Servicio a Televisores Sony Wega

u na serie d e fa scícu cul lo s con co n tem a s especí espe cífico cos s que qu e to d o Servicio Electrónico, es un estud ia nte y esp esp ecia lista técn écni ico d eb eben en d o m ina r p a ra su b ue uen n desem d esem p eñ eño o en el m er ercad cad o la b o ra l. C a d a fa scículo es una guía concisa de trabajo, q ue o frece so sol lucio nes pr prá ctica cas s y la teo ría b á sica d el tem a en cue cues stió n. Y co com m o ca cad d a título es ind ep epen end d ien ent te d e lo s dem dem á s, p ued eden en estud ia rse p o r sep epa a ra d o seg ún la s necesi necesid a d es del d el lecto r; no o b sta nte, el conj co njunto d e título s que qu e fo rm a n la ser eri ie, p ued ede e co con nsid er era a rse co m o una antología delse ser rvicio electró nico . básica de

Primeros títulos de la serie Servicio Electrónico: 1 . Servi S ervicio a televisores So ny W eg a (ch cha a sis B A -5 ) 2 . Rep ar araci ación de d e com po nen nent tes de audi au dio 3 . M o d o s de servicio p a ra lo s aj a ju stes el e lect ectr ró nico cos s en TV (m ás de 15 m ar arcas cas) )

Y p a ra fa cilita r la co com m p ren ensi sió n d e lo s tem a s,en ca cad d a título se rec ecu urre a exp xpl lica caci cio nes g rá fica cas, s, p ro ce ced d im iento s secuen secu enci cia les, vista s am am p lia d a s e ilustra cio nes d iná m ica cas s, lo g ra nd o una com co m b ina ció n á g ilen ent tre texto e im a g en en. .

4 . C óm o repa repa rar ho hor rno nos s de m icroo nd ndas as con fuen uent te con co n m u ta d a (sistem a Inve nver rter) 5 . C ó m o repa ra r sistem a s electró nico cos s y m ecá ecáni nico cos s d e to ca caci cint nta a s de a ud io

!!Y vienen más títulos!!

Aprendizaje gradual Recibe más y GRATIS Multimedia

Videoclips

Documentos técnicos

www.electronicayservicio.com Ta nto la revista Electrónica y Servicio  com co m o la línea d e fa fa scícu cul lo s Ser Servicio Elec ect tró n ico co, , so son n México o Digital Comunicac Comunicación ión . p ro d u cto s edi ed ito ria les de d e Méxic La serie Guía Rápida , co con nsta d e va ria s lín ea s de fa scícu cul lo s orien ent ta d o s a d ivers verso o s sec sect to res de d e la cap ca p a cita ció n p a ra el tra b a jo (elect ectr ró n ica ca, , m ecá n ica a u to m o triz,servicio a co com m p u ta d o ra s,red es, etc.). Pa ra m a yores in fo rm es visite el e lp o rta ld e M éxico D ig ita lC o m u n ica caci ció n :

www.mdcomunicacion.com.

u na serie d e fa scícu cul lo s con co n tem a s especí espe cífico cos s que qu e to d o Servicio Electrónico, es un estud ia nte y esp esp ecia lista técn écni ico d eb eben en d o m ina r p a ra su b ue uen n desem d esem p eñ eño o en el m er ercad cad o la b o ra l. C a d a fa scículo es una guía concisa de trabajo, q ue o frece so sol lucio nes pr prá ctica cas s y la teo ría b á sica d el tem a en cue cues stió n. Y co com m o ca cad d a título es ind ep epen end d ien ent te d e lo s dem dem á s, p ued eden en estud ia rse p o r sep epa a ra d o seg ún la s necesi necesid a d es del d el lecto r; no o b sta nte, el conj co njunto d e título s que qu e fo rm a n la ser eri ie, p ued ede e co con nsid er era a rse co m o una antología delse ser rvicio electró nico . básica de

Primeros títulos de la serie Servicio Electrónico: 1 . Servi S ervicio a televisores So ny W eg a (ch cha a sis B A -5 ) 2 . Rep ar araci ación de d e com po nen nent tes de audi au dio 3 . M o d o s de servicio p a ra lo s aj a ju stes el e lect ectr ró nico cos s en TV (m ás de 15 m ar arcas cas) )

Y p a ra fa cilita r la co com m p ren ensi sió n d e lo s tem a s,en ca cad d a título se rec ecu urre a exp xpl lica caci cio nes g rá fica cas, s, p ro ce ced d im iento s secuen secu enci cia les, vista s am am p lia d a s e ilustra cio nes d iná m ica cas s, lo g ra nd o una com co m b ina ció n á g ilen ent tre texto e im a g en en. .

4 . C óm o repa repa rar ho hor rno nos s de m icroo nd ndas as con fuen uent te con co n m u ta d a (sistem a Inve nver rter) 5 . C ó m o repa ra r sistem a s electró nico cos s y m ecá ecáni nico cos s d e to ca caci cint nta a s de a ud io

!!Y vienen más títulos!!

