Septenariocanmagnasaquitni Maria Santsimaasinejercicionincristianosacatapusan Textoimpreso

 

 

 

.-.Z-

F

▨

 

y

 

•

ll å ¡  

f

f ç  

^DXZDMGRFI EGAMG

NGM

^GWT[Z

e EGRFG ^GMZÅ^FEG, G^FM

D@DRNFNFI M FM NRF^ZFGMI ^G FZFMIAIZ NG^FEFRI MG

× FM

NGZGXT^GM.

FOEI.

G^FM

REI.

^R.. ^R

KDRRDRI, IBF^XI ^G MTD\G FXGFEXRDMZG

MF

E.

J.

LRGV

NÇNDRB^]

XDRLDNZI.

\sO\

s N i m . ogs ofndmnfgs mdndsgrfgs

KTD\G AGNDE^ 7;62 Ofbrdråg

Egrfgmg

mf

Egrfgmi Xdrldnti FEX.

NKILRD V

NIEX

 

egofugmgaim gsfm iria ngfaufmgagogma m g Ngaurgmamgm j r . j . lr . L r gm¬ Gm

nfsni

Agfmzg,

mgatiait

m fm

gpgt

mg

pioima gojgi m g ¡jfofadmnfg s g bgogma pgapgamgjfæ ngfmfma ^dptdmgrfi.

 

^DXZDMGRFI NGM

EG×AG ^GW TF Z M F EGRÅG ^GMZÅ^FEG

^ g pgatgmjggm mfm ^gmtg

Nruz, dtn.

XGA^IO^IO M F M NG^ÇOGM.

Ngaurgmamgm gsfm

Jfis

tgui

nima e gm

@dsunrfsti, mg

titii,

mgasisifsio gnimaagyi m fm sf

ngsgoç

ni

sg

fe i kuof ogegma

pgangm

pgang-Jfis e i , gsfm pgangrgkgy nogfma ngsganirgm, mgakikiogi m fm j g y m g pgangsgoç ofugt, gsfm

mg

gnþ gn þ

kuof

ngm ng m

kikirgsç

egkgo ngm

eimi-

Fmgmd

mg-

gm

sgf-

pgaogabgsg

 

ygma pusi n g m iria ngtgrie m g

egamg

kgei m fm ngsgquftgm,

pg-

 

 

ogdm

ngm

pg

nimtrg

sg

mgmgrfa

fe i

gnþ,

:

‚

ngsçogm

egamg

tgtçugm

mg

ni. M g mmgaufmfbi g g n þ pgtgugrim

feima egkgo argnfg sg pgajgmgy sg pgaofmanij sg fe i gsfm s g sgfeima egkgo mgomgma pfmgabgbgn-kþ sganij pgangagjgm ni . Guit p g . e i,

mg

e i ngm

sg

mg

sg

XGEÅBF.

¡I \fradm Egråg, Fmgma

eimjþim

agbis

gsfm

mgatgtglefs

Fmçç Fm

e giria-

qufmçbgm efmgoikij g n þ sgfeima egamg bftfs gsfm mgaamgamgyþamgyþ gnþ, kuof ng m sg feima egamg sgquft gsfm m fm s g fei sg

m g egamg

sg

e gm

mg

mg

sg

fpfmgnþ

Gquåma fpgangeft e i

mgeieþtgm

Nruz,

sg

mg

 

  gnþ gn þ

m fm tgugj

 

4

sgnima egamg

ngm

ngsçogm, m fm sg j g y m g argnfg pgangsgog ofugt, gsfm e g m mfm pgangkdrgn m g kfmgkgagj ni sg

ngfmfma pgapgtgrgtgrgkg tg kuof s g iria m g pftima egamg sgquft e i . fe i ng

DMIZ

Gm

dmit

MG mg

^GWTFZ.

fqufoogsgquft m f

\fradm ^gmtåsfeg, fy fyii mfm mfm s f fpgajioit mfyg s g Zdepoi sf sgfygma Gquf. ¡I Fmgma mgsgsgquftgm kuof sg ofmfis e i , m fm sf pgajioitgm e i

egktto

sg

77g

sfebgkgm

pgangjgamia

gm

ei

sg

feima Gquå,

q u f ^fedþm

mg

gm

m fm

feima ngoça ogogabgsim sgrima kgei m fm ngpgftgm,

sg

 

 

<

 

mgaamgamgyþamgyþ gnþ, Fmgma mgkikirgsç, m g ugrgsgm e i g n þ m fm argnfg tgamgmfma egpgngofmfa n i ngoça ni m fm titiima pgapdmftdmnfg sganij mg egngpgbggm

sg

rgmar

m fm

fei juegm s g sfebgkgm

Ngeurgugygm. Guit

pg.. pg

^grima G e ç mfgeþ, sgrþ egm 7 7 g Z gr g Ngaurgmamgm Egråg, dtn. FNGJTGMA

 

