Shade 37

Aug-24 to Aug-30-2011

Shade Journal Vol:5,No-37

Aug- 24 to Aug-30-2011

qkawmif; ya&oH[dwrdapä,sH? [d w H a r£pä w H y a&m/ emnó'ku©rdapä,sH? rmar'k u © H £ pä w H y a&m/

2 Shade Journal Vol:5,No-37 'kdYwm0efta&;okH;yg; àjynfaxmifpkrNydKuGJa&; àwkdif;&if;om;pnf;vkH; nDñTwfrIrNydKuGJa&; àtcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&;

jynfolUoabmxm; 'kdYta&;

'kdYta&; 'kdYta&;

àjynfytm;ukd;ykqdef½kd; tqkd;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu/ àEkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EkdifiHawmfwkd;wufa&;ukd aESmifh,Suf zsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/ àEkdifiHawmf\jynfwGif;a&;ukd0ifa&muf pGuzf ufaESmif, h u S af omjynfyEkid if rH sm;tm; qefYusifMu/ àjynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm; bkH&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf

vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf

àEkdifiHawmfwnfNidrfa&;?&yf&Gmat;csrf; om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;/ àtrsdK;om;pnf;vkH;nDñGwfrIckdifrma&;/ àpnf;urf;jynfh0aom'Drkdua&pDpepf &Sifoefckdifrmatmifwnfaqmufa&;/ àzGJUpnf;ykHtajccHOya'opfESifhtnD acwfrDzGHYNzdK;wkd;wufaomEkdifiHawmfopf wnfaqmufa&;/

àpku d yf sKd ;a&;ukyd rdk zdk UHG NzKd ;wk;d wufatmifaqmif &GufNyD;acwfrDpufrIEkdifiHxlaxmifa&;ESifh tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukdvnf;bufpkH zGHYNzdK;wkd;wufatmifwnfaqmufa&;/ àaps;uGupf ;D yGm;a&;pepfyjDyifpmG jzpfay:vma&;/ àjynfwGif;jynfyrS twwfynmESifh t&if;tESD;rsm;zdwfac:ípD;yGm;a&;zGHUNzdK; wkd;wufatmif wnfaqmufa&;/ àEkid if aH wmfp;D yGm;a&;wpf&yfv;Hk ukzd efw;D Ekid rf I pGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifhwkdif;&if;om; jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;/

àwpfrsKd ;om;vk;H \pdw"f mwfEiS t hf usiphf m&dwå jrifhrm;a&;/ àtrsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?trsdK;om;a&; vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;/ àppfrSefonfhrsdK;cspfpdwf"mwfjzpfonfh jynfaxmifppk w d "f mwf&iS o f efxufjrufa&;/ àwpfrsdK;om;vkH; usef;rmMuHhckdifa&;ESifh ynm&nfjrifhrm;a&;/

enf;ynmrsm;jzifU t*FgN*dK[foGm;rSmvm; vlhtpGrf;oufoufjzifU jA[®mUjynfxdwufrSmvm; at;a&T(auwkrwD) NyD;cJhonfh we*FaEGaeY u wef;aemuf(Turnout) pD&rnfrYkd apmapmpD;pD; 0D&d,BuD;BuD;jzifh xvmcgrS uH½dk;&Gmt0ifrSmyif qdik u f ,fubD;aygufomG ;onf/ wef;pDzdkY rrDEkdifawmhaMumif; vSrf;ajym&ef zkef;udkprf;Munfh vdkufcgrS zkef;urygcJhwmod& onf/ trsm;oHk;zkef;qkdifuvJ rzGifhao;í teD;qHk; tdrfwpf tdrfrSzkef;udkyif ajymcGifhjyK&ef ZGwaf wmif;yef&onf/ tdr&f iS f u rMunfomvSaomfvnf; ,leaD zmif;ESirhf Ykd tm;emívdu k f avsmNy;D cgrS zke;f eHygwfurkd rSwf rdojzifh rqufjzpfawmhacs/ [ef;zke;f oH;k Ekid u f wnf;u zke;f eHygwftm;vH;k udk [ef;zke;f xJrmS pDwef;um rSwfxm;rdojzifh [dw k ek ;f uvdk b,fzek ;f eHygwfukd rQtvGwrf &awmhyg/ ]]vufxJ rSm&So d nfh iSuw f pfaumifonf csHKxJrSm&Sdonfh iSufESpfaumif xufwefzdk;&Sdonf}} [lonfh t*Fvdyfpum;yHkvdk ta&;ESifh taMumif;ESifhqkdygvQif udk,fh

ç

vuform; q&mBuD;uvnf; vQyfppfrD;rygvQif a&Tabmfyifajzmifh atmifrxkd;wwf

ç

Golden Mountain rS

pDpOfonf Vol;(5),No(37)

Aug-24 to Aug 30

acgif;xJrmS &Sw d mavmuf bmrS pdwfrcs&ygwum;[k wwd, tBurd f ynmxyf&vdu k f jcif; yif/ OD;qHk;tBudrfu 0w¬Kwdk tyk'f ESpfq,feD;yg;udk Print xkwrf xm;bJ uGeyf sLwmxJrmS yif ,H, k MkH unfMunford ;f xm;cJh &mrS uGefysLwmysufí Fomat cs&awmhtmvHk;yif qHk;yg;oGm; cJh&zl;onf/ 'kwd,tBudrfrSm ckvdkyif [ef;qufxJrSm zkef;eH ygwf a wG u d k rS w f x m;rd c J h & m [ef;qufysufawmh bmrSyif rusef&pfygawmh/ pifppft&m &mudk tDvufxa&mepfrSwf ÓPfypön;f awGxrJ mS csn;f rSwf om;aeMu&í vlOD;aESmufu yHrk eS af vmufyif rvkycf siaf wmh/ wpfaeYu EkdifiHausmf"r® uxduwpfyg;u ykvi’ x f ufrS aeí &Spv f ;kH wpfy'kd Ef iS hf av;yk'd f yg&Sdonfh ygVdwpf*gxmrQudk pm&Guaf v;xkwu f mzwfjyoGm; wm emvdkuf&onf/ usKyfu tvGwrf &vdu Yk ;l ,lvmw,f[k ½d;k om;pGmqd&k mS ygao;onf/ t jcm;tjcm;"r®uxdursm;pGmwdkY uvnf; c&D;aqmifuGefysLwm (Laptop) rsm;jzifh a[mMum; vmMuwm awGU&onf/ uGeyf sL wmay:vmonfah cwfrmS Ekid if H ausm"f r®uxdu&[ef;awmfrsm; onfyif ygVdudktm*Hkraqmif csifMuawmh/ ]]tm*HkaqmifrS tm*vl}} [lonfh a&S;q&m awmfBu;D rsm;\qk;H rpum;onf vnf; [dkbuf wpfacwfrSm use&f pfcahJ vNy/D uReaf wmfonf vnf; xl;rjcm;em;yg[kqdkcsif ygao;\/ wpfaeYu axmif *Pef;rQom&So d nfh wefz;kd oH;k ck udkaygif;zdkYtwGuf u,fulav

wmudk x&Sm&onfhtjzpfudk udk,fh[mudk,f vdyfjymyifrvHk csif/ u,fulavwmrygvQif omrmeftaygif;tEIwu f ykd if r vkyfcsifygawmh/ pifppf enf; ynmawGudktm;udk;vGef;&mu vlYpGrf;&nfawGudk qkwfcrf;ap wm[k uRefawmfjrifvmonf/ raeYurl pmtkypf ifu&kd iS ;f &if;rS [dk;wkef;u ESpfoufvGef;onfh pmtkyu f kd 0,fz&Ykd efyu kd q f rH wwf Ekid o f jzifh oH;k nvH;k vH;k uke;f ½ke;f umvufa&;jzifh ul;,lxm;& onfh &Sm;yg; pmtkyw f pftyk u f kd jyefawGUonf/ tck orD;vuf xufusawmh q&mrupmar; yGyJ gEkid o f nfh ar;cGe;f tcsKd UESihf pHjy tajzwdkYudk ul;,lyg qdkwmudk yif orD;uvufa&;jzifrh ul;csif awmhbJ rdwåLqkdifoGm;um t vG,yf ifrw d Lå yGm;vdu k af vonf/ pifppf vufa&;ESifhom ul;,l rnfqdkvQif ul;aepOfrSmyif wpfcgwnf; usufNyD;om;jzpf oG m ;Ek d i f w m ajymjyívnf ; vufrcHawmh/ vGwfvyfa&;rwkdifrDu ck ESpfwef;rQom oifcJhzl;onfh uRefawmfhtazonf t*Fvdyf pmudk t&nfusKd aomufco hJ nf/ t*Fvyd t f ufaq;vufwef;yif a&;csEkdifcJhygonf/ (Oxford, Learner, Penguin ponf h English to English) Dicitonary

