Shadowrun Primer

0OBC>@B\QL QEB\4BUQ ÓäÊÞi>ÀÃʜvÊ>V̈ÛiÊi݈ÃÌi˜Viʅ>ÃÊVÀi>Ìi`Ê>ÊÀˆV…]ÊVœ“«iˆ˜}Ê՘ˆÛiÀÃiÊV>i`Ê 3HADOWRUN°Ê/…iÊ3HADOWRUNÊ՘ˆÛiÀÃiʅ>Ãʈ̽ÃʜܘʅˆÃ̜ÀÞ]ÊÃVˆi˜Vi]ÊÀ>ViÃÊ>˜`Ê «œˆÌˆVðÊÊ/…iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê…iÀiˆ˜Ê…>ÃÊLii˜ÊVœiVÌi`Ê>˜`ÊVœ“«ˆi`ÊvÀœ“Ê`œâi˜ÃÊ œvʘœÛiÃ]ÊÜÕÀViÊ>˜`ÊÀՏiÊLœœŽÃÊ>˜`Ê>`Ûi˜ÌÕÀiÊ̈̏iÃÊ̜Ì>ˆ˜}ÊÜiÊœÛiÀÊÈÝʓˆˆœ˜Ê ܜÀ`ðÊÊ/œÊ“>ŽiÊ>Ê̅ˆÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êi>ÃÞÊ̜ÊÀi>`]Ê̅iÊ7ˆâˆ`ÃÊÌi>“Ê…>ÃÊLÀœŽi˜Ê `œÜ˜Ê̅iÊ}œL>ÊVœ˜Vi«ÌÃʈ˜ÌœÊi>ÃÞÊ̜ÊÀi>`ÊV…>«ÌiÀÃ]ÊÜÊ̅iÊÀi>`iÀÊV>˜Ê}œÊ `ˆÀiV̏ÞÊ̜Ê>ÊÃÕLiVÌʜvÊ«>À̈VՏ>Àʈ˜ÌiÀiÃÌ°Ê *i>ÃiÊi˜œÞÊ̅iÊ>“>∘}ÊLi˜`ʜvÊ>ʓ>}ˆV>Ê>˜` ÌiV…˜œœ}ˆVÊvÕÌÕÀiÊܜÀ`ÊÜiÊV>Ê

4>?IB\LC #LKQBKQP

( #(!04%2 ) 4(% 7/2,$ /& 3(!$/725.°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ Ê

7  " Ê/"Ê/ Ê-
"7-°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £

Ê

Ê

Ê

-/",
Ê 6 /-Ê Ê-
"7,1 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° n

Ê

/ Ê " "9Ê"Ê-
"7,1 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £È

Ê

/…iÊi}>VœÀ«œÀ>̈œ˜Ã °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Ç

Ê

œÀ«œÀ>ÌiÊ-Ì>ÌÕà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £n

Ê

/…iÊ >>˜ViʜvÊ œÀ«œÀ>ÌiÊ*œÜiÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £™

,՘˜ˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊ-…>`œÜà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {

( #(!04%2 )) 3(!$/725. !4,!3 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó£ Ê

/ Ê7", °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó£

Ê

/ Ê 7Ê ",/Ê
 ,
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÓ

Ê

Ê

>̈œ˜\Ê1˜ˆÌi`Ê >˜>`ˆ>˜Ê>˜`Ê
“iÀˆV>˜Ê-Ì>ÌiÃÊ­1
-®°°°°°°°°°°°°°°°° Óx

Ê

Ê

>̈œ˜\Ê œ˜vi`iÀ>̈œ˜ÊœvÊ
“iÀˆV>˜Ê-Ì>ÌiÃÊ­
-® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Óx

Ê

Ê

>̈œ˜\Ê >ˆvœÀ˜ˆ>ÊÀiiÊ-Ì>ÌiÊ­ -®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÈ

Ê

Ê

>̈œ˜\Ê->ˆÃ…‡-…ˆ`…iÊ œÕ˜VˆÊ­-- ® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ón

Ê

Ê

>̈œ˜\Ê/ˆÀÊ/>ˆÀ˜}ˆÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ә

Ê

Ê

>̈œ˜\Ê-ˆœÕÝÊ >̈œ˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ә

Ê

Ê

>̈œ˜\Ê
â̏>˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Σ

Ê

/ Ê-
// Ê /,"* 8°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÓ

Ê

Ê

/…iÊ>ÞʜvÊ̅iÊ>˜`°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÎ

Ê

Ê

Àˆ“ˆ˜>Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ã°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÈ

( #(!04%2 ))) 3(!$/725. 4%#(./,/'9°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° În Ê

9 ,/  ""9°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° În

Ê

Ê

“«>˜Ìˆ˜}Ê ÞLiÀÜ>Ài°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Ó

Ê

Ê

ˆœÌiV…˜œœ}Þ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Ó

Ê

Ê

>˜œÌiV…˜œœ}Þ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Î

Ê




Ê/  ""9 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {{

( #(!04%2 )6 4(% -!42)8°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {x Ê

Ê

̽ÃÊ>Ê>ÌÀˆÝÊ7œÀ`Ê
vÌiÀÊ
 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Ç

Ê

Ê

ՏÌÕÀiÊ-…œVŽÊˆ˜Ê· °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {™

Ê

Ê


VViÃȘ}Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xä

Ê

Ê

ˆviʈ˜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÈ

Ê

-
"7,1

 Ê Ê/ Ê
/,8°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÇ

( #(!04%2 6 4(% -!')# /& 3(!$/725. °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È£ Ê


 Ê
Ê
 - °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÈÓ

Ê

Ê

/…iÊ9œÕ˜}Ê>˜`Ê̅iÊ- iÃà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÈÓ

Ê

Ê

,iˆ}ˆœ˜Êˆ˜Ê̅iÊ-ˆÝ̅Ê7œÀ`°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÈÎ

Ê

Ê

/…iÊ>Ü°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È{

Ê

Ê

ÕȘiÃÃÊ>˜`Ê>}ˆV°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È{

Ê

Ê

>˜>Ê>˜`Ê̅iÊ,i>ˆÌÞʜvÊ>}ˆV °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Èx

Ê




Ê
 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÈÇ

( #(!04%2 6) 3(!$/725. #(!2!#4%23 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ș Ê


,
/ ,Ê-1
, - °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ș

Ê

Ê

/ Ê-/,

/Ê
" °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ç£

Ê

Ê

-6 ,Ê
8°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÇÎ

Ê

Ê

91- °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Çx

Ê

Ê



°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÇÇ

Ê

Ê

‡ " °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ǚ

Ê

Ê

"/
Ê/ Ê7- °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° n£

Ê

Ê

 
Ê "/°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° nÎ

Ê

Ê

"6 ,
/°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° nx

Ê

Ê

-/

1 / ,°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° nÇ

Ê

Ê

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Îä

Ê

Ê

,i}ˆœ˜ÃʜvÊ ÕÀœ«iÊ>˜`Ê ÕÀ>È> °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Î£

Ê

Ê

…ˆ˜>]Ê>«>˜]Ê*…ˆˆ«ˆ˜iÃÊ>˜`Ê- Ê
È>°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ÎÓ

!00%.$)8 ))) °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ÎÎ Ê

"--
,9 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ÎÎ

!00%.$)8 )6 349,% 3(%%4 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £{È Ê

>«ˆÌ>ˆâ>̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £{È

Ê

/iÀ“ˆ˜œœ}Þ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £{È

Ê

ՓLiÀà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £{Ç

Ê

,iviÀi˜Vià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £{Ç

Ê

i˜iÀ>Ê-Ìޏi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £{Ç

Ê


LLÀiۈ>̈œ˜Ã°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £{n

Ê

-«iVˆwVÊ7œÀ`ÃÊ>˜`Ê/iÀ“à °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £xÓ

#E>MQBO\)\ 4EB\7LOIA\LC\3E>ALTORK 7%,#/-%\4/\4(%\3(!$/73 ÊÊ7>ÌV…ÊޜÕÀÊL>VŽ°Ê-…œœÌÊÃÌÀ>ˆ}…Ì°Ê œ˜ÃiÀÛiÊ>““œ°Ê
˜`ʘiÛiÀ]ÊiÛiÀ] ÊÊVÕÌÊ>Ê`i>Ê܈̅Ê>Ê`À>}œ˜° Ê

p-ÌÀiiÌÊ«ÀœÛiÀL

4HE YEAR IS  4HE WORLD IS CHANGEDˆSOME SAY !WAKENED
ʏœ˜}ʏՏÊˆ˜Ê̅iʓÞÃ̈V>Êi˜iÀ}ˆiÃʜvÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃiʅ>ÃÊÃÕLÈ`i`]Ê>˜`ʓ>}ˆVʅ>ÃÊÀiÌÕÀ˜i`Ê̜Ê̅iÊܜÀ`°Ê ÛiÃ]Ê `Ü>ÀvÃ]ʜÀŽÃÊ>˜`ÊÌÀœÃʅ>ÛiÊ̅ÀœÜ˜ÊœvvÊ̅iˆÀʅՓ>˜Ê}ՈÃiÃÊ>˜`Ê>ÃÃՓi`Ê̅iˆÀÊÌÀÕiÊvœÀ“ðÊ>˜ÞÊiÝ«iÀÌÃÊV>ˆ“Ê ̅>ÌÊ >À̅ʅ>ÃÊ}œ˜iÊ̅ÀœÕ}…ÊÃiÛiÀ>ÊÃÕV…ʈ˜V>À˜>̈œ˜ÃʜvÊÜ>݈˜}Ê>˜`ÊÜ>˜ˆ˜}ʓ>}ˆV°Ê/…iÃiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊiÀ>ÃÊ >ÀiÊV>i`ʺܜÀ`ð»Ê/…iÊ-ˆÝ̅Ê7œÀ`]Ê̅iʘiÜiÃÌÊ>}iʜvʓ>}ˆV]ʅ>ÃʍÕÃÌÊLi}՘°Ê Ài>ÌÕÀiÃʈ˜Ê̅iÊ܈`ʅ>ÛiÊ V…>˜}i`Ê>ÃÊÜi]ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“ˆ˜}ʈ˜ÌœÊLi>ÃÌÃʜvʓÞ̅Ê>˜`ʏi}i˜`°Ê/…iʓ>˜ÞÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜Ãʜvʓ>}ˆVʅ>ÛiÊVœ“iÊ L>VŽÊ̜ʏˆvi]Ê>˜`ÊÅ>“>˜ÃÊ>˜`ʓ>}iÃʅ>ÛiÊV>ÀÛi`ʜÕÌÊ>Ê«>ViÊvœÀÊ̅i“ÃiÛiÃʈ˜Ê̅iʘiÜÊܜÀ`°Ê>˜ÞÊ >ëiVÌÃʜvÊ̅iÊ
Ü>Ži˜ˆ˜}ÊÀi“>ˆ˜Ê“ÞÃÌiÀˆiÃ]ÊLÕÌÊÜVˆiÌÞÊw}…ÌÃʜ˜Ê̜Ê>Ãȓˆ>ÌiÊ̅iÊÜ>ÞÃʜvʓ>}ˆVʈ˜ÌœÊ>ÊܜÀ`Ê `œ“ˆ˜>Ìi`ÊLÞÊÌiV…˜œœ}Þ°Ê /…iÊ`iV>`iÃÊ̅>ÌÊvœœÜi`Ê̅iÊ
Ü>Ži˜ˆ˜}ÊÜiÀiÊÞi>ÀÃʜvÊ«>˜ˆVÊ>˜`ÊÌÕÀ“œˆ]Ê>ÃÊ̅iÊœÕÀÊœÀÃi“i˜ÊœvÊ̅iÊ
«œV>Þ«ÃiÊÃii“i`Ê̜ÊÀ>ViÊ>VÀœÃÃÊ̅iÊ >À̅°Ê ՏÌÕÀiÃÊ̅>Ìʅ>`ʘiÛiÀʏœÃÌÊ̜ÕV…Ê܈̅Ê̅iˆÀʓÞÃ̈V>Ê«>ÃÌÃÊ Li}>˜Ê̜ÊÕÃiʓ>}ˆVÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊ}Ài>Ìʘ>̈œ˜ÃÊ̅>Ìʅ>`ʏœ˜}ʜ««ÀiÃÃi`Ê̅i“°Ê/…iÊÛ>ÃÌÊ}œL>ÊÌiiVœ““Õ˜ˆ‡ V>̈œ˜ÃʘiÌܜÀŽÊVœ>«Ãi`Ê՘`iÀÊ>˜Ê>ÃÃ>ՏÌÊLÞÊ>ʓÞÃÌiÀˆœÕÃÊVœ“«ÕÌiÀÊۈÀÕÃ°Ê À>}œ˜ÃÊÜ>Ài`ʈ˜ÌœÊ̅iÊΈiÃ°Ê «ˆ‡ `i“ˆVÃÊ>˜`Êv>“ˆ˜iÊÀ>Û>}i`Ê̅iÊܜÀ`½ÃÊ«œ«Õ>̈œ˜°Ê >ÅiÃÊLiÌÜii˜Ê˜i܏ÞÊ
Ü>Ži˜i`ÊÀ>ViÃÊ>˜`Ê̅iÊÀiÃÌʜvÊ …Õ“>˜ˆÌÞÊLiV>“iÊVœ““œ˜°Ê
ÊVi˜ÌÀ>Ê>Õ̅œÀˆÌÞÊVÀՓLi`]Ê>˜`Ê̅iÊܜÀ`ÊLi}>˜Ê̜ÊëˆÀ>Êˆ˜ÌœÊ̅iÊ>LÞÃÃ°Ê ÕÌʓ>˜Ê>˜`ʅˆÃʎˆ˜Ê>Àiʅ>À`ÞÊVÀi>ÌÕÀiðÊ"ÕÌʜvÊ̅iÊ`iÛ>ÃÌ>̈œ˜Ê>˜`ÊV…>œÃ]Ê>ÊvÀ>}ˆiʘiÜÊÜVˆ>ÊœÀ`iÀÊϜ܏ÞÊ i“iÀ}i`°Ê
`Û>˜Vi`ÊȓՏ>Ìi`ÊÃi˜ÃœÀÞÊÌiV…˜œœ}ÞʭȓÃi˜Ãi®Ê…i«i`ÊiÀ>`ˆV>ÌiÊ̅iʏ>ÃÌÊÛiÃ̈}iÃʜvÊ̅iÊ Vœ“«ÕÌiÀÊۈÀÕÃÊ>˜`ÊÀi«>Vi`Ê̅iʜ`ÊÌiiVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃʘiÌܜÀŽÊ܈̅Ê̅iʘiÜÊۈÀÌÕ>‡Ài>ˆÌÞÊܜÀ`ʜvÊ̅iÊ >ÌÀˆÝ°Ê
“iÀˆ˜`ˆ>˜Ã]ÊiÛiÃ]ʜÀŽÃÊ>˜`Ê`Ü>ÀvÃÊvœÀ“i`ʘiÜʘ>̈œ˜Ã°Ê7…ˆiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜Ê>˜`Ê



«œṎœ˜Ê…>Ûiʓ>`iʓ>˜ÞÊ>Ài>ÃÊ՘ˆ˜…>LˆÌ>Li]ÊiVœ‡}ÀœÕ«ÃÊÜ>}iÊÜ>Àʜ˜Ê«œÕÌiÀÃ]Ê>˜`Ê
Ü>Ži˜i`Ê«œÜ‡ iÀÃÊÕÃiʈ˜VÀi`ˆLiʓ>}ˆVÃÊ̜ʅi>Ê̅iÊ >À̅°Ê i˜ÌÀ>Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÃʅ>ÛiÊL>Ž>˜ˆâi`ʈ˜ÌœÊÓ>iÀʘ>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê VˆÌއÃÌ>ÌiÃ]Ê>ÃÊvi>ÀʜvÊ̅iÊܜÀ`½ÃÊV…>˜}iÃÊ`ÀˆÛiÃÊÜi`}iÃÊLiÌÜii˜Ê«iœ«iÃʜvÊ`ˆvviÀi˜ÌÊL>VŽ}ÀœÕ˜`ðÊ6>ÃÌÊ “iÌÀœ«œˆÌ>˜ÊëÀ>܏Ãʎ˜œÜ˜Ê>ÃʓiÌÀœ«iÝiÃÊVœÛiÀÊ̅iʏ>˜`ÃV>«iÆÊ̅iÃiÊÕÀL>˜ÊÕ˜}iÃʅ>ÛiÊÃÜ>œÜi`Ê܅œiÊ Ài}ˆœ˜Ã°Ê*œˆViÊ`i«>À̓i˜ÌÃÊ՘>LiÊ̜ÊVœ˜Ì>ˆ˜ÊVÀˆ“iÊÜ>ÛiÃÊ>˜`ÊVˆÛˆÊ՘ÀiÃÌʅ>ÛiÊLii˜Ê«ÀˆÛ>̈âi`ʜÀÊ̅iˆÀÊܜÀŽÊ Vœ˜ÌÀ>VÌi`ʜÕÌÊ̜ÊVœÀ«œÀ>̈œ˜Ã°Ê i}>VœÀ«œÀ>̈œ˜Ã]Ê>ʏ>ÜÊ՘̜Ê̅i“ÃiÛiÃ]ʅ>ÛiÊLiVœ“iÊ̅iʘiÜÊÃÕ«iÀ«œÜiÀðÊ/…iÊi˜ÌˆÀiÊ«>˜iÌÊëi>ŽÃÊ̅iˆÀÊ >˜}Õ>}iÆÊ̅iʘÕÞi˜Ê…>ÃÊLiVœ“iÊ̅iÊ}œL>Ê“œ˜iÌ>ÀÞÊÃÌ>˜`>À`°Ê/…iʓi}>VœÀ«ÃÊ«>ÞÊ>Ê`i>`ÞÊ}>“i]Ê«>އ ˆ˜}Ê«>ܘÃʈ˜Ê̅iÊÅ>`œÜÃÊ̜ʅi«Ê̅i“Ê}iÌÊ>˜Êi`}iʜ˜Ê̅iÊVœ“«ï̈œ˜pi}>ÞʜÀʜ̅iÀ܈Ãi°Êi>˜Ü…ˆi]Ê iÝiVṎÛiÃÊ>˜`ÊÜ>}iÊÏ>ÛiÃʅœiÊիʈ˜Ê̅iˆÀÊVœÀ«œÀ>ÌiÊi˜V>ÛiÃ]ÊÃ>viÊLi…ˆ˜`ʏ>ÞiÀÃʜvÊÃiVÕÀˆÌÞÊ>˜`ʈ˜`œV‡ ÌÀˆ˜>̈œ˜°Ê"ÕÌÈ`iÊ̅iÊÜ>ÃʜvÊ̅iÃiÊ>ÀVœœ}ˆiÃÊ>˜`Ê}>Ìi`ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃ]Ê܅œiÊÃÌÀiÌV…iÃʜvÊ̅iÊëÀ>܏Ãʅ>ÛiÊ LiVœ“iÊ՘}œÛiÀ˜>Li°Ê>˜}ÃÊÀՏiÊ̅iÊÃÌÀiiÌÃÆÊ̅iÊvœÀ}œÌÌi˜Ê“>ÃÃiÃÊÃÕvviÀ]ʏ>VŽˆ˜}ÊiÛi˜Ê>Ê-ÞÃÌi“Ê`i˜ÌˆwV>‡ ̈œ˜Ê ՓLiÀÊ­- ®Ê̜Ê}ˆÛiÊ̅i“Ê>˜ÞÊÀˆ}…ÌðÊ/…iÃiʜÕÌV>ÃÌÃ]Ê`ˆÃÈ`i˜ÌÃÊ>˜`ÊÀiLiÃʏˆÛiʜvvÊ̅iÊ`Ài}ÃʜvÊÜVˆiÌÞ]Ê ÃµÕ>Ì̈˜}ʈ˜Êœ˜}‡>L>˜`œ˜i`ÊLՈ`ˆ˜}Ã]ÊÃÕÀۈۈ˜}Ê̅ÀœÕ}…ÊVÀˆ“iÊ>˜`Ê«Ài`>̜ÀÞʈ˜Ã̈˜VÌðÊ>˜ÞÊL>˜`Ê̜}i̅iÀ]Ê Ãœ“iÊvœÀÊÃÕÀۈÛ>Ê>˜`ÊܓiÊ̜Ê܈i`Ê̅iˆÀʜܘÊÌ܈ÃÌi`ÊvœÀ“ÃʜvÊ«œÜiÀ°Ê ÕÃÌÊ>ÃÊ̅iÊÃiVœ˜`ʅ>vʜvÊ̅iÊÓä̅ÊVi˜ÌÕÀÞÊÃ>ÜÊi˜œÀ“œÕÃÊÌiV…˜œœ}ˆV>Ê>`Û>˜ViÃ]ÊÜʅ>ÃÊ̅iÊÓ£ÃÌÊVi˜ÌÕÀÞÊ



Vœ˜Ìˆ˜Õi`Ê̜ʓ>ŽiÊÌiV…˜œœ}ˆV>Êi>«ÃÊLiޜ˜`Ê܅>ÌÊÜ>ÃÊ̅œÕ}…ÌÊ«œÃÈLi°Ê/…iÊ}Ài>ÌiÃÌÊ>`Û>˜ViÃʜvÊ̅ˆÃÊ Vi˜ÌÕÀÞʅ>ÛiÊLii˜Ê“>`iʈ˜Ê̅iÊVœ“«ÕÌiÀÊÃVˆi˜ViÃÊ>˜`ʓiÌ>…Õ“>˜‡Vœ“«ÕÌiÀʈ˜ÌiÀVœ˜˜iV̈ۈÌÞ°Ê/…iÃiÊ>`‡ Û>˜ViÃÊ>ÀiÊLiÃÌÊÀi«ÀiÃi˜Ìi`ÊLÞÊ̅iÊ>ÌÀˆÝ]Ê>Ê}œLi‡Ã«>˜˜ˆ˜}ÊۈÀÌÕ>ÊÜVˆiÌÞʜvÊÕÃiÀÃÊ>˜`ÊVœ“«ÕÌiÀÊÃÞÃÌi“ð /…iÊ`ˆvwVՏÌÞʜvʓiÌ>…Õ“>˜ÊÃÕÀۈÛ>Êˆ˜Ê̅iʅ>ÀÅÊÓ£ÃÌÊVi˜ÌÕÀÞʅ>Ãʏi`Ê̜Ê̅iÊ`iÛiœ«“i˜ÌʜvʘiÜÊvœÀ“ÃʜvÊ ÌiV…˜œœ}ÞÊ̅>Ìʓ>ŽiʈÌÊ«œÃÈLiÊvœÀʓiÌ>…Õ“>˜ˆÌÞÊ̜ʫiÀvœÀ“Ê̅iʓ>˜ÞÊVœ“«iÝʍœLÃÊÀiµÕˆÀi`ʈ˜Ê̅ˆÃʓœ`iÀ˜Ê >}i°Ê/…ˆÃʘiÜÊÌiV…˜œœ}ÞʈÃÊVœiV̈ÛiÞÊV>i`ÊVÞLiÀÌiV…˜œœ}Þ° iÌ>…Õ“>˜ˆÌÞʅ>ÃÊÌÕÀ˜i`ʈÌÃÊVœiV̈ÛiÊiÞiÃÊL>VŽÊ̜Ü>À`Êë>ViÆÊ̅iʘՓLiÀʜvÊë>Viʅ>LˆÌ>ÌÃʜÀLˆÌˆ˜}Ê̅iÊ

>À̅ʈÃÊ«ÀœœvʜvÊ̅iÊ}Ài>ÌÊ>`Û>˜ViÃʈ˜Ê̅iÊë>ViÊÃVˆi˜ViÃ°Ê i>«ÃÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ̜ÊLiʓ>`iʈ˜Ê“œÀiʓ՘`>˜iÊwi`ÃÊ>ÃÊÜi]ÊÃÕV…Ê>ÃÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜Ê>˜`Êi˜ÌiÀÌ>ˆ˜“i˜Ì°ÊœÛiÀ‡ VÀ>vÌÊÌiV…˜œœ}Þʅ>ÃÊLiVœ“iÊ>vvœÀ`>LiÊ>˜`ÊVœ““œ˜«>Vi]Ê܅ˆiʏˆÛiÊ>˜`ÊÀiVœÀ`i`Êi˜ÌiÀÌ>ˆ˜“i˜ÌÃʅ>ÛiÊ LiVœ“iÊ>Ê· ÊiÝ«iÀˆi˜ViÊV>i`ÊÌÀˆ`iœÊ>˜`ÊȓÃi˜Ãi°Ê /iV…˜œœ}Þ]Ê̜œ]ʅ>ÃÊV…>˜}i`Ê«iœ«i°Ê œÊœ˜}iÀÊÃ>̈Ãwi`Ê܈̅ÊLiˆ˜}ʓiÀiÞÊyiÅ]ʓ>˜Þʅ>ÛiÊÌÕÀ˜i`Ê̜Ê̅iÊ >À̈wVˆ>Êi˜…>˜Vi“i˜ÌÃʜvÊVÞLiÀÜ>ÀiÊ̜ʓ>ŽiÊ̅i“ÃiÛiÃʓœÀiÊ̅>˜Ê…Õ“>˜°Ê-œ“iÊ>VµÕˆÀiʈ“«>˜ÌÃÊ̅>ÌÊ>‡ œÜÊ̅i“Ê̜ʈ˜ÌiÀv>ViÊ`ˆÀiV̏ÞÊ܈̅ʓ>V…ˆ˜iÃ]ʏˆŽiÊ`iVŽiÀÃÊ܅œÊÀ՘Ê̅iÊ>ÌÀˆÝÊ܈̅Ê>ÊVÞLiÀ`iVŽÊ>˜`Ê«Àœ}À>“ÃÊ œÀÊÀˆ}}iÀÃÊ܅œÊ>VŽÊˆ˜ÌœÊÛi…ˆViÃʜÀÊÃiVÕÀˆÌÞÊÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`ÊLiVœ“iʜ˜iÊ܈̅Ê̅i“°Ê"̅iÀÃÊÃiiŽÊ̜ʫÕÅÊ̅iʏˆ“ˆÌÃÊ œvÊ̅iˆÀÊ«…ÞÈV>ÊV>«>LˆˆÌˆiÃ]ÊÌiÃ̈˜}Ê̅i“ÃiÛiÃʜ˜Ê̅iÊÃÌÀiiÌÃÊ>}>ˆ˜ÃÌʜ̅iÀÊÌiV…˜œœ}ˆV>ÞÊi˜…>˜Vi`ÊÜ>À‡ ÀˆœÀðÊ/…iʅՓ>˜ÊœvÊÓäÈÎʈÃÊÃÌÀœ˜}iÀ]ÊÓ>ÀÌiÀÊ>˜`Êv>ÃÌiÀÊ̅>˜Ê…ˆÃÊ«Ài`iViÃÜÀÃ°Ê ˜Ê̅iÊܜÀ`ʜvÊÓäÈÎ]Ê̅iʓiÌÀœ«iÝiÃÊ>Àiʓœ˜ÃÌiÀÃÊ̅>ÌÊV>ÃÌʏœ˜}ÊÅ>`œÜðÊ
˜`ʈ˜Ê̅iÊVÀ>VŽÃÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ }ˆ>˜ÌÊVœÀ«œÀ>ÌiÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃ]ÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀÃÊw˜`Ê̅iˆÀʅœ“iÃ°Ê ˜ÌˆÀiÊÜVˆïiÃʏˆÛiÊ>˜`Ê`ˆiʈ˜Ê>ÊL>VŽ‡“>ÀŽiÌÊ՘‡ `iÀܜÀ`]ÊiÝ«œˆÌi`Ê>˜`Ê>LÕÃi`]ÊÞiÌÊ«œÜiÀvՏʈ˜Ê̅iˆÀʜܘÊÜ>Þ°Ê/…iÊ>w>]Ê9>ŽÕâ>Ê>˜`ʜ̅iÀÊVÀˆ“iÊÃޘ`ˆV>ÌiÃÊ



…>ÛiÊ}ÀœÜ˜ÊiÝ«œÃˆÛiÞÊ>ÃÊ̅iˆÀʘiÌܜÀŽÃÊ«ÀœÛˆ`iÊ>˜Þ̅ˆ˜}Ê̅>ÌÊ«iœ«iÊÜ>˜ÌÊ̜ÊLÕÞ°Ê-…>`œÜÀ՘˜iÀÃÊ>ÀiÊ̅iÊ «ÀœviÃȜ˜>ÃʜvÊ̅ˆÃÊVՏÌÕÀi]Ê܅iÀiÊÃiv‡ÃÕvwVˆi˜VÞʈÃÊۈÌ>°Ê7…i˜Ê̅iʓi}>VœÀ«ÃÊÜ>˜ÌÊ>ʍœLÊ`œ˜iÊLÕÌÊ`œ˜½ÌÊ Ü>˜ÌÊ̜Ê`ˆÀÌÞÊ̅iˆÀʅ>˜`Ã]Ê̅iÞÊÌÕÀ˜Ê̜Ê̅iʜ˜ÞÊ«iœ«iÊ܅œÊV>˜Ê«ÕÊˆÌʜvv\Ê̅iÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀðÊ/…œÕ}…Êœ˜ÞÊ Ì…iʓœÃÌÊVœ˜w`i˜Ìˆ>Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌʜÀÊVœÀ«œÀ>ÌiÊ`>Ì>L>ÃiÃÊiÛi˜ÊŽ˜œÜʜvÊ>ÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀ½ÃÊi݈ÃÌi˜Vi]Ê̅iÊ `i“>˜`ÊvœÀʅˆÃʜÀʅiÀÊÃiÀۈViÃʈÃʅˆ}…°ÊÊ iœÜʈÃÊ>ʏˆÃÌʜvÊ>ÀV…iÌÞ«>ÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊΈÃ°

( iVŽiÀÃÊV>˜Êψ`iʏˆŽiÊ>Ê܅ˆÃ«iÀÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ`>Ì>L>ÃiÃʜvÊ}ˆ>˜ÌÊVœÀ«œÀ>̈œ˜Ã]ÊëˆÀˆÌˆ˜}Ê>Ü>ÞÊ̅iʜ˜ÞÊ̅ˆ˜}Ê œvÊÀi>ÊÛ>Õipˆ˜vœÀ“>̈œ˜°Ê

( -ÌÀiiÌÊÃ>“ÕÀ>ˆÊ>ÀiÊi˜vœÀViÀÃÊvœÀʅˆÀiÊ܅œÃiÊVœ“L>ÌÊΈÃÊ>˜`ÊÀiviÝiÃʓ>ŽiÊ̅i“Ê̅iÊՏ̈“>ÌiÊ ÕÀL>˜Ê«Ài`>̜ÀðÊ

( ,ˆ}}iÀÃÊV>˜Ê“>˜ˆ«Õ>ÌiÊ Ûi…ˆViÃÊ>˜`Ê`Àœ˜iÃÊvœÀÊ>Ê Û>ÀˆiÌÞʜvÊ«ÕÀ«œÃiðÊ

( >}ˆVˆ>˜Ã]Ê̅œÃiÊÀ>ÀiÊ vœŽÊ܅œÊ«œÃÃiÃÃÊ̅iÊ}ˆvÌÊ œvÊ܈i`ˆ˜}Ê>˜`ÊÅ>«ˆ˜}Ê



̅iʓ>}ˆV>Êi˜iÀ}ˆiÃÊ̅>ÌÊ ˜œÜÊÃÕÀÀœÕ˜`Ê̅iÊ >À̅]Ê >ÀiÊÜÕ}…ÌÊ>vÌiÀÊ̜ÊëÞʜ˜Ê ̅iÊVœ“«ï̈œ˜]Êψ˜}ÊëiÃÊ >}>ˆ˜ÃÌÊ>˜Êi˜i“Þ]ÊVœ““ˆÌÊ “>}ˆV>ÊÃ>LœÌ>}i]Ê>˜`Ê >˜Þʜ̅iÀÊ«ÕÀ«œÃiÊ̅>ÌÊ̅iˆÀÊ i“«œÞiÀÃÊV>˜Ê`Ài>“ÊÕ«°Ê
Ê̅iÃiʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊÃiÊ̅iˆÀÊ ÃŽˆÃÊ̜ÊÃÕÀۈÛi]ÊÌ>Žˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊ Ì>ÎÃÊ̜œÊˆi}>ÊœÀÊ`>˜}iÀœÕÃÊ vœÀʜ̅iÀÃÊ̜Ê`>Ài°Ê



4(%\2!#%3\/&\3(!$/725. >}ˆVʈÃʓœÃÌʜLۈœÕÏÞÊ`ˆÃ«>Þi`ʈ˜Ê-…>`œÜÀ՘ÊLÞÊ̅iÊvœÕÀÊ ÃÕL}ÀœÕ«ÃʜvÊœ“œÊÃ>«ˆi˜ÃÊLiÈ`iÃÊ̅iÊ«Ài`œ“ˆ˜>˜ÌÊœ“œÊÃ>‡ «ˆi˜ÃÊÃ>«ˆi˜Ã\ÊivÊ­œ“œÊÃ>«ˆi˜ÃʘœLˆˆÃ®]Ê`Ü>ÀvÊ­œ“œÊÃ>«ˆi˜ÃÊ

wÛiÊÃÕL}ÀœÕ«ÃÊ>ÃÊ>Ê܅œiÊ­ˆ˜VÕ`ˆ˜}ʅՓ>˜Ã®Ê>Àiʎ˜œÜ˜Ê>ÃÊ

2RKKFKD\FK\QEB\ 3E>ALTP

“iÌ>…Õ“>˜ˆÌÞ°Ê
Ê>ÀiʅՓ>˜ÊLiˆ˜}Ãp>Ìʏi>ÃÌÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê

ÌʈÃÊÃ>ˆ`ʈ˜Ê̅iÊLÕȘiÃÃÊVˆÀViÃʜvÊ

̅iÊ}i˜ïVˆÃÌðÊ,>VˆÃÌÃÊÃ>ÞÊ`ˆvviÀi˜ÌÞ°

̅iʓˆ`‡Ó£ÃÌÊVi˜ÌÕÀÞÊ̅>ÌÊÅ>`‡

˜Ê̅iÊi>ÀÞÊÓäÈäÃ]ʅՓ>˜ÃÊ>ÀiÊÃ̈Ê̅iʓœÃÌÊ«œ«ÕœÕÃÊÀ>ViÊ

œÜÀ՘˜iÀÃÊ>ÀiÊۈÌ>Ê̜ʓœ`iÀ˜Ê

œ˜Ê̅iÊ«>˜iÌ°Ê >V…ÊœvÊ̅iʜ̅iÀÊÀ>ViÃʈÃÊÀi«ÀiÃi˜Ìi`Ê>LœÕÌÊ

ÜVˆiÌÞ]Ê>˜`ʜ``ÞÊi˜œÕ}…]ʈ̽ÃÊ

iµÕ>Þ]ÊLÕÌÊ̅iÞÊ>ÀiÊÃV>ÌÌiÀi`Ê՘iÛi˜ÞÊ>VÀœÃÃÊ̅iÊ}œLi°Ê

ÌÀÕi°Ê-…>`œÜÀ՘˜iÀÃÊ>ÀiÊۈÌ>]Ê

˜ÊܓiÊ«>ViÃ]ʅՓ>˜ÃÊ>ÀiÊ>˜ÊiÝÌÀi“iʓˆ˜œÀˆÌÞ]ÊLÕÌÊ̅œÃiÊ

ëiVˆwV>ÞÊ̜ʓœ`iÀ˜ÊVœÀ«œÀ>ÌiÊ

Ìi˜`Ê̜ÊLiÊ>Ài>ÃÊ܅iÀiʜ̅iÀÊÀ>ViÃʅ>ÛiÊ}>̅iÀi`ÊvœÀÊÃ>viÌÞ]Ê

ÜVˆiÌÞ°Ê iëˆÌiÊ̅iÊÀœ“>˜ÌˆVÊ

«ÀœÌiV̈œ˜Ê>˜`ʈ܏>̈œ˜°

ˆ“>}iʜvÊ>ʏœ˜iʅiÀœÊÕ«Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ

«Õ“ˆˆœ˜ˆÃ®]ʜÀŽÊ­œ“œÊÃ>«ˆi˜ÃÊÀœLÕÃÌÕîÊ>˜`ÊÌÀœÊ­œ“œÊÃ>«ˆi˜ÃÊ ˆ˜}i˜ÌˆÃ®°Ê œ˜‡…Õ“>˜ÃÊ>Àiʎ˜œÜ˜Ê>ÃʓiÌ>…Õ“>˜Ã]Ê܅ˆiÊ̅iÊ

1Ș}ʅՓ>˜ÃÊ>ÃÊ̅iÊÃÌ>˜`>À`]Ê̅iÊvœœÜˆ˜}Ê>ÀiÊ}i˜iÀ>Ê`iw˜ˆ‡ ̈œ˜ÃʜvÊ̅iʜ̅iÀÊÀ>ViÃ\ Ü>ÀvÃÊ>Àiʅ>À`ˆiÀ]ÊÃÌÀœ˜}iÀÊ>˜`ʓœÀiÊ܈vՏpˆ°i°]ÊÃÌÕLLœÀ˜p ̅>˜Ê…Õ“>˜Ã°Ê/…iÞÊ>ÃœÊ…>ÛiÊ̅iÀ“œ}À>«…ˆVÊۈȜ˜]Ê܅ˆV…Ê>‡ œÜÃÊ̅i“Ê̜ÊÃiiÊÀ>`ˆ>Ìi`ʈ˜vÀ>Ài`Ê­…i>Ì®Êi˜iÀ}ÞÊȓՏÌ>˜iœÕÇ ÞÊ܈̅Ê̅iʘœÀ“>Êˆ}…ÌÊëiVÌÀՓ°Ê/…iÞʓœÛiʓœÀiÊϜ܏ÞÊ̅>˜Ê ̅iʜ̅iÀÊÀ>ViÃ]ÊLÕÌÊ̅iÞÊ>ÀiÊ>ÃœÊ“œÀiÊÀiÈÃÌ>˜ÌÊ̜Ê`ˆÃi>Ãi°Ê
˜`Ê ÞiÃ]Ê̅iÞÊ>ÀiÊŜÀÌ°

̅iÊV>«ˆÌ>ˆÃÌÊVœÀ«œÀ>ÌiÊi“«ˆÀi]Ê ˆ˜ÊÀi>ˆÌÞÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀÃÊi݈ÃÌÊ œ˜ÞÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÃÊ ˜ii`Ê̅i“° Ê

/…iÊv>VÌʈÃ]ÊiÛiÀÞ̅ˆ˜}ʈ˜Ê

̅iÊÓ£ÃÌÊVi˜ÌÕÀÞʈÃÊÌ>}}i`]ÊV>Ì>‡ œ}i`Ê>˜`ÊVÀœÃLj˜`iÝi`Ê܈̅ˆ˜Ê >ʓˆVÀœ˜ÊœvʈÌÃʏˆvi°Ê/…iÊ>ÌÀˆÝÊ Ž˜œÜÃÊ>]Ê>˜`ÊviÜÊiÃV>«iÊ̅iÊ

ÛiÃÊ>ÀiʓœÀiÊ>}ˆiÊ>˜`ÊÌi˜`Ê̜ÊLiʓœÀiÊV>ÃÈV>ÞÊV…>ÀˆÃ“>̇

Ài>V…ÊœvʈÌÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜>ÊÌi˜`ÀˆÃ°Ê

ˆVÊ̅>˜Ê…Õ“>˜Ã°Ê/…iÞÊ>ÃœÊ…>ÛiʏœÜ‡ˆ}…ÌÊۈȜ˜]Ê܅ˆV…Êi˜>LiÃÊ

7ˆÌ…Ê̅iÊÀˆ}…ÌÊÃi>ÀV…Ê«Àœ}À>“Ã]Ê

̅i“Ê̜ÊÃiiÊVi>ÀÞʈ˜Ê˜i>À‡ÌœÌ>Ê`>ÀŽ˜iÃð

ޜÕÊV>˜Êw˜`ʜÕÌÊ>˜Þ̅ˆ˜}Ê>LœÕÌÊ

"ÀŽÃÊ>ÀiʓÕV…Ê̜Õ}…iÀ]ÊÃÌÀœ˜}iÀÊ>˜`ʏiÃÃÊV…>ÀˆÃ“>̈VÆÊ̅iÞÊ>ÃœÊ Ãii“Êœ˜Ê>ÛiÀ>}iÊ̜ÊLiʏiÃÃÊ>VÕÌi]ʜÀʈ˜Ìiˆ}i˜Ì]Ê̅>˜Ê…Õ“>˜Ã°Ê /…iÞÊ̜œÊ…>ÛiʏœÜ‡ˆ}…ÌÊۈȜ˜°



>˜Þœ˜i°Ê-…>`œÜÀ՘˜iÀÃ]ʅœÜ‡ iÛiÀ]Ê>ÀiÊ}…œÃÌÃʈ˜Ê̅iʈ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜Ê“>V…ˆ˜i]Ê- iÃÃʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ Ü…œÊ…>ÛiÊΈÃÊ̅iÊVœÀ«Ãʘii`°Ê

/ÀœÃÊ>ÀiÊLˆ}Ê>˜`ʘ>ÃÌÞ°Ê/…iÞÊ>ÀiÊ>ʏœÌÊ̜Õ}…iÀ]ÊϜÜiÀ]ÊÃÌÀœ˜‡

-…>`œÜÀ՘˜iÀÃÊ>ÀiÊۈÌ>ÊLi‡

}iÀ]ʏiÃÃÊV…>ÀˆÃ“>̈V]ʏiÃÃÊ>VÕÌiÊ>˜`ʏiÃÃÊ܈vՏÊ̅>˜Ê…Õ“>˜Ã°Ê

V>ÕÃiÊ̅iÞÊ>ÀiÊ`i˜ˆ>LiÊ>ÃÃiÌÃ\Ê

/…iÞʅ>ÛiÊ̅iÀ“œ}À>«…ˆVÊۈȜ˜]ʏœ˜}Ê>À“ÃÊ̅>ÌÊ}ˆÛiÊ̅i“Ê>˜Ê

ˆ˜ÛˆÃˆLi]Ê՘ÌÀ>Vi>Li°Ê
ÃÊv>ÀÊ>ÃÊ

>`Û>˜Ì>}iʈ˜Ê…>˜`‡Ìœ‡…>˜`ÊVœ“L>Ì]Ê>˜`ÊiÝÌÀi“iÞÊ̜Õ}…ÊΈ˜Ê

ÜVˆiÌÞʈÃÊVœ˜ViÀ˜i`]ÊÅ>`œÜ‡

܈̅ÊLœ˜ÞÊ`i«œÃˆÌÃÊ̅>Ìʓ>ŽiÃÊ̅i“Ê“œÀiÊÀiÈÃÌ>˜ÌÊ̜Ê`>“>}i°

À՘˜iÀÃÊ`œ˜½ÌÊi݈ÃÌ]ÊÜÊ̅iÞÊV>˜Ê vÀiiÞÊ`œÊ̅iÊVœÀ«Ã½Ê`ˆÀÌÞÊܜÀŽ°Ê





2RIBP\LC\QEB\'>JB /…iÀiʈÃÊ>Ê`iˆV>ÌiÊL>>˜ViÊLiÌÜii˜ÊVœÀ«œÀ>Ìiʘii`Ê>˜`ÊVœÀ«œÀ>ÌiÊ}Àii`°Ê,՘˜iÀÃÊÜ>ŽÊ̅>Ìʏˆ˜iÊiÛiÀÞÊ`>Þ°Ê "˜iÊÃÌi«Ê̜œÊv>Àʈ˜Ê̅iÊÜÀœ˜}Ê`ˆÀiV̈œ˜]Ê>˜`Ê>ÊVœÀ«œÀ>̈œ˜Ê“ˆ}…ÌÊ`iVˆ`iÊ̅iÊÀ՘˜iÀÃÊ>ÀiÊܜÀ̅ʓœÀiÊ`i>`Ê Ì…>˜Ê>ˆÛi°ÊvÊÀ՘˜iÀÃÊÜiÀiʘœÌ…ˆ˜}ʓœÀiÊ̅>˜Ê>ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÊ̅Ài>ÌÊ̜ÊVœÀ«œÀ>ÌiÊÃiVÕÀˆÌÞ]Ê̅iÊVœÀ«ÃÊܜՏ`Ê܈«iÊ Ì…i“ÊœÕÌʈ˜Ê>ÊÃiVœ˜`°Ê ÕÌÊ̅iÊVœÀ«Ãʘii`ÊÀ՘˜iÀÃ]ÊÜÊ̅iÞʜLÃiÀÛiÊViÀÌ>ˆ˜Ê՘ÜÀˆÌÌi˜ÊÀՏiÃÊ܅i˜ÊˆÌÊVœ“iÃÊ̜ʅˆÀ‡ ˆ˜}Ê>˜`ÊÕȘ}Ê̅œÃiÊ܅œÊˆÛiʈ˜Ê̅iÊÅ>`œÜðÊ/…iÀi½ÃʘœÊ«ÀœwÌʈ˜Ê܈«ˆ˜}ʜÕÌÊ>ÊÕÃivՏÊ>ÃÃiÌ°Êœœ`ÊÀ՘˜iÀÃʎ˜œÜÊ Ì…iÊÀՏiÃʜvÊ̅iÊVœÀ«œÀ>ÌiÊV…iÃÃÊ}>“iÊ>˜`ʅœÜÊ̜ʫ>ÞÊLÞÊ̅i“°Ê >`ÊÀ՘˜iÀÃÊÕÃÕ>ÞÊi˜`ÊÕ«Ê`i>`°Ê

#LJM>KV\-BK 7…ˆiʓœÃÌÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀÃÊ>ÀiÊvÀii>˜Viʜ«iÀ>̈ÛiÃ]ÊܜÀŽˆ˜}ÊvœÀÊ̅iʅˆ}…iÃÌÊLˆ``iÀÊ>˜`ʏˆÛˆ˜}ʅ>˜`‡Ìœ‡“œÕ̅]Ê Ãœ“iʈ˜Ê̅iÊÅ>`œÜÃÊV…œœÃiÊ>Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ«>̅°Ê/…iÞÊLiVœ“iÊvՏ‡Ìˆ“iÊi“«œÞiiÃʜvÊ>Ê«>À̈VՏ>ÀÊVœÀ«œÀ>̈œ˜°Ê ˜œÜ˜Ê>ÃÊVœ“«>˜Þʓi˜ÊœÀʺÀ°Êœ…˜Ãœ˜Ã»p>œ˜}Ê܈̅ʓ>˜Þʜ̅iÀ]ʓœÀiÊVœœÀvՏʘ>“iÃpVœÀ«œÀ>ÌiÊÅ>`‡ œÜÀ՘˜iÀÃÊ«ÀœÛˆ`iÊ̅iˆÀÊ«>ÌÀœ˜ÃÊ܈̅Ê`i«i˜`>LiÊÅ>`œÜ‡>ÃÃiÌÃÊ̅iÊVœÀ«ÊV>˜ÊV>Êœ˜Ê>ÌÊ>˜ÞÊ̈“i° /…iÀiÊ>Àiʓ>˜ÞÊLi˜iwÌÃÊ̜ÊܜÀŽˆ˜}ÊvœÀʜ˜iÊVœÀ«\ÊÀi}Տ>ÀÊ«>Þ]ʘiÜÊ}i>ÀÊ܅i˜ÊޜÕʘii`ʈÌ]Ê>ÊÀœœvʜÛiÀÊޜÕÀÊ



…i>`Ê>˜`Ê̅iÊL>VŽˆ˜}ʜvÊ>ÊVœÀ«œÀ>ÌiÊ«>ÌÀœ˜°Ê-œ“ï“iÃÊVœ“«>˜Þʓi˜Ê}iÌÊ̅iˆÀʅ>˜`Ãʜ˜Ê}i>ÀÊ̅>ÌÊ̅iÊÀiÃÌʜvÊ Ì…iÊܜÀ`Ê`œiؽÌÊiÛi˜ÊŽ˜œÜÊi݈ÃÌÃÊÞiÌ°Ê œÀ«œÀ>ÌiÊi“«œÞiÀÃÊiÝ«iVÌÊ̅iÊLiÃÌÊvÀœ“Ê̅iˆÀÊ«ÀœviÃȜ˜>ÊÅ>`œÜÀ՘‡ ˜iÀÃÊ>˜`Ê«ÀœÛˆ`iÊ̅iÊLiÃÌÊvœÀÊ̅i“Ê̜ʓ>ŽiʈÌʅ>««i˜°Ê*iÀ…>«ÃÊ̅iʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜ÌÊLi˜iwÌʜvÊLiˆ˜}Ê>ÊVœ“«>˜ÞÊ “>˜ÊˆÃʎ˜œÜˆ˜}Ê܅iÀiÊޜÕÊÃÌ>˜`°Ê˜Ê̅iÊňv̈˜}Ê>ˆ>˜ViÃʜvÊ̅iÊÅ>`œÜÃ]ÊޜÕʓ>ÞÊܜÀŽÊvœÀʜ˜iÊVœÀ«Êœ˜iÊÜiiŽÊ >˜`ʈÌÃÊ>ÀV…ÀˆÛ>Ê̅iʘiÝ̰ʘÊ>ÊÈÌÕ>̈œ˜ÊˆŽiÊ̅>Ì]ʈ̽ÃÊ`ˆvwVՏÌÊ̜ʎ˜œÜÊ܅œÊޜÕÀÊvÀˆi˜`ÃÊ>Ài°Ê7œÀŽˆ˜}ÊvœÀʜ˜iÊVœÀ«œ‡ À>̈œ˜]Ê̅iÊVœ“«>˜Þʓ>˜Ê…>ÃÊ>ÊLiÌÌiÀʈ`i>ʜvÊ܅œÊ…ˆÃÊvÀˆi˜`ÃÊ>˜`Êi˜i“ˆiÃÊ>ÀiÊ>ÌÊ>˜ÞÊ}ˆÛi˜Ê̈“i°

œÀ«œÀ>Ìi‡ÀiÌ>ˆ˜i`ÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀÃÊ>ÀiÊÃii˜ÊLÞÊܓiÊ>ÃÊۈœ>̈˜}Ê̅iʓÕV…‡V…iÀˆÃ…i`ʈ“>}iʜvÊ̅iÊÅ>`œÜ‡ À՘˜iÀÊ>ÃÊ>ÊÀœ“>˜ÌˆVÊÀiLiÊ“iÀVi˜>ÀÞ]Êw}…̈˜}ÊVœÀ«œÀ>Ìiʜ««ÀiÃȜ˜Ê>˜`ÊÌ>Žˆ˜}ÊvÀœ“Ê̅iÊÀˆV…ʈ˜Ê,œLˆ˜Êœœ`Ê v>ňœ˜Ê̜Ê}ˆÛiÊ̜Ê̅iÊ«œœÀp˜>“iÞ]ʅˆ“Ãiv°Ê œ“«>˜Þʓi˜Ê>ÀiʜvÌi˜ÊÅ՘˜i`ÊLÞÊvÀii>˜ViÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀÃÊ Ü…œÊÃÕLÃVÀˆLiÊ̜Ê̅iʺÃiœÕÌ»Ê̅iœÀÞ°Ê

4EB\,FCB\LC\-O\*LEKPLK ºÀ°Êœ…˜Ãœ˜»Ê}i˜iÀ>Þʅ>ÃÊ̅iÊŜÀÌiÃÌʏˆviÊiÝ«iVÌ>˜VÞʜvÊ>˜ÞÊVœÀ«œÀ>ÌiÊi“«œÞii°ÊÀœ“Ê̅iÊVœÀ«½ÃÊ«œˆ˜ÌÊ œvÊۈiÜ]ʅiʎ˜œÜÃÊ̜œÊ“ÕV…Ê>LœÕÌÊ̅iÊVœ“«>˜Þ½ÃÊ`ˆÀÌÞʏ>՘`ÀÞÊ>˜`ÊL>VŽÊœ«ÃÊ̜ÊLiÊi˜ÌˆÀiÞÊÃ>vi°ÊÀœ“Ê̅iÊ Ã…>`œÜÀ՘˜iÀ½ÃÊ«œˆ˜ÌʜvÊۈiÜ]ʅi½ÃÊ>˜Ê՘ÌÀÕÃÌܜÀ̅ÞÊVœÀ«œÀ>ÌiÊňÊ܅œ½ÃÊ«ÀœL>LÞÊLÕÀ˜i`Ê>Ìʏi>ÃÌÊ>ÊviÜÊÀ՘‡ ˜iÀÃʈ˜Ê…ˆÃÊ`>Þ°Ê-œÊ̅iʵÕiÃ̈œ˜ÊˆÃ]Ê܅œÊˆ˜Ê…ˆÃÊÀˆ}…Ìʓˆ˜`ÊLiVœ“iÃÊ>ÊÀ°Êœ…˜Ãœ˜¶Ê >ÈV>Þ]ÊÀ°Êœ…˜Ãœ˜ÃÊVœ“iÊ ˆ˜ÊÌܜÊÌÞ«iÃ\Ê̅iÊ«ÀœviÃȜ˜>Êœ…˜Ãœ˜Ê­>ÊVœÀ«œÀ>ÌiÊwÝiÀʜÀÊ>ÊvÀii>˜ViÀÊܜÀŽˆ˜}ÊvœÀÊ>ÊVœÀ«®Ê>˜`Ê̅iÊ>“>ÌiÕÀ° /…iÊ>“>ÌiÕÀÊÀ°Êœ…˜Ãœ˜ÊˆÃÊܓiœ˜iʈ˜Ê˜ii`ʜvÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀÃÊvœÀÊ>Ê«>À̈VՏ>ÀʍœLpÕÃÕ>ÞÊ>ÊVœÀ«œÀ>ÌiÊiÝiVÊ ÜˆÌ…ÊܓiÊÀiÜÕÀViÃÊ>ÌʅˆÃʜÀʅiÀÊ`ˆÃ«œÃ>°Ê
“>ÌiÕÀÊœ…˜Ãœ˜ÃÊ`œ˜½ÌÊܜÀŽÊ܈̅ÊÀ՘˜iÀÃʜ˜Ê>ÊÀi}Տ>ÀÊL>ÈÃ]Ê>˜`Ê



vœÀÊÛ>ÀˆœÕÃÊÀi>ܘÃʜvÊ̅iˆÀʜܘÊ̅iÞʅ>ÛiÊV…œÃi˜Ê˜œÌÊ̜Ê}œÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÃÌ>˜`>À`ÊV…>˜˜iÃÊ>Û>ˆ>LiÊ̜Ê̅i“°Ê Ìʓˆ}…ÌÊLiÊ>ÊÃiVÀiÌÊ«ÀœiVÌÊ̅>ÌÊ̅iÊœ…˜Ãœ˜ÊV>˜½ÌÊÌÀÕÃÌÊ>˜Þœ˜iÊiÃiÊ܈̅ʜÀÊ>Ê«iÀܘ>Ê>}i˜`>Ê̅>ÌÊ`œiؽÌÊ ˜iViÃÃ>ÀˆÞʓiÅÊ܈̅Ê̅iÊVœÀ«½ÃÊ«>˜ÃÊ­œÀÊ>Ìʏi>ÃÌÊ܈̅Ê̅iÊ«>˜ÃʜvÊ̅iÊœ…˜Ãœ˜½Ãʈ““i`ˆ>ÌiÊÃÕ«iÀˆœÀî°Ê/…iÃiÊ }ÕÞÃÊ>ÀiÊœ…˜Ãœ˜ÃÊLiV>ÕÃiÊ̅iÞÊ`œ˜½Ìʅ>ÛiÊ>ÊV…œˆVi°Ê/…iˆÀÊÀ՘ÃÊV>˜Ê}iÌÊÌÀˆVŽÞ]ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÞʜvÌi˜Êˆ˜ÛœÛiÊ ˆ˜ÌiÀVœÀ«Ê«œˆÌˆVÃʜÀʜ̅iÀÊ«iÀܘ>Ê>}i˜`>ð
“>ÌiÕÀÊœ…˜Ãœ˜ÃÊ>ÃœÊˆ˜VÕ`iÊÛ>ÀˆœÕÃʘœ˜‡VœÀ«œÀ>ÌiÊvœŽÊ܅œÊ>Ài˜½ÌÊÕÃi`Ê̜ʅˆÀˆ˜}ʜÀÊܜÀŽˆ˜}Ê܈̅ÊÅ>`œÜ‡ À՘˜iÀðÊ9œÕÊV>˜ÊÕÃÕ>ÞÊÌiÊ>˜Ê>“>ÌiÕÀÊœ…˜Ãœ˜ÊÀˆ}…ÌÊ>Ü>Þ\Ê̅iÞÊÌi˜`Ê̜ÊLiʘiÀۜÕÃ]ÊyÕÃÌiÀi`Ê>˜`Ê՘v>“ˆˆ>ÀÊ ÜˆÌ…Ê̅iÊ՘ÜÀˆÌÌi˜ÊÀՏiÃʜvÊ̅iÊÅ>`œÜðÊœÃÌÊ>“>ÌiÕÀÊœ…˜Ãœ˜ÃÊܜÀŽÊ̅ÀœÕ}…ÊwÝiÀÃÊ>˜`ʓˆ``i“i˜]Ê>˜`Ê̅iˆÀÊ ˆ˜µÕˆÀˆiÃÊ>ÀiʜvÌi˜ÊVÕ“ÃÞ°Ê-̈]ÊܓiÊVœÀ«œÀ>ÌiÊiÝiVÃÊ܅œÊ…>ÛiʘiÛiÀÊܜÀŽi`Ê܈̅ÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀÃÊLivœÀiÊ V>ÀÀÞÊ̅i“ÃiÛiÃʏˆŽiÊ«ÀœviÃȜ˜>Êœ…˜Ãœ˜Ã°Ê
ʏœÌʜvÊ̅iÊΈÃÊÕÃi`ʈ˜Ê̅iÊLœ>À`Àœœ“Ê>««ÞÊiµÕ>ÞÊÜiÊ̜Ê`i>‡ ˆ˜}Ê܈̅Ê̅iÊÅ>`œÜð /…iÊ«ÀœviÃȜ˜>Êœ…˜Ãœ˜ÊˆÃÊ̅iÊÌÞ«iÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀÃÊ`i>Ê܈̅ʓœÃÌʜvÊ̅iÊ̈“i\ÊVœÀ«œÀ>ÌiÊ>}i˜ÌÃÊ܅œÃiÊ LÕȘiÃÃʈÃʅˆÀˆ˜}ÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀðÊi˜iÀ>Þ]Ê«ÀœviÃȜ˜>Êœ…˜Ãœ˜ÃÊ>Àiʜ˜Ê̅iÊv>ÃÌÊÌÀ>VŽÊ̜ÊVœÀ«œÀ>ÌiÊ«œÜiÀ]Ê >˜`Ê̅iˆÀÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ܈̅Ê̅iÊÅ>`œÜÃÊ>ÀiÊ̅iˆÀʎiÞÊ̜Ê̅iÊ̜«°Ê/…iÞʅ>ÛiÊ`ˆÀÌʜ˜ÊiÛiÀޜ˜iʈ˜Ê̅iÊVœ“«>˜Þ]Ê >˜`Ê̅iÞ½ÀiʓœÀiÊ̅>˜Ê܈ˆ˜}Ê̜ÊÕÃiÊ̅iˆÀÊVœ˜Ì>VÌÃÊ>˜`ʎ˜œÜi`}iʜvÊ̅iÊÅ>`œÜÃÊ̜ʫÀœÌiVÌÊ̅i“ÃiÛiÃÊ>˜`Ê >`Û>˜ViÊ̅iˆÀʜܘÊV>ÕÃi°Êii«Ê>˜ÊiÞiʜ˜Ê̅iÃiÊvœŽÃ]ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÞʜvÌi˜Êi˜`Êիʈ˜Ê>ÊVœÀ˜iÀʜvwViÊÕȘ}Ê̅iÊ



«œÜiÀÊ̅iÞ½ÛiÊ>VVՓՏ>Ìi`°ÊÌÊV>˜ÊLiÊ}œœ`Ê̜ʎ˜œÜÊ>ÊvœÀ“iÀÊœ…˜Ãœ˜Ê܅œÊœÜiÃÊޜÕÊ>Êv>ۜÀ]Ê>˜`ÊL>`ÊÌœÊ Ž˜œÜʜ˜iÊ܈̅Ê>Ê}ÀÕ`}iÊ>}>ˆ˜ÃÌÊޜհ

œ˜ÌÀ>ÀÞÊ̜ʫœ«Õ>ÀÊLiˆiv]Ê̅iÊ«ÀœviÃȜ˜>Êœ…˜Ãœ˜½ÃʍœLʈÃʘœÌʅˆÀˆ˜}ÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀÃÊ̜ÊÃiÌÊ̅i“ÊÕ«ÊvœÀÊ>Ê v>ÊœÀʜ̅iÀ܈ÃiÊÃiÊ̅i“ÊœÕÌ°Ê9iÃ]Êœ…˜Ãœ˜Ãʏˆi°Ê
˜ÞÊœ…˜Ãœ˜Ê܅œÊÌiÃÊޜÕÊ̅iÊ܅œiÊÌÀÕ̅ʈÃÊiˆÌ…iÀÊVÀ>âÞʜÀÊ `iëiÀ>Ìi°ÊœÜiÛiÀ]Ê>Êœ…˜Ãœ˜Ê܅œÊ“>ŽiÃÊ>ʅ>LˆÌʜvÊÃiÌ̈˜}ÊÕ«ÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀÃʈؽÌÊ}œˆ˜}Ê̜ÊLiÊ>Êœ…˜Ãœ˜Ê vœÀʏœ˜}°Ê
ÊÃÕVViÃÃvՏÊÀ°Êœ…˜Ãœ˜Ê˜ii`ÃÊ>Ê}œœ`ÊÀi«ÕÌ>̈œ˜Ê̜Ê>ÌÌÀ>VÌÊ>˜`ʎii«ÊµÕ>ˆÌÞÊÅ>`œÜ‡Ì>i˜Ì]ʍÕÃÌʏˆŽiÊ >ÊwÝiÀʘii`ÃÊ>Ê܏ˆ`ÊÀi«ÕÌ>̈œ˜Ê̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê…ˆÃʘiÌܜÀŽÊœvÊVœ˜Ì>VÌðÊ
Êœ…˜Ãœ˜Ê܅œÊÃiÌÃÊÕ«Ê>ÊÌi>“ÊœvÊÀ՘˜iÀÃÊ iˆÌ…iÀÊ`œiؽÌÊV>ÀiÊ>LœÕÌʅˆÃÊÀi«ÕÌ>̈œ˜p«œÃÈLÞÊLiV>ÕÃiʅiÊ«>˜ÃÊ̜Ê}iÌʜÕÌʜvÊ̅iÊÅ>`œÜ‡LÕȘiÃÃpœÀÊ `œiؽÌʎ˜œÜÊ>LœÕÌÊ̅iÊ`œÕLi‡VÀœÃÃÊ>˜ÞʓœÀiÊ̅>˜Ê̅iÊÀ՘˜iÀÃÊ`œ°Ê œÀ«œÀ>Ìiʅˆ}…iÀ‡Õ«Ãʅ>ÛiÊLii˜ÊŽ˜œÜ˜Ê ̜ÊÃiÌÊÕ«Êœ…˜Ãœ˜ÃʍÕÃÌʏˆŽiÊœ…˜Ãœ˜ÃÊ>ÀiÊÃ>ˆ`Ê̜ÊÃiÌÊÕ«ÊÀ՘˜iÀð



4(%\'2%!4\$2!'/.3 /&\4(%\7/2,$ (ESTABY >ˆÀ\ÊÌ°Ê-…>ÃÌ>]Ê >ˆvœÀ˜ˆ>ÊÀiiÊ-Ì>Ìi i“>iÊ`À>}œ˜ÃÊ>ÀiÊÀi˜œÜ˜i`ÊvœÀÊ̅iˆÀÊÃÌÀi˜}̅Ê>˜`Ê

()34/2)#!,\%6%.43 ).\3(!$/725.

V՘˜ˆ˜}]Ê>˜`ÊiÃÌ>LÞʈÃÊ>Ê«Àˆ“iʓœÛiÀÊ>˜`ÊÅ>ŽiÀÊ

S >VŽiÀÊ}ÀœÕ«ÃÊ`i`ˆV>Ìi`Ê̜Ê

Li…ˆ˜`Ê̅iÊÃVi˜iðÊœÀʓ>˜ÞÊÞi>ÀÃ]ÊiÃÌ>LÞʅ>ÃÊ

iÝ«œÃˆ˜}ÊÃiVÕÀˆÌÞʅœiÃÊ>˜`Êy>ÜÃʈ˜Ê̅iÊ

V>ˆ“i`ÊÌ°Ê-…>ÃÌ>ʈ˜Ê̅iÊ >ˆvœÀ˜ˆ>ÊÀiiÊ-Ì>ÌiÊ>ÃʅiÀÊ

˜ÌiÀ˜iÌÊLiV>“iʓœÀiÊ«Àœ>V̈Ûi°Ê"̅iÀÊ

`œ“>ˆ˜Ê>˜`Ê«ÀœÌiVÌi`Ê̅iÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ʏ>˜`Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ

}ÀœÕ«ÃÊvœÀ“Ê>ÃÊÜi]ÊÕȘ}Êȓˆ>ÀÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ

>˜Þœ˜iÊ܅œÊܜՏ`ÊÌÀÞÊ̜ÊÌ>Žiʈ̰Ê

LÕÌÊLœÕ˜`Ê̜}i̅iÀÊLÞÊÜVˆ>ÊœÀÊ«œˆÌˆV>Ê >}i˜`>Ã]ʜÀÊȓ«ÞÊvœÀÊ̅iˆÀʜܘÊ}>ˆ˜°Ê6ˆ‡

,OFWYR

ÀÕÃiÃÊLi}ˆ˜Ê̜ʫÀœˆviÀ>ÌiÊ>VÀœÃÃÊ̅iʘÌiÀ˜iÌ°Ê

>ˆÀ\Ê->i`iÀ‡ÀÕ««Êi>`µÕ>ÀÌiÀÃ]Ê,…ˆ˜i‡ ,…ÕÀÊi}>«iÝ]ÊiÀ“>˜Ê
ˆ>˜Vi

Ê/…iÊ1°-°Ê-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊÀՏiÃʈ˜Ê

7ˆ`iÞÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê̅iʓœÃÌÊ«œÜiÀvՏÊVÀi>ÌÕÀiʈ˜Ê ̅iÊ-ˆÝ̅Ê7œÀ`]ÊiÛi˜ÊLÞʅˆÃÊviœÜÊ`À>}œ˜Ã]ÊœvÜÞÀÊ >`>«Ìi`ʵՈVŽÞÊ̜Ê̅iʓœ`iÀ˜ÊܜÀ`Ê>˜`ÊÅÀiÜ`ÞÊ

v>ۜÀʜvÊ-iÀiÌiV…Ê œÀ«œÀ>̈œ˜½ÃÊÀˆ}…ÌÊÌœÊ “>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê>˜Ê>À“i`ÊvœÀViÊvœÀÊ̅iÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê œvʈÌÃÊ«iÀܘ˜iÊ>˜`Ê«Àœ«iÀÌÞ]ÊivviV̈ÛiÞÊ i}ˆÌˆ“ˆâˆ˜}Ê«ÀˆÛ>ÌiÊVœÀ«Ê>À“ˆið

ˆ˜ÛiÃÌi`ʅˆÃÊÛ>ÃÌÊÃՓÃʜvÊÜi>Ì…ʈ˜ÌœÊ>ÊVœÀ«œÀ>̈œ˜°Ê

Ê/…iÊ1°-°Ê-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊÀՏiÃʈ˜Ê

->i`iÀ‡ÀÕ««Êi>ÛÞʘ`ÕÃÌÀˆiÃʅ>ÃÊLiVœ“iÊ̅iʏ>À}‡

v>ۜÀʜvÊ-…ˆ>Ü>ÃiÊ œÀ«œÀ>̈œ˜½ÃÊÀˆ}…ÌÊ̜Ê

iÃÌ]ÊÜi>Ì…ˆiÃÌÊ>˜`ʓœÃÌÊ«œÜiÀvՏʓi}>VœÀ«œÀ>̈œ˜Êˆ˜Ê

iÝÌÀ>ÌiÀÀˆÌœÀˆ>ˆÌÞ]Ê̅ÕÃÊ}ˆÛˆ˜}Ê-…ˆ>Ü>ÃiÊ>˜`Ê

̅iÊܜÀ`°Ê

œÌ…iÀʓՏ̈˜>̈œ˜>ÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÃÊ̅iÊÃ>“iÊ

'HOSTWALKER >ˆÀ\Ê i˜ÛiÀ]ÊÀœ˜ÌÊ,>˜}iÊÀiiʘ`Ê«ÀˆÛˆi}iÃÊ>ÃÊvœÀiˆ}˜Ê}œÛiÀ˜“i˜Ìð

Ê/…iÊwÀÃÌʜ«ÌˆV>ÊV…ˆ«Ê̅>ÌÊV>˜Ê ÃÌ>˜`ÊÕ«Ê̜ÊiiVÌÀœ“>}˜ïVʫՏÃiÊivviVÌÃʈÃÊ

/…iÊ}Ài>ÌÊ`À>}œ˜Ê…œÃÌÜ>ŽiÀʈÃÊœvÜÞÀ½ÃÊ«iiÀʈ˜Ê

Vœ˜ÃÌÀÕVÌi`°Ê

ÌiÀ“ÃʜvÊ>}iÊ>˜`ÊiÝ«iÀˆi˜Vi]Ê̅œÕ}…Ê…œÃÌÜ>ŽiÀÊ

Ê
Êy>ÅÊyœœ`ʈ˜Ê̅iÊ

ˆÃʘœÌÊ>ÃÊv>“ˆˆ>ÀÊ܈̅Ê̅iʓœ`iÀ˜ÊܜÀ`]ʅ>ۈ˜}ʜ˜ÞÊ

œÀ̅Ê-i>ÊÀi‡

}ˆœ˜ÊœvÊiÀ“>˜ÞÊëÀi>`ÃÊ>Ê`iÕ}iʜvÊ̜݈VÊ

ÀiVi˜ÌÞÊÀiÌÕÀ˜i`ÊvÀœ“Ê>ʏœ˜}Ê܍œÕÀ˜Êˆ˜Ê̅iʅˆ}…iÀÊ

Ü>ÌiÀÊiÛiÀÞ܅iÀi°Ê>“LÕÀ}ʈÃÊyœœ`i`ʈ˜Ê

>ÃÌÀ>Ê«>˜iðʈÃÊwÀÃÌÊ>V̈œ˜ÊÕ«œ˜Ê>Ü>Ži˜ˆ˜}ÊÜ>ÃÊ

ÃiÜ>}i]Ê>˜`ÊÃiÛiÀ>Ê˜ÕVi>ÀÊ«>˜ÌÃÊÀiµÕˆÀiÊ

̜ʏ>ÞÊV>ˆ“Ê̜ʅˆÃʜ`Ê`œ“>ˆ˜]Ê܅ˆV…ʈ˜VÕ`iÃÊ̅iÊ

i“iÀ}i˜VÞÊÅÕÌ`œÜ˜Ã°

i˜ÛiÀÊÀœ˜ÌÊ,>˜}iÊÀiiÊۈ˜}ÊÃii˜Ê̅iÊ}Ài>ÌÊ



`À>}œ˜½ÃÊ«œÜiÀ]Ê̅iʜ̅iÀʘ>̈œ˜Ãʅ>`ʏˆÌ̏iÊV…œˆViÊ

ʘÊÀi>ÌÊ ÀˆÌ>ˆ˜]Ê>ʘÕVi>ÀʓiÌ‡

LÕÌÊ̜Ê>}Àii°Ê

`œÜ˜Êˆ˜Êi˜ÌÊVÀi>ÌiÃÊ>ʏœV>ÊˆÀÀ>`ˆ>Ìi`Ê✘iÊ >˜`ʎˆÃʓœÀiÊ̅>˜ÊÈ]äääÊ«iœ«i°Ê





Ê
ʓ>œÀÊi>À̅µÕ>ŽiÊÀœVŽÃÊ 2HONABWY >ˆÀ\ʏ>˜`œÛiÀÞ]Ê7>iÃ

iÜÊ

9œÀŽÊ ˆÌÞ]ʎˆˆ˜}ÊÓää]äääÊ>˜`Ê`œˆ˜}ÊLˆˆœ˜ÃÊ œvʘÕÞi˜Êˆ˜Ê`>“>}i°Ê/…iÊVœÀ«ÃÊÀiLՈ`Ê̅iÊ VˆÌÞʈ˜ÊiÝV…>˜}iÊvœÀÊViÀÌ>ˆ˜ÊVœ˜ViÃȜ˜ÃÊ̅>ÌÊ

,…œ˜>LÜÞʈÃÊ>Ê}Ài>ÌÊ`À>}œ˜Ê܅œÊ>ˆÀÃʈ˜Ê>ÊÀi}ˆœ˜Ê

i>ÛiÊ̅iÊÌÞVœœ˜ÃÊivviV̈ÛiÞʈ˜ÊV…>À}i°

œvÊ7>iÃ]Ê>Ê`œ“>ˆ˜Ê…iÊV>ˆ“i`ÊŜÀ̏ÞÊ>vÌiÀʅˆÃÊ

nʘÊÓääx]ÊL>VŽi`ÊLÞÊ>«>‡

>Ü>Ži˜ˆ˜}°Ê,>̅iÀÊ̅>˜ÊLÕވ˜}Ê>ʓi}>VœÀ«œÀ>̈œ˜Ê œÕÌÀˆ}…Ì]Ê,…œ˜>LÜÞʈÃÊ>ÊÅ>`œÜ‡ˆ˜ÛiÃ̜À]ʜܘ‡ ˆ˜}ÊÅ>ÀiÃʈ˜Ê˜Õ“iÀœÕÃÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÃÊ>˜`ÊLÕȘiÃÃÊ ˆ˜ÌiÀiÃÌðÊ,…œ˜>LÜÞʈÃÊ>ÊVœiV̜ÀÊ܈̅Ê>ÊÛ>ÃÌʅœ>À`°Ê i}i˜`ʅ>ÃʈÌÊ̅>Ìʅiʅ>ÃÊ>ÊÀˆÛ>]Ê>ÊÃi>Ê`À>}œ˜Ê̅>ÌÊ `ÜiÃʈ˜Ê >À`ˆ}>˜Ê >ÞÆʅiʈÃÊ>ÃœÊÀՓœÀi`Ê̜ʅ>ÛiÊ ÌˆiÃÊ܈̅ÊViÀÌ>ˆ˜Êi}i˜`ÃÊ>LœÕÌʈ˜}Ê
À̅ÕÀ°Ê

˜iÃiÊVœÀ«œÀ>Ìiʈ˜ÌiÀiÃÌÃ]Ê-œÕ̅ÊœÀi>Ê`iV>ÀiÃÊ Ü>Àʜ˜Ê œÀ̅ÊœÀi>°Ê ÞÊ̅iÊi˜`ʜvÊ̅iÊÞi>ÀÊ œÀ̅ÊœÀi>ʈÃʜÛiÀÀ՘°Ê “Lœ`i˜i`ÊLÞÊ̅iÊ ÃÕVViÃÃʜvÊ̅iÊœÀi>˜Ê œ˜yˆVÌ]Ê>«>˜Êܜ˜Ê «ÀœV>ˆ“ÃʈÌÃivÊ̅iÊ>«>˜iÃiÊ“«iÀˆ>Ê-Ì>Ìi°Ê

Ê/…iÊ œ““œ˜Üi>Ì…Ê-Vˆi˜ÌˆwVÊ>˜`Ê ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê,iÃi>ÀV…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜ÊÃÕVVii`Ãʈ˜Ê

#ELEDYR

Vœ˜ˆ˜}ʏˆÛiÊÃ>“«iÃʜvÊ̅iÊiÝ̈˜VÌÊ/>Ó>˜ˆ>˜Ê

>ˆÀ\Ê >iÀiœ˜]Ê7>iÃ

̈}iÀÊvÀœ“ÊvÀœâi˜Ê̈ÃÃÕiÊÃ>“«ið

,…œ˜>LÜÞ½ÃÊviœÜÊ7iÃ…Ê`À>}œ˜ÊˆÃÊ ii`ÞÀ]Ê܅œÊ >ˆÀÃÊ>ÌÊ >iÀiœ˜Êˆ˜ÊÜÕ̅i>ÃÌiÀ˜Ê7>iÃ°Ê œ““Õ˜ˆ‡ V>̈œ˜Ê>˜`ʏ>˜}Õ>}iÃÊv>ÃVˆ˜>ÌiÊ ii`ÞÀ]ʓ>Žˆ˜}Ê …ˆ“Ê>ʘ>ÌÕÀ>Ê>ÞÊvœÀÊ/À>˜ÃÞÃÊ iÕÀœ˜iÌÊ œ““Õ˜ˆ‡ V>̈œ˜Ã°Ê ii`ÞÀʅ>ÃÊ>Êܓi܅>Ìʎˆ˜`iÀÊ>Ì̈ÌÕ`iÊ