^GITFZ.

fngjuçma ¹qufmgsgqufo m g tfmfis m f \fradm Egråg, fy fyii m fm s f egajiogi s g Kgjdmi s f Kdrijds. Gm

¡Þ Fmgma

mgsgsgquftgm

kuof '

ngm

mg ei ngeimjþgm tfmfis m fm sf pgajiogagm e i gm s g feima

Gquå kgoæ sg Mgzgrdt, pgsg-Dafpti,  

mgaamçamgyþamgyþ g n þ s g fei, mg Fmgma tgaib mgfmn þ ngkirgsgkgm, ngm egkgo m g argnfg, tgamgmfma s g titii gsfm egfait mg pgakiogi egngofngy sg agbis m g egamg pgagugrgsgm

ei

gnþ gn þ

ngimiamgm ogegm, sgoç s g gsfm egkgo mg Jfis. mfm pgangmg

^grima Geg mfgeþ, sgrþ e gm Z g r g Ngaurgmamgm Egråg, dtn. ÅNGZOIMA G m fngtåi1fa

^GWTFZ.

fqufmgsgquft mf \fradm Egråg, fy fyii mf mfm m sf pgakgmgpim mfyg g m egkgo mfygma

Gquf.

¡I Fmgma mgsgsgquftgm kuof sgquft mg tfmfis e i sg pga-

ngm

 

 

ngugrç

ngm

sg

;

 

feima egkgo

mg

Gquå, mgaamgamgyþamgyþ g n þ s g fei, mgkikirgsgma Fmç, mg ugrgsgm e i gnþ m fm argnfg, tgamgmfma I sg egfait m g pgatgamfs ni n g m nJ

sgnima egamg ni

n fg

mg

ngsçogm, egkgmgp

arg¬ gsfm sfyg s g s fe b g k gegnug m m fm sgnima kuof ngmngoga.

^grima Geg mfgeþ, sgrþ e gm Zgr g Ngaurgmamgm Egråg, dtn. FNGGXGZ MG

^GITFZ.

fqufmgsgquft mf \fradm Egråg, fy fyii m fm s f pgngG m fnggpgt m g

quftg mfyg sg egkgongm ng m

mg

mfygma Gqmf

mgapgpçsgm Nruz. ¡I Fmgma mgsgsgquftgm kuof n g m s g feima t f m f i s m fm s f pga 

 

 

a

‚

e i ngm s g

ngkÿfma Gquå sg jgogm mfeima fm ngpgftgm egkgo mgapgpçsgm n g m egtgaieim

mg

mg

Nruz mfm sgnima

mg

egamg n g -

sçfgm, mgaamgamgyþamgyþ gnþ gn þ s g fei, egeimjþim mg Fmç, m g tç-

argnfg, tgamgmfma egngpgamgofmsimij g n þ sgfyg, mg ugm

mfm

ei

pgngniaisim ni mfm pgatfis gm Nruz m fm sgnima ngeuatgngm. ^grima- Geþ, mfgeþ,7 Y=

mg

Zgrg

e gm

Ngaurgmamgm Egråg, dtn.

FNGOFEGMA Gm

sgrþ

^GITÅZ.

fqufmgsgquft' m f \fradm Egråg, ¹ yi m fm s f pgakfofWmim mfygma mgpgpgnþ sg Nruz sgfygma egkgo mg Gquå. ångofegma

gm

¡I Fmgma mgsgsgquftgm kuff ng ngmm  

 

FI

 

mg mfi i tfmfis mf ngkirgsgkgm m fm sf pgangquftg eima mgpgpgnþ gm sgfeima egkgo m g Gquå, mga-

egamg

amgamgyþamgyþ eimjimil

m fm egkgo

gn þ sgfei, e g gnþ Fmç, m g tçugm ei g n þ mg

argnfg, tgamgmfma egbukgy g n þ aufrgrgy m g mgpg] pgnþ q u f Nrfsti, pgngagjgmg n i sg riagrfma m g pgapgsgquft n g m e g¬ a m g qufmçbgmim nima pgaeguit, egbukgy g n þ aufrgrgy m g mgpg¬ pgnþ q u f Nrfsti.

^grima Geç mfgeþ,

sgrþ

e gm

Zgrg

mg

Ngaurgmamgm Egråg, dtn.

FNGGMIE M G ^GWTFZ.

