temporan temporan eo Guggenheim a Tokyo......... okyo............. ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....

98

Museo della della C art a a Mishima, S hizuok hizuokaa .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ Strut tura temporanea per espo esposizio sizioni ni .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ Museo tempora neo a Seoul ................. .......................... .................. .................. .................. .................. ............. Il Centr e P ompidou di Metz .................. ........................... .................. .................. .................. .................. .........

104 104 110 114 114 120

Ambiente e scala urbana

Gr an de copertur copertur a a Fukur oi .................. ........................... .................. .................. .................. ................. ........ Concorso per la ricostruzione del World T Tra ra de Center, New York York .. Cent ro sportivo a Oda te, Akita ................. .......................... .................. .................. .................. .............. ..... Scuolaa di Econo Scuol Economia mia dell’Un dell’Un iversità iversità American American a a Beirut.......... Beirut.............. ....... ... Concorso Conco rso per la pianific pianificazione azione urba na di Tianjin...... Tianjin.......... ........ ........ ........ ........ ....... ... Ristora nte e area commercia commercia le a Tokyo... Tokyo............ .................. .................. .................. ............... ...... Edificio per uffici a Tokyo................ okyo......................... .................. .................. .................. .................. ............... ...... Biblioteca a Tokyo ........ ................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ................. ........ Spa zi a zienda li pubblici a Ra cine, Wisconsin isconsin ................... ............................ ................ .......

126 128 132 138 140 144 146 148 154

Torre per uffici e n egozi a Tokyo ......... .................. .................. .................. .................. .................. ............. 158 INTERVISTAA INTERVIST AA SH IG ERU BAN ................. .......................... .................. .................. .................. ............. 163 ENG LIS H TEXT................... EXT............................ .................. .................. .................. .................. .................. ................. ........ 169 REG ES TO DE LLE OPE RE .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ... 186 186

Alla Alla fine degli caratterizzato anni Cinq uan tadailun Giappone vive un risveglio culturale molto intenso interessante produzione artistica, con Tokyo sede nel 1 1960 960 della della C onferenza Mondia le di A Architet rchitet tu ra e Disegno Industriale, che a sua vol volta ta fome fomenta nta la na sci scita ta di gruppi di ggioiovan i art isti e architetti. In q uegli anni na sce il gruppo dei Meta Meta bolisti, bolisti, con Kisho Kurokawa, Noboru Kawazoe e Kiyonori Kikutake, Masato Ota ka, che con un ma nifesto “Meta “Meta bolism bolism 1960 – the propo proposal sal for t he new U rban ism”, propone propone una nu ova visione visione di città. I l gruppo contesta contesta le città città con con strut ture fisse e la città prefi prefigura gura ta dal movimento moderno, concepisce la città caratterizzata dalla mobilità a diverse scale e profetizza profe tizza la mobili mobilità tà di elementi tecnolo tecnologici gici,, case, qua rtieri interi. Determina delle distinzioni tra quelli che possono essere dei supporti fissi e le part i varia bili delle delle strutture a rchitettoniche e urban e. Kisho Kurokawa afferma che l’approccio analitico del funzionalismo si sforza sforza di eliminare dall’architettura e dalle città città le qualità uma ne che si vengono a creare negli spazi intermedi e nell’imprecisione; senza tali spazi l’uomo perde delle delle po possibilità ssibilità d i espressione. espressione. Progetta ndo unità residenziali sidenzi ali prefabbricate, Kurokawa prop propone one la capsula a bitat iva conc conceependola come un accessorio dell’uomo, ma nello stesso tempo un elemento base di un’architettura che dialoga dialoga con parti di città, come struttura basilare di un gra nde meccanismo meccanismo metropol metropolitan itan o. Nasco Nascono no infatti nello stesso periodo proposte di città con megastrutture e le città lineari, qua li le proposte proposte urba nistiche di Kenzo T Tan an ge per la ba ia d i T Tokyo okyo “A plan for Tokyo 19 1960 60 - Towa rds a structu ra l reorganiza tion”, il progetto di

P REMI ................. .......................... .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ................. ........ 190 BIB LIOGRAFIA ESS ENZIALE .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... 191 191

Kiyonori Kikuta ke “Marine C ity e Tower City”, il pro Kiyonori progetto getto di Arata Isozaki “C ity in the Air”, Air”, le ipo ipotesi tesi di Fumihiko Maki in “Golgi Structures”. La città di T Tokyo okyo ospita ospita le Olimpiad i nel 196 1964 4 con con gli impia nt i olimpici realizzat i da Kenzo T Tan an ge. Segue l’Esposizio l’Esposizione ne Int ernazionale di Osa ka conosciuta come “Expo ’70” dal titolo “Progresso ed Armonia” con progetti proge tti a nco ncora ra di Kenzo Tan Tan ge e di Kisho Kurokawa . Sono di questo periodo perio do le realizzazioni delle delle gran di infrast rutt ure e lo sviluppo sviluppo urbanist ico delle citt citt à di Tokyo Tokyo ed ed Osa ka . Si realizza no i sistemi metropolita ni ed iinn part icolare icolare i treni ad alt a velocità velocità . -7-

 

Tutt o cciò iò avviene in a nni cara tterizza ti da una rapida cresc crescita ita eco econonomica, t ale che da l 1960 al 1973 il reddito nazionale pro-capite pro-capite tr iplica. iplica. Aq uesto si aggiunge un fenomeno di urbanizza zione zione molto fo forte rte ed una

festo della della nuova a rchitettu ra d ella metropol metropolii giapponese. giapponese. In questo periodo periodo culturale e produtt ivo molto att ivo, nel 19 1985, 85, Shigeru Ba n inizia la sua at tività di architetto a Tokyo Tokyo,, dop dopoo avere effettua effettua -

sentita nece necessità ssità di co costruire struire nuovi insediamenti ur bani, le cosi cosiddette ddette “New Towns” Towns” ed a rchitetti qua li Fumihiko Maki, Arat Arat a I sozaki si affermano sulla scena internazionale.

to gli studi negli Stati Uniti, prima al Southern California Institute of Architecture, la urea ndosi poi nel 1984 1984 alla Cooper Un ion School of of A Arrchitecture a New York.

Seguono gli anni ’80 con lo sviluppo del fenomeno che porterà alla cosiddetta bolla economic economica, a, a nni cara tterizzat i da ingenti flussi finanzia -

L’approcc L’approccio io metodologi metodologico co p progettuale rogettuale di B an è cara tterizza no da un’architettura at tenta all’utilizzo di mat eriali a ba sso costo, costo, ricic riciclabili, labili, ma

ri, gran di investimenti, da una cresc crescita ita dell’inflazione dell’inflazione molto fo forte. rte. Tra Tra il 1985 1985 e il 1989 il prodotto na ziona le lo lordo rdo giapponese è au ment at o del 30%, ed i beni pat rimonia li ha nno a vut o un increment o dell’80% dell’80%. Sono ann i dunque di gra ndi speculazioni speculazioni edilizie edilizie ed in cui gli gli architetti sono in grado di sperimenta re moltissimo moltissimo..

allo stesso tempo durevoli. Attenzioni queste, come come lo stesso Ba n a fferma, non comuni, negli anni ’80, in un Giappone prosperoso e fiducioso in grandi investimenti economici e finan finan ziari. Ba n si pone co così sì in controcontro-tendenza tendenza sviluppan sviluppan do una rice ricerca rca a rchitet-

INNOVARE INNOV ARE CON SE MPLI CITÀ

tonica focalizzata sia all’utilizzo di materiali poveri, ma anche alla ricercaa di soluzioni struttura li innovative. cerc Nel 1986 1986 Shigeru Ba n inizia a d utilizzare tubi in ca rtone per l’allestil’allestimento a Tokyo de della lla m ostra sulla figura di Alvar Alvar Alto. Gli stessi primi tubi in cartone erano stati trattenuti da Ban dopo l’al-

Gli a nni della bolla economica coincidono coincidono con con l’esordio l’esordio di una nuova generazione di architetti, che rispondono con linguaggi innovativi alla crescita apparentemente infinita delle città giapponesi. Emergono architetti qua li T Toyo oyo Ito, T Tada ada o A Ando, ndo, Itsuko Ha segawa , Shin Taka ma tsu. Toyo Ito interpreta la città come come formata da microchips microchips.. L’ L’architett architett ura è fluida fluida e può vivere at tra verso altri media. Itsuko H asega wa propone propone co conn i suoi edifici edifici un n uovo mondo, mondo, un mondo metafisico e di sogno, tende a non dialogare con il contesto urbano, qua nto a sviluppare un suo ambiente imma ginario, dove paesaggio natura le ed a rtificiale rtificiale si confondono confondono.. Shin Taka Taka ma tsu a Kyoto crea crea edifici edifici--ma cc cchine. hine. L’architett L’architett ura diventa

lestimento della mostra a Tokyo nel 1 1985 985 sull’ sull’ar ar chitettura di Em ilio Ambasz, dove aveva utilizzato delle part part izio izioni ni tra slucide slucide che eran eran o state a vvol vvolte te per il trasporto su questi tubi. «Non sopporto l’idea di cestinare», afferma Ba n e quindi porta i tubi di

espressione espre ssione di un mondo pe pensa nsa to a d imma gine e so somiglianza miglianza di robot. robot. Il contesto pare non a vere alcun riferimento con con il costruito. Si contra ppo ppone ne Tad Tad ao Ando con con un’architettura molto legat legat a all’eall’espressione spress ione ge geometric ometricaa ed a l suo ra ppo pporto rto con la na tura . All’ All’utilizzo utilizzo quasi esasperato di acciaio, ferro, griglie metalliche contrappone edifici in cemento cemento a vista a cui affian ca legno e serramenti meta llic llici. i. Int an to Fumih iko Maki con con Spira l in Tokyo Tokyo realizza realizza un edificioedificio-ma ma ni-

MDS Gallery, Tokyo

Paper House, Yamanashi

-8-

-9-

risult a n el suo ufficio. ufficio. Poiché il budget per la most ra di Alva Alva r Alto Alto è esiguo, non gli è possibile utilizzare il legno per l’allestimento, riutilizza così i tub i in car tone che ben si prest an o all’occasione, all’occasione, da to il loro colocolore simile al legno. Nasce un’installa zione cche he testimonierà l’ l’inizio inizio di una ricerca ricerca molto a ttenta all’utilizzo di questo ma teriale, intuendone la gra nde flessibilità flessibilità applicativa, valutandone la capacità portante e la possibilità di renderlo idrorepellente ed ignifugo.

esperimenti, le dimostrazioni, l’approvazione degli enti predisposti. Shigeru Ban ha creato nuove opportunità progettuali grazie all’inesistenza di pregiudizi, di scelte prefigurate, rifiutandosi quindi di percorrere correre stra de già conosc conosciute, iute, ma rice ricercandone rcandone sempre di n uove. uove. Un a riflessione riflessione sulla sua sperimenta zione zione strutt urale porterebbe porterebbe ad a ffermare che le idee nascono, come per ogni creazione innovativa, dall’e l’esigenza sigenza di risolvere problemi problemi o superar e dei limiti. Le case-study houses ne sono il frutto e sorgono dall’esigenza di ricercare risposte a pro-

 

L’utilizzo L’utilizzo della della str uttura in cart one innesta un sistema di pensiero pensiero comcompositivo positivo e di rice ricerca rca m etodo etodolog logica ica molto libera. B an afferma : «è questa

li ber ber tà che fa si che mi piacci piaccia a co così sì tanto ciò che faccio, permette permettendomi  ndomi  di r icercare la le legg gg erezza in ar architettura chitettura attraverso lo studi studio o de delle lle strutture, de deii mate materr iali ial i e di tutto ciò cche he p può uò eessere ssere r i do dotto tto,, di minui to in quantità». Dimostra una grande fiducia nella capacità critica dell’essere umano, nella capacità inventiva, unita alle doti di razionalità tipiche tipiche dell’uomou omoingegnere, che costruisce per rispondere a delle esigenze, non solo funzionali zionali ma an che estetiche estetiche nuo nuove ve e sempre sempre dotato di gra nde entusiasmo ed at teggiamento positivo positivo..

COMP OSIZIONE E MAT MATERI ERI ALI L’evoluzione artistica di Ban è dunque fortemente legata alla sua ricerca cerca dell’utili dell’utilizzo zzo di ma teriali q uasi sempre po poveri, veri, studian done e potenzian done le capa capa cità di resistenza resistenza . Da l 1997 1997 – a nno in cui ric ricevette evette il premio del dell’ l’Istitut Istitut o Gia ppo pponese nese di Arc Architett hitett ura come come miglio migliorr giovane a rchitetto giapponese – è sta ta percorsa corsa molta stra da in ta le direzio direzione. ne. «Tutto ciò che è logico, è possibile e posso realizzarlo se riesco a dimo strar lo»   ,, afferma Ba n e questo potrebbe eessere ssere definito definito il suo slo slogan gan .

blematiche emerse da un’ana lisi critica critica dell’architett dell’architett ura esistente che lo circonda. Le case-study case-study houses so sono no au daci da l punto di vista formale, composicompositivo e strutt ura le ed oogni gni singola scelta scelta nell’utilizzo nell’utilizzo di elementi elementi sinta ttici del linguaggio linguaggio architett onico onico è motiva motiva ta . Grande innovazione strutturale apportata da questo architetto è l’utilizzo di tubi in cartone, prima in case unifam iliari per poi poi utilizzare questa strutt ura leg leggera gera per creare delle cop coperture erture curve. curve. P are in questo caso avere reminiscenze delle forme geodetiche geodetiche di B uckminst er Fuller. Nel 2000 realizza con Frei Otto il Padiglione Giapponese per l’Expo 20 2000 00 ad Ha nnove nnoverr in G ermania.