Aprendizaje gradual Recibe más y GRATIS Multimedia

Videoclips

Documentos técnicos

www.electronicayservicio.com Ta nto la revista Electrónica y Servicio  com co m o la línea d e fa fa scícu cul lo s Ser Servicio Elec ect tró n ico co, , so son n México o Digital Comunicac Comunicación ión . p ro d u cto s edi ed ito ria les de d e Méxic La serie Guía Rápida , co con nsta d e va ria s lín ea s de fa scícu cul lo s orien ent ta d o s a d ivers verso o s sec sect to res de d e la cap ca p a cita ció n p a ra el tra b a jo (elect ectr ró n ica ca, , m ecá n ica a u to m o triz,servicio a co com m p u ta d o ra s,red es, etc.). Pa ra m a yores in fo rm es visite el e lp o rta ld e M éxico D ig ita lC o m u n ica caci ció n :

www.mdcomunicacion.com.

www.electronicayservicio.com

Dir ecció ección n general:  J. Luis Oroz co Cuautle (luis.orozc o@mdcomuni cacion.c om) Dir ecció ección n editor editor ial:  Felipe Orozco Cuautle (felipe.oroz co@ co@mdcomuni mdcomuni cacion. com) D ir ección té cni ca:  Armando Mata Domínguez (armando.mata@mdcomuni cacion.c om)

INDICE

Subdi recc ión té cni ca:  Francisco Orozco Cuautle ([email protected]) Subdirección editor ial:  Juana Vega Parra (juana.vega@ (juana.vega @mdcomuni cacion.c om) Admini stración y mercadotecnia:  Javier Or ozco Cuautl e ([email protected]) Gerencia de distribución:  Ma. de los Angeles Orozco Cuautle (angeles.orozco@ (ang eles.orozco@mdcomuni cacion.c om)

CARACTERISTICAS DE IMAGEN ......................................... ............................................ ... 3 CARACTERISTICAS DE SONIDO ......................................... ............................................ ... 5 CARACTERISTICAS TECNOLOGICAS .................................... ....................................6 6

CREDITOS DE ESTA EDICION: Editor:  Eduardo Mondragón Muñoz ([email protected])

DIAGRAMA A BLOQUES....................................... ......................................................... .................. 8

Autor:  Alvaro Vázquez Almazán

FUENTE PERMANEN PERMANENTE TE ........................................................... ........................................................... 10

Revisión y act ual izac ión t é cni ca:  Armando Mata Domínguez

FUENTE PRINCIPAL B+ ........................................................... 12

fi co y pr e-prens D iseñ o gr á  e-prensa a digital:  Norma C. Sa Sandoval ndoval Rivero

EL SISTEMA DE CONTR CONTROL OL ..................................................... ..................................................... 14

Ap oyo en d iseñ o:  Susana Silva Cortés Distribuci ón Internacional:  International Graphics & Printing Co. 2600 Douglas Road, Suite 406 Coral Gables, Florida 33134, U.S.A. Circulación Internacional:  Carlos Alberto Magurno Segura Segura ([email protected]) Producción:  Edit orial Conosur S.A. - Bs.As. Bs.As. - A rgentina Impreso y encuadernado por:  Donnelley Cochrane Argentina Ruta Panamericana km. 36.7 Garín - Bs. As. – Argentina Impreso en Argentina 10/04 Distribuci ón Internacional:  Argentina: Editorial Conosur: Sarmiento No. 1452 1o. Piso Ofi cina A, C1042ABB, Buenos Aires, Argentina [email protected] Tel.: (5411) 4374-9484 Fax: (5411) 4374-3971

Capital: Vaccaro Sanchez Av. V. Sarfi eld 1857, Cap. Interior: Distribuidora Bertrán S.A.C.- Av. Vélez Sar fi eld 1950 (1285), Buenos Aires. Bolivia: AGENCIA MODERNA LTDA. ISTR TRIBUID IBUID ORA ALFA, S.A. Chile: D IS Colombia: DISTRIBUIDORAS UNIDAS Venezuela: DISTRIBUIDORA CONTINENTAL Ecuador: DISTRIBUIDORA ANDES Perú: DISTRIBUIDORA BOLIVARIANA S.A. Paraguay: SELECCIONES S.A.C. Uruguay: DISTRIBUIDORA CAREAGA

BARRIDO HORIZONTAL ......................................................... ......................................................... 16 BARRIDO VERTICAL ................................................................ ................................................................20 20 CIRCUITO CIRCUIT O JUNGLA Y/C .......................................... .......................................................... ................ 23 ETAPA ETAP A DE CROMINA CROMINANCIA NCIA ..................................................... ..................................................... 24  AMPLIFICADORES DE COLOR COLOR R, G y B ................................ 25 ETAPA ETAP A DE LUMINAN LUMINANCIA CIA......................................... ......................................................... ................ 26 ETAPA ETAP A DE AUDIO............................................ ..................................................................... ......................... 27 SINTONIZADOR SINTONIZAD OR DE CANALES............................................ ............................................... ... 28  AJUSTES EN MODO DE SERVICIO SERVICIO ........................................ ........................................29 29 SISTEMA DE AUTODIA AUTODIAGNOSTICO GNOSTICO ....................................... ......................................... 34  AJUSTE DE PUREZA PUREZA ............................................................. ................................................................ ... 35

Editado por:

 AJUSTE DE CONVERGENCIA CONVERGENCIA ESTATICA ESTATICA ............................... 36  AJUSTE DE CONVERGENCIA CONVERGENCIA DINAMICA DINAMICA ............................ ............................ 38 www.mdcomunicacion.com Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, Ecatepec, Ecatepec, Estado de México Tel. (5)7-87-35-01; Fax (5)7-87-94-45 ventas@ ventas @electroni cays cayservici ervici o.com

www.electronicayservicio.com Clave: 1103 Clave: 11 03 ISBN: 968-5107-19-X DERECHO DERECH O S RE RESE SERVAD RVADO O S © 20 05 Prohibida su reproducción total o parcial de este ejemplar, ejemplar, así como su tratamiento tratamiento i nformático y transmisión transmisión de cualquier forma o medio, sea electrónico, electrónico, mecánico o fotocopia, sin el permiso previo y por es escrito crito d el titul ar de los derechos. derechos.

GUIA GENERAL PARA PARA LA LOCALIZA LOCALIZACION CION DE FALLAS ....... 41 ECCION DE APOY APOYO O........................................ ................................................................. ......................... 46

INTRODUCCION

En la l a presente presente obra de la l a Seri erie e GUIA GUI A RAP RAPIDA IDA se anal analii za la estru estructu ctura ra interna in terna de los l os modernos televisores Sony WEGA, para lo cual nos basaremos en el modelo KV-14FM12 chasis BA-5. Si bien este aparato no dispone de características tales como picture in picture   (PIP) y  (PIP) algunos efectos sonoros (surround y SRS), es completamente útil para explicar el funcionamiento general de esta nueva línea de televisores. De esta manera: • Estudi tudiaremos aremos las diferentes etapas etapas de dicho di cho modelo en particul parti cular ar,, traza t razando ndo señales y midiendo voltajes en sus puntos clave: fuente de alimentación, etapas de barrido vertical y horizontal y etapas etapas de croma y luminancia. lu minancia. • Proporc roporcio ionaremos naremos in informaci formación ón sobre sobre los códigos empleados en el el modo mo do de servici servici o, y explicaremos la forma de uti li zarlos zarlos.. • Describi Describiremos remos cómo reali zar los aju ajus stes de pureza de campo y convergencia de color estática y dinámica. • En forma form a de diagrama diagrama de fl ujo, presentaremos una guía para localizar averías en las diferentes etapas del televisor. Con base en todo esto, creemos tiene usted en sus manos una publicación que efectivamente le ayudará en su labor diaria de reparación de tan avanzados receptores de Sony.

2

CARACTERISTICAS DE IMAGEN Modulación de la señal de video de alto poder

Gracias a esta característica, pueden realzarse las áreas en donde la imagen es demasiado oscura (por ejemplo, las sombras y los detalles). Esto es posible con el sistema de modulación de velocidad (VM) de alto poder. Cuando Cua ndo la l a velocidad veloci dad de la bobina bobi na VM aume aumenta nta un 15% y se increme inc rementa nta el rango de frecuencia frecuencia a 4 MHz, M Hz, el VM puede tratrabajar horizontalmente horizont almente con la l a fi nali dad de detectar más puntos en los l os bordes verti verti cales de la i mage magen. n. D e esta esta manera es es posi posi ble separar partes en las que bruscamente la imagen deja de ser oscura oscura y se torna muy bri ll ante ante,, lo l o cual permite afi nar los bordes y defi nir detalles con mucha precisión; así, a fi nal de cuentas, la calidad de la imagen se ve enriquecida por diferencias tenues en el sombreado ( fi gura 1).

Figura 1

Señal de video Control de explotación de VM de alto poder

Regulador de apertura vertical

Imagen perfecta en la pantalla

El reg r egul ulador ador de apertura apertura verti cal contr c ontrol ola a las señales de video, vid eo, con el propós propósitito o de eli eliminar minar la l a pérdi pérdida da en en los detall detalles es y la nitidez. La pureza de la señal posibilita la detección de más puntos horizontales sobre el eje vertical, y por eso las imágenes horizontales son más nítidas y detalladas; y esto, naturalmente, signi fi ca el mejoramiento mejorami ento de la imag i magen. en. Junto con c on el VM de alto poder p oder,, el reg regul ulador ador de apertura apertura vertiverti cal refi na enormemente la de fi nición de la imagen (fi gura 2).

Señal de video distorsionada

Señal de regulador de apertura vertical

Señal de imagen perfecta

Figura 2

Servicio a televisores Trinitron Wega

3

Filtro digital tipo peine

Este circuito es capaz de proporci onar un procesamiento digital a la señal de video, con la fi nalidad de mini mizar la distorsión provocada por el ruido que genera la señal de color. Tal separación es imposible con un fi ltro tipo peine convencional, pues éste no puede separar a las señales de croma y luminancia tan clara y exactamente como lo hace el fi ltro digital tipo peine (fi gura 3).

Enfoque dinámico cuadripolar (DQ P)

Figura 3

Sin filtro tipo peine

La principal función de este circuito de cuatro polos es proporci onar a la imagen desplegada un enfoque más nítido y, en consecuencia, más defi nido. Sólo así será posible visualizar imágenes más defi nidas aun en las esquinas (fi gura 4).

