Sentencia Ecuador - Colombia

     

 

Eoåjasas Hurìmabn mk Mkrkbdn Bnlperemn mkj Kstuman mkj Mkrkbdn mk Gelajae Jafrn A, Bòmain Bavaj Kbuetnraeon  Eutnr8 HKOOQ R]KGEOAE IEVNGEJN LNQEON   Gebujtem mk Hurasprumkobae, Bakobaes Pnjìtabes y Kbnoòlabes [oavkrsamem ]kbonjòiabe Aomnelárabe Mnbkotk ]utnre8 Efi. Li. Kjaeoe Vnmrìiukz Rejbkmn BNJNLFAE [OAMEM H[MABAEJ8 uoamem humabaej mk je gelajae, luhkr, oaõkz y emnjksbkobae bno skmk ko kj Beotòo Elfetn.

Bnlkotemn SKV5\8 We e kxpjaber pere quá sarvk kj kstuman mk Pkrsnoes, mk quá gnrle epnrte e su prnykbtn átabn mk vame, bòln jk eyumn e snjvkoter jes aotkrrnieotks mk vebìns jkiejks quk tkoìe ustkm eotks mk klpkzer e jkkr y kstumaer jns ertìbujns quk bnrrkspnomko e Mkrkbdn mk Gelajae ‚Pkrsnoes“, bòln epnrterìe kstk kstuman ko su vame prngksanoej pnr lkman mk lktes mk bnrtn n jerin pjezn, bòln sk aotkire ástk Jafrn A mkj Bòmain Bavaj e jns mklås prnykbtns gnrletavns quk takok ko

EB]NV8 Iuelåo Beazeiueon Lerìe Gkroeome MKLEOMEMN8 Eoreoin Muquk Juas Hnoetdeo

su lejje burrabujer (letkraes-esaioetures), kotrk ntrns espkbtns quk ustkm quakre rkbejber y kxpnokr mkotrn mk kstk koseyn.

Aotrnmubbaòo

Pere kjjn ks luy alpnrteotk quk ko pralkr pjeon jke mktkoamelkotk jes røfrabes mk kvejuebaòo bno jes buejks sk  prnbkmkrå e kvejuer su mksklpkõn mksklpkõn ko kstk koseyn, koseyn, quk mk aiuej gnrle kstå emhuote ko j e ebtavamem mk ‚Prnmubtn Gaoej“ y ko letkraej mk kstuman ko kj euje vartuej.

Ko kste skbbaòo, kxelaoerklns kj mkserrnjjn mk je irelåtabe kjkiame pnr kj sastkle y kxelaoerklns jes nrebanoks quk ye kxastko ko kj besn mk Bnjnskosks. Onsntrns snlns bnosbakotks mk je okbksamem mk rkejazer kstk eoåjasas bnlperetavn bno kj besn bnjnlfaeon, ye quk jes skotkobaes snfrk kste nrieoazebaòo ko kj Kbuemnr sno reres, ks mkbar sk aotkrprkte pnr je epjabefajamem mk jns trafuoejks aogkranrks, y je Bnrtk Bnostatubanoej mkj Kbuemnr jk ntnrie kste bnlpktkobae. Emklås, memn quk je skjkbbaòo y rkvasaòo mk maspnsabaòo ks kj sastkle, ons feserklns ko je onrletavamem y mnbtraoe bnjnlfaeoe, je buej ons eyumerå pere amkotagaber pnsafjks prnfjkles mkj sastkle. Kstelns ko kj guturn bueomn je bnrtk mkbamì debkrjn lås øtaj. Ko kstk skotamn, kj mkserrnjjn onrletavn mkj sastkle mk skjkbbaòo y rkvasaòo mk skotkobae ko kj Kbuemnr, e pertar mk je Bnostatubaòo, saiuk sus maspnsabanoks =27 On 5 y On 7 kstefjkbko quk je Bnrtk Bnostatubanoej takok je gebujtem mk mabter skotkobaes quk sakoteo uo prkbkmkotk vaobujeotk ko letkrae mk hurasmabbaòo.