Ba n sviluppa lo studio sul sulla la P TS (Pa per T Tube ube Structure), struttura in tubi di cartone, considerata considerata oggi strutt ura portante, riconosc riconosciuta iuta ta le ed utilizzabile in Giappone dal 1993. L’uomo-scienziato Ban ha percorso tut te le tappe necessarie per porta re un’intuizione al servizio di tut ti: gli

Padiglione Giapponese, Hannover Expo 2000

- 10 -

- 11 -

 

La collaborazione con Otto è indice ancora una volta del desiderio di Ba n di porsi in gioco gioco,, di cercare cercare da ll’esterno ll’esterno una spint a a migliorar migliorar e se stesso. Realizza Realizza così così un’area coperta coperta di circa circa 3.600 3.600 metri qua dra ti coperta da tubi di cartone assemblat i ad a rco di 28 metri di luce luce raggiungendo un’alt un’alt ezza di 8 metri. I tubi, per volere delle autorità tedesche, devono appoggiarsi ad archi in legno,, an che se da l punto di vista st rutt ura le non necessari. legno necessari. La copertura stess stessaa è una membrana realizzata realizzata in carta ricic riciclabile labile ignifuga ignifuga ed idrorepell idrore pellente, ente, mentre le fonda fonda zioni zioni in minima part e sono stat e co concencepite in cemento, cemento, ma in gra n pa rte costituite sempli semplice cemente mente da scatole di legno riempite riempite di sabbia . Ba n dimostra di estendere il proprio proprio inte-

resse ad un ’architettura sostenibile, sostenibile, unita ad un a ricerca ricerca estetica sempre presente. Tra le realizzazioni più recenti troviamo l’ufficio temporan eo de dell’ ll’architett architett o stesso realizzat o recentemente recentemente a P arigi sul Centro Pompidou, dove sulla copertura copertura sono state impiegat i tre tipi diversi di membrane plast iche in in modo da va lutarn e il ccompo omporta rta mento nel tempo. tempo. Le strutture in tubi di cartone nel frattempo trovano vari utilizzi. Si passa dalla CIC B B oath ouse a P ouilly ouilly en A Auxoi uxoiss , dove i tubi in cartone presenta presenta no giunti in alluminio presso presso fusi fusi studiat i in modo da m an tenere la stessa sezio sezione ne per tutt i i tubi a l Pa diglione diglione Vasa Vasa rely rely,, dove i tubi in cart one fo forma rma no un ombrello aut o-portant o-portant e. Il Pa diglione diglione della della B iennale di Singa pore co costituisce stituisce la prima rea lizzazione zione di una t rave spazia le, sostenuta sostenuta poi da pilast ri in acciaio. Altro Altro eleme elemento nto sperimenta le che Ban ha proposto proposto in due musei, abbinato ai tubi in cartone, è l’utilizzo del container, sia come elemento strutt ura le che che co come me muro perimetra perimetra le. Interessante qu esto connubio connubio nel Nomadic Museum (museo nomade con prima ta ppa a New Y York) ork) e nel Pa pertainer realizzat o a Songpa-Gu Songpa-Gu , Seoul. Seoul. Il progetto del museo tempora neo Guggen heim a Tokyo Tokyo nelle sue tre fa si passa dall’impieg dall’impiegoo della della st ruttu ra in cartone a quella in conta conta iner con con soluzioni soluzioni architett oniche oniche interessant i. Altro Altro proge progetto tto non realizza to ma di grand e fascino è quello di Kew G ardens, che prece precede de lo studio strutt urale poi applicato al P adiglione del-

House of Double Roof, Yamanashi

la Biennale di Singapore. Furniture House, Yamanashi

- 12 -

- 13 -

 

CASE-ST CASESTUDY UDY HOUS ES - R RESID ESID ENZE Le Case-Study Houses presentano sempre una soluzione strutturale che permette permette la realizzazione di spazi omogenei, omogenei, semplific semplificat at i, ridotti a pochi elementi essenziali. La prima Ca se Study House risale al 1991, 1991, do dove ve Ban inizia a m ettere a punto la propria propria metodol metodologia ogia progettu progettu ale. I suoi principi base riguardan o le scelte scelte dei materia li strutt ura li e la loro applicazione, applicazione, i problemi problemi costrut costrut tivi ed il r apporto con l’am l’am biente circ circostant ostant e. Le Case Study Houses americane originali furono tentativi degli anni ’50 di sviluppare nuovi prototipi di case del primo dopoguerra e furono realizzat e nella nella costa sud-o sud-ovest vest degli Sta ti U niti. Pensate da architetti quali Charles Ea mes, Ri Richard chard Neutra erano ca-

Eyes of Sh igeru Ba n”, conferma conferma dell’am dell’am mirazione per le ope opere re dell’ardell’architetto finland ese ese.. resistenza stenza di un materi ale no nonn ha null nulla a a cche he far faree co conn Afferma Afferma Ba n: «L a resi

la resistenza dell’edificio. Un edificio in cemento armato è più resistente della della carta, ma g li edi dififici ci i n ce ceme mento nto po possono veni venire re di distru strutti tti i n un terr terr emo moto to.. E di dififici ci i n carta diff diffici ici lme lmente nte vengono vengono distr utti, pe perr ché sono  flessibil i e leggeri . È molto i mpo mporr tante ino in oltr e co come me vengono vengono calc calcolat olatee le  struttur  str utturee, e non il mate materr iale in se stesso, stesso, co così sì co come me la durevo durevolez lezza za stessa stessa dei materiali non ha nulla a che fare con la durevolezza dell’edificio». Suo gra nde ma estro fu Gengo Mat sui, professo professore re all’Università W Waseaseda di T Tokyo. okyo. Dice Ba n: «E ffettuando calco calcolili a mano se senza nza l’uso de dell co comm-

 puter, i l pr  puter, pr oce cesso sso de dell calco calcolo lo str uttur ale mi divenne chiar o. I mparai che  po  pote tevo vo co contr ntro ollar e le condizioni condizioni date e po pote tevo vo r agg aggiu iungere ngere ri sultati più

ratterizzate da una ricerca di grande leggerezza strutturale e flessibilità compositiva, dal rapporto spazio esterno ed interno, dall’essere aperte verso l’esterno. Shigeru Ban stesso afferma che la prima influenza dell’architett dell’architett ura giapponese gli giunse dallo studio delle Case Sudy H ouses am eric erican an e, che che avevan o ffat at to proprie proprie alc alcune une cara tteristiche dell’ dell’architett architett ura tra diziona diziona le nippo nipponica. nica. La serie di abita zioni continua continua con: con: la P C P ile House (199 (1992) 2),, la H ouse of Double-Roof Double-Roof (1993 (1993), ), la prima Fur nit ure H ouse ((1995 1995). ). In pa rticolar e quest’ultima fu ideat a considerando l’ l’arr arr edo come come eelemento lemento strutt urale principale principale della r eside esidenza, nza, oltre che essere essere organizzat ore di spazio e arredo st esso esso.. L’assemblaggio L’assemblaggio degli elementi strut tura li richiede duedue-tre tre giorni di lavoro senza senza la n ecessità ecessità d i un a ppo pporto rto tecnico specializzat specializzat o. Le dimensioni dell’arredo-struttura sono inoltre inferiori ai normali standard delle case case prefabbricate, per cui possono possono essere facilmente tra sportati in molte delle stra stra de strette gia ppo pponesi. nesi. I materiali costruttivi appassionano Ban. I materiali con le loro caratteristiche di resistenza e le loro peculiarità peculiarità . In questo senso sente una gran de vicinan vicinan za a l modo in in cui A Alvar lvar Alto utili utilizza zza i ma teriali, al modo in cui li accosta accosta e dialoga con il contesto. contesto. Sperimenta a ta l fine le possipossibilità bilità di migl miglio iorare rare strutture e ma teriali. teriali. Ba n organizza a lla Ba rbican rbican Art Gallery di Londra una mostra dal titolo “Alvar Alto: through the

vi cini a ciò che i ntende ntendevo vo pe perr segui r e. Fi no a q quel uel mo mome mento nto ave avevo vo avuto l’impressione che alcune cose erano impossibili da costruire, a dispetto di quanto fosse fossero ro logi che nella nella lo l or o cco omposi mposizione zione struttur ale ale.. C apii i nvece vece che, che, di fatto, ogni co cosa sa è po possi ssi bil bilee se si proce procede de con con logica logi ca e si ha la volontà volo ntà di po portar rtar e avanti avanti le prop proprr i e idee idee». Oltre le tematiche strutturali sono cari a Ban gli etimi compositivi e spazia li. Mies Mies V Van an de Rohe è il grande m aestro ed ispirat ore. La leggerezza è ricerca di purezza di forme, ma anche di significati, di scelte progettu proge ttu ali coerenti. coerenti. Ricerca Rice rca continua d i utilizzo ragiona to dei mat eriali, dell dellaa loro ma ssima espressione espre ssione struttur ale e na tura le, delle delle strutt ure e di ogni singolo eelelemento aggiuntivo aggiuntivo alla struttura stessa. stessa. La struttura non dev devee mai essere eccessiva, deve essere leggera, in se stessa minimale. Ciò che la ra cc cchiude hiude e che stabilisce un rapporto tra lo spazio chiuso chiuso e lo spazio spazio a perto deve eessere ssere il più possibile possibile permea bile spazia lment e, in modo da raggiungere raggiunge re una gran de trasparenza. Prendendo a riferimento la Farnsworth House, Ban osserva come lo spazio di Mies crei un rapporto interno-esterno visivo, mentre l’architett ura tra diziona diziona le giapponese giapponese con con l’apertura l’apertura dei shoji shoji1 è caratt eri erizzazzata da un ra ppo pporto rto di tipo spaziale, aprendosi verso l’esterno. l’esterno. Ban vuole riproporre il rapporto ca ro ai giapponesi, ed ecco che le paret i sono il più possibile vetra te ed a perte, e, dove è possibile, possibile, prive di pilast ri che pos-

- 14 -

 

sano impedire il passaggio visivo e spaziale t ra interno ed esterno. Quan do necessari necessari gli elementi elementi strut tura li vertic verticali ali sono minimi in dimensioni, così come ogni spessore di soletta. Basti citare la Wall Less House dove su tre la ti dell’ dell’edifi edificio cio la n at ura permea completament completament e all’interno dell’abitazione. Si viene a creare quello che Mies definiva “lo spazio universale”, questo spazio fluido che si genera in uno spazio protetto da un’ampia copertura. copertura. Lo stesso tipo di relazione relazione è presente presente nei progett proge tt i più rece recenti, nti, la Wickerwood ickerwood House a Chino, Na gan o ((proge progetto tto del 2002, 2002, non non rea lizzato), la la Schwa rtz H ouse nel Connecticut Connecticut (progetto (progetto del 2001, non realizzato). Rinveniamo infat ti in a lcuni dei suoi suoi progetti progetti più recenti recenti questa duplice e insepara bile capa capa cità espressiva di spazi omogenei omogenei legata ad innovazioni tecnologiche tecnologiche strutt ura li. In S aga ponac House – Case St udy House 04 nello nello Sta to di New Y York ork – ritroviamo l’elemento l’elemento a rredo come come principio struttur ale.

- 15 -

Viene tra sformato poi a sec seconda onda delle necessità necessità fun zionali in semplice p paarete od in armadio; quando si estende verso il giardino viene distanziato creando così una ritmicità compositiva compositiva ben definita , con gio giochi chi di luce ed ombra. Qui l’arredo viene disposto in modo sapiente per crear crear e pareti più o meno apert e verso l’esterno. l’esterno. La rea lizzazione di una corte interna molto vetrata permette permette inol inoltre tre di aprire su di essa ogni parte dell dellaa casa. I concett concett i spazia li sono affiancat i da lla ricerca di soluzio soluzioni ni che rispondano ai requisiti di costo-efficienza e tempo-efficienza, evocati dai primi modernisti. Shigeru Ba n ha pensato il proge progetto tto riferendo riferendosi si alle sperimentazioni ed alla ricerca di standardizzazione per la creazione di prodotti di m as sa d ell’inizio ell’inizio del XX seco secolo, lo, rivedendolo per ra ggiunger e un prodotto prodotto artigiana artigiana le di alta qualità. La casa può ess essere ere interpretata come come un a pprocc pproccio io innovativo alla produzione di unità sta nda rd, che p peraltro eraltro permettono di raggiungere ininteressanti sviluppi progettua progettua li, garan tendo flessibil flessibilità ità spaziale. La geo geo-metriaCountry è derivata dal progetto non alle costruito costruito Mies van ddel er Rohe, Brick House, adattandola nuovedicondizioni sistemallaa strutturale. Come si è dett dett o la soluzi soluzione one ccompo ompositiva sitiva di C asa Sa gapona c nello nello stat o di New York York è le legat gat a a d una geo geometria metria che si sviluppa sviluppa da l princi principale pale

Wall-Les Wall -Less House

- 16 -

- 17 -

 

Curtain-Wall House

dua zione di spazi più a cc ccessibi essibili li e più intimi, che richiama no il concetconcetto di oku 5 giapponese, nonché il rapporto con il paesaggio, l’apertura della casa verso l’esterno. Gli assi della Sagaponac House divengono un’unicaa linea sinuosa in Schwa rtz H ouse. un’unic ouse. Il t ema d ell ell’’integrazione con con l’ambient e costit costit uisce il motore dello sviluppo del progetto st esso. In Wickerwood House gli elementi compositivi sono portati invece all’esse l’essenziale nziale risolvendo la copertura copertura in una cupola cupola che si innesta all’eall’esterno dell’abit dell’abit azione sul gia rdino circostant circostant e, rendendo co completamenmpletamente li libera bera la pianta . Da l punto d i vista compositivo compositivo ilil processo processo di elimina elimina zione zione fa part e della stessa metodologia progettuale di Shigeru Ban. In questo si differenziaa dagli architetti minimalisti. renzi minimalisti. Come afferma afferma Arata Iso Isozaki zaki in B an è il proce processo sso ad essere minimalista , non il risultat o. Mentre alcuni architetti progettano ricercando il design minimalista come come risultat o, Ban non ce cerca rca di disegnare oggetti minimalisti, è la metodologia todolo gia st essa che lo porta porta a cercare di minimizzare: il minima lismo

ele elemento mento sinta ttico: il setto-ar setto-ar redo. Il ma teriale scelto è il bamboo la-