G m fnggmie

fqufmgsgquft m f \fradm Egråg, fy fyii sf pgangtfmjia mg

 

s g piim mfm Nruz, mfyg s f sgfygma sgnioikim g m

Gquå.

gsåm m fm sgfygma

¡Þ Fmgma mgaeieþmjþ

kuof

ngm

mgi tfmfis mg s g eei e g¬ e i g m kgugn mg p g -

sgquft

m fm segamg f pgangeggmf

a m g tgqufga mima egamg ouagj egkgo mg Gquå,

amgyþ

kirgsç,

gnþ

mfm sgfeima m'gaamgamgyþsgfei, Fmgma mgki-

tçugm e i g n þ irgnfg, tgimgmfmq- egnggnþ mg

m fm

gnþ

m fm ijin

mg

kgugn m fm

agyi n g m

sgfeima Gquå

sg

pganieuoagr.

e gm Geg egeþ, ^grima sgrþ mg- Zgrg Ngaurgmamgm Egråg, dtn.

 

 

72

FNGXFZIMI Gm

 

^GWTFZ.

fngpftima fqufmgsgquft m f \fradm Egråg, fy fyii mf mfm m s f p gafi b n`mgm ng m sgfygma egkgo m g Gquå. ¡I Fmgma mgsgsgquftgm kuof egamg sgquft m g tfmfis e i m fm s f pgaoibamgm gm kgugn m fm sfeima egkgo m g Gquå, mgaamgamgyþamgyþ gn gnþ þ mg tçugm e i g n þ mfm argnfg, tgamgmfma ni m ngiamfsgm aufrgrgy gm sgnuygma egamg ngm

ni

ngsçogm, egbukgy gnþ, m g agjgm bgag sg egamk nggofamgm mfm qufmgbgm, gsfm mgngoibima q u f Nrfsti. mg

^grima Geg mfgeþ, sgrþ e g m Zgrg Ngaurgmamgm Egråg, dtn.

 

XGEFBF.

|Þ Fmgma tgaib m fm ngsgquf-

tgm

egmtç

sg

pdrsimg

m f ^gm

@ugm fpfmgamfjge rg rgi i ngef gsfm ju-fpfmgamgquå jgpft sg ngoga ju rggm s g piim m fm Nruz sg k g ¬ ogag mfm egnunurf

eimiI

ega mg 44

sgquft, egapgkgyga ng oiaij mg F m ç nima egeieþtim, m g fpgangeft argnfg m g k frgi rg i

gnþ gn þ

ngm

sgfei, gsfm ng ngm m arg¬ m fm pgangbukgy n i aufrgrgy p'gaofmanij sg sgfeima Gquå,

mgkgagj

n fg sg

sganij iegi

ni

m g gnþ sg

egangmfaima i

i

m fm

fe i

i

egai

jgfma

ngtgpuGuit pg.

Ogamft. Xga-ieguim tg åiaij juegm

sgm

kgo

mg

sg

gm e g . ^ g m t å s fe i ^ gn g n r g e dm d m ti s g

 

 

K

Gotgr, gsfm g m Xgamfjge m g e g ofmfaim q u å Egråg ^gmtåsfeg, Fm ç g fm Jfis gsfm

Ngaurgmamgm mfgtþ, j g y egyþ mgjfatçgm n g m ngsçogm irfafmgo piim p g m fm sf pgamfjgegm sfyg. Guit p g . mg

mg

O.

J.  

B. E . \ .

‚

 

^&g$£>&£>`lda D@DRNFNFI C FM NRF^ZFGMI. AIZI^ M G

XGA×GJFDIM

NIM G A G

pgatgmjggu dtn. Xgaieguim oiaij g m egkgo m g ^gmtåsfeg Zrfmfjgj, Jfis Geg, J f i s Gquå, gsfmJfis Dspårftu ^gmti0 ^g

tioi

sg

pgangpdrsimg,

sgri

sgmg

mfgm Guit

gsfm a m i pgang-Jfis m g titii, gsfm sganij migrfm p g e g m .

sg

pg.

Xgelbå

pgaegtg n i m g a g . Ngaurgmamgm nima Jfis, m g a sg

egmfei, m gkgugn amgamgyþamgyþ tgma pfmungi e ig n þg ms gsgnima sg sgfygma pgangtiria, punguf e g m gm sgnuygma ngoga s g sgfygma p g a ngmgmin

sg

egrgit

mg

ngsjogm

gsfm s g e g a m g

ngiagodgm, tgamgmfma

 

 

f<

 

mfm m e g¬ pga-afffbi mf a m g ngbgmgogm, gsfm jfgm m g e g a jgggy sganij s g pgangagjgm, kuof q u f @dsunrfstima Jfis n i gsfm N g aurçmamgm. Guit p g . egaegtg

m g sg

Egqufgtubgma quftg Z fmit ibij

Jfis.