Mejoramiento de luminancia transitoria (LTI)

La función del circuito LTI consiste en eliminar el ruido de la imagen, de tal manera que los detalles fi nos se puedan apreciar con gran claridad (fi gura 5).

Figura 5

Figura 4

CONVENCIONAL

4

Con filtro tipo peine

CONVENCIONAL

ENFOQUE

QUADRA-POLE

DINAMICO

ELECTROMAGNETICO

CARACTERISTICAS DE SONIDO Virtual D olby Surround

Gracias a la tecnología Virtual D olby Surround , incluso dos bocinas son sufi cientes para que los televisores Sony WEGA puedan reproducir audio con la sensación acústica del sistema Dolby Pro-Logic (que utiliza cinco bocinas). Cabe señalar que ambas bocinas también tienen la capacidad de reproducir el sonido envolvente, al que comúnmente se denomina surround (fi gura 6).

Trusurround SRS

El sistema Trusurround es una tecnol ogía avanzada de los laboratorios SRS. Cuando es activado, produce la sensación de un sonido amplio y envolvente dentro del área que rodea al televidente sin importar que éste se encuentre sentado, parado, acostado, reclinado, etcétera (fi gura 7).

Hyper surround

En los televisores WEGA existen cinco opciones de ecualización pregrabadas (cine, música, noticias, sala y espacio), que dan una sensación de efectos acústicos tridimensionales.

Figura 6

Los modos de sala y noti cias   explotan al máximo l as tecnologías SRSy BBErespectivamente, combinando el placer visual con la calidad de sonido tridimensional ( fi gura 8).

Sistema BBE

La función principal de este sistema es retrazar las frecuencias bajas de la señal de audio. Y puesto que por la naturaleza de la bobina de voz, una bocina tiende a retrasar las frecuencias altas de la señal de audio (distorsionando así el sonido en reproducción), el sistema BBE hace que las frecuencias bajas de la señal de audio se retrasen muy poco pero lo su fi ciente para que junto con aquéllas lleguen hasta dicha bobina; así, fi nalmente, se logra disminui r la distorsión (fi gura 9).

DBFB

Se trata de un reforzador de frecuencias bajas altamente sensible, que reproduce los sonidos de las frecuencias bajas aun y cuando el nivel de volumen se encuentre en porcentaje bajo.

Figura 7

Figura 8

Imagen de campo de sonido de “Virtual Dolby Surround“

Figura 9

Sonido original antes del procesamiento

Servicio a televisores Trinitron Wega

BBE apagado tono transitorio inicial se pierde, el sonido resultante es desenfocado

BBE encendido corrige la fase de demora, se elimina la distorsión

5

CARACTERISTICAS TECNOLOGICAS

Recubri miento de alto contraste

Efecto domin g

Gracias al recubrimiento especial que tiene la pantalla del cinescopio de los televisores Wega, es posible aumentar el contraste –sobre todo en las esquinas– y –por ende– minimizar el efecto de la luz exterior; o sea, el re fl ejo (fi gura 10).

El efecto doming (domo) se genera por el calentamiento normal de la rejilla interna del cinescopio, lo cual provoca que ésta se curve hacia la pantalla y se produzca así una especie de domo o cúpula. El resultado de todo ello, es que el fl ujo de electrones de los cátodos del cinescopio sea interrumpido e incluso pueda llegar a los fósforos equivocados de la pantalla; si por ejemplo un haz de electrones del color rojo llega al fósforo verde, los colores se distorsionarán y será reducida notablemente la calidad de la imagen.

Pantalla plana

Esta característica permite que las líneas rectas sean realmente rectas, ya que l os cinescopios de Sony no presentan di storsión lineal en las imágenes; por ejemplo, un edi fi cio aparece totalmente recto en la pantalla de un televisor de esta marca, y se observa con curvas en los demás televisores (fi gura 11).

Figura 10

Recubrimiento para alto contraste

Figura 12

Wega

Pantalla verticalmente plana Rejilla de apertura

6

Convencional

Los colores rojos tienden a verse amarillentos o morados y los blancos se observan verdosos o azulados, trayendo como consecuencia que las imágenes se vean opacas. Para evitarlo, los cinescopios de Sony han sido dotados con una rejilla de apertura que no se deforma ante el calentamiento del televisor (fi gura 12).

Efecto Moiré

El efecto Moiré y la pérdida de enfoque, son provocados por la distorsión horizontal que se presenta en las imágenes; a su vez, esta últi ma anomalía se origina en la máscara de sombras con que cuenta la mayoría de los cinescopios. Loscinescopios Wega no tienen tal problema, debido principalmente a que no util izan dicha máscara sino que por dentro llevan una rejilla de apertura, la cual está fuertemente tensionada por sus extremos verticales. Esta rejilla no sólo permite que las imágenes se reproduzcan con alta resolución, sino que, en combinación con la pantalla plana, elimina el defecto de la resolución horizontal de la imagen; o sea, el citado efecto Moiré (fi gura 13).