è nella metodologia metodologia della progetta progetta zione degl deglii oggetti. Si potrebbe forse forse affermare che la sua architett ura è essenziale essenziale per ciò

 

mina to, perfezio perfeziona na to da B an stesso ed ed impiegato per la la prima vol volta ta in Cina a Great Wall Shui Gua n per la Furniture Hou House se 4 4.. La Sa gaponac House prese presenta nta un’ampia libertà co composi mpositiva, tiva, percettiva percettiva

che deve deve rappresenta rappresenta re. Par e quasi che Ba n rispo risponda nda a dei koan6 zen. La sua ricerca di leggerezza pare essere il vuoto-pieno che permea il pensiero pensie ro taoista .

e spaziale. Integrazione e separazione possono essere i temi di questo progetto residenziale, dove l’ambiente esterno viene racchiuso in inquadrat ure e suddiviso suddiviso tra il giard ino, di prossi prossimità mità alla casa ed il paesaggio più lontano di cui si gode la bellezza e la profondità di immagine. Ricorda le inquadrature proprie di Katsura Rikyu 3 ed i paesaggi del

Sperimenta ndo il rapporto interno-esterno interno-esterno Ba n propone propone poi la la Curt ain Wall House ad Itabashi in Giappone, terminata nel 1995 e creata con una vera e propria par ete continua continua , pensata però come come un’enorme un’enorme tenda ove rendere possi possibile bile la vita contemporanea contemporanea in qua lità spa ziali di relazione con l’esterno l’esterno t ipic ipiche he dell’architett dell’architett ura tra dizio diziona na le giapponese. giapponese.

giardino di Shugakuin 4. Il gia rdino invece si diversifica diversifica a seco seconda nda degli utilizzi degli spazi che si affacciano su di esso. La residenza presenta infatti una netta separazione zione tra le zone più più pubbliche e quelle quelle private della casa. Elementi costa nti costruttivi e formali soni i ssetti etti che fungono da st rumenti di di-

In Picture Window House il contesto è assolutamente dominante. La casa si apre completam completam ente verso l’esterno l’esterno e la la strut tura si co concentra ncentra ai due lati della pianta rettangolare a sorreggere un pianto superiore con con una grand e trave reticolare reticolare della stessa altezza del pian pian o stesso. stesso. Ritroviamo con soluzio soluzioni ni strut tura li e architettoniche differenti differenti la stessa

visione visio ne e compenetra compenetra zione. zione. Si r ievocano ievocano elementi cara tterizza nti l’architettura tra dizio diziona na le giappo giapponese, nese, quali i perco percorsi rsi di a cc ccesso esso pensat pensat i e guidati per portare all’esperienza sensoriale di specifici “quadri” del panorama, la completa integrazione nell’ambiente circostante, l’indivi-

volontà compositiva volontà compositiva in Dormitory H . Naked H ouse, Ban trova nelle iintenzioni ntenzioni del cliente cliente l’opp l’opportunità ortunità di indaga re nuovi orizz orizzonti onti dell’abita dell’abita re. Ogni qua l volta gli viene offerto offerto un incarico, afferma l’architetto, valuta attentamente l’opportunità pro-

- 18 -

- 19 -

gettuale che gli si presenta, in quanto come progettista aspira ad in-

mento corrisponde corrisponde alla solett solett a di uno dei due piani del duplex, duplex, mentre

cont co ra re sì le le necessità del cliente senza peròcaso venire menontalle prop proprie rieaspet ideetaed edtive a llae ricerca ricerc a di innovazione. In questo si tra tta di una sfida: il tenta tivo di creare creare un casa co completament mpletament e flessibil flessibilee nelle sue funzioni funzioni e forme. Il cliente cliente richiedeva di a vere una casa co conn poca privacy, ove tutti i componenti della famiglia potessero godere di

l’altr l’ a è in legno ostruita in ,una seconda ondai mat fase.eriali La soluzione sol uzione ccompo ompositisitivaaltr diviene visibile visibileccostruita in facciata ove sec anche permettono di creacreare un ritmo alternato tra legno e cemento e gruppi scale e corridoi, strut tura ti in modo da potere evita evita re il ballatoio. Questi Questi stessi elemenelementi vengono an alizzat i e di discussi scussi dura nte la progetta zione di Bong Mu in

spazi in cui liberamente svolgere le pro svolgere proprie prie att ività, ma ein materiali un’atm osfeosfe ra condivisa da tutti. Sperimentazione di nuovi spazi inquesta casa unifamiliar e che p pone one in discussione discussione ogni ogni idea di privacy e di distribuzione prefissata prefissata . Il risulta to è uno spazio pensat pensat o ccome ome una gran de piazza su cui vengono posati posati oggetti, che possono possono cambia re po-

Corea del Sud.

sizione sizio ne dandpiù o nuo nuove forme rmen riprende e “vita” a lla piazza stessa. In progetti recve recenti entifo Ba il rapporto con con la na tura e la chiusura d ella piant a su st essa per accoglie accogliere re parte del paesaggio all’interno della della casa st essa. Ne è un esempio Boomerang H ouse, ouse, posi posizio ziona na ta nell’insenat nell’insenat ura di un

Lo spazio per n mu taaperta , ma viene suddiviso so ilioni. meno po ssibile, da lasciare unaBavisuale in tutsuddivi te le direzioni. direz In possibil edifici edif ici ove oe, veinglimodo spaspazi comuni intera gisc giscono ono con con spa zi più privat i, rende gli spazi comuni comuni gra ndi gia rdini e/o ccorti orti con cui cui lo spazio più privat o intera gisce conticontinuamente. Ove possibile l’edificio in altezza è reso pubblico. Si vedano

lago dove Ba propo propone nesimbolic una piaam ntaente a forma d i all’interno bo boomerang omerang della con centro centro una vasca chen riporta simbolicam l’ l’acqua acqua de lla al residenza, a dirett o affaccio affaccio di ogni ogni sta nza. In Ma ison E viene creat creat o un ra ppo pporto rto più ar tifici tificiale ale di una serie di corcorti e giardini giardini interni, che riprop ripropongo ongono no una na tura rar efatt a: la presen-

i esperienza progett i delverticale W World orld Tra Tra de Cenunica ter a in New ed asi il Velox Ve lox a Tnel okyo, ove l’espe l’ rienza diviene quaYork nto qu sospesa vuoto ed enfatizzat a, qua le ele elemento mento importa importa nte nella progett progett azione. Anc Ancora, ora, il NGHC a Ginza in Tokyo Tokyo realizzat o p per er la Swa tch ridona parte dell’edificio alla città creando un’area commerciale che si sviluppa su

LIMITE P UB BLI CO-PRIVA CO-PRIVATO

za dell’acqua dell’percorsi. acqua e di pochi pochi a lberi e po pochissimo chissimo verde, verde, gran de spazio terrazze, L’insieme si propone come un susseguirsi di vistea che rendono lo spazio esterno dilata to, che pare prevalere sugli spazi interni, o meglio il limite tra i due diviene indefinito. I percorsi stessi, assolutamente bianchi con una serie di pilastri a doppia altezza ed aperti

sei piani si affa cc cciano iano su u no co mune: riporta ccititta dino suche di uno svilupp sviluppo o verticale. vertic ale.spazio Delle comune: aperture gran di un quapa nterco l’e l’edidificio ficio stesso perme permettono ttono di dischiude dischiudere re il ‘parco’ ‘parco’ stesso alla città. Anche gli uffici, ai piani superiori, si affacciano su parchi-giardini che continua no per tutt a l’alt l’alt ezza dell’ dell’edifi edificio cio,, ad intervalli di t re piani l’uno.

verso l’esterno, fa nno sì che lo spa zio chiuso l’esterno, chiuso non si riesca fa cilmente a d identificare. Pare vi sia una ricerca sistematica nella composizione architettonica, che porta alla disintegrazione delle pareti, che sono invece l’unico elemento visibile dall’esterno dall’esterno della della residenza residenza stessa. Nella progett progett azione di spazi condominiali si ra fforza fforza la r ice icerca rca verso tipologie pologie abitat ive interessanti, e soluzio soluzioni ni strut tura li diverse diverse.. Ne è un esempio il complesso 111 St. Margaret Street a Brisbane ma non costruito, gli alloggi duplex sono sono alterna ti e la st rutt ura principale principale in ce-

La biblio biblioteca teca dell’ dell’Un Un iversità iversi Seikei è cconc oncepita epita rea disale incontro contro a tutta altezza. In qtàues uesta ta si trovano trov ano a reecon p più iùun’unica private, private,aquali riunioni, ma completament completament e a sé stan ti sia da l punto di vis vista ta composicompositivo e struttura le. L’atrio L’atrio funge nuovament nuovament e da filtro tra lo spazio spazio esterno e quello meno accessibile accessibile,, ma assum e un a spetto architett onic onicoo e di fruizione dell’insieme predominante. In B ig Roof, Roof, lo stesso viene denunciat denunciat o forma forma lmente da una copertura copertura che propone propone limiti limiti non chiari tr a esterno ed interno. Si tra tta dell’area dell’area di incontro ed unione delle varie part i dell’ dell’edifi edificio cio,, ma invade an che il

- 20 -

- 21 -

 

parco e diviene diviene piazza , a ssumendo co connota nnota ti urba ni, così così come come in C G

Head qua rters T Tokyo okyo lloo spazio ccomune omune è assoluta mente preponderan preponderan te dal punt o di vista vista architett onico. onico. Nella progetta progetta zione di ampie coperture, coperture, Ba n sperimenta l’ l’applicazione applicazione della tecnica ajiro2 giapponese giapponese,, utilizzata generalmente per la la rea lizzazione zione dei soffitti delle case tra diziona diziona li. La nuova nuova struttura ad intrecci intreccioo è comp compos osta ta da bamboo laminat laminat o. Dal sovrapporsi sovrappo rsi di elementi intrecc intrecciati iati deriva la forma curvilinea della copertura. D i fronte l’Art l’Art Ga llery llery della Rice University n el 20 2002 02 è stato realizzato un campione di questo tipo di copertura copertura per spe sperimentarn rimentarn e la semplicità sempli cità d i esec esecuzione uzione e la sua realizzabilità. Altre sperimenta sperimenta zioni si trovano in progetti quali il Centro P ompidou ompidou di Metz, dov dovee una gra nde

 Tecnica ajiro ajiro

piazza, concepita concepita come il centro centro ci citt tt à, è a vvol vvolta ta da una co copertura pertura in legno lamina to intrecc intrecciato iato che fo forma rma una ma glia esagonale: compone compone la la forma dei cappelli cinesi in bamboo intrecciato, da cui Ban ha tratto ispirazione formale. L’am L’am pia cope copertura rtura protegge le le facciate da l freddo invernale e fornisc forniscee

L’attenzione per la società nella sua complessità permea infatti tutta l’ope l’opera ra di Ba n. La qua lità della vit a viene sempre e comunque comunque ricercaricercata , in quant o ritenuta fondam enta le p per er l’ l’esse essere re uman o. Quan do un’inun’innovazione è applicabile in più settori, viene subito proposta. Consegue una forte att enzio enzione ne per i meno fortuna fortuna ti, per le aree colpite colpite da disastri naturali, per le persone che vivono in situazioni di emergenza. Affer Afferma ma Ba n : «   penso penso che che le stru strutture tture pe perr le p peers rsone one i n ar areee disastrate

ombra per il periodo estivo, essendo strutturato in modo tale da respingere i venti venti freddi del nord d ura nte l’inve l’inverno rno ed incana lare invece gli stessi durant e l’estat l’estat e. Nel Pa per A Art rt Museum, invece, l’edifi l’edificio cio A, a piant a qua dra ta , è suddiviso in tre par ti, di cui quel quella la centra le a tripla altezza , che di diviene viene una

debbano essere comode comode e belle, belle, aff affii nché le per per sone stesse po possa ssano no senti r -

grande piazza coperta, che si scopre completamente verso l’esterno gra-

 si a lor lor o agi o ed a ave vere re la po possi ssi bili tà di mig li orare: se non fosse realizza-

zie alla facciata sud realizzata con serrande che aprendosi si trasforma no in elementi orizzonta orizzonta li a protezione protezione dalla luce so solare. lare. Anc Anche he qui interno ed esterno si confondono. confondono. Lo spazio privato interno t ende a fondersi con lo spazio esterno.

bil bilee tutto ciò, non potr potr ei far e dell dell archi tettura, pe perr ché non appo apporr terei un co contr ntr i buto alla soci soci età conte contempo mporr anea». Una peculiarità dell’architettura di Shigeru Ban è sicuramente la sua estrema flessibilità flessibilità progettua progettua le.

Si potrebbe affermare che l’impegno l’impegno alla sperimentazione strut tura le,

P rincipi rincipi di utilizzo della strut tura in cartone pos possono sono portare alla realizzazione di splendide splendide ville ville dove la leggerezza, la t ra sparenza , la flessibilità sibili tà di distribuzione pl plan an imetrica sono molto interessant interessant i ed innovat ive, ssia ia a lla loro applicazione applicazione p per er la creazione di strut ture temporanee per terremotat i o rifugiati politici. politici.

la viva e simbiotica simbiotica ricerca ricerca volta alla riri-definizi definizione one di concetti concetti estetici e spaziali, non avrebbe un senso del tutto compiuto se tutt o ciò ciò non fosse accompagn acco mpagn at o da un forte e se sentit ntit o contributo contributo uma nita rio.