Ê
ʓiÌiœÀÊVœˆ`iÃÊ܈̅Ê̅iʈÀÊÊ Ã«>ViÊ«>ÌvœÀ“Ê­ÀiVi˜ÌÞÊ܏`ÊLÞÊ̅iÊ,ÕÃÈ>˜ÃÊ ÌœÊ̅iÊ>ÀÀˆÃ‡ÎÊVœÀ«œÀ>̈œ˜®]ʎˆˆ˜}ÊÌܜʜvÊ Ì…iÊVÀiÜʜÕÌÀˆ}…Ì°Ê/…iÊÀiÃÌÊ`ˆiʏ>ÌiÀÊ܅i˜Ê >ÀÀˆÃ‡ÎÊv>ˆÃÊ̜ʏ>՘V…Ê>ÊÀiÃVÕiʓˆÃȜ˜°Ê

̜Ü>À`Ê̅iÊޜ՘}ÊÀ>ViÃÊ̅>˜Ê,…œ˜>LÜÞ]Ê̅œÕ}…Ê

ʘÊ>ÊV>Åʎ˜œÜ˜Ê>ÃÊ̅iÊœ˜iÊ >}iÊ

…i½ÃʵՈÌiÊÀÕ̅iÃÃÊ܅i˜ÊˆÌÊVœ“iÃÊ̜ʫÀœÌiV̈˜}ʅˆÃÊ

ˆ˜Vˆ`i˜Ì]Ê >̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜ÊvÀii`œ“Êw}…ÌiÀÃÊ

œÜ˜Êˆ˜ÌiÀiÃÌðÊ

V>«ÌÕÀiÊ>ʓˆÃȏiÊȏœÊˆ˜Ê˜œÀ̅ÜiÃÌÊœ˜Ì>˜>Ê

!DEN



>˜`Ê̅Ài>Ìi˜Ê̜ʏ>՘V…Ê̅iʓˆÃȏiÃÊ՘iÃÃÊ Ì…iÊ1°-°Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê̅iÊVœÀ«ÃÊÀiÌÕÀ˜Ê>Ê

>ˆÀ\ÊÌ°Ê
À>À>Ì]Ê/ÕÀŽiÞ

˜`ˆ>˜Ê>˜`°

/…iÊ}Ài>ÌÊ`À>}œ˜Ê
`i˜ÊˆÃÊLiÃÌʎ˜œÜ˜ÊvœÀʅˆÃÊ`iۇ

nʘÊÀi뜘ÃiÊ̜Ê̅iÊœ˜iÊ

>ÃÌ>̈˜}Ê>ÌÌ>VŽÊœ˜Ê̅iÊVˆÌÞʜvÊ/i…À>˜Ê>vÌiÀʈÌÃÊÀՏˆ˜}Ê

>}iʈ˜Vˆ`i˜Ì]Ê̅iÊ1°-°Ê œ˜}ÀiÃÃÊ«>ÃÃiÃÊ̅iÊ

>Þ>̜>…Ê`iV>Ài`Ê>ʍˆ…>`Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊ
Ü>Ži˜i`°Ê

,i‡ `ÕV>̈œ˜Ê>˜`Ê,iœV>̈œ˜Ê
VÌʈ˜Ê>ÌiÊ


`i˜ÊÃÞÃÌi“>̈V>ÞÊ`iÃÌÀœÞi`Ê̅iÊVˆÌÞÊ>˜`Ê̅i˜Ê

Óä䙰Ê/…iÊ
VÌÊV>ÃÊvœÀÊ̅iÊVœ˜w˜i“i˜ÌʜvÊ

ÀiÌÀi>Ìi`Ê̜ʅˆÃʏ>ˆÀʅˆ}…Ê>̜«ÊÌ°Ê
À>À>Ìʈ˜Ê˜iˆ}…‡

>˜Þœ˜iÊVœ˜˜iVÌi`ʈ˜Ê>˜ÞÊÜ>ÞÊ̜Ê̅iÊ-œÛiÀ‡

LœÀˆ˜}Ê/ÕÀŽiÞ°Ê
`i˜ÊˆÃÊ>ÊÈÀÀÕÅ]Ê>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊi>ÃÌiÀ˜Ê

iˆ}˜Ê
“iÀˆV>˜Ê˜`ˆ>˜ÊœÛi“i˜Ì°Ê >˜>`>½ÃÊ

`À>}œ˜ÊvœÕ˜`ʈ˜Ê̅iʈ``iÊ >ÃÌÊ>˜`Ê
È>ʈ˜œÀ°Ê

*>Àˆ>“i˜ÌÊ«>ÃÃiÃÊ̅iÊ i«i>˜Ê
VÌ]ʏi}>‡

-œ“i̅ˆ˜}ʜvÊ>ÊVœ˜Ìi“«>̈Ûi]Ê
`i˜Ê«ÀiviÀÃÊ̅iÊ

ˆâˆ˜}ʈ˜ÌiÀ˜“i˜ÌÊV>“«ÃÊvœÀÊ >̈ÛiÊ
“iÀˆ‡

܏ˆÌÕ`iʜvʅˆÃʏ>ˆÀÊ>˜`ÊÀ>ÀiÞÊVœ˜ViÀ˜Ãʅˆ“ÃivÊ܈̅Ê

V>˜Ã°Ê/…ÀœÕ}…œÕÌÊÓä£ä]Ê̅œÕÃ>˜`ÃʜvÊ >̈ÛiÊ

̅iÊ>vv>ˆÀÃʜvʜ̅iÀð


“iÀˆV>˜ÃÊ>ÀiÊň««i`ʜvvÊ̜ʺÀi‡i`ÕV>̈œ˜Ê Vi˜ÌiÀð»Ê>˜ÞʘiÛiÀÊÀiÌÕÀ˜°



(UALPA

Ê6ˆÀ>Þʘ`ÕVi`Ê/œÝˆVÊ
iÀ}ÞÊ-ޘ‡ `Àœ“iÊ­6/
-®ÊˆÃÊ̅iÊܜÀ`½ÃʘiÜÊ >VŽÊ i>̅°Ê

>ˆÀ\Ê-œ“i܅iÀiʈ˜Ê
“>✘ˆ>

/…iÊ}œL>Ê«>}ÕiʎˆÃÊÓxÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅iÊ

/…iÊ}Ài>ÌÊ`À>}œ˜ÊÕ>«>ʈÃÊܓi̅ˆ˜}ʜvÊ>˜Êi˜ˆ}“>]Ê

Ê/…iÊ
Ü>Ži˜ˆ˜}ÊLi}ˆ˜Ã°Ê/…iÊÌiÀ“Ê

iÛi˜ÊLÞÊ`À>}œ˜ÊÃÌ>˜`>À`ðÊiʈÃÊ«iÀ…>«ÃÊ̅iʓœÃÌÊ «Àœ“ˆ˜i˜ÌÊvi>̅iÀi`ÊÃiÀ«i˜Ìʈ˜Ê̅iÊܜÀ`]ʅ>ۈ˜}ʏi`Ê >ÊVœ>ˆÌˆœ˜ÊœvÊ
Ü>Ži˜i`ÊvœÀViÃÊ­ˆ˜VÕ`ˆ˜}ÊÃiÛiÀ>Ê œÌ…iÀÊ`À>}œ˜Ã®Ê̜ʜÛiÀ̅ÀœÜÊ̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌʜvÊ À>âˆÊ >˜`ÊiÃÌ>LˆÃ…Ê̅iʘ>̈œ˜ÊœvÊ
“>✘ˆ>°Ê/…œÕ}…ʘœÌÊ Ì…iÊwÀÃÌÊ`À>}œ˜Ê̜Ê>ÌÌ>VŽÊ>ÊÜÛiÀiˆ}˜Ê˜>̈œ˜]ÊÕ>«>Ê Ü>ÃÊ̅iÊwÀÃÌÊ̜ÊiÃÌ>LˆÃ…Êœ˜iʜvʅˆÃʜܘÊ>˜`]Ê̅ÕÃÊv>À]Ê …>ÃÊLii˜Ê̅iʓœÃÌÊÃÕVViÃÃvՏÊ>Ìʈ̰Ê

,UNG >ˆÀ\Ê/½>ˆÊ-…>˜]ÊVi˜ÌÀ>Ê …ˆ˜>

ܜÀ`½ÃÊ«œ«Õ>̈œ˜Êˆ˜Êœ˜iÊÞi>À°

1 Ê­1˜iÝ«>ˆ˜i`Êi˜ïVÊ Ý«ÀiÃȜ˜®Êi˜ÌiÀÃÊ Ì…iÊ«œ«Õ>Àʏi݈Vœ˜]Ê>ÃÊiÛi˜Ê>˜`Ê`Ü>ÀÛi˜Ê V…ˆ`Ài˜Ê>ÀiÊLœÀ˜Ê̜ʅՓ>˜Ê«>Ài˜Ìð

Ê/…iÊ}Ài>ÌÊ`À>}œ˜Ê ՘Žiâ>…˜Ê“>ŽiÃÊ …ˆÃÊwÀÃÌÊ>««i>À>˜Viʘi>ÀÊ …iÀÀÞÊ ÀiiŽÊ>ŽiÊ ˆ˜Ê i˜ÛiÀ°Ê/…iÊÀiÃՏ̈˜}ʈ˜ÌiÀۈiÜÊ}ˆÛiÃÊ̅iÊ ÜœÀ`ʈÌÃÊwÀÃÌÊVÕiÊ>LœÕÌÊ̅iÊiÝÌi˜ÌʜvÊ̅iÊÀˆÃiʜvÊ “>}ˆVÊ̅>ÌÊV>“iÊ̜ÊLiÊV>i`Ê̅iÊ
Ü>Ži˜ˆ˜}°Ê

nÊ/…iÊ

>̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜Ê >̈œ˜ÃÊ

­
®ÊÕÃiʓ>}ˆVÊ>ÃÊ̅iˆÀÊ«Àˆ“>ÀÞÊÜi>«œ˜Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ Ì…iÊ
“iÀˆV>˜Ê>˜`Ê >˜>`ˆ>˜Ê“ˆˆÌ>ÀÞʈ˜Ê܅>ÌÊ

՘}ʈÃÊ«Àˆ“>ÀˆÞÊVœ˜ÃՓi`ÊLÞÊ>˜Ê>}i‡œ`ÊÃÌÀÕ}}iÊ

Vœ“iÃÊ̜ÊLiÊV>i`Ê̅iÊ œÀ̅Ê
“iÀˆV>˜Ê˜`ˆ>˜Ê

܈̅ʅˆÃÊÀˆÛ>]Ê̅iÊ}Ài>ÌÊ`À>}œ˜Ê,ÞՓޜ°Ê/…iÊÌܜÊ

7>À°Ê/…iʅ>ۜVÊÀi>V…iÃʈÌÃʅiˆ}…Ìʜ˜Ê
Õ}ÕÃÌÊ£Ç]Ê

…>ÛiÊLii˜Êw}…̈˜}Ê>Ê«ÀœÝÞÊÜ>ÀÊ>}>ˆ˜ÃÌÊi>V…Ê œÌ…iÀÊȘViÊ̅iÊ`>ܘʜvÊ̅iÊ-ˆÝ̅Ê7œÀ`Ê­>˜`ÊvœÀÊ

Óä£Ç]Ê܅i˜ÊÌ°Êœœ`]ÊÌ°Ê,>ˆ˜ˆiÀ]ÊÌ°Ê-Ì°Êii˜ÃÊ >˜`ÊÌ°Ê
`>“ÃÊ>ÊiÀÕ«Ìʈ˜ÊV>Ì>VÞӈVÊvÕÀÞ°

ܓiÊ̈“iÊLivœÀiÊ̅>Ì]ʈ˜Ê>Ê«ÀiۈœÕÃÊ
}i®°Ê,i‡

Ê/…iÊœ˜}Êœ˜}ÊÀiiÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiÊÛiʓœÛi`Ê̜ʫœÃˆÌˆœ˜ÃʜvÊ}Ài>ÌiÀÊ

܈˜ÃʈÌÃʈ˜`i«i˜`i˜ViÊvÀœ“Ê …ˆ˜>]Ê̅>˜ŽÃÊ̜Ê

«Àœ“ˆ˜i˜Viʈ˜Ê
È>Ê>ÃÊ̅iˆÀÊVœ˜yˆVÌʅ>ÃÊiÃV>>Ìi`°

/Àˆ>`Ê>˜`ÊVœÀ«œÀ>ÌiÊL>VŽˆ˜}°

2YUMYO >ˆÀ\Ê1˜Ž˜œÜ˜]Ê«ÀiÃՓ>LÞÊܓi‡ ܅iÀiÊʈ˜Ê>«>˜Ê



nÊ/…iʜÀLˆÌʜvÊ̅iÊ1°-°Êë>ViÊ ÃÌ>̈œ˜ÊÀii`œ“ÊLi}ˆ˜ÃÊ̜Ê`iV>Þ°Ê-Vˆi˜ÌˆÃÌÃÊ «Ài`ˆVÌÊ̅>ÌʈÌÊ܈ÊLÕÀ˜Êիʈ˜Ê >À̅½ÃÊ>̓œ‡ ë…iÀiÊ܈̅ˆ˜ÊÌܜÊÞi>ÀðʘÊÓä£È]Ê
ÀiÃʘ`ÕÃÌÀˆiÃÊ «ÕÀV…>ÃiÃÊ
-
ÊvÀœ“Ê̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃÊ}œÛ‡

,ÞՓޜ]Ê՘}½ÃÊviœÜÊi>ÃÌiÀ˜Ê`À>}œ˜Ê>˜`ÊÀˆÛ>]Ê

iÀ˜“i˜Ì]ÊÃÌ>LˆˆâiÃÊÀii`œ“½ÃʜÀLˆÌÊ>˜`ÊLi}ˆ˜ÃÊ

ˆÃÊ>Ìʏi>ÃÌÊ>ÃʓÞÃÌiÀˆœÕÃÊ>ÃÊ՘}°Êiʅ>Ãʜ˜ÞÊLii˜Ê

iÝ«>˜`ˆ˜}Ê̅iÊÃÌ>̈œ˜½ÃÊv>VˆˆÌˆiðÊ

Ãii˜Êˆ˜Ê«ÕLˆVÊ>ʅ>˜`vՏʜvÊ̈“iÃ]Ê>˜`ʅ>À`ÞÊ>ÌÊ>Ê

Ê/…iÊ/Ài>ÌÞʜvÊ i˜ÛiÀÊ>VŽ˜œÜi`}iÃÊ

ˆ˜ÊÀiVi˜ÌÊÞi>ÀðÊ,ÞՓޜ½ÃÊ«œÜiÀÊL>ÃiʈÃÊVœ˜‡ Vi˜ÌÀ>Ìi`ʈ˜Ê>«>˜]Ê܅iÀiʅiʜÀˆ}ˆ˜>ÞÊi˜œÞi`Ê Vœ˜Ãˆ`iÀ>Liʈ˜yÕi˜ViÊ܈̅Ê̅iÊ9>ŽÕâ>Ê­>˜`]Ê Ì…ÀœÕ}…Ê̅i“]ÊÃiÛiÀ>Ê>«>˜iÃiʓi}>VœÀ«œÀ>‡ ̈œ˜Ã®°Ê,ÞՓޜʅ>Ãʏœ˜}ÊLii˜Ê>ÊÅ>`œÜ‡«œÜiÀÊ

̅iÊÜÛiÀiˆ}˜ÌÞʜvÊ̅iÊ
ʜÛiÀʓœÃÌʜvÊ ÜiÃÌiÀ˜Ê œÀ̅Ê
“iÀˆV>°Ê*ÀœÛˆÃˆœ˜Ãʈ˜VÕ`iÊ̅iÊ iÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌÊ>˜`ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViʜvÊVˆÌˆiÃʏˆŽiÊ -i>Ì̏iÊ>ÃÊiÝÌÀ>ÌiÀÀˆÌœÀˆ>ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜ÃʜvÊÛ>ÀˆœÕÃÊ }œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ>˜`Ê̅iÊÀiÌi˜Ìˆœ˜ÊœvʓœÃÌʜvÊ

ˆ˜Ê>«>˜]ʫՏˆ˜}ÊÃÌÀˆ˜}ÃÊLi…ˆ˜`Ê̅iÊÃVi˜iÃÊ>˜`Ê

>ˆvœÀ˜ˆ>ÊLÞÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃ°Ê i˜ÛiÀÊLi‡

>ÀÀ>˜}ˆ˜}ʓ>ÌÌiÀÃÊ̜ÊÃՈÌʅˆÃÊÛ>ÀˆœÕÃÊÃV…i“iðÊ

Vœ“iÃÊ̅iʺ/Ài>ÌÞÊ ˆÌÞ]»Ê՘`iÀʍœˆ˜ÌÊ>`“ˆ˜ˆÃ‡ ÌÀ>̈œ˜ÊLÞÊ̅iÊÈ}˜ˆ˜}Ê«>À̈iðÊ



Ê À°ÊœÃ>̜ʈŽˆÌ>ÊVÀi>ÌiÃÊ̅iÊwÀÃ̇}i˜iÀ>̈œ˜Ê

/QEBO\$O>DLKP


--/Ê­
À̈wVˆ>Ê-i˜ÃœÀÞʘ`ÕV̈œ˜Ê-ÞÃÌi“Ê/iV…‡


>“>ˆÃʈÃÊœvÜÞÀ½ÃÊLÀœÌ…iÀ]Ê>˜œÌ…iÀÊ}Ài>ÌÊÜiÃÌiÀ˜Ê

Ê/À>˜ÃÞÃÊ œÀ«œÀ>̈œ˜Ê>˜˜œÕ˜ViÃÊ̅iÊ

`À>}œ˜°Ê
>“>ˆÃʅ>ÃʘœÌÊ>`>«Ìi`Ê̜Ê̅iʓœ`‡

ÃÕVViÃÃvՏʈ“«>˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊwÀÃÌÊVÞLiÀˆ“Lʈ˜Ê

iÀ˜ÊܜÀ`Ê>ÃÊÜiÊ>ÃʅˆÃÊLÀœÌ…iÀʅ>ÃÊ>˜`ÊÀi“>ˆ˜ÃÊ

>ʅՓ>˜ÊLiˆ˜}]Ê>ÊۈÀÌ՜ÜÊۈœˆ˜ˆÃÌÊ܅œÊœÃÌʅiÀÊ

i>œÕÃʜvÊœvÜÞÀ½ÃÊÃÕVViÃðÊiÊ`iëˆÃiÃÊœvÜÞÀ½ÃÊ

ivÌʅ>˜`ʈ˜Ê>ÊvÀi>ŽÊ>VVˆ`i˜ÌÊ܅ˆiÊ`iL>ÀŽˆ˜}Ê

VœÀ«œÀ>ÌiÊ܅iiˆ˜}Ê>˜`Ê`i>ˆ˜}Ê>ÃʺÜi>Ž»Ê>˜`Ê

vÀœ“Ê>ÊLՏiÌÊÌÀ>ˆ˜°Ê

Li˜i>̅Ê>Ê}Ài>ÌÊ`À>}œ˜°Ê˜ÃÌi>`]ʅiʓ>˜ˆ«Õ>ÌiÃÊ

ʘÊÀi뜘ÃiÊ̜Ê>ʍˆ…>`Ê`iV>Ài`Ê

Û>ÀˆœÕÃÊÀ>`ˆV>Ê«œˆVÕLÃÊ>˜`ÊÌiÀÀœÀˆÃÌÊ}ÀœÕ«ÃÊÌœÊ vÕÀ̅iÀʅˆÃʜܘÊ}œ>Ã]Ê܅ˆV…ʈ˜VÕ`iʎii«ˆ˜}Ê̅iÊ ˜>̈œ˜ÃʜvÊ ÕÀœ«iÊ`ˆÛˆ`i`]Ê܅iÀiÊœvÜÞÀÊܜՏ`Ê Õ˜ˆÌiÊ̅i“Ê՘`iÀÊ->i`iÀ‡ÀÕ««½Ãʏœ}œ°

˜œœ}Þ®]ʓ>Žˆ˜}ÊȓÃi˜ÃiÊ>ÊÀi>ˆÌÞ°

>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊi“iÀ}ˆ˜}ʓiÌ>…Õ“>˜ÊÀ>ViÃÊ LÞÊÀ>˜½ÃÊÀՏˆ˜}Ê>Þ>̜>…]Ê̅iÊ`À>}œ˜Ê
`i˜Ê `i“œˆÃ…iÃÊ̅iÊVˆÌÞʜvÊ/i…À>˜° /…iÊ7œÀ`Ê >˜Ž]ÊÃÕvviÀˆ˜}ÊvÀœ“Êw˜>˜Vˆ>Ê«ÀœL‡

Ս>ˆ]Ê̅iʺ,>ˆ˜Ê+Õii˜»ÊœvÊ
vÀˆV>]ʈÃÊ>Ê}Ài>ÌÊ

i“Ã]ʈÃÊÀi«>Vi`ÊLÞʏœL>Êˆ˜>˜Vˆ>Ê-iÀۈViÃ]Ê

vi>̅iÀi`ÊÃiÀ«i˜ÌÊ܈̅Ê>ʏ>ˆÀʘi>ÀÊ̅iÊ >«iʜvÊ

>ÊÃi`Êw˜>˜Vˆ>ÊVœÀ«œÀ>̈œ˜°Ê
ÀiÃʘ‡

œœ`Êœ«i°Ê-…iÊÌi˜`ÃÊ̜ʎii«Ê̜ʅiÀʜܘÊ>vv>ˆÀð

`ÕÃÌÀˆiÃÊ՘ÛiˆÃʈÌÃʘiÜÊë>ViÊ«>ÌvœÀ“]Ê
«œœ°


ÀiiÅʈÃÊ>˜œÌ…iÀÊvi“>iÊ}Ài>ÌÊvi>̅iÀi`ÊÃiÀ‡

Ê-«œ˜Ì>˜iœÕÃÊ1 ʜVVÕÀÃÊ>ÀœÕ˜`Ê

«i˜Ì]ÊLÕÌÊÅiʈÃʓœÀiÊ>V̈Ûiʈ˜Ê“œÀÌ>Ê>vv>ˆÀÃÊ̅>˜Ê

̅iÊܜÀ`Ê>ÃÊ>`ՏÌÃÊ>˜`ÊÌii˜ÃÊ>VÀœÃÃÊ̅iÊ

Ս>ˆ°Ê>ˆÀÞÊޜ՘}ÊLÞÊ`À>}œ˜ÊÃÌ>˜`>À`Ã]Ê
ÀiiÅÊ

«>˜iÌÊÌÀ>˜ÃvœÀ“ʈ˜ÌœÊ˜iÜʓiÌ>…Õ“>˜ÊÀ>ViÃ]Ê

ˆÃÊ`iۜÌi`Ê̜ʫÀœÌiV̈˜}Ê̅iÊܜÀ`Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ
Ü>Ž‡

`ÕLLi`ʺœÀŽÃ»Ê>˜`ʺÌÀœÃ°»Ê/…iÊiÛi˜ÌʈÃÊV>i`Ê

i˜i`Ê̅Ài>ÌÃʜvÊ܅ˆV…Ê̅iÊޜ՘}ÊÀ>ViÃÊ>ÀiÊ>ÃÊÞiÌÊ

œLˆ˜ˆâ>̈œ˜°

՘>Ü>ÀiÊ>˜`Ê՘«Ài«>Ài`Ê̜ʅ>˜`i°

Ê ÕL>]Ê>“>ˆV>]ÊÀi˜>`>]Ê iÀ“Õ`>Ê

>Ã>ÀÕʈÃÊ>Ê}Ài>ÌÊi>ÃÌiÀ˜Ê`À>}œ˜Ê>ÃÜVˆ>Ìi`ÊÜˆÌ…Ê ÀiLiÊv>V̈œ˜Ãʈ˜Ê̅iÊ*…ˆˆ««ˆ˜iðÊi½ÃÊ>ÃœÊv>ˆÀÞÊ

>˜`Ê̅iÊ6ˆÀ}ˆ˜ÊÏ>˜`ÃÊvœÀ“Ê̅iÊ >ÀˆLLi>˜Ê i>}Õi°Ê

ޜ՘}ÊLÞÊ}Ài>ÌÊ`À>}œ˜ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`ÊwiÀViÞÊ

/…iÊ œ““œ˜Üi>Ì…ÊœvÊ
ÕÃÌÀ>ˆ>Êi˜ÌiÀÃʈ˜ÌœÊ

`i`ˆV>Ìi`Ê̜ʅˆÃʈ`i>Ã]Ê܅ˆV…Ê«Àˆ“>ÀˆÞʈ˜ÛœÛiÊ

>ʓÕÌÕ>ÊÃÕ««œÀÌÊ«>VÌÊÜˆÌ…Ê iÜʏ>˜`]Ê

«ÀœÌiV̈˜}ʺ…ˆÃ»ÊˆÃ>˜`ÃÊvÀœ“ÊœÕÌÈ`iÀÃÊ­ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê

vœÀ“ˆ˜}Ê̅iÊ
ÕÃÌÀ>ˆ>Ê>˜`Ê iÜʏ>˜`Ê
ˆi`Ê

̅iÊ “«ˆÀiʜvÊ>«>˜®°

œ˜vi`iÀ>̈œ˜Ê­
Ê`À>Vœ˜ˆVÊ

Ê/…iÊwÀÃÌÊVÞLiÀÌi“ˆ˜>ÃÊ>ÀiÊVÀi>Ìi`°Ê

ÌiÀÀœÀˆÃÌ]Ê>Ê}Ài>ÌÊ`À>}œ˜Ê܅œÊ…>ÃÊÃÕ««œÀÌi`Ê
Ü>Ži˜i`ÊV>ÕÃiÃÊLÞÊÃÌÀˆŽˆ˜}Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ



/…iÃiʅÕ}iʈ܏>̈œ˜ÊV…>“LiÀÃÊ>ÀiÊ̅iÊ}À>˜`‡ v>̅iÀÃʜvÊ̅iʓœ`iÀ˜ÊVÞLiÀ`iVŽ°Ê

>˜`ÊiÛi˜ÊVˆÛˆˆ>˜ÊÌ>À}iÌðÊ-ˆÀÀÕÀ}ÊÜ>Ãʏ>ÃÌÊÃii˜Ê

Ê /…iÊ1°-°Ê«ÀiÈ`i˜Ìˆ>ÊiiV̈œ˜ÊˆÃʅi`ʜÛiÀÊ̅iÊ

«ÕLˆVÞÊ>ÃÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊVœ>ˆÌˆœ˜Ê̅>ÌʜÛiÀ̅ÀiÜÊ̅iÊ

˜ÌiÀ˜iÌÊvœÀÊ̅iÊwÀÃÌÊ̈“i]ÊÕȘ}Ê̅iÊiÝ«iÀˆ“i˜‡

À>∏ˆ>˜Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>˜`ÊiÃÌ>LˆÃ…i`Ê
“>✘ˆ>°Ê

Ì>ÊºÀi“œÌi‡ÛœÌi»ÊÃÞÃÌi“°Ê

ˆÃÊVÕÀÀi˜ÌÊ܅iÀi>LœÕÌÃÊ>ÀiÊ՘Ž˜œÜ˜°



Ê1 
ÊiÃÌ>LˆÃ…iÃÊ̅iÊwÀÃÌÊ՘`iÀ}À>`Õ>ÌiÊ«Àœ}À>“ʈ˜ÊœVVՏÌÊÃÌÕ`ˆiðÊ

ÞLiÀÜ>ÀiÊVœ“iÃÊ̜ʫÀœviÃȜ˜>ÊëœÀÌÃ\Ê̅iÊwÀÃÌÊVÞLiÀ“œ`ˆwi`Ê«>ÞiÀÃÊi˜ÌiÀÊ̅iÊ °Ê/…iˆÀÊÌi>“ÃʏœÃi°Ê

nÊ-œ˜ÞÊ ÞLiÀÃÞÃÌi“Ã]ÊÕV…ˆÊ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê iVÌÀœ˜ˆVÃÊ>˜`Ê,
‡1˜ˆÃÞÃÊ>Ê`iÛiœ«Ê«ÀœÌœÌÞ«iÊVއ LiÀÌiÀ“ˆ˜>ÃÊ̅>ÌÊ>œÜÊÕÃiÀÃÊ̜ʈ˜ÌiÀv>ViÊ܈̅Ê̅iÊܜÀ`Ê`>Ì>ʘiÌܜÀŽÊۈ>Ê̅iÊVi˜ÌÀ>Ê˜iÀۜÕÃÊÃÞÃÌi“°

Ê
ʓ>œÀÊi>À̅µÕ>ŽiÊÀœVŽÃÊœÃÊ
˜}iiÃ]Ê`iÃÌÀœÞˆ˜}Ê
8° /…iÊ1°-°Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊVÀi>ÌiÃÊ V…œÊˆÀ>}i]Ê>ʺVÞLiÀVœ““>˜`œ»Ê}ÀœÕ«Êˆ˜Ìi˜`i`Ê̜ÊÌ>ŽiÊ>`Û>˜Ì>}iʜvÊ VÞLiÀÌiÀ“ˆ˜>ÊÌiV…˜œœ}Þ°

Ê
ÊVœ“«ÕÌiÀÊۈÀÕÃÊ՘ˆŽiÊ>˜ÞÊÃii˜ÊLivœÀiÊVÀ>ÅiÃÊ̅iʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊVœ“«ÕÌiÀʘiÌܜÀŽ]ÊV>ÕȘ}Ê܈`i‡ ëÀi>`ÊV…>œÃÊ>ÃÊ>ˆÀ‡ÌÀ>vwVÊVœ˜ÌÀœ]ÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ã]Êw˜>˜Vˆ>Ê>˜`ʜ̅iÀÊVÀˆÌˆV>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiʈÀÀiÌÀˆiÛ>LÞʏœÃÌ°Ê /…ˆÃʈÃÊÀiviÀÀi`Ê̜Ê>ÃÊ̅iÊ À>Åʜvʽә]ʜÀʍÕÃÌʺ/…iÊ À>Å°»Ê V…œÊˆÀ>}iʈÃÊV>i`ʈ˜ÌœÊ>V̈œ˜°Ê

Ê/…iÊÀi“˜>˜ÌÃʜvÊ̅iÊ >˜>`ˆ>˜Ê>˜`Ê1°-°Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊvœÀ“Ê̅iÊ1˜ˆÌi`Ê >˜>`ˆ>˜Ê>˜`ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Ê
“iÀˆV>˜Ê-Ì>ÌiÃÊ­1
-®°
Ê>w>‡9>ŽÕâ>ÊÜ>ÀÊLÀi>ŽÃʜÕÌʈ˜Ê-i>Ì̏iÊ܅i˜Ê̅iʏi>`iÀÃʜvÊLœÌ…ÊÃޘ`ˆV>ÌiÃÊ>ÀiÊ>ÃÃ>ÃȘ>Ìi`°Ê
vÌiÀʓ>˜ÞÊ `i>̅Ã]Ê̅iÊܜÀ˜‡œÕÌʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊV>Ê>ÊÌÀÕVi°



Ê V…œÊˆÀ>}iÊiÀ>`ˆV>ÌiÃÊ̅iʏ>ÃÌÊÌÀ>ViʜvÊ̅iÊVœ“«ÕÌiÀÊۈÀÕÃÊ̅>ÌÊV>ÕÃi`Ê̅iÊ À>Å° Ê/…iÊ œÀ«œÀ>ÌiÊ œÕÀÌÊëi>À…i>`ÃÊ̅iʓi}>VœÀ«Ã½ÊivvœÀÌÃÊ̜ÊÀiLՈ`Ê̅iÊ}Àˆ`]ÊVÀi>̈˜}Ê>ÊvՏÞʈ““iÀ‡ ÈÛiÊ6,‡L>Ãi`ʘiÌܜÀŽÊ̅>ÌÊLiVœ“iÃʎ˜œÜ˜Ê>ÃÊ̅iÊ>ÌÀˆÝ° /…iʜÞ>L՘]ʜÀʏi>`iÀ]ʜvÊ̅iÊ9>ŽÕâ>ʈ˜Ê …ˆL>]Ê>«>˜]ÊÃi˜`ÃÊœÀi>˜ÊVÀˆ“iÊLœÃÃiÃÊ̜ÊÀiLՈ`Ê̅iÊ-i>Ì̏iÊ œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã°

nÊ/…iÊ œÀ«œÀ>ÌiÊ œÕÀÌÊÌ>ŽiÃʜÛiÀʏœL>Êˆ˜>˜Vˆ>Ê-iÀۈViðÊÌʓœÛiÃÊ-Ê̜Ê̅iʏÊi“iˆ˜ÃV…>vÌÊ >˜Ž°Ê

Ê >“ˆi˜Ê˜ˆ}…ÌÊiÝiVÕÌiÃÊ̅iÊ

>˜œÃiVœ˜`Ê ÕޜÕÌ]Ê}>ˆ˜ˆ˜}ÊÓÓÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ
ÀiÃÊ>VÀœÌiV…˜œœ}ÞÊ

Ã̜VŽÊˆ˜ÊÈÝÌއ̅ÀiiÊÃiVœ˜`Ã]Ê̅iÀiLÞÊ`i“œ˜ÃÌÀ>̈˜}Ê̅iÊ՘«ÀiVi`i˜Ìi`ÊV>«>LˆˆÌˆiÃʜvÊ̅iÊ>ÌÀˆÝ°Ê

Ê œÃ̜˜‡L>Ãi`Ê>ÌÀˆÝÊ-ÞÃÌi“ÃÊÀii>ÃiÃÊ̅iÊwÀÃÌÊ}À>އ“>ÀŽiÌÊVÞLiÀ`iVŽ]ÊV>i`Ê̅iÊ*œÀÌ>°Ê /…iÊ œ˜vi`iÀ>̈œ˜ÊœvÊ
“iÀˆV>˜Ê-Ì>ÌiÃÊ­
-®Ê«i>VivՏÞÊÃiVi`iÃÊvÀœ“Ê1
-° -œÕ̅ʏœÀˆ`>Êœˆ˜ÃÊ̅iÊ >ÀˆLLi>˜Êi>}Õi°

ÊÕV…ˆÊ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊLiVœ“iÃÊ̅iÊwÀÃÌʓ>œÀÊVœÀ«Ê̜ʓ>ÀŽiÌʈÌÃʜܘÊ̅ˆÀ`‡}i˜iÀ>̈œ˜ÊVÞLiÀ`iVŽ]Ê̅iÊ `iÎ̜«Ê /‡£äää° /…iÊ1
-Ê«>ÃÃiÃÊ̅iÊ£{̅Ê
“i˜`“i˜Ì]Ê܅ˆV…ÊiÃÌ>LˆÃ…iÃÊ̅iÊ-ÞÃÌi“Ê`i˜ÌˆwV>̈œ˜Ê ՓLiÀÊ­- ®Ê>˜`ÊÀi‡ µÕˆÀiÃÊ>ÊVˆÌˆâi˜ÃÊ̜ÊÀi}ˆÃÌiÀ°Ê
˜Þœ˜iʘœÌÊ«œÃÃiÃȘ}Ê>Ê- ʈÃÊ`iÈ}˜>Ìi`Ê>ʺ«ÀœL>̈œ˜>ÀÞÊVˆÌˆâi˜»Ê܈̅ÊÅ>À«ÞÊ VÕÀÌ>ˆi`ÊÀˆ}…ÌðÊ/…iÊÀiÃÌʜvÊ̅iÊܜÀ`½Ãʘ>̈œ˜Ã]Ê܈̅ÊÛiÀÞÊviÜÊiÝVi«Ìˆœ˜Ã]Êܜ˜ÊvœœÜÊÃՈ̰



ÊÕV…ˆÊÀii>ÃiÃÊ,i>-i˜ÃiÒÊÌiV…˜œœ}Þ]ʈ˜ÌÀœ`ÕVˆ˜}Êi“œÌˆÛiÊÈ}˜>Ê«ÀœViÃȘ}ʈ˜ÌœÊVœ““iÀVˆ>Ê ȓÃi˜ÃiÊÀiVœÀ`ˆ˜}°Ê/…iÊ i˜ÛiÀÊ >Ì>Ê>Ûi˜Ê}œiÃʜ˜ˆ˜i]ÊLiVœ“ˆ˜}Ê̅iʏ>À}iÃÌÊ`>Ì>ʅ>Ûi˜Ê­>ÌÀˆÝÊ`>Ì>Ê Ã̜À>}iÊÈÌi®Êˆ˜Êi݈ÃÌi˜Vi° iÜÊ>˜`ʈ“«ÀœÛi`ÊȓÃi˜ÃiÊ}i>ÀÊV>˜ÊLÀœ>`V>ÃÌÊi“œÌˆÛiÊÈ}˜>Ã°Ê->ÞʅiœÊ̜ÊV…ˆ«…i>`ÃÊ>˜`Ê /Ê`i>iÀÃ°Ê vʈ̽ÃÊ iÌÌiÀ‡/…>˜‡ˆvi]ʈ̽ÃÊ}œÌÊ̜ÊLiÊ}œœ`t

Ê ÕÀˆ˜}Ê̅iÊV…>œÃʜvÊ̅iÊ ÕÀœ‡7>ÀÃ]Ê̅iʓi}>VœÀ«ÃÊLÕÞÊ>ÊVˆÌÞÊ>˜`Êi˜œÕ}…ʏ>˜`Ê̜ÊVÀi>ÌiÊ>ÊÓ>Ê VœÕ˜ÌÀÞ]Ê̅iÊÀiiÊ-Ì>ÌiʜvÊœ˜ˆ}ÃLiÀ}]Ê܅ˆV…Ê…>ÃÊȘViÊ`iÛiœ«i`ʈ˜ÌœÊ>ÊÜ«…ˆÃ̈V>Ìi`ʅ>Ûi˜°

Ê˜Ê …>ÀiÃ̜˜]Ê-œÕÌ…Ê >Àœˆ˜>]Ê>ÊÃiÀˆ>ÊŽˆiÀʈÃÊV>«ÌÕÀi`Ê>vÌiÀÊ̅iÊ`iÌiV̈Ûi‡“>}iʅ>˜`ˆ˜}Ê̅iÊV>ÃiÊ ÃÌÕ`ˆiÃʜ˜iʜvÊ̅iÊۈV̈“ýÊ}…œÃÌðÊ/…iÊ}…œÃ̽ÃÊ>V̈œ˜ÃÊÀiÛi>ÊÜÕÀViÃʜvÊiۈ`i˜ViÊ̅>Ìʏi>`Ê̜Ê̅iʓÕÀ`iÀ‡ iÀ½ÃÊ>ÀÀiÃÌÊ>˜`ÊVœ˜ÛˆV̈œ˜°Ê "˜Ê̅iʘˆ}…ÌʜvÊiLÀÕ>ÀÞÊÇ]Ê܅ˆV…ÊLiVœ“iÃʎ˜œÜ˜Ê>ÃÊ̅iÊ ˆ}…ÌʜvÊ,>}i]ʅ՘`Ài`ÃʜvʓiÌ>…Õ“>˜ÃÊ>ÀiÊ “>ÃÃ>VÀi`ʈ˜ÊÜ>Ài…œÕÃiÊwÀiÃÊ>vÌiÀÊLiˆ˜}ÊÀœÕ˜`i`ÊÕ«ÊLÞÊ̅iÊ-i>Ì̏iÊiÌÀœ«iÝÊÕ>À`° ÕV…ˆÊ뜘ÜÀÃÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÃ>Ê>ÌÀˆÝÊ-«iVˆwV>̈œ˜ÃÊ œ˜viÀi˜Viʈ˜Ê/œŽÞœ°ÊœÀiÊ̅>˜ÊÇ]äääʅՓ>˜ÃÊ>˜`Ê “iÌ>…Õ“>˜ÃʓiiÌÊvœÀÊ̅Àiiʓœ˜Ì…ÃÊ̜Ê`iÌiÀ“ˆ˜iÊ̅iÊ`iÌ>ˆÃʜvÊ>ÌÀˆÝÊ«Àœ}À>““ˆ˜}°Ê/…iÊ1˜ˆÛiÀÃ>Ê>ÌÀˆÝÊ -Ì>˜`>À`ÃÊ­1-®Ê>ÀiÊ>`œ«Ìi`ÊܜÀ`܈`i°



Ê œ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÊLi}ˆ˜Ãʜ˜Ê̅iÊ,i˜À>ŽÕÊ
ÀVœœ}Þʈ˜Ê-i>Ì̏i° Ê ÕÀœ
ˆÀʏˆ}…ÌÊÎәÊvÀœ“Êœ˜`œ˜Ê̜Ê
̏>˜Ì>ʈÃÊ`iÃÌÀœÞi`ʜÛiÀÊ̅iÊ
̏>˜ÌˆV°Ê
Ê}>ÀLi`ʏ>ÃÌÊÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜Ê >˜`ÊÀiVœÛiÀi`ÊÌ>«iÃʈ˜`ˆV>ÌiÊ̅>ÌÊ̅iÊ>ˆÀVÀ>vÌÊÜ>ÃÊ>ÌÌ>VŽi`ÊLÞÊ>Ê`À>}œ˜Ê­>ÌiÀÊÌi˜Ì>̈ÛiÞʈ`i˜Ìˆwi`Ê>ÃÊ Ì…iÊ}Ài>ÌÊ`À>}œ˜Ê-ˆÀÀÕÀ}®]Ê>˜`Ê̅>Ìʜ˜iʅiÀœˆVÊ«>ÃÃi˜}iÀʅi`ʜvvÊ̅iÊLi>ÃÌÊ܈̅ÊÜÀViÀÞÊvœÀÊÃiÛiÀ>Ê“ˆ˜ÕÌiÃÊ LivœÀiÊ̅iÊ«>˜iÊÜ>ÃÊ`i“œˆÃ…i`°

Ê/…iÊœÀi>˜Ê9>ŽÕâ>ÊLœÃÃiÃʈ˜Ê-i>Ì̏iÊÃÕvviÀÊ̅ÀœÕ}…Ê>ÊLœœ`ÞÊVœ˜yˆVÌ°ÊœÃÌʜvÊ̅iÊœÀi>˜ÃÊ>Àiʎˆi`ÆÊ Ì…iÊÃÕÀۈۜÀÃʏ>ÌiÀÊvœÀ“Ê̅iÊ-iœÕ«>Ê,ˆ˜}ÃÊVÀˆ“ˆ˜>ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜°Ê/…iÊ}Ài>ÌÊ`À>}œ˜Ê ՘Žiâ>…˜Ê>՘V…iÃÊ 7ÞÀ“Ê/>Ž]Ê>ÊÃi“ˆ‡>˜˜Õ>Êۈ`Ê«Àœ}À>“°Ê/œ«ˆVÃÊÀ>˜}iÊvÀœ“ÊViiLÀˆÌÞʈ˜ÌiÀۈiÜÃÊ̜ʈ˜Ãˆ}…ÌvՏÊVœ““i˜Ì>ÀˆiÃʜ˜Ê VՏÌÕÀiÊ>˜`ÊÜVˆiÌÞ°Ê

Ê>˜âœÊ-…œÌœâՓˆÊˆÃÊ>««œˆ˜Ìi`ʅi>`ʜvÊ̅iÊ-i>Ì̏iÊ9>ŽÕâ>°ÊˆÃÊÃÌÀœ˜}‡>À“ÊÌ>V̈VÃÊë>ÀŽÊÀi˜iÜi`Ê …œÃ̈ˆÌˆiÃÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ9>ŽÕâ>Ê>˜`Ê̅iÊ>w>°Ê œ˜Ê>“iÃÊ"½>iÞÊVœ“iÃʜÕÌʜvÊÀïÀi“i˜ÌÊ̜Ê`i>ÊÜˆÌ…Ê Ì…iʘiÜÊ9>ŽÕâ>Ê̅Ài>Ì°Ê

Ê/…iÊ >ˆvœÀ˜ˆ>ÊÀiiÊ-Ì>ÌiÊ>˜`ÊœÃÊ
˜}iiÃÊLˆ}܈}ÃÊ`iVˆ`iÊ̅iÞÊ`œ˜½ÌÊÜ>˜ÌÊ̜Ê`i>Ê܈̅Êi>V…ʜ̅iÀÊ >˜Þʏœ˜}iÀ]Ê>˜`Ê
ÊLiVœ“iÃÊ>ÊvÀiiÊVˆÌÞʏ>À}iÞÊVœ˜ÌÀœi`ÊLÞÊVœÀ«œÀ>Ìiʈ˜ÌiÀiÃÌð Ê /…Àiiʓi}>VœÀ«œÀ>̈œ˜Ãp
âÌiV…˜œœ}Þ]Ê-…ˆ>Ü>ÃiÊ>˜`Ê1˜ˆÛiÀÃ>Ê"“˜ˆÌiV…p>˜˜œÕ˜ViÊ̅>ÌÊ̅iÞʅ>ÛiÊ vՏÞÊ`iVœ`i`Ê̅iʘœ˜‡“>}ˆV>ÊÃi}“i˜ÌÃʜvÊ̅iʅՓ>˜É“iÌ>…Õ“>˜Ê}i˜œ“i°Ê

Ê/…iÊ œÀ«œÀ>ÌiÊ œÕÀÌÊVi˜ÃœÀÃÊ
â̏>˜Ê܈̅ÊiÝÌÀi“iÊ«ÀiÕ`ˆViÊ>vÌiÀÊ̅iÊ
â̏>˜Ê}œÛiÀ˜“i˜Ìʘ>̈œ˜>ˆâiÃÊ >ÊvœÀiˆ}˜ÊLÕȘiÃÃiðÊ"«iÀ>̈œ˜Ê,iVˆ«ÀœVˆÌÞ]Ê>ÊVœ“Lˆ˜i`ÊVœÀ«œÀ>ÌiʓˆˆÌ>ÀÞÊÃÌÀˆŽiʜ˜Ê
âÌiV…˜œœ}ÞÊÌÀœœ«ÃÊ ˆ˜Ê ˜Ãi˜>`>]ÊÃiÌ̏iÃÊ̅iʈÃÃÕi]Ê>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÃÊ>ÀiÊVœ“«i˜Ã>Ìi`ÊvœÀÊ̅iˆÀʏœÃÃið



Ê,i˜À>ŽÕÊ՘ÛiˆÃÊ̅iÊwÀÃÌÊÃi“ˆ‡>Õ̜˜œ“œÕÃʎ˜œÜLœÌÊ­-®]Ê>˜ÊiÝ«iÀÌÊÃÞÃÌi“Ê«Àœ}À>“Ê܈̅Ê>ÊÜ«…ˆÃ̈‡ V>Ìi`ʅœœ}À>«…ˆVʘiÕÀ>Ê˜iÌܜÀŽ°

Ê/…iÊÃiÛi˜Ì…‡}i˜iÀ>̈œ˜ÊVÞLiÀ`iVŽÊˆÃÊ«Àœ`ÕVi`Ê>˜`ʓ>ÃǓ>ÀŽiÌi`]ʘœÜʎiÞLœ>À`‡Ãˆâi`Ê>˜`Ê «œÀÌ>Li°

Ê/…iÊÓ8-p>ʓÕV…Ê“œÀiÊ«œÌi˜ÌÊ>˜`Ê>``ˆV̈ÛiÊV…ˆ«Ê̅>˜Ê̅iÊ>ÛiÀ>}iÊ /p…ˆÌÃÊ̅iÊÃÌÀiiÌðÊ/…ˆÃÊV…ˆ«Ê >``ˆVÌÃÊ̅iÊLœ`ÞÊ̅ÀœÕ}…ʈÌÃÊivviVÌÃʜ˜Ê̅iʓˆ˜`°Ê /…iÊ6ˆÀÌÕ>Ê-̜VŽÊ ÝV…>˜}iʈ˜Ê …ˆL>]Ê>«>˜]ÊVÀ>ÅiÃʈ˜Ê̅iʓˆ``iʜvÊÌÀ>`ˆ˜}°Ê

Ê
ÊÌi>“ÊœvÊÃV…œ>ÀÃÊ>˜`Ê>ÀV…>iœœ}ˆÃÌÃÊÀi«œÀÌÃÊ>ʓ>œÀÊw˜`Ê£ÎäʓˆiÃʜvvÊ̅iÊVœ>ÃÌʜvÊ ÀiÌi°Ê/…iÊi݇ «i`ˆÌˆœ˜Ê`ˆÃVœÛiÀÃÊ>ÊÌÀi>ÃÕÀiÊÌÀœÛiʜvÊ>À̈v>VÌÃÊ>ÌÊ̅iʅˆÃ̜ÀˆV>ÊœV>̈œ˜ÊœvÊ̅iʈÏ>˜`ʜvÊ/…iÀ>]Ê܅ˆV…Ê“>ÞÊLiÊ Ì…iÊÜÕÀViʜvÊ̅iʓÞ̅ʜvÊ
̏>˜ÌˆÃ°Ê Ý«iÀÌÃÊ`ˆÃ“ˆÃÃÊ>i}>̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ>À̈v>VÌÃÊ>Àiʓ>}ˆV>Êˆ˜Ê˜>ÌÕÀi°

Ê"Ì>ŽÕÊ­>ÃœÊŽ˜œÜ˜Ê>ÃÊ̅iÊV…ˆ`Ài˜ÊœvÊ̅iÊ>ÌÀˆÝ®]ÊV…ˆ`Ài˜Ê܅œÊV>˜Ê“i˜Ì>ÞÊ>VViÃÃÊ̅iÊ>ÌÀˆÝÊ܈̅‡ œÕÌÊÌiV…˜œœ}ˆV>Ê`iۈViÃ]ÊwÀÃÌÊLi}ˆ˜Ê̜Ê>««i>À°Ê

Ê/…iÊ}Ài>ÌÊ`À>}œ˜Ê ՘Žiâ>…˜Ê܈˜ÃÊ̅iÊ1
-Ê«ÀiÈ`i˜Ìˆ>ÊiiV̈œ˜° Ê
˜ÊivÊ`iVŽiÀÊV>ˆ˜}ʅˆ“ÃivÊiœ˜>À`œÊLi}ˆ˜ÃÊ>ÊÃiÀˆiÃʜvÊÃÕVViÃÃvՏÊÀ՘ÃÊ>˜`ÊL>VŽ“>ˆÊ̅Ài>ÌÃÊ



>}>ˆ˜ÃÌÊ,i˜À>ŽÕ°ÊiÊiÛi˜ÌÕ>ÞÊVÕÌÃÊ>Ê`i>Ê܈̅Ê̅iʓi}>VœÀ«]ÊiÝV…>˜}ˆ˜}Êw˜>˜Vˆ˜}ÊvœÀʅˆÃÊÌiV…˜ˆV>Ê LÀi>ŽÌ…ÀœÕ}…ðÊ,i˜À>ŽÕʏi>«ÃÊ>…i>`ʜvʈÌÃÊVœ“«ï̜ÀÃ°Ê /…iÊ>ÃÃ>ÃȘ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ`À>}œ˜Ê ՘Žiâ>…˜ÊvœœÜˆ˜}ʅˆÃʈ˜>Õ}ÕÀ>̈œ˜Ê>ÃÊ̅iÊ«ÀiÈ`i˜ÌʜvÊ1
-ÊÃi˜`ÃÊ Ã…œVŽÜ>ÛiÃÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊ}œLi°Ê/…iÊVœ˜Ìi˜ÌÃʜvʅˆÃÊ܈ÊÅ>ÌÌiÀÊ̅iÊV>ÀivՏÞʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`ÊL>>˜ViʜvÊ«œÜiÀÊ >“œ˜}Ê̅iÊܜÀ`½ÃÊVœÀ«œÀ>̈œ˜Ã°Ê >`>Ê >ۈ>À]Ê Õ˜Žiâ>…˜½ÃÊ>ÃÈÃÌ>˜Ì]ʈÃʓ>`iÊۈViÊ«ÀiÈ`i˜ÌÊ̜Ê̅iÊ«Àiȇ `i˜ÌÊiiVÌ°Ê1˜`iÀʅiÀʏi>`iÀň«]Ê̅iÊ£{̅Ê
“i˜`“i˜ÌʈÃÊV…>˜}i`Ê̜Ê>ÃÈ}˜Ê˜œ˜‡“iÌ>…Õ“>˜ÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊ «ÀœL>̈œ˜>ÀÞÊVˆÌˆâi˜Ãʏi}>Ê- ÃÊ܅i˜ÊۜÕV…i`ÊvœÀÊLÞÊ>ÊVÕÀÀi˜ÌÊ1
-ÊVˆÌˆâi˜°

Ê œ˜Ê"½>iÞʈÃÊŜÌÊ`i>`ʜÕÌÈ`iʅˆÃÊ-i>Ì̏iʅœ“i]Êë>ܘˆ˜}Ê>˜Ê>‡œÕÌʓœLÊÜ>ÀÊ>ÃÊ>w>]Ê9>ŽÕâ>]Ê /Àˆ>`ÃÊ>˜`Ê-iœÕ«>Ê,ˆ˜}ÃÊ}œÊ>Ìʜ˜iÊ>˜œÌ…iÀ½ÃÊ̅Àœ>ÌðÊ

nÊ/…iÊLiµÕiÃÌÃʜvÊ Õ˜Žiâ>…˜½ÃÊ܈ÊÃiÌʜvvÊ>Ê«œÜiÀÊÃÌÀÕ}}iÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊÕV…ˆÊ œÀ«œÀ>‡ ̈œ˜Ê̅>ÌÊÀiÃՏÌÃʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃ܏Ṏœ˜ÊœvÊÕV…ˆ°Ê,ˆV…>À`Ê6ˆˆiÀÃ]ʜ˜ViʜܘiÀʜvÊ>Ê̅ˆÀ`ʜvÊÕV…ˆ]ÊVÀi>ÌiÃÊ œÛ>ÌiV…ʘVœÀ«œÀ>Ìi`°

Ê/…iÊ>À̈wVˆ>Êˆ˜Ìiˆ}i˜ViÊ­
®Ê˜>“i`Ê iÕÃÊÃiˆâiÃÊVœ˜ÌÀœÊœvÊ̅iÊ-i>Ì̏iÊ,i˜À>ŽÕÊ
ÀVœœ}Þ]ÊVœÃˆ˜}ʈÌÊÌœÊ Ì…iʜÕÌÈ`iÊܜÀ`°

Ê/…iÊ9i>ÀʜvÊ̅iÊ œ“iÌ]Ê>ÃÊ>iÞ½ÃÊ œ“iÌÊ«>ÃÃiÃÊLÞÊ̅iÊ >À̅°Ê
ÃœÊ̅iÊxä̅Ê>˜˜ˆÛiÀÃ>ÀÞʜvÊ Ì…iÊ
Ü>Ži˜ˆ˜}°Ê˜Ê iVi“LiÀ]Ê̅iÊ}Ài>ÌÊ`À>}œ˜Ê…œÃÌÜ>ŽiÀÊi“iÀ}iÃÊvÀœ“Ê ՘Žiâ>…˜½ÃÊ,ˆvÌʈ˜Ê 7>ň˜}̜˜Ê °Ê

Ê…œÃÌÜ>ŽiÀʓiiÌÃÊ܈̅Ê̅iÊ œÕ˜VˆÊœvÊ i˜ÛiÀÊ>˜`Ê>ÃÃՓiÃÊVœ˜ÌÀœÊœvÊ̅iÊVˆÌÞ°Ê
â̏>˜ÊˆÃÊiÝ«ii`]ʈÌÃÊ ÃiV̜ÀʈÃÊ}ˆÛi˜Ê̜Ê̅iÊ
-]Ê>˜`Ê̅iÊÌi`°Ê



4(%\%#/./-9\/&\3(!$/725. "ÛiÀÊ̅iÊVi˜ÌÕÀˆiÃ]ʓiÌ>…Õ“>˜ˆÌÞʅ>ÃÊÕÃi`Ê>ÊŽˆ˜`ÃʜvʜLiVÌÃÊvœÀʓœ˜iÞ\ÊLi>`Ã]Ê}œ`]ʍiÜiÃ]ÊV>Ì̏i]Ê}À>ˆ˜Ê >˜`Ê«>«iÀ]Ê>“œ˜}ʜ̅iÀðʘÊÓäÈÎ]ʈ̽ÃÊ>ÊiiVÌÀœ˜Ã°Ê/…ˆÃʈÃʘœÌÊ̜ÊÃ>ÞÊ̅>ÌÊV>ÅʈÃʘœÊœ˜}iÀÊÕÃi`]ÊiëiVˆ>ÞÊvœÀÊ Ã“>Ê`>އ̜‡`>ÞÊiÝ«i˜`ˆ‡ ÌÕÀiÃʏˆŽiÊ̈«Ã°ÊœÜiÛiÀ]ÊvœÀÊ >À}iÀÊ«ÕÀV…>ÃiÃ]ÊLˆÃÊ>˜`Ê ÃœÊœ˜]ÊiiVÌÀœ˜ˆVÊÌÀ>˜Ã>V‡ ̈œ˜ÃÊ>ÀiÊ̅iÊÃÌ>˜`>À`°Ê /œÊ}iÌÊÌiV…˜ˆV>]Ê̅iÊ ˜ÕÞi˜ÊˆÃÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃ>Ê՘ˆÌÊ œvÊVÕÀÀi˜VÞÊÕÃi`ʈ˜ÊÌÀ>˜Ã‡ >V̈œ˜Ã°ÊÌÊi݈ÃÌÃÊ«Àˆ“>ÀˆÞÊ ˆ˜ÊiiVÌÀœ˜ˆVÊvœÀ“Ê>˜`ʈÃÊ ˆÃÃÕi`Ê>˜`ÊL>VŽi`ÊLÞÊ̅iÊ



̅iÀÊ Ãœ“iʍՈVÞÊL>VŽ“>ˆÊœ˜Ê>ʓ>œÀÊÅ>Ài…œ`iÀÊ̜Êi˜VœÕÀ>}iʅˆ“ÊœÀʅiÀÊ̜ÊÃiÊœÕÌÊ>ÌÊ>ʺÀi>ܘ>LiÊ«ÀˆVi°»

4EB\">I>K@B\LC\#LOMLO>QB\0LTBO /…iÀiÊ>ÀiÊÌi˜ÊVœÀ«œÀ>Ìiʓœ˜œˆÌ…Ã]Êi>V…Ê“œÀiÊ«œÜiÀvՏÊ̅>˜Ê>˜Þʘ>̈œ˜°Ê >V…Êœ˜iʅ>ÃÊ>Ê}ÀœÃÃÊÞi>ÀÞÊ«Àœ`ÕVÌÊ Ì…>ÌÊÀˆÛ>ÃʜÀÊiÝVii`ÃÊ̅>ÌʜvÊ>˜Þʓ>œÀʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`ÊVœÕ˜ÌÀÞ°Ê/…iÞÊ`œ˜½ÌʍÕÃÌÊ`ÀˆÛiÊ̅iÊiVœ˜œ“ÞÆʈ˜Ê“>˜ÞÊ



˜>̈œ˜Ã]Ê̅iÞÊ>ÀiÊ̅iÊiVœ˜œ“Þ°ÊvÊ̅iÞÊVi>Ãi`Ê œ«iÀ>̈œ˜Ãʈ˜ÊÃiiVÌi`Ê>Ài>Ã]Ê̅iÞÊVœÕ`ÊV>ÕÃiÊ Ã“>Ê˜>̈œ˜ÃÊ̜ÊVœ>«ÃiʜÛiÀ˜ˆ}…ÌÊ܈̅œÕÌÊÌ>Žˆ˜}Ê Ãˆ}˜ˆwV>˜ÌʏœÃÃiðÊ/…iˆÀÊiVœ˜œ“ˆVʈ“«>VÌʈÃÊÃœÊ Üˆ`iëÀi>`Ê̅>ÌÊ>ÊȘ}iÊV…>˜}iʈ˜Êœ«iÀ>̈œ˜Ãʜ˜Ê ̅iˆÀÊ«>ÀÌÊV>˜Ê>vviVÌÊ̅iÊiVœ˜œ“ˆiÃʜvÊÌÜi˜ÌÞʜÀÊ Ì…ˆÀÌÞʘ>̈œ˜Ã° /…iÊ>ÃÃiÌÃʜvÊ̅iÊ ˆ}Ê/i˜Ê>ÀiʜvvÊ>“œÃÌÊ>˜ÞÊÃV>iÊ ÞœÕÊVœÕ`ʘ>“i]Ê>VVœÕ˜Ìˆ˜}ÊvœÀÊ>Ìʏi>ÃÌÊ>ʵÕ>ÀÌiÀÊ œvÊ̅iÊܜÀ`½ÃÊÜi>Ì…°Ê­˜Ê>ÊˆŽiˆ…œœ`]Ê̅ˆÃÊw}ÕÀiÊ ˆÃʓÕV…Ê…ˆ}…iÀʈvÊޜÕÊiÃ̈“>ÌiÊÃiVÀiÌÊv՘`ÃÊ>˜`Ê …ˆ``i˜ÊœÜ˜iÀň«°®Ê iÈ`iÃÊ̅iˆÀÊw˜>˜Vˆ>ÊÃÌ>LˆˆÌÞÊ ­i>V…ʜܘÃʘՓiÀœÕÃÊL>˜ŽÃ®Ê>˜`ÊÃÌÀ>˜}i…œ`Ê œÛiÀÊ>ʅˆ}…Ê«iÀVi˜Ì>}iʜvÊܜÀ`ÊÀiÜÕÀViÃÊ­vÀœ“Ê vœœ`Ê̜ÊvÕiÊ̜ÊÃÌ>Ìi‡œv‡Ì…i‡>ÀÌÊÌiV…Ê̜Þî]Ê̅iÊ ˆ}Ê /i˜Êi>V…Êi˜Vœ“«>ÃÃÊ>ʘՓLiÀʜvʘi>À‡«iÀviVÌÊ “œ˜œ«œˆiðÊœÀʍÕÃÌÊ>LœÕÌÊ>˜Þʈ˜`ÕÃÌÀÞ]ÊiÛiÀÞÊÃÌi«ÊœvÊ̅iÊ«ÀœViÃÃʈÃʈ˜Ê̅iˆÀʅ>˜`Ã]ÊvÀœ“Ê…>ÀÛiÃ̈˜}ÊÀiÜÕÀViÃÊÌœÊ «Àœ`ÕVˆ˜}Ê>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLṎ˜}Ê}œœ`ÃÊ̜Ê̅iÊÜ>ˆÌˆ˜}ʅœÀ`ið



œÃÌʜvÊ̅iÊ}>`}iÌÃÊ>˜`ÊÃÌ>Ìi‡œv‡Ì…i‡>ÀÌÊÌiV…Ê̜ÞÃÊÕÃi`ÊvœÀÊVÀˆ“ˆ˜>Ê>V̈ۈ̈iÃÊÜiÀiʈ˜Ûi˜Ìi`ÊLÞʓi}>VœÀ«œÀ>ÌiÊ Ì…ˆ˜ŽÊÌ>˜ŽÃ]Êi˜}ˆ˜iiÀÃÊ>˜`Êv>V̜ÀˆiðÊi}>VœÀ«Ãʍi>œÕÏÞʅœ`ʜ˜Ê̜Ê̅iÊܜÀ`½ÃÊLiÃÌÊ>˜`ÊLÀˆ}…ÌiÃÌÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ ÀiÃi>ÀV…Ê“ˆ˜`Ã]Ê>Ìʏi>ÃÌÊ՘̈ÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀÃÊiÝÌÀ>VÌÊ̅i“ÊvœÀÊ>˜œÌ…iÀʓi}>VœÀ«°Êvʓi}>VœÀ«ÃÊ`ˆ`˜½ÌÊ«ÀœÛˆ`iÊ̅iÊ À>ÜÊ«ÀœViÃȘ}Ê«œÜiÀÊ̅>ÌʈÃÊ̅iÊL>VŽLœ˜iʜvÊ̅iÊ>ÌÀˆÝ]ÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀÃÊVœÕ`˜½Ìʅ>VŽÊˆ˜ÌœÊ̅iˆÀʅœÃÌÃÊ>˜`ÊÃÌi>Ê ˆ˜vœÊvÀœ“Ê̅iˆÀʈ“«ÀiÃÈÛiÊ`>Ì>L>Ãið 6iÀÞʏˆÌ̏iʅ>««i˜Ãʈ˜Ê̅iÊܜÀ`Ê̜`>ÞÊ՘iÃÃÊ̅iʓi}>VœÀ«ÃÊ>œÜʈÌÊ̜ʅ>««i˜°Ê
˜`ÊiÛi˜ÊˆvÊܓi̅ˆ˜}ʜVV>Ȝ˜‡ >ÞÊiÕ`iÃÊ̅iˆÀÊ}À>ë]Ê̅iÊ«ÕLˆVʈÃʜ˜ÞʏˆŽiÞÊ̜ʅi>ÀÊ>LœÕÌʈÌÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iʈi}>ÊÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜ÃʜvÊ>ÊÌÀˆ`iœÊ«ˆÀ>ÌiÆÊ̅iÊ “i}>VœÀ«ÃÊVœ˜ÌÀœÊ̅iʓi`ˆ>ʜÕ̏iÌÃÊ>˜`ÊVÀÕVˆ>Ê`>Ì>ÊÃiÀۈViðÊ/…iÞÊ`ˆVÌ>ÌiÊÜVˆ>ÊÌÀi˜`ÃÊ̅ÀœÕ}…Ê>`ÛiÀ̈Ș}Ê>˜`Ê “>ÀŽï˜}Ê>˜`ÊLÞÊV>ÀivՏÞÊv՘`ˆ˜}ÊViÀÌ>ˆ˜ÊÜVˆiÌ>Êii“i˜ÌðÊvÊ̅iÞÊv>Viʜ««œÃˆÌˆœ˜ÊvÀœ“Ê̅iÊVˆÛˆÊÃiV̜À]Ê̅iÞÊLÕÞÊ ˆÌ]ʅˆÀiÊÀ՘˜iÀÃÊ̜ÊVÀÕÅʈÌʜÀÊ}À>`Õ>Þʈ˜yÕi˜ViÊ«ÕLˆVʜ«ˆ˜ˆœ˜Ê՘̈ÊˆÌÊVi>ÃiÃÊ̜ÊLiÊ>Ê̅Ài>Ì°Ê Ûi˜Ê«œÜiÀvՏʘ>̈œ˜ÃÊ À>ÀiÞÊV>ÕÃiÊ̅iÊVœÀ«ÃÊÌÀœÕLip̅iÞʎ˜œÜÊLiÌÌiÀÊ̅>˜Ê̜ʓiÃÃÊ܈̅Ê̅iˆÀʓ>ˆ˜ÊÃÕ««ˆiÀÃʜvʓˆˆÌ>ÀÞʅ>À`Ü>Ài°

œ˜Ãˆ`iÀˆ˜}Ê̅iˆÀÊܜÀ`܈`iÊ«ÀiÃi˜Vi]ÊiÝÌÀ>ÌiÀÀˆÌœÀˆ>ˆÌÞÊ>˜`ÊÅiiÀÊ«œÜiÀ]Êi>V…ÊœvÊ̅iÊ ˆ}Ê/i˜Ê“ˆ}…ÌÊLiÊۈiÜi`Ê>ÃÊ >ʺ“iÌ>‡˜>̈œ˜°»Ê >V…ÊVœÕ˜ÌÃÊi˜œÕ}…ʺVœÀ«œÀ>ÌiÊVˆÌˆâi˜Ã»Ê̜ÊÃÕ««œÀÌÊ̅>ÌÊV>ˆ“]ʓ>˜ÞʜvÊ܅œ“ʏˆÛiʈ˜Ê>ÊVœÀ«œ‡ À>ÌiÊÜVˆiÌÞÊ`ˆÃ̈˜VÌÊi˜œÕ}…Ê̜ÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>ÊÃi«>À>ÌiÊVՏÌÕÀi°Ê՘`Ài`ÃʜvÊ̅œÕÃ>˜`ÃʜvÊܜÀŽiÀÃʅ>ÛiʏˆÛi`Ê Ì…iˆÀÊi˜ÌˆÀiʏˆÛiÃÊ܈̅ˆ˜Ê>ʓi}>VœÀ«°Ê/…iÞÊÜiÀiÊLœÀ˜Êˆ˜Ê>ÊVœÀ«Ê…œÃ«ˆÌ>]ÊÀ>ˆÃi`ʈ˜Ê>ÊVœÀ«Êi˜V>Ûi]ʺi`ÕV>Ìi`»Êˆ˜Ê>Ê VœÀ«ÊÃV…œœÊ>˜`ʅ>ÛiÊLiVœ“iÊv>ˆÌ…vՏÊVœÀ«œÀ>ÌiÊÏ>ÛiÃ]Ê̜ˆˆ˜}Ê>Ü>Þʈ˜ÊÃiÀۈViÊ̜Ê̅iÊVœÀ«œÀ>ÌiÊi“«ˆÀi° 7…Þ]Ê̅i˜]Ê`œÊ˜>̈œ˜ÃÊÃ̈Êi݈Ã̶ʈÀÃÌ]Ê̅iÞÊ>VÌÊ>ÃÊ>Êňi`p̅iÊwÀÃÌʏˆ˜iʜvÊ`ivi˜ÃiÊLiÌÜii˜Ê̅iÊVœÀ«ÃÊ>˜`Ê̅iÊ՘ÀՏÞÊ “>ÃÃiðÊœÛiÀ˜“i˜ÌÃ]ʈ˜Ê“>˜ÞÊV>ÃiÃ]Ê«ÀiÃi˜ÌÊ>ÊvÀˆi˜`ÞÊvÀœ˜ÌÊvœÀÊVœÀ«œÀ>ÌiÊ«œÜiÀ]Ê>ÃÊ̅iÞÊ«ÀiÌi˜`Ê̜ÊLiÊ`ՏÞÊ iiVÌi`ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÃʜvÊ̅iÊ«ÕLˆVÊ܈°Ê/…iÞÊÃiÀÛiÊ̜ʓˆÃ`ˆÀiVÌÊ>ÌÌ>VŽÃ]Ê`ˆÃÌÀ>VÌÊ̅iÊVˆÌˆâi˜ÀÞÊ>˜`Ê«ÀœÛˆ`iʘiViÇ Ã>ÀÞÊÃV>«i}œ>ÌðÊ-iVœ˜`]ʓœÃÌÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊÃ̈Ê«iÀvœÀ“Ê>ʘՓLiÀʜvÊÜVˆ>Ê˜iViÃÈ̈iÃÊ̅>ÌʓœÃÌÊVœÀ«ÃÊ`œ˜½ÌÊ Ü>˜ÌÊ̜ÊLœÌ…iÀÊ܈̅°Ê
Ãʏœ˜}Ê>ÃÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ̜ÊVi>˜Ê̅iÊÃiÜiÀÃ]Ê«>ÛiÊ̅iÊÀœ>`ÃÊ>˜`Ê«ÕÅÊ̅iÊ- iÃÃÊ œÕÌʜvÊÈ}…Ì]Ê̅iÊVœÀ«ÃÊV>˜ÊvœVÕÃÊ̅iˆÀÊi˜iÀ}ˆiÃʜ˜Ê“œÀiÊ«ÀœwÌ>LiÊ«ÕÀÃՈÌð



#E>MQBO\)) 3E>ALTORK\!QI>P 4(%\7/2,$ *ˆVÌÕÀiÊ̅iÊܜÀ`Ê>ÃÊ>Ê«ˆiViʜvÊw˜iÊV…ˆ˜>]Ê>ÊLˆ}Ê`ˆ˜˜iÀÊ«>ÌiÊV>ÀivՏÞÊÌi“«iÀi`ÊLÞÊVi˜ÌÕÀˆiÃʜvÊVœ˜yˆVÌ]Ê`ˆ«œ‡ “>VÞÊ>˜`ÊVՏÌÕÀi°Ê/…>̽ÃÊ̅iÊܜÀ`ʈ˜ÊÓä䣰 œÜʅœ`Ê̅iÊ«>ÌiʜÕÌÊ>ÌÊ>À“½Ãʏi˜}̅]Ê`Àœ«ÊˆÌÊ>˜`ÊÜ>ÌV…ʈÌÊÅ>ÌÌiÀʈ˜ÌœÊ>ʓˆˆœ˜Ê̈˜ÞÊÅ>À`ðÊ/…>̽ÃÊ̅iÊܜÀ`ʈ˜ÊÓäÈΰ /…iÊ
Ü>Ži˜ˆ˜}ʜvʓ>}ˆV]Ê܈̅ʈÌÃÊ>ÌÌi˜`>˜ÌÊœLˆ˜ˆâ>̈œ˜]ÊÀˆœÌÃÊ>˜`Ê՘ÀiÃÌ]ʅ>ÃÊLii˜ÊviÌʜ˜ÊiÛiÀÞÊVœ˜Ìˆ˜i˜Ì°Ê /ÀˆL>ˆÃ“]ÊÀi}ˆœ˜>ˆÃ“Ê>˜`Ê̅iÊÀˆÃiʜvÊ̅iʓi}>VœÀ«œÀ>̈œ˜Ãʅ>ÛiÊ`i“œˆÃ…i`ʓ>˜ÞʜvÊ̅iʜ`ʘ>̈œ˜‡ÃÌ>ÌiÃÊ >˜`ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“i`Ê̅iÊÀi“>ˆ˜`iÀʈ˜ÌœÊ˜iÜÊ>˜`ʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}ÊÅ>«iðÊ"vÌi˜ÊœV>Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ­œÀÊVœÀ«œÀ>Ìiʈ˜ÌiÀ‡ iÃÌîÊÌ>ŽiÊ«ÀˆœÀˆÌÞʜÛiÀÊ>˜ÞʜÀ}>˜ˆâi`ʅˆiÀ>ÀV…Þ°ÊiÀiʈÃÊ>ÊLÀˆivÊ̜ÕÀʜvÊ̅iÊܜÀ`\

.ORTH !MERICAÊ/…iÊÀˆÃˆ˜}Ê«œÜiÀʜvÊ̅iÊ

>̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜Ê >̈œ˜Ãʅ>ÃÊ`iÃÌÀœÞi`Ê̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃÊ

>˜`Ê >˜>`>ʜvÊ̅iÊÓä̅ÊVi˜ÌÕÀÞ]Ê܅ˆiÊi݈VœÊ…>ÃÊLii˜ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“i`ʈ˜ÌœÊ>ÊÌ܈ÃÌi`ʓi`ˆ˜}ʜvʓ>}ˆV>Ê >˜`ÊVœÀ«œÀ>ÌiÊ«œÜiÀ°Ê-iiʺ/…iÊ iÜÊ œÀ̅Ê
“iÀˆV>»ÊLiœÜÊvœÀÊ`iÌ>ˆÃ°

3OUTH !MERICAÊ/…iÊÜÕ̅iÀ˜ÊVœ˜Ìˆ˜i˜ÌʈÃÊ`œ“ˆ˜>Ìi`ÊLÞÊ̅iʘ>̈œ˜ÊœvÊ
“>✘ˆ>]ʅœ“iÊ̜Ê
Ü>Ž‡ i˜i`ÊVÀi>ÌÕÀiÃʏi`ÊLÞÊ̅iÊ`À>}œ˜ÊÕ>«>°Ê/…iʘœÀ̅iÀ˜ÊLœÀ`iÀʈÃÊ̅iÊÈÌiʜvÊ>ʏœÜ‡iÛiÊÜ>ÀÊLiÌÜii˜Ê
“>‡ ✘ˆ>Ê>˜`Ê
â̏>˜]ʈ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÊVœ˜yˆVÌÊ̅>ÌÊi˜}Տvi`Ê i˜ÌÀ>Ê
“iÀˆV>ʅ>ÃʘœÜÊ눏i`ʈ˜ÌœÊ-œÕ̅Ê
“iÀˆV>°Ê

!FRICAÊ/…iʓœÌ…iÀÊVœ˜Ìˆ˜i˜Ìʅ>ÃÊ`iÃVi˜`i`ʈ˜ÌœÊœV>ÊÌÀˆL>ˆÃ“°ÊœÃÌʜvÊ̅iʘ>̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊi݈ÃÌi`Ê>ÌÊ̅iÊ Li}ˆ˜˜ˆ˜}ʜvÊ̅iÊVi˜ÌÕÀÞÊ>ÀiÊ}œ˜iÊ­œÀÊ>Ìʏi>ÃÌÊÀi˜>“i`ÊÃiÛiÀ>Ê̈“iî]Ê>˜`Ê̅iˆÀÊÃÕVViÃÜÀÊÃÌ>ÌiÃÊyˆVŽiÀÊ ˆ˜Ê>˜`ʜÕÌʜvÊi݈ÃÌi˜ViʏˆŽiʈVœ˜Ãʜ˜Ê>Êv>ՏÌÞÊ`>Ì>«>`°Ê-œ“iÊÃi“ˆ‡«iÀ“>˜i˜ÌÊÃÌ>ÌiÃʅ>ÛiÊiÃÌ>LˆÃ…i`Ê Ì…i“ÃiÛiÃʈ˜Ê̅iÊv>ÀʘœÀ̅Ê>˜`ÊÜÕ̅Ê>˜`Ê>œ˜}Ê̅iÊۜÀÞÊ>˜`Êœ`Ê œ>ÃÌÃ]ÊLÕÌÊvœÀÊ̅iʓœÃÌÊ«>ÀÌÊ̅iÊ«ˆÀ>Ìi‡ …>՘Ìi`ÊVœ>Ã̏ˆ˜iʅˆ`iÃÊ>Ê܈`iÀ˜iÃÃÊwi`Ê܈̅Ê
Ü>Ži˜i`Ê«>À>VÀi>ÌÕÀiðÊ

%UROPEÊœÃÌʜvÊVœ˜Ìˆ˜i˜Ì>Ê ÕÀœ«iʅ>ÃÊLÀœŽi˜Êˆ˜ÌœÊ…Õ˜`Ài`ÃʜvÊÓ>ÊVˆÌއÃÌ>ÌiÃÊ̅>ÌÊõÕ>LLiÊ܈̅ʜ˜iÊ >˜œÌ…iÀÊ܅ˆiÊVœ“«ï˜}ÊvœÀÊVœÀ«œÀ>Ìiʏ>À}iÃÃi°Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÃ]ÊVœÀ«œÀ>ÌiÊiÝViÃÃiÃÊ>˜`Ê̅iÊ ÀiVi˜ÌÊ ÕÀœ‡7>ÀÃʅ>ÛiʏivÌÊ>Ê«>ÌV…ÜœÀŽÊœvÊëÀ>܏ÃÊ>˜`ÊÜ>ÃÌi>˜`ÃÊvÀœ“Ê̅iÊ
̏>˜ÌˆVÊ̜Ê̅iÊ1À>Ã°Ê



!SIAÊ …ˆ˜>ʅ>ÃÊLiVœ“iÊ>ÊL>Ž>˜ˆâi`Ê܈`iÀ˜iÃðÊ,ÕÃÈ>ʅ>ÃʏœÃÌʓœÃÌʜvÊ-ˆLiÀˆ>Ê̜Ê>Ü>Ži˜i`Ê«>À>VÀi>‡ ÌÕÀiÃÊ>˜`Ê̅iÊ/À>˜Ã‡*œ>ÀÊ
iÕÌʘ>̈œ˜°Ê
À>Lˆ>ʈÃÊ՘ˆÌi`Ê՘`iÀÊ>ÊÀiˆ}ˆœÕÃʏi>`iÀÊ܅œÊ…>ÃʍÕÃÌÊÀiÌÕÀ˜i`ÊvÀœ“Ê ̅iÊ`i>`°Ê>«>˜Ê…>ÃÊÃii˜ÊˆÌÃÊÃÌ>ÀÊÀˆÃiÊ>˜`Êv>`iÆʈÌÊÀiVi˜ÌÞʫՏi`ʈÌÃʜÛiÀÃi>ÃÊÌÀœœ«ÃÊL>VŽÊ̜Ê̅iʅœ“iÊ ˆÃ>˜`ÃÊvÀœ“Ê*iÀÕÊ>˜`Ê̅iÊ*…ˆˆ««ˆ˜iÃÊ>˜`Ê>ÌÌi“«Ìi`Ê̜ʫՏÊ̅i“ÊœÕÌʜvÊ >ˆvœÀ˜ˆ>°ÊœÃÌʈ“«œÀÌ>˜Ì]Ê̅iÊÛ>Àˆ‡ œÕÃʈ˜ÌiÀ˜>ÊVœ˜yˆVÌÃÊ«ÀœÛˆ`iʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊvœÀÊÀ՘˜iÀÃ]Ê>ÃÊ>ÊÈ`iÃʏœœŽÊvœÀʜÕÌÈ`iʅi«°

!USTRALIAÊœÃ̏Þʈ˜Ì>VÌÊ>ÃÊ>ʘ>̈œ˜]Ê
ÕÃÌÀ>ˆ>ʅ>ÃÊLii˜ÊLiÈi}i`ÊLÞÊÃ>Û>}iʓ>}ˆV>Ê“>˜>ÊÃ̜À“ÃÊȘViÊ Ì…iÊ
Ü>Ži˜ˆ˜}°Ê-Þ`˜iÞ]ÊLi>Àˆ˜}Ê̅iÊLÀ՘ÌʜvÊ>Ê«iÀ“>˜i˜ÌÊÃ̜À“]ʅ>ÃÊÅi>Ài`ʜvvÊ̜ÊvœÀ“Ê>˜Êˆ˜`i«i˜`i˜ÌÊ VˆÌއÃÌ>Ìi°

!NTARCTICAÊ-ˆÌÕ>Ìi`Ê>ÌÊ̅iÊLœÌ̜“ÊœvÊ̅iÊܜÀ`]Êv>ÀÊvÀœ“ʘ>̈œ˜>ÊV>ˆ“Ã]Ê>˜`ÊÀˆV…ʈ˜ÊÀiÜÕÀViÃ]Ê
˜Ì>ÀV‡ ̈V>ʅ>ÃÊLiVœ“iÊ̅iÊÈÌiʜvÊ>ʘiÜÊ,iÜÕÀViÊ,ÕÅʜ˜ÊLi…>vʜvÊ̅iʓi}>VœÀ«œÀ>̈œ˜Ã°Ê"˜ÞÊ̅iʈ˜…œÃ«ˆ‡ Ì>LiÊVˆ“>ÌiÊ>˜`Ê̅iÊviÜʘ>̈ÛiÃÊÃÌ>˜`ʈ˜Ê̅iÊÜ>ÞʜvÊ̅iÊVœÀ«ÃÊ`œˆ˜}Ê̜Ê̅iʏ>ÃÌÊVœ˜Ìˆ˜i˜ÌÊ܅>ÌÊ̅iÞ½ÛiÊ `œ˜iÊ̜Ê̅iÊÀiÃÌʜvÊ̅iÊܜÀ`°

3PACEÊ Ý«œˆÌ>̈œ˜Ê}œiÃʈ˜ÌœÊœÀLˆÌ]Ê>ÃÊ>ʏ>À}iʘՓLiÀʜvʓi}>VœÀ«œÀ>̈œ˜Ãʅ>Ûiʏ>՘V…i`Ê̅iˆÀÊœÜ˜Ê Ã«>ViÊÃÌ>̈œ˜Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê
ÀiÃ]Ê œÛ>ÌiV…]Ê->i`iÀ‡ÀÕ««]Ê9>“>ÌiÌÃÕÊ>˜`Ê
âÌiV…˜œœ}Þʈ˜ÊœÜÊ >À̅ʜÀLˆÌ]Ê >ÃÊÜiÊ>ÃÊÃÌ>̈œ˜ÃÊ>ÌÊ̅iÊ>}À>˜}iÊ*œˆ˜ÌÃʭ̅iÊ}À>ۈÌ>̈œ˜>ÞʘiÕÌÀ>Ê«œˆ˜ÌÃÊVÀi>Ìi`ÊLÞÊ̅iÊL>>˜ViʜvÊ



̅iʓœœ˜Ê>˜`Ê >À̅½ÃʓÕÌÕ>Ê}À>ۈÌ>̈œ˜>Ê«ÕÃ®Ê>˜`ʈ˜ˆÌˆ>ÊiÝ«œˆÌ>̈œ˜ÊœvÊ̅iʓœœ˜°Ê/…iÃiʜ«i˜ÊիʘiÜÊ Ì…i>ÌiÀÃÊvœÀÊVœÀ«œÀ>Ìiʜ«iÀ>̈œ˜ÃÊ>˜`ÊVœ˜yˆVÌðÊ

4(%\.%7\./24(\!-%2)#!