Figura 11

Figura 13

Convencional

Wega Trinitron

Wega

Servicio a televisores Trinitron Wega

7

DIAGRAMA A BLOQUES 1

Fuente de alimentación Genera los voltajes de polarización (alimentación) necesarios para que trabaje todo el sistema. Diagrama a bloques de un televisor WEGA

Sistema de control

2

Coordina la ejecución de todas las funciones del televisor; obviamente, nos referimos a volumen, brillo, contraste, tinte, etcétera.

Filtro tipo peine

3

En esta etapa, la señal de color (crominancia o señal C) es separada de la señal de imagen en blanco y negro (luminancia o señal Y). La fi nalidad es que sean manejadas individualmente por los circuitos de color, y se envíen a su respectivo cátodo en el cinescopio.

7

Sintonizador y FI video 3

Sel  A/V

Sintonizador auxiliar 

Jungla Y-C 4

Entrada audio  y video Barrido horizontal 6

4  JunglaY/C

Para que sean procesadas en los circuitos de manejo de video, en esta etapa son procesadas la señal de imagen en blanco y negro (luminancia o señal Y) junto con la señal de color (crominancia o señal C).

Filtro tipo peine

Fuente de alimentación

Yugo de potencia

8

Barrido vertical

5

En esta etapa, se genera la señal con que las bobinas de defl exión vertical del yugo son excitadas para que la imagen sea expedida en todo lo alto de la pantalla del cinescopio.

8

Fuente de alto voltaje de 120-220V 1

 Amp. audio

Sistema de control

2

6 Barrido horizontal

Cañón de alto voltaje

Rejilla de apertura de alta tensión

La sección de barrido horizontal se encarga de generar la señal diente de sierra que los haces electrónicos requieren para explorar todo lo ancho de la pantalla del cinescopio. Y en combinación con el fl yback, esta sección genera tanto el alto voltaje necesario para alimentar al segundo ánodo de aceleración del ci nescopio como otros voltajes secundarios.

 Amp. de color  9

Barrido vertical 5

7 Sintonizador Tras recibir las señales que provienen de la antena, el sintoni zador las convierte en señales de frecuencia intermedia; y éstas son procesadas después por el bloque de frecuencia intermedia, el cual fi nalmente entrega la señal de video compuesta de color y la señal de audio.

8 Amplificador de audio Desde que sale del bloque de frecuencia intermedia y hasta que llega a las bocinas, la señal de audio recibe en esta etapa el manejo adecuado que requiere.

9 Amplificadores de color Amplifi can la señal correspondiente a los colores rojo, verde y azul de la señal de imagen, con la fi nalidad de excitar a los cátodos del cinescopio.

Servicio a televisores Trinitron Wega

9

FUENTE DE ALIMENTACION PERMANENTE Transformador de alta frecuencia

Figura 14

Los televisores WEGA modelo Chasis BA-5 emplean una fuente permanente conmutada. Recuerde que una fuente de alimentación de este tipo basa su funcionamiento en un proceso que primero convierte el voltaje de corriente alterna de baja frecuencia en un voltaje de corriente directa; que luego convierte este voltaje en un voltaje de corriente alterna pero ahora de alta frecuencia; y que fi nalmente reconvierte este último en un voltaje de corriente directa. Para que todo ello sea posible, es preciso que la fuente de alimentación contenga un circuito oscilador (encargado de convertir el voltaje de corriente directa en voltaje de corriente alterna de alta frecuencia), un transformador de alta frecuencia y diodos recti fi cadores también de alta frecuencia (fi gura 14).

Diodos rectifivadores de alta frecuencia

Circuito oscilador Circuitos de recti fi cación

El circuito oscilador está formado por el transistor Q605 (matrícula 2SK2663), l a bobina primaria del transformador T604, el condensador C635, la resistencia R609 y la bobina secundaria del transformador T604 (vea de nuevo la fi gura 15).

El circuito recti fi cador de corriente alterna de baja frecuencia consiste en el puente recti fi cador D622 (matrícula D2SB60AF04), mientras que el circuito recti fi cador de corri ente alterna de alta frecuencia está representado por el diodo D626 (matrícula D1NL20U-TA). Vea la fi gura 15.

Figura 15 R602 1.7 FPRD

! D622 D2SB60A-F04 AC RECT

+

TM601

!

C641 10 450V

T604 SRT STAND BY RECT

D623 ERA22-08TP3

1 Q605 2SK2663 CONVERTER

     C      2      1         7     7      1     7         6     T         D      J      Z      T      M

R617 22

C638 470p R612 680

!

R616 6.9 S/20

R608 22M 1/2W

! 3 D624 155133T-77

D625 155133T-77

4

!

10

R603 470k :RN

C634 0.01 250V

Q606 2SD601A PROTECT

C635 1000p

R609 1.0k

D626 D1NL2OU-TA

6

R610 10K C637 :CHIP 1000p      7      7         8     T      1     3      6     3      1      D      S      S      1

5

FB607 + JN(5)

C636 33Q STBY-7.5V

R611 47K FB608 D627 MTZJ-T-77-7-SA JW(5) R614 470

C643 0.047

D628 D1NL20R +

C604 3300p

C633 22

Una vez identi fi cados los elementos que intervi enen en cada una de las secciones de la fuente de alimentación, es conveniente realizar en éstas algunas mediciones. M ediciones en la sección pr imar ia C461 300 V. P/P

141

Si la señal no aparece, mida el voltaje de corriente directa en la misma terminal.