wdkYudkMunfhEkdifonf/ bGJU&awG rsm;vmonfh uRefawmfacwf usawmh t*FvdyfpmqdkvQif OD; xGef;Nidrf;? acwfopfESifh ay:OD; ponfh (English-jrefrm) Dictionary awG vSefvSefMunfh&rS zwfEkdifMuawmhonf/ orD;wdkY acwfusawmhrl rdwfuyfbl;vdk

av;xJrSm pmvH;k ½du k x f nfv h u kd ½f rkH QEiS hf t oHxu G af &mt"dygÜ ,fyg pufu yif&Gwfjyaewm qdkawmh orD; u tu©&mpOftvdkuf &SmazG Munf&h onfh tESD(English- jref rm)Dictionary wdu Yk ykd if rMunfh wwfawmhNyD/ ]]tif*svm}}ac: tBu;D csUJ ud&d,mjzifh yHkwlqGJavh&Sdonfh rdwfaqG yef;csDq&muvnf; ]]tif*svm}}rygvQif [dw k ek ;f u vdk pau;rsOf; yHkudkwlatmif rqGJwwfawmhonfhtaMumif; ajymjyzl ; onf / vuf o rm; q&mBuD;uvnf; vQyfppfrD;r ygvQif a&Tabmfyifajzmifah tmif rxkd;wwfawmh/ vQyfppfoHk; azmufpufrygvQiv f nf; vuf vSnv hf eG jf zifh taygufuakd jzmifh atmif r azmuf w wf awmh [ k qdck o hJ nf/ rdwaf qG yef;&Hq&m BuD;uvnf; vQyfppfjzwfpuf rygbJ ckwfwlrQjzifh tkwfcJudk vdkovdk rjzwfydkif;wwfawmh ovdk uGefu&pfrpfqmr&SdvQif vnf; rqvmudkoratmif rarTEidk af wmh[q k v kd monf/ 'gh tjyif [dw k ek ;f u pufb;D tpkwf uav;awGu, kd pf jD zifh avqef udkukef;½kef;eif;um tvkyfvm aeusow Yl ynfw h yYkd ifvQif axmf vm*sDavmufrQrpDpOfay;Ekdif onf h a eY r S m tvk y f r vmMu awmh[k nnf;wGm;ae&Smao; onf/ bmyJajymajym aiGoHk; EkdifvQif tm;vHk;yif vG,fvG,f ESijhf zpfEidk af eonfah cwfrmS vG,f vG,fvkyfaeMuvGef;í t&nf taoG;awGedrfhusukefMuNyD[k uRefawmfjrifvmonf/ enf; ynmqkid &f m vufeufqef;awG Smart Dictionary

vdIifvdIifaygvmonfhacwfrSm vSHa&;? "m;a&;? jrif;pD;? eyrf; owf? vufa0SY? odkif;? Aefwdk? Aef&n S ?f *sL'd?k *sL*spq f ?k tkid cf 'D ?kd u&maw;? uGefzl;ponfh udk,f vHyk nmawG wpfpwpfpaysmuf uG,pf jyKvmNy/D &xm;? um;ESihf av,mOfysHwdkYudkom tm;xm; Mu&onfh ,aeYacwfrSm a& aMumif;jzifo h mG ;vmolenf;vm awmh a&ul;wmudkyif tm; upm;ynm&yf[kom xifvm awmhNyD/ rdrdcE¨musef;rmzGHUNzdK; tiftm;wkd;zdkY ukd,fum,avh usifhjcif;ESifh ajy;ckefypfupm; jcif;rsm;udyk if armf',favQmuf wmavmuf pdwfr0ifpm;Mu awmh/ enf;ynm&Sifqdkolrsm; uawmh aemufqHk;ay:enf; ynmrsm;jzifh t*FgN*Kd [x f d wuf aezdyYk ifpOf;pm;aeMuNy/D odaYk omf tESDenf;ynmawGu b,frQ txd pdwcf s&Ekid t f ehH nf;[k pOf; pm;MunfhMuzdkYoifhvSNyD/ Ny;D cJo h nfh rwfv(11)&uf aeYu *syefEkdifiHrSm jyif;tm; (9)&Sdonfh ivsifESifh(33)ayt jrif&h dS qlemrDa&vdiI ;f rsm;jzpfvm awmh enf;ynmawGu bmrQ yif tumtuG,fray;EkdifMu awmhwm oHa0*&rdonf/ o bm0ab;tEÅ&m,fawGu enf; ynmawGudk cPESifhwkdufpm; ypfMuonf/ av,mOfc&D;pOf awG? &xm;c&D;pOfawG? bwfpf um;c&D;pOfawG &yfqidk ;f ukeo f jzifh ajcvQifavQmufEkdifolawG tpma&pmtcsdefrD&EkdifMuav onf/ rkdbkdif;zkef;vkdif;awG&yf qkid ;f ukeí f tcsKd Uqdv k Quf toH jymatmifyif[pfatmfum t ouf&iS o f al eao;olawGukd &Sm

t,f'w D mcsKyf omaZmf t,f'w D mtzGUJ oefYpifndK?atmifrSL;a0 &efaemifpdk;?EGJYeDvm?

www.sagarwarmyae.info wGif SHADE *sme,fuzdk wf½EI idk yf gonf

aejynfawmf OD;uko d ed ;f ?tkw d ;l usdKif;wko H wif; EkdifEkdifatmifa0?jrwfausmf? e'D{&m uav;NrdKU csif;wGif;ukdukd

aeMu&onf/ awmifwef;awG atmufrSm jym;jym;arSmufae onft h ouft;kd tdrpf nf;pdraf wG? yd;k pd;k yufpuftoufxu G &f onfh vlaoaumifawGudk obm0 w&m;BuD;uiHkYMunfhaeonf[k uRefawmfcHpm;vdkY&aeonf/ vl w d k Y w D x G i f z ef w D ; xm; onfh uGefysLwmypönf;wkdif;udk vlwdkYyifzefwD;aejyefonfh t zsupf rG ;f tm;Bu;D (Virus) awGu xde;f csKyv f rYkd &Ekid af tmif aESmuf ,Suv f mMuNy/D vlww Ykd x D iG x f m; onfh enf;ynmypönf;rsm;udk olYxufol vlpGrf;aumif;enf; ynmawGu acgif;yifrazmfEidk f atmifjyefowfaeMuNyD/ *syef wdzYk efw;D xm;onfEh sLuvD;,m; "mwf a ygif ; zd k r sm;uyif * syef wd k Y u d k ajcmuf j cm;aeapNyD / aemufqHk;us vlwdkYbmvkyfMu rnfenf;/ [dk;vGefcJhonfhESpf aygif; ESpfaxmifhig;&mausmfu yif bk&m;&Sifu a[mxm;cJhNyD; NyD/ vlwdkY wDxGifxm;Muonfh vufeufqef;rsm;jzifh vltcsi;f csif; owfjzwfukefMuí ajy; vTm; yke;f atmif;a&Smifwrd ;f um use&f pfaeolawGuom arwåm bm0emyGm;rsm;Muí vlweYkd nf; ynmrsm;jzifhra&mufEkdifonfh t*FgN*dK[frQomru jA[®mhjynf rSmyif jzpfMuvdrfhrnf[lí/ at;a&T(auwkrwD)

rEÅav;½H;k csKyf

twkdifyifcH - rauG;0if;jrifh? &mpkd;(vlrI) ?atmifjrifhjrifh(ppfukdif;) owif;tzGUJ jrpnf?&macv?AokeAf efquf vQypf ;D ?wifuu dk v dk iG ?f rkid ;f yGe?f aumif;okw(rif;bl;)? rauG;owif;wm0efcH a&Tvrf;aiGvrf;0if;Munf? aejcnf(rauG;)?

