Serigrafia Digital

        7         9

        2         0         0         1         3         2         8         0         8         1         7         7         9

Outubro • 2010 • www.empresarioserigrafico.com.br • 1

} Carta ao LEITOR

Acenda a lâmpada omo nasce uma ideia? Diferentemente do que muita gente pensa, as ideias não nascem de um acaso inexplicável, não brotam do chão – como as flores nascendo onde Buda pisava –, nem são epifanias. A lâmpada só acende sobre a sua cabeça quando você cultiva o conceito da ideia. E isso depende de um ambiente apropriado para a criatividade, e de que as pessoas pagas para terem boas ideias estejam capacitadas (treinadas) para o pensamento em soluções inovadoras. Faz parte desse ambiente favorável à inovação, a busca constante por conhecimento, por informações que sirvam sirv am de alicerce para o edifício da ideia. ideia . E é aí que chegamos ao objetivo desta publicação e, mais do que isso, da relação entre essas páginas e o nosso leitor: você. Sim, você, que é um potencial gerador de soluções, para a sua empresa e para o mercado. Se você acha que está fazendo a sua parte par te no feijão com arroz do dia a dia, e que criatividade é coisa de a gência premiada em Cannes, reveja seus conceitos.  A edição de outubro da sua Empresário 2.0 está repleta de ideias para que você surpreenda clientes e aprimore seus processos. Quer uma sugestão de leitura? Comece pela matéria de Ubirajara Souza Silva, “Ideias movem o mundo”. Ao demonstrar que a interação da serigrafia com outros segmentos gera uma evolução constante, Ubirajara oferece o ponto de partida para que você absorva as sugestões das demais matérias da revista. Já na seção “Revendas”, aproveite as dicas de como fazer uma análise de mercado correta, que forneça subsídios para as suas ideias se tornarem “cases” de sucesso. Ao analisar o grau de interesse dos seus clientes pelos produtos que você tem colocado à disposição, você descobre como trabalhar determinado produto no canal de venda, e até que produto necessita de uma reformulação – ou exclusão do seu portfólio. Pegando carona no método apresentado na matéria: e você, de zero a dez, qual seu interesse r eal em adotar e aplicar novas ideias na sua estrutura? Ter isso claro é a bússola de ouro para um planejamento visando aos próximos anos.

C

Tenha uma ótima leitura! leitur a!

Marco Marcelino, editor

EMBAIXADOR NO BRASIL

www.serinews.com.br FEDERATION OF EUROPEAN SCREENPRINTERS ASSOCIATIONS

Dir etor Diretor etor:: Jor nalistas: ornalistas: nalilistas na s tas::

 Assist. editorial: editori editoriaal:l:

Design: Design: Marco Marcelino {44.446} [email protected]

Patricia Ba Barboni [email protected]

 Atendimento:

Jor orgge Luiz Mus usssolin {15 15.9 .978 78}}  [email protected]  Alexandre Carvalho Car valho {44.252} [email protected]

Daiane Lima [email protected] Thaís Lopes [email protected]

Gráfica: Gráfica:

Neoband

Alex Alexandre [email protected]

Rua Emilia Marengo, 260 Cj123 São Paulo SP 03336-000 Central de atendimento: 11 2672-2700 www .serine ws .com.br www.serine .serinews ws.com.br

4 • Outubro • 2010 • www.empresarioserigrafico.com.br

:: CAP A

SERIGRAFIA NA ERA DIGITAL Pág. 40

06 :: EMPRESÁRIO 2.0 08 :: EST AMP ARIA TÊXTIL 16 :: SERIGRAFIA 18 :: PD PDVV 20 :: POP GRÁFICO 24 :: MER CADOS E CLIENTES MERCADOS 28 :: REVEND  AS REVEND AS 30 :: DIGIT AL 32 :: SALA VIP 36 :: INDUSTRIAL 38 :: GESTÃO

 As matérias assinadas são de responsabilidade dos

autores, não refletindo necessariamente a opinião da editora. As fotos publicadas têm caráter de informação e ilustração das matérias. Os direitos das marcas são reservados aos seus titulares. As matérias aqui apresentadas podem ser reproduzidas mediante prévia consulta por escrito à Editor a. O não cumprimento dessa determinação sujeitará o infrator as penalidades previstas na Lei de Direitos Autorais. (Lei 9.610/98).

} Empresário 2.0

Imprimax lança novo site  A Imprimax apresentou recentemente seu novo portal contendo inúmeras implementações. Dentre as novidades, estão vídeos institucionais, links diretos para os perfis da empresa em redes sociais, uma página para que os clientes possam enviar os trabalhos desenvolvidos com produtos Imprimax, download de catálogos e apresentações detalhadas de todas as linhas de pro.imprimax.com.br ou pelo QR Code a seguir: dutos. Confira: www www.imprimax.com.br

Compras on-line na hora do desfile  A temporada de desfiles que começou com a Fashion Week de Nova York no último mês quer aproveitar que os consumidores de artigos de luxo voltaram a gastar — e, para isso, nada melhor que a Internet. Segundo o New York Times, depois da transmissão on-line de desfiles,  já adotada por Gucci e Alexander Wang, entre outros, a grande novidade é a venda simultânea ao desfile, como fez a Burberry na Fashion Week de Londres.

Inscritos em curso ganham camisetas estampadas Uma boa sugestão para você fazer ao seu cliente: a carioca iDigo - Núcleo de Inteligência Digital anunciou recentemente sua parceria com o site Camiseteria, famoso portal de estampas. Com a associação, a iDigo premiará os inscritos em seus cursos de redes sociais e de gestão com um vale-camiseta do Camiseteria, que permitirá escolher uma estampa original da marca. Confira as datas e cursos: • 20 de outubro - Redes sociais para os negócios • 26 de outubro - Como utilizar métricas na gestão de seu negócio • 30 de novembro - Estratégias de comunicação para mobile .idig Mais informações: www www.idig .idigoo.com.br / (21) 2494-9278

Mais revista Saiba como acessar os conteúdos extras dos QR Codes de sua Empresário 2.0:

 Aponte a câmera do  seu celular com leitor  de QR Code para o  código impresso 

Você também pode   Aguarde enquanto o  acessar os conteúdos do  leitor direciona seu  QR Code através da  aparelho para o site  webcam instalada no  correspondente. Assim  computador  que a página carregar, você já aproveita o  conteúdo normalmente 

eader .ka yw a.com Leitor para celular disponível em: www www.r.r.reader eader.ka .kayw ywa.com l.com/p3jwm Visualize via webcam pelo site: http://altur http://alturl.com/p3jwm

6 • Outubro • 2010 • www.empresarioserigrafico.com.br

 Assim como no celular, o  leitor de QR Codes  direcionará o navegador  para a página  relacionada. Em seguida, basta navegar  normalmente 

Charlie Taublieb especialista e Membro da Academia de Tecnologia Sertigráfica (Academy of Screen Printing Technology) www .taub lie bconsulting bconsulting.com e-mail: dr [email protected] www.taub .taublie liebconsulting bconsulting.com [email protected]

} Estamparia Têxtil

P

IMPRESSÃO CORROÍDA (“BURN OUT PRINTING)

Tintas de ablação química são sistemas de dois componentes que basicamente destroem os fios de algodão. A aplicação faz com que tecidos 50/50 de algodão-poliéster fiquem com a aparência de tecelagem de renda. As tintas de ablação química (extirpação, desintegração – 

“burn out” em inglês) possuem dois componentes, sendo a parte A o veículo, e a parte B o ingrediente ativo que “come” o material de algodão. Tipicamente se trata de uma tinta base água que deve ser impressa usando uma tela bem aberta (40 a 45 fios/cm) com emulsão resistente a água. É importante lembrar que o efeito surge após a secagem e lavagem do tecido/camiseta, quando a água da lavagem arrasta o algodão atacado quimicamente. Se impressa sobre algodão

100%, vai formar um buraco no tecido. Isto pode ser usado criativamente para obter efeitos interessantes. Uma vez impressa, a peça deve ir para a esteira polimerizadeira ajustada na mesma temperatura das tintas de corrosão de corantes. A área impressa deve ficar ligeiramente tonalizada na saída da esteira, e o efeito surge após a lavagem. Os exemplos a seguir ilustram a aplicação de tintas de ablação química em tecidos 50% e 100% algodão:

Este exemplo mostra uma camiseta de algodão 50% tingida com cor forte, e impressa com tinta de ablação química para um efeito de tom mais claro.

 A camiseta acima é 40% algodão e foi impressa comduas cores (verde e azul escuro), base água e tinta de ablação química.

Uma malha 50% algodão com fio mescla mostra um efeito contrastado.

O algodão 100% com nossa aplicação tem uma variedade de possibilidades, incluindo a da “apliqueé”. O tecido azul e o rosa são 100% algodão. O flocado é de fibras de poliéster/rayon. A tinta de ablação química sobre o flocado deixou presentes apenas os pêlos de poliéster no padrão impresso.

www.estampariatextil.com.br 8 • Outubro • 2010 • www.empresarioserigrafico.com.br

 A camiseta é 100% algodão, e a tinta de ablação abriu perfurações por onde passa a fita de couro. Uma impressão em relevo com tinta de alta densidade contorna toda a área perfurada para manter a integridade do tecido e desenhos.

Conhecemos aqui no Br asil “tintas Brasil de cor corrr osão” como aquelas cuja ação química destrói a cor de alguns tipos de pigmentos ou cor antes usacorantes dos no tingimento de tecidos (c ha(chamadas em ing lês de “disc har g e inglês “dischar inks” –– tintas de descar descargga).  Ar  Aryy Luiz Bon

Claudemir Previtalli

} Estamparia Têxtil

pr gia.com.br gia.com.br preevitec@pr vitec@preevitecnolo vitecnologia.com.br gia.com.br / claudemir@pr laudemir@preevitecnolo vitecnologia.com.br

CURA AO AR OU ESTUFA? N ão sei exatamente o período e nem quem inventou a tinta de cura ao ar para estamparia. Lembro-me que, na década de 70, comecinho de 80, quando iniciei minha carreira no segmento de estamparia, tudo o que produzíamos de estampas eram termofixados em estufas. Nunca se ouviu dizer que a tinta estava soltando da peça ou do tecido; de repente, já no final da década de 80, eis que surge uma tinta milagrosa, que não precisava termofixar em estufa, bastava deixar o tecido à temperatura ambiente por 72 horas e pronto.  Acredito que esta ideia surgiu para o mercado de pintura artesanal em guardanapos com pincéis, máscaras de recorte, etc.  A nova tecnologia atraiu o interesse das empresas de estamparias localizadas (silkscreen), que imediatamente acharam que haviam descoberto a solução para seus problemas. Já estamparias de tecidos planos a quadro ou cilindros nunca se interessaram pela tecnologia. Por que será?