/…iÊ
Ü>Ži˜ˆ˜}ʅ>ÃÊÌÀ>˜ÃvœÀ“i`Ê̅iʘ>̈œ˜ÃʜvÊ œÀ̅Ê
“iÀˆV>ʍÕÃÌÊ>ÃʈÌÊÌÀ>˜ÃvœÀ“i`Ê̅iˆÀÊ«iœ«iðÊ/…iÊ̅ÀiiÊ }Ài>Ìʘ>̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊ œÀ̅Ê
“iÀˆV>˜ÊVœ˜Ìˆ˜i˜Ìp >˜>`>]Ê̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃÊ>˜`Êi݈Vœp…>ÛiÊvÀ>}“i˜Ìi`Ê >˜`ʓœÀ«…i`ʈ˜ÌœÊ˜iÜÊ>˜`Êܓï“iÃÊÃÌÀ>˜}iÊvœÀ“Ã°Ê /…iʓœÃÌÊÃÜii«ˆ˜}ÊV…>˜}iÊÜ>ÃÊ̅iÊ`ivi>ÌʜvÊ̅iÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê˜>̈œ˜ÃÊLÞÊ̅iÊ-œÛiÀiˆ}˜Ê/ÀˆL>Ê œÕ˜VˆÊ­-/ ®°Ê/…iÊ ÃÕVViÃÃʜvÊ̅iÊ…œÃÌÊ >˜Viʭ̅iÊ}Ài>ÌÊ}>̅iÀˆ˜}ʜvʓ>}ˆV>Êi˜iÀ}ÞÊvœÀÊ̅iÊ«ÕÀ«œÃiʜvÊÜ>ÀÊLÞÊ̅iÊ
“iÀˆ˜`ˆ>˜Ê ÌÀˆLiîÊvœÀVi`Ê̅iÊiÝÌ>˜ÌÊ

'%44).'\4(%2%\!.$\"!#+\!'!). 42!.30/24!4)/.\!.$\3()00).' ).\4(%\34\#%.4529

}œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ̜ÊVœ˜Vi`iÊ̜Ê

/…iʈ˜ÌiÀÃÌ>Ìiʅˆ}…Ü>ÞÊÃÞÃÌi“ÊœvÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃÊ>˜`Ê >˜>`>ʈÃÊ


“iÀˆV>˜Ê >̈œ˜ÃÊ­
®°Ê˜Ê

>Ê̅ˆ˜}ʜvÊ̅iÊ«>ÃÌ°Ê/…iÊ1
-Ê>˜`Ê
-ʅ>Ûiʓ>˜>}i`Ê̜ʎii«Ê̅iÊ

̅iÊV…>œÃÊ̅>ÌÊvœœÜi`]ʜ̅‡

L>ÈVʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiʜvÊ̅iʅˆ}…Ü>ÞÊÃÞÃÌi“ʈ˜Ì>VÌ]ÊLÕÌÊ̅iʵÕ>ˆÌÞ]Ê

iÀÊ«>ÀÌÃʜvÊ̅iʜÀˆ}ˆ˜>Ê˜>̈œ˜ÃÊ

Vœ“vœÀÌʏiÛiÊ>˜`ʘՓLiÀʜvʈ˜ÌiÀÃÌ>Ìiʅˆ}…Ü>ÞÃÊ>Ài]ÊÀiëiV̈ÛiÞ]Ê

ÃiVi`i`]ÊÜiÀiÊVœ˜µÕiÀi`Ê

«œœÀ]ʓˆ˜ˆ“>Ê>˜`ÊviܰʘÊ̅iÊ
Ê>˜`ʜ̅iÀʘiÜʘ>̈œ˜ÃʜvÊ œÀ̅Ê

œÀʜ̅iÀ܈ÃiÊÌÀ>˜ÃvœÀ“i`ʈ˜ÌœÊ


“iÀˆV>]Ê̅iʜÛiÀÈ}…ÌʜvÊÀœ>`ÃÊ>˜`ʅˆ}…Ü>ÞÃʈÃʏivÌÊ̜ÊÀi}ˆœ˜>Ê>˜`Ê

̅iˆÀÊ«ÀiÃi˜ÌÊÃÌ>Ìi°Ê/…iÊ«Àœ‡

VˆÛˆVʏi>`iÀðÊ

ViÃÃʈÃʜ˜}œˆ˜}p̅iÊ*ÕiLœÊ

/…ˆÃʅ>Ãʏi`Ê̜Ê̅iʈ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ê>˜`Ê«Àœ“œÌˆœ˜ÊœvʅœÛiÀVÀ>vÌÊ̅>Ìʈ}˜œÀiÊ Ì…iÊÀœÕ}…ÊÌiÀÀ>ˆ˜]Ê}ˆ`ˆ˜}ÊӜœÌ…ÞÊvÀœ“Ê«>ViÊ̜ʫ>Vi°ÊœÛiÀÊ ÌiV…˜œœ}ÞʈÃÊÕÃi`Ê«Àˆ“>ÀˆÞÊvœÀÊVÀœÃÇVœÕ˜ÌÀÞÊň««ˆ˜}Ê>˜`ʏÕÝÕÀÞÊ ÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜°Ê/…ˆÃʈÃʘœÌÊ̜ÊÃ>ÞÊ̅>ÌÊ܅iii`ÊÛi…ˆViÃÊ>ÀiÊ>Ê̅ˆ˜}Ê œvÊ̅iÊ«>ÃÌ°Ê/…iÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê>Õ̜“œLˆiÃʜvÊ̅iÊÓä̅ÊVi˜ÌÕÀÞÊÃÕÀۈÛiÊ

̅iÊ-/ ½ÃÊ`i“>˜`Ã]ÊÀiÃՏ̇ ˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊ/Ài>ÌÞʜvÊ i˜ÛiÀ°Ê /…iÊÌÀi>ÌÞÊÀiÌÕÀ˜i`ʓœÃÌʜvÊ ÜiÃÌiÀ˜Ê œÀ̅Ê
“iÀˆV>Ê̜Ê̅iÊ ÌÀˆLiÃÊ>˜`ÊVÀi>Ìi`Ê̅iÊ >̈ÛiÊ

œÀ«œÀ>ÌiÊ œÕ˜VˆÊÀiVi˜ÌÞÊ Vœ˜µÕiÀi`ÊœÃÊ
˜}iiÃ]Ê>˜`Ê /ȓň>˜Ê>˜`Ê̅iÊ->ˆÃ…‡-…ˆ`‡ …iÊ œÕ˜VˆÊ­-- ®ÊÕÃÌÊvœÕ}…ÌÊ>Ê ˜>ÃÌÞÊLœÀ`iÀÊÜ>À°

>ÃʏÕÝÕÀÞʈÌi“ÃÊ>˜`ÊÃÌ>ÌÕÃÊÃޓLœÃ°Ê/…iÊVœ““œ˜Ê“>˜ÊÕÃiÃÊÌܜ‡Ê>˜`Ê

/…iÊvœœÜˆ˜}Ê>ÀiÊLÀˆivÊØ>«‡

vœÕÀ‡Ü…iii`ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜]ÊL>Ãi`ʜ˜Ê“œÌœÀVÞViÊ>˜`Ê
/6Ê`iÈ}˜Ã]Ê

ŜÌÃʜvÊ̅iÊi݈Ã̈˜}ʘ>̈œ˜ÃÊ

œÀÊ­“œÀiʏˆŽiÞ®Ê«ÕLˆVÊÌÀ>˜ÃˆÌ°ÊœÛiÀÊÌiV…˜œœ}ÞʈÃÊ̅iÊ}Ài>ÌiÃÌÊ

œvÊ œÀ̅Ê
“iÀˆV>°Ê/…iÀiÊ>ÀiÊ

>`Û>˜Viʓ>`iʈ˜ÊÛi…ˆViÃ]ÊLÕÌÊ̅iÊ}Ài>ÌiÃÌÊ>`Û>˜Viʈ˜Ê`ÀˆÛˆ˜}Ê>˜`Ê

iÝVi«Ìˆœ˜ÃÊ̜ÊiÛiÀÞÊÀՏi]Ê>˜`Ê

«ˆœÌˆ˜}ʅ>ÃÊ>VÌÕ>ÞÊLii˜Ê“>`iÊ܈̅Ê̅iÊ`ÀˆÛiÀÃÊ>˜`Ê«ˆœÌð

LÀœ>`Ê`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÃÊ`œÊ˜œÌÊ

1Ș}ÊVÞLiÀÌiV…˜œœ}Þ]ÊiˆÌiÊ`ÀˆÛiÀÃÊ>˜`Ê«ˆœÌÃ]ÊV>i`ʺÀˆ}}iÀÃ]»Ê V>˜Ê>VŽÊˆ˜ÌœÊ̅iˆÀÊV>ÀʜÀʜ̅iÀÊÛi…ˆViÊÕȘ}Ê>˜Êˆ“«>˜ÌʓÕV…ʏˆŽiÊ>Ê `>Ì>>VŽ]ÊV>i`Ê>ÊÛi…ˆViÊVœ˜ÌÀœÊÀˆ}°ÊÕÃÌÊ>ÃÊ`iVŽiÀÃÊ>ÀiÊ̅iÊiˆÌiÊ œvÊVÞLiÀë>Vi]ÊÀˆ}}iÀÃÊ>ÀiÊ̅iʓ>ÃÌiÀÃʜvÊ̅iʅˆ}…Ü>Þ°Ê,ˆ}}iÀÃÊV>˜Ê LiVœ“iÊ̅iˆÀÊÛi…ˆVi]Ê`ÀˆÛˆ˜}ʜÀÊ«ˆœÌˆ˜}ʈ˜ÊÜ>ÞÃʘœÊ˜œ˜‡Àˆ}}iÀÊVœÕ`Ê ˆ“>}ˆ˜i°Ê,ˆ}}iÀÃÊ>ÀiʏˆÌiÀ>ÞÊ>LiÊ̜ÊviiÊ̅iÊ̈ÀiÃʜ˜Ê̅iÊÀœ>`ʜÀÊ̅iÊ



ˆ˜VÕ`iÊiÛiÀÞʘ>̈ÛiʜvÊ̅iÃiÊ ˜>̈œ˜Ã°ÊœÜiÛiÀ]Ê̅iÞÊ`œÊ }ˆÛiÊ>ÊÃi˜ÃiʜvÊi>V…ʘ>̈œ˜½ÃÊ Ãi˜Ãiʜvʈ`i˜ÌˆÌÞ]ÊÃÌÀœ˜}Ê «œˆ˜ÌÃÊ>˜`ʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊvœÀÊ Ã…>`œÜÀ՘˜iÀðÊ

>ˆÀÊVÕÀÀi˜ÌÃʜÛiÀʓiÌ>Ê܈˜}ðÊ/…ˆÃʺœ˜i˜iÃûÊ܈̅Ê̅iˆÀÊÀˆ`iÊ>œÜÃÊ>Ê Ài뜘ÃiÊ̈“iÊ̅>ÌʈÃʈ˜Ã̈˜V̈ÛiÊ>˜`ʈ““i`ˆ>Ìi°





.>QFLK\5KFQBA\#>K>AF>K\>KA\!JBOF@>K\3Q>QBP\5#!3 /…iÊ1˜ˆÌi`Ê >˜>`ˆ>˜Ê>˜`Ê
“iÀˆV>˜Ê-Ì>ÌiÃÊ>ÀiÊ̅iÊvÀ>}“i˜Ìi`ÊÀi“>ˆ˜ÃʜvÊ̅iʜ`Ê1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃÊ>˜`Ê

>˜>`>Ê>vÌiÀÊ̅iÊVÀi>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ >̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜Ê >̈œ˜ÃÊ>˜`Ê̅iÊÃiViÃȜ˜ÊœvÊ̅iÊ
-Ê>˜`Ê+ÕiLiV°Ê >`ÞÊL>ÌÌiÀi`ÊLÞÊ̅iÊÌÀˆ>ÃÊ>˜`ÊÌÀˆLՏ>̈œ˜ÃʜvÊ̅iʘiÜÊVi˜ÌÕÀÞ]Ê̅iÊ1
-ʅœ`ÃÊwÀ“ÞÊ̜Ê̅iÊ`Ài>“ÊœvÊ>˜Ê iÀ>Ê܅i˜ÊˆÌÃÊ«Ài`iViÃÜÀʘ>̈œ˜ÃÊÜiÀiÊܜÀ`Ê«œÜiÀÃÊ>˜`ʈÌÃÊVˆÌˆiÃÊÜiÀiʅÕLÃʜvÊVœ““iÀViÊ>˜`ʈ˜`ÕÃÌÀÞ°Ê œÜÊ̅iÊ1
-ʈÃÊ`œ“ˆ˜>Ìi`ÊLÞÊ>ʅ>˜`vՏʜvʓi}>VœÀ«œÀ>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê«>}Õi`ÊLÞÊ>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvʈÃ°

&EDERAL $ISTRICT OF #OLUMBIAʘœÜ˜Ê>ÃÊ̅iÊ ii iiÊ-«À>܏]Ê̅iÊ ˆÃÌÀˆVÌʈÃÊ̅iÊÃi>ÌʜvÊ1
-Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ­“ÕV…Ê>ÃʈÌÊÜ>Ãʈ˜Ê̅iʜ`Ê1˜ˆÌi`Ê-Ì>Ìiî°Ê-iVÕÀˆÌÞʈÃʅˆ}…ʈ˜Ê ii iiÊ­>ÃÊLiwÌÃÊ̅iÊVi˜ÌiÀʜvÊ >ʘ>̈œ˜>Ê}œÛiÀ˜“i˜Ì®]Ê>˜`Ê̅iÊVˆÌÞʈÃʅœ“iÊ̜Ê̅iÊ iÜÊ >ܘÊÀ>˜`Êœ`}i]ʜ˜iʜvÊ̅iʓœÃÌÊ«œÜiÀvÕÊ “>}ˆV>ÊœÀ`iÀÃʈ˜Ê̅iÊ1
-°Ê ii iiʈÃÊ>ÃœÊ…œ“iÊ̜Ê̅iÊ7>ÌiÀ}>ÌiʅœÌi]ÊLiÃÌʎ˜œÜ˜Ê>ÃÊ̅iÊÈÌiʜvÊ*Àiȇ `i˜ÌÊ Õ˜Žiâ>…˜½ÃÊ>ÃÃ>ÃȘ>̈œ˜°

"OSTONÊ
ÃœÊV>i`Ê̅iÊÕLʜvÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÃi]Ê œÃ̜˜ÊˆÃÊ̅iʅœ“iʜvʓÕV…ÊVœÀ«œÀ>ÌiÊ>˜`ʓ>}ˆV>Ê«œÜiÀ°Ê /…iÊ >ÃÌÊ œ>ÃÌÊ-̜VŽÊ ÝV…>˜}iʈÃʏœV>Ìi`ʅiÀi]Ê>ÃʈÃÊ̅iÊÀi˜œÜ˜i`Ê>ÃÃ>V…ÕÃiÌÌÃʘÃ̈ÌÕÌiʜvÊ/iV…˜œœ}ÞÊ >˜`Ê/…>Փ>ÌÕÀ}Þ°

.EW 9ORK #ITYÊ/…iÊ,œÌÌi˜Ê
««iÊÜ>ÃÊVÀˆ««i`ÊLÞÊ>˜Êi>À̅µÕ>Žiʈ˜ÊÓääxÊ>˜`ʅ>ÃÊLii˜ÊÀiLՈÌÊLÞÊ Ì…iʓi}>VœÀ«ÃÊ̅>ÌʘœÜÊVœ˜ÌÀœÊˆÌ°ÊÌʈÃÊ>ÊVˆÌÞʜvʅÕ}iÊÎÞÃVÀ>«iÀÃÊ>˜`Ê>ÀVœœ}ˆiÃʜÛiÀÅ>`œÜˆ˜}ÊVœ˜VÀiÌiÊ



V>˜Þœ˜Ã°Ê œÀ«œÀ>Ìi‡“œ˜ˆÌœÀi`Ê«>ÃÃV>À`ÃÊ>ÀiÊÀiµÕˆÀi`Ê̜Ê>VViÃÃÊiÛiÀÞʅœ“i]ÊLÕȘiÃÃÊ>˜`Ê̅i>ÌiÀ°

#HICAGOÊ ÕÀÀi˜ÌÞÊ>ʏ>܏iÃÃÊÕÀL>˜ÊÜ>ÃÌi>˜`ʈ˜…>LˆÌi`ÊLÞÊõÕ>ÌÌiÀÃ]ʏœœÌiÀÃ]Ê}>˜}ÃÊ>˜`ʓiÌ>…Õ“>˜ÃÊ Õ˜Ü>˜Ìi`ÊiÛi˜Êˆ˜Ê̅iˆÀʜܘÊVœ““Õ˜ˆÌˆið

3T ,OUISÊ
ʺ}>ÌiÜ>ÞÊVˆÌ޻ʜ˜Ê̅iÊ1
-É
-ÊLœÀ`iÀ]Ê->ˆ˜ÌʜՈiʈÃÊ>ʅÕLÊvœÀÊÓÕ}}ˆ˜}Ê>˜`Êi눜˜>}iÊ LiÌÜii˜Ê̅iÊÌܜʘ>̈œ˜Ã°Ê

3EATTLEÊ/…iʜ˜Þʅœ`ˆ˜}ʜvÊ̅iÊ1
-Ê̅>ÌʈÃʘœÌÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊVœ˜Ìˆ}՜ÕÃʘ>̈œ˜]Ê-i>Ì̏iʈÃÊ̅iʅœ“iʜvÊ ˜Õ“iÀœÕÃÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀÃÊ>˜`ʜ˜iʜvÊ̅iʓœÃÌÊۈLÀ>˜ÌÊVˆÌˆiÃʜ˜Ê̅iÊ«>˜iÌ°ÊÌʅœÃÌÃÊÀi}ˆœ˜>Ê…i>`µÕ>ÀÌiÀÃÊ vœÀʘi>ÀÞÊiÛiÀÞÊ


ʓi}>VœÀ«œÀ>̈œ˜° Ê

.>QFLK\#LKCBABO>QFLK\LC\!JBOF@>K\3Q>QBP\#!3 /…iÊÃÌ>ÌiÃʜvÊ̅iʜÀˆ}ˆ˜>Ê œ˜vi`iÀ>VÞ]Ê«ÕÃÊ«œÀ̈œ˜ÃʜvÊ"Ž>…œ“>Ê>˜`ʈÃÜÕÀˆ]ÊÃÕVViÃÃvՏÞÊÃiVi`i`ÊvÀœ“Ê ̅iÊ1
-ʈ˜ÊÓäÎ{Ê̜ÊvœÀ“Ê̅iÊ œ˜vi`iÀ>̈œ˜ÊœvÊ
“iÀˆV>˜Ê-Ì>ÌiðÊ-ÌÀœ˜}Þʈ܏>̈œ˜ˆÃÌÊvœÀʓœÃÌʜvʈÌÃʅˆÃ̜ÀÞ]ʈÌÊ …>ÃÊÀiVi˜ÌÞÊi“iÀ}i`Ê>ÃÊ̅iʺÌÀÕi»Ê…iˆÀʜvÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃp>Ê«œÜiÀvՏʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÃÌ>Ìiʈ˜`i«i˜`i˜ÌʜvÊ̅iÊ VœÀ«œÀ>ÌiÊVœ˜ÌÀœÊ̅>Ìʅ>ÃÊÌ>Ži˜ÊœÛiÀʓÕV…ÊœvÊ̅iÊ1
-°

!TLANTAÊ/…iÊV>«ˆÌ>ÊœvÊ̅iÊ
-]Ê
̏>˜Ì>ʈÃÊ̅iʅœ“iʜvÊ̅iÊ i˜ÌiÀʜvÊ ˆÃi>ÃiÊ œ˜ÌÀœÊ­ ®°ÊÊ/…iÊVˆÌÞÊ …>ÃÊ>Ê`Õ>Ê˜>ÌÕÀi\ʈÌʈÃÊ̅iʅÕLÊvœÀÊ`i>‡“>Žˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊ
-ÊLÕÌʈÃÊ«>}Õi`ÊLÞÊ>ʅˆ}…ÊÕÀL>˜ÊVÀˆ“iÊÀ>Ìi°

.EW /RLEANSÊ/…iÊ ÀiÃVi˜ÌÊ ˆÌÞʈÃʘœÌi`ÊvœÀʈÌÃÊVÀˆ“ˆ˜>Ê}>˜}ÃÊ­V>i`ʎÀiÜiî]ʜÀ}>˜ˆâi`ÊVÀˆ“iÊv>“ˆˆiÃ]Ê Ã“Õ}}ˆ˜}Ê>˜`ÊÕÃiʜvÊۜœ`œœÊ“>}ˆV°Ê,iVi˜ÌÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>V̈œ˜ÃÊ>}>ˆ˜ÃÌʓ>}ˆVˆ>˜ÃÊ܅œÊ>˜ˆ“>ÌiÊ̅iÊ `i>`ʅ>ÛiÊLÀœÕ}…ÌÊÀi«ÀˆÃ>ÃÊvÀœ“Ê̅iʏœV>Ê…œÕ}>˜Ãʭۜœ`œœÊÜÀViÀiÀî°



!USTINÊ/iÝ>ÃʏœÃÌʓœÃÌʜvʈÌÃÊÜÕ̅ÜiÃÌÊ«œÀ̈œ˜Êˆ˜Ê>ÊÜ>ÀÊ܈̅Ê̅iʘ>̈œ˜ÊœvÊ
â̏>˜Ê­`ÕÀˆ˜}Ê܅ˆV…ʈÌÊÃiVi`i`Ê vÀœ“Ê̅iÊ
-]ÊÌÀˆi`Ê̜ʍœˆ˜Ê̅iÊ1
-]Ê>˜`Êw˜>ÞÊÀiÌÕÀ˜i`Ê̜Ê̅iÊ
-®°Ê-ˆÌÕ>Ìi`ʜ˜Ê̅iÊLœÀ`iÀÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ
-Ê >˜`Ê
â̏>˜]Ê
ÕÃ̈˜ÊˆÃÊ>ʅi>ۈÞʓˆˆÌ>Àˆâi`]ʅi>ۈÞÊ«œˆÌˆV>ÊVˆÌÞÊ`ˆÛˆ`i`ÊLÞÊ̅iÊ œœÀ>`œÊ,ˆÛiÀ°Ê
}i˜ÌÃʜvÊLœÌ…Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ>˜`ʘՓiÀœÕÃʜ̅iÀÊv>V̈œ˜ÃÊ`ÕiÊˆ˜Ê̅iÊÅ>`œÜÃʜvÊ̅iÊVˆÌÞ]ʓ>Žˆ˜}ʈÌÊȓˆ>ÀÊÌœÊ iÀˆ˜Êˆ˜Ê̅iÊ£™xäð

.>QFLK\!IDLKHF>K ->KFQLR\#LRK@FI\!-# "˜iʜvÊ̅iʘœÀ̅iÀ˜Ê >̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜Ê >̈œ˜Ã]Ê̅iÊ
 ½ÃÊ}œÛiÀ˜“i˜Ìʅ>ÃÊLii˜Ê`œ“ˆ˜>Ìi`ÊLÞÊ̅iÊ
}œ˜‡ Žˆ>˜ÊÌÀˆLi]ʈ˜ÊV>…œœÌÃÊ܈̅Ê
âÌiV…˜œœ}Þʭ܅ˆV…ÊL>ˆi`Ê̅iʘ>̈œ˜ÊœÕÌʜvʈÌÃÊw˜>˜Vˆ>Ê«ÀœLi“Ãʈ˜Ê̅iÊÓäxäî°Ê
ÊÃÌÀœ˜}ÊiÛi˜ÊÌÀˆLi]Ê̅iÊ>˜ˆÌœÕ]ʅ>ÃÊ`iV>Ài`ʈ˜`i«i˜`i˜Vi]ÊÅi>Àˆ˜}ʜvvÊ̅iʘœÀ̅iÀ˜ÊµÕ>ÀÌiÀʜvÊ̅iÊ ˜>̈œ˜ÊvœÀÊ̅i“ÃiÛiðʘÊ>``ˆÌˆœ˜Ê̜Ê̅iˆÀʓiÌ>…Õ“>˜ÊL>VŽ}ÀœÕ˜`]Ê̅iÊ>˜ˆÌœÕÊ>ÀiÊۈÀՏi˜ÌÞÊ>˜Ìˆ‡ÌiV…˜œ‡ œ}Þ]ÊV>ÕȘ}ÊvÕÀ̅iÀÊVœ˜yˆVÌÊ܈̅ʏœV>ÊVœÀ«œÀ>̈œ˜Ã° /…Õ˜`iÀÊ >Þ\Ê/…iÊ
 Ê«œÀÌʜ˜Ê>ŽiÊ-Õ«iÀˆœÀ]Ê/…Õ˜`iÀÊ >ÞʈÃÊ̅iÊVÀœÃÃÀœ>`ÃÊvœÀÊ>ʘՓLiÀʜvʘœÀ̅iÀ˜ÊÓÕ}‡ }ˆ˜}ÊÀœÕÌiðÊ/…iÊL>VŽÊ“>ÀŽiÌÊ̅ÀˆÛiÃʅiÀi°



.>QFLK\!QE>?>PH>K\#LRK@FI
ÊÛ>ÃÌ]Ê܈`ʏ>˜`ÊÀˆV…ʈ˜ÊÀiÜÕÀViÃ]Ê
̅>L>Î>ÊÀ>˜}iÃÊvÀœ“Ê̅iÊVœÀ«œÀ>ÌiʜvwViÃʈ˜Ê
˜V…œÀ>}iÊ>˜`Ê `“œ˜‡ ̜˜Ê̜Ê̅iÊÃ>õÕ>ÌV…‡…>՘Ìi`ʓœÕ˜Ì>ˆ˜ÃÊ>˜`ʏ>ŽiðÊÌÃÊ«iœ«iÊ>Àiʏˆ˜Ži`ÊLÞÊ>ʅˆ}…ÞÊ`iÛiœ«i`Ê>ÌÀˆÝ]Ê L>VŽi`ÊLÞÊÃ>ÌiˆÌiʏˆ˜ŽÃÊ>˜`ÊÀi`՘`>˜ÌÊÃÞÃÌi“ðÊ
ÊVœ“Lˆ˜>̈œ˜Êœvʅˆ}…‡ÌiV…Ê>˜`Ê܈`iÀ˜iÃÃ]Ê
̅>L>Î>ʈÃÊ >ÊL>Ì̏i}ÀœÕ˜`ÊLiÌÜii˜ÊiVœ‡>V̈ۈÃÌÃÊ>˜`ÊVœÀ«œÀ>ÌiÊ`iÛiœ«iÀÃÉiÝ«œˆÌiÀðÊ

.>QFLK\4O>KP 0LI>O\!IBRQ
ʘ>̈œ˜Ê̅>ÌÊÀˆ˜}ÃÊ̅iÊ̜«ÊœvÊ̅iÊܜÀ`Ê>˜`ÊV>ˆ“ÃÊÌiÀÀˆÌœÀÞʈ˜Ê œÀ̅Ê
“iÀˆV>]Ê
È>Ê>˜`Ê ÕÀœ«i]Ê/À>˜Ã‡*œ>ÀÊ
iÕÌʈÃÊ>Ê܈`i]Êi“«ÌÞʏ>˜`]ʜ˜iʜvÊ̅iʏ>ÃÌÊvÀœ˜ÌˆiÀÃʜvÊ̅iÊÓ£ÃÌÊVi˜ÌÕÀÞ°ÊÌÃÊÃi˜Ãiʜvʘ>̈œ˜>Êˆ`i˜ÌˆÌÞʈÃÊÃ̈Ê vÀ>}ˆi]ʈ˜Ê̅>ÌʏœV>Ê>˜`ÊÌÀˆL>Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃʜvÌi˜ÊÌ>ŽiÊ«ÀiVi`i˜ViʜÛiÀÊ̅iʘ>̈œ˜>Ê}œÛiÀ˜“i˜Ì°Ê
ÃÊ>ÊÀiÃՏÌ]Ê Ì…iʘ>̈œ˜Ê…>ÃÊÃii˜Ê>ÊÃiÀˆiÃʜvʅœÌÊëœÌÃÊ>˜`Ê«œÜiÀÊ«>ÞÃÊ>ÃÊÛ>ÀˆœÕÃÊvœÀiˆ}˜Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÃ]ÊVœÀ«œÀ>Ìiʈ˜ÌiÀ‡ iÃÌÃÊ>˜`Ê«œÜiÀvՏʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊۈiÊvœÀÊVœ˜ÌÀœÊˆ˜ÊœV>ˆâi`Ê>Ài>ð

.>QFLK\#>IFCLOKF>\&OBB\3Q>QB\#&3
ʘ>̈œ˜Ê̅>ÌʈÃÊVœ“ˆ˜}Ê>«>ÀÌÊ>ÌÊ̅iÊÃi>“Ã]Ê̅iÊ >ˆvœÀ˜ˆ>ÊÀiiÊ-Ì>ÌiÊÃÌ>ÀÌi`ÊL>`ÞÊ>˜`ÊÜi˜ÌÊ`œÜ˜…ˆÊ vÀœ“Ê̅iÀi°Ê
vÌiÀÊ >ˆvœÀ˜ˆ>Ê̅Ài>Ìi˜i`Ê̜ÊÃiVi`iÊvÀœ“Ê̅iÊ1
-Ê̜Ê}>ˆ˜Ê«œˆÌˆV>ÊVœ˜ViÃȜ˜Ã]Ê̅iÊ1
-Ê V>i`ʈÌÃÊLÕvv]ʎˆVŽi`ʈÌʜÕÌʜvÊ̅iÊ1˜ˆœ˜Ê>˜`Ê܈̅`ÀiÜÊ>Ê«œˆÌˆV>Ê>˜`ʓˆˆÌ>ÀÞÊÃÕ««œÀÌ°Ê-ˆ˜ViÊ̅i˜]Ê̅iÊ

-ʅ>ÃÊLii˜ÊÃÌ>}}iÀˆ˜}]ÊÌÀވ˜}Ê̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ÊˆÌÃÊ«œˆÌˆV>ÊVœ…iÀi˜Viʈ˜Ê̅iÊv>ViʜvʅœÃ̈iʘiˆ}…LœÀð"vʏ>Ìi]ÊÊÊÊÊÊÊ



̅>ÌÊVœ…iÀi˜Viʅ>ÃÊiÛ>«œÀ>Ìi`°Ê
â̏>˜ÊVœ˜ÌÀœÃÊ->˜Ê ˆi}œ]Ê̅iÊ*ÕiLœÊ œÀ«œÀ>ÌiÊ œÕ˜VˆÊ…>ÃÊÃiˆâi`ÊœÃÊ
˜}iiÃÊ>˜`Ê̅iÊœ>ÛiÊ iÃiÀÌ]Ê>˜`Ê̅iÊ`À>}œ˜ÊiÃÌ>LÞ]Ê܅œÊVœ˜ÌÀœÃÊ̅iʘœÀ̅iÀ˜“œÃÌÊÃiV̈œ˜]ʅ>Ãʍœˆ˜i`Ê /ˆÀÊ/>ˆÀ˜}ˆÀi]ÊÃiÌ̈˜}ʜvvÊ>ÊLœÀ`iÀÊÜ>À°Ê/…iʅi>ÀÌʜvÊ̅iÊLii>}ÕiÀi`ÊÃÌ>Ìi]ʅœÜiÛiÀ]ÊÜ>ÃÊ>Ài>`ÞÊ`œ“ˆ˜>Ìi`Ê LÞÊvœÀViÃʜvÊ“«iÀˆ>Ê>«>˜Ê>˜`ʈÃʘœÜÊ՘`iÀÊ̅iʈÀœ˜ÊÀՏiʜvÊÀiLiÊVœ““>˜`iÀÊiˆˆÊ->ˆÌœ°

#ALIFORNIA 0ROTECTORATEÊ/…iʘ>ÃVi˜Ì]ÊÛՏ˜iÀ>LiÊ -Ê>««i>i`Ê̜Ê>«>˜ÊvœÀÊ«ÀœÌiV̈œ˜Êܜ˜Ê >vÌiÀʈÌÃÊiݫՏȜ˜ÊvÀœ“Ê̅iÊ1
-°Ê>«>˜iÃiÊvœÀViÃʏ>˜`i`ʈ˜Ê->˜ÊÀ>˜VˆÃVœÊ̜ʺ«ÀœÌiVÌÊ>«>˜iÃiʈ˜ÌiÀiÃÌÃ»Ê >˜`ÊÀi“>ˆ˜i`Ê̅iÀi]ÊVÀi>̈˜}Ê̅iÊ >ˆvœÀ˜ˆ>Ê*ÀœÌiV̜À>Ìi]ÊivviV̈ÛiÞÊ>ʘ>̈œ˜Ê܈̅ˆ˜Ê̅iʘ>̈œ˜°Ê,iVi˜ÌÊ iÛi˜ÌÃʈ˜Ê>«>˜Ê«Àœ“«Ìi`Ê̅iÊ“«iÀˆ>Ê̅Àœ˜iÊ̜ÊLi}ˆ˜ÊÀiV>ˆ˜}Ê>ÊœÛiÀÃi>ÃÊ՘ˆÌðÊ/…iʏœV>Ê}œÛiÀ˜œÀ]ÊiˆˆÊ ->ˆÌœ]ÊÀivÕÃi`Ê>˜`ʅ>ÃÊiÃÌ>LˆÃ…i`ʅˆÃʜܘÊ}œÛiÀ˜“i˜Ì]ÊiÝ«>˜`ˆ˜}Ê̅iÊLœÀ`iÀÃʜÕÌÜ>À`Ê̜Ê->VÀ>“i˜Ìœ°Ê ,Տˆ˜}Ê܈̅Ê>˜ÊˆÀœ˜ÊwÃÌ]Ê̅iÊÀ>Lˆ`ÞÊ>˜Ìˆ‡“iÌ>…Õ“>˜Ê->ˆÌœÊˆÃÊÌÀވ˜}Ê̜ÊÀi“>ŽiÊ->˜ÊÀ>˜VˆÃVœÊ>˜`Ê̅iÊ i˜ÌÀ>Ê 6>iÞÊ>ÃʅˆÃʜܘʫiÀܘ>Êwiv`œ“°

-OJAVE $ESERTÊ/…ˆÃÊL>ÀÀi˜]ÊÃ>˜`ÞÊ`iÃiÀÌʈÃÊÀˆV…ʈ˜Ê“>˜>]ÊëˆÀˆÌÃÊ>˜`ʓ>}ˆV>Ê“>ÌiÀˆ>Ã°Ê
ÃÊ>ÊÀiÃՏÌ]ʈÌʈÃÊ Õ˜`iÀÊÈi}iÊLÞÊÃiÛiÀ>ÊÈ`iÃ\Ê̅iÊ** ]Ê̅iÊ1ÌiÃ]Ê̅iʘ>̈ÛiÊ
˜>Ã>âˆÊÌÀˆLiÃ]Ê
â̏>˜Ê­Ì…ÀœÕ}…ʈÌÃÊVœÀ«œÀ>ÌiÊ«>À‡ i˜ÌÊ
âÌiV…˜œœ}Þ®]ʜ̅iÀʓi}>VœÀ«Ã]ʈ˜`i«i˜`i˜ÌÊ«ÀœÃ«iV̜ÀÃ]Ê>˜`Ê̅iÊiÝÌÀi“iÞÊ«œÜiÀvՏʘ>̈ÛiÊëˆÀˆÌÊ >˜`Êii“i˜Ì>Ê«œ«Õ>̈œ˜°



Ê

.>QFLK\$BKSBO i˜ÛiÀʈÃʎ˜œÜ˜Ê>ÃÊ̅iÊ/Ài>ÌÞÊ ˆÌÞ]Ê>˜Êˆ˜`i«i˜`i˜Ìʘ>̈œ˜‡ÃÌ>ÌiÊVÀi>Ìi`Ê܅i˜Ê̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃÊ>˜`Ê >˜‡ >`>ÊÃÕÀÀi˜`iÀi`Ê̜Ê̅iÊ-œÛiÀiˆ}˜Ê/ÀˆL>Ê œÕ˜VˆÊ>˜`Ê̅iÊ >̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜Ê >̈œ˜ÃÊvœÀ“i`°Ê/…iÊVˆÌÞʈÌÃivʈÃÊ `ˆÛˆ`i`ʈ˜ÌœÊÃiV̜ÀÃÊ՘`iÀÊ̅iÊVœ˜ÌÀœÊœvÊ̅iÊÈ}˜ˆ˜}ʘ>̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊ/Ài>ÌÞ°Ê
ÃÊ>˜Êº˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ˆÌÞ]»Ê i˜ÛiÀÊ ˆÃÊ>ʅœÌLi`ʜvÊi눜˜>}i]Ê>˜`ʈÌÃÊV…Õ˜ŽÊœvÊ̅iÊ>ÌÀˆÝÊÃiiÃÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊÀœLÕÃÌʅ>VŽiÀÊ>˜`ÊÀ՘˜iÀÊ>V̈ۈÌÞ° ,iVi˜ÌÞÊ̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊÊÜ>ÃÊÃiˆâi`ÊLÞÊ…œÃÌÜ>ŽiÀ]Ê>Ê«ÀiۈœÕÏÞÊ՘Ž˜œÜ˜Ê`À>}œ˜Ê܅œÊi“iÀ}i`ÊvÀœ“Ê ՘Žiâ>…˜½ÃÊ,ˆvÌʈ˜Ê ii ii°Ê/…iÊ`À>}œ˜Ê…>ÃÊÌ>Ži˜ÊœÛiÀÊ̅iÊ œÕ˜VˆÊœvÊ i˜ÛiÀ]ʈ˜Ê̅iÊ«ÀœViÃÃʓ>Žˆ˜}ʈÌÊ>Ê “œÀiÊivviV̈ÛiÊ>˜`Ê«œÜiÀvՏʜ«iÀ>̈œ˜°

.>QFLK\0RB?IL\#LOMLO>QB\#LRK@FI\0## -«À>܏i`Ê>VÀœÃÃÊ̅iÊ-œÕ̅ÜiÃÌÊvÀœ“Ê->˜Ì>ÊiÊ̜Ê
]Ê̅iÊ*

ʈÃÊ>ʓi`ˆ˜}ʜvÊÌÀˆL>ÊÜ>ÞÃÊ܈̅ʓœ`iÀ˜ÊÌiV…‡ ˜œœ}Þ°Ê/…iÊi˜ÌˆÀiʘ>̈œ˜ÊˆÃʈÌÃʜܘÊVœÀ«œÀ>̈œ˜]ÊÀՏi`ÊLÞÊ>ÊLœ>À`ʜvÊ`ˆÀiV̜ÀÃ]Ê܈̅ʈÌÃÊVˆÌˆâi˜ÃÊ>ÃÊÅ>Ài…œ`‡ iÀÃ°Ê ÝÌiÀ˜>ÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÃʏˆVi˜ÃiÊ̅iÊÀˆ}…ÌÊ̜ÊÃiÌÊÕ«ÊŜ«Êˆ˜Ê̅iÊ*

°Ê/…ˆÃÊ}ˆÛiÃÊ̅iʘ>̈œ˜Ê>ÊLÕȘiÃÇvÀˆi˜`ÞÊ >Ì̈ÌÕ`iÊ܈̅œÕÌÊ>œÜˆ˜}ʈÌÃÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ̜ÊLiÊ`œ“ˆ˜>Ìi`ÊLÞʓi}>VœÀ«œÀ>̈œ˜Ã°Ê/…iÊ*ÕiLœÊÀˆ`ʈÃʜ˜iʜvÊ Ì…iʓœÃÌÊ>`Û>˜Vi`ʈ˜Ê œÀ̅Ê
“iÀˆV>° /…iʘœÌ‡Ãœ‡ÃiVÀiÌʓ>ÃÌiÀÃʜvÊ̅iÊ*

Ê>ÀiÊ̅iÊ>V…ˆ˜>Ê-œVˆiÌÞ]ʜÀˆ}ˆ˜>ÞÊ>ÊÌÀˆL>Ê…iÀˆÌ>}iʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ê̅>ÌÊ …>ÃÊiۜÛi`ʈ˜ÌœÊ>Ê`iÊv>V̜ÊÀiˆ}ˆœÕÃʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ê܈̅ÊÌÀi“i˜`œÕÃʈ˜yÕi˜ViʜÛiÀÊ̅iÊÀՏˆ˜}ÊV>ÃðÊ/…iÀiÊ ˆÃÊÀՓœÀi`Ê̜ÊLiÊ>˜Êˆ˜˜iÀÊv>V̈œ˜ÊV>i`Ê̅iÊ-œÞœŽœÊ­˜>“i`Ê>vÌiÀÊ>ʓÞ̅œœ}ˆV>Ê“œ˜ÃÌiÀ®]Ê܅ˆV…ʈ˜ÊÌÕÀ˜Ê Vœ˜ÌÀœÃÊ̅iÊ>V…ˆ˜>Ê-œVˆiÌÞ°



3ANTA &E /…iÊ7>Ê-ÌÀiiÌʜvÊ̅iÊ-œÕ̅ÜiÃÌ]Ê->˜Ì>ÊiʈÃÊLœÌ…Ê̅iÊV>«ˆÌ>ÊœvÊ>˜`Ê̅iÊVi˜ÌiÀʜvÊiVœ˜œ“ˆVÊ «œÜiÀʈ˜Ê̅iÊ*

°ÊœÃÌʜvÊ̅iÊ«œÜiÀÊLÀœŽiÀÃÊ>˜`Ê«>ÞiÀÃʈ˜Ê̅iÊ œÕ˜VˆÊV>˜ÊLiÊvœÕ˜`ʅiÀi°

,OS !NGELESÊ,iVi˜ÌÞʺ>VµÕˆÀi`»ÊLÞÊ̅iÊ*

]Ê
ʅ>ÃÊv>i˜Êœ˜Ê…>À`Ê̈“iÃ]Ê`œ“ˆ˜>Ìi`ÊLÞÊ}>˜}ÃÊ >˜`ʜÀ}>˜ˆâi`ÊVÀˆ“iÊ>˜`ÊÜÀˆÌÌi˜ÊœvvÊLÞÊ̅iÊÀiÃÌʜvÊ >ˆvœÀ˜ˆ>°Ê/…iÊ«ÕÀ«œÃiʜvÊ̅iʈ˜Û>Ȝ˜ÊÜ>ÃÊ̜Ê`œ“ˆ˜>ÌiÊ Ì…iÊȓÃi˜Ãiʈ˜`ÕÃÌÀÞÊ̅ÀœÕ}…ÊœÞܜœ`Ê>˜`Ê}>ˆ˜Ê>VViÃÃÊ̜Ê̅iʓ>˜>‡ÀˆV…Ê“>}ˆV>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌʜvÊ̅iÊ œ>ÛiÊ iÃiÀÌ°Ê7…ˆiÊ̅iÊ*

½ÃʜVVÕ«>̈œ˜ÊœvÊ
ʅ>ÃÊ`À>ܘʜ˜Þʅ>ÀÅÊܜÀ`ÃÊvÀœ“Ê̅iÊ
-]Ê̅iÊ1ÌiÃÊ>˜`Ê
â̏>˜]Ê̅iÊÃÌÀÕ}}iÊvœÀÊVœ˜ÌÀœÊœvÊ̅iÊœ>Ûiʅ>ÃÊLœ}}i`Ê`œÜ˜Êˆ˜Ê>ʓՏ̈v>V̈œ˜>ÊL>Ì̏i°

.>QFLK\3>IFPE 3EFAEB\#LRK@FI\33#
ʏ>À}iÊ >̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜ÉiÛi˜Ê˜>̈œ˜ÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}Ê̅iÊ-i>Ì̏iÊiÌÀœ«iÝ]Ê̅iÊ-- ʅ>Ãʎi«ÌʓœÃÌʜvʈÌÃÊ «œÜiÀÊ܈̅ˆ˜ÊˆÌÃÊÌÀˆLiÃÊÀ>̅iÀÊ̅>˜ÊvœÀ“Ê>ÊVi˜ÌÀ>ˆâi`Ê}œÛiÀ˜“i˜Ì°Ê/…iÊVœ“«œ˜i˜ÌÊÌÀˆLiÃÊ«ÕÀÃÕiÊ̅iˆÀÊœÜ˜Ê >}i˜`>Ã]ÊLÕÌʈ˜Ê}i˜iÀ>Ê̅iÞÊ>ÀiÊ«Àœ‡i˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>]Ê>˜Ìˆ‡“i}>VœÀ«Ê>˜`Ê«Àœ‡“iÌ>…Õ‡ “>˜°Ê



ˆÛi˜ÊˆÌÃÊ`iVi˜ÌÀ>ˆâi`Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê Üˆ`i‡œ«i˜Êë>ViÃ]ÊÓÕ}}ˆ˜}ʈÃÊ>ʓ>œÀÊ iVœ˜œ“ˆVÊ>˜`ÊÀiVÀi>̈œ˜>Ê>V̈ۈÌÞʈ˜Ê̅iÊ -- °Ê/…iÊ œÕ˜VˆÊ>˜`ÃÊ>ÀiÊ>œ˜}Ê>ʘՓLiÀÊ œvʓ>œÀÊÓÕ}}ˆ˜}ÊÀœÕÌiÃ]Ê>˜`ʏœV>ÊÌÀˆLiÃÊ œvÌi˜ÊLi˜iwÌÊvÀœ“ʵÕ>ȇi}>ÊÌÀ>`ˆ˜}Ê>VÀœÃÃÊ Ì…iˆÀÊLœÀ`iÀð œÃÌÊÀiVi˜ÌÞ]Ê̅iÊ-- ʅ>ÃÊ}œÌÌi˜Êˆ˜ÛœÛi`Ê ˆ˜Ê>ÊLÀˆivÊLœÀ`iÀÊÜ>ÀÊ܈̅Ê̅iʘ>̈œ˜ÊœvÊ/ȓ‡ ň>˜°Ê/…iÊÀi>ܘÃÊvœÀÊ̅iÊÜ>ÀÊ>ÀiʜLÃVÕÀi]Ê >˜`Ê̅œÕ}…Ê>ÊVi>ÃiwÀiʈÃÊVÕÀÀi˜ÌÞʅœ`ˆ˜}]Ê Ìi˜Ãˆœ˜ÃÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÌܜÊÈ`iÃÊ>Àiʅˆ}…°

6ANCOUVERÊ
Êψ}…̏ÞÊÓ>iÀ]Êψ}…̏ÞÊ À>ˆ˜ˆiÀÊ-i>Ì̏i]Ê6>˜VœÕÛiÀʈÃÊ̅iÊ-- ½ÃÊ}>Ìi‡ Ü>ÞÊ̜Ê̅iÊ*>VˆwVÊ"Vi>˜°ÊÌʈÃÊ̅iʏ>À}iÃÌÊVˆÌÞÊ ˆ˜Ê̅iÊ-- ]Ê>˜`Ê>ÃÊÃÕV…ʈÌʈÃÊ>ʅÕLʜvÊÓÕ}‡ }iÀ]Ê}>˜}Ê>˜`ʜÀ}>˜ˆâi`ÊVÀˆ“ˆ˜>Ê>V̈ۈÌÞ°

"OISEÊ-ˆÌÕ>Ìi`Ê܅iÀiÊ̅iÊ-- ]Ê̅iÊ1ÌiÊ >̈œ˜Ê>˜`Ê/ˆÀÊ/>ˆÀ˜}ˆÀiÊVœ“iÊ̜}i̅iÀ]Ê œˆÃiʈÃÊ>ÊÀi}Տ>Àʓiï˜}‡ }ÀœÕ˜`ÊvœÀÊÓÕ}}iÀÃÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊ>Ê}>ÌiÜ>ÞÊvœÀÊÀivÕ}iiÃʏi>ۈ˜}Ê/ˆÀÊ>˜`ÊÀ՘˜iÀÃʓœÛˆ˜}ʈ˜°Ê



.>QFLK\4FO\4>FOKDFOB /ˆÀÊ/>ˆÀ˜}ˆÀiÊ­º/…iÊ>˜`ʜvÊ*Àœ“ˆÃi»®ÊˆÃÊ>Êޜ՘}ʘ>̈œ˜ÊÜÕ̅ʜvÊ-i>Ì̏iÊ̅>ÌÊÃiiŽÃÊ̜ʫÀiÃi˜ÌʈÌÃivÊ>ÃÊ>˜Ê ivwVˆi˜Ì]ÊÃÕVViÃÃvՏʓiÌ>…Õ“>˜ÊÜVˆiÌÞ°Ê œ“ˆ˜>Ìi`ÊLÞÊ«ÀœÕ`ÊiÛi˜Ê«Àˆ˜ViÃ]Ê̅iÊ/ˆÀʅ>ÃÊÃÕvviÀi`ÊvÀœ“ÊiVœ‡ ˜œ“ˆVʈ܏>̈œ˜Ê>˜`Ê>˜Êˆ˜VÀi>Ș}ÞÊÀi«ÀiÃÈÛiÊ}œÛiÀ˜“i˜Ì°Ê,ivÕ}iiÃÊ­iÛi˜Ê>˜`ʜ̅iÀ܈Ãi®Ê…>ÛiÊLi}Õ˜Ê ÃÌÀ>}}ˆ˜}ʈ˜ÌœÊ˜iˆ}…LœÀˆ˜}Ê>Ài>Ã]Ê>˜`ÊÅ>`œÜÀ՘˜ˆ˜}ʈÃʜ˜Ê̅iÊÀˆÃi]Ê>ÃÊ̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜Ìʅ>ÃÊLii˜ÊvœÀVi`ÊÌœÊ Ài>ÝʈÌÃÊLœÀ`iÀÃÊ>˜`Ê>œÜʈ˜ÊœÕÌÈ`i]ʘœ˜‡“iÌ>…Õ“>˜ÊÌÀ>`i° /ˆÀÊ/>ˆÀ˜}ˆÀiʅ>ÃÊLii˜ÊÃiÌÊÕ«Ê>ÃÊ>ÊV>ÃÇL>Ãi`ÊÜVˆiÌÞÊ̅>Ìʅ>ÀŽÃÊL>VŽÊ̜ʓi`ˆiÛ>ÊviÕ`>ˆÃ“°Ê/…iʏœÜiÃÌÊ À>˜ŽÊˆÃÊ̅iÊV>ÃÏiÃÃÊÀi˜ˆÃʭȓˆ>ÀÊ̜Ê̅iÊ- iÃÃÊiÃi܅iÀi®]Ê܈̅Ê̅iʜvwVˆ>ÊVˆÌˆâi˜ÃÊÃÌ>À̈˜}Ê>ÌÊ̅iÊ}i˜ÌÀÞÊ>˜`Ê ÀˆÃˆ˜}Ê̅ÀœÕ}…ÊV…ˆÛ>ÀÞÊ>˜`ʘœLiÊV>ÃÃiÃÊ̜Ê̅iÊÀœÞ>ÊÀ>˜ŽÃʜvÊ*Àˆ˜ViðÊ
`Û>˜Vi“i˜ÌʈÃÊ«œÃÈLi]ÊLÕÌÊ̅iÊ œÜiÀÊÀ>˜ŽÃÊ>ÀiÊLÞÊ>˜`ʏ>À}iÊiÝ«iVÌi`Ê̜ʎ˜œÜÊ̅iˆÀÊ«>ViÊ>˜`Ê>VVi«ÌÊ̅iˆÀÊv>ÌiðÊ>˜ÞÊ>ÀiʘœÌÊVœœ«iÀ>‡ ̈Ûi]ʅœÜiÛiÀ]Ê>˜`ÊÀiLiˆœ˜ÊLÕLLiÃÊLi˜i>̅Ê̅iÊÌÀ>˜µÕˆÊÃÕÀv>ViʜvÊ/ˆÀÊ/>ˆÀ˜}ˆÀi° /…iÊ*Àˆ˜ViÃʜvÊ/ˆÀÊ/>ˆÀ˜}ˆÀiʅ>ÛiÊÀiVi˜ÌÞÊ>``i`Ê̅iÊ`À>}œ˜ÊiÃÌ>LÞÊ̜Ê̅iˆÀÊÀՏˆ˜}ÊVœÕ˜Vˆ°ÊiÃÌ>LÞÊ …>ÃÊLÀœÕ}…ÌÊ>Ê}œœ`ÊψViʜvÊ œÀ̅iÀ˜Ê >ˆvœÀ˜ˆ>Ê܈̅ʅiÀÊ>˜`ÊiÝ>ViÀL>Ìi`ÊÌi˜Ãˆœ˜ÃÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ/ˆÀÊ >˜`Ê̅iÊ -°

0ORTLANDÊ/…iÊi˜ÌÀÞÊ«œˆ˜ÌÊ̜Ê̅iÊ/ˆÀ]Ê*œÀ̏>˜`ʈÃÊ>ÊÜ>i`ÊVˆÌÞÊ՘`iÀʓ>À̈>Ê>Ü°Ê Àˆ««i`ÊLÞÊ«œœÀÊiVœ‡



˜œ“ˆVÊ`iVˆÃˆœ˜ÃÊ­“œÃÌÊň««ˆ˜}ʅi>`ÃʘœÀ̅Ê̜Ê-i>Ì̏i®Ê>˜`ÊÃ>``i`Ê܈̅Ê>ʅˆ}…ÊVÀˆ“iÊÀ>ÌiÊ>˜`ÊvÀiµÕi˜ÌÊ }>˜}Êۈœi˜Vi]Ê̅iÊVˆÌÞʅ>ÃÊLiVœ“iÊ>ʅœÌLi`ʜvÊÀiLiÊÃi˜Ìˆ“i˜ÌÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊÀՏˆ˜}ÊV>Ãð

.>QFLK\4PFJPEF>K œV>Ìi`ʘœÀ̅ʜvÊ̅iÊ->ˆÃ…‡-…ˆ`…iÊ œÕ˜Vˆ]Ê/ȓň>˜]Ê܅ˆiÊÌiV…˜ˆV>ÞÊ>Ê`i“œVÀ>VÞ]ʅ>ÃÊLii˜ÊÀՏi`ÊvœÀÊ ˆÌÃÊi˜ÌˆÀiʅˆÃ̜ÀÞÊLÞÊ>ÊȘ}iʏi>`iÀ\ÊÀi>ÌÊ …ˆivÊ iLœÀ>…ʈ“°Ê˜ÊœÀ`iÀÊ̜ʎii«Ê…iÀÊVœÕ˜ÌÀÞÊ}œˆ˜}]ÊÅiʅ>ÃÊ œ«i˜i`ʈÌÊ̜ÊiÝÌi˜ÃˆÛiʓi}>VœÀ«Êˆ˜yÕi˜ViÊ>˜`ÊiÝ«œˆÌi`ʈÌÃʘ>̈œ˜>ÊÀiÜÕÀViÃÊ̜Ê>Ê`i}ÀiiÊ̅>ÌÊܜՏ`Ê “>ŽiÊ>Ê1
-ÊL>˜ŽiÀÊL>˜V…°Ê/…ˆÃ]ʈ˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜Ê>˜Ê>“œÃÌÊÝi˜œ«…œLˆVÊ>Ì̈ÌÕ`iÊ̜Ü>À`ʜ̅iÀÊi̅˜ˆVˆÌˆiÃÊ ­iÛi˜ÊœÌ…iÀÊ >̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜ÊÌÀˆLiî]ʅ>Ãʓ>`iÊ/ȓň>˜Ê>ʘi>À‡œÕ̏>ÜÊÃÌ>Ìiʈ˜Ê œÀ̅Ê
“iÀˆV>° /ȓň>˜ÊˆÃÊ>Ê«œˆViÊÃÌ>ÌiÊ܈̅Ê>ÊÎއ…ˆ}…ÊVÀˆ“iÊÀ>ÌiÊ>˜`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>ˆâi`Ê`ˆÃVÀˆ“ˆ˜>̈œ˜Ê>}>ˆ˜ÃÌʘœ˜‡˜>‡ ̈ÛiÊ
“iÀˆ˜`ˆ>˜Ã]Ê
˜}œÃÊ>˜`ʓiÌ>…Õ“>˜Ã°ÊÌÃÊÀi«ÀiÃÈÛiÊ«œˆVˆiÃÊ>˜`ÊiÝ«œˆÌ>̈ÛiÊÀiÜÕÀViʏœœÌˆ˜}ʅ>ÛiÊ VÀi>Ìi`Ê>ÊÃÌÀœ˜}ʈ˜ÌiÀ˜>ÊÀiÈÃÌ>˜ViʓœÛi“i˜Ì]Ê܅ˆV…Ê…>ÃÊÃÕÀۈÛi`Ê`iëˆÌiÊvÀiµÕi˜ÌÊÀ>ˆ`ÃÊ>˜`Ê«ÕÀ}iÃ°Ê œÃÌÊÀiVi˜ÌÞ]Ê>ÊLœÀ`iÀÊÜ>ÀÊiÀÕ«Ìi`Ê܈̅Ê̅iʘiˆ}…LœÀˆ˜}Ê-- ]ÊLÕÌÊLœÌ…ÊÈ`iÃÊ>ÀiÊVÕÀÀi˜ÌÞÊÀiëiV̈˜}Ê̅iÊ Õ˜i>ÃÞÊVi>ÃiwÀi°

.>QFLK\3FLRU\.>QFLK\ /…iÊ-ˆœÕÝÊ >̈œ˜ÊˆÃÊ>Ê«œÞ}œÌʜvÊÌÀˆL>ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅iÊ >ŽœÌ>]Ê>ŽœÌ>]Ê >ŽœÌ>]Ê …iÀœŽii]Ê

…ˆVŽ>Ã>Ü]Ê …œVÌ>Ü]Ê ÀiiŽ]Ê >VŽvœœÌ]Ê
À>«>…œ]Ê ÀœÜ]Ê-i“ˆ˜œi]Ê Àii]Ê …iÞi˜˜i]Ê"ˆLÜ>]Êœ…>܎]Ê




«>V…iÊ>˜`Ê >Û>œ°Ê œÀ˜ÊœÕÌʜvÊ̅iÊ/Ài>ÌÞʜvÊ i˜ÛiÀ]Ê̅iÊ-ˆœÕÝÊ >̈œ˜ÊœvÌi˜Ê>VÌÃÊ>ÃÊ̅iʺœV>ÊVœ«»ÊvœÀÊ Vœ˜yˆVÌÃÊ>“œ˜}Ê̅iÊ
°Ê-œ“iʜvÊ̅iʜ̅iÀʘ>̈œ˜ÃÊÃiiÊ̅ˆÃÊ>Ì̈ÌÕ`iÊ>ÃÊ«>ÌÀœ˜ˆâˆ˜}]ÊLÕÌÊ̅iÞÊV>˜˜œÌÊ>À}ÕiÊ ÜˆÌ…Ê̅iÊivviV̈Ûi˜iÃÃʜvÊ̅iÊ-ˆœÕÝ]ÊLœÌ…ʈ˜Êˆ˜Ìiˆ}i˜ViÊ}>̅iÀˆ˜}Ê>˜`ʓˆˆÌ>ÀÞÊvœÀVi° /…iÊ-ˆœÕÝÊ>Àiʅi>ۈÞʓˆˆÌ>Àˆâi`]Ê܈̅ʓ>˜`>̜ÀÞʓˆˆÌ>ÀÞÊÃiÀۈViÊvœÀÊ>“œÃÌÊ>Ê̅iˆÀÊVˆÌˆâi˜Ã°Ê˜Ê>``ˆÌˆœ˜]Ê̅iÊ -ˆœÕÝʅ>ÛiÊ̅iˆÀʜܘÊëiVˆ>ÊvœÀViÃ]ʘˆVŽ˜>“i`Ê̅iÊ7ˆ`V>ÌÃ]Ê>VŽ˜œÜi`}i`Ê>Ãʜ˜iʜvÊ̅iʓœÃÌʅˆ}…ÞÊ ÌÀ>ˆ˜i`Ê>˜`ÊivviV̈ÛiʓˆˆÌ>ÀÞÊvœÀViÃʈ˜Ê̅iÊܜÀ`°Ê/…iˆÀÊΈÃÊiÝÌi˜`Ê̜Ê̅iʘiÌÊ>ÃÊÜiÊ܈̅Ê̅iÊ>ÌÀˆÝÊ7>À‡ L>˜`]Ê>˜ÊiˆÌiÊ`iVŽiÀÊ>˜`ÊVœ“«ÕÌiÀʈ˜Ìiˆ}i˜ViÊ՘ˆÌ°Ê

#HEYENNE /…iÊV>«ˆÌ>ÊœvÊ̅iÊ-ˆœÕÝÊ >̈œ˜]Ê …iÞi˜˜iʈÃÊ>ÃœÊ̅iʅœ“iÊL>ÃiʜvÊ̅iÊ-œÛiÀiˆ}˜Ê/ÀˆL>Ê

œÕ˜VˆÊ­-/ ®ÊœvÊ̅iÊ >̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜Ê >̈œ˜ÃÊ>˜`Ê̅iʅˆ}…‡ÌiV…Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ …iÞi˜˜i°Ê/…ˆÃÊVœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê “>ŽiÃÊ̅iÊVˆÌÞÊ>ÊVi˜ÌiÀʜvÊ«œˆÌˆV>]ÊÌiV…˜œœ}ˆV>Ê>˜`ÊVœÀ«œÀ>Ìiʈ˜ÌÀˆ}Õi]Ê՘`iÀÊ̅iÊ>ÕëˆViÃʜvÊ̅iʅi>ۇ ˆÞÊ>À“i`Ê-ˆœÕÝÊ >̈œ˜>Ê*œˆVi°

$EVILS 4OWERÊ
ʓÞÃ̈V>Ê>˜`ÊÃ>VÀi`ÊÈÌiÊ>“œ˜}Ê̅iÊ>ŽœÌ>]Ê̅ˆÃÊ̜ÜiÀʜvÊۜV>˜ˆVÊÀœVŽÊˆÃÊ̅iÊÈÌiʜvÊ Ì…iÊ>˜˜Õ>Ê-Õ˜Ê >˜Vi°Ê
Ê«œÜiÀvՏʅÕLʜvʓ>˜>Êi˜iÀ}ˆiÃ]Ê̅iÊ̜ÜiÀʈÌÃivÊ}ÀiÜʈ˜Ê…iˆ}…ÌÊvÀœ“ÊÓÈÓʓiÌiÀÃÊÌœÊ ÎxÈʓiÌiÀÃÊ܈̅œÕÌÊ>˜Þʜ̅iÀʏœV>ÊÃiˆÃ“ˆVÊ>V̈ۈÌÞÊLiˆ˜}ÊÀi}ˆÃÌiÀi`°

"LACK (ILLS 9ELLOWSTONE AND THE "ADLANDSÊ/…iÃiÊ܈`ÊÌiÀÀˆÌœÀˆiÃÊ>Àiʅœ“iÊ̜Êv>˜Ì>Ã̈VÊ



VÀi>ÌÕÀiÃ]Ê}Ài>Ìʘ>ÌÕÀ>ÊLi>ÕÌÞÊ>˜`Ê«œÜiÀvՏÊëˆÀˆÌðÊ/>ˆÃi}}ˆ˜}Ê­ˆi}>ÊÌÀ>vwVʈ˜Ê“>}ˆV>ÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ>˜`Ê >À̈v>VÌîʈÃÊVœ““œ˜Ê̅ÀœÕ}…œÕÌÊ̅ˆÃÊ>Ài>°

.>QFLK\4EB\2BMR?IF@\LC\1RB?B@
Ü>ÞÃÊ>˜ÊœÕÌ«œÃÌʜvÊÀi˜V…ÊÜVˆiÌÞʜ˜Ê>˜Ê ˜}ˆÃ…‡`œ“ˆ˜>Ìi`ÊVœ˜Ìˆ˜i˜Ì]Ê+ÕiLiVÊw˜>ÞÊÃiVi`i`ÊvÀœ“Ê

>˜>`>ʈ˜Ê̅iÊi>ÀÞÊÓ£ÃÌÊVi˜ÌÕÀÞÊ̜ÊvœÀ“ʈÌÃʜܘʘ>̈œ˜]ʅiÀ>`ˆ˜}Ê̅iʏ>ÌiÀÊLÀi>ŽÕ«ÊœvÊ >˜>`>Ê>˜`Ê̅iÊ 1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiðÊ>ˆÀÞʈ܏>̈œ˜ˆÃÌÊ­Ài˜V…ÊÜ>ÃÊvœÀʓ>˜ÞÊÞi>ÀÃÊ̅iʜ˜Þʏi}>ÊLÕȘiÃÃʏ>˜}Õ>}i®]Ê>ÊV…>˜}iʈ˜Ê }œÛiÀ˜“i˜Ìʅ>ÃÊLÀœÕ}…ÌÊ>LœÕÌÊ>ʓœÀiʏˆLiÀ>Ê>Ì̈ÌÕ`iÊ̜Ü>À`Ê`i>ˆ˜}Ê܈̅ʜÕÌÈ`iÀÃ]Ê«>À̈VՏ>ÀÞÊ>˜}œ«…ˆið +ÕiLiVʅ>ÃʈÌÃʜܘʺ«iÌʓi}>VœÀ«œÀ>̈œ˜»Êˆ˜Ê ÀœÃÃÊ
««ˆi`Ê/iV…˜œœ}ˆiÃÊ œÀ«œÀ>̈œ˜Ê­œÀ]ÊÀ>̅iÀ]Ê
/ œÊ …>ÃʈÌÃʜܘʫiÌÊVœÕ˜ÌÀÞʈ˜Ê+ÕiLiV®°Ê ÀœÃÃʅ>ÃÊLii˜Ê>ʓ>œÀÊÃÕ««œÀÌiÀʜvÊ̅iʈ܏>̈œ˜ˆÃÌÊ}œÛiÀ˜“i˜Ì]Ê>˜`Ê Ì…iÊÀiVi˜ÌÊňvÌÊ̜Ê>ʓœÀiʜ«i˜Ê>Ì̈ÌÕ`iʈÃÊÃii˜ÊLÞÊܓiÊ>ÃÊ>˜Ê>ÌÌi“«ÌÊ̜ÊLÀˆ˜}Ê+ÕiLiVÊVœÃiÀÊ̜Ê̅iÊÀiÃÌÊ œvÊ̅iʘ>̈œ˜ÃʜvÊ œÀ̅Ê
“iÀˆV>]ÊÌœÊ ÀœÃýÃÊLi˜iwÌ°Ê ÀœÃÃÊ܈i`ÃÊ>Ê}Ài>ÌÊ`i>ÊœvÊ«œÜiÀʈ˜Ê̅iÊVœÕ˜ÌÀÞÊ>˜`Ê “>ˆ˜Ì>ˆ˜Ãʜ˜iʜvÊ̅iÊ«Àˆ“iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>}i˜VˆiÃʜ˜Ê̅iÊ«>˜iÌ\Ê̅iÊ-iÀ>«…ˆ“° +ÕiLiVʜvviÀÃÊ̅iÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÊÛi˜ÕiÃʜvʈ˜ÌÀˆ}ÕiÊ>˜`Êi눜˜>}iÊvœÀÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀðʘÊ>``ˆÌˆœ˜]ʈÌÊÃÕ««œÀÌÃÊ >ÊÃÌÀœ˜}ÊLœÕ˜Ìއ…՘̈˜}ÊÌÀ>`iʈ˜Ê«>À>˜œÀ“>Ê>˜ˆ“>Ã°Ê/…iÊVÕÀÀi˜ÌÊ}œÛiÀ˜“i˜Ìʭ̅œÕ}…Ê“œÀiʏˆLiÀ>Ê̅>˜Ê LivœÀi®ÊLiˆiÛiÃÊ̅>ÌÊ
Ü>Ži˜i`ÊVÀi>ÌÕÀiÃÊ>ÀiÊ>Ê`>˜}iÀÊ̜Ê̅iÊiVœÃÞÃÌi“Ê>˜`ʜvviÀÃÊLœÕ˜ÌˆiÃʜ˜Ê̅i“°Ê

Ài>ÌÕÀiÃʘœÀ“>Þʅ՘Ìi`ʈ˜VÕ`iÊ`iۈÊÀ>ÌÃ]ÊÛ>“«ˆÀiÃÊ>˜`ÊÃ>õÕ>ÌV…°

1UEBEC #ITY -ETROPLEX /…iÊVi˜ÌiÀʜvÊ}œÛiÀ˜“i˜Ì]Ê+ÕiLiVÊ ˆÌÞʈÃÊ>ʓˆÝÌÕÀiʜvÊ>˜Vˆi˜ÌÊÃÌÀÕV‡ ÌÕÀiÃÊ>˜`ʓœ`iÀ˜Ê«œÜiÀÊL>ÃiðÊÌʈÃʅœ“iÊ̜ÊÌÜiÛiÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiÊ̈œ˜ÃÊvœÀÊiÝÌÀ>˜>‡ ̈œ˜>ÊVœÀ«œÀ>̈œ˜Ã®Ê>˜`Ê>ÊVi˜ÌiÀÊvœÀÊVÞLiÀ˜ïVÊiiVÌÀœ˜ˆVðÊ