1 Veri fi que la presencia de la señal del oscilador de la fuente permanente, en la terminal 3 del tranformadorT604.

2 Veri fi que que en la terminal 4 del transformador T604 exista la señal

12V. P/P

que controla al oscilador. Esta señal se encarga de hacer que el transistor Q605 empiece a oscilar. Recuerde que como se trata de una fuente conmutada, siempre es importante tener en cuenta la terminal de tierra común. En el caso de la sección primaria, la tierra es la terminal negativa de condensador electrolítico C461.

M edicio nes en la sección secundar ia

FV.P/P

7.5

2 Mida el voltaje en la terminal de cátodo del mismo diodo. En este caso, debe tomarse como tierra la terminal negativa del condensador electrolítico C636.

1 Veri fi que que haya señal de oscilación de alta frecuencia en el ánodo del diodo D626. C636

Servicio a televisores Trinitron Wega

11

FUENTE DE ALIMENTACION PRINCIPAL B+ Al igual que la fuente permanente, la fuente principal de B+ también es conmutada. Pero ahora, para la secci ón primario, se utiliza como tierra con la terminal negativa del condensador C612; y para la sección secundario, el chasis se toma como nivel de tierra común.

Recti fi cación

El circuito rectifi cador de voltaje de corriente alterna está representado por el puente recti fi cador D605 (matrícula D45B60L). Por su parte, los recti fi cadores de voltaje de corriente alterna de alta frecuencia son el diodo D615 (que tiene la matrícula RU4AM-T3 y es el recti fi cador de B+, 135.8 vol tios), el di odo doble D616 (que tiene la matrícula D5LC20U y es el recti fi cador de bajo voltaje –denominado LOW B –, 13.5 voltios) y el diodo doble D620 (que tiene la matrícula D5LC20U y es el recti fi cador del vol taje de alimentación para la etapa de

Circuito oscilador

El circuito oscilador está formado por el circuito integrado IC601, el transformador T603 y algunos elementos periféricos (condensadores y resistencias, entre otros). Vea la fi gura 16.

audio, 14.3 vol tios). Vea la fi gura 17.

Figura 16

Figura 17

T603

1

18 TP600

!      B      F      /      P

     D      N      N      I      G      V      D

5

4

3

IC601 O CONVERTER

     C O S

2

5

16

4

15

3

17

1 13

2 8626 0.47 1/2W

R637 C645 0.0047 250V C544 0.0047 250V

!

C646 0.0047 250V

D605 D45B50L-F AC RECT

C547 0.0047 250V

D671 JW619 JW620

R662

FB600 1.1UM

!

R660

R627 C612

!

FB601 1.1UM

D613 D1ML20U

C618 470p 8

+

!

R644 3.3k

R628

D610 D1S4-TA F8609 1.1UX

FB602 1.1UM R633 680

D611 D1NL20U

C617 680pF 1:Skv :PP

R643 1.5K

R632 R641 C619 0.22 1 470p 2M 2W :PT

!

R646 1.5K C652 0.001

7

11

8

D614 DINL200

+

12

R638

FB603 1.1UM

+B D615 RU4AM-T3 +8 RECT D616 DSLC20U LOW B RECT

14

6

10

C630

1

1

2

!

+

L602 Sm

F8606 1.1UM +

OH B

C625 100 15V

C624 100 160V

C626 1000 15V L601 Sean

+ +

R645 10K

B+

C654 + 10 160V

R652 JW(5MM)

C443 + 0.001 :CHIP

C658 1000 25V .1

R659 10 1W +B

C611 IC602 EA135-F12 ERROR AMP

R639 2.2k 2

! 3

C627 0.1 25OV

12

C003 6002 500V

B605 .10M

JW616 5.0M

R640 1k

FB610 1.10M FB607 1.1UM

JW515 5.0M

PH601 PC123FV2 PHOTOCOOPLER 4

621 01 2KV

C622 68 p S00V

D620 DSLC20U AUDIO RECT

C620 100 25V

L603 22AH

1

M ediciones en la sección pr imar ia

1

2

Compruebe que haya señal de conmutación en la terminal 2 de IC60.

En la terminal 3 de IC601, veri fi que la existencia de la señal del ci rcuito oscilador de la fuente de alimentación. 5V. P/P

300 V P/P

3

153.2

Mida el voltaje de corriente directa en la terminal 3 de IC601.

4

142.7

5

Mida el voltaje de corriente directa en la terminal 5 del transformador T603.

Mida el voltaje de corriente directa en la terminal 4 de IC601.

-23.8

M edicio nes en la sección secundar ia 10 V. P/P

2 Veri fi que que haya señal de oscilación en la terminal 14 del transformador T603.

100 V. P/P

1

14.3

6 Veri fi que que haya señal de oscilación en la terminal 17 del transformador T603.

Mida el voltaje de corri ente di recta en el cátodo del diodo D620.

12 V. P/P

135 4

Compruebe la presencia del voltaje de corriente directa en el cátodo del diodo D615

Servicio a televisores Trinitron Wega

5

13.5

Mida el voltaje de corriente directa en el cátodo del diodo D616.