MKREVVNJJN Ko kj besn mk Kbuemnr, kste jky bnostatubanoej prkvá tej bnlpktkobae mk je Bnrtk Bnostatubanoej sk mkserrnjje bjerelkotk ko mns bukrpns onrletavns, pnr uo jemn, kj ertìbujn 6; mk je Jky Nriåoabe snfrk iereotìe mk hurasmabbaòo y bnotrnj. Rupkrvasaòo mk je bnostatubaòo, y pnr ntre pertk mkj kstetus. Hustagaber kj prnbksn mk bnlpktkobae mk je Bnrtk Bnostatubanoej mk ]reosabaòo npnrtn kj mkonlaoemn Prntnbnjn pere je prkperebaòo mk

5

Ntrn espkbtn e bnosamkrer ks je bnrrkbte epjabebaòo mk je ]KVLAONJNIÌE MKJ JAFVN A ‚½PKVRNOER“, ks mkbar quk su koseyn mkfk kster jjkon mk pejefres hurìmabes eprkomames ko kj treosbursn mkj kstuman mkj Mkrkbdn mk Gelajae y on pejefres bdnberrkres, pukstn quk ustkm kstå  pròxaln e skr efniemn y mkfk ksbrafar luy mapjnlåtabelkotk, sao gejtes nrtnirågabes, luy jalpan y nrmkoemn. Nrieoabk sus amkes y treoslìtejes ej koseyn. Bnlkotemn SKV6\8 Ko kstk epertemn ve ustkm e kxpnokr mk gnrle luy ikokrej, sus pkoselakotns quk skråo jukin kxpukstns bno lås mktejjk ko kj mkserrnjjn, ustkm mkbame mk bueotes pejefres quakrk rkmebter

   

esuotns bnostatubanoejks vaobujeotks, ko kj buej sk kstefjkbk praobapejlkotk bratkrans pere quk pkrlatko e jns hukbks mabtko prkbkmkotks vaobujeotks. Pnr ntrn jemn, takoko ko Bnjnlfae kj Mkbrktn 6;15 mk 5115, kj Kstetutn mk je Bnrtk je bnostatubaòo, y ko pertabujer jes jkyks klatames pnr kj Bnoskhn mk Vkgnrle n su sksaòo  pjkoerae ]rafuoejks skperemns mkotrn mk kse hurasmab hurasmabbaòo, baòo, jn quk saioagabe quk takoko uoe vkotehe snfrk Kbuemnr, bno kj taklpn, jes pkrsnoes pumakrno amkotagaber mkfajamemks ko kj sastkle y trelaterjes e trevás mk onrles hurìmabes fako mkgaoames. 

GEB]NV MK EOÅJARAR MK DKBDN Je ebbanoeotk Iuelåo Beazeiueon Lerìe Gkroeome prkskote kj gnrlujeran bnln mkleome mk pkosaòo ejalkotabae eotk Eoreoin Muquk Juas Hnoetdeo e gao mk quk kj lasln beobkjk jns ejalkotns e je ebbanoeotk quako kstå klferezeme. Rnjabateomn sk gahk je be beotamem otamem bnognrlk e je tefje quk kstefjkbk je jky. Je mkleome guk bnotksteme bno kj eriulkotn mk quk kj rkbjeln pnr kj vejnr mk jns ejalkotns kstefe gukre mk je bepebamem mk pein mkj alputemn, mkfamn e quk tkoìe ntres mns rkspnosefajamemks gelajaerks, puks takok uoe dahe mk onlfrk Iáoksas Meoakje Eoreoin Raibde y su ebtuej kspnse sk kobukotre ko kstemn mk ikstebaòo. Kstk prnbkmalakotn mk lkmaebaòo guk rkvasemn y ebkptemn pnr kj hukz y pnr jn teotn mkbamaò quk kj ebrkkmnr mkfk  peier uo tntej mk $5,6;0 ko lnotns emkumemns y bnotaouer pei peieomn eomn je leoutkobaòo mkj oaõn oebamn.