t[H? igonf/ ya&oH? olwpfyg;wkdh\/ [dwH? tusdK; pD;yGm;ukd/ £apä,sH? vkdvm; ESpo f ufaqmif&u G Ef idk &f ygv\ dk / ya&mp?olwpfyg;uvnf;/ ar? ig\/ [dwH? tusdK;pD;yGm;ukd/ £päw-H £päw?k vkv d m;ESpo f uf aqmif&GufEkdif&ygapownf;/ t[H?igonf/emnóolwpfyg; \/'ku©H?ukd,fpdwfESpfyg;qif;&J jcif;ukd/ e£apä,sH? b,fvdk enf;ESirhf rS aqmif&u G Ef idk &f ygv/dk ya&mp? olwpfyg;uvnf;/ ar? ig\/'ku?H© u, dk pf w d Ef pS yf g; qif;&J jcif;ukd/rm£päwH?b,fvkdenf; ESifUrS raqmif&GufEkdif&ygap ownf;/

(A-17S)

'DZikd ;f ?pmpD UNIQUE?ukd[def; zvif?yHEk ydS f Star ?Aungsatkyar

xkwaf 0ol OD;rsKd;jrihf(,m,D-1254)

77vrf;?31_32vrf;? rEÅav;/ 09-2011968 zke;f -09-2011968 E-mail:[email protected]

rauG;½k;H cGJ trSwf(5)?&Gmopf&yfuGuf? [dE´Lqkdifwef;? jynfawmfomvrf;?rauG;NrdKU/ 063-25197 zke;f -063-25197

Aug-24 to Aug-30-2011

Shade Journal Vol:5,No-37

Aug- 24 to Aug-30-2011

'DtaMumif;awGyJajym& (2) 4 Shade Journal Vol:5,No-37

tEkynmydk;u b,fawmUrSraobl;qdkwJU armfvf',foEåmvdIif 1997 ckESpfupNyD; Model avmurSm atmifjrifrI&cJhwJh armfvf',foEÅmvdIifu 1999ckESpfrSm cifyGef;wnf&Sd&m Mopaw; vsEidk if rH mS oGm;a&mufaexkid cf w hJ myJjzpfygw,f/ ckawmh jrefrmEkid if H udk tvnftywfvm&if; tEkynmtvkyfawGqufvkyfjzpfaeyg w,f/ tpfra& yxrqHk;jrefrmEkdifiHudk vmvnfjzpfwm 2008 rSaemf/ [kwyf gw,f/ orD;av; 5ESpjf ynfNh y;D rS jrefrmEkid if u H kd yxrqH;k tBurd v f mvnfjzpfwmygyJ/ ckaemufyikd ;f uawmh wpfEpS w f pfacguf vmvnfjzpfygw,f/ om;av;wpfa,mufygxyf&aeNyDqdk/ [kwyf gw,f/ om;av;u ajcmufvausmo f mG ;ygNy/D r t&if ESpfujyefvmNyD; tusÐxkwfr,fqdkNyD; vkyfief;pcJhwm/ om;av; udk,f0ef&oGm;awmh ckrSyJjynfhawmhw,f/ 'Dwpfacgufa&m tEkynmeJYywfoufNyD;wmawG vkyfjzpf ovJ/ tifemAGepf ?D Ph Care? Jeuellery aMumfjimawG½u kd x f m;ygw,f/ NyD;awmh EdkYrIefYaMumfjimwpfck½dkufzdkY&Sdw,f/ wjcm;uawmh r*¾Zif;? *sme,fawGtwGuf "mwfy½kH u kd af y;jzpfw,f/ tEkynmyd;k u b,f awmhrSraobl;qdkawmh 'Da&muf&ifydk;u jyefjyefxvmw,f/ r xkwfwJhtusÐ Board taMumif;ajymjyay;ygOD;/ Christie & Blay qdkwJh Brand yg/ 'DrSm puf½Hkaxmifxm;yg w,f/ Designed in Australia made in Myanmar ayghaemf/ Mop aw;vsuae'DZkdif;,lvmw,f/ 'Du 'DZkdifemawGeJYcsKyfygw,f/ Dress rsm;ygw,f/ csnfom;ppfppfyg/ vlqdk&if &efukefNrdKU&JU Shopping Center awGrSm aumifwmzGifhNyD;a&mif;aeygw,f/ 'Dwpfacguf b,fESvavmufaezdkYpdwful;xm;vJ/ tpfrtck tusv Ð yk if ef;udk zdzpd ;D pD;vkyzf pYkd w d u f ;l xm;ygw,f/ a,musfm;0wfeJY *sif;abmif;bDawGygxkwfzdkYtpDtpOf&Sdw,f/ promotion awGygvkyfjzpfrSmqdkawmh 2011ESpfukefavmuftxd &macv tpfraejzpfrmS yg/

trlt&mydkoGm;wm rBudKufbl;qdkwJU xGeftd`E´mAdk

raeYuvdk touf0ifvmw,f raeYuvdk toufr&Sdbl; pdwfxJ&Sdwm tukefjzpfEkdifw,f pdwfxJ&Sdwm wpfckrSrjzpfEkdifbl; tBuHtpnfawG wpfrsdK;NyD;wpfrsdK; NiD;aiGUrIawG wpfrsdK;NyD;wpfrsdK; jrefjrefoGm;awmhvnf; b,frSra&muf b,frSra&mufvnf; c&D;uyef;ae taMumif;rod&ifcufr,f taMumif;odawmh ydkcufvmcJh tjzpftysufu &,ftm;vnf;oef idktm;vnf;oef xif&Sm;wJholi,fcsif;awG EGrf;e,faewkef;yJ t*FgaeY[m olvdrf;aeus rdwfuyfq&meJYyJ ighqDa&mufvmjyefw,f/ / atmifcdkifjrwf

'kwd,wpfudk,fawmftacGpDpOfaewJU rkd;,HZGef

0g&ifho½kyfaqmif? aw;oH&Sif xGef;td`E´mAdkwpfa,muf tck xdaq;pufus&m? t½kyx f ifaeqJjzpfygw,f/ o½kyaf qmif? tqdk e,fy,fESpfckpvHk;rSm atmifjrifrI&yfaeqJjzpfwJh olreJYpum;ajym jzpfcJhawmh..../ tpfr tck bmZmwfum;½dkufaevJ/ 'g½dkufwm a'ge? aewkd;? rif;OD;? zl;zl;wdkYeJY ]]usm;wpfaumif &JU tqdy}f }qdw k ZhJ mwfum;yg/ 'Dum;rSm ru tqdak wmfwpfa,muf ygyJ/ '&mrmZmwfum;aygh/ tpfru '&mrmZmwfum;rsm;w,faemf/ [kww f ,f/ rud, k w f idk v f nf; '&mrmudyk t kd m;oefw,f/ [mo um;enf;ygw,f/ 'gayr,fh tckcsed rf mS xH;k uGuu f awmif;qdv k m awmhvnf; [moum;½dkufay;&wmaygh/ [moZmwf½kyfu rtwGufydkcufcJaervm;/ enf;enf;awmh owdxm;&wmayghav/ ru trlt,mydk oGm;wmrBudKufbl;/ tdkufwifudk tdkAmvkyfrvm;/ avsmhrvm;qdk &if ru tavsmhcHvdkufw,f/ o½kyfaqmifa&m? tqdkyg atmifjrifrI&aewJh r&JUvQdKU0Suf csufubmjzpfrvJ/ tvkyw f pfcak tmifjrifzq Ykd w kd m ud, k v f yk &f r,fh tvkyu f bm udkvkyf&rvJqdkwm odzdkYvdkygw,f/ tJvdkoabmayguf&if t&m tm;vH;k vky&f wmvG,o f mG ;w,f/ ru tvkyEf pS cf u k kd vkyaf ew,f qdak yr,fh wpfcsed rf mS pdwu f w kd pfcyk x J m;ygw,f/ oDcsi;f qdw k t hJ csed f acgif;xJrSm oDcsif;uvGJ&ifbmrSr&Sdbl;/ Zmwfum;½kduf&ifvnf; Zmwf½yk &f UJ pdwu f vG&J if bmrSrxnfb h ;l / tckt&G,frSm rbufuZmwf½kyfa&G;cs,f&wJhtydkif;ua&m/ ru touft&G,feJYvkdufzufwJh b,fZmwf½kyfrqdk½dkufyg w,f/ rdbarwåmbGJUZmwfum;ydkrsm;w,f/ av;q,fwef;? rdef;r wpfa,muf&UJ tcspZf mwfvrf;qd&k ifvnf; r½du k yf gw,f/ r touf t&G,feJYb,fvdkrSrvdkufzufwJh Resonable rjzpfwJhZmwf½kyfrsdK;qdk &ifawmh r½dkufygbl;/ &macv