Começo difícil Em pouco tempo surgiu uma enxurrada de empresas fabricantes de tintas para serigrafia com essa nova tecnologia, do mesmo modo que muitas também desapareceram do mercado. No início, muitos fabricantes de tintas não produziam essa tinta com receio de terem de pagar indenizações a seus clientes, porque a tinta estava soltando. Foi uma tragédia. Quem é do segmento pode muito bem se lembrar das grandes confusões no mercado das tintas de cura ao ar. Fiquei afastado do mercado de tintas de cura ao ar por mais de 20 anos, período em que me dediquei totalmente à pesquisa, desenvolvimento e aplicação das tintas plastisois. E, até o momento, não vejo nenhuma tinta que possa ser tão versátil para estampas localizadas quanto o plastisol. Mas, para minha surpresa, o mercado de tintas com cura ao ar continua o mesmo, ora

com problemas, ora não, ora a tinta cura, ora não cura... São reclamações constantes, clientes devolvendo peças para as estamparias porque a tinta está soltando... Isso é o que chamo de evolução. Vinte anos se passaram e nada surgiu de novo neste mercado. Tomei a liberdade de analisar algumas tintas e resinas de cura ao ar, comparando com as de cura em estufa. Até o momento, posso garantir que as tintas de cura ao ar não podem ser comparadas com as de cura por estufa; são resultados completamente diferentes. Deixaria a tinta de cura ao ar para guardanapos ou artigos descartáveis.

lavagem doméstica como na migração da cor de pigmentos, e ainda na formação do pilling  na superfície da malha. Realizamos testes com quantidades diferentes de resina para ver se obtínhamos o mesmo resultado do que passando na estufa, e a conclusão foi reprovada. Não adianta aumentar a quantidade de resina na formulação, pois as características são diferentes.

 A hor ar horaa e o lug lugar  Antes de imprimir um tecido, precisamos conhecer sua composição de fibras, beneficiamento, tingimento e as características de cada fibra. Não existe uma única tinta e processo que sirva para qualquer tipo de tecido, precisamos tomar muito cuidado antes de imprimir. Quando dizemos que esta tinta cura ao ar, à temperatura ambiente, temos que estar cientes de que ela não precisa da influência de qualquer fonte de calor. Só que nos esquecemos de um grande fator: o clima de cada região brasileira. Se a cura da tinta se dá por oxidação da resina e a perda da umidade, como fica em regiões onde a umidade é relativamente alta? Podemos observar que as reclamações de que a tinta está soltando acontecem mais no período de chuva, quando a umidade está alta e a água tem maior dificuldade de evaporar.

MALHA P ADRÃO: Termofixada a 150°C por 3 minutos sem lavar. TESTE 1: Termofixada a 150°C por 3 minutos lavado. TESTE 2: Curada à temperatura ambiente por 72 horas, lavado com 50% a mais de ligante na fór mula.

 À esq., evaporação da água. À dir., formação do filme 

TESTE 3: • Curada à temperatura ambiente por 72 horas com 100% a mais de ligante na fórmula. • Processo de lavagem: Doméstica. • Lavamos três vezes no processo abaixo:  – Água fria: 1/10 (1 quilo de tecido para 10 de água).  – Sabão Omo Multi Ação 2 g/l.  – Ciclo completo de 15 minutos – lava, enxuga três vezes. • Foram feitos testes com várias marcas de resinas, e todos os resultados foram muito próximos.

Veja o teste aabaix baix o: baixo: Não podemos afirmar que cura ao ar e estufa dão o mesmo resultado de solidez, tanto na

Em nosso ponto de vista e avaliações, não consideramos que uma tinta de cura ao ar seja mais viável do que uma tinta de cura estufa.

www.estampariatextil.com.br 10 • Outubro • 2010 • www.empresarioserigrafico.com.br

Foram identificados: Custo maior, formação de pilling, maior desbotamento da cor, maior entupimento nas matrizes, toque menos suave e maior tack.  Às vezes fico pensando: temos algo com tanta tecnologia, então por que não exportamos estas tintas de cura ao ar e pedimos para eles desligarem suas estufas? Acredito que seríamos uns dos primeiros a vender até para China, Europa, EUA... Pode ser uma grande oportunidade de negócios. Sempre que fazemos algo errado, ficamos buscando um culpado para nossos problemas  – e, às vezes, o problema somos nós mesmos. Será que vale a pena correr riscos sem que se saiba o custo real de uma estampa, passando as estampas em uma estufa? Vejo que neste mercado temos que separar a serigrafia artesanal da industrial; a maioria das grandes confecções já tomou consciência de enviar seus serviços somente a estamparias que passam suas peças pela es-

tufa. Cura ao ar, nem pensar! Será que ainda vamos ficar no artesanal ou vamos crescer e virar um segmento industrial respeitado?  A era do quadro de madeira com grampos enferrujados manchando as peças, varal para secar as estampas, já se foi há muito tempo. Ou atualizamos nossas tecnologias e conhecimentos ou mudamos de negócio.  Ao adquirir uma estufa, avalie a qualidade do equipamento. Isto é muito importante para a qualidade final da estampa. É preciso analisar fatores como consumo de energia ou gás, distribuição de calor, produtividade e assistência técnica. Nosso objetivo com este trabalho foi comparar as qualidades das tintas de cura ao ar com o processo em estufa. São coisas muito distintas e que, por tanto, proporcionam resultados diferentes. Não estamos avaliando a qualidade das tintas do mercado, mas sim processo.

A nova tecnologia de cura atraiu o interesse das empresas de estamparias localizadas, que acharam que haviam descoberto a solução para seus problemas. Já estamparias de tecidos planos a quadro ou cilindros nunca se interessaram

Outubro • 2010 • www.empresarioserigrafico.com.br • 11

 Armando da Silva Tomé Serígrafo & Designer por Job & Hobby e edita o blog de serigrafia yarru.rg3.net. Contato: [email protected]

} Estamparia Têxtil

TOQUE ZERO?  J

á é sabido que, hoje em dia, o alto relevo em substratos têxteis está contraditoriamente “meio em baixa”. Grande parte dos estilistas em atividade, assim com as principais marcas em destaque (que detém maior participação no mercado e são formadoras de opinião), tem claramente se posicionado a favor de uma linha de roupas com caimento mais leve. Este caimento começa na escolha de um tecido com matéria-prima suave, seja ela natural (decamilenares algodão e linho, recentes fibras naturais de bambu) ou sintética (poliéster, viscolycra e até com a sustentabilidade dos reciclados de pet).  A justificativa comum da atual tendência muito se deve à prioridade em manter o conforto nas peças básicas, consonante e coerente ao tecido.  A estampa adicionada à roupa está caracterizada com o toque mais suave das tintas clear, toque zero, corrosão... Ou mesmo mix, com apenas uma batida, sem repique, com um aspecto intencionalmente falhado. Isso tudo nos faz pensar em como diminuir o toque da estampa, pelo menos no resumido segmento serigráfico têxtil atual.

 A desculpa da estampa Qualquer serígrafo ou empresário do ramo da confecção pode notar que tem, assim como eu, uma mania incontrolável de prestar atenção especial nas estampas das roupas nas lo jas, ou das pessoas que andam pelas ruas. Sou confesso por tador deste “T.O.C.”, tanto é que minha esposa, quando me flagra olhando para o busto de uma senhorita, já nem enciumada fica. Minha justificativa foi sempre a de que estou prestando atenção nos ínfimos detalhes da estampa de sua roupa... Nestas observações, reparamos que as estampas estão bem maiores, principalmente nas camisetas. Portanto se as carregarmos muito

com tinta, criaremos uma grossa camada, impermeabilizaremos o tecido e reteremos a transpiração, algo desagradável para o uso cotidiano. Este e outros motivos diretamente ligados ao conforto na vestimenta implicaram a preferência hoje do toque macio. Na prática, um grande vilão no toque pesado é a base branca excessiva; então comecemos minimizando sua cobertura ou até mesmo a subtraindo... O depósito diminuído de tinta pode ser adquirido evitando o repique de tintas super cobertura (já vi camisetas de boas marcas com essa aparência falhada, o que, para nós, serígrafos, é uma contradição estética). Outro recurso de que dispomos é o uso de tintas toque zero ou super macias, apropriadas para formarem uma boa cobertura sem endurecer muito o toque da estampa. Porém, as tintas não fazem seus milagres sozinhas; uma prensada posterior ou o uso de estufa aceleram o efeito e o tornam mais eficaz. O uso de tecidos técnicos mais finos, entre 77 e 100 fios, auxiliam na criação de uma película mais sutil da camada de tinta. Fundo com corrosão pode ser usado. Esta é uma tinta que antigamente incomodava por ter odor bastante desagradável. Hoje, seu manuseio é mais simples, e sua variedade, ampla: plastisol, cura em estufa, ao ar... E o mais importante: sem cheiro. É um reagente que descolore o pigmento do tecido; subjetivamente comparo a uma mancha de água sanitária/cloro, só que da cor que você escolher. Portanto, deve ser aplicada sobre tecidos tingidos com corantes reativos.  A eliminação do fundo tem também papel considerável na nossa lista de opções. Policromia sem fundo em tecidos de tonalidades suaves, cru e nude são tolerantemente aceitos por muitas marcas, mesmo se perdem um pouco da fidelidade cromática original da composição.

www.estampariatextil.com.br 12 • Outubro • 2010 • www.empresarioserigrafico.com.br

Outro coringa é a popularização de softwares gráficos e “plugins” de separações índex e simuladas, que nos permitem estampar em tecidos escuros sem o uso de fundo. É uma técnica recente (nem tanto) que não devemos ter receio em iniciar. Um pouco de pesquisa, estudo e treino sobre essas atualidades são essenciais para a evolução técnica e profissional. Com base na minha opinião individual, afirmo que aprender a fazer uma estampa simulada é apenas tão desafiador quanto foi quando aprendemos a fazer uma estampa chapada.

DICAS P ARA O TOQ UE ZER OQUE ZEROO • Escolha de tinta macia, de bai xa viscosidade. • Matriz com tecido técnico mais refinado. • Eliminando o fundo e o repique, elimina-se bastante o toque. • Uso de traços e ou pontos menores na composição do desenho. Outros efeitos de toque macio: Stoned, falsa corrosão, acid print, devorê, migrante, tye dye, sublimação...

DEV A GAR COM OO ANDOR  ANDOR  AGAR Porém, meu caro amigo serígrafo têxtil, não jogue fora seus potes de plastisol 3D nem de puff. Apenas separe-os para a lateral da prateleira, sabendo que aqui, lá ou acolá, o que fez ontem ou fará amanhã uma estampa bonita é a diversidade de técnicas que estamos aptos a aplicar nela. O versátil silk-screen internacional não se resume jamais em apenas ornamentar camisetas. O domínio de vários modos de imprimir serigraficamente, assim como a escolha deles para cada uso em particular, é o que quebra a nossa rotina diária de reles puxadores de rodo.