sg

egkgo

mg

Jfis n i , m g u y g ng jfajf s g gtubgamgm n i , m g p fmgakfkfmgmfia e i gnþ, gsfm mgqufquftg e i g m agbis m g iria ngkfo i e sg pusþ n i , ngyg amgmf e fni,

fei i egqufgtubgma s g fe sg bfoia m g dgpgnuebgbggm, gsfm ngagogamgm, m g fy fyi i n i m a aufbikim sg sfmgmaoftgm m g gtubgamgm e i ,

mgeguit

ofgris

nima

tg

ngbingbþ

gsfm

gbþ

sg-,

m g m a a g y i g n þ m g j gy m fm g m i p g nimjf ngjgfofgm gsfm ngsgogm. egm

Z f m i t u b i j Xgatibij. n i , Jfis n i , g m

agbis

fpfmgtitibij m fm ^gmtg Faodsfg Ngtþofng, Gpistþofng, Riegmg, kuof tg fng, Ngaurgmamgm, fy fyi i g m ng titiikgm e g m s g m g , m g j g y sungt

mg

 

  ‚ 7 1 gsfm jg jgy y e gm

egngpgajgyg, e gpgajgyçgm, fyima mgapgpgkgyga sgfyg ngfygm.

Xgmgrfa. Mgmgmgrfa ei

gnþ.

Jfis n i ,

mg

ftgtgi

g m egkgo m g argnfg sgnuyç amimfgm gsfm amgpft, k u of mfm

e i, sf e g a m g

eærfti m f @dsunrfstima Ngaurgmamgm mfgrrfþ, n i m nuyiaim ni g m sfeima e g a m g egkgo m g ti ti-aiff, gsfm t g fnguuagy e i e g m sgnþ

gm

n g e u r g u g y g m sg

ogamft, kuof tg

f n g egfmitib mg a g y i e i m a ngpgmuaçgm.

sg

Xgangeiit. M g e i e þ t g m t g n g , Jfis

agbis ni,

sg

nima pusi m fm iria sg agbis, k u o f tg f n g egrgkgyim m g jgfma

bfoia

mg ngeþtgm sfrfma, egmfmfaima m f m jgfma tgpus m g pgangeiit, p g pgatibþg aufrgrgy g m pgangeiit ni sg f e i sganij s g jgfma ngtgp u s g m m g pgmgkim, gsfm ngeþtgm ni e gm gm egangsfnitgui m fm s f-

 

 

rfma

sgmg

f;

 

pgangeiit ni sg sgnþ e g m k u o f sg pgangeiit s g fei.

sg

^ g e b g k i m tg g m r m g k g o mg Jfis gsåm pgsgogegtgm t g s fg kuof n g m agbis m g e g a m g bfygyç. mg J g n u o ç i m b f j ni sfmgsgebg tg ng gsfm e f m f e f jJfis, mg

sgnima kgogmanguim n i m a

Ngaogogma, gsfm Ngaurgmamgm. Efmgsinþ g n þ s g bf bf-oia oi a n i m a pusi s g sgfeima jgfma

ngtgpusgm m g ngpgmaygrfkgm s g sgnuyk, gsfm fmggnþ n i s g jgnuogma g m agbis m g e g a m g ngpgnuebgbggm ngrgkgygm gsfm ngrg t g m jfajf s g jgag m g fnguuagy e i amimfgm m g fu g rg s sgnuyg. Xfmgapgpgsgogegtgm tg ng ng ngm m agbis m g e g a m g b f¬ ygyç m g fmgnþ n i s g sgfeima jgfma ngtgpusgm m g ngrgkgygm, gsfm iria

m gma agy i kuof e i gnþ gsfm

m fm sf pgaogogamg pgabuatgngm e i gnþ jfajf s g Wufmgbgm, kuof m fm sf p g a tubis e i s g n u y g s g pdr simg m f @ d sunrfstima sgfeima Gquå, kuof n g m pgaaufbikg e i g n i m a gquf mf mfm m sgf-

 

 

y

‚

^gmtg Faodsfg Ngtþofng, gsfm pgatguf e i gnima bukgy sganij amimfgm, tgamgmf gnima e g ngpgapdmftdmnfg gsfm egakfamikg ngm ng m s g n i m a fngeueurgugyZ. eima m fm s f

Egapgnuebgbj quftg s g gtubgamgm m f m e g k g o m g Jfis, gsfm kgagjiu t g sgfyg g m pgtgugj n g m agbis m g ngsgogm

mfgtj.

jgnuogma n g p g n u e bgb gm, fpfmgaamgamgyiamgyþ n i sg s g f e i gm pgtgugj n g m agbis mg e g a m g ngsgogm m g mgaufmfbi ni sg bfoia m g pgmgkim m fm s g n i m a bukgy3 pfmgasisiosiogm n i m a e g n u r f gm agbis, kuof t g sgamk s g b i i t e i , gsfm kuof t g fn fng g fy i g m jgfma ngtgpusgm m g ngrgkgygm0 fsfm f sf nu g o ni fygm agbis kuof s g p g a n g e i i t sg fei, gsfm ijin m g a g y i gm s g n i m a pgakiogi m fm j g y pgaofugt mg a i e fb i n g fy g m , m fm pgapdmftdmnfg ngfygm agbis, gsfm p g a ofngy amimfgm m g gojgi s g agbis Jfis

ni,

sg

 