.>QFLK\5QB\.>QFLK -ˆÌ̈˜}Ê>ÃÌÀˆ`iÊ̅iÊ>Àˆ`ÊÀi>ÌÊ >Ș]Ê̅iÊ1ÌiÊ >̈œ˜ÊˆÃÊ>ÊÃÌÀÕ}}ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀÞÊ«>}Õi`ÊLÞÊ«œÛiÀÌÞ]ÊÜ>ÃÌi]ÊLՇ Ài>ÕVÀ>VÞÊ>˜`Ê`ˆÃVÀˆ“ˆ˜>̈œ˜°Ê Vœ˜œ“ˆV>ÞÊ̅ÀœÌ̏i`ÊLÞʈÌÃʜܘʓˆÃ“>˜>}i“i˜Ì]Ê̅iÊ1ÌiÊ >̈œ˜Ê…>ÃÊLii˜Ê ÜÊL>`ÞÊL՘}i`Ê̅>ÌÊiÛi˜Ê>À}iʓi}>VœÀ«ÃÊ̅ˆ˜ŽÊÌ܈ViÊLivœÀiÊÃiÌ̈˜}Ê`œÜ˜ÊÀœœÌÃÊ̅iÀi°ÊÌÃÊiiVÌÀœ˜ˆVÊ `i“œVÀ>VÞÊÀiÃՏÌÃʈ˜ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Ê«iLˆÃVˆÌiÃÊ܈̅Ê܈`iÞÊÛ>Àވ˜}Ê>˜`ʜvÌi˜ÊVœ˜ÌÀ>`ˆV̜ÀÞÊÀiÃՏÌðʘÊ>``ˆÌˆœ˜]Ê Ì…iÊ1ÌiÃʅ>ÛiÊ«ÀˆVŽÞÊ­ˆvʘœÌʜÕÌÀˆ}…ÌʅœÃ̈i®ÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«ÃÊ܈̅ʓœÃÌʜvÊ̅iˆÀʘiˆ}…LœÀð

3ALT ,AKE #ITYÊ >ÀÞʈ˜Ê̅iÊ1ÌiÊ >̈œ˜½ÃʅˆÃ̜ÀÞ]ʘœ˜‡ >̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜ÃÊÜiÀiÊ`ÀˆÛi˜ÊœvvʓœÃÌʜvÊ̅iÊ >˜`°Ê"˜iʜvÊ̅iÊiÝVi«Ìˆœ˜ÃÊÜ>ÃÊ->ÌÊ>ŽiÊ ˆÌÞ]Ê܅ˆV…ÊÜ>ÃÊiÃÌ>LˆÃ…i`Ê>ÃÊ>˜Ê
˜}œÊÀiÃiÀÛ>̈œ˜Ê՘`iÀÊ̅iÊ Vœ˜ÌÀœÊœvÊ̅iÊ …ÕÀV…ÊœvÊiÃÕÃÊ …ÀˆÃÌʜvÊ>ÌÌiÀ‡ >ÞÊ->ˆ˜ÌðÊ->ÌÊ>ŽiÊ ˆÌÞʈÃÊ>ÃœÊ>ʓ>}ˆV‡`i«iÌi`Ê>Ài>]ʓ>Ž‡ ˆ˜}ʈÌÊ>Ê}œœ`ÊÈÌiÊvœÀÊVœÀ«œÀ>Ìiʅi>`µÕ>ÀÌiÀð

,AS 6EGASÊ/…iʜ̅iÀÊÈ`iʜvÊ̅iÊVœˆ˜ÊvÀœ“Ê->ÌÊ>ŽiÊ ˆÌÞ]Ê6i}>Ãʅ>Ãʓ>`iʈÌÃʘ>“iÊ>ÃÊ>ÊÃiv‡«Àœ‡ V>ˆ“i`Ê`i˜ÊœvÊȘÊ>˜`Êۈ>ˆ˜Þ°ÊÌʈÃÊVœ˜ÌÀœi`ÊLÞÊ«œÜiÀvՏÊV>ȘœÊVœÀ«œÀ>̈œ˜Ã]Ê܅ˆV…Ê«ÀœÛˆ`iÊ>ʏ>À}iÊLœœÃÌÊ ÌœÊ̅iÊ1ÌiÊLÕÀi>ÕVÀ>VÞʈ˜Ê̅iÊvœÀ“ÊœvÊ}À>vÌ°Ê

'RAND #ANYONÊ/…iʓœÃÌÊ«œÜiÀvՏʜvÊ>ʘՓLiÀʜvʓ>}ˆV>ÊÈÌiÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊ1ÌiÊ >̈œ˜Ê­Ì…iʜ̅iÀÃÊLi‡ ˆ˜}Ê̅iÊ*>ˆ˜Ìi`Ê iÃiÀÌ]Ê̅iÊÀ>˜`Ê-Ì>ˆÀV>ÃiÊ ÃV>>˜ÌiÊ>Ài>Ê>˜`Ê̅iÊ*iÌÀˆwi`ÊœÀiÃÌ®]Ê̅iÊV>˜Þœ˜Ê…>ÃÊ}Ài>ÌÊ



…ˆÃ̜ÀˆV>Ê>˜`ÊëˆÀˆÌÕ>ÊÈ}˜ˆwV>˜ViÊ̜Ê̅iÊ >̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜Ê >̈œ˜Ã°

.>QFLK\!WQI>K
Ê«œÜiÀ…œÕÃiÊ̜Ê̅iÊÜÕ̅]Ê
â̏>˜ÊˆÃʏ>À}iÀÊ̅>˜Ê̅iÊVœÕ˜ÌÀÞʜvÊi݈VœÊ̅>ÌʈÌÊÀi«>Vi`]ʅ>ۈ˜}ÊÃÜ>œÜi`Ê «>ÀÌÃʜvÊ/iÝ>Ã]Ê >ˆvœÀ˜ˆ>]Ê̅iÊ
“iÀˆV>˜Ê-œÕ̅ÜiÃÌ]Ê>ÊœvÊ̅iÊ i˜ÌÀ>Ê
“iÀˆV>˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>˜`Ê«>ÀÌÃʜvÊ-œÕ̅Ê
“iÀˆV>]Ê>˜`ʈÌÊŜÜÃʘœÊÈ}˜ÃʜvÊϜ܈˜}Ê`iëˆÌiÊ>ÊVœÃ̏ÞÊ}ÕiÀÀˆ>ÊÜ>Àʈ˜Ê̅iÊ9ÕV>Ì>˜°Ê
â̏>˜ÊˆÃÊivviV̈ÛiÞÊ>Ê Ü…œÞʜܘi`ÊÃÕLÈ`ˆ>ÀÞʜvÊ
âÌiV…˜œœ}Þ°Ê
â̏>˜ÊÀ>˜}iÃÊvÀœ“Ê̅iʅi>ۈÞÊ«œÕÌi`Ê/i˜œV…̈̏>˜Ê̜Ê̅iÊ܈`ÃʜvÊÀiۜṎœ˜>ÀÞÊ9ÕV>Ì>˜]Ê>˜`ÊvÀœ“Ê->˜Ê ˆi}œÊ̜ʘi>À‡«Õ««iÌÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÃʈ˜Ê-œÕ̅Ê
“iÀˆV>°ÊÌʈÃÊ̅iʅœ“iʜvÊ>Ê«>˜Ì…iˆÃ̈VÊv>ˆÌ…Ê̅>ÌÊÛi˜iÀ>ÌiÃÊ >˜Vˆi˜ÌÊ
âÌiVÊ`iˆÌˆiÃÊ>˜`Ê«À>V̈ViÃÊ>Ê՘ˆµÕiÊ>˜`Ê`i>`ÞÊvœÀ“ÊœvÊëiÊV>Ã̈˜}ʎ˜œÜ˜Ê>ÃÊLœœ`ʓ>}ˆV°Ê ,Õ̅iÃÃ]ʅi>À̏iÃÃÊ>˜`ÊÀii˜ÌiÃÃ]Ê̅iÊÃiVÀiÌʓ>ÃÌiÀÃʜvÊ
â̏>˜Ê`œÊ˜œÌÊ̜iÀ>Ìiʜ««œÃˆÌˆœ˜]ÊÌÀië>ÃÃiÀÃʜÀÊvœœÃÊ }>`ÞÊ>˜`ʅ>ÛiÊ̅iʓÕÃViÊ̜Êi˜vœÀViÊ̅iˆÀÊ܈°

4ENOCHTITLANÊ
ʅÕ}iÊëÀ>܏ʜvÊ£Çʓˆˆœ˜Ê«iœ«i]Ê̅iÊvœÀ“iÀÊi݈VœÊ ˆÌÞʈÃÊ̅iÊ«œˆÌˆV>Ê…i>ÀÌʜvÊ
â̏>˜Ê >˜`Ê
âÌiV…˜œœ}Þ°Ê
ÊVœÀ˜ÕVœ«ˆ>ʜvÊ̜ÜiÀˆ˜}ÊVœÀ«œÀ>ÌiÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃ]ÊÃÌi««i`Ê«ÞÀ>“ˆ`ÃÊ>˜`ÊÃÕLÃÌ>˜`>À`Ê Ã…>˜ÌˆiÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊÅ>Ži˜ÊLÞÊi>À̅µÕ>ŽiÃʜ˜Ê>ÊÀi}Տ>ÀÊL>ÈÃ]Ê/i˜œV…̈̏>˜ÊÃÕÀۈÛiÃÊ՘`iÀÊ>Ê̅ˆVŽÊViˆˆ˜}ʜvÊ «œṎœ˜Ê­œÃÊՓœÃÊÀ>˜`i®°Ê Ài>̅iÀÊ`iۈViÃÊ>ÀiÊ>˜Ê>L܏ÕÌiÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌʅiÀi°

9UCATANÊ/…iÊVÕÀÀi˜ÌÊ}ÀœÕ˜`ÊâiÀœÊœvÊ>ʺ…œÌ»ÊÀiۜṎœ˜ÊLiÌÜii˜Êˆ˜`ˆ}i˜œÕÃÊ«iœ«iÃÊ>˜`Ê
âÌiV…˜œ‡ œ}Þ]Ê̅iÊ9ÕV>Ì>˜ÊˆÃÊ̅iÊÈÌiʜvʓ>}ˆV>Ê“>ÃÃ>VÀiÃÊ>˜`ÊLœœ`̅ˆÀÃÌÞÊÀ>ˆ`Ã°Ê œÌ…ÊÈ`iÃʅ>ÛiÊ«ÕÌÊ̅iˆÀʅՓ>˜ˆÌÞÊ œ˜Ê̅iÊÈ`iˆ˜iÃp
âÌiV…˜œœ}Þʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ÊVœ˜ÌÀœÊ̅ˆÃʓ>}ˆV>ÊÌiÀÀˆÌœÀÞ]Ê>˜`Ê̅iÊÀiLiÃÊ̜ÊÀi˜`iÀÊ̅iÊ>Ài>Ê Õ˜}œÛiÀ˜>LiÊLÞÊ>ÊVi˜ÌÀ>Ê>Õ̅œÀˆÌÞ°



.>QFLK\4EB\#>OF??B>K\,B>DRB œÌÊÌÀՏÞÊ>ʘ>̈œ˜ÊLÕÌÊÀ>̅iÀÊ>Ê}>̅iÀˆ˜}ʜvʈ˜`i«i˜`i˜ÌÊÃÌ>ÌiÃÊ̅>Ìʓ>ŽiÃÊ̅iÊÌÀˆLiÃʜvÊ̅iÊ/À>˜Ã‡ *œ>ÀÊ
iÕÌÃʏœœŽÊˆŽiÊ>ʓœ`iÊœvÊ܏ˆ`>ÀˆÌÞ]Ê̅iÊ >ÀˆLLi>˜Êi>}ÕiʈÃÊ>ʅœÌLi`ʜvÊÓÕ}}ˆ˜}]Ê«ˆÀ>VÞ]Ê L>VŽÊ“>ÀŽï˜}Ê>˜`Ê>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvʜ̅iÀʈi}>Ê>˜`ʵÕ>ȇi}>Êœ«iÀ>̈œ˜Ã°Ê >V…ʈÏ>˜`ʅ>ÃʈÌÃÊœÜ˜Ê ˆ˜`i«i˜`i˜ÌÊ}œÛiÀ˜“i˜Ì°

.>QFLK\+FKDALJ\LC\(>T>FF /…iʈÏ>˜`ʘ>̈œ˜ÊœvÊ>Ü>ˆˆÊÃiVi`i`ÊvÀœ“Ê̅iÊ1˜ˆœ˜Ê`ÕÀˆ˜}Ê̅iʈ˜`i«i˜`i˜ViʓœÛi“i˜ÌÃʜvÊ̅iÊÓäÎäÃÊ>˜`Ê …>ÃÊȘViÊÃÌiiÀi`Ê>˜Êˆ˜`i«i˜`i˜ÌÊVœÕÀÃi°Ê/…iÞÊ>Àiʅi>ۈÞʈ˜yÕi˜Vi`ÊLÞÊ>«>˜iÃi‡L>Ãi`ÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÃÊ LÕÌʅ>ÛiÊ>ۜˆ`i`Ê̅iÊv>ÌiʜvʜVVÕ«ˆi`Ê >ˆvœÀ˜ˆ>°

4(%\3%!44,%\-%42/0,%8



Ê/…iÊ-i>Ì̏iÊiÌÀœ«iÝʈÃÊ>ʏ>À}iÊVˆÌÞʏœV>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊ ˜œÀ̅ÜiÃÌÊVœÀ˜iÀʜvÊ܅>Ìʜ˜ViÊÜ>ÃÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃÊ œvÊ
“iÀˆV>°ÊÌʈÃÊ>ÊëÀ>܏ˆ˜}ʍՓLiʜvʓiÌÀœ«œˆÌ>˜Ê Vœ““Õ˜ˆÌˆiÃ]ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÜ>ÃÌi>˜`ÃÊ>˜`ÊVœ˜VÀiÌiÊ …ˆ}…Ü>ÞÃÊLÀ>VŽiÌi`ÊLÞÊ*Õ}iÌÊ-œÕ˜`Ê>˜`Ê̅iÊ

>ÃV>`iʜ՘Ì>ˆ˜ÃÊ>˜`ʈÃʜ˜iʜvÊ̅iÊ}Ài>ÌʅÕLÃʜvÊ Ã…>`œÜÀ՘ʜ«iÀ>̈œ˜Ãʈ˜Ê̅iÊܜÀ`°Ê -i>Ì̏iʈÃʜvwVˆ>ÞÊ>Ê«>ÀÌʜvÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê >˜>`ˆ>˜Ê>˜`Ê
“iÀˆV>˜Ê-Ì>ÌiÃÊ­1
-®]Ê̅œÕ}…Ê̅iʘi>ÀiÃÌÊ1
-Ê ÌiÀÀˆÌœÀÞʈÃÊÌܜÊ̅œÕÃ>˜`ʓˆiÃÊ>Ü>Þ°Ê6>ÀˆœÕÃʭܓi‡ ̈“iÃʅœÃ̈i®ÊÃÌ>ÌiÃʏˆiÊLiÌÜii˜Ê-i>Ì̏iÊ>˜`Ê̅iÊÀiÃÌÊ œvÊ̅iÊ1
-°Ê/…iÊÀiÃՏ̈˜}ʈ܏>̈œ˜Ê“>ŽiÃÊ-i>Ì̏iʈ˜Ê Ài>ˆÌÞÊ>ÊÃi“ˆ‡ˆ˜`i«i˜`i˜ÌÊÃÌ>ÌiÊ܅iÀiʏœV>Êw}ÕÀiÃ]Ê }>˜}Ã]ÊVÀˆ“ˆ˜>ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]ÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê ÀˆÛ>Ê˜>̈œ˜Ãʅ>ÛiʓœÀiʈ˜yÕi˜ViÊ̅>˜Ê̅iÊ`ˆÃÌ>˜ÌÊ }œÛiÀ˜“i˜Ìʈ˜Ê ii ii° -i>Ì̏iʅ>ÃÊ>Ê«œ«Õ>̈œ˜ÊœvʓœÀiÊ̅>˜Ê̅Àiiʓˆˆœ˜]Ê LÕÌʜ˜ÞÊÈÎÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅>ÌÊ«œ«Õ>̈œ˜ÊˆÃʅՓ>˜°Ê/…iÊ Ài“>ˆ˜`iÀʜvÊ̅iÊ«œ«Õ>̈œ˜ÊˆÃʓiÌ>…Õ“>˜p«Ài‡ `œ“ˆ˜>˜ÌÞÊiÛiÃÊ>˜`ʜÀŽÃ]Ê܈̅ÊÈâ>LiʘՓLiÀÃʜvÊ `Ü>ÀvÃÊ>˜`ÊÌÀœÃ°Ê
LœÕÌʅ>vʜvÊ̅iÊ«œ«Õ>̈œ˜ÊˆÃÊ >vwˆ>Ìi`Ê܈̅ʜ˜iʜvÊ̅iʏ>À}iʓi}>VœÀ«œÀ>̈œ˜Ã°Ê



/…iÊÀi“>ˆ˜`iÀÊÃÌÀÕ}}iÃÊ̜Ê}iÌÊLÞÊ̅ÀœÕ}…ÊÌi“«œÀ>ÀÞÊ«œÃˆÌˆœ˜Ã]ÊVœLÃ]ÊVÀˆ“ˆ˜>Ê>V̈ۈÌÞÊ>˜`ʺ}À>ÞÊ>Ài>»Ê œ«iÀ>̈œ˜Ã°Ê-…>`œÜÀ՘˜iÀÃÊv>Êˆ˜ÌœÊ̅ˆÃʏ>ÃÌÊV>Ìi}œÀÞ° /…iʜ«i˜Ê˜>ÌÕÀiʜvÊ-i>Ì̏iʓ>ŽiÃÊ̅iʓiÌÀœ«œˆÃʈ`i>ÊvœÀÊÅ>`œÜÀ՘˜ˆ˜}°Ê œÀ«œÀ>̈œ˜ÃÊ­>˜`ÊiÛi˜Ê“i“‡ LiÀÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊÃ>“iÊVœÀ«œÀ>̈œ˜®Ê>ÀiÊ>Ü>ÞÃÊVœ˜ÌiÃ̈˜}ÊvœÀÊ«œÜiÀ°Ê>˜}ÃÊw}…ÌʜÛiÀÊÌÕÀv°Ê Àˆ“ˆ˜>ÊœÀ}>˜ˆ‡ â>̈œ˜ÃÊL>Ì̏iÊvœÀÊVœ˜ÌÀœÊœvÊiÝÌÀ>i}>Ê“>ÌiÀˆ>Ã°Ê>}ˆVˆ>˜ÃÊVœ˜Ìi˜`ʜÛiÀÊÃV…œœÃʜvÊ̅œÕ}…Ì°Ê"«iÀ>̈ÛiÃÊ œvÊvœÀiˆ}˜Ê˜>̈œ˜ÃÊ>ÀiÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ÞÊÃi>ÀV…ˆ˜}ÊvœÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜°Ê-i>Ì̏iʈÃÊ}ˆvÌi`Ê­œÀÊVÕÀÃi`®Ê܈̅Ê>ʅˆ}…ʏiÛiÊœvÊ ÌiV…˜œœ}ÞÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊ>ÊÜi>Ì…Êœvʓ>}ˆV>ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜ÃÊ>˜`Ê«À>V̈̈œ˜iÀðÊÌʈÃ]ʈ˜Ê̅iÊ«>À>˜ViʜvÊ̅iÊÅ>`œÜ‡ À՘˜iÀÃ]ʺ>ÊÌ>À}i̇ÀˆV…Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°»

4EB\,>V\LC\QEB\,>KA

Ê

/…iÊ-i>Ì̏iÊiÌÀœ«iÝʈÃÊ>ÊÀi>̈ÛiÞʘ>ÀÀœÜÊV…Õ˜ŽÊ œvʅˆ}…ÞÊÕÀL>˜ˆâi`Ê«Àœ«iÀÌÞÊÃÕÀÀœÕ˜`i`ÊLÞÊ̅iÊ Üˆ`iÀ]ʓœÀiʘ>ÌÕÀ>Ê>˜`ÃʜvÊ̅iÊ->ˆÃ…‡-…ˆ`…iÊ

œÕ˜Vˆ°Ê/…iÊvœÀVi`ÊVœ˜Ì>ˆ˜“i˜ÌʜvʈÌÃÊ«…ÞÈV>Ê ëÀ>܏ʅ>ÃÊV>ÕÃi`ʈÌÊ̜ʜÛiÀ`iÛiœ«Ê̅iʏ>˜`Ê̅>ÌÊ ˆÌʜVVÕ«ˆiÃ]ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“ˆ˜}ʈÌʈ˜ÌœÊ>ÊvœÀÌއ“ˆi‡œ˜}Ê



VˆÌÞ]ÊÃÌÀiÌV…ˆ˜}ÊvÀœ“ʈÌÃÊÜÕ̅iÀ˜ÊLœÀ`iÀÊLiޜ˜`Ê />Vœ“>ÊÕ«Ê̜ʈÌÃʘœÀ̅iÀ˜Êˆ“ˆÌÃÊ>ÌÊ ÛiÀiÌÌ° -i>Ì̏iʈÃÊ`ˆÛˆ`i`ʈ˜ÌœÊÌi˜Ê`ˆÃÌÀˆVÌÃ]Êi>V…Ê܈̅Êψ}…̏ÞÊ `ˆvviÀi˜ÌÊy>ۜÀÃ]Ê>ÌÌÀ>V̈œ˜ÃÊ>˜`ʏiÛiÃʜvÊÀˆÃŽ°Ê
Ê>ÀiÊ …i>ۈÞÊ«œ«Õ>Ìi`]Ê>˜`Ê>Ê…>Ûiʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊvœÀÊ …Õ˜}ÀÞÊÀ՘˜iÀÃʏœœŽˆ˜}ÊvœÀÊ>ÊLˆ}ʅˆÌ° -i>Ì̏i½ÃÊ`œÜ˜ÌœÜ˜ÊˆÃÊ̅iʅi>ÀÌʜvÊ̅iÊVˆÌÞ]ÊÃÌÀ>`‡ `ˆ˜}Ê̅iʈÃ̅“ÕÃÊLiÌÜii˜Ê*Õ}iÌÊ-œÕ˜`ʜ˜Ê̅iÊ ÜiÃÌÊ>˜`Ê>ŽiÊ7>ň˜}̜˜Êœ˜Ê̅iÊi>ÃÌ°ÊÌÃÊÎޏˆ˜iÊ ˆÃÊ`œ“ˆ˜>Ìi`ÊLÞÊVœÀ«œÀ>ÌiÊ̜ÜiÀÃÊ>˜`Ê>ÀVœœ}ÞÊ «ÞÀ>“ˆ`Ã]Ê>˜`ʈÌÃʘˆ}…̏ˆviÊ̅ÀœLÃÊ̜Ê̅iÊLi>ÌʜvʅœÌÊ `œÜ˜ÌœÜ˜ÊVÕLÃʏˆŽiÊ̅iÊ ÕLÊ*i˜Õ“LÀ>°ÊœÜiÛiÀ]Ê Ì…iÊÌ>ÊLՈ`ˆ˜}ÃʜvÊ̅iÊ`œÜ˜ÌœÜ˜ÊV>ÃÌÊ`ii«ÊÅ>`‡ œÜÃ]Ê>˜`Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÅ>`œÜÃʓœÛiÊ>Ê“>˜˜iÀʜvÊ Ì…Ài>ÌÃÊ>˜`ʜ««œÀÌ՘ˆÌˆið iiÛÕi]Ê`œÜ˜ÌœÜ˜½ÃʏˆÌ̏iÊLÀœÌ…iÀ]ʈÃʏœV>Ìi`ÊÌœÊ Ì…iÊi>ÃÌʜvÊ`œÜ˜ÌœÜ˜]Ê>VÀœÃÃÊ>ŽiÊ7>ň˜}̜˜°ÊÌÊ ÌœœÊˆÃÊ`œ“ˆ˜>Ìi`ÊLÞʈÌÃÊVœÀ«œÀ>̈œ˜Ã]Ê>œ˜}Ê܈̅Ê̅iÊ ÀiÈ`i˜ViÃʜvÊ̅œÃiÊ܅œÊܜÀŽÊvœÀÊ̅i“°Ê̽ÃÊ>ʘiˆ}…‡ LœÀ…œœ`Ê̅>ÌʈÃÊLˆ}ʜ˜Êˆ˜ÌÀˆ}ÕiÊLÕÌÊÌ>ŽiÃÊ>ÊÛiÀÞÊ`ˆ“Ê ۈiÜʜvÊ̅iÊiÝViÃÈÛiÊÕÃiʜvÊwÀi«œÜiÀ°



,i`“œ˜`ʈÃÊ>ÃœÊŽ˜œÜ˜Ê>ÃÊ̅iÊ,i`“œ˜`Ê >ÀÀi˜Ã°Ê"˜Viʜ˜iʜvÊ̅iʓœÃÌÊ«ÀœÃ«iÀœÕÃÊÀi}ˆœ˜Ãʈ˜Ê̅iÊ-i>Ì̏iÊ >Ài>]ʈÌʈÃʘœÜÊ>ÊÜ>ÃÌi>˜`Ê`œ“ˆ˜>Ìi`ÊLÞÊÀˆÛ>Ê}>˜}ÃÊ>˜`ÊÃÌ>Àۈ˜}ʘ>̈ÛiðÊÌÃʈ˜`ÕÃÌÀÞÊ`iÃÌÀœÞi`ÊLÞÊ̅iÊ À>Ã…Ê œvʽә]ʈÌʅ>ÃÊÃii˜ÊÀˆœÌÃ]Ê>Êë>Vi«>˜iÊVÀ>ÅÊ>˜`Ê>ʘÕVi>ÀʓiÌ`œÜ˜°ÊÌÃʈ˜…>LˆÌ>˜ÌÃÊ­“œÃ̏ÞʅՓ>˜Ê>Ãʜ«‡ «œÃi`Ê̜ʓiÌ>…Õ“>˜®Ê>ÀiÊ܈ˆ˜}Ê̜ʎ˜ˆviÊޜÕÊvœÀÊ>ÊÌÀˆ˜ŽiÌ°ÊÌʈÃʘœÌÊ>Ê«>ViÊ̜ʓ>Žiʓœ˜iÞ]ÊLÕÌʈvÊ>ÊÀ՘˜iÀʈÃÊ …՘̈˜}ÊvœÀÊܓiÊ«ˆiViʜvʈˆVˆÌÊÌiV…]Ê,i`“œ˜`ʈÃÊ̅iÊ«>ViÊ̜ʓ>ŽiÊ̅iÊVœ˜Ì>VÌ°Ê -˜œ…œ“ˆÃ…]Ê̜Ê̅iʘœÀ̅ʜvÊ`œÜ˜ÌœÜ˜]ʈÃÊܓiʜvÊ̅iʜ˜ÞÊ>««ÀiVˆ>LiÊ}Àii˜Êë>ViʏivÌʈ˜Ê̅iʓiÌÀœ«iÝ°ÊÌÊ ˆÃÊ`œ“ˆ˜>Ìi`ÊLÞÊëÀ>܏ˆ˜}Ê>}ÀˆVœÀ«Êv>À“ÃÊ>˜`Ê>µÕ>VՏÌÕÀiÊv>VˆˆÌˆiÃÊ>˜`ʈÃʜvÌi˜Ê̅iÊÌ>À}iÌʜvÊiVœœ}ˆV>Ê>̇ Ì>VŽÃ°Ê/…iÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ>ÃœÊ…>ÃÊÃÌÀœ˜}Ê>˜Ìˆ‡“iÌ>…Õ“>˜Ê>˜`Ê>˜Ìˆ‡ >̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜ÊÃi˜Ìˆ“i˜Ìð

ÛiÀiÌÌʈÃÊ̅iʓiÌÀœ«iݽÃʘœÀ̅iÀ˜“œÃÌÊ`ˆÃÌÀˆVÌ]Ê>ÊLÕÃ̏ˆ˜}ÊVœ““Õ˜ˆÌÞʜvʘiÜÊVœÀ«œÀ>ÌiÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`ʜ`Ê ÀˆÛ>ÀˆiðÊÌʈÃÊ>ʓ>œÀÊ«œÀÌ]Ê̅iÊL>ÃiÊvœÀÊ̅iÊ ÛiÀiÌÌÊ >Û>Ê-…ˆ«Þ>À`ÃÊ>˜`Ê̅iÊ`ÀÞÊ`œVŽÃÊvœÀÊi`iÀ>Ìi`‡ œiˆ˜}°Ê Ìʅœ«iÃÊ̜ÊÀˆÛ>Ê iiÛÕiÊ>˜`Ê/>Vœ“>Ê>ÃÊ>ʓ>œÀÊ`ˆÃÌÀˆVÌʈ˜Ê̅iÊ>Ài>Ê>˜`ʈÃÊ>Ê}œœ`Ê«>ViÊvœÀÊÀ՘˜iÀÃÊÃiiŽˆ˜}Ê ˜iÜÊVˆi˜ÌÃ°Ê ,i˜Ìœ˜]ʍÕÃÌÊÜÕ̅ʜvÊ iiÛÕiÊ>˜`Ê`œÜ˜ÌœÜ˜]ʈÃʜ˜Ê̅iÊÃÕÀv>ViÊ>ʵՈiÌÊLi`Àœœ“ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊvœÀÊ̅iÊÃÕÀÀœÕ˜`‡ ˆ˜}ÊÀi}ˆœ˜Ã]Ê>ʏ>˜`ʜvʓ>ÃÊ>˜`ʅœÕȘ}ÊVœ“«iÝiÃ°Ê i˜i>̅ʈÌÃÊÌÀ>˜µÕˆÊiÝÌiÀˆœÀ]ʅœÜiÛiÀ]ÊÃÌÀœ˜}Ê>˜Ìˆ‡“iÌ>…Õ‡ “>˜ÊÃi˜Ìˆ“i˜ÌÃÊ̅ÀˆÛi]Ê>˜`ÊÀˆÛ>Ê}>˜}ÃÊÀՏiÊ̅iʘˆ}…Ì°




ÕLÕÀ˜ÊˆÃÊ>ÊLÕi‡Vœ>Àʘiˆ}…LœÀ…œœ`ÊLiÌÜii˜Ê,i˜Ìœ˜Ê>˜`Ê*ÕÞ>Õ«]ʎ˜œÜ˜Ê>ÃÊ>ÊÃÌÀœ˜}ʓ>˜Õv>VÌÕÀˆ˜}Ê>Ài>°Ê /…iÊVÀˆ“ˆ˜>ÊÃޘ`ˆV>ÌiÃÊ>ÀiÊ«œÜiÀvՏʈ˜Ê
ÕLÕÀ˜]Ê«>À̈VՏ>ÀÞÊ̅iÊ>w>Ê>˜`Ê9>ŽÕâ>° />Vœ“>ʈÃÊ>ʓÕÃVՏ>ÀÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊëÀ>܏i`Ê>œ˜}Ê̅iÊ-œÕ˜`ÊÜÕ̅ʜvÊ`œÜ˜ÌœÜ˜]Ê̅iʅœ“iʜvʓ>œÀÊv>V̜ÀˆiÃÊ >ÃÊÜiÊ>ÃÊVœÀ«œÀ>Ìiʅi>`µÕ>ÀÌiÀðÊÌʈÃÊ>ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜Ê…ÕLÊvœÀÊ̅iÊVˆÌÞÊ>Ìʏ>À}i°ÊÌʈÃÊ>ÃœÊ̅iÊÈÌiʜvʈ˜Ìi˜ÃiÊ Ãޘ`ˆV>ÌiÊ>V̈ۈÌÞ]Ê>ÃÊ̅iÊ>w>Ê>˜`Ê9>ŽÕâ>ÊۈiÊvœÀÊVœ˜ÌÀœÊœvʈÌÃʏÕVÀ>̈Ûiʜ«iÀ>̈œ˜Ã° Ì°Êi܈Ã]ÊÌÕVŽi`ʈ˜Ê̅iÊÜÕ̅ÜiÃÌÊVœÀ˜iÀʜvÊ̅iʓiÌÀœ«iÝ]ʅ>Ãʅœ˜iÃ̜̇‡}œœ`˜iÃÃÊvœÀiÃÌðÊÌʈÃÊ>ʓˆˆÌ>ÀÞÊ«œÃÌÊ vœÀÊ̅iÊ1
-Ê>˜`ÊLœ>ÃÌÃÊ>ÊÃÌÀœ˜}ʓˆˆÌ>ÀÞÊ«ÀiÃi˜Vi°Ê/…œÃiʓ>Žˆ˜}ÊÀ՘Ãʈ˜Ê̅iÊ>Ài>Ê>ÀiÊ>`ۈÃi`Ê̜ÊLiÊV>Շ ̈œÕÃp̅iʘ>̈œ˜>Ê}œÛiÀ˜“i˜Ì]Ê̅œÕ}…Ê`ˆÃÌ>˜Ì]ÊÌ>ŽiÃÊ>Ê`ˆ“ÊۈiÜʜvÊÌÀië>ÃÃiÀÃ°Ê *ÕÞ>Õ«]Ê>ÌÊ̅iÊÜÕ̅Êi˜`ʜvÊ̅iÊ-i>Ì̏iÊiÌÀœ«iÝ]ʈÃÊ>ÊL>ÃÌi`ÊÕÀL>˜Ê˜ˆ}…Ì“>ÀiÊȓˆ>ÀÊ̜Ê,i`“œ˜`°Ê1˜ˆŽiÊ ,i`“œ˜`]ʅœÜiÛiÀ]ʓœÃÌʜvÊ̅iÊ«œ«Õ>̈œ˜ÊˆÃʓiÌ>…Õ“>˜]Ê>˜`Ê̅iÊ܈`Ê>Ài>ʈÃÊ`œ“ˆ˜>Ìi`ÊLÞʘՓiÀœÕÃÊ }>˜}ðÊ>ÀÊvÀœ“Ê̅iʜÛiÀÈ}…ÌʜvÊVœÀ«œÀ>̈œ˜Ã]ʈÌʈÃÊ>˜ÊiÝVii˜ÌÊ«>ViÊ̜ÊÃiÌÊիʓiï˜}Ã]ÊLÕÌÊ̅iʏœV>ÃÊ>ÀiÊ ˆŽiÞÊ̜ÊLiÊÃi>ÀV…ˆ˜}ÊvœÀÊ̅iˆÀʘiÝÌÊ}ˆ}Ê>ÃÊÜiÊ>˜`Ê`œ˜½ÌʏœœŽÊŽˆ˜`Þʜ˜ÊœÕÌÈ`iÀð Ê

#IFBKQP\FK\3B>QQIB -…>`œÜÀ՘˜iÀÃÊ̅ÀˆÛiʈ˜Ê-i>Ì̏iÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iʏ>À}iʘՓLiÀʜvʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ>˜`ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ̅>Ìʘii`Ê̅iˆÀÊ ÃiÀۈViÃ]ÊÀiVœ}˜ˆâiÊ̅iˆÀÊ>LˆˆÌˆiÃÊ>˜`Êi˜VœÕÀ>}iÊ̅iˆÀÊyi݈LiʓœÀ>ÊÕ`}“i˜Ì°Ê ˆi˜ÌÃÊ>ÀiÊ}i˜iÀ>ÞÊV>i`Ê ºÀ°Êœ…˜Ãœ˜]»ÊÀi}>À`iÃÃʜvÊ̅iˆÀÊ}i˜`iÀ]ÊÀ>ViʜÀÊ>vwˆ>̈œ˜°Ê
Ãʏœ˜}Ê>ÃÊ̅iˆÀʓœ˜iÞʈÃÊ}œœ`]Ê̅iÞÊ>ÀiÊÜiVœ“iÊ VÕÃ̜“iÀðʘÊ-i>Ì̏i]Ê̅iʓ>œÀÊ}ÀœÕ«ÃÊ̅>ÌÊÀ°Êœ…˜Ãœ˜ÃÊÀi«ÊvœÀʈ˜VÕ`i\





#ORPORATIONS

œÀ«œÀ>̈œ˜ÃÊÀՏiʈ˜ÊÓäÈΰÊ>ÜÊi˜vœÀVi“i˜ÌʈÃÊ>ÊÃiÀۈViʜ˜ÞÊvœÀÊ̅œÃiÊ܅œÊV>˜Ê>vvœÀ`ʈÌÊ­-i>Ì̏iʈÌÃivʅ>ÃÊ>Ê Vœ˜ÌÀ>VÌÊ܈̅Ê̅iÊ/iÝ>ÇL>Ãi`Êœ˜iÊ-Ì>ÀÊ-iVÕÀˆÌÞÊ œÀ«œÀ>̈œ˜®°Ê-œ“iœ˜iÊ܅œÊ…>ÃÊ>VViÃÃÊ̜Ê̅iÊ`ii«Ê«œVŽ‡ iÌÃʜvÊ>ʓ>œÀʓi}>VœÀ«ÊV>˜ÊÜÀˆÌiÊ̅iˆÀʜܘÊV…iVŽ°Ê/…iʓœÃÌÊ«ÀœwÌ>LiÊÅ>`œÜÀ՘ÃÊ>ÀiÊÕÃÕ>ÞÊVœ˜ÌÀ>VÌi`Ê LÞ]Ê>˜`ʜvÌi˜ÊÌ>À}iÌi`Ê>}>ˆ˜ÃÌ]ÊVœÀ«œÀ>̈œ˜Ã° /…iʓ>œÀÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÃʜvÊ-i>Ì̏iÊ>ÀiÊ
ÀiÃÊ>VÀœÌiV…˜œœ}ÞÊ­“Õ˜ˆÌˆœ˜ÃÊ>˜`ÊÃiVÕÀˆÌÞ®]Ê
âÌiV…˜œœ}ÞÊ­“>}ˆV>Ê ÌiV…˜œœ}Þ®]Ê ÀœÃÃÊ
««ˆi`Ê/iV…˜œœ}ˆiÃÊ­iiVÌÀœ˜ˆVʅ>À`Ü>Ài®]ʈÌÃՅ>“>Ê œ“«ÕÌiÀÊ/iV…˜œœ}Þ]Ê œÛ>̇ iV…]Ê,i˜À>ŽÕÊ œÀ«œÀ>̈œ˜]Ê->i`iÀ‡ÀÕ««Ê­œÜ˜i`ÊLÞÊ>Ê`À>}œ˜®]Ê-…ˆ>Ü>ÃiÊ œÀ«œÀ>̈œ˜Ê­VÞLiÀÜ>ÀiÊ>˜`ÊLˆœ‡ ÌiV…®]Ê7Õ݈˜}Ê>˜`Ê9>“>ÌiÌÃÕ°Ê >V…ÊœvÊ̅iÃiʅ>ÃʈÌÃʜܘÊÃÌÀi˜}̅ÃÊ>˜`ÊÜi>Ž˜iÃÃiÃ]ÊLÕÌÊ>Ê>ÀiÊÌÀވ˜}Ê̜Ê}iÌÊ>˜Ê i`}iʜ˜Ê̅iʜ̅iÀðÊ-…>`œÜÀ՘˜iÀÃʜvÌi˜ÊLÕÀ}iÊÌiV…˜œœ}Þ]ÊiÝÌÀ>VÌÊÌ>i˜ÌÊ>˜`ÊÃ>LœÌ>}iÊVœÀ«œÀ>Ìiʈ˜ÌiÀiÃÌÃÊ ˆ˜Ê̅iÊÀÕ̅iÃÃÊL>Ì̏i}ÀœÕ˜`ʜvÊÓ£Ã̇Vi˜ÌÕÀÞÊLÕȘiÃð

#RIMINAL /RGANIZATIONS "̅iÀÊ«œÜiÀvՏʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊV…œœÃiʘœÌÊ̜ʅ>ÛiÊ>ÊVœ“«>˜Þʏœ}œÊ>˜`Ê>ÊVœÀ«œÀ>Ìiʅi>`µÕ>ÀÌiÀÃ°Ê Àˆ“ˆ‡ ˜>ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ«ÀiÞʜ˜Ê…Õ“>˜ÊۈViÃÊ>˜`Ê}œÛiÀ˜“i˜Ì>Êˆ“ˆÌ>̈œ˜Ã]ÊV>ÌiÀˆ˜}Ê̜ÊÜi>Ž˜iÃÃiÃÊ>˜`ÊÓÕ}‡



}ˆ˜}ʈ˜ÊvœÀLˆ``i˜ÊˆÌi“ðÊ/…iʏ>À}iÃÌʜvÊ̅iÃiʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ãp̅iÊ
“iÀˆV>˜Ê>w>]Ê̅iÊ>«>˜iÃiÊ9>ŽÕâ>]Ê Ì…iÊ …ˆ˜iÃiÊ/Àˆ>`ÃÊ>˜`Ê̅iÊœÀi>˜Ê-iœÕ«>Ê,ˆ˜}Ãp>ÊۈiÊvœÀÊVœ˜ÌÀœÊœvÊ>ÊÃÌi>`ÞÊÃÌÀi>“ÊœvÊÀiÛi˜ÕiÊvÀœ“Ê iÝ̜À̈œ˜]ÊL>VŽ“>ˆ]ÊۈViÊ>˜`ÊÌÀ>`iʈ˜Êˆi}>Ê­>˜`Ê>``ˆV̈Ûi®ÊȓÃi˜ÃiÊV…ˆ«Ã°Ê7…ˆiÊ̅iÃiʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ …>ÛiÊ̅iˆÀʜܘʓ>˜«œÜiÀ]Ê̅iÞÊvÀiµÕi˜ÌÞÊÌÕÀ˜Ê̜ÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀÃÊvœÀÊ̅iˆÀÊëiVˆ>ÌÞÊiÝ«iÀ̈ÃiÊ>˜`Ê̜ʎii«Ê ̅iˆÀʜܘʅ>˜`ÃÊVi>˜°

'ANGS /…iʏ>À}iÊVÀˆ“ˆ˜>ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊV>ÀiÊ>LœÕÌÊ̅iÊLœÌ̜“ʏˆ˜iÊ>˜`ÊV>ÅÊyœÜ°Ê>˜}Ã]ʜ˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`]ÊVœ˜‡ ViÀ˜Ê̅i“ÃiÛiÃÊ܈̅ÊÌÕÀv]ʅœ˜œÀÊ>˜`ÊÀ>ÜÊ«œÜiÀ°Ê-œ“iÊ}>˜}ÃÊi݈ÃÌÊ̜ÊÅ>ŽiÊ`œÜ˜Ê̅iʏœV>Ã]ÊܓiÊ̜ʫÀœÌiVÌÊ >Ê«>À̈VՏ>ÀÊ}ÀœÕ«ÊœÀʏœV>̈œ˜]Ê>˜`ʜ̅iÀÃʓiÀiÞÊvœÀÊ̅iÊ̅ÀˆÊœvʈ̰Ê>À}iÊ}>˜}Ãʈ˜VÕ`iÊ̅iÊ
˜Vˆi˜ÌÃÊ­>˜Ê iv‡`œ“ˆ˜>Ìi`Ê}>˜}®]Ê̅iÊ ÕÌÌiÀÃÊ­>ÊVœÀ«œÀ>Ìi‡vÀˆi˜`ÞÊ}>˜}®Ê>˜`Ê̅iÊiÀÞ˜ÃÊ­>ʓ>}ˆV>Ê}>˜}Ê܈̅Ê>w>Ê Vœ˜˜iV̈œ˜Ã®°Ê-“>iÀÊ}>˜}ÃÊVœ˜ÌÀœÊ“œÀiÊÀi}ˆœ˜>Ê>Ài>Ã]ʏˆŽiÊ̅iÊ{äxÊi…œÕ˜`ÃʜÀÊ̅iÊi>̅iÀÊ iۈÃʜÕÌÊ œvÊ iiÛÕi°Ê7…ˆiÊ̅iÊ}>˜}Ãʅ>ÛiÊ̅iˆÀʜܘÊÃi˜ÃiʜvÊv>“ˆÞʏœÞ>ÌÞ]Ê̅iÞÊ܈ÊœvÌi˜ÊV>Êœ˜ÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀÃʈ˜Ê «>À̈VՏ>ÀÞʘ>ÃÌÞÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊV>˜˜œÌÊLiÊ܏Ûi`Ê܈̅Ê>ÊviÜÊÜi‡«>Vi`ʫ՘V…iðÊ



%COLOGY /…iÊ-i>Ì̏iÊiÌÀœ«iÝʈÃÊ>ʅˆ}…ÞÊÕÀL>˜ˆâi`Ê✘iÊ܅iÀiÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÃÊ>ÀiÊ>œÜi`ÊÀi>̈ÛiÞÊvÀiiÊÀiˆ˜°Ê
ÃÊ>Ê ÀiÃՏÌ]Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊ>ÀiÊÕÃÕ>Þʈ}˜œÀi`Ê՘iÃÃÊܓiœ˜iʈÃʈ˜Ê>Ê«œÃˆÌˆœ˜Ê̜Êi˜vœÀViÊVœ“«ˆ>˜Vi°Ê -…>`œÜÀ՘˜iÀÃÊ>ÀiʜvÌi˜Ê…ˆÀi`Ê̜ÊÃiÀÛiÊ>ÃÊ̅>ÌÊvœÀVi]ÊiˆÌ…iÀÊ܈̅Ê>ÊV>ÀÀœÌÊ­ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê̅iÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÊÜ>˜ÌÃÊ ÌœÊŽii«Ê…ˆ``i˜®ÊœÀÊ>ÊÃ̈VŽÊ­Ã>LœÌ>}iÊvœÀÊ̅iʘ>Ã̈iÀÊ«œÕÌiÀî°Ê/…iÊVœÀ«œÀ>̈œ˜Ã]ʜvÊVœÕÀÃi]ʅˆÀiÊ̅iˆÀʜܘÊÅ>`‡ œÜÀ՘˜iÀÃÊ̜Ê`i>Ê܈̅Ê̅iÃiÊiVœ‡Ü>ÀÀˆœÀð

-AGIC >}ˆVÊ̅ÀˆÛiÃʈ˜Ê-i>Ì̏i]ÊLÕÌʘՓiÀœÕÃÊÀˆÛ>ÊÃV…œœÃÊVœ˜Ìi˜`Ê܈̅ʜ˜iÊ>˜œÌ…iÀ]Ê>˜`Ê̅iÊ`ˆÃVÕÃȜ˜ÃÊ>ÀiʘœÌÊ >Ü>ÞÃÊ«i>VivՏ°ÊiÀ“ïVʓ>}iÃÊ>À}ÕiÊ܈̅ÊÅ>“>˜Ã]ʓ>}ˆV>ÊÃV…œœÃÊÀi}Տ>ÀÞÊ돈ÌÊ>˜`ÊÀi‡vœÀ“]Ê>˜`Êiۇ iÀޜ˜iʅ>ÌiÃÊ̅iÊ̜݈VÊÅ>“>˜ÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊ`i>`ÞÊ>}i˜`>°Ê œÌÊ>ÊÅ>`œÜÀ՘Ãʅ>ÛiÊÌiV…˜œœ}ˆV>ÊœLiV̈ÛiÃ]Ê >˜`ʓ>}ˆVÊV>˜Ê«ÀœÛiÊ>Ãʏi̅>Ê>ÃÊ>ÊLՏiÌ° Ê%SPIONAGE -i>Ì̏iʈÃÊv>ÀÊvÀœ“Ê1
-ÊÌiÀÀˆÌœÀÞ]ÊÃÕÀÀœÕ˜`i`ÊLÞʜ̅iÀÊÀi>̈ÛiÞÊޜ՘}ʘ>̈œ˜ÃÊ̅>Ìʅ>ÛiÊwi`ʜÕÌÊ̅iÊvÀ>VÌÕÀi`Ê Ài“>ˆ˜ÃʜvÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃÊ>˜`Ê >˜>`>°Ê-œ“iÊ>ÀiÊ >̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜Êˆ˜ÊœÕ̏œœŽÊ­ÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊ/ȓň>˜®]ÊܓiÊ



>ÀiʓiÌ>…Õ“>˜Ê­ÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊiÛi˜Ê˜>̈œ˜ÊœvÊ/ˆÀÊ/>ˆÀ˜}ˆÀi®]Ê>˜`ÊܓiÊ>ÀiÊ>ÊVœ“Lˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÌܜʭˆŽiÊ̅iÊ ->ˆÃ…‡-…ˆ`…iÊ œÕ˜Vˆ®°Ê1
-ʅ>ÃʈÌÃʜܘʫÀiÃi˜Vi]Ê«>À̈VՏ>ÀÞʈ˜ÊœÀÌÊi܈ðʘÊ>``ˆÌˆœ˜]Ê̅iÀiÊ>ÀiÊ>}i˜ÌÃʜvÊ “œÀiÊ`ˆÃÌ>˜Ìʘ>̈œ˜ÃʏˆŽiÊ“«iÀˆ>Ê>«>˜]Ê …ˆ˜>Ê>˜`Ê̅iÊ >ˆvœÀ˜ˆ>ÊÀiiÊ-Ì>Ìi]Ê>ÊœvÊ܅œ“Ê…>ÛiÊ>˜Êˆ˜ÌiÀiÃÌʈ˜Ê ̅iÊ}œˆ˜}ǜ˜Êˆ˜Ê-i>Ì̏i°Ê
Ê“œ˜ˆÌœÀÊ̅iʏœV>Ê«œˆÌˆV>ÊÈÌÕ>̈œ˜Ê­>˜`Êi>V…ʜ̅iÀ®Ê>˜`]ʈvÊ}ˆÛi˜Ê…>vÊ>ÊV…>˜Vi]Ê ÜˆÊ}>`ÞÊÌÀˆ«Êi>V…ʜ̅iÀÊÕ«°Ê ˜ÌiÀÊ̅iÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀ°Ê



#E>MQBO\))) \3E>ALTORK\4B@EKLILDV #9"%24%#(./,/'9 ˜ÊÓäÈÎ]ÊÃÕÀۈÛ>Êˆ˜Ê̅iÊÅ>`œÜÃʓ>ŽiÃÊ`i“>˜`Ãʜ˜Ê̅iʓiÌ>…Õ“>˜ÊLœ`ÞÊ̅>ÌʈÌÊÜ>ÃʘœÌÊ`iÈ}˜i`Ê̜ʓiiÌ]Ê ÃÕV…Ê>ÃÊ«ÀœÌiV̈˜}ʈ˜ÌiÀ˜>ÊœÀ}>˜ÃÊvÀœ“ÊLՏiÌÃʜÀʈ˜ÌiÀv>Vˆ˜}Ê`ˆÀiV̏ÞÊ܈̅Ê>ÊVœ“«ÕÌiÀ°ÊœÛˆ˜}Ê>Ìʏˆ}…̘ˆ˜}Ê Ã«ii`ʈÃʘœÌÊܓi̅ˆ˜}Ê>˜ÊœÀ`ˆ˜>ÀÞʓiÌ>…Õ“>˜Ê˜ii`ÃÊ̜Ê`œ]ÊLÕÌʈ˜Ê-…>`œÜÀ՘]ÊÃÕV…Ê>LˆˆÌˆiÃÊ>ÀiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê ˜iViÃÃ>ÀÞʈ˜Ê“>˜ÞÊÜ>ŽÃʜvʏˆvi°ÊœÀÌ՘>ÌiÞÊvœÀÊ̅œÃiÊ܅œÊviiÊ̅iʘii`]Ê>`Û>˜ViÃʜvÊÃVˆi˜ViÊ>œÜÊ̅iʓiÌ>‡ …Õ“>˜ÊLœ`ÞÊ̜ÊÃÕÀ«>ÃÃʈÌÃʏˆ“ˆÌ>̈œ˜ÃÊLÞʓiÀ}ˆ˜}ʓ>˜Ê܈̅ʓ>V…ˆ˜i]Ê>Ê«ÀœViÃÃÊV>i`ÊVÞLiÀÌiV…˜œœ}Þ°Ê/…ˆÃÊ «ÀœViÃÃÊÌ>ŽiÃʓiÌ>…Õ“>˜ˆÌÞʈ˜ÌœÊÌiÀÀˆÌœÀÞÊ܅iÀiÊ̅iÊLœ`ÞÊÜ>ÃʘiÛiÀʈ˜Ìi˜`i`Ê̜Ê}œ°

Ì>…Õ“>˜ˆÌÞ½ÃÊ}Ài>ÌiÃÌÊ}ˆvÌ]ÊVÞLiÀÜ>ÀiʈÃÊ

3%!44,%\(/4\30/43

ˆÌÃÊ}Ài>ÌiÃÌÊ>V…ˆiÛi“i˜Ì°Ê7…ˆiʜ˜ÞÊ>Ê

-i>Ì̏iʈÃÊ>ÊVˆÌÞʜvÊÅ>`œÜÃ]ʜvÊL>VŽÊ>iÞÃÊ>˜`ÊÜ>Ài…œÕÃiÃÊ

«ÀˆÛˆi}i`ÊviÜÊV>˜ÊÕÃiʓ>}ˆV]Ê>˜Þœ˜iÊ

>˜`ÊVœÀ«œÀ>ÌiÊ«>ÀŽÃ]Ê܅iÀiÊ`i>ÃÊ}œÊ`œÜ˜]ÊÀi«ÃÊ>ÀiÊ

V>˜ÊLiʈ“«>˜Ìi`Ê܈̅ÊVÞLiÀÜ>Ài°

“>`iÊ>˜`Ê`iÃÌÀœÞi`]Ê>˜`Ê̅iʏœÃiÀýÊLœœ`ʈÃÊÜ>Åi`Ê

7…ˆiʓ>}ˆVʓˆ}…ÌÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ʓi‡

œvvÊ̅iÊVœ˜VÀiÌi°ÊÌʈÃÊ>ÃœÊ>Ê«>Viʜvʏˆ}…ÌÊ>˜`Ê>V̈ۈÌÞ]ʜvÊ Ã«iVÌ>ViÃÊ>˜`ÊÈ}…ÌÃ]ʜvÊVœÀ«œÀ>ÌiÊëˆÀiÃÊ>˜`Ê«ÞÀ>“ˆ`Ã]Ê

#V?BOT>OB\$BCFKBA

ÞLiÀÜ>Ài]Ê>ÌʈÌÃÊȓ«iÃÌ]ʈÃÊ>˜Êˆ“«>˜Ì‡ i`ÊÌiV…˜œœ}ˆV>Ê`iۈViÊ̅>ÌÊV>˜ÊLiÊ “>˜ˆ«Õ>Ìi`ÊLÞÊ̅iʓiÌ>…Õ“>˜ÊLœ`Þ°Ê

ÞLiÀÜ>ÀiÊVœÛiÀÃÊiÛiÀÞ̅ˆ˜}ÊvÀœ“Êi˜‡ …>˜Vi“i˜ÌÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ`>Ì>>VŽÃÊ­LÀ>ˆ˜‡ ̜‡Vœ“«ÕÌiÀʈ“«>˜ÌÃÊÃÕÀ}ˆV>Þʈ˜ÃiÀÌi`Ê

̅iÊLii`ˆ˜}Êi`}iʜvÊ̅iʓˆ`‡Ó£ÃÌÊVi˜ÌÕÀÞ°ÊiÀiÊ>ÀiÊÃiۇ iÀ>ÊœvÊ̅iʓ>ˆ˜Ê…œÌÊëœÌÃÊ>˜`ʈ“«œÀÌ>˜ÌÊÈÌiÃʈ˜Ê-i>Ì̏iÊvœÀÊ Ì…iÊÈ}…ÌÃiiÀ]Ê̜ÕÀˆÃÌÊ>˜`ʘ>ÃVi˜ÌÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀ° £®Ê/…iÊ,i˜À>ŽÕÊ
ÀVœœ}Þ\Ê œ“ˆ˜>̈˜}Ê̅iÊ-i>Ì̏iÊÎޏˆ˜i]Ê Ì…ˆÃʅÕ}i]ÊõÕ>ÌÊ«ÞÀ>“ˆ`ÊÜ>ÃÊLՈÌʜ˜Ê̅iʜ`iÃÌÊ«>ÀÌʜvÊ Ì…iʜÀˆ}ˆ˜>ÊVˆÌÞÊLÞÊ̅iÊ,i˜À>ŽÕʓi}>VœÀ«°Ê ˆi`Ê>ÃÊ>Ê Ãiv‡Vœ˜Ì>ˆ˜i`ʺVˆÌÞÊ܈̅ˆ˜Ê>ÊVˆÌÞ]»Ê̅iÊ>ÀVœœ}ÞÊÜ>ÃÊÌœÊ “iiÌÊ>Ê̅iʘii`ÃʜvʈÌÃʈ˜…>LˆÌ>˜ÌÃÊ܈̅ÊVœ“«ÕÌiÀˆâi`Ê Vœ“vœÀ̰ʘÊÓäx™]ʓiÀiÊÜiiŽÃÊ>vÌiÀÊ̅iÊÀˆLLœ˜ÊÜ>ÃÊVÕÌÊ

̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÎՏ®Ê>˜`ÊLœ˜iʏ>Vˆ˜}Ê

̜ʜvwVˆ>Þʜ«i˜Ê̅iÊÃÌÀÕVÌÕÀi]Ê̅iÊ>ÀVœœ}ÞÊÜi˜Ìʈ˜ÌœÊ>Ê

­ˆ˜vÕȘ}Ê̅iʓiÌ>…Õ“>˜ÊÎii̜˜Ê܈̅Ê

Vœ“«iÌiʏœVŽ`œÜ˜]ÊÃi>ˆ˜}Ê£ää]äääʈ˜…>LˆÌ>˜ÌÃÊ܈̅ˆ˜°Ê

ˆ“«>V̇ÀiÈÃÌ>˜ÌʓiÌ>Ã®Ê̜Ê`iۈViÃÊ̅>ÌÊ

/…iÊÃÕÀۈۜÀÃÊ뜎iʜvÊ>ÊÌiÀÀˆvވ˜}ʜÀ`i>Êˆ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÊ

Vœ“«i˜Ã>ÌiÊvœÀÊ`ˆÃ>LˆˆÌˆiÃʜÀʈ˜ÕÀˆiÃÊ

ÌiV…˜œœ}ÞÊV>“iÊ>ˆÛi]Ê̜ÀÌÕÀˆ˜}Ê>˜`ʎˆˆ˜}Ê̅œÕÃ>˜`ÃÊ

̅>ÌÊܜՏ`ʜ̅iÀ܈ÃiÊLiÊVÀˆ««ˆ˜}°

œvÊÀiÈ`i˜ÌÃÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iʓœ˜Ì…ÃÊ̅iÞÊÜiÀiÊÌÀ>««i`°



ÞLiÀÜ>ÀiÊVœ“iÃʈ˜Ê“>˜ÞÊvœÀ“ÃÊ>˜`Ê Vœ˜ÃˆÃÌÃʜvʓ>˜ÞÊVœ“«œ˜i˜ÌÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ «>Ã̈VÊ`iÀˆÛ>̈ÛiÃ]ÊViÀ>“ˆVÃÊ>˜`ʘœ˜‡ VœÀÀœÃˆÛiÊ­>ÃÊÜiÊ>Ãʘœ˜‡“>}˜ïVÊ>˜`Ê iÛi˜Ê˜œ˜‡Vœ˜`ÕV̈Ûi®Ê“iÌ>]ʈ˜ÃՏ>Ìi`Ê “ˆVÀœ‡wLiÀ‡œ«ÌˆVʏˆ˜iÃ]ʓˆVÀœiiVÌÀœ˜ˆVÃ]Ê “ˆVÀœVœ“«ÕÌiÀÃ]ʓˆVÀœ‡œ«ÌˆV>Ê«ÀœViÇ ÜÀÃ]ʓˆVÀœ}ÞÀœÃVœ«iÃÊ>˜`Êi˜}ˆ˜iÃ]Ê iiVÌÀœ˜ˆV>ÞÊÃ̈“Տ>Ìi`Ê«œÞ“iÀÃ]Ê>˜`Ê >À̈wVˆ>Ê“ÕÃViÃÊV>i`ʓޜ“iÀð

)KQBO@LKKB@QFSFQV

ÞLiÀÜ>ÀiÊ`iۈViÃÊV>˜ÊLiʏˆ˜Ži`ÊÕȘ}Ê Ó®Ê-«>ViÊ ii`i\Ê/…iÊÀi“˜>˜ÌʜvÊ>Ê7œÀ`½ÃÊ>ˆÀÊvÀœ“ʍÕÃÌÊ

>˜Êˆ˜«ÕÌɜÕÌ«ÕÌÊÌÀ>˜ÃviÀÊ`iۈVi]Ê܅ˆV…Ê

œÛiÀÊ>ÊVi˜ÌÕÀÞÊ>}œ]Ê̅iÊ ii`iÊ>˜V…œÀÃÊ̅iʜ««œÃˆÌiÊ

>œÜÃÊ̅iÊVÞLiÀÜ>ÀiÊ̜ÊiÝV…>˜}iÊ`>Ì>°Ê

i˜`ʜvÊ`œÜ˜ÌœÜ˜Ê-i>Ì̏iÊvÀœ“Ê̅iÊ,i˜À>ŽÕÊ
ÀVœœ}ÞÊ

>Ì>>VŽÃÊ>˜`Êȓˆ>ÀÊ`iۈViÃÊ̅>ÌÊ«Àœ‡

>˜`ʈÃʜ˜iʜvÊ̅iÊÃޓLœÃʜvÊ̅iÊVˆÌÞ°ÊÌʈÃʅœ“iÊ̜Ê̅iÊ

ۈ`iÊ>Ê ˆÀiVÌÊ iÕÀ>Ê˜ÌiÀv>ViÊ­ ®ÊwÊ̅ˆÃÊ

ÞiʜvÊ̅iÊ ii`i]Ê>ÊÀœÌ>̈˜}ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊ>ÌʈÌÃÊ£nx‡“iÌiÀ‡ Ì>Ê«i>Ž°Ê/…iÊ ÞiʈÃʘœÌi`ÊvœÀʈÌÃÊiÝVii˜ÌÊvœœ`]Ê`ˆÃVÀiiÌÊ ÃÌ>vv]Ê>˜`Ê>˜Ìˆ‡ÃÕÀÛiˆ>˜ViÊ}i>ÀÊ>˜`ÊÜ>À`Ã]ʓ>Žˆ˜}ʈÌÊ>Ê

Àœi°Ê-ÕV…Ê`iۈViÃÊV>˜Ê>ÃœÊÌÀ>˜ÃviÀÊ`>Ì>Ê ÌœÊ>˜`ÊvÀœ“ÊiÝÌiÀ˜>Ê`iۈViðÊ>ÌÀˆÝÜ>ÀiÊ

}œœ`ÊV…œˆViÊvœÀÊ>ʅˆ}…‡«œÜiÀi`ʓiï˜}°ÊÌʈÃʜܘi`Ê

ˆÃÊ̅iʘ>ÀÀœÜiÃÌÊLÀ>˜V…ÊœvÊVÞLiÀÜ>ÀiÊLÕÌÊ

LÞÊ>Ê`Ü>Àvʘ>“i`Êޘ̰

̅iʓœÃÌÊVœ““œ˜Þʈ“«>˜Ìi`]ÊVœ˜ÃˆÃ̇

Î®Ê >˜Ìi½ÃʘviÀ˜œ\Ê/…iʅœÌÌiÃÌʘˆ}…ÌVÕLʈ˜Ê`œÜ˜ÌœÜ˜Ê-i‡ >Ì̏i]Ê̅iʘviÀ˜œÊˆÃÊ`œ“ˆ˜>Ìi`ÊLÞʘˆ˜iʅÕ}iÊ}>ÃÃÊ`>˜ViÊ

ˆ˜}Ê«Àˆ“>ÀˆÞʜvÊ`>Ì>>VŽÃÊ>˜`ÊViÀiLÀ>Ê VÞLiÀ`iVŽÃ°Ê
ÊviÜÊ`iw˜ˆÌˆœ˜ÃÊ>˜`ÊiÝ«>‡

yœœÀÃÊëˆÀ>ˆ˜}Ê`œÜ˜Ê̜ʈÌÃʏœÜiÃÌʏiÛi°Ê/…ˆÃʈÃÊ̅iÊÌÀi˜`ˆ‡

˜>̈œ˜ÃÊ>Àiʘii`i`ÊvœÀÊ̅ˆÃÊÃiV̈œ˜\

iÃÌÊëœÌʈ˜Ê-i>Ì̏i]Ê̅iʏ>ˆÀʜvÊ̅iÊLi>ṎvՏʫiœ«iÊ>˜`Ê>Ê

#YBERDECK VS #YBERTERMINAL
ÊVÞLiÀ`iVŽÊˆÃÊ

Ài}Տ>ÀÊÈÌiÊvœÀÊLÕވ˜}Ê>˜`ÊÃiˆ˜}ÊÓÕ}}i`ÊV…ˆ«Ã]ʅ>VŽiÀÊ «>ÃÃܜÀ`Ã]Ê>˜`Êȓˆ>ÀÞʈi}>Ê>˜`ʵÕ>ȇi}>Ê`i>Ã°Ê



>ʅœÌʓˆVÀœVœ“«ÕÌiÀÊÕÃi`ÊLÞÊ`iVŽiÀÃÊ

{®Ê ÕLÊ*i˜Õ“LÀ>\Ê
Êv>ۜÀˆÌiÊVÕLÊ>“œ˜}ÊÅ>`œÜÀ՘‡ ˜iÀÃ]Ê̅ˆÃʈÃÊ̅iʓiï˜}Ê«>ViÊvœÀÊÀ՘˜iÀÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊ Vˆi˜ÌðÊœÕ`Ê>˜`ÊLÀ>Å]Ê܈̅ʫi˜ÌÞʜvÊL>VŽÊÀœœ“ÃÊ >˜`ÊÃiVÕÀiÊÌ>LiÃ]Ê̅iÊ ÕLÊ*i˜Õ“LÀ>ʈÃʎ˜œÜ˜ÊvœÀʈÌÃÊ Õ˜>À‡ÃÕÀv>ViÊ`>˜ViÊyœœÀÊ>˜`ʈÌÃÊÃÌ>À‡ÃÌÕ``i`ÊÜ>Ã°

vœÀʈi}>Ê>ÌÀˆÝÊ>VViÃÃʜÀÊLÞÊÃiVÕÀˆÌÞÊ

x®Ê/…iÊ"ÀŽÊ1˜`iÀ}ÀœÕ˜`\Ê
˜ÊiÝÌi˜ÃˆÛiÊVœ“«iÝʜvÊ՘‡ `iÀ}ÀœÕ˜`ÊÌ՘˜iÃÊ>˜`ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃ]Ê̅ˆÃÊVˆÌÞÊLi˜i>Ì…Ê Ì…iÊVˆÌÞÊÃÌÀiÌV…iÃÊvÀœ“Ê ÛiÀiÌÌÊ̅ÀœÕ}…Ê`œÜ˜ÌœÜ˜Ê>˜`Ê Ài>V…iÃÊ/>Vœ“>Ê>˜`Ê*ÕÞ>Õ«°ÊÌÊÜ>ÃʜÀˆ}ˆ˜>ÞÊÃiÌ̏i`Ê LÞʜÀŽÃÊ>˜`Ê`Ü>ÀvÃÊ>vÌiÀÊ̅iÊ ˆ}…ÌʜvÊ,>}iʈ˜ÊÓäΙ]ÊLÕÌÊ Ì…iÊ`Ü>ÀvÃÊÜiÀiÊiÝ«ii`Ê>LœÕÌÊÌÜi˜ÌÞÊÞi>ÀÃÊ>}œÆÊ̅iÊ 1˜`iÀ}ÀœÕ˜`Ê>ÌÊ«ÀiÃi˜ÌʈÃʅœ“iÊ̜ʜÀŽÃÊ>˜`ÊÌÀœÃ°Ê

̅>˜Ê>ÊVÞLiÀ`iVŽ]Ê>˜`Ê̅iÊÌܜÊ>ÀiÊ

`iVŽiÀÃ]Ê܅iÀi>ÃÊ>ÊVÞLiÀÌiÀ“ˆ˜>ÊˆÃÊ>Ê Vœ“«ÕÌiÀÊÕÃi`ÊvœÀÊÃ>vi]ʏi}>Ê>ÌÀˆÝÊ>V‡ ViÃÃÊ>˜`ÊܜÀŽ°Ê
ÊÌiÀ“ˆ˜>ÊˆÃʓÕV…ÊϜÜiÀÊ ˜iÛiÀÊVœ˜vÕÃi`°Ê

$ATAJACKÊ/…iÊ>“œÃÌÊ՘ˆÛiÀÃ>Ê“>ÀŽÊ œvÊ̅iÊVÞLiÀ‡Vœ˜ÃVˆœÕÃÊÕÃiÀ]ÊÃÌ>˜`>À`Ê `>Ì>>VŽÃÊ>œÜʈ˜«ÕÌÊ>˜`ʜÕÌ«ÕÌÊÌœÊ ViÀÌ>ˆ˜Ê«ˆiViÃʜvÊVÞLiÀÜ>ÀiÊ>˜`Ê}i>À°Ê >Ì>>VŽÃÊ>œÜÊ̅iÊÕÃiÀÊ̜ÊVÞLiÀ˜ï‡



V>Þʈ˜ÌiÀv>ViÊ܈̅ʫÀœ«iÀÞÊiµÕˆ««i`Ê È®Ê/…iÊ œ`ÞÊ>\ʘÊ̅iÊÜÀiVŽ>}iʜvÊ,i`“œ˜`]Ê̅iÊ œ`ÞÊ>ÊˆÃÊ>˜Ê>L>˜`œ˜i`ʅœÃ«ˆÌ>ÊÌ>Ži˜ÊœÛiÀÊLÞÊ µÕ>ȇi}>Ê“i`ˆV>Ê«À>V̈̈œ˜iÀÃ°Ê œÜÊ>ÊVœiV̈œ˜ÊœvÊ V…œ«ÊŜ«Ã]ÊLœ`ÞÊVˆ˜ˆVÃÊ>˜`Êȓˆ>Àʜ«iÀ>̈œ˜Ã]Ê̅iÊ œ`ÞÊ>ÊœvviÀÃÊ}œœ`ʓi`ˆV>ÊÃiÀۈViÃÊ>˜`ÊVÞLiÀ‡ Ü>ÀiÊ>ÌʏœÜÊ«ÀˆVið

}i>ÀÊÃÕV…Ê>ÃÊVÞLiÀ`iVŽÃ]ÊÀi“œÌi‡Vœ˜ÌÀœÊ

Ç®Ê/…iÊ-Žii̜˜\Ê,i`“œ˜`½ÃÊLiÃÌʘˆ}…ÌVÕL]Ê̅iÊ-Žii̜˜Ê ˆÃʎ˜œÜ˜ÊvœÀÊLÀi>Žˆ˜}ʅœÌÊ>VÌÃÊ>˜`ÊvœÀÊ>ʏ>À}iʘՓLiÀÊ œvÊÜi>Ì…ÞÊޜ՘}Ê«iœ«iÊvÀœ“Ê iiÛÕiÊ>˜`ÊÃ>viÀÊ ˜iˆ}…LœÀ…œœ`ÃʺÏՓ“ˆ˜}»Êˆ˜Ê̅iÊ`>˜}iÀœÕÃÊ >ÀÀi˜Ã°Ê œœ`ÊܜÀŽÊV>˜ÊLiÊvœÕ˜`ʅiÀiÊLœÌ…Ê«Àiވ˜}ʜ˜Ê>˜`Ê «ÀœÌiV̈˜}Ê̅iʎˆ`ð

Ìi“«iÃÊ̜Ê>VViÃÃʅˆ}…iÀ‡LÀ>ˆ˜Êv՘V‡

n®Ê/…iÊ À>ÅÊÊÀiVi˜ÌÊë>Vi«>˜iÊ`ˆÃ>Ç ÌiÀ]Ê̅iÊ À>ÅÊÌi`ÊLÞÊvœÀ“iÀÊ«ÀˆÃœ˜iÀÃÊ œvÊ>ʘœÜ‡`iÃÌÀœÞi`ÊÀivœÀ“>̜ÀÞ°ÊÌʈÃÊ>Ê܈`Ê>Ài>ÊÀՏi`Ê LÞÊ>ʅi>ۈÞÊVÞLiÀi`ʅՓ>˜Ê˜>“i`ʈ˜}Ê …Àœ“i° ™®ÊœÜÊ ˆÌÞ\Ê/…iÊÈÌiʜvÊ>Ê«>À̈>Ê˜ÕVi>ÀʓiÌ`œÜ˜]ʈÌÃÊ «œÜiÀÊ«>˜ÌʈÃÊÃ̈Êˆ˜Êœ«iÀ>̈œ˜]ÊLÕÌÊ̅iÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}Ê >Ài>ʅ>ÃÊLii˜ÊÃiÌ̏i`ÊLÞÊõÕ>ÌÌiÀÃʅi>ۈÞʓÕÌ>Ìi`Ê LÞÊ̅iÊÀ>`ˆ>̈œ˜°Ê £ä®Ê/…iÊ Àˆ“iÊ>\Ê
˜Ê>L>˜`œ˜i`Ê̅Àii‡Ã̜ÀÞʓ>Êœ˜Ê ̅iʜÕÌΈÀÌÃʜvÊ*ÕÞ>Õ«]Ê̅iÊ Àˆ“iÊ>ÊˆÃÊ>ÊL>VŽ‡ “>ÀŽiÌÊL>â>>ÀÊvœÀÊ`ÀÕ}Ã]ÊV…ˆ«Ã]ÊiiVÌÀœ˜ˆVÃ]Ê}À>ÞÜ>Ài]Ê VÞLiÀÜ>Ài]ÊÜi>«œ˜ÃÊ>˜`ʓÞÃ̈VÊÌ>ˆÃ“>˜Ã°Ê ££®Ê œÕ˜VˆÊÏ>˜`\ÊœÀ“iÀÞÊiÀViÀÊÏ>˜`]Ê̅ˆÃÊψ«Êœvʏ>˜`Ê ˆ˜Ê̅iʓˆ``iʜvÊ>ŽiÊ7>ň˜}̜˜ÊÜ>ÃÊVi`i`Ê̜Ê̅iÊ->‡ ˆÃ…‡-…ˆ`…iÊ œÕ˜VˆÊLÞÊ̅iÊ/Ài>ÌÞʜvÊ i˜ÛiÀ°ÊœÃÌʜvÊ̅iÊ £™Ì…‡Ê>˜`ÊÓä̅‡Vi˜ÌÕÀÞÊLՈ`ˆ˜}Ãʅ>ÛiÊLii˜Ê̜À˜Ê`œÜ˜Ê >˜`ÊÀi«>Vi`Ê܈̅ʓœÀiÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê
“iÀˆ˜`ˆ>˜‡ÃÌޏiÊ ÃÌÀÕVÌÕÀiðÊÌÊÃiÀÛiÃÊ>ÃÊ̅iÊ œÕ˜Vˆ½ÃÊi“L>ÃÃÞʈ˜Ê-i>Ì̏iÊ >˜`Ê>ÃÊ>ʅÕLʜvÊÅ>“>˜ˆVÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`Ê`iÛiœ«“i˜Ì°Ê

`iVŽÃÊ>˜`ÊÛi…ˆViÃÊ܈̅Ê`>Ì>>VŽÊ«œÀÌÃ]Ê ÃœÊ̅>ÌÊ̅iÊÕÃiÀÊV>˜Ê“>˜ˆ«Õ>ÌiÊ̅i“]Ê ˆÃÃÕiÊVœ““>˜`ÃÊ>˜`ÊÜÊvœÀ̅°Ê iVŽiÀÃÊÕÃÕ>Þʈ“«>˜ÌÊ`>Ì>>VŽÃʈ˜Ê̅iˆÀÊ Ìˆœ˜Ã]Ê܅ˆiÊÀˆ}}iÀÃ]Ê̅iÊÌÀÕVŽiÀÃÊ>˜`Ê«ˆœÌÃÊ œvÊ̅iÊÓ£ÃÌÊVi˜ÌÕÀÞ]ÊÕÃÕ>Þʅ>ÛiÊ̅i“Ê Li…ˆ˜`Ê>˜`ÊLiœÜÊ̅iÊi>ÀÃ]Ê܅iÀiÊ̅iÞÊ >VViÃÃÊ̅iʏœÜiÀÊLÀ>ˆ˜°ÊÌʈÃʘœÌÊ՘ÕÃÕ>ÊÌœÊ …>ÛiʓœÀiÊ̅>˜Êœ˜iÊ`>Ì>>VŽ° >Ì>>VŽÃÊ>œÜÊ̅iÊÕÃiÀÊ̜ʓi˜Ì>ÞÊ >VViÃÃʓi“œÀÞÊ`iۈViÃ°Ê œiV̈œ˜ÃʜvÊ «Àœ}À>““>LiÊ`>Ì>]ÊV>i`ʺΈÃœvÌÃ]»Ê V>˜Ê>ÃœÊLiÊ`œÜ˜œ>`i`ʈ˜ÌœÊ…i>`Ü>ÀiÊ “i“œÀÞÊ̅ÀœÕ}…Ê>Ê`>Ì>>VŽ°Ê