aw;oH&iS f ckid 0f g&JUom;jzpfol rk;d ,HZeG w f pfa,muf tqdak &m? o½kyfaqmifbufrSmyg tEkynmyg&rD&SdwJholyJjzpfygw,f/ 'g aMumifh ol&Y UJ vwfwavmtEkynmvIy&f mS ;rIawGtaMumif;ar;jref; jzpfcJhawmh..../ ]]uRefawmf tck 'kwd,wpfudk,fawmftacGpDpOfaeygw,f/ acgif;pOfukd ]]rk;d aumif;uif wpfae&mod}Yk } vdeYk mrnfay;xm;w,f/ aw;a&;awGjzpfwJh Ekdifjrefrm? AsL[meJY uRefawmfudk,fwkdifygyJ/ oDcsif;yHkpHawGuawmh HipHop csnf;yJjzpfrSmyg/ yxracGvkyfcsif ovdkvkyfwkef;u Pop, HipHop oDcsif;tpHkygcJhw,f/ tck 'DtacG usawmh uReaf wmfvckd siw f yhJ pHk u H kd idea yJay;Ny;D aw;a&;q&mawG udak &;cdik ;f ygw,f/ oli,fcsi;f tcsp?f tvGr;f oDcsi;f eJ[ Y mo? oa&mf xm;wJo h cD si;f awGvnf;ygygw,f/ uReaf wmfu ]]okcrdex f w k v f yk f a&;}}eJY um;(100)csKyfxm;awmh wpfum;awGqufwdkuf½dkufaeyg w,f/ tm;wJhtcsdefav;rSmawmh oDcsif;twGuf tcsdefay;jzpfyg w,f/ Zmwfum;uawmh '&mrmZmwfudkydktm;oefw,f/ [mo usawmh ruRrf;usifygbl;/ tck ]]tcspfeJYwdkYvdkuf&if &ifckefoHnD onf}}qdkwJhZmwfum;udk ausmf&Jatmif? rkd;a[udkwdkYeJY½dkufaeyg w,f/ o½kyfaqmifbufrSma&m? tqdkbufrSmyg atmifjrifwJhol jzpfcsifwJhtwGuf uRefawmfBudK;pm;aeygw,f}}/ &macv

Aug-24 to Aug-30-2011

y&dowfawGu ½kd;om;Muygw,fqkdwJU Shade Journal Vol:5,No-37

csrf;rDrDukd tEkynmoufwpfEpS t f wGi;f rSm um;½du k rf sm;wJo h ½kyaf qmif pm&if;rSm yg0ifvmolu csr;f rDru D jkd zpfygw,f/ ]]Zmwfvrf;eJv Y u kd f vdkY 'g½dkufwmawG? y½dk*sLqmawGuac:½dkufMuwmyg/ orD;zuf uvnf; 'g½dkufwmpum;em;axmifygw,f/ 'g½dkufwmvdkcsifwJh tku d w f if&atmifvnf; BuKd ;pm;ygw,f}}vdeYk m;vnfovdak jymolu awmh csrf;rDrDudkyg/ vwfwavmrSm csrf;rDrDudkacgif;aqmiftjzpf yg0if&wJh om;orD;wd0Yk wå&m;&So d nft h wkid ;f ? aMumifcs;D ? wHapmif; ap;eJYrsufacs;? udk,faysmuf[yfcsavmif;qdkwJh um;awGtjyif Zmwfyt Ykd aeeJY 2um;xGucf yhJ gw,f/ tJ'u D m;awGtay: y&dowf wkejYf yefrb I ,fv&kd o dS vJar;Munf&h atmif/ ]]y&dowfawGu ½d;k om;Muygw,f/ olwu Ykd orD;udck spaf wmh um;wkid ;f BuKd uw f ,fajymMuwmygyJ/ um;rsm;rsm;½du k yf gvnf;ajym Muw,f/ [moum;awGyBkd uKd uMf uovdyk /J txl;ojzifh aMumifcs;D um;ydBk uKd uMf uw,f/ tJ'u D m;½du k w f ek ;f u rckid af v;u acgif;av; wvIyfvIyfeJY½dkufwmqdkawmh wpfcgwav orD;wdkYvnf; olYvdkyJ acgif;av;vdkufvIyfrdw,f/ rckdifav;u t&rf;awmfw,f/ yg&rD &Siyf gyJ/ orD;wdt Yk rsm;Bu;D avhvm&ygOD;r,f/ AD', D akd wG½u kd w f t hJ cg vkyu f u G &f r,f(od)Yk tawGUtBuKH &r,fq&kd if ½du k yf gw,f/ aMumfjim uawmh odyfjiif;avhr&Sdbl;/ aMumfjim½dkufwJhtcg udk,fwm0ef,l ay;&wJu h ek yf pön;f udk y&dowfoad tmif? aygufatmifvyk af y;r,f qdw k phJ w d x f m;ygw,f/ usew f mpdwx f rJ xm;ygbl;/ ukeyf pön;f ayguf &if csrf;rDrDudkaMumfjimwJhypönf;ayghvdkY y&dowfuwGJNyD;rSwfrdoGm; wwfygw,f/ aMumfjimoDcsif;udk udk,fwkdifrqdkbl;ayr,fh AD'D,dk Zmwf0ifaw;wpfyk'fawmh qdkzl;ygw,f/ ]]&ifckefoHNydKifbuf}}um; rSmyg/ udkolxl;pHa&;ay;wJhoDcsif;yg/ yxrqHk; &Daum'if;tawGU tBuHKqdk&if oDcsif;qdk&wm odyfrcufygbl;/ Mood 0if&if toH uxGuv f mygw,f}}vdYk ckwpfywfqpkH OfajymcJyh gw,f/ csr;f rDru D u kd ½kyf&Sif 3um;½dkufcJhNyD;ygNyD/ ½kyf&Sifqdkawmh Scene enf;ayr,fh½dkuf ygw,f}}vdv Yk nf;ajymoGm;av&JU/ csr;f rDru D u kd AD', D Zkd mwf0ifaw; ud, k w f idk q f v kd mNyrD Ykd rMumcifrmS tpfrawmfawGvykd J oDcsi;f vdik ;f yg ul;vmr,fxifygw,f/