 

28

 

pgagogegm m fm pgangsgoç, dmit pgatgbgma n g m sfeima argnfg.

mg gm

Fjioit gm

mfgtj

sg

egofgo

mg

Jfis

agbis tgma aufaufbikim gsåm

pgatftfisim  amimf&m m g gojgi.

fjfmijioit i gsfm fpfmgmimiamij n i s g fe fei i g m agbis n i m a pgaofimfokimg, pgatgrge, gsfm e g a m g aufbi n i amimfgm m g gojgi. Jfis

ni,

m

Xgngrkgyg, Jfis n i , g m agbis nima aufaufbikim, gsfm tftfisim amimfgm mg gojgi, t g amgmfma s g agbis m g g n i m a pgakgkgmgpim bgagy jgy jg y n i m j f gm sfeima ngeurgugygm, gsfm gm pganuyia n g m sfeima ngegkgoegkgodma ngbþtgm.

Kgagjim mfgtþ s g egkgo m g Jfis gm e g a m g bfygygma ngfpikgm s g

amimfgm pgnggaufma jgfma mg g ojngsçogm gi. Zgpusg, • Jfis n i , n g m sfeima argnfg g m pfmþmgm e i n g m sfeima pgangkdrgn. Fa Faþ þ m g , Ngaurgmamgm, s f e g a m g ngsltogm n i , fa faþ þ m g sf

 

  27  

pgatgepgogsgm s g fei3 n g kdrgquf g n þ m g jgy m g sganino m i g rfm p g e g m egngsukgv s g fe i kuof sg ngs÷ogm, gsfm iria mgma agyi sg gojgi mg fmf, amimfgm, Jfis n i , egamg

e i g n þ pgaj g y ogegma, amimfgm tiaitgm m g egngogpgs p g s g fei, gt^ amgmf, n i m egquftg r g i m g kuof sg pgangjgy n i m fm biit, þ kuof s g

pgangjgy tgtgima egabgois, gsfm k u o f sg pgangsuebfngo egaogogpgs gnþ gn þ

sg

mfgm

sgnima

e gm

ngpgmuaçgm, ami¬ kgodgm

sgmg

ei

mg

oi -

ai j g n i m a bukgy, kgris t g efmgaij egrgkgy n i p g m a egagjgm jg jgy y sgmg egangsgoç. Guit p g .

EGAltG XGCGMA GARGA×GV. ¡^fo pgafffofa sg ofgriffa. r i Ngaurgmamgm e j i e i m ni sg

nima

Jfis,

auf-

oiaij aufrgrgy m g bgogma pgaogngi n i efmgrgmf

pçangagjgm0

gagug g n þ s g tfbggj m g m a egrgit. ^ fo p g a a m g r g m m f m Jfis Geç, Jfis Gquå, gsfm Jfis Dspårftu ^gmti. gnþ

sg

 

  22

^g

pgaogia

sg

 

^fogbgbgm.

Egogia g n þ s g egkgo e i m a kg kg-rima, gsfm egsgebg g n þ s g fei, Jfis n i , m f m oibis mg pgaagogma.

^g a a m g rgsfm gm J fisp g Gquå,

t `f Geç, m fm Jfis Jfis ^gmti. Dspårftu

^g

pgajfujfu

ngm ng m

Kuagsf, Jfis

tubfa mg Bdmjftg. ngriepitgm

ni, gm

m f m sgniygma ngoça. ^ g p g a a m g r g m m f m Jfis Geç, Jfis Gquå, gsfm Jfis

^gmti. Dspårftu ^ g pgaofftggs mfm Kistfg.

ngegkgoegkgodma kgugn m f @dsunrfsti, Gquå m fm Jfis, m g kuof s g pgatubis s g tgui pfmgakgpjusgm gsfm mgagjgm s g ^fmgsgebg

tg

Nr u z.

mgm mg m

mgm mg m mgm

ng,

gnþ, gnþ, gnþ,

Ngkdrgquf Ngkdrgquf ni. Ngkdrgquf ni. Zioima pinio ni.

^g

NgaurgmaNgaurgmas g jgakgm.

pgakftggs mfm Nçofz.

^fmgsgebg

tg

ng

ngegkgoegkg-

 

odma juai m g mgajgofkfa s g egamg ouagj m fm sgniyçma Ngatubis, gsfm mgngkiags n g m sgeiygma e g a m g ngsçogm. gm

ni.

gm

ni-

gm

ni.