Ba n riflette sul ruolo del dell’ l’architett architett o e di co come me questo sia m uta to negli ultimi trecento anni. G li architetti costruivano monumenti per perso persone ne appartenenti ad un ceto sociale privilegiato e per gruppi religiosi, poli-

- 22 -

- 23 -

L’IMPE L’IMPE GNO SOCIALE

 

tici e corporazioni. corporazioni. Nel XIX XIX seco secolo lo assistia mo ad un cam biament o causat o dalla r ivoluzione ivoluzione industr industr iale, che ccreò reò una cresc crescente ente domanda di residenze reside nze economiche economiche pe perr la nuova forza lavoro. Gli a rchitetti iniziar o-

no così così a lavorare per un pubblico pubblico più vasto ed in seguito il tema sociale divenne una tematica fondamentale del movimento moderno. Ban sostiene che oggi una grande sfida per gli architetti è data dalla capacità di rispondere rispondere alle necessi necessità tà che si vengo vengono no a creare nella a ree colcolpite da disast ri nat ura li, peraltro peraltro a volte resi peggiori peggiori da lla ma no stessa dell’uomo. dell’uomo. Afferma Afferma : «  Anche nel  Anche nel caso caso di ter ter remoti remoti la ma magg gg i or parte di 

 pe  pers rso one vengono vengono uccis uccisee a causa causa d deel collasso collasso d dii edifi ci, e non a causa causa dir etta del te terr r emoto emoto.. C osì come le inondazi oni sono aume aumentate ntate a ccausa ausa della defor defor estazi one». Nel 1994 Ban inizia la collaborazione con l’Ufficio dell’Alto Commissariat o per per i Rifugiati delle Nazioni Unite (UNH CR) pe perr proge progetta tta re case temporanee e realizzare un progetto progetto pilota pilota di un centinaio di unità nel 1998 in Rua nda , dove vi sono 2.0 2.000.00 00.000 0 rifugiat i poli politici. tici. Aq uesti ult imi, vittime di violenze razziali, venivano fornite tende con strut ture in tubi di alluminio. I rifugiati vendevano i tubi in alluminio, che sostituiva no con con del legno recuperat recuperat o nella zona circ circostant ostant e, provoc provocan an do in breve tempo un forte peggioramento della deforestazione e costringendo altre persone a spingersi a ce cercare rcare il legname in zone ancora più lontane. Ban concepisce una struttura in cartone sostitutiva di quella in alluminio precedentemente precedentemente fornita fornita dall’UNHC R ed una tenda in membrana plastica. Si tratta di una tenda formata da quatt ro pannelli pannelli avente come supporto supporto dei tubi in cartone e facili da a ssemblare. Altro intervento intervento ed altrett ant o importan importan te è situat o nell nellaa ci città ttà di Ko-

be. Durante il grande Hanshin, terremoto che nel 1995 colpì il Giappone, la la chiesa T Taka aka tori a K obe fu fu incendiat a. L’icona L’icona di C risto sopravvisse a l terremoto ed il luogo divenne divenne uno spa zio di ritrovo dell dellee vittime e dei rifugiat i del terremoto. Ba n propone la ricostruzione ricostruzione della chiesa con una strut tura in tubi di car tone. T Trovand rovand o i ffondi ondi riesce riesce a rea lizzarla con con l’aiuto della gente locale locale e di student i di architett ura di alcune università d i T Tokyo okyo.. La chiesa a piant a ellittica è sostenuta da 58 tubi in cartone e coperta da pannelli in policarbonato. Questo edificio, nato per essere temporaneo, è divenuto un simbolo in quel

Chiesa Takatori, Kobe

- 24 -

- 25 -

qua rtiere: è ora un edifici edificioo pe perma rma nente ed un monument o p per er la città . Disegna poi case temporanee con strutture in tubi di cartone, con fondazioni realizzate con casse di birra vuote (birra Kirin perché il colore

che di resistenza del ba mboo stesso. stesso. I ma teriali sono sempre facil facilmenmente riciclabili, di basso costo. Quan do Ban si trova a progetta re in aree verdi verdi cerca cerca di preservarn preservarn e la

dell dellaa scatola ben si ad at ta al colore colore dei tubi) riempite riempite di sacchi di sabbia. L’ L’as as sembla ggio è molto veloce e semplice semplice,, così co come me lo smont ag gio. I singoli elementi elementi sono inoltre ele elementi menti t utt i ricic riciclabili labili e pur t utt avia

bellezza. belle zza. Nel progetto Foresta di H an egi l’edifi l’edificio cio si ada tta alla conficonfigura zione zione del terreno ed alla presenza di a lberi e si dipana in modo tale da evita re il più possibil possibilee l’abba l’abba ttim ento di alberi. A ta l fine ric ricerca erca

 

queste case sono sono ccara ara tterizza te da q ualità spaziale e senso estetico. estetico. Costituisce, negli stessi anni ’90, un’organizzazione non governativa

soluzioni soluzi oni strutt urali n on consuete, consuete, ma funzionali a llo scopo scopo.. L’am L’am ore pe perr il ra ppo pporto rto con la na tura viene es espresso presso nella nella progetta zio-

“Network di Architetti Volontari” V.A.N. (Voluntary Architects Network) per per promuovere nei ccirco ircoli li di a rchitettura una sensibilizzazione sensibilizzazione sulle problema tiche sociali d i a ree ove vivono rifugiat i politici e/o persone colp colpite ite da calamit à na tura li. Con V V.A .A.N. .N. interviene in Turchia Turchia a seguito del terremoto, provvedendo delle case temporanee, opportuna-

ne: molte volte volte Ba n proce procede de alla prog progetta etta zione zione in modo ta le da fa r sì che l’edificio non risulti un oggetto nel paesaggio, ma ne sia parte integran te. Avolte il paesaggio lonta lonta no sembra preso a prestito per dive diveninire parte dei giardini st essi7. Nella cultura giapponese il giardino è sempre stato considerato l’e-

mente coibentat coibentat e insere inserendo ndo nei tubi in cartone della cart a. T Tra ra le att ività, V.A. V.A.N. N. promuov promuovee incontri incontri t ra gli architetti di tut to il mondo che lavorano nel settore di intervento in aree disast rat e. Rece Recentemente ntemente a seguito dello tsunami del 2004 ha realizzato a Kirinda in Sri Lanka 80 nuove abitazioni a r ico icostruzione struzione del villaggio anda to distrutt o. I mat e-

stensione della della casa stessa. L’assenza di dua lismo nel pensiero pensiero giappogiapponese ha fatto sì che non vi fosse una netta separazione tra interno ed esterno. Nel progett progett o pro proposto posto per per la nuova sede dell’Istit dell’Istit uto di E conomia conomia d ell’Università l’Università Ame Americ ricana ana a Beirut, Ba n svilupp sviluppaa una cope copertura rtura che rac-

riali ut ilizzati sono quelli lo locali: cali: terra cruda in blocchi blocchi e leg legno. no. La ricerca cerca compo compositiva sitiva è interessant e, ve vengono ngono alterna te pareti in t erra cruda a pareti a rredo in legno legno e grandi porte lignee lignee a libro, cche he permettono un a mpio affaccio su un gra nde portico, portico, molto molto utilizzato da gli abita nti, sia per il cli clima ma presente presente nell’ nell’area area che per per le abitudini di vita .

chiude a sua volta molti altri volumi e giardini. Le facciate dell’edificio sono delle pelli concepite concepite in m odo diverso a seconda dell’esposiziodell’esposizione e muta no con con le sta gioni. La copertura copertura è sostenuta da esili colonne colonne in acciaio che, per due lati, nord ed ovest, possono venire chiusi con bris-sole brissoleil il orientabili dura nte il periodo invernale. Sul la to nord il si-

IL SISTEMAAMBIENTE SISTEMAAMBIENTE

stema è pe pensa nsa to come come una parete compo composta sta da chiusure in vetro impilabili e ribaltabili, che in estate possono essere raccolte in alto, permett endone inoltre inoltre una fa cile pulizia e manut enzione. La pa rete nord agisce da ele elemento mento di protezione dei venti del nord e dei venti ma rini, nonché nonc hé una valida ba rrie rriera ra al rumore proveni proveniente ente dalla stra da sotto sotto--

L’at L’at tenzione per per l’ambiente, in Ba n, fa pa rte di una co concezi ncezione one più più a m-

pia di rispett rispett o per la società società . Ogni scelta a rchitettonica deve essere momotivata, ed a maggior ragione se interferisce con patrimoni non facilmente rinnovabili. L’at L’at tenzione ambienta le si sviluppa sviluppa in un primo momento co conn la sce scelta lta dei materiali. La definizione preferita da Ban per il cartone utilizzato

stan te. La pa rete ooves vestt è cara tterizzata da una seri seriee di chiusure chiusure che che agiscono da bris-soleil aperti in estate e chiusi in inverno. Questa struttura flessibile su due lati funge da contenitore dei veri e propri edificii della scuola. edific scuola. Gli edifici edifici sono disposti disposti ad U aprendosi verso sud con un’ampia t erraz-

come come ma teriale strut tura le è quella di “legno perfezio perfeziona na to”. Così co come me lo sviluppo sviluppo del lamina to di bam boo tende a perfezionare perfezionare le ccara ara tteristi-

za a gradini, definita la “t errazza mediterranea” che costituisce costituisce un nuovo habita t a lberato a ll’aperto, ll’aperto, ma coperto. coperto. I raggi del sole iinvernale nvernale pos-

- 26 -

- 27 -

 

sono raggiungere la t errazza mentre quelli estivi, più più verticali, vengono bloccati con tendoni. Tra gli edifici e le pareti nord ed ovest vengono a crearsi in inverno, quando le serrande in vetro sono chiuse, degli spazi nominati “sun room”, incubatori di sole. Altro Altro progetto progetto emblematico riguardo la sostenibilità sostenibilità am bientale è il Pa diglione Giapponese per l’Expo di Hannover 2000. Ban si impegna a creare un edificio edificio cche he sia qu asi completa completa mente co costituito stituito da ma teriali

riciclabili, ben rispondendo al tema dell’Expo: uomo-natura-tecnologia. L’edificio è facilmente assemblabile, ed è un ottimo esempio di architettura sostenibile. Il tema dello sviluppo sviluppo so sostenibile stenibile viene viene a ppro pprofondito fondito da B an su scala urba na part ec ecipando ipando a l concorso concorso per la pianificazione urbanistica della città cinese cinese di Tianjin. Tianjin. Qui l’architetto rit iene fonda fonda menta le l’ l’introintroduzione di concetti quali: l’utilizzo dell’energia solare, i sistemi di trasporto elettrici, le aree verdi differenziate a seconda del loro posizionamento nella città , una netta suddivisio suddivisione ne di aree pedona pedona li ed aree dededicate a lle automobili. automobili. P ropone quello che definisce lo lo Sky Roof, copertura copertura che sovrast a il centro della città al fine di creare un’at mosfera mosfera controllabile controllabile all’i all’interno nterno del centro urban o, utilizzando l’energia l’energia solare e la raccolta raccolta delle acque pio pio-vane.

ELEME NTI NTI DI RIFLESS IONE Il contributo contributo apportat o all’ all’architettura architettura da q uesto gi giovane ovane architetto è di grande valore, promuovendo il proprio lavoro sempre verso nuove problematiche, avendo la capacità di trasformare le proprie intuizioni in innovazioni. P er alcuni versi si potrebbe dire che che B an ridefi ridefinise nise la figura dell’archidell’archi-

Hanegi Complex, Hanegi

tett o, anche ingegnere ingegnere,, inventore e sperimenta sperimenta tore: una figura dell’ardell’architetto quasi rinascimentale, del maestro d’opera, che confida nella possibilità possi bilità della riuscita a ttr averso l’ l’uso uso della della ra gione uma na . Altro grande contributo è q uello di avere dimostrat o come come sia pos possibile sibile

- 28 -

- 29 -

 

raggiungere un’elevata eleganza formale pur realizzando un’architettura efficiente ed economica, con materiali poveri, che possono essere impiegat impie gat i per diverse tipolo tipologie gie di architettu ra. I n a ltre parole, la creazione zione di un n uovo ma teriale strut tura le porta porta a forme eespressi spressive ve nuove, che possono essere impiegate anche per architetture povere in qua nto il ma teriale di part enza lo è, ed è il ccaso aso della P TS. Un singolo singolo ele elemento mento della sinta ssi a rchitettonica può poi essere essere re-inre-interpretat o ed un ele elemento mento può esse essere re sfrutta to in tut te le sue potenziapotenzialità; ed è il caso dell’ele dell’elemento mento a rredo che divi diviene ene strutt ura. Pone in t al m odo in cri crisi si la gera rchia t ipic ipicaa degli edific edificii co convenzionali: nvenzionali: le strutt ure, i mat eriali a completa ment o della della pelle, l’ar a r redo. Viene Viene me-

NOTE

 shoji , elemento di partizione introdotto in Giappone originariamente dalla Cina, dove però veniva utilizzato come partizioni interna, essendo gli edifici principalmente in muratura . In G iappone iappone la strutt ura in legno a pilastri e tra vi richies richiesee an-

1

che la creazione di chiusure tra i pilastri stessi e tra gli spazi interni ed esterni. Il shoji costituisce costituisce una pa rtizione determinat a da un’intelaiat ura in legno coperta coperta con la carta di riso, garantendo il passaggio della luce pur determinando una chiusura verso l’esterno. 2 fogli di legno per controsoffitti controsoffitti nell’architettura tra ajiro, tipo di intreccio di sottili fogli dizionale giapponese, soprattutto utilizzato nella sala del tè. 3