} Estamparia Têxtil

Seja sustentável e ainda gaste menos Jogar resíduos de tintas, emulsões e químicos no meio ambiente pode ser uma prática que custa caro. Mudar o processo para uma serigrafia limpa tem vantagens não só em relação a preservar questões ambientais. Também pode melhorar seus lucros. Esta proposta é atualmente foco da Agabê, que comercializa equipamentos para preparação e recuperação de telas (matrizes serigráficas). São emulsões, químicos, tecidos técnicos e inúmeros acessórios. Segundo a empresa, um trabalho sustentável pode render as seguintes vantagens: maior eficiência na limpeza; redução de risco à saúde dos operadores; menor custo por metro quadrado de tela limpa; eliminação de produtos nocivos e perigosos; atendimento à legislação ambiental; possibilidade de recirculação e reciclagem para reduzir a geração de resíduos; prevenção de imagens fantasmas; produtos químicos sem restrições de armazenagem e de transporte; possibilidade de sistemas de limpeza automatizados. Fernando Kunz, diretor da DK 

Flocagem sem sujeira Com mais de 20 anos de mercado, a DK Máquinas atua na área de estamparia, comercializando equipamentos como a mesa térmica. Durante a feira, lançou o desafio de produzir peças com flocagem sem sujeira, em muitos casos envolvendo processo manual.  Apresentou a proposta em uma mesa com superficie de 2,30 x 0,80m, mostrando que é possível chegar a altas temperaturas sem consumir muita energia. Entre seus principais produtos, destacam-se: carrinho com trilho para flash-cure com varal, mesa tira-mancha, carrinho suporte para flash-cure, misturador de tinta com bancada, para bater até 10 kg de tinta, flash-cure 10000, flash-cure 5000, flashcure Mini e Estação Serigráfica 5 em 1. Desde 2008 a empresa aposta no Flockmaster, um sistema de aplicação de flocos, que executa todas as etapas do processo de flocagem, no berço térmico, com a recuperação de 99% do floco, baixando assim os custos de produção. Oferecido em três modelos, Individual Adulto, Frontal para Carrossel e Frontal para qualquer tipo de mesa, o Flockmaster é vendido a preços de R$ 1.500 a R$ 5.000, dependendo do modelo, com opções de pagamento com cartão BNDES, PROGER ou em 1 + 4 vezes sem  juros diretamente com a empresa. .dkmaquinas .com.br Mais informações: www www.dkmaquinas .dkmaquinas.com.br

www.estampariatextil.com.br 14 • Outubro • 2010 • www.empresarioserigrafico.com.br

Sistema par za paraa limpe limpeza Dentre as novidades apresentadas recentemente pela empresa está o sistema para limpeza manual de matrizes serigráficas com recirculação do Decaclean MIX A+B. O equipamento é composto por uma cabine de limpeza em polipropileno, resistente a produtos químicos e possui sistema de recirculação de solventes com fluxo contínuo. Desenvolvido para recuperação das matrizes serigráficas, com agitação e reutilização de solventes de limpeza não inflamáveis (ponto de fulgor acima de 55°C). Além disso possui um tanque de recirculação de fácil drenagem para a eliminação dos resíduos. .a .com Mais informações: www www.a .aggabe be.com

Fujifilm Sericol tem nova distribuidora e representante Localizada em São Paulo, a MDK Tintas Serigráficas anunciou uma parceria inédita com a Fujifilm Sericol, tornando-se segundo representante no Estado de São Paulo, trabalhando com todos os produtos da empresa. A MDK conta com laboratório de desenvolvimento e um colorista treinado pela própria Fujifilm Sericol para criação de cores especiais, com a opção de realizar este trabalho diretamente no cliente. Com aproximadamente um ano de operações, a MDK foi idealizada pelo empresário Milton Davis Kuhn para atender aos clientes focando em personalização de desenvolvimento de produtos. Além da parceria, a MDK anunciou a inauguração de suas filiais em Campinas e Ribeirão Preto, já em setembro. .mdktintas .com.br ou pelo QR Code a seguir: Mais informações: www www.mdktintas .mdktintas.com.br

Emulsões da Sefar Confira a linha de emulsões da Sefar:

TEX CO A  ATT S Emulsão fotossensível para uso geral, sensibilizada com diazo. Pode ser usada em impressão gráfica em geral, quadricromia, plastisol, tintas à base de solvente e UV.

TEX CO A  ATT W

Emulsão fotossensível resistente à água, sensibilizada com diazo. Pode ser usada na indústria têxtil, platisol e tintas à base de água, em geral. A vida útil da mistura é de aproximadamente 20 dias e, se armazenada em geladeira, de até 30 dias.

TEX CO A  ATT BI CURE +

Emulsão de dupla cura universal, sensibilizada com diazo. Este tipo de emulsão se baseia em uma nova tecnologia de endurecimento por exposição à luz UV de alta densidade, que permite uma alta resolução e definição com resistência mecânica a solventes, devido ao conteúdo de matéria sólida mais elevada. Funciona muito bem em equipamentos automatizados, emulsionadoras e tem uma grande capacidade de cobertura em tecidos mais abertos. Pode ser usada em matrizes para impressão industrial, plastisol, circuitos impressos, com tintas à base de solventes e UV. Recomendada para trabalhos em quadricromia, com alta definição.

MODO DE USAR Os produtos acima devem ser usados em ambiente com luz amarela. Em todos os casos, encher frasco do diazo até a metade com água sem sais minerais, água destilada de preferência, e agitar bem. Após a mistura, completar o

frasco com mais água destilada. Verificar se está bem diluída e já despejar lentamente o diazo diluído à emulsão. Misturar bem e deixar descansar por duas horas, aproximadamente. Assim as bolhas de ar serão liberadas. Se houver necessidade da emulsão mais viscosa para telas esticadas com tecidos mais abertos, diluir o diazo em até 50%, metade do volume de água. A secagem das telas deve ser feita em estufa de 35° a 40°C, com troca de ar, sempre com a par te da tela com tecido virada para baixo. Para fonte de luz de 5000 W, metal halógeno, distância de 1m, com aplicação de quatro demãos de emulsão (duas por fora e, depois, duas por dentro) sobre tela de 120 40 Y. Usando calculador de tempo, chegou-se a 2’ 30". Para se obter mais definição, diminua a exposição, 2’ no caso.

TEX CO A  ATT PRÉ S

Emulsão fotopolímera pura, pronta para uso, com viscosidade média e tempo de exposição três vezes menor que as do mesmo tipo. Excelente emulsão, de fácil gravação e recuperação, sendo uma das vantagens a possibilidade de emulsionar telas e guardá-las em ambientes escuros até o momento de serem utilizadas, e de não deixar manchas de diazo nas telas. Pode ser usada na indústria e para grande formato. Resistente a solvente e UV. Sobre tecido desengraxado, aplica-se de uma a duas demãos de emulsão do lado de fora (lado impressão), em seguida uma a duas demãos do lado de dentro (lado do rodo). Para trabalhos de maior definição, é possível aplicar mais camadas. Para fonte de luz de 5000 W, metal halógeno, distância de 1m, com aplicação de quatro demãos de emulsão (duas por fora e, depois, duas por dentro) sobre tela de 120 40 Y. Usando calculador de tempo, o resultado foi de 25" .

TEX CO A  ATT 3D PRÉ Emulsão fotopolímera pura, tem ótima elasticidade para matrizes de relevo, 3D. Pronta para uso, de alta viscosidade e baixo tempo de exposição à luz para este tipo de emulsão. Contém 48% de sólidos. Pode ser usada para impressão têxtil de relevo, para plastisol e tinta à base de água. Sobre tela desengraxada, aplica-se uma a duas demãos do lado externo, seguidas de dez a 30 demãos do lado interno, conforme a espessura desejada. No caso de as demãos de emulsão serem mais de 30, logo após a aplicação da última recomenda-se secar com ar frio do lado interno da tela, em seguida secar na estufa com o lado interno para baixo. Numa fonte de luz (5000 w) metal halógeno com integrador a 1m de distância, em tela com 22 demãos de emulsão aplicadas (duas externas e 20 internas), sobre tecido 24 140 w, o tempo de exposição é de 6’. Em ambos os casos, a tela deve secar, após ser emulsionada, em estufa entre 35° e 40°C, e sempre com o lado da impressão para baixo, ambiente limpo e livre de pó. Todo processo deve ser sob luz amarela, evitando exposição à luz solar ou lâmpadas fluorescentes.

EXPOSIÇÃO À LLUZ UZ Para todas as emulsões, o tempo ideal de exposição depende da distância da fonte de luz, espessura da camada de emulsão, cor do tecido, vida útil da fonte de luz, etc. Com os tecidos de cor branca, o tempo de exposição será sempre a metade dos tecidos de cor amarela. Os valores acima são apenas exemplos. Mais informações: (11) 4390.6300 / www .sef ar www.sef  ar.com.br ar.com.br

Polimerizadeira elétrica e a gás num só equipamento  Aposta da Blutérmica, a polimerizadeira Flex permite utilizar o processo elétrico ou a gás, podendo assim ter uma utilização baseada num maior controle – e com economia significativa em relação à energia. A máquina está disponível nos formatos P, M e G.  A empresa esteve na Febratex com todos os seus equipamentos expostos e com várias promoções.

 A linha de mesas térmicas com berços extensos em ferro e alumínio dá condição de durabilidade e estabilidade dimensional. Entre os outros produtos apresentados pela empresa, destacaramse o flash-cure, o queimador a gás, o porta-quadros, a máquina de flocagem, prensas térmicas, batedores de tinta, estufas de quadro e mesa para revelação de quadros.

Preços: Tamanho P: R$ 21.320, Tamanho M: R$ 30.190 e Tamanho G: R$ 38.190. Opções de pagamento: Cartão BNDES ou 40% de entrada + 6x no cheque ou boleto. Previsão de entrega: 15 a 20 dias úteis para SP (verifique outros prazos para a sua região). .b luter mica.com.br Mais informações: www www.b .bluter lutermica.com.br

OutubroOutubro • 2010••2010 www.empresarioserigrafico.com.br • www.estampariatextil.com.b • 15

Ubirajara Souza Silva

} Serigrafia

IDEIAS MOVEM O MUNDO

 A

serigrafia não é um segmento estagnado; ao contrário, interage com outros segmentos, o que provoca uma crescente e cotidiana evolução  – obviamente se analisada por quem interage com ela ou por quem compreende e aproveita os resultados da prática do brainstorming, palavra inglesa que, traduzida para o português, significa “ tempestade de ideias”. Ideias e sugestões são ferramentas indispensáveis à melhoria contínua. Contudo, esta não elimina os problemas – estes sempre existirão –, mas certamente acrescentará uma parcela de qualidade nos produtos e serviços, e isto só se alcança valorizando e melhorando as ideias que surgem na medida em que o homem é estimulado.  A implementação de uma nova ideia ou proposta de uma melhoria contínua enseja uma rigorosa preparação das bases que irão interagir com as mudanças; caso contrário, fará surgir um problema de ordem administrativa, pois repetidas frustrações deterioram os ânimos e fazem imperar o desalento. Para adotar uma nova técnica ou, quem sabe, um novo dispositivo de controle, ou mesmo alterações no processo de produção, é indispensável a mudança de comportamento e de atitudes, principalmente no concernente à participação de todos os envolvidos, sendo, portanto, imperativa a conscientização de todos funcionários. Conscientizar não é trazer à consciência algo que supostamente nela se encontra adormecida. Conscientizar se traduz em ofertar o conhecimento, capacitar os funcionários com treinamento, sem esquecer de prover os recursos para materializar esta conscientização. O treinamento a que me refiro transcende a discussão da matéria objeto de um problema técnico. Deve contemplar literaturas oferecidas pela maioria dos fornecedores, bem como a utilização de palestras, que é um meio eficaz para obtenção de novos conhecimento. Mas deve, sobretudo, oferecer ferramentas de trabalho visando à detecção, prevenção, corre-

ção e estudos do problema técnico, como as ferramentas utilizadas pelos profissionais ligados à área de controle de qualidade, dentre as quais podemos destacar: Femea, PDCA, 8D, Masp, diagrama causa efeito, DOE, CEP e CPK.