Ngkdrgquf

gnþ,

gnþ, Ngkdrgquf Ngkdrgquf gnþ,

NgaurçmaNgaurgmaNgaurgma-

Zioima pinio s g jgakgft. pgasgekg sg ^gmtåsfei ^gnrgedmti.

^g

^fmgsgebg tg n g , þ eguagyim m g @dsðs, egmtgma y g i m ngma mga-

jfkgm s g sgnrg¬ e d m t i kuof s g ^gmtåsfei pgangkdrgn e i s g ddrin

Ngkdrgquf gnþ, Ngaurgmamgm Ngkdrgquf gnþ, Ngaurgmamgm Ngkdrgquf gnþ, Ngaurgmamgm

tgui. ni, i.

Zioima pinio s g jgakgm. ^ g pgasfnugo ng ngm m egamg siait. Ngaurgmamgm n i , tgbgmaf g n þ s g pgasfnugo n g m siait m g fmf. Fogia i gnþ, @dsðs n i , s g sfeima egamg ouagj, tgamgmfma jgy g n þ egpgai.

gmigmi

^g ugn

þ

m fm e g a m g

egrfasin pgsgbiua

mg

mg

ngfugo

ni.

siait m fm k g egsfugug fngga

 

 

2:

‚

sfeima pga-fsfa gsåm b i i o sg ^gmtåsfei ^gnrgedmti s g Gotgr3 tg egegegtægm uti mg e g juoga tiois g m siait mg fygm, gria n g m pgajuoga mf mfm m jfnoie sg ofmg¬ åui

rfg

tiois

a

gm

^g

m fm fogi. pgaegtg sg g a g gsfm bgai egtiria s g bgmauf. X G E F B F M F M NGAGMGN.

Ngaurgmamgm nima Jfis, mg e g ngdgekgm s g agbis, mgapgpgsgogegt g n þ s g fe i m fm ijin s g pusþ kf`of s g agbis m g egamg pgangofdrgn rgi sgniyç, ir ia p g tg tfmitiaitgm ei gnþ m f m bukgy, bgasfn sgadij sg k i r g s m g fmf0 fjfmijioit n i sgfei

kimçkimç, pgatgrge, aufbi'` gsfm egamg ngsgquftgm sg bfoia m g gojgi m g fmf, ngfbg m fm e g a m g ngsgquftgm m f @dsunrfstima Gquå e i gsfm Ngaurgmamgm n i 0 gm

sgnuygma

egngbgygj fygm oiaij mfm sgniygma egamg ngsçogm gsfm egpgmiamij e gm gn þ

pga-iegi s g fei. Zgbgamf m f m sfeimg- egkgo m g ¡rrgnfg. sg

 

24

 

‚

tgamgmfma jg jgy y g n þ egbuyi sg n g sçogm migr fm p g e g m . Fjfmijioit n i fe i

sgniygma egamg gquå gsåm g m tfbggj mgma sgjfrf ni. Aufbikg, g m biit e i m a aufe gm

bikim

sg

gm

nim

gm

sgeuyç. Zgrg, fng aufega-gtgegm sgeþ ngrgkaygm r g r g y g m ngngetgm e f s g bukgy

fmf, gsfm gm pgeurgugygm sg sgrima bukgy egangaurgma egm. G u i t pg. mg

^agmr igm rgm m a EG ge rågg, E fmgt ubij.

mfgeþ, XgaieZgrg guim,Ngaugsåm

EGA×G GWTF

X G E F B F M FM ^G

GAG

G^FM

Ngaurgmamgm

ngngekgm o g e g t gnþ

kuof

rg n

sg ei

sg sg

BGMATF.

^G

nima

Jfis, m g e g -

agbis,

mgapgpgsgf e i m f m ijin s g pusþ

agbis m g egamg pgangkdsgnuyç, iria p g tg tfmi-

tiaitgm e i g n þ mfm bukgy, bgasfn sganij s g kirgs m g fmf0 fjfmijioit ni

sgfei

gm

sgniygma

kimçkimç,

 

 

