Senarai Perump&Pepatah T 1-3

 

SENARAI PERIBAHASA (PERUMPAMAAN DAN PEPATAH) YANG TERDAPAT DI DALAM BUKU TEKS TINGKATAN 1 hingga 3 BIL

1

PERUMPAMAAN/ PEPATAH Air beriak tanda tak dalam

Banyak bercakap tanda tiada berilmu.

2

Alan Alangg-al alan ang g berm bermin inya yak k biar biar lic iciin

Ber Berbuat buat ses esua uattu janga angan n kepa kepala lang ng tangg anggun ung. g.

3

Alang-alang menyeluk pekasam, Kalau sudah terlanjur berbuat sesuatu, biarlah  biar sampai ke pangkal lengan diperoleh hasil daripadanya.

4

Ayam di ke kepuk ma mati kel kelapa parran, it itik  Sangat menderita kesusahan meskipun bergaji di air mati kehausan  besar (beristerikan atau bersuamikan orang kaya) atau hidup miskin di negara yang kaya dan makmur.

5

Bagai air mencari jenisnya

Berusaha untuk mencari ilmu dengan tidak    berhenti-henti; usaha dengan tidak mengenal  jerih payah.

6

Bagai ayam disambar helang

Mati tanpa sakit.

7

Bagai cendawan tumbuh selepas hujan Bagai cincin de dengan pe permata

Terlalu banyak pada sesuatu masa.

8

MAKNA

Pasangan pe pengantin ya yang sepadan. Contoh ayat: Suami isteri itu sama cantik sama  padan seperti cincin dengan permata.

9

Baga Bagaii k ker erak akap ap tumbu umbuh h di di b bat atu, u, hidu hidup p Hidup dalam kemelaratan. Kerakap Ker akap sebangs sebangsaa sir sirih ih tet tetapi api tidak tidak dimaka dimakan n segan mati tidak mahu orang.

10

Bagai layang-layang putus tali

Tiada berpedoman. @ sudah harapan,bergantung pada nasib sahaja.

11

Baga Bagaii men menat atan ang g min minya yak k yang yang pe penuh nuh

Meme Memeli liha hara ra an anak ak de denga ngan n penu penuh h kas kasih ih sa saya yang. ng.

12

Bagai minyak dengan air

Orang baik kalau duduk dengan orang jahat tidak akan menjadi jahat.

13

Bagai murai dicabut ekor

Orang yang suka be b ercakap. Perempuan yang suka bercakap banyak. Contoh ayat: Suasana di dalam kelas 3P2 riuh oleh suara Nadiah yang becok bagai murai dicabut ekor.

14

Bagai pucuk dilancarkan

Amat cepat.

putus

 

15

16 17 18

Baga Bagaim iman anaa acua acuan n begi begitu tula lah h kuih kuihny nya; a;  bagaimana contoh begitulah gubahannya Bai Baik memb membaw awaa res resmi pad padii dari daripa pada da resmi lalang Bel Belayar ayar sam sambil bil memap memapan an,, mer erap apat at sambil belayar  Belum duduk sudah berlunjur

Perangai anak biasanya mengikut orang yang mengasuhnya. Tidak sombong; rendah diri. Sesekali melakukan pekerjaan dua tiga maksud Sesekali tercapai. Belum memperoleh sesuatu yang dikehendaki, sudah bergirang hati atau gembira lebih dulu.

19

Berat mata memanda dan ng berat lagi  bahu memikul

20

Berj Berjag agun ungg-ja jagu gung ng dahu dahulu lu sem semen enta tara ra Sementara menunggu apa yang baik, lakukan  padi masak   juga perkara-perkara yang berfaedah.

21

Biar jatuh terletak, jangan jatuh Lebih baik menarik diri terlebih dahulu sebelum terhempas diberhentikan dengan tidak terhormat.

22

Biar mati an anak jangan ma mati adat

Adat yang ttiidak bo boleh di dilanggar.

23

Biar Biar puti putih h tul tulan ang g jan janga gan n puti putih h mat mataa

Le Lebi bih h baik baik mati mati da dari ripa pada da men menan angg ggun ung g mal malu. u.

24

Carik-carik bulu ayam kelamaan bercantum juga

Perselisi Persel isihan han faham faham antara antara saudar saudara-m a-mara ara dan adik-beradik tidak berpanjangan, akhirnya akan  berbaik semula.

25

Diamam-diam ubi berisi; diam-diam Ora Orang ng berilm berilmu u yang berdia berdiam m diri diri lebih lebih baik  baik   besi berkarat daripada orang diam tetapi tidak berilmu.

26

Diibaratkan sebagai ditumpil, lemah dianduh

27

Dimana ada ke kem mahua uan n, disitu ada Sese Seseor oran ang g yang yang ber berci cittaa-ci cita ta  jalan  berusaha untuk mencapainya.

28

Geng Gengga gam m bara bara api api bi biar sam sampa paii jadi jadi Me Mem mbuat buat ses esua uatu tu peke pekerj rjaa aan n yang yang su susa sah, h, arang hendaklah sabar sehingga mencapai kejayaannya.