PA CIENTE PRECISA QQUERER UERER  A CURA PACIENTE UERER A Na medicina, todo remédio tem por objetivo a cura de uma determinada doença, seja qual for o paciente. Entretanto, há casos em que a cura não depende somente do remédio, mas também da forma como este é ministrado. Isso sem mencionar os casos em que o remédio precisa ter sua formulação ajustada, para melhor interagir e evitar r eações indesejadas ao paciente; são os chamados remédios de farmácia de manipulação. E o comprometimento do paciente com o tratamento é de suma importância. Esta questão é análoga à serigrafia, já que uma ação corretiva experimentada por uma determinada empresa, via de regra, necessita de ajustes para adequar-se à realidade de uma outra empresa.  A qualidade deve sempre ser encarada como efeito escada: sobe, estabiliza, sobe, estabiliza e assim melhorando continuamente, sendo o PDCA uma ferramenta que nos permite checar o curso das mudanças e, quando ocorrer algo errado, o plano da ação ou procedimento deve ser reavaliado e assim realimentado. Muitos empresários alegam que treinaram e capacitaram funcionários, para depois, ver estes irem trabalhar no concorrente. Esta é uma questão bastante polêmica que nos remeteria a uma infinita discussão acerca das causas da saída dos funcionários, e isto não nos levaria a lugar nenhum, diante da seguinte pergunta: Devemos treinar e capacitar os funcionários ou a empresa?  Antes que alguém diga que a empresa são os funcionários ou vice-versa, cabe dizer personi-

16 • Outubro • 2010 • www.empresarioserigrafico.com.br

ficada não é a empresa, mas seus dirigentes. Por outro lado, se fizermos do treinamento (conhecimento) um patrimônio da empresa, este nunca se perderá, embora possa depreciar. Por tudo isto e por muito mais, é imprescindível esclarecer que a responsabilidade para solucionar um problema técnico não pode ser atribuída a um profissional isoladamente. Deve e precisa ser atribuída a uma equipe, em que todos participam e compartilham conhecimentos, formando o grupo homogêneo e eficaz. O universo da serigrafia vem se mostrando cada dia mais competitivo e, atualmente, não basta mais correr atrás; é preciso, pelo menos, andar na frente e atentar para a seguinte frase: “Quanto todos desejam e trabalham, organizadamente, com um mesmo propósito, o resultado, indubitavelmente, será o sucesso”.

Esbanjamos qualidade na serigrafia. Economizamos o planeta.

Há mais de 50 anos a AGABÊ desenvolve produtos com a mais alta qualidade e tecnologia para a indústria de serigrafia. Os produtos da AGABÊ apresentam a melhor relação custo-benefício porque oferecem soluções diferenciadas no mercado e total suporte às necessidades da sua empresa. Quando você escolhe AGABÊ, escolhe uma marca sustentável, que investe na saúde, na segurança, no meio ambiente e no Brasil.

Rua Madre de Deus, 719 • São Paulo • SP Tel.: 55 11 2813-4600 • Fax: 55 11 2813-4601 [email protected] • www.agabe.com A MOEDA FORTE DA SUA EMPRESA

Emulsões | Químicos | Tecidos Técnicos | Equipamentos | Acessórios

} PDV

ATIVAÇÃO MOSTRA FORÇA DO MERCHANDISING

 A

Koleston levou ao Hair Fashion Show um espaço especial projetado e desenvolvido pela NewStyle para promover ações de ativação da marca. Contando com DJ, assessores e artistas de moda, os convidados puderam interagir com inúmeras técnicas de customização com tecidos, que podiam ser transformados em bolsas estampadas, além de fazer fotografias em frente ao grande painel criado para a ocasião.

18 • Outubro •

2010 • www.empresarioserigrafico.com.br

} POP – Gráfico

AlphaGraphics inaugura filial em Goiânia com foco nas agências Contando com mais de 300 unidades em todo o mundo, a AlphaGraphics chegou no final de setembro à capital goiana, localizada na Av. República do Líbano, 2540, Setor Oeste, se tornando a 19º unidade da rede  AlphaGraphics no Brasil.  Além dos ser viços voltados à impres são, plotagem, cópias, encadernações, folders, livros, serviços postais, itens promocionais, impressão em grandes formatos, apresentações, banners, criação de logos e papelaria de empresas, a AlphaGraphics Goiânia nasce com uma clara proposta: a de ser a primeira escolha das empresas goianas e agências de publicidade locais na contratação dos serviços de designers capacitados para estruturar campanhas de marketing, mídia impressa e comunicação visual. A AlphaGraphics Goiânia será comandada pelo executivo Epaminondas

20 • Outubro •

Junior, que traz na bagagem cinco anos de experiência como diretor financeiro e diretor de novos negócios. “Nosso diferencial será a disponibilidade dos designers para dar suporte de marketing a um custo muito baixo. Hoje, é caro para as pequenas e micro-empresas contratar os serviços de uma agência. Na AlphaGraphics Goiânia, isso estará incluído no preço dos serviços de impressão”, afirma Epaminondas. O investimento na nova unidade foi de cerca de R$ 1 milhão, aplicados em impressoras coloridas, P&B´s e uma plotter, todas com tecnologia Canon. Os investimentos, no entanto, não param por aí. Já estão previstos, dentro de alguns meses, mais aportes para a aquisição de novos equipamentos para o aumento a produtividade da loja. Tudo para assumir a liderança de um con-

2010 • www.empresarioserigrafico.com.br

corrido mercado gráfico regional, com quase 400 empresas cadastradas, sendo 10 de grande porte. “Uma gráfica tradicional não sobrevive só com pequenos trabalhos, pois tem estrutura pesada e alto investimento em equipamentos. Já uma unidade  AlphaGraphics tem per fil inovador e ági l para at ender pequenas, médias e grandes quantidades”, explica o proprietário da  AlphaGraphics Goiânia. Vale lembrar que ao entrar para a rede  AlphaGraphics, a unidade de Goiânia também passa a oferecer, com o expertise da AG Direct, campanhas de personalização cross-media e impressão de dados variáveis (Variable Data Print - VDP) e, futuramente, a divisão de impressão de livros sob demanda, o agBook. Mais informações : (62) 3093-5858 / goiania.alpha .com.br oiania.alphaggraphics phics.com.br

} POP – Gráfico

Mimaki faz demonstrações da Série UJF No final do último mês a Mimaki realizou demonstrações ao vivo de suas impressoras inkjet UV da Série UJF, na FachPack, em Nuremberg, Alemanha. A impressão ondemand oferecida pelo equipamento foi apresentada pela empresa como a solução ideal para provas, amostras e criação de bonecos mockup para o segmento de embalagens. Dentre os mercados atingidos estarão os de flexo, gravura e impressão metálica, que tem sido desenvolvido em parceria com a GMG. A solução completa é composta das máquinas da série UJF (UJF-706 e UJF-3042) da Mimaki, o software de gestão de cor ColorServer da GMG e o sistema SmartProfiler de calibragem e perfis de cor. A novidade já havia sido mostrada em outros eventos no meio do ano e segue como a aposta das duas empresas para o ano dde 2010. Os valores dos equipamentos e softwares não foram divulgados pelas empresas. .mimakieur ope .com Mais informações: www www.mimakieur .mimakieurope ope.com

Abigraf-SP e Sindigraf-SP firmam parceria para desconto de software  A Abigraf-SP e o Sindigraf-SP firmaram parceria com a Corel para promover descontos aos associados da entidade na compra do software Corel DRAW Graphics Suite X4. O programa, vendido a R$ 499, inclui aplicativo de ilustração vetorial e layout de página, aplicativo em edição de imagens e um guia de conteúdo em formato digital. Mais informações: (11) 3818-0900 3818-0900.

Mídia para frontlight  A SCF-16 é a nova mídia criada pela STARFLEX para o mercado de banners indoor e frontlights. Inspirada nas cortinas blockout das cabines fotográficas do Japão, que passam por rigoroso controle de qualidade, a SCF-16 possui também uma versão com retardante de chamas, mesmo utilizado na linha Solit da empresa. Outra novidade é o sistema “Imprima-Instale-Recolha-Recicle-Imprima novamente” oferecido pela rede Starflex, que permite a reutilização da mídia para a criação da linha de banners Discovery. A mídia pode ser impressa em LATEX, VUTEK, SCITEX, NUR, DGI, MIMAKI, ROLAND, MUTOH, SEIKO e JET-I e é vendida em larguras de 80cm, 220 cm, 250cm e 320cm Mais informações: www .star -f lelex.com www.star .star-f  lex.com

22 • Outubro •

Adesivos Ultra Leves para decoração  ASLAN DFP 40 UND 42 – ULTRA-LIGHT ADHESIVE FOR PERFECT WALL DECORATION  A alemã ASLAN, especializada em produtos de sinalização, acaba de lançar uma versão de seu filme para impressão ASLAN DFP 40, uma solução para sinalização e decoração de interiores. Devido ao seu adesivo ultra leve, o filme adere à paredes instantâneamente, podendo ser removido ou realocado sem deixar resíduos. Até este lançamento, o filme só era oferecido com superf[icie brilhante e a novidade traz a opções de superfície fosca. O produto pode ser aplicado sobre papeis de parede, vidro, superfícies envernizadas e também para displays de PDV e promocionais de eventos, e pode ser impresso com todas as tintas solventes, eco-solventes, latex e UV. A empresa recomenda uso nas seguintes máquinas: Mutoh Rockhopper e Spitfire 4Color, Roland SolJet 2, SolJet 3, VersaCamm, AdvanceJet, SP 300, SP 540, VP 540, Seiko Colorpainter S, Mimaki .ASLAN-sc hw arz.com JV 3, JV 5 e HP 9000, Scitex TurboJet e PressJet Mais informações: www www.ASLAN-sc .ASLAN-schw hwarz.com

2010 • www.empresarioserigrafico.com.br

} Mercados e Clientes

Criatividade na sacola Para reforçar os benefícios de emagrecimento prometidos pelo medicamento Bur n 60, a DDB DM9JaymeSyfu, das Filipinas, criou essa interessante sacola que reproduz, com muito bom humor, a perda de peso das usuárias. Bastava apertar o nó e a cintura da modelo estampada ficava menor instantaneamente. E você? Como tem usado sua criatividade nas estampas? Envie seus produtos para nossa redação!

Marca Coca-Cola vale US$ 70 bilhões  A Coca-Cola continua no topo do ranking das marcas mais valiosas do planeta, sendo avaliada em US$ 70,4 bilhões, mesmo com as mudanças do comportamento do consumidor após a crise, que agora está menos fiel a grandes grifes, mais aberto a experiências e ávido por transparência de quem produz seus objetos de consumo. Essa é a principal conclusão do ranking das “100 marcas mais valiosas”, divulgado ontem pela consultoria Interbrand. Entre as dez mais valiosas deste ano, seis são do setor de tecnologia, incluindo Apple, Google e BlackBerry. Confira a lista completa pelo QR Code ao lado.

24 • Outubro • 2010 • www.empresarioserigrafico.com.br

Santana Textiles terá fábrica nos EUA  A fabricante investirá US$ 180 milhões em unidade no Estado do Texas, com capacidade para produzir 60 milhões de metros de denim. Segundo o diretor da companhia, Marcos José dos Santos, pelos próximos dez anos a empresa estará isenta de imposto predial, imposto sobre valor agregado, imposto de renda e taxas. Só com benefícios fiscais, a multinacional brasileira deixará de gastar US$ 25 milhões no período.

} Mercados e Clientes

Projeto solidário é lançado em Salvador  A Central do Outdoor da Bahia lançou no último mês o projeto “Outdoor amigo da cidade”, que conta com o apoio de empresários, publicitários e políticos. O projeto prevê a cessão de espaços pelas empresas que fazem parte da Central do Outdoor para veiculação de campanhas planejadas com cunho social. •••

Eduardo Petroni na diretoria da Océ-Brasil

Comida impede triedros de rodar Mais uma vez, os triedros ganham uma criativa e bem humorada aplicação para divulgar um novo produto. A agência israelense ACW Grey precisava desenvolver uma peça impressa para acompanhar a campanha na TV. Para isso, ela usou a própria estrutura dos triedros para mostrar que a nova escova de dentes da Aquafresh conseguia alcançar alimentos presos entre os dentes. E foi entre as lâminas do outdoor que ela prendeu um enorme milho que impedia a rotação do painel. Literal demais ou criativa por natureza?