cspfola&;wJU &nf;pm;pmvdkhqdkvmwJh tcsdefwdktwGif;rSm atmifjrifrI&&SdcJhNyD; Zmwfum;awG qufwkduf½dkuful;aewJh rkd;a[udkudk vuf&SdtEkynmvIyf&Sm; rItaMumif;ar;jref;cJyh gw,f/ rkd;a[udk½dkufaewm bmZmwfum;vJ/ 'g½dkufwmaZmfrsdK;? rif;omNzdK;aiGpdk;eJY cspfola&;wJh&nf;pm;pm Zmwfum;yg/ rkd;a[&JUZmwf½kyfua&m/ acwfrDNyD; ÓPftajrmftjrifNyD;wJhaumifrav;Zmwf½kyfyg/ rkd;a[½dkufcJhwJhZmwfum;awGxJrSmb,fvdkZmwf½kyfrsm;vJ/ '&mrmeJY Fancy rsm;ygw,f/ [moawmhenf;w,f/ rkd;a[udk,fwkdif o½kyfaqmifcsifwJh Zmwf½kyf&Sdvm;/ tJvdkZmwf½kyfa&G;&wmxuf udk,fhudk,HkMunfvdkYvmtyfwJh Zmwf½yk u f kd taumif;qH;k vkyaf y;&wm ydo k abmusygw,f/ ud, k hf bufu wm0efausatmif ydko½kyfaqmifcsifwmyg/ tNidrfhZmwf½kyfeJY rkd;a[udkydkvkdufovm;vdkY.../ [kwfuJh/ y&dowfawGuvnf; tJvdkajymMuygw,f/ tpu awmh rkd;a[eJYvdkufr,fxifwJh Zmwf½kyfawG½dkufjzpfcJhw,f/ tck csed rf mS awmh y&dowfu rk;d a[udZk mwf½yk rf sKd ;pHek jYJ rifcsiMf uwJt h wGuf Zmwf½yk pf akH tmif½u kd jf zpfaeygw,f/ y&dowftwGuf rkd;a[&ifxJupum;ua&m.../ rkd;a[ tckvdk&yfwnfEkdifwm y&dowfaMumifhyg/ y&dowf awGu cspw f rhJ supf ed MYJ unfv h Ykd rk;d a[&JUZmwfum;awGuakd umif;w,f ajymMuwmyg/ 'gaMumifh rkd;a[trsm;BuD;BudK;pm;aeygw,fvdkY &macv ajymcsifygw,f/

rd;k a[udk

5

EkdifiH&yfjcm;azsmfajzyGJ&Sdw,fqkdwJU

f ; d e f o k d i k c p 0idk ;f

&Jwu kd ef YJ ]]y#dyu©}}qdw k hJ AD', D u kd kd jyifO;D vGirf mS ½du k cf w hJ hJ 0dik ;f pk ckid o f ed ;f u &GmESp&f mG &JUtqifrajyrIrsm;udk ½du k w f u hJ m;jzpfNy;D pum; 0JNy;D ajymcJ&h w,fvq Ykd ykd gw,f/ ]]ork',}}½ky&f iS rf mS vnf; pum;0J0J o½kyaf qmifcNhJ y;D ckxx d u G rf vmEkid af o;wJh ½ky&f iS v f nf;jzpfygw,f/ wpfudk,fawmf 'kwd,pD;&D;jzpfwJh rsufvSnfhudk yGifhvif;&moDrSm y&dowfrsm; em;qif&ygawmhr,f/ yxrpD;&D;atmifjrifcJhwmrdkY 'kw, d pD;&D;tay: Worry jzpfaevm;ar;awmh ]]tJvakd wmhr&Syd gbl;/ yxrpD;&D;wke;f u oDcsi;f a&G;wmu 0dik ;f pktBuKd uaf wGcsn;f yJa&G;cJh wm/ y&dowfu udk,fhudkb,fvdkoDcsif;eJYvufcHw,fqdkwm rod ao;bl/ ckawmhoo d mG ;Ny/D tJ't D wGuf y&dowfBuKd uw f yhJ pkH o H cD si;f av;awGvnf; xnfhxm;ygw,f/ ADpD'Dudkawmh pD'DxGufNyD;rS½dkuf ygr,fwJh/ udk,fwkdif'g½dkufwmtjzpfynmjyzdkY tpDtpOf&Sdr&Sdudk awmh ]]r&Syd gbl;/ trsm;qH;k vkycf si&f if orD;vdck siw f hJ tkid 'f , D may; wmavmufy&J ydS gw,f/ ud, k rf uRr;f usiw f t hJ vkyf y&dowfuv kd nf; rjycsib f ;l / oDcsi;f qdw k mawmif 0dik ;f pk0goemygwJt h &mudBk uKd ;pm; Munfw h o hJ abmyg/ uRr;f usipf mG qdw k wfwmrsKd ;vnf;r[kwyf gbl;/ tJ'DtwGuf ydkNyD;ruRrf;usifwJh q&mjzpfwJh 'g½dkufwmtvkyfudk ydNk y;D rvkycf siyf gbl;}}vd&Yk iS ;f jycJyh gw,f/ Mo*kwf befaumuf? Ek0d ifbm 'lbidk ;f Ekid if aH wGrmS oDcsi;f qdzk Ykd vufcHxm;wJh0dkif;pkckdifodef;udk EkdifiHjcm;c&D;rSm cg;ydkufEdIuf(odkY)t vpfokwfcH&wmrsdK;BuHKzl;vm;ar;awmh ]]rav;&Sm;rSm cg;ykdufEdIuf wd?Yk tvpfow k af jy;wmwd&Yk w dS ,fvMdYk um;zl;w,f/ pifumylrmS rMum; zl;bl;/ befaumufrSmvnf; odyfrMum;&bl;/ rav;&Sm;u owd xm;&wmawmh&Sdw,f}}vdkYajymcJhygw,f/ 0dkif;pkcdkifodef;udk oDcsif; a[mif;jyefqw kd t hJ cg ta[mif;awGu topfrsm;jzpfvmOD;rvm; vdaYk jymMunfah wmh]]0kid ;f pku taqG;oDcsi;f awGuikd ,fi,fuwnf; uBudKufwm/ 0dkif;pkeJYtBudKufwlwJhy&dowfawGvnf;&SdMuw,f av/ udk,feJYrwdkufqkdifwmvnf; taqG;oDcsif;qdkcHpm;wwfyg w,f/'gayr,fh ta[mif;u topfrjzpfawmhygbl;/ ta[mif; qdw k mNy;D qH;k oGm;NyaD v/ acgif;xJrmS r&Sad wmhb;l }}vdYk yGiv hf if;pum; ajymMum;oGm;ygw,f/

Aug- 24 to Aug-30-2011

rEåav;"mwfyHktoif; ESpfywfvnf "mwfyHkNydKifyGJqka&G;cs,fyGJESifUqkcsD;jr§ifU

6 Shade Journal Vol:5,No-37 rEÅav;"mwfyt kH oif;2010ESpyf wfvnf"mwfyNkH yKd iyf u JG @ (3) rsKd ;jzifu h si;f y&m1.8.2011aeYuvrf;80?23_24vrf;Mum;&Sd "r® Adrmefcef;rwGit f uJjzwftrSwaf y;tzGUJ jzifq h ak &G;cs,cf o hJ nf/ u@(3)rsKd ;NyKd iyf w JG iG f ½Icsiphf zG,af &mifpu kH @(Pictorial Color k uf(vif;"mwfy)kH ? 'kw, d xufO;D aZmf Prints) ü yxr anmifO;D udo (pdkif>yef)? wwd,at;udk(armfvNrdKif)? ESpfodrfh(1)armifarmif0if; ([de;f )? (2)a|;vGi(f ESi;f 0wf&nf)tr&yl&? (3) armifarmif0if;([de;f ) yGaJ wmfEpJT w Ykd al ysmaf ysmaf &mifpu kH @(Festival Color Prints) ü yxr ausmo f ef;(yGiv hf ef;? yifavmif;)? 'kw, d a|;vGi(f ESi;f 0wf&nf)tr& yl&?wwd,atmifjrifh(Smiling Time)ESpfodrfh(1)at;udk (Art) (2)a|;vGi(f ESi;f 0wf&nf)tr&yl&(3)ausmaf usm(f &eHo Y pf)ESihf pdwf BuKd u'f pf*spw f ,ftxl;jyKvyk cf suu f @ü xGe;f xGe;f (jrefrmpm)? 'k wd,at;udk(Art) wwd,armifarmif0if;([de;f )? ESpo f rd (hf 1)armif armif0if;([de;f )? (2)udv k rT ;f (jrpfi,f)? (3)&nfreG (f jrpfi,f)wdYk a&G; cs,fcH&onf/ qk&"mwfyHkrsm;twGufrEÅav;"mwfyHktoif;BuD;rS Mo*kwv f 19&ufaeYwiG t f crf;tem;jzifq h ck s;D jri§ chf o hJ nf/ atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