29

Hari Harima mau u mati mati men menin ingg ggal alka kan n bela belang ng;; Ora Orang ng baik baik mening meninggal galkan kan nama nama baik, baik, orang orang manusia mati meninggalkan nama  jahat meninggalkan nama jahat. Setiap manusia akan dikenang kerana jasa dan  budi yang telah dilakukan semasa hidupnya.

30

Hend Hendak ak bel belaj ajar ar bere berena nang ng dapa dapattkan kan Hendak mengetahui sesuatu perkara bertanyalah itik, tik, hend hendak ak bel belaj ajar ar meman emanja jatt ke kepa pada da or oran ang g ya yang ng mahi mahirr te tent ntan ang g se sesu suat atu u

,

lama-

Betapa Beta pa be bera ratt ki kita ta meli meliha hatt ke kesu susa saha han n ya yang ng dialami oleh seseorang, berat lagi penderitaan itu pada orang yang menanggungnya.

condong Member Memberii pertol pertolonga ongan n kepada kepada orangorang-ora orang ng di dalam kesusahan. tin ingg ggii

akan akan

 

dapatkan tupai Hendak seribu daya tak hendak  seribu dalih Ibar Ibarat at bur burung, ung, mat mata ter erllepas epas bada badan n terkurung

perkara itu. Setiap yang berkemahuan, tentu ada jalan.

Jika ada kemenyan sebesar lutut  pun, jika tidak dibakar tidak akan  berbau Kalau tak berada-ada tak akan tempua bersarang rendah

Kepandaian hendaklah diajarkan kepada orang lain, kerana kalau disimpan akan hilang begitu sahaja. Tentu ada sebab yang tersembunyi meny me nyeb ebabk abkan an se sesu suat atu u ha hall te terj rjad adii @ Setia Setiap p kejadian meninggalkan kesan.

35

Kala Kalau u tia tiada da rot rotan an aka akarr pun pun ber bergu guna na

Se Sesu suat atu u perk perkar araa yang yang dih dihaj ajat atka kan n seki sekira rany nyaa tida tidak  k  dapat diperolehi memadai dengan apa yang ada.

36

Kalau tidak dipecahkan manakan dapat sagunya

37

Kala Kalau u bergoyang tid tidak ak ke kera rana na an angi gin n tid tidak ak akan akan Ka Kala lau u te terj rjad adii se sesu suat atu u ha hall tent tentu u ad adaa se seba babb pokok sebabnya.

38

Pere Peremp mpua uan n ser seraasa san, n, lel elak akii pema pemallu

Pega Pegang ngan an hi hidu dup p yan yang g tid idak ak se serrupa. upa.

39

Sebagai gembala diberi keris

Orang yang mendapat sesuatu yang tidak    berguna.

40 41

Sekali membuka pura, dua tiga hilang berbayar  Se Sema maca cam m besa besarr pac pacak ak dar darip ipad adaa ttia iang ng

Sekali melaku Sekali melakukan kan pekerj pekerjaan aan dua ti tiga ga maksud maksud tercapai. Bela Belanj njaa lleb ebih ih bes besar ar da dari ripa pada da pen penda dapat patan an..

42

Seperti air dalam dulang

Negeri yang aman sentosa.

43

Seperti api di dalam sekam

Kejahatan yang dilakukan secara diam-diam atau tanpa disedari

44

Seperti aur dengan tebing

Dua orang yang berkawan rapat dan saling membantu Contoh ayat : Kita tidak boleh hidup menyen men yendir dirii sebali sebaliknya knya hidupl hiduplah ah sepert sepertii aur  dengan tebing.

45

Seperti aur ditarik songsang

Pekerjaan at atau pe perkara ya yang su sukar di diselesaikan kerana sudah tersalah jalan.

46

Seperti embun dihujung rumput

Tidak kekal

31 32

33

34

Tidak ada kebebasan atau kemerdekaan. Contoh ayat: Rakyat di negara jajahan komunis itu ibarat burung,mata terlepas badan terkurung.

ruyung Kita Kita tida tidak k ak akan an mend mendap apat at ha hasi sill ji jika ka ti tida dak  k   berusaha.

 

47 48

Sepe perrti harimau menyembuny nyiikan kukunya Seperti hujan jatuh ke pasir

49

Sepe perrti lintah meng ngh hisap darah

50

Seperti lipas kudung

51

Ular menyusur akar tidak akan Orang besar yang merendahkan diri tidak akan hilang bisanya  jatuh martabatnya. Contoh ayat : Sekalipun beliau bergaul dengan oran orang g ke keba banya nyaka kan, n,nam namun un ha hall it itu u ba bagai gai ul ular  ar  menyusur akal takkan hilang bisanya.

52

Yang dikejar tak dikendong berciciran

dapat

Orang yang menyembunyikan kelebihannya. Nasihat yang tidak dihargai atau sesuatu  pekerjaan yang sia-sia. Contoh ayat: Nasihat kaunselor kepada pelajar  itu itu tida tidak k ub ubah ah se sepe pert rtii hu huja jan n ja jatu tuh h ke pa pasi sir  r  kerana kedegilannya. Meletakkan fa faed edaah ya yang ti tinggi gi;; me menipu de deng ngaan cara lemah lembut. Selalu bergerak dengan cepat.

yang

Te Terl rlal alu u ta tama mak k untu untuk k menc mencar arii ke keun untu tung ngan an hingga menyebabkan kehilangan sesuatu yang sudah dimiliki.