Mundo Disney Maior empresa de mídia do mundo, a Disney World ampliou em 40% seu lucro, para US$ 1,33 bilhão no 3° trimestre fiscal, terminado em 3 de julho, contra os 12 meses antes. No período, as vendas subiram 16%, para US$ 10 bilhões. Um dos principais motivos foi o sucesso de “Toy Story 3”. Quem será que faz a impressão deles?

O executivo tornou-se, no último mês, o novo CEO da Océ-Brasil e América Latina, após um período de mais de 20 anos na empresa, onde passou pelos departamentos de suprimentos, serviços, marketing e vendas. Ele deverá dar continuidade ao desenvolvimento de oportunidades e novos negócios. •••

Agências têm novidades na criação Premiado em Cannes em 2009, o redator Marcelo Sato (ex-DM9DDB) volta a integrar a equipe de criação da Giovanni+Draftfcb e fará dupla com o diretor de arte Henrique Del Lama. Já a Lew’Lara\TBWA promoveu recentemente Lúcio Caramori a diretor de criação. Caramori está na agência há seis anos e é um dos responsáveis pela criação da campanha “Vai de Visa”.

Biscoito integral no mobiliário O lançamento de novos sabores do biscoito Club Social, da Kraft Foods, é o tema do projeto especial desenvolvido para o mobiliário urbano da Clear Channel no Rio de Janeiro. Trata-se da campanha criada pela agência Giovanni + DRAFTFCB para apresentar em dez relógios a nova linha Club Social Integral. Paralelamente, a marca realiza campanha por meio da televisão e painéis instalados nas estações de metrô de São Paulo.  A ação intitulada “A rotina do centeio, da aveia e do trigo andava muito sem graça até que, um dia, o Club Social caiu de paraquedas na vida deles”, traz, por meio de apliques e utilização dos efeitos da tridimensionalidade, a simulação de um paraquedista caindo no relógio. Foram colocados dois apliques para conquistar o efeito desejado - um paraquedas bidimensional com a logomarca do biscoito no alto do anúncio e também um tênis em três dimensões, simulando cacos de vidro saindo do pôster.

26 • Outubro •

2010 • www.empresarioserigrafico.com.br

®

Marco Marcelino

} Revendas

COMO FAZER ANÁLISE DE MERCADO

P

ara saber qual de seus produtos vai ser mais bem aceito pela média do seu público-alvo, uma indústria de grande porte faz análises estatísticas. Mas e os canais de venda? Será que também podem fazer uma analise de mercado para melhorar seus resultados? Sim, mas o caminho não é o mesmo que o da indústria. Por quê? Para se basear na média das pessoas, o canal de venda vai gastar muito tempo e dinheiro até que se consiga uma amostra que permita uma estatística confiável. Sua loja pode se basear no grau de interesse exato dos clientes, o que significa que, na pergunta “De 0 a 10, quanto você se interessa por esse produto?”, o que importa não é a média, é a quantidade de pessoas que marcaram de 8 para cima. Verifique se essas pessoas que responderam já compram tal produto. Em uma lista de dez produtos, você pode

28 • Outubro •

encontrar alguns que ainda não compram aquele produto de você. Perceba que a análise simples pode lhe indicar como trabalhar melhor um produto no canal de venda. Entenda como as pessoas querem consumir o produto. Por exemplo: Se você tem cem clientes que marcaram ter interesse em emulsão relevo, você pode chamar um ou dois fornecedores e promover um evento em sua loja específico para falar daquele produto. E assim por diante, dando ao seu cliente um reforço positivo para consumo do produto que ele já havia sinalizado interesse em consumo.  Afinal, ter interesse no produto não é o suficiente para promover a venda. É preciso oferecer mais para os clientes. Com as informações de que cem clientes têm entre 8 e 10 de interesse no produto. Fica também mais fácil mobilizar o fornecedor para ajudá-lo no conteúdo específico do evento e co-participação.

2010 • www.empresarioserigrafico.com.br

Durante a sua análise, que pode ser uma simples folha com lista de dez produtos com nome e e-mail, não esqueça de pedir permissão para entrar em contato. O maior dos canais de venda de produtos específicos, como é o caso da serigrafia e impressão digital, é a criação de algo que as pessoas queiram. Se o seu cliente respondeu e já falou que tem interesse no produto “X”, esse é o melhor cliente em potencial. E você? De 0 a 10, qual seu interesse em inovar para atingir melhores resultados no seu ponto de venda?

Se a sua rresposta esposta f oi entre 8 e 10, oi entre fique atento e acompanhe a nossa seção RReevenda, todos os meses na rreevista Empr esário 2.0. Empresário

} Digital

Roland inova com impressão metálica  Acompanhando a VersaCAMM VS-640, que possui capacidade de impressão metálica e com tinta branca, a Roland DG estendeu sua linha de impr essão e corte conjugado com mais três novos modelos compactos: VersaCAMM VS-540, VS-420 e VS-300, respectivamente nos tamanhos de 1,37m, 1,07m e 0,76m. As novas impressoras utilizam o mesmo mecanismo de cabeças de impressão do modelo anterior de 1,62m, e abrangem a configuração de cores CMYKLcLm mais metálico e branco. Pensando na produtividade dos usuários, a Roland incluiu nas máquinas um sistema de acompanhamento remoto, que permite que as máquinas imprimam sem acompanhamento e possam ser monitoradas quanto à conclu-

são ou necessidade de reposição de tintas diretamente de um celular, por exemplo. O corte das impressões também pode acontecer sem acompanhamento, com o sistema de rebobinar a mídia, que garante o alinhamento preciso para a etapa de recorte. As impressoras são indicadas para produção de produtos de sinalização, stickers e embalagens com efeitos especiais proporcionados pela impressão metálica. Para receber uma amostra de impressões da linha VS, preencha o cadastro no site da empresa, pelo QR Code ao lado  As impressoras VersaCAMM VS estão sendo comercializadas com preço inicial de $26.495 para a VS-640 original, $22.995 par a a nova VS-540 e $18.995 para a nova VS-42. No Brasil, a Formato, Soluções Digitais, já vende a VS-640 original. oland dg a.com / www .f or tonet.com.br Mais informações: www www.r.r.roland olanddg dga.com www.f  orma matonet.com.br orma

Vencedores da competição da Avery são anunciados Foram revelados no início do último mês, os três designs vencedores do concurso Avery Graphics Design 66 Challenge. O vencedor, Salute the  Soldiers, de Daniel Wayne Logue, foi escolhido dentre 120 inscrições pelo piloto da Nascar Steve Wallace, pela equipe Rusty Wallace Racing e pelo

www.empresarioserigrafico.com.br 30 • Outubro • 2010 • www.empresariodigital.com.br

patrocinador 5-Hour Energy. O layout vencedor será impresso em filme  Avery MPI 1005 Supercast e será aplicado no Toyota Camry No. 66 5Hour Energy para a corrida de final de temporada no mês que vem. “Estou muito contente que escolheram meu desenho e vai ser muito bom vê-lo em uma corrida Nascar real” disse o vencedor, que já atua há 17 anos no mercado de sinalização – e também teve seu outro desenho, 5  Hour Power , premiado com o terceiro lugar.  A parceria da divisão de produtos reflexivos da Avery Dennison Graphics com a equipe Rusty Wallace Racing começou no início de 2010, e os produtos da Avery têm sido utilizados nos carros No. 66 e 62 desta temporada da Nascar.

Soluções para brindes da Dprinter Com a proximidade do final do ano, muitos profissionais já começam a se preparar para ações de relacionamento junto aos clientes e parceiros. Tradicionalmente, os brindes são os grandes favoritos das empresas e, antecipando a demanda, a Dprinter oferece soluções para produção de brindes a quem está buscando começar no segmento. No pacote da solução, o empresário terá – de maneira facilitada, com financiamento – a impressora da Konica Minolta, magicolor 4650 EN, para impressão de transfer s no formato A4. Além disso, a Dprinter homologou com exclusividade vários tipos de papel transfers. A Dprinter ainda comercializa uma linha de prensas para impressão em canetas, canecas e tecidos em geral. (Em outra cor) O valor da Konica Minolta 4650 EN é de R$ 2.217, podendo ser parcelado em dez vezes. .dprinter .com.br Mais informações: http://site http://site.dprinter .dprinter.com.br

Ensinando o fotógrafo a lucrar com impressos Durante a Photokina, realizada na Alemanha no último mês, a Canon apr esentou aos fotógrafos profissionais algumas possibilidades para investimento em impressão. Por meio de soluções de produção shoot-to-print  tanto em impressão caseira quanto em grandes for matos, a Canon desenhou o mercado e as oportunidades de negócios de impressão de

pôsteres, banners e outros produtos aos fotógrafos interessados em novas fatias de mercado utilizando equipamentos Canon. A empresa apr esentou a iPF8300, impressora com largura máxima de 1,12m dentre as soluções em impressão de alta resolução. .canon-eur ope .com Mais informações: www www.canon-eur .canon-europe ope.com

Outubro Outubro • 2010 • 2010 • www.empresarioserigrafico.com.br •www.empresariodigital.com.br • 31

} Sala Vip

5 MANEIRAS DE SE FAZER UM SAMBA

undada em 2004, a Ampla Digital lançou recentemente o Samba XT, uma solução de impressão em grandes formatos que promete movimentar o mercado, com baixo custo e alta qualidade e produtividade. Conferimos de perto as novidades da empresa, que nos mostrou o samba-enredo de suas operações e aponta o futuro do segmento digital.

F 

1.

Socialize

Futur as as Instalações  da Ampla 

O lançamento do Samba XT fez uso de inúmeras ferramentas de marketing e relacionamento. Boa parte aconteceu pela internet. Através de redes sociais como o Facebook e o Twitter, a empresa iniciou uma campanha teaser que lançava frases provocativas como “Isso vai dar Samba” e só revelou a máquina no meio do ano. Para saber as opiniões dos clientes, além da internet e do acompanhamento constante de fórums e comunidades online , a empresa mantém um canal de ouvidoria com atenção integral às críticas e reclamações dos usuários, além de suporte técnico dedicado, que pode realizar manutenção de forma remota, através de software de monitoramento (para problemas operacionais) e disponibiliza técnicos especializados para manutenção in loco . Aproximar-se do cliente é a filosofia principal e, para oferecer um melhor suporte de pós-vendas, a empresa deu a largada para abertura de mais filiais próprias no Brasil, sendo a matriz em Curitiba, as filiais de São Paulo, Bahia (que será ampliada e passará a receber técnicos da região norte para fins de treinamento), Brasília, Rio de Janeiro, e as futuras instalações em Belo Horizonte, Belém e Porto Alegre. Os planos de expansão não param aí, pois um novo espaço fabril com ár ea total de 9.000m² já está em construção e tem previsão de entrega em fevereiro de 2011. Ao todo, a empresa planeja ter 20 filiais ativas nos próximos dois anos.

   A    L    P    M    A    A    D    O    C    I    R     Ó    T    S    I    H

32 • Outubro •

2010 • www.empresarioserigrafico.com.br

2.