ref;jynfom aoG;azmifa';&Sif;zGJYpnf; wnfaxmifjcif;ESifUrEåav;c½dkif(7)NrdKYe,f ZD0dw'gepkaygif;aoG;vSL'gef;yGJusif;y

ref;jynfom aoG;azmifa';&Sif; zGJUpnf;wnfaxmifjcif;ESifh rEÅav;c½kid (f 7)NrKd Ue,f ZD0w d 'ge pkaygif;aoG;vSL'gef;yGt J crf;tem; udk Mo*kwv f 12&ufaeY eHeuf(7;45)tcsed jf ynfaxmifpBk uUH ckid fa&; ESizhf UHG NzKd ;a&;ygwD rEÅav;c½kid ½f ;kH wGiu f si;f yjyKvyk &f m jynfaxmifpk BuUH ckid af &;ESizhf UHG NzKd ;a&;ygwDA[dt k wGi;f a&;rSL; rEÅav;wkid ;f a'oBu;D e,fajrwm0efcH OD;atmifaomif;wufa&mufcsD;jr§ifhonf/ tpDtpOft& ref;jynfomaoG;azmifa';&Si;f qkid ;f bkwu f kd jynf axmifpkBuHUcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD rEÅav;c½kdifvli,fa&;&m wm0efcOH ;D jynfoif;Edik Ef iS hf atmifajrompHNrKd Ue,f vli,fa&;&mwm 0efcH OD;ausmEf idk v f if;wdrYk zS BJ uKd ;jzwfziG v hf pS af y;Muonf/ref;jynfom aoG;azmifa';&Si;f qdik ;f bkwt f m;e,fajrwm0efcOH ;D atmifaomif; ESirhf EÅav;wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfOuú| OD;0if;armif? 'kw, d Ouú| OD;atmifa|;ausm?f rEÅav;wkid ;f a'oBu;D pnfyifom,ma&;0efBu;D OD;zkef;aZmf[ef? vlrIa&;&m0efBuD;a'gufwm0if;vdIif? vrf;yef; qufoG,fa&;0efBuD;OD;ausmfqef;? pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD; OD;atmifZH? pufrIa&;&m0efBuD;OD;jrifhMuL? rEÅav;wkdif;a'oBuD; Oya'csKyOf ;D &Jatmifjrif?h trsKd ;om;aoG;vSLbPfwm0efcH q&m0ef

Bu;D a'gufwmcifped 0f if;ESiw hf m0ef&o dS rl sm;rS qkid ;f bkwt f m;tarT; eHYom&nfrsm;jzifh yufzsef;ay;Muygonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk BuUH cdik af &;ESizhf UHG NzKd ;a&;ygwD A[dt k wGi;f a&;rSL; rEÅav;wkid ;f a'oBu;D e,fajrwm0efcOH ;D atmifaomif;ESit hf zGUJ onf aoG;vSL&Sirf sm;tm; vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;tm;ay;Muonf/ qufvufí rEÅav;wkid ;f a'oBu;D vli,fa&;&mwm0efcOH ;D aomif;a0ESifh aoG;vSL&SifwpfOD;wdkYrS aoG;tdwfrsm;tm; ay;tyf vSL'gef;&mtrsdK;omaoG;vSLbPfwm0efcHq&m0efrS vufcH&,l onf/ ¤if;aemuf rEÅav;wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfOuú|ESihf wkid ;f a'oBuD;0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfaxmifpk BuHUckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDaumfrwD0ifrsm;? a&Tjynfom0wD aqmufvkyfa&;ukrÜPDESifh tvSL&Sifrsm;u vSL'gef;aomtvSLaiG rsm;udk rEÅav;c½dik f vli,ftzGUJ 0if a':uka#oef;rS vufc&H ,lchJ aMumif;od&onf/ tqdyk gaeY aoG;vSL'gef;yGw J iG f tvSL&Sirf sm;onf aoG;ykvif;aygif; 90ykvif;vSL'gef;cJhNyD;? tvSLaiGaygif; 12odef; 9aomif;usyfvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/ jynfhNzdK;armif

jrefrmEkdifiHwGif tBuD;qHk;ESifU acwftrDqHk; 'dkif;rGef;yvmZm pufwifbmvwGif zGifUrnf EkdifiHwumtqifhrD yvmZmBuD;tjzpfaqmufvkyfxm;aom rEÅav;NrKd U 77_78vrf;? 33_34vrf;&Sd 'dik ;f rGe;f yvmZmudv k mrnfh pufwifbm(5)&ufaeYwGif zGifhvSpfrnfjzpfaMumif;od&onf/ 'dik ;f rGe;f yvmZmudk Mandalay Golden Wing aqmufvyk af &; ukrP Ü rD S wm0ef,w l nfaqmufc&hJ m &wemyHpk yk gpifwmESi'hf ikd ;f rGe;f yvmZmtjzpf wm0gat? wm0gbDrsm;cGjJ cm;aqmufvyk x f m;onf/ &wemyHpk yl gpifwmudk txyf(8)xyfygjzifh aqmufvyk í f 'dik ;f rGe;f yvmZmudk txyf(6)xyfjzifh aqmufvyk x f m;&m ajratmufxyf wGif armfawmf,mOf 280pD;? armfawmfqidk u f ,f1600pD;&yfem;Ekid f aomae&myg&So d jzifh yvmZmvmolrsm; ae&mtcuftcJr&S, d mOf &yfem;Ekid rf nfjzpfonf/ 'dik ;f rGe;f yvmZmwGif aps;qkid cf ef; 600? tr&mbPfEiS ahf rG;jrL a&;ESiahf &vkyif ef;bPfBu;D (2)ck? pm;aomufqidk cf ef;rsm;yg0ifonfh twGuf aps;zGifhcsdef eHeuf(9)em&DrS n(9)em&DtcsdeftwGif; aps; vm? aps;0,frsm;jzifh txl;pnfum;rI&Sdaernfjzpfonf/ uav;

rsm;twGufupm;uGif;ESifh*drf;upm;&efae&mrsm;? vl 242OD;qefY MunfhEkdifaom tat;cef;½kyf&Sif½Hk(2)½HkESifh 3D tat;cef;½kyf&Sif½Hk (1)½Hk? pifwifaw;*DwazsmfajzEkdifaompifjrifhESifh y½dkrkd;&Sif;jyKvkyf Ekid af om vl 4000qefY 240ayywfvnf rk;d vHu k pm;uGi;f rsm;yg0if &m vma&muftyef;ajzem;aeolrsm;yg pdwf\aysmf&TifrIudk NrdKUxJ rSmyif&&SdEkdifatmif xnfhoGif;wnfaqmufxm;onf/ 'dik ;f rGe;f yvmZmtm; rD;ab;pdwcf s&a&;? vHNk cKH a&;pepfaumif; rGeaf pa&;ESihf 24em&D rD;&&Sad &;wdu Yk ykd g MGW aqmufvyk af &;ukrÜ PDrS wm0ef,w l nfaqmufxm;&m wnfaqmufNy;D pD;aom 'dik ;f rGe;f yvmZmzGifhyGJaeYwGif emrnfBuD;wD;0dkif;tzGJU? emrnfausmfEkdifiHod tqdkawmfrsm;rS wD;cwfoDqdk{nfhcHazsmfajzrIjyKonfhtjyif wifrkd; vGifOD;aqmifaom armfvf',ftvSewfrdr,frsm;\ tvS? tu? tjyrsm;yg wpf0BuD;Munfh½IEkdifatmif pDpOfí zGifhyGJusif;yjyKvkyf rnfjzpfaMumif;od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