2<

 

pgatgrge, aufbi, gsfm e g a m g ngsgquftgm s g bfoia m g gojgi m g fmf, ngfbg m f m e g a m g ngsgquftgm m f @ d sunrfstima Gquf e i gsfm Ngaurgmamgm

ni0

egngbgygj fygm oiaij m fm s g n i y g m a e g a m g ngsçogm gsfm e g pgmiamin| egm s g pga-iegi sg fei. Zgbgamf g n þ m fm sfeima egkgo m g argnfg, tgamgmfma j g y g n þ egbuyi sg ngsçogm m i g r f m p g e g m . Fpfmgqufqufegkdrgn n i s g fe i g m s g n i ¬ y g m a g e ç gsfm fmç0 j g y e i sfmjg s g e g r g i t 0 pgmþg sfmjg m fm ftiait egkgkgogag e i m a bfygyç. Kuof t g jgy jg y g n þ egngngbgygj s g jgnuogma mgmf-utgma s g sgniyçma e g a m g e u a u r g m a , efmsgm g m i m a pgangeiit, pgaagogma gsfm pgaofmanij g m aufb i k i m ni sgfmjg, g r i a n g m ftfmis g e g a m g gquf, s g fe e i tiaim fei i ogegma mgmagj fpfmgaamgamgyþamgyþ n i sfmjg. Gagug bgyç n g e f sg e g a m g ngsgquftgm m fm kgu gn gsfm biit, tgamgmfma s g oibis mg ngtimfmiamgm egngpgaofmanij s g f e i n g e f agbis, sganij s g pgamg

 

 

ieguim ng

21 ‚ m f g e þ sg n g e u r g u g ` g m

Ogamft. Guit p g . ^grima G e g mfgeþ, Zgrg Ng Ng-a u rg m a m g m Egråg, Xga-ieguim, m fm

g s åm

sgrima

Efmgtubij.

^G BGMAATF.

Xga-fsfp-fsfp

amg mg

^G

bgmauf mgamfmfbi

ngm e g¬ s g bfoia

G M J G G M DZN. ^FRFMA GAG.

NGM ^G

ngsçogm

gorågi.

XGAZ

nim

mg

:ogqufgtubgma quftg s g egkgo m g J fi s , g s fm pgsgogegtgm og s fg n g m agbis m g e g a m g bfygygma aufmfbi sgtffyç i r i a m g m a a g y i amimfgm.

Jfis uyg ng jfajf s g gtubgmamgmn i ,n im3 g sfmgsg e b g tg n g , gsfm efmfefjbfj n i m a fyima Ngaogogma sgnuyç, gsfm s g nima kgogmanguim m g NgaurgmaZ fmit ubij

ni,

fyima pfmgangngutgamgm n i agbis m g riagrfma n i gsfm n g m

mgm, mg ngm

bfoia

mg

bukgy n i 3 pfmgapgpgsg-

 

 

2;

 

agbis m ç a r g nfgma fmgnþ n i s g sgfeima jgfma dgtgpusgm m g ngrgkgygm, gsfm i r i a amgmfma a g y i kuof n g m pgabiatg7 gegtgm

tg ng

ngm

jfajf s g Wufmgbgm, ▨kuof ng m pga-tubis e i sgnuyç s g Xdrsimg m f @dsunrfstima sgfeima G q u å, k u of n g m pga-aufbikg e i g n i m a gquå m fm sgfeima ^gmtg Faod¬ sfg, Ngtþofng, gsfm kuof e g m n g m p g a t g u f ei g n i m a bukgy sganij a m i mfgm, tgamgmf gnima egngpgapdngm

ei

gn þ

mftdmnfg gsfm

egngnug

fngeueurgugy. Guit

ngm ng m

pg.

sgnima

Kgagjim tg sgfyg g m argnfg m fm pgngefjbfj n g m sgtima e g a m g n g sç o g m t g amgmfma egpgasiosio gmtg. Fpfmganinimldsgo

Jfis, n i , m g j g n i o m g m a a g y i sf pgangsgoç n i sgfei, gogagj sgrþ g n i m a butg, gsfm jgy g n þ sungt egngpgasgjfrfma e g a e f j b f j ngm sg ni m a e g a m g ngsçogm, pgofugmauf g m sg ni m a ngoga tgamgmfma egefjbfj n i fygm, gsfm tguf ni,

 

 

26 ‚ g ni m a argnfg t g amgmfma egpgasiosiogm ni gm e gamg ngsçogm m g

fygm. Xga-fsfp-fsfpim tg sf egamg ngsçogm

mg

s g pgaa m i r u g m mfgtþ mgaufmfbi kimçkimç, pgatgrge, p g a aufbigsfm pgapgbgyç, iria m g m a agyþ fjtima i r i a tgma pfmgatitþjçm, gsfm s f e g a m g ngsçogm þ pgaogpgs mfgtþ ng m e g a m g pgakiogþ m g aufmfbi mfgtþ amimfgm m g g a g s g sgtima

pgefbf. Ifrfimoin m f m ngjfquft..... Xgpgamfaitim t g s g pgasiosio gm sgtima biit ttfm s f pgangsgoç mfgtþ sg e g k g o mg Jfis, gsfm fpgaa u g y g a u g y i t g sgfyg g m pgtgugj, mg tmgakiogi dmit g m pgatgbgma ngm m g argnfg m g egkgo sgfygma jgy m g egangsgoç sgfyg sganij 778-grfm

egm.