3KILLSOFTSÊ
ÊΈÃœvÌʈÃʓi“œÀÞʜ˜Ê>Ê V…ˆ«°Ê7…i˜ÊÕÃi`ʈ˜ÊVœ˜Õ˜V̈œ˜Ê܈̅Ê̅iÊ «Àœ«iÀʅi>`Ü>ÀiÊ>˜`ÊLœ`ÞÜ>Ài]ÊΈ‡ ÜvÌÃÊ>œÜÊÕÃiÀÃÊ̜ʎ˜œÜÊ>˜`Ê`œÊ̅ˆ˜}ÃÊ Ì…iÞʘiÛiÀʏi>À˜i`ʈ˜Ê̅iʘœÀ“>Êv>ňœ˜]Ê ÃÕV…Ê>ÃÊ̜ÕÀˆ˜}Ê*>ÀˆÃʜÀÊ`ÀˆÛˆ˜}Ê>ÊœÀ“Տ>Ê £ÊÀ>ViV>À°Ê iV>ÕÃiÊ>ÊΈÃœv̽Ãʺ“i“œÀÞÊ ˆ“>}ˆ˜}»Êi˜Vœ`ˆ˜}Ê`ˆvviÀÃÊÀ>`ˆV>ÞÊ vÀœ“Ê>˜ÞÊ>VÌÕ>Ê“i“œÀˆiÃʜÀʏi>À˜i`Ê iÝ«iÀˆi˜ViÃÊ̅iÊÕÃiÀʓ>ÞÊ>Ài>`Þʅ>Ûi]Ê Ì…iÊΈÃœvÌÊ>˜`ɜÀÊΈÜˆÀiÊÃÞÃÌi“Ê“ÕÃÌÊ œÛiÀÀˆ`iÊ̅iÊÕÃiÀ½ÃʜܘÊÀiyiÝiÃ]Ê>LˆˆÌˆiÃÊ >˜`ʓi“œÀˆiÃ]ÊvœÀVˆ˜}Ê>ÊÀiˆ>˜Viʜ˜Ê̅iÊ i˜Vœ`i`ÊV>«>LˆˆÌˆiÃʜvÊ̅iÊΈÃœvÌ°Ê
Ê

ΈÃœvÌÊÕÃiÀʅ>ÃÊ>VViÃÃÊ̜ʘiÜÊ>˜`ÊÕÃivՏÊ>LˆˆÌˆiÃÆʅœÜʅiʜÀÊÅiÊÕÃiÃÊ̅i“ʈÃÊÕ«Ê̜Ê̅iʈ˜`ˆÛˆ`Õ>°Ê1˜iÃÃÊ Ã̜Ài`ʈ˜Ê>ÊVÀ>˜ˆ>Ê“i“œÀÞÊÃ̜À>}iÊ`iۈVi]Ê̅iʎ˜œÜi`}iʈÃʏœÃÌÊ܅i˜Ê̅iÊΈÃœvÌʈÃÊÀi“œÛi`°Ê-ŽˆÃœvÌÃÊ>ÀiÊ ÕÃÕ>ÞÊ܏`Êi˜V>Ãi`ʈ˜ÊwÛi‡Vi˜Ìˆ“iÌiÀ‡œ˜}ÊVޏˆ˜`iÀÃÊ̜ʫÀœÌiVÌÊ̅iÊV…ˆ«Ê՘̈ÊˆÌʈÃʈ˜ÃiÀÌi`ʈ˜ÌœÊ>ʍ>VŽ°Ê
Ê ÜvÌÃÊV>˜ÊLiÊ`œÜ˜œ>`i`ʈ˜ÌœÊ…i>`Ü>Àiʓi“œÀÞÊ̅ÀœÕ}…Ê>Ê`>Ì>>VŽ°

$IRECT .EURAL )NTERFACE $.) ÊœÃÌÊVÞLiÀÜ>ÀiʈÃÊiˆÌ…iÀÊVœ˜˜iVÌi`Ê`ˆÀiV̏ÞÊ̜Ê̅iÊLÀ>ˆ˜ÊœÀÊ ÜˆÀi`ʈ˜ÌœÊ̅iʘiÀۜÕÃÊÃÞÃÌi“]ÊVÀi>̈˜}Ê>Ê`ˆÀiVÌʘiÕÀ>Êˆ˜ŽÊ̅>ÌÊ>œÜÃÊ̅iʈ“«>˜ÌÊ̜ÊLiÊVœ˜ÌÀœi`ÊÕȘ}Ê “i˜Ì>ÊVœ““>˜`Ã]ÊÕÃÕ>ÞÊ>Ê«…ÞȜœ}ˆV>Êˆ“«ÕÃiʜvÊܓiʎˆ˜`°Ê˜ÊœÌ…iÀÊܜÀ`Ã]Ê̅iÊ>VÌʜvÊiÝÌi˜`ˆ˜}Ê>Ê ÀiÌÀ>VÌ>Liʅ>˜`ÊL>`iʈÃÊ>ÃÊi>ÃÞÊ>˜`Ê՘Vœ˜ÃVˆœÕÃÊ>ÃÊyi݈˜}Ê>ʓÕÃViÆÊ̅iÊÕÃiÀÊ`œiÃʘœÌʘii`Ê̜ʈÃÃÕiÊ>Ê `iˆLiÀ>Ìiʺœ«i˜»ÊVœ““>˜`Ê̜Ê̅iʅ>˜`ÊL>`i°





)JMI>KQFKD\#V?BOT>OB ˜Ê-…>`œÜÀ՘]ʺvÊޜÕÊV>˜Êˆ“>}ˆ˜iʈÌ]ÊÜiÊV>˜Êˆ“«>˜Ìʈ̰» /…œÕ}…Ê̅iʘ>ÌÕÀ>Ê“iÌ>…Õ“>˜ÊLœ`ÞʈÃʈ˜V>«>Liʜvʓiï˜}Ê̅iÊ`i“>˜`ÃʜvÊ̅iÊÓ£ÃÌÊVi˜ÌÕÀÞ]ʈÌÊÃ̈ÊÀi«Ài‡ Ãi˜ÌÃÊ>ʓ>ÀÛiÊœvÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê>˜`Ê«iÀvœÀ“>˜Vi°Ê/>“«iÀˆ˜}Ê܈̅Ê̅iʓ>V…ˆ˜iÊ̅>ÌʈÃÊ̅iÊLœ`ÞÊLÞÊ>``ˆ˜}Ê̜]Ê Ài“œÛˆ˜}ÊvÀœ“ÊœÀʜ̅iÀ܈ÃiÊ>ÌiÀˆ˜}ʈÌÊÕȘ}ÊVÞLiÀÜ>ÀiʈÃÊ}Õ>À>˜Ìii`Ê̜ʓ>ŽiÊ̅iʜÀˆ}ˆ˜>Ê“>V…ˆ˜iÊÀ՘Ê>˜`ɜÀÊ œœŽÊ`ˆvviÀi˜ÌÞ°Ê

ÞLiÀÜ>ÀiÊÀ>`ˆV>ÞÊ>ÌiÀÃÊ̅iʜÀˆ}ˆ˜>ÊyiÅÊLœ`Þ]Ê>˜`ÊÃÕV…Ê>ÌiÀ>̈œ˜ÃÊÌ>ŽiÊ>Ê̜°Ê-œ“iʓˆ}…ÌÊVœ˜Ãˆ`iÀʈÌʺÕÃÌÊ >Ê`>Ì>>VŽ]»ÊLÕÌÊ̅>ÌÊÀi>̈ÛiÞÊ՘œLÌÀÕÈÛiÊ«ˆiViʜvÊVÞLiÀÜ>ÀiÊV…>˜}iÃʅœÜÊ̅iÊLÀ>ˆ˜Êœ«iÀ>ÌiÃÊ>˜`ʅœÜÊ̅iÊ Lœ`ÞÊ«ÀœÌiVÌÃʈÌÃiv° /…iʈ˜ÌÀˆ˜ÃˆVÊV…>˜}iʈ˜Ê̅iʓiÌ>…Õ“>˜ÊLœ`ÞÊ̅>ÌʜVVÕÀÃÊ܈̅Ê̅iʈ“«>˜Ìˆ˜}ʜvÊVÞLiÀÜ>ÀiʈÃÊ̅>ÌÊLœ`Þ½ÃÊ>Lˆ‡ ˆÌÞÊ̜Ê>vviVÌʜÀÊLiÊ>vviVÌi`ÊLÞʓ>}ˆV°Ê/…iʈ˜…iÀi˜ÌÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê>ʓiÌ>…Õ“>˜Ê…>ÃÊ̜ʓ>}ˆVʈÃÊV>i`ÊiÃÃi˜Vi°Ê

ÃÃi˜ViʈÃÊ`iw˜i`Ê>ÃÊ>ÊLœ`Þ½ÃʏˆviÊvœÀVi]ʈÌÃÊVœ…iÈÛiÊ>˜`ʅœˆÃ̈VÊÃÌÀi˜}̅°ÊœÀÊi>V…Ê«ˆiViʜvÊVÞLiÀÜ>ÀiÊ ˆ“«>˜Ìi`]Ê̅iʓiÌ>…Õ“>˜ÊœÃiÃÊiÃÃi˜Vi°Ê ii`iÃÃÊ̜ÊÃ>Þ]ÊÛiÀÞÊviÜʓ>}iÃʅ>ÛiÊVÞLiÀÜ>Ài°

ÃÃi˜ViʏœÃÃʈÃʘœÌÊȓ«ÞÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊÀi“œÛˆ˜}ÊyiÅ\Ê«iœ«iÊ܅œÊœÃiʏˆ“LÃʜÀʜÀ}>˜ÃÊLÕÌÊ`œÊ˜œÌÊÀi«>ViÊ̅i“Ê



܈̅ÊVÞLiÀÜ>ÀiÊ`œÊ˜œÌʏœÃiÊiÃÃi˜Vi°Ê/…iʏœÃÃʜvÊiÃÃi˜ViʈÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊVœ˜˜iV̈˜}Ê>ʓ>V…ˆ˜iÊ̜Ê̅iÊLÀ>ˆ˜ÊÕȘ}Ê “ˆVÀœÃÕÀ}iÀÞÊ>˜`ʘ>˜œÌiV…˜œœ}ÞÊ>˜`ÊÌÀˆVŽˆ˜}Ê̅iÊLÀ>ˆ˜Êˆ˜ÌœÊ>VVi«Ìˆ˜}Ê̅>Ìʓ>V…ˆ˜iÊ>ÃÊ>Ê«>ÀÌʜvÊ̅iÊLœ`Þ°Ê ÞÊ`œˆ˜}ÊÜ]ÊޜÕʅ>ÛiÊV…>˜}i`Ê̅iÊv՘`>“i˜Ì>Ê˜>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊLœ`ÞpޜÕÊ}>ˆ˜Ê>˜Êœ«iÀ>̈œ˜>Ê>`Û>˜Ì>}i]Ê LÕÌÊޜÕÊ>ÀiʘœÊœ˜}iÀÊ̅iÊ«iÀܘÊޜÕʜ˜ViÊÜiÀi°Ê

")/4%#(./,/'9

#9"%2-!.#9

/…iʅՓ>˜ÊLœ`ÞʈÃÊVœ“«iÝÊ>˜`ʈ˜ÌÀˆV>Ìip>ʓ>V…ˆ˜iʓ>`iʜvÊ

˜Ê̅iÊܜÀ`ʜvÊ-…>`œÜÀ՘]Ê̅iÊVœ˜Vi«ÌÃÊ

œÀ}>˜ˆVʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ>˜`ÊVœ“«œÕ˜`Ã°Ê >ÌÕÀ>Þ]ÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê

̅>ÌÊ>œÜÊVÞLiÀ“>˜VÞÊ̜Êi݈ÃÌÊÀi“>ˆ˜Ê

ÃVˆi˜ÌˆÃÌÃÊ>ÀiÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ÞÊÌÀވ˜}Ê̜ʈ“«ÀœÛiʈÌÊ̅ÀœÕ}…ÊLˆœÌiV…˜œ‡

œVŽi`Ê>Ü>ÞÊLi…ˆ˜`ÊVœÃi`Ê`œœÀÃʈ˜ÊL>VŽÊ

œ}Þ]ÊLˆœ˜ˆVÃÊ>˜`ÊLˆœi˜}ˆ˜iiÀˆ˜}°

VœÀ«œÀ>ÌiÊVˆ˜ˆVðʘÊ̅iÊÅ>`œÜÃ]ÊVÞLiÀ‡

/…iÊÕÃiʜvÊLˆœÌiV…˜œœ}ÞpLˆœÜ>ÀipV>˜Ê…i«Ê>˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê

“>˜VÞʈÃʓœÃ̏ÞÊ>ÊÀՓœÀ]Ê>ÊÌ>ÊÌ>iÊÕÃi`Ê̜Ê

«iÀvœÀ“Êv>ÀÊLiޜ˜`ʅˆÃʜÀʅiÀʜÀˆ}ˆ˜>Êˆ“ˆÌ>̈œ˜Ã°Ê7…ˆiÊVÞLiÀ‡

ÃV>Àiʜ̅iÀÊÀ՘˜iÀÃʜÀÊi“LiˆÃ…Ê>ÊÃ̜ÀÞÊ̜`Ê

Ü>ÀiʈÃʓ>V…ˆ˜iÀÞ]Ê>À̈wVˆ>Ê>˜`ʈ˜Û>ÈÛi]ÊLˆœÜ>ÀiʈÃÊÃÕL̏iÊ>˜`Ê

œÛiÀÊ`Àˆ˜ŽÃ°Ê-̜ÀˆiÃʜvÊ`i>`‡iÞi`ÊVÞLiÀ✓‡

œvÊ̅iÊyiÅ°

LˆiÃÊÀ>˜ŽÊ>œ˜}È`iÊ̅iÊÞ>À˜Ê>LœÕÌÊ̅iÊÅ>`‡

Ê

œÜÀ՘˜ˆ˜}Ê`À>}œ˜ÊœÀÊ̅iÊëˆÀˆÌʜvÊ̅iÊ>ÌÀˆÝ°Ê

"FLT>OB\$BCFKBA

6iÀÞÊviÜʎ˜œÜÊ̅iÊÌÀÕiÊv>VÌÃ]Ê>˜`ÊiÛi˜Ê

ˆœÜ>ÀiÊ>Õ}“i˜ÌÃÊLœ`ÞÊv՘V̈œ˜ÃÊ>˜`ʓÕÃÌÊLiʈ˜Ìi}À>Ìi`Ê ˆ˜ÌœÊ̅iÊLœ`Þ½ÃʜܘÊܜÀŽˆ˜}ÃÊ>ÃʈvʈÌÊÜiÀiÊ>ʘ>ÌÕÀ>Êvi>ÌÕÀi°Ê Ç

viÜiÀÊ՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅iˆÀʈ“«ˆV>̈œ˜Ã°Ê ÞLiÀ‡ “>˜VÞʈÃÊ-…>`œÜÀ՘½ÃÊwÀÃÌÊÌi˜Ì>̈ÛiÊÃÌi«Ê ̜Ü>À`Ê>ÊÌÀÕiÊLi˜`ʜvʓ>˜Ê>˜`ʓ>V…ˆ˜i°

Ãi˜Ìˆ>Þ]Ê`œV̜ÀÃÊÀi«>ViʜÀ}>˜ÃÊ>˜`Ê̈ÃÃÕiÊ܈̅ʜ̅iÀʜÀ}>˜ˆVÊ «>ÀÌÃp>Ê`ˆvwVՏÌÊ«ÀœViÃÃÊ̜Ê`iÈ}˜Ê>˜`ÊiÝiVÕÌi°Ê7…ˆiÊ>ÊVÞLiÀÌiV…˜ˆVˆ>˜ÊV>˜ÊvœÀVˆLÞÊ>ÌiÀʜÀÊÀi«>ViÊ Ü…œiÊ«>ÀÌÃʜvÊ̅iÊLœ`Þ]Ê>ÊLˆœÌiV…˜ˆVˆ>˜ÊV>˜˜œÌ°Ê …>˜}ˆ˜}Ê̅iÊw˜iÊL>>˜ViʜvʜÀ}>˜ˆVÊÃÞÃÌi“ÃʈÃÊ>ÊÌÀˆVŽÞÊ LÕȘiÃÃÊ̅>ÌÊV>˜ÊÀiÃՏÌʈ˜Ê՘vœÀiÃii˜ÊVœ“«ˆV>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê`À>Ã̈VÊÈ`iÊivviVÌð



ˆœÜ>ÀiʈÃÊ՘`iÌiVÌ>LiÊiÝVi«ÌÊLÞÊ>˜Êˆ˜Ìi˜ÃˆÛiʓi`ˆV>ÊiÝ>“ˆ‡ ˜>̈œ˜°Ê >ÃÕ>ÊÃi>ÀV…iÃ]Ê8‡À>ÞÊÃV>˜ÃÊ>˜`Ê̅iʏˆŽiÊV>˜˜œÌÊ`ˆÃViÀ˜Ê ̅iÊ`ˆvviÀi˜ViÊLiÌÜii˜Ê>˜Ê>Õ}“i˜Ìi`ʜÀ}>˜Ê>˜`Ê̅iʜÀˆ}ˆ˜>°Ê œÜiÛiÀ]Ê>``ˆÌˆœ˜>Ê}>˜`ÃÊ>˜`ʜÀ}>˜ÃÊV>˜ÊLiÊ`iÌiVÌi`ÊLÞÊ iÝ>“ˆ˜ˆ˜}Ê8‡À>ÞÊw“°Ê
«>ÀÌÊvÀœ“ÊiÝ«œÀ>̜ÀÞÊÃÕÀ}iÀÞ]Ê̅iʜ˜ÞÊÜ>ÞÊ ÌœÊ`iÌiÀ“ˆ˜iÊ܅i̅iÀÊ>˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê…>ÃÊ՘`iÀ}œ˜iÊLˆœœ}ˆV>Ê “œ`ˆwV>̈œ˜ÊˆÃÊ̅ÀœÕ}…Ê“iÌ>LœˆVÊ>˜>ÞÈÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊÕÀˆ˜>ÞÈÃʜÀÊ Ãœ«…ˆÃ̈V>Ìi`ÊLœœ`ÊÌiÃÌð *iÀ…>«ÃÊLˆœÜ>Ài½ÃÊ}Ài>ÌiÃÌÊ>`Û>˜Ì>}iʈÃʈÌÃÊV>«>VˆÌÞÊvœÀÊÃiv‡ Ài«>ˆÀ°Ê"˜Viʈ“«>˜Ìi`]ÊLˆœÜ>ÀiÊV>˜ÊV>Êœ˜Ê̅iÊLœ`Þ½Ãʘ>ÌÕÀ>Ê Ài«>ˆÀʓiV…>˜ˆÃ“ÃÊ̜ÊwÝʈÌÃivʈvʈÌʈÃÊ`>“>}i`°ÊÊ“«>˜Ìˆ˜}Ê ˆœÜ>ÀiÊ `œiÃʘœÌÊÀiµÕˆÀiÊ̅iʘiÕÀ>ÊV…>˜}iÃÊ̅>ÌʓœÃÌÊVÞLiÀÜ>ÀiÊ`œiÃ]Ê ˜œÀʈÃʈÌÃʈ“«>VÌÊÕ«œ˜Ê̅iÊLœ`Þ½Ãʈ˜Ìi}ÀˆÌÞÊ>ÃÊ`À>Ã̈V°Ê ˆœÜ>ÀiÊ`œiÃÊ ˜œÌÊV>ÕÃiʈÌÃʜܘiÀÊ̜ʏœÃiÊiÃÃi˜Vi° ˆœ‡ˆ“«>˜ÌÃÊV>˜ÊLiʈ˜ÃÌ>i`ʈ˜Ê>˜ÞʓiÌ>…Õ“>˜Ê܈̅Ê>ʓ>ÌV…ˆ˜}ÊLœœ`ÊÌÞ«i]Ê>˜`Êܓï“iÃʓiÌ>ÌÞ«iʜÀÊ }i˜`iÀ°Ê1ÃÕ>ÞÊ}ÀœÜ˜Ê̅ÀœÕ}…Ê>`Û>˜Vi`ʓi̅œ`Ãʈ˜Ê>Ê}i˜iÀˆVʺœÀ}>˜Ê`œ˜œÀ]»Ê̅iʈ“«>˜ÌÃÊ>ÀiÊ`iÈ}˜i`ÊÌœÊ LiÊӜœÌ…Þʈ˜Ìi}À>Ìi`ʈ˜ÌœÊ̅iÊLœ`Þ]Ê̅œÕ}…Ê̅iÞÊ>ÀiʘœÌÊÌ>ˆœÀi`ÊvœÀÊ>˜Þʜ˜iÊLœ`Þʈ˜Ê«>À̈VՏ>À°Ê˜ÃÌ>>̈œ˜Ê ÕÃÕ>ÞÊÀiµÕˆÀiÃÊ>ÊL>ÌÌiÀÞʜvʈ““Õ˜œÃÕ««ÀiÃÈÛiÊÌÀi>̓i˜ÌÃÊ`iÈ}˜i`Ê̜ʫiÀÃÕ>`iÊ̅iÊLœ`ÞÊ̜Ê>VVi«ÌÊ̅iÊ ˆ“«>˜ÌÊ>ÃÊ«>ÀÌʜvʈÌÃiv°Ê ÞLiÀÜ>ÀiÊ>˜`ÊLˆœÜ>ÀiÊV>˜ÊLiʈ˜Ìi}À>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊÃ>“iÊLœ`Þ]Ê̅œÕ}…Ê>ÊviÜÊÃiiVÌÊ



ˆ“«>˜ÌÃÊ>Àiʈ˜Vœ“«>̈Li°

.!./4%#(./,/'9

ÞLiÀÜ>Ài]ʜÀÊ>Ìʏi>ÃÌÊ̅iÊVÞLiÀÉyiÅʈ˜ÌiÀv>ViÃ]ÊܜՏ`ʘœÌÊi݈ÃÌÊ܈̅œÕÌʘ>˜ˆÌiÃ°Ê >˜œÌiV…˜œœ}Þʅ>ÃÊLii˜Ê >ÀœÕ˜`ʈ˜ÊÛ>ÀˆœÕÃÊ}ՈÃiÃÊȘViÊ̅iʏ>ÌiÊÓä̅ÊVi˜ÌÕÀÞ°Ê-̈]Ê̅iÃiÊVÀi>̈œ˜Ãpˆ˜ÛˆÃˆLiÊ̜Ê̅iʅՓ>˜Ê>˜`ʓiÌ>…Õ‡ “>˜ÊiÞipÜiÀiʏ>À}iÞÊ`ˆÃÀi}>À`i`Ê՘̈ÊÛiÀÞÊÀiVi˜ÌÞ]Ê܅i˜Ê>ÊÃiÀˆiÃʜvÊÃÌ>À̏ˆ˜}Ê>`Û>˜ViÃÊÜ>Ãʓ>`i°Ê
ÃÊ>Ê ÀiÃՏÌ]ʘ>˜œÌiV…Ê…>ÃÊLiVœ“iʜ˜iʜvÊ̅iʅœÌÌiÃÌÊÀiÃi>ÀV…Ê̜«ˆVÃʈ˜Ê̅iÊ
Ü>Ži˜i`ÊܜÀ`° >˜œÌiV…˜œœ}Þʅ>ÃÊi˜ÌiÀi`Ê>Ê«iÀˆœ`ʜvÊiÝ«œ˜i˜Ìˆ>Ê}ÀœÜ̅]ÊvÕii`Ê>Ìʏi>ÃÌʈ˜Ê«>ÀÌÊLÞÊ̅iÊÀiۜṎœ˜>ÀÞÊ ÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ`iÛiœ«i`ÊLÞÊ̅iʘiœ‡>À̈wVˆ>Êˆ˜Ìiˆ}i˜ViÊ­
®ÊV>i`Ê iÕÃ°Ê iÕÃÊÀ>ˆÃi`Ê̅iÊL>Àʜ˜Ê˜>˜œÌiV…‡ ˜ˆV>ÊivviVÌÃÊ̅>˜ŽÃÊ̜ʈÌÃʏ>VŽÊœvʅՓ>˜ÊÀiÃÌÀ>ˆ˜Ì°Ê/…iÊ
ÊivviV̈ÛiÞÊLiV>“iÊ̅iÊ>ÀV…iÌÞ«>Êº“>`ÊÃVˆi˜ÌˆÃÌ]»Ê Ì>Žˆ˜}Ê̅iʏˆ“ˆÌÃʜvʘ>˜œÌiV…˜œœ}ÞÊ̜Ê܈`Ê>˜`Ê՘«Ài`ˆVÌ>Liʅiˆ}…ÌðÊ/À>}ˆV>Þ]Ê̅iʺ“>`»Ê«>ÀÌʜvʺ“>`Ê ÃVˆi˜ÌˆÃ̻ʜÛiÀ̜œŽÊ iÕÃ]Ê>˜`Ê̅iÊ
ʅ>`Ê̜ÊLiÊ`iÃÌÀœÞi`°

3)-3%.3%
À̈wVˆ>Ê-i˜ÃœÀÞʘ`ÕV̈œ˜Ê-ÞÃÌi“Ê/iV…˜œœ}ÞÊ­
--/®Ê…ˆÌÊ̅iÊÃVi˜iʈ˜ÊÓä£n]ʈ˜ÌÀœ`ÕVi`ÊLÞÊ À°ÊœÃ>̜ʈŽˆÌ>ʜvÊ

-*Ê-ÞÃÌi“Ãʈ˜Ê …ˆV>}œ°Ê
--/ʈÃÊ>ÊVÀÕVˆ>ÊVœ“«œ˜i˜ÌʜvÊȓÃi˜Ãi]ʜÀʺȓՏ>Ìi`ÊÃi˜ÃœÀÞÊÌiV…˜œœ}Þ]»Ê܅ˆV…Ê >œÜÃÊ>Ê«iÀܘÊ̜ÊiÝ«iÀˆi˜ViÊܓi̅ˆ˜}Ê̅>Ìʅ>««i˜i`ʜÀʈÃʅ>««i˜ˆ˜}Ê̜Êܓiœ˜iÊiÃi°Ê-ˆ“Ãi˜ÃiʈÃÊÕÃi`ʈ˜Ê VÞLiÀ`iVŽÃ]ÊÀˆ}}ˆ˜}]ÊΈÃœvÌÃ]ʓi`Ü>ÀiÊ>˜`ʜ̅iÀÊÌiV…° 7…ˆiÊÕȘ}ÊȓÃi˜Ãi]Ê>˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊLiˆiÛiÃʅiʜÀÊÅiʈÃÊ>VÌÕ>ÞÊ̅iÀi]ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ˜}ÊiÛiÀÞ̅ˆ˜}Ê̅iÊÌ>À}iÌÊ«iÀ‡



ܘÊiÝ«iÀˆi˜Vi`°Ê7…i˜ÊVœ“Lˆ˜i`Ê܈̅ÊiÝ«iÀÌÊÃÞÃÌi“Ã]Ê`iۈViÃÊ̅>Ìʈ˜VœÀ«œÀ>ÌiÊȓÃi˜ÃiÊV>˜Ê>`ÕÃÌÊLœ`ˆÞÊ “œÛi“i˜ÌÊ>˜`ÊÀi뜘ÃiÊ̈“ið

"%44%2 4(!. ,)&%\#()03 iÌÌiÀ‡/…>˜‡ˆviÊV…ˆ«ÃÊ­ /îÊ>Àiʈi}>Êº`ÀÕ}ð»Êˆ}…ÞÊ>``ˆV̈Ûi]Ê̅iÃiÊV…ˆ«ÃÊÃiÀÛiʘœÊ«Àœ`ÕV̈ÛiÊ«ÕÀ«œÃi]Ê>ÃÊ Ì…iÞÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Þʏœœ«Ê…ˆ}…‡>“«ˆÌÕ`iÊ
--/ʜÕÌ«ÕÌÃÊ܈̅Ê`ˆÀiVÌÊÃ̈“Տ>̈œ˜ÊœvÊÀi뜘ÃiÊVi˜ÌiÀÃʈ˜Ê̅iʏˆ“LˆVÊ >Ài>]Ê̅iʺ«i>ÃÕÀiÊVi˜ÌiÀ»ÊœvÊ̅iÊLÀ>ˆ˜°Ê iV>ÕÃiÊ̅iÊ«i>ŽÊVœ˜ÌÀœÃʅ>ÛiÊLii˜ÊVÕÌʜÕÌʜvÊ>Ê /]Ê̅iÊÃi˜Ã>̈œ˜Ê ˆÃÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÞʓœÀiʈ˜Ìi˜ÃiÊ>˜`Ê>``ˆV̈ÛiÊ̅>˜Ê>ÊÃÌ>˜`>À`ÊȓV…ˆ«° >˜ÞÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÌÞ«iÃʜvÊ /ÃÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>Liʜ˜Ê̅iÊܜÀ`½ÃÊL>VŽÊ“>ÀŽiÌ°Ê/…iÞÊVœ“iʈ˜ÊÃiÛiÀ>Ê`ˆvviÀi˜ÌÊvœÀ“>ÌÃ]Ê >˜`Ê̅iÊ /Ê«Àœ}À>“ÃÊ̅i“ÃiÛiÃÊV>˜ÊLiʓœ`ˆwi`Ê܈̅ʜ«Ìˆœ˜Ã]ʍÕÃÌʏˆŽiÊ>Ê`iVŽiÀÊṎˆÌÞʜÀÊ>ÊΈÃœvÌ° "˜Ê̅iÊÃÌÀiiÌ]ʘՓiÀœÕÃÊÏ>˜}ÊÌiÀ“ÃÊ>ÀiÊÕÃi`Ê̜ÊÈ}˜ˆvÞÊ /ÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊÕÃiÀÃ\ÊLiȉiÃ]Ê«>ÞL>VŽ]Ê✓LˆiÊV…ˆ«Ã]Ê “ˆ˜`Li˜`iÀÃ]ÊÌÀ>˜ViÀÃÊ>˜`ÊÜÊvœÀ̅°

"!..%$\4%#(./,/'9



/…iÀiÊ>ÀiÊܓiÊ̅ˆ˜}ÃÊÌiV…˜œœ}ÞÊȓ«ÞÊV>˜½ÌÊ`œ°Ê/…iÃiÊ̅ˆ˜}ÃÊ>ÀiÊL>˜˜i`ʈ˜Ê̅iÊ-…>`œÜÀ՘Ê՘ˆÛiÀÃi\ +Ê Àˆ˜}ˆ˜}ÊL>VŽÊ̅iÊ`i>` +Ê/ii«œÀ̈˜} +Êi˜ïV>ÞÊV…>˜}ˆ˜}Ê>ʓiÌ>…Õ“>˜½ÃÊÀ>ViʜÀÊÃiÝ +ʺ ÕÀˆ˜}»Ê“iÌ>…Õ“>˜ˆÌÞÊ +Ê/ˆ“iÊÌÀ>Ûi +Ê œ“«iÌiÊVœ˜ˆ˜}ʜvÊ«iÀܘÃÆÊÜÊv>Àʜ˜ÞʜÀ}>˜ÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊLˆÌÃÊV>˜ÊLiÊVœ˜i`



#(!04%2\)6\\ 4(%\-!42)8 /…iÊ>ÌÀˆÝʈÃÊ>˜Ê ˆ˜ÌiÀœVŽˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê œvÊVœ“«ÕÌiÀÃ]ÊV>i`Ê …œÃÌÃ]ʏˆ˜Ži`Ê̜}i̅iÀÊ LÞÊ}Àˆ`Ãp̅iÊܜÀ`Ê ÌiiVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊ ˜iÌܜÀŽ°ÊœÃÌÊVœ“«Õ̇ iÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ̅ÀœÕ}…œÕÌÊ Ì…iÊܜÀ`Ê>ÀiÊ>VViÇ ÈLiÊۈ>Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ]Ê >ÃÃՓˆ˜}ÊޜÕʅ>ÛiÊ >Õ̅œÀˆâi`Ê«>ÃÃVœ`iÃÊ œÀÊV>˜Ê…>VŽÊޜÕÀÊÜ>ÞÊ ˆ˜°Ê
Ê>ÌÀˆÝÊÕÃiÀÊV>˜Ê ̅iœÀïV>ÞÊVœ˜˜iVÌÊ ÌœÊ>ʅœÃÌʜ˜Ê̅iʜ̅iÀÊ Ãˆ`iʜvÊ̅iÊ«>˜iÌÊ ÜˆÌ…ˆ˜ÊÃiVœ˜`ð /…iʅՓ>˜Ê“ˆ˜`Ê V>˜˜œÌÊ`ˆÀiV̏ÞÊVœ“‡ «Ài…i˜`Ê̅iÊyœÜʜvÊ `>Ì>ʈ˜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ°ÊvÊ ÕÃiÀÃÊÜiÀiÊÀiÃÌÀˆVÌi`ÊÌœÊ œ`‡ÌiV…Ê̜œÃpVœ“‡ “>˜`ʏˆ˜iÃ]Êwiʘ>“iÃ]Ê «Àœ}À>“Ãʈ˜ÊVÕ“ÃÞÊ «ÀœVi`ÕÀ>Ê>˜}Õ>}iÃpÊÊ



̅iÊÃÞÃÌi“ÊܜՏ`ÊLiÊ՘“>˜>}i>Li°ÊœÀÊiÝ>“«i]Ê

->QOFU\*>ODLK

>ÊÕÃiÀÊ܅œÊÜ>˜Ìi`Ê̜ÊÀi>`Ê>ÊVœ“«ÕÌiÀÊwiʈ˜ÊÓääÎÊ

!CCESS #ONTROL )NDEX &ILES 3LAVE !#)&3 p

wiʈ˜Ê>Ê܈˜`œÜ]ʜÀÊ>VViÃÃÊ̅iÊ`iÈÀi`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êˆ˜Ê

̅iÊÀ>̈˜}ÊvœÀ“>ÌÊÕÃi`Ê܅i˜Ê`iÃVÀˆLˆ˜}Ê

ܓiʜ̅iÀÊiµÕ>ÞÊVÕ“ÃÞʓ>˜˜iÀ°Ê
À̈wVˆ>Ê-i˜‡

̅iÊÃÞÃÌi“ÊÀ>̈˜}ʜvÊ>˜ÞʅœÃÌ°

ÜÀÞʘ`ÕV̈œ˜Ê-ÞÃÌi“Ê/iV…˜œœ}ÞÊ­
--/®]ʅœÜiÛiÀ]Ê

!RTIlCIAL 3ENSORY )NDUCTION 3YSTEM

œ«i˜i`ÊÕ«Ê̅iÊ«œÃÈLˆˆÌˆiÃʜvÊ ˆÀiVÌÊ iÕÀ>Ê˜ÌiÀv>ViÊ

4ECHNOLOGY !3)34 p…>À`Ü>ÀiÊ>˜`Ê«Àœ‡

­ ®Ê>VViÃÃÊ̜ÊVœ“«ÕÌiÀÃ]Ê>˜`Ê̅iÊ>ÌÀˆÝÊÜ>ÃÊLœÀ˜°Ê

}À>“ÃÊ̅>ÌÊ>œÜʜ˜iÊ̜Ê`ˆÀiV̏ÞÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ

ÛiÀÞ̅ˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝp«…ÞÈV>ÊVœ“«œ˜i˜ÌÃ]Ê«Àœ‡

̅iÊÃi˜ÃiÃʜvÊ>˜œÌ…iÀʭȓÃi˜Ãi®°Ê

}À>“Ã]ÊiÛi˜Ê>V̈œ˜ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊVœ«Þˆ˜}ÊwiÃpʈÃÊ}À>«…ˆ‡

#YBERDECKp>ʅœÌʓˆVÀœVœ“«ÕÌiÀÊÕÃi`Ê

V>ÞÊÀi«ÀiÃi˜Ìi`ÊLÞÊ>˜ÊˆVœ˜°Ê˜ÊÓäÈÎ]Ê̅iÊÕÃiÀÊÌ>ŽiÃÊ

LÞÊ`iVŽiÀÃÊvœÀʈi}>Ê>ÌÀˆÝÊ>VViÃÃÊ>˜`ÊLÞÊ

>ʓˆVÀœÃiVœ˜`‡œ˜}ÊÌÀˆ«Ê̅ÀœÕ}…Ê>ÊVœ“«ÕÌiÀ‡}i˜iÀ‡

ÃiVÕÀˆÌÞÊ`iVŽiÀð

>Ìi`ʏ>˜`ÃV>«iÊ̜Êw˜`Ê>Êwi°Ê/…iʈ˜ÌiÀv>ViÊÀœṎ˜iÃʅiÊ

#YBERTERMINALp>ÊVœ“«ÕÌiÀÊÕÃi`ÊvœÀÊÃ>vi]Ê

ÕÃiÃʓ>ÞʏœœŽÊˆŽiÊViÀˆV>ÊܜÀŽiÀÃ]ʜÀÊ>ʅÕ}iʏˆLÀ>ÀÞ]Ê

i}>Ê>ÌÀˆÝÊ>VViÃÃÊ>˜`ÊܜÀŽÆʓÕV…ÊϜÜiÀÊ

œÀÊȓ«ÞÊ`>â⏈˜}Ê«>ÌÌiÀ˜ÃʜvÊi˜iÀ}Þ°ÊvÊ̅iÊÕÃiÀʈÃÊ

̅>˜Ê>ÊVÞLiÀ`iVŽ°

>Õ̅œÀˆâi`Ê̜ÊۈiÜÊ>Êwi]ʅiÊw˜`ÃʈÌÊÀˆ}…ÌÊ܅iÀiʅiÊi݇

$ECKERp>ʅ>VŽiÀ]Ê>˜Êˆi}>ÊÕÃiÀʜvÊ̅iÊ

ܜՏ`ÊÌÞ«iʈ˜ÊܓiÊÜi>ÀˆÃœ“iÊVœ““>˜`]Êw˜`Ê̅iÊ

«iVÌÃÊ̜°ÊiÊÃiiÃÊ̅iÊwiÊ>˜`Ê̜ÕV…iÃʈÌ]Ê>˜`Ê̅iÊ`>Ì>Ê

>ÌÀˆÝ°

`œÜ˜œ>`Ãʈ˜ÌœÊ…ˆÃÊVÞLiÀÌiÀ“ˆ˜>°

$IRECT .EURAL )NTERFACE $.) p̅iÊ>LˆˆÌÞÊ

1ÃiÀÃʘœÊœ˜}iÀʘii`Ê̜ÊÀi“i“LiÀÊVœ`iÃ]ÊVœ““>˜`Ê

̜ʈ˜ÌiÀv>ViʘiÕÀ>Êˆ“«ÕÃiÃÊ܈̅Ê>ÊVœ“«ÕÌiÀÊ

ÃiÌÃʜÀÊwiʘ>“iðÊvÊ̅iÞÊÜ>˜ÌÊܓi̅ˆ˜}]Ê̅iÞÊ}œÊ}iÌÊ

ÃÞÃÌi“]Ê̅ÕÃÊ>œÜˆ˜}Ê>ÊÕÃiÀÊ̜ʈ˜ÌiÀ>VÌÊ܈̅Ê

ˆÌ°ÊvÊ̅iÞÊÜ>˜ÌÊ̜ʫÀœ}À>“Ê>Ê«ÀœViÃÃÊvœÀÊ>ʏ>LœÀ>̜ÀÞÊ

>˜`ÊVœ˜ÌÀœÊ>ÊVœ“«ÕÌiÀÊÃÞÃÌi“Ê`ˆÀiV̏ÞÊÜˆÌ…Ê …ˆÃÊLÀ>ˆ˜°Ê

œÀÊ>˜Ê>ÃÃi“LÞʏˆ˜i]Ê̅iÞʓi˜Ì>ÞÊ«iÀvœÀ“Ê̅iʓœ‡ ̈œ˜Ãʈ˜ÛœÛi`ʜÀÊLՈ`Ê>ʓœ`iÊÕȘ}ÊۈÀÌÕ>ÊVœ“«œ‡

'RIDp>ÊÃiÀˆiÃʜvʈ˜ÌiÀœVŽˆ˜}ÊVœ“«ÕÌiÀÊ

˜i˜ÌÃ]Ê>˜`Ê̅iÊVœ“«ÕÌiÀʏi>À˜ÃÊvÀœ“Ê̅i“°Ê/Üi˜Ìއ

ÃÞÃÌi“ÃÊ­…œÃÌî°

wÀÃ̇Vi˜ÌÕÀÞÊV…i“ˆÃÌÃ]ÊvœÀÊiÝ>“«i]ÊLՈ`ʓœiVՏiÃÊ

(OSTp>ÊȘ}iÊVœ“«ÕÌiÀÊÃÞÃÌi“°

>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ÊvœÀ“Տ>iÊ>ÃʈvÊ̅iÞÊÜiÀiÊÕȘ}ÊV…ˆ`Ài˜½ÃÊ

)CONp>˜ÞʜLiVÌÊ>ÊÕÃiÀÊÃiiÃʈ˜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ° )NTRUSION #OUNTERMEASURES )# pÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ >˜ÞÊÜvÌÜ>ÀiÊ«Àœ}À>“ʈ˜ÃÌ>i`ʈ˜Ê>ÊVœ“‡

LՈ`ˆ˜}ÊLœVŽÃ°Ê/…iÊVœ“«ÕÌiÀÊ̅i˜ÊÌÀ>˜Ã>ÌiÃÊ̅iÃiÊ >V̈œ˜Ãʈ˜ÌœÊ>Ê«Àœ}À>“Ê̅>ÌÊ܈Ê«iÀvœÀ“Ê̅iÊ«ÀœViÃÃʈ˜Ê ̅iÊÀi>ÊܜÀ`°

«ÕÌiÀÊÃÞÃÌi“Ê­…œÃÌ®Ê܈̅Ê̅iÊiÝ«ÀiÃÃÊ«ÕÀ«œÃiÊ

"vÊVœÕÀÃi]ÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀÃÊ܅œÊ…>ÛiÊ̅iˆÀʜܘÊ

œvÊ«ÀœÌiV̈˜}Ê̅>ÌÊÃÞÃÌi“ÊvÀœ“Ê>VViÃÃÊLÞÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

Ài>ܘÃÊvœÀÊLiˆ˜}ʈ˜Ãˆ`iÊ>ÊVœ“«ÕÌiÀÊÃÞÃÌi“ÊV>˜ÊÌ>ŽiÊ

՘>Õ̅œÀˆâi`ÊÕÃiÀð

>`Û>˜Ì>}iʜvÊ̅iÊÃ>“iÊÌiV…˜œœ}ˆV>Ê>`Û>˜ViðÊ

*ACKPOINTSp>˜ÞÊ«…ÞÈV>ÊœV>̈œ˜Ê̅>ÌÊ«Àœ‡

/…iÊÃ>“iÊ>ÌÀˆÝÊ}i>ÀÊ̅>Ìʓ>ŽiÃÊ>ÊÜ>}iÊÏ>Ûi½ÃʍœLÊ

ۈ`iÃÊ>VViÃÃÊ̜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ°

ȓ«iÀÊ>ÃœÊ}ˆÛiÃÊ«œÜiÀÊ̜Ê`iVŽiÀðÊ/…iÃiÊÀi˜i}>`iÊ

,OCAL 4ELECOMMUNICATIONS 'RID ,4' pÊÊÊÊÊ >Ê}Àˆ`ÊVœÛiÀˆ˜}Ê>ÊÓ>Ê>Ài>Ê­˜iˆ}…LœÀ…œœ`Ã]Ê



ÕÃiÀÃÊV>˜Êψ«Êˆ˜ÌœÊ>ÊVœ“«ÕÌiÀÊÃÞÃÌi“Ê>˜`ÊÕÃiÊ̅iÊ ˆVœ˜ÃÊ̜Ê̅iˆÀʜܘÊi˜`ðÊ

VˆÌˆiÃ]ÊiÌV°®ÆʘՓiÀœÕÃÊ/ÃÊVœ˜˜iVÌÊ̜Ê>Ê Ãˆ˜}iÊ,/°Ê



-ASTER 0ERSONA #ONTROL 0ROGRAM -0#0 p ̅iʓ>ÃÌiÀʜ«iÀ>̈˜}ÊÃÞÃÌi“ÊœvÊ>ÊVÞLiÀ`iVŽ° -ATRIXp̅iÊܜÀ`ÊÌiiVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊ ˜iÌܜÀŽ° .ODEp«>ÀÌʜvÊ>ʅœÃÌ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ>ÊÃÕLÃÞÃÌi“]Ê ÕÃÕ>ÞÊÀi«ÀiÃi˜Ìi`ÊLÞÊ>ÊۈÀÌÕ>Ê>˜`ÃV>«i° 0ERSONAp>Ê`iVŽiÀ½ÃʈVœ˜°

)QYP\>\->QOFU\7LOIA\!CQBO\!II /…iÊ>ÌÀˆÝʈÃÊ̅iʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi°Ê̽ÃÊ܅>̽ÃÊLi…ˆ˜`Ê̅iÊ ºˆ˜ÌiÀv>Vi°»ÊÌʈÃʏˆÌiÀ>ÞÊiÛiÀÞ܅iÀiÊ>˜`ÊÀ՘ÃÊiÛiÀއ ̅ˆ˜}]Ê>˜`ÊÞiÌʈ̽ÃÊ>ÃÊVœÃiÊ>ÃÊ>˜Þ̅ˆ˜}ʘœ˜‡“>}ˆV>Ê V>˜ÊVœ“iÊ̜ÊLiˆ˜}ʈ˜ÛˆÃˆLi° *iœ«iÊ`œ˜½ÌÊ̅ˆ˜ŽÊ>LœÕÌʅœÜÊ̅iÊ«œÜiÀÊ}Àˆ`ÊܜÀŽÃÊ Ü…i˜Ê̅iÞÊ«Õ}ʈ˜Ê>ʅ>ˆÀÊ`ÀÞiÀʜÀÊ`ÀˆÛiÊ̅iˆÀÊV>ÀÊ̜Ê

0ERSONA 0ROGRAMp"˜iʜvÊ̅iÊvœÕÀÊ«Àœ‡

ܜÀŽÆÊ̅iÞʍÕÃÌÊÕÃiʈ̰Ê̽ÃÊ̅iÊÃ>“iÊ܈̅Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ\Ê̅iÞÊ

}À>“ÃÊ­ œ`Þ]Ê Û>Ȝ˜]Ê>Έ˜}ʜÀÊ-i˜ÃœÀîÊ

“>ŽiÊ«…œ˜iÊV>Ã]ÊÃi˜`Êi“>ˆ]Ê>ÎÊ̅iˆÀÊV>ÀÊvœÀÊ`ˆÀiV‡

̅>ÌÊ`iw˜iÊ>Ê«iÀܘ>½Ãʺ>LˆˆÌˆiûÊ܅ˆiÊ̅iÊ ÕÃiÀÊÃÕÀvÃÊ̅iÊ>ÌÀˆÝ° 0RIVATE ,OCALE 4ELECOMMUNICATIONS 'RID 0,4' p>˜ÞÊ}Àˆ`Ê̅iÊ}i˜iÀ>Ê«ÕLˆVÊ V>˜˜œÌÊ>VViÃð

̈œ˜ÃÊ>˜`Ê«iÀvœÀ“Ê>ʓˆˆœ˜ÊœÌ…iÀʏˆÌ̏iÊÌ>ÎÃ]ʘiÛiÀÊ̅ˆ˜Ž‡ ˆ˜}Ê>LœÕÌʅœÜÊ̅iÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ>Àiʓ>`iʜÀʅœÜÊ̅iÊ `>Ì>ʈÃÊÌÀ>˜ÃviÀÀi`°Ê
“œÃÌÊiÛiÀÞÊ«>Viʜ˜Ê̅iÊ«>˜iÌÊ ˆÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Êܓi«>ViÊiÃiÊۈ>Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ\Ê«…œ˜iÊ V>ÃÊ̜Êۈ`iœVœ˜viÀi˜Vˆ˜}]ÊVÀi`Ã̈VŽÊÌÀ>˜ÃviÀÃÊ̜ÊÃiVՇ

2EGIONAL 4ELECOMMUNICATIONS 'RID

ÀˆÌÞÊÃÞÃÌi“ÃÊoÊ>˜ÞÊ̈“iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê“œÛiÃÊ>˜Þ܅iÀiʈ˜Ê

24' p̅iʏ>À}iÃÌÊÌÞ«iʜvÊ}Àˆ`]ÊVœÛiÀˆ˜}Ê

̅iÊܜÀ`ʜvÊÓäÈÎ]ʈÌÊ`œiÃÊÜʜÛiÀÊ̅iÊ>ÌÀˆÝ°

i˜ÌˆÀiÊVœÕ˜ÌÀˆið 3CULPTED 3YSTEMp>ÌÀˆÝʅœÃÌÃÊ܈̅Ê`iÌ>ˆi`]Ê ˜œ˜‡ÃÌ>˜`>À`ʈVœ˜œ}À>«…Þ]ÊÕÃÕ>ÞÊi˜Vœ“‡

ÞÊ̅iʏ>ÌiÊ£™™äÃ]ÊiiVÌÀœ˜ˆVÊ`iۈViÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ«>}iÀÃÊ >˜`ÊViÊ«…œ˜iÃʅ>`Ê>Ài>`ÞʓœÛi`Ê`œÜ˜ÊvÀœ“Ê̅iÊ

«>ÃȘ}Ê>Ê«>À̈VՏ>ÀʓiÌ>«…œÀpvœÀÊiÝ>“«i]Ê

À>˜ŽÃʜvÊ̅iÊÌiV…ÊiˆÌiʈ˜ÌœÊ̅iÊ«œVŽiÌÃÊ>˜`ÊLiÌʏœœ«ÃÊ

>Ê …ˆ˜iÃiÊV>Ã̏i°

œvÊ̅iÊLÕÃÞʓˆ``iÊV>ÃÃ°Ê ÛiÀޜ˜iÊvÀœ“ÊÃ>iÓi˜Ê

3ECURITY $ECKERp>Ê`iVŽiÀÊi“«œÞi`ÊLÞÊ>Ê VœÀ«œÀ>̈œ˜ÊœÀʏ>܇i˜vœÀVi“i˜ÌÊ>}i˜VÞÊÌœÊ «ÀœÌiVÌÊViÀÌ>ˆ˜Ê>ÌÀˆÝÊ>Ài>ÃÊvÀœ“Ê`iVŽiÀð 3IMSENSEp…>À`Ü>ÀiÊ>˜`Ê«Àœ}À>“ÃÊ̅>ÌÊ i˜>LiÊ>Ê«iÀܘÊ̜Ê`ˆÀiV̏ÞÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ

ܜÀŽˆ˜}ʜÕÌʜvÊ̅iˆÀÊV>ÀÃÊ̜ʫ>Ài˜ÌÃÊÌÀވ˜}Ê̜ʍÕ}}iÊ }ÀœViÀÞÊŜ««ˆ˜}Ê܈̅ʫˆVŽˆ˜}ÊÕ«Ê̅iˆÀʎˆ`ÃÊ>ÌÊÌÀ>VŽÊ «À>V̈ViÊ̜œŽÊ>`Û>˜Ì>}iʜvÊ̅iÊVœ˜Ûi˜ˆi˜ViÊ̅iÃiÊ `iۈViÃʜvviÀi`°ÊÌʜ˜ÞÊ̜œŽÊ>ʏˆÌ̏iÊVՏÌÕÀ>Ê>`ÕÃ̓i˜ÌÊ vœÀÊ̅>ÌÊVœ˜Ûi˜ˆi˜ViÊ̜ÊLiVœ“iʓ>˜`>̜ÀÞ°Ê*…œ˜iÊ

ܓi̅ˆ˜}Ê̅>Ìʅ>««i˜i`ʜÀʈÃʅ>««i˜ˆ˜}Ê̜Ê

˜Õ“LiÀÃÊLiV>“iÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅ʫiœ«iʈ˜ÃÌi>`ʜvÊ

ܓiœ˜iÊiÃi°

>``ÀiÃÃiÃ]Ê>˜`Ê̅iÞÊVœ“Lˆ˜i`Ê܈̅Êi“>ˆÊ̜ÊVÀi>ÌiÊ

3UBSYSTEMp̅iÊwÛiʜ«iÀ>̈œ˜>Ê>ëiVÌÃʜvÊ >˜ÞÊ}Àˆ`ʜÀʅœÃÌ° 3YSTEM !CCESS .ODES 3!.S®p̅iʈVœ˜Ê Vœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê…œÃÌÊVœ“«ÕÌiÀÃʜÀÊ}Àˆ`ÃÊ ÌœÊœÌ…iÀʅœÃÌÊVœ“«ÕÌiÀÃʜÀÊ}Àˆ`ð



œ˜iÊ`œ‡ˆÌ‡>ÊÜ>ÞʜvÊVœ˜Ì>V̈˜}Ê>˜Þœ˜iÊޜÕÊÜ>˜Ìi`ÊÌœÊ Ì>ŽÊ܈̅°Ê
ÃÊ«iœ«iÊ}œÌÊÕÃi`Ê̜Ê̅>ÌÊÃÌ>ÌiʜvÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÊ ºVœ˜˜iVÌi`˜iÃÃ]»Ê̅iÞÊLi}>˜Ê`i“>˜`ˆ˜}ʓœÀiÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Êˆ˜Ê>Ê̈“iˆiÀʓ>˜˜iÀ]Ê>˜`Ê̅iʓ>ÀŽï˜}Ê }ÕÀÕÃÊÀi뜘`i`°Ê˜ÊÓäÈÎ]Ê̅iÀiÊ>ÀiÊ«>}iÀÃÊ̅iÊÈâiÊ œvÊ>ÊVÀi`Ã̈VŽÊ̅>ÌʏiÌÊޜÕÊÀi>`pœÀʏˆÃÌi˜Ê̜piÛiÀއ

4ORTOISEp`iVŽiÀÊÏ>˜}ÊvœÀÊVÞLiÀÌiÀ“ˆ˜>Ã°

̅ˆ˜}ÊvÀœ“Êi“>ˆÊ̜Ê̅iʏ>ÌiÃÌʅi>`ˆ˜iÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ

5NIVERSAL -ATRIX 3TANDARDS 5-3 p̅iÊ

ÜÀˆÃÌÊ«…œ˜iÃÊ̅>ÌÊޜÕÊÜi>Àʈ˜ÃÌi>`ʜvÊ>ÊÜ>ÌV…°Ê œÌ…Ê

ÃÌ>˜`>À`ʈVœ˜œ}À>«…ÞÊ̅>ÌʈÃÊVÕÀÀi˜ÌÞÊv>ˆ˜}Ê

ÀiViˆÛiÊ̅iˆÀÊ`>Ì>Êۈ>Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ°

œÕÌʜvÊv>ňœ˜Êˆ˜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ°




˜Þʅœ“iʈ˜ÊÓäÈÎÊ̅>ÌÊLœ>ÃÌÃÊiÛi˜Ê>ʓœ`iÃÌʈ˜Vœ“iʅ>ÃÊܓiÊvœÀ“ÊœvÊVÞLiÀÌiÀ“ˆ˜>°Ê/…iÊVÞLiÀÌiÀ“ˆ˜>Ê Ì>ŽiÃÊV>ÀiʜvÊ̅iÊVœ“«Ṏ˜}ʘii`ÃʜvÊ̅iʅœÕÃi…œ`]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ>˜ÞÊvœÀ“ÊœvÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜\ÊÌiiۈȜ˜ÉÌÀˆ`iœ]Ê i“>ˆ]Ê«…œ˜iÊ>˜`ÊȓÃi˜Ãi°Ê/œÊ«ÕÌʈÌʈ˜ÊÌiV…˜ˆV>ÊÌiÀ“Ã]Ê̅iÊVÞLiÀÌiÀ“ˆ˜>ÊÃiÀÛiÃÊ>ÃÊ̅iÊ«œÀÌ>ÊvœÀÊ>Ê`>Ì>Ê ÌÀ>˜ÃviÀÊ̜Ê>˜`ÊvÀœ“Ê̅iʅœ“i°Ê/…iÊȓÃi˜ÃiÊV…>˜˜iÊ«ÀœÛˆ`iÀ]Ê̅iÊ«…œ˜iÊVœ“«>˜Þ]Ê̅iʓiÃÃ>}ˆ˜}ÊÃiÀ‡ ۈVip>ÊVœ˜ÛiÀ}iʜ˜Ê̅ˆÃʜ˜iÊLœÝʈ˜Ê̅iʓœ`iÀ˜ÊˆÛˆ˜}ÊÀœœ“°Ê i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iˆÀÊÃÕLÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ã]Ê̅iÊ>ÛiÀ>}iÊ “iÌ>…Õ“>˜ÊV>˜ÊiÛi˜Ê`œÊˆLÀ>ÀÞÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`ÊۈÈÌʜ˜ˆ˜iʓ>ÃʜÀÊVœÀ«œÀ>ÌiÊ>`‡Ã«>ViÃÊ̅ÀœÕ}…ÊvÀˆi˜`ÞʈVœ˜‡ L>Ãi`ʓi˜ÕðÊ/…iÊLÀœ>`V>ÃÌÊ>˜`ÊȓÃi˜ÃiÊÃÌ>̈œ˜ÃÊÃi˜`Ê̅iˆÀÊÈ}˜>ÃʜÛiÀÊ̅iÊ>ÌÀˆÝÊ̜Ê̅œÃiÊÌiiVœ“ÊLœÝiÃÊ Ü…œÃiʅ>À`Ü>ÀiÊ>``ÀiÃÃiÃÊ>««i>Àʈ˜Ê̅iˆÀÊÃÕLÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`>Ì>L>ÃiðÊ

"RPFKBPP\>KA\QEB\->QOFU /…iÊ>ÌÀˆÝʅ>ÃÊÌÀ>˜ÃvœÀ“i`ÊLÕȘiÃÃʈ˜Ê̅iÊ-ˆÝ̅Ê7œÀ`°ÊÌʈ˜ÌÀœ`ÕVi`ÊVœ“«>˜ˆiÃÊ̜Ê>Ê܅œiʘiÜÊÜ>ÞÊ̜ÊVÕÌÊ œÛiÀ…i>`]ʈ˜VÀi>ÃiÊ«Àœ`ÕV̈ۈÌÞ]ʏœÜiÀʜ«iÀ>̈˜}ÊVœÃÌÃÊ>˜`ÊÀ>ˆÃiÊ«ÀœwÌðÊ/…iÊLÕȘiÃÃÊܜÀ`ʅ>ÃÊi“LÀ>Vi`Ê̅iÊ >ÌÀˆÝ]ÊvœÀiÛiÀÊV…>˜}ˆ˜}Ê̅iÊܜÀŽˆ˜}ÊiÝ«iÀˆi˜Vi° 6ˆÀÌÕ>ÊœvwViÃÊ>Àiʜ˜iʜvÊ̅iÊLiÃÌÊiÝ>“«iÃʜvÊLÕȘiÃÃiÃÊÕȘ}Ê̅iÊ>ÌÀˆÝÊ̜ʈÌÃÊÕ̓œÃÌ°Ê
ÊۈÀÌÕ>ÊœvwViʈÃÊ>Ê Vœ“«ÕÌiÀ‡}i˜iÀ>Ìi`ÊVœ˜ÃÌÀÕVÌʜvÊ>Ê«…ÞÈV>ÊœvwVi°Ê/…iÊi“«œÞiiÃÊVœ˜˜iVÌÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iˆÀÊVÞLiÀÌiÀ“ˆ˜>ÃÊ>ÌÊ …œ“i]ÊܜÀŽÊ̅iˆÀÊňvÌÃÊ>˜`Ê̅i˜Êœ}ʜÕÌ°Ê/…ˆÃʅ>ÃʜLۈœÕÃÊLi˜iwÌÃÊvœÀÊLœÌ…Ê̅iÊi“«œÞiÀÊ>˜`Ê̅iÊi“«œÞii°Ê



“«œÞiiÃÊ`œ˜½Ìʅ>ÛiÊ̜ÊVœ““ÕÌi]Ê>ÀÀ>˜}iÊvœÀʏ՘V…iÃʜÀʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê>Ê«ÀœviÃȜ˜>ÊÜ>À`ÀœLi°Ê “«œÞiÀÃÊVÕÌÊ `œÜ˜Êœ˜Ê̅iÊ̈“iʏœÃÌÊ̜ÊÜVˆ>ˆâˆ˜}ÊLiÌÜii˜Êi“«œÞiiÃÊ>˜`ÊÀi`ÕViÊ̅iˆÀʜÛiÀ…i>`°Ê7…i˜ÊޜÕÊ>``ÊÕ«Ê̅iÊ VœÃÌʜvÊ̅iÊ`iÎÃʜvwViÊܜÀŽiÀÃÊÕÃi]Ê̅iÊV…>ˆÀÃÊ̅iÞÊÈÌʜ˜Ê>˜`Ê̅iÊۈ`«…œ˜iÃÊ̅>ÌÊޜÕÊV>˜½ÌÊÃii“Ê̜ʎii«Ê ̅i“ÊvÀœ“ÊÕȘ}]ʘœÌÊ̜ʓi˜Ìˆœ˜Ê̅iÊiiVÌÀˆVˆÌÞÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ̅i“Ê܈̅ʏˆ}…Ì]ʅi>ÌÊ>˜`Ê>ˆÀÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ˆ˜}]Ê>ÊLÕȘiÃÃÊ ÕȘ}Ê>ÊۈÀÌÕ>ÊœvwViÊV>˜ÊÀi`ÕViʜÛiÀ…i>`ÊLÞÊܓiÊ£äÊ«iÀVi˜Ìʈ˜Ê̅iÊŜÀÌÊÌiÀ“Ê>˜`ÊÓäÊ«iÀVi˜ÌʜÛiÀÊ̅iÊ œ˜}ʅ>Տ°Ê
ʺۈÀÌÕ>»Êi“«œÞiiÊV>˜ÊÃ̈ÊÜÀˆÌiÊÕ«Ê«Àœ«œÃ>Ã]Ê`iÈ}˜Ê˜iÜÊ«Àœ`ÕVÌÃ]ÊÃi˜`Ê>˜`ÊÀiViˆÛiÊv>ÝiÃÊ>˜`Ê ˆ˜ÌiÀœvwViʓi“œÃ]Ê>ÌÌi˜`ʓiï˜}ÃÊ>˜`ÊÜÊvœÀ̅°Ê1Ìˆ“>ÌiÞ]Ê̅iÊLi˜iwÌÃÊ>ÀiÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>°Ê œÜiÛiÀ]Ê̅ˆÃÊ`œiؽÌʓi>˜Ê̅>ÌʜvwViÊLՈ`ˆ˜}ÃÊ>˜`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê«>˜ÌÃÊ>ÀiÊÃÌ>˜`ˆ˜}Êi“«ÌÞ°Ê9œÕÊÃ̈Ê˜ii`Ê ÌiV…˜ˆVˆ>˜Ãʜ˜ÊÈÌi]ÊLœÌ…ÊvœÀÊ̅iÊv>VˆˆÌÞÊ>˜`Ê̅iÊVœ“«ÕÌiÀÊÃÞÃÌi“ðʈÛi˜Ê̅iʘՓLiÀʜvÊۈÀÌÕ>Êi“«œÞiiÃÊ Ü…œÊ>ÀiÊÀiÞˆ˜}ʜ˜Ê̅iʅœÃÌÊVœ“«ÕÌiÀ]Ê>ÊÃiÀˆœÕÃÊÜvÌÜ>ÀiʜÀʅ>À`Ü>ÀiÊ«ÀœLi“ÊV>˜ÊVœÃÌʅ՘`Ài`ÃʜvÊ̅œÕ‡ Ã>˜`ÃʜvʘÕÞi˜ÊvœÀÊiÛiÀÞʅœÕÀÊ̅>ÌÊܜÀŽiÀÃÊ>ÀiÊÈÌ̈˜}ʈ`i°Ê
ÃÊ>ÊÀiÃՏÌ]Ê̅iʘՓLiÀʜvÊÌiV…˜ˆVˆ>˜Ãʜ˜ÊÈÌiʅ>ÃÊ `œÕLi`Ê>˜`ʈ˜ÊܓiÊV>ÃiÃÊiÛi˜ÊÌÀˆ«i`°Ê œÀ«œÀ>̈œ˜Ãʅ>ÛiÊ>ÃœÊ>``ÀiÃÃi`Ê̅iÊ«ÀœLi“ÊLÞʈ“«i“i˜Ìˆ˜}Ê ÃiVœ˜`>ÀÞÊL>VŽÕ«Ê…œÃÌÃÊ>˜`Ê>ÀV…ˆÛiðÊ

->QOFU\#RIQROB /…iÊVÞLiÀi`ʓiÌ>…Õ“>˜ÃÊ܅œÊ…>՘ÌÊ̅iÊ>ÌÀˆÝʅ>ÛiÊ`iÛiœ«i`Ê>Ê}i˜Õˆ˜iÊVՏÌÕÀiÊ̅>ÌÊ}œiÃÊv>ÀÊLiޜ˜`Ê̅iÊ V…>ÌÊÀœœ“ÃʜvÊ̅iÊi>ÀÞÊÓ£ÃÌÊVi˜ÌÕÀÞ°Ê ÝVi«ÌÊvœÀÊL>ÈVʅÞ}ˆi˜iÊ>˜`ÊÃÕÃÌi˜>˜Vi]Ê̅iÀiʈÃʘœÊÀi>ܘÊvœÀÊ>˜Þœ˜iÊ ÌœÊi>ÛiÊ̅iÊ>ÌÀˆÝ]Ê>˜`Ê>ÊܜÀ`ÊVՏÌÕÀiʅ>ÃÊiۜÛi`°



#RIQROB\3EL@H\FK\ $
ÌÊ̅iÊÌÕÀ˜ÊœvÊ̅iÊVi˜ÌÕÀÞ]ʜ˜iʜvÊ̅iÊLˆ}}iÃÌÊVœ˜ViÀ˜ÃÊÀi}>À`ˆ˜}Ê̅iʘÌiÀ˜iÌÊÜ>ÃÊ̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊ̈“iÊ«iœ«iÊ Ãii“i`Ê̜ÊLiÊëi˜`ˆ˜}ʜ˜ÊˆÌ]Ê̜Ê̅iÊiÝVÕȜ˜Êœvʜ̅iÀÊ>V̈ۈ̈iÃÊ̅>ÌÊÜiÀiÊÀi}>À`i`Ê>Ãʅi>Ì…ÞÊ>˜`ʘœÀ“>°Ê "˜ˆ˜iÊ}>“iÃ]ÊV…>ÌÊÀœœ“Ã]Ê̅i“i`ÊÌiÝ̇L>Ãi`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÃÊ°°°Ê̅iÃiÊÜiÀiʍÕÃÌÊ>ÊviÜʜvÊ̅iÊ>Û>ˆ>LiÊi˜ÌiÀ‡ Ì>ˆ˜“i˜ÌÃÊ«iœ«iʅ>`Ê>VViÃÃÊ̜°Ê
˜`ÊVœ“«>Ài`Ê܈̅Ê܅>ÌÊÜ>ÃÊ̜ÊVœ“i]Ê̅iÞʅ>`˜½ÌÊÃii˜Ê>˜Þ̅ˆ˜}ÊÞiÌ°Ê ˜ÊÓäÈÎÊ̅iÀiÊ>ÀiÊ>ʓÞÀˆ>`ʜvÊȓ‡L>Ãi`Ê>˜`ÊÌÀˆ`‡L>Ãi`Êi˜ÌiÀÌ>ˆ˜“i˜ÌÃÊ>Û>ˆ>LiÊ܅œÃiÊ>``ˆV̈ÛiÊ«œÜiÀÃÊ LœÜÊ>˜Þ̅ˆ˜}Ê«ÀiۈœÕÏÞʈ“>}ˆ˜i`ʜÕÌʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀ°Ê ÃV>«ˆÃ“Ê>˜`Ê̅iÊ̜œÃÊ̜ʓ>ŽiʈÌʅ>««i˜Ê>ÀiÊ>ÌÊ>˜Ê >‡Ìˆ“iʅˆ}…ʈ˜Ê̅iÊ-ˆÝ̅Ê7œÀ`]Ê̅>˜ŽÃÊ̜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ°ÊœÜiÛiÀ]ʈÌÊÃ>ÞÃÊܓi̅ˆ˜}Ê>LœÕÌÊ̅iÊ`i}ÀiiÊ̜Ê܅ˆV…Ê ̅iÊ>ÌÀˆÝʅ>ÃÊLii˜Êˆ˜VœÀ«œÀ>Ìi`ʈ˜ÌœÊÜVˆiÌÞÊ̅>ÌÊÃÕV…Ê>V̈ۈ̈iÃ]ÊiÛi˜Ê}ˆÛi˜Ê̅iˆÀÊ>``ˆV̈ÛiʵÕ>ˆÌˆiÃ]Ê>ÀiʘœÌÊ vi>Ài`ÊLÕÌÊi“LÀ>Vi`°Ê/…iÊܜÀ`ʜvÊ̅iÊ>ÌÀˆÝʈÃÊÀi>Êi˜œÕ}…Ê̅>Ìʈ““iÀȘ}ʜ˜iÃivʈ˜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝʈÃÊۈiÜi`Ê>ÃÊ >ÊVœ““œ˜]ÊiÛiÀÞ`>ÞʜVVÕÀÀi˜Vi°Ê

4OFABL\>KA\-RPF@ -œ“iʜvÊ̅iÊi˜ÌiÀÌ>ˆ˜“i˜ÌÃÊ>Û>ˆ>Liʅ>Ûi˜½ÌÊV…>˜}i`ÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Þʈ˜Ê`iV>`iÃ°Ê …ˆivÊ>“œ˜}Ê̅iÃiÊ>ÀiÊ



vœÀ“ÃʜvÊÀiVœÀ`i`Êi˜ÌiÀÌ>ˆ˜“i˜Ì°Ê ˆ}ˆÌ>Ê“ÕÈV]ÊÕÃÕ>ÞÊ܈̅Ê>ÊÌÀˆ`iœÊۈÃÕ>Êvii`]Ê>˜`ÊÌÀˆ`iœ]ʭۈ`iœÊ܈̅ÊÓ£ÃÌÊ Vi˜ÌÕÀÞÊÌiV…Ê>˜`Ê·`Ê`i«Ì…Ê>˜`ÊVœ˜Ìi˜Ì®]ʜÀÊȓÃi˜ÃiÊw“ÃÊ>ÀiÊ̅iʓœÃÌÊ«œ«Õ>ÀÊÀiVœÀ`i`Êi˜ÌiÀÌ>ˆ˜“i˜Ìʜ˜Ê ̅iÊ>ÌÀˆÝ°Ê/…iÃiÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>LiÊ܈̅Ê>ÊÃÌ>˜`>À`Ê>VVœÕ˜ÌʜÀÊ̅ÀœÕ}…Ê>Ê«>ÞÊV…>˜˜i°Ê
Ìʏ>ÃÌÊVœÕ˜Ì]Ê̅iÀiÊÜiÀiÊ “œÀiÊ̅>˜Ê>ʅ՘`Ài`Ê̅œÕÃ>˜`Ê`ˆvviÀi˜ÌÊV…>˜˜iÃʜ˜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ°

3FJPBKPB\2B@LOAFKDP -ˆ“Ãi˜ÃiÊi˜ÌiÀÌ>ˆ˜“i˜ÌʈÃʈ˜Ê>ÊV>ÃÃÊLÞʈÌÃiv°Ê/…iʓœÛi“i˜ÌÊvÀœ“ÊÌÀˆ`iœÊ̜ÊȓÊÜ>ÃÊ>Ê}ˆ>˜Ìʏi>«Êˆ˜ÊÀiVœÀ`ˆ˜}Ê ÌiV…˜œœ}Þ]Ê>œÜˆ˜}ʜ˜iÊ̜ÊÀiVœÀ`ʘœÌʜ˜ÞÊ>ÊۈÃÕ>Êˆ“>}iÊLÕÌÊ>ÃœÊ̅iÊÃi˜ÃœÀÞÊ>˜`Êi“œÌˆœ˜>Êˆ˜«ÕÌÊ>ÃÜVˆ‡ >Ìi`ÊÜˆÌ…ÊˆÌ°Ê ii`iÃÃÊ̜ÊÃ>Þ]Ê̅ˆÃÊvœÀ“ÊœvÊi˜ÌiÀÌ>ˆ˜“i˜Ìʅ>ÃÊLiVœ“iÊiÝÌÀi“iÞÊ«œ«Õ>À°Ê /…iÊÀˆÃiʜvÊȓÊÌiV…˜œœ}Þʅ>ÃÊ>ÃœÊLÀœÕ}…ÌʘiÜʏˆviÊ̜ÊëœÀ̈˜}ÊiÛi˜ÌÃÊ>˜`Ê«œÀ˜œ}À>«…Þ°Ê/…iÊV…>˜ViÊ̜ÊiÝ«i‡ Àˆi˜ViÊ̅iÊ«œÜiÀÊ>˜`Êi“œÌˆœ˜ÊœvÊޜÕÀÊv>ۜÀˆÌiÊÕÀL>˜ÊLÀ>܏ʫ>ÞiÀʜÀÊ>ÊVˆvvÊ`ˆÛiÀÊvÀœ“Ê
â̏>˜ÊˆÃÊ>ÊÃÌÀœ˜}Ê`À>Ü]Ê >ÃÊ>ÀiÊ̅iʜLۈœÕÃʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊ>vvœÀ`i`ÊLÞÊ̅iÊ­ˆi}>®ÊvՏ‡Ãi˜ÃœÀއˆ““iÀȜ˜Ê«œÀ˜œ}À>«…ÞÊw“ðÊ/…iÊ>LˆˆÌÞÊ ÌœÊ}iÌÊ̅iÊÃi˜Ã>̈œ˜ÃÊ܈̅œÕÌÊ>˜ÞʜvÊ̅iÊÀˆÃŽÃʈÃÊ>ÊÀÕÅÊvœÀʓ>˜ÞÊ«iœ«i]ÊÜÊÃ>iÃʜvÊÃÕV…Êw“Ãʅ>ÛiÊÎÞÀœVŽiÌi`]Ê µÕiÃ̈œ˜Ãʜvʏi}>ˆÌÞʘœÌ܈̅ÃÌ>˜`ˆ˜}°Ê