3 Veri fi que que haya señal de oscil ación en la terminal 11 del transformador T603.

13

EL SISTEMA DE CONTROL El sistema de control o microcontrolador se encarga de controlar todas y cada una de las funciones del televisor. Como todo circuito integrado, para poder funcionar necesita de algunas señales indispensables; tal es el caso del voltaje de alimentación, la señal de reinicio y la señal de reloj.

Figura 18A

5.00

1 Voltaje de alimentación El voltaje de ali mentación se genera en la fuente permanente. Cuando este voltaje no existe, el sistema de control no puede funcionar (fi gura 18A).

2 Señal de r einicio La función de la señal de reinicio es hacer que las instrucciones que vienen dentro del sistema de control regresen al inicio del programa (fi gura 18B).

3 Señal de r eloj La señal de reloj sincroniza los tiempos en que se deben ejecutar las instrucciones (fi gura 18C).

4 Señales del teclado

Figura 18G

Figura 18C

Lasseñales provenientes del teclado llegan hasta el microcontrolador, para que éste las identi fi que, las procese y las envíe a sus etapas correspondientes (fi gura 18D).

3.8 V. P/P

14

Figura 18B

5 Señales de sincronía vertical

5.0 V. P/P

Figura 18D R2201 680

S2202 CH +

R2202 820

S2203 CH -

R2203 2.2k

S2204 VOL +

R2204 6.8k

S2205 VOL -

S2206 TV/VIDEO

En la actualidad, el sistema de control debe recibir una muestra de los pulsos de sincronía vertical para poder realizar dos funciones importantes. La primera de ellas, es determinar en qué posición vertical de la pantall a se ubicarán los caracteres en pantalla. La segunda consiste en veri fi car si la etapa de barrido vertical se encuentra trabajando correctamente; y en caso de que la misma no esté operando como debiera, el sistema de control enviará la orden correspondiente a la fuente de alimentación para que apague el televisor (fi gura 18E).

6 Señales de sincronía hori zontal

Figura 18F

Además de los pulsos de sincronía vertical, el sistema de control necesita recibir los pulsos de sincronía horizontal para saber en qué posición horizontal se colocarán los caracteres en la pantalla (fi gura 18F).

7 Señales de salid a

5.0 V. P/P

Figura 18E

Una vez que el sistema de control ha recibido las señales indispensables para su funcionamiento (las seis recién mencionadas), es preciso comprobar que las procese y que envíe la orden relacionada con la función que se solicita; si por ejemplo se oprime el botón de VOLUMEN +, hay que verifi car que llegue una orden a la etapa de sonido; si se oprime el botón de encendido (POWER), debe veri fi carse que la orden se dirija hacia la fuente de alimentación (fi gura 18G).

5.0 V. P/P

Servicio a televisores Trinitron Wega

15

BARRIDO HORIZONTAL

Separador de sincronía horizontal

Para que puedan controlar la frecuencia del oscilador horizontal, los pulsos de sincronía horizontal son separados de la señal de luminancia por el circuito separador de sincronía ubicado dentro del jungla Y/C.

5.0 V. P/P

Control automático de fr ecuencia (AFC)

0.7

16

Además de eliminar las señales transitorias de los pulsos de sincronía horizontal, este control tiene la responsabilidad de controlar la frecuencia y la fase de la señal del oscilador horizontal en la terminal AFC del circuito jungla y/c debe de haber máximo 1.0 voltios.

Oscilador horizontal

El oscilador horizontal debe generar una señal cuadrada a una frecuencia de 15750 NTSC ó 15625 PAL Hz, la cual, una vez ampli fi cada, sirve para explorar hori zontalmente la pantalla del cinescopio.

3.6 V. P/P

Protección contra rayos X (X-RAY)

0.00

El sistema de protección contra rayos X suprimirá la señal del oscilador horizontal, en el preciso momento en que se detecte que el Alto Voltaje ha sobrepasado su valor nominal; a su vez, esto puede provocar que el cinescopio emita rayos X en condiciones normales de funcionamiento, en la terminal Xray debe de haber 0.0 voltios.

Figura 19A

Excitador horizontal

Es el encargado de darle a la señal del oscilador horizontal la forma y amplitud requeridas para su manejo en la etapa de salida horizontal ( fi gura 19A).

Salida horizontal

En esta etapa, la señal del oscilador horizontal recibe la ampli fi cación que necesita para ser aplicada al yugo de defl exión horizontal (fi gura 19B).

Figura 19B

Flyback ó transformador de línea

Este transformador (Figura 25C) genera el Alto Voltaje necesario para alimentar al segundo ánodo de aceleración del cinescopio, además de un voltaje de ali mentación denominado B + reforzado , el voltaje para la rejapantalla del cinescopio y el voltaje para el enfoque de la misma pantalla (fi guras 19D a 19F).

Figura 19C

Yugo horizontal

Aquí se recibe la señal proveniente del transistor de salida horizontal, misma que sirve para desviar a los haces electrónicos horizontalmente en la super fi cie de la pantalla (fi gura 19E).