Busque nichos no mercado

 A Ampla tem buscado mostrar que a criação do Samba XT se deu para atingir um nicho de mercado formado por médias e pequenas empresas, que buscam um avanço em sua capacidade produtiva e maior qualidade de impressão (dentre as possibilidades estão painéis, banners, PDV, frontlights, backlights, empenas, faixas, car tazes, outdoors, envelopamento de veículos, decoração e sinalização indoor). Segundo Lie Tji Tjhun, presidente, a empresa não acredita que este lançamento chegou para rivalizar diretamente com as empresas que atendem atualmente os grandes players do mercado. “O Samba não será uma máquina que poucos poderão comprar, essa é a nossa aposta, pois você não precisa ser um grande provedor de serviço para obter o equipamento”. Ele aponta, por exemplo, as taxas de 4,5% ao ano do FINAME e possibilidade de financiamento em até 100 vezes. No entanto, a empresa não nega que, com seu crescimento, os lançamentos recentes e conquista de clientes, eventualmente irá se deparar com grandes concorrentes. Como a empresa vai administrar essa dinâmica, o futuro nos dirá. Lie Tji Tjhun, Presidente da Ampla 

3.

Pense sempre na próxima venda

 A expansão da rede de franquias, o treinamento de equipe e o investimento na ampliação da fábrica mostram o foco da empresa em vendas bem feitas. Dentre as ações realizadas, a Ampla adquiriu sua própria frota de caminhões com suspensão especial, que fazem entregas em um raio de até 2,5 mil km, dispensando transportadoras. A fábrica da empresa pode realizar quase todas as etapas de produção, do projeto à usinagem e montagem, sendo 60% dos produtos feitos internamente, dinamizando a produção, pois não é mais necessário aguardar outros fabricantes de peças ou componentes (experiência um tanto traumática segundo Lie). As filiais próprias vêm também no propósito de oferecer um ser viço unificado de atendimento. Lie resume o modelo de trabalho “O foco de todos os funcionários é vender máquina, vender máquina e vender máquina, com pós-venda rápido. Isso só se consegue com filiais próprias, pois não queremos abandonar em hipótese nenhuma nosso cliente. Sabemos que uma venda bem feita, e bem atendida, gera a segunda, terceira venda” diz.

4.

Ouça o mercado para criar o projeto

 A atenção total ao cliente e ao mercado define as operações da empresa. Até mesmo a formação da equipe de desenvolvimento da Ampla foi feita em torno disso. A empresa convidou engenheiros especializados da indústria e técnicos para casar o desenvolvimento de pro jetos com aplicações específicas solicitadas pelos clientes. Foi com esse direcionamento que o projeto do Samba iniciou, há dois anos, buscando por um equipamento versátil, para impressão de materiais de mídia externa e indoor, com alta resolução, até 2400dpi interpolado, e produtividade de 142m²/ h, mantendo-se o custo mais acessível que as similares no mercado. Através do aprendizado dos projetos da série Targa, a Ampla aplicou ao Samba um know-how especializado para a criação de um equipamento de ponta totalmente brasileiro. O nome ‘Samba’, inclusive, veio da identificação de que não existia tal registro em equipamentos industriais e foi logo separado para batizar um equipamento que ainda nem tinha projeto. Além das demais máquinas das linhas já lançadas pela Ampla, a empresa torna-se uma fornecedora de soluções através de seus equipamentos pensados estrategicamente durante o desenvolvimento para atender necessidades pontuais e abrangentes ao mesmo tempo. Isso permite um suporte técnico mais eficiente, pois a empresa mantém versões antigas de seus equipamentos na sede, para realização de testes e geração de laudos técnicos de cada ocorrência. Com a nova fábrica, esse espaço de suporte será ainda maior.

5.

Pense global

Com a estrutura de vendas pronta, equipes treinadas, projeto de ampliação definido e uma campanha de marketing atenta aos movimentos do mercado e suas demandas, a empresa não esconde o interesse em buscar mercados internacionais no futuro. Apoiado no reconhecimento do nome Samba junto ao mercado externo, Lie argumenta: “É um nome bem brasileiro, curto e quando se lançar no mercado externo, todo mundo saberá que é do Brasil”. No entanto, antes de se lançar em novos mercados, Lie conta que o projeto do Samba per mitiu à Ampla usar o know-how adquirido pelo projeto para desenvolver um equipamento com as mesmas características, mas de menor porte: “Faremos, digamos, um Sambinha. Projeto para o ano que vem” revela. O Samba XT tem valor em torno de R$ 320.000,00 com opções de financiamento diversas, inclusive cartão BNDES. Confira mais imagens da Ampla através do QR Code ao lado

Outubro • 2010 • www.empresarioserigrafico.com.br • 33

} Industrial

Máquina de corte economiza tempo e custos

 A EskoArtwork anunciou no final do último mês uma versão estendida de sua mesa de corte KongsbergXP. Ela incorpora agora carregamento e descarregamento automáticos, para oferecer um fluxo de trabalho completo con jugado com impressoras de grande formato. O equipamento foi desenvolvido para se tornar uma solução completa de produção de displays de PDV e baixa tiragem de embalagens. Sucessor do DCM 24, o novo modelo aumenta a capacidade de produção da empresa com possibilidade de ciclos ininterruptos de produção, com configurações capazes de lidar com inúmeros materiais de alta densidade e também flexíveis, comportando áreas de até 2,31m x 3,6m.  A Kongsberg XP Auto é otimizada para otimizar a produção de fabricantes de embalagens ou displays com fluxos de produção em torno de 100 folhas” explica Tom Erik Naess, CAM Gerente de Produto da EskoArtwork. “ Ela roda sem supervisão de operador, podendo ser deixada em funcionamento de um dia pro outro com sistema monitoramento remoto que envia um alert a ao operador, onde ele estiver, caso a produção seja interrompida.” conclui.

Importações batem recorde histórico  Atingindo a cifra de US$ 2,3 bilhões em julho de 2010, as importações brasileiras de bens de capital mecânicos batem recorde histórico dos últimos 70 anos. Enquanto isso, o faturamento nominal da indústria de máquinas e equipamentos, que atingiu R$ 6,13 bilhões em julho de 2010, registrou queda de 1,6% em relação ao mês anterior, segundo estudo do Departamento de Economia e Estatística (DEEE) da Abimaq – Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos. Em relação ao mesmo mês do ano de 2009, houve crescimento de 19,3%. No período de janeiro a julho de 2010, o faturamento total chegou a R$ 40,15 bilhões, valor 16,6% maior do que o acumulado no mesmo perío-

34 • Outubro •

2010 • www.empresarioserigrafico.com.br

do de 2009 (que foi de R$ 34,42 bilhões). Segundo Luiz Aubert Neto, presidente da Abimaq, no entanto, os índices de 2009, por refletirem o período pós-crise, fornecem uma fraca base de comparação. Quando comparados com o melhor ano do setor na década, 2008, os índices permanecem mais baixos. O faturamento total acumulado no período de  janeiro a julho de 2008 foi de R$ 43,12 bilhões.  Auber t reforça, mais uma vez, que o setor está conse guindo e vitar prejuízos ainda maiores graças à atual política de financiamentos do BNDES. A participação do Finame no faturamento do setor aumentou de 15% para 52,2% desde o lançamento do Pro grama de

Sistema de Dosagem O Revolab S24, trazido pela SRS, é o sistema automático de dosagem de tintas destinadas a estamparia e tinturaria. A máquina com tecnologia italiana é produzida no Brasil. O Gruppo SRS tem mais de 30 anos de experiência no desenvolvimento de soluções para a indústria e aposta no sistema Colordrop de dosagem de líquidos e pastas como destaque de suas operações. Além do Revolab, a empresa também oferece máquinas de lavar tambor, sistemas colorimétricos, agitadores e sistemas de recuperação de cores. Mais informações: www .g www.g .grrupposr upposrss.com.br / 48 3461.7399 / 48 3461.7357

Sustentação do Investimento (PSI), programa de financiamento do BNDES com juros de 5,5% ao ano. “Se não fosse o PSI, o faturamento do setor seria bem menor. Esse percentual de participação do banco de fomento representa volume de vendas de aproximadamente R$ 17,8 bilhões nos primeiros seis meses de 2010, em comparação com um total de R$ 18,5 bilhões registrados em todo o ano de 2009”, afirma Aubert. Para o presidente da associação, a participação do BNDES nos í ndices do setor de máquinas e equipamentos deve continuar aumentando até o final do ano, uma vez que o PSI foi prorrogado até 31 de dezembro.

Sistema de aplicação em embalagens curvas  A Avery Dennison anunciou recentemente o Curve Appeal™, um sistema que funciona em conjunto com os filmes Fasson Curvy(TM) no processo de aplicação de rótulos. Segundo a  Avery, o sistema é capaz de recobrir embalagens cur vas com maior precisão e qualidade que os processos tradicionais. “O Avery Dennison Curve Appeal permitirá às empresas e designers de embalagem afetar profundamente as decisões de compras de seus clientes, com a criação de produtos de alto impacto nas gôndolas” disse Renae Kulis, diretora de marketing global para produtos de saúde, beleza e cuidados com o lar da AveryOs novos filmes Fasson possibilitam cobertura total de embalagens, acrescentando aproximadamente 30% mais espaço para informações dos rótulos e possibilitando explorar formatos antes inéditos de produtos. Mais informações: www .EnhanceY ourBr and.com www.EnhanceY .EnhanceYourBr ourBrand.com

Outubro • 2010 • www.empresarioserigrafico.com.br • 35

Tom Coelho

} Gestão

[email protected], comente esta matéria enviando um e-mail para mim. Visite: www.tomcoelho.com.br

INICIATIVA, HESITAÇÃO E ACABATIVA “Antes de iniciares a tarefa de mudar o mundo, dá três voltas na tua própria casa”. (Provérbio chinês)

 A

reclamação é uma prática arraigada em todas as organizações. Poderia ser um instrumento de busca do aperfeiçoamento contínuo, mediante a sinalização de aspectos ineficientes e a proposição de ações corretivas. Porém, apresenta-se como um mecanismo de defesa, de transferência de r esponsabilidades ou, mais ainda, de culpabilidades.  Apontamos o dedo para outr a pessoa ou departamento e, com isso, justificamos nossas próprias deficiências além de desviarmos as atenções para outro alvo. Uma empresa é um organismo vivo, sinérgico, sistêmico, no qual um departamento depende dos demais, o trabalho de um colega tem impacto sobre o desempenho dos outros. É por isso que a palavra “organismo” é bem aplicada. Porque se trata de uma instituição que se organiza.  Assim, fazer a diferença em seu ambiente de trabalho trará benefícios não apenas a você, mas a toda sua equipe. E a iniciativa é uma das mais importantes competências a serem desenvolvidas e praticadas em sua trajetória pela superação.  A iniciativa representa a capacidade de identificar e buscar oportunidades. Está associada ao comportamento proativo e, por conseguinte, em oposição imediata à hesitação, este inimigo sorrateiro que nos faz adiar projetos, cancelar investimentos, protelar decisões. Ao combatermos a hesitação, corremos mais riscos, podemos experimentar mais insucessos, mas jamais ficaremos fadados à síndrome do “quase”, do benefício indelével da dúvida do

36 • Outubro •

2010 • www.empresarioserigrafico.com.br

que poderia ter sido “se” a decisão tomada fosse outra. O profissional dotado de iniciativa antecipase aos fatos, realizando atividades antes de ser solicitado ou forçado pelas circunstâncias. Conjuga os verbos “fazer”, “agir” e “executar”. Aproveita situações conjunturais para atender rapidamente novas demandas ou nichos. E, como pioneiro, obtém resultados concretos e mais significativos antes dos demais. Surpreende, empolga, contagia, encanta. Porém, a iniciativa hoje não viceja sozinha, mas deve estar acompanhada de seu par, a “acabativa”, neologismo para simbolizar a habilidade de finalizar tarefas iniciadas. Na ausência da acabativa, tornamo-nos apenas filósofos, teorizando, conjecturando. Não são raros aqueles que iniciam atividades e que não as concluem. Projetos arquivados, livros lidos pela metade, diálogos interrompidos sem conclusão, sonhos de toda uma vida abandonados como se fossem de uma única noite de verão. Por isso, cultive a coragem. Coragem para refletir e se conscientizar. Coragem para ter o coração e a mente abertos para internalizar o autoconhecimento adquirido. Coragem para agir e mudar se preciso for. Lembre-se de que iniciar é preciso. Mas algo só termina quando acaba.  ________________________________________ Tom Coelho é educador, conferencista e escritor com  artigos publicados em 15 países. É autor de “Sete  Vidas – Lições para construir seu equilíbrio pessoal e  profissional”, pela Editora Saraiv a, e coautor de  outros quatro livros.