Katsura Rikyu, villa imperiale, costruita per volere del fratello più giovane del-

no l’ordine, l’ordine, perché l’ultimo element o co comprend mprend e i primi due. C on l’utilizzo ragiona to di nuovi mat eriali e modalità di assembla ggio si riesc riescee a co combina mbina re ottimizza zione zione di tempi di co costruzione, struzione, riduzione dei costi, costi, qua lità forma le e spazia le, innovazione. Da l punto di vista compositivo compositivo ri riesc escee ad unire tra dizio dizione ne e contempocontemporan eità, rice ricercare rcare leggerezza leggerezza e tra sparenza . Interessante anche analizzare sia il rapporto con Mies van de Rohe e Alvar Alto. Il rapporto discepolo-maestro tipico della cultura giapponese è qui ben rappresentat o: si iimpara mpara e si segue inco incondizionata ndizionata mente il maestro sino a quando ci si sente pronti ad apportare un cambiamento, un’innovazione. un’innovazione. E con con l’innovazione arriva an che il messaggio cche he nulla deve essere essere da to per scontat o nel proc processo esso pro progettua gettua le. Forse è questo il grande messaggio di Ban, la verità nascosta del suo koan; semplice,, ma geniale e globale. Globale in q uan to uno st esso pe semplice pensiero nsiero e principio può essere risolutivo in vari settori, da quello economico, a quello tecnologico a quello sociale ed ambientale. Non ultima in importanza la forza con con cui Ba n comunica comunica qua nto sia determina nte l’impe l’impegno gno soc sociale, iale, non considerando i problemi ambienta li e so sociali ciali come come avulsi da ll’at ll’at tività di un architett o, ma a nzi diretta mente influenzabili dalle scelte scelte di un progettist progettist a.

l impera tore G oyozei, il principe Toshihit o che nel 1616 entr ò in possesso del terr eno e costruì, il Koshoin, parte della Villa che fu ultima ta nel 1663. 1663. Gli edifici sono ccoostruit i in puro stile suki ya. Il complesso è considerato considerato un o degli esempi più raffina ti dell’architettura e, dell’aart rt e del creare creare paesa ggio del periodo. periodo. L’area L’area interessat a è di circa 69.000 mq.

 Shu gakui n, villa imperiale, costruita circa trent’anni dopo Katsura, per volontà dell’imperatore Gomizuno-o. La costruzione iniziò nel 1655 e fu completata nel 1659.. Situa ta su di un terreno di 545.000 1659 545.000 mq, con una vista spetta colare colare del monte Hiei e delle delle montagne in lontana nza. La vista pa noramica del giardino vicino e quello delle monta gne sullo sfo sfondo ndo sono state oculata mente considerate nella progetta zione del giardino stesso al fine di determina re una sensazione e percezione percezione di comcompleta a rmonia. Tale Tale ricerca viene defi definita nita shakkei 7. La Villa è famosa per presentare una sit uazione di shakkei a più livelli. 4

5 oku , profondità di spa zio, ma a nche cciò iò che è se segreto, greto, irra ggiungibile, inc incomprenomprensibile. 6

‘cas i pubblici’nel C ha n/Zen (c (cinese: inese: gong-an). Enig mi che non si rikoan, “designa i ‘cas

volgono al pensiero razionale, ma a una specie di intuizione, intuizione, corroborata corroborata dalla pratica”. (in  Sh ob obo ogenzo genzo,, I di sco scorsi rsi del del maestro Doge Dogenn a cura di Leonardo Vittorio A Arerena, Arnol Arnoldo do Mondad ori Edit ore S.p.A., Milano, 2005). 2005).

 shakkei , “paesaggio preso a prestito”, un riferimento molto conosciuto è quello in Ensusu-ji ji a Ky oto con con la visione del del Monte Hiei. L’utilizzo L’utilizzo della visione del panorama natur ale per porlo in un contra sto ar monioso con con il gia rdino/par co progett at o e vicino.

7

- 30 -

- 31 -

 

PROGETTI E OPERE, 1999-2007 INTERPRETAZIONE INTERPRETAZION E DELL’ ABITARE

Casa unifamiliare a Kawagoe Casa unifamiliare a Izu, Shizuoka  Torr orre e per app appart artamenti a Brisbane Complesso residenziale a Daegu Villa in Shelter Island, New York Ricostruzione di un villaggio a Kirinda Ki rinda Casa Arredo 05 a Long Island, New York Casa unifamiliare a Iwaki, Fukushima Edificio residenziale a Iwaki, Fukushima SPERIMENTAZIONE SUI MATERIALI

Padiglione giapponese per l’Expo 2000 di Hannover

Copertura a Pouilly-En-Auxois -A uxois Struttura temporanea mobile PTS - Ufficio temporaneo a Parigi Struttura temporanea Padiglione per la Biennale di Singapore I MUSEI

Museo temporaneo G uggenheim uggenheima a Tokyo Museo della Carta a Mishima, Shizuoka Struttura temporanea per esposizioni Museo temporaneo a Seoul Il Centre Pompidou di Metz  AM  AMBI BIEN ENT TE E S SCAL CALA URBANA  BANA 

Grande copertura a Fukuroi Concorso per la ricostruzione del World Trade Center, New York Centro sportivo a O date, Akita Scuola di Economia dell’Università Americana a Beirut Concorso per la pianificazione urbana di Tianjin Ristorante e area commerciale a Tokyo Edificio per uffici a Tokyo Biblioteca a Tokyo Spazi aziendali pubblici a Racine, Wisconsin  Torr orre e per uffic fficii e negozi gozi a Tokyo okyo

 

Casa Casa unif unifamiliare amiliare a Kaw agoe, 1999-2000 Naked House - Case Study House 10, Kawagoe, 1999-2000

Il sito, costeggiato da un fiume, si trova in aperta campagna con serre sparse nella pianura. La forma dell’edificio prende chiara ispirazione dalle serre circostanti: lo spazio è unico a doppia altezza. La struttura è in ferro con un rivestimento esterno in plastica corrugata semitrasparente. Il budget limitato a 25.000.000 yen ha comunque permesso di realizzare questa singolare abitazione per una famiglia in cui tre generaz razioni ioni convivono e che avevano posto come requisito principale della loro residenza la possibilità di usufruire di grandi spazi comuni. L’utilizzo di materiali non convenzionali e non troppo costosi ha permesso di rimanere nel budget, creando uno spazio di singolare bellezza ed innovazione tipologica. Il rivestimento interno dell’edificio è for-

Attraverso questo particolare sandwich una luce diffusa penetra in tutto l’edificio. Quattro stanze in legno, chiuse sulle due pareti laterali e sul soffitto, sono poste su rotelle e possono essere dislocate ovunque. Sulle pareti perimetrali dell’edificio vi sono le finestre e l’impianto di condizionamento posizionati ad altezza adeguata a far sì che quando la stanza viene posta in prossimità della parete stessa si crei un ambiente con luce naturale e riscaldato o raffrescato. Le stanze sono di moderate dime dimensioni (quattro tatami) per per essere agevolmente spostate e possono essere portate anche all’esterno dell’edificio. La copertura di tali stanze può essere utilizzata per un ulteriore spazio giochi per i bimbi. La zona della cucina si appoggia al muro perimetrale chiuso, ove an-

mato da un tessuto in nylo nylon, n, sostenuto da una struttura in llegno egno che crea uno spazio tra lo strato esterno e quello iinte nterno; iin n tale spazio sono ospitati contenitori di plastica ripiene di strisce di polietilene espanso, a garantire la coibentazione dell’edificio.

che gli im i mpianti trovano posto, e può essere chiusa visivame visivamente tramite una tenda. La zona del bagno invece trova sede sul lato corto dell’edificio, garantendo la necessaria privacy, mentre l’opposto lato corto è completamente aperto verso l’l’esterno. esterno.

LU OGO

KAWA GOE, S AI TA M A , GIA PP ON E

T EA EA M D I P RRO O GE GE TT TT O

S HI HI GE GE RU RU BA BA N, N, M AM AM I KKO O IS HI HI D A, A, AN AN N E S CH CH EO EO U

INGEGNERI INGEGNERI ST STRUTTURA RUTTURALI LI G EN EN ER ER AL AL C O NT NT RRAA CCTT O ORR

HOSHINO ARCHITE ARCHITECT CT & ENGINEER ENGINEER - SHUICHI HO HOSHINO, SHINO, TAKASHIGE TAKASHIGE SUZUKI M I SSAA WA WA YA YA K EN EN SE SE TTSS U

D ES ES TITI NNAA ZI ZI ON ON E D ’U ’U SO SO

C AS AS A U NI NI FFAA MI MI LILI AR AR E

SU PE PE RF RF IC IE

SI TTO O 5 1 6 M Q - C OP OPE RT RTA 1 8 3 M Q - TO TOTAL E D I PR OG OGE TT TTO 1 3 8 M Q

STR U TTU R A

LE GN O ( TJI )

C RO RON OL OL O OG G IA

PR OG OG EETT TTO O : M AAG GG IO 1199 9 99- AP APR ILIL E 2 0 00 00

- 34 -

C OS OST RU RU ZI ZI O ONN E: E: MA MA GG GGI O 2 0 00 00 - NNO O VVEE MB MB RE RE 2200 0 0

 

Casa unifamiliare a Kawagoe

- 38 -

 

Casa unifamiliare a Izu, Shizuoka, 1999-2002

Picture Window House, Izu, Shizuoka, 1999-2002

L’enfasi sulla fruizione del panorama ha dettato il tema concettuale e compositivo per questa abitazione. La casa è stata tramuta in un punto di osservazione, una casa che presenta una grande fi finest nestra per godere della vista dell’oceano.

no terra completamente libero da pilastri e diviene la finestra sull’oceano, alta 2.5 metri e completamente aperta anche verso il retro, ove la collina scende verso l’oceano. Al pianto terra si trova la zona giorno e due corpi laterali permettono il posiziona-

 Tutto l’edific dificio assol olv ve a tal ale e compi pitto e fl flu uttua nell’ambiente circostante: una grande trave di 20 metri di luce ed alta quanto il piano superiore, permette di avere un pia-

mento della distribuzione verticale secondaria ed il servizi. Al piano superiore sul retro vengono posizionati i servizi, lasciando la vista alle camere.

LU OGO

IZ U , SH IZ U OKA , GIA PP ON E

T EA EA M D I P RRO O GE GE TT TT O

S HI HI GE GE RU RU B AANN , NO NO B UUTT AAKK A HI HI R AG AG A, A, JJUU N YYAA SH SH I KIKI

INGE INGEGNE GNERI RI ST STRUTT RUTTURAL URALII

HOS HOSHINO HINO ARCHIT ARCHITECT ECT & EN ENGINE GINEER ER

G EN EN ER ER AL AL C ON ON TR TR AC AC TO TO R

D AI AI DO DO K O OG G YO YO

D ES ES TITI NNAA ZI ZI ON ON E D ’U ’U SO SO

C AS AS A U NI NI FFAA MI MI LILI AR AR E

SU PE PE RF RF IC IE

SI TTO O 88 88 0 ,5 0 M Q - C O OPPE RT RTA 1 5588 ,6 ,6 3 M Q - T O OTTAL E D I PR OG OGE TT TTO 2 7733 ,8 ,8 1 M Q

STR U TTU R A

STR U TTU R A I N FE R R O D I D U E P I AN I

MATERIALI MATERIA LI PRINCIPALI PRINCIPALI

PER EESTERNO STERNO ACCIAIO GALVANIZZAT GALVANIZZATO, O, PA PANNELLI NNELLI DI ALLUMINIO, VETRO - PER INT INTERNO ERNO CARTON CARTONGESS GESSO O

C RO RO NO NO LO LO GI GI A

P RO RO GE GE TTTT O O:: DI DI CE CE MB MB RE RE 19 19 9 9 - FFEE BB BB RA RA IO 2 0000 1 R EA EA LILI ZZZZ AZ AZ IIO O NE NE : M AR AR ZO ZO 2200 0 1 - FFEE BB BB RA RA IO 2 0000 2

- 40 -

 

Casa unifamiliare a Izu, Shizuoka

- 44 -

 

Torre per appartamenti a Brisbane, 2002-2005 111 Margaret Street, Brisbane, 2002-2005

Il progetto si snoda seguendo due concetti

spetto al corridoio in cui si accede alle abi-

fondam entali: un corridoio, za, di collegamento ai varia doppia alloggi, alteze gli stessi concepiti come duplex, la cui struttura interna al secondo piano è in legno a vista. L’atmosfera interna è più calda rispetto all’utilizzo di solo cemento armato e inoltre il legno, essendo più leggero, ha permesso di

tazioni. giocofacciate compositivo alternato è benQuesto visibile sulle che si presentano non monotone e dichiarano l’utilizzo dei due materiali. Ai piani superiori i duplex vengono meno e gli appar appartam tamenti sono molto più ampi. Ad ogni piano di corridoio corrispondono della aree pubbliche di

- 45 -

ridurr ridurre pesoura della rutturapuò dell’i dell’inte nte ro reaedifici ficio. o. e Lail strutt in instlegno ess ere liz lizzata zata in un secondo momento e permette di comprimere i tempi di realizzazi realizz azione one della struttura principale. La struttura in legno dei duplex è sempre alternata alla presenza laterale di una solet-

incontro e piccoli altezza. Anch’essi sonogiardini visibili aindoppia facciata con corpi arretrati. Gli alloggi hanno dimensioni di 7,5 metri per 5,5 metri. Il corridoio può facilitare la ventilaz ilazione ione all’i all’int nterno dell’edifici l’edificio, o, che deverispondere a severe normative di risparmio energetico. Le facciate

ta in c.a. Q uesto èsalgono possibileopoiché poiscendono ché i duplex alternativamente ri-

saranno ri diretti. dotate di protezioni ai raggi sola-

LU OGO T EA EA M DDII P RO RO GE GE TT TT O

B R IS B A N E , A U S TR AL I A S HI HI GE GE RU RU B AANN , NO NO B UUTT AAKK A H I RA RA G GAA , GR GR AN AN T S UZ UZ U KI KI