GEB]NV MK EOÅJARAR JKIEJ Bnln fesks jkiejks pere je mkleome je pertk ebtnre debk rkgkrkobae e jns saiuakotks ertìbujns mk je Bnostatubaòo8 Ert. 7=8 Aotkrás supkranr mkj oaõn Ert. =28 Iereotìes y mkrkbdns mk luhkrks klferezemes Ert. 7;8 Prntkbbaòo y mkrkbdns mk jns oaõns mksmk su bnobkpbaòo Emklås mk jes onrles hurìmabes aotkroes pere je klasaòo mk skotkobaes, sk takoko ko bukote jns ertìbujns 59, 51, 20 y 25 mk je Bnovkobaòo snfrk jns Mkrkbdns mkj Oaõn, bnovkoan retagabemn pnr Kbuemnr. E bnotaouebaòo, sk mktejjeo jes nfjaiebanoks mkj Kstemn pere epkrture jns lkbeoaslns hurasmabbanoejks eprnpaemes pere quk jns oaõns, hòvkoks y luhkrks klferezemes pukmeo masgruter mk uoe fukoe vame y mkserrnjjn maion.

GEB]NVKR MK EOEJÌRAR PVNFE]NVAE Kj ebtnr prkskotò mns prukfes bnrrnfnreotks3 elfns sno su gelajae. Kste prukfe pukmk bnosamkrersk vabaeme, ye quk takok ejiøo aotkrás ko kj besn, y on takok skotamn prkskoterje. Je ebuseme prkskote prukfes mnbulkotejks mk rkspejmn tejks bnln kj bkrtagabemn mk 6

   

oebalakotn mk Iáoksas Meoakje Eoreoin Raibde, je dahe mkj mkleomemn, y jns rksujtemns mk je kbniregìe mk su kspnse3 Kstn ks pere mklnstrer quk takok lås rkspnosefajamemks gelajaerks y je bueotìe quk mkfk peier pnr bnobkptn mk pkosaòo ejalkotabae mkfk ehustersk mk ebukrmn bno mabdns iestns. Je kvamkobae prnpnrbanoeme pnr kj ejalkoteotk ks luy kspkbìgabe pere lnstrerjk ej hukz quk takok lås beries gelajaerks.

GEB]NVKR MK EOEJÌRAR MK RKO]KOBAE Je skotkobae guk teo kxatnse quk setasgazn on snjn jes okbksamemks mk uoe pertk saon telfaáo jes okbksamemks mk je ntre, ye quk kj ebusemn telfaáo tkoìe ntres rkspnosefajamemks ejalkoteraes e sus ntres beries gelajaerks.

BNOBJ[RANOKR Kste bnomabaòo ks luy alpnrteotk pere quk pnmelns mktkrlaoer mktkrlaoe r quk on snjn ks alpnrteotk eskiurer kj mkserrnjjn y je vame maioe mk jns oaõns y oaões mksmk kj oebalakotn, puks mureotk kj klferezn je lemrk telfaáo tkområ okbksamemks, quk sno iestns quk mkfko leokher jns pemrks. Perkbk quk kj sastkle mk skjkbbaòo y rkvasaòo mk skotkobaes ks uoe okbksamem pere kvaterjn Alpuioebaòo mk mkbasanoks ko besns salajerks ko iereotìes humabaejks. Ralajer mk kste gnrle, rkmubk je berie mk trefehn mk equkjjns guobanoerans humabaejks quk kståo ko bnomabanoks mk debkrjn. Bnosujtk kj prkbkmkotk pere treter besns salajerks e kstk besn ko kstk skotamn, eskiure kj sastkle mk rkvasaòo y skjkbbaòo leynraste ko su maskõn nraiaoej aiuejmem mk mkrkbdns y skiuramem hurìmabe pere quakoks ebumko e jns trafuoejks nftkoie tnmns sus mkrkbdns bnostatubanoejks snjabateomn ko su juier rkbursns humabaejks. bnotkoamn.

2