/KIFKB\'>JBP\>KA\62\3BQQFKDP œÀÊ̅œÃiÊ̜Ê܅œ“Ê>Ê«Ài«Àœ}À>““i`ÊȓÊyˆVŽÊˆÃÊLœÀˆ˜}]Ê̅iÀiÊ>ÀiÊ̅iʈ˜ÌiÀ>V̈ÛiÊ«œÃÈLˆˆÌˆiÃʜvʜ˜ˆ˜iÊ }>“iðÊ/…iÃiÊ>ÀiÊ>“œÃÌÊ>Ü>ÞÃÊȓ‡i˜>Li`]Ê>˜`ÊLiˆ˜}ʍ>VŽi`ʈ˜Ê}ˆÛiÃÊޜÕÊ>Ê`iw˜ˆÌiÊ>`Û>˜Ì>}i°ÊœÃÌÊ œvÊ̅iÃiÊ>ÀiÊVœ“L>̇L>Ãi`Ê}>“iÃÊ܈̅Ê>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊÃiÌ̈˜}Ã]Ê>˜`Ê̅iÞ½ÀiÊ«ÀiÌÌÞÊ«œ«Õ>ÀÊ>“œ˜}Ê̅iÊޜ՘}Ê Ãˆ˜}iʓ>iÊ`i“œ}À>«…ˆV°ÊœÀÊ̅œÃiÊ܅œÊ`œ˜½ÌÊi˜œÞÊŜœÌ‡½i“‡Õ«Ã]Ê̅iÀiÊ>ÀiÊ>ÃœÊۈÀÌÕ>ÊÀi>ˆÌÞÊ­6,®ÊÃi̇ ̈˜}ðÊ/…iÃiÊ>ÀiÊÃVՏ«Ìi`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÃÊ̅>ÌÊ>Àiʓœ`ii`ʜ˜Ê>Ê̅i“i]ʜvÌi˜Ê>ʅˆÃ̜ÀˆV>Ê«iÀˆœ`ʜÀÊ>Ê«œ«Õ>ÀÊ w“ÊœÀÊwV̈œ˜ÊÃiÌ̈˜}°Ê/…iÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊ>VÌʜÕÌÊ̅iʏˆÛiÃʜvÊ«iÀܘ>ÃÊ̅iÞÊVÀi>Ìi]Ê܈̅Ê̅iÊ«œÃÈLˆˆÌˆiÃʏˆ“ˆÌi`Ê œ˜ÞÊLÞÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê 6,ÊܜÀ`ÃÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊÃiÌʈ˜Ê̅iʓœ`iÀ˜Ê`>Þ°Ê6ˆÀÌÕ>ÊL>ÀÃÊ>ÀiÊ>Ê«œ«Õ>ÀÊÃiÌ̈˜}]Ê܈̅ʺvœœ`»Ê>˜`ʺ`Àˆ˜Ž»Ê >Û>ˆ>LiÊۈ>Ê̅iÊܜ˜`iÀÃʜvÊȓÊÌiV…˜œœ}Þ°Ê/…iÃiʅ>ÛiÊLiVœ“iÊ̅iʏœ˜iÞÊ>ÌÀˆÝÊ>``ˆV̽ÃÊ`>̈˜}ÊÃiÀۈVi]Ê >˜`ʓœÀiÊ̅>˜Êœ˜iÊVœÕ«iʅ>ÃʓiÌʈ˜Ê>Ê6,ÊL>À°Ê/…iÊ«œÃÈLˆˆÌˆiÃʜvÊȓÊ>˜`Ê6,ÊÃiÌ̈˜}Ãʅ>ÛiÊ>ÃœÊ}ˆÛi˜ÊÀˆÃiÊ ÌœÊۈÀÌÕ>ÊLœÀ`iœÃ°Ê/…iÊVœÌÌ>}iʈ˜`ÕÃÌÀÞʜvÊ>ÌÀˆÝÊ«ÀœÃ̈ÌṎœ˜ÊˆÃÊ>Ê}ÀœÜˆ˜}ʜ˜i]Ê>˜`Ê`ÕiÊ̜Ê̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊ̅iˆÀÊ ÃˆÌiÃÊ>Àiʈ˜Û>Àˆ>LÞʜ˜Ê«ÀˆÛ>ÌiʅœÃÌÃ]Ê̅iʏi}>ÊˆÃÃÕiÃʅ>ÛiÊLii˜ÊÌÀˆVŽÞÊ̜ÊÜÀÌʜÕÌ°Ê-̈]ÊۈÀÌÕ>ÊÃiÝʅ>ÃÊLiVœ“iÊ Vœ““œ˜«>ViÊȘViÊ̅iÊÌÕÀ˜ÊœvÊ̅iÊVi˜ÌÕÀÞ]Ê>Ì…œÕ}…ʈÌÊÀi“>ˆ˜ÃÊ>Ê«œœÀÊÃÕLÃ̈ÌÕÌiÊvœÀÊ>VÌÕ>Ê…Õ“>˜ÊVœ˜Ì>VÌ°Ê ÌʈÃÊ«iÀ…>«ÃÊ՘Ài>ܘ>LiÊ̜ÊiÝ«iVÌÊ̅>Ìʜ˜iʜvʓiÌ>…Õ“>˜ˆÌÞ½ÃʓœÃÌÊL>ÈVÊÕÀ}iÃÊܜՏ`ʘœÌÊw˜`Ê>˜ÊœÕ̏iÌʜ˜Ê ̅iÊ>ÌÀˆÝ]ÊiëiVˆ>ÞÊ>ÃʈÌÊ}ÀœÜÃÊ̜ʓˆÀÀœÀÊ̅iÊÀi>ÊܜÀ`ʈ˜Ê}Ài>ÌiÀÊ>˜`Ê}Ài>ÌiÀÊ`iÌ>ˆ°



#EFIAOBKYP\!OB>P /…iʏ>ÃÌÊ>Ài>ʜvÊ>ÌÀˆÝÊi˜ÌiÀÌ>ˆ˜“i˜ÌÊLiœ˜}ÃÊ̜ÊV…ˆ`Ài˜°Ê/…iÊi`ÕV>̈œ˜ÊœvÊV…ˆ`Ài˜Ê…>ÃÊ«>ÃÃi`Ê̜Ê>ÊÈ}˜ˆw‡ V>˜ÌÊ`i}Àiiʈ˜ÌœÊ̅iÊÀi>“ÊœvÊ̅iÊVÞLiÀÌiÀ“ˆ˜>°Ê>ÌÀˆÝÊi`ÕV>̈œ˜Ê«Àœ}À>“Ã]ÊvœVÕȘ}ʜ˜ÊÀi>`ˆ˜}ÊVœ“«Ài‡ …i˜Ãˆœ˜]ʓ>̅i“>̈VÃ]ÊVœ“«ÕÌiÀÊ>˜`ÊÌiV…˜ˆV>ÊΈÃ]Ê>˜`ʅ>˜`‡iÞiÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜]Ê>ÀiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>ʘiViÃÈÌÞÊ LÞÊiÛiÀÞÊÃV…œœ°Ê>˜Þʺë>Ài‡Ìˆ“i»Êi˜ÌiÀÌ>ˆ˜“i˜ÌÃʏi>˜Ê…i>ۈÞʜ˜Ê̅iÃiÊ>ëiVÌÃÊ>ÃÊÜi°Ê/…iÀiÊ>ÀiÊVÕLÃÊ>˜`Ê …œÃÌÃÊÃiÌÊÕ«ÊiëiVˆ>ÞÊvœÀÊV…ˆ`Ài˜]Ê>˜`Ê̅iÊ>ÛiÀ>}iÊV…ˆ`ʈÃʈ˜ÛœÛi`Ê܈̅Ê̅i“Ê̜Ê>ʓœ`iÀ>ÌiÊ`i}Àii°

!##%33).'\4(%\-!42)8 /œÊVœ˜˜iVÌÊ̜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ]Ê«iœ«iÊÕÃiÊVÞLiÀ˜ïVʈ˜ÌiÀv>ViÊ`iۈViÃʎ˜œÜ˜Ê>ÃÊVÞLiÀ`iVŽÃÊ>˜`ÊVÞLiÀÌiÀ“ˆ‡ ˜>Ã°Ê
ÊÃÕV…Ê`iۈViÃʅ>ÛiÊ>ÊwLiÀ‡œ«ÌˆVÊV>LiÊ܈̅Ê>ÊÃÌ>˜`>À`Ê`>Ì>Ê«Õ}ʏˆŽiÊ̅œÃiÊvœÕ˜`ʜ˜Ê…œ“iÊÌiiVœ“Ê ÃÞÃÌi“ðÊ/…iÊ`iVŽÊœÀÊÌiÀ“ˆ˜>ÊVœ˜˜iVÌÃÊ̜ʈÌÃÊÕÃiÀÊiˆÌ…iÀÊۈ>Ê>˜ÊiiVÌÀœ`iʘiÌÊ̅>ÌÊψ«ÃʜÛiÀÊ̅iʅi>`ʜÀÊ܈̅Ê>Ê `ˆÀiVÌÊVÞLiÀ˜ïVʈ˜ÌiÀv>ViÊۈ>Ê>Ê`>Ì>>VŽ°Ê-œ“iʘi̅i>`ÃÊÃ̈ÊÕÃiÊܓiÊvœÀ“ÊœvʎiÞLœ>À`]ÊLÕÌʓ>˜ÞÊ«ÀiviÀÊ À՘˜ˆ˜}Ê܈̅Ê>Ê«ÕÀiÊVÞLiÀ˜ïVʅœœŽÕ«° "˜ViÊ>V̈Û>Ìi`]Ê̅iÊ`iVŽÊœÀÊÌiÀ“ˆ˜>ÊœÛiÀÀˆ`iÃʓœÃÌʜvÊ̅iÊÕÃiÀ½ÃʜܘÊÃi˜ÃœÀÞʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>˜`ÊÀi«>ViÃʈÌÊÜˆÌ…Ê >˜ÊiiVÌÀœ˜ˆVÊȓՏ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ>ÌÀˆÝ°Ê/…iÊȓÃi˜ÃiÊÈ}˜>ÊÌÀ>˜Ã>ÌiÃÊ̅iÊVœ“«iÝÊVœ`iÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃʜvÊ̅iÊ>VÌÕ>Ê >ÌÀˆÝʈ˜ÌœÊ}À>«…ˆV>ÊˆVœ˜Ã°Ê
vÌiÀÊ>ÊÃiVœ˜`ʜvÊ`ˆÃœÀˆi˜Ì>̈œ˜]Ê̅iÊ`iVŽiÀʭ̅>ÌʈÃ]Ê̅iʈVœ˜ÊœvÊ̅iÊ`iVŽiÀÊV…>À‡ >VÌiÀ®Ê>««i>ÀÃʈ˜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝÊ>ÌÊ̅iÊ«œˆ˜ÌÊ܅iÀiÊ̅iÊVÞLiÀ`iVŽÊÌ>««i`ʈ˜°ÊvʅiÊi˜ÌiÀÃÊvÀœ“Ê>˜Êˆi}>ÊÌ>«Êˆ˜Ê̅iÊ L>VŽÊÀœœ“Ê>ÌÊ>ÌV…Ã̈VŽ½ÃÊ >ÀÊEÊÀˆ]Ê̅iÊ`iVŽiÀ½Ãʈ“>}iÊ܈Ê>««i>Àʈ˜Ê̅iÊÌiiVœ“ʏˆ˜iÊ̅>ÌÊÃiÀÛiÃÊ̅>Ìʍœˆ˜Ì°Ê





i}ˆÌˆ“>ÌiÊÕÃiÀÃʅ>ÛiÊÀi}ˆÃÌiÀi`ÊVÞLiÀÌiÀ“ˆ˜>ÃÊ̅>Ìʈ`i˜ÌˆvÞÊ̅i“ÃiÛiÃÊ̜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝÊ>ÌÊiÛiÀÞÊÃÌi«°Ê ÕÌÊ`iVŽ‡ iÀÃÊÀi“>ˆ˜Ê>˜œ˜Þ“œÕÃ]Ê>˜`Ê܅i˜ÊiÛiÀÞ̅ˆ˜}Ê}œiÃÊÀˆ}…ÌÊ̅iÞÊV>˜Ê`>˜ViÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÃiVÀiÌÃʜvÊ̅iÊ>ÌÀˆÝ]Ê >Õ}…ˆ˜}Ê>ÌÊÃiVÕÀˆÌÞʓi>ÃÕÀiðÊ"vÊVœÕÀÃi]Ê܅i˜Ê̅ˆ˜}ÃÊ}œÊÜÀœ˜}]Ê̅iÞÊV>˜Ê`ˆiʈ˜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝÊ>ÃÊÜi°

*>@HMLFKQP >VŽ«œˆ˜ÌÃÊVœ˜ÃˆÃÌʜvÊ̅iÊ«…ÞÈV>ÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ`iVŽiÀÃÊÕÃiÊ̜Ê>VViÃÃÊ̅iÊ>ÌÀˆÝ°Ê>VŽ«œˆ˜ÌÃʘœÀ“>ÞÊv>Êˆ˜ÌœÊÌÜœÊ V>Ìi}œÀˆiÃ\ʏi}>Ê>˜`ʈi}>°Ê
ʏi}>‡>VViÃÃʍ>VŽ«œˆ˜ÌÊÀi«ÀiÃi˜ÌÃÊ>VViÃÃÊvÀœ“Ê>ʏi}>ÞÊÀi}ˆÃÌiÀi`ÊÌiiVœ“°Ê
˜Êˆi}>‡>VViÃÃʍ>VŽ«œˆ˜ÌÊÀi«ÀiÃi˜ÌÃÊ>VViÃÃÊvÀœ“ÊiˆÌ…iÀÊ>˜Êˆi}>ÊÌiiVœ“ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê­“i>˜ˆ˜}ÊܓiÊ՘ÃVÀՇ «ÕœÕÃÊÜՏʅ>ÃÊLœœÃÌi`ÊÃiÀۈViÊvÀœ“Ê̅iÊ«…œ˜iÊVœ“«>˜Þ®ÊœÀÊ>Ê`>Ì>ˆ˜iÊÌ>«]Ê>˜Êˆi}>ÊÕ˜V̈œ˜ÊLœÝʅœœŽi`Ê `ˆÀiV̏Þʈ˜ÌœÊ>ÊwLiÀ‡œ«ÌˆVÊÌÀ՘Ž°Ê/…iʈi}>‡>VViÃÃʍ>VŽ«œˆ˜ÌʈÃÊ̅iʓœÃÌÊVœ““œ˜Ê>VŽ«œˆ˜ÌÊÕÃi`ÊLÞÊ`iVŽiÀð

)@LKP

ÛiÀÞʜLiVÌÊ>ÊÕÃiÀÊÃiiÃʈ˜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝʈÃÊ>˜ÊˆVœ˜°Ê1ÃiÀÃʅ>ÛiÊëiVˆ>ÊˆVœ˜ÃÊV>i`Ê«iÀܘ>ðÊ7…i˜Êëi>Žˆ˜}Ê



>LœÕÌÊ>Ê`iVŽiÀ½ÃÊ«iÀܘ>]ʜvÌi˜ÊˆÌʈÃʅˆÃɅiÀʈVœ˜]ʜÀʜ˜‡ˆ˜iʈ`i˜ÌˆÌÞ]Ê̅>ÌʈÃÊLiˆ˜}ÊÀiviÀÀi`Ê̜°ÊVœ˜ÃÊ>ÃœÊÀi«Ài‡ Ãi˜ÌÊ«Àœ}À>“Ã]Ê ]ʘœ`iÃÊ>˜`ÊÜÊvœÀ̅°
ÃÊÀi>Ê>ÃÊ̅iÊiÝ«iÀˆi˜ViÊÃii“Ã]Ê>Ê`iVŽiÀʘiÛiÀÊ«…ÞÈV>ÞÊi˜ÌiÀÃÊ̅iÊ>ÌÀˆÝ°ÊˆÃÊLœ`ÞÊÀi“>ˆ˜ÃÊ>ÌÊ̅iʍ>VŽ‡ «œˆ˜Ì]Ê܅iÀiÊ̅iÊVÞLiÀ`iVŽÊVœ˜˜iVÌÃÊ̜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ°Ê/…iÊ`iVŽÊvii`ÃÊ̅iÊ`iVŽiÀÊ>˜Ê
--/ÊÈ}˜>]ʈ˜Ê̅iÊÃ>“iÊ Ü>ÞÊ>ÊȓÃi˜ÃiÊÃiÌʓ>ŽiÃʅˆ“Ê̅ˆ˜ŽÊ…iʈÃÊܓi܅iÀiÊiÃi°Ê/…>ÌÊܓi܅iÀiÊiÃiʈÃÊ̅iÊ>ÌÀˆÝ°

ÛiÀÞ̅ˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝʅ>ÃÊ>ÊÃޓLœˆVÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜°Ê œ“«ÕÌiÀÊÃÞÃÌi“Ã]Ê܅i˜ÊۈiÜi`ÊvÀœ“Ê̅iʜÕÌÈ`i]Ê œvÌi˜ÊœœŽÊˆŽiÊLՈ`ˆ˜}Ã]ʓœÕ˜Ì>ˆ˜ÃʜÀʜ̅iÀʏ>À}iÊÃÌÀÕVÌÕÀiðʘÈ`i]Ê̅iÞʓ>ÞÊÕÃiÊ>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvʈ“>}iÀÞÊÌœÊ Ài«ÀiÃi˜ÌÊ`ˆvviÀi˜ÌÊv՘V̈œ˜Ã°ÊœÃÌÊVœ“«ÕÌiÀÊÃÞÃÌi“Ãʈ˜ÊÓäÈÎÊ>ÀiÊVÕÃ̜“‡`iÈ}˜i`ʺÃVՏ«Ìi`ÊÃÞÃÌi“Ã]»ÊÕȘ}Ê `iÌ>ˆi`ʓiÌ>«…œÀÃÊ>˜`ʈ“>}iÃÊ̜ÊÀi«ÀiÃi˜ÌÊ̅iÊܜÀŽˆ˜}ÃʜvÊ̅iÊÃÞÃÌi“ðÊ/…iÊVi˜ÌÀ>Ê“iÌ>«…œÀʜvÊ>ÊÃVՏ«Ìi`Ê ÃÞÃÌi“Ê`iw˜iÃÊ̅iÊۈÀÌÕ>ÊÀi>ˆÌÞʜvÊ̅>ÌÊÃÞÃÌi“°ÊœÀÊiÝ>“«i]Ê̅iʈÌÃՅ>“>Ê*>}œ`>ÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊۈÀÌÕ>Êۈ>}iÃÊ Ü…iÀiÊ>««ˆV>̈œ˜ÊˆVœ˜ÃÊ̜ˆÊ«>̈i˜ÌÞʈ˜Ê̅iÊÀˆViÊ«>``ˆiÃʜvÊ>ÊVÞLiÀ˜ïVʓi`ˆiÛ>Ê>«>˜iÃiʓˆˆiÕ]Ê>˜`ÊÃi˜Ãˆ‡ ̈ÛiÊ`>Ì>ʈÃÊÃ̜Ài`ʈ˜ÊV>Ã̏iÃÊ`ivi˜`i`ÊLÞÊÃ>“ÕÀ>ˆÊ °Ê7…i˜Êœ˜Ê>ÊÃÞÃÌi“]ÊÕÃÕ>ÞÊiÛiÀÞ̅ˆ˜}Ê>Ê`iVŽiÀÊ`œiÃʜÀÊ Ãi˜ÃiÃʈÃÊwÌiÀi`Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÃÞÃÌi“½ÃÊVi˜ÌÀ>Ê“iÌ>«…œÀ° >Ì>Ê>ÃœÊ…>ÛiÊ̅iˆÀʜܘÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜Ã]Ê>ÃÊ`œÊ̅iÊÃÞÃÌi“ÃÊ̅>ÌÊ}Õ>À`Ê̅iÊ`>Ì>°Ê/…iÊ`>Ì>ʓˆ}…ÌÊ>««i>ÀÊ>ÃÊ yœ>̈˜}ÊVÕLiÃÊwi`Ê܈̅ÊÃ܈Àˆ˜}ʘՓLiÀÃ]Ê܅ˆiÊ>Ê}ˆ>˜ÌÊØ>ŽiÊ­Ài«ÀiÃi˜Ìˆ˜}Ê>ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ«Àœ}À>“®ÊVœˆÃÊ>ÀœÕ˜`Ê Ì…i“]Ê>Ü>ˆÌˆ˜}Ê>˜Ê՘Ü>ÀÞʈ˜ÌÀÕ`iÀ°Ê"̅iÀÊÌÞ«iÃʜvÊ«Àœ}À>“Ãʅ>ÛiÊ̅iˆÀʜܘÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜Ã°Êœ}}ˆ˜}ʜ˜Ê̜Ê>Ê …œÃÌʓ>ÞÊLiÊ«ÀiÃi˜Ìi`Ê>ÃÊÜ>Žˆ˜}Ê̅ÀœÕ}…Ê>Ê`œœÀÜ>Þ]ʜÀÊLiˆ˜}ÊÃÕVŽi`Ê̅ÀœÕ}…Ê>Ê}Ài>Ìʘiœ˜ÊÌÕLi°Ê*Àœ}À>“ÃÊ ÕÃi`ÊLÞÊ`iVŽiÀÃʅ>ÛiÊȓˆ>ÀÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜Ã°Ê
˜Ê>ÌÌ>VŽÊ«Àœ}À>“ÊV>˜ÊœœŽÊˆŽiÊ>˜Þ̅ˆ˜}ÊvÀœ“Ê>ʎ˜ˆviÊ̜Ê>Ê ÀœVŽiÌʏ>՘V…iÀ°Ê
Êňi`Ê«Àœ}À>“Ê“ˆ}…ÌʏœœŽÊˆŽiÊ>ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Êňi`ʜÀÊ«iÀ…>«ÃÊ>˜Êi˜iÀ}ÞÊwi`Ê̅>ÌÊÀˆÃiÃÊÕ«ÊÌœÊ «ÀœÌiVÌÊ̅iÊ`iVŽiÀ°



(LPQP


˜`Ê܅>ÌÊ`œiÃÊ̅iÊ`iVŽiÀ½ÃʈVœ˜ÊœœŽÊˆŽi¶Ê
˜Þ‡

œÃÌÃÊ>ÀiÊ̅iÊVœ“«ÕÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ̅>ÌÊÃiÀÛiÊ>ÃÊ

ÌiV…˜œœ}ˆV>Ê>À“œÀ]Ê>ÊLiˆ˜}ʓ>`iʜvÊ«ÕÀiʏˆ}…Ì]Ê

̅iÊL>VŽLœ˜iʜvÊ̅iÊ-ˆÝ̅Ê7œÀ`½Ãʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê

>Ê}œÜˆ˜}Ê܅ˆÌiÊL>]ʜÀÊ>Ê`i“œ˜ÊvÀœ“ÊܓiʜL‡

ÜVˆiÌÞ°Ê ˆˆœ˜ÃʜvʘÕÞi˜Ê>˜`ʈ˜iÃ̈“>Liʓi}>‡

ÃVÕÀiÊVœÀ˜iÀʜvʅiÆʈÌÊ`œiؽÌʓ>ÌÌiÀ°Ê˜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ]Ê

«ÕÃiÃʜvÊ`>Ì>ÊyœÜÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÃiÊÃÞÃÌi“ÃÊ`>ˆÞ°Ê

iÛiÀÞ̅ˆ˜}ÊV>˜ÊœœŽÊˆŽiÊ>˜Þ̅ˆ˜}°

œÃÌÃÊ>ÀiÊ̅iÊÛ>ՏÌÃÊ܅iÀiÊ̅iÃiÊÃiVÀiÌʍiÜiÃÊ >ÀiÊÃ̜Ài`]ÊÃiÀۈ˜}Ê>ÃÊ`>Ì>L>˜ŽÃ]ÊÀiÃi>ÀV…ÊwiÊ Ã̜À>}i]ʏˆLÀ>ÀˆiÃ]ÊۈÀÌÕ>ÊŜ««ˆ˜}ʓ>Ã]ÊV…>ÌÊ Àœœ“Ã]ÊۈÀÌÕ>Ê>ÀV>`iÃ]Ê«ÀˆÛ>Ìiʓiï˜}ÊÈÌiÃ]Ê LՏï˜ÊLœ>À`Ã]ʏœV>Ê˜iÌܜÀŽÃ]Ê>ÀV…ˆÛiÃ]ÊL>˜ŽÃÊ >˜`ÊÜÊvœÀ̅°

̅ˆ˜}ʅiÊÜ>˜ÌÃ\Ê>ʓ>˜ÊÜi>Àˆ˜}Ê>ÊÃՈÌʜvʎ˜ˆ}…̏ÞʜÀÊ

>˜ÞÊ«Àœ}À>“ÃÊ>˜`Ê̅iˆÀʈVœ˜Ãʓ>ÞÊLiʅˆ``i˜Ê vÀœ“Ê>Ê`iVŽiÀ°Ê/…iʈVœ˜ÊˆÃʺ̅iÀi]»ÊLÕÌÊ̅iÊ`iVŽiÀÊ `œiÃʘœÌÊÃiiʈÌÊLiV>ÕÃiʈÌʈÃʈ˜>V̈ÛiʜÀÊLiV>ÕÃiÊ …iÀÊ`iVŽ½ÃÊÃi˜ÃœÀÊ«Àœ}À>“ÃÊ>ÀiʘœÌÊ}œœ`Êi˜œÕ}…Ê ̜Ê`iÌiVÌʈ̰ÊœÀÊiÝ>“«i]ÊViÀÌ>ˆ˜ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ«Àœ}À>“ÃÊ ­ˆ˜ÌÀÕȜ˜ÊVœÕ˜ÌiÀ“i>ÃÕÀiÃ]ʜÀÊ ®Ê>ÀiʜvÌi˜Ê…ˆ``i˜Ê œÀÊ«œÀÌÀ>Þi`Ê>Ãʈ˜˜œV՜ÕÃʈVœ˜ÃÊ՘̈Ê̅iÊ`iVŽiÀÊ

/CC ,FKB\(LPQP œÌÊ>Ê…œÃÌÃÊ>ÀiÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ°Ê>˜ÞÊ …ˆ}…ÞÊ«>À>˜œˆ`]ÊՏÌÀ>‡ÃiVÕÀiÊÈÌiÃÊëiVˆwV>ÞÊ

ÌÀˆ}}iÀÃÊ̅i“°Ê iVŽiÀÃÊV>˜Ê>ÃœÊÌ>ŽiÊ>`Û>˜Ì>}iÊ œvÊ̅ˆÃÊ`ˆÃ}ՈÃiÊ}>“iÊLÞÊÕȘ}ʓ>Έ˜}Ê«Àœ}À>“ÃÊ ÌœÊ“>ŽiÊ̅iˆÀÊ«iÀܘ>Ãʈ˜ÛˆÃˆLiʜÀʓ>ŽiÊ̅i“ʏœœŽÊ ˆŽiÊ>Õ̅œÀˆâi`Ê«Àœ}À>“ÃʜÀÊ«ÀœViÃÃið



>ۜˆ`Ê>ÌÀˆÝÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ`ÕiÊ̜Ê̅iÊ̅Ài>ÌÊ œvʈ˜ÌÀÕȜ˜ÊLÞÊ՘>Õ̅œÀˆâi`Ê`iVŽiÀðÊ/…iʜ˜ÞÊ Ü>ÞÊvœÀÊ>Ê`iVŽiÀÊ̜Ê>VViÃÃÊÃÕV…Ê>ʅœÃÌʈÃÊLÞÊ >VŽˆ˜}ʈ˜Ê`ˆÀiV̏ÞÊ>ÌÊ̅iÊ«…ÞÈV>ÊœV>̈œ˜ÊœvÊ Ì…iʅœÃÌ°ÊœÀÊiÝ>“«i]Ê̜Ê>VViÃÃÊ>˜Êœvv‡ˆ˜iʅœÃÌÊ Vœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ʅˆ}…ÞÊÃi˜ÃˆÌˆÛiÊÀiÃi>ÀV…Ê`>Ì>ÊvœÀÊ Ì…iÊ->i`iÀ‡ÀÕ««Ê“i}>VœÀ«]Ê̅iÊ`iVŽiÀÊܜՏ`Ê …>ÛiÊ̜ʫ…ÞÈV>ÞÊ«i˜iÌÀ>ÌiÊ̅iÊÀiÃi>ÀV…Ê v>VˆˆÌÞÊ>˜`Êw˜`Ê>ʍ>VŽ«œˆ˜ÌÊLÞÊ܅ˆV…ÊÅiÊVœÕ`Ê `ˆÀiV̏ÞÊ>VViÃÃÊ̅iÊ«>Þ`>Ì>°

#V?BOAB@HP

ÞLiÀ`iVŽÃÊ>ÀiÊ̅iÊ̜œÃÊ̅>ÌÊ`iVŽiÀÃÊÕÃiÊÌœÊ ˆ˜ÌiÀv>ViÊ܈̅Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ°Ê˜Ê>ʘÕÌÅi]Ê>ÊVÞLiÀ`iVŽÊ ˆÃÊ>˜ÊiÝÌÀi“iÞÊ«œÜiÀvՏʓˆVÀœVœ“«ÕÌiÀÊVÀ>˜Žˆ˜}Ê œÕÌÊi˜œÕ}…Ê«ÀœViÃȘ}Ê«œÜiÀÊ̜ʈ“«i“i˜ÌÊ̅iÊ
--/ʈ˜ÌiÀv>Vi]ÊVœ˜ÛiÀ̈˜}Ê̅iÊ`iVŽiÀ½ÃʘiÕÀ>Ê ˆ“«ÕÃiÃʈ˜ÌœÊ…œœ}À>«…ˆVÊVœ““>˜`ʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã°Ê
Ê`iVŽÃÊVœ˜ÃˆÃÌʜvÊViÀÌ>ˆ˜ÊVœ“«œ˜i˜ÌÃ]Êw˜i‡ Ì՘i`ÊLÞÊ̅iÊ`iVŽiÀÊ̜ʫÀiÃi˜ÌÊ̅iÊLiÃ̇œœŽˆ˜}Ê

>˜`ÊLiÃ̇À՘˜ˆ˜}ʈVœ˜Ê«œÃÈLi°Ê/…iÃiÊVœ“«œ˜i˜ÌÃÊ}i˜iÀ>ÌiÊ̅iÊ`iVŽiÀ½ÃÊ«iÀܘ>Ê>˜`Ê`iw˜iÊ̅iÊ`iVŽiÀ½ÃÊ «iÀvœÀ“>˜Viʈ˜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ°

#V?BOQBOJFK>IP œÌÊiÛiÀޜ˜iʈ˜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝʈÃÊÕȘ}Ê>ÊVÞLiÀ`iVŽ°Ê˜Êv>VÌ]ʓœÃÌÊ>ÌÀˆÝÊÕÃiÀÃʍ>VŽÊˆ˜Ê̅ÀœÕ}…Ê>ÊVÞLiÀÌiÀ“ˆ˜>]Ê>ÃÊ `iVŽÃÊ>ÀiʵՈÌiÊiÝ«i˜ÃˆÛiÊ>˜`Ê̅iÊVœÀ«ÃÊ`œ˜½ÌʍÕÃÌʅ>˜`Ê̅i“ÊœÕÌÊ̜ÊiÛiÀÞʎiޫ՘V…iÀÊ>˜`ÊViÀŽ°Ê ÞLiÀÌiÀ‡ “ˆ˜>ÃÊ>Àiʎ˜œÜ˜ÊLÞÊ`iVŽiÀÃÊ>Ãʺ̜À̜ˆÃiûÊvœÀÊ̅iˆÀʏ>VŽÊœvÊëii`Ê>˜`Êw˜iÃÃi°



4OFDDBOFKD\)#  Ê­«Àœ˜œÕ˜Vi`ʺˆVi»®ÊÃÌ>˜`ÃÊvœÀʺˆ˜ÌÀÕȜ˜ÊVœÕ˜ÌiÀ“i>ÃÕÀið»Ê -œ“iÊ Êȓ«Þʈ“«i`iÃÊ̅iÊ`iVŽiÀ]Ê«iÀ…>«ÃÊ>ÌÌi“«Ìˆ˜}ÊÌœÊ }iÌÊ>ʘiÌܜÀŽÊ ʜ˜Ê…ˆ“°Ê"̅iÀÊ«Àœ}À>“ÃÊ>ÀiÊ`iÈ}˜i`ÊÌœÊ VÀ>ÅʅˆÃʈVœ˜ÊœvvÊ̅iÊ>ÌÀˆÝ°Ê-̈ÊœÌ…iÀÃÊ}œÊ>vÌiÀʅˆÃÊ`iVŽ°Êˆ˜>Þ]Ê Ì…iÀi½ÃÊL>VŽÊ p܅ˆV…Êy>ÌʜÕÌÊÌÀˆiÃÊ̜ʎˆÊ…ˆ“°


ÊVÞLiÀÌiÀ“ˆ˜>ÊˆÃÊȓ«ÞÊ>ʎiÞLœ>À`Ê ÜˆÌ…Ê>Êy>ÌÊۈi܈˜}ÊÃVÀii˜Ê>˜`Ê>ÊÃiÌʜvÊ iiVÌÀœ`iÃʜÀÊ>Ê`>Ì>>VŽÊ«Õ}°Ê-œ“iÊ …>ÛiÊ>˜ÌˆµÕ>Ìi`Ê«>À>«…iÀ˜>ˆ>ÊÃÕV…Ê >ÃÊvՏ‡Ãˆâiʓœ˜ˆÌœÀÃ]Ê6,Ê}œÛiÃÊ>˜`Ê }œ}}iÃ]ʜÀÊiÛi˜Ê>ʓœÕÃiʜÀʍœÞÃ̈VŽ° /…iÃiÊÌiÀ“ˆ˜>Ãʅ>ÛiÊÀœÕ}…ÞÊ̅iÊ Ã>“iÊv՘V̈œ˜ÃÊ>ÃÊVÞLiÀ`iVŽÃ]ÊLÕÌʘœÊ

4VMBP\LC\)#

VÞLiÀÌiÀ“ˆ˜>Ê…>ÃÊ̅iÊV>«>LˆˆÌˆiÃʜvÊ >Ê̜«‡µÕ>ˆÌÞÊVÞLiÀ`iVŽ°Ê ÞLiÀÌiÀ‡ “ˆ˜>ÃÊV>˜˜œÌÊLiʓœ`ˆwi`Ê̜ʅ>ÛiÊ

/…iÀiÊ>ÀiÊvœÕÀÊëiVˆwVÊÌÞ«iÃʜvʈ˜ÌÀÕȜ˜ÊVœÕ˜ÌiÀ“i>ÃÕÀiðÊ

̅iʘiÕÀœ˜‡LÀi>Žˆ˜}Êëii`ʘiViÃÃ>ÀÞÊ

iœÜʈÃÊ>ÊŜÀÌÊ`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊœvÊi>V…ÊÌÞ«iʜvÊ °Ê ÊÜ>ÃÊVÀi>̇

̜ÊÅ>`œÜÀ՘°Ê iVŽiÀÃÊ>ÀiÊVÀˆ“ˆ˜>ÃÊ

i`ʈ˜Ê̅iÊi>ÀÞÊÓ£ÃÌÊVi˜ÌÕÀÞÊ܅i˜ÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÃÊÀi>ˆâi`ʅœÜÊ

>˜`ÊV>˜½ÌÊ>vvœÀ`Ê̜ÊLiÊϜÜi`ÊLÞÊ>Ê

i>ȏÞÊ V…œÊˆÀ>}iÊVœÕ`ʅ>VŽÊˆ˜ÌœÊ>˜ÞÊÃÞÃÌi“Ê̅iÞÊ܈Åi`]Ê

VÞLiÀÌiÀ“ˆ˜>°Ê"˜Ê̅iÊ«œÃˆÌˆÛiÊÈ`i]Ê

>vÌiÀÊ̅iÊiˆÌiÊÌi>“ÊœvÊ`iVŽiÀÃÊ`iÃÌÀœÞi`Ê̅iÊ}Àˆ`‡VÀ>Ň

̜À̜ˆÃiÊÕÃiÀÃÊV>˜˜œÌÊLiʅÕÀÌÊLÞÊL>VŽÊ

ˆ˜}ÊۈÀÕÃʈ˜ÊÓäΣ°ÊÊÌʈÃÊÀՓœÀi`Ê̅>ÌÊܓiÊÃÕÀۈۈ˜}ʓi“LiÀÃÊ

 ʜÀÊ`Փ«ÊŜVŽ]Ê>˜`ÊVÞLiÀÌiÀ“ˆ˜>ÃÊ

œvÊ V…œÊˆÀ>}iÊÜÀœÌiÊ̅iˆÀʜܘÊ̈VŽiÌÃ]ÊVÀi>̈˜}Ê̅iÊwÀÃÌÊ

}i˜iÀ>ÞÊVœÃÌʜ˜i‡Ìi˜Ì…Ê>ÃʓÕV…Ê>ÃÊ>˜Ê

ÃiÛiÀ>Ê}i˜iÀ>̈œ˜ÃʜvÊVœ“«ÕÌiÀʈ˜ÌÀÕȜ˜ÊVœÕ˜ÌiÀ“i>ÃÕÀiðÊ

iµÕˆÛ>i˜ÌÊVÞLiÀ`iVŽ°

 ʈÃÊ`i˜œÌi`ÊLÞÊ>ÊVœœÀÊÀ>̈˜}ÊÃÞÃÌi“Ê̅>ÌÊiµÕ>ÌiÃÊ̜Ê̅iÊ «œÌi˜Ìˆ>Ê`i>`ˆ˜iÃÃʜvʈÌÃÊ`ivi˜Ãið

!@@BPPLOFBP

7HITEÊ7…ˆÌiÊ ʈÃʜ˜ÞÊ«Àœ}À>““i`Ê̜Ê>ÌÌ>VŽÊ>Ê`iVŽiÀ½ÃÊ

ÞLiÀ`iVŽÃÊ>˜`ÊVÞLiÀÌiÀ“ˆ˜>ÃÊvÀi‡

œ˜‡ˆ˜iʈVœ˜Ê>˜`ÊV>˜˜œÌÊ«iÀ“>˜i˜ÌÞÊ`>“>}iÊ̅iÊ`iVŽiÀÊ

µÕi˜ÌÞÊVœ“iÊ܈̅Ê>VViÃÜÀˆiÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ

œÀʅˆÃÊ`iVŽ°

œvv‡ˆ˜iÊÃ̜À>}iʜÀÊ>Êۈ`ÃVÀii˜Ê`ˆÃ«>ÞÊÜÊ

'RAYÊÀ>ÞÊ ʈÃÊ`iÈ}˜i`Ê̜ÊÌ>À}iÌÊ̅iÊ`iVŽiÀ½ÃÊVÞLiÀ`iVŽÊ

œÌ…iÀÃÊV>˜ÊŜՏ`iÀ‡ÃÕÀvÊ̅iÊ>ÌÀˆÝÊvÀœ“Ê

>˜`ÊṎˆÌˆiÃ]Ê܅ˆV…ÊV>˜ÊÀiÃՏÌʈ˜Ê«iÀ“>˜i˜ÌÊ`>“>}iÊ̜Ê̅iÊ

̅iÊ`iVŽiÀ½ÃÊ«œˆ˜ÌʜvÊۈiܰʈÌV…iÀʍ>VŽÃ]Ê

VÞLiÀ`iVŽ°

܅i̅iÀÊiiVÌÀœ`iÃʜÀÊ`>Ì>>VŽÊvii`Ã]Ê



>œÜʜ̅iÀÃÊ̜ʺ>VŽÊˆ˜»Ê>˜`Ê>ÌÌ>V…Ê`ˆ‡ 4RACEÊ
Ê՘ˆµÕiʅÞLÀˆ`ʜvÊ7…ˆÌiÊ>˜`ÊÀ>ÞÊ Ê«Àœ}À>“Ã]Ê

ÀiV̏ÞÊ̜Ê̅iÊ`iVŽiÀ½ÃʈVœ˜°ÊˆÌV…iÀÃÊV>˜‡

/À>ViÊ ʈÃÊ`iÈ}˜i`Ê̜ʏœV>ÌiÊ̅iÊ`iVŽiÀÊ>˜`ʘœÌˆvÞÊ̅iÊ

˜œÌʓ>˜ˆ«Õ>ÌiʜÀÊ>vviVÌÊ̅iÊ`iVŽiÀ½ÃÊ

«Àœ«iÀÊ>Õ̅œÀˆÌˆiðÊ/…ˆÃʈÃÊ̅iÊ̜«Êi˜`ʜvÊ Ê>Û>ˆ>LiÊ̜ʓœÃÌÊ

«iÀܘ>ʈ˜Ê>˜ÞÊÜ>ÞÆÊ̅iÞÊ>ÀiʓiÀiÞÊ

Vœ“«>˜ˆið

>œ˜}ÊvœÀÊ̅iÊÀˆ`i°ÊˆÌV…iÀÃÊ>ÀiÊ>ÃœÊ

"LACKÊ >VŽÊ ʈÃÊëiVˆwV>ÞÊ«Àœ}À>““i`Ê̜Ê>ÌÌ>VŽÊ̅iÊ

«ÀœÌiVÌi`ÊvÀœ“ʘ>ÃÌÞÊ ÊÈ`iÊivviVÌÃ]ʈ˜Ê

`iVŽiÀʅˆ“Ãiv]ÊVÀi>̈˜}Ê`>˜}iÀœÕÃÊLˆœvii`L>VŽÊLiÌÜii˜Ê

̅iÊÃ>“iÊÜ>ÞÊ>ÃÊVÞLiÀÌiÀ“ˆ˜>ÊÕÃiÀðÊ

̅iÊ`iVŽiÀÊ>˜`ʅˆÃÊVÞLiÀ`iVŽ]Ê«œÃÈLÞʏi>`ˆ˜}Ê̜ʫiÀ“>˜i˜ÌÊ

>˜ÞÊ«iœ«iÊw˜`ʈÌÊ>˜˜œÞˆ˜}Ê̜ʅˆÌV…]Ê

«…ÞÈV>Ê>˜`Ê«ÃÞV…œœ}ˆV>Ê`>“>}iʜÀÊiÛi˜Ê`i>̅°Ê"˜ÞÊ
³Ê

>ÃÊ̅iÞÊV>˜˜œÌÊVœ˜ÌÀœÊ̅iʓœÛi“i˜ÌÃÊ

VœÀ«œÀ>̈œ˜ÃÊ>˜`ʘ>̈œ˜Ãʅ>ÛiÊ̅ˆÃÊ`>˜}iÀœÕÃÊvœÀ“ÊœvÊ °

œÀÊ«iÀëiV̈ÛiʜvÊ̅iÊ`iVŽiÀ°



-LSBJBKQ\FK\QEB\->QOFU œÛi“i˜Ìʈ˜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝʈÃÊۈÀÌÕ>Þʈ˜ÃÌ>˜Ì>˜iœÕÃÊ՘iÃÃÊ̅iÊ`iVŽiÀʈÃÊi˜}>}i`ʈ˜ÊVœ“L>Ì]Ê>ÌÌi“«Ìˆ˜}ÊÌœÊ `i>Ê܈̅Ê ]Ê«iÀvœÀ“ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Êœ«iÀ>̈œ˜Ã]ÊÌÀ>˜ÃviÀÀˆ˜}Ê`>Ì>ʜÀʏœ>`ˆ˜}Ê«Àœ}À>“ðʘÊ̅iÊ>ÌÀˆÝ]Ê`>Ì>ʈÃÊ ÌÀ>˜Ã“ˆÌÌi`Ê>Ìʓi}>L>Õ`ÃÊ>˜`ÊÃÞÃÌi“ÊÀi뜘ÃiʈÃʓi>ÃÕÀi`ʈ˜Ê“ˆVÀœÃiVœ˜`ðÊ"˜ÞÊ܅i˜Ê`i>ˆ˜}ÊÜˆÌ…Ê Ãœ“i̅ˆ˜}Ê̅>ÌÊÀiµÕˆÀiÃÊÀi>Ê>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê`œiÃÊ̅iÊ>V̈œ˜ÊϜÜÊ`œÜ˜Ê̜Ê̅iÊ«œˆ˜ÌÊ̅>ÌÊ̅iÊ`iVŽiÀÊV>˜Ê˜œÌˆViÊ Ìˆ“iÊ«>ÃȘ}° 7…i˜Ê“œÛˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ]Ê`ˆÃÌ>˜ViʈÃÊi˜ÌˆÀiÞÊÀi>̈Ûi]Ê>ʓ>ÌÌiÀʜvÊVœ““ˆ˜iÊVœ˜˜iV̈œ˜Ã]Ê>Û>ˆ>Liʓi“œÀÞʈ˜ÊÊÊÃÕL‡ ÃÞÃÌi“Ã]Ê>˜`ÊÃ܈ÌV…ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`ÊÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜ÊÀ>ÌiðÊ-ÕÀi]Ê̅iÊ`iVŽiÀÊV>˜Êyœ>ÌʏiˆÃÕÀiÞÊvÀœ“Ê«œˆ˜ÌÊ̜ʫœˆ˜Ì]ÊLÕÌÊ܅ÞÊ VÀ>܏Ê܅i˜ÊޜÕÊV>˜Ê✜“¶Ê*iÀVi«Ìˆœ˜ÊˆÃÊiÛiÀÞ̅ˆ˜}° ii«Êˆ˜Ê“ˆ˜`Ê̅>ÌÊV…>À>VÌiÀÃÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ̈“iÊܓi܅>ÌÊÃÕLiV̈ÛiÞʈ˜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ°Ê/…iÊ>««>Ài˜ÌÊ̈“iÊiÝ«iÀˆ‡ i˜Vi`Ê܅i˜Ê“œÛˆ˜}Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ>ÌÀˆÝʓ>ÞÊÃii“Ê“ÕV…ʏœ˜}iÀÊ̜Ê̅iÊÕÃiÀÊ̅>˜Ê̅iÊ>VÌÕ>Ê̈“iÊ̅>ÌÊ«>ÃÃi`Ê œÕÌÈ`iÊ̅iÊ>ÌÀˆÝ°ÊœÀÊiÝ>“«i]Ê>Ê`iVŽiÀÊ܅œÊ“>ŽiÃÊ>ÊȘ}iÊÃÞÃÌi“Êœ«iÀ>̈œ˜Ê̜Êw˜`Ê>Êwiʓ>ÞÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ ˆÌÊ>ÃÊ>ÊÜ>ŽÊ`œÜ˜Ê>ʏœ˜}ʅ>Ü>Þʏˆ˜i`Ê܈̅ÊLœœŽÃ]Ê܅ˆV…Êi˜`ÃÊ܅i˜Ê…iÊw˜`ÃÊ̅iʈVœ˜Ê…iÊÜ>˜ÌðÊiʓ>ÞÊviiÊ >Ãʈvʅiʅ>ÃÊëi˜ÌÊÃiÛiÀ>Ê“ˆ˜ÕÌiÃʜÀÊiÛi˜Ê…œÕÀÃÊÃi>ÀV…ˆ˜}]Ê܅i˜Ê>VÌÕ>Þʜ˜ÞÊ>ÊviÜÊÃiVœ˜`ÃʜvÊÀi>Ê̈“iÊ …>ÛiÊi>«Ãi`°Ê



#V?BO@LJ?>Q "˜ÞÊ̅iÊLiÃÌÊ`iVŽiÀÃÊi˜}>}iÊ>˜`Ê iÛ>`iÊ ʈ˜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ°Ê/…ˆÃʈÃÊV>i`Ê VÞLiÀVœ“L>Ì°Ê ÞLiÀVœ“L>Ìʈ˜Ê̅iÊ >ÌÀˆÝÊvœœÜÃʓÕV…Ê̅iÊÃ>“iÊÃiµÕi˜ViÊ œvÊiÛi˜ÌÃÊ>ÃʈÌÊ`œiÃʈ˜Ê̅iÊܜÀ`ʜvÊ̅iÊ ˆÛˆ˜}°Ê Ê>˜`Ê̅iÊ`iVŽiÀÊÃ܈˜}ÊL>`iÃÊ >˜`ÊŜœÌÊ}՘ÃÊ>ÃÊ̅iÊ>ÌÀˆÝʈ˜ÌiÀ«ÀiÌÃÊ Ì…iˆÀÊiiVÌÀœ˜ˆVÊ>ÌÌ>VŽÃÊ>˜`Ê`ivi˜ÃiÃÊ>ÃÊ «…ÞÈV>ÊVœ“L>Ì°Ê"˜ÞÊ̅iʓœÃÌÊÃiÀˆœÕÃÊ >˜`Ê`i>`ˆiÃÌÊ`iVŽiÀÃÊi˜}>}iʈ˜ÊVÞLiÀ‡ Vœ“L>ÌÊ>}>ˆ˜ÃÌʜ̅iÀÊ`iVŽiÀðÊ/…iÀiÊ>ÀiÊ >ʅ>˜`vՏʜvÊVÞLiÀ>ÃÃ>ÃȘÃÊ̅>ÌÊÀœ>“Ê ̅iÊ>ÌÀˆÝ]Ê>˜`Ê̅iˆÀʘ>“iÃÊ>ÀiÊ܅ˆÃ‡ «iÀi`Ê܈̅Ê}i˜Õˆ˜iÊvi>À°



%UFQFKD\QEB\->QOFU
Ê`iVŽiÀÊV>˜Êi>ÛiÊ̅iÊ>ÌÀˆÝÊ>ÌÊ>˜ÞÊ̈“iÊLÞʍ>VŽˆ˜}ʜÕÌ\ʫՏˆ˜}Ê̅iÊ«Õ}Ê̅>ÌÊVœ˜˜iVÌÃʅˆÃÊ`>Ì>>VŽÊ̜Ê̅iÊ `iVŽ°Êii«Êˆ˜Ê“ˆ˜`Ê̅>ÌÊ̅iÊ`iVŽiÀ½ÃÊ>ÌÀˆÝʈ“>}i]ʅˆÃÊ«iÀܘ>]ʈÃʜ˜ÞÊ>Ê«Àœ}À>“°Ê/…iÊ«iÀܘ>Ê`œiÃʘœÌÊÀi>ÞÊ }œÊ>˜Þ܅iÀiÊ>˜`ʅ>ÃʘœÊˆ˜`i«i˜`i˜ÌÊVœ˜ÃVˆœÕØiÃÃ°Ê iëˆÌiÊ`iVŽiÀʏi}i˜`Ã]ʜ˜iÊV>˜˜œÌÊ}iÌʺÌÀ>««i`»Êˆ˜Ê ̅iÊ>ÌÀˆÝ°Ê
Ê`iVŽiÀʎˆVŽi`ʜÕÌʜvÊ̅iÊ>ÌÀˆÝʈ˜ÛœÕ˜Ì>ÀˆÞʅ>ÃÊLii˜Ê`Փ«i`°Ê/…iÊÀ>«ˆ`ÊVÕ̜vvʜvÊ̅iÊ`iVŽ½ÃÊ Ãˆ“Ãi˜ÃiÊÈ}˜>ÊV>˜ÊV>ÕÃiÊ̅iÊ`iVŽiÀÊ̜ÊiÝ«iÀˆi˜Viʓˆ`Ê`ˆÃœÀˆi˜Ì>̈œ˜Ê>˜`Ê>ʓœ“i˜Ì>ÀÞÊvÕ}ÕiÊÃÌ>ÌiÊV>i`Ê `Փ«ÊŜVŽ°Ê ÞLiÀÌiÀ“ˆ˜>ÊÕÃiÀÃÊ`œÊ˜œÌÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ`Փ«ÊŜVŽ]Ê>ÃÊ̅iÞÊ>ÀiʘœÌʍ>VŽi`ʈ˜ÌœÊ̅iÊ>ÌÀˆÝ°Ê

,)&%\).\4(%\-!42)8 ˜Ãˆ`iÊ>Ê}Àˆ`]Ê`ˆÃÌ>˜ViÃÊ>««i>ÀÊÛ>ÃÌÊ>˜`ÊÃV>iÃÊi˜œÀ“œÕÃ]Ê>Ì…œÕ}…Ê̅iÀiʈÃʘœÊºÀi>»Ê`ˆÃÌ>˜Viʈ˜ÛœÛi`°Ê ˜Ãˆ`iʅœÃÌÃ]Ê`ˆÃÌ>˜ViÃÊ>˜`Êë>ViÊV>˜Ê>«‡ «i>Àʈ˜w˜ˆÌiʜÀÊVÀ>“«i`]Ê`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊ «ÀiÛ>ˆˆ˜}ʓiÌ>«…œÀ°Ê˜ÊÌiV…˜ˆV>ÊÌiÀ“Ã]Ê̅iÊ µÕiÃ̈œ˜ÊˆÃÊ܅i̅iÀÊ̅iÊ«iÀܘ>Ê­Ài“i“LiÀ]Ê



ˆÌ½Ãʜ˜ÞÊ>Ê«Àœ}À>“®ÊˆÃÊ>LiÊ̜Ê>VViÃÃÊ̅iÊ`>Ì>Ê Ã«>Viʜvʜ̅iÀÊ«Àœ}À>“ÃʜÀÊ̅iÊVœ˜ÌÀœiÀÃÊ vœÀʅ>À`Ü>ÀiÊii“i˜ÌÃʈ˜Ê>ÊÃÞÃÌi“°Ê˜Ê>˜Êœ``Ê Ü>Þ]Ê`ˆÃÌ>˜ViʈÃÊÀi>̈ÛiÊ̜Ê̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊ Ìˆ“iÊ­}i˜iÀ>Þʓi>ÃÕÀi`ʈ˜Ê˜>˜œÃiVœ˜`Ã®Ê Ì…>ÌʈÌÊÌ>ŽiÃÊ̅iÊ`iVŽÊ̜Ê>VViÃÃÊ̅iʅ>À`Ü>ÀiÊ œvÊ̅iʘiÝÌʘœ`i°

4EB\/Q>HR /…iÊ>ÌÀˆÝÊÌii“ÃÊ܈̅ʓiÃÃ>}iÊ>ÀV…ˆÛiÃÊ >˜`ÊV…>Ìʏœ}ÃÊwi`Ê܈̅ÊÌ>iÃʜvÊ}…œÃÌÃʈ˜Ê̅iÊ “>V…ˆ˜i]Ê՘Ã̜««>LiÊVœÀi‡Ü>ÀÊۈÀÕÃiÃ]Ê>˜`Ê œÌ…iÀʓÞÃÌiÀˆiÃÊ>˜`Ê`>˜}iÀÃʜvÊ̅iÊVÞLiÀ‡ ܜÀ`°Ê>˜ÞʜvÊ̅iÃiÊÃ̜ÀˆiÃÊ>ÀiʘœÊ“œÀiÊ̅>˜Ê wV̈œ˜ÃÊ>˜`ÊÀՓœÀÃÊVÀi>Ìi`Ê̜ÊvÀˆ}…Ìi˜Ê˜i܇ LˆiÃÊ>˜`ÊLÕÀ˜ˆÃ…Ê̅iÊÀi«ÕÌ>̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊ>ÌÀˆÝÊ iˆÌi°Ê ÕÌÊ>“œ˜}Ê̅iʓi}>«ÕÃiÃʜvʏi}i˜`Ã]Ê œ˜iÊÃÌ>˜`ÃʜÕÌ\Ê̅iÊÃ̜ÀˆiÃʜvÊ̅iʜÌ>ŽÕ]Ê̅iÊ Ãœ‡V>i`ÊV…ˆ`Ài˜ÊœvÊ̅iÊ>ÌÀˆÝ°
ÌÊwÀÃÌ]ÊÀՓœÀÃʜvÊ̅iʜÌ>ŽÕÊÜiÀiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ʅ>À`ÞÊVÀi`ˆLi°ÊiÜÊÜiÀiÊÀi>`ÞÊ̜ÊLiˆiÛiʈ˜Ê̅iÃiÊV…ˆ`Ài˜]ÊÃ>ˆ`Ê ÌœÊ«œÃÃiÃÃÊ̅iÊ>LˆˆÌÞÊ̜ʍœÕÀ˜iÞÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ>ÌÀˆÝÊ܈̅œÕÌÊVÞLiÀ`iVŽÃ]ÊVœ““>˜`ˆ˜}ʈÌÊ܈̅Ê̅iˆÀÊ܈ÃÊ>œ˜i°Ê
ÃÊ “œÀiÊ>˜`ʓœÀiÊ>VVœÕ˜ÌÃʜvÊ̅iÃiʓÞÃÌiÀˆœÕÃÊw}ÕÀiÃÊwÌiÀi`ʈ˜]ʅœÜiÛiÀ]Ê̅iÊ`iL>ÌiʜÛiÀÊ̅iʜÌ>ŽÕÊLi}>˜ÊÌœÊ }ÀœÜʈ˜Ê̅iÊÅ>`œÜÊVœ““Õ˜ˆÌÞ°Ê ivœÀiʏœ˜}]Ê̅iʜÌ>ŽÕÊLi}>˜Êëi>Žˆ˜}ÊvœÀÊ̅i“ÃiÛiÃ]ÊiۜŽˆ˜}Ê>“>âi“i˜ÌÊ>˜`Ê



ˆ˜Ìi˜ÃiÊVÕÀˆœÃˆÌÞ°ÊœÜiÛiÀ]ʈÌʵՈVŽÞÊLiV>“iÊVi>ÀÊ̅>ÌÊ̅iÃiʜÌ>ŽÕÊ«œÃ̈˜}ÃÊÀ>ˆÃi`ÊiÛi˜Ê“œÀiʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ̅>˜Ê̅iÞÊ >˜ÃÜiÀi`]ÊvœÀÊ̅iʜÌ>ŽÕ½ÃÊۈiÜÃÊ>LœÕÌÊ̅iˆÀÊ>LˆˆÌˆiÃÊ>˜`ʜÀˆ}ˆ˜ÃÊ>Àiʏ>ÞiÀi`ʈ˜Ê“ÞÃ̈VˆÃ“Ê>˜`ÊޜÕ̅vՏʈ`i>ˆÃ“]Ê>˜`Ê Ì…iÊܜÀ`ۈiÜÃʜvʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊœÌ>ŽÕÊvÀiµÕi˜ÌÞÊVœ˜yˆVÌÊ܈̅ʜÀÊiÛi˜ÊVœ˜ÌÀ>`ˆVÌÊi>V…ʜ̅iÀ° ˜ÊÀiVi˜ÌÊÞi>ÀÃ]Ê̅iÊÃ̜ÀˆiÃÊ>LœÕÌʜÌ>ŽÕʅ>ÛiÊÌ>Ži˜Ê>˜Êœ“ˆ˜œÕÃÊÌÕÀ˜°Ê"˜ViÊ«œÀÌÀ>Þi`Ê>Ãʅ>À“iÃÃÊVÕÀˆœÃˆÌˆiÃ]Ê̅iÊ œÌ>ŽÕÊ>ÀiÊ>VµÕˆÀˆ˜}Ê>Ê`>ÀŽiÀʈ“>}i]ÊvÕii`ÊLÞÊÀՓœÀÃʜvÊ̅iˆÀÊÀiˆ}ˆœÕÃʈ˜w}…̈˜}Ê>˜`ÊVՏ̇ˆŽiÊ`iۜ̈œ˜Ê̜Ê>i}i`Ê >À̈wVˆ>Êˆ˜Ìiˆ}i˜ViðʘVÀi>Ș}Þ]Ê̅iʜÌ>ŽÕÊ>ÀiʘœÊœ˜}iÀÊۈiÜi`Ê>Ãʈ˜˜œVi˜Ì]ÊLÀˆ}…̇iÞi`ÊV…ˆ`Ài˜ÊLÕÌÊ>ÃÊL>Ì̏i‡ ÃV>ÀÀi`]Êv>˜>̈V>Ê>˜`Ê`>˜}iÀœÕÃʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ã°

3(!$/725..).'\ ).\4(%\-!42)8 œÀÊ>Ãʏœ˜}Ê>ÃÊ̅iÀiʅ>ÛiÊ Lii˜ÊVœ“«ÕÌiÀʘiÌܜÀŽÃ]Ê Ì…iÀiʅ>ÛiÊLii˜Ê˜œ`iÃÊ `i`ˆV>Ìi`Ê̜ʫÀœ“œÌˆ˜}ÊvÀiiÊ Ì…œÕ}…Ì]ÊLÀi>Žˆ˜}Ê̅iÊÀՏiÃ]Ê >˜`Ê«ÀœÛˆ`ˆ˜}ʅ>Ûi˜ÃÊvœÀÊ



À>`ˆV>ÃÊ>˜`ʅ>VŽiÀÃ°Ê iëˆÌiÊ iÝÌi˜ÃˆÛiÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê VœÀ«œÀ>ÌiÊ>ÌÌi“«ÌÃÊ̜ÊÅÕÌÊ `œÜ˜ÊÃÕV…ÊÈÌiÃÊvœÀÊ«ˆÀ>VÞ]Ê ÃÕLÛiÀÈÛiÊ>V̈ۈ̈iÃÊ>˜`Ê>Ê ÃiÜʜvʜ̅iÀÊV…>À}iÃ]Ê̅iÞÊ …>ÛiÊÃÕÀۈÛi`° 7…i˜Ê̅iÊ/Ài>ÌÞʜvÊ i˜ÛiÀÊ Ãˆ}˜i`ʜÛiÀÊ̅iÊÈÌiʜvÊ̅iÊ œ`Ê1°-°Ê
ˆÀÊœÀViÊ
V>`i“ÞÊ ÌœÊ̅iÊ*ÕiLœÊ œÀ«œÀ>ÌiÊ

œÕ˜Vˆ]Ê̅iÊ*

ÊVi>˜i`ʈÌÊ œÕÌ]ʏœVŽi`ʈÌÊÕ«Ê>˜`ÊvœÀ}œÌÊ >LœÕÌʈ̰Ê-…œÀ̏ÞÊ>vÌiÀÜ>À`]Ê>Ê Üi‡iµÕˆ««i`]ÊÜi‡w˜>˜Vi`Ê >˜`ÊiÝÌÀi“iÞÊ>ÌÀˆÝ‡Ã>ÛÛÞÊ }ÀœÕ«Êˆ˜wÌÀ>Ìi`Ê̅iÊÈÌiÊ>˜`Ê “>`iʈÌÊ̅iʅœ“iÊL>ÃiÊvœÀÊ>Ê “>œÀÊ՘`iÀÌ>Žˆ˜}°Ê "ÛiÀÊ>ÊÌÜi˜ÌއÞi>ÀÊ«iÀˆœ`]Ê̅iÊÃÕÀۈۈ˜}ÊvÀ>}“i˜ÌÃʜvÊ>L>˜`œ˜i`ʓˆˆÌ>ÀÞʘiÌܜÀŽÃÊܜÀ`܈`iÊÜiÀiÊÃiVÀȉÞÊ>˜`Ê iÝÌi˜ÃˆÛiÞÊÀiVœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê>˜`Ê̈i`Ê̜}i̅iÀ]ÊivviV̈ÛiÞÊVÀi>̈˜}Ê>ʓ>ÃÈÛiʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ̅>ÌÊVœÕ`ÊVœ˜ViˆÛ>LÞÊ …œÃÌÊ>˜Êi˜ÌˆÀiÊ}Àˆ`]Ê`ˆÃ̈˜VÌÊvÀœ“Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ°Ê˜Ê̅iʓˆ`‡ÓäÎäÃ]Ê̅ˆÃÊ}Àˆ`ÊÜi˜ÌÊ>V̈Ûi]Ê̅iʅœÃÌÊvœÀÊ̅iÊ`>Ì>‡…>Ûi˜ÊVœÀiÊ >ÃÃi“Li`ʜ˜Ê̅iÊ>V>`i“ÞÊ}ÀœÕ˜`ðÊ/…ÕÃÊ̅iÊ iÝÕÃÊÜ>ÃÊLœÀ˜]ÊVœ“«iÌiÊ܈̅ʈÌÃʜܘʫ…ÞÈV>Ê«ÀˆÛ>ÌiÊ}Àˆ`°



"˜iʜvÊ̅iÊwÀÃÌʘœ`iÃÊ>««i˜`i`Ê̜Ê̅ˆÃÊ}Àˆ`ÊÜ>ÃÊ-…>`œÜ>˜`]Ê>ÊÀi˜i}>`iÊ-i>Ì̏i‡L>Ãi`ÊÈÌiÊ̅>ÌÊLi}>˜Ê>ÃÊ>Ê «ˆÀ>ÌiÊLՏï˜‡Lœ>À`ÊÃÞÃÌi“Ê­ -®Êˆ˜Ê̅iÊ«ÀiۈœÕÃÊVi˜ÌÕÀÞ°Ê/…œÕ}…Ê-…>`œÜ>˜`ʏ>VŽi`Ê̅iÊÌiV…˜ˆV>ÊÀiÜÕÀViÃÊ >˜`ʓ>ÃÈÛiÊ>ÀV…ˆÛiÃʜvÊ̅iÊ iÝÕÃ]ʈÌÊÜ>ÃÊ«œ«Õ>ÀÊ܈̅Ê̅iÊL>VŽÊ“>ÀŽiÌÊ>˜`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê՘`iÀ}ÀœÕ˜`°Ê/…œÃiÊ ˆ˜Ê̅iʎ˜œÜÊVœÕ`Ê>VViÃÃÊ̅iÊ iÝÕÃÊ̅ÀœÕ}…Ê-…>`œÜ>˜`]Ê>˜`Ê̅iÊ iÝÕýÃÊÜi>Ì…ÊœvÊ`>Ì>ÊÜ>Ãʓ>`iÊ>Û>ˆ‡ >LiÊ̜Ê-…>`œÜ>˜`½ÃÊÃÞܫðÊ
Ê«>À̘iÀň«ÊµÕˆVŽÞÊvœÀ“i`°

3E>ALTI>KA\.LABP -…>`œÜ>˜`ʈÃʈ˜v>“œÕÃÊ>ÃÊ>ÊVi>Àˆ˜}…œÕÃiÊvœÀÊÅ>`œÜ‡“>ÀŽiÌʈ˜vœÀ“>̈œ˜°Ê-…>`œÜ>˜`ʘœ`iÃÊ>ÃœÊœvviÀÊ œÌ…iÀÊÃiÀۈViÃÊ>ÃʈvÊ̅iÞÊÜiÀiÊ>ʏi}>Ê>ÌÀˆÝÊ-iÀۈViÊ*ÀœÛˆ`iÀ]ÊvÀœ“ÊV…>ÌÊÀœœ“ÃÊ>˜`ʓiÃÃ>}iÊLœ>À`ÃÊ̜Ê>˜œ˜Þ‡ “œÕÃÊvœÀÜ>À`ˆ˜}ÊÃiÀۈVið -…>`œÜ>˜`ʘœ`iÃÊ>ÀiÊëÀi>`Ê>VÀœÃÃÊ̅iÊܜÀ`]Ê>««i>Àˆ˜}ʈ˜Ê“œÃÌʓ>œÀÊ œÀ̅Ê
“iÀˆV>˜ÊVˆÌˆiÃÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊ œÛiÀÃi>Ãʈ˜Ê̅iÊvœœÜˆ˜}ʏœV>iÃ\Ê-i>Ì̏i]Ê iÜÊ9œÀŽ]Ê œÃ̜˜]Ê iÜÊ"Ài>˜Ã]Ê
̏>˜Ì>]Ê ]Ê">Ž>˜`]Ê
]Ê >>Ã]Ê >ˆv>Ý]Ê i˜ÛiÀ]Ê+ÕiLiVÊ ˆÌÞ]Ê6>˜VœÕÛiÀ]Ê …iÞi˜˜i]Ê>ÃÊ6i}>Ã]Ê>Û>˜>]ÊiÀÃiÞëÀ>܏ʭ1°°®]ÊÀ>˜ŽvÕÀÌ]Ê-ˆV‡ ˆÞ]ÊÕÜ>ˆÌ]Ê"Žˆ˜>Ü>]Êœ˜Ã…Õ]Ê-iœÕ]Ê-ˆ`˜iÞ]ÊÕ>“Ê>˜`Ê>Ü>ˆˆ°Ê/…ˆÃʏˆÃÌʈÃÊLÞʘœÊ“i>˜ÃÊVœ“«iÌi°



)KPFAB\3E>ALTI>KA /…iʈ˜ÌiÀˆœÀÃʜvÊ-…>`œÜ>˜`ʘœ`iÃÊÌi˜`Ê̜ʏœœŽÊv>ˆÀÞʓ՘`>˜i]Ê>ÃÊ̈“iÊ>˜`ÊÀiÜÕÀViÃÊ>ÀiÊ`iۜÌi`ÊÌœÊ >ÀV…ˆÛˆ˜}Ê`>Ì>ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜ÊÃVՏ«Ìˆ˜}Ê̅iÊÃÞÃÌi“°ÊœÃÌʅœÃÌÃÊ>ÀiÊÃVՏ«Ìi`Ê>Ãʅˆ}…‡ÌiV…ÊÀœœ“ÃÊ>««i>ˆ˜}ÊÌœÊ ÌiV…˜œ«…ˆiðʈi>}iʓ>ÞÊÛ>ÀÞÊvÀœ“Ê…œÃÌÊ̜ʅœÃÌʜÀÊvÀœ“ʘœ`iÊ̜ʘœ`i° -…>`œÜ>˜`ʘœ`iÃʈ˜VÕ`iÊÃiÛiÀ>Ê>Ài>ÃÊ܅iÀiÊ«iÀܘ>ÃÊV>˜ÊÜVˆ>ˆâi]Êȓˆ>ÀÊ̜Ê̅iÊۈÀÌÕ>ÊL>ÀÃʅœÃÌi`Ê>ÌÊ “>˜Þʜ̅iÀʘœ`iðÊ/…iÃiÊiÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌÃÊ>ÀiÊ>ÊÀ՘ÊLÞÊ̅iÊ-…>`œÜ>˜`ÊÃÞÜ«Ã]Ê>˜`Ê܅ˆiÊ̅iÞ½ÀiÊvՏ‡yi`}i`Ê «>ÀÌÃʜvÊ̅iʘœ`iÃ]Ê̅iÞ½ÀiÊÌÀi>Ìi`Ê>ÃÊÃi«>À>ÌiÊi˜ÌˆÌˆiÃʈ˜Ãˆ`iÊi>V…ʘœ`i°Ê/À>˜Ã>Ìi`]Ê̅ˆÃʓi>˜ÃÊ̅>ÌʍÕÃÌÊ LiV>ÕÃiÊ`iVŽiÀÃʅ>ÛiÊ>VViÃÃÊ̜Ê-…>`œÜ>˜`ʈÌÃiv]Ê̅iÞÊ`œÊ˜œÌʅ>ÛiÊV>ÀÌiÊL>˜V…iÊ̜Ê>VÌʅœÜiÛiÀÊ̅iÞÊ «i>Ãiʈ˜Ê̅iÃiÊÛi˜Õið /…iÀiÊ>ÀiÊÃiÛiÀ>ÊœvÊ̅iÃiÊ>ÌÀˆÝʅ>˜}œÕÌÃ]ÊܓiʓœÀiÊv>“œÕÃÊ̅>˜ÊœÌ…iÀðÊ
Êv>ۜÀˆÌiÊÜVˆ>Ê}>̅iÀˆ˜}ÊëœÌÊ ˆÃÊ
LÀ>݈Ãʜ˜Ê-…>`œÜ>˜`Ê-i>Ì̏i°Ê
LÀ>݈ÃÊ>««i>ÀÃÊ>ÃÊ>ʓՏ̈iÛiÊ˜ˆ}…ÌVÕLÊ܈̅Ê>ÊÛ>}ÕiÞʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê̅i“i]Ê Ì…œÕ}…ʈÌÊÛ>ÀˆiÃÊψ}…̏Þʜ˜Ê̅iÊ܅ˆ“ÊœvÊ̅iÊ`iÈ}˜iÀÃ°Ê >V…ÊÌ>LiÊVœ˜ÃˆÃÌÃʜvÊ>ÊLˆ}Ê}i>ÀÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iÊyœœÀÊ ÜˆÌ…Ê>ÊȘ}iÊLœÌÊ­ÞiÃ]Ê̅iÊÌ>LiÊV>˜ÊLiÊë՘Ê̜ÊÀ>ˆÃiÊ>˜`ʏœÜiÀʈ̮]Ê̅iʓՏ̈«iÊL>ÀÃÊ>ÀiÊVœ˜ÃÌÀÕVÌi`ʜvÊÃV>v‡ vœ`ˆ˜}]Ê>˜`Ê̅iÊiiÛ>̜ÀÊ̜Ê̅iÊÃiVœ˜`Ê>˜`Ê̅ˆÀ`ÊyœœÀÃʈÃÊ>ÊVÕ˜ŽÞÊvÀiˆ}…ÌʏˆvÌ°Ê /…iÊ>̓œÃ«…iÀiʜvÊ
LÀ>݈ÃʈÃÊ«ÀiÌÌÞÊÀi>Ýi`]Ê>ÃÊ`iVŽiÀÃʓˆ˜}iÊ܈̅ÊVœÀ«œÀ>ÌiÊvœŽÊ܅œÊ“ˆ˜}iÊ܈̅ÊÃÌÀiiÌÊÃ>“‡ ÕÀ>ˆÊ܅œÊV>˜ÊL>ÀiÞʏœ}ʜ˜Ê̜Ê̅iʽ>˜`°Ê̽ÃʘœÌÊÀi>ÞÊ`iÈ}˜i`ÊvœÀÊLÕȘiÃÃ]Ê̅œÕ}…Ê̅iʜ``Ê`i>Ê}œiÃÊ`œÜ˜Ê vÀœ“Ê̈“iÊ̜Ê̈“i°Ê̽Ãʈ˜Ìi˜`i`Ê«ÕÀiÞÊ>ÃÊ>Ê}>̅iÀˆ˜}Ê«>Vi]Ê>ÊëœÌÊ܅iÀiʘœÀ“>ÞÊ«>À>˜œˆ`Ê>˜`Ê՘vÀˆi˜`ÞÊ Ã…>`œÜ‡œ«ÃÊÌÞ«iÃÊV>˜Ê…>˜}Ê܈̅œÕÌÊܜÀÀވ˜}Ê>LœÕÌÊ«>VŽˆ˜}Ê>Ê}՘°Ê



$>Q>\(>SBKP ˜Ê̅iÊȓ«iÃÌÊÃi˜ÃiʜvÊ̅iÊÌiÀ“]Ê>Ê`>Ì>ʅ>Ûi˜ÊˆÃÊ>ÊÃÞÃÌi“Ê`i`ˆV>Ìi`Ê̜ÊÃ̜Àˆ˜}Ê>ÃʓÕV…ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>ÃÊ«œÃ‡ ÈLi°Ê œÊÀiVœÀ`ÃÊ>Àiʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`ÊÀi}>À`ˆ˜}Ê̅iÊÜÕÀViÃʜvÊ̅iÊ`>Ì>]Ê܅ˆV…Ê>ÀiÊÌÞ«ˆV>ÞʜvÊ>ÊÃi˜ÃˆÌˆÛiʘ>ÌÕÀi°Ê ˜Ê“œÃÌÊV>ÃiÃ]Ê̅iÊ`>Ì>ʅ>ÛiÊLii˜ÊÃ̜i˜ÊvÀœ“Ê>ÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÊœÀÊ«ÀˆÛ>ÌiÊi˜ÌˆÌÞ]Ê>˜`Ê̅iˆÀÊ>Û>ˆ>LˆˆÌÞÊÕÃÕ>ÞÊ Vœ˜Ã̈ÌÕÌiÃÊ>Êw˜>˜Vˆ>ÊœÃÃ]ÊÃiVÕÀˆÌÞÊÀˆÃŽÊœÀʜ«iÀ>̈œ˜>ÊVœ˜ViÀ˜Ê̜Ê̅iʏi}>ÊœÜ˜iÀʜvÊÃ>ˆ`Ê`>Ì>° 1˜`iÀʓœÃÌʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>]ʘ>̈œ˜>Ê>˜`ÊVœÀ«œÀ>Ìiʏ>ÜÃ]Ê̅iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>˜`ÊÃiÀۈViÃÊ«ÀœÛˆ`i`ÊLÞÊ`>Ì>ʅ>Ûi˜ÃÊ >Àiʈi}>°Ê
È`iÊvÀœ“ÊÌÀ>vwVŽˆ˜}ʈ˜ÊÃ̜i˜Ê>˜`Ê«Àœ«ÀˆiÌ>ÀÞʈ˜vœÀ“>̈œ˜]Ê`>Ì>ʅ>Ûi˜ÃÊÀi}Տ>ÀÞÊۈœ>ÌiÊVœ«ÞÀˆ}…Ì]Ê ÌÀ>`i“>ÀŽÊ>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊˆVi˜Ãˆ˜}ʏ>ÜÃ]Ê>˜`Ê̅iÞÊvÀiµÕi˜ÌÞÊ>ˆ`Ê>˜`Ê>LiÌʘՓiÀœÕÃʜ̅iÀÊVÀˆ“ˆ˜>Ê>V̈ۈ̈iÃ°Ê iëˆÌiÊ̅ˆÃ]Ê`>Ì>ʅ>Ûi˜ÃÊ}i˜iÀ>Þʜ«iÀ>ÌiÊvÀiiʜvʏi}>Ê«ÀœÃiVṎœ˜ÆÊ̅iˆÀÊÛ>ÕiÊ>ÃÊ>ÊÀiÜÕÀViÊvœÀʜÀ}>˜ˆâi`Ê VÀˆ“ˆ˜>ÊVœ˜ViÀ˜ÃÊi˜ÃÕÀiÃÊ̅>ÌÊ̅iÞÊ>ÀiÊÜiÊ«ÀœÌiVÌi`]Ê>˜`Ê̅iÞÊ«œÃÃiÃÃÊ>“«iÊv՘`ÃÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅iˆÀÊÃiVÕÀˆÌÞ°Ê
``ˆÌˆœ˜>Þ]Ê`>Ì>ʅ>Ûi˜ÃÊÀi}Տ>ÀÞÊ>ÌÌÀ>VÌÊ«œÜiÀvՏÊLi˜iv>V̜ÀÃÊ܅œÊ«ÀœÛˆ`iÊw˜>˜Vˆ>]ÊÌiV…˜ˆV>Ê>˜`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ >ÃÃiÌÃʈ˜ÊiÝV…>˜}iÊvœÀÊ«ÀˆÛˆi}i`Ê>VViÃÃÊ̜Ê̅iʅ>Ûi˜½Ãʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊÃ̜Àið

&FKAFKD\>\$>Q>\(>SBK >Ì>ʅ>Ûi˜ÃÊ>ÀiÊ՘ˆÛiÀÃ>ÞÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ]ÊLÕÌÊ̅iˆÀʜ«iÀ>̜ÀÃÊÌÞ«ˆV>ÞÊi“«œÞÊi>LœÀ>ÌiÊ«ÀiV>Ṏœ˜ÃÊ