ARCHITE ARCHITETTI TTI AASSO SSOCIA CIATI TI

TOLAND TOLAND WILLLIAMS LIAMS PTY LTD. LTD. - ROBE ROBERT RT TO TOLAND LAND,, RENATO RENATO GIAACCO CCO

INGE INGEGNE GNERI RI STRUT STRUTTUR TURALI ALI

ARUP ARUP, ROBERT SILLLMAN LMAN AS ASSOC SOCIAT IATES ES

D ES EST IN AZ AZ IO ION E D ’ UUSSO

R ES ESI DE DE NZ NZ IIAAL E

S UP UP ER ER FIFI CI CI E

S IT O 1 . 50 50 4 ,0 ,0 0 MQ MQ - C OP OP ER ER TA TA 4 5 2 ,8,8 0 MQ MQ - TO TO TTAA LE LE D I P RO RO GE GE TT TT O 5 . 87 87 8 ,,22 0 M MQ Q

ST RRUU TT TT UR UR A

C EM EM EENN TO TO AR MA MAT O O,, F EERR RO RO, L EG EG NNO O P ER ER G LLII IN TE TE RN RN I

CR O ONN O OLL OG OGIA

PR OG OGETTO: A GOSTO 2 00 00 2 - AP APR ILE 2 00 00 5

- 46 -

- 47 -

Torre per appartamenti a Brisbane

111 Margaret Street, Brisbane

 

- 48 -

 

Complesso residenziale a Daegu, 2004-2005 Bong Mu Housing, Daegu, 2004-2005

In un’area di espansione della città di Daegu, Ban progetta un edificio residenziale di cinque piani e venti case unifamiliari. Nel lotto di forma triangolare, gli appartamenti presentano una pianta a ventaglio, che si ripete ri pete formando un andamento a S. Grazie a questa forma gli alloggi non sono attraversati da muri trasversali. Viene così permessa una ventilazione trasversale, che garantisce un raffrescamento costante. La manica ha una profondità di 11,80 metri. Gli alloggi al piano terreno, secondo e terzo sono tutti duplex. Alternando le entrate al secondo e terzo piano dei duplex, e disponendo le scale a servire quattro apparta-

due per servire due d ue appartamenti. Tutti i soggiorni sono pensati a doppia altezza e tutte la aree pranzo hanno un affaccio esterno: al piano terreno con un terrazzo giardino e agli altri piani con balconi. Tutte le zone giorno hanno un doppio affaccio nord-sud. La struttura è composta da setti longitudinali portanti. Gli appartamenti del piano terreno hanno un accesso diretto dai giardini, mentre dal secondo piano in poi si utilizza un’ampia entrata a doppia altezza, dotata di area incontri e relax. Il lotto è dotato di un’area comune, la palestra e di uno spazio destinato

- 49 -

menti, ma soltanto due per ogni piano, pi ano, è stato evitato il corridoio ballatoio. Alcuni degli alloggi duplex del secondo piano possono usufruire di un giardino ricavato da un modulo lasciato libero e suddiviso in

alla reception ed uno alla manutenzione. I piani quarto e quinto sono invece formati da appartam appar tamenti che si di distribuiscono stribuiscono su un solo piano ed alcuni utilizzano il tetto come terrazzo.

LU OGO

D A EGU , C OR EA D EL S U D

T EA EA M DDII P RO RO GE GE TT TT O

S HI HI GE GE RU RU B AANN , NO NO B UUTT AAKK A H I RA RA G GAA , TA TA RO RO O OKK AB AB E

ARCHITE ARCHITETTI TTI ASSOCI ASSOCIAATITI

KACI KACI INT INTERNA ERNATIO TIONA NA INC., COR COREA EA DEL SUD

D ES EST IN AZ AZ IO ION E D ’ UUSSO

R ES ESI DE DE NZ NZ IIAAL E

S UP UP ER ER FIFI CI CI E

S IT O 3 0 ..88 2 0 ,4,4 M Q - CCO O PE PE RT RT A 3 . 31 31 9 ,,99 9 MQ MQ V - TTO O TA TA LE LE D I P RO RO GE GE TT TT O 1 1 .4.4 3 0 ,,66 6 MQ MQ

STR U TTU R A

C E M E N TO AR M ATO, L E GN O

CR O ONN O OLL OG OGIA

PR OG OGETTO: M AAG GGI O 2 00 00 44- AAG GOSTO 2 00 00 5

- 50 -

 

Complesso residenziale a Daegu

Bong Mu Housing, Daegu

1. ASSEMBLE

2. FIL L

3. FINISH

DUCT FOR PRESTRESSING STEELARRANGEMENT

OPENING UNIT

PARTY WALL UNIT PRESTRESSING STEEL BAR

FILLER CONCRETE

PRECAST CONCRETE UNIT

CORE

PRECAST CONCRETE UNIT

CAR

ELV. SHAFT FILLER CONCRETE

WOODENFLOOR

        0         0         3         0         0         7   ,         2

        0         0         4   ,         2         0         0         3

        0         0         3

        0         0         3         0         0         0   ,         3

        0         0         4   ,         2         0         0         3

3,200

3,800

4,500

5, 200

- 52 -

2,200

2,200

- 53 -

 

Villa in Shelter Island, New York, 2005 Boomerang House, Shelter Island, New York, 2005

Localizzata in Shelter Island, questa villa si trova immersa nel verde in ci cima ma ad una collina. Si ripiega su stessa aprendosi alla vista sottostante ed all all’acqua ’acqua posta al a l cen-

alla camera padronale, alla sala pranzo separata dal soggiorno da un nucleo più racchiuso che ospita la cucina. Il nucleo della cucina fuoriesce dalla copertura

tro dell’edificio. dell’edifi cio. Vuole ricordare tualmente e strutturalmente un’ala concet d’aereo: la copertura si appoggia a sottili pilastri ed è rivestita da una pelle p elle di compensato pressato. La pianta è libera e l’edificio è suddiviso nettamente in due parti: la prima con un

creando uno spazio al primo corda la cabina di uno yacht.piano, che riAl lato opposto sono distribuite le altre stanze con rispe ri spettivi servizi servizi.. La vista pri privilegiata vilegiata delle camere è sempre quella verso l’interno, mentre verso l’esterno le aperture vengono rarefatte in tanti piccoli segni di fac-

susseguirsi di spazi comunicanti, dal foyer

ciata.

LU OGO

SH ELTE R I SL AN D , N E W Y OR K, U . S. A .

TEA TEAM M DI PROGE PROGETTO TTO

SHIG GERU ERU BAN BAN,, NOBUTA NOBUTAKA KA HIRAG HIRAGA, A, GR GRANT ANT SUZU SUZUKI, KI, TAMAK TAMAKII TERAI, TERAI, CHIH CHIHIRO IRO KOT KOTAKA AKA

A RRCC H IT EETT TITI AS AS SO SO CI CI AT AT I

D EA EA N M A LLTT Z A RC RC H IT EECC T

INGE INGEGNE GNERI RI STRU STRUTTU TTURAL RALII D ES EST IN AZ AZ IO ION E D ’ UUSSO

ROBERT ROBERT SILLMAN SILLMAN AS ASSOC SOCIAT IATES ES PC U NI NI FA FAM IL IL IA IAR E

SU PE PE RF RF IC IE

SI TTO O 11.. 97 97 AACC RI RI - CO COP ER ER TA TA 54 54 0 MQ MQ - TO TOTA LE LE DDII PR PR OG OGE TT TT O 4 0 0 M Q

STR U TTU R A

C E M EENN TO SP SP R AYE D , LLEE GN O, AC AC C IA I O

C R ON OL OGIA

PR OGETTO: MA MA R Z OO- AP APR I L E 20 20 05 05

- 54 -

 

- 55 -

Ricostruzione di un villaggio a Kirinda, 2004-2005 Tsunami Recontruction Project Kirinda, Kirind a, 20 200404-200 2005 5

Un intero villaggio di 80 case con una moschea è stato progettato e costruito a KirinKi rinda in Sri Lanka a seguito dello tsunami del 2004. I materiali utilizzati sono del luogo e poveri: blocchi di terra cruda pressata, le-

rali che contemporaneamente gli arredi. La casa è pensata in modo da fare circolare ampiamente l’aria nella parte superiore del tetto; la cucina si affaccia affa ccia su di uno spazio coperto ma senza pareti laterali, che di-

gno dell’albero da cuiuna si estrae la gomma. Il prog progetto etto ha previsto struttura portante portante in parte in blocchi a cui si alternano parti in legno che creano sia parte delle pareti pareti late-

viene l’areadi comune della famiglia, estensione una sala chiusa e dotataad di grandi aperture scorrevoli sullo spazio coperto.

LU OGO

KI R I N D A , SR I L AN KA

T EA EA M D I PR PR OG OG ET ET TO TO

S HI HI GE GE RU RU B A NN,, Y U KKII KO KO K UUW W AAHH AR AR A, A, Y AS AS UN UN O ORR I H AR AR AN AN O

O RG RG AN AN IZ IZ Z AZ AZ I ON ON E

C OL OL LILI ER ER S I NT NT EERR NA NAT IO NA NA L / P HHII LI LI P B AY AY

ARCHITE ARCHITETTI TTI AS ASSOC SOCIA IATI TI

PW PWAA ARCH ARCHITE ITECTS CTS/PHIL /PHILIP IP WEERAR WEERARAT ATNE, NE, SU SUMITH MITH PERER PERERAA

D ES EST IN AZ AZ IO ION E D ’ UUSSO

U NI NI FA FAM IL IL IA IAR E

SU PPEE R FI CI CI E

C OPE R TA 7 1 M Q - TO TOTA LE D I P R OGE TTO 7 1 M Q

STR U TTTTU RRAA

B LO LOC CH CH I D I TE R R A C R UD UD A E LE GN O LOC A LE

C R ON OL OGIA

PR OGETTO: D IC EM B R E 2 0 0 4

R E AL I Z Z AZ ION E : GI U GN O 2 0 0 5

- 56 -

- 57 -

Ricostruzione di un villaggio a Kirinda

Tsunami Recontruction Project Kirinda

 

- 58 -

 

Casa Arredo 05 a Long Island, New York, 2001-2006 House 05 in Long Island, New York, 2001-2006

La casa si sviluppa lungo setti portanti costi-

mentazione caratterizzato dalla realizza-

- 59 -

tuiti da armadi appositame a ppositamente progettati e che si estendono sulle direzioni nord-sud e est-ovest, suddividendo lo spazio in quattro parti che si affacciano rispettivamente su quattro diversi giardini. L’entrata è caratterizzata da un lungo corridoio coperto preceduto da un ricovero auto anch’esso coperto. Il corri corridoio doio è iimm mmerso nel verde e segue il setto orientato N-S. Viene interrotto da un altro setto che divide la zona pubblica da quella privata. Il corridoio riprende affacciandosi sulla piscina e conduce alle camere. Le altre pareti par eti sono estremamente leggere e composte di elementi vetrati scorrevoli, che si estendono verso i giardini. Anche questa casa segue il filone di speri-

zione di elementi strutturali semplici, che assolvano al contempo altre funzioni: in questo caso la funzione di arredo. Le Case Study Houses Arredo si legano alla ricerca di approfondimento di concetti e sperimentazioni inerenti la standardizzazione per la creazione di prodotti di massa che hanno caratterizzato erizz ato l’i l’inizi nizio o del XX secolo. Qui però la ricerca diventa di alta qualità artigianale, associata alla ripetibilità dell’elemento ed al fa facile cile assemblaggi blaggio oe montaggio dello stesso. La ricerca spaziale e tipologica è quindi fortemente legata all’adozione di soluzioni che rispondano ai requisiti di costo-efficienza e tempo-efficienza.

LU OGO

L O N G I S L A N D , N E W YO R K , U S A

TEA TEAM M DI PPROG ROGETT ETTO O

SHIG GERU ERU BA BAN, N, MAMIKO MAMIKO ISHIDDA, A, WA WAKAK KAKO O TOKU TOKUNAG NAGA, A, TAMAK TAMAKII TERAI TERAI

ARCHITE ARCHITETTI TTI AS ASSOC SOCIA IATI TI

DEAN DEAN MALTZ, ARCHIT ARCHITECT ECT - DEAN MALT MALTZ, Z, JUSTIN JUSTIN SHAU SHAULIS, LIS, ANDREW ANDREW LE LEFKO FKOWIT WITZZ

INGEGNERI INGEGNERI ST STRUTTURA RUTTURALI LI

ROBERT SILMAN ASSOCIA ASSOCIATE, TE, PP.C. .C. - NAT OPPENH OPPENHEIMER, EIMER, HELE HELENA NA MERYMAN

GENERA GENERALL CONT CONTRAC RACTOR TOR

BROWN BROWN AND O’DW O’DWYER YER CO CONTR NTRACT ACTING ING AN ANDD CONS CONSTRU TRUCTIO CTIONN LLC

D ES ES TITI NNAA ZI ZI ON ON E D ’U ’U SO SO

C AS AS A U NI NI FFAA MI MI LILI AR AR E

SU PE PE RF RF IC IE STR U TTU R A

SI TTO O 6. 6. 57 57 8 M Q - C O OPP ER ER TA TA 5 73 73 ,5 ,5 M Q - T O OTTAL E D I PR OG OGE TT TTO 4 6655 ,5 ,5 M Q LE GN O, IN IN PA PA RTE AACC C IA I O

C RO RO NO NO LO LO GI GI A

P RO RO GE GE TTTT O O:: S ET ET TTEE MB MB RE RE 2 0 01 01 - M AG AG GI GI O 2 0 0 3

R EA EA LILI ZZZZ AZ AZ IIO O NE NE : SE SE TT TT EM EM B RE RE 2 0 03 03 - O OTT TTO O BR BR E 20 20 0 6

- 60 -

 

Casa Arredo 05 a Long Island, New York 

- 62 -

 

Casa unifamiliare a Iwaki, Fukushima, 2004-2006 Maison E in Iwaki, Fukushima, 2004-2006

1200 mq destinati ad una famiglia di due

villaggio ove ogni cosa è connessa.

generazioni: la eside può definire laess casa dei pati, delle viste i corridoi nec ari alla fruizione sempre diversa degli spazi interni ed esterni. La pianta è basata su di una griglia 220x220 cm e 440x440 cm, tramite la cui geometria tutto si distribuisce. distribui sce. Si tratta qua-

La presenza diun patiaffaccio di diverse formedi e funzioni porta ad continuo tutti gli spazi su aree alberate, sulla piscina, sui cortili. Il lotto è situato in un’area residenziale molto tranquilla, ma da un lato si affaccia af faccia su di un’arteria stradale molto trafficata. Da ciò

si una residenza rarefatta, doveinlospazi spaziodiinterno è talmente immerso aperti e pare costituire un micro-cosmo, un

deriva la volontàche di creare unsbocchi ambiente auto-referenziale, non ha verso l’esterno in termini di visuale e relazioni.