Jfis

pfmgasisiosiogm nima a g y i m fm tijin s g pusi sf pgang¬ sgoç ni sg fei, kuof t g fn g fyi fy i gm egrgkgyim m g jgfma ngtgpusgm3 ni,

 

 

¹i

‚

pgangeiit sgfei fsfmfsfnugo gm agbis m g ni e g a m g ngsgogm m g mgauåmfbi n i s g fei s g bfoia nima kuof

sg

bukgy, i r i a mgma agyi amimfgm0 fpfmgaamgamgyþamgyþ ni sg fe feii sg egnurfma ngpgnuebgbggm g m pgtgugj, gsfm egrfaim g m sgnima pgakio gi m f m pganimldsgo tiois ngfygm, m f m pgapdmftdmnfg, gsfm mf mfm m jgy m g pgaofugt m fm pgangsgog, dmit gm pgatgbgma n g m sfeima egkgo m g argnfg.

Egapgeuatgn quftg s g ngeuatgmg biit ngm ng m tgma ngetgm s g ki¬ rg s m f m sgtima pgangagjgm. ¹Gmi j g i g m ng-ggbtgm n i , Jfis n i , n i m pfrftim m g gnima egqufgtubgma amimfgm m g bgmauf sg Zrf¬ bumgo

m fm

sgfeimaegmfmfaþ pgadg-@ustfnfg9 Jgfma pganougjug gnima pgasgquftim s g fmlfdrmi3 jgfma ng ng-egmimajgmgm sf bfoia nima bukgy, n i m j f gmgs mg ngtgepgogsgmgm gsfm dgskogm. J g f g n i m a fbgma pgfofkgm ni m j f gm sg feima pgangkærgn sgmg0

 

 

>7

‚

fpfmgamgamgyþamgyþ n i s g fe fei i fygm kuof q u f @dsunrfstima sgnuygmaXgrgtubis, gsfm kuof

sg

sgnima pga-

ogie

m fm sgfeima ngtgpusgm m g ngrgkgygm3 s g jgfma jgnuogma ngpgnuebgbðgm ngm ng m

mgjioit

pganguagy

sg

k i m gsfm s g

8>'g g n i m a pg'angagjgm s g p g m g -

ngeuatgngm m g tgogag ngm ng m sgfeima egkgo m g ngbþtgm. ¡Iki ¡ikþ ¡Jfis ni s g bfoia nima pusþ fjfmijioit n i s g f e i gm bubg`¬ d i , biit nima egagjgm tgamgmfma egngpgabgygj n g m e g a m g ngtgepgogsgmgm

mg

ngetgm

tg

mgaufmfbi n i s g sgfeima jgnuoçim mg ngegkgogm3 biit nima egagjgm tgamgmfma jg jgy y mg egangsgoð s g f e i ofugt, t g amgmfma e g ng

mg,

gsfm n g e t g m nima

ngtgpusgm. ¡ I k @dsðs n i , m g jgfma mgagjgm kuof s g sgnuyð aufriejieg s f sgfeima pgadgagjgm s g k i ¬ m fm

pgadgagjgm n i e g m , gsfm gnþg gm sgnima ngoga, pgtfm kuof ngm sfeima argnfg egagjgm e g m oiaij g n þ s g egnurfma]pgangeiif, rgs

sg

fei. G u i t p g .

 

Jfajå

e g a f o gjfæ

mfu G n þ g m eg-

ngsçogm, d t n . s g n g fmfvfa eçsiuij m g X G E F B F ^ G XGAZIRIA.

Ngaurgmamgm nima @dsunrfsti, g n þ g g n þ s g ofepiy m fm sgfeima pga-gepim, tg amgmfma n i m egtir i a g m sgnima kgugn, egaping gm s g n i m a ngoga, gsåm egakumgkumç sgfei juegm ngjtima pgangbukgy

ogamftmim, m g sgfeima pfmgakgkgjdgm ngfbg n g m Jfis Geg, gsfm ngm Jfis Dspårftu ^gmti0 gsfm

mg

mgapgpgkgyga gnþ, mg mgbi gnima e g a - i yi m gsfm egatibij s g gmi]

'll

e g r g i t m g fpgamgtiriag`]) ni. Gedm. G m bdmjfnfþm m f m Jfis m g egV7 e gm

mg

ar

sg`d© sg` d© / mit`rf`f

ngngebgm ftgi oiaij mfg mf g sg gsfm egajgmgy m g sganij p g egm.

1

mfm Jfis Geg, Gquå mfm Dspårftu ^gmti. Gu'it

^ g amgrgm gsfm

 

 

 

 

 

  XGEFBF ^ G GÅRAL@ ^GMZF^FEG, I \fradm m g F m ð mf mfm m Jfis3/ m g -