Aug-24 to Aug-30-2011

SHADE

pmtkyfpifu@ Shade Journal Vol:5,No-37

7

wpfukd,fawmfazsmfajzyGJusif;yr,fh &Jav;

armifMunfom(awmifwGif;)

zkH;uG,fxm;wJhtoH awmifwGif;BuD;Zmwd? rEÅav;om; uAsmq&mwpfOD;vkdY qkd &rnfh uAsmq&m armifMunfom(awmifwiG ;f )\touf(60)jynfh txdrf;trSwftjzpf ]zkH;uG,fxm;wJhtoH} uAsmxJrSuAsmrsm; pkpnf;xkwfa0xm;aom uAsmpmtkyfwpftkyfxGuf&Sdvmygonf/ yifpnf-pmayu xkwfa0NyD; Mu,feDpmtkyfrS jzefYcsdygonf/ uAsmq&m armifjynfhrif;ESifh armifcifom(awmifwGif;)wkdY\ trSwfw&toHrsm;vnf;azmfjyyg&Sdonf/ ]zkH;uG,fxm;aomtoH} uAsmpmtkyfwGif uAsmq&marmif Munfom(awmifwGif;)\ 1978 ckESpf? ½kyf&Sifya'om r*¾Zif;yg ]ykHjyifxJuig;okH;aumif} uAsmykHo@mefcHpm;rI aemufykdif; acwfay:cHpm;rI uAsmyko H @mefcpH m;rI&otopfuadk y;pGr;f Ekid rf nfh uAsmpmtkyw f pftyk jf zpfygonf/ awmifwiG ;f Bu;D Zmwd rEÅav;om; uAsmq&m\ ]rEÅav;awmif}uAsmrS tpjyKí ]OD;ydew f w H m;} uAsm xd uAsmyk'fa& 63 yk'f azmfjyyg&Sdonf/ ]zk;H uG,x f m;aomtoH}uAsmpmtkyrf mS q&marmifjynfrh if;u ]vl&if;wpfa,muf&UJ toH} qkad om acgif;pOfatmufrS toHvidI ;f xJwGif . . . 'gqkd uAsmaumif;wpfyk'fqkdwm b,fvkduAsmjzpfygvdrfh rvJ/ uRefawmfwkdY a&SUu tpfukdBuD;wpfa,mufuawmh tckvkd ,lqygw,f/ ]]uAsmaumif;wpfyk'fqkdwmqGJaqmifrI&Sd&r,f}} [kqx dk m; onf/ uAsmq&m armifMunfom(awmifwiG ;f )\ ]zk;H uG,x f m;aom toH} uAsmpmtkyfukd cHpm;Munfhyg/ qGJaqmifrI&Sdaom uAsmrsm; \ toHrsm;ukdMum;Ekdifygvdrfhrnf/ pmrlcGifhjyKcsuf - 6200520611 rsufESmzkH;cGifhjyKcsuf - 6200510611

pufwifbm 4&uf? ok0PÖtm;upm;½Hk 1rSm &Jav;&Juwpf udk,fawmf One Man Show usif;yygawmhr,f/ ½dI;bkwfrsm;vnf; axmifaeygNyD/ 'D½dI;rSmbmawGb,fvdkxl;jcm;rvJ? b,fvdkpDpOf wifqufrvJqw kd mod&zdYk &Jav;eJq Y ufo, G w f t hJ cg zd;k pdev f rf;rSm oDcsif;wkdufaew,fvdkYod&wmrdkY ta&mufoGm;NyD; ckvdkwifquf ay;vdu k &f ygw,f/ ]]pufwifbm 4&ufaeY uRefawmfh One Man Show u tdyf rufBuD;wpfckudk taumiftxnfazmfvdkufwmygyJ? uRefawmfh½dI; rSm DJ aomfaomf&JUtpDtpOfvnf;ygygw,f/ Hi Bird Band eJY vnf;qdkygr,f/ olwdkYu uRefawmfh½dI;rSmvufpGrf;jyMurSmaygh/ oD csi;f 30ausmq f ykd gr,f/ ygarmhzifu h v kd nf; tyk'w f idk ;f rSmtaumif; qHk;jzpfatmifvkyfxm;ygw,f/ oDcsif;wdkufwmvnf;rsm;aeNyDrdkY oDcsif;tm;vHk;vnf; aMunufaeygNyD/ qufwif? rD;tjyiftqif tm;vHk;xl;jcm;rSmyg/ vmMunfhwJholawG auseyfoGm;&ygr,f/ tm;vH;k uGuw f jd zpfatmifvyk af eygw,f/ y&dowftwGuf Munf&h wmwefwJhyGJjzpfzdkY BudK;pm;aeygw,f/ uReaf wmfu h u kd n l rD ,fh tqdak wmfawGuakd wmh tckcsed x f d vQKd U 0Sux f m;yg&ap/ rSe;f Munfv h &Ykd ygw,f/ uReaf wmfet YJ wltvkyv f yk f cJw h hJ tEkynm&Siaf wGyyJ g0ifMurSmyg/ a,musmf ;av;? rde;f uav; tawmfrsm;ygw,f/ Stage Design udv k nf; uReaf wmfwpYkd w d Bf uKd uf udpk ;kd atmifwu Ykd taumif;qH;k jzpfatmifyakH zmfay;MurSmyg/ Stage rD;eJpY ufawG[m y&dowfawGtwGut f aumif;qH;k jzpfatmif zefw;D ay;MurSmjzpfygw,f/ uReaf wmfuvnf; &if;ES;D wJo h t l m;vH;k udk *sD uswmygyJ/ tm;vHk;uvnf; 0dkif;ulnDMuygw,f/ t0wftpm;tp 10pHkavmufjzpfygr,f/ 'DZkdif;xkwfcsKyfwm &So d vdk tcsKd Ut0wftpm;awGu &,f'rD w d rf mS wm&Syd gw,f/ yGt J p tqH;k 0wfr,f0h wfpu kH akd wmh ,kZeyvmZmtvDqidk u f 'DZidk ;f xkwf Ny;D csKyaf y;ygw,f/ ,la&eD,cH sKyaf eMuqkid v f nf;jzpfygw,f/ uRef awmfvnf; yGJeD;vmavav pdwfvIyf&Sm;avavygyJ/ 'DyGJu ao &ifajrBuD; &Sif&ifa&TxD; Do (or) Die ygyJ/ 'gayr,fh tEkynmt jrwfusecf rhJ mS awmh aocsmygw,f/ t½I;H awmhrcHygbl;/ atmifjrif &r,fv, Ykd MkH unfxm;ygw,f/ 2011ckEpS rf mS txl;jcm;qH;k yGBJ u;D ygyJ/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh oDcsif;awGutp apwemxm;NyD;taumif; qH;k jzpfatmifjyefvyk af ew,f/ Music Version jyefajymif;w,f/ CD vnf;ajymif;w,f/ vli,fyv JG nf;jzpfygw,f/ 'D½;Id u t&if½;Id awG eJYrwlwJh ygazmhrifhawGtrsm;BuD;ygrSmyg/ HipHop, R&B, Rocker tm;vHkudkzdwfac:ygw,f/ vmMunfhoifhygw,f/ jrefrmjynfrSm ygazmhrifh'Davmuftxd vkyfvdkY&w,fqdkwmudkjywmyg/ vli,f awGBudK;pm;xm;wmudkvnf; odapcsifygw,f/ *DwtrsdK;tpm; rwlwJholawGvnf; zdwfac:ygw,f/ aeYvnf 2em&Duae n 6;30txd½dI;yg/ y&dowfudk tMum