LU OGO

I WA KI , F U K U S H I M A

TEA TEAM M DI PROGETT PROGETTO O INGEGNERI INGEGNERI STRUTT STRUTTURALI URALI

SHIG GERU ERU BAN, NO NOBUT BUTAKA AKA HIRAG HIRAGA, A, TA TAMAKI MAKI TERA TERAI,I, GRANT GRANT SUZ SUZUKI, UKI, TOT TOTAA GOYA, GOYA, HIROKO HIROKO KUSU KUSUNOK NOKII HOSHINO ARCHITE ARCHITECT CT & ENGINEERING ENGINEERING CONSUL CONSULTANT TANTSS

ARCHITETTI ARCHITE TTI DEL DEL PAESAGG PAESAGGIO IO

STUDIO ON SIT SITEE

G EN EN ER ER AL AL C O NT NT RRAA CCTT O ORR

K AJ AJI M A C O ORR PO PO RA RA TTII ON ON

D ES EST IN AZ AZ IO ION E D ’ UUSSO

U NI NI FA FAM IL IL IA IAR E

S UP UP ER ER FIFI CI CI E

S IT O 1 8 9 3, 3, 6 9 M Q - CO CO PE PE RT RTA 9 2 1 ,8 0 M Q - TO TO TA TA LE LE D I P RO RO GE GE TT TT O 1 2 0 1, 1, 3 5 M Q

STR U TTU R A

AC C I AI O , L EG N O

C RO RON OL OL O OG G IA

PR OG OG EETT TTO O: O OTTT O OBB RREE 2 0 04 04 - LLUU GL GL IO IO 2 0 0055

- 64 -

R EA EAL IZ IZ ZZAAZ IIO O NNEE : AG AGOS TO TO 2 0 0055 - AAG GO SSTT O 2200 0 6

 

Casa unifamiliare a Iwaki, Fukushima

- 68 -

 

Edificio residenziale a Iwaki, Fukushima, 2004-2006 Dormitory H in Iwaki, Fukushima, 2004-2006

Sviluppato su due piani il primo piano sembra librarsi nel vuoto, sospeso su un piano svuotato in cui tutti gli spazi comuni trovano sede, completamente vetrati con pareti scorrevoli ed a libro, li bro, che possono rendere il piano terra aperto verso l’esterno. Al piano primo 23 alloggi ed uno per ospiti si sviluppano con un ampio corridoio centrale in legno, che diviene terrazzo per gli alloggi stessi. Gli alloggi sono dotati di pareti vetrate a libro che si possono completamente aprire verso il corridoio. La struttura è sorretta da otto colonne sulle quali appoggiano travi Vierendel con travi trasversali di

3.60 m di luce. Multipli di 3.60 m costituiscono le distanze per ogni altro elemento: le colonne hanno luci di 14,40 m e le travi Vierendel sono lunghe 12 moduli. Di grande sobrietà: tutti gli spazi sono bianchi, ad eccezione dei corpi scale colorati. Le facciate corrispondono alla struttura e pongono particolare rilievo al ritmo determinato dal modulo delle travi trasversali, che divengono elemento di partizione ritmica del primo pri mo piano. Le camere hanno una copertura inclinata, tale da permettere ai raggi del sole di penetrare in tutte le stanze.

- 69 -

LU OGO

I WA KI , F U K U S H I M A

TEA TEAM M DI PROGETT PROGETTO O

SHIG GERU ERU BAN, NNOBUT OBUTAKA AKA HIRA HIRAGA, GA, G GRAN RANTT SUZU SUZUKI, KI, TAMAK TAMAKII TERAI, TERAI, HIRROKO OKO KUSONO KUSONOKI KI

INGE INGEGNE GNERI RI ST STRUTT RUTTURAL URALII GENERA GENERALL CCONS ONSTRU TRUCTO CTORR

HOS HOSHINO HINO ARCHIT ARCHITECT ECT & EN ENGINE GINEER ER KAJIMA CORP CORPORA ORATIO TIONN

D ES ES TITI NNAA ZI ZI ON ON E D’ D’ U SSO O

R ES ES ID EN EN CCEE A ZI ZI EN EN DA DA LE LE

SU PE R F I C I E

SI TO 1 81 81 1, 1,9 7 M Q - CCO OP ER TA 9 83 83 ,9 1 M Q

STR U TTU R A

AC C I AI O

C RO RON OL OL O OG G IA

PR OG OG EETT TTO O: O OTTT O OBB RREE 2 00 00 4 -L -L UG UGL IO IO 2 0000 5

- 70 -

R EA EAL IZ IZ ZZAAZ IIO O NNEE : AG AGOS TO TO 2 00 00 5 -A -A PR PR IL E 20 20 0 6

 

Edificio residenziale a Iwaki, Fukushima

Dormitory H in Iwaki, Fukushima

- 72 -

 

- 73 -

Edificio residenziale a Iwaki, Fukushima

- 74 -

 

Padiglione giapponese per l’Expo 2000 di Hannover, 1997-2000

 Japan Pavili Pavilion, on, Hannove Hannover r Expo 2000, 1997-2000 1997-2000

L’Expo di Hannover era dedicato al alla la sostenibilità ambientale e all’architettura. Il Padiglione Giapponese risponde a tale tematica: - cercando di sviluppare la progettazione dell’edificio tenendone presente l’intero ci-

l’edificio e le normative tedesche abbiano richiesto l’impiego di una struttura in legno complementare. Per la riuscita del progetto ci si è avvalso della collaborazione collaboraz ione di un team internazionale di notevole esperienza: Frei Otto, già

clo di vita: dalla costruzione alla demolizione, al riciclo dei materiali impiegati; - cercando di utilizzare materiali facilmente riciclabili o già riciclati; - cercando di apportare innovazione all’interno della stessa architettura tradizionale giapponese.

progettista del Padiglione Tedesco all’Expo di Montreal, dello Stadio Olimpico di Monaco e della Copertura in Legno al Festival dei Giardini di Manheim; lo studio Buro Happold, già gi à progettista della Copertura in Legno al Festival dei G Giardi iardini ni di Manheime del Millenium Dome in Inghilterra, il più

Il padiglione viene realizzato in tubi di cartone riciclato, anche se le dimensioni del-

grande del mondo; la Sonoco Europa per la realizzazione dei tubi in cartone.

LU OGO

H A N N OV ER , GE R M AN IA

TEA TEAM M DI PPROG ROGETT ETTO O

SHIG GERU ERU BA BAN, N, NOBUT NOBUTAKA AKA HIRA HIRAGA, GA, SHIG SHIGERU ERU HIRA HIRAKI, KI, JUN JUN YASH YASHIKI IKI

C ON S U L EN TE

FR EI OTTO

INGEGNERI INGEGNERI STRUTTURAL STRUTTURALII

BURO HAPPOLD HAPPOLD - MICHAEL DICKS DICKSON, ON, PAU PAULL WESTBURY, WESTBURY, PPAUL AUL ROGE ROGERS, RS, GREG HARDIE, KKLAUS LAUS LEIBLEIN B LEIN

G EN EN ER ER AL AL C O NNTT RRAA CCTT O ORR

T AAKK EN EN AK AK A EU EU R O OPP E GM GM B H

D ES ES TTII N AZ AZ I ON ON E D ’ US US O

P AD AD I GL GL I O ONN E E SP SP O OSS IT IT I VO VO

SU PE PE RF RF IC IE

SI TTO O 5. 5. 45 45 0 M Q - C O OPP ER ER TA TA 3 .0 9 0 M MQ Q - TTO OTAL E D I PR OG OGE TT TTO 3 .0 1 5, 5, 8 MQ MQ

STR U TTU R A

TU B I IN C AR TON E E LE GN O

C RO RON OL OL O OG G IA

PR OG OG EETT TTO O : L UG UG LLII O 1 9 97 97 - AAG GO OSS TO TO 1199 9 9

- 76 -

C OS OST RU RU ZI ZI O ONN E: E: SE SE TT TT EM EM BBRR EE- M AAG GG IO 2200 0 0

 

Padiglione giapponese per l’Expo 2000 di Hannover

- 80 -

 

Copertura a Pouilly-En-Auxois, 2002-2004 CICB Boathouse, Pouilly-En-Auxois, 2002-2004

Copertura per un’imbarcazione, reperto

stesse dimensioni di quelli utilizzati utilizz ati al Padi-

storico, al Centre d’Interpretation du posizionato Canal du Bourgogne. La stessa è realizzata con un reticolo triangolare in maglie di tubi di cartone, ricoperti con pannelli di policarbonato corrugato. I giunti del reticolo triangolare sono realizzati in alluminio presso fuso, calcolati in

glio glione ne Giapponese Giapp oneseura di Hannover. Questode ha facilitato la proced di approvazione lla struttura presso gli organi istituzionali francesi. Lo spazio ha un fascino e un calore particolari. Le proporzioni sono state studiate in modo da armonizzare la struttura allo sky-line locale fatto di poche case a un

- 81 -

modo da utilizzare tubi in cartone delle

solo piano.

LU OGO

POU I L LY- EN - A U X OI S

T EEAA M D I P RO RO GE GE TT TT O ARCHITE ARCHITETTI TTI ASSOCI ASSOCIAATITI

S HI HI GE GE RU RU BA BA N, N, AN AN NE NE S CH CH EO EO U JE JEAN AN DE G GAST ASTINES INES ARCHITE ARCHITECTE CTE DPLG DPLG

INGEGNERI INGEGNERI SSTRUTT TRUTTURALI URALI

BURO HA HAPPOLD, PPOLD, TERRE TERRELL LL ROOKE ROOKE AND AASSOCI SSOCIATES A TES

G EN EN ER ER AL AL C ON ON ST ST RRUU CT CT O ORR

M I RE RE

DESTINA DESTINAZION ZIONEE D’USO D’USO

COP COPERT ERTURA URA A PROT PROTEZIO EZIONE NE DI RREPE EPERTO RTO STO STORICO RICO

SU PE R F I C I E

C OPE R TA 1 7 0 , 5 M Q

STR U TTU R A

AL U M IN U M E AC AC C IA I O E TU B I IN IN CA CAR TON E

C RO RO NO NO LO LO GI GI A

P RO RO GE GE TTTT O O:: NO NO VE VE MB MB RE RE 2 0 0 00- M AG AG GI GI O 2 0 0 1

- 82 -

 

R EA EA LILI ZZZZ AZ AZ IIO O NE NE : G EN EN NA NA IO 2 0 0 22- A G GO O SSTT O 2 0 0 4

- 84 -

 

Struttura temporanea mobile, 2002-2 004 Paper Dome, 2002-2004

Su di un’area bonificata ad Ijburg viene realizzata una struttura temporanea per accogliere la performance di tre settimane

gonali in sito, poi sollevati, posizionati, fissati tra di loro e a ancorat ncorati alla a lla struttura perimetrale in acciaio.

della coreografa cor eografa J eannette van Steem. La struttura è molto sempli plice: ce: cinque coloncol onne principali, un anello circolare e la copertura. Il diametro è di circa 26 m con un’altezze di 10 m. La scelta dei materiali è stata dettata dalla temporaneità dell’edificio e dalla necessità di smontarlo e rimon-

Al termine della performance la struttura è stata smontata e riti ritirata rata dal Comune di Utrecht in container a Leidsche Rijn per ulteriori utilizzi. ilizz i. Nell’aprile del 2004 la struttura è stata rimontata con alcune varianti, quali ad esempio la possibilità di creare una pista di

tarlo in altri luogh l uoghi. Una struttura in i n cartone fu completata in tre mesi, inclusa la preparazione dei tubi in cartone, sistemi di aggancio in acciaio e la copertura in membrana impermeabile.

pattinaggio all’interno, vicino alla città di Utrecht, con il nome di Leidsche Rijn ed ospiterà vari eventi di tipo culturale. Il pr progetto ogetto si presenta quasi come un kit di montaggio per una struttura temporanea

- 85 -

I tubi sono stati assemblati in moduli penta-

mobile.