Carlos Cruz

} Gestão

Visite: www.carloscruz.com.br. Contatos: imprensa@carloscr uz.com.br

VOCÊ ESTÁ SATISFEITO COM A SUA CARREIRA?

 A

sinceridade é uma qualidade fundamental para manter bons relacionamentos no ambiente de trabalho e alcançar melhores resultados, evitando burocracias e perda de tempo. Afinal de contas, tempo é o recurso mais escasso hoje em dia – e não se compra em uma prateleira. Mas o desafio está na sinceridade que cada um tem consigo mesmo. Este pode ser o diferencial e até o referencial da sua carreira. Muitos profissionais buscam conhecer de uma forma melhor as pessoas com quem tr abalham, mas se esquecem de conhecer a si mesmos. O autoconhecimento é o primeiro passo para conseguir superar desafios, atuar como um agente de mudanças e vivenciar a autorrealização. Para isso, é fundamental saber quais são os seus pontos fortes e também quais são os pontos fracos – desta forma será possível proteger-se das ameaças e aproveitar oportunidades. Uma pesquisa realizada pela Korn/Ferry, consultoria multinacional de recursos humanos, com 365 empresas da América Latina, sendo 157 no Brasil, revelou que 69% dos executivos-chefes gostariam de mudar o ramo de negócios em que trabalham. Ou seja, mais de dois terços desses empresários estão insatisfeitos com os atuais empregos. Talvez esta seja a comprovação da importância em ser sincero com os seus verdadeiros desejos. É preciso ser realista e perceber se a direção que tem dado

38 • Outubro •

para a sua carreira é realmente o que o levará para a realização de algo maior. Talvez algo que esteja alinhado com a sua missão de vida. Do contrário, quando chegar lá poderá ser tarde para fazer o que tanto sonhava.

Eu me conheço?

Esta pergunta tem a proposta de nortear a área do autoconhecimento, a sinceridade que um indivíduo tem consigo mesmo para avaliar as suas habilidades de maneira verdadeira, abrindo-se para feedbacks, para reconhecer como as suas emoções afetam seu desempenho e a ligação entre o que pensa, sente e sua maneira de agir. Pare alguns minutos antes de enfrentar um desafio que gere alguma dúvida ou tensão emocional e pergunte-se: qual é a emoção que es-

2010 • www.empresarioserigrafico.com.br

tou sentindo neste momento? Como eu posso pensar e agir diferente nesta situação? Essa é uma oportunidade de eu desenvolver o quê?

Eu me gger er encio? erencio? Conhecer-se apenas não basta. É preciso trabalhar o autocontrole, que permite uma pessoa pensar antes de agir, conseguindo, assim, administrar seus impulsos para não explodir e depois se arrepender. Ter a capacidade de se adaptar a situações para alcançar um objetivo, além de flexibilidade e foco em momentos de pressão são exercícios do autogerenciamento. Tenha sempre um objetivo em mente e pense quais seriam os passos para alcançá-lo. Pergunte-se frequentemente: qual comportamento construtivo eu posso ter agora para alcançar meu objetivo?

O que me moti motivva?

É fundamental ter um propósito, um motivo para agir. Estar pronto para agarrar as oportunidades, superar os obstáculos e aprender com eles para seguir em frente é muito importante. Saiba que o fracasso é um julgamento em curto prazo e trabalhe constante e incessantemente em busca de resultados positivos. Uma pessoa motivada é sinal de iniciativa e persistência. Reflita: suas decisões são motivadas pelo medo de perder ou pela esperança de ganhar? O que você precisa fazer para alcançar seu objetivo? Quais são os seus objetivos na carreira?

} Capa

O

especialista Rudi Röller analisa o potencial da prática serigráfica mesmo com a chegada da era da impressão digital, mostra o que devemos esperar dos novos horizontes da indústria e apresenta o conceito da Iniciativa Pro Screen, que convida todos os profissionais do segmento a compartilhar e expandir o conhecimento, reconhecimento da técnica e as possibilidades econômicas da serigrafia.

40 • Outubro •

2010 • www.empresarioserigrafico.com.br

Rudi Röller da Kiwo, esteve dedicado ao ramo serigráfico por 40 anos

DO  AN  ALÓGICO  A DO AN  AN ALÓGICO  ALÓGICO A  AOO DIGIT AL: O futuro futuro da serig serigrraf iaia na er eraa (da impr essão) digital impressão) Há uns bons 555 anos, Johannes Gutenberg revolucionou o mundo da impressão com a invenção da impressora moderna. O tipo móvel permitiu a distribuição em massa de trabalhos impressos para o povo. Isto trouxe uma mudança no pensamento e começou a levar as pessoas na direção da era da informação. Estamos no meio de uma nova mudança destas. Os processos de produção gráfica tradicionais (off-set, gravura, serigrafia, flexo) estão sofrendo mudanças profundas por causa da era digital. A tecnologia digital não somente mudou a pré-impressão (palavras-chave –  computer to plate, computer to screen) mas o “quinto processo de impressão” ou seja, a impressão digital, também mudou o mundo da impressão clássica.

Serig r raf   af iaia contrib uindo  uindo  par a o campo de  ca ptação ptação de ener gia  gia 

IMPRESSÃO DIGIT AL: Competição ou complemento? “Ambas, tanto uma quanto a outra” seria a resposta correta, se houvesse uma resposta simples. Nós principalmente lemos (ou quase exclusivamente), mas também vemos e ouvimos na mídia e nas feiras quais desenvolvimentos revolucionários estão ocorrendo na impressão digital e quais campos de aplicação estão sendo cada vez mais capturados pelo digital. O foco dos experts parece estar fixado nisso. Em algumas áreas, é mesmo esse o caso. Este progresso vem primariamente no campo da impressão gráfica. Isto ajudou o impressor de serigrafia a diver sificar, se expandir e atender a pedidos que anteriormente não se justificariam pelo custo, tanto para o cliente quanto para o prestador.

Computer to Screen  (CTS) ajudou a  modernizar a pré-  impressão serigráfica 

Outubro • 2010 • www.empresarioserigrafico.com.br • 41

Olhando para o desenvolvimento antes da era da impressão digital, já observávamos um ataque das aplicações de off-set de grande formato tomando mercados da serigrafia de pontos de venda. De todos os países europeus, esta tendência foi mais notada na Inglaterra. Mesmo na Alemanha, algumas empresas impressoras de serigrafia adicionaram ou converteram suas aplicações para impressão offset e /ou digital. Mas, muitas empresas grandes continuaram com a serigrafia. Estas são as que compreenderam a necessidade de investimento em modernização (principalmente na pré-impressão e em equipamentos multicores). O resultado de uma boa serigrafia e as vantagens de custo para tiragens grandes ainda são imbatíveis.

42 • Outubro •

Faz er uma coisa sem azer ne enciar a outr negglig ligenciar outraa

O resultado de uma boa serigrafia e as vantagens de custo para tiragens grandes ainda são imbatíveis

2010 • www.empresarioserigrafico.com.br

 A serigrafia, com suas (quase) ilimitadas possibilidades, justifica sua posição como quarto processo de impressão e capturou uma variedade de diferentes mercados nas décadas recentes como nenhum outro método. Agora e no futuro, não poderá ser eliminada do mundo das aplicações gráficas. Entretanto, pela euforia que tomou conta de muitas empresas (e algumas associações) quanto à impressão digital, existe um perigo grave: que os pontos fortes da serigrafia sejam facilmente esquecidos e as possibilidades, negligenciadas.  A grande fortaleza do processo serigráfico (processo universal de impressão por tela) é literalmente a habilidade de depositar tinta numa estrutura entre 3 e 300 micra de espessura. Não esquecendo que por serigrafia se pode imprimir direto sobre praticamente qualquer material e numa variedade de geometrias e formatos. No tempo em que a economia em muitas áreas parar de crescer (como já tivemos experiência), todas as opções possíveis de aplicação deverão estar completamente exploradas e os segmentos de nicho, preenchidos. Isto deve continuar o desenvolvimento da tecnologia e expandir as áreas de aplicação da serigrafia. Enquanto na serigrafia gráfica (impressão decorativa), aplicações digitais se desenvolvem como “competição e complemento”, a serigrafia industrial (impressão funcional) ainda mantém o potencial para novas aplicações e crescimento do uso.

Conhecimento e cria vidade criatititividade vidade,, reconhecimento da técnica e possibilidades econômicas “Pro Screen” também significa, para mim, que todos os participantes, usuários, fabricantes, associações e mídia jornalística estejam completamente comprometidos com o desenvolvimento e crescimento da serigrafia. O objetivo desta iniciativa “Pro Screen” deve ser divulgar a tecnologia serigráfica para futuros designers e engenheiros

como processo viável de fabricação e revestimento. O mercado deve conhecer os pontos fortes para que se chegue a novas aplicações. Engenheiros de desenvolvimento que não conhecem as possibilidades técnicas da serigrafia deixam de ter um importante pré-requisito para sequer considerar a serigrafia como solução.

Você sa bia, por eexxemplo sabia, emplo,,

Nenhum automóvel  pode ser pr oduzido  oduzido  sem serig r raf   af ia  ia 

QUE NENHUM AUTOMÓVEL PODE SER PRODUZIDO SEM QUE HAJA SERIGRAFIA?

Serig adis Serigrraf iaia - quo vvadis adis,, homo serig serigrraphicus?

Os pistões do motor são impressos por serigrafia com uma pasta lubrificante e a gaxeta do cabeçote também formada por deposição serigráfica de material selante, O desembaçador da janela traseira e dos espelhos retrovisores (em locais onde há neve) é produzido por serigrafia com tintas que funcionam como resistências de aquecimento, assim como as bordas negras dos vidros de para-brisa e traseiro (que servem para esconder a colagem destes à lataria). O painel do carro e diversos circuitos, as decorações nos frisos das portas, e até o rótulo da bateria são produzidos por serigrafia.  A lista pode crescer, se formos mais fundo.

Eu quero, com este artigo, encorajar a promoção da vasta gama de possibilidades que a serigrafia oferece, apontando as vantagens desse processo universal, para novas ideias e aplicações virem a público. Conhecer e compreender o processo e as aplicações nas quais a serigrafia é parte vital fornece a base para a expansão em novos campos. Para tal, devemos nos dar a tarefa muito importante de identificar e catalogar os muitos exemplos de aplicações de que este processo é capaz, para criar um guia de referência completo e um repositório de ideias para novos desenvolvimentos na serigrafia.