BuD;qdk&if y&dowfMunfh&wm tDvmwwfygw,f/ oDcsif;yGJqdkay r,fh Zmwfvrf;wpfyk'fMunfhae&ovdk tay;t,lrQrQav;vkyf oGm;ygr,f/ tpDtpOfaumif;av;awG? aysmf&Tifp&mav;awG t rsm;Bu;D ygygr,f/ oDcsi;f udv k nf;cHpm;&r,f/ vmMunf&h wmvnf; aysmf&ygvdrhfr,f/ EkdifiHjcm;rSm MTV udk taotvJMunfhMuay r,fh ½dI;vkyf&ifvnf; tjynfht0tm;ay;Muygw,f/ bmaMumifh vnf;qdak wmh tqdak wmfeyYJ &dowfwu dk ½f u kd x f ad wGUcGi&hf r,f/ tqdk awmf&JUynm? ygazmhrifhawGudk Effect rygbJeJY Live Show qdkwm bm Effect rSrygbJ y&dowfa&SUrSm wkduf½dkufqdkwD;Mu&wm t awmfyifyef;ygw,f/ vma&muftm;ay;Muyg/ avhvmMuygvdkY zdwaf c:yg&ap/ GateWay CD ud0 k ,f,x l m;ol 800avmufu ulyeG v f ufrw S f udck sKd Munfoal w;oHoiG ;f rSm vJv&Ykd ygNy/D ]]vufvufux kd vd}Yk } CD, VCD 0,fol 50udv k nf; uReaf wmf½h ;Id vufrw S rf aJ zmufay;ygr,f/ 'D½dI;udkwdkuf½dkufvTifhzdkYtpDtpOfr&Sdygbl;/ rSwfwrf;yJ½dkufygr,f/ VCD vnf;rxGuy f gbl;}}vd&Yk iS ;f jycJyh gw,f/ 'DyrJG mS Plan A,B,C,D,E yg0ifNyD; rkd;oDcsif;yg0ifwJh Plan C utxl;jcm;qHk;jzpfrSmygvdkY BudK wifowif;ay;chyJ gaMumif;/

Aug- 24 to Aug-30-2011

8 Shade Journal Vol:5,No-37

"mwfyHktausmftarmfwpfOD; jzpfvykd govm; vG,u f v l o S nfawmUr[kwyf g toufarG;rIe,fy,fwiG v f nf; "mwfyykH nm&Siw f pfO;D tjzpf toufarG;0rf;aMumif;jyK&onfrS vG,u f o l nft h vkyaf wmhr[kwf acs/ wefzdk;BuD;rm;aomvkyfief;oHk;uifr&mESifh ½dkuful;a&;ypönf; rsm;&if;ES;D jrK§ yEf aHS e&ouJo h ?Ykd acwfrw DS nf;jzwfypön;f rsm;ESihf aqmhzf 0Jvfenf;ynmrsm; toHk;jyK&ao;onf/ xdkYjyif wpfcgw&H rdrdvdk csiaf omyHak umif;wpfy&kH a&;twGuf oufpeG q Yf zH sm;½du k u f ;l &onf vnf;&So d nf/ rdrdvkdcsifaom "mwfyHkaumif;wpfyHk&&SdEkdifa&;twGuf urÇm t&yf&yf&Sd "mwfyHkynm&SiftcsdKU\ xl;xl;jcm;jcm;½dkuful;MuyHkrsm; ukd ]]"mwfyHktausmftarmfwpfOD;jzpfvdkygovm;... vG,fulvS onfawmhr[kwyf g}}[lí y&dowftwGuf pkpnf;wifqufvu dk yf g onf/ Photo, izismile

Aug-24 to Aug-30-2011

[,f&Day:wm(Harry Potter)rif;om;vnf; ol\cspfolESifUtwlaysmf&Tifvsuf&Sd Harry Potter Zmwfum;rsm;wGif

pkef;ua0av;tjzpf o½kyf aqmifcJhaom 'efeD&,fvf&ufuvpfzfwpfa,muf ,cktcg rdef; uav;wpfO;D \jyKpm;jcif;udk cHae&NyjD zpfaMumif;od&onf/ Daily Mail owif;pmu 'efe& D ,fvEf iS hf cspo f ½l q kd efeaD umfvmwdcYk spo f l ESpOf ;D aysm&f iT af eaom"mwfyrkH sm;udak zmfjycJo h nf/ touf(22)ESpf t&G,rf ed ;f uav;onf tdraf q;okwt f vSqifow l pfO;D \orD;jzpf onf/ olronf 'efeD&,fvfyg0if½dkuful;onfh Harry Potter and The Half-Blood Prince Zmwfum;twGuf 2007 ckEp S u f xkwv f yk f a&;tulwpfO;D tjzpfyg0ifaqmif&u G af y;&if; rif;om;ESi&hf if;ES;D vm jcif;jzpfonf/ xdaYk emufyikd ;f Harry Potter Zmwfvrf;(4)ckwiG v f nf; 'efe&D ,f ESit hf wl ulnaD qmif&u G af y;&if; cspBf uKd ;oG,rf v d mjcif;[ko&d onf/ ¤if;wdEYk pS Of ;D e,l;a,mhcw f iG f ,ckow D if;ywftapmydik ;f u aysm&f iT f pGm vnfywfaeaom"mwfyHkrsm;udk Daily Mail uazmfjycJhonf/ ½dq k efeo D nf qma&;&So d rl \rdbrsm;aetdrEf iS hf 'efe&D ,fv\ f e,l; a,mhcZf rd cf w H u kd cf ef;wdw Yk iG f wpfvn S phf aD exkid v f su&f o dS nf/ touf 22ESpf&Sd 'efeD&,fvfonf Harry Potter Zmwfvrf;wGJrsm;aMumifh i,fi,f&G,f&G,feJY oef;r&JUcg;ay: aqmifeh if;rdygava&m/ 'Dawmh a>ruvnf; ol bmrSepfem atmifrvky&f ygbJeYJ aqmifeh if; cH&yghrvm;qdkNyD; aygufuGJwJh a'goudkxdef;r&awmh olr&JU ajcaxmufudk cJvdkufygawmh w,f/ csKyfNyD;ajym&&if rif;bl; aq;½Hkudka&mufoGm;a&mqdkyg awmh/ aq;ukorIcH,lNyD; pdwf cs&wJhtajctaea&mufawmh rS]]uReaf wmfu h v kd nf; ppfay;yg OD;q&m}}vdkYajymvmwJh olr&JU zcif p um;aMumif h q&m0ef awGtt hH m;woifjh zpfMu&qdyk /J jzpfyHku a>rudkufcH&wJh olYorD;ajcaxmufu 'Pf&m udo k yYl g;pyfepYJ yk Nf y;D tqdyx f w k f zdkYBudK;pm;cJhwmaMumifhyg/ olY orD;twGuf pdwfcs&NYyDqdkrS olY twGuftEÅ&m,frsm;&Sdavr vm;pdkd;&drfrdvmwmaMumifh q &m0ef B uD ; ud k ppf a q;ay;zd k Y awmif;yefwmygwJ/h 'DawmhrS q&m0efBuD;u vnf; ]]yg;pyf? cHwiG ;f eJEY w I cf rf; awGrSm bm'Pf&m? temw& rS&rdS ae&if bmrSrjzpfEidk yf gbl;}} vdkYajymqdkESpfodrfhNyD; ppfaq; ay;vdkuf&w,f/ tjzpftysuf av;u rdbarwåmzGJU0w¬Kwpf yk'fjzpfw,fr[kwfvm;qdkNyD; ajymvmwJh uAsmq&mav; wuúov kd &f nf&, G &f UJ ud, k w f idk f Mum;odjrifawGUcJ&h wJh tjzpft ysufav;wpfckudk wrmajru rQa0vdkuf&wmyg/ aejcnf(rauG;)

Aug-24 to Aug-30-2011

Shade Journal Vol:5,No-37

yJ&pf[Dvfwef\ 2011 vrf;xGufzuf&Sifrsm; [Dwef[w kd ,fvyk if ef;pk&UJ tarGct H ar&duef armfv'f ,fEiS hf o½kyfaqmif yJ&pf[Dvfwef[m olr&JUarmf',ftvkyftjyif csrf; om