̜ʜLÃVÕÀiÊ̅iˆÀÊ«ÀiÃi˜ViÊvÀœ“ÊVœÀ«œÀ>ÌiÊ>˜`Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊ՘ÜiVœ“iÊۈÈ̜Àðʘʓ>˜ÞÊ `>Ì>ʅ>Ûi˜Ã]Ê>VViÃÃʈÃÊ}À>˜Ìi`ʜ˜ÞÊ̜Ê̅œÃiʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ãʺˆ˜Ê̅iʎ˜œÜ»p«iœ«iÊ܈̅Ê>ÊÀi«ÕÌ>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊÅ>`œÜ‡ À՘˜iÀÊÃÕLVՏÌÕÀi°ÊœÜiÛiÀ]Ê>ÊΈi`Ê՘`iÀVœÛiÀʜ«iÀ>̈ÛiÊV>˜ÊÕÃÕ>ÞÊ}>ˆ˜Ê>VViÃÃÊ̜ÊÃÕV…Ê…>Ûi˜ÃÊ̅ÀœÕ}…Ê>Ê Vœ“Lˆ˜>̈œ˜ÊœvÊÜi‡Ìˆ“i`ÊV…>ÀˆÃ“>Ê>˜`ÊÃiiV̈ÛiÊLÀˆLið /…iÊVˆi˜ÌiiÊ>ÌÌÀ>VÌi`Ê̜Ê`>Ì>ʅ>Ûi˜ÃʈÃÊ՘Ã>ۜÀÞÊ>ÌÊLiÃÌÊ>˜`ʈ˜VÕ`iÃÊܓiʜvÊ̅iʓœÃÌÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>ÌÀˆÝÊVÀˆ“‡ ˆ˜>Ãʈ˜Ê̅iÊVœÀ«œÀ>ÌiÊ`>Ì>ë…iÀi°Ê œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê܅i˜Êi˜ÌiÀˆ˜}Ê>Ê`>Ì>ʅ>Ûi˜]ÊV>Ṏœ˜ÊŜՏ`ÊLiʜLÃiÀÛi`Ê>ÌÊ >Ê̈“iÃ]Ê>ÃÊ̅iÃiÊVÞLiÀVÀˆ“ˆ˜>ÃÊVœ““œ˜Þʎii«Ê>Ê܈`iÊÀ>˜}iʜvÊÃV>“ÃÊ>˜`ÊVœ˜Ê}>“iÃÊÕ«Ê̅iˆÀÊۈÀÌÕ>ÊÏiiÛiÃ°Ê >Ì>ʅ>Ûi˜ÃÊ>ÀiÊ>˜Êii“i˜ÌʜvÊ̅iÊ}œL>ÊVÀˆ“ˆ˜>ÊÃÕLVՏÌÕÀiÊ̅>Ìʅ>ÃÊLiVœ“iÊۈÀÌÕ>Þʈ“«œÃÈLiÊ̜Êiˆ“ˆ˜>Ìi°Ê

0>VA>Q> 6ˆÀÌÕ>ÞÊ>Ê…œÃÌÊÃÞÃÌi“ÃÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê`>Ì>wiÃʜvʜ˜iʎˆ˜`ʜÀÊ>˜œÌ…iÀ°Ê/…iÊÛ>ÃÌʓ>œÀˆÌÞʜvÊ̅iÃiÊwiÃʜvviÀʘœÌ…‡ ˆ˜}ʜvÊÀiiÛ>˜ViÊ̜ÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀÃ]ÊVœ˜ÃˆÃ̈˜}ʜvʓi>˜ˆ˜}iÃÃÊ`>Ì>L>ÃiÃ]Ê«iÀܘ>Ê“>ˆ]Ê}À>«…ˆVÃÊwiÃÊ>˜`Ê œÌ…iÀÊܜÀ̅iÃÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜°Ê ÛiÀÞʜ˜Viʈ˜Ê>Ê܅ˆi]Ê̅œÕ}…]Ê>ÊÃÞÃÌi“Ê܈ÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê̅iÊ«ÀœÛiÀLˆ>Ê˜Õ}}iÌʜvÊ }œ`]Ê>˜Ê>˜ÃÜiÀÊ̜Ê>ÊVÀÕVˆ>ÊµÕiÃ̈œ˜ÊœÀÊ`>Ì>Ê̅>ÌÊ܈ÊviÌV…Ê>ʅˆ}…Ê«ÀˆViʜ˜Ê̅iÊL>VŽÊ“>ÀŽiÌ°Ê/…ˆÃʈ˜vœÀ‡ “>̈œ˜ÊˆÃÊV>i`Ê«>Þ`>Ì>° *>Þ`>Ì>ÊV>˜ÊLiÊ>˜Þ̅ˆ˜}\ʘiÜÊ,E Ê̜ÞÃÊvÀœ“Ê̅iÊLˆ}ÊLÀ>ˆ˜ÃÊÕ«ÃÌ>ˆÀÃ]ÊLÕȘiÃÃÊ«>˜ÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊܜÀ̅ÊLˆ}ʘÕÞi˜Ê ̜ʈ˜Ãˆ`iÊÌÀ>`iÀÃʜÀÊVœ“«ï̜ÀÃ]ʈ˜VÀˆ“ˆ˜>̈˜}ʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊÕÃivՏʈ˜ÊL>VŽ“>ˆp>˜Þ̅ˆ˜}Ê܈̅ÊÛ>ÕiÊ̜Êܓiœ˜iÊ …>ÃÊ>Ê«>Viʜ˜Ê̅iÊL>VŽÊ“>ÀŽiÌ°



&BK@FKD\0>VA>Q> /…iÊÃÌÀiiÌÊ«ÀˆViʜvÊiÛi˜Ê̅iʓœÃÌÊL>ÈVÊ«>Þ`>Ì>ʈÃʵՈÌiÊÛ>Õ>Li°Ê/…iÊ«ÀˆViÊ«>ˆ`Ê̜Ê̅iÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀÊÛ>ÀˆiÃ]Ê …œÜiÛiÀ]Ê>ÃÊ«>Þ`>Ì>ʓÕÃÌÊLiÊvi˜Vi`ʏˆŽiÊ>˜Þʜ̅iÀÊÃ̜i˜Ê«Àœ«iÀÌÞ° ,՘˜iÀÃʓÕÃÌʓœÛiÊv>ÃÌÊ܅i˜ÊÃiˆ˜}ÊÃ̜i˜Ê«>Þ`>Ì>°Ê/…iʘii`ÃʜvÊ̅iÊL>VŽÊ“>ÀŽiÌÊV…>˜}iÊÛiÀÞʵՈVŽÞÊ ˆ˜`ii`]Ê>˜`Ê̜`>Þ½ÃʘœÛ>‡…œÌÊ`>Ì>wiÃÊ>ÀiÊ̜“œÀÀœÜ½ÃÊܜÀ̅iÃÃÊ«>«iÀ°Ê

2FDDBOP\>KA\QEB\->QOFU ,ˆ}}iÀÃ]Ê̅iÊÌÀÕVŽiÀÃ]Ê«ˆœÌÃÊ>˜`Ê«ÀœviÃȜ˜>ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌiÀÃʜvÊ-…>`œÜÀ՘]Ê>ÃœÊÕÃiÊ`>Ì>>VŽÃÊ̜ʈ˜ÌiÀ>VÌÊÜˆÌ…Ê “>V…ˆ˜iÃ]ÊLÕÌÊ̅iʘ>ÌÕÀiʜvÊÀˆ}}ˆ˜}ʓ>ŽiÃÊ̅i“Ê>˜Êi˜ÌˆÀiÞÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ>˜ˆ“>ÊvÀœ“ÊÃÌ>˜`>À`Ê`iVŽiÀÃ°Ê iV>ÕÃiÊ Àˆ}}ˆ˜}ÊvœVÕÃiÃʜ˜ÊŽ˜ii‡iÀŽÊˆ˜Ã̈˜V̈ÛiÊÀi>V̈œ˜Ã]ÊÀˆ}}iÀÃÊ>Àiʈ“«i`i`ÊLÞÊ̅iʈ˜Ìi˜ÃiÊViÀiLÀ>ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜Ê ˜iViÃÃ>ÀÞÊvœÀÊ`iVŽˆ˜}°Ê ÕiÊ̜Ê̅ˆÃÊ«Àœ}À>““ˆ˜}]Ê>˜`Ê̅iÊ`>Ì>>VŽ½ÃʏœV>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iˆÀÊÎՏÃ]ÊÀˆ}}iÀÃÊ`œ˜½Ìʘ>ۈ‡ }>ÌiÊ̅iÊÜiLÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iÞÊÕÃiÊ̅iˆÀÊÀˆ}Ã°Ê ˜ÊÓäÈÎ]ʓ>}ˆVÊ­>˜`Ê̅iÊ«iœ«iÊ܅œÊܜÀŽÊˆÌ®ÊˆÃÊ>ÃÊVœ““œ˜Ê>ÃÊ}Ài>ÌÊÜvÌÜ>ÀiÊ>˜`ÊVœ“«ÕÌiÀÊ«Àœ}À>““iÀÃÊ



ÜiÀiʈ˜Ê̅iʏ>ÌiÊÓä̅ÊVi˜ÌÕÀÞ°Ê
“iÀˆV>˜ÃÊ>˜`Ê̅iÊÀiÃÌʜvÊ̅iÊܜÀ`ÊÀi>VÌi`Ê̜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜Viʜvʓ>}ˆVʍÕÃÌÊ>ÃÊ Ì…iÊܜÀ`ÊÀi뜘`i`Ê̜Ê̅iÊ>“>∘}ÊÌiV…˜œœ}ˆV>Ê>`Û>˜ViÃʜvÊ̅iÊ«ÀiۈœÕÃÊVi˜ÌÕÀÞ\ʈ˜ˆÌˆ>Êv>ÃVˆ˜>̈œ˜Ê>˜`Ê >ÜiÊÀi«>Vi`ÊiÛi˜ÌÕ>ÞÊLÞÊ>ÊÃi˜ÃiʜvÊÜVˆ>ÊVœ““œ˜>ˆÌÞ°Ê>}ˆVʈÃÊ>Ê«>ÀÌʜvʏˆviÊ>˜`ʅ>ÃÊLii˜ÊvœÀÊ`iV>`iÃ°Ê /…>̽ÃʘœÌÊ̜ÊÃ>ÞÊ̅iÊ>ÛiÀ>}iÊVˆÌˆâi˜Ê՘`iÀÃÌ>˜`ÃʅœÜʈÌÊܜÀŽÃ]ÊLÕÌÊiÛiÀޜ˜iÊ>VVi«ÌÃʈÌÃÊi݈ÃÌi˜Vi°Ê-œVˆiÌÞÊ >`>«Ìi`Ê̜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜Viʜvʓ>}ˆV]ʓiÌ>…Õ“>˜ÃÊ>˜`ÊVÀi>ÌÕÀiÃʜÕÌʜvʓÞ̅Ê>˜`ʓœÛi`ʜ˜]Ê>ÃʈÌÊ>Ü>ÞÃÊ `œiðʘÊv>VÌ]Ê̅iÊ}i˜iÀ>̈œ˜ÊœvÊÓäÈÎÊV>˜Ê…>À`Þʈ“>}ˆ˜iÊ>ÊܜÀ`Ê܈̅œÕÌʓ>}ˆV°Ê/…iÊvœœÜˆ˜}ÊV…>«ÌiÀÊ`i‡ ÃVÀˆLiÃʅœÜÊÜVˆiÌÞʅ>Ãʈ˜VœÀ«œÀ>Ìi`ʓ>}ˆVʈ˜ÌœÊ̅iÊÛ>ÀˆœÕÃÊv>ViÌÃʜvÊiÛiÀÞ`>Þʏˆvi°





-!')#\!.$\-!'%3 7HAT IS MAGIC
ÎÊ>˜ÞÊÌi˜Ê“>}ˆVˆ>˜ÃÊ̅>ÌʵÕiÃ̈œ˜]Ê>˜`ÊޜսÀiʏˆŽiÞÊ̜Ê}iÌÊ>Ìʏi>ÃÌÊ̅ˆÀÌii˜Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ>˜ÃÜiÀðÊ>}ˆVʈÃÊ>Ê …ˆ}…ÞÊ«iÀܘ>Ê>˜`ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÃ̈VÊ>ÀÌ]ʏˆŽiÊ«>ˆ˜Ìˆ˜}ʜÀʓÕÈV°Ê
ʓ>}iÊV>˜ÊVœ“iÊvÀœ“Ê>˜ÞʜvÊ̅iʅ՘`Ài`ÃʜvÊ `ˆvviÀi˜Ìʓ>}ˆV>ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜ÃÊvœÕ˜`ʈ˜Ê̅iÊ-ˆÝ̅Ê7œÀ`°Ê ÛiÀÞÊ«iÀܘÊ܅œÊi>À˜Ãʓ>}ˆVʅ>ÃÊ>˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÃÌޏi]Ê ˆ˜Ê̅iÊÃ>“iÊÜ>ÞÊ̅>ÌÊ>Ê“ÕÈVˆ>˜Ãʏi>À˜Ê̅iÊÃ>“iÊÃV>iÃÊ>˜`ʘœÌiÃÊLÕÌÊVÀi>ÌiÊ՘ˆµÕiÊÜ՘`ðÊ/…>ÌÊÃÌޏiʈÃÊ ˆ˜yÕi˜Vi`ÊLÞÊ̅iÊ«iÀܘ½ÃÊL>VŽ}ÀœÕ˜`]ÊVՏÌÕÀi]ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜`ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜Ã]ÊLÕÌʈÌʈÃÊՏ̈“>ÌiÞÊ>˜ÊiÝ«ÀiÃȜ˜ÊœvÊ̅iÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>½ÃÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«Ê܈̅ʓ>}ˆV°Ê/…iÀiÊ>ÀiÊ>Ãʓ>˜ÞÊÜ>ÞÃʜvʈ˜ÌiÀ>V̈˜}Ê܈̅ʓ>}ˆVÊ>ÃÊ̅iÀiÊ>ÀiÊ«À>V̈̈œ‡ ˜iÀÃʜvÊ̅iÊ
ÀÌ° /…iÀiÊ>Àiʅ՘`Ài`Ãʜvʓ>}ˆV>ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜Ã]ÊLÕÌÊ>ÌÊ̅iʓœÃÌÊL>ÈVʏiÛiÊ>Ê“>}ˆVˆ>˜ÃÊÕÃiÊ̅iÊÃ>“iÊΈÃ°Ê
Ê ˆÀiL>ÊëiÊV>ÃÌÊLÞÊ>Ê >̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜ÊÅ>“>˜Ê…>ÃÊ̅iÊÃ>“iÊivviVÌÊ>Ãʜ˜iÊV>ÃÌÊLÞÊ>˜ÊÕÀL>˜ÊÃÌÀiiÌʓ>}i]Ê>Ê

iÌˆVÊ`ÀՈ`ʜÀÊ>Ê/>œˆÃÌÊÜÀViÀiÀ]ÊiÛi˜Ê̅œÕ}…Ê̅iÊ>««i>À>˜ViʜvÊ̅iÊëiÊ>˜`Ê̅iÊÀˆÌÕ>ÃÊÕÃi`Ê̜ÊV>ÃÌʈÌʓ>ÞÊ `ˆvviÀ°Ê ˆvviÀi˜ÌÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜ÃÊÃՓ“œ˜Ê`ˆvviÀi˜ÌÊÌÞ«iÃʜvÊëˆÀˆÌÃ]ÊLÕÌÊ>ÊëˆÀˆÌÃÊvœœÜÊ̅iÊÃ>“iÊÀՏiÃÊvœÀʈ˜ÌiÀ>V̈˜}Ê ÜˆÌ…ÊLiˆ˜}Ãʈ˜Ê̅iÊ«…ÞÈV>ÊܜÀ`°
Ê̅ˆÃÊÃ>ˆ`]Ê-…>`œÜÀ՘ʓ>}ˆVÊÕÃiÀÃÊv>Êˆ˜ÌœÊ̅ÀiiÊLÀœ>`ÊV>Ìi}œÀˆiÃ\ÊÜ>}iʓ>}i]Ê>V>`i“ˆVÊ>˜`ÊÅ>`œÜÀ՘‡



˜iÀ°Ê/…iʺÜ>}iʓ>}i»ÊˆÃÊ̅iʓœÃÌÊVœ““œ˜ÊÌÞ«iʜvʓ>}ˆVÊÕÃiÀ]ÊÀ>˜}ˆ˜}ÊvÀœ“Ê>Êȓ«iÊ`>LLiÀÊ܅œÊ…i«ÃÊÜˆÌ…Ê VœÀ«œÀ>ÌiÊÃiVÕÀˆÌÞÊ̜Ê>ʓ>ÃÌiÀʜvÊ̅iÊ>ÀÌÊ܅œÊ`ˆÃVœÛiÀÃʜÀÊVÀi>ÌiÃʘiÜʈÌi“ÃʜÀÊ«Àœ`ÕVÌÃʜvʓ>}ˆV>Ê«œÜiÀ°Ê /…iÃiÊ}Ài>ÌiÀʓ>}iÃÊ>ÀiÊ̅iʜ˜iÃʓœÃÌʏˆŽiÞÊ̜Êi˜VœÕ˜ÌiÀÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀÃ]ÊiˆÌ…iÀÊ>ÃÊ>Ê«œÜiÀvՏʜ««œ˜i˜ÌʜÀÊ >ÃÊ>ÊVˆi˜ÌÊ܅œÊ˜ii`Ãʅi«ÊiÃV>«ˆ˜}Ê̅iÊVÕÌV…iÃʜvʅˆÃÊVœÀ«œÀ>Ìiʓ>ÃÌiÀÃ°Ê vÊ̅iÊÜ>}iʓ>}iʈÃÊ>ÊëiVˆ>ˆÃÌ]Ê̅iÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀʈÃÊ>ʍ>VŽÊœvÊ>ÊÌÀ>`iÃ]Ê>˜`Ê̅iʘiÝÌʓœÃÌʏˆŽiÞʓ>}ˆVÊÕÃiÀÊ ÞœÕÊ܈Êi˜VœÕ˜ÌiÀ°Ê/œÊÀ՘ʈ˜Ê̅iÊÅ>`œÜÃ]ÊޜÕʓÕÃÌÊLiÊÀi>`ÞÊvœÀÊ>˜Þ̅ˆ˜}°Ê>}iÃʈ˜Ê̅iÊÅ>`œÜÃʓ>Þʅ>ÛiÊ>Ê «iÀܘ>ÊëiVˆ>ÌÞpVœ“L>Ì]Ê>ÃÌÀ>Ê«iÀVi«Ìˆœ˜]ÊvïÅÊVÀi>̈œ˜pLÕÌÊ̅iÞÊ>ÃœÊ…>ÛiÊ>ʘՓLiÀʜvÊëiÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ iÃÃi˜Ìˆ>Êˆ˜Ê̅iÊ`i>`ÞÊLÕȘiÃÃʜvÊÅ>`œÜÀ՘˜ˆ˜}°
ÊÛiÀÞÊviÜʓ>}ˆV>ÊÀ՘˜iÀÃÊ܅œÊÃÕÀۈÛiÊ̅iˆÀÊV>ÀiiÀʈ˜Ê̅iÊÅ>`œÜÃÊi˜ÌiÀÊ>V>`i“ˆ>ÊÕ«œ˜ÊÀïÀi“i˜Ì°Ê/…iˆÀÊ >LˆˆÌÞÊ̜ʓ>ÃÌiÀʓ>˜ÞÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÌÞ«iÃʜvʓ>}ˆVʓ>ŽiÃÊ̅i“Ê>˜ÊiÝVii˜ÌÊ«ÀœÃ«iVÌÊvœÀÊÌi>V…ˆ˜}Ê̅iʓ>}ˆV>Ê >ÀÌðÊ/…iˆÀÊiÝÌÀi“iÊÀ>ÀˆÌÞʅ>Ãʏi`Ê̅iÊ՘ˆÛiÀÈ̈iÃ]Ê܅œÊ`iëiÀ>ÌiÞʘii`Ê«ÀœviÃÜÀÃʜvÊ̅iÊ̅>Փ>ÌÕÀ}ˆV>Ê>ÀÌÃ]Ê ÌœÊˆ}˜œÀiÊ̅iÊiVVi˜ÌÀˆVˆÌˆiÃÊ̅>ÌÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀÃÊLÀˆ˜}Ê̜Ê̅iʈۜÀÞʅ>Ãʜvʏi>À˜ˆ˜}°

4EB\9LRKD\>KA\QEB\3).IBPP >}ˆV>Ê>LˆˆÌÞÊÕÃÕ>Þʓ>˜ˆviÃÌÃÊ>ÌʜÀʍÕÃÌÊLivœÀiÊ«ÕLiÀÌÞpLiÌÜii˜Ê̅iÊ>}iÃʜvÊÌi˜Ê>˜`ÊÌÜiÛiÊvœÀʓœÃÌʅՇ “>˜Ã]ÊLÕÌÊ>ÃÊi>ÀÞÊ>ÃÊiˆ}…ÌÊvœÀÊܓiʓiÌ>…Õ“>˜Ã°Ê,i«œÀÌi`ÊV>ÃiÃʜvÊޜ՘}iÀÊV…ˆ`Ài˜ÊLiVœ“ˆ˜}ʓ>}ˆV>ÞÊ >V̈ÛiÊ>ÀiÊÀ>Ài° -œ“iÊ}ˆvÌi`ÊV…ˆ`Ài˜ÊwÀÃÌÊ`ˆÃ«>ÞÊ̅iˆÀÊ«œÜiÀÃÊ뜘Ì>˜iœÕÏÞÊ՘`iÀÊÃÌÀiÃðÊ
˜Ê>˜}ÀÞÊV…ˆ`ʓ>ÞʅÕÀÊ>ʏœÜ‡«œÜiÀÊ Ã«i]ʜÀÊ̅iʺˆ˜ÛˆÃˆLiÊvÀˆi˜`»ÊœvÊ>˜œÌ…iÀʓ>ÞÊÃÕ``i˜ÞÊLiVœ“iÊۈÈLi°Ê"̅iÀÊV…ˆ`Ài˜Ê`ˆÃVœÛiÀÊ̅iˆÀÊ>LˆˆÌˆiÃʈ˜Ê ̅iÊÀœÕ}…‡>˜`‡ÌՓLiʜvÊV…ˆ`…œœ`Ê}>“iÃʜÀʍ՘ˆœÀÊ>̅ïVð



…ˆ`Ài˜Êˆ˜Ê̅iÊ
ÊÌÀˆLiÃ]ʈ˜ÊVœÀ«œÀ>ÌiÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊ>˜`ʈ˜Ê“œÃÌʓœ`iÀ˜ÊVՏÌÕÀiÃÊ>ÀiÊÜ>ÌV…i`ÊVœÃiÞÊvœÀÊ i>ÀÞÊÈ}˜Ãʜvʓ>}ˆV>ÊÌ>i˜Ì°Ê/…œÃiÊ«œÃÃiÃȘ}ʈÌÊ>ÀiÊÌÀi>ÃÕÀi`Ê>˜`ÊÌÀ>ˆ˜i`ʈ˜Ê̅iÊÕÃiʜvʓ>}ˆV]ÊÕÃÕ>ÞÊ>ÃÊ >««Ài˜ÌˆViÃÊ̜ÊÌÀˆL>ÊÅ>“>˜ÃʜÀÊ̅ÀœÕ}…ÊÃV…œœÃÊ>˜`Ê՘ˆÛiÀÈ̈iÃʜvviÀˆ˜}Ê«Àœ}À>“Ãʈ˜Ê…iÀ“ïVÊÃÌÕ`ˆiðÊ/…iÊ “œÌˆÛiÃÊvœÀÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê̅ˆÃÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ÊÛ>ÀÞÊ܈`iÞ°Ê/ÀˆL>ÊVՏÌÕÀiÃ]Ê>ÃÊ>ÊÀՏi]ÊÀiëiVÌʓ>}ˆV>Ê>LˆˆÌÞÊ>˜`ÊÜ>˜ÌÊ̜ÊÃiiÊ ˆÌÊ«Àœ«iÀÞÊV…>˜˜ii`°Ê/…iÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÃÊ>ÀiÊV…Àœ˜ˆV>ÞÊŜÀÌʜvʓ>}ˆVˆ>˜ÃÊ>˜`ʏœœŽÊvœÀÜ>À`Ê̜Ê>VµÕˆÀˆ˜}Ê>Ê }œœ`]ʏœÞ>ÊÜ>}iʓ>}iÊ>ÌÊ̅iÊi˜`ʜvÊ̅iÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}° >˜ÞÊ- iÃÃ]ʭ̅œÃiÊ܈̅œÕÌÊ>Ê1
-Ê-ÞÃÌi“Ê`i˜ÌˆwV>̈œ˜Ê ՓLiÀ®]Ê
Ü>Ži˜i`ʓ>}ˆVÊÕÃiÀÃÊ>ÀiÊÀiVÀՈÌi`ÊLÞÊ VœÀ«œÀ>ÌiʜÀÊ}œÛiÀ˜“i˜Ìʈ˜ÌiÀiÃÌÃ]Ê܅œÊ>ÀiÊ>Ü>ÞÃÊŜÀÌʜvʓ>}ˆV>ÊÌ>i˜Ì°Ê*Àœ“ˆÃiÃʜvÊÃiVÕÀˆÌÞ]Êi`ÕV>̈œ˜Ê >˜`Ê>Êv>ÌÊ«>ÞV…iVŽÊÕÀiʓ>˜ÞÊ>Ü>ÞÊvÀœ“Ê̅iˆÀÊÕÀL>˜Ê…œ“iÃÊ̜ÊVœÀ«œÀ>ÌiÊi˜V>ÛiÃʜÀÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊÌÀ>ˆ˜‡ ˆ˜}Ê«Àœ}À>“Ã]Ê܅iÀiÊ̅iÞÊÈ}˜Ê>Ü>ÞÊ̅iˆÀÊvÀii`œ“°Ê"̅iÀʓ>}ˆVˆ>˜ÃÊ>˜`Ê>`i«ÌÃÊLœÀ˜Êˆ˜ÌœÊˆviʜ˜Ê̅iÊÃÌÀiiÌÃÊ V…œœÃiÊ̜ÊÕÃiÊ̅iˆÀÊÌ>i˜Ìʜ˜Ê̅iˆÀʜܘÊÌÕÀv]ÊÃiiŽˆ˜}ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ÊvÀœ“ʜ̅iÀÊÃÌÀiiÌʓ>}ˆVˆ>˜ÃʜÀÊÌi>V…ˆ˜}Ê̅i“‡ ÃiÛiÃÊÕȘ}Ê«ˆÀ>Ìi`Ê}Àˆ“œˆÀiÃÊ>˜`Ê«ÕÀiʈ˜Ã«ˆÀ>̈œ˜°Ê-̈ÊœÌ…iÀÃÊܜÀŽÊ̅iÊvÀˆ˜}iÃʜvÊ̅iÊÅ>`œÜÃʈ˜Êœ˜iÊV>«>VˆÌÞÊ œÀÊ>˜œÌ…iÀ]Ê>ÀiÊØ>««i`ÊÕ«ÊLÞʜÀ}>˜ˆâi`ÊVÀˆ“i]ʜÀʍœˆ˜Ê}>˜}ðÊ/…iÊÀiÃÌÊLiVœ“iʏœV>Ê“œœ‡“i˜Ê>˜`Ê܈Ãi‡ ܜ“i˜]ÊÕȘ}Ê̅iˆÀÊ}ˆvÌÃÊ̜ÊLi˜iwÌÊ̅iˆÀÊVœ““Õ˜ˆÌÞ°Ê/…iÊÓ>iÃÌÊ«iÀVi˜Ì>}iÊLiVœ“iÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀð

2BIFDFLK\FK\QEB\3FUQE\7LOIA



/…iʈ˜ˆÌˆ>ÊÀi>V̈œ˜ÊœvʓœÃÌʓ>œÀÊÀiˆ}ˆœ˜ÃÊ̜Ê̅iÊ
Ü>Ži˜ˆ˜}ÊÜ>Ãʜ˜iʜvÊ«ÀœvœÕ˜`ÊŜVŽ°Ê/…œÕ}…ÊܓiÊ V…ÕÀV…iÃÊ̅œÕ}…ÌÊ̅iÊ
«œV>Þ«Ãiʅ>`ÊVœ“i]ʓœÃÌÊv>ˆÌ…ÃÊiÛi˜ÌÕ>ÞÊvœÕ˜`Ê>ÊÜ>ÞÊ̜ʈ˜VœÀ«œÀ>Ìiʓ>}ˆVʈ˜ÌœÊ ̅iˆÀÊVÀii`ð

…ÀˆÃ̈>˜ˆÌÞ]ʈ˜Ê«>À̈VՏ>À]ʅ>`Ê̜ÊÃÌÀÕ}}iÊ܈̅Ê̅iÊÀiÃÕÀ}i˜Viʜvʓ>}ˆV°ÊœÀÊVi˜ÌÕÀˆiÃ]ʓ>˜ÞÊ …ÀˆÃ̈>˜ÊV…ÕÀV…iÃÊ Ì>Õ}…ÌÊ̅>Ìʓ>}ˆVÊÜ>ÃÊ>Ê̜œÊœvÊ̅iÊ`iۈ°Ê˜ÊÓäÓ{]ʅœÜiÛiÀ]Ê*œ«iÊœ…˜Ê886ʈÃÃÕi`Ê>ʅˆÃ̜ÀˆVÊ«>«>ÊiÌÌiÀ]Ê˜Ê “>}œÊ iˆÊ­º˜Ê̅iÊ“>}iʜvÊœ`»®]Ê܅ˆV…ÊÃiÌÊvœÀ̅Ê̅iÊvœœÜˆ˜}ÊÃÌ>Ìi“i˜ÌÃÊ>ÃʜvwVˆ>Ê …ÕÀV…Ê`œVÌÀˆ˜i\ ( iÌ>…Õ“>˜ÃÊ>ÀiÊ«œÃÃiÃÃi`ʜvÊÜՏÃÊ>˜`ÊV>«>LiʜvÊÃ>Û>̈œ˜°Ê ˆÃVÀˆ“ˆ˜>̈œ˜Ê>}>ˆ˜ÃÌʓiÌ>…Õ“>˜ÃʈÃʘœÌÊ

…ÀˆÃ̈>˜° ( >}ˆV>Ê>LˆˆÌˆiÃÊ>ÀiʘœÌ]ÊLÞÊ̅iˆÀʘ>ÌÕÀi]Êiۈ°Ê,>̅iÀ]ʏˆŽiÊ>˜Þʜ̅iÀʅՓ>˜Ê>LˆˆÌÞ]Ê̅iÞʓ>ÞÊLiÊÕÃi`ÊvœÀÊ }œœ`ʜÀÊiۈ° ( Ê-«ˆÀˆÌÃÊ>ÀiʏˆÛˆ˜}ʓ>˜ˆviÃÌ>̈œ˜Ãʜvʘ>ÌÕÀi°Ê/…ÕÃ]ÊVœ˜ÕÀˆ˜}ʈÃʘœÌʈ˜ÊˆÌÃivÊiۈ°Ê ˜Ê̅iÊÏ>“ˆVÊܜÀ`]Ê̅iÊÀiÌÕÀ˜Êœvʓ>}ˆVÊÀiV>i`Ê̅iÊ`>ÞÃʜvÊœœÀˆÃ…ʏi}i˜`]Ê܅i˜Ê
À>Lʓ>}ˆVˆ>˜ÃÊ>˜`Ê>‡ V…i“ˆÃÌÃÊ`œ“ˆ˜>Ìi`Ê̅iÊܜÀ`ʜvʓ>}ˆV°Ê/œ`>Þ]Ê̅iÊ>ÀV>˜iÊ>ÀÌÃÊ>ÀiÊ>VVi«Ìi`Ê>˜`ÊÃÌÕ`ˆi`Ê܈`iÞÊLÞÊÕψ“Ã°Ê /…œÕ}…ÊܓiÊ«ÀiÕ`ˆViÊi݈ÃÌÃÊ>}>ˆ˜ÃÌʓiÌ>…Õ“>˜Ãʈ˜Ê-՘˜ˆ‡`œ“ˆ˜>Ìi`Ê>Ài>Ã]ʈÌʈÃʓœÀiÊÜVˆ>Ê̅>˜ÊÀiˆ}ˆœÕÃ°Ê /…iʓœÀiÊVœ˜ÃiÀÛ>̈ÛiÊ-…ˆˆÌiÊÃiVÌʜvÊÏ>“Ê“>ˆ˜Ì>ˆ˜ÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ+Õ½À>˜ÊvœÀLˆ`ÃÊ̅iÊ«À>V̈Viʜvʓ>}ˆV]Ê>˜`ʈÌÊ Ài“>ˆ˜ÃÊ>ÊV>«ˆÌ>ÊVÀˆ“iʈ˜Ê-…ˆˆÌi‡Vœ˜ÌÀœi`Ê>Ài>Ã°Ê iœ‡«>}>˜ÊÀiˆ}ˆœ˜Ã]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ7ˆVV>ʭ܈ÌV…VÀ>vÌ®]Ê`ÀՈ`ˆÃ“]Ê >̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜ÊëˆÀˆÌÕ>ˆÌÞÊ>˜`Êȓˆ>ÀÊv>ˆÌ…ÃÊ iëœÕȘ}Ê>ÊLiˆivʈ˜Ê“>}ˆV]ÊiÝ«iÀˆi˜Vi`Ê>ÊÀiÃÕÀ}i˜ViÊvœœÜˆ˜}Ê̅iÊ
Ü>Ži˜ˆ˜}°Ê*>}>˜Ê̅iœœ}ˆiÃÊ>Àiʘi>ÀÞÊ >Ê«Àœ‡
Ü>Ži˜i`Ê>˜`Ê«Àœ‡“iÌ>…Õ“>˜]ÊÌÞ«ˆV>ÞÊ܈̅Ê>ÊÃÌÀœ˜}ÊiVœ‡>V̈ۈÃÌÊÃÌÀi>Ž° iëˆÌiÊ̅iʓ>˜ÞÊ«œÜiÀÃʈÌÊLiÃ̜ÜÃ]ʓ>}ˆVʅ>ÃÊ`œ˜iʘœÌ…ˆ˜}Ê̜ÊÃiÌ̏iÊÃÕV…ʵÕiÃ̈œ˜ÃʜvÊÀiˆ}ˆœÕÃÊv>ˆÌ…Ê>ÃʏˆviÊ >vÌiÀÊ`i>̅]Ê̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜÀʘœ˜i݈ÃÌi˜ViʜvÊ>Ê}œ`ʜÀÊ}œ`Ã]ʜÀÊvÀiiÊ܈ÊÛiÀÃÕÃÊ«Ài`iÃ̈˜>̈œ˜°



4EB\,>T /…iÊÀiۜṎœ˜>ÀÞʘ>ÌÕÀiʜvʓ>}ˆVʓ>`iÊ̅iÊVÀi>̈œ˜Êœvʏi}ˆÃ>̈œ˜Ê̜Ê`i>Ê܈̅ʈÌʈ˜iۈÌ>Li°Ê-œÊv>À]Ê̅iÊ1˜ˆÌi`Ê

>˜>`ˆ>˜Ê>˜`Ê
“iÀˆV>˜Ê-Ì>ÌiÃÊ­1
-®Ê>˜`Ê̅iÊ œ˜vi`iÀ>̈œ˜ÊœvÊ
“iÀˆV>˜Ê-Ì>ÌiÃÊ­
-®Ê…>ÛiÊ«>ÃÃi`ʏ>ÜÃÊ Vœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊÀiÃՏÌÃʜvʓ>}ˆV>Ê>VÌÃ°Ê ˆÃÊ̜ÊÀi}Տ>ÌiÊ̅iÊ
ÀÌʈÌÃivʅ>ÛiÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ÞÊv>ˆi`Ê̜ʫ>ÃÃʜÀÊLii˜Ê ÃÌÀÕVŽÊ`œÜ˜ÊLÞÊ̅iÊVœÕÀÌÃÊ>Ãʈi}>Ê>˜`Ê՘Vœ˜Ã̈ÌṎœ˜>]ÊLÕÌÊ̅iÊvœœÜˆ˜}ʓ>œÀÊ«œˆ˜ÌÃÊ>ÀiʘœÜÊwÀ“ÞÊiÃÌ>L‡ ˆÃ…i`ʈ˜ÊVœ““œ˜Ê>Ü\ (
Êviœ˜ÞÊVœ““ˆÌÌi`ÊÕȘ}ʓ>}ˆVʈÃÊ>Ü>ÞÃÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>Ê«Ài“i`ˆ‡ Ì>Ìi`Ê>V̰ʈˆ˜}Ê>Ê«iÀܘÊ܈̅ʓ>}ˆVʈÃÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ÊwÀÃ̇`i}ÀiiÊ “ÕÀ`iÀ]Ê՘iÃÃÊ̅iÊ>VVÕÃi`ÊV>˜Ê«ÀœÛiÊÃiv‡`ivi˜ÃiʜÀʜ̅iÀÊ “ˆÌˆ}>̈˜}ÊVˆÀVՓÃÌ>˜Við ( Àˆ“ˆ˜>Ê>VÌÃÊVœ““ˆÌÌi`ÊLÞÊ>ÊëˆÀˆÌÊ>ÀiÊ̅iÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞʜvÊ̅iÊ

7!2$3 7>À`ÃÊ>Àiʓ>}ˆV>ÊL>ÀÀˆiÀÃʈ˜Ê

“>}ˆVˆ>˜Ê܅œÊÃՓ“œ˜i`Ê̅iÊëˆÀˆÌ]ÊÀi}>À`iÃÃʜvÊ܅i̅iÀÊ̅iÊ

>ÃÌÀ>Êë>ViÊ>˜`Ê>ÀiÊ>ÊVœ“‡

ëˆÀˆÌÊÜ>ÃÊ՘`iÀÊ̅iÊÃՓ“œ˜iÀ½ÃÊVœ˜ÌÀœÊ>ÌÊ̅iÊ̈“i°

“œ˜Ê«>ÃÈÛiÊÃiVÕÀˆÌÞʓi>ÃÕÀi°Ê

( iV>ÕÃiÊLœÌ…Ê̅iÊ1
-Ê>˜`Ê
-ÊÀiÌ>ˆ˜Ê“>œÀÊii“i˜ÌÃʜvÊ̅iÊvœÀ‡

iV>ÕÃiÊ̅iÊVÀi>̜ÀʜvÊ>ÊÜ>À`Ê

“iÀÊ1°-°Ê ˆÊœvÊ,ˆ}…ÌÃʈ˜Ê̅iˆÀʏi}>ÊÃÞÃÌi“Ã]ʓ>}ˆV>Ê“i̅œ`ÃÊÃÕV…Ê

>Õ̜“>̈V>Þʎ˜œÜÃʈvʈÌʈÃÊ>̇

>Ãʓˆ˜`Ê«ÀœLiÃÊ>˜`Ê>ÕÀ>ÊÀi>`ˆ˜}ÊV>˜˜œÌÊLiÊÕÃi`Ê̜ʫÀœ`ÕViÊ

Ì>VŽi`ʈ˜Ê>ÃÌÀ>ÊVœ“L>Ì]ÊÜ>À`ÃÊ

iۈ`i˜Vi]Ê>ÃÊ̅ˆÃÊۈœ>ÌiÃÊ̅iʈv̅Ê
“i˜`“i˜ÌÊ«Àœ…ˆLˆÌˆœ˜Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ

>ÃœÊ«ÀœÛˆ`iÊ>˜ÊiÝVii˜Ìʓi>˜ÃÊ

Ãiv‡ˆ˜VÀˆ“ˆ˜>̈œ˜°ÊœÜiÛiÀ]ÊÀi>`ˆ˜}Ê>ÃÌÀ>ÊÈ}˜>ÌÕÀiÃʭ̅iÊÀiÈ`ÕiÊ

œvÊ`iÌiV̈˜}Ê>ÃÌÀ>Êˆ˜ÌÀÕ`iÀð



ivÌÊLi…ˆ˜`Ê܅i˜Ê“>}ˆVʈÃÊÕÃi`®Ê…>ÃÊ>V…ˆiÛi`Ê̅iÊÃ>“iÊÃÌ>ÌÕÃÊ>ÃÊ w˜}iÀ«Àˆ˜Ìˆ˜}ʜÀÊ
ÊÌiÃ̈˜}ʈ˜ÊvœÀi˜ÃˆVÊÃVˆi˜Vi° ( ÕÀÀi˜ÌÞ]Ê>˜Þʺ`>˜}iÀœÕûÊëi]ÊëˆÀˆÌ]ÊvœVÕÃʜÀʜ̅iÀʓ>}ˆV>ÊivviVÌʈÃʏi}>ÞÊÀi}Տ>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊ1
-Ê>˜`Ê


-]Ê̅œÕ}…Ê«iÀ“ˆÌÃʓ>ÞÊLiÊ>VµÕˆÀi`Ê̜ÊÕÃiÊÃÕV…Ê“>}ˆV° ˜ÊVˆÛˆÊ>Ü]Ê>Ê`iL>ÌiÊÀ>}iÃʜÛiÀÊëiÊVœ«ÞÀˆ}…Ì°Ê1˜`iÀÊ«ÀiÃi˜ÌÊÃÌ>ÌÕÌiÃ]Ê̅iÊ`iÈ}˜iÀʜvÊ>ÊëiÊ“>ÞÊVœ«ÞÀˆ}…ÌÊ Ì…iÊëiÊvœÀ“Տ>Ê>˜`ÊÀiViˆÛiÊ«>ޓi˜ÌʜÀÊÀœÞ>ÌˆiÃÊvœÀʈÌÃÊÃ>iðʘʫÀ>V̈Vi]Ê̅ˆÃʏ>ÜʈÃÊÕÃi`Ê̜ʫÀœÃiVÕÌiÊ̅œÃiÊ Ü…œÊ«ˆÀ>ÌiÊvœÀ“Տ>ðÊœÜiÛiÀ]Ê̅iÊ>˜Ìˆ‡«ˆÀ>VÞÊ̜œÊÕÃi`ÊLÞʓœÃÌÊëiÊ`iÛiœ«iÀÃ]ÊiëiVˆ>Þʈ˜Ê̅iÊVœÀ«œÀ>ÌiÊ ÃiV̜À]ʈÃÊÃiVÀiVÞ°Ê-«iÊ`>Ì>Ê>ÀiÊȓ«ÞʘœÌÊ«ÕLˆÃ…i`°Ê/…iÀiʈÃÊ>Ê̅ÀˆÛˆ˜}ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Êi눜˜>}iÊLÕȘiÃÃÊ`i>ˆ˜}Ê ˆ˜Ê“>}ˆV>ÊÃiVÀiÌð

"RPFKBPP\>KA\->DF@ >}ˆVÊw˜`ÃÊ`ˆÀiVÌÊ>««ˆV>̈œ˜Ãʜ˜ÞÊ>ÌÊ̅iÊiÝÌÀi“iÊi˜`ÃʜvÊ̅iÊLÕȘiÃÃÊëiVÌÀՓ°Ê>}ˆVʈÃÊ>ʓ>ˆ˜ÃÌ>ÞʜvÊÃÕV…Ê Ài>̈ÛiÞÊÌÀˆÛˆ>Êˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃÊ>ÃÊv>ňœ˜Ê>˜`Êi˜ÌiÀÌ>ˆ˜“i˜Ì°Ê/…iÃiʓ>ÞÊÀi«ÀiÃi˜Ìʏ>À}iÊ>˜`Ê«ÀœwÌ>Liʓ>ÀŽiÌÃ]ÊLÕÌÊ Ì…iÊ«ÀiÃi˜Viʜvʓ>}ˆVˆ>˜Ãʈ˜ÊLi>ÕÌÞÊÃ>œ˜ÃʜÀÊܜÀŽˆ˜}ʜ˜ÊëiVˆ>ÊivviVÌÃʈ˜ÊÌÀˆ`iœÊ…>ÃʘœÌÊiÝ>V̏ÞÊÌÀ>˜ÃvœÀ“i`Ê Ì…iÊ}œL>ÊiVœ˜œ“Þ°Ê
ÌÊ̅iʜ̅iÀÊi˜`ʜvÊ̅iÊëiVÌÀՓ]ʓ>}ˆVʈÃÊ>ʎiÞÊ«>ÀÌʜvÊ̅iʓœÃÌÊVœ“«iÝÊ>˜`ÊiÝ«i˜‡ ÈÛiʅˆ}…‡ÌiV…ÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`Ê`iÛiœ«“i˜Ì°Ê /…iÊÀˆÌÕ>Ãʈ˜ÛœÛi`ÊÀiµÕˆÀiÊ>Ê`iˆV>Ìiʓi`ˆ˜}ʜvʓ>}ˆVÊ>˜`ÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ̅iœÀÞÊ̅>Ìʜ˜ÞÊ>ʅ>˜`vՏʜvÊ̅iœÀïV>Ê œVVՏ̈ÃÌÃÊV>˜ÊVœ“«Ài…i˜`]ʓÕV…ʏiÃÃÊÕÃi°Ê+ՈÌiÊvÀ>˜ŽÞ]ÊܓiÊVœ“«>˜ˆiÃÊV>˜ÊÀi«>ViÊ̅iˆÀÊ

"ʓœÀiÊi>ȏÞÊ Ì…>˜Êœ˜iʜvÊ̅iÃiÊÌ>i˜Ìi`ʓ>}ˆVÊÕÃiÀðÊ/…iÃiÊ«iÀܘ˜iÊ>ÀiÊ«Àˆ“iÊV>˜`ˆ`>ÌiÃÊvœÀÊiÝÌÀ>V̈œ˜ÊÀ՘Ã]Ê̅iʜ˜ÞÊ Ü>Þʓ>˜ÞʜvÊ̅i“ÊV>˜Êi>ÛiÊ̅iˆÀÊi“«œÞiÀʈ˜Ê>ÊܜÀ`Ê`iw˜i`ÊLÞʓi}>VœÀ«œÀ>̈œ˜Ã°Ê



œÀÊLiÌÌiÀʜÀÊܜÀÃi]ʓ>}ˆVʈÃʘœÌÊ>ʓ>ÃÇ«Àœ`ÕVi`Ê«Àœ`ÕVÌ°ÊÌʈÃÊ>˜Ê>ÀÌ]ÊÀiµÕˆÀˆ˜}ÊÌ>i˜ÌÊ>˜`Ê>Ê}Ài>ÌÊ`i>ÊœvÊ ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}°Ê/…iÀiÊ>ÀiʘœÊ>ÃÃi“LÞʏˆ˜iÃÊ}Àˆ˜`ˆ˜}ʜÕÌʓ>}ˆV>Ê}œœ`ˆiðÊ/…iʓ>}ˆV>Ê}œœ`Ãʓ>ÀŽiÌÊÀi“>ˆ˜ÃÊ>Ê VœÌÌ>}iʈ˜`ÕÃÌÀÞ]Ê܈̅ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÌ>ˆÃ“œ˜}iÀÃÊ>˜`Êi˜V…>˜ÌiÀÃÊܜÀŽˆ˜}ʜ˜Ê̅iˆÀʜܘʜÀʈ˜ÊÓ>Ê}ÀœÕ«ÃʜÀÊÌÀ>`iÊ }Ո`ÃÊ̜ʫÀœ`ÕViÊ̅iˆÀÊ}œœ`ðÊ-œ‡V>i`ʓ>}ˆV>Ê}œœ`Ãʅ>܎i`Ê̜Ê̅iʓ>ÃÃʓ>ÀŽiÌÊ>ÀiÊ}i˜iÀ>Þʅ>À“iÃÃÊÊ ÌÀˆ˜ŽiÌÃʜÀÊÃV>“ÃÊ̜ÊVœ˜Ê̅iÊ}ՏˆLi° >}ˆV½ÃÊ}Ài>ÌiÃÌʈ“«>VÌʈ˜Ê̅iÊLÕȘiÃÃÊë…iÀiʅ>ÃÊLii˜Êˆ˜Ê̅iÊ>Ài>ʜvÊVœÀ«œÀ>ÌiÊÃiVÕÀˆÌÞ°ÊÕÃÌÊ>ÃÊ̅iÊ>`Ûi˜ÌÊ œvÊ>ÌÀˆÝÊÌiV…˜œœ}ÞÊLi}>˜Ê>˜ÊiÃV>>̈˜}ʺ>À“ÃÊÀ>Vi»ÊLiÌÜii˜Ê`iVŽiÀÃÊ>˜`ÊVœÀ«‡`>Ì>ÊÃiVÕÀˆÌÞÊëiVˆ>ˆÃÌÃ]Ê VœÀ«œÀ>̈œ˜ÃÊL>Ì̏i`Ê̜ʫÀœVÕÀiÊ̅iÊÃiÀۈViÃʜvÊ̅iÊ
Ü>Ži˜i`ÊLivœÀiÊ̅iˆÀÊVœ“«ï̜ÀÃÊVœÕ`°

-BAF@FKB /…iʓi`ˆV>Êwi`ÊÕÃiÃʏiÃÃʓ>}ˆVÊ̅>˜Ê“œÃÌÊ«iœ«iÊ̅ˆ˜Ž]ÊvœÀÊÌܜÊÀi>ܘðÊ/…iÊwÀÃÌʈÃÊ̅iʏˆ“ˆÌ>̈œ˜Ãʜvʓ>}ˆVÊ >˜`Ê̅iʅi>ÛÞÊ̜Ê…i>ˆ˜}ʓ>}ˆVʜvÌi˜ÊiÝ>VÌÃʜ˜Ê̅iʓ>}ˆVˆ>˜°Ê/…iÊÃiVœ˜`ʈÃÊ̅iʓi`ˆV>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞ½Ãʏœ˜}‡ ÃÌ>˜`ˆ˜}ÊÀiÈÃÌ>˜ViÊ̜ÊV…>˜}iÊ>˜`Ê`iÛiœ«“i˜Ì°ÊÌÊÜ>ؽÌÊ՘̈Ê>VVÀi`ˆÌ>̈œ˜Ê«Àœ}À>“ÃÊÜiÀiÊwÀ“Þʈ˜Ê«>Viʈ˜Ê ̅iÊÓäÎäÃÊ̅>ÌÊ̅iʓi`ˆV>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞ½ÃÊ>Ì̈ÌÕ`iÊLi}>˜Ê̜ÊV…>˜}i° /…iÊÞi>ÀÃÊȘViʅ>ÛiÊÃii˜Ê>ÊϜÜÊiÀœÃˆœ˜ÊœvÊ̅iʓœÀiÊÀiÃÌÀˆV̈ÛiÊ}Ո`iˆ˜iÃÊ}œÛiÀ˜ˆ˜}ʅi>ˆ˜}ʓ>}ˆV°ÊˆVi˜Ã‡ ˆ˜}Ê«ÀœVi`ÕÀiÃÊÜiÀiÊȓ«ˆwi`Ê̜ʫÀœÛˆ`iÊ>˜Êºi“iÀ}i˜VÞʓ>}ˆV>Ê…i>iÀ»ÊViÀ̈wV>Ìi]Ê>œÜˆ˜}Ê̅iʅœ`iÀÊ̜Ê



>`“ˆ˜ˆÃÌiÀÊi“iÀ}i˜VÞʓ>}ˆV>ÊwÀÃÌÊ>ˆ`°Ê>˜ÞʅœÃ«ˆÌ>ÃÊ>˜`Ê"Ã]Ê>ÃÊÜiÊ>Ãʅi>Ì…‡V>ÀiÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÃÊÃÕV…Ê >ÃÊ œV7>}œ˜Ò]ʅ>Ûiʈ˜Ìi}À>Ìi`ʓ>}ˆV>Ê…i>iÀÃʈ˜ÌœÊ̅iˆÀÊÃÌ>vvðÊ/…iÊÌÀ>Փ>ÊÌi>“ÃʜvʓœÃÌʓ>œÀʅœÃ«ˆÌ>ÃÊ >ÃœÊˆ˜VÕ`iÊ>ʅi>iÀÊ̅iÃiÊ`>ÞðÊ

0LMRI>O\#RIQROB >}ˆVpœÀ]ʓœÀiÊ>VVÕÀ>ÌiÞ]Ê̅iʈ`i>ʜvʓ>}ˆVpˆÃÊLˆ}ÊLÕȇ ˜iÃÃÊvœÀÊ̅iÊ«œ«‡VՏÌÕÀiʓ>V…ˆ˜i°Ê iV>ÕÃiÊ̅iÊ}i˜iÀ>Ê«ÕLˆVÊ ˆÃ˜½ÌÊ>˜ÞʓœÀiʈ˜ÌiÀiÃÌi`ʈ˜ÊÀi>Ê“>}ˆV>Ê̅iœÀÞÊ̅>˜Êˆ˜ÊÀi>Ê «>À̈ViÊ«…ÞÈVÃ]ʅœÜiÛiÀ]ʓi`ˆ>Ê눘Ê`œV̜ÀÃʅ>ÛiÊ̜ÊÕÃiÊ >ʏˆÌ̏iʈ˜}i˜ÕˆÌÞÊ̜ʓ>Žiʓ>}ˆVʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}Ê>˜`Êv՘ÊvœÀÊ̅iÊ Vœ““œ˜Ê“>˜°Ê7ˆÌ…Ê>ʏœÌʜvÊVÀi>̈ÛiʏˆVi˜Ãi]Ê̅iÞÊ«ÕÌʓ>}ˆVÊ ˆ˜ÊÌÀˆ`iœÊŜÜÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ/>iÃʜvÊ
̏>˜ÌˆÃ]Ê܈̅ʈÌÃʅˆ}…‡v>˜Ì>ÃÞÊ L>VŽ`Àœ«ÃÊ>˜`Ê>“>∘}ÊëiVˆ>ÊivviVÌÃ]ʜÀÊ/Þiitʜ˜Ê̅iÊ >̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜Ê Àœ>`V>Ã̈˜}Ê iÌܜÀŽ]Ê܅ˆV…ÊŜÜV>ÃiÃÊ̅iÊiÝ«œˆÌÃÊ œvÊ >̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜ÊvÀii`œ“Êw}…ÌiÀÃÊ>˜`Ê̅iÊ܈Ãiʜ`ÊÅ>“>˜ÃÊ Ü…œÊ>`ۈÃi`Ê̅i“Ê`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊ…œÃÌÊ >˜ViÊ7>À°
Ü>Ži˜i`ÊV…>À>VÌiÀÃÊ>ÃÊ«œÀÌÀ>Þi`ʈ˜Ê«œ«Õ>ÀÊVՏÌÕÀiÊVœ“iÊ ˆ˜Ê̅ÀiiÊÌÞ«iÃ\Ê}œœ`]ÊiۈÊ>˜`Êv՘˜Þ°Ê"˜‡ÃVÀii˜ÊœÀʜ˜‡ÃÌ>}i]Ê Ì…iÊ
Ü>Ži˜i`Ê>Àiʏ>À}iÀÊ̅>˜Êˆvi]Ê܅i̅iÀÊ>ÃÊÀœ“>˜ÌˆVÊ …iÀœiÃ]ÊÌiÀÀˆLiÊۈ>ˆ˜ÃʜÀÊVœ“ˆVÊÀiˆiv°Ê7ÀˆÌiÀÃʏœœŽˆ˜}Ê̜ÊÌiÊºÌ…iÊÀi>ÊÃ̜À޻ʜvʓ>}ˆVʅ>ÛiÊ̜ʈ˜VÕ`iÊ`À>‡ “>̈Vʓ>}ˆV>Ê`ÕiÃʜÀÊ>“ÕȘ}ÊëiÊL>VŽwÀiÃʈ˜Ê̅iˆÀÊ«Àœ«œÃ>ÃÊ̜ÊiÛi˜Ê“>ŽiʈÌÊ«>ÃÌÊ̅iÊ`œœÀ°Ê-œ“iÊÌÀˆ`iœÊ «Àœ}À>“Ãʅ>Ûiʓ>}ˆV>Ê>`ۈÜÀÃ]Ê>˜`ÊÛ>ÀˆœÕÃÊ`œVՓi˜Ì>ÀˆiÃʅ>ÛiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê>ʓœÀiÊL>>˜Vi`ÊۈiÜ]ÊLÕÌʈ˜Ê }i˜iÀ>]ʓ>}ˆVʈÃÊÃi˜Ã>̈œ˜>ˆâi`°



->K>\>KA\QEB\2B>IFQV\LC\->DF@\ >˜>ʈÃÊ̅iÊÃÌÕvvÊ̅>Ìʓ>ŽiÃʓ>}ˆVÊܜÀŽ°ÊÕV…ʏˆŽiÊ̅iÊ>ˆÀÊÜiÊLÀi>̅i]ʓ>˜>ʈÃÊ>Ê>ÀœÕ˜`ÊÕÃÊLÕÌʈ˜ÛˆÃˆLi]Ê>˜`Ê œvÌi˜ÊÌ>Ži˜ÊvœÀÊ}À>˜Ìi`°ÊˆŽiÊ>ˆÀ]ʓ>˜>ÊV>˜Ê܅ˆ«ÊˆÌÃivÊիʈ˜ÌœÊ>Ê`iÃÌÀÕV̈ÛiÊ܅ˆÀÜˆ˜`°Ê/…iÃiʓ>˜>ÊÃ̜À“ÃÊÜÀi>ŽÊ …>ۜVʈ˜Ê̅iÊ>ÃÌÀ>Ê>˜`ʅˆ}…iÀÊ«>˜iðʘÊÀ>Àiʈ˜ÃÌ>˜ViÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃʜÛiÀÊ-Þ`˜iÞ]Ê
ÕÃÌÀ>ˆ>]ÊÃ̜À“ÃÊV>˜Ê>ÃÌÊvœÀÊÞi>Àð >}ˆVˆ>˜Ãʅ>Ûiʈ`i˜Ìˆwi`Ê̅ÀiiʺÀi>“ûʜvÊi݈ÃÌi˜Vi\Ê̅iÊ«…ÞÈV>ÊܜÀ`]Ê̅iÊ>ÃÌÀ>Ê«>˜iÊ>˜`Ê̅iʓiÌ>«>˜iÃ°Ê /…iÊ«…ÞÈV>ÊܜÀ`ʈÃÊ̅iÊܜÀ`ʈ˜Ê܅ˆV…Ê“iÌ>…Õ“>˜ˆÌÞʏˆÛiÃ]Ê܈̅Ê>ÊˆÌÃÊ«…ÞÈV>Ê>ÜðÊ/…iÊ>ÃÌÀ>Ê«>˜iʓˆÀÀœÀÃÊ̅iÊ «…ÞÈV>Ê«>˜i]Êi݈Ã̈˜}ʈ˜Ê̅iÊÃ>“iÊë>ViÊLÕÌʺÈ`iÜ>Þð»Ê/…iÊ>ÃÌÀ>Ê«>˜iÊÃii“ÃÊ̜ÊLiÊvÕii`ÊLÞʏˆviÊvœÀVi]Ê i“œÌˆœ˜Ê>˜`ÊëˆÀˆÌ]ʜ«iÀ>̈˜}Ê՘`iÀÊ>Ê`ˆvviÀi˜ÌÊÃiÌʜvʺ«…ÞÈV>»Ê>ÜÃ°Ê iޜ˜`Ê̅iÃiʏˆiÊ̅iÊ՘v>̅œ“>LiÊÀi>V…‡ iÃʜvÊ̅iʓiÌ>«>˜iÃ]ʅœ“iÊ̜ÊëˆÀˆÌÃ]Ê܅ˆV…Ê“>}ˆVˆ>˜ÃÊiÝ«œÀiÊ̜Ê`ˆÃVœÛiÀʓœÀiÊ>LœÕÌʓ>}ˆVÊ>˜`Ê̅i“ÃiÛið /…iʺÌiÀÀ>ˆ˜»ÊœvÊ̅iÊ>ÃÌÀ>Ê«>˜iʈÃʓ>`iÊիʜvÊÃiÛiÀ>ÊVœ“«œ˜i˜ÌðÊ
ÃÌÀ>ÊvœÀ“ÃÊ­ÃÕV…Ê>ÃÊëˆÀˆÌÃ]Ê«ÀœiV̈˜}ʓ>}ˆ‡ Vˆ>˜Ã]Ê`Õ>ÊLiˆ˜}ÃÊ>˜`ÊÜʜ˜®Ê>ÀiÊ܏ˆ`Ê>˜`ÊLÀˆ}…Ì]ÊiëiVˆ>ÞÊ̅iÊ>ÃÌÀ>ÊvœÀ“Êœvʜ̅iÀÊ >À̅ʅiÀÃiv°Ê/…iʈ˜Ì>˜}ˆ‡ LiʺÅ>`œÜûÊ>˜`Ê>ÕÀ>ÃʜvÊ«…ÞÈV>ÊœLiVÌÃÊ>˜`ÊLiˆ˜}ÃÊ>ÀiÊ>ÃœÊۈÈLiÊLÕÌʈ““>ÌiÀˆ>°Ê>˜>]Ê܅ˆV…Ê«iÀ“i>ÌiÃÊ Ì…iÊ>ÃÌÀ>Ê«>˜iÊ­>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iʜ̅iÀÊÀi>“î]ʈÃʈ˜ÛˆÃˆLiÊÞiÌÊiÛiÀÞ܅iÀi°



0LTBO\3FQBP ˜ÊܓiÊ«>ViÃ]Ê>ʅˆ}…ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜Êœvʓ>˜>ʅi«Ãʓ>}ˆVÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Ê…ˆ˜`iÀÃʈ̰Ê/…iÃiÊ«>ViÃÊ>Àiʎ˜œÜ˜Ê >ÃÊ«œÜiÀÊÈÌiÃÊ>˜`ʓ>˜>ˆ˜iðÊœÃÌÊ«œÜiÀÊÈÌiÃÊ>ÀiʵՈÌiÊÓ>\ʅˆ``i˜ÊV>ÛiÃ]Ê}ÀœÌ̜iÃ]Ê̜ÜiÀÃ]ʓœÕ˜Ì>ˆ˜Ã]Ê Li>V…iÃ]ÊÜiÃ]ÊVÀœÃÃÀœ>`ÃÊ>˜`ÊVˆvvÃ°Ê œÊœ˜iʎ˜œÜÃʅœÜʜÀÊ܅ÞÊ«œÜiÀÊÈÌiÃÊVœ“iʈ˜ÌœÊi݈ÃÌi˜Vi]Ê܅i̅iÀÊ̅iÞÊ >ÀiÊÀiyiV̈˜}Ê>Ê«>ÃÌÊiÛi˜ÌʜÀÊÀi«ÀiÃi˜Ìˆ˜}ÊܓiÊÜÀÌʜvʘ>ÌÕÀ>ÊivviVÌ°Ê7…i˜Ê̅iÞÊ`ˆÃVœÛiÀÊ>Ê«œÜiÀÊÈÌi]ʓ>}ˆ‡ Vˆ>˜Ã]ÊëˆÀˆÌÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊ
Ü>Ži˜i`ÊVÀi>ÌÕÀiÃÊwiÀViÞÊ}Õ>À`ʈÌÊ̜ʎii«ÊˆÌÊvÀœ“ÊLiˆ˜}Ê`i뜈i`ʜÀÊ`iÃÌÀœÞi`° >˜>ˆ˜iÃÊ>««i>ÀÊ>ÃʓÞÃ̈V>Êˆ˜iÃʜvÊi˜iÀ}Þ]ÊÀˆLLœ˜Ãʜvʓ>}ˆV>Ê«œÜiÀÊ̅>ÌÊVÀˆÃÃVÀœÃÃÊ>ÊÀi}ˆœ˜°Ê/…iÞÊ>ÀiÊv>ˆÀÞÊ À>Ài]Ê̅œÕ}…Ê̅iÞÊ>««i>Àʈ˜Ê>Ê«>ÀÌÃʜvÊ̅iÊܜÀ`°Ê"vÌi˜Ê̅iÞÊVœ˜˜iVÌÊ«œÜiÀÊÈÌiÃ]Ê>V̈˜}Ê>ÃÊ>ÊÜÀÌʜvʓ>˜>Ê «ˆ«iˆ˜i°Ê/…iÞÊ>Àiʎ˜œÜ˜ÊLÞʓ>˜Þʘ>“iÃ\ʏiÞʏˆ˜iÃʈ˜Ê ÕÀœ«i]Êvi˜}ʏ՘}ʈ˜Ê …ˆ˜>]Êܘ}ˆ˜iÃÊ>˜`Ê`Ài>“Ê«>̅ÃÊ >˜`ʓœÀi°ÊˆŽiʜ̅iÀÊ«œÜiÀÊÈÌiÃ]ʓ>˜>ˆ˜iÃÊ>ÀiÊÜiÊ}Õ>À`i`ÊLÞʓ>}ˆVˆ>˜Ã°ÊÌʈÃÊÀՓœÀi`Ê̅>ÌÊܓiʈ˜ˆÌˆ>ÌiÃÊ …>ÛiÊ`iÛiœ«i`ʓiÌ>“>}ˆV>ÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊvœÀʓ>˜ˆ«Õ>̈˜}ʓ>˜>ˆ˜ið *œÜiÀÊÈÌiÃÊ>˜`ʓ>˜>ˆ˜iÃÊÜ>ÝÊ>˜`ÊÜ>˜iʜÛiÀÊ̈“i°Ê>˜>ˆ˜iÃʅ>ÛiÊ>ÃœÊLii˜ÊŽ˜œÜ˜Ê̜Ê`ÀˆvÌ]ÊV…>˜}ˆ˜}Ê `ˆÀiV̈œ˜ÊœÀÊiÛi˜Ê뜘Ì>˜iœÕÏÞÊv>`ˆ˜}ʜÕÌʜÀÊ>««i>Àˆ˜}°

->K>\3RODBP >˜>ÊÃÕÀ}iÃÊ>ÀiʏˆŽiʈ˜ÛˆÃˆLiÊÃ̜À“Ãʜvʓ>}ˆV>Êi˜iÀ}Þ°Ê,>ÀiÀÊ>˜`ʈ˜w˜ˆÌiÞʓœÀiÊۜ>̈iÊ̅>˜Ê̅iÊÃÌ>˜`>À`Ê L>VŽ}ÀœÕ˜`ÊVœÕ˜Ìʜvʓ>˜>]ʓ>˜>ÊÃÕÀ}iÃÊV>˜ÊV>ÕÃiÊ̅iÊivviVÌÃʜvʓ>}ˆVÊ̜ÊňvÌÊ՘«Ài`ˆVÌ>LÞ°Ê>˜>ÊÃÕÀ}iÃÊ Ãii“Ê̜ʜVVÕÀÊ՘`iÀÊViÀÌ>ˆ˜ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ>ÃÌÀœœ}ˆV>ÊVœ˜Õ˜V̈œ˜Ã]ÊLÕÌÊÜÊv>ÀʘœÊœ˜iʅ>ÃÊLii˜Ê>LiÊÌœÊ «Ài`ˆVÌÊ̅iÊvœÀ“>̈œ˜]ʏœV>̈œ˜ÊœÀʈ˜Ìi˜ÃˆÌÞʜvÊ>ʓ>˜>ÊÃÕÀ}i°Ê/…iÞÊV>˜ÊœVVÕÀÊ>˜Þ܅iÀi]Ê>ÌÊ>˜ÞÊ̈“i°



0,!.%3\/&\%8)34%.#% /…iÀiÊ>ÀiÊÀi>“ÃÊLiޜ˜`Ê̅iÊ>ÃÌÀ>Ê«>˜i]Ê«>ViÃʎ˜œÜ˜Êœ˜ÞÊ̜ʈ˜ˆÌˆ>ÌiÃ]Ê܅œÊ>œ˜iÊ>“œ˜}ʓiÌ>…Õ“>˜ˆÌÞʅ>ÛiÊ Ì…iÊ«œÜiÀÊ̜ÊÌÀ>ÛiÊ̜Ê̅i“°Ê/…iÃiÊ«>ViÃÊ>ÀiÊ̅iʓiÌ>«>˜iÃ]ʜvÌi˜ÊV>i`Ê̅iʺ…ˆ}…iÀ]»Êºˆ˜˜iÀ»ÊœÀʺœÕÌiÀ»Ê«>˜iÃÊ œvÊ>ÃÌÀ>Êë>Vi]Ê`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê܅œ“ÊޜÕÊÌ>ŽÊ̜°Ê˜ÊÌÀÕ̅]ʘœÊ̅Àii‡`ˆ“i˜Ãˆœ˜>ÊÀiviÀi˜ViÊV>˜Ê«œˆ˜ÌÊ̜Ü>À`Ê̅iÊ “iÌ>«>˜iðÊ/…iÞÊ>ÀiÊܓi܅iÀiʜÕÌÈ`iÊ̅iÊ«…ÞÈV>ÊܜÀ`Ê>Ìœ}i̅iÀ° /…iÀiÊ>ÀiÊ>˜Êˆ˜w˜ˆÌiʘՓLiÀʜvʓiÌ>«>˜iðÊÌʈÃʎ˜œÜ˜Ê̅>ÌÊvœÕÀʓiÌ>«>˜iÃÊVœÀÀi뜘`Ê̜Ê̅iʅiÀ“ïVÊii“i˜ÌÃÊ œvÊi>À̅]Ê>ˆÀ]ÊwÀiÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀ°ÊœÕÀʜ̅iÀÃÊVœÀÀi뜘`Ê̜Ê̅iÊV>ÃÃiÃʜvʘ>ÌÕÀ>Ê`œ“>ˆ˜Ãʈ˜ÊÅ>“>˜ˆÃ“\Ê̅iÊÀi>“ÊœvÊ “>˜]Ê̅iÊÜ>ÌiÀÃ]Ê̅iÊÎÞÊ>˜`Ê̅iʏ>˜`°Ê>}ˆVˆ>˜Ãʓ>ÞÊÌÀ>ÛiÊ̜Ê>˜ÞʓiÌ>«>˜i]ÊÀi}>À`iÃÃʜvÊ̅iˆÀÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜\ÊÅ>‡ “>˜ÃÊV>˜ÊۈÈÌÊ̅iÊiÌ>«>˜iʜvʈÀiÊ>˜`ʓ>}iÃÊV>˜ÊÌÀ>ÛiÊ̜Ê̅iÊiÌ>«>˜iʜvÊ>˜]ʈvÊ̅iÞÊw˜`Ê>ʘii`°

4EB\$TBIIBO\LK\QEB\4EOBPELIA /œÊLi}ˆ˜Ê>˜Ê>ÃÌÀ>ÊµÕiÃÌ]Ê>ÊV…>À>VÌiÀʓÕÃÌÊ>ÃÌÀ>ÞÊ«ÀœiVÌÊ̜Ê>ʓiÌ>«>˜i°Ê˜ˆÌˆ>ÌiÃÊ>LiÊ̜ÊÕÃiÊ>ÃÌÀ>Ê«Àœ‡ iV̈œ˜ÊV>˜Ê`œÊÜʜ˜Ê̅iˆÀʜܘ°Ê ÛiÀÞÊ>ÃÌÀ>ÊµÕiÃÌÊLi}ˆ˜Ãʈ˜Ê̅iÊÃ>“iÊÜ>Þ\Ê܈̅Ê̅iʵÕiÃ̜ÀÊyœ>̈˜}ʈ˜Ê̅iÊ `>ÀŽÊۜˆ`Ê܅iÀiÊ̅iÊ ÜiiÀʜ˜Ê̅iÊ/…ÀiŜ`ʏˆÛið /…iÊ ÜiiÀÊ}Õ>À`ÃÊ̅iʓiÌ>«>˜iðÊ-œ“iÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜ÃÊÃ>ÞÊ̅iÊ ÜiiÀÊÀi«ÀiÃi˜ÌÃÊ̅iÊÌÀ>ÛiiÀ½ÃÊÅ>`œÜ]ʜÀÊ`>ÀŽÊ



È`i]Ê܅ˆiʜ̅iÀÃÊLiˆiÛiʈÌʅ>ÃÊ>VÌi`Ê>ÃÊ>Ê«œÜiÀvՏÊëˆÀˆÌÊ}Õ>À`ˆ>˜ÊœvÊ̅iÊ}>ÌiÊLiÌÜii˜ÊܜÀ`ÃÊȘViÊ̈“iʈ“‡ “i“œÀˆ>°Ê7…>ÌiÛiÀÊ̅iÊV>Ãi]Ê̅iÊ ÜiiÀÊ>Ü>ÞÃÊÀiµÕˆÀiÃÊ>ÊÌiÃÌÊLivœÀiÊ>ÊÌÀ>ÛiiÀÊV>˜Êi˜ÌiÀÊ̅iʓiÌ>«>˜ið /…iÊ ÜiiÀʅ>ÃʘœÊÃiÌÊvœÀ“]ÊÛ>Àވ˜}ʈ˜Ê>««i>À>˜ViÊ>˜`Ê>Ì̈ÌÕ`iÊvÀœ“Ê“iï˜}Ê̜ʓiï˜}°Êi˜iÀ>Þ]Ê̅iÊ ÜiiÀ½ÃÊ}ՈÃiʈÃÊܓi…œÜÊÀiiÛ>˜ÌÊ̜Ê̅iʵÕiÃÌʜÀÊ̅iʵÕiÃ̜À°Ê
˜Êi˜i“Þ]Ê>ʏœÛi`ʜ˜iʜÀÊ>Ê`iVi>Ãi`Ê Vœ“À>`iÊ>ÀiÊ>Ê«œÃÈLiÊvœÀ“Ã]Ê>ÃʈÃÊ>˜Ê>««i>À>˜ViÊ̅>ÌÊvœÀiÅ>`œÜÃÊ̅ˆ˜}ÃÊ̜ÊVœ“i° /…iÊ ÜiiÀÊ>ÃœÊŽ˜œÜÃÊiÛiÀÞ̅ˆ˜}Ê>LœÕÌÊ>˜Ê>ÃÌÀ>ÊÌÀ>ÛiiÀ\ÊiÛiÀÞÊVÀˆ“i]ÊÃiVÀiÌ]Ê>ˆ>Ã]ʘՓLiÀi`ÊL>˜ŽÊ>V‡ VœÕ˜Ì]ÊiÛiÀÞ̅ˆ˜}°

"!..%$\-!')# /…iÀiÊ>ÀiÊܓiÊ̅ˆ˜}ÃÊ̅>Ìʓ>}ˆVʍÕÃÌÊV>˜½ÌÊ`œ°Ê/…iÊvœœÜˆ˜}Ê>ÀiÊL>˜˜i`ÊvÀœ“Ê̅iÊ-…>`œÜÀ՘Ê՘ˆÛiÀÃi\ ( Àˆ˜}ˆ˜}ÊL>VŽÊ̅iÊ`i>` ( /ii«œÀ̈˜} ( i˜ïV>ÞÊV…>˜}ˆ˜}Ê>ʓiÌ>…Õ“>˜½ÃÊÀ>ViʜÀÊÃiÝ ( º ÕÀˆ˜}»Ê“iÌ>…Õ“>˜ˆÌÞÊ ( /ˆ“iÊÌÀ>Ûi



!MMBKAFU\))) 'ILPP>OV 3E>ALTORK\"F?IB\'ILPP>OV TH !MENDMENT°°1
-ÊVœ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê>“i˜`“i˜ÌʜvÊÓäÎÈÊ܅ˆV…ÊiÃÌ>LˆÃ…i`Ê̅iÊ-ÞÃÌi“Ê`i˜ÌˆwV>̈œ˜Ê ՓLiÀÊ­- ®Ê>˜`ÊÀiµÕˆÀiÃÊ>ÊVˆÌˆâi˜ÃÊ̜ÊÀi}ˆÃÌiÀ°Ê
˜Þœ˜iʘœÌÊ«œÃÃiÃȘ}Ê>Ê- ʈÃÊ`iÈ}˜>Ìi`Ê>ʺ«ÀœL>̈œ˜‡ >ÀÞÊVˆÌˆâi˜»Ê܈̅ÊÅ>À«ÞÊVÕÀÌ>ˆi`ÊÀˆ}…Ìð 83°°
“>∘}ÞÊÃÌÀœ˜}Ê /ÊV…ˆ«Ê̅>ÌÊ`ˆÀiVÌÊivviVÌÃÊ̅iÊÕÃiÀÃÊLœ`Þ°  $°°/…ÀiiÊ ˆ““i˜Ãˆœ˜>  (ELLHOUNDS°°>˜}ʈ˜Ê-i>Ì̏iÊiÌÀœ«iÝ° !BRAXIS°°
ÊۈÀÌÕ>ÊVÕLʈ˜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ]Ê«œ«Õ>ÀÊ܈̅ÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀð !DEN°°
Ê}Ài>ÌiÀÊ`À>}œ˜° !GRICORP°°
ÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÊëiVˆ>ˆâˆ˜}ʈ˜Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê}œœ`ÃÊ>˜`Ê«Àœ`ÕVÌð !HTENA TRIBE°° >̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜ÊÌÀˆLi° !LAMAIS°°
Ê}Ài>ÌiÀÊ`À>}œ˜° !LGONKIAN -ANITOU #OUNCIL !-# °°"˜iʜvÊ̅iÊ >̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜Ê >̈œ˜ÃʜvÊ œÀ̅Ê
“iÀˆV>° !MAZONIA°°/…iÊ-œÕ̅Ê
“iÀˆV>˜Ê˜>̈œ˜Ê˜œÌ>LÞÊÀՏi`ÊLÞÊÕ>«>]Ê>Ê}Ài>ÌiÀÊ`À>}œ˜° !MERINDIANS°°*iœ«iÃʈ˜`ˆ}i˜œÕÃÊÌœÊ œÀ̅Ê
“iÀˆV>° !NCIENTS°°
Ê-i>Ì̏iÊiÌÀœ«iÝÊ}>˜}° !RCOLOGY°°
ʓ>ÃÈÛiÊVœÀ«œÀ>Ìiʜܘi`Êi˜VœÃi`ÊVœ“«iÝÊ̅>ÌʅœÕÃiÃÊ̅iÊi“«œÞiiÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊv>“ˆˆiÃÊ>˜`Ê >Ê̅iÊÜVˆ>Ê>“i˜ˆÌˆiÃÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÃÊÀi}ˆœ˜>Ê+½Ã !RES )NDUSTRIES°°
ʓi}>VœÀ«Ê̅>ÌÊëiVˆ>ˆâiÃʈ˜ÊÜi>«œ˜ÃÊ>˜`Êë>ViÊiÝ«œÀ>̈œ˜ !RES -ACROTECHNOLOGY°°œÀ“iÀʘ>“iÊvœÀÊ
ÀiÃʈ˜`ÕÃÌÀˆiÃ



!RES 0REDATOR HANDGUN°°
Ê«œ«Õ>ÀÊÃÌÀiiÌÊÜi>«œ˜° !RLEESH°°
Ê}Ài>ÌiÀÊ`À>}œ˜° !RMANTE°°
ÊÓ£ÃÌÊv>ňœ˜Ê`iÈ}˜iÀ° !RT OF MAGIC °°/iÀ“ÊÕÃi`ÊLÞÊܓiʓ>}ˆVÊ«À>V̈œ˜iÀÃÊ܅i˜ÊÀiviÀi˜Vˆ˜}Ê̅iÊÕÃiʜvʓ>}ˆV° !RTIlCIAL INTELLIGENCE !) °°>V…ˆ˜iÃÊVÀi>Ìi`Ê̅>ÌÊV>˜Êˆ˜`i«i˜`i˜ÌÞÊÀi>ܘÊ>˜`Ê>VÌÊÕ«œ˜ÊÊÀi>ܘi`Ê`iVˆÃˆœ˜Ã° !RTIlCIAL 3ENSORY )NDUCTION 3YSTEM !3)34 °°/…iÊÀiۜṎœ˜>ÀÞÊÜvÌÜ>ÀiÊ̅>ÌÊ>œÜÃÊ>ÌÀˆÝÊÊÕÃiÀÃÊ̜ʫiÀVˆiÛiÊ >ÌÀˆÝÊÕÃiÊ>ÃÊ>ÊvՏÞÊÃi˜ÃœÀÞÊiÝ«iÀˆi˜Vi° !STRAL PLANE°°"˜iʜvÊ̅iʎ˜œÜ˜Ê«>˜iÃʜvÊi݈ÃÌi˜ViÊ>VViÃÃi`ÊLÞʓ>}ˆV>ÊVÀi>ÌÕÀiÃÊ>˜`ʓ>}ˆVÊÕÃiÀð !THABASKA°°/…iʓ>œÀÊÌÀˆLiʜvÊ̅iʘ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ
̅>L>Î>˜ÊVœÕ˜Vˆ !THABASKAN #OUNCIL°°"˜iʜvÊ̅iÊ >̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜Ê >̈œ˜ÃʜvÊ œÀ̅Ê
“iÀˆV> !USTRALIA AND .EW :EALAND !LLIED #ONFEDERATION !.:!# °°/…iʓÕÌÕ>Ê`ivi˜ÃiÊ}ÀœÕ«ÊœvÊ̅iʘ>“i`ʘ>̈œ˜Ã !UTO LOADING SHOTGUN°°-…œÌ}՘ÊṎˆâˆ˜}ʓ>V…ˆ˜i‡}՘ÊÌiV…˜œœ}Þ

!