44 • Outubro •

Em casa, no fogão, forno e geladeira, máquinas de lavar louça e roupas, sua TV e microondas, as canecas onde toma café, os pratos, as cortinas, lençóis, (e a lista pode crescer)... Você verá que painéis e decorações foram produzidos por serigrafia. Painéis solares, montagem SMD de circuitos impressos, componentes eletrônicos como capacitores, roupas esportivas, equipamentos de esporte, raquetes de tênis, esquis... Novamente temos a serigrafia presente. Podemos continuar indefinidamente, mas vamos fechar com as tiras de teste de glicemia, produzidas por serigrafia. Você sabia?

2010 • www.empresarioserigrafico.com.br

} Eventos

Conferência latino-americana premia Akad

Ruth Farias - Identificação, Viviane Oliveira - Canais, Theóphilo Silveir a - Identificação, Luciara Souza - Gerente de canais, Ana Claudia - Suprimentos de identificação, Maria   Aparecida Bezerra - Gerente de produtos de identificação, Tais Alves - Peças, Victor Salomão - Identificação e Catia Sousa - Suprimentos de identificação 

 A Akad recebeu dois prêmios de destaque, pelo desempenho em 2009, na conferência de distribuidores Datacard Sales Achievement e Distribuidor de Soluções de Identificação. Durante o evento, a empresa foi premiada pela superação de metas na distribuição de impressoras de cartões PVC e pelo desempenho em

vendas de soluções de identificação. “Estes prêmios confirmam o excelente desempenho de toda a equipe da Akad, que a cada ano consegue atingir as metas e manter a liderança de mercado entre os distribuidores Datacard”, comemora Maria Aparecida Bezerra, gerente de produtos de identificação da Akad. Os re-

sultados atingidos foram atribuídos à qualidade dos equipamentos, softwares e suprimentos da Datacard e, também, ao seu atendimento e serviço de apoio, tanto na pré-venda quanto no pós-venda. .akad.com.br / (11) Mais informações: www www.akad.com.br 3829-7700 3829-7700, ramal: 107, ou (11) 3829-7707

Fashion Rio e SPFW de 2011 têm datas Chegou a hora de ver as tendências, aplicações e materiais apontados no último ano chegarem às passarelas. A Luminosidade, empresa responsável pela organização do Fashion Rio e do SPFW, divulgou as datas das edições dos dois eventos para lançamento das coleções Inver no 2011. A 18ª Fashion Rio abre a temporada com desfiles entre 11 e 15 de janeiro de 2011, no Píer Mauá; já o São Paulo Fashion Week acontece entre 28 de janeiro e 2 de fevereiro, no Pavilhão da Bienal no Parque do Ibirapuera.

46 • Outubro •

2010 • www.empresarioserigrafico.com.br

EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL

REALIZAÇÃO:

SERIGRAFIA, IMPRESSÃO DIGITAL VDP, GRANDES FORMATOS E IMAGEM DIGITAL INFORMAÇÕES:

A Digital Image South America 2011 é maior evento para grácas digitais da América Latina. Se você é empresário ou prossional que trabalha com Sinalização, Impressão UV, Grandes Formatos, Impressão Transpromocional, Personalização, Book on Demand e Serigraa, a Digital Image South America 2011 é o lugar certo para você encontrar os últimos lançamentos dos maiores fabricantes mundiais!

+55 11 4023-4767 | 4022-5743 [email protected] www.apsfeiras.com.br/di ASSOCIAÇÕES:

Visite a Digital Image South America e descubra por que ela é o melhor evento da área digital para seus negócios. Venha conhecer novas tecnologias

MEDIA PARTNER:

e equipamentos que poderão mudar parte de seus negócios e aumentar ainda mais seus lucros.

CONHEÇA MAIS NOVIDADES, SAIBA COMO VISITAR E FAÇA SEU CREDENCIAMENTO ANTECIPADO EM WWW.APSFEIRAS.COM.BR/DI

27 A 30 DE ABRIL DE 2011 | EXPO CENTER NORTE  SÃO PAULO  BRASIL

} Eventos

Jornada de Serigrafia reúne profissionais em São Paulo Juntas, Texpal, HB e São Roque promoveram de 21 a 23 setembro a 1ª Jornada Técnica de Serigrafia, realizada no SENAI do Brás, em SP. Durante o evento foram apresentados de forma teórica e prática, temas como Flocados Multicolors, apresentado por Tarsis Bianchini, da HB, e por Antônio Coelho, da São Roque, Relevos e Efeitos 3D, com a participação de Bianchini, da HB, e de

 Weslei Egger, da Texpal, e Cores Indexadas, apresentado pela mesma dupla. Em cada um dos três dias as etapas de aplicação prática foi realizada utilizando máquina da f abricante São Roque. Essa combinação de abordagem teórica seguida da execução foi considerada um dos principais diferenciais dessa jornada, que atraiu profissionais do setor, além de alunos do SENAI.

Sustentabilidade premiada O Projeto Ciclo Verde Taeq, marca exclusiva do Grupo Pão de Açúcar, foi vencedor do Prêmio ABRE da Embalagem Brasileira, na categoria Sustentabilidade. No ano passado, Taeq foi vencedora nessa categoria com o projeto Incentivo a Educação para a Reciclagem. O projeto Ciclo verde Taeq traz de volta às gôndolas – após reciclagem - as embalagens deixadas pelos consumidores nas Estações de Reciclagem e nos Caixas Verdes das lojas do Grupo Pão de  Açúcar e que irão embalar novamente os produtos da marca. A primeira etapa da ação contempla o material cartonado onde Taeq já utiliza parte do insumo proveniente de aparas de papel – 50% de material de embalagens recicláveis e 50% de resíduo industrial – nas linhas de chás orgânicos, cama, mesa e banho, sabonete em barra, bar rinhas de cereal orgânicas e uva-passa. O Prêmio ABRE da Embalagem Brasileira congrega todos os elos da cadeia de produção industrial no Brasil e tem apoio da WPO – Organização Mundial de Embalagem e do Programa Brasileiro de Design do Ministério da Indústria, Desenvolvimento e Comércio Exterior.

48 • Outubro •

2010 • www.empresarioserigrafico.com.br

Abedesign dá início à Brasil Design Week 2010 Entre os dias 8 e 10 de novembro, São Paulo recebe pela segunda vez a “Brasil Design  Week”. Este ano, em sua terceira edição, o evento acontece no Transamérica Expo Center, simultaneamente a HSM ExpoManagement. Promovido pela Associação Brasileira de Empresas de Design em parceria com o Sebrae e a Apex-Brasil, o evento, com investimento de mais de R$ 1 milhão, tem como proposta este ano mostrar o design como resultado estratégico, além de agregar mais parcerias com outras entidades e envolver demais setores da indústria. Com esse novo formato, a expectativa é receber mais de 15 mil participantes e reforçar o conceito de design como instrumento no desenvolvimento de marcas para a geração de inovação nas empresas. Mais informa.br asildesignw eek.com.br ções: www www.br .brasildesignw asildesignweek.com.br

Quem será a estrela dos MACtac Innovative Awards?

Se pretende ser um técnico de comunicação visual com status internacional, desempenhe o seu papel no MACtac® Innovative Awards Bem-vindo ao prestigiado MACtac Innovative Awards 2011, criado pela MACtac, líder mundial na abricação de películas autoadesivas para a indústria de sinalização e decoração. Aplicadores, impressores, agências de publicidade, estúdios e usuários fnais de todo o mundo podem apresentar projetos produzidos com as películas MACtac nas seguintes categorias: a realização mais surpreendente, inovadora e original, a decoração de interior não promocional com mais sucesso, a aplicação mais  tecnicamente desafadora, o trabalho mais monumental, o trabalho que mais enriquece a cidade ou o ambiente e o prêmio MACtac. Os projetos são avaliados de acordo com a sua criati vidade (design e impacto) e proezas técnicas por uma equipe independente de especialistas na indústria. Ganhe uma das várias viagens antásticas ou o equivalente em dinheiro que oerecemos aos vencedores de cada categoria.

O seu trabalho vai ser apresentado na imprensa in ternacional de sinalização e gráfca e no websit e da MACtac. Vamos apresentar todos os vencedores, bem como uma seleção dos projetos mais ascinantes. Envie a descrição completa de seu projeto com otografas ou impressões de elevada qualidade, ou arquivos digitais de alta resolução em um CD para a subsidiária da MACtac ou distribuidor mais próximo. O prazo de entrega é 31 de Janeiro de 2011 para projetos concluídos em 2008, 2009 e 2010.

MACtac INNOVATIVE AWARDS. PARA CRIATIVIDADE E TÉCNICA EXCEPCIONAIS EM GRANDES FORMATOS. Para ormulários de inscrição e mais inormações pergunte ao distribuidor MACtac ou visite www.MACtac-innovative-awards.com

} Eventos

Primeira edição do evento  contou com mais de 130  participantes de todo o mundo 

Evento reúne Impressão Industrial e Simpósio sobre Membranas

 Acontecerá entre 10 e 11 de março, em Düsseldorf, na Alemanha, o Advanced Functional Printing 2011 + Membrane Switch Symposium 2011, evento de dois dias que reunirá um público internacional para assistir palestras englobando técnicas avançadas de impressão e os últimos desenvolvimentos da indústria de membranas. O programa de Impressão Funcional Avançada levará aos visitantes algumas apresentações de líderes da indústria sobre as melhores práticas, bem como insights sobre as principais tecnologias disponíveis. Algumas das aplicações abordadas serão: automotiva, filme, impressos eletrônicos, circuitos, embalagens e tecnologias de células solares. Paralelamente, o Simpósio de Membranas levará ao nicho de fabricantes e produtores de membranas as principais inovações da área. Os palestrantes tratarão das vantagens funcionais e estéticas das membranas, em uma sé-

50 • Outubro •

rie de apresentações educacionais cobrindo tendências de mercado, tecnologias existentes e oportunidades. Gerentes, proprietários, designers e fornecedores também receberão orientações sobre as melhores práticas operacionais. O simpósio dá sequência ao primeiro evento, realizado em 2009, que reuniu mais de 130 participantes.

moço e jantar. Há descontos para grupos. Mais informações: + 32 16 894 353 email: inf [email protected] [email protected] www .ad .or www.ad .advvancedfunctionalprinting ancedfunctionalprinting.or .orgg e www .membr ane-s witc h.or www.membr .membrane-s ane-switc witch.or h.orgg

Mesas rredondas edondas  A programação das palestras também abre espaço para a realização de mesas-redondas em intervalos regulares, que servirão de aprofundamento e discussão dos tópicos discutidos nas palestras.O evento, será realizado pela ESMA, associação européia de fabricantes de maquinário e suprimentos para a indústria de impressão especializada. Os ingressos são limitados e já se encontram à venda, a partir de •495, que inclui acesso aos dois eventos, pavilhão de exposição, al-

2010 • www.empresarioserigrafico.com.br

Peter Buttiens da ESMA com Kundisch’s Hans Hartmann, um dos palestrantes da primeira edição do evento 

KIWO i-jet ² / XL Elimina a necessidade da confecç ão de fotolito Qualidade de imagem inigualável Rapidez na impressão Sistema de suporte diferenciado Fácil operação Atrativo retorno de investimento

Linha Econômica para Silk Screen. Emulsões, Produtos Auxiliares e para Limpeza.

Fone + 55 11 4390 6300 www.sefar.com.br