Figura 19D

200

Figura 19E Figura 19F

6000

Servicio a televisores Trinitron Wega

17

Figura 20A

M edición de la señal de video

Compruebe que haya luminancia a la entrada del circuito jungla Y/C (fi gura 20A).

M edición de p ulsos de sincroní a horizontal

Compruebe que estén presentes los pulsos de sincronía horizontal a la salida del circuito jungla y/c (fi gura 20B).

1.0 V. P/P

Figura 20B

M edición en X-RAY

Compruebe que no esté habilitado el circuito de protección contra rayos X (fi gura 20C). 5.0 V. P/P

Medición en el oscilador horizontal

Compruebe la presencia de la señal del oscil ador horizontal (fi gura 20D).

Figura 20D

Figura 20I

-0.7 3.6 V. P/P

18

M edición el excitador horizontal Figura 20E

150V. P/P

Figura 20F

1. Compruebe que exista señal a la salida del excitador horizontal (fi gura 20E). 2. Mida el voltaje en la terminal de base del transistor excitador horizontal (fi gura 20F). 3. Compruebe el voltaje de ali mentación que recibe el transistor excitador horizontal (fi gura 20G).

-1.2

150 V. P/P

M edición en la salida horizontal

1. Compruebe que haya señal en la terminal de base del transistor de salida horizontal (fi gura 20H). 2. Mida el voltaje en la base del transistor de salida horizontal (fi gura 20I). 3. Compruebe que exista señal a la salida del transistor de salida horizontal ( fi gura 20J). Recuerde que este voltaje es superior a 1800 voltios; de modo que si su osciloscopio no tiene la capacidad su fi ciente para hacer tal medición, no intente realizarla.

Figura 20G

60

Figura 20H

M edición en el  fl yback

15 V. P/P

Figura 20K

Para comprobar el funcionamiento del fl yback, acérquele la punta del oscil oscopio; Inductivamente en la pantalla de éste deberá aparecer una señal como la que se muestra en la fi gura 20K.

Figura 20J Figura 20C

0.0

Servicio a televisores Trinitron Wega

19

BARRIDO VERTICAL Diagrama de la etapa de barrido vertical 504 7µH

R516 10k

TP507 V HID

C548 33 + 160V

+B

+B

+B

JV506 15.0MN C509 680p 2K

R547 1k 2x

C515 680p 2k

D509 MTCJ-T-77T5T1C R502 1k 2W

T501 MT

2 C502 0.047 200V

1

1

C50 820 500

4

3

R560 47C 1M :RS C514 0.68 250V

!

4

+B

TP501 -13V

Q504 7.5M

FB501 1.1M

3

5

SET+9V

!

C526

RS22 600

1

+ R571 330

RS23 10K

D506 RGF10GP

FB502 1.1UM

C540

1 R538 470 2M

R536 3.3 1W

FB503 1.10M

Q504 2SC4159-E PIN OUT

!

R519 6.8k

+B

C524 220p 500V +

     E      V      I      R      D

R540 4.7k

C525 47p 500V

D513 RGP15GPKG23 -13V REG

C523 470 25V

+

    +      C      C      V

     F      E      R

2

3

4

     T      U      O

7

5

13V     +      E      V      I      R      D

     T      S      O      O      B

6

R555 15

7

C535 32 150V

D507 155133T-77 14A

9V

+

C527 22

R528 6.0k C543 0.47 R541 10k R539 2.2 :FPRD

C477 8.7

R517 4.7k R564 390 CX1P

D510 GPCBOPC23

D508 155133T-77 :4A

2 3

R535

4

!

R526 22k

R577 C523 18K 2200p B:CHIP

IN-1 IN+1 -VCC

C546 + 1.7 160V R56T 10k :CHIP

+13V +VCC 8 OUT+2 7

!

IN-2 IN+2

A565 10W

6 5

R523 150K CHIP

IC501 NJM2903M TE2 V CONTROL HOLD 1NC

R530 C570 150K :CHIP 0.0071 :CHIP

5.0 V. P/P

Separador de sincroní a vertical

Se encarga de separar los pulsos de sincronía vertical de la señal de luminancia. Esto se hace con la fi nalidad de sincronizar la frecuencia del oscilador vertical.

D562 16k

!

H.PROT

1 OUT1

C578 0.0022 0:CHIP

R568 + 106

TP503

-13V

TP502

R524 10k

R558 100k

+

C541 220

+   C542 47

     C      C      V

6

13V

13V

20

K523 OMN

-13V IC502 TDA8172 V OUT

TPG01

L501

+

9V

R543 15.0M

9V

!

R561 20

!

R520 47 1W C521 2200p 500V

+B

  D517  155133T-77

6

Q501 2SC3209LK H DRIVE :1B

Q503 250GO1A PIN DRIVE

D518 RD8 2ES TIB

1508 680µM

SM503 5.0µM

0502 25D2624 H OUT

C504 600p 4503 500V

R501 3.3k

B503 RGP15CFXC23

2

5.6k 501 330p

!

p504 EBC06-155 C520 0.02T 400V

C508 0.01 100V

R509 1k 2W

C507 5700p 1.5t

C505 470p 2k

D525 ELIZ-V1 40 D5TD MA111 TX

K56 10k CHIP1

130 + 22W 26V C547 0.01

!

R549 0.47