!WAKENED !WAKENING°°/iÀ“ÃÊ̜Ê`iÃVÀˆLiÊ̅iÊÀi>««i>Ài˜Viʜvʓ>}ˆVʈ˜Ê̅iÊܜÀ` !YATOLLAH°°
ʓÕψ“Ê…œÞʏi>`iÀ°ÊÊ/…iÊÌiÀ“ÊvœÀÊ̅iʏi>`iÀʜvÊÀ>˜ !ZTECHNOLOGY°°


ʏiÛiÊ“i}>VœÀ«°ÊÊ"˜iʜvÊ̅iʺLˆ}ÊÌi˜»ÊÊ/…iÞÊëiVˆ>ˆâiʈ˜Ê“>}ˆV>ÊÌiV…˜œœ}Þ° !ZTLAN°°/…iÊ i˜ÌÀ>Ê>˜`Ê-œÕ̅Ê
“iÀˆV>˜Ê˜>̈œ˜Ê̅>ÌÊiÝÌi˜`ÃÊvÀœ“ÊÜÕ̅iÀ˜Ê/iÝ>ÃÊ̜Ê̅iÊÊ œÀ̅iÀ˜ÊVœ>ÃÌʜvÊ -œÕ̅Ê
“iÀˆV> "ALKANIZED°°/œÊLiÊ`ˆÛˆ`iÊvÀœ“Ê>Ê}Ài>ÌiÀÊ܅œiʈ˜ÌœÊÊÓ>iÀÊ}ÀœÕ«Ãʜvʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÞʏiÃÃiÀÊ«œÜiÀ°Ê >˜˜ˆVŽLÕÀ˜]Ê ,œLiÀÌʈœ˜iÊ >˜˜ˆVŽLÕÀ˜°°
ÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀʜvÊ iÌˆVÊ`iÃVi˜Ì° "EETLES "4,S °°
ÊÏ>˜}ʘ>“iÊvœÀÊ̅iÊ>``ˆV̈ÛiÊÃi˜ÃœÀÞʜ˜ÞÊ
--/]ʭȓÃi˜Ãi®]ÊV…ˆ«Ã "ETTER 4HAN ,IFE "4, °°Ê/…iÊ>``ˆV̈ÛiÊÃi˜ÃœÀÞʜ˜ÞÊ
--/]ʭȓÃi˜Ãi®]ÊV…ˆ«Ã "IG 4EN°°->˜}ÊÌiÀ“ÊvœÀÊ̅iÊÌi˜Ê“œÃÌÊ«œÜiÀvՏʓi}>VœÀ«Ã "IGIO FAMILY°°>w>ÊVÀˆ“iÊv>“ˆÞʜvÊ̅iÊ-i>Ì̏iÊiÌÀœ«iÝ "IO IMPLANT°°
ÊLœ`ˆÞʈ“«>˜ÌÊ̅>ÌÊv՘V̈œ˜ÃÊ>ÃÊ>ʓiÌ>…Õ“>˜ÊœÀ}>˜° "IOWARE°°Ìi“ÃÊ̅>ÌÊ>ÀiʜÀÊÕÃiÊLˆœ‡ˆ“«>˜Ìà "LACK OPS°°-iVÀiÌ]ʈˆVˆÌʜ«iÀ>̈œ˜ÃʜÀ}>˜ˆâi`ÊLÞÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÃʜÀʘ>̈œ˜Ã° "LOOD MAGIC°°>}ˆVÊ̅>ÌÊÕÃiÃÊLœœ`Ê>ÃÊ>ÊVi˜ÌÀ>ÊVœ“«œ˜i˜Ì "LOOD -OUNTAIN "OYS°°-i>Ì̏iÊ}>˜}



"LOOD 0UPPIES°°-i>Ì̏iÊ}>˜} "ODY -ALL°°
ÊÀiÌ>ˆÊ>Ài>ʈ˜Ê̅iÊ-i>Ì̏iÊiÌÀœ«iÝÊ̅>ÌÊëiVˆ>ˆâiÃʈ˜ÊLˆœ‡Ü>ÀiÊ>˜`ÊLˆœ‡ˆ“«>˜Ìð "ODYWARE°°/iV…˜œœ}ÞÊ̅>ÌʈÃÊ`iÈ}˜i`Ê̜ÊLiʈ˜VœÀ«œÀ>Ìi`ÊLÞÊ>ʓiÌ>…Õ“>˜ÊLœ`Þ° "ONE LACING°°
À̈wVˆ>ÞÊÃÌÀi˜}̅i˜ˆ˜}ʓiÌ>…Õ“>˜ÊLœ˜iÃÊ܈̅ÊÃÕÀ}ˆV>ÞÊÌiV…˜ˆµÕið "REASTPLATE°°
Ê«ˆiViʜvÊ>À“œÀÊ̅>ÌÊVœÛiÀÃÊ̅iÊV…iÃÌÊ>˜`Ê>L`œ“i˜Ê>˜`ʜvÌi˜Ê̅iÊi˜ÌˆÀiÊL>VŽ° "ULLET TRAIN°°
ÊÌÀ>˜ÃˆÌÊÌÀ>ˆ˜Ê̅>ÌʓœÛiÃÊ>Ìʘi>ÀÊÃÕ«iÀ‡Ãœ˜ˆVÊëii`à "URNOUT°°/œÊœÛiÀÕÃiʈ˜ÌÀˆ˜ÃˆVʓ>}ˆVÊ̜ÊÃÕV…Ê>Ê`i}ÀiiÊ̜Ê`iÃÌÀœÞÊ̅iÊV>«>LˆˆÌÞʜvʘ>ÌÕÀ>ÞÊÕȘ}Êʓ>}ˆV° "USHIDO°°/…iÊVœ`iʜvʅœ˜œÀʜvÊviÕ`>Ê>«>˜Ê>˜`ÊëiVˆwV>ÞÊ̅iˆÀʎ˜ˆ}…ÌÃ]ÊV>i`ÊÃ>“ÕÀ>ˆ #ALIFORNIA &REE 3TATE°° œÀ̅Ê
“iÀˆV>˜Ê˜>̈œ˜Ê̅>ÌÊi˜Vœ“«>ÃÃiÃÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊvœ“iÀÊ1-
ÊÃÌ>ÌiʜvÊÊ >ˆvœÀ˜ˆ> #APTAIN #HAOS°°*œ«Õ>ÀÊ-ÞÃÌi“Ê"«iÀ>̜ÀÊvœÀÊ̅iʈi}>Ê>ÌÀˆÝÊ}Àˆ`]Ê-…>`œÜ>˜` #ARIBBEAN ,EAGUE°°
ʏœœÃiÊ«œˆÌV>ÊVœiV̈œ˜ÊœvÊ >ÀˆLLi>˜ÊÏ>˜`ÊÃÌ>ÌiÃÊ>˜`ÊÜÕ̅iÀ˜ÊœÀˆ`> #ASCADE #ROW TRIBE°°/ÀˆLiʜvÊ̅iÊ->ˆÃ…‡-…ˆ`…iÊ œÕ˜VˆÊ̅>ÌÊVœ˜ÌÀœÃÊ6>˜VœÕÛiÀ

!

#ASCADE /RK TRIBE°°Ê/ÀˆLiʜvÊ̅iÊ->ˆÃ…‡-…ˆ`…iÊ œÕ˜VˆÊ̅>ÌʈÃÊÀi«ÕÌi`Ê̜ʈ˜ÛœÛi`ʈ˜ÊÓÕ}}ˆ˜}° #$4 °°
˜Êi>ÀÞÊ>ÌÀˆÝÊVÞLiÀ`iVŽ #ELEDYR°°
Ê}Ài>ÌiÀÊ`À>}œ˜ #HIBA 0REFECTURE°°
Ê«œˆÌˆV>ÊÀi}ˆœ˜]ʓÕV…ʏˆŽiÊ>ÊVœÕ˜ÌÞ]ʈ˜Ê/œŽÞœ]Ê>«>˜ #LUB 0ENUMBRA°°
Ê«œ«Õ>ÀÊ`œÜ˜ÌœÜ˜ÊVÕLʈ˜Ê̅iÊ-i>Ì̏iÊiÌÀœ«iÝ #OMMLINE°°
ÊwLiÀ‡œ«ÌˆVÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ãʏˆ˜i #ONFEDERATION OF !MERICAN 3TATES #!3 °°
ʘ>̈œ˜Êˆ˜Ê œÀ̅Ê
“iÀˆV>Ê̅>ÌʏœœÃiÞÊLœÀ`iÀÃÊ̅iÊvœÀ“iÀÊÀi}ˆœ˜Ê œvÊ̅iÊ£™Ì…ÊVi˜ÌÕÀÞÊ œ˜vi`iÀ>ÌiÊ-Ì>ÌiÃʜvÊ
“iÀˆV>° #ORP DATA N CORP DATA ADJ °°6>Õ>LiÊ`>Ì>ÊVÀi>Ìi`Ê>˜`ÊÃ̜Ài`ÊLÞÊVœÀ«œÀ>̈œ˜Ã°ÊÊ
ÃœÊV>i`ʺ«>އ`>Ì>» #ORPORATE #OURT°°Õ`ˆVˆ>ÊLœ`ÞÊ̅>ÌÊÀi}Տ>ÌiÃÊ̅iʓi}>VœÀ«œÀ>̈œ˜Ã]Ê>˜`Ê̅ÕÃʈ˜yÕi˜ViÃʓœÃÌʜvÊ̅iÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ «œˆÌˆV>Ê«œˆVˆiÃʜ˜Ê >À̅ #ORPORATE SCRIP CORPSCRIP°°œ˜iÞÊ̅>ÌʈÃʈÃÃÕi`ÊLÞʓi}>VœÀ«œÀ>̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊV>˜Êœ˜ÞÊLiÊÕÃi`ʜ˜ÊÊ̅>ÌÊÊÊÊÊÊÊÊÊ VœÀ«œÀ̈œ˜ÃÊ«Àœ«iÀÌÞ #OUNCIL )SLAND°°œÀ“iÀÞÊiÀViÀÊÏ>˜`ʈ˜Ê>ŽiÊ7>ň˜}̜˜°ÊÊ-ˆÌiʜvÊ̅iÊ
½ÃÊi“L>ÃÃÞÊ̜Ê1
#OUNCIL OF $ENVER°°,Տˆ˜}ÊVœÕ˜VˆÊœvÊ̅iÊ i˜ÛiÀÊÊÌÀi>ÌÞÊ✘i #OUNCIL OF 0RINCES°°,Տˆ˜}Ê œÕ˜VˆÊœvÊ̅iʘ>̈œ˜Êœv/ˆÀÊ/>ˆÀ˜}ˆÀi



#RASH OF °°7œÀ`Ê܈`iÊVœ“«ÕÌiÀÊ}Àˆ`ÊVÀ>Åʈ˜ÊÓäә #RASH :ONE°°
Ài>ʈ˜Ê,i`“œ˜`]Ê7
Ê̅>ÌʈÃÊ̅iÊ՘Ài«>ˆÀi`ÊÈÌiʜvÊ>Ê«>˜iÊVÀ>Å #RASH THE°°-iiʺ À>Åʜvʼә» #REDSTICK°°
ÊVÀÞÃÌ>ˆ˜iÊ«>Ã̈VÊ`>Ì>ÊÃ̜À>}iÊ`iۈViÊ̅>ÌÊÃiÀÛiÃÊ>ÃÊiiVÌÀœ˜ˆVʓœ˜iÞÊ>˜`ÊV>˜Ê>ÃœÊÃiÀÛiÊ>ÃÊ «iÀܘ>Êˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ #REDSTICK READER°° iVÌÀœ˜ˆVÊ`iۈViÊ̅>ÌÊV>˜ÊÀi>`Ê̅iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê>ÊVÀi`Ã̈VŽ° #ROSS !PPLIED 4ECHNOLOGIES #ORPORATION #!4#O °°
ʓi}>VœÀ«ÊL>Ãi`ʈ˜Ê̅iʘ>̈œ˜ÊœvÊ+ÕiLiVÊ̅>ÌÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Ã«iVˆ>ˆâiÃʈ˜ÊiiVÌÀœ˜ˆVÊÌiV…˜œœ}ˆià #YBERASSASSIN°°
˜Ê>ÃÃ>ÃȘÊ̅>ÌÊëiVˆ>ˆâiÃʜ˜ÊŽˆˆ˜}ÊVÞLiÀ`iVŽÊÕÃiÀÃʜvÊ̅iÊ>ÌÀˆÝ° #YBERCOMBAT°°ÛˆÀÌÕ>ÊVœ“L>ÌÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ° #YBERCOMMANDO°°
ÊëiVˆ>ÊvœÀViÊ՘ˆÌ]ÊÕÃÕ>Þʈ˜Ê̅iʅˆÀiʜvÊ>ʘ>̈œ˜ÊœÀʓi}>VœÀ«Ê̅>ÌÊëiVˆ>ˆâiÃʈ˜Ê>ÌÀˆÝÊ L>Ãi`ʜ«iÀ>̈œ˜Ã° #YBERCRIMINAL°°
ÊVÀˆ“ˆ˜>Ê܅œÊëiVˆ>ˆâiÃʈ˜Ê>ÌÀˆÝ‡L>Ãi`ÊVÀˆ“i

!

#YBERDECK°°/…iʈ˜ÌiÀv>Viʘii`i`ÊvœÀÊ>ÊÕÃiÀÊ̜ÊvՏÞʈ˜ÌiÀ>VÌÊ܈̅Ê̅iÊ>ÌÀˆÝÊۈ>Ê̅iˆÀÊVÀ>˜ˆ>Ê`>Ì>>VŽ #YBERDOC°°->˜}ÊÌiÀ“ÊvœÀÊ>Ê`œV̜ÀÊ̅>ÌÊëiVˆ>ˆâiÃʈ˜ÊVÞLiÀ˜ïVÊLœ`Þʈ“«>˜Ì>̈œ˜Ê>˜`ÊÀi«>ˆÀ° #YBERIMPLANT°°
ÊÌiV…˜œœ}ˆV>Ê`iۈViÊ̅>ÌÊ>vÌiÀÊÃÕÀ}ˆV>Êˆ“«>˜Ì>̈œ˜Êˆ“«ÀœÛiÃÊ>ÊëiVˆwVÊLœ`ˆÞ Ê œÀʓi˜Ì>Ê>ÌÌÀˆLÕÌi° #YBERLIMB°°
ÊVÞLiÀ˜ïVʓiÌ>…Õ“>˜Ê>À“ÊœÀʏi}° #YBERMANCY°°/…iÊÕÃiʜvʓ>}ˆVÊ>˜`ÊVÞLiÀ˜ïVÃÊ̜ʎii«Ê>Ê«iÀܘÊ>ˆÛiÊ>˜`Êv՘V̈œ˜>Ê>vÌiÀÊ̅>ÌÊ«iÀܘʅ>ÃÊ œÃÌÊ̅iˆÀÊLœ`ˆÞÊiÃÃi˜Vi]Ê>˜`Ê܈Ê̜ʏˆÛi°Ê #YBERMODIlED°°-œ“iœ˜iʜÀÊ̅ˆ˜}Ê̅>Ìʅ>ÃÊLii˜Ê“œ`ˆwi`ÊLÞÊVÞLiÀ˜ïVð #YBERNETIC°°/…iÊÃÌÕ`ÞʜvÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ê>˜`ÊVœ˜ÌÀœÊ«ÀœViÃÃiÃʈ˜ÊLˆœœ}ˆV>]ʓiV…>˜ˆV>]Ê>˜`ÊiiVÌÀœ˜ˆVÊ ÃÞÃÌi“Ã]ʈ˜ÊLˆœœ}ˆV>Ê>˜`Ê>À̈wVˆ>ÊÃÞÃÌi“à #YBERSPINE°°
˜Ê>À̈wVˆ>Ê눘i #YBERTECHNICIAN°°
ʓi`ˆV>ÊÌiV…˜ˆVˆ>˜ÊëiVˆ>ˆâiÃʈ˜ÊVÞLiÀ˜ïVà #YBERTERMINAL°°/…iÊ>ÌÀˆÝʈ˜ÌiÀv>ViÊ̅>ÌÊ`œiÃʘœÌÊ>œÜÊ
--/ʈ˜ÌiÀv>Vi°ÊÊÕV…ʏˆŽiÊ̅iÊÓä̅ÊVi˜ÌÕÀÞʈ˜ÌiÀ˜iÌ° $ANTES )NFERNO°°*œ«Õ>ÀÊ-i>Ì̏iÊVÕL $ATA HAVEN°°
Ê>ÌÀˆÝ‡L>Ãi`Ê`>Ì>ÊÃ̜À>}iÊÈÌiÊ«œ«Õ>ÀÊ܈̅ÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀÃÆÊÕÃÕÃ>ÞÊVœ˜Ì>ˆ˜ÊˆˆVˆÌʈ˜vœÀ“>̈œ˜° $ATAlLE°°
˜ÊiiVÌÀœ˜ˆVÊ`>Ì>Êwi°



$ATAJACK ÞLiÀ˜ïVʈ“«>˜ÌÊvœÀʓiÌ>…Õ“>˜ÃÊ̅>ÌÊ>œÜÃÊ̅i“Ê̜ÊvՏÞʈ˜ÌiÀv>ViÊ܈̅Ê̅iÊ>ÌÀˆÝÊۈ>Ê>ÊVÞLiÀ`iVŽ° $ATAJACK PLUG°°-ˆÌiÊvœÀÊ«Õ}}ˆ˜}ʈ˜Ê>˜Ê>V̈ÛiÊ`>Ì>>VŽÊ̜Ê>VViÃÃÊ̅iÊ>ÌÀˆÝ° $ATALINE°°
˜ÊÃÌÀi>“ˆ˜}ÊiiVÌÀœ˜ˆVÊÜÕÀViʜvÊ`>Ì>° $ECKER°°Ó£ÃÌÊVi˜ÌÕÀÞÊÌiÀ“ÊvœÀʅ>VŽiÀ° $EE#EE 3PRAWL°°Ê/…iÊvœÀ“iÀÊi`iÀ>Ê ˆÃÌÀˆVÌʜvÊ7>ň˜}̜˜ $EMOCRATES -ONDAINS°°,Տˆ˜}Ê«œˆÌˆV>Ê«>ÀÌÞʜvÊ+ÕiLiV° $EUS°°
˜Ê>À̈wVˆ>Êˆ˜Ìiˆ}i˜ViÊ`iÛiœ«i`Ê>˜`ÊiÛi˜ÌÕ>ÞÊ`iÃÌÀœÞi`ÊLÞÊ̅iÊ,i˜À>ŽÕÊ œÀ«œÀ>̈œ˜° $EVIL RAT°°
˜Ê>Ü>Ži˜i`ÊÛiÀȜ˜ÊœvÊ̅iÊÃÌ>˜`>À`Êwi`ÊÀ>Ì° $EVILS 4OWER°°>À}iʓiÃ>ʈ˜Ê̅iÊ œÀ̅Ê
“iÀˆV>˜Ê-œÕ̅ÜiÃÌ° $IRECT .EURAL )NTERFACE $.) °°/iÀ“ÊÕÃi`Ê̜Ê`iÃVÀˆLiÊ̅iʈ˜ÌiÀv>ViÊLiÌÜii˜ÊVœ“«ÕÌiÀÊ>˜`ʓiÌ>…Õ“>˜° $OC7AGON©°°*ÀˆÛ>ÌiÊVœÀ«œÀ>̈œ˜Ê̅>ÌÊëiVˆ>ˆâiÃʈ˜Êœ˜‡ÃˆÌiÊÌÀ>Փ>ÊÀi뜘Ãi°ÊÊ*ÀiviÀÀi`ÊLÞÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀð $RAGON°°
Ü>Ži˜i`ÊVÀi>ÌÕÀiʜvÊÃiÛiÀ>ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê“Þ̅œœ}ˆiðÊÊÀi>ÌiÀÊ`À>}œ˜ÃÊ>Àiʈ˜Ìiˆ}i˜Ì

!

Ê >˜`ÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê̅iʓœÃÌÊ«œÜiÀvՏÊVÀi>ÌÕÀiÃʜ˜Ê >À̅° $REAM PATH°° ՏÌÕÀ>Ê˜>“iÊvœÀÊVœ˜Ìˆ˜Õi`ʏˆ˜iÃʜvʈ˜VÀi>Ãi`ʓ>˜>ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜Ã° $RONE°°iV…>˜ˆV>Ê`iۈViÊVœ˜ÌÀœi`ÊLÞÊÀˆ}}iÀðÊÊ/…iÀiÊ>ÀiÊÀiVœ˜>ˆÃÃ>˜ViÊ>˜`ÊVœ“L>ÌÊÛiÀȜ˜Ã° $RUIDISM°°/À>`ˆÌˆœ˜>Ê«>}>˜Ê iÌˆVÊÀiˆ}ˆœ˜Ê>˜`Ê̅iʓ>}ˆVÊ̅iÀiˆ˜°Ê $RY DOCKS°°-ÌÀÕVÌÕÀiÊ܅iÀiÊň«ÃÊ>ÀiÊÀi«>ˆÀi`° $UMP SHOCK°°Õ}ÕiÊÃÌ>ÌiÊi˜ÌiÀi`ÊLÞÊ`iVŽiÀÃÊ܅i˜Ê̅iÞÊ>ÀiÊÃÕ``i˜ÞÊ>˜`Ê՘iÝ«iVÌi`ÞÊÊÀi“œÛi`vÀœ“ÊÊÊÊÊÊÊ Ì…iÊ>ÌÀˆÝ° $UNKELZAHN°°
Ê}Ài>ÌiÀÊ`À>}œ˜Ê>˜`ÊvœÀ“iÀÊ*ÀiÈ`i˜ÌʜvÊ1
$UNKELZAHNS 2IFT°°-ˆÌiʜvÊ̅iÊ>ÃÌÀ>ÊÀˆvÌÊVÀi>Ìi`ÊLÞÊ̅iÊiÝ«œÃˆÛiÊ«ÀiÈ`i˜Ìˆ>Ê>ÃÃ>ÃȘ>̈œ˜ÊœvÊ Õ˜Žiâ>…˜ $WARF DWARFS DWARVEN°°/iÀ“ÃÊÕÃi`Ê̜Ê`iÃVÀˆLiÊ«iÀܘÃÊ>˜`Ê̅ˆ˜}ÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`ÊÜˆÌ…Ê Ü>ÀÛið %AST #OAST 3TOCK %XCHANGE°°/…iÊÃ̜VŽÊiÝV…>˜}iʏœV>Ìi`ʈ˜Ê œÃ̜˜]ÊvœÀ“iÀÞʏœV>Ìi`ʈ˜Ê iÜÊ9œÀŽ° %CHO -IRAGE°°/…iÊwÀÃÌÊVœ“«ÕÌiÀÊ}Àˆ`ÊVœ““>˜`œÊÌi>“°ÊÊ-«œ˜ÃiÀi`Ê>˜`ÊVÀi>Ìi`ÊLÞÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>Ìið %LECTRODE NET°° iۈViÊÕÃi`ÊvœÀÊÕÃiÀÃÊ̜ÊÃi˜ÃiÊ̅iÊ>ÌÀˆÝÊ܈̅œÕÌÊ̅iÊLi˜iwÌʜvÊ>ʓœÀiÊivwVˆi˜Ì]Ê`>Ì>>VŽ %LF ELVES°°iÌ>…Õ“>˜ÊÀ>ViʘœÌi`ÊvœÀÊ̅iÊV…>À>VÌiÀˆÃ̈VÃʜvʏˆÌ…i˜iÃÃ]Ê}Ài>ÌiÀÊ̅>˜Ê˜œÀ“>Ê…iˆ}…ÌÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊ >“œ˜`ÊiÞiÃÊ>˜`Ê«œˆ˜Ìi`Êi>Àð %MPIRE OF *APAN°°/…iÊvœÀ“iÀÊÓä̅ÊVi˜ÌÕÀÞÊ >̈œ˜ÊœvÊ>«>˜°ÊÊ
Ìʈ̽Ãʅiˆ}…ÌÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê̅iʘ>̈œ˜ÃʜvÊ œÀ̅Ê>˜`Ê -œÕ̅ÊœÀi>Ê>˜`ʓ>˜ÞÊ*>VˆwVÊÏ>˜`ÃÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iÊ*…ˆˆ«ˆ˜iÃ]Ê­VÕÀÀi˜ÌÞÊ՘`iÀ}œˆ˜}Ê>ÊVˆÛˆÊÜ>À®]Ê>˜`Ê̅iÊ ->˜ÊÀ>˜VˆÃVœÊ>Ài>]Ê­VÕÀÀi˜ÌÞÊÃiVi`ˆ˜}®°



%NTERPRISE :ONE°° œÀ«œÀ>ÌiÊ✘iÃÊ܅iÀiʓi}>VœÀ«œÀ>̈œ˜ÃÊi˜œÞÊ̅>ÌÊÃÌ>ÌÕÃʜvʘ>̈œ˜Ê܈̅ˆ˜Ê>ʅœÃÌʘ>̈œ˜]Ê “ÕV…ʏˆŽiÊ>˜Êi“>L>ÃÃÞ° %30 3YSTEMS°° œÀ«œÀ>̈œ˜Ê܅iÀiÊ À°ÊœÃ>̜ʈŽˆÌ>½ÃÊ}ÀœÕ˜`LÀi>Žˆ˜}ÊÀiÃi>ÀV…ʈ˜ÌœÊ
--/ÊÌiV…˜œœ}ÞʜVVÕÀÀi`°Ê %SSENCE°°Ê/…iʈ˜…iÀi˜ÌÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê>ʓiÌ>…Õ“>˜Ê…>ÃÊ̜ʓ>}ˆVÊ>˜`ʏˆvi°ÊÊ ÞLiÀ˜ïVÃÊ`iÃÌÀœÞÃÊ>ÊLˆÌÊ܈̅ÊiÛiÀÞÊ ˆ“«>˜Ìʈ˜ÌœÊ>ʓiÌ>…Õ“>˜ÊLœ`Þ° %URO 7ARS°°*iÀˆœ`ʜvÊÜ>Àv>ÀiÊvÀœ“ÊÓäΣ‡Óä{äʜÛiÀʓÕV…ÊœvÊ i˜ÌÀ>Ê>˜`Ê >ÃÌiÀ˜Ê ÕÀœ«i° %YE OF THE .EEDLE°°,iÃÌ>ÕÀ>˜Ìʈ˜Ê̅iÊ-i>Ì̏iÊ-«>ViÊ ii`i &ASTJACK°°
À}ÕLÞÊ̅iʓœÃÌÊv>“œÕÃÊ`iVŽiÀÊiÛiÀ° &EATHERED SERPENT°°->˜}ÊÌiÀ“ÊvœÀÊ>Ê`À>}œ˜É}Ài>ÌiÀÊ`À>}œ˜Ê}i˜œÌÞ«i° &ENG LUNG°° …ˆ˜iÃiʘ>“iÊvœÀʓ>˜>ʏˆ˜ið &RAG°°Ó£ÃÌÊVi˜ÌÕÀÞÊiÝ«ˆVˆÌˆÛiÊ̅>ÌÊV>˜ÊÌ>ŽiÊ̅iÊÛiÀL]ʘœÕ˜]Ê>`iV̈Ûi]Ê«Àœ˜œÕ˜Ê>˜`Ê>`ÛiÀLÊvœÀ° &REE 3TATE OF +ONIGSBERG°° ÕÀœ«i>˜Ê˜>̈œ˜ÊVÀi>Ìi`ÊLÞÊ>ÊVœ>ˆÌˆœ˜ÊœvÊVœÀ«œÀ>̈œ˜Ã° &REELANCE°°/œÊܜÀŽÊvœÀʜ˜iÃiv°

!

&UCHI )NDUSTRIAL %LECTRONICS°°œÀ“iÀʓi}>VœÀ«Ê`iÃÌÀœÞi`ÊLÞÊVœ“«>˜Þʈ˜w}…̈˜}ʈ˜ÊÓäx™° 'ANGER°°
ʓi“LiÀʜvÊ>ÊÃÌÀiiÌÊ}>˜}ÆÊ>ÊޜÕ̅ÊÀiÃi“Lˆ˜}Ê>Ê}>˜}ÊÃÌÀiiÌÊ}>˜}ʓi“LiÀ 'HOST $ANCE°°/…iÊ}Ài>ÌÊ}>̅iÀˆ˜}ʜvʓ>}ˆV>Êi˜iÀ}ÞÊvœÀÊ̅iÊ«ÕÀ«œÃiʜvÊÜ>ÀÊLÞÊ̅iÊ
“iÀˆ˜`ˆ>˜ÊÌÀˆLið 'HOST $ANCE 7AR°°7>ÀÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ-œÛiÀiˆ}˜Ê/ÀˆL>Ê œÕ˜VˆÊ>˜`Ê̅iÊvœÀ“iÀʘ>̈œ˜ÃʜvÊ >˜>`>Ê>˜`Ê̅iÊ 1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃÊÓä£{‡Óä£n 'HOSTWALKER°° >̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜Êw}…̈˜}ʜ˜Ê̅iÊÈ`iʜvÊ̅iÊ >̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜Ãʈ˜Ê̅iÊ…œÃÌÊ >˜ViÊ7>À° 'IRI°°>«>˜iÃiÊvœÀÊ`ÕÌÞ 'LOBAL &INANCIAL 3ERVICES°°ˆ˜>˜Vˆ>Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê̅>ÌÊÀi«>Vi`Ê̅iÊ7œÀ`Ê >˜ŽÊˆ˜ÊÓäÓä°ÊÊ>ÌiÀÊLiVœ“iÃÊ̅iÊ âˆâ>̈œ˜Ê̅>ÌʈÃÊÀՓœÀi`Ê̜ÊVœ˜ÌÀœÊ̅iÊ1ÌiÊ >̈œ˜ +ATANA°°
ÊÌÞ«iʜvÊ>«>˜iÃiÊÃܜÀ`°ÊÊi>ÌÕÀi`ÊÜi>«œ˜ÊœvÊ̅iÊÃ>“ÕÀ>ˆÊœvÊviÕ`>Ê>«>˜° +NIGHT %RRANT 3ECURITY°°-iVÕÀˆÌÞÊÃÕLÈ`iÀ>ÀÞʜvÊ
ÀiÃʘ`ÕÃÌÀˆiÃÊ>˜`ÊÀˆÛ>ÊœvÊœ˜iÊ-Ì>À° +OREAN #ONmICT°°/…iÊ>«>˜iÃiÊÌ>ŽiœÛiÀʜvÊœÀi>° +REWES°° Àiœiʘ>“iʜvʜÀ}>˜ˆâi`ÊVÀˆ“iÊ}>˜}ð ,AGRANGE 0OINTS°°/…iÊ}À>ۈÌ>̈œ˜>ÞʘiÕÌÀ>Ê«œˆ˜ÌÃÊVÀi>Ìi`ÊLÞÊ̅iÊL>>˜ViʜvÊ̅iʓœœ˜Ê>˜`Ê >À̅½ÃʓÕÌÕ>Ê }À>ۈÌ>̈œ˜>Ê«ÕÃ ,EY LINE°°
˜œÌ…iÀÊiÕÀœ«i>˜Ê˜>“iÊvœÀʓ>˜>ʏˆ˜ið



,OFWYR°°Ài>ÌiÀÊ À>}œ˜Ê>˜`Ê܏iʜܘiÀʜvÊ->i`iÀ‡ÀÕ««Êi>ÛÞʘ`ÕÃÌÀˆið ,ONE %AGLE INCIDENT°°˜Vˆ`i˜Ìʈ˜ÊÓää™Ê܅i˜Ê>Ê}ÀœÕ«ÊœvÊ
“iÀˆ˜`ˆ>˜Ê}ÕiÀÀˆ>ÃÊ̜œŽÊVœ˜ÌÀœÊœvÊ>Ê1°-°Ê“ˆÃȏiÊȏœ° ,ONE 3TAR 3ECURITY #ORPORATION°°7œÀ`½Ãʏ>À}iÃÌÊ«ÀˆÛ>ÌiÊÃiVÕÀˆÌÞÊVœ“«>˜Þ° ,OW LIGHT GOGGLES°°œ}}iÃÊ̅>ÌÊi˜>LiÊ>Ê«iÀܘÊ̜ÊÃiiʈ˜ÊœÜ‡ˆ}…Ì° ,OW LIGHT VISION°°/…iʈ˜…iÀi˜Ìʘ>ÌÕÀ>Ê>LˆˆÌÞÊ̜ÊÃiiʈ˜ÊœÜ‡ˆ}…Ì° ,UNG°°Ài>ÌiÀÊ`À>}œ˜ÊœvÊ
È>˜Ê}i˜œÌÞ«i° -AGE°°*À>V̈œ˜iÀʜvʓ>}ˆV° -AKAH TRIBE°°/ÀˆL>Ê}ÀœÕ«ÊœvÊ̅iÊ->ˆÃ…‡-…ˆ`…iʘ>̈œ˜° -ANA°°/…iʓ>}ˆV>Êi˜iÀ}ÞÊ̅>ÌÊÀiÈ`iÃʈ˜Ê>ÊˆÛˆ˜}Ê̅ˆ˜}ð -ANA STORM°°
ÃÌÀ>ÞÊL>Ãi`ÊÃ̜À“Êœvʓ>˜>Êi˜iÀ}ÞÊ̅>ÌÊV>˜Êۈœi˜ÌÞÊivviVÌÊ̅iÊ«Àˆ“iʓ>ÌiÀˆ>Ê«>˜i° -ANA SURGE°°
ÊÃÕ``i˜ÊÕ«Ã܈˜}ʈ˜Ê̅iʓ>˜>ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÊœvÊ>˜Ê>Ài>° -ANALINE°°
Ê}iœ}À>«…ˆVʏˆ˜iʜvÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Ìi`ʓ>˜>Êi˜iÀ}Þ°

!

-ASARU°°Ài>ÌiÀÊ`À>}œ˜Êi>`ˆˆ˜}Ê̅iÊ*…ˆˆ«ˆ˜œÊÀiۜṎœ˜ÊÛÃÊ̅iÊ “«ˆÀiʜvÊ>«>˜° -ASSACHUSETTS )NSTITUTE OF 4ECHNOLOGY AND 4HAUMATURGY°°/…iÊvœÀ“iÀÊ/Ê՘ˆÛiÀÈÌÞ° -ATRIX°°/…iÊܜÀ`Ê܈`iÊVœ“«ÕÌiÀÊ}Àˆ`Ê̅>Ìʏ>À}iÞÊVœ˜ÌÀœÃÊ>ÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]Êw˜>˜ViÊ>˜`Ê`>Ì>° -ATRIX 3ERVICE 0ROVIDER°°
]Ê­ÕÃÕ>Þ®]ÊvœÀÊ«ÀœwÌÊ}ÀœÕ«Ê̅>ÌÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ>VViÃÃÊ̜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ° -ATRIX 7ARBAND°°>ÌÀˆÝÊVœ““>˜`œÊÌi>“ÊœvÊ̅iÊ-ˆœÕÝʘ>̈œ˜° -ATRIXWARE°° ÞLiÀ˜ïVʈ“«>˜ÌÃÊ>˜`ÊLœ`ÞÊ«Àœ`ÕVÌÃʈ˜Ìi˜`i`ÊvœÀÊ>ÌÀˆÝʈ˜ÌiÀv>Vi° -EDKIT°°
ʓi`ˆV>ÊŽˆÌ -EDWARE°°*Àœ`ÕVÌÃɈ“«>˜ÌÃʈ˜Ìi˜`i`ÊvœÀʓi`ˆV>ÊÕÃi° -ERLYNS°°
Ê-i>Ì̏iÊiÌÀœ«iÝÊL>Ãi`Ê}>˜}° -ETAHUMAN METAHUMANITY°°/iÀ“ÊÕÃi`Ê̜Ê`iw˜iÊ̅iʅՓ>˜œˆ`ÊÀ>ViÃʜvÊ̅iÊÓ£ÃÌÊVi˜ÌÕÀÞ° -ETAMAGICAL°° >ÌÕÀ>ÞʜVVÕÀˆ˜}ÊÊ>LˆˆÌˆiÃʈ˜Ê>Ü>Ži˜i`ÊVÀi>ÌÕÀiÃÊ>˜`ʓiÌ>…Õ“>˜Ã° -ETA NATION°° >̈œ˜ÊVÀi>Ìi`Ê>˜`Ê}œÛiÀ˜i`ÊLÞÊ̅iʓiÌ>…Õ“>˜ÊÀ>Við -ETAPLANES °°
˜Êˆ˜w˜ˆÌiʘՓLiÀʜvÊiÝÌÀ>«>˜>ÀÊi݈ÃÌi˜ViÃÊvÀœ“Êi>À̅ÞÊii“i˜ÌÃ]Ê­wÀi]ÊÜ>ÌiÀ]ÊiÌV®]Ê̜ʅՓ>˜Ê Vœ˜Vi«ÌÃ]Ê­>˜}iÀ]ÊÃ>`˜iÃî -ETAPLANE OF &IRE°° ÝÌÀ>«>˜>ÀÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜Ê>VViÃÈLiÊ̜ÊiÝ«iÀÌʓ>}ˆVÊ«À>V̈œ˜iÀÃÊ>˜`ʘ>̈ÛiʓiÌ>‡VÀi>ÌÕÀià -ETATYPE°°/…iÊ
Ü>Ži˜i`ʜÀʓ>}ˆV>ÊÛiÀȜ˜ÃʜvÊyœÀ>Ê>˜`Êv>՘>



ETROPLEX PLEX°°
ÊVœ˜Ìˆ}՜ÕÃÊÕÀL>˜ÊVi˜ÌiÀ]Êvi>ÌÕÀˆ˜}ʣʜÀʓœÀiʓ>œÀÊVˆÌˆià -ICRON°°>ʓiÌÀˆVÊ՘ˆÌʜvʏi˜}̅ÊiµÕ>Ê̜ʜ˜iʓˆˆœ˜Ì…ÊœvÊ>ʓiÌiÀ -ICRO OPTICAL PROCESSORS°°«ÀœViÃÜÀÃÊÕÃi`ʈ˜ÊVÞLiÀ˜ïVÊiÞià -IDDLEMAN°°
Ê«iÀܘÊ܅œÊv>VˆˆÌ>ÌiÃÊ`i>“>Žˆ˜}]ÊLœÌ…ʏi}ˆ“>ÌiÊ>˜`ʈˆVˆÌi° -INDBENDER°°->˜}ÊÌiÀ“ÊvœÀÊ /ÊV…ˆ«Ã° -ITSUHAMA #OMPUTER 4ECHNOLOGY°°
ʓi}>VœÀ«ÊëiVˆ>ˆâˆ˜}ʈ˜Ê>ÊVœ“«ÕÌiÀÊÕÃið -OJO MAN MOJO MEN°°->˜}ÊÌiÀ“ÊvœÀÊ>ʓ>}ˆVÊÕÃiÀ° -R *OHNSON *OHNSON°°
˜Ê>}i˜ÌʜÀÊ«iÀܘÊ܅œÊv>VˆˆÌ>ÌiÃÊ`i>“>Žˆ˜}ÊLiÌÜii˜ÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀÃÊÊ>˜`Ê̅iˆÀÊVˆi˜Ìð -T 3HASTA°°œÕ˜Ì>ˆ˜Êˆ˜Ê œÀ̅iÀ˜Ê >ˆvœÀ˜ˆ>Ê>˜`ʏ>ˆÀʜvÊiÃÌ>LÞ]Ê>Ê}Ài>ÌiÀÊ`À>}œ˜° -UJAJI°°>Ê}Ài>ÌiÀÊ`À>}œ˜ÊŽ˜œÜ˜Ê>ÃÊ̅iʺ,>ˆ˜Ê+Õii˜»ÊœvÊ
vÀˆV>]ʈÃÊ>Ê}Ài>ÌÊvi>̅iÀi`ÊÃiÀ«i˜ÌÊ܈̅Ê>ʏ>ˆÀʘi>ÀÊ Ì…iÊ >«iʜvÊœœ`Êœ«i -YOMER MYOMERS°°Ê
À̈wVˆ>Ê“ÕÃViÃÊVÀi>Ìi`ʜvÊÛ>ÀˆœÕÃÊ«œÞ“iÀÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊÊÃޘ̅ïVʓ>ÌiÀˆ>Ã°

!

.ANOMACHINE°°>V…ˆ˜iÊ̅>ÌʈÃÊVÀi>Ìi`Ê܈̅ʘ>˜œÌiV…˜œœ}Þ .ANOSECOND "UYOUT°°/…iÊv>“œÕÃÊÃ̜VŽÊLÕޜÕÌʜvÊÓäÎÎÊ"vÊ
ÀiÃÊ>VÀœÌiV…˜œœ}ÞÊLÞÊ >“ˆi˜Ê˜ˆ}…Ì .ANOTECH°°/iV…˜œœ}Þʈ˜VœÀ«œÀ>ÌiÃʓˆVÀœLˆœœ}ÞÊ>˜`ÊiiVÌÀœ˜ˆVÃÊ̜ÊVÀi>ÌiÊ̈˜ÞÊLˆœœ}ˆVʓ>V…ˆ˜iÃÊ̅>ÌÊV>˜Ê V>ÀÀÞʜÕÌÊ«Àœ}À>“i`ÊÌ>ÎÃÊ܈̅ˆ˜Ê>ÊLˆœœ}ˆVʅœÃÌ° .ARCOJECT°°
ÊÌÞ«iʜvÊ`ÀÕ}Ê>`“ˆ˜ˆÃÌiÀÊ̅>ÌÊÕÃiÃÊVœ“«ÀiÃÃi`Ê>ÀiÊ̜ʺŜœÌ»Ê̅iÊ`ÀÕ}ʈ˜ÌœÊ̅iÊÀiVˆ«ˆi˜Ì°Ê .ATIVE !MERICAN .ATIONS .!. °°/…iÊVœiV̈œ˜ÊœvÊ œÀ̅Ê
“iÀV>˜Ê˜>̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊÜiÀiÊvœÀ“i`ÊLÞÊ̅iÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ÛˆV̜ÀˆœÕÃÊ
“iÀˆ˜`ˆ>˜Ê-œÛiÀˆ}˜Ê/ÀˆL>Ê œÕ˜Vˆ .EPEAN !CT°° >˜>`ˆ>˜Ê>VÌʜvÊÓää™Ê̅>Ìʏi}>ˆâi`ÊvœÀVi`ʈ˜ÌiÀ˜“i˜ÌʜvÊ
“iÀˆ˜`ˆ>˜Ã .EXUS°°/…iʜ˜ÞÊܜÀ`Ê܈`iʈˆVˆÌÊVœ“«ÕÌiÀÊ}Àˆ`Ê° .IGHT OF 2AGE°°>ÃÃÃ>VÀiʜvʅ՘`Ài`ÃʜvʓiÌ>…Õ“>˜Ãʈ˜Ê-i>Ì̏iʈ˜ÊÓäΙ .ORTH !MERICAN )NDIAN 7AR°°7>ÀʜvÊ >̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜]ʭ܅ˆV…Ê̅iÞÊܜ˜®]ʈ˜Ê œÀ̅Ê
“iÀˆV>ÊvÀœ“ÊÓä£Ó‡Óä£n .OVATECH )NCORPORATED°°i}>VœÀ«Ê̅>ÌÊÜ>ÃÊVÀi>Ìi`ʜÕÌʜvÊ̅iÊ>ÅiÃʜvÊÕV…ˆÊ˜VœÀ«œÀ>Ìi`° .UYEN°°/…iÊܜÀ`Ê܈`iʓœ˜iÌ>ÀÞÊ՘ˆÌʜvÊ̅iÊÓ£ÃÌÊVi˜ÌÕÀÞ° /PERATION 2ECIPROCITY°°ˆˆÌ>ÀÞʜ«iÀ>̈œ˜ÊÃ>˜V̈œ˜i`ÊLÞÊ̅iÊ œÀ«œÀ>ÌiÊ œÕÀÌÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iʘ>̈œ˜ÊœvÊ
Ìâ>˜Êˆ˜ÊÓä{n°Ê /RK 5NDERGROUND°°1˜`iÀ}ÀœÕ˜`ʘiˆ}…LœÀ…œœ`ʜvÊ̅iÊ-i>Ì̏iʓiÌÀœ«iÝÊ`œ“ˆ˜>Ìi`ÊLÞʜÀŽÃÊ>˜`ÊÌÀœÃ° /RK ORKS°°Êœ“œÊÃ>«ˆi˜ÃÊÀœLÕÃÌÕÃ]Ê>ÀiʓÕV…Ê̜Õ}…iÀ]ÊÃÌÀœ˜}iÀÊ>˜`ʏiÃÃÊV…>ÀˆÃ“>̈VÊ̅>˜Ê…Õ“>˜Ã°ÊÊ/…iÞÊ>ÃœÊ Ãii“Êœ˜Ê>ÛiÀ>}iÊ̜ÊLiʏiÃÃÊ>VÕÌi]ʜÀʈ˜Ìiˆ}i˜Ì]Ê̅>˜Ê…Õ“>˜Ã°Ê/…iÞʅ>ÛiʏœÜ‡ˆ}…ÌÊۈȜ˜



/TAKU°°/ÀˆL>Ê}ÀœÕ«ÃÊ`œ“ˆ˜>Ìi`ÊLÞÊ«ÀiÌii˜ÊV…ˆ`Ài˜Ê܅œ“Ê…>ÛiÊLii˜ÊÀՓœÀi`Ê̜ÊLiÊ>LiÊ̜Ê>VViÃÃÊ̅iÊ >ÌÀˆÝÊ܈̅œÕÌʘii`ʜvÊÌiV…˜œœ}Þ° /YABUN°°>«>˜iÃiʘ>“iÊvœÀÊ>ÊLœÃà 0ARACREATURE°°
˜Ê>Ü>Ži˜i`Ê>˜ˆ“>° 0AYDATA°°/…iÊÌiÀ“Ê̜ÊV>ÃÈvÞÊ`>Ì>ÊÃ̜i˜ÊvÀœ“Ê̅iÊ>ÌÀˆÝÊvœÀÊ«ÀœwÌ° 0OLICLUB°°,>VˆÃÌ]ʅՓ>˜Êœ˜ÞʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã° 0OWER SITE°°-ˆÌiʜvʅˆ}…Ê“>˜>ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜° 0ROBATIONARY CITIZEN°°Ê
˜Þœ˜iʘœÌÊ«œÃÃiÃȘ}Ê>Ê- ʈ˜Ê1
-Ê>˜`ʓ>˜Þʜ̅iÀʘ>̈œ˜Ã 0UEBLO #ORPORATE #OUNCIL 0## °° >̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊ œÀ̅Ê
“iÀˆV>˜Ê-œÕ̅ÜiÃÌÊ>˜`Ê
ʓi“LiÀ° 0UEBLO 'RID°°/…iÊ>ÌÀˆÝÊ}Àˆ`ÊVÀi>Ìi`Ê>˜`ÊÀ՘ÊLÞÊ̅iÊ*

Ê>˜`ÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê̅iÊܜÀ`½Ã“œÃÌÊÜ«…ˆÃ̈V>Ìi`Ê Vœ“«ÕÌiÀÊ}Àˆ`° 1URAN°°/…iÊÕψ“Ê…œÞÊLœœŽ 2EDMOND "ARRENS°°/…iÊLÕÀ˜ÌʜÕÌÊ>˜`Êë>ÀÃiÞÊ«œ«Õ>Ìi`ÊÀi“>ˆ˜ÃʜvÊ,i`“œ˜`]Ê7>ň˜}̜˜°

!

2E EDUCATION AND 2ELOCATION !CT°°­Óä䙮Ê1-Ê>VÌÊ̅>ÌÊ>œÜi`Ê̅iÊvœÀVi`ʈ˜ÌiÀ˜“i˜ÌʜvÊ
“iÀˆ˜`ˆ>˜Ã° 2ENRAKU !RCOLOGY°°
ÀVœœ}ÞʜvÊ̅iÊ,i˜À>ŽÕÊVœÀ«œÀ>̈œ˜Êˆ˜Ê-i>Ì̏i° 2ENRAKU #ORPORATION°°
ʓi}>VœÀœ«ÊëiVˆ>ˆâˆ˜}ʈ˜Ê“>ÌÀˆÝÜ>ÀiÊ>˜`ÊVœ“«ÕÌiÀÊÌiV…˜œœ}Þ° 2HINE 2HUR -EGAPLEX°°/…iÊ œÀ«œÀ>ÌiÊi>`µÕ>ÀÌiÀÃʜvÊ->i`iÀ‡ÀÕ««Ê>˜`Ê̅iʏ>ˆÀʜvÊœvÜÞÀ 2HONABWY°°Ài>ÌiÀÊÜiÃÌiÀ˜Ê`À>}œ˜ÊœvÊ7>iÃʎ˜œÜ˜Ê̜ÊLiÊ>ÊۜÀ>VˆœÕÃÊ>ÀÌÊVœiV̜À° 2IGGER°°
Ê«iÀܘÊ܅œÊÕÃiÃÊ>ÊëiVˆ>ˆâi`ÊVÀ>˜ˆ>Êˆ“«>˜Ì]Ê­Ûi…ˆV>ÊVœ˜ÌÀœÊÀˆ}®]Ê̜ʫˆœÌÊÛi…ˆVið 2UNNER°°
˜œÌ…iÀÊÌiÀ“ÊvœÀÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀà 2YUMYO°°
Ê}Ài>ÌiÀÊ
È>˜Ê`À>}œ˜Ê܅œÊˆÃÊ̅iÊÅ>`œÜÊ«œÜiÀÊLi…ˆ˜`ʓ>˜ÞÊ>«>˜iÃiÊVœÀ«œÀ>̈œ˜Ã° 3AEDER +RUPP (EAVY )NDUSTRIES°°iÀ“>˜ÊL>Ãi`ʓi}>VœÀ«ÊœÜ˜i`ÊLÞÊ̅iÊ}Ài>ÌiÀÊ`À>}œ˜ÊœÛÜÞÀ° +EIJI 3AITO PROTECTORATE GENERAL #&3°°,iLiˆœÕÃÊ>«>˜iÃiÊ}i˜iÀ>Ê>˜`Ê`ˆVÌ>̜ÀʜvÊ̅iÊ >ˆvœÀ˜ˆ>Ê*ÀœÌiV̜À>Ìi° 3ALARYMAN°°/…iÊÌiÀ“ÊvœÀÊ̅iÊVœÀ«œÀ>ÌiʺiÛiÀޓ>˜»ÊœvÊ-…>`œÜÀ՘ÊÜVˆiÌÞ° 3ALISH TRIBE°° œ“ˆ˜>˜ÌÊ
“iÀˆ˜`ˆ>˜ÊÌÀˆLiʜvÊ̅iÊ->ˆÃ…‡-…ˆ`…iÊ œÕ˜Vˆ]Ê>ʘ>̈œ˜Êˆ˜Ê œÀ̅Ê
“iÀˆV>° 3ALISH 3HIDHE #OUNCIL 33# °°Ê >̈œ˜Êˆ˜Ê œÀ̅Ê
“iÀˆV>]Ê`œ“ˆ˜>Ìi`ÊLÞÊ
“iÀˆ˜`ˆ>˜ÃÊ>˜`ÊiÛið 3ATCHEL OF &LAME°°>}ˆV>ÊÌ>ˆÃ“>˜ÊÕÃi`ʈ˜ÊVœ“L>Ì° 3COTSPRAWL°°Ê̅iʅi>ۈÞÊÕÀL>˜ˆâi`ÊÃÜ>̅ʜvʏ>˜`ÊLiÌÜii˜Ê>Ã}œÜÊ>˜`Ê `ˆ˜LÕÀ}…]Ê-VœÌ>˜`



3MOKE GRENADE°° Ý«œÃˆÛiÊ`iۈViÊ̅>ÌÊÀii>ÃiÃÊ>ÊLˆ˜`ˆ˜}Ê>“œÕ˜ÌʜvÊӜŽi° 3ONGLINE°°
LœÀˆ}ˆ˜>Ê˜>“iÊvœÀÊ>ʓ>˜>ʏˆ˜i° 3ONY #YBERSYSTEMS°°-œ˜Þ½ÃÊVÞLiÀÜ>ÀiÊ`ˆÛˆÃˆœ˜ 3OUL PATCH°°6>ÀˆïiÃʜvÊŜÀÌʓ>iÊv>Vˆ>Ê…>ˆÀÊ}ÀœÜ̅ÊLiÌÜii˜ÊœÜiÀʏˆ«Ê>˜`ÊV…ˆ˜ 3OVEREIGN !MERICAN )NDIAN -OVEMENT°° >ÀÞÊÓ£ÃÌÊVi˜ÌÕÀÞÊ
“iÀˆ˜`ˆ>˜Ê}ÕiÀˆ>Ê}ÀœÕ«Ê̅>ÌʈÃʜvÌi˜ÊL>“i`ÊvœÀÊÊ œÀ̅Ê
“iÀˆV>˜ÊÜ>ÀÃÊʜvÊÓä£Ó‡Óä£n 3OVEREIGN 4RIBAL #OUNCIL 34# °°œÛiÀ˜ˆ˜}ÊVœÕ˜VˆÊœvÊ̅iÊ
“iÀˆ˜`ˆ>˜ÊÃi«iÀ̈ÃÌÃÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊ œÀ̅Ê
“iÀˆV>˜Ê Ü>ÀʜvÊÓä£Ó‡Óä£n 3OYOKO°°-…>`œÜÊ«œÜiÀÊ}ÀœÕ«Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊ*

3PACEPLANE°°*>˜iÊV>«>LiʜvÊLÀi>Žˆ˜}ÊvÀiiʜvÊ >À̅½ÃÊ}À>ۈÌÞʈ˜ÌœÊœÀLˆÌ° 3PELLS °°>}ˆVÊvœÀ“Տ>iÊ̅>ÌÊ>ÀiÊÕÃi`ÊLÞʓ>˜Þʓ>}ˆVÊÕÃiÀÃÊ>˜`ÊÕÃÕ>ÞÊÀiVœÀ`i`° 3PERENTHIEL°°/…iÊiÛˆÃ…ʏ>˜}Õ>}i 3PIKES 4HE°°
Ê«œˆVÕLʈ˜Ê̅iÊ- >Ì̏iÊiÌÀœ«iÝ 3PIN DOCTOR°°*ÕLˆVÊÀi>̈œ˜ÃÊ«ÀœviÃȜ˜>Ê܅œÃiʍœLʈÌʈÃÊ̜ʈ“«ÀœÛiʓi`ˆ>ÊÃ̜ÀˆiÃÊvœÀÊ̅iÊ}œœ`ʜvÊ̅iˆÀÊVˆi˜Ì°

!

3PRAWL°°/…iÊÛ>ÃÌÊÃÌÀiÌV…iÃʜvÊÃÕL‡ÃÌ>˜`>À`ÊÕÀL>˜ÊVœ““՘̈ið 3TIMKIT°° iÀ“>ÊÃ̈“Տ>˜ÌÃʈ˜Ìi˜`i`ÊvœÀʓi`ˆV>ÊÕÃi° 3TREET SAMURAI°°->˜}ÊÌiÀ“ÊvœÀÊÅ>`œÜÀ՘˜iÀÃÊ܅œÊëiVˆ>ˆâiʈ˜ÊVœ“L>ÌÊ>˜`Ê«…ÞÈV>Ê«iÀÃÕ>Ȝ˜° 3UN $ANCE°°
˜˜Õ>Ê“>}ˆV>ÊViÀi“œ˜ÞʜvÊ̅iÊ>ŽœÌ>Ê-ˆœÕÝ 3UNNI -USLIM°°>À}iÃÌÊÃiVÌʜvÊ̅iÊÏ>“ˆVÊv>ˆÌ…°ÊÊ 3YSOP°°*œ«Õ>ÀÊ>VÀœ˜Þ“ÊvœÀÊ>ÊÃÞÃÌi“Ãʜ«iÀ>̜ÀʜvÊ>ÊVœ“«ÕÌiÀʘiÌܜÀŽÊœÀÊ}Àˆ`° 3YSTEM )NDENTIlCATION .UMBER 3). °°/…iʘ>̈œ˜>ÊVˆÌˆâi˜Êˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ʈ˜Ã̈ÌÕÌi`ʈ˜Ê̅iÊ1
-Ê>˜`Ê >`œ«Ìi`ÊLÞʓœÃÌʓœ`iÀ˜Ê˜>̈œ˜Ã° 4ALES OF !TLANTIS°°
Ê«œ«Õ>ÀÊ1
-ÊÌÀˆ`iœÊŜܰ 4ALISLEGGING°°/…iʈi}>ÊVœiV̈œ˜Ê>˜`ÊÓÕ}}ˆ˜}ʜvʓ>}ˆV>ÊÌ>ˆÃ“>˜ÃÊ>˜`Ê>À̈v>VÌð 4AN 4IEN°°
ʏiÛiÊ“i}>VœÀ«ÊL>Ãi`ʈ˜Ê …ˆ˜>Ê܈̅ʘœÊëiVˆwVÊëiVˆ>ˆâ>̈œ˜ÊœÀÊi“«…>Èð 4 BIRD°°->˜}ÊÌiÀ“ÊvœÀÊ̅iÊ«œ«Õ>ÀÊÛ>Àˆ>̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊ/…Õ˜`iÀLˆÀ`ʅiˆVœ«ÌiÀÊ>˜`ʈÌÃÊ«ˆœÌð 4EHRAN°°œÀ“iÀÊV>«ˆÌ>ÊœvÊ/i…À>˜Ê`iÃÌÀœÞi`ÊLÞÊ̅iÊ}Ài>ÌiÀÊ`À>}œ˜Ê
`i˜° 4ELESTRAIN )NDUSTRIES°°
ʏiÛiÊ“i}>VœÀ«Êˆ˜Ê̅iʘ>̈œ˜ÊœvÊ/ˆÀÊ/>ˆÀ}ˆÀiÊëiVˆ>ˆâˆ˜}ʈ˜Ê…i>ÛÞʈ˜`ÕÃÌÀÞ° 4ENOCHTITLAN°° >«ˆÌ>ÊœvÊ
Ìâ>˜ 4HERMOGRAPHIC VISION°°/…iÊ>LˆˆÌÞÊ̜ÊÃiiÊ̅iʈ˜vÀ>Ài`ʏˆ}…ÌÊëiVÌÀՓ° 4HIRD TIER CORP°°
˜œÌ…iÀʘ>“iÊvœÀÊ
ʏiÛiÀʓi}>VœÀ«Ã°



4HRILL GANG°°
ÊÃÌÀiiÌÊ}>˜}Ê܅œÃiÊ܏iÊ«ÕÀ«œÃiʈÃÊۈœi˜ViÊvœÀÊi˜ÌiÀÌ>ˆ˜“i˜Ì° 4IR 4AIRNGIRE°° Ûi˜Ê˜>̈œ˜Êœ˜Ê̅iÊ œÀ̅Ê7iÃÌiÀ˜ÊVœ>ÃÌʜvÊ œÀ̅Ê
“iÀˆV>° 4OXIC SHAMAN°°>}ˆVÊÕÃiÀÊ܅œÊëiVˆ>ˆâiÃʈ˜Ê̅iʓ>}ˆV>ÊÕÃiÃʜvÊ̜݈VÊÃÕLÃÌ>˜ViðÊÊ1ÃÕ>Þ Ê >˜>ÀV…ˆVÊ«iÀܘ>ˆÌˆið 4RANCER°°
ÊÏ>˜}ÊÌiÀ“ÊvœÀÊ /ÊV…ˆ«Ã 4RANS 0OLAR !LEUT NATION°°/…iʘ>̈œ˜Ê̅>ÌʈÃÊVœ˜Ìˆ}՜ÕÃÊvÀœ“Ê œÀ̅Ê
“iÀˆV>Ê̜Ê
È>Ê>œ˜}Ê̅iÊ«œ>ÀÊÀi}ˆœ˜ÊœvÊ Ì…iÊܜÀ`Ê>˜`Êi˜Vœ“«>ÃȘÊ̅iʈViÊV>«° 4RANSYS #ORPORATION°°

ʏiÛiÊ“i}>VœÀ«ÊëiVˆ>ˆâˆ˜}ʈ˜ÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊ>˜`ÊVÞLiÀˆ“Lð 4RANSYS .EURONET°°
˜œÌ…iÀʘ>“iÊvœÀÊ̅iÊ/À>˜ÃÞÃÊ œÀ«œÀ>̈œ˜° 4REATY OF $ENVER°°/Ài>ÌÞʜvÊÓä£nÊ̅>ÌÊ}À>˜Ìi`Ê̅iÊ-œÛiÀiˆ}˜Ê/ÀˆL>Ê œÕ˜VˆÊÀˆ}…ÌÃÊ̜ʓœÃÌʜvÊ7iÃÌiÀ˜Ê œÀ̅Ê
“iÀˆV>Ê̅>ÌÊVÀi>Ìi`Ê̅iÊ >̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜Ê >̈œ˜ÃʜÕÌʜvÊ >˜>`>Ê>˜`Ê̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>Ìið 4REATY OF 2ICHMOND°°/Ài>ÌÞʜvÊÓäÎ{Ê̅>ÌÊVÀi>Ìi`Ê̅iÊ œ˜vi`iÀ>̈œ˜ÊœvÊ
“iÀˆV>˜Ê-Ì>ÌiÃʜÕÌʜvÊ1
-Ê 4RIAD°°/…iʘ>“iÊvœÀÊ>Ê …ˆ˜iÃiʜÀ}>˜ˆâi`ÊVÀˆ“iÊ}>˜}°

!

4RIDEO°°/…iʘ>“iÊvœÀÊ̅iÊ«ÃiÕ`œÊ̅ÀiiÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜>Êۈ`iœÊ̅>ÌʘœÜÊ`œ“ˆ˜>ÌiÃÊw“Ê>˜`ʅœ“i° 4RIDEO PIRATE°°
ʘiÜÃÊÀi«œÀÌiÀÊ̅>ÌÊÕÃiÃÊ>Ê«ˆÀ>ÌiÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊÈ}˜>Ê̜ÊÃi˜`Ê̅iˆÀʓiÃÃ>}iÊ̜ÊÌÀˆ`iœÊۈiÜiÀà 4ROLL TROLLS°°œ“œÊÃ>«ˆi˜Ãʈ˜}i˜ÌˆÃ]Ê/…iÞÊ>ÀiÊ>ʏœÌÊ̜Õ}…iÀ]ÊϜÜiÀ]ÊÃÌÀœ˜}iÀ]ʏiÃÃÊV…>ÀˆÃ“>̈V]ʏiÃÃÊ>VÕÌiÊ>˜`Ê iÃÃÊ܈vՏÊ̅>˜Ê…Õ“>˜Ã°Ê/…iÞʅ>ÛiÊ̅iÀ“œ}À>«…ˆVÊۈȜ˜]ʏœ˜}Ê>À“ÃÊ̅>ÌÊ}ˆÛiÊ̅i“Ê>˜Ê>`Û>˜Ì>}iʈ˜Ê…>˜`‡ ̜‡…>˜`ÊVœ“L>Ì]Ê>˜`ÊiÝÌÀi“iÞÊ̜Õ}…ÊΈ˜Ê܈̅ÊLœ˜ÞÊ`i«œÃˆÌÃÊ̅>Ìʓ>ŽiÃÊ̅i“Ê“œÀiÊÀiÈÃÌ>˜ÌÊ̜Ê`>“>}i° 4RUE !MERICAN #OALITION°°>œÀÊ«œˆÌˆV>Ê«>ÀÌÞʈ˜Ê̅iÊ
4SIMSHIAN°°>VˆÃÌʘ>̈œ˜Êœ˜Ê̅iÊ œÀ̅Ê7iÃÌiÀ˜ÊVœ>ÃÌʜvÊ œÀ̅Ê
“iÀˆV>° 4UKWILA 6IPERS°°>˜}ʈ˜Ê̅iÊ-i>Ì̏iÊiÌÀœ«iÝ° 4YEE
°°*œ«Õ>Àʅœ“iÊÌÀˆ`iœÊ«Àœ}À>“ʈ˜Ê̅iÊ-ˆœÕÝÊ >̈œ˜ 5NEXPLAINED 'ENETIC %XPRESSION 5'% °° >“iʜvÊ̅iÊLˆÀ̅ʜvʓiÌ>…Õ“>˜ÊV…ˆ`Ài˜Ê̜ʅՓ>˜Ê«>Ài˜Ìð 5NITED #ANADIAN AND !MERICAN 3TATES 5#!3 °°/…iÊvœÀ“iÀʘ>̈œ˜ÃʜvÊ >˜>`>Ê>˜`Ê̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃʓˆ˜ÕÃÊ Ì…iÊ
Ê>˜`Ê
-° 5NIVERSAL -ATRIX 3TANDARDS 5-3 °°œL>ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊvœÀÊ̅iÊ>ÌÀˆÝ]Ê܅ˆV…Ê>ÀiʏœœÃiÞÊi˜vœÀVi`ÊLÞÊ̅iÊܜÀ`ÃÊ ˜>̈œ˜ÃÊ>˜`ʓi}>VœÀ«Ã° 5NIVERSAL /MNITECH°°

ʏiÛiÊ“i}>VœÀ«]Ê̅>ÌʈÃÊ>ÌÊ̅iÊvœÀivÀœ˜Ìʜvʓi`ˆV>ÊÌiV…˜œœ}ÞÊ>˜`ÊÃiÀۈVi 5NIVERSITY OF #HEYENNE°°"˜iʜvÊ̅iÊ̜«Ê՘ˆÛiÀÈ̈iÃʈ˜Ê̅iÊܜÀ`°ÊÊ-«iVˆ>ˆâiÃʈ˜ÊÌiV…˜œœ}ˆVÊÀiÃi>ÀV…° 5TE .ATION°°/…iÊ >̈ÛiÊ
“iÀˆV>˜Ê >̈œ˜Êˆ˜Ê-œÕ̅Ê7iÃÌiÀ˜Ê œÀ̅Ê
“iÀˆV>˜° 6AMPIRE°°/…iÊÌiÀ“ÊvœÀÊܓiœ˜iÊ܅œÊ…>ÃÊLiVœ“iʈ˜viVÌi`Ê܈̅Ê̅iÊՓ>˜‡iÌ>…Õ“>˜Ê6>“«ˆÀˆVÊ6ˆÀÕÃ]Ê­66®



6EHICLE CONTROL RIG°°/…iÊLœ`Þʈ“«>˜ÌʘiViÃÃ>ÀÞÊvœÀÊÀˆ}}iÀÃÊ̜ʅ>ÛiÊ̅iÊۈÃViÀi>ÊVœ˜ÌÀœÊœvÊ̅iˆÀÊÛi…ˆVià 6IBRO BLADE SWORD°°
ʓœ`iÀ˜ÊÃܜÀ`]Ê܈̅Ê>ÊۈLÀ>̈˜}Êi`}iÊV>«>LiʜvÊVÕÌ̈˜}Ê̅ÀœÕ}…Ê>ÊLÕÌÊ̅iÊ ÌœÕ}…iÃÌʓ>ÌiÀˆ>Ã° 6IDPHONE°°*…œ˜iÊ܈̅Ê>Êۈ`iœÊÃVÀii˜° 6IDSCREEN°°
˜œÌ…iÀʘ>“iÊvœÀÊ>Êۈ`iœÊÃVÀii˜ 6IRALLY )NDUCED 4OXIC !LLERGY 3YNDROME 6)4!3 °°/…iÊ`iÛ>ÃÌ>̈˜}ÊۈÀÕÃÊ̅>ÌÊÀi˜`iÀÃʅՓ>˜ÃÊEʓiÌ>…Õ“>˜ÃÊ >iÀ}ˆVÊ̜ʓœÃÌÊÃÕLÃÌ>˜ViðÊÊ/…iÊwÀÃÌÊÜ>Ûiʎˆi`ÊÓx¯ÊœvÊ̅iÊ}œL>Ê«œ«Õ>Vi 6IRTUAL OFlCE°°
ÊLÕȘiÃÃʜvwViʜ˜Ê̅iÊ>ÌÀˆÝ° 6IRTUAL 3TOCK %XCHANGE°°/…iÊ>«>˜iÃiÊÃ̜VŽÊiÝV…>˜}i° 6OODOO°°/…iÊÌÀ>`ˆœ˜>Ê“>}ˆVʜvÊ>ˆÌˆ° 7AKAZASHI°°/…iÊŜÀ̇ÃܜÀ`ʜvÊviÕ`>Ê>«>˜°ÊÊ*>À̘iÀi`Ê܈̅Ê̅iʎ>Ì>˜>]Ê̅iÊÜ>Ž>â>ňʈÃÊ̅iÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê ÃޓLœÊœvÊ̅iÊÃ>“ÕÀ>ˆ° 7ARPDRIVE 3YSTEMS°°
ʏiÛiʓi}>VœÀ«ÊL>Ãi`ʈ˜Ê̅iÊ i˜ÛiÀ°

!

7ATADA CLAN°° œ˜ÌÀœˆ˜}Êv>“ˆÞʜvÊ̅iÊ>«>˜iÃiÊ9>ŽÕâ>]Ê̅iÊ>«>˜iÃiʜÀ}>˜ˆâi`ÊVÀˆ“iÊ}ÀœÕ«° 7ATERGATE HOTEL°°>“œÕÃʅœÌiÊˆ˜Ê̅iÊ ii ii]ÊÈÌiʜvÊ*ÀiÈ`i˜ÌÊ Õ˜Žiâ>…˜½ÃÊ>ÃÃ>ÃȘ>̈œ˜Ê>˜`ÊÃÕLÃiµÕi˜ÌÊ >ÃÌÀ>ÊÀˆvÌ° 7ICCA°°*>}>˜Êv>ˆÌ…ÊvœVÕȘ}ʜ˜Ê˜>ÌÕÀiÊ>˜`Ê>ʅ>À“œ˜ˆœÕÃÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«Ê܈̅ʈ̰ 7ILDCATS°°-«iVˆ>ÊœÀViÃʜvÊ̅iÊ-ˆœÕÝÊ >̈œ˜°ÊÊ œ˜Ãˆ`iÀi`ʜ˜iʜvÊ̅iÊܜÀ`½ÃÊLiÃÌÊ-Ê}ÀœÕ«Ã° 7UXING°°"˜iʜvÊ̅iÊ


ʏiÛiÊ“i}>VœÀ«Ã°ÊÊ"˜iʜvÊ̅iʺLˆ}ÊÌi˜»ÊÊ >Ãi`ʈ˜Ê …ˆ˜>Ê>˜`Ê-ˆLiÀˆ> 7YRM 4ALK°°œÀ“iÀÊÌ>ŽÊŜÜÊ̜Ê̅iÊ}Ài>ÌiÀÊ`À>}œ˜Ê ՘Žiâ>…˜° 9AKASHIMA°°

ʏiÛiÊ“i}>VœÀ«]ÊL>Ãi`ʈ˜Ê̅iÊ “«ˆÀiʜvÊ>«>˜ 9AKUZA°°/…iÊ>«>˜iÃiʜÀ}>˜ˆâi`ÊVÀˆ“iÊ}ÀœÕ«° 9AMATETSU°°


ʓi}>VœÀ«]ʜ˜iʜvÊ̅iʺLˆ}ÊÌi˜»ÊvœÀ“iÀÞÊL>Ãi`ʈ˜Ê>«>˜Ê˜œÜÊL>Ãi`ʈ˜Ê̅iÊvÀiiÊÌÀ>`iÊVˆÌÞʜvÊ 6>`ˆÛœÃ̜Ž]Ê,ÕÃÈ>Ê 9UCATAN°°/…iÊÜiÃÌiÀ˜Ê«i˜ˆ˜ÃՏ>ʜvÊ̅iÊi݈V>˜ÊVœ>ÃÌ°ÊÊ-ˆÌiʜvÊ>ÊVˆÛˆÊÜ>ÀÊ܈̅ˆ˜Ê
Ìâ>˜° :ETA )MP#HEM°°

ʏiÛiÊ“i}>VœÀ«ÊL>Ãi`ʈ˜Ê̅iÊiÀ“>˜Ê
ˆ>˜Vi° :URICH /RBITAL 'EMEINSCHAFT "ANK°°-܈ÃÃÊL>Ãi`Êw˜>ViÊ}ÀœÕ«Ê܅ˆV…ÊÀi«>Vi`Ê̅iÊ7œÀ`Ê >˜ŽÊˆ˜ÊÓäÓäÊ>ÃÊ œL>Êˆ˜>˜Vˆ>Ê-iÀۈViðÊÊ,i˜>“i`ʏÊ>LˆÌ>Ìʈ˜ÊÓäÎӇÎÎ :URICH /RBITAL (ABITAT°°/…iÊ
ÀiÃʘ`ÕÃÌÀˆiÃʜܘi`ʘ>“iÊvœÀÊ̅iÊ̅iÊvœÀ“iÀʺÀii`œ“»Êë>ViÊÃÌ>̈œ˜°ÊÊ