LU OGO

1 ) IJIJB U R G, AM AM STE R D A M E U TR E C H T - TEM PO POR A N EA

T EA EA M DDII P RO RO GE GE TT TT O

S HI HI GE GE RU RU B AANN , M AM AM I KKO O I SSHH I DA DA , KE KE NT NT AARR O IS HI HI D A

ARCHITE ARCHITETTI TTI ASSOCI ASSOCIAATITI

STUT STUT AARCHI RCHITECTEN T ECTEN - WOUTER WOUTER KLINKEN KLINKENBIJ BIJLL

GENERA GENERALL CONT CONTRAC RACTOR TOR

OCT OCTAT ATUBE UBE SP SPACE ACE STRUCT STRUCTURES URES

DESTINA DESTINAZION ZIONEE D’U D’USO SO

STRUTT STRUTTURA URA TEMP TEMPORA ORANEA NEA PER MANIFEST MANIFESTAZIO AZIONI NI CU CULT LTURAL URALII

SU PE R F I C I E

TOTA LE D I PR OGETTO 4 8 5 M Q

2) UTRECHT, LEIDSCH RIJN /HOGEWEIDE

S TTRR U TTTT U RA RA

M I NNO O RU RU TE TE Z UK UK A; A; AB AB T C ON ON SU SU LT LT IINN G E NG NG I NNEE ER ER S - W WAA LT LT ER ER SP SP AN AN GE GE NB NB E RG RG O CT CT AT AT UUBB E MICK EEKHOUT, ERIK VAN BAARS

CR O ONN O OLL OG OGIA

PR OG OGETTO: GIU GN GN O 2 00 00 22- AAPPR ILE 2 00 00 3 REALIZZAZIONE REALIZZAZIO NE IN AMSTERDAM: APRILE-GIUGNO APRILE-GIUGNO 200 3 - SMONTATO SMONTATO NEL LUGLIO 2003 REALIZZAZIONE REALIZZAZIO NE IN UTRECHT: UTRECHT: APRILE-MAGGIO 2004 - IN UTILIZZO PER 5 ANNI

- 86 -

 

PTS - Ufficio temporaneo a Parigi, 2004 PTS - Temporary O ffice, ffice, Paris, 2 004

La creazione di un ufficio temporaneo al quinto piano del Centre Pompidou di Parigi, fu richiesto da Ban, a seguito della vincita del concorso per la realizzazione del nuovo Centre Pompidou di Metz, per ridurre i costi di apertura di un ufficio a Parigi e per permettere agli attuali visitatori del Centro di percepire quanto stia accadendo per la realizzazione del nuovo Centro di Metz. PTS Workshop, approvato sia dal direttore del Centre Pompidou, sia dall’architetto Renzo Piano, è un ufficio nato come workshop per studenti universitari. Il workshop ha permesso a studenti di università ed istituti diversi

(Keio, Esag Penninghen, l’Ecole d’Architecture de Paris La Villette, l’Academie Charpentier di Parigi, la Bezalel Academy of Art di Gerusalemme, l’Ecole d’Archtiecture de Marseilles Luminy e l’Università degli Studi G. D’Annunzio) di sperimentare la realizzazione di una struttura in tubi in cartone. Vi sono sperimentazioni in atto nell’edificio stesso: ad esempio la copertura è suddivisa in tre parti sulle quali sono state applicate pellicole di tipo diverso: membrana in diossido di titanio PTFE, membrana PTFE (conosciuta con una delle denominaz inazioni ioni commerciali, es. Teflon), membrana in PVC.

- 87 -

LU O OG GO

5 ° PPII AN AN O, TE R R AZ AZ ZZAA D EL EL C EN EN TR TR O GE OR GE GE P OM PI PI DO DOU , PA R I G GII

T EA EA M DI DI PR PR OG OG ET ET TO TO

S HI HI GE GE RU RU B AANN , KKEE IN IN A I SH SH I OK OK A, A, G GRR AN AN T S UUZZ U KI KI SHIGERU BAN ARCHITECTS EUROPE: JEAN DE GASTINES, ELSA NEUFVILLE

INGEGNERI INGEGNERI STRUTTURAL STRUTTURALII

MINORU TEZUKA; TEZUKA; RFR, JEAN JEAN LE LAY, LAY, NICCOLO’ NICCOLO’ BALDAS BALDASSINI, SINI, ANDRE ANDREAS AS PFADLER PFADLER

COL COLLABO LABORAZIO RAZIONE NE

TA TAIYO IYO KOG KOGYO YO CCORP ORPORA ORATIO TIONN CON MOTO MOTOYUK YUKII SAKA SAKATE, TE, HIDE HIDEO O KIN KINOSH OSHITA ITA,, MANA MANABU BU MIYANO MIYANO,,

D ES ES TITI NNAA ZI ZI ON ON E DD’’ U SSO O

SHIGETO UTSUNOMIYA, MASASHI KITAMOTO, YOSHITAKA U FF FF IC IO IO T EEM M PPO O RA RA NE NE O

SU PPEE R FI CI CI E

TE R R AZ AZ ZZAA 13 13 0 M Q - TO TOTA LE DI DI PR PR OGE TTO 1133 0 M MQ Q

S TTRR U TTTT U RA RA

C AR AR TO TO NE NE , L EG EG NO NO , A CC CC I AIAI O ; F O ONN D AAZZ I O ONN I : L EG EG NO NO E A CC CC I AIAI O , B L OC OC C HHII I N C EM EM E NT NT O O;; ELEMENTI ESTERNI: FINITURE IN MEMBRANA IN DIOSSIDO DI TITANIO PTFE, PTFE, MEMB RANA PTFE, MEMBRANA IN PVC

CR O ONN O OLL OG OGIA

PR OG OGETTO: M AARR Z OO- LU LU GLI O 2 00 00 4

R E AL IZ ZZAAZ ION E : A GOS TO- NNO OVE M BR BR E 2 00 00 4

- 88 -

- 89 -

 

PTS - Ufficio temporaneo a Parigi

- 92 -

 

Struttura temporanea, 2006

- 93 -

Vasarely Pavilion, 2006

Struttura temporanea costruita in occasione della commemorazione dell’artista Paul Cezanne al Festival del 2006 ad Aix en Provence. Si colloca su di un sito della Fondazione Vasarely con vista panoramica al Monte Saint Victoire.

Alta 8 m e con un diametro massimo di 16 m, è un ombrello ideato con una struttura portante realizzata da un reticolo triangolare di tubi di cartone. Al di sopra una membrana copre la struttura e scarica le acque piovane al centro della stessa.

LU OGO

AI X - E N - PR OV EN C E , FR AN C I A

T EA EA M D I PR PR OG OG ET ET TO TO

S HI HI GE GE RU RU B A NN,, J EEAA N DE DE G AASS TTII N ES ES , VI VI N CE CE NT NT L AAPP LA LA NT NT E

INGE INGEGNE GNERI RI ST STRUTT RUTTURAL URALII

TERRELL TERRELL INTERNA INTERNATIO TIONAL NAL

GENERA GENERALL CONS CONSTRU TRUCTO CTORR

OCT OCTAT ATUBE UBE SP SPACE ACE SSTRU TRUCTUR CTURES ES

D ES ES TTII N AZ AZ I ON ON E D ’ US US O

C OP OP ER ER TTUU R A T EEM MPO ORR AN AN EA EA

SU PE R F I C I E

25 6 MQ

STR U TTU R A

TU B I IN IN CA CAR TON E, G GII U N TI IINN AC AC C IA I O

CR O ONN O OLL OG OGIA

PR OG OGETTO: MA MA R Z O 2 00 00 66- LU LU GL GL IO 2200 06 06

R E AL IZ ZZAAZ ION E : LU LU GLI O 2 00 00 6

- 94 -

 

Padiglione per la Biennale di Singapore, 2006 Singapore Biennal Exhibition, Exhibition, 20 06

Struttura temporanea per centro informa-

montaggio e smontaggio per un eventuale

zioni e media alla Biennale di Singapore. Si tratta della prima struttura reticolare spaziale in tubi di cartone. I giunti sono in alluminio, con tiranti che irrig rigidi idiscono scono la struttura. Ogni elemento è stato progettato pensando un semplice

riutilizzo della struttura stessa. Anche in questo progetto Ban esalta la sua ricerca del piano terreno completamento libero da pareti. Poche colonne sorreggono questa copertura/ struttura permettendo un’ampia fruibilità degli spazi.

LU OGO

SI N GAP OR E M A N A GE M E N T U N I VE R S I TY

T EA EA M D I PR PR OG OG ET ET TO TO

S HI HI GE GE RU RU B A NN,, D A IS UK UK E SU SU GA GA WA WA RA RA , CH CH I HI HI R O K O OTT AK AK A

A RC RC HI HI TE TE TT TT O L O OCC AL AL E

R IC IC HA HA RD RD HHO O AR AR CH CH IT IT EECC TS TS

INGE INGEGNE GNERI RI STRU STRUTTU TTURAL RALII

MINOR MINORUU TEZUKA, TEZUKA, JP JPLL CONS CONSULT ULTANT ANT

GENERA GENERALL CONTR CONTRACT ACTOR OR

PICO PICO AATT IN INTER TERNA NATIO TIONAL NAL PTE LTD

SU PE R F I C I E STR U TTU R A

C OPE R TA 4 2 3 , 5 4 M Q AC C I AI O E TU B I I N C A R TON E

C RO RON OL OL O OG G IA

PR OG OG EETT TTO O : GE GEN NA NAI O 2 0000 6 -G -GI UG UGN O 2 0000 6

R EA EAL IZ IZ ZZAAZ IIO O NNEE : G GII UG UGN O 2 00 00 6 -S -S ET ET TTEEM BBRR E 2 00 00 6

- 96 -

 

Museo temporaneo Guggenheim a Tokyo, 2001 Guggenheim Temporary Museum in Tokyo, 2001

Il concorso a inviti era stato rivolto a tre architetti: Shigeru Ban, JJean ean Nouvel e Zaha Hadid (vincitrice). Il bando richiedeva la progettazione di un museo in Tokyo, satellite al Solomon R. Guggenheimdi New York.

estesa a dieci anni e furono ancora ridotti i tempi di progettazione e realizzazione (dieci mesi). Q ueste scelte portarono ad una soluzione differente dalla precedente, sia per quanto concerne i materiali adope-

- 97 -

Il progetto si sviluppò in diverse fasi che corrisposero a tre differenti progetti elaborati da Ban. Il sito si trova in una nuova area di espansione di Tokyo, Odaiba. Prima fase  La prima fase di concorso prevedeva due anni di vita dello spazio espositivo con uno spazio di 7.000 mq con tempistiche di progettazione e costruzione racchiuse in un solo anno. La temporaneità dell’opera ben si prestava all’applicazione della struttura in tubi di cartone. Ban progetta un edificio di due piani, con travi e pilastri in cartone con una monumentale doppia doppi a fi fila la di colonne disposta lungo la facciata all’entrata del museo. Il museo presenta tre gallerie di forma e copertura diverse: uno spazio prismatico, uno spazio cilindrico chiuso da una cupola a doppia altezza, uno spazio semicilindrico a galleria. Ad esse si accede da un ampio spazio che conduce alle tre sale ed al book-shop. Il magazzino fuoriesce dall’impianto generale ed è caratterizzato da una forma in pianta a spirale. Il progetto pare essere un abaco delle possibilità possibili tà espressive della struttura in tubi in cartone. Seconda fase  Durante la seconda fase il bando presentò nuove indicazioni, richiedendo un’altezza massima di 30 30 metri con uno svililuppo uppo piano di solaio. sola io. La durata stessa del museo fu

rati, sia l’efficienza del sistema museo. Venne richiesto di abbandonare la struttura in tubi di cartone, preferendo l’impiego del cemento o del ferro, per motivi di prevenzione incendi. Il progetto dunque venne completamente ripensato, traendo ispirazione dai container e dalla loro sovrapponibilità. Ban propose due file di container di altezza di circa 30 metri e sugli al altri tri due lati dell’edificio pose diciotto chiusure scorrevoli. Una struttura secondaria in tubi di cartone definisce lo spazio espositivo che si sviluppa secondo movimenti curvilinei, creando spazi sempre diversi, una “nuvola”. Le dimensioni di questa nuvola sono 23 m di altezza per 84 m di lunghezza e 58 m di larghezza. Una copertura in membrana trasparente segue la struttura in tubi d dii carcar tone determinando una doppi doppia a pelle che permette un facile controllo climatico. Il sistema di costruzione dell’edificio consente un semplice smontaggio, trasporto e ricostruzione su altro sito. Terza fase  La versione finale semplifica molto l’idea precedente prevedendo una struttura in fferro erro a tutta al altezza tezza a cui sono collegate chiusure verticali avvolgibili. Le chiusure sono in fibra di vetro trasparente e lo spazio espositivo è definito da una serie di tende realizzate con una membrana brillante di colore bianco.

LU OGO

OD AI B A , TOK YO, GI A PP ON E

T EA EA M DDII P RO RO GE GE TT TT O

S HI HI GE GE RU RU B AANN , NO NO B UUTT AAKK A H I RA RA G GAA , M AM AM I KKO O IS IS HI HI D A

INGEGNERI INGEGNERI ST STRUTTURA RUTTURALI LI

VAN STRUCT STRUCTURAL URAL DESIGN DESIGN STUDIO - SHIGERU BAN, SATOSHI SATOSHI HIGUCHI

SU PE R F I C I E

SI T O 1 7 . 9 8 0 M Q COPER COPERTA: TA: 1°PROGETTO 1°PROGETTO 8.569 MQ - 2 ° PROGETTO PROGETTO 7.920 MQ - 3° PROGETTO PROGETTO 8.360 MQ

STR U TTTTU RRAA CR O ONN O OLL OG OGIA

TU BI BI IN C AR AR TON E E STR U TT TTU R A I N AC CI CI AIAI O PR OG OGETTO: A PR IL E 2 00 00 11- AAG GOS TO 2 00 00 1

- 98 -

- 99 -

Museo temporaneo Guggenheim a Tokyo

Guggenheim Temporary Museum in Tokyo

 

- 10 10 0 -

- 10 10 1 -

Museo temporaneo Guggenheim a Tokyo

Guggenheim Temporary Museum in Tokyo